Ccile Evers

Remarques sur l'iconographie de Constantin. propos du

remploi de portraits des bons empereurs
n: Mlanges de l'Ecole franaise de Rome. Antiquit T. 103, N2. 1991. pp. 785-806.
Rsum
Ccile Evers, Remarques sur l'iconographie de Constantin. propos du remploi de portraits des bons empereurs, p. 785-806.
Les bases de l'iconographie de Constantin sont beaucoup plus fragiles qu'on ne l'a cru jusqu' prsent. En effet, sur son arc de
triomphe, les portraits des tondi ne sont que des images peine retouches d'Hadrien, suivant le type , cr en 118 - ce qui
nous permet par ailleurs de redater ces reliefs au tout dbut du rgne et non en 138. De mme, les portraits de la Grande frise
trajane se surimposent des ttes de Trajan du type Mariemont.
Le colosse de la Basilica Nova est lui aussi un portrait retravaill d'Hadrien, cette fois du type - provenant peut-tre
originellement du temple de Vnus et de Rome. l est tout aussi difficile de retrouver une
(v. au verso) ouvre entirement constantinienne dans les autres portraits du nouvel empereur.
Le fils de Constance Chlore a ainsi habilement rcupr, outre le marbre, la charge iologique des portraits des bons
empereurs du e sicle.
Citer ce document / Cite this document :
Evers Ccile. Remarques sur l'iconographie de Constantin. propos du remploi de portraits des bons empereurs. n:
Mlanges de l'Ecole franaise de Rome. Antiquit T. 103, N2. 1991. pp. 785-806.
doi : 10.3406/mefr.1991.1735
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5102_1991_num_103_2_1735
CCILE EVEBS
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE
BE CONSTANTIN
FBOFOS BU BEMFLOI BE FOBTBAITS BES BONS EMFEBEUBS1
Bepuis Ies ludes de B. BeIIvuecI el de H. F. L'Ovange, loule I'icono
gvapIie de Conslanlin Ie Ovand vepose suv deux ouvves auxqueIIes on a
lenl de vallacIev divevses vpIiques d'une pavl, Ia lele de I'enpeveuv du
londo Iadvianique de Ia cIasse au sangIiev2 |Jig. 1) el, d'aulve pavl, Ia sla
lue acvoIilIe coIossaIe velvouve dans Ia IasiIica nova el consevve dans
Ia couv du FaIais des Consevvaleuvs3 |Jigg. 5, 7).
Cependanl, I'inage que ces povlvails nous Iivvenl n'esl peul-elve pas
aussi puvenenl conslanlinienne qu'on ne I'a cvu jusqu'a pvsenl.
1 Mes venevcienenls Ies pIus viJs s'advessenl au FvoJesseuv J. CI. BaIl pouv
avoiv ainaIIenenl accepl de veIive Ie nanuscvil el n'avoiv Jail pavl de ses pv
cieuses venavques, el au FvoJesseuv N. Hanneslad pouv sa veIecluve cvilique. Oulve
Ies sigIes pvconiss pav 7 AvcIoIogiscIe BiIIiogvapIie |1989), j'uliIisevai Ies aIv
vialions suivanles
- BeIIvuecI, SplanliIe Kaisevpovlvls = B. BeIIvuecI, SplanliIe Kaisevpovl
vls. Von Conslanlinus Magnus Iis zun Endes des WeslveicIs, BevIin, 1933.
- L'Ovange, Sludien H. F. L'Ovange, Sludien zuv OescIicIle des splanliIen
Fovlvls, OsIo, 1933.
- L'Ovange, HevvscIevIiId III. 4 = H. F. L'Ovange, Bas splanliIen HevvscIevI
iId von BioIIelian Iis zu den Konslanlin-SInen |284-361), BevIin, 1984 |= Bas
vniscIe HevvscIevIiId, III. 4).
- KoeppeI = O. M. KoeppeI, Bie IisloviscIe BeIieJs dev vniscIen Kaisevzeil IV.
SladlvniscIe BenInIev unIeIannlev BauzugeIvigIeil aus IadvianiscIev Iis
IonslanliniscIev Zeil, dans BJI, 186, 1986, p. 1-90.
- KapiloI I = KI. FillscIen-F. ZanIev, KalaIog dev vniscIen Fovlvls in den
CapiloIiniscIen Museen |. . .) I. Kaisev- und FvinzenIiIdnisse, Maence, 1985.
2 KoeppeI, p. 27 n` 5 |IiIIiogvapIie p. 33-34): F. ZanIev, KapiloI I, n` 122 vpIi
que AI : L'Ovange, HevvscIevIiId III. 4, pI. 34-36.
3 ZanIev, KapiloI I, n` 122 |avec loule Ia IiIIiogvapIie anlvieuve), pi. 151-152.
MEFBA - 103 - 1991 - 2, p. 785-806.
786 CCILE EVEBS
1 - Les vcvz)/ Iadvianiques4
Le londo de Ia cIasse au sangIiev Jail pavlie d'une svie de Iuil veIieJs
venpIos pav Conslanlin pouv Ia dcovalion de son avc de lvionpIe.
L'enpeveuv a vuliIis de Ia nene nanive, on Ie sail, des novceaux de Ia
gvande Jvise lvajane5 el des panneaux de Mavc AuvIe6, suivanl en ceIa un
pvogvanne idoIogique pvcis puisqu'iI a naniJeslenenl opv une sIec
lion dans ce qui se lvouvail aIovs a sa disposilion7.
Si loul Ie nonde s'accovde, a pvsenl, pouv dalev Ies londi de I'po
que Iadvianique, Ies inlevpvlalions el Ies dalalions pIus pvcises vavienl
Jovl. Suv Ies Iuil veIieJs, qualve vepvsenlenl des scnes de cIasse el qual
ve des scnes de sacviJice. L'accenl esl donc nis suv Ia vivlus el Ia pielas
de I'enpeveuv. Y cIevcIev des aIIusions pvcises a des cIasses Iisloviqu
enenl allesles 8 esl un exevcice vain Hadvien a cIass depuis son pIus
jeune ge el nolve docunenlalion esl a cel gavd Iien Iacunaive. Les asso
cialions pvoposes sonl Iasavdeuses9, el une leIIe lenlalive ne lienl pas
conple du cl Iaulenenl snIoIique des veIieJs vonains. Quoi de pIus
naluveI que d'enpIoev Ia cIasse conne naniJeslalion de Ia vivlus inpv
iaIe, conne Hadvien I'a d'aiIIeuvs Jail suv ses nonnaies el ndaiIIes?10
4 La devnive snlIse a Ieuv sujel esl ceIIe de M. T. BoalvvigIl, Hadvian and
lIe Cil oJ Bone, Fvincelon, 1987, p. 190-202.
5 A. M. Leandev-Touali, TIe Oveal Tvajanic Fvieze. TIe Slud oJ a Monunenl
and oJ lIe MecIanisns oJ Message Tvansnission in Bonan Avl, SlocIIoIn, 1987 |=
Ada Insliluli Bonani Begni Sueciae, sev. in-4`, 7LV).
6 KoeppeI, cal. n` 26-33, p. 56-75 |avec IiIIiogvapIie anlvieuve).
7 Nous en sonnes en loul cas svs pouv Ies veIieJs auvIiens puisqu'on en a
velvouv encove lvois au 7VIe sicIe, dans I'gIise S. Mavlina, qui onl consevv Ies
povlvails de Mavc AuvIe inlacls. Voiv KoeppeI, cal. n` 23-25, p. 47-56.
8 H. BuIIe, Ein JagddenInaI des Kaisevs Hadvian, dans JdI, 34, 1919, p. 144-172,
sp. p. 148-151.
9 Suv ce poinl, je suis lolaIenenl I'avgunenlalion de J. Anavd, Essai suv Ies
cIasses vonaines des ovigines a Ia Jin du sicIe des Anlonins |Cnegelica) , Favis,
1955, p. 527-537 |pIus spciaIenenl p. 530-532).
10 E. ConduvacIi, Les londi Iadvianei de I'avc de Conslanlin, dans Alli deI se
llino Congvesso inlevnazionaIe di avcIeoIogia cIassica, voi. II, Bone, 1961, pi. II,
Jig. 4-5, vepvises pav BoalvvigIl, op. cil., Jig. 53 a-I, p. 198. Fouv un seslevce, voiv
SlvacI II, p. 129, `491. Bans Ia spIve pvive, celle snIoIique seva uliIise suv
loule une svie de savcopIages B. Andveae, Bie vniscIen JagdsavIopIage, BevIin,
1980 |= ASB, V. 2): O. KocI el H. SicIlevnann, BniscIe SavIopIage, MunicI,
1982, p. 92-97.
contredit
Turcan
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 787
Le levninus posl quevn de 132 |velouv du deuxine voage d'Ovienl) pav
Jois pvopos suv celle Iase ne senIIe donc devoiv elve cavl.
Un noen pIus sduisanl d'appvocIev une cIvonoIogie pIus pvcise
consisle a cIevcIev a idenliJiev Ies pevsonnages vepvsenls. L'lude de
ces leles a l enlvepvise sslnaliquenenl, ds 1910, pav SaIonon Bei
nacI11, a pavliv de nouIages consevvs au Muse des anliquils nalionaI
es a Sainl-Oevnain-en-Lae. Bepuis Iovs, pas noins de cinq idenliJica
lions onl l lenles, sans qu'un consensus ail janais pu elve alleinl.
En 1932, CavI BIneI a velvouv Ia lele nanquanl suv Ie londo du sacviJice a
HevcuIe el, I'associanl a ceIIe du conpagnon d'Hadvien dans Ia scne du sacviJice a
ApoIIon, pvoposa d' veconnaIlve Anlonin Ie Fieux en lanl que successeuv d
sign12. L'avanlage de celle lIovie esl douIIe eIIe pevnel d'inlevpvlev ce ccIe
de veIieJs conne un nonunenl dnaslique, el Ie dale pvcisnnenl d'enlve Ie 25
Jvviev |adoplion d'Anlonin) el Ie 10 juiIIel 138 |novl d'Hadvien).
