Informao de

Assistncia Tcnica

Diviso Automotiva
Caixa Postal 1195
13001-970 Campinas SP

Circular N

Depto/Emitente/E-mail

Telefone

Fax

Data

007/2002

KDG12/Andr
andr.marquioni@br.bosch.com

++19 3745.2571

++19 3745.2216

27.02.2002

Para:

Distribuidor com Servio Autorizado, Servio Bosch

Servios Autorizados ED, D
Distribuidores e Internos

Assunto:

LANAMENTO VW 22190 BOMBA DISTRIBUIDORA 0 460 426 342

Prezados Senhores:
Estamos disponibilizando com antecedncia os dados tcnicos, lista de peas e tabela de
teste referente ao sistema de injeo diesel aplicado no lanamento do VW 22190.
Informamos que por se tratar de um lanamento recente, os dados
disponveis nesta informao de assistncia tcnica no constam do
sistema ESI [Tronic] 2001/4 atual, portanto, sugerimos que estas
informaes sejam devidamente arquivadas.
Solicitamos que os senhores entrem em contato com os concessionrios da marca de sua
regio, se disponibilizando a atend-los sempre que se fizer necessrio.
Sem mais para o momento, contamos com o apoio dos senhores e nos colocamos a sua
disposio para esclarecer eventuais dvidas.
Bons negcios a todos !

Atenciosamente,
ROBERT BOSCH LTDA.

Paulo Souza
Assistncia Tcnica - Autopeas
Gerncia

S:\vkh\kdg\kdg1\Inter_Setor\Informao de Assistncia Tcnica Brasil\2002\Brasil\007 - Lanamento VW 22190.doc

P. 1/21

Anexo Informao de Assistncia Tcnica

007/2001

DADOS TECNICOS
SOBRE

EQUIPAMENTO DIESEL

DENOMINAO
Bomba injetora

Firma: Cummins Latin Amrica

o

N de cilindros: 6

Motor: 6BTAA

Aplicao: VW 22.190
O

Cilindrada total: 5,9 l

Ord. de combusto: 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4

Potncia mx./Rot.: 290 cv / 2600 RPM

Incio do dbito: 1,10 mm sada D

DESIGNAO E N DE TIPO

N DO CONJUNTO

VE6/12F1300 R886-4

0 460 426 342

( N Cummins 335 7580 )

KDAL 59 P 9
0 430 132 007
DSLA 145 P 1160
F 000 430 907
245 bar

F 000 439 018

( N Cummins 335 7582)

PUBLICAO DE
LISTAS DE PEAS
Anexa

PUBLICAO DE
TABELA DE TESTE
Anexa

Regulador
Bomba alimentadora
Avano automtico
Acoplamento
Porta injetor
Bico injetor
Presso de abertura
(gravada)
Presso de abertura
(regulada)

Prximas edies
Sistema ESI

245 + 8 bar

Filtro de combustvel
Elemento filtrante
(com anel de vedao)
GARANTIA:

Para este veiculo exclusivamente na bomba distribuidora 24 meses, nos demais componentes do sistema de injeo Diesel prevalece 12 meses.

P. 2/21

P. 3/21

0 460 426 342

Bezeichng:
TechArt :
Stammwerk:
Typformel:

BOMBA ROTATIVA DE INJECAO

Erzeugnis
W011 / Werk Feuerbach
VE6/12F1300R886-5

Ersatzteilliste

Werkszeichnung:
0 460 426 342
Baugruppenbild: E 0 460 426 342
Freigabe:
15.01.2002
Status :
08
ET Me

