Boletim Informativo

Diagnostics Brasil

N. 010/2010 Para: Assunto:

Depto/Emitente Responsvel/E-mail AA/SBZ2-SDG Vitor Morelli Fixed-term.vitor.morelli@br.bosch.com

Telefone 55 19 2103.4118

Fax 55 19 2103.2670

Data 21/07/2010

Assinantes do programa ESI[tronic], Chefes, Consultores Regionais e Representantes de Vendas Comunicao do KTS com Toyota Informao do conector Toyota

Guia para comunicao com a ECU do motor dos veculos Toyota com conector especifico da montadora

Conector Toyota

Veculos que utilizam este conector: Toyota Caldina, Toyota Camry, Toyota Carina, Toyota Celica, Toyota Corolla, Toyota Cressidia, Toyota Estima, Toyota Hilux, Toyota Ipsum, Toyota Passeo, Toyota Picnic, Toyota Previa, Toyota RAV4, Toyota Soarer, Toyota Starlet, Toyota Supra e Toyota Tercel. Para demonstrao, utilizamos um Toyota Corolla [E11] 1.8 16V Sedan 2001.

Boletim Informativo
Diagnostics Brasil

Tela inicial ESI[tronic] seleo de veculo Acessando a funo Ligao no veculo no ESI[tronic] ou Tomada de diagnstico no KTS200 / KTS340, possvel ver a localizao exata do conector no veculo, os pinos que sero utilizados para ser utilizado:

Boletim Informativo
Diagnostics Brasil

Localizao do conector

Tabela de ocupao dos pinos do conector

Boletim Informativo
Diagnostics Brasil

Para a comunicao com a ECU do motor, necessrio utilizar quatro cabos adaptadores (pino banana) que podem ser encontrados na maleta de cabos de teste 1 687 011 208 da Bosch, como mostra a foto abaixo:

Foto do conector do veculo com os cabos adaptadores

Com a ignio desligada, conecte os cabos adaptadores no conector do veculo da seguinte forma:

Boletim Informativo
Diagnostics Brasil

Aps a conexo dos cabos adaptadores no conector do veculo, conecte as pontas preta e vermelha do cabo universal nos cabos adaptadores que esto ligados nos pinos 3 e 12 respectivamente. Feito isso, ligue a ignio do veculo (repare que nesse momento o KTS obrigatoriamente tem que ligar). Abra o programa de diagnstico selecionando o veculo corretamente e ento conecte a ponta verde (linha K) e amarela (linha L) do cabo universal.
Linha L de comunicao (Pino 8)

Alimentao positiva (Pino 12)

Alimentao negativa (Pino 3)

Linha K de comunicao (Pino 2)

Com o programa de diagnstico aberto, selecione Sist. gerenciam. motor e mande buscar. Veja que o programa ir informar que nenhum sistema foi encontrado porque o sistema de gerenciamento do motor desse veculo antigo, no localizvel.

Boletim Informativo
Diagnostics Brasil

Foto do programa KTS5XX Selecione o sistema Comando motor TCCS, como mostra a figura acima, e clique em F12 para entrar no software. Para fazer a leitura da memria de erros, certifique-se que o cabo universal est ligado corretamente aos cabos adaptadores, selecione Memria de erros e avance para fazer a leitura. Em seguida receber uma mensagem com instrues sobre os pinos de comunicao.

Boletim Informativo
Diagnostics Brasil

Avanando a tela, o software emitir o cdigo piscado e informar se h erro na ECU. Exemplo:

Obs.: A funo F7 atualiza a memria de erros fazendo a leitura novamente.

Boletim Informativo
Diagnostics Brasil

Apagando a memria de erros:

Para apagar a memria de erros da ECU do motor, necessrio o seguinte procedimento:

A caixa de fusveis se encontra no cofre do motor, prximo ao conector de diagnstico.

Foto da caixa de Fusveis no cofre do motor

Boletim Informativo
Diagnostics Brasil

Localize com o auxilio da tampa da caixa de fusveis o fusvel EFI (15A). E com a ignio desligada, remova-o por pelo menos 10 segundos e coloque-o novamente. Com isso, a memria de erros ser apagada. Caso o erro continue aparecendo aps a retirada do fusvel, o erro provavelmente est presente no veculo. Favor divulgar para todas as pessoas envolvidas com o referido assunto em sua empresa, bem como armazenar corretamente este Informativo de Assistncia Tcnica para futuras consultas. Contamos com sua ateno e colocamo-nos a inteira disposio para quaisquer esclarecimentos que se fizer necessrio.

Atenciosamente, ROBERT BOSCH LTDA.

Rafael Torezan Vendas, Marketing e Assistncia Tcnica Diagnostics Gerente

Clcio Sanches Assistncia Tcnica - Autopeas Gerente

S:\AA\sbz\sbz_tss\Inter_Setor\Informativos\Informativos de Assistncia Tcnica\2010\Aprovadas\010 - Guia_Conector Toyota.doc