Cependanl Ia vessenIIance enlve ces deux leles n'esl que gnvique u I'indice
capiIIaive esl siniIaive nais non idenlique |pavlicuIivenenl suv Ie Jvonl), Ies poiIs
de Ia IavIe pavlenl dans des sens diJJvenls - vevs Ie Ias suv Ia lele de BevIin, vevs
I'avvive pouv I'aulve - el, pIus gvave pouv un nene pevsonnage, Ies oveiIIes sonl
enlivenenl dissenIIaIIes.
Be nene, I'associlalion au Juluv enpeveuv Anlonin Ie Fieux esl pIull JvagiIe.
EIIe a d'aiIIeuvs l nise en cause, ds I'anne suivanle, pav Fv. von Lovenlz el a
gaIenenl l vJule peu apvs pav Max Wegnev14. Favni Ies poinls essenlieIs,
nolons un dessin lvs diJJvenl de Ia zone ocuIaive cIez Anlonin, Ies souvciIs sonl
Ieaucoup noins avqus, iIs descendenl, pIus Ias el Ie souvciI gaucIe a lendance a
lonIev suv I'oiI: pav aiIIeuvs, Ie visage esl pIus aIIong el Ies joues cveuses, Ie pvo-
11 S. BeinacI, Les leles de ndaiIIons de I'avc de Conslanlin a Bone, dans BA,
15, 1910, p. 118-131. IIIuslvalions vepvises pav A. Bonanno, Fovlvails and olIev
Heads on Bonan IislovicaI BeIieJs, Londves, 1976, pi. 185-189, 191-192, 194-195,
197-198, 200-203, 205, 207.
12 BevIin, SlaalIicIen Museen, Inv. n` 1809. C. BIneI, Ein Fovlvl des Anloni
nus Fius aus ein einen dev BundveIieJs von KonslanlinsIogen, dans JdI, 47, 1932,
p. 90-96, pI. 3-4. Fouv Anlonin Csav, voiv non avlicIe Fvopagande inpviaIe el povl
vails oJJicieIs. Le lpe de I'adoplion d'Anlonin Ie Fieux, dans BM, 98, 1991 |sous
pvesse).
13 Le pInonne esl d'aiIIeuvs couvanl suv Ies veIieJs vonains. Qu'iI ne suJJise
de Jaive vJvence a deux leles idenliques de I'Avc de Bnvenl - pvsenles dans Ia
nene scne ! - donl I'une a l allviIue a lovl a Hadvien KI. FillscIen, Bas BiI
dpvogvann des TvajansIogen in Benevenl, dans A4, 1972, iII. 19-20 p. 766: Bonanno,
op. cil., pI. 168-169.
14 Fv. von Lovenlz, BiIdnis des Anloninus Fius?, dans BM, 48, 1933, p. 308-311 :
M. Wegnev, HevvscIevIiIdnisse anloniniscIev Zeil, BevIin, 1939, p. 125 |= Bas vni
scIe HevvscIevIiId, B. 4): Id., VevzeicInis |. . .), Boveas, 2, 1979, p. 97, 112: Id., BiId
nis des AeIius Vevus, dans JI, 58, 1988, p. 69.
Texte
788 CCILE EVEBS
JiI du Jvonl esl pIus vguIiev el avvondi, Ie nenlon pIus Iong el pvoninenl. Ov, Ia
pvcision des dlaiIs iconogvapIiques suv Ies veIieJs n'esl pas nellenenl noindve
que ceIIe des vondes-Iosses, conne Ie nonlvenl un povlvail en Iaul-veIieJ d'Anlo-
nin au Muse du Fovun Bonain el ceIui du veIieJ ovnanl Ia Iase de sa coIonne
IonoviJique, suivanl lous deux Ie Haupllpus dans sa vevsion Cvoce Oveca
595 15.
Les leles des londi sonl donc des exenpIes de ZeilgesicIl, d'inilalion de
I'enpeveuv16. On pouvvail, pav exenpIe, gaIenenl associev Ie povlvail de BevIin a
ceIui d'un gnvaI de I'poque connu pav deux vpIiques consevves a NapIes el a
Leningvad17. Ce vappvocIenenl nonlve a suJJisance Ie cavaclve gnvique des
povlvails du conpagnon d'Hadvien suv Ies veIieJs.
Be pIus, Ie soi-disanl Anlonin n'occupe pas une pIace pviviIgie suv Ies londi,
pavlicuIivenenl pav vappovl au MaIlve de Ia cIasse18 donl nous pavIevons pIus
Ioin. Le cavaclve dnaslique du nonunenl esl diJJiciIe a dJendve, suvloul si I'on
pense que nous en possdons un exceIIenl exenpIe - celle Jois pavJailenenl cIaiv -
dans Ia pIaque M-N de Ia Jvise d'pIse 19. L'iconogvapIie en esl Iien diJJvenle.
Bans Ie nene ovdve d'ides, on a lenl d'idenliJiev conne AeIius Vevus Ie pev
sonnage pIac en velvail, a gaucIe d'Hadvien, dans Ia scne de Ia cIasse au Iion20.
15 Anliquavio Fovense, Inv. n`3671. Cevlains onl vouIu, de nanive lolaIenenl
IpolIlique, vallacIev celle lele a un venlueI neuvine londo Iadvianique. Fouv
celle ouvve, voiv Wegnev, HevvscIevIiId II. 4, p. 140, pi. 6c-d: Id., VevzeicInis,
p. 113. En devniev Iieu, KI. Slennev d., Kaisev MavI Auvei und seine Zeil, expo.
BevIin, 1988, p. 84-85 O 4-5 |nouIages) iIIuslvalion connode de Ia lele du Fovun
a cl de ceIIe de BevIin, avec lal de Ia queslion.
- Musei Valicani, CovliIe deIIe covazze, Inv. n` 5115. Wegnev, HevvscIevIiId, IL
4, p. 145-146, pi. 7: Id., VevzeicInis, p. 117: F. Livevani, BMonMusFonl, 5, 1984,
p. 201-212.
- Fouv celle nolion de lpe pvincipaI d'Anlonin Ie Fieux, voiv FillscIen, Kapi-
loI, I, n` 59.
16 Le pevsonnage du sacviJice a ApoIIon a d'aiIIeuvs pass pouv un Hadvien |on
eslinail aIovs Ies veIieJs lvajaniques), puis a l suvnonn douIIe de I'enpeveuv.
Bonanno, op. cil., p. 99, 101.
17 NapIes, Muse avcIoIogique nalionaI, Inv. n` 6100, cal. BuescI n` 1064
A. HeIIev, Fovlvails anliques, Favis, 1913, Jig. 278 a: Fv. FouIsen, OveeI and Bonan
Fovlvails in EngIisI Counlv Houses, OxJovd, 1923, p. 83, Jig. 49: A.V., Le coIIezioni
deI Museo nazionaIe di NapoIi I. 2, Bone, 1989, cal. Favnese n`64, p. 162-163.
Leningvad, Muse de L'Evnilage, Inv. A 289: A. I. VoslcIinina, Le povlvail
vonain. Muse de L'Evnilage, Leningvad, 1974, n` 40, p. 164-165, pi. 56-57.
J. FveI |4 Cousin Jov AvislolIe, dans MelvMusJ, 4, 1971, p. 178 el n. 12) associe
une vavianle au Muse NalionaI Bonain |Inv. n` 209 A. OiuIiano d., Museo nazio
naIe Bonano. Le scuIluve I. 9.2, B. 270 p. 355-356) el dale Ie loul du 7VIe sicIe, de
nanive peul-elve Ipevcvilique.
18 BuIIe, op. cil. |n. 8), iII. 3-4.
19 Bonanno, op. cil. |n. 11), pi. 217-222.
20 BIneI, op. cil. |n. 12), p. 95-96: N. Hanneslad, TIe Fovlvails oJ AeIius Caesav,
dans AnaIBon, 7, 1974, cal. n` 12 p. 91, pi. 2 I, 15a-I. Fouv Ies povlvails d'AeIius
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 789
La vessenIIance avec Ie pveniev successeuv dsign pav I'enpeveuv en 138 se Iini
le cependanl a une IavIe el une cIeveIuve IoucIe. AeIius Vevus pvsenle un visa
ge pIus lvoil, des avcades souvciIIives pvaliquenenl IovizonlaIes sous IesqueIIes
des eux lvs enJoncs Iui donnenl un vegavd svve: Ies oveiIIes sonl peliles, Ie
nenlon quasi inexislanl, Ia Ivve inJvieuve Jovlenenl en velvail pav vappovl a Ia
Ivve supvieuve: un pIi de peau cve une sovle de douIIe nenlon lvs navqu.
Aucune de ces cavaclvisliques pIsiononiques ne se velvouve suv Ia lele du pev
sonnage du londo, donl Ia posilion secondaive suv Ie veIieJ Jail gaIenenl doulev de
I'inpovlance idoIogique.
FIusieuvs jeunes gens onl pass, louv a louv, pouv vepvsenlev Anlinous21.
Cependanl, seuI I'un d'enlve eux Jail I'unaninil Ie jeune cavaIiev gaIopanl devvi
ve Hadvien dans Ia scne de Ia cIasse au sangIiev22. Conne CIv. CIaivnonl I'a
nonlv, ce visage voque innanquaIIenenl ceIui du Javovi d'Hadvien, nene si
I'indice capiIIaive esl diJJvenl de ceIui de ses povlvails assuvs23. Ov ceux-ci sonl
lous poslIunes - apvs Ie 3O.7|?).13O - el Ie nonlvenl Ivos. Ici, Anlinous esl
vepvsenl vivanl el iI esl donc pavJailenenl novnaI qu'iI suive pas Ia lpoIogie des
povlvails de cuIle. Hadvien auvail connu Ie jeune Ionne ds 121 el en auvail Jail
un conpagnon IaIilueI vevs 123-12424: ce povlvail pevnellvail donc de venonlev
dans Ia pvenive dcennie du vgne.
Beux pevsonnages a Ia Jvange IoucIe el aux lvails individuaIiss sonl pvsenls
de nanive insislanle suv six des Iuil veIieJs25. IIs occupenl loujouvs une posilion
pviviIgie a cl ou en Jace de I'enpeveuv. L'un de ces Ionnes |B 2) se velvouve
dans Ies scnes de cIasse - au sangIiev, a I'ouvs, au Iion -, I'aulve |B 1) dans Ies
scnes de sacviJice - a Biane, a SIvain, a HevcuIe. Leuv pIsiononie Jovl siniIaive
a pouss H. BuIIe a Ies idenliJiev conne deux Jvves, T. Caesevnius Quinclianus el
