Vous êtes sur la page 1sur 26

Liste de mots HSK niveau 1 Traduction et saisie: Grce Poizat, Nicolas Zufferey, Basile Zimmermann

non-simplifis simplifis pinyin

Universit de Genve Unit des tudes chinoises

traduction

! ! ! " "# $% $& ' ( ( )) * + , . / 0 01 2 23 245 67 8 9 : ; ;< = => ? @ A A< B BC

! ! "i

ah! (interj.) (part. fin.) de petite taille, bas aimer poux, pouse tranquille, calme arranger, organiser huit (spc. chaise, couteau, parapluie) (prp.) papa (part. fin.) blanc cent placer, arranger; secouer classe (d'cole) dplacer, dmnager moiti, demi demi-journe; long moment faire, traiter (des affaires) moyen, solution bureau aider, aide rassasi porter dans les bras, treindre journal, priodique verre, tasse, (spc.) verre nord le nord double, fois (spc.) (prp., indique un passif); couverture de lit cahier, volume (spc.) ; racine, origine cahier comparer, (prp. de comparaison) comparer; relativement
mise jour de septembre 2008 1

! !" #$

i irn !njng !npi b! b" b" bba ba bi b"i

b"i b!n b!n bn bnti!n

& &' &() *+ , -

bn bnf" bng#ngsh b!ngzh b"o bo bo b$i b$izi b%i

./

b%ibi!n bi bi b%n b%nzi b&

01

b&jio

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

BD E FG > H HI HJ K L MN MO MP MQ < RS R# T U UV UW UX "# UY UZ U[ \ ]^ _ `abc d ef eg hi j k l m n o oo p

02 3 45 / 6 67 68 9 9: 9;

b&si b& bx' bi!n bin binchng binhu bin bi"o bi"osh bi"oxin bi"oy"n bi"oyng bi bide birn bng b

comptition, concourir pinceau, crayon, stylo falloir, devoir bord, ct changer, modifier devenir, se transformer en changement fois (spc.) montre, petite horloge montrer, exprimer manifester, montrer, comportement jouer, excuter, spectacle faire l'loge de, complimenter autre; (ng. impratif) autres autrui, d'autres (personnes) maladie, tomber malade ne... pas, (ng.) pas mal non seulement depuis peu, rcemment; sous peu, bientt tre infrieur , ne pas tre aussi (bien, bon, fort, diffrent ne pas vouloir; (ng. impratif) ce n'est pas la peine, c'est inutile tissu partie, section frotter, frler alors seulement, seulement lgume, plat visiter participer , adhrer terrain de sport, stade herbe tage, couche (spc.) th examiner, vrifier, chercher (dans un dictionnaire) infrieur, imparfait; diffrer, s'carter de souvent souvent long
mise jour de septembre 2008 2

=>

bcu bdn bji( br btng byo byng b bfen c!

? @A @B CD E

ci ci c!ngu!n c!nji! c!och"ng c"o cng ch ch

ch chng chngchng

chng

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

i q r s st u uv I Iw x yz { | |} |~ | |O |s 1 z V V

ch"ng chng cho

place; (spc.) chanter vers; dynastie voiture, vhicule station, gare ville ville devenir succs, rsultat manger tre en retard tirer sortir partir sortir (vers le locuteur) sortir (en s'loignant du locuteur) apparatre taxi except, part, sauf revtir bateau fentre fentre lit souffler printemps printemps cassette, bande magntique mot dictionnaire (de mots) fois (une fois, deux fois), (spc.) depuis, de depuis... jusqu', de... ... partir de autrefois, auparavant tre fautif, erreur faute, erreur frapper; faire avoir l'intention de, projeter, projet grand, g gnral, approximatif
mise jour de septembre 2008 3

H HI

ch$ ch$zhn chng chngsh chng

7J KL

chngj ch) chdo ch#u ch'

MN MO M: MPQH

ch'f! ch'li ch'q ch'xin ch'z' qch$ chle... y&wi chu!n chun chu!ng chu!nghu chung chu) ch'n ch'nti!n

RS T TU V VWWWL VWWWX VY > >Z

cdi c cdi"n c cng cng... do cng... q& cngqin cu cuw d" d"sun d dgi

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

M W z z S s

dji!