1 003

2 460 283 001

ANILHA RETENCAO

1 007

1 467 030 308

BOMBA ALIMENTAD

1 009

1 460 134 317

ANEL DE APOIO

1 010

1 463 429 300

PARAFUSO DE EMB

1 012

1 466 100 401

EIXO DE ACIONAM

1 013

1 460 023 302

CHAVETA SEMI-CI

1 015

1 460 056 302

AMORTECEDOR

1 016

1 466 317 301

ENGRENAGEM

1 017

2 460 102 001

ARRUELA DESLIZA

1 020

1 460 232 332

ANEL DE ROLETE

1 021

2 463 100 002

PINO DE MANCAL

1 022

2 460 300 005

ROLDANA

1 023

2 460 120 001

ARRUELA DE FRIC

1 024

1 463 103 316

PINO DE REGULAG

1 024

1 469 990 730

PINO DE REGULAG

ETS-Zusatzdaten

RBBR
1 025

1 463 120 359

PINO DE FIXACAO

1 026

1 461 310 300

BRACADEIRA DE F

P. 4/21

1 027

1 460 140 334

ARRUELA DE CRUZ

1 029

1 466 111 626

DISCO DE RESSAL

1 030

2 460 223 001

ANEL DE VEDACAO

1 031

1 463 104 659

PISTAO VARIADOR

1 032

1 463 218 312

PECA DESLIZANTE

1 032

1 469 990 732

PECA DESLIZANTE

RBBR
1 033

1 460 144 302

ARRUELA ESPACAD

1 034

1 464 618 934

MOLA DE PRESSAO

1 035

1 460 100 178

ARRUELA

1 036

2 460 223 001

ANEL DE VEDACAO

1 037

1 467 414 475

VALVULA DE ELET

2 002

1 463 458 337

UNIDADE DE VALV

2 003

1 460 210 007

ANEL-O

2 004

1 460 210 310

ANEL-O

2 007

0 330 106 018

ELETROIMA DE IM

3 007
2 010

1 460 210 006

1 464 610 991

ANEL-O
MOLA DE PRESSAO

1 038

1 463 414 344

PARAFUSO CILIND

1 039

1 461 074 330

PLACA DE COBERT

1 040

2 463 414 001

PARAFUSO CILIND

1 050

1 468 376 002

CORPO DO DISTRI

2 005

1 460 101 325

ARRUELA DE COMP

1,35 MM

P. 5/21

2 006

1 460 101 324

ARRUELA RANHURA

2 007

1 460 500 338

DISCO DE MOLAS

2 009

2 460 516 003

DISCO DE MOLAS

2 010

1 460 100 902

SORTIMENTO DE P

2 011

2 463 124 054

PINO DE GUIA

2 804

1 467 010 495

JOGO DE PECAS

1 051

1 900 210 154

ANEL-O

1 052

X XXX XXX XXX

SORTIMENTO DE P

1,65 MM

DISTANZSCHEIBE

DRUCKFEDER

AUSGLEICHSCHEIBE

2 001

1 460 100 708

ARRUELA DE COMP

1,78 MM

2 003

1 460 100 709

ARRUELA DE COMP

1,80 MM

2 005

1 460 100 710

ARRUELA DE COMP

1,82 MM

2 007

1 460 100 711

ARRUELA DE COMP

1,84 MM

2 009

1 460 100 712

ARRUELA DE COMP

1,86 MM

2 011

1 460 100 713

ARRUELA DE COMP

1,88 MM

2 013

1 460 100 657

ARRUELA DE COMP

1,90 MM

2 015

1 460 100 658

ARRUELA DE COMP

1,92 MM

2 017

1 460 100 659

ARRUELA DE COMP

1,94 MM

2 019

1 460 100 660

ARRUELA DE COMP

1,96 MM

2 021

1 460 100 661

ARRUELA DE COMP

1,98 MM

2 023

1 460 100 662

ARRUELA DE COMP

2,00 MM

2 025

1 460 100 663

ARRUELA DE COMP

2,02 MM

2 027

1 460 100 664

ARRUELA DE COMP