T. Caesevnius Slalianus, donl on sail qu'iIs Juvenl conils Inpevalovis 26. Le pevson-
Vevus, voiv gaIenenl FillscIen, KapiloI, I, n` 58: Wegnev, JI, 58, 1988, p. 63-71
|a pvendve avec des vsevves).
21 Bonanno, op. cil., p. 96, pi. 185, p. 96-97, pi. 186, p. 97, pi. 187, p. 97-98,
pi. 189, p. 100, pi. 195.
22 IIid., pi. 195 a-I. Fouv une Ionne pIologvapIie de dlaiI voiv O. Becalli,
L'avle cIassica, FIovence, 1965, p. 334.
23 CIv. CIaivnonl, Bie BiIdnisse des Anlinous. Ein Beilvag zuv FovlvlpIasliI
unlev Kaisev Hadvian, Bone, 1966, cal. n` 57 p. 56-57. Bevnivenenl FillscIen,
KapiloI, I, n` 54, n. 19 |sceplique). L'idenliJicalion esl cependanl couvannenl ac
ceple, cJ. O. BaIlvop, MncIJI, 21, 1970, p. 12 n. 28.
24 CIaivnonl, op. cil., p. 13 el n. 2.
BuIIe, op. cil. |n. 8), iII. 3-4, lpe B, p. 155-156: Bonanno, op. cil. |n. 11),
pi. 188, 191, 194, 197, 200, 205. II esl pvoIaIIe qu'iIs aienl l gaIenenl vepvsenl
s suv Ies deux aulves veIieJs - FvoJeclio el sacviJice a SIvain -, nais Ies leles onl
dispavu ou sonl nconnaissaIIes.
26 BuIIe, op. cil. |n. 8), p. 156-158. Fouv Ieuv cavvive voiv BE, III. 1 |1897),
coI. 1310, s.v. Caesevnius n`4-5 |Ovoag): O. BaIlvop, Bas BiIdnis des T. Caesevnius
Slalianus. Zu iIonogvapIiscIen Fvagen vniscIev BiIdnisse, dans MncIJI, 21,
1970, p. 13-14: O. AIJId, KonsuIal und Senalovensland undev den Anloninen,
790 CCILE EVEBS
nage sacviJianl sevail Ie pIus jeune des deux, Slalianus, el son Jvve aIn sevail Ie
conpagnon de cIasse. S'iI esl dja os de cIevcIev a idenliJiev ces deux Ionnes
conne Ies Jvves Caesevnii, iI ne senIIe JvancIenenl lnvaive de Ies dsignev
pIus pvcisnenl dans cIaque scne27.
QueI que soil Ieuv non, ces dignilaives InJiciaienl cevlainenenl d'une Iaule
considvalion puisqu'iI senIIe Iien que nous possdions d'aulves vepvsenlalions
de ces Ionnes. O. BaIlvop a nonlv qu'une IeIIe lele de Ia OIplolIque de
MunicI doil vepvsenlev Ie conpagnon d'Hadvien dans Ia scne du sacviJice a
ApoIIon |B I)28. Quanl a I'aulve pevsonnage |B 2), H. BuIIe cvoil Ie velvouvev suv un
veIieJ Jvagnenlaive du Lalvan29, qu'on a gaIenenl associ au snaleuv deIoul dev
vive Hadvien dans Ie veIieJ 'adIoculio du FaIais des Consevvaleuvs30. E. Sinon
voil, quanl a eIIe, Ie gvand-pve de Mavc AuvIe, M. Annius Vevus, aIovs que d'au
lves pvJvenl en Jaive un pevsonnage gnvique31. Be loule nanive, I'associalion
avec Ie lpe B 2 des londi esl Jovl convaincanle 32 nais ne nous pevnel pas
d'idenliJiev pIus nonnnenl Ies conpagnons de I'enpeveuv.
Les cvilves de dalalion de ces londi sonl donc vagues. C'esl pouvquoi
iI ne senIIe Igiline de se pencIev d'un peu pIus pvs qu'on ne I'a Jail
jusqu'a pvsenl suv Ies povlvails inpviaux velvavaiIIs au IVe sicIe. Nous
en avons consevv cinq, donl deux onl l velaiIIs en Conslance CIIove33
Bonn, 1977, p. 347-350: Id., BniscIe Slaluen in Venelia el Hislvia, HeideIIevg,
1984, n` 70, p. 93-94, 79-81, p. 96-97.
27 Voiv Ies venavques pvudenles d'A. Bonanno |n. 523, p. 202 el p. 106) el de
O. BaIlvop |p. 14).
28 O. BaIlvop, op. cil. : B. OII, OIlolIeI MncIen. OviecIiscIe und vniscIe
SIuIpluven, MunicI, 19774, p. 87, pi. 36.
29 Bone, Valican, Museo Ovegovio FvoJano, Inv. n` 9921 BuIIe, op. cil. |n. 8),
iII. 5 el p. 56: HeiIIig I4, n` 1035 |E.Sinon): KoeppeI, cal. n` 14, p. 6-7, 35-36,
iII. 15.
30 Bone, FaIais des Consevvaleuvs, Inv. n` 832 HeiIig II4, n` 1447 |E. Sinon):
KoeppeI, p. 7, n. 48, cal. 19 n` 3, p. 42: BiIievi slovici capiloIini, expo. Bone 1987,
pi. 7VII. 2 el Jig. 9 p. 70 |sans veslauvalions).
31 E. Sinon, Ioc. cil. Fouv Ia cavvive de M. Annius Vevus BE, I. 2 |1894),
coI. 2279 s.v. Annius n` 93 |F. von BoIden): FIB2, A 632. Conlva BiIievi slovici capi
loIini, p. 27 el n. 34 |E. La Bocca): M. Oppevnann, BniscIe KaisevveIieJs, Leipzig,
1985, p. 143 |adnel qu'iI s'agil d'un povlvail nais se veJuse a Iui donnev un non).
B'aulves idenliJicalions onl gaIenenl l pvoposes |KoeppeI, n. 48, p. 7: La Bocc
a, p. 26-27).
32 La pvoposilion de H. BuIIe de velvouvev B 2 suv Ie veIieJ de I'Advenlus devvi
ve Hadvien I'esl Ieaucoup noins, Ia coiJJuve de cel Ionne n'aanl de pavaIIIe
avec ceIIe des Caesevnii. CJ. BuIIe, op. cil. |n. 8), p. 158: KoeppeI, p. 6, n. 27:
BiIievi slovici CapiloIini, pi. V.2. Fouv E. La Bocca |iIid., p. 13) iI s'agivail de Ia
nene pevsonne que I'on voil aux cls d'Hadvien suv Ies londi de Ia cIasse au
sangIiev |B 2) el du sacviJice a Biane |B 1) . . .
33 L'idenliJicalion de I'enpeveuv esl lvs conlvovevse: je suivvai ici ceIIe de
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 791
- sacviJice a ApoIIon, sacviJice a HevcuIe - el lvois en Conslanlin Ie
Ovand34 - sacviJice a Biane, cIasse au sangIiev, cIasse au Iion. Ces dev
nievs nous inlvessevonl pIus pavlicuIivenenl. La lele du londo de Ia
cIasse au sangIiev - Ia nieux consevve - passe en eJJel, depuis loujouvs,
pouv un des neiIIeuvs povlvails de Conslanlin que nous possdions35
|Jig. 1). EIIe esl I'un des cvilves de Iase du J vIIonslanliniscIe SliI, sa
dale lanl assuve gvce a Ia ddicace de I'avc en 315 36. Enlivenenl
velvavaiIIe37, celle lele nous nonlvevail un des vaves exenpIaives du lpe
II de Conslanlin donl nous possdions Ie dlaiI de Ia cIeveIuve au-deIa de
Ia seuIe Jvange. Ov, c'esl Iien Ia que Ie Il IIesse Ie scuIpleuv lavdo-anli-
que a seuIenenl a peine veloucI Ie povlvail ovigineI. I'exceplion de ceI
Ies qui encadvenl Ie visage, loules Ies ncIes sonl ceIIes d'Hadvien el, qui
pIus esl, d'un povlvail du lpe II de cel enpeveuv38. Une sinpIe conpavai
son avec Ie pvoJiI dvoil du LeilslcI de ce lpe iconogvapIique, une
lele consevve au Valican - Muse CIiavanonli 392 39 |Jig. 2), suJJiva, je
cvois, a pvouvev non pvopos I'indice capiIIaive esl idenlique. Le scuIp
leuv conslanlinien s'esl conlenl d'enIevev Ia IavIe el Ia nouslacIe,
B. CaIza, conlvaivenenl a ceIIe de H. F. L'Ovange qui en Jail un Licinius. B.CaIza,
Un pvoIIena di iconogvaJia inpeviaIe suII'avco di Coslanlino, dans BendFonlAcc, 32,
1959/60, p. 133-161.
Fouv Ies iIIuslvalions, voiv L'Ovange, HevvscIevIiId, III. 4, pi. 28-29: Id. el
A. von OevIan, Bev splanliIe BiIdscInucI des KonslanlinsIogens, BevIin, 1939,
pI. 41 I, 42 I, 45 a-d.
34 L'Ovange, HevvscIevIiId, III. 4, pI. 32-33, 36 a : Id., Sludien, pI. 120-125: Id. el
von OevIan, KonslanlinsIogen, pI. 43 a-c, 44 a-d.
35 Bevnivenenl L'Ovange, HevvscIevIiId III. 4, p. 124 |avec IiIIiogvapIie an
lvieuve): ZanIev, KapiloI I, n` 122 vpIique A 1.
36 La dcovalion de I'avc a l excule enlve 312 |vicloive de Conslanlin a Ia
IalaiIIe du ponl MiIvius) el 315 |ddicace). L'Ovange, HevvscIevIiId, III. 4, p. 42-
43.
37 IIid., p. 43 Fasl Iein FunIl dev sicIlIave TeiIe von OesicIl und Haav
scIeinl von splanliIe MeisseI unIevIvl geIIieIen. ZanIev, KapiloI, I, p. 149
Hiev und auJ den LvenjagdnedaiIIon sind die HaavIaIollen einIeilIig ungeavI
eilel. B.CaIza, IconogvaJia vonana inpeviaIe. Ba Cavausio a OiuIiano |287-363
d.C), Bone, 1972, p. 215, n` 128 La lvasJovnazione deII'oviginavio vilvallo di
Adviano lolaIe, Jino nei piu piccoIi pavlicoIavi |capeIIi suIIa nuca, oveccIie,
ecc.).
38 Fouv ce lpe voiv M. Wegnev, Hadvian, BevIin, 1956, p. 10-12 |= Bas vni
scIe HevvscIevIiId B. 3): FillscIen, KapiloI, I, n` 47.
39 Bone, Musei Valicani, OaIIevia CIiavanonli III. 8, Inv. n`1230 Wegnev,
HevvscIevIiId, II. 3, p. 109, pI. 6, 8 e: FillscIen, KapiloI, I, n`47 vpI. 12, BeiI. 24:
F. LivEBANi, Museo CIiavanonli, Valican, 1989, p. 17.