tout le monde, tous fort, haute voix universit mdecin, docteur porter (chapeau, lunette !) emmener, guider, s'occuper de reprsenter, dlgu mais lorsque avoir la charge de bien sr, videmment couteau tomber, se renverser arriver , (spc. plat) vrit, raison acqurir, obtenir acqurir, obtenir (part. struc.) (part. struc.) (part. asp.) trs, extrmement il faut lampe attendre etc. bas, infrieur, baisser terre, endroit endroit, lieu -ime, (nombres ordinaux) frre cadet un peu heure (spc.) pointer, commander (un plat) ptisserie, dimsun heure clair, lectricit tramway lampe lectrique tlphone tlvision
mise jour de septembre 2008 4

[\ []

d sh$ng dxu difu di

di dibi"o dnsh

^ ^ ^_

d!ng d!ng d!ngrn d!o d"o do do dol& d ddo de de de ...deh%n d%i

d$ng d%ng d%ng d) d dfang d ddi

a a a ab ac d dH d` de df

di"n di"n di"n di"nx)n di"nzh#ng din dinch$ dind$ng dinhu dinsh

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

" > 1 U $% < } } } }O } 33

dg

diny&ng dio di'

film, cinma tomber perdre qch est (direction) l'est, l'orient chose hiver hiver comprendre bouger, (se) mouvoir animal tout, tous lire haute voix, tudier court s'entraner, s'exercer (pour tre en bonne sant) section, paragraphe (spc.) faire face (prp.) correct, exact excusez-moi (spc., repas) nombreux, beaucoup davantage, plus plus de combien...! comme...! combien? avoir faim et, de plus, en outre fils deux mettre avoir de la fivre avoir lieu, se produire dcouvrir, remarquer, dcouverte dvelopper, dveloppement franais (langue) tourner, traduire traduire, traduction, traducteur s'opposer riz, repas restaurant, htel commode, pratique
mise jour de septembre 2008 5

h h/ hi

d#ng d#ngbi!n d#ngxi d#ng d#ngti!n d*ng

j jk l mn o o o=X p

dng dngw d#u d du"n dunlin dun du du dubuq& dn du# du# du#

qr s &' N Nt Nu N: Nv 'w xy zo { {|

du#me du#sh"o rqi% rzi r f! f!sh!o f!sh$ng f!xin f!zh"n f"y(, f"wn f!n f!ny f"ndu fn fndin f!ngbin

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

3 o ^ ^ ^ ^ # H !" #z #$ #% & ' '] ( (b )E * *+

f!ngf" f!ngmin f!ngxing

mthode, moyen aspect, ct direction, orientation pice, chambre visiter, rendre visite , visite mettre, placer tre en vacances, avoir cong trs, extrmement voler (oiseau, etc.) avion diviser, sparer centime, minute, (spc.) (pourcentage, fraction) minute riche, abondant, enrichir enveloppe, (spc. lettres et paquets scells) vent madame servir, service employ, serveur aider, guider dans ses tudes rviser, rpter complexe, compliqu pre se charger de, assumer la responsabilit de environs, alentours il faut, il est ncessaire, devoir changer, modifier, rectifier changer, modifier propre prouver, sentir prendre froid remercier, tre reconnaissant oser faire cadre (du parti, etc.) l'instant, venir de (pass proche) l'instant, il y a peu de temps plume (d'acier), stylo plume haut, suprieur joyeux, content
mise jour de septembre 2008 6

() }~

fngji!n f"ngwn fng fng ji f$ichng

f$i f$ij) f$n f$n ...f$n zh)...

c 6

f$nzh#ng f$ngf f$ng f$ng f'rn fw fwyun f(d"o fx fz fqin fz fjn g!i g"i g"ibin g!njng g"ndo g"nmo

