Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FRQWHQWVBURPDQLDLQGG
(BNBEFQSPEVTF
1SPJFDUBSFJDPOTUSVDJF
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
4JTUFNFJ[PMBUPBSFQFOUSVBDPQFSJ
4JTUFNFJ[PMBUPBSFQFOUSVQFSFJJGBBEF
"DDFTPSJJ
.FEJJDPOUSPMBUF
(BSBOJJTJ"HSFNFOUF
.BOJQVMBSFJNPOUBK
(SVQVM,JOHTQBO
FRQWHQWVBURPDQLDLQGG
(BNBEFQSPEVTF
4JTUFNFJ[PMBUPBSFQFOUSVBDPQFSJ
4JTUFNFJ[PMBUPBSFQFOUSVQFSFJJGBBEF
.FEJJDPOUSPMBUF
1SFGB
4FSWJDJJQFOUSV$MJFOJ
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
*OUSPEVDFSF
4OUBUFJTJHVSBO
NBOJQVMBSFJMVDSSJEFNPOUBK
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo
&mDJFO &OFSHFUJD
$PMFDUBSFBBQFMPSQMVWJBMF
1SPUFDJBNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
1FSGPSNBOFTUSVDUVSBMF
"DVTUJD
1BOPVSJMVNJOBUPBSF
3F[JTUFOBMBJOUFNQFSJJ
%VSBCJMJUBUFBJEVSBUBEFWJB
1SPUFDJFBMJNFOUBSJJHJFOJD
1SPUFDJBJQTUSBSFB
NFEJVMVJODPOKVSUPS
$BJFUFEFTBSDJOJJOPSNF
$POTJEFSBJJEFQSPJFDUBSF
JDPOTUSVDUJWF
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
0FMDVBDPQFSJSJDPMPSBUF
'FFMFEJOBMVNJOJV
/VDMFVMJ[PMBOUEJOQPMJVSFUBOSJHJE
/VDMFVMJ[PMBOUEJOmCS NJOFSBM
&MFNFOUFEFmYBSF
&DIJQBNFOUFEFMVDSVOBOUJFS
JJOTUBMBSFB
(BSOJUVSJJFMFNFOUFEFFUBOBSF
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,44.
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,449
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,43.
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,4''
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,435
4JTUFNFJ[PMBUPBSF
QFOUSVBDPQFSJ
-VNJOBUPBSF,438(31.,.,
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
4JTUFNFJ[PMBUPBSFQFOUSV
QFSFJJGBBEF
4JTUFNVMEFQFSFUF,44'
4JTUFNVMEFQFSFUF,45',45$
4JTUFNVMEFQFSFUF,438o7FSUJDBM
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
"DDFTPSJJ
$PNQPOFOUF"VYJMJBSF
$PNQPOFOUFEFmYBSF J J[PMBSF
$BSBDUFSJTUJDJMFFMFNFOUFMPSEJOUBCM
$BSBDUFSJTUJDJMFDPNQPOFOUFMPS
QSFGBCSJDBUF
$BSBDUFSJTUJDJMFQBOPVSJMPS
EFDPMQSFGBCSJDBUF
$BSBDUFSJTUJDJMFTJTUFNVMVJEFQSFMVBSF
BBQFMPSQMVWJBMFDVKHIFBCVSJSFDUBOHVMBSF
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
$BSBDUFSJTUJDJMFTJTUFNVMVJEFQSFMVBSF
BBQFMPSQMVWJBMFDVKHIFBCVSJTFNJSPUVOEF
4JTUFNFQSFGBCSJDBUFJ[PMBUFEFQSFMVBSF
BBQFMPSQMVWJBMF
4USQVOHFSJQFOUSVUVCVMBUVSJ
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
$BSBDUFSJTUJDJEFGVODJPOBSF
*OUSPEVDFSF
$BNFSFEF'SJH
1SFMVDSBSFB"MJNFOUFMPS
J"QMJDBJJDV*HJFO4USJDU
3FOPWBSFBDPOTUSVDJJMPS
FYJTUFOUF
3FOPWBSFBDPOTUSVDJJMPS
FYJTUFOUF
#FOFmDJJMF TJTUFNFMPS
$BSBDUFSJTUJDJUFSNJDFJSF[JTUFOBMBGPD
4QFDJmDBJJ EF NBUFSJBMF
%FUBMJJEFTQSFQSPEVTF4QFDJmDBJJ
$BNFSFMFGSJHPSJmDF 4UBOEBSE
NCJOSJMBUFSBMF
%FUBMJJDPOTUSVDUJWF
.FEJJDPOUSPMBUF
(BSBOJJTJ"HSFNFOUF
(BSBOJBEFBOJ
$IFTUJPOBSVMQFOUSV(BSBOJF
3BQPSUVMEF*OTQFDJFQFOUSV(BSBOJF
$FSUJmDBUVM *40
*OUSPEVDFSF
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
.BOJQVMBSFJNPOUBK
.BOJQVMBSFBOBOUJFSJNPOUBKVM
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
(SVQVM,JOHTQBO
4JTUFNVMDPOTUSVDUJW,JOHTQBO5&,
*NPCJMFQSFGBCSJDBUF
1SPEVTFTUSVDUVSBMF
1BSEPTFMJTVQSBFMFWBUF
.FEJVBNCJFOU
$POUSPMVMQPMVSJJ
&OWJSFBVoHPTQPESJSFBBQFJEFQMPBJF
*[PMBJJ
VHFWLRQBSDJHVURPDQLDLQGG
BURPDQLDLQGG
4JTUFNFJ[PMBOUFEFBDPQFSJ
(BNBEFQSPEVTFoQPMJVSFUBOmCSNJOFSBM
$PEVMQSPEVTVMVJ
,438
,44.
,449
,43.
,4''
BURPDQLDLQGG
$PEVMQSPEVTVMVJ
NNoMJNFBVUJM
.POUBK
1BHJOB
HSBEF
HSBEF
NNoMJNFBVUJM
NNoMJNFBVUJM
3NJOQFEJSFDJB
MPOHJUVEJOBMN
3NJOQFEJSFDJB
USBOTWFSTBMN
HSBEF
HSBE
NNMJNFBVUJM
3NJOQFEJSFDJB
MPOHJUVEJOBMN
3NJOQFEJSFDJB
USBOTWFSTBMN
NNoMJNFBVUJM
HSBEF
BURPDQLDLQGG
4JTUFNFJ[PMBOUFEFBDPQFSJ
(BNBEFQSPEVTF
$PEVMQSPEVTVMVJ
1BOPVSJUJQJHM
,435
1BOPVSJMVNJOBUPBSF
,438(31.,
,438(31.,5SBOTMVDJEF
BURPDQLDLQGG
1SPmM
NNoMJNFBVUJM
.POUBK
1BHJOB
(SBEF
NNoMJNFBVUJM
(SBEF
NNoMJNFBVUJM
(SBEF
BURPDQLDLQGG
4JTUFNFJ[PMBOUFEFQFSFUFJGBBEF
(BNBEFQSPEVTFo1BOPVSJEFQFSFUFDVQPMJVSFUBO
NCJOBSFBTDVOT
$PEVMQSPEVTVMVJ
,44'#PY
,44'&VSP
,44'5SBNMJOF
,44'4FHNFOU
,44'.JDSP
,44'8BWF
,44'.JOJ.JDSP
BURPDQLDLQGG
1SPmM
.POUBK
1BHJOB
.POUBKQFPSJ[POUBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFWFSUJDBM
.POUBKQFPSJ[POUBM
NNoMJNFBVUJM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFWFSUJDBM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFWFSUJDBM
.POUBKQFPSJ[POUBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFWFSUJDBM
.POUBKQFPSJ[POUBM
NNoMJNFBVUJM
BURPDQLDLQGG
.POUBKQFWFSUJDBM
4JTUFNFJ[PMBOUFEFQFSFUFJGBBEF
(BNBEFQSPEVTFo1BOPVSJEFQFSFUFDVQPMJVSFUBO
NCJOBSFWJ[JCJM
$PEVMQSPEVTVMVJ
,45'#PY
,45'&VSP
,45'5SBNMJOF
,45'.JDSP
,45'8BWF
,45'.JOJ.JDSP
BURPDQLDLQGG
1SPmM
.POUBK
1BHJOB
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
BURPDQLDLQGG
4JTUFNFJ[PMBOUFEFQFSFUFJGBBEF
(BNBEFQSPEVTFo'JCSNJOFSBM
$PEVMQSPEVTVMVJ
4JTUFNFDVNCJOBSF
BTDVOT
,4')#PY
,4')&VSP
,4').JDSP
4JTUFNFDVNCJOBSF
WJ[JCJM
,4'3#PY
,4'3&VSP
,4'3.JDSP
BURPDQLDLQGG
1SPmM
.POUBK
1BHJOB
.POUBKQFPSJ[POUBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFWFSUJDBM
.POUBKQFPSJ[POUBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFWFSUJDBM
.POUBKQFPSJ[POUBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFWFSUJDBM
TBV NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
TBV NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
TBV NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
BURPDQLDLQGG
4JTUFNFJ[PMBOUFEFQFSFUFJEFGBBE
(BNBEFQSPEVTFo1BOPVSJEFQFSFUFDVQPMJVSFUBO
NCJOBSFWJ[JCJM
$PEVMQSPEVTVMVJ
,438
,4%$
,4%'
BURPDQLDLQGG
1SPmM
.POUBK
1BHJOB
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
BURPDQLDLQGG
.FEJJDPOUSPMBUF
%FQP[JUFGSJHPSJmDF
1SFMVDSBSFBBMJNFOUFMPSJBMUF"QMJDBJJDVJHJFOTUSJDU
5FNQFSBUVSJEFMVDSVEFMB$QOMB$
$PEVMQSPEVTVMVJ
4JTUFNFEFBDPQFSJ
JEFQFSFUF
,438
,44.
4JTUFNFEFBDPQFSJ
4JTUFNFEFQFSFUF
JEFUBWBO
,45'
,4%'
BURPDQLDLQGG
1SPmM
.POUBK
4JTUFNEFBDPQFSJ
HSBEF
NNoMJNFBVUJM
4JTUFNEFQFSFUF
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
1BHJOB
BDPQFSJ
QFSFUF
HSBEF
NNoMJNFBVUJM
3NJOQFEJSFDJB
MPOHJUVEJOBMN
3NJOQFEJSFDJB
USBOTWFSTBMN
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
NNoMJNFBVUJM
.POUBKQFPSJ[POUBM
.POUBKQFWFSUJDBM
BURPDQLDLQGG
.FEJJDPOUSPMBUF
$BNFSFEFOHIF
5FNQFSBUVSJEFMVDSVEFMB$QOMB$
$PEVMQSPEVTVMVJ
4JTUFNFEFQFSFUFJUBWBO
,45$
,4%$
BURPDQLDLQGG
1SPmM
.POUBK
1BHJOB
7FSUJDBMTBVPSJ[POUBM
QFSFUFJUBWBO
7FSUJDBMTBVPSJ[POUBM
QFSFUFJUBWBO
NNoMJNFBVUJM
NNoMJNFBVUJM
BURPDQLDLQGG
.FEJJDPOUSPMBUF
3FOPWBSFBDPOTUSVDJJMPSFYJTUFOUF
5FNQFSBUVSJEFMVDSVEFMB$QOMB$JEFMB$QOMB$
$PEVMQSPEVTVMVJ
4JTUFNFEFQFSFUFJUBWBO
,45'
,45$
,4%'
,4%$
BURPDQLDLQGG
1SPmM
.POUBK
1BHJOB
7FSUJDBMTBVPSJ[POUBM
QFSFUFJUBWBO
7FSUJDBMTBVPSJ[POUBM
QFSFUFJUBWBO
7FSUJDBMTBVPSJ[POUBM
QFSFUFJUBWBO
7FSUJDBMTBVPSJ[POUBM
QFSFUFJUBWBO
NNoMJNFBVUJM
NNoMJNFBVUJM
NNoMJNFBVUJM
NNoMJNFBVUJM
BURPDQLDLQGG
1SFGB
,JOHTQBO*OTVMBUFE3PPGBOE8BMM4ZTUFNT
QBSUFB,JOHTQBO(SPVQQMD
PDVQPQP[JJFEFGSVOUFQFQJBB
NBUFSJBMFMPSEFDPOTUSVDJF,JOHTQBOQSPEVDFJGVSOJ[FB[TJTUFNFEFQBOPVSJJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJQFSFUF
OUSPHBNEJWFSTJDPNQMFU(SVQVMFTUFSFDVOPTDVUEFNBJCJOFEFEFBOJJ
OBDFBTUQFSJPBE
BGVSOJ[BUTPMVJJQFOUSVNBJNVMUEFEFQSPJFDUFJOEJWJEVBMFEJOOUSFBHBMVNF
OTDPQVMBMDUVJSJJBDFTUVJNBOVBMEFEJDBUQSPJFDUSJJ
FYQFSJFOBJDVOPUJOFMFDUJHBUFOUJNQVMVMUJNFMPS
USFJEFDBEFBVGPTUDPNCJOBUFDVDPOUSJCVJJMFTQFDJBMJUJMPSJOEFQFOEFOJ.BOVBMVMSFTQFDUDFMFNBJOPJ
TUBOEBSEFEFTQFDJBMJUBUFJQSPDFEFFQFOUSVTQFDJmDBSFB
QSPEVDFSFB J BMDUVJSFB TJTUFNFMPS EF QBOPVSJ
BURPDQLDLQGG
,JOHTQBOPGFSVOBNQMVQBDIFUEFTFSWJDJJDBSFTF
EPSFUFBm DPOGPSN DV TDPQVSJMF J OFDFTJUJMF DMJFOJMPS
#JSPVSJMFDPNFSDJBMF
QSJOQFSTPOBMUFIOJDDBMJmDBU
QPUPGFSJBSIJUFDJMPSJQSPJFDUBOJMPSTPMVJJFYBDUFJ
TQFDJmDF QFOUSV mFDBSF QSPJFDU O QBSUF 4QFSN T HTJJ
GPMPTJUPBSFJOGPSNBJJMFDVQSJOTFOBDFTUNBOVBM1FOUSV
PSJDFGFMEFOUSFCSJTBVDFSJOFTQFDJBMFWSVHNT
DPOUBDUBJSFQSF[FOUBOUVMMPDBM,JOHTQBO
5FM
FNBJMJOGP!LJOHTQBOSP
XXXLJOHTQBOSP
%PSJNTWBTJHVSNEFDFBNBJCVODPPQFSBSFJEF
DPOTJEFSBJBOPBTUS
$VVOTBMVUDPSEJBM
+PF#SBTI %JSFDUPS&YFDVUJWBM%JWJ[JFJ1BOPVSJ*[PMBUPBSF
4FSWJDJJQFOUSVDMJFOJ
#JSPVMUFIOJD
%FUBMJJOGPSNBU"VUP$"%%9'
ONBJCJOFEFEFBOJBNBDVNVMBUDVOPUJOF
WBTUFEFTQSFDBMJUJMFJDBSBDUFSJTUJDJMFDPOTUSVDUJWFBMF
QBOPVSJMPSJ[PMBUPBSF
DVBKVUPSVMDSPSBBTJHVSNTPMVJJ
UFIOJDFPQUJNFQFOUSVPSJDFQSPJFDU
%FUBMJJMFDPOTUSVDUJWFEJONBOVBMFYJTUJOWBSJBOUB
%9'
QFOUSVBDFTUFBmJOE OFDFTBS VO TPGU DPNQBUJCJM DV
EFTFOFUFIOJDF%9'"DFTUFEFUBMJJTVOUEJTQPOJCJMF
EF
BTFNFOFJ
QF$%VMJOUFSBDUJW
,JOHTQBOPGFSTFSWJDJJDPNQMFUFBOUFQSFOPSJMPS
DPOTUSVDUPSJMPS
QSPJFDUBOJMPS
JOWFTUJUPSJMPSJNPOUBUPSJMPS
EFQBOPVSJ
JODFQOEEFMBQSPJFDUJNFUPEFEFJOTUBMBSF
QOMBQSFEBSFBQSPJFDUVMVJ
*OEJDBJJ 7J[VBMJ[BSFJUJQSJSF
$PNFSDJBM
$MJFOJ,JOHTQBOBVMBEJTQP[JJFDUFVO.BOBHFS
$PNFSDJBM
4JTUFNVMEFPGFSUBSFGVODJPOFB[SBQJE
-BOTBSFBDPNFO[JMPSJHSBmDFMF EF MJWSSJ TVOU
DPPSEPOBUFDVOFDFTJUJMFJQPTJCJMJUJMFDMJFOJMPS&TUF
EJTQPOJCJM
EFBTFNFOJ
4FSWJDJVMEF$PNBOEB&MFDUSPOJD
&04
$%30.JOUFSBDUJW
1FOUSVDFJDFOVVUJMJ[FB[QSPHSBNF$"%
FYJTU
JOTUSVNFOUFEFWJ[VBMJ[BSFJUJQSJSFBEFUBMJJMPS
SFGFSJUPBSFMBBDPQFSJVSJJQFSFJ
QSF[FOUBUFONBOVBM
"DFTUFmJFSF TF QPU WJ[VBMJ[B DV VVSJO DV QPTJCJMJUJ
EFNSJSFOUJNQSFBM
JTFQPUUJQSJJ%FUBMJJMFTVOU
EJTQPOJCJMFQF$%VMJOUFSBDUJW
"MFHFSFBJFEJUBSFBEFUBMJJMPS
$SFBJ
WJ[VBMJ[BJ
FEJUBJJUJQSJJEFUBMJJMF
EVNOFBWPBTUSQSPQSJJDVVOQSPHSBNVPSEFGPMPTJU
A1PJOUBOE4IPPU
1BT "MFHFJEFUBMJVMOFDFTBS
1BT %
BJVODMJDQFUFYUVMDFQPBUFm NPEJmDBU
EFFYFNQMVDVMPBSFBQBOPVMVJ
WBMPBSFB6
HSPTJNFB
DMBTBEFQSPUFDJFMBGPDFUD
1BT "MFHFJPWBMPBSFOPVEJONFOJVMEF[WPMUBU
1BT 3FQFUBJDPOGPSNTQFDJmDBJJMPS EPSJUF
1BDIFUVM$%30.PGFSPTFSJFDPNQMFUEFBQMJDBJJJ
EFUBMJJDBSFOMFTOFTDBMFHFSFBSBQJEBTPMVJJMPSEFQFSFUF
JBDPQFSJJBEFUBMJJMPSDPOTUSVDUJWFQFOUSVmFDBSF
QSPJFDUOQBSUF
$FMFEFNBJTVTTVOUQVTFMBEJTQP[JJFHSBUJTQF$%VM
JOUFSBDUJW
%FUBMJJOGPSNBU"VUP$"%%8(
$BMJUBUFBJEVSBCJMJUBUFB
4JTUFNFMFEFQBOPVSJJ[PMBUPBSF,JOHTQBOQFOUSV
BDPQFSJJQFSFUFTVOUGBCSJDBUFEJONBUFSJBMFMFDV
DFMFNBJSJEJDBUFJTUSJDUFTUBOEBSEFDBMJUBUJWF
ODFMF
NBJNPEFSOFTQBJJEFGBCSJDBJF
ODPOGPSNJUBUFDV
*40"DSFEJUSJMF
BHSFNFOUFMFJTJUFNVMEF
BTJHVSBSFBDBMJUJJBTJHVSQFSGPSNBOFTVQFSJPBSF
DBMJUBUFJEVSBCJMJUBUFQFOUSFBHBEVSBUEFFYQMPBUBSF
(BSBOJJ
,JOHTQBOBDPSEHBSBOJJQFOUSVTJTUFNFMFEFODIJEFSJ
OCB[BQSPJFDUFMPSJOEJWJEVBMF
$POUBDU4FSWJDJV$MJFOJ
%FUBMJJMFDPOTUSVDUJWFSFGFSJUPBSFMBBDPQFSJJQFSFJ
TVOUDPNQBUJCJMF"VUP$"%3TBVWFSTJVOJTVQFSJPBSF
"VUP$"%WFSTJVOF3 JTVQFSJPBSF
4FSWJDJVDMJFOJ5FM
&NBJMJOGP!LJOHTQBOSP
XXXLJOHTQBOSP
"VUP$"%-5WFSTJVOF JTVQFSJPBSF
"VUP4LFUDI
1PUm GPMPTJUF TJ BMUF TPGUVSJ $"% DBSF JNQPSU mJFSFMF O
GPSNBU"VUP$"%EXH 3
%FUBMJJMFDPOTUSVDUJWFTVOUEFBTFNFOJEJTQPOJCJMFQF
TJUFVSJMF,JOHTQBO
BURPDQLDLQGG
BURPDQLDLQGG
*OUSPEVDFSF
1BOPVSJMFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBOBV
VSNUPBSFMFBWBOUBKF
OHSJKJSJNFEJDBMF
"QSBSF
$POTUSVDJFTJHVS
$NJOFTUVEFOFUJ
*OUFHSJUBUFTUSVDUVSBM
4QBJJMPDBUJWFJTPDJBMF
&UBOFJUBUFMBWBQPSJJDPOEVDUJWJUBUFUFSNJDTD[VU
4FSWJDJJQVCMJDF
4JHVSBOMBJODFOEJV
0SHBOFQVCMJDFJMPDBMF
*[PMBSFGPOJD
+VTUJJF
3PCVTUFFJEVSBCJMJUBUF
3FOPWBSFDPOTUSVDJJWFDIJ
$POTUSVDJFEFDBMJUBUFTVQFSJPBS
7JUF[NBJNBSFMBSJEJDBSFBDPOTUSVDJFJ
$FSJOFMFEFBTQFDU
DFSJOFMFOPSNBMFEFGVODJPOBSF
JQPUSJWJSFBDVEPNFOJVMBMFT
/VBGFDUFB[NFEJVMODPOKVSUPS
$PTUVSJEFOUSFJOFSFSFEVTF
%PNFOJVM
3FHVMBNFOUF
OPSNF
BHSFNFOUFDPOGPSN
4OUBUFJTJHVSBO
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
4USVDUVSBM
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
5FSNJD
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
&UBOBSF
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
&GFDUJWJUBUFB
FOFSHFUJD
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
1SPUFDJFMBJODFOEJV
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
"DVTUJD
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
4OUBUFJJHJFO
.FEJVMEFWJBJ
OUSFJOFSFB
ODPOGPSNJUBUFDV1SPUPDPMVMEFMB
.POUSFBMJDFMEFMB,ZPUP
5PBUFQSPEVTFMF,JOHTQBOTVOUGBCSJDBUFDPOGPSN
OPSNFMPSEFBTJHVSBSFBDBMJUJJ&/*40
%VSBCJMJUBUFJ
SPCVTUFF
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
6UJMJ[BSFBQFTDBSMBSHJMBOJWFMNPOEJBMJ
NPOUBSFBBNBJNVMUEFNJMJPBOFEFNFUSJQUSBJ
EFTJTUFNFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
EFNPOTUSFB[DTPMVJJMFOPBTUSFTVOUSFDVOPTDVUFEF
BOUSFQSFOPSJJEJOEPNFOJV
DPOTUSVDUPSJJCFOFmDJBSJ
"DSFEJUBSF
&/*40
$PTUVSJQFOUSFHVM
DJDMVEFWJB EF
DBQJUBMJFYQMPBUBSF
1SPUFDJFNQPUSJWB
GVMHFSVMVJ
/PSNFJ45"4VSJOBJPOBMF
OWJHPBSF
OBDFTUFDPOEJJJ
BOUSFQSFOPSJJJJOWFTUJUPSJJDFS
TPMVJJMFDFMFNBJFDPOPNJDFEJOQVODUEFWFEFSFBM
DPTUVSJMPSQFOUSFHVMDJDMVEFWJB 8-$
BMOPJJDMEJSJJ
QFEVSBUBEFGVODJPOBSFBBDFTUFJB
4JTUFNFMFQSFGBCSJDBUFJOEJWJEVBMJ[BUF,JOHTQBO
PQUJNJ[FB[WJUF[BEFDPOTUSVDJFJDPTUVSJMFMBJOTUBMBSF
$PTUVSJMFSFEVTFQFUJNQVMEVSBUFJEFGVODJPOBSFTVOU
SFBMJ[BUFQSJOSFEVDFSFBOUSFJOFSJJJDPOTVNVMSFEVT
EFFOFSHJF
DFFBDFEVDFMBFNJTJJNJOJNFEFCJPYJEEF
DBSCPO $0
QFUPBUEVSBUBEFGVODJPOBSFBDMEJSJJ
$BMJUBUFBQSPEVTVMVJFBTJHVSBUQSJOGPMPTJSFBNBUFSJJMPS
QSJNFBHSFNFOUBUFJUFTUBUF
QSJOUFIOJDJMFEFQSFMVDSBSF
DBSFGPMPTFTDUFIOPMPHJFEFWSGJQSJOFYBNJOSJMF
TUSJDUFDPOGPSNTUBOEBSEFMPSOBJPOBMFJFVSPQFOFEJO
EPNFOJV
4PMVJJ
,JOHTQBO
6UJMJ[BSFBQBOPVSJMPS,JOHTQBOOGVODJFEF
EFTUJOBJBDMEJSJJ
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
TVOUGPMPTJUFONBSFNTVSOUPBUFEPNFOJJMF
DPOTUSVDUJWFJODMV[OE
*OEVTUSJFJQSPEVDJF
%JTUSJCVJF
MPHJTUJDJUSBOTQPSU
4FDUPSVMDPNFSDJBMJCJSPVSJ
$PNFSDVBNOVOUVM
5JNQMJCFS
TQPSU
IPUFMVSJ
&EVDBJF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1"/06%&"$01&3*
,438
,44'.1"/06%&1&3&5&
.0/5"503*;0/5"-
1"/06%&1&3&5&
4*/640*%"-
1&3&5&'"-4
.*/*.*$30
.0/5"503*;0/5"-
,438
*/53"3&
1"/061&3&5&
1"/06.0/5"503*;0/5"-
,44'.
/53*563*-&45-1*-03
1035"/*
,438
,44'%
1"/0603*;0/"5"-
BURPDQLDBVSDG\LQGG
"$01&3*/$-*/"5
,438
,44'.
.0/5"503*;0/5"-
1&3&5&$035*/
BURPDQLDBVSDG\LQGG
"$01&3*$63#,44.
1"/061&3&5&
"$01&3*$63#
,43.
&-&.&/5&
"3)*5&$563"-&
1"/06%&1&3&5&
,44'8
;*%3*&
,44'8
.0/5"57&35*$"-
,435
1"/065*1*(-
-6.*/"50"3&1$
/1"/06,44.
130'*-%&453&"*/
.*$304'.
.0/5"503*;0/5"-
BURPDQLDBVSDG\LQGG
,449
,4')
1"/06%&1&3&5&
1&3&5&$035*/
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4*45&.%&5.1-3*&
*/5&(3"5
"$01&3*45:30;0/
'-"5(3%*/%&
"$01&3*
1"3"40-"3&*/5&(3"5&
5.1-3*&
1"/063*.&5"-*$&
1"/063*%&$0-7&35*$"-&
,45' 4'
"$01&3*53"1&;0*%",438
,45'
5&/$6*"-
;*%3*&%*/
#-0$63*
;*%3*&%*/
$3.*;*
;*%*3&
,44.
$63#
;*%3*&
BURPDQLDBVSDG\LQGG
"$01&3*'-"5
,44.
1"/06%&1&3&5&015*.04'
03*;0/5"-
*/53"3&
1&3&5&$035*/
$01&35*/
1"/06%&"$01&3*
,438
(-";63"'3$"%36
;*%*3&$66.1-6563
"$01&3*'-"5
5)&3."5"1&3
;*%3*&
1"/06,44'8
.0/5"57&35*$"-
.*/*.*$304'.
1&3&5&
4613"'"7*53"5
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1"/06%&1&3&5&
,45'# .
4.
"$01&3*$63#
,44.
;*%3*&
"$01&3*$6/$-*/"3&
3&%64,438
3&/%&3
;*%3*&
4.$63#"5
4'.03*;0/5"-
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4OUBUFJTJHVSBO NBOJQVMBSFJMVDSSJEFNPOUBK
4JHVSBOBBSUSFCVJTmF QBSUF JOUFHSBOU QFOUSV mFDBSF MPD EF NVOD
O TQFDJBM EBD VOVM EJO DFMF NBJ NBSJ
SJTDVSJDPOTUONVODBMBOMJNF$FSDFUSJMFBSBUD
ODB[VMDEFSJMFEFMBOMJNF
EJOBDDJEFOUFTVOU
NPSUBMFJQSPEVDSOJSJHSBWF
DPOGPSNEBUFMPSEJOBOJJ&TUFWPSCBQOBDVNEFTQSFDFMFNBJ
EFTFBDDJEFOUSJOJOEVTUSJF
%BDTFMVDSFB[MBOMJNF
USFCVJFBTJHVSBUFOUPUEFBVOBDPOEJJJTJHVSFEFMVDSV
"OUSFQSFOPSJJ
DPOTUSVDUPSJJ
QSPJFDUBOJJ
BOHBKBJJJUPJDFJDFDPOUSPMF[MVDSSJMFTVOUSTQVO[UPSJQFOUSV
BTJHVSBSFBFDIJQBNFOUVMVJOFDFTBSQFOUSVTJHVSBOJQSPUFDJF
4JHVSBOBQFBOUJFSoJOFJNJOUF
OFDVOPBUFSFBMFHJJOVTDV[QFOJNFOJ
-FHJTMBJF
&YJTUPTFSJFOUSFBHEFSFHMFNFOUSJOQSJWJOB
BTJHVSSJJDPOEJJJMPSTJHVSFEFNVOD1FOUSVNVODBMB
OMJNFFTUFOFDFTBSDB
OBJOUFEFODFQFSFBPSJDSFJBDUJWJUJMBOMJNF
USFCVJFFWBMVBUFSJTDVSJMFODPOGPSNJUBUFDVOPSNFMF
OBJPOBMFEFTFDVSJUBUFJTJHVSBO
QFOUSVGJFDBSF
QSPDFEVSDBSFFTUFFGFDUVBUOUJNQVMPQFSBJVOJJ
SFTQFDUJWF
/
PSNFMFEFTFDVSJUBUFQSJWJUPBSFMBMPDVMEFNVOD
TOUBUF
TJHVSBO
QSPUFDJF
TVOUDFMFNBJ
JNQPSUBOUFODFFBDFQSJWFUFTOUBUFBJQSPUFDJB
NVODJUPSJMPS
/
PSNFMFQSJWJUPBSFMBFYFDVJBDPOTUSVDJJMPSJ
DPPSEPOBSFBBDUJWJUJMPSEFDPOTUSVDJJTFSFGFSMB
DPOUSPMVMTOUJJJTJHVSBOFJMPDVSJMPSEFNVOD
JTVOUWBMBCJMFQFOUSVUPJDFJJNQMJDBJOQSPDFTVM
EFDPOTUSVDJFCFOFGJDJBSJJ
DPOTUSVDUPSJJ
GVSOJ[PSJJJ
PQFSBUPSJJ
/PSNFMFEFUFIOJDBTFDVSJUJJNVODJJDFS
o"DDFTSBQJEJTJHVSQFOUSVNVODJUPSJMBMPDVMEF
NVOD
o.TVSJTJHVSFQFOUSVQSFWFOJSFBDEFSJJQFSTPBOFMPS
EFMBMPDVSJMFEFNVODMBOBMJNF
"TJHVSBSFBBDDFTVMVJTJHVSJQPTJCJMJUBUFBFWBDVSJJ
USFCVJFTOTFNOF
B
CBMVTUSBEEFQSPUFDJF
QMBTFEFTJHVSBO
CBSJFS
TBVBMUFNJKMPBDFEFQSPUFDJFTJNJMBSF
C
QMBUGPSNEFMVDSV
OQMVT
USFCVJFTmF BTJHVSBU P JOTUBMBJF QFOUSV
TVTQFOEBSFBQFSTPBOFMPSTBVFDIJQBNFOUFQFOUSV
SFJOFSFBDEFSJJ QMBTEFQSPUFDJF
/PSNFMFJNQVO
UJQVSJMFEFTDSJTJDBSBDUFSJTUJDJMFDFUSFCVJFTMF
OEFQMJOFBTDQFOUSVBOVHFOFSBOJDJVOGFMEFQFSJDPM
MBMPDVSJMFEFNVODMBOMJNF
$POGPSNBDFTUPSDFSJOFUSFCVJFDB
- BSFBMJ[BSFBBTQFDUVMVJBSIJUFDUVSBMTTFJBO
DPOTJEFSBSFQFSJDPMFMFJSJTDVSJMFDBSFQPUBQBSFQFOUSV
DFJDFDPOTUSVJFTDDMEJSFBJFGFDUVFB[OUSFJOFSFBFJ
1
SPJFDUBSFBTFWBGBDFBTUGFMODUDFJDFMVDSFB[MBFB
TOVGJFFYQVJMBSJTDVSJBTVQSBTOUBJJJTJHVSBOFJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4OUBUFJTJHVSBO NBOJQVMBSFJMVDSSJEFNPOUBK
3PMVMCFOFmDJBSVMVJ
3PMVMDPOTUSVDUPSVMVJ
$FJDFBVOQSPQSJFUBUF
GPMPTFTDUFNQPSBSTBVBV
SFTQPOTBCJMJUJODFQSJWFUFJNPCJMVM
USFCVJFTKPBDFVO
SPMJNQPSUBOUOEFTGVSBSFBOTJHVSBOBMVDSSJMPSEF
DPOTUSVDJF"DFUJBUSFCVJFTEFBTQFDJmDBJJ DMBSF QSJWJOE
BTQFDUVMJGVODJPOBMJUBUFBOPJJDPOTUSVDJJ
TEFTFNOF[F
QFDFMDFTFWBPDVQBEFSFOPWBSF
EFJOTUSVDUBKVM
BOHBKBJMPS
EFFGFDUVBSFBEFJOUFSWFOJJEFVSHFO
1SJODVOPUJOFMFEFTQFDJBMJUBUFJSBJPOBNFOU
DPOTUSVDUPSJJQPUFMJNJOBQFSJDPMFMFJQPUDPOUSPMB
SJTDVSJMF4FBTJHVSBTUGFMVOTQBJVNBJTJHVSQFOUSV
FGFDUVBSFBNVODJJ&OFDFTBSTTFFWBMVF[FBUU
BDUJWJUJMFEFDPOTUSVDJFDUJDFSJOFMFWJJUPBSFEF
OUSFJOFSFJDVSFOJF
1SPHSBNFMFOFSFBMJTUFEFDPOTUSVDJFTBVEFSFOPWBSF
QPUEVDFMBQSFTJVOJBTVQSBDFMPSDFFGFDUVFB[NVODB
"DFTUFBQPUOHSFVOBQMBOJGJDBSFBNVODJJOTJHVSBO
QSFQBSBSFBTUBCJMJSJJDPSFDUFBNFUPEFMPSEFTJHVSBO
DBMJUBUJWF
SFWJ[JJMFJNPEJGJDSJMFTJTUFNVMVJEFNVOD"JDJ
DMJFOJJKPBDVOSPMGPBSUFJNQPSUBOU&JBSUSFCVJTFWJUF
TPMJDJUBSFBVOPSBTQFDUFEFQSPHSBNOFBEFDWBUF
6
OCFOFGJDJBSBSUSFCVJTOVNFBTDVOEJSJHJOUF
EFBOUJFSDBSFTFGFDUVF[FDPOUSPMVMQMBOJGJDSJJ
BOUSFQSFOPSVMVJQSJODJQBMJBTVCDPOUSBDUPSJMPS
BDFTUVJB#FOFGJDJBSVMUSFCVJFTTFDPOWJOHEFGBQUVM
DBOUSFQSFOPSVMJTVCBOUSFQSFOPSJJBVDBQBCJMJUBUFB
EFBSFBMJ[BQSPJFDUVMJBVSFTVSTFMFOFDFTBSFONPE
OPSNBMVOCFOFGJDJBSBSUSFCVJTDFBSEFMBBOUSFQSFOPS
oDBMJUBUFBEFNFNCSVOPSHBOJ[BJJEFDPNFS
TBVQSPGFTJPOBMF
oFYQFSJFOQSFBMBCJMOMVDSSJTJNJMBSF
oTSFTQFDUFOPSNFMFTQFDJGJDFEFUFIOJDB
TFDVSJUJJNVODJJ
oSFGFSJOFEFMBDMJFOJJBOUFSJPSJ
oUJNQVMOFDFTBSQFOUSVFGFDUVBSFBNVODJJOTJHVSBO
1
FOUSVFGFDUVBSFBNVODJJOTJHVSBO
USFCVJFPGFSJUF
BOUSFQSFOPSVMVJVSNUPBSFMFJOGPSNBJJ
oEJODFTVOUGBCSJDBUFBDPQFSJVMJQFSFJJFYJTUFOJ
OEFPTFCJEBDTVOUNBUFSJBMFGSBHJMF
oWFDIJNFBTUSVDUVSJJFYJTUFOUF
oNPEJGJDSJMFFGFDUVBUFBOUFSJPS
oDJMFEFBDDFTFYJTUFOUF
oSFTUSJDJJMFQSJWJOETQBJVMQFOUSVNBDBSBMFTBV
FDIJQBNFOUFMFEFNBOJQVMBSF
$POTUSVDUPSJJTVOUPCMJHBJTTFBTJHVSFDQSPJFDUVMJB