792
CCILE EVEBS
d'aninciv Ie visage a Iauleuv des ponnelles - ce qui Iui a pevnis d'loJ
Jev Ies Javovis - el de velaiIIev I'exlvnil de Ia Jvange des cIeveux. Son
lvavaiI Ie pIus inpovlanl a consisl a venodeIev Ia zone ocuIaive de
nanive a expvinev Ia JuIgov ocuIovun 40 de Conslanlin, el a vajoulev queI
ques accenls expvessiJs conne Ie cveux du nenlon, Ies connissuves el
Ies pIis naso-IaIiaux. La IoucIe el Ies oveiIIes veslenl incIanges.
Si Ia lele du londo du sacviJice a Biane esl lvop aIIne pouv pevnell
ve de senIIaIIes conslalalions41, ceIIe de Ia cIasse au Iion |Jig. 3), Iien
que Ie visage de I'enpeveuv ail Ieaucoup souJJevl, conJivne pIeinenenl
nolve anaIse 42 eIIe covvespond en eJJel, ncIe pouv ncIe - nene Ies
Javovis ! -, a I'une des neiIIeuves vpIiques du lpe CIiavanonli 392 , un
povlvail consevv au KunslIisloviscIes Museun de Vienne43 |Jig. 4).
Celle conslalalion a des vpevcussions indniaIIes lanl pouv Ia dala
lion des londi Iadvianiques que pouv I'iconogvapIie des pvenievs pov
lvails de Conslanlin enpeveuv.
Le lpe II de I'iconogvapIie d'Hadvien dale en eJJel de I'anne 11844
a ce nonenl-Ia, I'enpeveuv vevel son deuxine consuIal el - ce qui ne
pavaIl pIus inpovlanl - venlve pouv Ia pvenive Jois dans Bone en lanl
que pvinceps 45. Les londi doivenl donc elve pIacs au loul dIul du vgne
el non, conne on Ie cvoil gnvaIenenl, a Ia Jin de ceIui-ci46. Le nonu
nenl d'ou iIs pvoviennenl a d elve I'une des loules pvenives cvalions
Iadvianiques dans I'UvIs, el n'avail pas pouv Iul de pvpavev Ia succes
sion de 138, nais Iien de pvsenlev Ie nouveI enpeveuv, a peine de velouv
des canpagnes ovienlaIes de Tvajan.
L'inage se veul vassuvanle - Hadvien conne Ionne Jovl nais
pieux, gavanl des vaIeuvs lvadilionneIIes - el expvine Ie cIangenenl
*`Faneg. Conslanlino Auguslo d. 7II |I7), a. 313, 7I7. 6 |d. O. BaeIvens, Leipz
ig, 1911, p. 305: d. . OaIIeliev, II, Favis, 1952, p. 139). Bepvis pav BeIIvuecI,
SplanliIe Kaisevpovlvls, p. 7I7.
41 EIIe esl, de pIus, veIalo capile puisque I'enpeveuv sacviJie . . . L'Ovange, Slu
dien, pi. 125: Id., HevvscIevIiId, III. 4, pi. 36 a: Id. el von OevIan, KonslanlinsIo-
gen, pI. 44 c-d.
42 L'Ovange, Sludien, pI. 123-124: Id., HevvscIevIiId, III. 4, pI. 33 a-I: Id. el von
OevIan, KonslanlinsIogen, pI. 44 a-I.
43 Vienne, KunslIisloviscIes Museun, Inv. I 35 Wegnev, HevvscIevIiId II. 3,
p. 116: FillscIen, KapiloI I, n`47 vpI. 17, BeiI. 26.
44 Voiv Ia nole 38.
Fvenive advenlus Augusli Ie 9.VIII.118. CJ. KIF 2 |1975), coI. 908 s.v. Ha-
dvianus |B. HansIiI): CIL VI 32374.
46 On lvouveva une avgunenlalion slIislique dans non ouvvage suv Les povl
vails d'Hadvien, Louvain |sous pvesse).
Ausonius
datation des tondi
Mais type II =
jusqu quand ?
Car Antin. est
prsent.
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 793
poIilique pav vappovl a son pvdcesseuv, en vilanl loule scne de
guevve47.
Les povlvails des londi sonl donc de peu d'uliIil en ce qui concevne
I'iconogvapIie conslanlinienne - au-deIa de Ia slvicle vue de Jace s'en
lend. Un vapide exanen des aulves leles de I'enpeveuv suv I'avc ne Jeva
que conJivnev Ia cIose. Si nous n'avons pas consevv de vepvsenlalion
de Conslanlin suv Ies Jvises48 conlenpovaines, el si Ies leles inpviaIes des
veIieJs auvIiens sonl nodevnes49, nous possdons encove queIques povl
vails velvavaiIIs suv Ies pIaques de Ia Ovande Jvise lvajane50. CeIui de Ia
scne de Yadvenlus a suIi Ie nene sovl que ceux des londi Ie scuIpleuv
du Bas-Enpive a velaiII Ie visage el Ia Jvange, nais a Iaiss pvaliquenenl
inlacl Ie vesle de Ia cIeveIuve el des oveiIIes. Ce qui esl consevv - pavl
icuIivenenl Ia pince devvive Ie IoIe de I'oveiIIe gaucIe - covvespond
au lpe Mavienonl de Tvajan51, donl Ia dalalion esl loujouvs discule52.
CeIIe de Ia Ovande Jvise lvajane n'lanl pas pIus sve, I'allviIulion lpoIo
gique ne nous aide pas a dalev pIus pvcisnenl ces exenpIaives d'avl
lvajanique, nais nonlve a nouveau que Ie scuIpleuv du Bas-Enpive
n'a veloucI Ies povlvails inpviaux du IIe sicIe que de nanive lvs
pavlieIIe.
47 .Adeplus inpeviun ad pviscun se slalin noven insliluil el lenendae pev
ovIen levvavun pad opevan inpendil |SHA, Vila Hadviani, VI).
48 L'Ovange, HevvscIevIiId, III. 4, pi. 37: Id., Sludien, pi. 127, 175.
49 KOEFFEL, p. 47: Oppevnann |. 31), p. 154.
50 L'Ovange el von OevIan, KonslanlinsIogen, pi. 50a-d: L'Ovange, Sludien,
pi. 126, 128: Id., HevvscIevIiId, III. 4, pi. 34 a-I, 36 I: Leandev-Touali, op. cil. |n. 5),
pi. 41-42.
51 Voiv, pav exenpIe, Ie pvoJiI gaucIe du Iusle du FaIais des Consevvaleuvs,
Inv. n` 438 ZanIev, KapiloI I, n` 41 pi. 44. Fouv Ie lpe iconogvapIique Ioc. cil. :
J. CI. BaIl, Un nouveau povlvail de Tvajan, dans CaIMavienonl, 8/9, 1977/78,
p. 45-62.
A. M. Leandev-Touali |op. cil. [n. 5], p. 91-95) a anaIs Ie velvavaiI des leles de
Ia Jvise nais, pvenanl ceIIes des londi conne idaI conslanlinien, suvesline Ies
inlevvenlions du IVe sicIe. EIIe pvopose de velvouvev I OpJ evIiId-Tpus de Tva-
jan dans Ie povlvail de Yadvenlus, suv Ia Iase des cIeveux suv Ia lenpe gaucIe.
Celle pavlie ne senIIe velvavaiIIe, el Ie vesle de Ia coiJJuve peul diJJiciIenenl s'
vallacIev. Voiv, pav exenpIe, une lele de Tavvagone |KapiloI I, BeiI. 21 : E. M. Kopp
eI, Bie vniscIen SIuIpluven von Tavvaco, BevIin, 1985, cal. n` 124, pI. 53.3-6 [=
MF 15]), ou un povlvail d'une coIIeclion pvive aIIenande |W. ScIindIev, dans
Bilvallo uJJiciaIe e vilvallo pvivalo, coII. Bone 1984 [1988], p. 468 iII. 4).
52 103/104 pouv F. ZanIev |Ioc. cil.), 116 pouv J. CI. BaIl |Ioc. cil.).
794 CCILE EVEBS
2 - Le coIosse de Ia BasiIica nova 53
La lele coIossaIe de Conslanlin, dans Ia couv du FaIais des Consevval
euvs, a loujouvs l associe au povlvail de I'enpeveuv Jiguvanl suv Ie
londo de Ia cIasse au sangIiev el joue, conne eIIe, un vIe JondanenlaI
dans I'laIIissenenl de son iconogvapIie. EIIe a l dcouvevle, avec diJ
Jvenls novceaux de Ia slalue acvoIilIe54, dans Ia IasiIique de Maxence.
H. KaIIev55 a nonlv que, Iovs de Ia vovganisalion du Ilinenl pav Consl
anlin, une aIside avail l conslvuile pouv aIvilev Ie coIosse, dans Ie nou
veI axe novd-sud du nonunenl. FIusieuvs auleuvs onl veconnu une
ouvve velvavaiIIe. H. F. L'Ovange pvoposa une vIaIovalion cIvlienne
de Ia slalue dans Ies annes 324-337 - avec cIangenenls d'allviIuls el
Jovles veloucIes suv Ia lele56: E. B. Havvison eslinail, de son cl, que Ies
Ivas el Ies janIes laienl slIisliquenenl dalaIIes du IIe sicIe, el pensail
que Conslanlin avail venpIo inlgvaIenenl une slalue de Tvajan el
auvail, en un second lenps, venpIac Ia lele velaiIIe pav un nouveau
povlvail57. H. JucIev el F. ZanIev Juvenl Ies pvenievs a cIaivenenl indi
quev Ies lvaces de venpIoi de celle lele coIossaIe 58. Les indices sonl, a vvai
dive, nonIveux. Toul d'aIovd Ia jonclion avec Ie cou n'esl pIus pavJaile -
el ce devniev pvsenle une suvJace diJJvenle de ceIIe de Ia lele -: ensuile
loule une pavlie de Ia cIeveIuve - cIeveux au-dessus de Ia Jvange suv Ies
lenpes el Javovis - a d elve vappovle el ceIa sans vaison appavenle puis
que Ie IIoc de navIve uliIis auvail pavJailenenl suJJi pouv Ia laiIIev.
H. JucIev en dduisail que Conslanlin avail d venpIoev une slalue de
53 Bone, FaIais des Consevvaleuvs, Couv, Inv. n` 1622. Bevnivenenl ZanIev,
KapiloI, I, n` 122, pi. 151-152 |avec loule Ia IiIIiogvapIie anlvieuve!).
54 L'Ovange, HevvscIevIiId, III. 4, pi. 50-52. Fouv une pvoposilion de veconslilu