? 3

g"nxi g"n gn gnb g!ng g!ngci g!ngb& g!o g!oxng

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

, -. // 0 1 2 23 4 5 6 7 89 8# 8: 8; 4<s 4= 4> 4? @ AB CD E F G GH G I JK L LM N N O O O~ O O PP Q Q

g"o

faire dire, faire part de frre an chant, chanson (spc., tre humain ou lieu ou notion abstraite) chaque toutes sortes de donner; racine, origine; (spc. objet long) avec; suivre encore plus usine, fabrique ouvrier industrie travail, travailler autobus kilogramme kilomtre parc, jardin public suffire, assez fille, jeune fille histoire, conte souffler (vent); raser, racler accrocher, suspendre fermer, teindre rapport, relation; relations sociales s'intresser , se soucier de htel, auberge radiodiffuser, radio cher, coteux quel est votre nom? (pol.) pays pays, Etat, nation traverser, passer, dpasser (part. asp.) venir (vers le locuteur) pass, autrefois aller (en s'loignant du locuteur) (onom.) encore encore, toujours; ou,ou bien
mise jour de septembre 2008 7

gosu g$g$ (g$ge) g$

ge (g) g gzh*ng g%i g$n g$n gng

(QH

g#ngch"ng g#ngrn g#ngy g#ngzu g#nggngqch$ g#ngj)n g#ngl&

g#ngyun gu g'niang gshi gu!

b O

gu gu!n gu!nx gu!nx)n gu"n gu"ngb# gu guxng gu guji! gu gu guli guq guqu h!h! hi hishi

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

R< S T U V VW X X Xx XY XZ X[ \ ] ^ _` a b bc * d e e> f g +, h h i i J j kl Q m n o o op o~

hizi h"i hnji h"n

enfant mer vacances d'hiver crier, appeler chinois (langue des Han) caractre chinois bon (adj.) bien (adv.) bon ( manger), dlicieux avantage, utilit beau ( voir), joli sembler, comme si numro, jour, (spc.) boire et convenable, appropri rivire, fleuve noir tableau noir trs rouge arrire, derrire, aprs derrire soudainement, tout d'un coup lac mutuellement fleur dpenser (de l'argent, du temps) dessiner, peindre dessin, peinture chimie parole, langue mauvais; s'abmer, tre en panne souhaiter la bienvenue rendre changer, changer jaune revenir, retourner, rpondre ( une lettre) (spc.) rpondre, rponse revenir
mise jour de septembre 2008 8

hny( hnz h"o h"o h"och)

h"ochu h"okn h"oxing

ho h$ h

hsh h h$i h$ib"n h%n

hng hu hubi!n h'rn h hxi!ng hu! hu!

8] e

hu hu huxu hu hui hu!nyng hun hun hung hu hu hud

hulai

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

o q q q r r r ss tu vA vw i q x y yz { |_ } ~ g ac m ~

huqu

retourner savoir faire; indique une probabilit runion conversation vivre, vivant travail, ouvrage se mouvoir, activit train ou bien lmentaire, de base fondation, base aroport occasion, chance machine poule, coq oeuf (de poule) extrmement assembler, (se) runir, assemblement urgent, press se serrer, serr combien?; quelques technique envoyer, expdier plan, projet, planifier se souvenir, noter continuer maison, famille; (spc.) famille ajouter, additionner persvrer, persister (spc.); entre, parmi ; intervalle de lieu ou de temps examiner, vrifier, vrification simple, peu compliqu voir se rencontrer, se voir (spc. affaire, chose, vtement) bien portant, sain difier, btir, construction avenir, futur, l'avenir fleuve raconter, parler, expliquer
mise jour de septembre 2008 9

hu hu huhu hu hu

j H

hudng hu*ch$ huzh% j)b%n

D ...

j)ch( j)ch"ng j)hu j)q j) j)dn ...j le jh j

j& j& jsh j jhu j jx ji! ji!tng ji!

ji!nch ji!n ji"nch ji"nd!n jin jin min jin jink!ng jinsh

ji!ngli ji!ng ji"ng

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

< 5 = 1 ~ o O X

ji!o ji!o

passer, changer enseigner pied jiao (1/10e de yuan = 10 centimes); angle, coin; ravioli salle de classe duquer, instruire, ducation appeler, s'appeler; crier unir, relier; chercher (qqn); rpondre (au tlphone) continuer, poursuivre; ensuite rue fte programme (de spectacle), mission fte, jour de fte rsultat; en consquence finir, terminer rsoudre (un problme) soeur ane prter, emprunter prsenter, faire connatre, prsentation livre (mesure de poids) cette anne aujourd'hui serr; urgent, pressant excit, nerveux, stress; intense entrer, avancer entrer (vers le locuteur) entrer (en s'loignant du locuteur) effectuer, mettre en oeuvre proche excellent, magnifique esprit, forme souvent passer par, traverser; exprimenter, prouver conomie exprience longtemps neuf (num.) alcool vieux, us alors, aussitt; seulement; justement
mise jour de septembre 2008 10

ji"o ji"o ji"ozi jiosh jioy jio ji$

-.