ODPOTJEFSBSFTOUBUFBJTJHVSBOB%FBTFNFOJUSFCVJF
TFWJUFSJTDVSJMFQSFW[VUF%BDOVTFQPUFWJUBDBV[FMF
BUVODJUSFCVJFOMUVSBUFNPUJWFMF"SUSFCVJTBJCQSJPSJUBUF
TPMVJJMFEFDPOTUSVDJFDBSFBTJHVSNBJEFEFHSBCQSPUFDJB
HFOFSBMEFDUDFBJOEJWJEVBM
%FFYFNQMV
TFWPSFMJNJOBNBUFSJBMFMFGSBHJMF
TFWBNJOJNJ[BOFDFTBSVMEFMVDSSJMBOMJNFOUJNQVM
DPOTUSVDJFJ
TFWPSNJOJNJ[BDFSJOFMFEFDPOUSPMJOUSFJOFSFBM
ODIJEFSJMPS BDPQFSJJQFSFJ
TFWBJEFOUJGJDBJQSPJFDUBVOBDDFTTJHVSQFOUSV
FGFDUVBSFBNVODJMPSEFOUSFJOFSFJDVSFOJF
TFWBFWBMVBDVHSJKBNQMBTBSFBJOTUBMBJJMPSDBSF
WPSOFDFTJUBOUSFJOFSF&YJTUBMUFSOBUJWFQFOUSV
BNQMBTBSFBBDFTUPSBQFBDPQFSJ %BDOV
FYJTUQF
BDPQFSJ[POFVOEFQPBUFGJDVVVSJOBTJHVSBUVO
BDDFTTJHVS
TFWBFWBMVBDVHSJKBNQMBTBSFBMVNJOBUPBSFMPS
TFWPSDBSBDUFSJ[BDMBSFMFNFOUFMFDSJUJDFEFTJHVSBOO
QSJWJOBBTQFDUVMVJ
TFWPSPGFSJJOGPSNBJJEFTQSFDPOTUSVDJFJOUSFJOFSF
FJQSJOJODMVEFSFBO$BSUF5FIOJDB$POTUSVDJFJ
BOPSNFMPSQSJWJOETJHVSBOBOFYQMPBUBSF
"TQFDUVMBDPQFSJVMVJJBMQFSFUFMVJBSUSFCVJTmF
SFWJ[VJUDBVOOUSFH"SUSFCVJTTFJBODPOTJEFSBSF
JOUFSBDJVOFBDPNQPOFOUFMPS BUUOTUBEJVMmOBM
DU J
OTUBEJVMQBSJBMNPOUBU
JFGFDUVMMPSBTVQSBBDUJWJUJMPS
OFDFTBSFQFOUSVNPOUBKVMDPOTUSVDJFJ
oBVUPSJ[BSFBQFOUSVFGFDUVBSFBNPEJGJDSJMPS
PCJOVU
EFCFOFGJDJBS
oNTVSJMFEFQSPUFDJFNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
o[POFMFVOEFOVFTUFQFSNJTBDDFTVMGVSOJ[PSJMPS
1
MBOVSJMF
DBSBDUFSJTUJDJMFDPOTUSVDJFJJNBUFSJBMFMF
USFCVJFTGJFODPOGPSNJUBUFDVDBJFUFMFEFTBSDJOJ
"CPSEBSFBTUSVDUVSBUJSFTQFDUBSFBOPSNFMPSQSJWJOE
TOUBUFBJTJHVSBOBBEVDDMJFOJMPSBWBOUBKFJNQPSUBOUF
1MBOJmDBSFB NBJ CVO J TJTUFNFMF EF DPPSEPOBSF NBJ
CVOFOUSFDPOTUSVDUPSJ
GVSOJ[PSJJTVCBOUSFQSFOPSJ
TQFDJBMJ[BJEVDMB
SFEVDFSFBQJFSEFSJMPSEFUJNQ
S FBMJ[BSFBVOFJDPOTUSVDJJDBSFTFOUSFJOFNBJVPSJ
NBJJFGUJO
.VODBMBOMJNFFNBJTDVNQEFDUPNVOD
TJNJMBSFGFDUVBUMBTPM"DFTUFDPTUVSJBEJJPOBMFTFQPU
NSJESBNBUJD
EBDOVTVOUDPOEVTFJPSHBOJ[BUFDPSFDU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4OUBUFJTJHVSBO NBOJQVMBSFJMVDSSJEFNPOUBK
1SPJFDUBSFBBDPQFSJVSJMPS
4JTUFNFEFBDPQFSJSF
"DDFTVMQFBDPQFSJVSJFTUFEFTFPSJTJNQMVJBDFTUFB
QPUm DJSDVMBCJMF "DDJEFOUF TF QPU OUNQMB OV OVNBJ
MVDSUPSJMPSEFQFBDPQFSJ
EBSJJOHJOFSJMPS
QSPJFDUBOJMPS
DPQJJMPS
HFTUJPOBSJMPSFUD1SJNBQSJPSJUBUFFTUFEF
BFMJNJOBDBV[FMFSJTDVSJMPS
EFFYFNQMVQSPJFDUOE
BEFDWBUQSPUFDJJMFODPSQPSBUFBMFBUJDFMPS$POTUSVDUPSJJ
BSUSFCVJTFWBMVF[FBMUFSOBUJWFMFQFOUSVQSFWFOJSFB
DEFSJMPS
EJNJOVOEDPTUVSJMFJSFBMJ[OEVOBTQFDU
FTUFUJD
0QJVOFBDFBNBJTJHVSFTUFQSPJFDUBSFBVOVJTJTUFNEF
BDPQFSJDBSFOVEFWJOFGSBHJMBUUOUJNQVMDPOTUSVDJFJDU
JQFOUSFHBEVSBUEFGVODJPOBSF
1SPUFDJBNBSHJOJMPS
1PTJCJMJUJMFQFOUSVQSPUFDJBNBSHJOJMPS
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJ,JOHTQBOOVTVOU
GSBHJMF
TVOUTJNQMF
TFJOTUBMFB[SBQJEJTVOUBVUPQPSUBOUF
JOEFQFOEFOUFEFTJTUFNVMEFmYBSF
.BOJQVMBSFBEFQBOPVSJEFBDPQFSJGPBSUFMVOHJQPBUF
m QFSJDVMPBT QFOUSV MVDSUPSJJ EF QF BDPQFSJ J QFOUSV
BMUFQFSTPBOF
DIJBSMBVOWOUNPEFSBUOBOVNJUF
DPOEJJJBUNPTGFSJDFFTUFOFDFTBSEFBTFPQSJMVDSSJMFEF
SFBMJ[BSFBOWFMJUPSJJ
QBSBQFU
OUSFJOFSFBBDPQFSJVMVJ
CBMVTUSBEFEFQSPUFDJFMBNBSHJOFBBDPQFSJVMVJ
$POTUSVDUPSJJQPUBKVUBMBSFEVDFSFBDBOUJUJJEFNVOD
MBOMJNFOUJNQVMEVSBUFJEFGVODJPOBSFBDPOTUSVDJFJ
Q
VOUFEFEFTFSWJSFQFSNBOFOUQFOUSVBDDFTVMMB
JOTUBMBJJMFEFQFBDPQFSJ
Q
SJQSFGJOJTBUFQFOUSVTQSJKJOJSFBCBMVTUSBEFMPSEF
QSPUFDJFUFNQPSBSFQFOUSVQSPUFDJBNBSHJOJMPS
T JTUFNEFDBCMVSJNPCJMF
QSPJFDUBUF
JOTUBMBUFJ
FYBNJOBUFDPOGPSNOPSNFMPS
Q
SFMVOHFTDEVSBUBEFMBPJOUFSWFOJFMBBMUBQFOUSV
OUSFJOFSFBDPNQPOFOUFMPSEFBDPQFSJ
B NQMBTFB[JOTUBMBJJMFJJOTUSVNFOUFMFMBVOOJWFMDU
NBJKPTQPTJCJM
Q
SPJFDUFB[EFUBMJBUKHIFBCVSJMFOBBGFMODUTTF
SFEVDOGVOEBSFBMPS
$PPQFSBSFBOUSFGBDUPSJJEFEFDJ[JF
.BUFSJBMFGSBHJMF
$FBNBJJNQPSUBOUTBSDJOQFOUSVDPOTUSVDUPSJFEF
BFWJUBQSPJFDUFMFDBSFTFGPMPTFTDEFNBUFSJBMFGSBHJMFTBV
EFBFMJNJOBNBUFSJBMFMFGSBHJMFOFQSPUFKBUFMBOMJNF
'VSOJ[PSVMEFNBUFSJBMFEFDPOTUSVDJJBSUSFCVJTmF
DBQBCJMTBTJHVSFJOGPSNBJJQSJWJOE
EVSJUBUFBJOJJBMBNBUFSJBMVMVJ
FGFDUFMFSBEJBJJMPSVMUSBWJPMFUFBTVQSBNBUFSJBMVMVJ
DBSBDUFSJTUJDJEFGJYBSF
JODMVTJWUJQVM
OVNSVMJQP[JJB
.VODJUPSJJEFQFBDPQFSJGPMPTFTDONPEDVSFOU
KHIFBCVSJMFQFOUSVBDDFTVMMBOJWFMVMTUSFBJOJJEFBMVOHVM
BDPQFSJVMVJ3F[JTUFOBTUSVDUVSBMBKHIFBCVSJMPS
MJNFBMPS
BEODJNFBJDBMJUBUFBmYSJJ JOnVFOFB[
TJNJUPSTJHVSBOBMPSDBNJKMPDEFBDDFT"DPMPVOEF
KHIFBCVSJMFOVTVOUEFTUVMEFSF[JTUFOUF
TVOUOFDFTBSF
BMUFNJKMPBDFEFBDDFT1SPCMFNFMFQPUm EFTFPSJ FWJUBUF
QSJODPOTVMUBSFBSFDJQSPDBDPOTUSVDUPSJMPS
-VNJOBUPBSF
1FOUSVMVNJOBUPBSFDPOTUSVDUPSJJBSUSFCVJTFWBMVF[F
DVHSJKQPUFOJBMVMFMJNJOSJJTBVSFEVDFSJJBDFTUVJQFSJDPM
NBUFSJBMFGSBHJMF
%FDJ[JBEFBJODMVEFMVNJOBUPBSFMFUSFCVJFTJB
ODPOTJEFSBSFSJTDVSJMFOMFHUVSDVTQBJJMFMJCFSF
UFNQPSBSFOUJNQVMDPOTUSVDJFJJSJTDVSJMFBGFSFOUF
BDDFTVMVJVMUFSJPSQFBDPQFSJ
OUJNQVMOUSFJOFSJJTBVBM
DVSFOJFJ
"DPMPVOEFTVOUOFDFTBSFMVNJOBUPBSFMF
DPOTUSVDUPSJJ
BSUSFCVJTFWBMVF[F
QSPJFDUBSFBMVNJOBUPBSFMPS
DBSFTOVGJFGSBHJMF
Q
SPJFDUBSFBMVNJOBUPBSFMPSEFBTVQSBOJWFMVMVJEF
BDPQFSJBTUGFMODUTOVTFQPBUNFSHFQFFMF
Q
SPJFDUBSFBEFMVNJOBUPBSFDVEVSBUBEFGVODJPOBSF
OPSNBUDBJBDPQFSJVM
MVOEODPOTJEFSBSF
EFUFSJPSBSFBQPTJCJMEJODBV[BSBEJBJFJVMUSBWJPMFUF
QPMVSJJJBNFEJVMVJEFMBFYUFSJPSVMJJOUFSJPSDMEJSJJ
4JTUFNFMFEFMVNJOBUPBSF,JOHTQBOOVTVOUGSBHJMFJ
OVDSFTDSJTDVMQFOUSVTOUBUFJTJHVSBO
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4OUBUFJTJHVSBO NBOJQVMBSFJMVDSSJEFNPOUBK
'VSOJ[PSJJQSJODJQBMJ
'VSOJ[PSJJQSJODJQBMJTVOUFMFNFOUFMFDIFJFOTUBCJMJSFB
OPSNFMPSFGFDUJWFEFTJHVSBOQFBOUJFSJOBTJHVSBSFB
SFTQFDUSJJMPS&JUSFCVJF
T TFBTJHVSFDBOUSFHVMQMBOEFMVDSVPGFSBEFTUVM
UJNQQFOUSVFGFDUVBSFBOTJHVSBOBBDUJWJUJMPSEF
DUSFTVCBOUSFQSFOPSJJBODPOTJEFSBSFJOGMVFOFMF
NFUFPSPMPHJDFQPTJCJMF
T BDPSEFUJNQQFOUSVFWBMVBSFBNFUPEFMPSJTTF
PDVQFEFJNQMJDBJJMFTDIJNCSJMPSDPOTUSVDUJWF
T QSPQVOVOQMBOEFMVDSVDBSFSFGMFDUOFDFTJUBUFB
DPOUSPMVMVJBDDFTVMVJO[POBEFTVCBDPQFSJ
QFDBSF
TVOUFGFDUVBUFMVDSSJ
JVOEFFYJTUQFSJDPMVMEFDEFSF
EFNBUFSJBM
T TQFDJGJDFDMBS
ODEJOGB[BPGFSUFJ
GPOEVSJMFBMPDBUF
QFOUSVDPOUSPMVMJNJOJNJ[BSFBSJTDVSJMPS
DVNTVOU
DEFSJMFEFMBOMJNF
'VSOJ[PSJJQSJODJQBMJUSFCVJFTNPOJUPSJ[F[F
DPOGPSNJUBUFBQMBOVMVJEFBTJHVSBSFBOPSNFMPSEF
TFDVSJUBUFBNVODJJQFOUSVmFDBSF FUBQ EF DPOTUSVDJF J
TOUSFQSJOEBDJVOJQP[JUJWFDBSFEVDMBSFNFEJFSF
EBD
SJTDVMOVFTUFOEFQSUBUOUPUBMJUBUF
'VSOJ[PSJJ
'VSOJ[PSJJUSFCVJF
T QSFHUFBTDJOEJDBJJMFEFTQSFNFUPEFMFEF
TJHVSBODPSFTQVO[UPBSFMVDSSJMPSFGFDUVBUF
T TFBTJHVSFDFJOJJJBOHBKBJJMPSTVOUDPNQFUFOJ
QFOUSVSFMJ[BSFBOTJHVSBOBMVDSSJMPSQSFHUJUF
T DPOMVDSF[FDVGVSOJ[PSVMQSJODJQBMMBJNQMFNFOUBSFB
OPSNFMPSEFTFDVSJUBUFBNVODJJQFOUSVGJFDBSFFUBQ
EFDPOTUSVDJF
T TFBTJHVSFDJBVGPTUOBJOUBUFJOGPSNBJJMF
SFTQFDUJWF
&TUFOFDFTBSDBGVSOJ[PSJJQSJODJQBMJTSFBMJ[F[FQMBOVM
EFSFTQFDUBSFBOPSNFMPSEFTFDVSJUBUFBNVODJJ
OmFDBSF
FUBQEFDPOTUSVDJF
ODEJOBJOUFBODFQFSJJDPOTUSVDJFJ
OQMBOFTUFOFDFTBSBTFTUBCJMJFYBDUDVNTFWBSFBMJ[B
OQSBDUJDOUSFBHBBDUJWJUBUFJNTVSJMFEFQSFWFOJSF
BBDDJEFOUFMPSDBSFUSFCVJFMVBUFODPOTJEFSBSF
/PSNFMFEFTFDVSJUBUFBNVODJJQPUBMDUVJJOEJDBJJMF
EFTQSFNFUPEFMFEFTJHVSBO%FPCJDFJTVOUQSPJFDUBUF
EFGVSOJ[PSJJJOEJWJEVBMJNBJEFHSBCEFDUGVSOJ[PSVM
QSJODJQBM&TUFOFDFTBSDBGVSOJ[PSJJQSJODJQBMJTBOBMJ[F[F
OEFBQSPBQFBDFTUFJOEJDBJJBMFGVSOJ[PSJMPSJOEJWJEVBMJ
EFTQSFNFUPEFMFEFTJHVSBO
'VSOJ[PSJJQSJODJQBMJUSFCVJFTTUBCJMFBTDVOTJTUFN
FGFDUJWQFOUSVSFWJ[VJSFBMPS
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4OUBUFJTJHVSBO NBOJQVMBSFJMVDSSJEFNPOUBK
*OTUBMBSFBOBOUJFS
$POTUSVDJF
,JOHTQBOPGFS
QFOUSVTJTUFNFMFTBMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJ
JEFQFSFUF
CSPVSJEFOESVNBSFDVNFUPEFMFEFSFBMJ[BSF
BNPOUBKVMVJQFBOUJFS
QVTFMBEJTQP[JJFQSPJFDUBOJMPSJ
DPOTUSVDUPSJMPSEFDUSF4FSWJDJVM5FIOJD,JOHTQBO
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
TVOUGBCSJDBUFQFMJOJJDPOUJOVFEFQSPEVDJFJOMFTOFTD
DPOTUSVJSFBTJHVS
TJNQM
DVDPTUVSJSFEVTF
SBQJEJMB
VOOJWFMTVQFSJPSEFDBMJUBUF"DFBTUBVVSFB[SFBMJ[BSFB
DPOTUSVDJFJ
DVDPTUVSJTD[VUFJQFSNBOFOUDPOUSPMBCJMF
QSFEBSFBQSPJFDUVMVJMBUJNQJPWJUF[NBJNBSFEF
SFDVQFSBSFBJOWFTUJJFJODPNQBSBJFDVTJTUFNFMFEF
ODIJEFSJBTBNCMBUFQFBOUJFS
7JUF[BDPOTUSVDJFJ
$PNQPOFOUFMFTJNQMFBMFTJTUFNFMPSJ[PMBUPBSF
EFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBOSFEVDUJNQVMEF
DPOTUSVDJFQFBOUJFSDVODPNQBSBJFDVTJTUFNFMF
USBEJJPOBMFEFODIJEFSJBTBNCMBUFQFBOUJFS
4JTUFNFEFBDPQFSJ
,438
,449
,44.
1BOPVSJJ[PMBUPBSF
,JOHTQBO
,4''
,435
4JTUFNFBTBNCMBUF
QFBOUJFS
6OTJOHVSDPNQPOFOU
'JYBSFTJNQM
&YFDVJFOPSJDFDPOEJJJNFUFP
;FSPEFGFDUF
,43.
4JTUFNFEFQFSFJ
,44'TBV"81o.&##875-..--
.BJNVMUFDPNQPOFOUF
.BJNVMUFmYSJ
-JNJUBUFEFDPOEJJJMFNFUFP
%FGFDUFEFDBMJUBUF
/VNSEFTQUNOJo N
,45',45$
,4%'%$
,4'3
,4')
/VNSEFTQUNOJo N
,438
$POUBDUBJ4FSWJDJVM5FIOJD,JOHTQBO
TGSJU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
vOUJNQVMEVSBUFJEFGVODJPOBSFTFSFEVD
DPOTVNVMEFFOFSHJF
DPTUVSJMFEFFYQMPBUBSF
JFNJTJJMFEF$0DVQOMBw
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
1FSGPSNBOFUFSNJDFJFmDJFOB FOFSHFUJD
*OUSPEVDFSF
OHSJKPSSJMFOOUSFBHBMVNFSFGFSJUPBSFMBTDIJNCSJMF
DMJNBUJDFJJNQBDUVMFGFDUVMVJEFTFSBTVQSBNFEJVMVJ
EFWJBBVEFUFSNJOBUHVWFSOFMFTBDJPOF[FQFOUSV
MJNJUBSFBFGFDUFMPS
/PVB%JSFDUJW&6EFTQSFQFSGPSNBOFMFFOFSHFUJDF
BMFDMEJSJMPS
QFDBSFTUBUFMFNFNCSFWPSUSFCVJT
PODPSQPSF[FOMFHJTMBJBOBJPOBM
JNQVOFDBOPSNFMF
EFDPOTUSVDJFOUPBU&VSPQBTQVOVOBDDFOUTFSJPT
QFNJOJNJ[BSFBDPOTVNVMVJEFFOFSHJF
"DFTUFNTVSJTVOUPDPNQPOFOUWJUBMBTUSBUFHJFJ
&6QFOUSVBTFOEFQMJOJBOHBKBNFOUFMF1SPUPDPMVMVJEF
MB,ZPUP
$POGPSNBDFTUPSEJSFDUJWF
ODBESVMOUSFHJJ&6TFWBBQMJDBPNFUPEPMPHJF
DPNVOQFOUSVDBMDVMVMQFSGPSNBOFMPSFOFSHFUJDF
BMFDMEJSJMPS
MVOEODPOTJEFSBSFDPOEJJJMFDMJNBUJDF
MPDBMF
T UBUFMFNFNCSFTUBCJMFTDTUBOEBSEFMFNJOJNFQFOUSV
QFSGPSNBOFMFFOFSHFUJDFJBSBDFTUFBTFWPSBQMJDBBUU
MBDMEJSJMFOPJDUJMBSFOPWSJNBJJNQPSUBOUFBEVTF
DMEJSJMPSNBSJFYJTUFOUF.VMUFEJOUSFFMFTFCB[FB[QF
OPSNFMFFVSPQFOFFYJTUFOUFTBVQMBOJGJDBUF
T JTUFNVMEFDFSUJGJDBSFBMDMEJSJMPSPTGBDNVMUNBJ
WJ[JCJMOJWFMVMEFDPOTVNBMFOFSHFUJDQFOUSVQSPQSJFUBS
DIJSJBJVUJMJ[BUPS
JTUFNFMF)7"$DBSFEFQFTDNSJNJMFNJOJNFPT
GJFJOTQFDUBUFSFHVMBUOTDPQVMWFSJGJDSJJFGJDJFOFJMPS
FOFSHFUJDFJBFNJTJJMPSEF$0
$FSDFUSJMFBSBUDNBJNVMUEFPDJODJNFEJO
DPOTVNVMEFFOFSHJFEJOQSF[FOUBSQVUFBm SFEVT
QOOBOVMQSJOBQMJDBSFBEFOPSNFNBJTUSJDUFMB
DPOTUSVDJJMFOPJJMBDMEJSJMFSFOPWBUF"DFBTUBSFQSF[JOU
PDPOUSJCVJFJNQPSUBOUQFOUSVOEFQMJOJSFBTDPQVSJMPS
1SPUPDPMVMVJ,ZPUP
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
PGFSQSPJFDUBOJMPSTPMVJJJEFUBMJJDPOTUSVDUJWF
DBSFOEFQMJOFTDBDFTUFDFSJOFBUUBUJNQDUFTUF
WPSCBEFTQSFWBMPSJMF6
QVOJUFSNJDF
SJTDVMBQBSJJFJ
DPOEFOTVMVJ
OFFUBOSJJJDPOUJOVJUJJJ[PMBJFJ"DFTUF
TJTUFNFQFSNJUJOUFHSBSFBJNJDPSBSFBQVUFSJJJOTUBMBJFJ
)7"$
QSJODBSFTFSFEVDFDPOTVNVMEFFOFSHJFQFUJNQVM
EVSBUFJEFGVODJPOBSF
DPTUVSJMFEFFYQMPBUBSFJFNJTJB
CJPYJEVMVJEFDBSCPO $0
DVQOMB
%JSFDUJWFMF&6EFTQSFQFSGPSNBOFMFFOFSHFUJDF %FDFNCSJF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
1FSGPSNBOFUFSNJDFJFmDJFOB FOFSHFUJD
.BKPSJUBUFBDMEJSJMPSUSFCVJFTmF ODM[JUF QF UJNQ
EFJBSO VOFMFDIJBSOUSFHVMBO
QFOUSVBTJHVSBSFBVOVJ
NFEJVPQUJNQFOUSVMPDBUBSJJTBVQSPDFTFMFEFTGVSBUF
ODMEJSFBSFTQFDUJW%JNQPUSJW
VOFMFDMEJSJUSFCVJF
SDJUF
FYDBNFSFGSJHPSJmDF O TDPQVM QTUSSJJ BMJNFOUFMPS
OTUBSFQSPBTQUOUFSNFOJTJNQMJ
TJTUFNVMJ[PMBUPSTBV
OWFMJVMTFQBSNFEJVMJOUFSJPSEFDFMFYUFSJPS1FOUSVBTF
SFBMJ[BBDFBTUB
TJTUFNFMFUSFCVJFTDPOJOCBSJFSFDBSF
DPOUSPMFB[FGFDUJW
5SBOTGFSVMEFDMEVS&TUFWPSCBOHFOFSBMEF
USBOTGFSVMEJOTQSFJOUFSJPSTQSFFYUFSJPSOUJNQVMMVOJMPS
EFJBSOJEJOTQSFFYUFSJPSTQSFJOUFSJPSOUJNQVMWFSJJ
5SBOTGFSVMEFQSFDJQJUBJJOWFMJVMUSFCVJFTQSFWJO
QUSVOEFSFBQMPJJJB[QF[JJODMEJSF
$VSFOJJEFBFS4JTUFNVMUSFCVJFTQSFWJOUSFDFSFB
QSJOJNPCJMBDVSFOJMPSEFBFSODB[DPOUSBSOVFTUF
QPTJCJMDPOUSPMVMNFEJVMVJJOUFSJPS
-BNBKPSJUBUFBDMEJSJMPSTFQMFBDEFMBJEFFBD
OWFMJVMBCTPBSCFEJGFSFOBFOFSHFUJDOUSFNFEJVM
JOUFSJPSJFYUFSJPS"DFBTUBQSPWPBDPODSDBSFNBSF
BNBUFSJBMVMVJ
BCBSJFSFMPSDFDPNQVOOWFMJUPBSFB
DBSFBS
USFCVJTBJCSFBDJJEJGFSJUFMBNFEJVMFYUFSJPSTDIJNCUPS
6ONPOUBKBMOWFMJUPSJJTFSFBMJ[FB[DVUPMFSBO
NJOJNJBSNPOUBSFBEFGFDUVPBTBVOVJDPNQPOFOU
EJODBESVMTJTUFNVMVJMJNJUF[FTFOJBMQFSGPSNBOFMF
OUSFHVMVJBOTBNCMVOWFMJUPBSFBUSFCVJFTJOUFHSF[F
QFSGPSNBOFMFEJGFSJUFMPSDPNQPOFOUFBTUGFMODUTTF
SFBMJ[F[FSF[VMUBUVMEPSJU%FFYFNQMV
POWFMJUPBSFDBSF
BSFUFPSFUJDGPBSUFCVOFQFSGPSNBOFUFSNJDF
EBSDBSF
QFSNJUFTDVSHFSFBQMPJJTBVDMEVSJJ
OVOEFQMJOFUF
QFSGPSNBOFMFDFSVUF
OBGBSBOEFQMJOJSJJUVUVSPSBDFTUPSDFSJOFDBCBSJFSF
DPOTUSVJSFBOWFMJVMVJUSFCVJFTmF FDPOPNJD J VPS EF
SFBMJ[BU
5SBOTGFSVMEFVNJEJUBUFOWFMJVMUSFCVJFTQFSNJU
DPOUSPMVMOJWFMVMVJEFVNJEJUBUFJOUFSJPS
ODIJEFSJMFUSFCVJFTOEFQMJOFBTDUPBUFBDFTUF
DSJUFSJJJUSFCVJFTmF DBQBCJMF EF B BTJHVSB QFSGPSNBOF
TBUJTGDUPBSFOUPBUFEPNFOJJMFQFUJNQVMEVSBUFJ
OPSNBUFEFGVODJPOBSFBDMEJSJJ
"DJVOFBDPOEJJJMPSEFNFEJVBTVQSBQFSFJMPS BDPQFSJVMVJJGBBEFMPS
QMPBJFTBV[QBE
QMPBJFJ[QBE
SBEJBJF
TPMBS
QJFSEFSFEFDMEVS
DPOEFOT
WOU
DUJHEFDMEVS
FDPOPNJFMB
ODM[JSF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
1FSGPSNBOFUFSNJDFJFmDJFOB FOFSHFUJD
&mDJFOB J[PMSJJ UFSNJDF B OWFMJUPSJJ DMEJSJJ EFQJOEF EF
TUBCJMJSFBDPSFDUBQBSBNFUSJMPS
BTBNCMSJJJEVSBCJMJUJJ
TJTUFNVMVJ(SFFMJMFOPSJDBSFEJOUSFBDFTUF[POFEVD
MBSFEVDFSFBQFSGPSNBOFMPSUFSNJDFJ[PMBUPBSFBMF
OWFMJVMVJ
1FSFUFoWFEFSFEJOTQSFFYUFSJPS
"DPQFSJoWFEFSFEJOTQSFJOUFSJPS
"DFBTUGPUPHSBGJFBSBUTPDMVMEFMBQBSUFBEFKPTJQBOPVSJMFTBOEXJDI
EFBTVQSBMVJ5PBUFQBOPVSJMFQSF[JOUPDBMJUBUFCVOJDPOUJOV
BJ[PMBJFJ
JBSNCJOSJMFEJOUSFQBOPVSJTVOUFUBOF-BNCJOBSFBDV
TUSFBJOB
VOEFBDPQFSJVMFTUFODPOUBDUDVQBOPVSJMFEFQFSFJ
BQBSF
PTMBCOFFUBOBSFDVQJFSEFSJEFBFS
"DFBTUGPUPHSBGJFPGFSPWFEFSFEJOTQSFJOUFSJPSVMJNPCJMVMVJODIJT
DVQBOPVSJJ[PMBUPBSF5FNQFSBUVSBFYUFSJPBSBGPTUNBJSJEJDBUBEFDBU
DFBEPSJUMBJOUFSJPS#BOEBSPJFDBSFUSBWFSTFB[JNBHJOFBFTUF
VSNBSFBVOFJDSFUFSJEFUFNQFSBUVSEBUPSBUVOVJQBOPVMVNJOBUPS
1BOPVSJMFJ[PMBUPBSFUJQTBOEXJDITFDPNQPSUCJOFJNCJOSJMFQSF[JOU
FUBOFJUBUF
"DFBTUGPUPHSBGJFBSBUTPDMVMEFMBQBSUFBEFKPTJQBOPVSJMFTBOEXJDI
EFBTVQSBMVJ5PBUFQBOPVSJMFQSF[JOUPDBMJUBUFCVOJDPOUJOV
BJ[PMBJFJ
JBSNCJOSJMFEJOUSFQBOPVSJTVOUFUBOF-BNCJOBSFBDV
TUSFBJOB
VOEFBDPQFSJVMFTUFODPOUBDUDVQBOPVSJMFEFQFSFJ
BQBSF
PTMBCOFFUBOBSFDVQJFSEFSJEFBFS
"DFBTUGPUPHSBGJFQSF[JOUPJNBHJOFJOUFSJPBSBVOVJBDPQFSJODIJTDV
QBOPVSJTBOEXJDI1BOPVSJMFJ[PMBUPBSFUJQTBOEXJDITFDPNQPSUCJOFJ
NCJOSJMFQSF[JOUFUBOFJUBUF
"DFBTUGPUPHSBGJFEJOTQSFFYUFSJPSVMQFSFUFMVJEJOQBOPVSJJ[PMBUPBSF
EPWFEFUFPUFNQFSBUVSVOJGPSNBTVQSBGFFJ
DFFBDFEFNPOTUSFB[
PGPBSUFCVOJ[PMBSFJNCJOSJFUBOF"DFTUFYFNQMVEFNPOTUSFB[
QFSGPSNBOFMFUFSNJDFBMFTJTUFNVMVJ
DIJBSEBDBDFTUVJBJTFJNQVO
WBMFOFFTUFUJDFEFPTFCJUF
"DFTUTJTUFNEFQBOPVSJEFBDPQFSJFTUFQMBTBUEFBTVQSBVOFJDBNFSFJ
GSJHPSJDF4JTUFNVMQSF[JOUVOHSBEOBMUEFJ[PMBSFUFSNJDGSTFNOF
EFEFGFDUFUFSNJDF*[PMBJBFTUFVOJGPSNJNCJOSJMFTVOUFUBOF1BUB
7&3%&OTUOHBTVTFDBV[BUEFMVNJOBUPS
DBSFOVFTUFCVOJ[PMBUPS
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
1FSGPSNBOFUFSNJDF
1FSGPSNBOFUFSNJDF
1FOUSVEFTDSJFSFBQFSGPSNBOFMPSJ[PMBUPBSFBMF
NBUFSJBMFMPSEFDPOTUSVDJFTFGPMPTFUF
mJOE DFB NBJ
JNQPSUBOUVOJUBUFEFNTVS
DPOEVDUJCJMJUBUFBUFSNJD
h<8N,>"DFBTUBSFQSF[JOUDBOUJUBUFBEFFOFSHJF
DMEVS
DBSFUSFDFODPOEJJJMFTUSJJEFFDIJMJCSVOUS
PPSQSJONBUFSJBMVMDVPHSPTJNFEFNFUSV
EBD
EJGFSFOBEFUFNQFSBUVSOUSFJOUFSJPSJFYUFSJPSFTUF
5,FMWJO
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
DVTQVNSJHJE1631*3BUJOHWBMPSJEFh
8N,
DPOGPSNTQFDJmDBJJMPS &6 &/ ov1SPEVTFMF
UFSNPJ[PMBOUFQFOUSVDPOTUSVDJJoQSPEVTFGBCSJDBUFQF
MJOJJEFQSPEVDJFEJOQPMJVSFUBOSJHJE 163
ww
"DFBTUDBSBDUFSJTUJDTVQFSJPBSEFJ[PMBSFFSFBMJ[BU
QSJODPNCJOBJBEJOUSFTUSBUVMFYUFSJPSFUBOMBEJGV[JBEF
BCVSJJOVDMFVMEJOVSFUBOSJHJE1631*3DVPTUSVDUVS
EFDFMVMFODIJTF1BOPVSJMFJ[PMBUPBSFBVDFMFNBJCVOF
DBSBDUFSJTUJDJUFSNJDFEJOUSFUPBUFTJTUFNFMFJ[PMBUPBSF
DVOPTDVUFODPOTUSVDJJ
&YFNQMV
1BOPVMEFQFSFUFDVHSPTJNFBEFDN163BSFBDFMFBJ
DBSBDUFSJTUJDJEFJ[PMBSFDBJVOQFSFUFHSPTEFDN
SFBMJ[BU
EJO[JESJFEFDSNJEDVHSPTJNFBEF
DNQMVT
PJ[PMBJFEFJUFODVJUQFBNCFMFQSJ
$BQBDJUBUFBEFBDVNVMBSFBDMEVSJJQFOUSVQBOPVSJMF
J[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBOFGPBSUF
SFEVTBWOEOWFEFSFHSPTJNFBTD[VUBNBUFSJBMVMVJ
OVDMFVMVJ$MEJSJMFDPNFSDJBMFDVFYQMPBUBSFJOUFSNJUFOU
QPUm ODM[JUF SBQJE
DV FDPOPNJJ EF FOFSHJF
;POFMFSFDJBEVDEJTDPOGPSUJBSBQBSJJBCBDUFSJJMPS
NVDFHBJVMVJTBVBDJVQFSDJMPSFGPBSUFOFTOUPBT
1VOJMFSFDJBEVDDVTJOFDPTUVSJTVQMJNFOUBSFFOPSNF
TVCGPSNBQJFSEFSJMPSUFSNJDF"DFTUFBEVDMBVODPOTVN
BEJJPOBMEFFOFSHJFJJNQMJDJUMBFNJTJJTVQMJNFOUBSFEF
$0-BTJTUFNFMFJ[PMBUPBSFBTBNCMBUFOBOUJFS
BCTFOB
DPOUJOVJUJJJ[PMSJJODPNCJOBJFDVHSFFMJMFEFNPOUBK
QPUSJEJDBGPBSUFNVMUDPFmDJFOUVM HMPCBM EF USBOTGFS
UFSNJD
DFFBDFEVDFMBQJFSEFSJEFDMEVSJNQPSUBOUF
1SJOQSPDFTVMEFGBCSJDBJFDPOUSPMBU
QSJOHSPTJNFB
DPOTUBOUBTUSBUVMVJJ[PMBUPSJQSJOTUVEJVMBUFOUBM
DBMJUJJ
TJTUFNFMFEFQBOPVSJJ[PMBUPBSF,JOHTQBO
NQJFEJDGPSNBSFBEFQVOJSFDJ
%FGFDUFMFUFSNJDFJDPTUVSJMFSJEJDBUFEF
FYQMPBUBSF
%FGFDUFMFUFSNJDFJDPTUVSJMFSJEJDBUFEFFYQMPBUBSF
BDPQFSJVSJoEFMB
MB
8N,
QFSFJoEFMB
MB
8N,
&YFNQMV$MEJSFEF
N
1JFSEFSFBEFDMEVSBEJJPOBM
$POTVNEFFOFSHJFBEJJPOBM
&NJTJJBEJJPOBMFEF$0
L8)QFBO
LHQFBO
&NJTJJBEJJPOBMFEF
N
1JFSEFSFBEFDMEVSBEJJPOBM
$POTVNEFFOFSHJFBEJJPOBM
&NJTJJBEJJPOBMFEF$0
L8IQFBO
LHQFSBOOVN
$POWFSTJBEFMBFOFSHJFMBFNJTJBEFCJPYJEEFDBSCPOTFCB[FB[QF
FmDJFOB NFEJF B DPNCVTUJCJMVMVJ
1VOJUFSNJDFJQFSGPSNBOFUFSNJDF
1VOJMFUFSNJDFTVOUQVODUFTMBCFEJOBOVNJUFMPDVSJ
OTUSVDUVSBDMEJSJJ
QSJODBSFUSFDFNBJNVMUDMEVS
EFDUQSJOTVQSBGFFMFBMUVSBUF%FPBSFDFQVOJMFUFSNJDF
TVOUEFTFPSJDBV[BEFUFSJPSSJJDMEJSJJ
FTUFOFDFTBSTMJ
TFBDPSEFPBUFOJFEFPTFCJU&MFDBV[FB[UFNQFSBUVSJ
MPDBMFNBJSFEVTF
DFFBDFEVDFMBGPSNBSFBEFDPOEFOT
NVDFHBJTBVDJVQFSDJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
%FFYFNQMV
VNJEJUBUFOJ[PMBJB
EFmCS NJOFSBM NPOUBU MB TJTUFNFMF
BTBNCMBUFOBOUJFSQPBUFSFEVDF
DBSBDUFSJTUJDJMFUFSNJDFDVQOMB
WBMPBSFB6TFSFEVDFEFMB
8N,
MB
8N,
v"MFHFSFBTJTUFNVMVJEFJ[PMBSF
JBQFSGPSNBOFMPSTBMFQFUJNQVMEVSBUFJEFWJB
FTUFQSPCMFNBGVOEBNFOUBMBQSPJFDUSJJ
DPOTUSVDJFJJBVUJMJ[BUPSVMVJw
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
1FSGPSNBOFUFSNJDF
1FSGPSNBOFUFSNJDF
OUSFQFSGPSNBOFMFJ[PMBUPBSFJHSBEVMEFVNJEJUBUF
FYJTUPSFMBJFTUSOTEFPBSFDFDPOEVDUJCJMJUBUFB
UFSNJDBBQFJFTUFNBSF
EFUSFJPSJNBJNBSFEFDU
DPOEVDUJCJMJUBUFBBFSVMVJOSFQBVT$POEVDUJCJMJUBUFB
UFSNJDBNBUFSJBMVMVJJ[PMBOUDSFUFOGVODJFEFWPMVNVM
EFBQEJONBUFSJBM.BUFSJBMFMFJ[PMBUPBSFDVPBCTPSJF
DBQJMBSOBMUQPUSFJOFBQQOMBOWPMVN
$SFUFSFBVNJEJUJJDVEPBSOWPMVNQPBUFSFEVDF
DBMJUJMFUFSNJDFBMFJ[PMBJFJEFmCS NJOFSBM NPOUBU
NBOVBMDVQOMB
%FTUJOBJBDMEJSJJ
6NJEJUBUFSFMBUJWMBUFNQFSBUVSBJOUFSO
$
$
$
4QBJJEFEFQP[JUBSF
#JSPVSJJNBHB[JOF
o
o
o
$POTUSVDJJDVHSBEEFPDVQBSFSFEVT
o
o
o
$POTUSVDJJDVHSBEEFPDVQBSF
TVQFSJPS
FYTMJEFTQPSU
CVDUSJJ
DBOUJOF
DMEJSJODM[JUFDVDBMPSJGFSF
DVHB[FMJDIFmBUF
&UBOBSFTUBOEBSEBNCJOSJMPSMBUFSBMF
6NJEJUBUFTUBOEBSE
(BSOJUVSBQMJDBUQFMJOJBEFQSPEVDJF
(BSOJUVSCVUZMTBV17$
o
o
o
6NJEJUBUFOBMU
(BSOJUVSBQMJDBUQFMJOJBEFQSPEVDJF
$MEJSJDVVNJEJUBUFOBMU
GPMPTJSFTQFDJBM
FYCB[JOFEFOPU
TQMUPSJJ
GBCSJDJEFCFSF
(BSOJUVSCVUZMTBV17$
(BSOJUVSEFFUBOBSFMBBCVSNN
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
$POEFOTVM
7BQPSJJSFQSF[JOUBQBOTUBSFHB[PBT$VDU
DPOJOVUVMBCTPMVUEFWBQPSJEFBQFTUFNBJNBSF
DV
BUUQSFTJVOFBWBQPSJMPSEFBQFNBJNBSF7BQPSJJEF
BQTVOUEJSFDJPOBJEFHSBEJFOUVMEFQSFTJVOFODJVEB