2,04 MM

P. 6/21

2 029

1 460 100 665

ARRUELA DE COMP

2,06 MM

2 031

1 460 100 666

ARRUELA DE COMP

2,08 MM

2 033

1 460 100 667

ARRUELA DE COMP

2,10 MM

2 035

1 460 100 668

ARRUELA DE COMP

2,12 MM

2 037

1 460 100 669

ARRUELA DE COMP

2,14 MM

2 039

1 460 100 670

ARRUELA DE COMP

2,16 MM

2 041

1 460 100 671

ARRUELA DE COMP

2,18 MM

2 043

1 460 100 672

ARRUELA DE COMP

2,20 MM

2 045

1 460 100 673

ARRUELA DE COMP

2,22 MM

2 047

1 460 100 674

ARRUELA DE COMP

2,24 MM

2 049

1 460 100 675

ARRUELA DE COMP

2,26 MM

2 051

1 460 100 676

ARRUELA DE COMP

2,28 MM

2 053

1 460 100 677

ARRUELA DE COMP

2,30 MM

2 055

1 460 100 678

ARRUELA DE COMP

2,32 MM

2 057

1 460 100 679

ARRUELA DE COMP

2,34 MM

2 059

1 460 100 680

ARRUELA DE COMP

2,36 MM

2 061

1 460 100 681

ARRUELA DE COMP

2,38 MM

2 063

1 460 100 682

ARRUELA DE COMP

2,40 MM

2 065

1 460 100 683

ARRUELA DE COMP

2,42 MM

2 067

1 460 100 684

ARRUELA DE COMP

2,44 MM

2 069

1 460 100 685

ARRUELA DE COMP

2,46 MM

2 071

1 460 100 686

ARRUELA DE COMP

2,48 MM

P. 7/21

2 073

1 460 100 687

ARRUELA DE COMP

2,50 MM

2 075

1 460 100 688

ARRUELA DE COMP

2,52 MM

2 077

1 460 100 689

ARRUELA DE COMP

2,54 MM

2 079

1 460 100 690

ARRUELA DE COMP

2,56 MM

2 081

1 460 100 691

ARRUELA DE COMP

2,58 MM

2 083

1 460 100 692

ARRUELA DE COMP

2,60 MM

2 085

1 460 100 693

ARRUELA DE COMP

2,62 MM

2 087

1 460 100 694

ARRUELA DE COMP

2,64 MM

2 089

1 460 100 695

ARRUELA DE COMP

2,66 MM

2 091

1 460 100 696

ARRUELA DE COMP

2,68 MM

2 093

1 460 100 697

ARRUELA DE COMP

2,70 MM

2 095

1 460 100 698

ARRUELA DE COMP

2,72 MM

2 097

1 460 100 699

ARRUELA DE COMP

2,74 MM

2 099

1 460 100 700

ARRUELA DE COMP

2,76 MM

2 101

1 460 100 701

ARRUELA DE COMP

2,78 MM

2 103

1 460 100 702

ARRUELA DE COMP

2,80 MM

2 105

1 460 100 703

ARRUELA DE COMP

2,82 MM

2 107

1 460 100 704

ARRUELA DE COMP

2,84 MM

2 109

1 460 100 705

ARRUELA DE COMP

2,86 MM

2 111

1 460 100 706

ARRUELA DE COMP

2,88 MM

2 113

1 460 100 707

ARRUELA DE COMP

2,90 MM

1 054

1 460 105 305

ARRUELA DE VEDA

P. 8/21

1 058

1 463 370 476

TUBULADURA DE L

1 060

1 463 414 312

PARAFUSO CILIND

1 066

1 460 210 008

ANEL-O

1 067

1 467 134 461

BATENTE DEP.PRE

CORPO DE BATENT

2 001

1 465 132 664

3 004

1 463 341 308

ANEL ROSCADO

3 005

1 460 210 347

ANEL-O

3 006

1 460 320 323

BUCHA DE MANCAL

3 006

1 460 320 333

BUCHA DE MANCAL

3 007

1 460 105 311

JUNTA ANULAR PL

3 008

1 460 364 306