ji$zhe ji$ ji jim jir jigu* jish ji%ju ji%jie ji

jisho j)n j)nnin j)nti!n

j&n j&nzh!ng jn jnlai jnqu jnxng jn j)ngc"i j)ngshn

j)ngchng j)nggu j)ngj j)ngyn ji( ji( ji(

ji ji

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

< < s Z ZT Z A ~

jzi

mandarine lever, soulever, mentionner (spc. parole); phrase phrase ressentir, penser, trouver que dcider, dcision caf camion ouvrir; mettre en marche (un appareil) commencer, commencement plaisanter rentre des classes, dbuter le semestre regarder, voir; lire consulter un mdecin, soigner un malade voir, apercevoir passer un examen, examen, preuve (spc. arbres) science, scientifique tousser possible, possibilit, peut-tre mais, cependant pouvoir soif gramme un quart d'heure; graver poli, courtois cours, leon manuel (de classe) texte (scolaire) air bouche; (spc.) langue parle pleurer amer; pnible, peiner morceau; yuan (unit de monnaie) rapide, vite difficult, difficile tirer (onomat., part. fin.) venir bleu
mise jour de septembre 2008 11

j( j jzi

H ! "# ]

jude judng k!f$i k"ch$ k!i k!ish& k!i wnxio k!ixu kn kn bng

$ %& ']

knjin k"osh k$ k$xu ksou k%nng k%sh k%y& k% k k

() * *+ *, -) .w

kqi k kb%n kwn k#ngq k*u k*uy( k' k(

/ 01

kui kui knnan l! l!

O 2

li ln

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

: : > [ H ! " # #$ # % & ' ( )* + ,

34 5j 56 78

lnqi lodng loji l"o l"osh) le li l%ng

basketball travailler, travail (manuel) pardon, s'il vous plat vieux, ancien (prfixe) professeur, enseignant (part. asp.; part. fin.) fatigu froid la distance de, s'loigner de quitter intrieur, dans 0.576 km dedans, l'intrieur prsent, cadeau histoire utiliser, profiter, exploiter prendre comme exemple, par exemple tout de suite, immdiatement deux (personnes) lier, liaison, contact mme, voire visage, face exercer, pratiquer, exercice frais, rafrachissant deux; once (1/16 de livre, soit 37.3g) (spc. vhicules) clair, lumineux finir, achever; tre capable de comprendre, bien connatre zro; quantit fractionnaire dirigeant, diriger, direction rester, sjourner, garder garder en souvenir tudiant tranger couler six maison tages, tage chemin, route, ligne (de bus, tram etc.) enregistrer, enregistrement voyager, voyage vert
mise jour de septembre 2008 12

9 9 : : :/ ;k <=

l lk!i l& l& l&bi!n l&w lsh& lyng lr lk

> ? @WWWAWWWB/000 C D EF G H I J

li" linx lin... d#u.../ y% li"n linx lingkuai li"ng ling ling li"o li"oji% lng l&ngd"o li linin

K]u

lixush$ng li li

L MN O

lu l l y)n l+xng l,

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

.. /0 1 12 3 4 5 6 7 78 9 : ; << # #GH #8= #> ? @@ A A B C C D EF GH I I1 JW K L M MM N N N1 N>1&

P QQ RS T TU V W X Y YZ

lun m!ma mfan m" m"shng ma ma m"i mi m"n m"ny mn mng mo

dsordre, travers (suivi d'un verbe) maman ennuyeux, embtant; compliqu, drangeant, cheval immdiatement, sur-le-champ (part. fin.) (part. fin.) acheter vendre plein satisfait, content lent occup
poil; mao (1/10e de yuan = jiao = 10 centimes)

