Vous êtes sur la page 1sur 10

SPECIFICATION TECHNIQUE ONE ST N T63 P63

Transformateurs inductifs de tension 72.5 kV

Edition novembre 2005

Direction Approvisionnements et Marchs Division Etudes et Normalisation


Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81 19

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

SOMMAIRE

1 - DOMAINE D'APPLICATION 2 - NORMES DE REFERENCE. 3 CARACTERISTIQUES GENERALES EN REGIME ASSIGNE .. 3.1 Caractristiques du rseau 3.2 Caractristiques des transformateurs inductifs de tension 4 CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES 5 CONDITIONS CLIMATIQUES AU MAROC .

3 3 4

5 6

6 MARQUAGE . 8 7 ESSAIS .. 7.1 - Essais de qualification 7.2 - Essais de rception 8 ANNEXES : Fiches des caractristiques assignes . 10 9

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

1 - DOMAINE D'APPLICATION La prsente spcification technique s'applique aux transformateurs inductifs de tension 72.5 kV monophass de type extrieur prvus pour tre installs sur le rseau 60 kV de lONE de frquence 50 Hz. Elle dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire ces transformateurs inductifs de tension en ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et les essais de qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux exigences demandes par lOffice National de lElectricit et aux normes de rfrence. 2 NORMES DE REFERENCE Les transformateurs de courant doivent rpondre aux dispositions de la prsente Spcification Technique et toutes les prescriptions, qui n'y sont pas contraires, prvues dans les normes de rfrence, savoir : : Transformateurs de Mesure partie 1 :Transformateurs inductifs de tension - CEI 60 071 1 : Coordination de lisolement partie 1 : Dfinitions, principes et rgles - CEI 60 168 : Essais des isolateurs support en cramique - CEI 60 060-1 : Dfinitions et prescriptions gnrales des essais - CEI 60 060-2 : Systmes de mesure - CEI 60 270 : Mesure des dcharges partielles. - CEI 60 273 : Caractristiques des supports isolants intrieur et extrieur de tension nominale > 1000 V - CEI 60 694 : Spcifications communes aux normes de lappareillage haute tension ; - CEI 60 722 : Guide pour les essais au choc - CEI 60 815 : Guide pour le choix des isolateurs sous pollution (publication). - CEI 60 529 : Degr de protection procurs par les enveloppes ( code IP). - NF X 41 002 : Protection contre les agents physiques chimiques et biologiques Essai au brouillard salin ; Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites. Toute autre norme, reconnue comme assurant une qualit au moins quivalente, est accepte comme norme de rfrence. - CEI 60 044-2

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

3 - CARACTERISTIQUES GENERALES EN REGIME ASSIGNE 3.1 Caractristiques du rseau: -Tension nominale -Tension assigne -Intensit du court circuit symtrique -Frquence nominale -Neutre du rseau : 60 KV : 72.5 KV : 25 kA : 50 HZ : rigidement mis la terre

3.2 Caractristiques des transformateurs inductifs de tension Les transformateurs inductifs de tension objet de la prsente spcification sont connects entre phase et terre des rseaux triphases neutre rigidement mis la terre. - installation - tension la plus leve pour le matriel - frquence nominale - tension dessai frquence industrielle 50 Hz, 1 mn sec et sous pluie - tension dessai aux ondes de choc 1,2/50 sec - tension dessai 1 min ,50Hz des enroulements secondaires entre eux et la terre : intemprie : 72.5 kV : 50 Hz : 140 kV : 325 kV : 4 kV : 60 000 / 100 3 3 : 200 VA : 0.5 : 1,2 : 1,5-30 Sec

- rapport de transformation :
- puissance de prcision - classe de prcision - facteur de tension en service continu - facteur de tension assign

Les transformateurs inductifs de tension doivent tre capables de supporter sans dommage sous leur tension nominale, les effets mcaniques et thermiques de courtcircuit extrieur durant 1 sec. Les lignes de fuite spcifiques pour les diffrents transformateurs inductifs de tension doivent tre dau moins les valeurs spcifies dans le tableau suivant, et selon les applications spcifies par les utilisateurs en fonction des environnements o seront installs ces transformateurs inductifs de tensions :

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

Niveau pollution

de Niveau disolement

Environnements caractristiques

Ligne de fuite Spcifique

I- faible

N1

Zone continentale faible densit dhabitations et sans industrie ; faible densit dindustrie avec vent et pluie frquents ; 16mm/kV rgions agricoles et montagneuses. Zone continentale industrie peu polluante et/ou de densit moyenne dhabitation ; forte densit dhabitation et dindustrie mais avec pluie et vent frquents. forte densit dhabitation et banlieues de grandes villes ; zone bord de mer. forte concentration de poussire et/ou de fumes industrielles ; exposition directe aux vents forts et polluants venant de la mer forte pollution industrielle aggrave par pollution marine ; forte pollution saharienne. zones sahariennes exposes aux effets polluants de lindustrie et des vents de sable et des vents venant de la mer.

II- moyen

N2

20mm/kV

III- fort

N3

25mm/kV

IV- trs fort

N4 N5

31mm/kV 35mm/kV

VExceptionnel N6

40mm/kV

4 - CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES Les transformateurs inductifs de tension seront pour emplacement extrieur doivent satisfaire aux prescriptions des publications C.E.I 60 044-2 et aux conditions climatiques au Maroc. Les transformateurs inductifs de tension sont isols au moyen d'huile avec des isolateurs en porcelaine Marron Les transformateurs de tension ne doivent pas tre munis de cornes d'clateur.

