a) Buenos das

a) hablo tres idiomas

R.- allin punchaw

b) En que puedo ayudarle

R.- parlini kimsa simi

b) cules?

R.- imay yanapaykinman

a) vengo por el anuncio del trabajo

R.- mayqinta?
a) espaol, quechua e ingles

R.- kay llankay rayku jamuni

b) tenemos dos por cul viene?

R.- parlini castillasimita, ingles simita qhichwa simita ima

b) Cul es su nombre?

R.- iskay llankay kuna mayqinanku jamuki?

a) por el que dice: se necesita ingeniero en el rea de transporte

R.- ima sutiyky?

a) mi nombre es Amhed Torrico Vaca

R.- ingeniero murayki transportepaq

b) en qu universidad se gradu?

R.- sutiyqa Amhed Torrico Vaca

b) Dnde vives?

R.- ima jatun yachaywasipi lluqsinki

a) en la universidad de Aquino Bolivia

R.- maypitaq tiakunki?

a) vivo en la Av. Radial 13

R.- Radial trecepi tiakuni

b) Cundo naciste?

R.- Udabolpi
b) Cuntas especialidades tiene?

R.- maykaqtaq paqarinki?

a) nac el 25 de diciembre de 1990

R.- imasta yaqhqnki?

a) dos especialidades

R.- yachaqani transporteta, refinacionta

b) Cuntos idiomas habla?

R.- iskay chunka phichqayuq punchawpi qhapaq intiraymi killapi waranqa jisqun pachak jisqun chunka watapi paqarin
b) eres solo o tienes mujer?

R.- ima qallata parlinki?

R.- sapallaykichu, warmiyuqchu kanki?

a) tengo mujer

a) donde trabajara?

R.- warmiyuq kani

b) tienes hijos?

R.- maypi llamkawq?

b) en Cochabamba

R.- wawayuqchu kanki?

a) no, no tengo

R.- quchapampapi
a) est bien

R.- mana, wawayuqchu kani

b) Cundo trabajo por ltima vez?

R.- kusa pacha

b) puede empezar a trabajar desde ahora?

R.- maypi llankaryanki?

a) trabaje en YPFB transporte

R.- kumanmanta llankayta atinkichu?

a) si puedo

R.- llankaq YPFB transportepi

b) Cunto tiempo trabajo?

R.- ari, atini

b) viajo a otro pas?

R.- mayka watata llankarqanki?

a) 3 aos

R.- wak llaqtaman riyta yachakichu?

a) si eh viajado

R.- kimsa wata

b) Cunto quiere ganar?

R.- ari, riyta yachini

b) a cuales viajo?

R.- maykataq ganayta muraki?

a) ganar 800 dlares

R.- maykunaman rirqanki?

a) viaje Venezuela, Brasil y Mxico.

R.- ganayta munani pusaq pachak dolarta

b) dependiendo de su trabajo puede ser que gane 1000 dlares

R.- venezuelaman, brasilman, mexicoman rirqani

b) trabajo en otro pas?

R.- astawan llankaqtiyki, astawan quqita urqunki

R.- llankar kanckichu wak llqtaspi?

a) no solo estudie

R.- mana, llankanichu yachaqaqlla kani

b) de dnde eres?

R.- maymatataq kanki?

a) soy boliviano

R.- boliviamanta kani

b) de qu parte de Bolivia?

R.- maypitaq paqarinki?

a) soy de La Paz

R.- la pazpi paqarin

b) Eso es todo lo llamaremos

R.- chaylla, llaymanta wakyamusqayki

a) muchas gracias

R.- pachi tata

b) de nada

R.- nimarayku
a) hasta luego

R.- tinkunakama
b) hasta luego

R.- tinkunakama