BUCHA DE MANCAL

3 009

1 463 300 302

PORCA SEXTAVADA

3 010

1 460 147 301

PECA DE BLOQUEI

3 011

1 463 349 303

PORCA DE REGULA

3 012

1 460 500 337

CAPA PROTETORA

3 820

1 460 324 332

BUCHA DE GUIA

2 014

2 915 012 007

PORCA SEXTAVADA

2 015

1 463 402 419

PARAFUSO SEM CA

2 016

1 463 402 419

PARAFUSO SEM CA

2 034

1 463 105 908

SORTIMENTO DE P

ISO 4032 - M6-8-A

FUEHRUNGSBOLZEN

3 001

1 463 105 451

PINO DE GUIA

24,0 MM

3 002

1 463 105 452

PINO DE GUIA

24,1 MM

P. 9/21

3 003

1 463 105 453

PINO DE GUIA

24,2 MM

3 004

1 463 105 454

PINO DE GUIA

24,3 MM

3 005

1 463 105 455

PINO DE GUIA

24,4 MM

3 006

1 463 105 456

PINO DE GUIA

24,5 MM

3 007

1 463 105 457

PINO DE GUIA

24,6 MM

3 008

1 463 105 458

PINO DE GUIA

24,7 MM

3 009

1 463 105 459

PINO DE GUIA

24,8 MM

3 010

1 463 105 460

PINO DE GUIA

24,9 MM

3 011

1 463 105 461

PINO DE GUIA

25,0 MM

3 012

1 463 105 462

PINO DE GUIA

25,1 MM

3 013

1 463 105 463

PINO DE GUIA

25,2 MM

3 014

1 463 105 464

PINO DE GUIA

25,3 MM

3 015

1 463 105 465

PINO DE GUIA

25,4 MM

3 016

1 463 105 466

PINO DE GUIA

25,5 MM

3 017

1 463 105 467

PINO DE GUIA

25,6 MM

3 018

1 463 105 468

PINO DE GUIA

25,7 MM

3 019

1 463 105 469

PINO DE GUIA

25,8 MM

2 039

1 463 460 300

BUJAO ROSCADO

2 040

1 460 105 309

JUNTA ANULAR PL

2 041

1 463 123 536

PINO DE REGULAG

2 042

1 460 500 305

ARRUELA CONCAVA

2 043

1 460 503 304

MEMBRANA

P. 10/21

2 044

2 916 069 083

ARRUELA DE PRES

DIN 137 - A6-FSt

2 045

2 915 051 147

PORCA SEXTAVADA

DIN 439 - BM6-06

2 047

1 464 618 676

MOLA DE PRESSAO

2 048

1 460 209 906

SORTIMENTO DE P

DISTANZBUCHSE

3 001

1 460 209 332

BUCHA DE ESPACA

1,70 MM

3 002

1 460 209 333

BUCHA DE ESPACA

1,90 MM

3 003

1 460 209 334

BUCHA DE ESPACA

2,10 MM

3 004

1 460 209 335

BUCHA DE ESPACA

2,30 MM

3 005

1 460 209 336

BUCHA DE ESPACA

2,50 MM

3 006

1 460 209 317

BUCHA DE ESPACA

2,70 MM

3 007

1 460 209 318

BUCHA DE ESPACA

2,90 MM

3 008

1 460 209 319

BUCHA DE ESPACA

3,10 MM

3 009

1 460 209 320

BUCHA DE ESPACA

3,30 MM

3 010

1 460 209 321

BUCHA DE ESPACA

3,50 MM

3 011

1 460 209 322

BUCHA DE ESPACA

3,70 MM

3 012

1 460 209 323

BUCHA DE ESPACA

3,90 MM

3 013

1 460 209 324

BUCHA DE ESPACA

4,10 MM

3 014

1 460 209 325

BUCHA DE ESPACA

4,30 MM

3 015

1 460 209 327

BUCHA DE ESPACA

4,50 MM

3 016

1 460 209 328

BUCHA DE ESPACA

4,70 MM

3 017

1 460 209 326

BUCHA DE ESPACA

4,90 MM

3 018

1 460 209 338

BUCHA DE ESPACA

5,10 MM