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

Les transformateurs inductifs de tension seront d'une excution hermtique. Les effets de dilatation du volume dhuile dans les parties capacitives dues aux variations de temprature sont compenses par un soufflet en acier inoxydable ou tout autre systme quivalent. Chaque soufflet mtallique est indiqu dun indicateur de positionnement, qui permet de contrler la pression de lhuile. Les plaques des caractristiques, de schma de connexion et de marquage des bornes, fixes dans des endroits visibles, doivent tre prvues. Elles seront en acier inoxydable. La borne primaire sera cylindrique, verticale et en aluminium de prfrence Toutes les parties mtalliques extrieures ainsi que la visserie doivent tre en matriaux protges contre la corrosion. Des plans et des donnes supplmentaires seront fournis pour la construction des supports mtalliques et des massifs. 5 - CONDITIONS DE SERVICE Le matriel sera prvu pour fonctionner dans les conditions climatiques particulires au MAROC, tant en ce qui concerne la temprature que l'humidit, les vents de sable, etc... Les limites extrmes de tempratures, susceptibles de variation rapide entre la nuit et le jour, sont les suivantes :

- En hiver : - 8 C et + 25 C l'ombre - En t : + 10C et + 50C l'ombre


La temprature maximale au soleil du sol sans vgtation est de 80C environ. Altitude charges. ne dpassant pas 1000 m sauf spcifications contraire du cahier des

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

6 MARQUAGE Les paragraphes 5.9 de la norme CEI60694 et 11 de la norme CEI60044-2 sont applicables avec les complments suivants : a) les plaques signaltiques du transformateur inductif de tension doivent tre indiques en arabe ou en franais et porter au moins, les caractristiques ciaprs indiques, compltes par les valeurs: Marque, type et numro de srie ; Date de fabrication ; Tension assigne ; Rapport nominal par enroulement ; Frquence nominale ; Tension de tenue frquence industrielle 50Hz/1mn; Tension de tenue aux chocs de foudre (phase/terre) ; Intensit du courant de court-circuit ; Longueur de la ligne de fuite la terre ; Puissance de prcision par enroulement ; La classe de prcision par enroulement ; Le facteur de tension assign et la dure assigne correspondante.

b) Les plaques signaltiques doivent tre graves ou inscrites avec une encre indlbile et visible dans les positions de service et de montage normales, ces plaques doit tre rivetes ou visses. Dans le cas ou le marquage est effectu par encre, lessai dindlbilit de lencre sera ralis selon la procdure suivante : Lindlbilit des marques et indications est vrifie en frottant lgrement celles-ci avec un chiffon imbib deau et un chiffon imbib dessence (hexane aliphatique avec teneur maximale en aromatiques de 0,1% en volume, un indice de Kauri-butanol de 29 avec un point initial de 65C, un point sec de 69C et une masse volumique de 0,68Kg/l) et en sassurant quelles ne seffacent pas lors de cette opration.

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

7 - ESSAIS Le transformateur inductif de tension objet de la prsente spcification technique doit satisfaire aux essais de qualification et au besoin des essais de rception tels que dfinis ci aprs. 7.1 Essais de qualification Essais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Essais des chauffements Essais de tenue au courant de court-circuit Essais au choc sur l'enroulement primaire Essais sous pluie pour les transformateurs de type extrieur Mesure des perturbations radiolectriques Essais de tenue dilectrique frquence industrielle sur les enroulements primaires et mesure des dcharges partielles. Essais de tenue dilectrique frquence industrielle entre sections et sur les enroulements secondaires. Mesure de la capacit et du facteur de dissipation dilectrique. Essais mcaniques Essai de mesure des surtensions transmises Rfrence CEI 60 044-2 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.2

9.3 10.2 10.3 10.4

Le mode opratoire et la sanction des essais sont dfinis dans la norme CEI 60044-2 Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou accrdit, ventuellement en prsence de reprsentants de l'ONE ou d'un organisme mandat par lui. Lesdits essais doivent faire l'objet d'un ou des rapports donnant les modalits et sanctions, accompagns ventuellement d'un certificat de conformit si tous les essais sont concluants.

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

7.2 Essais de rception L'ONE se rserve le droit de procder la vrification de la conformit des fournitures par les essais de type et individuel prvus dans la norme CEI 60 044-2, en particulier : - Vrification du marquage des bornes - Dtermination des erreurs de tension et dphasage. - Vrification du sens denroulement - Essai des rapports de transformation - Essais de tenue frquence industrielle sur les enroulements primaires et mesure des dcharges partielles. - Essais de tenue frquence industrielle entre sections des enroulements primaires et sur les enroulements secondaires. - Essais de surtension entre spires Les essais de rception peuvent tre raliss par un laboratoire accrdit ou dans le laboratoire du fabricant en prsence du reprsentant de l'ONE.

ONE DAM/EN

ST ONE N T63-P63 Edition novembre 2005

ANNEXE FICHE DES CARACTERISTIQUES ASSIGNEES

DESIGNATION Frquence Tension maximale de service entre phases Rapport de transformation Caractristiques de prcision -puissance de prcision -classe de prcision Facteur de tension nominal -en service continu -en 30 s au maximum Tension dessai frquence industrielle , sur la borne HT du TT avec borne BT la terre Tension dessai onde de choc de 1,2/50s entre borne HT du TT et celle de la BT Tension dessai frquence industrielle entre borne BT du TT et la borne de terre Longueur total de la ligne de fuite de la porcelaine du transformateur de tension Puissance thermique totale limite

Unit HZ KV V VA KV KV KV mm VA

SOLLICITEE 50 72.5 60 000 / 100 3 3 200 0,5 1,2 1,5 140 325 4 voir page 5 1200

10