HSBWJUBJFJJBMBMUPSGPSF
WBQPSJJEFBQTFWPSEFQMBTB
OUPUEFBVOBEFBMVOHVMHSBEJFOUVMVJEFQSFTJVOF
DUSF
QVODUVMDVDFBNBJTD[VUDPODFOUSBJF"DFTUQSPDFTTF
OVNFUFEJGV[JF%FPCJDFJ
ODMEJSJMFvDBMEFw
EJGFSFOB
QSFTJVOJJEFWBQPSJOUSFJOUFSJPSVMJFYUFSJPSVMDMEJSJJ
DBV[FB[PEJGV[JFBWBQPSJMPSEFBQTQSFFYUFSJPSVM
DMEJSJJ%BDWBQPSJJEFBQBUJOHQVODUVMEFDPOEFOT
BDFUJBJTDIJNCTUBSFBOMJDIJEJDPOEFOTFB[TVC
GPSNEFBQ
1SPJFDUBOJJEFBOUSFQP[JUFJDBNFSFGSJHPSJmDF BS USFCVJ
TDPOTJEFSFFGFDUVMDPOEFOTSJJBDPMPVOEFUFNQFSBUVSB
FYUFSJPBSPTmF NBJ OBMU EFDU UFNQFSBUVSB BFSVMVJ
SFDFEFMBJOUFSJPS DVVODPOJOVUNBJNJDEFWBQPSJ
DBSFEVDFMBNJHSBSFBVNJEJUJJODMEJSFOBDFTUF
DJSDVNTUBOFCBSJFSBEFWBQPSJUSFCVJFTmF BNQMBTBU MB
OJWFMVMTUSBUVMVJFYUFSJPSBMQBOPVSJMPS
7BMPSJ6SFEVTFJDPOUJOVJUBUFBJ[PMSJJBTJHVS
QFSGPSNBOFMFJ[PMBUPBSFQFEVSBUBEFWJBBDMEJSJJ
&95&3*03
DPOEFOT
QPBUFSFEVDFSF[JTUFOB
UFSNJDJEFUFSJPSB
TUSVDUVSBDMEJSJJ
NJDBSFBBFSVMVJQFTVQSBGB
QPBUFmDBV[BQJFSEFSJJEFDMEVS
NCUSOJSFmFDBSFEFHSBEBSF
BNBUFSJBMVMVJTBVSFEVDFSFB
WBMPSJMPSTQFDJmDBUFBMFSF[JTUFOFJ
UFSNJDFOUJNQVMEVSBUFJEFWJB
JODMVTJWUBTBSFBTBVDPNQSFTJVOFB
NBJNVMUF
QVOJUFSNJDF
*/5&3*03
QFSNFBCJMJUBUFBMBWBQPSJ
SFQSF[JOUSJTDVMEFDPOEFOT
QJFSEFSJMFEFBFSQFSNJU
QJFSEFSJEFDMEVSOFYUFSJPS
3*4$63*-&*/45"-3**
BTBNCMBSFBQFBOUJFSFWVMOFSBCJMEJOQVODUVMEFWFEFSFBMJOTUBMSJJHSFJUF
TQBJJMJCFSFTBVBCTFOB
NBUFSJBMVMVJJ[PMBUPS
QJFSEFSJNBSJEFBFS
EFUFSJPSBSFm[JD DPNQSFTJVOF
$FMNBJNBSFGBDUPSEFSJTDFTUFQPUFOJBMVMEFGPSNBSF
BWBQPSJMPSDBSFQSPWPBDDPOEFOTJOUFSTUJJBMOJOUFSJPSVM
NBUFSJBMVMVJJ[PMBOU
DFFBDFEVDFMBEFHSBEBSFBm[JD J MB
QJFSEFSFBDBSBDUFSJTUJDJMPSUFSNJDF
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
GPMPTFTDPJ[PMBSFDVPTUSVDUVSDFMVMBSODIJTOUSF
TUSBUVSJMFEFBDPQFSJSFEJONFUBMJNQFSNFBCJMF
DFFBDF
NQJFEJDQUSVOEFSFBVNJEJUJJTBVBBCVSJMPSOOVDMFVM
EFJ[PMBSF1SJOBDFBTUB
FBTJHVSBUDPOTUBOBOEFMVOHBU
BDBSBDUFSJTUJDJMPSUFSNJDF WBMPBSFBo6
JDPOUJOVJUBUFB
J[PMBJFJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
1FSGPSNBOFUFSNJDF
1JFSEFSJMFMBBFS
&UBOFJUBUFBMBUSFDFSFBBFSVMVJEFTDSJFDBQBDJUBUFB
DMEJSJJEFBQSFWFOJDBQSJOFBTDJSDVMFBFSVM$PODSFU
FTUFWPSCBEFNJDBSFBBFSVMVJQSJONCJOSJMF
DPOTUSVDUJWF
ODIJEFSJMFFUBOFBMFDMEJSJJOVOVNBJDSFEVD
QJFSEFSJMFEFDMEVS
EBSJNQJFEJDEJGV[JBWBQPSJMPS
DFFBDFEVDFMBNCVOUJSFBQFSGPSNBOFMPSUFSNJDFJ
BDVTUJDFJMBVODPOUSPMNBJGBDJMBMDPOEJJJMPSDMJNBUJDF
JOUFSJPBSF
&YQMJDBJBm[JD QFOUSV USFDFSFB BFSVMVJ QSJO NCJOSJMF
DPOTUSVDUJWFFTUFEJGFSFOBEFQSFTJVOFEJOUSFNFEJVM
JOUFSJPSJFYUFSJPS
QSPWPDBUEFWOUJEJGFSFOBEF
UFNQFSBUVSEJOUSFDMJNBUVMFYUFSJPSJJOUFSJPS7JUF[BNJD
BBFSVMVJQPBUFEVDF
TVSQSJO[UPS
MBPEJGFSFOOBMU
EFQSFTJVOF1SFTJVOFBUFSNJDEFQJOEFEFEJGFSFOBEF
UFNQFSBUVSJEFOMJNFBODQFSJJ$PNCJOBJBEJOUSF
WOUJEJGFSFOBEFQSFTJVOFQSPWPDBUEFDMEVSQPU
DBV[BPTDJMBJJOBMUFBMFEJGFSFOFJEFQSFTJVOF
1OMBEJODPTUVSJMF)7"$MBDPOTUSVDJJMF
JOEVTUSJBMFJDPNFSDJBMFTVOUBGFSFOUFQJFSEFSJMPSEF
BFS/FFUBOSJMFTVOUOEFPTFCJDBV[BDPOEFOTVMVJ
OTJTUFNFMFEFBDPQFSJJEFQFSFJBTBNCMBUFO
BOUJFS"TUGFM
HSFFMJNJDJONPOUBKJQSPJFDUBSFEVDMB
PFUBOBSFEFGFDUVBT
$BMJUBUFBODPSQPSBUOTJTUFNVM,*/(41"/DSFUF
TVCTUBOJBMFUBOBSFBDVBKVUPSVMVOFJNCJOSJVOJDFEF
UJQvMBCJSJOUwJ
EFBTFNFOJ
EBUPSJUHBSOJUVSJMPSBQMJDBUF
QFMJOJBEFQSPEVDJF
v"MFHFSFBTJTUFNVMVJJ[PMBOUBMDMEJSJJFTUFGVOEBNFOUBM
QFOUSVDPOTUSVDJF
DMEJSFJQSPQSJFUBS"CJMJUBUFBBDFTUVJB
EFBJQTUSBDBSBDUFSJTUJDJMFTBMFQFOUSFBHBEVSBUEF
WJBBDMEJSJJFIPUSUPBSFMBPQUJNJ[BSFBDPOTVNVSJMPS
FOFSHFUJDFJBFNJTJFJEFCJPYJEEFDBSCPO $0
w
5SFDFSFBBFSVMVJQSJOODIJEFSJMFDMEJSJJOVUSFCVJF
DPOTJEFSBUPWFOUJMBSFOBUVSBMQMDVU1USVOEFSFB
BFSVMVJODMEJSFOVTFQPBUFDPOUSPMBTBVmMUSB J
OVBTJHVSPWFOUJMBSFBDMEJSJJDPSFTQVO[UPBSFTBV
EJTUSJCVJUVOJGPSNOBGBSEFBTUB
BFSVMDBMEDBSFTF
TDVSHFEJODMEJSFQPBSUVNJEJUBUF
DBSFQPBUFDPOEFOTB
ONBUFSJBMVMEFDPOTUSVDJF
DFFBDFEVDFMBEFHSBEBSF
7FOUJMBSFBDMEJSJJBSUSFCVJTmF QSPJFDUBU J CB[BU QF
JQPUF[B
DOWFMJVMPTmF SFMBUJW FSNFUJD
1FSGPSNBOFMFJ[PMBJFJ
*[PMBJFEJOmCS NJOFSBM QSPEVT JOEVTUSJBM
'JCSNJOFSBM
4JTUFNFMFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
DVNBUFSJBMJ[PMBUPSDVDFMVMFODIJTF
.BUFSJBMJ[PMBUPSDVDFMVMFODIJTF
o 1FSNFBCJMJUBUFBMBBCVS
SFQSF[JOUSJTDVMDPOEFOTSJJ
o /FFUBOBSFoQJFSEFSJMF
EFBFSEVDMBQJFSEFSJEF
DMEVSZ
o $POEFOTVMQPBUFSFEVDF
SF[JTUFOBUFSNJDJQPBUF
EFUFSJPSBNBUFSJBMVMEF
DPOTUSVDJF
o 'FFFYUFSJPBSFNFUBMJDFJNQFSNFBCJMF
o 'SDBWJUJTBVSJTDVMEFDPOEFOT
'JCSEFTUJDM
o %FQMBTBSFBBFSVMVJQFTVQSBGBQPBUF
DBV[BQJFSEFSJEFDMEVSQSJODPOWFDJF
o $BVSNBSFBUBTSJJ
NCUSOJSJJTBV
DPNQSFTJFJOUJNQVMEVSBUFJEFWJB
BDMEJSJJTFQPBUFBKVOHFMBEFHSBEBSFB
NBUFSJBMVMVJTBVSFEVDFSFBSF[JTUFOFJ
UFSNJDF
o 'SNJDBSFBBFSVMVJ
o 1SPEVDJFJOEVTUSJBMoGSTQBJJMJCFSFTBVGSHPMVSJOJ[PMBJF
o 'SUBTBSFB NCUSOJSFBTBVDPNQSFTJBJ[PMBJFJ
3JTDVSJMBJOTUBMBSF
.BUFSJBMFMFQSPEVTFEJOmCS NJOFSBM TVOU QSFEJTQVTF MB
PJOTUBMBSFHSFJU
OTQFDJBMMBHPMVSJOJ[PMBJFJEFHSBEBSFm[JD
DPNQSFTJF
4JHVSBOBDBMJUJJJOTUBMSJJ
4JTUFNFMFQSFGBCSJDBUFGBDJMJUFB[
PDBMJUBUFTVQFSJPBSBJOTUBMSJJQFBOUJFS
BURPDQLDBVSDG\LQGG
v&NJTJJMFNBJTD[VUFEFEJPYJEEFDBSCPO $0
EBUPSJUOBMUFJFmDJFOF FOFSHFUJDF
SFEVDODM[JSFBHMPCBMw
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
&DIJQBNFOUFMFDMEJSJJ
1FOUSVBTFBKVOHFOQSBDUJDMBPBEFWSBUFGJDJFO
FOFSHFUJD
OEFQMJODPODPSEBODVOPSNBUJWFMF
BDUVBMF
DMEJSFBJFDIJQBSFBFJUFIOJDUSFCVJFTGJF
DPSFTQVO[UPSQSPJFDUBUFJDPOTUSVJUF%FBTFNFOJ
USFCVJFPGFSJUFJOGPSNBJJDBSFQFSNJUTUBCJMJSFB
QFSGPSNBOFMPSFOFSHFUJDFBMFDMEJSJJ-BQSPJFDUBSFB
FDIJQSJJUFIOJDFBDMEJSJJUSFCVJFBEPQUBUFTPMVJJDF
QFSNJUDPOUSPMVMJTVQSBWFHIFSFBOFYQMPBUBSF
-BVODPNQMFYEFDPOTUSVDJJNBJNBSFFOFDFTBS
FWBMVBSFBDPOTFSWSJJDPNCVTUJCJMVMVJJFOFSHJFJ
TFQBSBU
QFOUSVEJGFSJUFQSJBMFDPOTUSVDJFJ
OBBGFMODUTTF
TUBCJMFBTDNTVSJMFOFDFTBSFQFOUSV[POFMFJOEJWJEVBMF
5JQVMJDBSBDUFSJTUJDJMFNBUFSJBMVMVJDMEJSJJKPBDVO
SPMWJUBMMBSFBMJ[BSFBFGFDJFOFJFOFSHFUJDFOUJNQVM
FYQMPBUSJJ&GJDJFOBFOFSHFUJDPQUJNTFQPBUFSFBMJ[B
QSJOBMFHFSFBDBSBDUFSJTUJDJMPSUFSNJDFTVQFSJPBSF
FUBOFJUBUFJDPOUJOVJUBUFBJ[PMBJFJTJTUFNFMPSEF
BDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
DBSBDUFSJTUJDJDFTF
QTUSFB[QFOUSFBHBEVSBUEFWJB"TUGFM
TFQPBUF
QSPJFDUBPJOTUBMBJF)7"$EFQVUFSFDUNBJNJD
DBSF
TNJOJNBMJ[F[FDPOTVNVMEFFOFSHJFJOJWFMVMDPTUVSJMPS
QFEVSBUBEFWJBBDMEJSJJ1SJOBDFBTUBTFSFBMJ[FB[
JSFEVDFSFBFNJTJJMPSEFEJPYJEEFDBSCPO $0
JTF
QTUSFB[VONFEJVPQUJNEFWJBQFOUSVHFOFSBJJMF
WJJUPBSF
$POUSPMVMJJOUSPEVDFSFBOFYQMPBUBSF
BFDIJQBNFOUFMPSUFIOJDFBMFDMEJSJJ
&DIJQBNFOUFMFUFIOJDFBMFDMEJSJJUSFCVJF
B
TGJFDBQBCJMFTGVODJPOF[FDVFGJDJFOBTQFDJGJDBU
EFQSPEVDUPS
C
TSFTQFDUFQBSBNFUSJJUFTUBJQFOUSVBQFSNJUF
JOUSPEVDFSFBOFYQMPBUBSF
&OFDFTBSBDPSEBSFBEFJOTUSVDJVOJTDSJTFVUJMJ[BUPSJMPS
DMEJSJJ
QFOUSVUPBUFFDIJQBNFOUFMFUFIOJDFJOTUBMBUF
OTQFDJBMDFMFQFOUSVDPOUSPBMFMFQFSJPEJDF
QFOUSVBm
OEFQMJOJUFOPSNBUJWFMFOWJHPBSF*OTUSVDJVOJMFUSFCVJF
TDPOJOQSPDFEFVMEFMVDSV
OUSFJOFSFQSFWFOUJW
JPFTUJNBSFBDPOTVNVMVJEFFOFSHJFBOVBMBMDMEJSJJ
SFTQFDUJWF
3FGFSJUPSMBJOUSPEVDFSFBOFYQMPBUBSF
BFDIJQBNFOUFMPS
DFSJOFMFWPSm OEFQMJOJUF QSJO
JOUSPEVDFSFBOFYQMPBUBSFODPOGPSNJUBUFDVDBJFUFMFEF
TBSDJOJ
$FSJOFMFEFBTJHVSBSFBJOGPSNBJJMPSEFTQSF
FYQMPBUBSFBFmDJFOU FOFSHFUJD WPS m OEFQMJOJUF O
CB[BBVOFJDSJUFIOJDFBDPOTUSVDJFJDBSFDVQSJOEF
VSNUPBSFMFEFUBMJJ
1VODUFMFDIFJFDBSFUSFCVJFMVBUFODPOTJEFSBSFTVOU
B
QMBOVMTVQSBGFFMPSMBTPMBMGJFDSVJTFDUPSBMDMEJSJJ
DMBTBUFDPOGPSNUJQVMVJEFFDIJQBNFOUUFIOJDQFOUSV
DPOUSPMVMNFEJVMVJ FYDVDMJNBUJ[BSF
DVWFOUJMBSF
OBUVSBM
C
TDPQVMTJTUFNFMPSUFIOJDFJOEJWJEVBMFBMFDMEJSJJ
4JTUFNVMEFODM[JSFTBVSDJSFBMDMEJSJJUSFCVJFT
mF DPOTUSVJU J JOTUBMBU BTUGFM ODU FOFSHJB T mF GPMPTJU
FGFDUJW
DVFDPOPNJFNBYJNEFDPNCVTUJCJMJFOFSHJF
D
BNQMBTBSFBJOTUBMBJJMPSSFTQFDUJWFJFDIJQBNFOUFMPS
$POUSPMVMODM[JSJJTQBJVMVJJOUFSJPS
F
EFTDSJFSJMFTJNQMFBMFTUSBUFHJFJEFFYQMPBUBSFJ
DPOUSPMBMFFDIJQBNFOUFMPSUFIOJDFDPOTVNBUPBSF
EFFOFSHJFODMEJSF
*MVNJOBSFBSUJmDJBM
$MEJSJMFDBSFOFDFTJUDMJNBUJ[BSFTBVWFOUJMBSF
NFDBOJDUSFCVJFQSPJFDUBUFJDPOTUSVJUFBTUGFMODU
B
GPSNBJNBUFSJBMVMEFDPOTUSVDJFTOVOFDFTJUF
QVUFSFJOTUBMBUFYDFTJWFDIJQBNFOUVMVJEFSDJSF
E
DBQBDJUJMFJOTUBMBUF DPOTVNEFQVUFSFJ
SBOEBNFOU
BMFFDIJQBNFOUFMPSUFIOJDF
G
JOTUSVDJVOJQFOUSVFYQMPBUBSFJOUSFJOFSF
DBSF
JODMVENTVSJDFOMFTOFTDQTUSBSFBQFSGPSNBOFMPS
TQFDJGJDBUFQFEVSBUBFYQMPBUSJJ
C
WFOUJMBUPBSFMF
QPNQFMF
FDIJQBNFOUVMEFSDJSF
JBMUFDPNQPOFOUFTBJCFGJDJFOPQUJNJ
DBSBDUFSJTUJDJDPSFTQVO[UPBSFJ
EFBTFNFOJ
T
OVTFQSPJFDUF[FSF[FSWFNBJNBSJEFDUDFMFTUSJDU
OFDFTBSF
D
TFYJTUFNJKMPBDFPQPSUVOFQFOUSVEJSJKBSFB
DPOUSPMVMJNPOJUPSJ[BSFBGVODJPOSJJJOTUBMBJJMPSJ
TJTUFNFMPS
%BDDFMFEFNBJTVTWPSm SFTQFDUBUF
DFSJOFMF EF
FmDJFO FOFSHFUJD B DMJNBUJ[SJJ J WFOUJMSJJ NFDBOJDF WPS
m OEFQMJOJUF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
5SBOTGFSUFSNJDo&UBOBSFo&mDJFO &OFSHFUJD
OVSNUPBSFMFUBCFMFTVOUQSF[FOUBUFFDPOPNJJMFEF
FOFSHJFJFNJTJBEF$0
&MFNFOU
1BSEPTFBM
"DPQFSJ
"DPQFSJ
1BOPVSJEFBDPQFSJ
1FSFJ
GFSFTUSF
JVJ
1BOPVSJEFQFSFUF
5PUBM
N
N
N
$POTVNVMEF
FOFSHJF
L8)BOOVN
4VQSBGB WBMPBSFB6
8N,
N
4UVEJVEFDB[QJFSEFSJMFEFBFSMBDMEJSFBEF
NODM[JUBMB$
$POTUSVDJFOTJTUFN,JOHTQBO
-PQJFSEFSJEFBFS
-P$0
-PQJFSEFSFEFFOFSHJF
1JFSEFSJEFBFS
NISN!1B
&DPOPNJJEJOSFEVDFSFB
EFFNJTJJEF$0
&DPOPNJTJSFBEFFOFSHJFQFOUSVODM[JSF
QSJOSFEVDFSFBQJFSEFSJMPSEFBFS
LH
L8)
LH
L8)
-PDBJFo"EQPTUJU6SCBO
&OFSHJFQFOUSVODM[JSFBBFSVMVJQJFSEVUQFBO
L8)
&OFSHJBQJFSEVUOEJOOUSFBHBFOFSHJF
GPMPTJUMBODM[JSFBDMEJSJJ
-PDBMJ[BSFo&YQVTQSPUFDJBTMBCNQPUSJWBWOUVMVJ
&OFSHJFQFOUSVODM[JSFBBFSVMVJQJFSEVUQFBO
L8)
&OFSHJBQJFSEVUOEJOOUSFBHBFOFSHJF
GPMPTJUMBODM[JSFBDMEJSJJ
&DPOPNJBEFFOFSHJFTFQPBUFSFBMJ[BQSJOSFEVDFSFBSBUFJEFQJFSEFSJEFBFSMBNINQSJOGPMPTJSFBEFTJTUFNFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ
,JOHTQBOOQMVT
TFSFEVDFNJTJJMFEFCJPYJEEFDBSCPO $0
JJNQP[JUFMFFOFSHFUJDFQFOUSVTDIJNCSJMFDMJNBUJDF $$-
/FDFTBSVMEFFOFSHJFQFOUSVODM[JSFBVOFJDMEJSJEF
N
&MFNFOU
N
N
N
$POTVNVMEF
FOFSHJF
L8)BOOVN
4VQSBGB WBMPBSFB6
8N,
N
1BSEPTFBM
"DPQFSJ
-VNJOBUPBSF
1BOPVSJEFBDPQFSJ
1FSFJ
GFSFTUSF
JVJ
1BOPVSJEFQFSFUF
5PUBM
4UVEJVEFDB[QJFSEFSJMFEFBFSMBDMEJSFBEF
NODM[JUBMB$
$POTUSVDJFOTJTUFN,JOHTQBO
-PQJFSEFSJEFBFS
-P$0
-PQJFSEFSFEFFOFSHJF
1JFSEFSJEFBFS
NISN!1B
&DPOPNJJEJOSFEVDFSFB
EFFNJTJJEF$0
&DPOPNJTJSFBEFFOFSHJFQFOUSVODM[JSF
QSJOSFEVDFSFBQJFSEFSJMPSEFBFS
LH
L8)
LH
L8)
-PDBJFo"EQPTUJU6SCBO
&OFSHJFQFOUSVODM[JSFBBFSVMVJQJFSEVUQFBO
L8)
&OFSHJBQJFSEVUOEJOOUSFBHBFOFSHJF
GPMPTJUMBODM[JSFBDMEJSJJ
-PDBMJ[BSFo&YQVTQSPUFDJBTMBCNQPUSJWBWOUVMVJ
&OFSHJFQFOUSVODM[JSFBBFSVMVJQJFSEVUQFBO
L8)
&OFSHJBQJFSEVUOEJOOUSFBHBFOFSHJF
GPMPTJUMBODM[JSFBDMEJSJJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$PMFDUBSFBBQFMPSQMVWJBMF
"DPQFSJVSJMFTVOUDPOTUSVJUFOUSPNBSFWBSJFUBUFEFGPSNF
EFMBPBSBOKBSFTJNQMDVODMJOBSFJDV
KHIFBCVSJFYUFSJPBSF
QOMBPDPOTUSVDJFDPNQMFYDVNBJNVMUFUSBWFJJKHIFBCVSJOEPMJF
DPBNJQBSBQFU
TBVDVKHIFBCVSJQFQFSFUFMFFYUFSJPS
5JQVSJMFJBNQMBTBSFBKHIFBCVSJMPS
KHIFBC
EFQBSBQFU
KHIFBC
EFEPMJF
KHIFBC
FYUFSJPS
"SBOKBNFOUVMKHIFBCVSJMPSJDPMFDUBSFBBQFMPSEFQF
BDPQFSJUSFCVJFFWBMVBUFDVHSJKOFUBQBEFQSPJFDUBSF
BDPOTUSVDJFJ
QFOUSVBm BTJHVSBU VUJMJUBUFB MPS
+HIFBCVSJMFEFBDPQFSJFYUFSJPBSFTVOUBF[BUFOQBSUFB
FYUFSJPBSBOWFMJUPSJJDMEJSJJJBSEFGFDUFMFEFNPOUBKTBV
OFFUBOBSFBOVBSUSFCVJTEVDMBQUSVOEFSFBBQFJO
DMEJSF
%FGFDUFMFEFNPOUBKBMFKHIFBCVSJMPSEFEPMJFJEF
QBSBQFUTBVBMFKHIFBCVSJMPSQFQFSFUFMFFYUFSJPS
QSJ
JOUFHSBOUFBMFBDPQFSJVMVJ
BVDBVSNBSFDVSHFSFBBQFJO
DMEJSFJEJTUSVHFSFBBUUBNBUFSJBMFMPSEFDPOTUSVDJFDU
JBFDIJQBNFOUFMPS
1SPJFDUVMDPSFDU
DPOTUSVDJBJOFDFTJUBUFBGPMPTJSJJ
KHIFBCVSJMPSBMDUVJFTDPQBSUFWJUBMBDPOTJEFSBJJMPS
FDIJQFJEFQSPJFDUBSF%FUBMJJMFEFDPOTUSVDJFQFOUSV
DPMFDUBSFBBQFMPSEFQFBDPQFSJTFCB[FB[QF
SFDPNBOESJMFEJO&/4JTUFNFMFEF
DPMFDUBSFHSBWJUBJPOBMFBBQFMPSEFQFDMEJSJo1BSUFB
$PMFDUBSFBBQFMPSEFQFBDPQFSJVSJ
NPOUBKVMJDBMDVMVM
,JOHTQBOQSPJFDUFB[JGBCSJDPTFSJFEFTJTUFNFEF
KHIFBCVSJTUBOEBSE
JOUFSJPBSFJFYUFSJPBSF
WF[JDBQJUPMVM
"DDFTPSJJ
*OUFOTJUBUFBQSFDJQJUBJJMPS
*OUFOTJUBUFBQSFDJQJUBJJMPSTFOSFHJTUSFB[EFKBEFNVMJ
BOJJBDFTUFJOGPSNBJJTVOUGPMPTJUFO&/
$BPCB[PCJOVJUQFOUSVDBMDVM
TFDPOTJEFS
JOUFOTJUBUFBNNI"DFBTUWBMPBSFFTUFOHFOFSBM
TVmDJFOU QFOUSV EJNFOTJPOBSFB KHIFBCVSJMPS
.BKPSJUBUFBTJTUFNFMPSEFKHIFBCVSJJEFDPMFDUBSF
USFCVJFTmF DBQBCJMF T GBD GB QF P QFSJPBE TDVSU
VOPSQSFDJQJUBJJFYDFTJWFOJQPUF[BDTVOUDPSFDU
DPOTUSVJUFJOUSFJOVUFOGVODJFEFOFDFTJUJ
TF
QPBUFGPMPTJPSBUNBJOBMUEFQSFDJQJUBJJ
DVNBSm
EFFYFNQMVNNI
DVTDPQVMEFBSFEVDFQFNBJ
EFQBSUFSJTDVMEFSFWSTBSF
FYQFOUSVKHIFBCVSJMFEF
EPMJFJEFQBSBQFUTBVQFOUSVKHIFBCVSJMFQFQFSFUFMF
FYUFSJPS
1SPJFDUBSFo(FOFSBM
4UBCJMJSFBQSPJFDUVMVJDPSFDUJNSJNJJKHIFBCVMVJ
OFDFTJUDBMDVMBSFBWJUF[FJEFTDVSHFSFBBQFJEFQMPBJFEF
QFBDPQFSJ"DFBTUBJODMVEFFWBMVBSFBDPSFDUBSBUFJEF
QSFDJQJUBJJJB[POFJDPMFDUPBSFFGFDUJWF"F
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$PMFDUBSFBBQFMPSQMVWJBMF
&YFNQMV
;POBEFDPMFDUBSFFGFDUJW
"F
-BQSFMVBSFBBQFJEFQFBDPQFSJUSFCVJFMVBUO
DPOTJEFSBSFQMPBJBDBSFDBEFEJSFDUQFBDPQFSJEBSJ
QMPBJBEJSJKBUEFWOUO[POFQSFDVNBDPQFSJVSJMF
BEJBDFOUF
QFSFJJQBSBQFJ
;POBEFDPMFDUBSFFGFDUJWFTUFBTUGFM
TVQSBGBBNBSDBUQFBDPQFSJ
;POBEFDPMFDUBSFFGFDUJW"FDVODMJOBSFB"FTUF
4VQSBGBB &MFWBJF
1FSFUF
BDPQFSJVMVJ
"
<
> N
1P[BSFBKHIFBCVMVJJBCVSMBOVMVJEFTDVSHFSFQFOUSV
BQBEFQMPBJFUSFCVJFQSPJFDUBUBTUGFMODUTmF
BTJHVSBUPDBQBDJUBUFTVmDJFOU QFOUSV WJUF[B EF DVSHFSF
QSFTVQVT
TVQSBGBBNBSDBUQFBDPQFSJ
%FTJHOVMKHIFBCVMVJTFCB[FB[EFPCJDFJQFBDFTUF
QSFTVQVOFSJ
"
ODMJOBSFBKHIFBCVMVJFNBJNJDEFMB
+HIFBCVMBSFPTFDJVOFVOJGPSN
4 DVSHFSJMFTVOUEFTUVMEFMBSHJ
QFOUSVBBTJHVSB
DVSHFSFBMJCFSEJOKHIFBC
/PU5PBUFEJNFOTJVOJMFTVOUONFUSJMJOJBSJ
%
JTUBOBEFMBDBQUEFKHIFBCMBTDVSHFSFBSUSFCVJT
GJFNBJNJDEFDUPSJBEODJNFBNBYJNBBQFJ
%
JTUBOBOUSFTDVSHFSJBSUSFCVJTGJFNBJNJDEF
EFDUBEODJNFBNBYJNBBQFJ
"EODJNFBBQFJOKHIFBCWBWBSJBEFMBVONBYJN
MB
QBSUFBTVQFSJPBSBBDFTUVJB
MBNJOJNVMvBEODJNJJDSJUJDFw
MBTDVSHFSF
OGVODJFEFGPSNBKHIFBCVMVJ-BKHIFBCVSJMF
DVTFDJVOFBSFDUBOHVMBSBEODJNFBNBYJNBBQFJWBm
FHBMDVEVCMVMBEODJNJJMBTDVSHFSF
+HIFBCVSJMFEFEPMJF
EFQBSBQFUJKHIFBCVSJMFQF
QFSFUFMFFYUFSJPSUSFCVJFQSFW[VUFDVQSFBQMJOO&/
TFSFDPNBOEEJTUBOBNJOJNEFMBNN
QOMB
EJOOUSFBHBBEODJNFBKHIFBCVMVJ
NBYJN
QOMBNNOQSBDUJDCVOTFDPOTJEFSEJTUBOB
NJOJNEFNN
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$PMFDUBSFBBQFMPSQMVWJBMF
+HIFBCVSJJ[PMBUF,JOHnPX
"OBMJ[BKHIFBCVMVJJBCVSMBOVMVJEF
TDVSHFSFUJQJDF
PUSBWFF B
:V
:D
NBJNVMUFUSBWFJ C
:V
+HIFBCEFEPMJF
:D
2
:D
:V
:D
2
:D
2
:V
/PU-BBDFFBJSBUEFQSFDJQJUBJJBSBOKBNFOUVMCOFDFTJUEPBSKVNUBUF
EFDBQBDJUBUFGBEFBSBOKBNFOUVMB4DVSHFSJMFMBDBQFUFQPUm NBJ
QVJOFmDJFOUF
+HIFBCEFQBSBQFU
%FTJHOVMKHIFBCVMVJ
+HIFBCVSJEFTUSFBJO
$POTUSVDUPSJJQPUDBMDVMBDBQBDJUJMFEFTDVSHFSF
QFOUSVBSBOKBNFOUFMFJOEJWJEVBMFEFGPSNFJMVOHJNJ
QFOUSVKHIFBCVSJ
QSFDVNJEJNFOTJVOJMFJBSBOKBNFOUVM
CVSMBOFMPSEFTDVSHFSF%FPBSFDFKHIFBCVSJMFEFTUSFBJO
TVOUQFQBSFUFBFYUFSJPBSBOWFMJVMVJDMEJSJJ
DPOTUSVDJB
FNBJQVJOQSPCMFNBUJDEFDUMBKHIFBCVSJMFEFEPMJF
EFWFSTBOUJEFQBSBQFUTBVMBKHIFBCVSJMFQFQFSFUFMF
FYUFSJPS%JOBDFTUNPUJW
ODFMFNBJNVMUFDB[VSJ
MB
QSPJFDUBSFBKHIFBCVSJMPSEFTUSFBJOOVTFJBODBMDVM
EJTUBOBOMJNFBEFHBSE
+HIFBCVSJMFEFEPMJF
EFWFSTBOUJEFQBSBQFUJ
KHIFBCVSJMFQFQFSFUFMFFYUFSJPS
"DFTUFBTVOUQBSUFFGFDUJWBDPOTUSVDJFJEFBDPQFSJJ
DPOTFDJOFMFSFWSTSJJTBVBMFOFFUBOFJUJMPSTVOUTFSJPBTF
$BVSNBSF
QSPJFDUBSFBMPSDPSFDUJJOTUBMBSFBTVOUGPBSUF
JNQPSUBOUF%FPBSFDFTVOUQBSUFBBDPQFSJVMVJ
USFCVJF
TmF EFBTFNFOJ J[PMBUF
QFOUSV B OEFQMJOJ DFSJOFMF MB
DBSBDUFSJTUJDJMFUFSNJDFSFGFSJUPBSFMBQJFSEFSJMFEFDMEVS
FYDFTJWF
QVOJMFUFSNJDFJSJTDVMDPOEFOTSJJ
+HIFBCEFTUSFBJO)JHIMJOF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$PMFDUBSFBBQFMPSQMVWJBMF
4DVSHFSJJQSFBQMJOVSJ
4DVSHFSJMFTFQMBTFB[MBQBSUFBEJOWBMFBKHIFBCVSJMPS
JQPUEFWFSTBEJSFDUOCVSMBOFTBV
QSFGFSBCJM
OHVSJEF
FWBDVBSFDBSFTFDPOUJOVDVCVSMBOFMF
&/TUBCJMFUFEJNFOTJVOJMFDPSFDUFBMF
HVSJMPSEFFWBDVBSFJEJNFOTJVOJMFCVSMBOFMPSQFOUSV
EJWFSTFTJUVBJJONPEOPSNBM
CVSMBOFMFUSFCVJFTBJC
EJBNFUSVMFHBMDVEJOMJNFBKHIFBCVMVJ
EFWFSTPS
QBO
KHIFBCJ[PMBU
TDVSHFSFEJSFDU
SPUVOE
TVEBU
TBVMJCFS
MJNFY MVOHJNF
4JTUFNFEFTJGPBOFEFQSFMVBSFBBQFMPS
QMVWJBMF
"DPMPVOEFTJTUFNFMFDPOWFOJPOBMFQPUEVDFMB
PCTUSVDJJOJOUFSJPSVMDMEJSJJ
DBVSNBSFBSFEVDFSJJ
TQBJVMVJQFOUSVDPOEVDUF
BDPQFSJJTBVQP[JJJMF
DPOEVDUFMPSWFSUJDBMF
BSUSFCVJTTFFWBMVF[FTJTUFNFMF
EFTJGPBOF4JGPBOFMFBVEFPCJDFJEJBNFUSVMNBJNJD
EFDUCVSMBOFMFOPSNBMFJTJTUFNVMFEJSJKBUQSJO
EJGFSFOFMFEFQSFTJVOF"DFBTUBQFSNJUFGPMPTJSFBEF
DPOEVDUFPSJ[POUBMF
4JTUFNFMFEFTJGPBOFUSFCVJFQSPJFDUBUFEFDUSF
DPOTUSVDUPSOBBGFMODUTDPSFTQVOEDVTVQSBGBBEF
DPMFDUBSFJDBQBDJUBUFBEFTDVSHFSFDPSFMBUFDVQSFTJVOJMF
ODPOEVDUF'JFDBSFTJTUFNEFDPOEVDUFBSFPWJUF[EF
TDVSHFSFNBYJNJEFBTFNFOJPMJNJUNJOJNMBDBSF
ODFQFBVUPDVSBSFBTJGPOVMVJ
HVSEFFWBDVBSFDJMJOESJD
YMVOHJNF
%JNFOTJVOJUJQJDFONN
HVSEFFWBDVBSFDPOJD
"QBOFYDFTEJOESFQUVMVOFJTDVSHFSJUSFCVJFTBJC
QPTJCJMJUBUFEFBDVSHFEFBMVOHVMKHIFBCVMVJDUSF
TDVSHFSFBVSNUPBSF
DFFBDFMJNJUFB[KHIFBCVSJMF
TDVSUF4JTUFNVMUSFCVJFQSPJFDUBUBTUGFMODUWJUF[B
NJOJNOTJTUFNMBQSFDJQJUBJJMFDPOTJEFSBUFTNQJFEJDF
TFEJNFOUBSFBODPOEVDUFJTBTJHVSFODFQFSFBSBQJE
BFGFDUVMVJEFTJGPO
%JGFSFOFMFNBSJEJOUSFJOUFOTJUBUFBNFEJF
BQSFDJQJUBJJMPSEFQMPBJFJQSFDJQJUBJJMFNBYJNFDBMDVMBUF
DPOGPSN&/OVOFMFSFHJVOJBMF*OTVMFMPS#SJUBOJDF
OFDFTJU
EFTFPSJ
DBMBKHIFBCVSJMFEFBDPQFSJTmF
JOTUBMBUFEPVTJTUFNFEFTJGPBOF6OVMEJOUSFFMFFTUF
EFTUJOBUVOFJSBUFEFQSFDJQJUBJJOPSNBMFJBSTJTUFNVM
TFDVOEBS DBSFQPBUFm EF TJGPBOF TBV EF HSBWJUBJPOBM
F
EFPCJDFJVTDBU
DVFYDFQJBGVSUVOJMPSQVUFSOJDF
.FUPEFDPOWFOJPOBMFHSBWJUBJPOBMF
EFQSFMVBSFBBQFMPSQMVWJBMF
TDVSHFSFDPOJD
TVEBUTBVMJCFS
%JNFOTJVOJUJQJDFONN
DBQUEFKHIFBCDVQSFBQMJO
(SBWJUBJF
CVSMBOFEFTDVSHFSFJESFOBKVMTVCUFSBODVDNJOF
JOUFHSBUF
4JTUFNVMDVTJGPOBVUPBTQJSBOU
HBSOJUVS
FMFNFOUEFDBQU
4JGPBOF
FDIJQBNFOUEFTFQBSBSFPQJPOBMDVEFWFSTPS
4JGPOUJQJDEFQSFMVBSFBBQFMPSQMVWJBMF
4JGPOBVUPBTQJSBOU1SJNB'MPX
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$PMFDUBSFBBQFMPSQMVWJBMF
*[PMBSFBUFSNJD
4JTUFNFMFEFKHIFBCVSJJOUFSJPBSFUSFCVJFTSFTQFDUF
OPSNBUJWFMFQSJWJOEDBSBDUFSJTUJDJMFUFSNJDF
EFPBSFDF
TVOUDMBTJmDBUF DB QBSUF DPNQPOFOU B DPOTUSVDJFJ EF
BDPQFSJ,JOHTQBOSFDPNBOEJ[PMBSFBDVPWBMPBSF6EF
8N,
DBSFBTJHVS
ODB[EFOJOTPBSFJOHIF
ESFOBKVMEVQEF[HIFVMQSFBMBCJM
"DFBTUBGBDJMJUFB[ESFOBKVMTJTUFNVMVJEFBDPQFSJO
DPOEJJJEFJBSOOQMVT
TFFMJNJOSJTDVMDPOEFOTVMVJJ
QJFSEFSJMFEFDMEVSQSPWPDBUFEFQVOJMFUFSNJDF
%VSBCJMJUBUF
5PBUFKHIFBCVSJMFTVOUFYQVTFDPSP[JVOJJ
DBVSNBSF
BVNJEJUJJJBDVNVMSJJEFQSBGJJNQVSJUJDFNFOJO
BQBJVNJEJUBUFBQFPQFSJPBENBJMVOH+HIFBCVSJMF
JOUFSJPBSFTFGPMPTFTDOUJNQVMDPOTUSVDJFJJEVQ
UFSNJOBSFBFJDBQBTBKFJUSFCVJFDVSBUFQFSJPEJD
4JTUFNFMFEFODIJEFSJQSPUFKBUFUSFCVJFTmF BTUGFM
SF[JTUFOUFNQPUSJWBEFUFSJPSSJJ
4DIJNCBSFBKHIFBCVMVJFTUFEFTUSVDUJWJTDVNQ
1PBUFJODMVEF
EFBTFNFOJ
OMUVSBSFBJTDIJNCBSFB
OUSFHVMVJTJTUFNEFBDPQFSJ
%VSBUBEFWJBQMOVJUBKHIFBCVSJMPSJOUFSJPBSF
BSUSFCVJTmF BOJ
MB DBSF BS USFCVJ T DPOUSJCVJF
OUSFJOFSFBQFSJPEJD
4USBUVSJQSPUFDUPBSF
+HIFBCVSJFYUFSOF o4VCTUSBUHBMWBOJ[BUo4(%;"
UP&/
oTUSBUVMJOUFSJPSEF1MBTUJTPM
EFNJDSPOJ
+HIFBCVSJJOUFSJPBSFo4VCTUSBUHBMWBOJ[BUo'F1(;
UP&/
oNFNCSBOEFTVQSBGBDVVO
TJOHVSTUSBU
oTUSBUVMJOUFSJPSEF1MBTUJTPMEF
NJDSPOJ
*OTUBMBSFQFBOUJFS
*OTUBMBSFBTJTUFNFMPSEFKHIFBCVSJQFBOUJFSF
PBDUJWJUBUFDVVOSJTDOBMU
DBSFOFDFTJUTUBCJMJSFB
QSPDFEFFMPSTQFDJBMFJNFUPEFMPSDVQSJWJSFMBTOUBUF
TJHVSBOJ$%.