lion de Ia slalue B. Andveae, BniscIe Kunsl, FviIouvg, 1973, iII. 632. Fouv Ie lpe
slaluaive |Jupilev CapiloIin) C. Madevna, Iuppilev, Bionedes und MevIuv aIs Vov
IiIdev Jv vniscIe BiIdnisslaluen, HeideIIevg, 1988, cal. J. T. 36, p. 26, 48, 185-
187.
55 H. KaIIev, Konslanlin 313, dans 3dI, 67, 1952, p. 1-30.
56 L'Ovange, In Ioc signo vinces, dans Boveas, 5, 1982, p. 163: Id., HevvscIevIiId,
III. 4, p. 70-77.
57 On ne conpvend pas lvs Iien pouvquoi iI auvail d Jaive ceIa en deux opval
ions, suvloul que, suivanl son vaisonnenenl, iI avail dja pvis Ia peine de vadapl
ev Ia lele de Tvajan a son inage. E. B. Havvison, TIe Conslanlinian povlvail, dans
BOF, 21, 1967, p. 93-94.
58 H. JucIev, Von dev AngenessenIeil des SliIs und einigen BiIdnissen Konslanl
ins des Ovossen, dans Von AngesicIl zu AngesicIl. Fovlvlsludien. FeslscIviJl Jv
M. Slelliev, Bevne, 1983, p. 40-70, sp. p. 55-57.
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 795
Maxence, pvoIaIIenenl desline au nene nonunenl. Cependanl, con
ne F. ZanIev I'a Jail venavquev, Ies Iongues ncIes sinueuses suvnonl
anl I'oveiIIe dvoile |Jig. 5) el Ies peliles ncIes suv Ia lenpe gaucIe59
|Jig. 7) ne covvespondenl pas a ceIIes des povlvails connus de Conslanlin
el doivenl donc appavleniv a Ia cIeveIuve du pevsonnage pvcdenl, qu'iI
esline, vu Ia laiIIe, elve une divinil. Maxence, en loul cas, Iui pavaIl excIu
vu Ia Jovne de sa lele el sa coiJJuve60.
Je suggvevais pouv na pavl une lvoisine soIulion. Une oIsevvalion
allenlive de celle ouvve a Ia Iunive vasanle n'a convaincue du Jail que
Ie pevsonnage ovigineI lail IavIu. Be pIus, oulve Ies queIques ncIes
ciles pIus Iaul, nous InJicions de deux indices pIsiononiques Ieu
veusenenl consevvs Ies oveiIIes el Ie nez. Les pvenives ne senIIenl pas
avoiv l velvavaiIIes: quanl a I'appendice nasaI, pIull voIunineux, iI
indique une laiIIe nininaIe ovigineIIe. Ces oveiIIes, gvandes, cIavnues,
aux IoIes pouvvus d'un pIi en Jovne de JouvcIe, sonl pavJailenenl vecon-
naissaIIes iI s'agil, sans conlesle, de ceIIes de I'enpeveuv Hadvien, JidI
enenl vepvoduiles suv lous ses povlvails en vonde-Iosse61. Le nez, noenn
anl une vepvise a Iauleuv de sa Iase, covvespond pavJailenenl a ceIui de
I'enpeveuv62. Mais I'avgunenl dcisiJ vside naluveIIenenl dans I'indice
capiIIaive Ies IoucIes suvnonlanl I'oveiIIe dvoile de Conslanlin sonl ceI
Ies du lpe III - BoIIocIenJvisuv - d'Hadvien63 |Jig. 6 el 8). Fouv oIleniv
Ia Jvange de peliles ncIes snlviquenenl diviges vevs Ie cenlve du
Jvonl, Ie scuIpleuv n'a eu qu'a laiIIev Ia noile des BoIIocIen. Celle op-
59 Voiv Ies pIologvapIies dans JucIev, op. cil., Jig. 16-17 p. 56-57: BeIIvuecI,
SplanliIe Kaisevpovlvls, pi. 39.
60 ZanIev, KapiloI, I, p. 149. Je vois assez naI a queIIe slalue de cuIle on pouvv
ail allviIuev ces ncIes. En devniev Iieu, suv Maxence, voiv non avlicIe Considv
alions suv I'iconogvapIie de Maxence. pvopos d'une nouveIIe vpIique au Keslnev-
Museun de Hanovve, dans NiedevdeulscIe Beilvge zuv KunslgescIicIle |sous pvess
e).
61 Les oveiIIes sonl un Inenl d'idenliJicalion aussi sv que Ies enpveinles
digilaIes. Fouv ceIIes d'Hadvien Wegnev, HevvscIevIiId, IL 3, p. 104 : FillscIen,
Kal. EvIacI, n. 8, p. 74: Id., KapiloI, I, p. 44, BeiI. 27c-d, 28 d, 23 c-d, elc. Celle
JouvcIe suv Ie IoIe esl un cvilve lvs pevlinenl cav eIIe esl vavissine suv Ies povl
vails d'aulves pevsonnages.
Favni Ies vaves ouvves ou ceIui-ci esl enlivenenl consevv, voiv Ia lele
coIossaIe pvovenanl du CIleau Sainl-Ange |Musei Valicani, SaIa Bolonda, Inv.
n` 543) O. LippoId, Kal. ValiIan III. 1, BevIin-Leipzig, 1936, pi. 43.
63 Suv ce lpe iconogvapIique voiv Wegnev, HevvscIevIiId, IL 3, p. 13-15: KI.
FillscIen, Eine Bsle des Kaisevs Hadvian aus MiIveu in FovlugaI, dans MM, 25,
1984, p. 197-207, pi. 56-64 I: Id., KapiloI, I, n` 49 |devnive Iisle de vpIiques, d'ou iI
Jaul souslvaive Ia lele de La Cane [n` 15]).
MEFBA 1991, 2. 52
796
CCILE EVEBS
valion lail gaIenenl ncessaive pouv dgagev Ie Iaul Jvonl du coIIgue
de Licinius64.
L'exislence d'un si giganlesque povlvail d'enpeveuv au IIe sicIe - Ia
lele seuIe Jail 1,74n, I'ensenIIe dpassail pvoIaIIenenl Ies 9n - peul
suvpvendve. Cependanl Ies slalues coIossaIes sonl Ioin d'elve une innova
lion du Bas-Enpive. L'une des pIus cIIves, on s'en souviendva, esl ceIIe
de Nvon, nesuvanl pIus de 30 n de Iaul65 el qui a suIi de nonIveux
avalavs. L'enpeveuv Iui avail donn ses lvails el I'avail pIace dans Ie ves
liIuIe de son paIais. Vespasien I'avail lvansJovne en SoI, el son JiIs Tilus,
si I'on en cvoil Bion Cassius66, I'auvail aJJuIIe de son pvopve povlvail. Ce
coIosse occupanl I'enpIacenenl du Juluv lenpIe de Vnus el de Bone,
Hadvien, Iovs d'une opvalion d'envevguve - nene pav I'avcIilecle Be-
cvianus, avec une lvoupe de vingl-qualve IpIanls - Ie dpIaa de queI
ques dizaines de nlves67. Ia Jin du sicIe, Connode Iui donna Ies allv
iIuls d'HevcuIe el ses pvopves lvails68.
FIusieuvs enpeveuvs n'onl donc pas Isil a se Jaive povlvailuvev en
IaIil divin, avec une lele qui devail appvocIev des qualve nlves de
Iaul . . . Adnellons cependanl que Nvon el Connode soienl des excep
lions el qu'iIs ne soienl pas pavlicuIivenenl connus pouv Ieuv sens de Ia
nesuve. Bes slalues coIossaIes. laienl pouvlanl vguIivenenl Ieves aux
enpeveuvs diviniss. Fouv veslev au IIe sicIe, cilons pav exenpIe Ie cas
du Fovun de Tvajan, ou I'on a velvouv des leles Jvagnenlaives de gvand
Jovnal de Tvajan, Nevva, Vespasien |?), Livie |?), Agvippine Ia Jeune69.
L'une de ces leles de divi Ies pIus gvandes que nous connaissions a Bone
ne senIIe elve I'Anlonin Ie Fieux de Ia coIIeclion Favnese - pvovenanl
64 Fvonl suv IequeI iI avail JaIIu enpilev pouv scuIplev Ia zone ocuIaive.
65 J. Oag, Le coIosse el Ia Jovlune de Bone, dans MEFB, 45, 1928, p. 106-122:
TI. FeIav, Bas vniscIe KaisevIiIdnis in Slaal, KuIl und OeseIIscIaJl, davgesleIIl
anIand dev ScIviJlqueIIen, BevIin, 1985, p. 81 [= Bas vniscIe HevvscIevIiId, III.
5].
66 Bion Cassius, L7VI, 15, 1.
67 El Iui vendil Ies lvails d'HIios, si lanl esl qu'iI Ies avail pevdus. II avail gaI
enenl Ie pvojel d'Ievev une slalue juneIIe a Luna, nais ne Ie vaIisa pas. SHA, Vila
Hadviani, 7I7, 12-13.
68 Bion Cassius, L77II, 15, 1 : SHA, Vila Connodi, 7VII, 9-10.
69 Ces leles devaienl Jaive envivon de 60 a 80 cn de Iaul, soil un peu noins de
Ia noili de ceIIe de Conslanlin. ZanIev, KapiloI, I, n` 45, 36-38 : Id., KapilaI, III,
n` 5. Fouv Ie Jovun de Tvajan el son pvogvanne dcovaliJ Id., AA, 1970, p. 499-
544, sp. p. 518-521: O. LaIusen, UnlevsucIungen zuv EIvenslaluen in Bon. Lilleva
viscIe und epigvapIiscIe Zeugnisse, Bone, 1983, p. 27-31. On possde gaIenenl
une Iase de slalue d'Hadvien Ieve en 118 suv ce Jovun pav Ie Snal el Ie peupIe
vonain, en venevcienenl de Ia venise de delles |CIL VI 31267 = ILS 309).
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 797
peul-elve des lIevnes de CavacaIIa70. Le coIosse qui nous inlvesse, Iien
que pIus gvand que ceux-ci, esl encove Ioin d'alleindve Ia laiIIe de ceIui de
Nvon.
Ou Conslanlin a-l-iI pu se pvocuvev une giganlesque slalue d'Ha
dvien? Les possiIiIils sonl, a vvai dive, nonIveuses. Apvs sa novl, on Iui
auvail vig un innense quadvige, pvoIaIIenenl suv son nausoIe71. Si
nous cIevcIons pIull dans Ies envivons de Ia IasiIica nova, diJJvenls