[ \ \Z] \^ __ ` `. a b{ c de fg hi hj k l Y

mozi mi migu!nxi mi ysi miy*u m%i mimei mn mnk*u men m& m&fn minb!o mintior mnz mngnin mngti!n mngzi m(q)n mqin n n", n%i

chapeau il n'y a pas, ne pas avoir (ng.) cela n'est rien inintressant il n'y a pas; (ng.) chaque soeur cadette porte entre, porte d'entre (suffixe, marque du pluriel pour les pronoms et les riz riz cuit pain nouilles, vermicelles nationalit, thnie l'anne prochaine demain nom, prnom mre prsent, actuellement tenir, prendre lequel?; (part. fin.) o cela, celui-l alors ce, a, celui-l, le l-bas, cet endroit-l
mise jour de septembre 2008 13

m:nme

n"l& (n"r) n, ni n, ni

nge nli, nr

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

N N NO NP 2 3 Q Q> R S $ $T @ U V VB W X Y $ Z [ [\ ]^ ]G ]: _` a a b^ c d e & f g> h hi

or or op op

nme nme nxi$ nyng na na nn

si, autant ainsi, alors ces, ceux-l de cette faon, comme a (part. fin.) (part. fin.) sud le sud homme, masculin difficile (part. fin.) dedans, intrieur contenu, fond pouvoir pouvoir, tre capable de (interj.) tu vous anne anne (degr scolaire), classe ge jeune lire haute voix vous (poli) boeuf, vache lait (de vache) campagne paysan agriculture faire des efforts, consciencieusement femme, fminin fille tide, doux grimper, ramper craindre, avoir peur; il est craindre que frapper, taper; raquette (de ping-pong, de tennis etc.) volley-ball envoyer (qun); courant, cole ct courir courir, aller au pas de course, jogging
mise jour de septembre 2008 14

q/ 1

nnbi!n nn nn ne ni nirng nng nngu ng n&

ra is 45 it

n&men nin ninj ninj ninq)ng nin nn ni nin"i

uv uf u

nngc'n nngmn nngy n(l n+

6&

n+'r nu"nhuo p p p!i piqi pi

w/

pngbi!n p"o p"o b

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

jk x lm n o p q r s t u v w x ~ s y zE { | > } ~ Y 1

pngyou png

ami heurter; rencontrer par hasard critiquer, critique, commentaire bire (spc. article, crit) bon march, prix avantageux (spc.); tranche, carte joli, beau billet, ticket pomme (spc.); bouteille, vase briser, abm, cass sept monter ( cheval, en vlo, en moto) lever, se lever se lever se dresser, se mettre debout; commencer voiture limonade, soda crayon mille monnaie, argent avant, devant devant, avant peu profond, superficiel mur pont jeunesse ! lger clair, distinct, intelligible clair (temps) situation, circonstances prier de, inviter demander cong s'il vous plat (suivi d'une question) automne automne boule, ballon, globe obtenir, acqurir aller, partir l'anne dernire
mise jour de septembre 2008 15

yz

p)png pji( pi!n piny pin pioliang pio

pnggu* png p q)

q q& q&chung

78 QH }3 ~ Y/ t

q&li qch$ qshu& qi!nb& qi!n qin qin qinbi!n qi"n qing qio q)ngnin q)ng q)ngchu qng

qngkung q&ng q&ng ji q&ng wn qi' qi'ti!n qi q(d q qnin

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

] e # #B #G 9: < T i 2 2 2> 2 2~ 2 2 2 q *

qun qunb

complet, total; tout, tous tout, complet, entier l'ensemble, la totalit vrai, vraiment puis, ensuite faire faire, laisser (faire) chaud chalheureux, enthousiaste homme, personne on, les gens le peuple tout(e), n'importe quel(e) connatre, connaissance penser srieux, consciencieux soleil, jour langue japonaise temps, "la vie qu'on mne" facile chair, viande trois se promener montagne magasin, boutique monter sur, suprieur le haut, le dessus suivre un cours, donner un cours monter (vers le locuteur) monter (en s'loignant du locuteur) matin aller l'cole, aller en classe peu, manquer de, moins socit corps; sant profond quoi?, que?, quel? son, bruit; ton, (spc.) ton, intonation son, voix, bruit produire, production
mise jour de septembre 2008 16