P. 11/21

3 019

1 460 209 339

BUCHA DE ESPACA

5,30 MM

3 020

1 460 209 340

BUCHA DE ESPACA

5,50 MM

3 021

1 460 209 341

BUCHA DE ESPACA

5,70 MM

3 022

1 460 209 342

BUCHA DE ESPACA

5,90 MM

3 023

1 460 209 351

BUCHA DE ESPACA

6,10 MM

3 024

1 460 209 353

BUCHA DE ESPACA

6,30 MM

3 025

1 460 209 354

BUCHA DE ESPACA

6,50 MM

3 026

1 460 209 355

BUCHA DE ESPACA

6,70 MM

3 027

1 460 209 356

BUCHA DE ESPACA

6,90 MM

3 028

1 460 209 357

BUCHA DE ESPACA

7,10 MM

3 029

1 460 209 358

BUCHA DE ESPACA

7,30 MM

3 030

1 460 209 359

BUCHA DE ESPACA

7,50 MM

3 031

1 460 209 360

BUCHA DE ESPACA

7,70 MM

3 032

1 460 209 361

BUCHA DE ESPACA

7,90 MM

3 033

1 460 209 362

BUCHA DE ESPACA

8,10 MM

3 034

1 460 209 363

BUCHA DE ESPACA

8,30 MM

3 035

1 460 209 364

BUCHA DE ESPACA

8,50 MM

2 049

1 465 530 725

COIFA DE VEDACA

2 050

1 463 414 320

PINO ROSCADO, P

2 053

2 915 032 001

PORCA SEXTAVADA

ISO 8675 - M8x1-04

2 054

2 910 022 193

PARAFUSO CABECA

DIN 84 - AM6x12-8.8

2 056

1 461 905 735

ALAVANCA REGULA

P. 12/21

2 057

1 463 101 311

PINO CILINDRICO

2 137

1 463 315 307

PORCA SEXTAVADA

2 800

1 463 230 302

ESFERA

1 068

1 463 161 849

EIXO DE AJUSTE

1 069

1 200 101 640

ARRUELA DE COMP

1 072

1 461 901 489

ALAVANCA REGULA

1 073

2 916 699 132

ANEL ELASTICO

1 073

2 916 699 083

ANEL ELASTICO
RBBR

1 075

1 460 363 300

EIXO A BORDA

1 088

X XXX XXX XXX

PARAFUSO DE REG

DIN 128 - A6-FSt

B 1
DIN 128 - A6-FSt
B

2 001

1 463 402 423

PARAFUSO DE REG

2 002

1 460 410 302

LUVA ESPACADORA

2 003

1 463 315 306

PORCA SEXTAVADA

2 004

2 916 012 015

ARRUELA

2 005

1 460 210 319

ANEL-O

1 092

1 461 015 301

GUARNICAO DE VE

1 095

1 461 907 303

ALAVANCA DE REG

1 095

1 461 905 593

ALAVANCA DE REG

DIN 433 - 8,4-160 HV

RBBR
1 103

2 916 012 017

ARRUELA

1 104

1 463 452 313

PARAFUSO COM BI

1 105

1 460 105 307

ARRUELA DE VEDA

DIN 433 - 10,5-160 HV

P. 13/21

1 106

1 464 613 611

MOLA DE PRESSAO

1 107

1 463 300 304

PORCA SEXTAVADA

1 108

1 463 590 311

EIXO DE REGULAD

1 109

1 460 210 324

ANEL-O

1 110
3M

1 461 030 343

PLACA COMPENSAC

1 111

X XXX XXX XXX

SORTIMENTO DE P

0,95 MM

STUETZSCHEIBE

2 001

1 460 100 182

DISCO DE APOIO

1,25 MM

2 002

1 460 100 338

DISCO DE APOIO

1,30 MM

2 003

1 460 100 339

DISCO DE APOIO

1,35 MM

2 004

1 460 100 329

DISCO DE APOIO

1,40 MM

2 005

1 460 100 183

DISCO DE APOIO

1,45 MM

2 006

1 460 101 057

DISCO DE APOIO

1,50 MM

2 007

1 460 101 058

DISCO DE APOIO