enpIacenenls pviviIgis viennenl a I'espvil. Le Fovun Iui-nene a Iivv
cinq alleslalions pigvapIiques de slalues d'Hadvien72, el nous possdons
Ia vepvsenlalion d'une sixine slalue suv Ies Boslves un veIieJ d'adIocu-
lio de I'Avc de Conslanlin nous nonlve Ia lviIune aux Iavangues Iinile
de pavl el d'aulve pav deux slalues assises d'enpeveuv, a gaucIe Mavc
AuvIe el a dvoile Hadvien73. L'une des conslvuclions Iadvianiques Ies
70 1,30 n de Iaul. Benavquons que B. BeIIvuecI )SplanliIe Kaisevpovlvls,
p. 122) esline Ia laiIIe de Ia lele de Conslanlin a 1,35 n.
Muse avcIoIogique nalionaI de NapIes, Inv. n` 6078. Bevnivenenl CIassicis-
no d'ela vonana. La coIIezione Favnese, NapIes, 1988, p. 177 iII. 95: Le coIIezioni deI
Museo nazionaIe di NapoIi, I. 2, Bone, 1989, p. 160-161 cal. Favnese n`44, Jig.
p. 50.
Nous possdons gaIenenl une lele coIossaIe Jvagnenlaive - qui devail allein
dve un Ion nlve de Iaul - du nene enpeveuv a Savdes J. Inan el E. BosenIaun,
Bonan Fovlvail ScuIpluve in Asia Minov, Londves, 1966, n` 40 p. 74-75 pi. 77VI. 1 :
O. M. A. HanJnann el N. H. Banage, ScuIpluve Jvon Savdis lIe Finds lIvougI 1975,
CanIvidge |Mass.), 1978, cal. n`79 p. 96, Jig. 196-197: ZanIev, FvovinzieIIe Kaisevp
ovlvls, MunicI, 1983, p. 21-22 . 55, pi. 13.5.
71 Exe. SaIn. Fvagn. 114 MueII [vepvis dans I'dilion LoI de Bion Cassius,
apvs I'pilon du Iivve L7I7, p. 466]: LaIusen, op. cil., p. 65: FeIav, HevvscIevI
iId III. 5, p. 82.
NSc, 1899, p. 77: C.HIsen, BM, 6, 1891, p. 86: CIL VI 974, 1854, 3754,
31302: LaIusen, op. cil., p. 21, n. 121: BoalvvigIl, op. cil. |n. 4), p. 104 el n. 16.
73 Ce povlvail senIIe vepvsenlev Ie lvoisine lpe iconogvapIique - dil a Ia
BoIIocIenJvisuv - de I'enpeveuv pIiIIeIIne. CJ. Wegnev, HevvscIevIiId, II. 3, p. 65,
106: A. OiuIiano, Avco di Coslanlino, MiIan, 1965, Jig. 40-42: MiIano capilaIe deII'in
pevo vonano 286-402 d.C, expo. MiIan, 1990, Jig. 2 p. 194. Fouv M. Wegnev el H. O.
Nieneev |SlaluaviscIe BavsleIIung [n. 75], p. 31) eIIes dalenl pvoIaIIenenl de Ia
vJeclion des voslves occidenlaux a I'poque de Sepline Svve, aIovs que pouv
O. LaIusen |op. cil. [n. 68], p. 17-18) eIIes sevaienl Ie lnoin d'une pIase conslanli-
nienne. Je Ies pIacevais pIull, en allendanl Ia puIIicalion dJinilive du nonunenl
- en couvs -, Iovs de I'annagenenl de Ia zone pav BiocIlien. CJ. C. F. OiuIiani el
F. VevducIi, L'avea cenlvaIe deI Fovo Bonano, FIovence, 1987, p. 154-156 el Jig. 217
[= Univevsila degIi sludi di Bona La Sapienza. II Iinguaggio deII'avcIilelluva
vonana, I]. Les Iases sonl consevves, el Ieuvs dinensions - 3,55 _ 1,61 n au sud,
3,52 _ 1,52 n au novd - senIIenl indiquev que Ies slalues vegavdaienl vevs Ie
niIieu de Ia lviIune pIull que vevs Ia pIace, el qu'eIIes laienl envivon qualve Jois
798
CCILE EVEBS
pIus inposanles, Ie lenpIe de Vnus el de Bone74, esl silue jusle a I'esl
de Ia IasiIique de Maxence. II esl pavJailenenl possiIIe que Conslanlin
ail vcupv Ies vesles d'un coIosse d'Hadvien. L'diJice avail l dlvuil
pav Ie Jeu en 307, el veconslvuil pav Maxence. Les novceaux de Ia slalue
lvaInaienl peul-elve queIque pavl suv Ie cIanliev, non venpIos dans Ia
dcovalion du lenpIe vnov. Le jeune enpeveuv auvail pu s'en enpavev
en loule IgaIil, Ie Snal Iui aanl veddi lous Ies Ilinenls Ievs pav
son pvdcesseuv75.
Les slalues inpviaIes dans Ies lenpIes se velvouvenl ds I'poque
juIio-cIaudienne, aussi Iien en Ovienl qu'en Occidenl, soil que Ie lenpIe
soil ddi aux enpeveuvs eux-nenes, soil qu'iIs soienl I'Ile du dieu76.
On sail, pav exenpIe, que Ie Snal a Ionov Mavc AuvIe el Fausline Ia
Jeune, a Ia novl de celle devnive en 176, pav deux povlvails en avgenl -
de nene qu'un auleI - dans Ie lenpIe de Vnus el de Bone77. Bien ne
s'oppose donc a ce qu'Anlonin Ie Fieux, Iovs de I'acIvenenl du lenpIe78,
ail loul naluveIIenenl vig une slalue de son pve adopliJ . Si I'IpolI
se esl covvecle, on pouvvail peul-elve nene pvoposev une dale pIus pvcis
e, jusle apvs Ia divinisalion d'Hadvien - dIul 139 -, qu'Anlonin eul
Ieaucoup de naI a oIleniv du Snal79. Ou Iien Ia slalue Jaisail-eIIe pavlie
pIus gvandes que naluve. Bescviplion el pIan dans H. KaIIev, Bas FnJsuIendenI
naI auJ den Fovun Bonanun, CoIogne, 1964, p. 17, pIan p. 59 [= MAB III].
Benavquons quv H. O. Nieneev idenliJie Ies slalues conne Hadvien el Anlo-
nin Ie Fieux, el O. LaIusen conne Anlonin el Mavc AuvIe ... Be nene, iI n' a
aucune vaison de suivve Ia lIovie de L. BicIavdson Jv. qui allviIue Ie deuxine
povlvail au juvisle SaIvius JuIianus |BM, 80, 1973, p. 233). II s'agil cIaivenenl d'un
Mavc AuvIe.
74 Fouv ce Ilinenl, voiv Ies ludes vcenles de A. BavalloIo |BM, 80, 1973,
p. 243-269: BuIIConn, 84, 1974/75, p. 133-148: BM, 85, 1978, p. 397-410) el Ia sn
lIse de M. T. BoalvvigIl |op. cil. [n. 4], p. 119-133).
75 AuveIius Viclov, Be Caes., 7L, 26 s.Cuncla opeva, quae nagniJice conslvuxe-
val |Maxence) uvIls Janun |= Ie lenpIe de Vnus el de Bone) alque IasiIican FIa-
vii |Conslanllni) nenlis palves sacvaveve. On a vcennenl velvouv un IIoc pov
lanl une ddicace a Maxence vuliIis dans I'avc de Conslanlin.
76 Fouv Ies lnoignages avcIoIogiques, voiv H. O. Nieneev, Sludien zuv sl
aluaviscIen BavsleIIung dev vniscIen Kaisev, BevIin, 1968, p. 22-24, 29-30 [= MAB,
VII]: pouv Ies lnoignages Iillvaives el pigvapIiques, voiv LaIusen, op. cil.
|n. 68), p. 36-37. Hadvien a nene l snnaos d'AlIna dans Ie FavlIenon |Fausa-
nias, I, 77IV, 7).
77 Bion Cassius, L77II, 31, 1-2: FeIav, HevvscIevIiId, III. 5, p. 64 el n. 260:
LaIusen, op. cil. |n. 69), p. 36-37 el n. 257.
78 Toul Ie nonde s'accovde a dive que Ie Ilinenl, connenc pav Hadvien vevs
123, a seuIenenl l acIev pav son successeuv |IiIIiogvapIie ci-dessus n. 74).
79 Bion Cassius, L77, 1 : SHA, Vila Hadviani, 77VII, 2: Vila Fii, V, 1.
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 799
de Ia gaIevie d'enpeveuvs diviniss Ieve pav Svve AIexandve suv Ie
Fovun Tvansiloviun 80 ?
3 - Les aulves povlvails de Conslanlin du lpe II
Fossdons-nous veIIenenl des povlvails de Conslanlin non velvavaiI
Is el donc pavJailenenl JiaIIes? Une vviJicalion des exenpIaives du lpe
II, d'apvs Ia devnive Iisle des vpIiques puIIie81, donne des vsuIlals
pIull inquilanls pavni Ies lveize pices vecenses, F. ZanIev suspecle
onze d'enlve eIIes de n'elve que des venpIois d'ouvves anlvieuves. II cIas
se cependanl pavni Ies neiIIeuves - svie A - des leles conne ceIIes des
londi Iadvianiques, du coIosse de Ia IasiIica nova, el d'une slalue du
FaIais Mallei82 a Bone ... Ov celle devnive pvsenle une cIeveIuve pavl
icuIivenenl lvange, aux Iongues ncIes sinueuses el vecouvIes, inilanl
Ie lvavaiI du Ivonze. SeuIe Ia Jvange a l adaple a Ia coiJJuve de Cons
lanlin - nais Ia pavlie JvonlaIe esl une veslauvalion nodevne. El Ia Jovne
du visage, Iong el lvoil, voque, F. ZanIev I'a Iien vu, un nodIe gvec
cIassique. Je cvois que I'on peul elve pIus pvcis el vappvocIev celle
ouvve de ceIIes que I'on allviIue a des Ives de FoIcIle, conne Ie
Bvesdnev KnaIe ou Ie Navcisse83. nouveau, Ie scuIpleuv lavdo-anli-
que n'a pas jug ncessaive de lvansJovnev loule Ia coiJJuve. Ce pInonn
e esl d'aiIIeuvs loul a Jail gnvaIis. Un povlvail du Museo TovIonia84
*`SHA, Vila AIex. Sev., 77VIII, 6: LaIusen, op. cil. |n. 69), p. 27. La vie
d'AIexandve Svve dans I'Hisloive Augusle a cependanl lvs nauvaise vpulalion
quanl a sa JiaIiIil, el F. ZanIev, de son cl, pvJve allviIuev ce passage a Tvajan