_ "a

qunt& qush rnhu rng r rqng rn rnmen rnmn rnh

rnshi rnwi rnzh$n r ry(, rwn rzi rngy ru s!n snb sh!n sh!ngdin shng shng

U/ U* UO

shngbi!n shng k shnglai shngqu shngw(

U] ;< \ \ \N u

shng xu sh"o shhu sh$nt& sh$n shnme sh$ng sh$ngdio sh$ngy)n sh$ngch"n

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

r ^ O [ D D v M y y y

uT

sh$ngc sh$nghu sh$ngri sh%ng shng

mot nouveau vivre, vie anniversaire (de naissance) province rsidu, rester victoire, gagner matre dix extrmement temps, moment temps, heure cantine, rfectoire pratique, mettre en pratique raliser, ralisation utiliser, employer monde affaire, chose affaire, vnement tre ville, march essayer, test, examen recevoir mettre en ordre, arranger main bracelet-montre capitale transporter; perdre ( un jeu, une comptition) confortable livre mr, bien cuit; familier de, habitu compter arbre mathmatiques paire (spc.) qui? eau fruit niveau dormir se coucher, dormir parler, dire
mise jour de septembre 2008 17

shngl sh)fu sh shf$n

shhou shji!n shtng shjin shxin sh&yng shji sh shqing sh sh

&

sh sh#u sh#ushi sh*u sh*ubi"o sh*ud'

sh' sh'fu sh' sh (shu) sh( sh shxu shu!ng shi shu& shu&gu* shu&png shu

shu jio shu#

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

I = > B B B R * 1 1 E E

shu#mng s)xi"ng s& s sng ssh su!n sun

expliquer, indiquer, indication pense, ide mourir, mort quatre offrir; envoyer; accompagner dortoir acide, aigre calculer quoique, bien que anne (d'ge) par consquent, c'est pourquoi, donc tout il ils, eux il (neutre) ils, elles (neutre) elle elles lever, soulever, porter sur l'paule trop, vraiment soleil attitude, comportement discuter, bavarder soupe, bouillon sucre, bonbon tre couch, couch discuter, dbattre, discussion particulier, spcial, particulirement avoir mal, souffrir, douleur frapper du pied, donner un coup de pied lever, soulever; poser (une question, opinion) lever, hausser ducation physique, sport ciel; jour temps (climat) petite branche (spc., objets longs) condition sauter danser couter entendre
mise jour de septembre 2008 18

su)rn su su*y& su*y*u t!

=> ?> @>

t!men t! t!men t! t!men ti ti

tiyang tidu tn t!ng tng t"ng

t"oln tbi tng t) t tg!o

j) d d-

t&y ti!n ti!nq tio tiojin tio tio w(

t)ng t)ngjin

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

O Y Y Y8 Y I < > N A: I q 2

t)ng shu# t)ngxi% tng t&ng t#ng

entendre dire, entendre parler de dicter, dicte arrter, s'arrter assez, trs traverser sans entraves; communiquer passer par, traverser; par l'intermdiaire de informer, avertir, annonce en mme temps, la fois camarade d'cole tre d'accord, accepter camarade enchant, joyeux tte, (spc. grands animaux) soudain, subitement bibliothque unir, rallier, uni (adj.) pousser jambe reculer, (se) retirer ter, se dbarrasser de chaussette dehors, extrieur l'extrieur, dehors pays tranger langue trangre finir accomplir, mener bien complet, total, entirement jouer, s'amuser bol soir, tard repas du soir soire (fte) soir dix mille aller , se diriger vers vers, en direction de oublier dangereux, prilleux faire, tre grand, grandiose
mise jour de septembre 2008 19

t#nggu t#ngzh) tngsh

tngxu tngy tngzh tngkui

tu t'rn tsh'gu"n tunji tu) tu& tu tu#

/ w

wzi wi wibi!n wigu wiy(, wiwn wn wnchng wnqun wn w"n w"n

w"nfn w"nhu w"nshang wn w"ng w"ng wng

w$ixi"n wi w%id

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

J X B !< " > #$ % &k ' '( ) * + + + +> + +~ + + , ,1 -

wi wi

all!, (interj.) (spc., tre humain, pol.);place pour pour, en vue de, dans le dessein de pourquoi?, pour quelle raison? culture littrature, les lettres crivain, homme de lettres l'art et la littrature, les lettres et les arts article, composition demander, interroger dire le bonjour qqn, saluer qqn question, problme je nous serrer la main qqn maison, chambre cinq repas de midi physique, lois physiques ouest l'ouest esprer, souhaiter, espoir habitude, s'habituer aimer, avoir le gut de laver (se) laver dpartement, section (universitaire) ; lier, liaison fin, minutieux descendre le bas, sous, infrieur, postrieur (spc.) le bas, le dessous terminer un cours, sortir de classe descencre (vers le locuteur) descendre (en s'loignant du locuteur) aprs-midi t t d'abord monsieur
mise jour de septembre 2008 20