OUSFJOFSF
&JNQPSUBOUEFUJVUDQFSGPSNBOFMFUVUVSPS
TJTUFNFMPSEFKHIFBCVSJTFWPSSFEVDFOUJNQEBUPSJU
GSVO[FMPS
QSBGVMVJJBMUPSJNQVSJUJ4JTUFNVMBSUSFCVJ
TmF QSPJFDUBU DV GBDUPSVM EF TJHVSBO SFTQFDUJW
DPOGPSNSJTDVSJMPSEFBDVNVMBSFJGSFDWFOBOUSFJOFSJJ
4FSFDPNBOEJOTQFDJBQFSJPEJD
DBSFBSUSFCVJO
NBKPSJUBUFBDB[VSJMPSTTFFGFDUVF[FNDBSPEBUQFBO
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
v4JTUFNVMEFQSPUFDJF
BQSPCBUEFBTJHVSBUPSJ
DPSFTQVOEFSFHMFNFOUSJMPSOWJHPBSFw
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
&WBMVBSFBSJTDVMVJEFJODFOEJVFTUFFTFOJBMODFFBDFQSJWFUFDPOGPSNBSFBDVOPSNBUJWFMFMFHBMFJDV
TJHVSBOBWJFJJVUJMJ[BUPSJMPS
QMOVJSFBSJTDVMVJDPNFSDJBMJDPOTJEFSBSFBBTJHVSSJJEFQSPQSJFUBUF
"DFBTUQBSUFTFSWFUFDBHIJEJDBPTVSTEFJOGPSNBJJTJNQMJUFNFJOJD
"DDFOUVMFQVTQFDVOPUJOFJJOGPSNBJJ
OTDPQVMDMBSJmDSJJ BUU B DFSJOFMPS MFHBMF
DU J B DFSJOFMPS
BTJHVSUPSJMPSEFQSPQSJFUBUFQSJWJUPBSFMBDBSBDUFSJTUJDJMFTJTUFNFMPSEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
4JTUFNFMFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBOTFGPMPTFTD
JOUFOTJWOUPBUFTFDUPBSFMFEFDPOTUSVDJJ-BTJTUFNFMFEF
QBOPVSJEFBDPQFSJJEFQFSFJFYUFSJPBSFDVDPOUSPMVM
TUSJDUBMUFNQFSBUVSJJJOUFSJPBSFTFDFSPTFSJFEFGVODJJ
FGJDJFOUFSNJD
MJNJUBSFBQJFSEFSJMPSEFBFS
FGJDJFOBTUSVDUVSBM
BTJHVSBSFBQSPUFDJFJMBJODFOEJV
OEFQMJOJSFBDFSJOFMPSEFJ[PMBJFGPOJD
BTJHVSBSFBVOFJDPOTUSVDJJTJHVSFJSBQJEF
QSPUFDJBNFEJVMVJ
,JOHTQBO
4JTUFNFMFEFQBOPVSJDFSUJmDBUF
OEFQMJOFTDUPBUFBDFTUFGVODJJJTVOUSFDVOPTDVUF
NPOEJBMEFBOUSFQSFOPSJ
BTJHVSBUPSJJEFQSPQSJFUJ
QSPJFDUBOJJDPOTUSVDUPSJ
EBUPSJUQFSGPSNBOFMPS
TVQFSJPBSFBMFSF[JTUFOFJMBGPD
DBSFSFEVDSJTDVMEF
JODFOEJV
4JTUFNFMFEFQBOPVSJ,JOHTQBOBVGPTUUFTUBUFJ
BQSPCBUFDPOGPSNOPSNFMPSFVSPQFOFJDPOGPSN
OPSNFMPSTQFDJmDF EF TUBU J TVOU O DPOGPSNJUBUF DV
SFHMFNFOUSJMFOWJHPBSFOQMVT
OEFQMJOFTDDFSJOFMF
EFSJTDQFOUSVBTJHVSBSFBQSPQSJFUJJ-1$#JDFSJOFMF
TPDJFUJJEFBTJHVSSJ'.(MPCBM
SFTQFDUOE
OEFQMJOJSFBOPSNFMPSTQFDJBMFQFOUSVUFTUFMFEF
JODFOEJV
GSGMDSJTBVSTQOEJSFBGPDVMVJ
OOVDMFVMQBOPVMVJOVTFSTQOEFUFGPDVM
4 JTUFNFMFEFBDPQFSJJEFQFSFJ
,JOHTQBOTVOUBTJHVSBUFEFFMFNFOUFMFDBESVMVJ
QSJODJQBMJTFDVOEBSBMDPOTUSVDJFJOTDPQVMQSPUFKSJJ
QPNQJFSJMPS
EFBOJEFJTUPSJFBBEFWSBUFMPSJODFOEJJJOEJDGBQUVM
D
MBQBOPVSJMFJ[PMBUPBSFFYUFSJPBSFEFBDPQFSJJEF
QFSFJDVQPMJVSFUBOSJHJE
TVOUOSFHJTUSBUFQFSGPSNBOF
BOUJJODFOEJVFYFNQMBSF"OBMJ[FMFWFSJmDBUF BMF JODFOEJJMPS
SFBMFBSBU
EFBOJEFJTUPSJFBBEFWSBUFMPSJODFOEJJJOEJDGBQUVM
D
MBQBOPVSJMFJ[PMBUPBSFFYUFSJPBSFEFBDPQFSJJEF
QFSFJDVQPMJVSFUBOSJHJE
TVOUOSFHJTUSBUFQFSGPSNBOF
BOUJJODFOEJVFYFNQMBSF"OBMJ[FMFWFSJGJDBUFBMF
JODFOEJJMPSSFBMFBSBU
1
BOPVSJMFJ[PMBUPBSFFYUFSJPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ
TVOUJNQMJDBUFOVNBJODB[VMODBSFJODFOEJVMTF
EFTGPBSOJOUFSJPSDVQJFSEFSFBUPUBMBDMEJSJJJ
BFDIJQSJJFJ
1
BOPVSJMFJ[PMBUPBSFFYUFSJPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ
TVOUJNQMJDBUFOVNBJODB[VMODBSFJODFOEJVMTF
EFTGPBSOJOUFSJPSDVQJFSEFSFBUPUBMBDMEJSJJJ
BFDIJQSJJFJ
*OGPSNBJJMFFSPOBUFBVBUSJCVJUSJTDVMEFJODFOEJV
QBOPVSJMPSTBOEXJDIQFOUSVODIJEFSJ$FMFNBJ
TFNOJGJDBUJWFJODFOEJJJQJFSEFSJEFBTJHVSSJTVOU
SFMBUBUFMBDMEJSJMFDVDPNQBSUJNFOUFJOUFSJPBSFO
EPNFOJVMQSPDFTSJJBMJNFOUFMPS
3FHMFNFOUSJMFTVOUWBMBCJMFOVOVNBJQFOUSVQSPJFDUF
OPJJDMEJSJOPJ
EBSJQFOUSVDMEJSJMFFYJTUFOUF
EBD
TFBKVOHFMBTDIJNCBSFBODIJEFSJMPSTBVBEFTUJOBJFJ
BDFTUPSB*OnVFOB QSJODJQBM BTVQSB QFSGPNBOFMPS
BOUJJODFOEJVPBVTJTUFNFMFEFQMBDBSFFYUFSJPBS'JFDBSF
BSBSFSFHVMBNFOUFMFQSPQSJJJOPSNFQSPQSJJEF
QSPUFDJFMBJODFOEJV
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
-FHJTMBJBTJHVSBOFJMBGPDTFSFGFSMBQSPUFDJB
QFSTPBOFMPSNQPUSJWBNPSJJTBVSOJSJJEBUPSJU
JODFOEJVMVJ*ODFOEJVM
DBSFOVDBV[FB[SOJSJ
m[JDF
QPBUF BWFB OT FGFDUF EFWBTUBUPBSF BTVQSB
WJBCJMJUJJDPNQBOJJMPSODFFBDFQSJWFUF
QJFSEFSFBSF[FSWFMPS
QJFSEFSFBSF[FSWFMPS
QJFSEFSFBDMJFOJMPS
QJFSEFSFBDMJFOJMPS
QJFSEFSJEFQSPEVDJF
EFUFSJPSBSFBJNBHJOJJQVCMJDF
"DPMPVOEFVOQPUFOJBMJODFOEJVMBSFVOQPUFOJBMVM
TVCTUBOJBMBTVQSBBDUJWJUJJDPNQBOJFJTBVVOEF
QPBUFDBV[BNBSJQJFSEFSJmOBODJBSF
BS USFCVJ MVBUF O
DPOTJEFSBSFNTVSJBEJJPOBMFEFQSPUFDJFMBJODFOEJV
QFMOHDFMFDBSFTVOUOFDFTBSFQFOUSVOEFQMJOJSFB
DFSJOFMPSNJOJNFMFHBMF1SJNFMFEFBTJHVSSJQPUm
SFBMJ[BUFODB[VMODBSFFBTJHVSBUVOOJWFMOBMUEF
QSPUFDJFMBJODFOEJV
.JUVSJJJOGPSNBJJGBMTF
1JBBBTJHVSSJMPSEFQSPQSJFUBUFFDPOGV[EJODBV[B
JOGPSNBJJMPSDPOUSBSF
SBQPBSUFMPSHSFJUFJNJUVSJMPS
QSJWJOEQBOPVSJMFDVQPMJVSFUBO1SPCBCJMDFMNBJEVOUPS
NJUFTUFDUBYBEFBTJHVSBSFEJODMEJSJQPBUFm SJEJDBU
DIJBSDV
ODB[VMQMBDSJJDVQBOPVSJDVQPMJVSFUBO
JDVOFMFDMEJSJTVOUJNQPTJCJMEFBTJHVSBU3FBMJUBUFB
FTUFDBDFBTUDSFUFSFESBNBUJDBUBYFJEFBTJHVSBSF
TFSBQPSUFB[FYDMVTJWMBDMEJSJMFDBSFDPOJOQBOPVSJDV
QPMJTUJSFO/VFYJTUOJDJPKVTUJmDBSF QFOUSV P BTFNFOFB
SJEJDBSFBUBYFJEFBTJHVSBSFMBDMEJSJMFQMBDBUFDVQBOPVSJ
DVQPMJVSFUBOTBVDVQPMJJ[PDJBOVSBU
,JOHTQBOFQSFHUJUQFOUSVBBKVUBQSPQSJFUBSJJJ
DIJSJBJJEFDMEJSJMBFWBMVBSFBSJTDVSJMPSEFJODFOEJVJ
TPGFSFJOGPSNBJJOFDFTBSFEJTDVJJMPSDVNFEJBUPSJJJ
BTJHVSBUPSJJ
OVOFMFDB[VSJBTJHVSSJMFDPOUSBJODFOEJJMPSOVTVOU
QPTJCJMFQODOENTVSJMFEFQSPUFDJFBOUJJODFOEJVOV
EFQFTDDFSJOFMFNJOJNFBMFDBJFUFMPSEFTBSDJOJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
6OBMUNJUTQVOFDQPNQJFSJJOVJOUSODMEJSJMF
QMBDBUFDVQBOPVSJTBOEXJDI"DFTUMVDSVFDVUPUVM
OFBEFWSBUJTJUVBJBBGPTUDPOmSNBU EVQ EJTDVJB
BWVUDVQPNQJFSJJ#SJH[JMFEFQPNQJFSJ
EVQTPTJSFB
MBJODFOEJV
FGFDUVFB[FWBMVBSFBSJTDVSJMPSJBSSF[VMUBUVM
TUBCJMFUFNPEVMMPSEFBDJVOF
1SCVJSFBTJTUFNVMVJEFQBOPVSJJEFGPSNSJMFJOUFSJPBSFTVOU
CJOFOFMFTDFBNBJNBSFBNFOJOBSFQFOUSVQPNQJFSJ"DFBTUB
FTUFPDPOTJEFSBJFJNQPSUBOUOEFPTFCJOQSJWJOBTJTUFNFMPS
EFQBOPVSJJOUFSJPBSF
DOEQPNQJFSJJUSFCVJFTJOUSFODMEJSF
QFOUSVBQVUFBMVQUBDVGPDVM3FBMJUBUFBFTUFDQMBDSJMFEF
DMEJSJDVQBOPVSJMFFYUFSJPBSFTQSJKJOJUFTUSVDUVSBM mYBUF NFDBOJD
OVSFQSF[JOUVOSJTDTQFDJBMEFPBSFDFQBOPVSJMFOVTFQSCVFTD
QODOEOVTFQSCVFUFTUSVDUVSBEFPFMBDMEJSJJ
OBSUJDPMVMQVCMJDBUOSFWJTUB'JSF1SFWFOUJPOBOE'JSF
&OHJOFFST+PVSOBMOEFDFNCSJF
*OTUJUVUVMEF$FSDFUBSF
O$POTUSVDJJB3FHBUVMVJ6OJUNFOJPOFB[D
v4UBUJTUJDJMFJODFOEJJMPSBSBUDQMBDBSFBFYUFSJPBSSFBMJ[BU
EJOQBOPVSJMFTBOEXJDIOVBSFUFOEJOBEFBSFQSF[FOUBVOSJTD
NBSFMBJODFOEJV
OEFPTFCJEBDTFQPBUFSFEVDFQPTJCJMJUBUFB
QSPWPDSJJJODFOEJVMVJJEFBTFNJOJNJ[BFGFDUVMTVw
*ODFOEJVMO$FOUFS1BSDT
4BIJC'PPETo"TJHVSBSFBSTQVOEFSJJ
QSPGFTJPOBMFBBSIJUFDJMPS
OIPUSSFBSFDFOUBOBMUFJ$VSJEF+VTUJJFEJONBSUJF
BSIJUFDUVMBGPTUHTJUSTQVO[UPSQFOUSVBMFHFSFB
GPMPTJSJJQBOPVSJMPSDVOVDMFVEFQPMJTUJSFO &14
OUSVO
TQBJVGPBSUFSJTDBOU
CVDUSJB
JBGPTUUSBTMBSTQVOEFSF
QFOUSVQJFSEFSJMFQSPWPDBUF$PTUVSJMFBTJHVSBUPSJMPSmSNFJ
4BIJC'PPE
/PSXJDI6OJPO
BVGPTUEFNJMJPBOF
'BQUFMFBDFTUVJDB[TVOUDMBSF1BOPVSJMFDVQPMJTUJSFOBV
GPTUQSPJFDUBUFJGPMPTJUFOFDIJQBNFOUVM4BIJCGPPETMB
SFOPWBSFBFGFDUVBUOBOJJQOMB*ODFOEJVM
DBSFBJ[CVDOJUOJBOVBSJFTBSTQOEJUSBQJEQSJO
GBCSJD
BDBV[BUQJFSEFSFBUPUBMBBDFTUFJBJBEVTMB
ODIJEFSFBDPNQBOJFJ$BV[BJODFOEJVMVJBGPTUHUJUVM
DBSF
BJODMVTJQSKJSFBQSJOGPMPTJSFBVOFJJOTUBMBJJDVHB[
6OVMEJOQVODUFMFDIFJFDBSFBVJOnVFOBU IPUSSFB
BGPTUGBQUVMDBSIJUFDJJBVBENJTDOQFSJPBEB
QSPJFDUSJJ
OBOVM
BWFBVDVOPUJOEFTQSF
DBSBDUFSJTUJDJMFTMBCFMBGPDBMFQBOPVSJMPSDPNQVTF
MB
GFMDBJOQSF[FOUOEFDJ[JBTB
))+1FUFS#PXTIFS
BDPOTUBUBUv4BDPOWFOJUDOBOVM
EFTQSFDBSF
FTUFWPSCB
TBVMSHJUDVOPUJOFMFEFTQSFSJTDVSJMFGPMPTJSJ
QBOPVSJMPS&14
OMFHUVSDVJODFOEJJMFMBGBCSJDJMPS
BMJNFOUBSF
ODBESVMQSPGFTJFJBSIJUFDJMPSyw
"DFBTUEFDJ[JFTBCB[BUQFGBQUFDPODSFUFEFTQSFDB[
$B[VMTFSFGFSOVNBJMBVUJMJ[BSFBQBOPVSJMPSDVQPMJTUJSFO
O[POFMFVOEFTFQSFQBSBBMJNFOUFMFoEFNVMJBOJ
VOJWFSTBMSFDVOPTDVUFDBQSPDFTFDVSJTDVSJOBMUF
3BQPBSUFMFGBMTFSFDFOUFBVEVTMBVOBMUNJUEVOUPS
DJODFOEJVMEJO$FOUFS1BSDT
FTUJNBUMBNJMJPBOFo
QSPCBCJMDFBNBJNBSFQBHVCEFQFVSNBVOVJJODFOEJV
O3FHBUVM6OJUEFNVMJBOJODPBDFoBGPTUDBV[BUEF
QBOPVSJMFDPNQVTF
DFFBDFOUSVONPEFWJEFOUOV
BGPTUDB[VM"EFWSVMBGPTUDMBSJmDBU EF 1BVM )BZEFO
BTJTUFOUVMDPNBOEBOUVMVJQPNQJFSJMPSEJOQSPWJODJB
4VPML OUSVO SBQPSU EJO SFWJTUB 'JSF 1SFWFOUJPO BOE 'JSF
&OHJOFFST+PVSOBM
FEJJBEJOBVHVTU
v'BDUPSVMDIFJFDBSFBDPOUSJCVJUMBSTQOEJSFB
TUSVDUVSBMBJODFOEJVMVJBGPTUDPOTUSVDJBFYUJOT
BBBDPQFSJVMVJnBU $IJBS EBD BODIFUBUPSJJ BV EFTDSJT
PDBDPOTUSVDJFvTBOEXJDIw
OVBGPTUBMDUVJUEJOQBOPVSJ
TBOEXJDITFNJGBCSJDBUF
DJEJOTUSBUVSJEFDQUVFBM
JOUFSJPBSJODPSQPSBUFEJOQMDJEFHJQTQFBNCFMFQSJ
BDPQFSJUFDVDBSUPO
J[PMBJFEFQPMJTUJSFO
QMDJEFMFNOJ
BDPQFSJUDVDBSUPOCJUVNBUJDVCJUVNw
OVOJUJMFEFQSPEVDJFBMJNFOUBSTFQSPEVDF
VOOVNSSFMBUJWNBSFEFJODFOEJJODJSDVNTUBOF
BTFNOUPBSF4UBUJTUJDJMFQVCMJDBUFEFDUSF*OTUJUVUVM
EFDFSDFUSJODPOTUSVDJJBSBUDBv1JFSEFSJMFEJODBV[B
JODFOEJJMPSOGBCSJDJMFBMJNFOUBSFOQFSJPBEBo
SFQSF[JOUPQJFSEFSFBOVBMNFEJFEFNJMJPBOF
.BKPSJUBUFBJODFOEJJMPSOGBCSJDJMFBMJNFOUBSFOBDFBTU
QFSJPBEBVGPTUVSNBSFBSJTDVSJMPSMBQSFQBSBSFTBV
EFGFDUBSFBFDIJQBNFOUFMPSw&TUFJOUFSFTBOUEFBTF
DPOTFNOBDQJFSEFSJMFEFBTJHVSBSFEJOJODFOEJVO
GBCSJDJMFBMJNFOUBSFOBOJJJBVGPTUEF
NJMJPBOFJNJMJPBOF$SFEFNDNBSFBNBKPSJUBUF
BBDFTUPSQJFSEFSJBVGPTUOGBCSJDJMFDVTJTUFNFJOUFSJPBSF
EJOQBOPVSJDVQPMJTUJSFO
ODPOUSBTUoTUBUJTUJDJMFJTUPSJDFBMFQFSGPSNBOFMPS
BOUJJODFOEJVJBQJFSEFSJMPSEFBTJHVSSJQSJWJOEGPMPTJSFB
QBOPVSJMPSDVQPMJVSFUBOJQPMJJ[PDJBOVSBU,JOHTQBOTVOU
FYDFMFOUFOVUJMJ[BSFBFYUFSJPBS/VFYJTUEPWF[JD
TJTUFNFMFEFQBOPVSJ,JOHTQBOOVBSm PQPSUVOF QFOUSV
TDPQVMQFOUSVDBSFTVOUSFDPNBOEBUFJOVFYJTUOJDJ
PMFHUVSDVQJFSEFSJMFNBJNBSJEJOBTJHVSSJ"DFBTUBTF
EFNPOTUSB[QSJOTUBUJTUJDJMFEFUBMJBUFBMFQJFSEFSJMPSEJO
BTJHVSSJJQSJOTUVEJJMFEFJODFOEJV
EFDB[
BMFQMBDSJMPS
EFDMEJSJDVQBOPVSJDVQPMJVSFUBOOBGBSBQSPUFDJFJMB
JODFOEJV
QSPJFDUBSFBQBOPVSJMPS,JOHTQBOPGFSDMJFOUVMVJ
VOOVNSEFBMUFCFOFmDJJ JNQPSUBOUF
*NQMJDSJMFBTJHVSSJJSTQVOEFSJJQSPGFTJPOBMF
BBSIJUFDJMPS 1*
OVTVOUEFmOJUF DMBS
EBS JNQPSUBOU FTUF
BOFMFHFGBQUVMDEFDJ[JBTFSFGFSOVNBJMBQBOPVSJMFDV
QPMJTUJSFO
MBBQMJDBJJMFDVVOSJTDOBMUOTFDUPSVMBMJNFOUBS
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
'BQUFJDFSDFUBSFDPOmSNBU
$IJBSEBDVSFUBOVMSJHJEGPMPTJUMBQBOPVSJBSF
QSPQSJFUJJ[PMBUPBSFFYDFMFOUF
BDFTUBFTUFJOnBNBCJM DB
UPBUFTVCTUBOFMFPSHBOJDF
4UBUJTUJDJMFJTUPSJDFBMFQFSGPSNBOFMPSBOUJJODFOEJV
JBMFQJFSEFSJMPSTPDJFUJMPSEFBTJHVSSJDVQSJWJSFMB
GPMPTJSFBQBOPVSJMPSDVQPMJVSFUBOJQPMJJ[PDJBOVSBU
1631*3
TVOUFYDFMFOUF/VFYJTUOJDJEFDVNEPWBEBD
TJTUFNFMFEFQBOPVSJ,JOHTQBOOVBSm QPUSJWJUF QFOUSV
TDPQVMQFOUSVDBSFTVOUSFDPNBOEBUFJOVFYJTUOJDJ
PMFHUVSDVQJFSEFSJMFNBSJEBUPSBUFJODFOEJJMPS"DFBTUB
TFEFNPOTUSB[QSJOTUBUJTUJDJMFEFUBMJBUFBMFQJFSEFSJMPS
TPDJFUJMPSEFBTJHVSSJJQSJOTUVEJJMFEFJODFOEJV
EFDB[
BMFODIJEFSJMPSDVQBOPVSJDVQPMJVSFUBO
%JODFSDFUSJMFFGFDUVBUFBTVQSBVOPSJODFOEJJSFBMF
VOEFBVGPTUGPMPTJUFTJTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEF
QFSFJ,JOHTQBO
TFQPUSF[VNBVSNUPBSFMFDPOTUBUSJ
1
BOPVSJMFOVDPOUSJCVJFMBJODFOEJV&MFTVOUEFUFSJPSBUF
O[POBJNFEJBUBJODFOEJVMVJJTFTUJOHTJOHVSFEVQ
UFSNJOBSFBFYQVOFSJJMBGPD
1
SJOGPSNBSFBVOVJTUSBUDBSCPOJ[BUQSPUFDUPSOUSF
TUSBUVSJMFNFUBMJDFBMFQBOPVMVJ
BFSVMOVBKVOHFO[POB
GPDVMVJ"TUGFM
QBOPVSJMFTFTUJOHJOVDPOUSJCVJFMB
JODFOEJV
3
F[VMUBUFMFUFTUFMPSQFOUSVEFUFSNJOBSFBJOGMBNBCJMJUJJ
TVOUDPNQMFUDPOGJSNBUFEFDPNQPSUBSFBQSBDUJD
BQBOPVSJMPS
$PODMV[JF
$PNQPSUBNFOUVMQBOPVSJMPSJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEF
QFSFJ,*/(41"/MBGPDFTUFTJNJMBSDVDPNQPSUBNFOUVMBMUPS
NBUFSJBMFEFDPOTUSVDJJSF[JTUFOUFMBGPD
ODPODPSEBODVOPSNBUJWFMFEFJODFOEJVDVSFOUF
JOFDFTJUBUFBEFODPSQPSBSFODPOTUSVDJFBQSPUFDJFJ
BOUJJODFOEJVQBTJWF
TJTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFQBOPVSJ
1631*3TVOUQSJOUSFNBUFSJBMFMFDFMFNBJTJHVSFDFSUJmDBUF O
DPOTUSVDJJ
6
SFUBOVMEVSUFSNPSJHJE1631*3OVTFUPQFUFJOJDJ
OVQJDVSQSJOFYQVOFSFMBGPD%FDJOVTFJWFUFSJTDVM
JODFOEJJMPSTFDVOEBSF
1SPCMFNBSFBMOVFTUFJOnBNBCJMJUBUFB EJSFDU
BTJTUFNVMVJEFQBOPVSJTBVBOVDMFVMVJQFOUSVDUPBUF
DPOJOFMFNFOUFJOnBNBCJMF 1SPCMFNB SFBM FTUF DF
GFMEFQSPQSJFUJBSFTJTUFNVMJOTUBMBUOUSVOJODFOEJV
SFBMJEBDTFWBDPNQPSUBDBFMFNFOUEFDPOTUSVDJF
OFJOnBNBCJM DBSF OV DPOUSJCVJF MB STQOEJSFB JODFOEJVMVJ
(
B[FMFFNBOBUFMBBSEFSFBTQVNFJ1631*3TVOU
NBJQVJOUPYJDF
EFDUHB[FMFFNBOBUFODB[VM
NBUFSJBMFMPSEFDPOTUSVDJFDPOWFOJPOBMF FYMFNOVM
$FBNBJTJNQMNPEBMJUBUFEFTUVEJVBMBDFBTUFJ
QSPCMFNFFTUFDPOTJEFSBSFBTFQBSBUBOVDMFVMVJJ[PMBOUJ
BTJTUFNVMVJEFQBOPVSJ
- BGPMPTJSFBQBOPVSJMPSTBOEXJDIQFBDPQFSJ
BDFTUFB
TVOUPQJFEJDNQPUSJWBSTQOEJSJJGPDVMVJJSFEVD
DMEVSBSBEJBU
-BQBOPVSJMFDVQPMJTUJSFOJMBQBOPVSJMFDVmCS
NJOFSBM
QFOUSVmYBSFB GFFMPS EF PFM EF J[PMBJF TF
GPMPTFTDBEF[JWJ-BQBOPVSJMFDVmCS NJOFSBM TF
GPMPTFUFEFPCJDFJVOBEF[JWQFCB[EFQPMJVSFUBO
JOJWFMVMSJEJDBUBMBEFSFOFJPGFSNCJOSJJDBMJUBUFJ
SJTDNJOJNEFEFMBNJOBSF"TUGFM
QBOPVSJMFDVmCS
NJOFSBMOVQPUm O HFOFSBM FWBMVBUF DB QBOPVSJ DPNQMFU
OFJOnBNBCJMF
ODPNQBSBJFDVNBUFSJBMFMFJ[PMBUPBSFNJOFSBMFTBV
DVNBUFSJBMFMFJ[PMBUPBSFGBCSJDBUFEJOGJCSEFMFNO
SJTDVMEFGPDNPDOJUEVQTUJOHFSFBJODFOEJVMVJFTUF
TVCTUBOJBMNBJNJD
ODPNQBSBJFDVNBUFSJBMFMFJ[PMBUPBSFNJOFSBMFTBV
DVNBUFSJBMFMFJ[PMBUPBSFGBCSJDBUFEJOGJCSEFMFNO
SJTDVMEFGPDNPDOJUEVQTUJOHFSFBJODFOEJVMVJFTUF
TVCTUBOJBMNBJNJDLHN
4FDJVOFBQSJOHSPTJNFBQBOPVMVJEVQEFNJOVUFEFFYQVOFSFBSBUDMBDBSCPOJ[BSFTFBKVOHFOVNBJO[POB
EFBDJVOFEJSFDUBGPDVMVJJDQBOPVMOVDPOUSJCVJFMBSTQOEJSFBGPDVMVJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
4UBUJTUJDJMFBGFSFOUFJODFOEJJMPS
TJTUFNFMPSEFQMBDBSFFYUFSJPBSQF
PQFSJPBEEFDJODJBOJ
4UBUJTUJDJMFBGFSFOUFJODFOEJJMPSTJTUFNFMPSEFQMBDBSF
FYUFSJPBSQFPQFSJPBEEFDJODJBOJ
5SFCVJFDPOTJEFSBUFDVQSJPSJUBUFQJFSEFSJMFSFGFSJUPBSF
MBGPMPTJSFBTJTUFNFMPSEFQBOPVSJFYUFSJPBSFJ
QJFSEFSJMFSFGFSJUPBSFMBGPMPTJSFBTJTUFNFMPSEFQBOPVSJ
JOUFSJPBSF
&EJJBEJOEFDFNCSJFB'JSF1SFWFOUJPODPOJOF
BSUJDPMVMEFMB#3& *OTUJUVUVMEFDFSDFUBSFO
DPOTUSVDJJ
DBSFPGFSFWBMVSJJOEFQFOEFOUFJ
UFNFJOJDFBMFTJUVBJJMPS
6OJUJEFQSPEVDJFBMJNFOUBS
1JFSEFSJEFQSPQSJFUJoUBCFMVMOS
"OVM
5PUBM
1JFSEFSJ NJMJPBOF
4VST'1"JBMUFMF
v4UBUJTUJDJMFJODFOEJJMPSBSBUDQMBDBSFBFYUFSJPBS
SFBMJ[BUEJOQBOPVSJMFTBOEXJDIOVBSFUFOEJOBEF
BHFOFSBJODFOEJVM
OEFPTFCJEBDTFQPBUFSFEVDF
QPTJCJMJUBUFBBQBSJJFJJODFOEJVMVJJBFGFDUVMVJTV
*NQPSUBOUFTUFEFBTFBTJHVSBDOJDJVONBUFSJBM
JOnBNBCJM
DVN BS m EF FYFNQMV QBMFJJ
OV BV GPTU
BNQMBTBJNBJQVJOEFNEFMBQFSFUFMFFYUFSJPSw
v$POGPSN"TPDJBJFJQFOUSV1SPUFDJF"OUJJODFOEJV
'1"
EVQPQFSJPBEEFDJODJBOJOBOJJo
WPMVNVMUPUBMBMQJFSEFSJMPSOSFHJTUSBUFEBUPSBUFEJSFDU
QMBDSJMPSFYUFSJPBSFEFUPBUFUJQVSJMFBGPTUEF
NJMJPBOF
EJODBSF
NJMJPBOFBVGPTUDBV[BUFEF
JODFOEJFSF$B[VSJMFUJQJDFBMFBDFTUPSJODFOEJJTVOUBSUBUF
OUBCFMVMOSw 4VSTBPGFSJUEF#3&
$B[VSJUJQJDFEFQSPEVDFSFBBDFTUPSJODFOEJJ
oUBCFMVMOS
/VNS
$BV[B
*ODFOEJFSFTFBODIFUFB[
&MFDUSJDJUBUFHB[
(VOPBJFGVNBU
4QPOUBO
/FDVOPTDVU
v"DFTUFQJFSEFSJOVJODMVEQFDFMFEBUPSBUFOUSFSVQFSJJ
BGBDFSJMPS
DBSFTVOUEFDJSDBTBVNBJNBSJEFDU
WBMPSJMFOSFHJTUSBUFDBEJTUSVHFSFEFQSPQSJFUBUF
1JFSEFSJMFDBVSNBSFBJODFOEJJMPSOVOJUJMFEFQSPEVDJF
BMJNFOUBSQFOUSVQFSJPBEBEFMBQOMB
SFQSF[JOUPQJFSEFSFBOVBMNFEJFEFNJMJPBOF
WF[JUBCFMVMOS
TVST'1"
/PU$FMFBSUBUFNBJTVTBVGPTUOSFHJTUSBUFOUSPQFSJPBEEF
DJODJBOJ"DFBTUBFTUFOVNBJPGSBDJVOFNJDBQJFSEFSJMPSO
JOEVTUSJBBMJNFOUBSQFOUSVBDFFBJQFSJPBE WF[JUBCFMVMOS
VOEFSTQOEJSFBGPDVMVJQSJOQBOPVSJMFTBOEXJDI
GPMPTJUFDBJ
DPNQBSUJNFOUSJJOUFSOFJQMBGPBOF
BVEVTMBQJFSEFSJTVCTUBOJBMF
.BKPSJUBUFBJODFOEJJMPSOVOJUJMFEFQSPEVDJF
BMJNFOUBSOUJNQVMBDFTUFJQFSJPBEFBVGPTUVSNBSFB
SJTDVSJMPSOQSPDFTFMFEFQSFQBSBSFTBVEFGFDUBSFB
FDIJQBNFOUFMPS$BNFSFMFGSJHPSJmDF JOEFQFOEFOUF QPU m
DPOTJEFSBUFDBTVCJFDUFDVSJTDNBJTD[VUJTVOUTVQVTF
VOFJFWBMVSJEFSJTDDBSFUSFCVJFTJBODPOTJEFSBSFSJTDVM
mOBODJBS
NSJNFB DMEJSJJ
FUD "DFTUF UJQVSJ EF DBNFSF
GSJHPSJmDF TVOU OT O DPOUJOVBSF WVMOFSBCJMF
O DFFB DF
QSJWFUFJODFOEJFSFBTBVEFGFDUBSFBJOTUBMBJFJEFSDJSF
DBSFEVDMBJODFOEJVw
4VSTPGFSJUEF#3&
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
"OBMJ[BJODFOEJJMPSNBSJEVQOVNS
o
5JQVMDPOTUSVDJFJ
5SBEJJPOBMF
oDSNJ[JBSEF[JF
JJHMFB[CFTU
BDPQFSJSJNFUBMJDF
1MBDBSFNFUBMJD
1BOPVSJJ[PMBUPBSF
QPMJVSFUBO
1BOPVSJ1*3BQSPCBUF
EF-1$#
/VNSVM
JODFOEJJMPSDV
$PNFOUBSJV
QJFSEFSJNBJ
BEJJPOBM
NBSJEF
1BOPVSJDVQPMJTUJSFO
JOTUBMBUFMBJOUFSJPS
JODMVTFOQSPJFDUF
1BOPVSJDVQPMJTUJSFO
JOTUBMBUFMBJOUFSJPS
JODMVTFOQSPJFDUF
-BQSPJFDUFSBQPSUBUF
JOJJBMDBmJOE DV
QBOPVSJTBDPOTUBUBU
DFWPSCBEFQMDJEJO
QPMJVSFUBODQUVJUF
4VST&1*$
"OBMJ[BJODFOEJJMPSNBSJEVQWBMPBSF
o
5BCFM
1JFSEFSJ
1JFSEFSJOVSNB
OVSNB
JODFOEJJMPSO
JODFOEJJMPSO
NJMJPBOF
NJMJPBOF
NJMJPBOF
BVGPTUBGFSFOUFDMEJSJMPS
5SBEJJPOBMoDSNJ[J
MBDBSFBVGPTUGPMPTJUF
BSEF[JFQMDJ
QBOPVSJEFQPMJTUJSFO
B[CFTUNFUBMJ
JOTUBMBUFMBJOUFSJPS
ODIJEFSJNFUBMJDF
oOEFPTFCJOJOEVTUSJB
BMJNFOUBS
1BOPVSJJ[PMBUPBSF
QPMJVSFUBO
1BOPVSJDV1*3
BQSPCBUF-1$#
5JQVMDPOTUSVDJFJ
4VST&1*$
3F[VMUBUFMFDFSDFUSJMPSBSBUDQBOPVSJMFEFBDPQFSJ
TBVEFQFSFJDVVSFUBOSJHJEBVGPTUJNQMJDBUFEPBSO
EJODB[VSJMFEFJODFOEJJ
ODPNQBSBJFDVFTUJNBSFBEF
BDMEJSJMPSDPOTUSVJUFDVQBOPVSJOVMUJNJBOJ
%JOBTFDB[VSJJEFOUJmDBUF
QBOPVSJMF BV GPTU JNQMJDBUF
OVNBJODB[VMODBSFJODFOEJVMEJOJOUFSJPSTBEF[WPMUBU
EJOQMJO"DFBTUBTBDPOTUBUBUQSJOUSPHBNMBSHEFUFTUSJ
DBSFBVEFNPOTUSBUDQBOPVSJMFDVQPMJVSFUBO
OUJNQVM
TUBEJVMVJEFEF[WPMUBSFBJODFOEJVMVJ
OVTFJNQMJDEFDU
USFQUBUJOVTVOUJOnVFOBUF QO DOE JODFOEJVM OV TF
EF[WPMUEJOQMJO
&TUFTFNOJmDBUJW GBQUVM D QBOPVSJMF DV QPMJVSFUBO BV
GPTUJODMVTFO
JODFOEJJ
JBSBDFTUFJODFOEJJBVOTFNOBU
EJOQJFSEFSJMFmOBODJBSF BMF BTJHVSBUPSJMPS %JO DPOUS
QBOPVSJMFDVQPMJTUJSFOBVGPTUQSF[FOUFMB
EJOOVNSVM
UPUBMBMJODFOEJJMPS
BDFTUFJODFOEJJDVNVMOE
EJO
QJFSEFSJMFUPUBMFBMFBTJHVSBUPSJMPS"DFTUFEBUFDPOmSN D
QJFSEFSJMFBTJHVSBUPSJMPSDBVSNBSFBJODFOEJJMPSODBSFFTUF
JNQMJDBUQPMJTUJSFOVMTVOUNVMUNBJNBSJEFDUMBBMUFUJQVSJ
EFTJTUFNFJ[PMBUPBSFEFQBOPVSJoDFFBDFDPOmSN MFHUVSB
QBOPVSJMPSDVQPMJTUJSFODVQJFSEFSJMFNBJOBMUFEFBTJHVSSJ
$FSDFUBSFBDPOEVTEF&1*$<1BOPVSJUFIOJDFODPOTUSVDJJ>
FDPOTJEFSBUDBTUVEJVMDFMNBJMBSHEFBDFTUGFMDBSFTF
PDVQEFSFMBJBOUSFQJFSEFSJMFDBVSNBSFBJODFOEJJMPSNBSJ
JNBUFSJBMVMEFDPOTUSVDJFOUSPQFSJPBEEF[FDFBOJ
QOOBOVM
BVGPTUTUVEJBUFBQSPBQFEFJODFOEJJ
DVQJFSEFSJEFQJOE'PMPTJOEOSFHJTUSSJMF
DPNQBOJJMPSEFBTJHVSSJ
SBQPBSUFMFQPNQJFSJMPS
GPUPHSBmJMF J
JOGPSNBJJMF&1*$
KVNUBUFEJOBDFTUFDB[VSJTFQPUBOBMJ[BEJO
QVODUVMEFWFEFSFBMDPOTUSVDJFJMPS WF[JUBCFMFMFJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
.FUPEFEFDPOTUSVDJF
%FTUJOBJBDMEJSJJ
*OEVTUSJBMFEFQSPEVDJF
%JTUSJCVJFMPHJTUJDUSBOTQPSU
$PNFSDJBMCJSPVSJ
$PNFSDVBNOVOUVM
5 JNQMJCFSTQPSUIPUFMVSJ
&EVDBJF
OHSJKJSFNFEJDBM
.JMJUBSFBQSBSF
NJOFTUVOEFOFUJ
$
$MEJSJEFMPDVJUTPDJBMF
4FSWJDJJQVCMJDF
"VUPSJUJ1VCMJDFJ-PDBMF
+VTUJJF
1'*111
3FOPWBSF
4FDUPSVMBMJNFOUBS CPYJOCPY
$
POTUSVDJFNFUBMJDDVTUMQJOUFSNFEJBSTBVDVHSJO[J
DV[CSFMF
$
POTUSVDJJDVVOOJWFM
DVODIJEFSJJ[PMBUPBSF
FYUFSJPBSFQFOUSVBDPQFSJJQFSFJ
$POTUSVDJJDVVOOJWFM
OTJTUFNVMACPYJOCPY
$POTUSVDJFDVNBJNVMUFFUBKFKPBTF
QFOUSVCJSPVSJ
CJSPVFYUFSJPS
FUBKF
CJSPVSJ
FUBKF
TUMQJOUFSNFEJBS
HSJO[JDV[CSFMF
NBJNVMUFFUBKFKPBTF
CPYJOCPY
TFDUPSBMJNFOUBS
CJSPVSJ
5JQVSJEFTJTUFNFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ
"DPQFSJVSJFYUFSJPBSF
1FSFJFYUFSJPSJ
...'BTBNCMBUFQFBOUJFS
...'BTBNCMBUFQFBOUJFS
OVDMFVEJOmCSEFTUJDMTBVNJOFSBM
OVDMFVEJOmCSEFTUJDMTBVNJOFSBM
USBQF[PJEBM
USBQF[PJEBM
OVDMFVEJOmCSEFTUJDMTBVNJOFSBM
OVDMFVEJOmCSEFTUJDMTBVNJOFSBM
NCJOBSFMPDBM
USBQF[PJEBM
1BOPVSJJ[PMBUPBSF
1BOPVSJJ[PMBUPBSF
OVDMFV163TBV1*3
OVDMFV163TBV1*3
USBQF[PJEBM
USBQF[PJEBM
OVDMFV163TBV1*3
BSIJUFDUVSBM
OVDMFV163TBV1*3
NCJOBSFMPDBM
OVDMFVEFQPMJTUJSFO
QPMJTUJSFO
OVDMFVEJOmCSEFTUJDMTBVNJOFSBM
OVDMFVEJOmCSEFTUJDMTBVNJOFSBM
...'