1,55 MM

2 008

1 460 101 059

DISCO DE APOIO

1,60 MM

2 009

1 460 101 060

DISCO DE APOIO

1,65 MM

2 010

1 460 101 061

DISCO DE APOIO

1,70 MM

2 011

1 460 101 062

DISCO DE APOIO

1,75 MM

2 012

1 460 101 063

DISCO DE APOIO

1,80 MM

2 013

1 460 101 064

DISCO DE APOIO

1,85 MM

2 014

1 460 101 065

DISCO DE APOIO

1,90 MM

2 015

1 460 101 066

DISCO DE APOIO

1,95 MM

2 016

1 460 101 067

DISCO DE APOIO

2,00 MM

P. 14/21

2 017

1 460 101 068

DISCO DE APOIO

2,05 MM

2 018

1 460 101 069

DISCO DE APOIO

2,10 MM

2 019

1 460 101 070

DISCO DE APOIO

2,15 MM

2 020

1 460 101 071

DISCO DE APOIO

2,20 MM

2 021

1 460 101 072

DISCO DE APOIO

2,25 MM

2 022

1 460 101 073

DISCO DE APOIO

2,30 MM

1 112

1 466 317 319

GRUPO REGULADOR

1 114

1 460 100 356

ARRUELA ESPACAD

1 115

1 460 422 324

LUVA DO REGULAD

1 116

1 460 508 309

TAMPA DE VEDACA

1 117

1 463 203 907

SORTIMENTO DE P

1,60 MM

VERSCHLUSSSTOPFEN

2 001

1 463 203 413

TAMPAO

7,60 MM

2 002

1 463 203 414

TAMPAO

7,80 MM

2 003

1 463 203 415

TAMPAO

8,00 MM

2 004

1 463 203 416

TAMPAO

8,20 MM

2 005

1 463 203 417

TAMPAO

8,40 MM

2 006

1 463 203 418

TAMPAO

8,60 MM

2 007

1 463 203 419

TAMPAO

8,80 MM

2 008

1 463 203 420

TAMPAO

9,00 MM

2 009

1 463 203 421

TAMPAO

9,20 MM

2 010

1 463 203 422

TAMPAO

9,40 MM

2 011

1 463 203 423

TAMPAO

9,60 MM

P. 15/21

2 012

1 463 203 424

TAMPAO

9,80 MM

2 013

1 463 203 425

TAMPAO

10,00 MM

2 014

1 463 203 426

TAMPAO

10,20 MM

2 015

1 463 203 427

TAMPAO

10,40 MM

2 016

1 463 203 428

TAMPAO

10,60 MM

2 017

1 463 203 429

TAMPAO

10,80 MM

2 018

1 463 203 430

TAMPAO

11,00 MM

2 019

1 463 203 437

TAMPAO

11,20 MM

2 020

1 463 203 438

TAMPAO

11,40 MM

1 120

1 463 123 363

PINO DE FIXACAO

1 121

1 464 610 318

MOLA DE PRESSAO

1 122

1 464 650 384

MOLA DE TRACAO

1 123

2 910 142 207

PARAFUSO SEXTAV

1 129

1 460 210 316

ANEL-O

1 130

2 463 452 001

BUJAO ROSCADO

1 132

2 463 461 001

PARAFUSO DE SAI

1 133

1 460 210 325

ANEL-O

1 134

1 460 210 007

ANEL-O

1 135

1 460 362 410

VALVULA DE REGU

1 136

1 463 456 344

PARAFUSO OCO

1 140

1 460 591 315

CAPA PROTETORA

1 141

1 480 508 038

CAPA PROTETORA

ISO 4762 - M6x35-8.8

P. 16/21

1 142

1 410 407 004

LUVA DE PROTECA

1 200

2 464 633 002

MOLA DE PRESSAO

1 203

1 460 500 307

DISCO DE MOLAS

1 205

1 460 023 307

CHAVETA SEMI-CI

1 206

2 915 021 004

PORCA SEXTAVADA

DIN 934 - M14x1,5-8-A

1 207

2 916 699 137

ANEL ELASTICO

DIN 128 - A14-FSt

1 209