r ,] ,] , ~ ~ ~

wi wile wishnme wnhu wnxu wnxuji! wny wnzh!ng wn wn h"o wnt w* w*men w sh*u w'zi w(

w(fn wl& x)

i/

x)bian x)wng xgun x&huan x& x& z"o x

x xi xi xi

/ * O

xibi!n xi k xilai xiqu xiw( xi xiti!n xi!n xi!nsheng

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

O O. /0 1 12 3 [ !456 78 9 9RF 9 9 O : %% ; < < <= 0 0 >? >?>?1 M @A B8 CZ D E F G H

: :

xindi xinzi xi!ngxn xi!ng xi!ngji!o xi"ng

moderne maintenant, actuellement croire, avoir confiance en parfum banane penser , penser que, rflchir sonner, mettre un son ressembler, comme; image, portrait vers, direction nouvelle, information petit, (prfixe) enfant jeune fille, demoiselle heure (dure) rire, sourire quelques, plusieurs soulier, chaussure crire merci dur, fatiguant nouveau, rcent nouvel an nouvelle, information coeur, sentiment lettre, message; croire, avoir confiance en enveloppe semaine dimanche tre d'accord; marcher, aller / range, ligne nom de famille, s'appeler (nom de famille) heureux, bonheur se reposer avoir besoin de, besoin beaucoup de tudier, science lve, tudiant tudier, apprendre, tude cole institut, facult neige (interj.)
mise jour de septembre 2008 21

xi"ng xing xing xi!oxi xi"o xi"ohir xi"oji%

xi"osh xio xi$ xi

xi% xixie x)nk( x)n x)nnin

x)nwn x)n xn xnf$ng x)ngq) x)ngq)r, x)ngq)ti!n xng / hng xng xngf xi'xi

q ] ]u ] ] ]

x'yo x(du# xu xusheng xux xuxio xuyun xu% y!

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

H IJ KL MN P| Oq P P< ZQ R Z Z D S T U UV U>U> U U U< Uq U U U UW U+ UO UP UX Y YF BC Z< [ e \

y! ynji'

(part. fin.) tudier, faire des recherches, recherche couleur oeil jouer, reprsentation (artistique) banquet, festin mouton, chvre apparence demander, exiger, demande remde, mdicament vouloir si, au cas o aussi peut-tre, probablement (spc.) feuille, page nuit un gnral, ordinaire, gnralement d'un ct... et de l'autre un peu sr, dtermin, certainement en tout, au total un moment, un instant ds que... alors ensemble ensemble tout un moment des, quelques pareil, semblable tout droit; depuis toujours mdecin, docteur hpital habit, vtement chaise, fauteuil dj aprs que, ensuite avant que, auparavant croire, penser ( tort), s'imaginer art cent millions
mise jour de septembre 2008 22

yns y"njing y"nch'

ynhu yng yngzi y!oqi yo yo yoshi y%

y%x( y y y) yb!n

/ ae

ybi!n...ybi!n... ydi"nr y)dng ygng

e /e

y)hur y)...ji y)kuir y)q& y)qi

p u

yxi yxi$ y)yng yzh y)sh$ng y)yun y)fu y&zi

y&j)ng y&hu y&qin y&wi ysh y

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

8 8= 8] ^ *_ ` a bD: c d 3 ef [ gh ij is kl > >S >J > >O >8= kX km n o p q r 3 s tz u v EF w~ x f y8 z