...'
1FSFJJOUFSJPSJ
DPNQBSUJNFOUSJJQMBGPBOF
WPQTFB
PFM
BEF[JWPSHBOJD
OVDMFVEFQPMJTUJSFO
QPMJTUJSFO
OVDMFVEJOmCS
OVDMFV163TBV1*3
WPQTFB
PFM
BEF[JWPSHBOJD
QPMJTUJSFO
BURPDQLDBVSDG\LQGG
v1SPUFDJBVOJUJMPSEFQSPEVDJF
JBQSPQSJFUJMPSQSJOTJTUFNFMF
BQSPCBUFEFBTJHVSBUPSw
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWB
JODFOEJVMVJ
$POTJEFSBJJEFNBOBHFNFOUVMSJTDVMVJ
$OEMVNODBMDVMQSPJFDUVMDMEJSJJJQSPUFDJBMB
JODFOEJVTFSFDPNBOEBTFGPSNBEJOUJNQPSFMBJF
TUSOTOUSFDMJFOU
QSPJFDUBOUVMDMEJSJJJBTJHVSBUPS
1SJOBDFBTUBUPBUFQSJMFBVQPTJCJMJUBUFBEFBEJTDVUB
JEF[WPMUBNTVSJMFEFQSPUFDJFMBJODFOEJV
DFMFNBJ
FmDJFOUF EJO QVODU EF WFEFSF BM DPTUVSJMPS
QBTJWF J
BDUJWF
PQPSUVOFQFOUSVOFDFTJUJMFQSPUFKSJJQSPQSJFUJJ
QSPJFDUBUFJBVOJUJJEFQSPEVDJF
1SPDFTVMFWBMVSJJSJTDVMVJ
"TJHVSBUPSJJ
NQSFVODVDMJFOUVM
TUBCJMFTDQSJMF
DPNQPOFOUFBMFGVODJPOSJJOUSFQSJOEFSJJJFGFDUVMDBSF
MBSBWFBQJFSEFSFBmFDSFJB EJOUSF FMF
OV OVNBJ EJO
QVODUVMEFWFEFSFBMQJFSEFSJJEJSFDUFmOBODJBSF
EBS EJO
QVODUVMEFWFEFSFBMQSPmUBCJMJUJJ OUSFQSJOEFSJJ
6SNFB[VOTVNBSHFOFSBMBMBTQFDUFMPSDFUSFCVJF
MVBUFODPOTJEFSBSF
(SBEEFPDVQBSF
$FSUJGJDBSFEFMBBTJHVSBUPS
$FSJOFMFSFGFSJUPBSFMB
QFSGPSNBOFMFBOUJJODFOEJVBMF
DMEJSJMPSJNQVTFEFBTJHVSBUPSJJ
EFQSPQSJFUBUFEJO3FHBUVM6OJUJ
*SMBOEBTVOUCB[BUFQFFYBNJOSJ
TUSJDUF
DFSUJGJDSJ
QSPDFEFFEF
BQSPCBSFBMF$PNJTJFJEFDFSUJGJDBSF
QFOUSVQSFWFOJSFBQJFSEFSJMPS -1$#
JQFEJSFDUJWFDPOJOVUFOOPSNFMF
EFDPOTUSVDJJQFOUSVQSPUFDJFMB
JODFOEJVBDMEJSJMPS-1$#5PBUF
BDFTUFBOFDFTJUDBTJTUFNFMFTBV
FDIJQBNFOUFMFBQSPCBUFTJ
OEFQMJOFBTDTDPQVMMPS
BUVODJ
DOEFTUFOFDFTBS
'.(MPCBM
DVOPTDVUGPSNBM
DB'BDUPSZ.VUVBM '.
FTUF
PTPDJFUBUFHMPCBMDBSF
BDPSEBQSPCSJJBTJHVSSJBMF
NBUFSJBMFMPSUFTUBUF
TFSWJDJJJ
NFUPEFEFEFTJHOJDPOTUSVDJJ
0DVQBSFBJQSPDFTFMFDPOTJEFSBUF
D SFUFSFBQPUFOJBMVMVJEFGPD
SF[VMUBUDBVSNBSF
BHSBEVMVJEFPDVQBSF
FYUJQVMEFNBSGEFQP[JUBU
JOMJNFBQSPJFDUBUBEFQP[JUVMVJ
BQSPCSJMFEFQP[JJPOBSF
FYBQSPQSJFSFBEFEFQP[JUF
,JOHTQBOPGFSTPMVJJBQSPCBUFEFBTJHVSBUPSJJUFTUBUF
ODPOGPSNJUBUFDVDFSJOFMF-1$#J'.
1SPDFTFQFSJDVMPBTF
1
SPDFTFMFDSJUJDF
FDIJQBNFOU
DPNQPOFOUFJSF[FSWF
FYFDIJQBNFOUFMFDUSPOJD
DPNQPOFOUFEFWBMPBSF
OBMUFUD
&TUJNBSFBWBMPSJJSJTDVMVJ
$MEJSJ
FDIJQBNFOUF
TUPDVSJ
OUSFSVQFSFBBDUJWJUJJQSPEVDUJWF
NQSFKVSJNJ
"NFOJOBSFBEJOQBSUFBWFDJOUJMPS
UJQVM[POFJ
FYEFMPDVJUTBVJOEVTUSJBM
1SPUFDJFMBJODFOEJV
E
JTUBOBQOMBDFBNBJBQSPQSJBUCSJHBEQVCMJDEF
QPNQJFSJ
E
JTUBOBQOMBDFBNBJBQSPQSJBUCSJHBEQVCMJDEF
QPNQJFSJ
T JTUFNFMFEFEFUFDJFJQSPUFDJFMBJODFOEJVOFDFTBSF
QFOUSVFYUJOEFSFBQSPUFDJFJQBTJWFMBJODFOEJV
4FDVSJUBUF
$FSJOFMFEFTFDVSJUBUFOBOUJFS
SJTDVMJODFOEJFSJJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
1SCVJSFBTUSVDUVSJJQSJODJQBMFJ
QJFSEFSFBOUSFHJJDMEJSJ
"DFTUFTUVEJJEFDB[BMFJODFOEJVMVJSFBMJMVTUSFB[DMBS
D
GSBTFJOFTFBNBEFQFSGPSNBOFMFBOUJJODFOEJV
BMFNBUFSJBMFMPSGPMPTJUFODPOTUSVDJBDMEJSJJ
O
FWFOUVBMJUBUFBVOVJJODFOEJVNBKPS
DPOTUSVDJBTF
QSCVFUFJDBV[FB[EBVOF
"TUGFM
QSPUFDJBQSPQSJFUJJJBVUJMJUJMPSQSPEVDUJWF
JSFEVDFSFBSJTDVMVJEFJODFOEJVTFQPUSFBMJ[BEPBS
DPOUSPMOEBUFOUBUUQSPJFDUBSFB
DUJDPOTUSVDJB
DMEJSJJJSFTQFDUBSFBOPSNFMFTJHVSBOFJMBJODFOEJV
1BOBTPOJD 6,
1BOBTPOJD 6,
#PPUT 6,
#PPUT 6,
'JFHF *UBMZ
'JFHF *UBMZ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
1BOBTPOJD
6,
4USVDUVSBEFPFMJTJTUFNVMEFBDPQFSJJEFQFSFJ
DVmCS NJOFSBM BTBNCMBU O BOUJFS (SFFMJMF EF
QSPJFDUBSFTUSVDUVSBMBEVTMBQJFSEFSFBUPUBMBDMEJSJJJ
FDIJQBNFOUFMPS *NBHJOFBJ
#PPUT
6,
4USVDUVSBEFPFMJTJTUFNVMEFBDPQFSJJEFQFSFJ
DVmCS NJOFSBM BTBNCMBU O BOUJFS (SFFMJMF EF
QSPJFDUBSFTUSVDUVSBMBEVTMBQJFSEFSFBUPUBMBDMEJSJJJ
FDIJQBNFOUFMPS *NBHJOFBJ
'JFHF
*UBMZ
$BESVEFCFUPOoDPOTUSVDJBBDPQFSJVMVJJQFSFUFMVJ
DVODIJEFSJNFUBMJDF(SFFMJMFEFDPOTUSVDJFBVEVTMB
QJFSEFSFBUPUBMBDMEJSJJJFDIJQBNFOUFMPS *NBHJOFBJ
4USVDUVSBJQSPUFDJBMBJODFOEJV
BTUSVDUVSJJ
& WBMVBSFBQFSJDPMVMVJEFJODFOEJVQFOUSVQFSTPBOF
DPOTUSVDJBQSJODJQBMJNBUFSJBMFMFEJODBSFFTUF
DPOTUSVJUDMEJSFBFTUFCB[BUQFSFEVDFSFBSJTDVMVJ
BQBSJJFJ
EF[WPMUSJJTBVSTQOEJSJJJODFOEJVMVJJOUFSJPS
TBVFYUFSJPS
%
JOBDFTUNPUJWTFJNQVOHSBEFEFQSPUFDJFEFGPD
QSPHSFTJWFQFOUSVTUSVDUVSJODIJEFSJ
5 SFCVJFMVBUODPOTJEFSBSFJOUFHSJUBUFBTUSVDUVSBM
BDMEJSJJODB[VMJODFOEJVMVJ
EFPBSFDFGJFDBSF
JNQFSGFDJVOFBTUSVDUVSJJEVDFMBBNFOJOBSFB
TJHVSBOFJQFSTPBOFMPSJMBQJFSEFSFBQBSJBMTBVUPUBM
BDMEJSJJ
5 SFCVJFMVBUODPOTJEFSBSFJOUFHSJUBUFBTUSVDUVSBM
BDMEJSJJODB[VMJODFOEJVMVJ
EFPBSFDFGJFDBSF
JNQFSGFDJVOFBTUSVDUVSJJEVDFMBBNFOJOBSFB
TJHVSBOFJQFSTPBOFMPSJMBQJFSEFSFBQBSJBMTBVUPUBM
BDMEJSJJ
$
FBNBJCVONPEBMJUBUFEFBTFQSPUFKBQFSTPBOFMF
JWBMPBSFBBTJHVSBUBOUSFQSJOEFSJJ
FDIJQSJJJ
QSPQSJFUJJ
FTUFQSFWFOJSFBJ[CVDOJSJJJODFOEJVMVJ
1SPDFTFJFDIJQBNFOUF
3JTDVSJ
1
SPDFTF
FDIJQBNFOUFJQSPCBCJMJUBUFBQSPEVDFSJJ
JODFOEJVMVJ
1VODUVMEFBQSJOEFSF$
4 UBCJMJUBUFBDPOTUSVDJFJQSJODJQBMFFBNFOJOBU
MB$
1
JFSEFSJEFQSPQSJFUBUF
FDIJQBNFOUFJQJFSEFSJEJO
OUSFSVQFSFBBDUJWJUJJOUSFQSJOEFSJJ
4JHVSBOBCSJH[JJEFQPNQJFSJ
1SPUFDJBBQSPCBUEFBTJHVSBUPS
& WBMVBSFBSJTDVSJMPSEFJODFOEJVQPBUFJOEJDB
OFDFTJUBUFBQSPUFDJFJQSPQSJFUJJDVBKVUPSVM
TQSJOLMFSFMPS
DBSFDPOUSJCVJFMBMJNJUBSFBJODFOEJVMVJ
BTUGFM
o FMJNJOSJTDVMQSCVJSJJDPOTUSVDJFJQSJODJQBMF
o FMJNJOQJFSEFSFBUPUBMBQSPQSJFUJJ
FDIJQBNFOUFMPSJQJFSEFSJJEJOOUSFSVQFSFBBDUJWJUJJ
OUSFQSJOEFSJJ
4USVDUVSBQSJODJQBMEFPFMTBV
EFCFUPOJTUSVDUVSBTFDVOEBS
EFPFM
1SJPSJUJMFFWBMVSJJSJTDVMVJEFJODFOEJV
*OUFHSJUBUFBTUSVDUVSBMBTUSVDUVSJJQSJODJQBMF
%
BDOVFQSPUFKBUEFJNQBDUVMDVGPDVM
TUBCJMJUBUFB
DPOTUSVDJFJQSJODJQBMFFBNFOJOBUOUSF$J
$
EVQDBSFVSNFB[QSCVJSFB
%
BDHSBEVMEFBNFOJOBSFEFJODFOEJVBNFOJO
JOUFHSJUBUFBTUSVDUVSJJDMEJSJJ
DFBNBJCVONPEBMJUBUF
EFQSPUFDJFBWBMPSJJBTJHVSBUFBOUSFQSJOEFSJJ
FDIJQSJJ
JQSPQSJFUJJ
FQSFWFOJSFBJ[CVDOJSJJJODFOEJVMVJDV
BKVUPSVMTQSJOLMFSFMPSQFOUSVBTFQSPUFKBQSPQSJFUBUFB
1
SCVJSFBTUSVDUVSJJQSJODJQBMFBDMEJSJJJOGMVFOFB[DFM
NBJESBTUJDQJFSEFSJMFDPNQBOJFJ
OUSFSVQFSFBBDUJWJUJJ
DPNQBOJFJJTJHVSBOBCSJH[JJEFQPNQJFSJ
$
BJFUFMFEFTBSDJOJTPMJDJUO[JMFMFOPBTUSFVOOJWFM
NBJOBMUEFJ[PMBSFUFSNJD
DBSFODB[EFJODFOEJV
HSCFUFGPSNBSFBEFDMEVSJDSFUFSFBUFNQFSBUVSJJ
EFDJDPOTUSVDJBQSJODJQBMEFWJOFOBDFTUGFMNBJ
WVMOFSBCJMMBQSCVJSF
o FMJNJOSJTDVMQFOUSVCSJHBEBEFQPNQJFSJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
4UVEJJEFDB[QFJODFOEJJSFBMF
"DFTUFTUVEJJEFDB[JMVTUSFB[DMBSDQBOPVSJMF
TUBOEBSEDV163OVSFQSF[JOU
OTJUVBJBVOVJJODFOEJV
SFBM
VOQFSJDPMTFNOJmDBUJW 1PNQJFSJJ BV GPTU DBQBCJMJ EF
BJOUSBODMEJSFOTJHVSBOQFOUSVTUJOHFSFBJODFOEJVMVJ
"MUFEFUBMJJEJOBDFTUFTUVEJJEFDB[JDPQJFBSBQPSUVMVJ
5FOPTTVOUQVTFMBEJTQP[JJFEF%FQBSUBNFOUVM4FSWJDJJMPS
5FIOJDFQFOUSV*ODFOEJJ,JOHTQBO
(BMB#JOHP #BSOTMFZ
*1&VSPQF-UE *SFMBOE
6OJODFOEJVESBNBUJDBJ[CVDOJUDVQVJOOBJOUFEF
$SDJVOOBOVMO(BMB#JOHP)BMMEJO#BSOTMFZ
5FOPT
DPOTJMJFSJEFGSVOUFOEPNFOJVMQSPUFDJFJMB
JODFOEJV
BVGPTUEFTFNOBJQFOUSVBFGFDUVBDFSDFUBSFB
EFUBMJBUBJODFOEJVMVJ5FOPTBWJ[JUBUCSJHBEBEF
QPNQJFSJO4PVUI:PSLTIJSF
DBSFBVQBSUJDJQBUMB
JODFOEJV
"DFTUJODFOEJVBBWVUMPDOGBCSJDB*1&VSPQF-JNJUFEO
QSPWJODJB8FYGPSE*1&VSPQFQSPEVDFmMNF J FYUSVEBUF
EJONBUFSJBMFQMBTUJDFDVVUJMJ[BSFEJWFSTOBDFTUDB[
DPODSFUTBBKVOTMBVOJODFOEJVHSBW
EF[WPMUBUEJOQMJO
QFMJOJBEFQSPEVDJFODPSJEPSVMDPOFDUPSOUSFEPV
NBSJJODJOUFEFQSPEVDJF
$MEJSFBBGPTUQMBDBUDVQBOPVSJEFQFSFJDV
QPMJVSFUBOTUBOEBSEOQFSJNFUSVMBEJBDFOU[POFJVOEF
BBWVUMPDJODFOEJVM*ODFOEJVMBGPTUDBV[BUEFVOEFGFDU
FMFDUSJDMBPNBJOBVUPNBUJTBUSBOTGPSNBUOUSVO
JODFOEJVEFPBTFNFOFBJOUFOTJUBUF
ODUBDPQFSJVM
BODFQVUTTFQSCVFBTD$PODMV[JJMFFGFDUVBUFEF
5FOPTTVOUQSF[FOUBUFOSOEVSJMFVSNUPBSF
$PODMV[JJ
*ODFOEJVMJOUFSJPSBBUJOTTUBEJVMEFQMJOEFEF[WPMUBSF
1
BOPVSJMFTUBOEBSEDVQPMJVSFUBOOVBVDPOUSJCVJUMB
DSFUFSFBJSTQOEJSFBJODFOEJVMVJ
(
SBWJUBUFBJODFOEJVMVJBSGJGPTUJEFOUJD
DIJBSEBD
QMBDBSFBBSGJGPTUFGFDUVBUEJOUBCMFEFPFM
1
BOPVSJMFOVTBVQSCVJU
BVSNBTBUBBUFMB
TUSVDUVS
1
PNQJFSJJBVJOUSBUODMEJSFJBVTUJOTGPDVMO
TJHVSBO
"WOEOWFEFSFDOVBFYJTUBUBDDFTEJSFDUDUSF
DPSJEPSVMDPOFDUPS
QPNQJFSJJBVQUSVOTODMEJSFB
BEJBDFOUJBVGPTUDBQBCJMJEFBTUJOHFJODFOEJVMO
TJHVSBO
$PODMV[JJ
"
BWVUMPDVOJODFOEJVHSBWJQFEFQMJOEF[WPMUBU
DBSF[VMUBUBMVOFJNBTFFOPSNFEFDPNQPOFOUFEF
QMBTUJD1VUFSFBJODFOEJVMVJBDSFTDVUBWOEOWFEFSFD
CSJHBEBEFQPNQJFSJBOUS[JBUEBUPSJUBMUVJJODFOEJV
/
VTBBKVOTMBSTQOEJSFBJODFOEJVMVJDUSFVOJUJMF
EFQSPEVDJFBEJBDFOUFQSJOJ[PMBSFBTUBOEBSEDV
QPMJVSFUBO%BDTBSGJOUNQMBUBDFTUMVDSV
TBSGJ
QJFSEVUOUSFBHBGBCSJD
1
FSFUFMFTFQBSBUPSEJOQBOPVM163DVVJBOUJGPDT
BDPNQPSUBUCJOFJBQSFWFOJUSTQOEJSFBJODFOEJVMVJ
- BVOJUJMFBEJBDFOUFEFQSPEVDJFBGPTUPEFUFSJPSBSF
NJOJNDBVSNBSFBGVNVMVJ
JPQJFSEFSFEFQSPEVDJF
NJOJN
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
'PUPHSBmF
'PUPHSBmF
4QJUBMVM8IBSGFEBMF
JVMJF
&TUFWPSCBEFQSJNVMJODFOEJVOSFHJTUSBUMBPDMEJSF
QMBDBUDVQBOPVSJ1*3BQSPCBUFEF-1$#*ODFOEJVM
BJ[CVDOJUOUSPBSJQBTQJUBMVMVJDBSFTFBnB O
DPOTUSVDJF6OJODFOEJBUPSBEBUGPDVOFJHSNF[JEF
NBUFSJBMFEFDPOTUSVDJJJOnBNBCJMF
EFQP[JUBUF MB QBSUFSVM
JODJOUFJ
TUSPQJUFDVVOBEF[JWQFCB[EFTPMWFOU1BSUFSVM
FSBEFGBQUEFTDIJT
QMBDBSFBFYUFSJPBSODFQFBEFMB
OJWFMVMQSJNVMVJFUBK
,JOHTQBOBEFTFNOBU5FOPTQFOUSVBFGFDUVBDFSDFUSJ
JOEFQFOEFOUFBMFJODFOEJVMVJ"DFBTUBBFGFDUVBUPWJ[JU
MBGBBMPDVMVJJBEJTDVUBUDVQPNQJFSJJJFDIJQBEF
TBMWBSFEJO8FTU:PSLTIJSF4BFGFDUVBUVOSBQPSUEFUBMJBU
3BQPSUVM5FOPTDPODMV[JPOFB[ovOQPmEB DMEVSJJ
NBKPSFHFOFSBUFEFJODFOEJV TVmDJFOU QFOUSV B EFUFSJPSB
BDPQFSJSJMFEFTQSJOTFEFQFTUSVDUVSJQFOUSVBEFGPSNB
HSJO[JMFEFPFM
BPSJFOUSJJQBOPVSJMPSEFQMBDBSFEJSFDU
EFBTVQSBGPDVMVJ
BGBQUVMVJDOVBVFYJTUBUCBSJFSFMBGPD
OVDMFVMQBOPVSJMPS
EVQDVNBSBUGPUPHSBmJMF
J OV
BMVBUGPDJOVBBKVUBUMBSTQOEJSFBJODFOEJVMVJOOVDMFF
TBVOTUSFBJOJJOVBDPOUSJCVJUTFNOJmDBUJW MB QSPEVTFMF EJO
DPNCVTUJFw
'PUPHSBmF
'PUPHSBmF
%JOQBOPVSJMFTDVSUF
ONJKMPDVMBDFTUFJGPUPHSBmJ
BV
GPTUUJBUFQSJOTDPQVMDPOUSPMSJJTUMQJMPSEFPFMO
TQBUFMFQBOPVSJMPS6SNUPBSFBGPUPHSBmF BSBU BDFBTUB
NBJDMBS
*NBHJOFB
%FUBMJVBMEFTDIJEFSJMPSEFDPOUSPMOQBOPVEVQ
JODFOEJV/VDMFVMEFJ[PMBSFTFQPBUFWFEFBDMBS
JBS
BDFBTUBBSBUDQSJOBDJVOFBEJSFDUBnDSJJ QF TUSBUVM
EFBDPQFSJSFFYUFSJPSEJOPFMBDFTUBBSNBTBQSPBQF
OFBGFDUBU4UMQVMEJOPFMOVBGPTUBGFDUBU
*NBHJOFB
1BOPVMDBSFBGPTUFYQVTBDJVOJJEJSFDUFBnDSJJ QF
UBCMBFYUFSJPBS.FUBMVMBGPTUOMUVSBUQFOUSVBTFQVUFB
DPOUSPMBOVDMFVM1*3&FWJEFOUDOVDMFVMEFJ[PMBSFBGPTU
BQSPBQFOFBGFDUBUEFJODFOEJV4FQPBUFPCTFSWBEPBS
PDBSCPOJ[BSFVPBS
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
&YBNJOSJBMFJODFOEJJMPSEFNBSF
BNQMPBSFoEBUFDPNQBSBUJWFBMF
UFTUSJMPSMBJODFOEJV
OTDPQVMFWBMVSJJQFSGPSNBOFMPSEJGFSJUFMPSTJTUFNF
J[PMBUPBSFBGPTUSFBMJ[BUVOQSPJFDUEFDFSDFUBSFEFUBMJBU
1SPHSBNVMEFFYBNJOSJBGPTUDPOEVTEF&1*$
"361'JSF
J8BSSJOHUPO'JSF3FTFBSDI
1BSBNFUSJDIFJFBJUFTUFMPSJODMVE
*ODFOEJVEFQMJOEF[WPMUBUoDBQBDJUBUFEFGPDEF
.FHB8BUU
5 FNQFSBUVSBNBYJN$MBQBSUFBJOUFSJPBS
- BFWBMVBSFBSTQOEJSJJ
QSPQBHBSFBGSPOUVMVJGMDSJJJ
QSPNPWBSFBDPOEJJJMPSEFBQSJOEFSFBVGPTUTUVEJBUF
DPOGPSNUFTUVMVJ-14
,JOHTQBO
& GFDUVMMBUFNQFSBUVSBEF$BTVQSBTVQSBGFFJ
JOUFSJPBSF
4USBUVMTUBCJMQSPUFDUPSDBSCPOJ[BUGPSNBU
4 USBUVMDBSCPOJ[BUTBVOVDMFVMTFFYUJOEJVNQMVUPBUF
TQBJJMFMJCFSFOUSFGFFMFNFUBMJDF
EBUPSJUBDFTUFJBOV
SNOFOJDJPDBWJUBUF
4JTUFNFMFEFQBOPVSJDVQPMJTUJSFO
7 FEFSFEJOFYUFSJPSEVQUFTU
1
PMJTUJSFOVMTFUPQFUF
GPSNFB[QJDUVSJJODBOEFTDFOUF
JSTQOEFUFGPDVM
1SCVJSFBTUSVDUVSBMBQBOPVSJMPS
1SCVJSFBTUSVDUVSBMBQBOPVSJMPS
/
VDMFVMEFVSFUBODMBTJGJDBUMBJODFOEJV
OFJOGMVFOBU
DBSCPOJ[BSFMB$
/
JDJPSTQOEJSFEFGMBDS
QJDUVSJJODBOEFTDFOUFTBV
DJSDVMBJFEFGMBDSOOVDMFVMEJOUSFGFFMFNFUBMJDF
- BUFNQFSBUVSJOBMUF
NBJNBSJEF$
TFGPSNFB[
TUSBUVMQSPUFDUPSDBSCPOJ[BU
1
BOPVSJMFOVTVOUJOGMVFOBUFEFTVSTBQSJODJQBM
BJODFOEJVMVJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
%JSFDUJWFMF&VSPQFOF
$BPDPOTFDJOB%JSFDUJWFJ&VSPQFOFEFTQSF
NBUFSJBMFMFEFDPOTUSVDJF&&$
BEPQUBSFB
TQFDJmDBJJMPS UFIOJDF QBOFVSPQFOF J B OPJMPS NFUPEF
EFUFTUBSFFVSPQFOF
TFDUPSVMJOEVTUSJBMDBSFTFPDVQ
EFQSPEVDJBJGVSOJ[BSFBMPSOGSVOUPQFSJPBE
BTDIJNCSJMPSJNPEJmDSJMPS -B UPBUF QSPEVTFMF B GPTU
JOUSPEVTVOOPVTJTUFNEFDMBTJmDBSF
DBSF BSBU SFBDJB MB
JODFOEJVJSF[JTUFOBMBJODFOEJV
/PSNFMFFVSPQFOFQFOUSVUFTUSJ
MBJODFOEJV
/PJMFOPSNFFVSPQFOFQFOUSVUFTUSJMBJODFOEJV &/T
BVGPTUDSFBUFJBEPQUBUFDBOPSNFOBJPOBMF
DFFBDFFTUF
WBMBCJMQFOUSVUPBUFSJMFEJO&6"DFBTUBOTFBNO
EF
FYFNQMV
DOPSNBEFSF[JTUFOMBGPD#4&/ O
3FHBUVM6OJU
WBm UFIOJD J FEJUPSJBM FDIJWBMFOU DV %*/ &/
O(FSNBOJB
J4/&/ O3FQVCMJDB$FI
/PSNFMFOBJPOBMFFYJTUFOUF
DBSFTVOUODPOUSBEJDJFDV
OPSNFMF&/
USFCVJFSFUSBTFTBVNPEJmDBUF O BB GFM ODU
GPMPTJSFBMPSTmF MJNJUBU MB QSPEVTFMF EF DPOTUSVDJF
$MBTJmDBSFB FVSPQFBO
BSF[JTUFOFJMBGPD
/PVBOPSNFVSPQFBOEFTQSFDMBTJmDBSFB SFBDJFJ MB
GPDBGPTUQVCMJDBUDB&/v$MBTJmDBSFB MB JODFOEJV
BNBUFSJBMFMPSEFDPOTUSVDJJJBFMFNFOUFMPSDPOTUSVDUJWF
o1BSUFB$MBTJmDBSFB DV GPMPTJSFB EBUFMPS SF[VMUBUF EJO
UFTUFMFSFBDJFJMBGPDwBTFDMBTJmDSJ QSJNBSF TVOU EFmOJUF
$MBTB"FDFMNBJOBMUOJWFMEFQFSGPSNBOBTPDJBU
OEFPTFCJDVNBUFSJBMFBOPSHBOJDF
OUJNQDFDMBTB'
JOEJDVONBUFSJBMOGPOEGSSF[JTUFOMBGPDDBVSNBSF
BVOFJnDSJ NJDJ "MU DMBTJmDBSF TVQMJNFOUBS FEFmOJU
QFOUSVGPSNBSFBEFGVNJQJDUVSJJODBOEFTDFOUF
-BGFMDBSF[JTUFOBMBGPD
DMBTJmDBSFB QSPEVTFMPS DB
SF[VMUBUBMUFTUSJJSFBDJFJMBGPDFJODMVTOSBQPSUVMEF
DMBTJmDBSF
DBSF TF FNJUF TFQBSBU EF SBQPSUVM EF UFTU
6SNUPBSFMFNFUPEFEFUFTUBSFTVOUSFMFWBOUF
4#*o5FTUTJNQMVDVFMFNFOUBQSJOT &/
3F[JTUFOBMBGPD
4UBOEBSEFFVSPQFOFSFMFWBOUF
&/ 5 FTUFEFSF[JTUFOMBGPDo1BSUFB
$FSJOFHFOFSBMF
&/ 5 FTUFEFSF[JTUFOMBGPDo1BSUFB
1SPDFEVSJBMUFSOBUJWFJBEJJPOBMF
&/ 5 FTUFEFSF[JTUFOMBGPDo1BSUFB
1SPDFEVSJBMUFSOBUJWFJBEJJPOBMF
"DFTUUFTUFWBMVFB[DPOUSJCVJBQPUFOJBM
BQSPEVTVMVJMBEF[WPMUBSFBGPDVMVJ
FMFNFOUVMBS[UPS
JOEFQFOEFOUFBNQMBTBUODPMVMODQFSJJOBQSPQSJFSFB
QSPEVTVMVJSFTQFDUJW
*OnBNBCJMJUBUF &/ *40
&/ 5 FTUFEFSF[JTUFOMBGPDBMF
FMFNFOUFMPSOFQPSUBOUFo1BSUFB
1MBGPBOF
&/ 5 FTUFEFSF[JTUFOMBGPDBMF
FMFNFOUFMPSOFQPSUBOUFo1BSUFB
1MBGPBOF
&/ 5 FTUFEFSF[JTUFOMBGPDBMF
FMFNFOUFMPSQPSUBOUFo1BSUFB
1BSEPTFMJJBDPQFSJVSJ
4JTUFNVMFVSPQFBOEFDMBTJmDBSF
BSF[JTUFOFJMBGPD
&/v$MBTJmDBSFB MB JODFOEJV B QSPEVTFMPS
EFDPOTUSVDJJJFMFNFOUFMPSEFDPOTUSVDJJo1BSUFB
$MBTJmDBSFB GPMPTJOE EBUFMF EJO FYBNJOSJMF EF SF[JTUFO
MBGPDDVFYDFQJBFDIJQBNFOUFMPSEFWFOUJMBSFwBGPTU
QVCMJDBUJPGFSEBUFEFTQSFDMBTJmDBSFB SF[JTUFOFJ MB GPD
$MBTJmDBSFB QFSGPSNBOFMPS BOUJJODFOEJV QF CB[B
UFTUVMVJEFSF[JTUFOMBGPDFFYQSJNBUQSJODBSBDUFSJTUJDJ
TQFDJmDF
FY 3oDBQBDJUBUFBQPSUBOU
&oJOUFHSJUBUFB
*oJ[PMBSFB%FBTFNFOJ
TFQPUGPMPTJQBSBNFUSJBEJJPOBMJ
EFQFSGPSNBO
FY8oSBEJFSF
4oQJFSEFSFEFGVN
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
&/
*40$%1BSUFB5FTUEFNBSF
BNQMPBSF
*40$%1BSUFB5FTUEFBNQMPBSF
NFEJF
5FTUFEFGBBEF#4*1SPJFDUVMNFUPEFJ
EFUFTUBSF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFMFQSPUFDJFJNQPUSJWBJODFOEJVMVJ
.BOBHFNFOUVMTJHVSBOFJMBJODFOEJV
ONPETQFDJBMMBDMEJSJMFJOEVTUSJBMFJDPNFSDJBMF
BTJHVSBUPSJJSFDPNBOEPBCPSEBSFBUFOUBQSPUFDJFJ
BOUJJODFOEJV
DBSFJODMVEFNTVSJMFJOEJWJEVBMFEF
QSPUFDJF
DBEFFYFNQMV
GPSNBSFBVOPS[POFNBJNJDJEFJODFOEJVQSJO
TFQBSBSFBTUSVDUVSBM
JOTUBMBSFBTJTUFNFMPSBVUPNBUFEFTUJOHFSF
O
VNJSFBSFTQPOTBCJMVMVJBDUJWJUJJEFQSPUFDJF
BOUJJODFOEJVBDMEJSJJ
NFOJOFSFBSFTVSTFMPSTVGJDJFOUFEFBQQFOUSVJODFOEJV
"DFTUFNTVSJTFDPNQMFUFB[SFDJQSPD'JFDBSF
EJOUSFFMFTFDPODFOUSFB[MBVOPCJFDUJWTQFDJmD J TVOU
JOUFHSBUFOTDPQVMQSPUFDJFJMBJODFOEJV
"CPSEBSFBIPMJTUJDBQSPUFDJFJMBJODFOEJV
1SPUFDJFBOUJJODFOEJV
1SPUFDJFBOUJJODFOEJVQSFWFOUJW
.TVSJBOUJJODFOEJV
.TVSJBOUJJODFOEJV
1SPUFDJFBOUJJODFOEJVUFIOJD
1SPUFDJFBOUJJODFOEJVPSHBOJ[BUPSJD
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFTUSVDUVSBMF
*OUSPEVDFSF
3FHVMBNFOUF
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
TFDPNQVOEJOTUSBUVSJTVCJSJNFUBMJDFEFTVQSBGBVOJUF
QSJOJOUFNFEJVMVOVJOVDMFVJ[PMBOUVPS
GBCSJDBUEJO
TQVNSJHJEEFQPMJVSFUBOTBVEJOmCS NJOFSBM
0DFSDFUBSFFYUFOTJW
DBSFO&VSPQBBGPTUFGFDUVBU
EFVOJWFSTJUJJJOTUJUVJJEFDFSDFUBSF
EFMBODFQVUVM
EF[WPMUSJJQBOPVSJMPSJ[PMBUPBSFTBOEXJDI
BEVT
MBTUBCJMJSFBVOPSQSJODJQJJUFNFJOJDFEFDPOTUSVDJJ
QFOUSVBQSFWJ[JPOBQFSGPSNBOFMFQBOPVSJMPS6MUFSJPS
BDFTUPSMVDSSJ
$POWFOJBFVSPQFBOQFOUSVPFMVSJMF
TUSVDUVSBMF &$$4
BQVCMJDBUOBOVMVOEPDVNFOU
DBSFBTUBCJMJUNFUPEFMFQSBDUJDFEFQSPJFDUBSFo
v3FDPNBOESJMFFVSPQFOFQSFMJNJOBSFQFOUSVQSPJFDUBSFB
QBOPVSJMPSTBOEXJDI %PDVNFOUVMOVNSVM
w%VQ
BDFTUEPDVNFOUBVSNBUBMUEPDVNFOU
QFDBSF&$$4
MBQVCMJDBUOBOVMov3FDPNBOESJQFOUSVQBOPVSJMF
TBOEXJDIw
-BGPMPTJSFBODPOTUSVDJJ
VOEFTVOUOFDFTBSF
QFSGPSNBOFMFUFSNJDFGPBSUFCVOFJDBQBDJUBUFB
QPSUBOUDPOTJEFSBCJM
TJTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJ
JEFQFSFJ,JOHTQBOTFGPMPTFTDDBFMFNFOUFQPSUBOUFO
DPOTUSVDJBEFBDPQFSJVSJJQFSFJ
&GFDUFMFJQSPQSJFUJMFTUSVDUVSBMF
1BOPVSJMFTBOEXJDIBQBSJOEFHSVQVMVOJWFSTBMOVNJU
vTUSVDUVSJDPNQP[JUFw"DFTUFBTVOUEFPCJDFJEFmOJUF
DBTUSVDUVSJNVMUJTUSBU
MBDBSFmFDBSF TUSBU BSF EJGFSJUF
QSPQSJFUJNFDBOJDF1BOPVSJMFTBOEXJDITFDPNQVO
EJOEPVTUSBUVSJTVCJSJEFTVQSBGBEFEFOTJUBUFOBMU
PFM
JVOTUSBUHSPTBMOVDMFVMVJNFEJVEFEFOTJUBUF
KPBT J[PMBSF
"WBOUBKFMFBDFTUVJBSBOKBNFOUTVOUCJOF
DVOPTDVUFODPNQBSBJFDVTJTUFNFMFDPOWFOJPOBMF
EFBDPQFSJJEFQFSFUFDBSFTVOUBTBNCMBUFQFBOUJFS
TJTUFNFMFEFQBOPVSJTBOEXJDITVOUGBCSJDBUFOBGBSB
BOUJFSVMVJJBSEVQTPTJSFBOBOUJFS
TVOUJOTUBMBUFSBQJE
QFTUSVDUVS
4USBUVSJMFJOEJWJEVBMFBVPSJHJEJUBUFMJNJUBUMB
ODPWPJFSF
EFBDFFBOVPQPSUBODPOTJEFSBCJM1SJO
DPNCJOBSFBBEPVTUSBUVSJFYUFSJPBSFEFTVQSBGB
DVOVDMFVM
TFGPSNFB[OTPTFDJVOFDPNQP[JU
SJHJEMBGPSGFDBSF.PNFOUVMEFODPWPJFSFFQVSUBUEF
TUSBUVSJMFEFTVQSBGBSJHJEFJBSGPSFMFUSBOTWFSTBMFTF
SFDFQJPOFB[OTUSBUVMOVDMFVMVJ
$BQBDJUBUFBQPSUBOU
QSJOMJQJSFBTUSBUVSJMPSEF
TVQSBGBMBOVDMFV
FTUFNSJU
%BUPSJUBEF[JVOJJEJOUSFTVCTUSBUJJ[PMBJF
EVSJUBUFB
PGFSJUEFTUSBUVMEFTVQSBGBEJOPFMFDSFTDVU
EFOVDMFV
DFFBDFSFEVDFSJTDVMDVUSJJQBOPVMVJO
DPNQBSBJFDVTJTUFNFMFBTBNCMBUFOBOUJFSVOEF
BDFBTUBEF[JVOFOVFYJTU&TUFOFDFTBSPCVOMFHUVS
BTUSBUVSJMPSEFTVQSBGBJOVDMFVJBSNBUFSJBMVMOVDMFVMVJ
OTVJUSFCVJFTBJCFMBTUJDJUBUFJTSF[JTUFMBGPSGFDBSF
/PSNBFVSPQFBO&/v1BOPVSJMFJ[PMBUPBSF
TBOEXJDIQPSUBOUFDVEPVTUSBUVSJNFUBMJDFoQSPEVTF
GBCSJDBUFQFMJOJBEFQSPEVDJF4QFDJmDBSFw o F O TUBEJV
EFDPNQMFUBSF
OUSPGB[BWBOTBU"DFBTUOPSNWB
EFWFOJVOBEFQSPEVT