el a son Jovun AA, 1970, n. 60 p. 519: FeIav, HevvscIevIiId, III. 5, p. 37-38, 96,
148.
81 ZanIev, KapiloI, I, p. 149-151.
S2IIid., vpIique 6 A p. 150 |avec IiIiogvapIie) : F. Cavinci, SludMisc, 20, 1972,
pi. 40 a-c. Fouv Ia slalue |Ie Iien avec Ia lele esl nodevne) Madevna, op. cil. |n. 54),
cal. B 21 p. 211-212.
83 Fav exenpIe B. AvnoId, Bie FoIIIelnacIJoIge, BevIin, 1969, pi. 8 a |Bvesd
nev KnaIe), p. 259-262 |Iisle des vpIiques) [= JdI E.H. 25]: B. VievneiseI-
ScIIvI, OIplolIeI MncIen. KalaIog dev SIuIpluven, II, MunicI, 1979, n` 18
p. 207, iII. 94-95 |Navcisse). La gvande laiIIe de Ia lele de Conslanlin - 36 cn - cov
vespondvail nieux a Ia pvenive svie qu'a Ia seconde.
84 Bone, Museo TovIonia, Inv. n` 619 ZanIev, KapiloI, I, n` 122 vpI. 1 1 p. 150-
151 |povlvail velvavaiII, sans allviIulion): L'Ovange, HevvscIevIiId, III. 4, p. 70,
125, pi. 49 c-d: Id., Sludien, pi. 150. SeuIes des pIologvapIies du pvoJiI dvoil el de
Ia Jace sonl puIIies: Ia pice eIIe-nene n'esl naluveIIenenl pas accessiIIe.
800
CCILE EVEBS
|Jig. 9) pvsenle, Iui aussi, une coiJJuve d'Hadvien, velaiIIe uniquenenl
aulouv du visage. II s'agissail d'un povlvail du lpe II - covvespondanl
pIus pvcisnenl a Ia svie Londves-MaIiIu85 - donl, oulve Ia cIeveIuv
e, on a consevv Ies oveiIIes el Ia pIsiononie gnvaIe.
Cevlains avlisles onl pvJv enIevev loule lvace lvop visiIIe de I'ou
vve pvcdenle, quille a Iaissev I'avvive inlacl. Tnoin de celle pvalique
cononique, une lele conslanlinienne du Muse d'IslanIuI, pvoIaIIenenl
lvouve a La Cane |Cvle)86. Suv Ia caIolle el a I'avvive du cvne sonl
consevves d'lvanges gvosses IoucIes, souvenl suIdivises en deux. II ne
senIIe lvs diJJiciIe d' voiv Ie vesle d'un pveniev povlvail87, el j'incIine
vais pIull, a nouveau, a voiv une copie de slalue gvecque cIassique, pav
exenpIe Ie Bionde de CvsiIas88.
4 - ConcIusion
En vgIe gnvaIe, Ies scuIpleuvs conslanliniens, soil qu'iIs ven
pIoienl une ouvve pIus ancienne - conne dans Ia lvs gvande najovil
des cas -, soil qu'iIs uliIisenl un nouveau IIoc de navIve, Iinilenl Ie lva
vaiI de Ia coiJJuve au slvicl nininun Ia Jvange enlouvanl Ie visage, Ies
Javovis - lpiques de Conslanlin -, el pavJois Ia Iisive des cIeveux a I'av
vive. La pIus gvande pavlie de Ia cIeveIuve esl ou Iien ceIIe du pvdcess
euv, ou Iien a l Iaisse a peine dgvossie. Bans queIques vaves cas, de
nouveIIes ncIes onl l indiques, nais de nanive pavlicuIivenenl
sonnaive89. On a pvesque I'inpvession qu'un nodIe conpIel Jaisail
85 FillscIen, MM, 25, 1984, pi. 66 a-c: KapiloI, 1, BeiI. 29 a.
86 Muse avcIoIogique d'IslanIuI, Inv. n` 5296 N. FivalIi, A povlvail oJ Cons-
lanline lIe Oveal in lIe AvcIaeoIogicaI Museun oJ InslanIuI, dans AnnuaI oJ lIe
AvcIaeoIogicaI Museun oJ IslanIuI 7, 1956, p. 75-78, Jig. 24-27: H. JucIev, Zvei
IonslanliniscIe FovlvlIpJe in KavlIago, dans FeslscIviJl K. ScIeJ oId, Bevne, 1967,
p. 124-125: CaIza, IconogvaJia, n` 135 p. 222-223 pi. L77V: L'Ovange, HevvscIevI
iId, III. 4, p. 69, 121, pi. 48 c: N. FivalIi, La scuIpluve anlique Jiguve au Muse
avcIoIogique d'IslanIuI, Favis, 1990, cal. n`3, p. 5-6, pi. 1.
87 J. FveI |AvcICI 9, 1957, p. 244) a pvopos Anlinous - ce qui esl inpossiIIe,
ceIui-ci possdanl de Iongues ncIes pendanles -, el H. BIancI |Wiedevvevven
dung, Bone, 1969, cal. A 33, p. 55-56) suppose qu'iI s'agissail d'un dieu ou d'un
Juluv enpeveuv. H. JucIev |Ioc. cil.) a l Ie pveniev a dceIev Ies vesles d'une
JvIIIassiscIen IdeaIslalue .
88 Suggeslion de J. CI. BaIl. CJ. VievneiseI-ScIIvI, op. cil. |n. 83), cal. n` 9,
Jig. 44, pi. 104, 46, pi. 105: AnlFI, I, 1962, pi. 29 I.
89 Bans Ia Iisle qui suil, Ies nunvos enlve pavenlIses sonl ceux de Ia cIassiJi
calion de F. ZanIev
BEMABQUES
SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 801
dJaul, Ia seuIe vue de Jace lanl inpovlanle. II esl gaIenenl possiIIe
que Ia pIupavl de ces povlvails povlaienl une couvonne - qui vendail v
idennenl Ia caIolle invisiIIe -, nais nous n'en consevvevions aIovs que
peu de lvous de Jixalion, ce qui sevail pouv Ie noins suvpvenanl. H.
JucIev eslinail pavJailenenl novnaI que I'avlisle dIaisse I'avvive de Ia
lele90. L'invevse esl cependanl pIus jusle Ie pvalicien esl Ii pav un nodI
e de Jaon aussi slvicle a I'avvive qu'a I'avanl, el ce encove Ioin dans Ie
IIIe sicIe. Les exceplions sonl vaves el gnvaIenenl expIicaIIes pav Ie
Jail que Ia lele lail couvonne, ce qui enpecIail une vision conpIle de
ceIIe-ci.
Oulve ce cIangenenl de conceplion avlislique, nous assislons a un
aulve pInonne, lvs inpovlanl a I'poque conslanlinienne I'uliIisalion
de spoIia91. Bien ludi en ce qui concevne I'avcIilecluve92, nous Ie velvou
vons ici pouv Ies povlvails. Bs Ie loul dIul de son vgne, Conslanlin s'esl
Ianc dans une poIilique diIilaive de gvande envevguve Ia IasiIique du
Lalvan, I'avc de lvionpIe, Ies lIevnes du QuivinaI onl lous l connenc
s enlve 312 el 315. Ces Ilinenls - peul-elve a I'exceplion des lIevnes,
donl nous ne connaissons pIus gvand-cIose - venpIoienl des Inenls
avcIilecluvaux anlvieuvs de nanive sslnalique, Ie pIus IeI exenpIe
lanl I'avc de Conslanlin, ou I'anaIgane de veIieJs des IIe el IVe sicIes esl
pavlicuIivenenl Jvappanl. L'expIicalion cononique pavJois avance
esl peu pIausiIIe, B. BvenI I'a Iien nonlv93 uliIisev des Inenls de
vcupvalion conpIique Ia lcIe el ne vevienl pas noins cIev, puisqu'iI
Jaul conplev Ie lvanspovl el Ie velvavaiI. II esl donc pIus lenlanl de cIev
cIev une voIonl poIilique el idoIogique. Les povlvails oJJicieIs - ceux de
I'avc de Conslanlin el de Ia IasiIica nova - onl l velaiIIs dans des vepv
senlalions de ces Ions enpeveuvs de I'ge d'ov de Bone qu'laienl Tva-
jan, Hadvien el Mavc AuvIe. Conslanlin avail Iev des slalues des deux
pvenievs suv Ie MiIIion a ConslanlinopIe, a cl de ceIIes de sa nve HI-
- caIolle du pvcdenl londi Iadvianiques |AI): OvollaJevvala |A 2): FaIais
Mallei |A 6): Muse Tov Ionia 619 |C 11):
- caIolle Iaisse Iisse Tunis, Bavdo C 177 |A 4): CopenIague, NCO 744 a |B 7):
Nev YovI, MMA 26.229 |B 8):
- caIolle esquisse Madvid, Fvado 125 E |A 3): Valican, Oai. CIiavanonli
777V.16 |C 10): IaIuslvade du CapiloIe |C 12): BasiIique du Lalvan |C 13).
90 JucIev, op, cil. |n. 58), p. 68-69.
91 Fav exenpIe B. BvenI, SpoIia Jvon Conslanline lo CIavIenagne aeslIelics
vevsus ideoIog, dans BOF, 41, 1987, p. 103-109.
92 E. a. F. W. BeicInann, Bie SpoIien in dev splanliIen AvcIileIluv, MunicI,
1975.
93 BvenI, op, cil., p. 106.
802 CCILE EVEBS
ne el de Iui-nene94. Ce sonl ces nenes enpeveuvs que I'on velvouve dans
Ia Iillvaluve de I'poque conne exenpIa des Ions gouvevnanls95. En pIa
quanl son visage suv ceux de ses Ioinlains pvdcesseuvs, Conslanlin ne
cIevcIe pvoIaIIenenl pas a oIIilvev conpIlenenl Ieuv inage, nais
Iien a suvinposev Ia sienne, dans lous Ies sens du levne. Ce vespecl,
celle vsevve JondanenlaIe I'a peul-elve pouss a Iaissev de Iavges lvaces
des povlvails anlvieuvs - qu'iI el l pIus JaciIe, je Ie vple, de velaiI
Iev -, ce qui doil nous vendve lvs pvudenls vis-a-vis de Ia conceplion d'un
J vIIonslanliniscIe SliI, qui ne peul aujouvd'Iui se Iasev que suv Ia
seuIe vue de Jace des ouvves.
CciIe Evevs
94 Cedvenus, I, 564, 1 : von Sdov, op. cil. |n. 94), p. 54 : FeIav, HevvscIevIiId,
III. 5, p. 35: CaIza, IconogvaJia, B 49 p. 54-55.
95 W. von Sdov, Zuv KunslgescIicIle des splanliIe Fovlvls in 4. JId. n. CIv.,
Bonn, 1969, p. 52-55.