1 900 508 202

CAPA PROTETORA

1 220

1 464 651 463

MOLA DOBRADICA

1 228

1 464 477 302

TERMINAL PLANO

1 230

1 463 314 306

PORCCA COM COLA

1 235

1 461 021 854

PLACA DE APOIO

1 237

1 463 414 305

PARAFUSO CILIND

1 240

0 330 001 042

IMA DE TRACAO

ANEL-O

2 007

1 460 210 006

1 242

1 464 477 304

TERMINAL PLANO

1 243

1 463 314 306

PORCCA COM COLA

1 245

1 460 105 312

JUNTA ANULAR PL

1 246

1 463 457 320

UNIAO ROSCADA

1 251

1 460 105 312

JUNTA ANULAR PL

1 254

2 910 142 203

PARAFUSO SEXTAV

1 289

1 461 900 503

ALAVANCA REGULA

1 292

1 463 433 310

PARAFUSO COM RO

ISO 4762 - M6x25-8.8

P. 17/21

1 304

1 461 902 207

ALAVANCA REGULA

1 305

1 460 113 301

DISCO INTERMEDI

1 306

1 464 651 430

MOLA DOBRADICA

1 325

1 460 522 328

DISCO DE MOLAS

1 329

1 460 522 304

DISCO DE MOLAS

1 336

1 463 386 301

UNIAO DE VENTIL

1 339

1 460 558 303

CAPA PROTETORA

1 366

1 460 793 320

TUBO DE CONEXAO

1 392

1 460 210 322

ANEL-O

1 393

1 463 414 306

PARAFUSO FIXADO

1 394

1 461 016 308

PLACA INTERMEDI

1 452

X XXX XXX XXX

SORTIMENTO DE P

AUSGLEICHSCHEIBE

2 001

1 460 100 179

ARRUELA DE COMP

0,2 MM

2 002

1 460 100 274

ARRUELA DE COMP

0,3 MM

2 003

1 460 100 276

ARRUELA DE COMP

0,4 MM

2 004

1 460 100 180

ARRUELA DE COMP

0,5 MM

2 005

1 460 100 275

ARRUELA DE COMP

0,6 MM

2 006

1 460 100 181

ARRUELA DE COMP

1,0 MM

2 007

1 460 100 279

ARRUELA DE COMP

1,5 MM

1 453

1 464 616 333

MOLA DE PRESSAO

1 455

1 463 219 302

HASTE DE COMAND

1 471

1 460 505 308

CAPA DE FECHAME

P. 18/21

1 800

1 465 134 785

2 001

X XXX XXX XXX

3 002
1 800

GRUPO PECAS DE

PUMPENGEHAEUSE

CARCACA DE BOMB

1 460 400 313

F 000 461 413

BUCHA DE MANCAL

GRUPO PECAS DE

PUMPENGEHAEUSE

RBBR
2 001

X XXX XXX XXX

3 002
2 003

CARCACA DE BOMB

1 460 400 313

2 460 283 001

BUCHA DE MANCAL
ANILHA RETENCAO

1 805

1 467 010 054

JOGO DE PECAS

1 808

1 460 591 313

CAPUZ DE CHUMBA

ROT

1 809

2 420 580 005

CAPUZ DE CHUMBA

ROT

FLIEHGEWICHT

P. 19/21

Presso da
bomba alimentadora

VALORES DE TESTE BOSCH

Atentar para as indicaes na coluna
observao

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Valores de ajuste bar

Tabela de Teste: CUMMINS

Edio
: 14.11.01
Substitui a
:
leo de teste : ISO-4113

Dbito de plena carga

com presso de carga
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm
Disperso cm
1000 cursos

Bomba Injetora : VE6/12F1300R 886-4

Nm. de tipo : 0 460 426 342
Nm. do cliente : 335 7580
Indicaes especficas do cliente
Cliente
Motor