JBDPQFSOEFPTFCJv1BOPVSJMF
TBOEXJDIBVUPQPSUBOUFDVTUSBUVSJEFBDPQFSJSFNFUBMJDF
QFBNCFMFQSJJDVOVDMFVJ[PMBOUUFSNJDw
EFDJO
&VSPQBWPSm EJTQPOJCJMF DSJUFSJJMF EF FWBMVBSF OPSNBUF
DBSFWPSJODMVEFOVOVNBJEFmOJJB WBMPSJMPS NFDBOJDF
EBSJPTFSJFEFBMUFDBSBDUFSJTUJDJJNQPSUBOUF
EF
FYFNQMV
5 PMFSBOFEJNFOTJPOBMF
*[PMBSFUFSNJD
NCUSOJSFJVUJMJ[BSFQFUFSNFOMVOH
$BSBDUFSJTUJDJMBJODFOEJV
*NQFSNFBCJMJUBUFMBBQJMBBFS
1FSGPSNBOFBDVTUJDF
OQSF[FOUTFEF[CBUFQSPJFDUVMmOBM %BD QSPJFDUVM
WBm BQSPCBU EF NBKPSJUBUFB TUBUFMPS NFNCSF 6&
VMUFSJPS
BDFBTUvOPSNFVSPQFBOBSNPOJ[BUwWBm QSPNVMHBU
OBGBSBBDFTUFJOPSNFFVSPQFOFQSPQVTFUSFCVJFTTFJB
ODPOTJEFSBSFSFHVMBNFOUFMFJOPSNFMFTQFDJmDF QFOUSV
mFDBSF BS
LH
3JHJEJUBUFBMBOEPJSFBQMDJJ163GSMFHUVSB
TUSBUVSJMPSEFPFMJOVDMFVMVJ163
3JHJEJUBUFBMBOEPJSFFSJEJDBUQSJOMFHUVSBTUSBUVSJMPS
EFPFMEFTVQSBGBJOVDMFVMVJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFTUSVDUVSBMF
4UBSFBEFODSDBSFOUJNQVMJFSOJJ5,
1SJODJQJJEFQSPJFDUBSF
1FOUSVQSPJFDUBSFBQBOPVSJMPSDPNQP[JUFUSFCVJFT
TFGPMPTFBTDBOBMJ[BTUBUJDJUFTUFDPNQMFUFQFOUSVBm
BTJHVSBUJOUFHSJUBUFBTUSVDUVSBMTBUJTGDUPBSFOTUBEJVM
mOBM DBQBDJUBUF EF ODSDBSF NBYJN
J DU J QF OUSFBHB
EVSBUBEFWJB ODDBSFOPSNBU
;QBE
$
"OBMJ[BTUSJMPSMJNJUJBODPOTJEFSBSFODSDBSFBEJO
WOUJ[QBEDPOGPSNOPSNFMPSTQFDJmDF QFOUSV BSB
EBUJJODMVEFVSNUPBSFMFDB[VSJEFODSDBSF
DBSF
USFCVJFMVBUFODPOTJEFSBSFMBUPBUFTJTUFNFMFJ[PMBUPBSF
EFQBOPVSJEFBDPQFSJJEFQFSFUF
$
4PMJDJUBSFBEJOUFNQFSBUVS
%JMBUBSFBUFSNJDBTVQSBGFFJNFUBMJDFFYUFSJPBSFJ
JOUFSJPBSFWBm EJGFSJU
EFPBSFDF EJGFS UFNQFSBUVSJMF
DFMPSEPVTVQSBGFF/VDMFVMJ[PMBOUFTUFMJQJUEFBNCFMF
UBCMF
BDFBTUEJMBUBSFDBV[OEODPWPJFSFBQBOPVMVJ
"DFBTUBQPBUFBWFBPJOnVFO TVCTUBOJBM MB ODSDBSFB
QSFTDSJT
EFBDFFBUSFCVJFTTFJBODPOTJEFSBSF
WBSJBJJMFEFUFNQFSBUVS5FNQFSBUVSBTVQSBGFFJO
UJNQVMWFSJJEFQJOEFEFDVMPBSFBOWFMJVMVJFYUFSJPSJEF
SFnFDUJWJUBUFB TVQSBGFFJ QBOPVMVJ
4UBSFBEFODSDBSFOUJNQVMWFSJJ5,
$
1FOUSVDBMDVMVMTUBEJVMVJMJNJUUSFCVJFTTFGPMPTFBTD
QFOUSVUPBUFDVMPSJMF5FYU$1FOUSVDBMDVMBSFB
DBQBDJUJJEFTFSWJDJVTFQPBUFGPMPTJ5FYU
$VMPSJGPBSUFEFTDIJTF
3(o
5FYU$
$VMPSJEFTDIJTF
3(o
5FYU$
$VMPSJODIJTF
3(o
5FYU$
$
8
'MVBKVMOOVDMFVMJ[PMBUPS
/VDMFVMEFJ[PMBSFFTUFVOQPMJNFSDBSF
MBPODSDBSF
OEFMVOHBU
TFWBEFGPSNBMFOU'MFYJVOFBQBOPVMVJ
DB
BUBSF
WBDSFUFUSFQUBUMBPODSDBSFDPOTUBOU"DFTU
MVDSVFDVOPTDVUDBnVBK DSFFQ
1BOPVSJMF EF BDPQFSJ
QPUTVGFSJnVBK EVQ QFSJPBEFMF MVOHJ
O DBSF BV QVSUBU
ODSDSJQFSNBOFOUF FY[QBE
1BOPVSJMFEFQFSFUF
OT
OVTVOUTVCJFDUVMnVBKVMVJ
EFPBSFDF FMF OV TVOU
OJDJPEBUTVQVTFVOPSODSDSJOEFMVOHBUF'MVBKVMTF
JBODPOTJEFSBSFQSJOGPMPTJSFBGBDUPSVMVJEFTJHVSBOMB
NPEVMVMEFGPSGFDBSFBMOVDMFVMVJ (
DBMDVMBUDPOGPSN
NBUFSJBMVMVJEFJ[PMBSFGPMPTJUJUJQVMODSDSJJ
8
8
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1FSGPSNBOFTUSVDUVSBMF
4BSDJOJDPNCJOBUF
.BTBQSPQSJFBDPNQPOFOUFMPS
ODSDBSFBEJO[QBEB
JWOUJODSDBSFBEJOUFNQFSBUVSTVOUDPOTJEFSBUFOV
OVNBJTFQBSBU
JOEJWJEVBM
DUJNQSFVO
DPNCJOBUF
-BTUBCJMJSFBTBSDJOJJNBYJNFQFSNJTFUSFCVJFDPOTJEFSBUF
DPOEJJJMFDFMFNBJOFGBWPSBCJMF
3F[JTUFOBMBDPNQSFTJVOFBOVDMFVMVJJ[PMBUPS
O[POFMFODBSFQBOPVMFODPOUBDUDVTUSVDUVSB
B%
5BCFMFMFEFTBSDJOBMFTJTUFNFMPSJ[PMBUPBSFEF
BDPQFSJJEFQFSFUF,JOHTQBOQFSNJUDPOTUSVDUPSJMPS
BMFHFSFBDPSFDUBQBOPVSJMPSOGVODJFEFDBSBDUFSJTUJDJMF
TUSVDUVSJJQFDBSFBDFTUFBVSNFB[Bm NPOUBUF
&OFDFTBSWFSJmDBSFB VSNUPBSFMF DPOEJJJ
"
%FGPSNBSFBFMFNFOUVMVJEFmYBSF DBV[BU EF
EFGPSNBSFBQBOPVMVJ
VU
X
5$
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
"DVTUJD
4DPQVMTUVEJVMVJBDVTUJDJJFTUFQSPUFDJBNQPUSJWB
[HPNPUVMVJQSPWFOJUEJOTVSTFFYUFSJPBSFTBVEJOBDUJWJUJMF
EJOJOUFSJPSVMDMEJSJJ;HPNPUVMQPBUFm EFTDSJT DB VO TVOFU
OFEPSJUJOFQMDVU
JOUFOTJUBUFBBDFTUVJBEFQJO[OEEF
OJWFMVMQSFTJVOJJ
DBSFTFNTPBSOEFDJCFMJ E#
6SFDIFBVNBOSFBDJPOFB[MBJOUFOTJUBUFBTVOFUVMVJ
DBSFEFQJOEFEFGSFDWFO'SFDWFOBFFYQSJNBUO
DJDMVSJQFTFDVOE
OIFSJ )[
6SNFB[FYFNQMFUJQJDFBMFOJWFMFMPSEFQSFTJVOF
BDVTUJD
1SBHVMEFEVSFSFBMUJNQBOVMVJFTUF
%FDPMBSFBBWJPOVMVJ
.BJOEFHVSJUQOFVNBUJD
5SFO
"TQJSBUPS
#JSPV
'SJHJEFS
$BNFSDVJ[PMBSFGPOJD
E#
E#
E#
E#
E#
E#
E#
E#
.BKPSJUBUFB[HPNPUFMPSTFDPNQVOEJOUSPTFSJF
EFTVOFUFJOEJWJEVBMFDVGSFDWFOEJGFSJU
QSPEVTF
DPODPNJUFOU1FOUSVPCJOFSFBVOFJJNBHJOJNBJCVOF
B[HPNPUVMVJTFGPMPTFUFVOHSBmD DBSF BSBU OJWFMVM
QSFTJVOJJBDVTUJDFBMEJGFSJUFMPSGSFDWFOFODBESVM
BVEJCJMJUJJ
ODIJEFSJMFDMEJSJJQPUKVDBVOSPMJNQPSUBOUODPOUSPMVM
JBCTPSCJBFOFSHJFJTVOFUFMPS
DPNQPSUOEVTFDB
CBSJFSBOUJ[HPNPU
*[PMBSFGPOJDBDMEJSJMPS
*[PMBSFBGPOJDFYQSJNDBQBCJMJUBUFBNBUFSJBMVMVJEF
DPOTUSVDJFEFBSF[JTUBUSBOTNJUFSJJTVOFUVMVJBFSPQVSUBU
JTVOFUVMVJEFPD
*[PMBSFBMBTVOFUVMBFSPQVSUBUTFSFGFSMBJ[PMBSFBGPOJD
OUSF
*OUFMJHJCJMJUBUFBWPSCJSJJFEFUFSNJOBUEFQP[JJB
WPSCJUPSVMVJJBTDVMUUPSVMVJ
EFHFPNFUSJFJODQFSJJ
EFOJWFMVM[HPNPUVMVJEFGPOEJBMFTUPNQSJJ
.TVSJQFOUSVDPOUSPMVM[HPNPUVMVJ
&YJTUNPEBMJUJEFGPMPTJSFBJ[PMSJJGPOJDFQFOUSV
DPOUSPMVM[HPNPUVMVJ
$
POUSPMVMFTUPNQSJJUSBOTNJTJFJoFTUPNQBSFB
USBOTNJTJFJFSFEVDFSFBDBOUJUJJEFFOFSHJFBTVOFUVMVJ
DBSFUSFDFQSJOFMFNFOUVMDMEJSJJTBVBOTBNCMVM
BDPQFSJQFSFUFQBSEPTFBM&TUFFYQSJNBUOEFDJCFMJ
E#
;HPNPUVMQPBUFGJPSJEFPDPSJBFSPQVSUBU
$
POUSPMVMBCTPSCJFJTVOFUVMVJoTVQSBGFFMFEVSF
SFGMFDUTVOFUVMJBNQMJGJDFTUPNQBSFB
4 JTUFNFMFJOUFSJPBSFEFDQUVJSFJQMBGPOoTJTUFNFMF
DVQFSGPSNBOFMFBDVTUJDFTVOUGVSOJ[BUFEF
QSPEVDUPSJJTQFDJBMJ[BJ
$PFmDJFOUVM EF BCTPSCJF BM EJWFSTFMPS NBUFSJBMF WBSJB[
DPOGPSNGSFDWFOFJTVOFUVMVJOIFSJ )[
B
ODQFSJMPSOWFDJOBUFPSJ[POUBMTBVWFSUJDBM
VOEF
TVSTBTVOFUVMVJFBFSPQVSUBU
EFFYFNQMVEJGV[PS
WPSCJSFTBV57
C
JOUFSJPSVMVJJFYUFSJPSVMVJVOFJDMEJSJ
*[PMBSFBTVOFUVMVJEFPDTFSFGFSMBJ[PMBSFBVOPS
ODQFSJOWFDJOBUFWFSUJDBM
VOEFTVSTBTVOFUVMVJFTUF
PDVM
EFFYFNQMVDFMQSPWFOJUEFMBQBJ
*[PMBSFBTVOFUVMVJBFSPQVSUBUJEFPDUSFCVJFTJO
DPOUBUUEFUSBOTNJTJBEJSFDUBTVOFUVMVJDUJEFDFB
MPOHJUVEJOBM-BUSBOTNJTJBEJSFDU
TVOFUVMFUSBOTNJT
EJSFDUQSJOFMFNFOUVMEFQFSFUFTBVQBSEPTFBM
MBUSBOTNJTJB
MPOHJUVEJOBMTVOFUVMQVSUBUEFDPOTUSVDJFFUSBOTNJTOKPT
QSJOQFSFUFTBVQBSEPTFBMDUSFBMUODQFSF
4VSTB[HPNPUVMVJ
"CTPSCJF
"DVTUJDBTUBJJMPS
"DVTUJDBTQBJVMVJFYQSJNDBMJUBUFBBDVTUJDBODQFSJJ
EJOQVODUVMEFWFEFSFBMUJNQVMVJEFSFWFSCFSBJF FDPV
JJOUFMJHJCJMJUJJWPSCJSJJ"DFTUBFTUFSFMFWBOUOEFPTFCJMB
DMEJSJMFEFTUJOBUFOWNOUVMVJ
CJSPVSJMPS
UFBUSFMPS
FUD
3FnFYJF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
"DVTUJD
*[PMBSFBGPOJDBGBBEFMPS
*[PMBSFBGPOJDBBDPQFSJVSJMPSJQFSFJMPSTFSFGFSMB
J[PMBSFBJNQPUSJWBTVOFUVMVJBFSPQVSUBUMBBDPQFSJVMJ
QFSFJJDMEJSJJOTDPQVM
Q
SFWFOJSJJUSBOTNJTJFJFYDFTJWFB[HPNPUVMVJFYUFSO
EF
FYFNQMVUSBOTQPSUVMSVUJFS
USBOTQPSUVMQFDJGFSBUF
BWJPBOFFUDEJOFYUFSJPSTQSFJOUFSJPS
Q
SFWFOJSJJUSBOTNJTJFJFYDFTJWFB[HPNPUVMVJJOUFSO
EF
FYFNQMV[HPNPUVMNBJOJMPSOJODJOUFMFJOEVTUSJBMF
EJOJOUFSJPSTQSFFYUFSJPS
"CTPSCJBUPUBMDPSFTQVOEFDPFmDJFOUVMVJ EF
BCTPBSCJFFHBMDV$BSBDUFSJTUJDJMFQBOPVSJMPSJ[PMBUPBSF
,JOHTQBOTVOUBSUBUFNBJKPT
$PFmDJFOUVMEFBCTPSCJFBM[HPNPUVMVJ
$SJUFSJJMFEFJ[PMBSFGPOJDTVOUEFQFOEFOUFEF
SFHVMBNFOUFMFTQFDJmDF QFOUSV mFDBSF BSB O QBSUF J
EFDFSJOFMFTQFDJmDF BMF DMJFOUVMVJ
DBSF QPU EFBTFNFOJ
JODMVEFMJNJUSJEJOQBSUFBBVUPSJUJMPSUFSJUPSJBMF
"CTPSCJBTVOFUVMVJ
$PFmDJFOUVM EF BCTPSCJF B TVOFUVMVJ BGFSFOU
NBUFSJBMVMVJTUBCJMFUFDU[HPNPUDVGSFDWFOBEBU
QPBUFNBUFSJBMVMTBCTPBSC$VDUTVOFUVMFTUFBCTPSCJU
OUSPQSPQPSJFNBJNBSF
DVBUUNBJQVJOTFWBSFnFDUB
OBQPJOODQFSFJWBEVDFMBFTUPNQBSF
'SFDWFO)[
,
,
,
1BOPVSJMFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBOBEVD
PSFEVDFSFEFTVOFUJNQPSUBOU
FYQSJNBUQSJOWBMPBSFB
3XE#
*OEFYEFSFEVDFSFBTVOFUVMVJ 43*
UFTUBU
'SFDWFO<)[>
,
,
,
43*<E#>
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
"DVTUJD
4VOUPGFSJUFEPVTPMVJJ
VOBQFOUSVNFEJVMDV
VNJEJUBUFKPBT
VOEFBFSVMBSFPVNJEJUBUFTD[VUTBV
PWFOUJMBSFQPUSJWJU
BEPVBQFOUSVBQMJDBSFBDVVNJEJUBUF
SJEJDBU
FYCB[JOFEFOPU
NCVOUJSFBBDVTUJDJJ
%BDTVOUDFSVUFQFSGPSNBOFNCVOUJUFEF
BDVTUJD
FYWBMPSJNBJOBMUFEFSFEVDFSFBTVOFUVMVJTBV
VOUJNQNBJTDVSUEFFTUPNQBSF
TJTUFNFMFJ[PMBUPBSFEF
BDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBOQPUm DPNQMFUBUF BB DVN
FTUFBSUBUNBJKPT
"QMJDBSFMBVNJEJUBUFTD[VU
QFSFUF
BDPQFSJVSJ
NNmCSNJOFSBM
EFOTJUBUFBDDBLHN
QBOPVJ[PMBOUEFBDPQFSJ
QFSFUFJ[PMBUPS
TUSVDUVSTFDVOEBS
PSJ[POUBM
QBOPVJ[PMBOU
EFBDPQFSJ
QBO
NNmCSNJOFSBM
DVEFOTJUBUFBEFLHN
PQJVOJEFODIJEFSFJOUFSOBDVTUJD
B
UBCMPFMQSPmMBUNN
C
UBCMPFMQFSGPSBUQSPmMBUNN
mCSNJOFSBMDBTUSBUEFUFYUVS
D
QMBDEFNN EFOTJUBUFLHN
FYQMBDEFHJQT
BDPQFSJUQFBNCFMFQSJDVDBSUPO
43*QSFWJ[JPOBU E#
.FUPEBDPOTUSVDUJW
1BOPVJ[PMBOU
BoUBCMPFMQSPmMBU
NN
CoUBCMPFMQSPmMBU
NN
DoQMBDNN
'SFDWFO)[
L
L
L
3X
'SFDWFO)[
L
L
L
BURPDQLDBVSDG\LQGG
"DVTUJD
"DFTUFNPEFMFTVOUQSPQVTFQFOUSVNCVOUJSFB
QFSGPSNBOFMPSBDVTUJDFONFEJJDVVNJEJUBUFSJEJDBU
FY
CB[JOFEFOPU
DFOUSFQFOUSVUJNQMJCFSJBMUFNFEJJVOEF
TFMVDSFB[MBPVNJEJUBUFOBMU
$POTUSVDJBFQSPJFDUBUBTUGFMODUDFSJOFMFMBJ[PMBSFB
UFSNJDTmF BTJHVSBUF FYDMVTJW EF QBOPVSJMF J[PMBUPBSF
JDBTUSBUVMBDVTUJDTmF GPMPTJU OVNBJ QFOUSV BCTPSCJB
[HPNPUVMVJJJ[PMBSFBGPOJD&MJNJOBSFBDPOEFOTVMVJ
ODBWJUJOFDFTJUBTJHVSBSFBWFOUJMSJJDVBFSEJO
JOUFSJPSVMDMEJSJJ"DFBTUBTFQPBUFSFBMJ[BDVVVSJO
QSJOODPSQPSBSFBVOVJWFOUJMBUPSFYUSBDUPSODQUVFBMB
QSPmMBU BDVTUJD
$POTUSVDJBFQSPJFDUBUBTUGFMODUOJOUFSJPSVM
TUSBUVMVJBDVTUJDTOVTFQSPEVDDPOEFOT
"QMJDBSFMBVNJEJUBUFOBMU
QFSFJ
BDPQFSJ
J[PMBSFBDVTUJD
DVTUSBUUFYUVSBU
QBOPVJ[PMBOUEFBDPQFSJ
DBWJUBUFEFNJOJNNN
QFSFUFJ[PMBUPS
TUSVDUVSTFDVOEBS
PSJ[POUBM
SFB[FN
EJTUBOJFS
QBO
NNmCSNJOFSBM
DVEFOTJUBUFEFLHN
PQJVOJEFODIJEFSFJOUFSOBDVTUJD
B
UBCMEFPFMQSPmMBUNNUBCMEFBMVNJOJVNN
C
UBCMEFPFMQFSGPSBUQSPmMBUNNUBCMEJOBMVNJOJV
43*QSFWJ[JPOBU E#
.FUPEBEFDPOTUSVDJF
1BOPVJ[PMBOU
BoUBCMPFMQSPmMBU
NN
CoUBCMQSPmMBU
NN
'SFDWFO)[
L
L
L
3X
'SFDWFO)[
L
L
L
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1BOPVSJMVNJOBUPBSFEFBDPQFSJ
-VNJOB[JMFJFTUFFTFOJBMQFOUSVPWJBTOUPBT&VOGBQUDVOPTDVUDBCVOEFOBMVNJOJJ[JMFJDSFFB[
OHFOFSBMGPSFJEFNVODPTFO[BJFEFTOUBUFJCVOTUBSFJEFBTFNFOJSJEJDQSPEVDUJWJUBUFBJTJHVSBOB
'JFDBSFMPDEFNVODBSUSFCVJTmF TVmDJFOU JMVNJOBU
OUSP NBSF NTVS DV MVNJOB OBUVSBM
$FBNBJFmDJFOU NFUPE EF BTJHVSBSF B MVNJOJJ [JMFJ
VOJGPSN J DPOTJTUFOU
OEFPTFCJ O DMEJSJMF NBSJ
FGPMPTJSFBMVNJOBUPBSFMPSEFBDPQFSJ"DFTUFBTVOUEFQOMBUSFJPSJNBJFmDJFOUF EFDU GFSFTUSFMF NPOUBUF
QFQFSJNFUSVMDPOTUSVDJFJ
1FOUSVBTJHVSBSFBJMVNJOSJJVOJGPSNFJNQJFEJDBSFBPSCJSJJBSUSFCVJTTFGPMPTFBTDJMVNJOBSFEJGV[
$POTJEFSBJJEFQSPJFDUBSF
$POTJEFSBJJMFEFQSPJFDUBSFBSUSFCVJTJODMVE
' SBHJMJUBUFB BUUJOJJBMDUJVMUFSJPBS
BMVNJOBUPBSFMPSEFBDPQFSJTFMFDUBUF
"OBMJ[BUSBOTNJTJFJJEFEJTUSJCVJFBMVNJOJJ
5 SBOTGFSVMUFSNJD WBMPBSFB6
3
JTDVMEFDPOEFOT
JODMVTJWBMQVOJMPSUFSNJDF
MBQFSJNFUSVMMVNJOBUPSVMVJEFBDPQFSJJMBQJFTFMF
JOUFSNFEJBSF
%
VSBCJMJUBUFBJEVSBUBEFWJBGVODJPOBMBTJTUFNVMVJ
EFMVNJOBUPBSF MVNJOBUPBSFMFQSPGJMBUFQPUGJHSFVEF
OMPDVJUQFBDPQFSJVMNFUBMJD
"QMJDBJJ
1BOPVSJMFMVNJOBUPBSFDVTUSBUEFTVQSBGBEVCMV
,438(31TFQPUGPMPTJOVNBJODPNCJOBJFDV
QBOPVSJMFJ[PMBUPBSF,JOHTQBO,438MBBDPQFSJVSJMF
DVODMJOBSFNJOJNEF
,JOHTQBOOVSFDPNBOEBSBOKBSFBMVNJOBUPBSFMPSEF
BDPQFSJOTFSJF
BEJDVOVMMOHBMUVM
BSBOKBSFBOGPSNB
UBCMFJEFBI
BSBOKBSFBOUSFDPBN
JTUSFBJO
BSBOKBSFBODPBN
BSBOKBSFBQFEJSFDJBQBOUFJ
"DDFTOTJHVSBOOTDPQVMOUSFJOFSJJ
1PTJCJMJUJUJQJDFEFBSBOKBSF
BMVNJOBUPBSFMPS
"SBOKSJMFQSF[FOUBUFTFQPUVUMJ[BQFOUSVBDPQFSJVSJ
ODMJOBUFTBVDVSCF
"SBOKBSFBOGPSNEFUBCMEFBIoDFBNBJ
VOJGPSNEJTUSJCVJFBMVNJOJJ
NBJEJmDJM EF SFBMJ[BU
"SBOKBSFODPBNoEJTUSJCVJBPQUJNBMVNJOJJMB
DMEJSJMFDVWPMVNNJD
EBSHFOFSB[ODSDSJSJEJDBUFEJO
TVDJVOFBWOUVMVJ-VNJOBUPBSFMFUJQDVQPMEFDPBN
TVOUGVSOJ[BUFEFQSPEVDUPSJTQFDJBMJ[BJ
"SBOKBSFBOUSFDPBNJTUSFBJOoEJTUSJCVJSFB
QPUSJWJUBMVNJOJJ
VVSJOMBNPOUBK
EBSOESFQUVM
DPBNFJJTUSFBJOJJFYJTUPODSDBSFSJEJDBUEBUPSBU
TVDJVOJJWOUVMVJ
/PU4FSFDPNBOEDBOUSFDPBNJQSJNBQBOEFTVTJ
OUSFTUSFBJOJQSJNBQBOEFKPTTmF QBOPVSJ J[PMBUPBSF
"SBOKBSFBQFEJSFDJBQBOUFJoDPNQSPNJTOUSFBSBOKBSFB
OGPSNBUBCMFJEFBIJBSBOKBSFBEFMBDPBNMBTUSFBJOJ
FWJUOE[POFMFDVODSDBSFOBMUEJOTVDJVOFBWOUVMVJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1BOPVSJMVNJOBUPBSFEFBDPQFSJ
.BUFSJBMF
3F[JTUFOBMBJOnVFOFMF BUNPTGFSJDF
-VNJOBUPBSFMFOBDFMBJQMBODVTVQSBGBBBDPQFSJVMVJ
BVBDFMBJQSPmM DV DFM BM QBOPVSJMPS NFUBMJDF 4VOU QSPEVTF
EJOGFFEJOQPMZFTUFSBSNBUDVmCS EF TUJDM (31
O
DPOGPSNJUBUFDV&/4USBUVSJMFFYUFSJPSJJOUFSJPSBV
OUSF
J
NNJTVOUVOJUFQSJOJOUFSNFEJVMQJFTFMPS
JOUFSNFEJBSFEJOQPMJFUJMFOB EJTUBOFSJ
OQSJODJQJV
BDPMPVOEFTFGPMPTFTDQBOPVSJNFUBMJDF
EFBDPQFSJNCJOBUFDVQBOPVSJMVNJOBUPBSFBDFTUFB
USFCVJFNCJOBUFVOFMFDVDFMFMBMUFMPOHJUVEJOBMJ
USBOTWFSTBM(SPTJNFBGFFMPSEJODBSFTVOUGBCSJDBUF
MVNJOBUPBSFMFFTUFEFPCJDFJEFEPVPSJQOMBUSFJPSJ
NBJNBSFEFDUHSPTJNFBGFFJFYUFSJPBSFBQBOPVSJMPS
NFUBMJDF"DFBTUBEVDFMBNCJOSJJNQFSGFDUFOUSF
QBOPVSJMFJ[PMBUPBSFJMVNJOBUPBSF4VQSBQVOFSJMFTVOU
EJmDJM EF FUBOBU J BTUGFM DSFUF SJTDVM EF QUSVOEFSF
BBQFJ-VNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJUSFCVJFQSPJFDUBUF
DUNBJMVOHJQFOUSVBNJOJNJ[BOVNSVMEFNCJOSJ
MPOHJUVEJOBMF
1JFSEFSJEFDMEVSJDPTUVSJMF
FOFSHFUJDF
-VNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJSFEVDDPTUVSJMFBGFSFOUF
JMVNJOSJJBSUJmDJBMF $POTUSVDUPSJJ BS USFCVJ T mF DPOUJFOJ
EFGBQUVMDMVNJOBUPBSFMFOHFOFSBMOVJ[PMFB[UFSNJD
EFDJQSJOFMFPTTFQJBSENBJNVMUDMEVSEFDUQSJO
QBOPV#FOFmDJVM EJO BTJHVSBSFB MVNJOJJ OBUVSBMF B [JMFJ
USFCVJFTmF DPNQBSBU DV DSFUFSFB DPTUVSJMPS MB ODM[JSF
$PTUVSJMFMBODM[JSFBDMEJSJJTVOUOHFOFSBMNBJNBSJ
EFDUDFMFDVJMVNJOBSFBBSUJmDJBM
5SBOTNJTJBMVNJOJJ
5SBOTNJTJBMVNJOJJQSJOMVNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJDV
TUSBUEVCMVWBm OUSF J 1MDJMF (31 BTJHVS O
HFOFSBMMVNJOBEJGV[JPTUSMVDJSFTMBC1PMJDBSCPOBUVM
FNBJUSBOTQBSFOU
EBSDSFUFMVNJOP[JUBUFBTPMBSJ
TUSMVDJSFB
%VSJUBUFBJUSBOTGFSVMUFSNJD
-VNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJOVTVOUBUUEFEVSF
QSFDVNQBOPVSJMFEFBDPQFSJDVGFFNFUBMJDF
-VNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJDVEPVGFFBVVO
DPNQPSUBNFOUEJGFSJUEFBMQBOPVSJMPSUSJTUSBU$BVSNBSF
EJTUBOFMFEJOUSFQBOFTVOUMJNJUBUFMBBQSPYJNBUJW
NFUSJJTVOUOFDFTBSFNBJNVMUFFMFNFOUFEFmYBSF
DVHBSOJUVSJEFEJBNFUSVNBJNBSF
QFOUSVBSF[JTUB
TVDJVOJJ
OEFPTFCJMBDPBN
TUSFBJOJJBUJDF%F
FYFNQMV
MBMVNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJUSBQF[PJEBMF
FMFNFOUFMFEFmYBSF QSJNBSF DV HBSOJUVSJ EF EJBNFUSV
NNBSUSFCVJTmF QP[JJPOBUF QF mFDBSF DPBN
-BTVQSBQVOFSJMFEJOUSFMVNJOBUPSJQBOPVSJMFNFUBMJDF
VSVCVSJMFEFDPBTFSFDVHBSOJUVSBEFNNEJBNFUSV
USFCVJFmYBUF MB VO JOUFSWBM NBYJN EF NN
*ODFOEJV
OVSNUPSVMUBCFMFTUFQSF[FOUBUDPNQPSUBSFB
EJGFSJUFMPSNBUFSJBMFEJODBSFTVOUGBCSJDBUFMVNJOBUPBSFMF
MBFYQVOFSFBMBUFNQFSBUVSJOBMUF
(BNBEF
UFNQFSBUVSJQFOUSV
GPMPTJSFBDPOUJOV
5FNQFSBUVSBEF
ONVJFSF
%FTDIJEFSJDBV[BUF
EFUPQJSF
(31
1PMZDBSCPOBU
$UP$
$UP$
$
$
/V
%B
(31FNBJSF[JTUFOUMBUFNQFSBUVSJOBMUFEFDUDFMFMBMUF
NBUFSJBMFGPMPTJUFMBMVNJOBUPBSF'JFDBSFNBUFSJBMBSF
O
DB[EFJODFOEJV
QPUFOJBMFCFOFmDJJ
%VSBCJMJUBUFOUJNQVMEVSBUFJEFWJB
-BMVNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJ,JOHTQBOTFQSFTVQVOF
VSNUPBSFBEVSBUEFWJB
(31QOMBBOJ
1PMJDBSCPOBUQOMBBOJJBOJMBEFDPMPSBSF
%VSBUBEFWJBQSFTVQVTEFQJOEFEFBNQMBTBSFB
DMEJSJJ
NFEJVMFYUFSJPSJJOUFSJPSJEFJOTUBMBSFBDPSFDU
$VSJSFBQFSJPEJDOUJNQVMBDFTUFJQFSJPBEFBKVUMB
NFOJOFSFBVOFJUSBOTNJTJJEFMVNJOPQUJNF
$BVSNBSFBEJGFSFOFMPSEFUFNQFSBUVSEJOUSF
MVNJOBUPBSFJQBOPVSJMFNFUBMJDF
FMFNFOUFMFEFmYBSF
EJOUSFBDFTUFBUSFCVJFBMFTFDVHSJK
1PMJDBSCPOBUVMOVBSUSFCVJTTFGPMPTFBTDOJDJPEBU
ODPNCJOBJFDVQBOPVSJEFDVMPBSFODIJTTBVDV
NBUFSJBMFEFFUBOBSFEFDVMPBSFODIJT
EFPBSFDF
BDFBTUBBSQVUFBEVDFMBDSFUFSFBUFNQFSBUVSJJ
DBSF
QPBUFDBV[BONVJFSF
EFGPSNBSFJEFUFSJPSBSF
%FUBMJJMFDPOTUSVDUJWFSFGFSJUPBSFMBMVNJOBUPBSFMFEF
BDPQFSJ,JOHTQBODPOJOOESVNSJQFOUSVBTBNCMBSF
FUBOBSFJFMFNFOUFEFmYBSF
/PU1MDJMFEFQPMJDBSCPOBUUSFCVJFTmF J[PMBUF
EFQBOPVSJMFBDPQFSJUFDVQMBTUJTPMDVBKVUPSVMVOFJ
CFO[JTBVBMUUJQEFFUBOBSF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
3F[JTUFOBMBJOUFNQFSJJ
4JTUFNFMF,JOHTQBOTVOUVUJMJ[BCJMFQFOUSV
VSNUPBSFMFODMJOBJJBMFBDPQFSJVMVJ
"DPQFSJVMDVNBJ
NVMUFQBOPVSJ
TVQSBQVTFQFBQ
,438
,449
,44.
,4''
,435
,43.
(313PPnJHIU
/PUODMJOBSFBBDPQFSJVMVJJBODPOTJEFSBSFUPBUFTPMJDJUSJMF
OPSNBMF1FOUSVBTFPCJOFODMJOBSFBDPSFDU
DPOTUSVDJBEFPFM
USFCVJFTmF QSPJFDUBU DV P ODMJOBSF NBJ NBSF
FY QFOUSV B TF
PCJOFODMJOBSFBmOJTBU EF
"DFBTUB F EFQFOEFOU EF USBWFF J
USFCVJFWFSJmDBU EF VO JOHJOFS TUSVDUVSJTU
1SPEVT
"DPQFSJVMDVVO
QBOPVQFBQ
-VOHJNFBNJOJNBTVQSBQVOFSJJQBOPVSJMPSEFBDPQFSJ
USBQF[PJEBMF MBTVQSBQVOFSF
-VOHJNFBTVQSBQVOFSJJ
ODMJOBSFBBDPQFSJVMVJ
ONN
'SQSFMVOHJSF
o
o
o
o
1SPJFDUBSFB
DPOTUSVDJBJNPOUBKVM
%FUBMJJMFEFQSPJFDUBSFJEFDPOTUSVDJFQSF[FOUBUFO
TFDJVOJMFSFGFSJUPBSFMBBDPQFSJVSJJQFSFJTVOUFMBCPSBUF
OBBGFMODUGPMPTJSFBTJTUFNFMPSJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJ
JEFQFSFJ,JOHTQBOTBTJHVSFTPMVJJSF[JTUFOUFJ
FmDJFOUF MB JOUFNQFSJJ
6OBDDFOUTQFDJBMFTUFQVTQFBMFHFSFBDPSFDU
BFUBOSJMPSJBFMFNFOUFMPSEFmYBSF O DPOGPSNJUBUF DV
DFSJOFMFVOVJNPOUBKEFDBMJUBUFOBOUJFS
"DPQFSJSJ
(BNBEJTQPOJCJMEFBDPQFSJSJQFOUSVTJTUFNFMFJ[PMBUPBSF
EFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBOBSFPEVSBCJMJUBUFDFSUMB
FYQVOFSFBODPOEJJJBUNPTGFSJDFWBSJBUF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
v4JTUFNFMFEFODIJEFSJQSPEVTFJOEVTUSJBMBTJHVSEVSBCJMJUBUF
QFOUSFBHBEVSBUBOPSNBUEFWJBw
BURPDQLDBVSDG\LQGG
%VSBCJMJUBUFBJEVSBUBEFWJB
1FSGPSNBOFMFNBUFSJBMFMPS
OWFMJVSJFYUFSJPBSF
)14QMBTUJTPM
QMBTUJTPMN
17%'
$FMFTUJB
1PMZFTUFS
"CSBTJPO3FTJTUBOU
"34
%VSBUBEFWJBQSFWJ[JPOBU
1OMBQSJNB
5PUBM
OUSFJOFSF
/PU(BSBOJJMFQFOUSVEVSBUBEFWJBBBDPQFSJSJMPSTVOUTQFDJmDF mFDSVJ
QSPJFDUJEFQJOEEFBNQMBTBSFBJPSJFOUBSFBDMEJSJJ
EFDBSBDUFSJTUJDJMF
NFEJVMVJ
ODMJOBSFBJDVMPBSFBBDPQFSJVMVJFUDOGB[BEFQSPJFDUBSF
DPOTVMUBJ4FSWJDJJMFUFIOJDF,JOHTQBO
"DPQFSJSFQFTVCTUSBUEFBMVNJOJV
$POGPSNBNQMBTSJJ
PSJFOUSJJDMEJSJJ
ODMJOSJJBDPQFSJVMVJFUD
+HIFBCVSJ
&YUFSJPBSF
1FQFSFUFMFFYUFSJPS
EFEPMJFJEFWFSTBOU
&MFNFOUFEFmYBSF
0FMDBSCPO
0FMBVTUFOJUJDJOPYJEBCJM
&UBOSJ
#FO[JEFCVUJMQSFmOJTBUF
4JMJDPOBQMJDBUDVQJTUPMVM
(BSOJUVSJQSPmMBUF
1PMJFUJMFO
&1%.