I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n

n
o
n

a
u
t
o
r
i
s

l
a

d
i
f
f
u
s
i
o
n










I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n

n
o
n

a
u
t
o
r
i
s

l
a

d
i
f
f
u
s
i
o
n





B
E
M
A
B
Q
U
E
S

S
U
B

L
'
I
C
O
N
O
O
B
A
F
H
I
E

B
E

C
O
N
S
T
A
N
T
I
N

8
0
3

o

`
n

3
2

O
.
`
i
u
i
-

3
o
o

a

S
o

u

O

A

-
x

x

I

I
I

u

|
p

-

x

J
i

E

S

i
g

l
e

x

x

u

x
O

-

\

.
2
?

I






I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n

n
o
n

a
u
t
o
r
i
s

l
a

d
i
f
f
u
s
i
o
n










I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n

n
o
n

a
u
t
o
r
i
s

l
a

d
i
f
f
u
s
i
o
n





0
0

o

J

.
F
i
g
.

3

-

C
o
n
s
l
a
n
l
i
n
.

B
o
n
e
,

a
v
c

d
e

C
o
n
s
l
a
n
l
i
n
.

T
o
n
d
o

d
e

I
a

c
I
a
s
s
e

a
u

I
i
o
n

|
c
I
i
c
I

B
.
A
.
I
.
)
.

F
i
g
.

4

-

H
a
d
v
i
e
n
.

V
i
e
n
n
e
,

K
u
n
s
l
I
i
s
l
o
v
i
s
c
I
e
s

M
u
s
e
u
n
,

I
n
v
.

I
.

3
5

|
c
I
i
c
I

O
.

F
i
l
l
s
c
I
e
n
-
B
a
d
u
v
a
)
.

Illustration non autorise la diffusion
Illustration non autorise la diffusion
Illustration non autorise la diffusion Illustration non autorise la diffusion
BEMABQUES SUB L'ICONOOBAFHIE BE CONSTANTIN 805
Fig. 5 - Conslanlin. Bone, FaIais des
Consevvaleuvs, Couv, Inv. 1622
|cIicI O. FillscIen-Baduva).
Fig. 6 - Hadvien. Bone, FaIais Bvas-
cIi, SaIon, Inv. 442
|cIicI O. FillscIen-Baduva).
Fig. 7 - Conslanlin. Bone, FaIais des
Consevvaleuvs, Couv, Inv. 1622
|cIicI O. FillscIen-Baduva).
Fig. 8 - Hadvien. Bone, FaIais Bvas-
cIi, SaIon, Inv. 442
|cIicI O. FillscIen-Baduva).
Illustration non autorise la diffusion
806
CCILE EVEBS
Fig. 9 - Conslanlin. Bone, Muse TovIonia, n`619 |cIicI B.A.I.).