Z Z N w g

yjin ysi yy y)nwi y)nyu y)n ynhng y)ngy(, y)ngwn y)ngg!i yng y&ngxi"ng y*ngyu"n yng yuq

avis, opinion (ngative) sens, signification sens, signification, valeur car, parce que musique sombre; yin (par opposition au yang) banque langue anglaise devoir gagner ( un jeu, la guerre, un procs) influencer, influence (mauvaise) ternel, ternellement employer, utiliser ; au moyen de, avec surtout, particulirement bureau de poste timbre-poste nager avoir, il y a certains clbre parfois quelques, certains intressant amical amiti droite de nouveau, encore une fois poisson joyeux, gai pluie grammaire langue, langage rencontrer, tomber sur prparer une leon avant la classe(lve) dollar, yuan excuser, pardonner l'origine, au dbut rond, cercle; yuan (monnaie) loin, loign vouloir lune, mois
mise jour de septembre 2008 23

yuj yupio yu y*ng y*u y*ude y*umng

y*u shhu y*uxi$ y*u ysi y*uh"o

y*uy yu yu

y ykui y(

w' w EG O Z

y(f" y(yn y do yx yun yunling yunli yun yu"n yuny yu

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

z z { | } } . . ~ ~B 2 P P HI t t p } / 1 n O P

yuliang yuqi

lune lune nuage faire du sport, sport; mouvement encore, de nouveau au revoir, adieu , se trouver tre en train de nous, vous et moi nous sale tt matin, matine petit djeuner comment? pourquoi? comment a va? que pensez-vous de...? comment...? augmenter exposer, exposition occuper, s'emparer de se tenir debout arrt (de bus, de mtro, etc.) (spc., objets plats, feuille, table, lit) crotre, grandir possder, matriser s'inquiter de, s'nerver chercher; rendre la monnaie accorder des soins particuliers , s'occuper de photographier ceci, ce ce, cette, celui, cela, a ici ainsi, de cette faon, si, tant, tellement ces ainsi, de cette faon (part. asp.) vrai, vraiment vritable, authentique en ordre, rang justement, prcisment; en train de correct, juste
mise jour de septembre 2008 24

yn yndng zi zijin zi zi zn

znmen z!ng z"o z"ochn, z"oshang

{ rp p v

z"ofn z%nme z%nmeyng z%nyng z$ngji! zh"nl"n zhn zhn zhn

G :ne r p

zh!ng zh"ng zh"ngw zhoj zh"o zhog zho xing zh (zhi) zhge zhl&, zhr zhme zhxi$ zhyng zhe zh$n zh$nzhng

!"

zh%ngq zhng zhngqu

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

. J X 3 Z K Z 8 8 < s s W N

zhngzi zhngf( zhngzh

en train de, en cours de gouvernement la politique (spc., petits animaux et petits objets) (spc., stylos, crayons) savoir, connatre savoir, connaissance entre pointer du doigt, doigt seulement tre oblig de, tre rduit papier milieu; Chine; dans, parmi entre, au milieu de langue chinoise midi cole secondaire cloche, horloge heure (dure) race, sorte (spc.) lourd, pesant important semaine; cycle entourage, alentours porc, cochon principal, essentiel, principalement ide habiter, rester; s'arrter faire attention fliciter contenir; s'habiller, (se) maquiller prparer, prparation table soi, soi-mme bicyclette, vlo bicyclette, vlo caractre (d'criture) toujours marcher; aller, s'en aller football patrie
mise jour de septembre 2008 25

zh) zh) zh)dao

$ % # & '

zh)shi ...zh) ji!n zh& zh& zh&h"o zh& zh#ng zh#ngji!n zh#ngwn zh#ngw(

'] c c

zh#ngxu zh#ng zh#ngtu zh*ng zhng zhngyo

( () *

zh#u zh#uwi zh' zh(yo zh(yi zh zhy zh

+ ,-

zhu!ng zh(nbi zhu#zi zj&

.H LMN /

zxngch$ zxngch$ z z*ng (sh) z*u zqi

z(gu

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

e 1 ; ;:

12 3

z(zh) zu& zu zuch'

organiser, organisation bouche le plus premier, initial, au dbut le dernier, final, la fin rcemment, dernirement hier gauche faire faire devoirs ( domicile) s'asseoir, prendre (le bus, train, avion) (spc., constructions et montagnes ), sige

zuhu zujn zuti!n zu* zu zu

zuy zu zu

www.unige.ch/lettres/meslo/chinois

mise jour de septembre 2008

26

Centres d'intérêt liés