-VNJOBUPBSFEF
BDPQFSJ
(31
1PMJDBSCPOBU
%VSBUBEFWJBQSFTVQVT
1OMBQSJNB
5PUBM
OUSFJOFSF
/"
/"
%VSBUBEFWJBQSFWJ[JPOBU
%VSBUBEFWJBQSFWJ[JPOBU
o
%VSBUBEFWJBQSFWJ[JPOBU
%VSBUBEFWJBQSFWJ[JPOBU
*OEJTDVUBCJM
DFMFNBJBHSFTJWFNFEJJTVOUDFMFDV
VNJEJUBUFSJEJDBUJUFNQFSBUVSOBMU
6NJEJUBUFB
OTDPQVMSFEVDFSJJVOFJEFUFSJPSSJQPUFOJBMFBSUSFCVJ
TTFFWJUF
OUSPNBSFNTVS
VNJEJUBUFBQFTVQSBGBJ
OJOUFSJPSVMDPOTUSVDJFJ
%BDBDFBTUBOVTFQPBUFFWJUB
BUVODJUJNQVMEF
FYQVOFSFUSFCVJFTmF NJOJN
&MFNFOUFMFNFUBMJDFEFQMBDBSFTVOU
ODFMFNBJNVMUF
DB[VSJ
BDPQFSJUFDV[JODTBVBMJBK HBMWBOJ[BSF
JBV
BDPQFSJSJBEJJPOBMF
OVOVNBJEJONPUJWFFTUFUJDF
EBSJ
QFOUSVPQSPUFDJFBEJJPOBMNQPUSJWBVNJEJUJJ
5FNQFSBUVSB
5FNQFSBUVSBQPBUFJOnVFOB EVSBUB EF WJB
BBDPQFSJSJMPSJOFDFTJUPFWBMVBSFUFNFJOJDQSJWJOE
QSPJFDUVMJEVSBUBEFWJB5FNQFSBUVSJMFOBMUFDBV[FB[
OHFOFSBM
PEFHSBEBSFNBJSBQJE5FNQFSBUVSBTUSBUVSJMPS
FYUFSJPBSFEFQJOEFEFDVMPBSFO&VSPQBDFOUSBM
QFUJNQVMWFSJJ
TVQSBGFFMFDPMPSBUFODIJTQPUBUJOHF
UFNQFSBUVSJEF$
OUJNQDFDVMPSJMFEFTDIJTFQPUBWFB
OBDFMFBJDPOEJJJOVNBJ$$BVSNBSF
DVMPSJMFODIJTF
TVOUNBJQVJOEVSBCJMFEFDUDFMFEFTDIJTF
&MFNFOUFMFEFmYBSF J FMFNFOUF EF FUBOBSF
&MFNFOUFMFEFmYBSF J NBUFSJBMFMF EF FUBOBSF BV
EVSBUBEFGVODJPOBSFNFOJPOBUOUBCFMVMBMUVSBU
-VNJOBUPBSFEFBDPQFSJ
-VNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJEJO(31JQPMJDBSCPOBUOV
WPSBWFBBDFMFBJEVSBUFEFWJBDBJSFTUVMTJTUFNFMPSEF
BDPQFSJDB
VSNBSFBJOnVFOFMPS SBEJBJJMPS 67 1SPJFDUBOJJ
JQSPQSJFUBSJJEFDMEJSJBSUSFCVJTQMBOJmDF TDIJNCBSFB
MPSEVQQOMBBOJ
OGVODJFEFDPOEJJJMFEF
NFEJVJDPOGPSNSFDPNBOESJJQSPEVDUPSVMVJ
&MFNFOUFBVYJMJBSF
%VSBUBEFWJBBFMFNFOUFMPSBVYJMJBSF FYTUSQVOHFSJ
QBSBTPMBSF
BSUSFCVJTmF BDFFBJ DV B OWFMJVMVJ EF
BDPQFSJJEFQFSFUF
(BSBOJJ
1FTUFEFBOJ
/PU1FSJPBEBEFWJBQSF[FOUBUEFQJOEFEFDPOGPSNJUBUFBDVEFUBMJJMF
EFQSPJFDUBSF
DPOTUSVDUJWFJTQFDJmDBJJMF ,JOHTQBO
(BSBOJJMFQFOUSVQSPJFDUFDPODSFUF,JOHTQBOTFPGFS
MBDFSFSF
OUSFJOFSF
OTDPQVMPCJOFSJJDFMPSNBJCVOFQFSGPSNBOFQF
UFSNFOMVOHBMFDMEJSJJ
USFCVJFFGFDUVBUVODPOUSPM
QFSJPEJD
QFOUSVFMJNJOBSFBJNQVSJUJMPSBDVNVMBUFQF
BDPQFSJJSFQBSBSFBmFDSFJ EFUFSJPSSJ NFDBOJDF
'BDUPSJJDBSFJOnVFOFB[ EVSBCJMJUBUFB
.BKPSJUBUFBNBUFSJBMFMPSEFDPOTUSVDJFTVOUFYQVTF
DPOEJJJMPSWBSJBUFJTDIJNCUPBSFBMFNFEJVMVJ
DBSFMFWPS
JOnVFOB HSBEBU
&GFDUVMMPSQPBUFm SFEVT QSJO BMFHFSFB BUFOU
BNBUFSJBMFMPSJEFUBMJJMPSEFQSPJFDUBSF$MEJSJMFQMBDBUF
DVODIJEFSJNFUBMJDFOFDFTJUPOUSFJOFSFNJOJN
DIJBS
JONFEJJSFMBUJWBHSFTJWF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1SPUFDJFBMJNFOUBSJJHJFOJD
4JTUFNFGSmCSF
O
VDMFVDVTUSVDUVSDFMVMBSODIJTDVTUSBUVSJEF
BDPQFSJSFNFUBMJDFGJYBUFBVUPBEF[JW
O
VDMFVJ[PMBOUQSPUFKBUBMJNFOUBSJJHJFOJDDBSFSF[JTU
MBQUSVOEFSFBVNJEJUJJJOVQSF[JOUSJTDEFBQBSJJF
BNVDFHBJVMVJJCBDUFSJJMPS
G SSJTDEFSFGV[BBTJHVSSJJEJONPUJWVMQSF[FOFJ
NVDFHBJVSJMPSUPYJDF
OVTFFMJCFSFB[GJCSFDUSFNFEJVMJOUFSJPS
4JTUFNVMEFQFSFJJBDPQFSJUSFCVJFTOEFQMJOFBTD
FGFDUJWVSNUPBSFMFGVODJJQFEVSBUBEFWJBBDMEJSJJ
Q
SPUFDJFBMJNFOUBSJJHJFOJDoTVOUEJTQPCJCJMF
BDPQFSJSJBOUJCBDUFSJFOF
TJTUFNBOUJJODFOEJV
BTJHVSCBSJFSBUFSNJD
FUBOBSFMBWBQPSJJMBBFS
SF[JTUMBQUSVOEFSFBVNJEJUJJ
VPSEFTQMBUJDVSBU
QMBGPBOFDJSDVMBCJMF
DPOTUSVDJFDVHSFVUBUFTD[VU
DPTUVSJEFFYQMPBUBSFNJDJDVDPOTVNTD[VUEFFOFSHJF
*HJFOBJDVSFOJBBTJHVSNFOJOFSFBTOUJJ
JQSFWFOJSFBCPMJMPS"DFBTUBUSFCVJFMVBUTFSJPTO
DPOTJEFSBSF
OTQFDJBMMBDMEJSJMFVOEFTFQSPDFTFB[
BMJNFOUFMF&MBGFMEFJNQPSUBOUMBBMUFQSPDFTFDBSF
OFDFTJUNFEJJDVSBUF
EFFYFNQMVJOEVTUSJBFMFDUSPOJD
TBVGBSNBDFVUJD
4JTUFNFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJ
EFQFSFJJEFQMBGPO
BOPVSJMFJ[PMBUPBSF,JOHTQBOTVOUDPOGPSNF
DVSFHMFNFOUSJMFBDUVBMF6&SFGFSJUPBSFMBJHJFOB
OEPNFOJVMBMJNFOUBS
EFPBSFDFTVOUUPUBMVNQMVUF
DVNBUFSJBMJ[PMBOUOFUPYJDJPNPHFO
DVTUSVDUVSB
DFMVMBSODIJT&MJNJOQVOJMFUFSNJDFSFDJ
DFFB
DFBTJHVSTFQBSBSFBBNCFMPSTVQSBGFFJOVTFBKVOHF
MBDPOEFOTJOUFSTUJJBM
4VOUGVSOJ[BUFBDPQFSJSJ'PPETBGF
TQFDJBMQSPJFDUBUF
DPOGPSNDFSJOFMPSJHJFOJDFMBVUJMJ[BSFBOJOEVTUSJB
BMJNFOUBSJODPOGPSNJUBUFDVSFHVMBNFOUFMF
BMJNFOUBSFJJHJFOJDF
.BUFSJBMVMOVDMFVMVJGPMPTJUOQBOPVSJTFQPBUFDBMJmDB
DBmJOE OFOPDJW
OFUPYJD /V DPOJOF OJDJ VO JOHSFEJFOU
$'$TBV)$'$"SFPQFSNFBCJMJUBUFTD[VU
EFBDFFB
BCTPSCJBEFBQFTUFFYUSFNEFSFEVT"SFPSF[JTUFO
CVOMBPHBNMBSHEFDIJNJDBMF
TPMWFOJJVMFJVSJ
JFTUFJNVOMBBUBDVMNVDFHBJVMVJ
DJVQFSDJMPSJJOGFTUBSFB
DVQBSB[JJ5PBUFBDFTUFBTVOUDBSBDUFSJTUJDJGPBSUF
JNQPSUBOUF
FTFOJBMFMBBQMJDBJJMFDVOPSNFTUSJDUF
EFJHJFO
5PBUFNCJOSJMFOUSFQBOPVSJMFJOEJWJEVBMFJQSJMF
JOUFSJPBSFUSFCVJFTmF FUBOF DPOGPSN BDFMPSBJ
TUBOEBSEFJHJFOJDF3JHJEJUBUFBJOFSFOUBTUSVDUVSJJ
QBOPVSJMPSQFSNJUFSFBMJ[BSFBFUBOSJJJBTJHVS
JOUFHSJUBUFBBDFTUPSBOVSNBEFQMBTSJMPS
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1SPUFDJFBMJNFOUBSJJHJFOJD
-FHJTMBJB 6&
$PNFSDVDBSOFQSPBTQU
$PNFSDVDBSOFEFQBTSF
QSPBTQU
$PNFSDVMBQUFUSBUBUDV
DMEVS
-FHJTMBJB6&
%JSFDUJWFMF$POTJMVMVJ
5FNQFSBUVSBTUBCJMJUBQSPEVTFMPS
$BSOFQSPBTQUEFWJU
FUD$
$BSOFDPOHFMBUMB$QOMB
EFPSF
$BSOFDPOHFMBU$
%JSFDUJWFMF
$POTJMVMVJ6&
&&$
&&$
&&$
%JSFDUJWFMF
$POTJMVMVJ6&
&&$
$BSOFEFQBTSFQSPBTQU$
NBYJNVN
$PNFSDVQSPEVTFEJODBSOF %JSFDUJWFMF
$POTJMVMVJ6&
&&$
QSFNJTFQSPEVTFUSBOTQPSU
"CBUPBSFJGBCSJDJEFQSPDFTBSFJ
WFIJDVMFEFUSBOTQPSU
#PYFDPOHFMBUPBSF
$BNFSFEFSDJSF
ODBSFUSFCVJF
SFBMJ[BUUFNQFSBUVSBJOUFSO
NFOJOVUEF$
'FSNFEFQTSJJGBCSJDJEFQSPDFTBSF
JWFIJDVMFEFUSBOTQPSU
-QUSJJ
V[JOFEFGBCSJDBSFBQSPEVTFMPS
-BQUFOFQSFMVDSBU
MBQUFUSBUBUDV
MBDUBUFJWFIJDVMFEFUSBOTQPSU
DMEVSJQSPEVTFMBDUBUF$MB
MBQUFMFOFQSFMVDSBUOEFmDJU J $
QFOUSVEFQP[JUBSFEFEVSBUOUJNQVM
USBOTQPSUVMVJOVNBJNVMUEF$
EVQ
TPTJSFBTFSDJMB$-BQUFQBTUFVSJ[BUMB
$OUJNQVMUSBOTQPSUVMVJJEFQP[JUSJJ
5FNQFSBUVSBODPOKVSUPBSFEFMVDSV
ODQFSJQFOUSVUJFSFJQSFQBSBSF
NBJKPBTEF$
1SPEVTFNDJOBUFJUJBUF
$
$
$
1SPEVTFSDJUF
1SPEVTFDPOHFMBUFOQSPGVO[JNF
1SPEVTFDPOHFMBUF
5FNQFSBUVSBQSPEVTFMPSBSUSFCVJTmF
DMBSBSUBUQFFUJDIFUFJBSQSPEVTFMF
USFCVJFTmF EFQP[JUBUF J EJTUSJCVJUF MB
BDFTUFUFNQFSBUVSJNBSDBUF
$PNFSDVQSPEVTFEFPV
%JSFDUJWFMF
$POTJMVMVJ6&
&&$
$
$
$
$
$PNFSDVQSPEVTFEF
QFTDVJU
%JSFDUJWFMF
$POTJMVMVJ6&
$
$
$PNFSDVTDPJDJJNPMVUFWJJ %JSFDUJWFMF
$PNFSDVDBSOFEFJFQVSF
$POTJMVMVJ6&
EFWOBUJWOBUTMCBUJD
&&$
%JSFDUJWFMF
$POTJMVMVJ6&
&&$
&&$
-BUFNQFSBUVSJMFDBSFOVBGFDUFB[
DBMJUBUFBQSPEVTVMVJ
$ DBSOFEFJFQVSF
$ DBSOFEFJFQVSF
$ WOBUNJD
$ WOBUNBSF
$
3DJUF
$POHFMBUFOQSPGVO[JNF
$POHFMBUF
%FTIJESBUBUF PVVTDBUF
0VMFUSFCVJFEFQP[JUBUFJ
USBOTQPSUBUFMBBDFTUFUFNQFSBUVSJ
1SPEVTFEJOQFUFQSPBTQUJQSPEVTF
EFQFTDVJU
1SPEVTFDPOHFMBUF OUJNQVM
USBOTQPSUVMVJUPMFSBOEF$OQMVT
OUJNQVMUSBOTQPSUVMVJJEFQP[JUSJJ
3DJU
$POHFMBU
3DJU
3DJU
7OBUDPOHFMBU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1SPUFDJBJQTUSBSFBNFEJVMVJODPOKVSUPS
4QSJKJOVMDPOTUSVDJJMPSQFOUSVQSPUFKBSFBNFEJVMVJEFWJB
&GFDUVMEFTFS
$POTUSVDJJMFTVOUSTQVO[UPBSFQFOUSVEJO
DPOTVNVMEFFOFSHJFO&6oGPUPHSBmF BFSJBO
UFSNPHSBmD B QJFSEFSJMPS EF DMEVS O PSB
1SJODJQJJMFEF[WPMUSJJEVSBCJMFQFOUSV
DPOTUSVDJJ
&GFDUVMEFTFS
E
F[WPMUBSFBQFSNBOFOUEFQSPEVTFJDSFUFSFB
CFOFGJDJJMPSQFOUSVDMJFOU
BEPQUBSFBVOFJHOEJSJDPNQMFYFEFTQSFDJDMVMEFWJB
Q
SPJFDUBSFBJDPOTUSVDJBDVNJOJNJ[BSFBVSNSJMPS
FDPMPHJDF
B MFHFSFBNFUPEFMPSJTPMVJJMPSDPOTUSVDUJWFDFMFNBJ
FGJDJFOUF
%F[WPMUBSFBEVSBCJMBDPOTUSVDJJMPSJNQMJD
QSPCMFNFEJWFSTF
DVNBSm
PSJFOUBSFBDPOTUSVDJJMPS
NBUFSJBMFMFEJODBSFFDPOTUSVJUDMEJSFB
UFIOJDJDPOTUSVDUJWF
VUJMJ[BSFBUFIOPMPHJJMPSEFJOGPSNBJJJDPNVOJDBJJ *$5
JNQMJDBSFBQVCMJD
TVSTFMPDBMF
$FFTUFEF[WPMUBSFBEVSBCJM
%FmOJJB DMBTJD B EF[WPMUSJJ EVSBCJMF SFJFTF EJO SBQPBSUFMF
#SVOEUMBOEBMF$PNJTJFJNPOEJBMFQFOUSVNFEJVEFWJBJ
EF[WPMUBSFEJOBOVM
7JJUPSVMOPTUSVBDUVBMv%F[WPMUBSFB
EVSBCJMFEF[WPMUBSFBDBSFOEFQMJOFUFOFDFTJUJMF
HFOFSBJFJDPOUFNQPSBOFGSSFEVDFSFBQPTJCJMJUJMPS
HFOFSBJJMPSVSNUPBSFEFBJOEFQMJOJQSPQSJJMFOFDFTJUJw
$PODFQUVMFGFDUVMVJEFTFSFTUFMFHBUEFDPNQP[JJB
HB[FMPSDBSFGPSNFB[BUNPTGFSB"DFBTUBBDPQFS
QNOUVMJBSFPJNQPSUBONBKPSQFOUSVFYJTUFOB
WJFJJEBUPSJUGBQUVMVJDTFDPNQPSUDBPJ[PMBJF
$PNQP[JJBDPSFDUBBDFTUPSHB[FQFSNJUFQNOUVMVJ
TDBQUF[FDMEVSBSBEJBUEFTPBSFOQMVT
BUNPTGFSB
NFOJOFUFNQFSBUVSJMFDFQFSNJUEF[WPMUBSFBWJFJJ
SFBMJ[OEVOFDIJMJCSVOUSFUSBOTGFSVMDMEVSJJTQSFQNOU
JEFMBQNOUTQSFTQBJV
ODM[JSFBHMPCBMJTDIJNCSJMF
DMJNBUJDF
OUJNQDFFGFDUVMEFTFSFDIJMJCSBUFVOMVDSVCFOFmD
DSFFBSFBVOVJEF[FDIJMJCSVQSJOFNJTJJMFFYDFTJWFEFHB[F
QSPEVTFEFPNQFSUVSCFDIJMJCSVM6NBOJUBUFBEJO[JVB
EFBTU[JTFDPOGSVOUDVBDVNVMBSFBEFHB[FEFTFS
DFDBV[FB[TDIJNCSJDMJNBUJDFJDSFUFSFBOJWFMVMVJ
NSJJ$FMFNBJSFDFOUFSBQPBSUFDPOmSN D EJPYJEVM EF
DBSCPODSFBUEFPNFTUFDBV[BQSJODJQBMBTDIJNCSJMPS
DMJNBUJDF
v(B[FMFEFTFSTFBDVNVMFB[OBUNPTGFSB
QNOUVMVJDBVSNBSFBBDUJWJUJMPSVNBOF
DBV[OE
DSFUFSFBUFNQFSBUVSJJBFSVMVJQFTVQSBGBQBNOUVMVJ
JTVQSBGBBPDFBOFMPS5FNQFSBUVSJMFQSF[JOUO
SFBMJUBUFUFOEJOFEFDSFUFSF4FBUFBQUDBODM[JSFB
DBV[BUEFPNJOMFHUVSDVBDFBTUBJDSFUFSFB
OJWFMVMVJNSJMPSWPSDPOUJOVBOOUSFHVMTFDPMVMw
4VSTB3BQPSUVM"DBEFNJFJOBJPOBMFEFUJJOFEFTQSFODM[JSFBHMPCBM
QFOUSV"ENJOJTUSBJB#VTI
JVOJFo
IUUQXXXOBUJPOBMBDBEFNJFTPSH
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1SPUFDJBJQTUSBSFBNFEJVMVJODPOKVSUPS
$POTUSVDJBEVSBCJMOTDPQVMQSPUFKSJJNFEJVMVJEFWJB
7BSJBJBUFNQFSBUVSJJTVQSBGFFJ
QNOUVMVJOUJNQVMVMUJNJMPSEFBOJ
5FNQFSBUVSB<$>
"OVM
OSFHJTUSSJBMFUFSNPNFUSFMPS
JOUFSQSFUSJEBUFDPSPBOFJBSCPSJMPS
DPSBMJMPS
TUSBUVSJMPSEFHIFBJOSFHJTUSSJMPSJTUPSJDF
FYQBOTJVOFBEFFSUVMVJJTSDJSFB
7BMPSJMFEJOBOVMQOOBOVMTVOUNFEJJ
4VSTB$PNJTJBJOUFSHVWFSOBNFOUBMQFOUSVTDIJNCSJMFDMJNBUJDF
"DUJWJUBUFBFDPOPNJDOFDPOUSPMBUBSFVOJNQBDU
OFHBUJW
WJ[OEVSNUPBSFMFBTQFDUF
QPMVBSFBBFSVMVJ
SFEVDFSFBTUSBUVMVJEFP[PO
EFHSBEBSFBQNOUVMVJ
DPBTUFMPSJUFSJUPSJJMPSNBSJOF
EFUFSJPSBSFBFDPTJTUFNFMPS
E
FTQEVSJSJ
QJFSEFSFB[DNJOUFMPSJDPOTVNBSFB
SFTVSTFMPSOBUVSBMF
QJFSEFSFBBDDFTVMVJMBBQBQSPBTQU
OUJOEFSFB[POFMPSEFEFFSU
EFTQEVSJSFB
DSFUFSFBOJWFMVMVJNSJJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1SPUFDJBJQTUSBSFBNFEJVMVJODPOKVSUPS
$POTUSVDJBEVSBCJMOTDPQVMQSPUFKSJJNFEJVMVJEFWJB
*[PMBSFBTVQFSJPBSSFBMJ[FB[FDPOPNJJ
EFFOFSHJFJQSPUFKBSFBDMJNBUVMVJ
&DPOPNJJMFMBFOFSHJBGPMPTJUTVOUDFBNBJJNQPSUBOU
QSPCMFN
EFPBSFDFGPMPTJSFBEFFOFSHJFEJODPNCVTUJCJMJ
GPTJMJEVDFMBODM[JSFBHMPCBMJDSFUFSFBOJWFMVMVJNSJJ
DSFTDOEQPTJCJMJUBUFBTDIJNCSJMPSDMJNBUJDFDBUBTUSPGBMF
EJTUSVHWJBB
ODFUJTJHVS
J[PMBSFBBSFDFMNBJNBSFQPUFOJBMEFSFEVDFSF
BFNJTJJMPSEF$0ODPNQBSBJFDVBMUFNTVSJ
EFNCVOUJSFBDMEJSJMPS
$FSJOFMFVOFJJ[PMBJJNBJCVOFJPNBJNBSF
FUBOFJUBUFMBBFSTVOUFTFOJBMFJEVDMBSFEVDFSFB
GPMPTJSJJEFFOFSHJFODPOTUSVDJJ
OEFQMJODPOGPSNJUBUF
DVQPMJUJDBQSPNPWSJJQSJODJQJJMPSDPOTUSVDJJMPSEVSBCJMF
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJEJO
VSFUBOSJHJEPQUJNJ[FB[FmDJFOB UFSNJD J SFBMJ[FB[
FUBOFJUBUFMBBFSQSJODBSFTFNQJFEJDUSBOTGFSVMEF
DMEVSJOVUJM"DFBTUBBTJHVSFDPOPNJJJNQPSUBOUF
EFFNJTJFEF$0JDPOUSJCVJFMBNJOJNJ[BSFBODM[JSJJ
HMPCBMFJVMUFSJPSMBTDIJNCSJMFDMJNBUJDF
0WBMPBSFBEJJPOBMBTJTUFNFMPSJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJ
JEFQFSFJFTUFDJQTUSFB[QFSGPSNBOFMFUFSNJDF
FYDFQJPOBMFQFOUSFBHBEVSBUEFWJB
DFSJOBDIFJF
QFOUSVmFDBSF TPMVJF EVSBCJM
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
QPUSFEVDFGPMPTJSFBEFFOFSHJFDVQOMB
"DFBTUBOMFTOFUFQSPJFDUBSFBEFTJTUFNFEFODM[JSF
JSDJSFBTQBJJMPSBTUGFMODUTmF PQUJNJ[BU FmDJFOB
FOFSHFUJDJTTFSFEVDFNJTJJMFEF$0
J[PMBSFBUFSNJD
BDPQFSJSFBTUBOEBSE
DPOUSPMNSJU
NCVOUJSFBFmDJFOFJJMVNJOSJJ
FDPOPNJJQPUFOJBMFO6&oPNFHBUPOEF$0BOVBM
'BCSJDBSFBJJOTUBMBSFBEVSBCJMQF
BOUJFS
1SFGBCSJDBSFBBTJHVSTJTUFNFDFBVDBMJUBUFTVQFSJPBS
PJOTUBMBSFNBJSBQJEJNBJTJHVSQFBOUJFS
"EJJPOBM
BDFTUFTPMVJJBTJHVSDPTUVSJNBJNJDJMB
DPOTUSVDJF
SFEVDFSFBUJNQVMVJEFFYFDVJFJPNBJNBSF
TJHVSBOOSFBMJ[BSFBQSPJFDUVMVJ
4PMVJJMFQSFGBCSJDBUFTVOUGVSOJ[BUFOBOUJFSMB
EJNFOTJVOJFYBDUF
SFEVDOEVTFMBNBYJNDBOUJUBUFBEF
EFFVSJEJODPOTUSVDJJ
"SHVNFOUF
3FDJDMBSFB
'B[F
EFDPOTUSVDJF
'B[FMF
EFQSPEVDJF
.BUFSJJQSJNF
'B[FEFVUJMJ[BSF
1SPmMVMDPOTUSVDJFJ
DMEJSJMFTVOUSFTQPOTBCJMFQFOUSVEJODPOTVNVM
EFFOFSHJFO6& JODMV[OEDMEJSJMFJOEVTUSJBMF
JOEVTUSJF
USBOTQPSU
OFSF[JEFOJBMF
MPDVJCJMF
DPOUSPMVMUFNQFSBUVSJJODMEJSJMFJOEVTUSJBMF
&OFSHJFBDVNVMBU
3FDVQFSBSF
&mDJFOFOFSHFUJD
TVQFSJPBS
.BTBSFEVTB
5JNQJSFEVJ
1JFSEFSJSFEVTF
$BMJUBUFJOEVTUSJBM
1JFSEFSJSFEVTF
$-%*3*
&mDJFOB
SFTVSTFMPS
&/&3(*&&$0/0.*4*5-"65*-*;"3&
&DPOPNJJEFFOFSHJF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1SPUFDJBJQTUSBSFBNFEJVMVJODPOKVSUPS
$POTUSVDJBEVSBCJMOTDPQVMQSPUFKSJJNFEJVMVJ
&OFSHJFJOUFHSBU
%VSBCJMJUBUFBJ[PMBOJMPSJSJTDVMEFFSPSJ
&YJTUPDPOWJOHFSFFSPOBUDPOGPSNDSFJBDFB
NBJJNQPSUBOUDBSBDUFSJTUJDBNBUFSJBMVMVJFFOFSHJB
JOUFHSBUOBDFTUB-BNBUFSJBMFMFEFDPOTUSVDJJEFCB[
TDIJNCBSFBVOVJNBUFSJBMDVVOFDIJWBMFOUDVPFOFSHJF
JOUFHSBUNBJKPBTWBSFEVDFOUSFHVMJNQBDUFOFSHFUJD
3FBMJ[BSFBFYJHFOFMPSFOFSHFUJDFKPBTFFTUFDFMNBJ
JNQPSUBOUGBDUPSJUSFCVJFTmF PQUJNJ[BU QSJNVM
"DVN
DOEDBJFUFMFEFTBSDJOJJOPSNFMFOFDFTJU
WBMPSJ6NBJTD[VUFBMFOWFMJVMVJFYUFSO
DFB
NBJJNQPSUBOUQSPCMFNMBBMFHFSFBJ[PMBOJMPSF
MPOHFWJUBUFBQFSGPSNBOFMPSUFSNJDFJQJFSEFSJMFEFBFS
3JTDVMEFBHSFJMBBMFHFSFBNBUFSJBMFMPSJ[PMBUPBSFFBTUGFM
QSPCMFNBDIFJFMBPQUJNJ[BSFBFmDJFOFJ FOFSHFUJDF J
SFBMJ[BSFBVOPSFNJTJJTD[VUFEF$0
"MFHFSFBNBUFSJBMVMVJJ[PMBOU
&YJTUPHBNMBSHEFEJGFSJUFNBUFSJBMFJ[PMBUPBSF
EJONVMUFTVSTFEJGFSJUFJDVQSPQSJFUJEJGFSJUF$FM
NBJJNQPSUBOUMVDSVFTUFDBNBUFSJBMFMFTSF[JTUFQF
PQFSJPBEMVOHJBSQFBDFBTUOUSFBHQFSJPBETJ
QTUSF[FQFSGPSNBOFMFMBOJWFMOBMU
$FBNBJJNQPSUBOUQBSUFOQSPJFDUBSFFTUFBMFHFSFB
QFSGPSNBOFMPSUFSNJDFJEFQFSNFBCJMJUBUFMBBFS-B
BMFHFSFBNBUFSJBMVMVJJ[PMBOUFYJTUUSFJQVODUFDIFJF
T FBMFHFNBUFSJBMVMDVEVSBUEFWJBMVOH
EVSBCJMJUBUFTVGJDJFOUJSJTDNJOJNEFOFSFVJU
EFBTFSFEVDFTBVQJFSEFCFOFGJDJJMFMFHBUFEFFOFSHJF
JEFFNJTJJMFEFCJPYJEEFDBSCPO
T FBMFHFNBUFSJBMVMDVQPUFOJBM0%1OVM
0%1oQPUFOJBMEFSFEVDFSFBTUSBUVMVJEFP[PO
QSPCMFNBQPMVSJJHMPCBMF
ODB[VMMJNJUSJJHSPTJNJJ
TFWBBMFHFDFMNBJCVO
J[PMBOUUFSNJDQFOUSVUJQVMDPOTUSVDUJWEBU TFWB
PQUJNJ[BWBMPBSFB6JBFDPOPNJFJEFFOFSHJF
ONVJFSFBDBV[BUEFDPOEFOT
EFEFGFDUFMFEFNPOUBK
TBVEFDPOEVDUFMFQFSNFBCJMFDBV[FB[DSFUFSFB
DPOEVDUJWJUJJUFSNJDF
$PNQSFTJVOF
1SPEVTFMFDVEVSJUBUFNBJNJDJDVVODPOJOVUNBJ
NJDEFMJBOJTVOUQSFEJTQVTFMBDPNQSFTJVOFoFYMB
VUJMJ[BSFBDBBDPQFSJQMBU1SJOUSPQSPJFDUBSFCVOTBS
QVUFBQSFWFOJBDFBTUQSPCMFN
.JDBSFBBFSVMVJ
$POTUSVDJBEFTDIJTOTFBNODNJDBSFBBFSVMVJ
QFTVQSBGBJNJDBSFBBFSVMVJQSJODPOTUSVDJFQPBUF
SFEVDFWBMPBSFBJ[PMBJFJ
DIJBSEBDVOFMFQSPEVTF
NQJFEJDBDFBTUBQSJOGPMPTJSFBEFTUSBUVSJEFBDPQFSJSF
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
4JTUFNFMFEFBDPQFSJJEFQFSFJ,JOHTQBO
QSFGBCSJDBUFOBGBSBBOUJFSVMVJBTJHVSPDPOTUSVDJF
PQUJN
DVVODJDMVMVJEFWJBOEFMVOHBU
DVUJNQTDVSU
EFMBQSPJFDUBSFQSJOQSPEVDFSFBOGBCSJD
JOTUBMBSFB
GBDJMQFBOUJFS
GPMPTJSFBFmDJFOU B DMEJSJJ J SFDJDMBSFB MB
TGSJUVMEVSBUFJEFWJB
&95&3*03
DPOEFOT
QPBUFSFEVDFSF[JTUFOB
UFSNJDJEFUFSJPSB
TUSVDUVSBDMEJSJJ
NJDBSFBBFSVMVJQFTVQSBGB
QPBUFmDBV[BQJFSEFSJJEFDMEVS
NCUSOJSFmFDBSFEFHSBEBSF
BNBUFSJBMVMVJTBVSFEVDFSFB
WBMPSJMPSTQFDJmDBUFBMFSF[JTUFOFJ
UFSNJDFOUJNQVMEVSBUFJEFWJB
JODMVTJWUBTBSFBTBVDPNQSFTJVOFB
NBJNVMUF
QVOJUFSNJDF
*/5&3*03
QFSNFBCJMJUBUFBMBWBQPSJ
SFQSF[JOUSJTDVMEFDPOEFOT
QJFSEFSJMFEFBFSQFSNJU
QJFSEFSJEFDMEVSOFYUFSJPS
3*4$63*-&*/45"-3**
BTBNCMBSFBQFBOUJFSFWVMOFSBCJMEJOQVODUVMEFWFEFSFBMJOTUBMSJJHSFJUF
TQBJJMJCFSFTBVBCTFOB
NBUFSJBMVMVJJ[PMBUPS
QJFSEFSJNBSJEFBFS
EFUFSJPSBSFm[JD DPNQSFTJVOF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1SPUFDJBJQTUSBSFBNFEJVMVJODPOKVSUPS
$POTUSVDJBEVSBCJMOTDPQVMQSPUFKSJJNFEJVMVJEFWJB
4GSJUVMEVSBUFJEFGVODJPOBSFo
OOPJSFB
SFVUJMJ[BSFBJSFDJDMBSFB
%BDOVFTUFQPTJCJMTBVEBDOVFTUFEFEPSJUTTF
QSFMVOHFBTDWJBBDMEJSJJQSJOBEBQUBSFTBVSFOPWBSF
EFNPMBSFBEFWJOFJOFWJUBCJM&TUFJNQPSUBOUDBVSNSJMF
TGSJUVMVJWJFJJDMEJSJJTmF NJOJNJ[BUF O QSJODJQJV
BDFBTUBJNQMJDNJOJNJ[BSFBSF[JEVVSJMPSJBTJHVSBSFB
SFOOPJSJJ
SFOPWSJJTBVSFGPMPTJSJJNBUFSJBMFMPS
-BTGSJUVMEVSBUFJEFWJB
QFOUSVQBOPVSJMFJ[PMBUPBSF
FYJTUNBJNVMUFQPTJCJMJUJEFSFDJDMBSF
GSFGFDUF
OFHBUJWFBTVQSBNFEJVMVJ
3FOPWBSFB
%JTUSVHFSFB
%BDTJOHVSBQPTJCJMJUBUFFTUFEJTUSVHFSFB
QBOPVSJMF
JOVDMFFMFTFQPUQSPDFTBOTJHVSBOQSJOJOUFSNFEJVM
FDIJQBNFOUFMPSFYJTUFOUFGPMPTJUFMBEF[NFNCSBSFB
GSJHJEFSFMPS"BTFBTJHVSEJTUSVHFSFBOTJHVSBO
BBHFOJMPSEFFYQBOEBSFJFOMFTOJUSFHFOFSBSFBUVUVSPS
NBUFSJBMFMPSSFDJDMBCJMF
JODMVTJWBOVDMFFMPSEFCB[
0NPEBMJUBUFBMUFSOBUJWEFEJTUSVHFSFFTUFVUJMJ[BSFB
OVDMFVMVJJ[PMBUPSDBJDPNCVTUJCJMOUFSNPDFOUSBMFMF
VSCBOF"DFBTUQSPDFEVSPGFSSFDVQFSBSFBFOFSHJFJ
GPMPTJUFMBQSPEVDFSFBNBUFSJBMFMPSJ[PMBUPBSF
O
DPOGPSNJUBUFDVDFBNBJCVOMJOJFEJSFDUPBSF
BEF[WPMUSJJEVSBCJMF
1SJOSFWPQTJSFBUBCMFJFYUFSJPBSFBOWFMJVMVJDMEJSJJ
EVSBUBEFWJBTFQPBUFQSFMVOHJDVQOMBBOJ
'PMPTJSFBSFQFUBU
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFJBVPEVSBU
EFWJBGPBSUFMVOH
DBSFEFQFUFBOJ'PMPTJSFB
SFQFUBUBQSPEVTFMPSEFDPOTUSVDJFPGFSBWBOUBKFNBJ
NBSJQFOUSVNFEJVMEFWJBEFDUSFDJDMBSFB
3FDJDMBSFB
0FMVMJBMVNJOJVMTFQPUSFDJDMBONBJNVMUFSOEVSJ
GSOJDJPQJFSEFSFTBVEFHSBEBSF'FFMFFYUFSJPBSF
JJOUFSJPBSFEJOPFMTBVBMVNJOJVTVOUSFDJDMBCJMFGS
BGFDUBSFBNFEJVMVJJGSFNJTJJTVQMJNFOUBSFEFEJPYJE
EFDBSCPO&WJEFOFMFDVSFOUFBSBUDEJOPFMVMTBV
BMVNJOJVMGPMPTJUOEPNFOJVMDPOTUSVDJJMPSFTUFSFDJDMBU
OBOVNJUFNQSFKVSSJ WF[JNBJEFQBSUF
TFQPBUF
SFDJDMBOVDMFVMEFCB[OTVJJGPMPTJDBVNQMVUVS
QFOUSVDJNFOUTBVNPSUBSTBVDBBCTPSCBOJQFOUSV
TDVHFSJMFEFMJDIJEF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$BJFUFEFTBSDJOJJOPSNF
4OUBUFJTJHVSBO
3FHMFNFOUSJEFQSFWFOJSFBBDDJEFOUFMPSJQSPUFDJBNVODJJ
1SPUFDJBNVODJJJTJHVSBOB
3FHVMJMFEFMBMPDVMEFNVODJJOTUSVDJVOJMFEFMVDSV
3FHVMJQFOUSVQSFWFOJSFBBDDJEFOUFMPS
#(7"1SJODJQJJMFEFQSFWFOJSF
#(7$-VDSVMOBOUJFS
3FHVMBNFOUFUFIOJDF
o #(3 ;)
v3FHVMJQFOUSVQSPUFDJBJTFDVSJUBUFBNVODJJMBBTBNCMBSFBODIJEFSJMPSNFUBMJDFw
o #(3 ;)
v'PMPTJSFBFDIJQBNFOUFMPSEFQSPUFDJFNQPUSJWBDEFSJJOHPMw
o #(3 ;)
v'PMPTJSFBQMBTFMPSEFQSPUFDJFw
o #(* ;)
v4FMFDUBSFBJGPMPTJSFBFDIJQBNFOUFMPSFMFDUSJDFJBNJKMPBDFMPSEFQSPEVDJFOBOUJFSw
4USVDUVSB
QS&/ QSPJFDU
;
&$$4/
%*/
%*/
%*/
%*/7&/7
&VSPDPEF
%*/
%*/
%*/
;
BOPVSJMFUSJTUSBUGPMPTJUFMBODIJEFSJMFQFOUSVQFSFJJBDPQFSJ 7JJUPSTUBOEBSE
1
"QSPCSJHFOFSBMFBMF%*#U
#FSMJO
1BOPVSJJ[PMBUPBSFDVJ[PMBJFEJO163JGFFNFUBMJDF
3FDPNBOESJFVSPQFOFQFOUSVQBOPVSJJ[PMBUPBSF
1BSUFB*1SPJFDUBSF
4USVDUVSJNFUBMJDF
1BSUFB 1SPJFDUBSFJDPOTUSVDJF