: 1300
: 1500
: 8,3...9,3

: 1300
: 1500
: 83,0...87,0
:<= 5,00

Dbito de plena carga

sem presso de carga

: CUMMINS
: 6BTAA 190 HP

CONDIES DA BANCADA DE
TESTES

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm

Parafuso
de Retorno

Rotao de marcha lenta

: 1 463 456 344

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm
Disperso cm
1000 cursos

Temperatura de Retorno C
Termmetro
Eletrnico

: 44...46
: 44...46

Presso de
Alimentao bar: 0,30...0,40

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm

Presso
de Abertura bar: 204...210

: 350
:0
: 17,0...25,0
:<= 6,00

: 1450
: 1500
: 53,5...65,5

Partida

Dimetro da placa
de furo
mm : 0,5

Rotao 1/min
: 100
Dbito de alimentao mnimo
1000 cursos cm
: 49,0...99,0

: 1 680 750 017

Dim. externo :
x Espes. Par.
:
x Comprimento :

: 49,5...52,5

Regulagem rotao final

Conjunto Porta-Injetor
de Teste
: 1 688 901 109

Tubos
de Presso

: 500
:0

Rotao 1/min
: 250
Dbito de alimentao mnimo
1000 cursos cm
: 34,5...54,5

6
2
840

Cursos do avano de injeo

Valores de ajuste para bomba injetora

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Valores de ajuste mm

Valores de reexame entre parnteses

Curso do avano de injeo
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Valores de
ajuste mm

: 3,5...4,3

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Valores de ajuste mm

: 700
: 1500
: 5,2...7,8

: 1000
: 1500
: 0,6...1,6

Curva de presso da bomba alimentadora

: 1300
: 1500

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Valores de ajuste bar

: 500
: 1500
: 5,3...4,3

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Valores deajuste bar

: 1000
: 1500
: 7,0...8,0

S:\vkh\kdg\kdg1\Inter_Setor\Informao de Assistncia Tcnica Brasil\2002\Brasil\007 - Lanamento VW 22190.doc

P. 20/21

Volume de retorno do parafuso

estrangulador
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Volume de retorno
cm/10s

: 500
: 0

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Volume de retorno
cm/10s

: 1300
: 1500

Medidas de montagem e ajustes

K
KF
MS1
Ya
Yb

: 97...141

Observaes
Bloqueio do incio de dbito:
Sada D: 1,10 0,02 mm

: 114...197

Dbito a diversas rotaes

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm

Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm

: 3,64...3,76 mm
: PMS
: 1,61...1,86 mm
: 34,5...38,5 mm
: 37,4...45,4 mm

: 500
: 400

Utilizar jogo de reparo das molas do corpo

distribuidor 1 467 010 495.
Acionar a alavanca de comando aps cada
variao de presso do LDA.

: 68,0...74,0

* Correo mediante porca de ajuste

: 500
: 1500

Ya : Medida da distncia de encosto do

flange da bomba at a alavanca de
comando, em posio de marcha lenta.

: 80,5...87,5
Ponto de medio: Canto da alavanca de
comando do lado de acionamento.

: 750
: 1500

Yb: Medida da distncia de encosto do

flange da bomba at a alavanca de
comando na posio de plena carga, menos
a medida Ya.

: 73,0...79,0
: 1000
: 1500

Ponto de medio: Canto da alavanca de

comando do lado do corpo distribuidor.

: 76,0...82,0
: 1450
: 1500
: 18,5...38,5

: 1670
: 1500
: 0,0...3,0
: 430
:0
: 0,0...3,0
: 380
:0
: 5,0...17,0

Parada eltrica
Tenso Volt
Rotao 1/min
Presso de carga hPa
Dbito de alimentao
1000 cursos cm

:0
: 350
:0
: 0,00...3,00

S:\vkh\kdg\kdg1\Inter_Setor\Informao de Assistncia Tcnica Brasil\2002\Brasil\007 - Lanamento VW 22190.doc

P. 21/21