1BSUFB "OBMJ[BTJHVSBOFJMBOEPJSFBFMFNFOUFMPSTUSVDUVSBMF
1BSUFB &YFDVJBJDBMJmDBSFB DPOTUSVDUPSVMVJ
0FMVMTUSVDUVSBMODPOTUSVDJJQSPJFDUBSFJDPOTUSVDJF
5BCMBUSBQF[PJEBMODPOTUSVDJJ
1BSUFB 5 BCMBUSBQF[PJEBM
QMBDBSFDVUBCMUSBQF[PJEBMDFSJOFHFOFSBMFJEFUFSNJOBSFBDBQBDJUJJ
QPSUBOUFQSJODBMDVM
1BSUFB 5 BCMBUSBQF[PJEBM
QMBDBSFDVUBCMUSBQF[PJEBMEFUFSNJOBSFBDBQBDJUJJQPSUBOUFQSJOODFSDSJ
1BSUFB 5 BCMBUSBQF[PJEBM
QMBDBSFDVUBCMUSBQF[PJEBMBOBMJ[TUSVDUVSBMJQSPJFDUBSF
1SPJFDUBSFBTUSVDUVSJMPSNFUBMJDF
1BSUFB3FHVMJHFOFSBMF
1SPJFDUBSFBODSDSJMPSQFOUSVDMEJSJ
1BSUFB 4UPDBSFBNBUFSJBMFMPS
NBUFSJBMFEFDPOTUSVDJJJFMFNFOUFTUSVDUVSBMF
ODSDSJJVOHIJVSJ
EFGSJDJVOF
1BSUFB 1SPJFDUBSFBODSDSJMPSQFOUSVDMEJSJ
DBMDVMVMODSDSJMPSODSDSJJNQVTF
1BSUFB ODSDSJJNQVTFODSDBSFBEJOWOUMBTUSVDUVSJMFTVTDFQUJCJMFMBWJCSBJJ
1BSUFB ODSDSJODSDSJEJO[QBEJHIFB
5PMFSBOFMFODPOTUSVDJJ
1BSUFB &MFNFOUFMFEJOPFMQSFGBCSJDBUF
1SPJFDUBSFBTUSVDUVSJMPSEJOMFNOoSFHVMJHFOFSBMFQFOUSVDMEJSJ
"QSPCSJHFOFSBMFBMF%*#U
#FSMJO
&MFNFOUFEFmYBSF QFOUSV QBOPVSJMF TBOEXJDI
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$BJFUFEFTBSDJOJJOPSNF
v1SPUFDJBUFSNJDJFDPOPNJBEFFOFSHJFODMEJSJ
1BSUFB $FSJOFMFNJOJNFEFJ[PMBSFUFSNJDw
v1SPUFDJBUFSNJDJFDPOPNJBEFFOFSHJFODMEJSJ
1BSUFB1SPUFDJBNQPUSJWBVNJEJUJJOGVODJFEFDPOEJJJMFDMJNBUJDFDFSJOFJEJSFDJJEFQSPJFDUBSFJ
DPOTUSVDJFw
v1SPUFDJBUFSNJDJFDPOPNJBEFFOFSHJFODMEJSJo1BSUFB7BMPSJIJHSPUFSNBMFQFOUSVQSPJFDUBSFw
v1SPUFDJBUFSNJDJFDPOPNJBEFFOFSHJFODMEJSJo1BSUFB$BMDVMVMDPTVNVSJMPSBOVBMFEFDMEVSJ
FOFSHJFw
v1SPUFDJBUFSNJDJFDPOPNJBEFFOFSHJFODMEJSJo1BSUFB&UBOBSFBDMEJSJMPS
DFSJOF
SFDPNBOESJJ
FYFNQMFQFOUSVOEFQMJOJSFBQFSGPSNBOFMPSw
0SEPOBOBQFOUSVFDPOPNJBEFFOFSHJF
1FSGPSNBOFMFUFSNJDFBMFDMEJSJMPSo$BMDVMVMDPOTVNVMVJEFFOFSHJFQFOUSVODM[JSFJNPCJMFSF[JEFOJBMF
&MFNFOUFDPOTUSVDUJWFo3F[JTUFOBJSF[JTUJWJUBUFBUFSNJDo.FUPEEFDBMDVM
*[PMBJBUFSNJDo1SPQSJFUJm[JDF J EFmOJJJ
*[PMBJBUFSNJDo5SBOTGFSVMEFNBT1SPQSJFUJm[JDF J EFmOJJJ
3FHVMJQFOUSVDBMDVMVMQJFSEFSJMPSEFDMEVSBMFDMEJSJMPS
1SPUFDJBGSJHVMVJJDMEVSJJ
4JHVSBOBMBJODFOEJV
QS&/ QSPJFDU
%*/
%*/
%*/
.*OE#BV3-
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
BOPVSJMFUSJTUSBUGPMPTJUFMBODIJEFSJMFQFOUSVQFSFJJBDPQFSJ 7JJUPSTUBOEBSE
1
$PNQPSUBSFBMBGPDBNBUFSJBMFMPSEFDPOTUSVDJJJBDPNQPOFOUFMPSDPOTUSVDUJWF
1BSUFB .BUFSJBMFEFDPOTUSVDJJDPODFQUF
DFSJOFJUFTUF
1BSUFB %FmOJJJ
DFSJOF J UFTUF
1BSUFB 1FSFJJQFSFJFYUFSJPSJOFQPSUBOJEFmOJJJ
DFSJOF J UFTUF
1BSUFB "DPQFSJEFmOJJJ
DFSJOF J UFTUF
1SPUFDJBTUSVDUVSBMMBGPDODMEJSJMFJOEVTUSJBMF
1BSUFB $FSJOFMFBOBMJUJDFQFOUSVUJNQVMEFSF[JTUFOMBGPD
%FUFSNJOBSFBDPNQPSUBNFOUVMVJMBJODFOEJVBMNBUFSJBMFMPSEFQP[JUBUFo'BDUPSJEFDPNCVTUJF
1BSUFB 7BMPSJEFDBMDVM
4JTUFNFEFDPOUSPMBMDMEVSJJJGVNVMVJ
1BSUFB 5FSNFOJ
PCJFDUJWFEFTJHVSBO
1BSUFB &YUSBDUPBSFMFEFDMEVSJGVNQSPJFDUBSF
DFSJOFJJOTUBMBSF
(IJEQFOUSVDMEJSJMFJOEVTUSJBMF
(IJEQFOUSVVUJMJ[BSFBNBUFSJBMFMPSJOnBNBCJMF MB DMEJSJMF JOEVTUSJBMF
5FTUFEFSF[JTUFOMBGPD
1BSUFB $FSJOFHFOFSBMF
1BSUFB "MUFSOBUJWFJQSPDFEVSJBEJJPOBMF
5FTUFEFSF[JTUFOMBGPDQFOUSVFMFNFOUFOFQPSUBOUF
1BSUFB 1FSFJ
1BSUFB 5BWBOF
5FTUFEFSF[JTUFOMBGPDQFOUSVFMFNFOUFQPSUBOUF
1BSUFB 1FSFJ
1BSUFB 1BSEPTFMJJBDPQFSJVSJ
$MBTJmDBSFB O GVODJF EF DPNQPSUBSFB MB GPD B NBUFSJBMFMPS EF DPOTUSVDJJ J B FMFNFOUFMPS DPOTUSVDUJWF
1BSUFB $MBTJmDBSFB O GVODJF EF EBUFMF FYQFSJNFOUBMF EF DPNQPSUBSF MB GPD
1BSUFB $MBTJmDBSFB O GVODJF EF EBUFMF FYQFSJNFOUBMF EF SF[JTUFO MB GPD
FYDMV[OE FMFNFOUFMF EF
WFOUJMBJF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$BJFUFEFTBSDJOJJOPSNF
"DVTUJDB
QS&/ QSPJFDU
%*/
%*/
%*/
7%*(IJE
7%*
7%*
677-SN
BOPVSJMFUSJTUSBUGPMPTJUFMBODIJEFSJMFQFOUSVQFSFJJBDPQFSJ 7JJUPSTUBOEBSE
1
*[PMBJBGPOJDBDMEJSJMPSo$FSJOFJUFTUF
JOTFSU FYFNQMFDPOTUSVDUJWFJNFUPEFEFDBMDVM
JOTFSU HIJEEFQMBOJmDBSF J FYFDVJF QSPQVOFSJ EF DSFUFSF B J[PMSJJ GPOJDF SFDPNBOESJ EF J[PMBSF
GPOJDO[POFMFEFMVDSVJOQBSUJDVMBS
JOTFSU $BMDVMVM3AX
3QFOUSVBTJNJMBSFBJEFmOJSFB DPOGPSN %*/ QF CB[B JOEJDFMVJ EF SFEVDFSF
B[HPNPUVMVJ3XEFUFSNJOBUOMBCPSBUPS
*[PMBJBGPOJDODMEJSJo$FSJOFJWFSJmDSJ "NFOENFOUVM "
.BUFSJBMFMFQMBTUJDFDFMVMBSFDBNBUFSJBMFJ[PMBUPBSFEFDPOTUSVDJJ
1BSUFB .BUFSJBMFJ[PMBUPBSFGPOJDQSPEVTFEJOQPMJTUJSFOFYQBOEBU
5FTUBSFBBDVTUJDJJODMEJSJJNQBDUVMBFSVMVJJBJ[PMBJFJ
1BSUFB .TVSBSFBEJGFSFOFMPSEFOJWFM
1BSUFB %FUFSNJOSJEFMBCPSBUPSBEJGFSFOFMPSGBEFOJWFMVMOPSNBM
&WBMVBSFB[HPNPUVMVJOWFDJOUBUF
&NJTJJMFTPOPSFBMFDMEJSJMPSJOEVTUSJBMF
3
FHVMBNFOUEFQSFWFOJSFBBDDJEFOUFMPS%PDVNFOUFNJTEFPSHBOJ[BJJNJOJTUFSJBMF
EFQSPUFDJBNFEJVMVJJ
EFTJHVSBOBWJFJJJNVODJJ
*OUSPEVDFSFUFIOJDOQSPUFDJBNQPUSJWB[HPNPUVMVJ
4OUBUFJJHJFO
%JSFDUJWB$POTJMJVMVJ&VSPQFBOEJO%FDFNCSJF
QFCB[BMFHJMPSJSFHMFNFOUSJMPSTUBUFMPSNFNCSFSFGFSJUPBSFMB
NBUFSJBMFMFEFDPOTUSVDJJ &&$
$POTFSWBSFBQFSNBOFOUBNFEJVMVJ
%JSFDUJWB$POTJMJVMVJ&VSPQFBOEJO%FDFNCSJF
QFCB[BMFHJMPSJSFHMFNFOUSJMPSTUBUFMPSNFNCSFSFGFSJUPBSFMB
NBUFSJBMFMFEFDPOTUSVDJJ &&$
3F[JTUFOMBDPOEJJJMFBUNPTGFSJDF
%*/&/*40
%*/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/
1SPUFDJBBOUJDPSP[JWBTUSVDUVSJMPSNFUBMJDFDVTJTUFNFEFBDPQFSJSFQSPUFDUPBSF
1SPUFDJBBOUJDPSP[JWBTUSVDUVSJMPSNFUBMJDFDVTJTUFNFPSHBOJDFJBDPQFSJSJNFUBMJDF
1BSUFB1SPUFDJBQFUFJMPSTVCJSJNFUBMJDJNQPUSJWBDPSP[JVOJJ
$FSJOFUFIOJDFHFOFSBMFQFOUSVPFMJQSPEVTFMFNFUBMJDF
$POUJOVJUBUFBBDPQFSJSJJNFUBMJDFMBDBMEJBBMUPSBDPQFSJSJUPMFSBOFEFEJNFOTJVOJJGPSNF
"DPQFSJSJMFQSJO[JODBSFFMFDUSPMJUJDMBDBMEQFOUSVUBCMBQMBOo$POEJJJUFIOJDFEFMJWSBSF
"DPQFSJSFBUBCMFJQMBOFDVWPQTFMFPSHBOJDF
"DPQFSJSJMFDPOUJOVFMBDBMEDV[JODBMVNJOJV ;"
QFOUSVUBCMBQMBOo$POEJJJUFIOJDFEFMJWSBSF
"DPQFSJSJMFDPOUJOVFMBDBMEDV[JODBMVNJOJV ;"
QFOUSVUBCMBQMBOo$POEJJJUFIOJDFEFMJWSBSF
"MVNJOJVJBMJBKFEFBMVNJOJVUBCMB
BDPQFSJSJ
QMBDSJ
5BCMFMFUSBQF[PJEBMFQFOUSVDMEJSJUBCMFUSBQF[PJEBMF
%VSBCJMJUBUFB
QS&/ QSPJFDU
%*/&/*40
%*/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/&/
%*/
1BOPVSJMFUSJTUSBUGPMPTJUFMBODIJEFSJMFQFOUSVQFSFJJBDPQFSJ 7JJUPSTUBOEBSE
1SPUFDJBBOUJDPSP[JWBTUSVDUVSJMPSNFUBMJDFQSJOTJTUFNFEFWPQTJSF
1SPUFDJBBOUJDPSP[JWBTUSVDUVSJMPSNFUBMJDFDVTJTUFNFPSHBOJDFJBDPQFSJSJNFUBMJDF
1BSU1SPUFDJBQFUFJMPSTVCJSJNFUBMJDJNQPUSJWBDPSP[JVOJJ
$FSJOFUFIOJDFHFOFSBMFQFOUSVPFMJQSPEVTFMFNFUBMJDF
$POUJOVJUBUFBBDPQFSJSJJNFUBMJDFMBDBMEJBBMUPSBDPQFSJSJUPMFSBOFEFEJNFOTJVOJJGPSNF
"DPQFSJSJMFQSJO[JODBSFFMFDUSPMJUJDMBDBMEQFOUSVUBCMBQMBOo$POEJJJUFIOJDFEFMJWSBSF
"DPQFSJSFBUBCMFJQMBOFDVWPQTFMFPSHBOJDF
"DPQFSJSJMFDPOUJOVFMBDBMEDV[JODBMVNJOJV ;"
QFOUSVUBCMBQMBOo$POEJJJUFIOJDFEFMJWSBSF
"DPQFSJSJMFDPOUJOVFMBDBMEDV[JODBMVNJOJV ;"
QFOUSVUBCMBQMBOo$POEJJJUFIOJDFEFMJWSBSF
"MVNJOJVJBMJBKFEFBMVNJOJVUBCMB
BDPQFSJSJ
QMBDSJ
5BCMFMFUSBQF[PJEBMFQFOUSVDMEJSJUBCMFUSBQF[PJEBMF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
$BJFUFEFTBSDJOJJOPSNF
"DSFEJUBSFJDFSUJmDBSF
%*#U
#FSMJO
%*#U
#FSMJO"QSPCSJHFOFSBMFJTVQFSWJ[SJ;
&MFNFOUFTBOXJDIDVJ[PMBJBEJO163JGFFNFUBMJDF
.1"#SBVOTDIXFJH
5FTUBSFMBGPD
*GU3PTFOIFJN
1JFSEFSJEFBFS
'*8.ODIFO
1FSGPSNBOFUFSNJDF
7FSTVDITBOTUBMUGS4UBIM
)PM[VOE4UFJOF
6OJWFSTJUZ,BSMTSVIF
$POUSPMFYUFSO
J4.BJO[
*OTUJUVUVMQFOUSVUFIOPMPHJBQBOPVSJMPSJ[PMBUPBSF
-VNJOB[JMFJJMVNJOBUPBSFMFEFBDPQFSJ
%*/
%*/&/
%*/&/
"SC4UUU7
"43
*'#4
-VNJOB[JMFJMBJOUFSJPS
-VNJOJJMVNJOBSFo*MVNJOBSFBMPDVSJMPSEFNVOD
1BSUFB -PDVSJMFEFNVODEFMBJOUFSJPS
-VNJOJJMVNJOBSFo5FSNFOJEFCB[QFOUSVTQFDJmDBSFB FMFNFOUFMPS EF JMVNJOBU
3FHVMJMFMPDVSJMPSEFNVOD
(IJEVMMPDVSJMPSEFNVOD
(
IJEQFOUSVBTBNCMBSFBFMFNFOUFMPSNFUBMJDFQFOUSVBDPQFSJ
QFSFJJQBSEPTFMJ
3FHVMJEFQSFWFOJSFBBDDJEFOUFMPS 6OGBMMWFSIUVOHTWPSTDISJGUFO
"QBEFQMPBJFJESFOBKVMBDPQFSJVMVJ
%*/
%*/&/
4JTUFNFEFESFOBSFBBQFMPSQMVWJBMFQFOUSVUFSFOVSJMFQSJWBUF
4JTUFNFMFHSBWJUBJPOBMFEFESFOBSFBBQFMPSQMVWJBMF
1BSUFB $POTJEFSBJJHFOFSBMFJQFSGPSNBOF
1BSUFB 5VCVMBUVS
JOTUBMBSFJDBMDVM
1BSUFB %SFOBSFBBDPQFSJVMVJ
JOTUBMBSFJDBMDVM
1BSUFB &QVSBSFBBQFMPSV[BUF
JOTUBMBSFJDBMDVM
1BSUFB *OTUBMBSFBJUFTUBSFB
JOTUSVDJVOJEFMVDSV
OUSFJOFSFJVUJMJ[BSF
3FHVMJQFOUSVQSFWFOJSFBBDDJEFOUFMPS 6OGBMMWFSIUVOHTWPSTDISJGUFO
1SPUFDJBNQPUSJWBGVMHFSFMPS
*&$
1SPUFDJBNQPUSJWBGVMHFSFMPS
*OGPSNBJJEFTQSFMFHJJSFHVMBNFOUFSFJFTEJOOPSNFMFHFSNBOFTBVEJOOPSNFMF6&%BUFMFEFTQSFMFHJMFJSFHVMBNFOUFMFBMUPSSJTVOUQSF[FOUBUF
OHIJEVMEFQSPJFDUBSFJDPOTUSVDJJQFOUSVBSBEBU $;
1-
)6
30
-5
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
0FMDVBDPQFSJSJDPMPSBUF
*OEVTUSJBEFDPOTUSVDJJODVSBKFB[GBCSJDBSFB
QSPEVTFMPSDPNQFUJUJWF
EFOBMUDBMJUBUFJ
EFBTFNFOJ
TFSWJDJJMFUFIOJDFEFTQFDJBMJUBUF"OHBKBNFOUVMOPTUSV
QFOUSVTFSWJDJJJDBMJUBUFTFCB[FB[QFQPMJUJDBEF
DPPQFSBSFTUSOTDVDMJFOJJOPUSJ
QFBQMJDBSFBQSBDUJDJMPS
EFBTJHVSBSFBDBMJUJJQFOUSVUPBUFBDUJWJUJMFOPBTUSF
JBUJOHFSFBVOFJQFSGFDJVOJUFIOJDFQSJOJOUFSNFEJVM
DFSDFUSJJ
QFEF[WPMUBSFBQSPEVTFMPSJBJOWFTUJJJMPSEF
DBQJUBM
4PSUJNFOUVMVOFJHBNFFYUJOTFEFBDPQFSJSJQMBTUJDF
OTFBNOSF[VMUBUVMBDFTUVJBOHBKBNFOU
%FFYFNQMV
)14SFQSF[JOUNBJNVMUEFQBUSV[FDJ
EFBOJEFFYQFSJFOOGBCSJDBSFBEFPFMVSJBDPQFSJUF
OQBSUFOFSJBUDVQSPEVDUPSJJEFGSVOUFOEPNFOJVM
BDPQFSJSJMPS4JTUFNVMEFmOJTBSF B GPTU FYBNJOBU J BUFTUBU
OMBCPSBUPSQFTVQSBGFFMFEFFYBNJOBSFOOUSFBHB
MVNF
JQFNBJNVMUEFNJMJPBOFEFNFUSJQUSBJEF
BDPQFSJVSJJBDPQFSJSJ3F[VMUBUVMFTUFD)14JOUSJO
&VSPQBDVHBSBOJBTDSJTUSBOTGFSBCJM$POmEFY
0FMDBNBUFSJBMEFQSPmM
0FMVM
DVDPNCJOBJBEFDBSBDUFSJTUJDJQSFDVN
nFYJCJMJUBUFB
EVSBCJMJUBUFB
SBQPSUVM SJHJEJUBUF HSFVUBUF J
FDPOPNJFFVONBUFSJBMJEFBMQFOUSVBDPQFSJSJQSPmMBUF
1FOUSVBTFQSFWFOJPDPSP[JVOFSBQJEBPFMVMVJ
TFQPBUF
BQMJDBPBDPQFSJSFNFUBMJDDFMQSPUFKFB[NQPUSJWB
VNJEJUJJJBPYJHFOVMVJ&TUFOFDFTBSDBBDFTUFBDPQFSJSJ
TmF JNQFSNFBCJMF
DPOTJTUFOUF
SF[JTUFOUF NQPUSJWB
[HSJFSJJJUSFCVJFTBEFSFGFSNMBTVQSBGBBDFUSFCVJF
QSPUFKBU"DPQFSJSFBPFMVMVJDVVOOWFMJEF[JODTF
OVNFUFHBMWBOJ[BSF&YJTUNVMUFWBSJBOUFEFHBMWBOJ[BSF
DBSFQPUJNQMJDBNBJEFHSBCBMJBKFEF[JODEFDU[JODQVS
"DPQFSJSJMFEF[JODPGFSPQSPUFDJFFYDFMFOU
NQPUSJWBDPSP[JVOJJ
EFPBSFDFQSPUFKFB[PFMVMOEPV
GFMVSJ
DVFGFDUVMEFCBSJFS
QSJOQSPUFDJBDBUPEJD
&GFDUVMEFCBSJFS
-BFGFDUVMEFCBSJFSTFBKVOHFQSJOJ[PMBSFBm[JD
BTVQSBGFFJPFMVMVJDVPBDPQFSJSFDVNBJCVOSF[JTUFO
NQPUSJWBDPSP[JVOJJ"DPQFSJSFBEF[JODGPSNFB[VOmMN
QSJOPYJEVMEF[JODDBSFSFQSF[JOUQSPUFDJBQSPQSJFDPNQMFU
JNQFSNFBCJMMBDPSP[JVOF1SJOBDFBTUBPFMVM NQSFVODV
[JODVM
FQSPUFKBUNQPUSJWBFGFDUFMPSEVOUPBSFBMFPYJ[JMPS
HB[FMPSDPSP[JWFJBMJDIJEFMPSEJOBUNPTGFS
0QJVOJQFOUSVQSPUFDJBHBMWBOJD
(BMWBMMPZ
(BMWBMMPZFTUFVOTUSBUEFPFMBDPQFSJUQSJOJNFSTJVOF
DVVOBMJBKFVUFDUJDEFHNDVQSJO[OEBQSPYJNBUJW
EF[JODJEFBMVNJOJVODPNCJOBJFDVBMUF
FMFNFOUF
DPOGPSN&/"DPQFSJSFBBSFBDFFBJ
HSPTJNFDBJBDPQFSJSFBEJO[JODQVSHN
EBSNBTB
MVJFTUFNBJNJDBWOEOWFEFSFEFOTJUBUFBNBJNJD
BBMVNJOJVMVJODPNQBSBJFDV[JODVMQVS(BMWBMMPZF
TVCTUSBUVMTPSUJNFOUVMVJEFQSPEVTF)14J$FMFTUJB
;JODBSFMBDBME
0FM[JODBUMBDBMEDVVOUPUBMEFHN[JOD
DPOGPSN&/"DFTUBQPBUFm BDPQFSJU O
NBJNVMUFWBSJBOUFQPMJFTUFS
17%'
1MBTUJTPMJ1MBTUJTPM
'PPETBGF
(BMWBUJU
(BMWBUJUFPFM[JODBUQSJOJNFSTJVOFDPOGPSN&/
DVPNBTEFBDPQFSJSFTUBOEBSENJOJN
EFHN(BMWBUJUFTVCTUSBUVMQFOUSVPFMVMDV
BDPQFSJSF17%'JDVBDPQFSJSFEFQPMJFTUFS
0FMVMVUJMJ[BUBSFPMJNJUEFDVSHFSFHBSBOUBUNJOJN
EF/NNJFGPMPTJUQFOUSVUPBUFQSPEVTFMF
*OEJDBJJMFTVCTUSBUVMVJ
(BMWBMMPZo4(%;"DPOGPSN&/
(BMWBUJUo4(%;DPOGPSN&/
1SPEVTFEFBDPQFSJSF
$MJFOUVMQPBUFm TJHVS D mFDBSF TJTUFN EF BDPQFSJSF
BGPTUFYBNJOBUUFNFJOJDJFWBMVBUOJOTUJUVUFMFEF
DFSDFUBSFJEF[WPMUBSFQFSGPSNBOUFBMFGVSOJ[PSJMPSOPUSJ
"DFTUFmOJTBKF EF TVQSBGB BV GPTU EF[WPMUBUF O NVMJ BOJ
QFOUSVPTFSJFEFBQMJDBJJ
ESFQUQFOUSVDBSFBVEJGFSJUF
DBSBDUFSJTUJDJEFGVODJPOBSF%FTDSJFSJMFDBSFVSNFB[TF
DPODFOUSFB[QFEJTUJOHFSFBBDFTUPSEJGFSFOF
1SPEVTFMFDVBDPQFSJSFQFOUSVVUJMJ[BSFFYUFSJPBSJ
QMBDBSFTFDPNQVOEJOTVCTUSBUVMEJOPFMHBMWBOJ[BU
USBUBUQFBNCFMFQSJ
DPNQMFUBUDVPBDPQFSJSF
EFCB[%VQBDFFBTVOUBQMJDBUFEJGFSJUFBDPQFSJSJ
TQFDJBMFFYUFSJPBSFQFQBSUFBFYQVTJOUFNQFSJJMPSJQF
QBSUFBQPTUFSJPBS OPSNBMJOEJDBUDBmJOE BDPQFSJSFB
JOUFSJPBS
1FOUSVBQMJDSJEJGFSJUFTFGPMPTFTDEJGFSJUF
TJTUFNFEFHBMWBOJ[BSFJQSPEVTFEFBDPQFSJSFEJGFSJUF
1SPUFDJBDBUPEJD
"MEPJMFBQSJODJQJVFQSPUFDJBDBUPEJD%BD
BDPQFSJSFBEF[JODFTUFEFUFSJPSBU EBUPSJUWSFNJJ
EFTDIJEFSJMPS
DSQUVSJMPS
[HSJFUVSJMPS
NBSHJOJMPSSVQUF
BUVODJGVODJPOFB[DBQSPUFDJFOBUVSBM
BOPEJD
B[JODVMVJ
1SPEVTFQFOUSVBDPQFSJSFJQMBDBSF
1FOUSVQPUFOJBMJJVUJMJ[BUPSJBJBDFTUPSQSPEVTFGBDFN
SFGFSJSFMBUBCFMVMBDPQFSJSJMPSFYUFSJPBSFQFQBHJOB
VSNUPBSF
VOEFTVOUQSF[FOUBUFQSPQSJFUJMFUJQJDF
%FPBSFDF[JODVMBSFVOQPUFOJBMDIJNJDNBJNJDEFDU
mFSVM
[JODVM P T mF QSJNVM BUBDBU J EJTUSVT ;JODVM TF
EJ[PMWJGPSNFB[IJESPYJEEF[JODJPYJEEF[JOD SVHJOB
BMC
DBSFGBEFPYJ[JJEFmFS SVHJOB SPJF
GPSNFB[ VO
TUSBUEFQSPUFDJFODFUJOJOEQSPDFTVMEFDPSP[JVOF
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
0FMVSJDVBDPQFSJSJDPMPSBUF
)14EFMB$PSVT
17%'
)14FVOQSPEVTBSIJUFDUVSBMDVPBDPQFSJSF
TVQFSJPBS
UFTUBUOMBCPSBUPSJOBOUJFSFOUSVODMJNBU
EJmDJM
QFOUSV GPMPTJSF JOEJGFSFOU EF NFEJV 4JTUFNVM EF
BDPQFSJSFDPOTJTUFOUEFN HSPTJNFBOPNJOBM
BSF
VOmOJTBK VOJD 4DJOUJMMB J FTUF PGFSJU OUSP HBN MBSH EF
OVBOFMVDJPBTFTBVNBUF
PGFSJOEBSIJUFDJMPSPQBMFU
MBSHEFDVMPSJ'PSNVMBTBVOJDEFBDPQFSJSF)14
FTUFNBSDOSFHJTUSBUJQSPUFKFB[VUJMJ[BUPSJJEFGBMTVSJ
6UJMJ[BUPSJJJQSPQSJFUBSJJDMEJSJMPSTVOU
EFBTFNFOJ
QSPUFKBJQSJOHBSBOJBEBUEFGVSOJ[PSVM)14o$PSVT
"DFBTUHBSBOJFTDSJTFTUFUSBOTGFSBCJMQFOUSV)14
JNPCJMFMPSEJO&VSPQB
17%'PGFSTUBCJMJUBUFNBYJNDVMPSJMPSJMVDJVMVJ
EBUPSJUSF[JTUFOFJFYDFQJPOBMFNQPUSJWBSB[FMPS
VMUSBWJPMFUF(SPTJNFBUJQJDBBDPQFSJSJJFTUFEFo
NJPGFSJPSF[JTUFOCVONQPUSJWBDPSP[JVOJJ4F
QPBUFGPMPTJOUSPDMJNDVSBEJBJJVMUSBWJPMFUFFYUSFN
EFQVUFSOJDF
ODPNCJOBJFDVUFNQFSBUVSJFYUSFNFJ
VNJEJUBUF1BMFUBEFDVMPSJTUBOEBSEDPOJOFJBSHJOUJVM
NFUBMJ[BU
1MBTUJTPMN
1MBTUJTPMNFTUFVOTJTUFNEFBDPQFSJSFEF
QMBTUJTPMDVQFSGPSNBOFTVQFSJPBSF
DVPmOJTBSF
DBSFJNJUQJFMFB
DVHSPTJNFBOPNJOBMEFN
1SPQSJFUJMFUJQJDFBMF1MBTUJTPMVMVJTVOUSF[JTUFOB
FYDFMFOUMBBCSB[JVOF
SF[JTUFOBSJEJDBUNQPUSJWB
DPSP[JVOJJ
nFYJCJMJUBUFB TVQFSJPBS J P SF[JTUFO GPBSUF
CVOMB[HSJFUVSJ6UJMJ[BUPSJJJQSPQSJFUBSJJEFDMEJSJTVOU
QSPUFKBJEFHBSBOJBGVSOJ[PSJMPS
HBSBOJBTDSJTQFOUSV
DMEJSJMFEJO&VSPQB
$FMFTUJBEFMB$PSVT
1PMJFTUFS
1PMJFTUFSFTUFVOTJTUFNEFBDPQFSJSFVOJWFSTBMJ
FDPOPNJD
QFOUSVBQMJDBJJMBFYUFSJPSJJOUFSJPS(SPTJNFB
UJQJDBBDPQFSJSJJQFOUSVBQMJDBJJJOUFSJPBSFFTUFEF
N
JBSQFOUSVBQMJDBJJMFFYUFSJPBSFEFN
&NBJMVMQFOUSVJOUFSJPS
"DFBTUBDPQFSJSFTFBQMJDBQFJOUFSJPSVMQBOPVSJMPSJ
BMBDDFTPSJJMPS3FnFDU CJOF MVNJOB
BSF MVDJV J TVQSBGBB
FTUFVPSEFDVSBU
BTJHVSOEVOTJTUFNFGFDUJWJEVSBCJM
BDPQFSJSJJJOUFSJPBSFDBSFBSUSFCVJTSTQVOEDFSJOFMPS
QFUJNQVMEVSBUFJEFGVODJPOBSFBDMEJSJJ
OUSVONFEJVOPSNBMTBVEJSJKBU$VMPBSFBTUBOEBSEFTUF
BMCTUSMVDJUPSEBSTFQPUGVSOJ[BJUPOVSJQBTUFMQFOUSV
FGFDUFJOUFSJPBSF
$FMFTUJBFTUFPBDPQFSJSFQMBTUJTPM
DVQFSGPSNBOF
TVQFSJPBSF
NHSPTJNFBOPNJOBM
DVVOmOJTBK
NFUBMJ[BU1SPEVTVMTUBOEBSEBSFQFQBSUFBJOUFSJPBS
PBDPQFSJSFEFQPMJFTUFSDVQFSGPSNBOFTVQFSJPBSF
'JOJTBKVMNFUBMJ[BUDBQUFB[MVNJOBJNJDBSFB
EOE
TVQSBGFFMPSQMBDBUFBEODJNFJWJB
0FMVMWPQTJU
1SPQSJFUJMFUJQJDFBMFBDPQFSJSJMPSFYUFSJPBSF
(SPTJNFB
-VDJV
"DPQFSJSF OPNJOBM
<>
<N>
1PMZFTUFS
17%'
)14
1MBTUJTPM
$FMFTUJB
o
o
o
o
o
3F[JTUFOMBDPSP[JVOF
3F[JTUFO 3F[JTUFO 'MFYJCJMJUBUF
5FNQNBY
NQPUSJWB
MB
*NQBDU
'MFYJC
$FB
%VSJUBUF
6NJEJUBUF EFGVOD
[HSJFUVSJMPS BCSB[JVOF
SFWFST
*NQBDU
TBM
<I>
<+>
<H>
<NH>
SFW<+>
<I>
))
')
/"
o
/"
o
/"
o
$PNFOUBSJV
7BMPSJMFDPOJOVUFOBDFTUUBCFMTVOUQSPQSJFUJUJQJDFJOVGPSNFB[PTQFDJmDBJF
$VVOTVCTUSBUEF(BMWBUJU;
%JBNFUSFMFNJOJNFBMFnFYJVOJJ BSUBUF O UBCFM TVOU QFOUSV GPSNBSFB MB $ -B $
OVNBJ QFOUSV )14 F EJBNFUSVM NJOJN BM nFYJVOJJ 5
5FNQFSBUVSBEFFYQMPBUBSFQFUFSNFOMVOHNBYJN
&/
&/
&/
&/
&/
&/
&/
&/
&/*40
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
0FMVSJDVBDPQFSJSJDPMPSBUF
1SPEVTFQFOUSVQSFMVDSBSFBBMJNFOUFMPS
JDBNFSFGSJHPSJmDF
6OJUJMFQFOUSVQSPDFTBSFBBMJNFOUFMPSJDBNFSFMF
GSJHPSJmDF BV DFSJOF TQFDJBMF "V OFWPJF EF TVQSBGFF
JOFSUFJOFUPYJDFMBDPOUBDUVMDVBMJNFOUFMFJDBSFTVOU
VPSEFDVSBU$BNFSFMFGSJHPSJmDF OFDFTJU QSPQSJFUJ
J[PMBUPBSFTVQFSJPBSF0GFSJNPHBNMBSHEFQSPEVTF
QFOUSVBDPQFSJSFBJOUFSJPSVMVJVOJUJMPSQFOUSVQSPDFTBSFB
BMJNFOUFMPS
DBNFSFMPSGSJHPSJmDF J BMUF BQMJDBJJ DF JNQVO
VONFEJVDPOUSPMBU"DFTUFQSPEVTFTVOU
4UFMWFUJUF'PPETBGF
4BUJO1MBTUJTPM
1PMJFTUFSOFUFE
1PMJFTUFSUFYUVSBU
5PBUFBDFTUFQSPEVTFBVVOmOJTBK BMC TUBOEBSE 4F QPU
MJWSB
MBDFSFSF
JBMUFDVMPSJ
4VQSBGFFMFFYQVTFTBVEFMVDSVBMFBDFTUPSQSPEVTF
OVTVOUUPYJDFJTVOUSF[JTUFOUFMBNVDFHBJ4VOUQMDVUF
EVSBCJMFJVPSEFDVSBU4VQSBGBB4UFMWFUJUF'PPETBGF
FTUFJOFSUDIJNJDJBSMBDPOUBDUVMOFOUSFSVQUDVBMJNFOUF
OFBNCBMBUFFTUFOFUPYJD
"DFTUFQSPEVTFBVPBDPQFSJSFJOUFSJPBSEJOQPMJFTUFS
HSJPQUJNQFOUSVBEF[JVOFBDVTQVNBJ[PMBOU
DFFB
DFQFSNJUFGPMPTJSFBMPSQFOUSVGBCSJDBSFBQBOPVSJMPS
J[PMBUPBSF4FQPUGVSOJ[B
OGVODJFEFDBOUJUJMFEPSJUF
J
BMUFDVMPSJ*OEJGFSFOUEFBDPQFSJSFBJOUFSJPBSTQFDJmDBU
VUJMJ[BUPSVMBSUSFCVJTWFSJmDF EBD BDPQFSJSFB
TQVNB J
BEF[JWVMTVOUDPNQBUJCJMF4JTUFNVMEFBDPQFSJSFQFOUSV
TVQSBGBBFYQVTBQBOPVMVJJ[PMBOUBSUSFCVJTTFBMFBH
DPOGPSNQBSUJDVMBSJUJMPSNFEJVMVJJOUFSJPS
4VCTUSBUVMEFPFMGPMPTJUQFOUSVBDFTUFQSPEVTFFTUF
(BMWBUJU
PFM[JODBUQSJOJNFSTJFDPOGPSN&/
DBMJUBUF'F1(
DVPBDPQFSJSFUPUBMEF[JODEF
HN1SPEVTFMFOVTFSFDPNBOEQFOUSVGPMPTJSFB
MBFYUFSJPS
"DDFTJCJMJUBUF
$IJBSEBDPGFSUBEFDVMPSJFTUFGPBSUFMBSH
OVUPBUF
TVOUEFQP[JUBUFQFTUPDOBDFMBJUJNQ$FBNBJCVO
NPEBMJUBUFEFBTJHVSBSFBNBUFSJBMVMEPSJUOQFSJPBEB
OFDFTBSFTUFDPOTVMUBSFBEJOUJNQBGVSOJ[PSVMVJ
BDPQFSJSJBOUJCBDUFSJBMFEJTQPOJCJMF
BSGIBURPDQLDLQGG
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
'FFMFEJOBMVNJOJV
*OUSPEVDFSF
'FFMFEJOBMVNJOJVDVTVQSBGBOFUFEJBDPQFSJSF
DPMPSBUTVOUQVTFMBEJTQP[JJFOUSPHBNDPNQMFUEF
DBSBDUFSJTUJDJJDVMPSJBTUGFMODUTmF PQPSUVOF QFOUSV
DFSJOFMFTQFDJmDF BMF QSPJFDUVMVJ
-BBMFHFSFBQBOPVSJMPSJ[PMBUPBSFDVGFFEJOBMVNJOJV
BDPQFSJU
FDIJQBEFQSPJFDUBSFUSFCVJFTDVOPBTD
QSPCMFNFMFSFGFSJUPBSFMBNBUFSJBM
DBSBDUFSJTUJDJMF
BDPQFSJSJJ
QSPEVTVMVJJNPOUBKVMVJ
4VCTUSBUVMEJOBMVNJOJV
1BOPVSJMFJ[PMBUPBSF,JOHTQBOTVOUGBCSJDBUFEJOBMJBKEF
BMVNJOJVDVVSNUPBSFMFDBMJUJ
TFSJB
TFSJB
TFSJB
5BCMBEFBDPQFSJSFFYUFSJPBSFTUFGBCSJDBUEJOBMJBKF
EFBMVNJOJVDPOJOOENBOHBOJNBHOF[JVEJONPUJWFMF
EFDSFUFSFBDPOTJTUFOFJJSJHJEJUJJ"MJBKVMFTUFMBNJOBU
MBSFDFBTUGFMODUTmF SFBMJ[BU DPOTJTUFOB OFDFTBS J
DPOGPSNOFDFTJUJJQBSJBMSFDPQU
QFOUSVBTFNCVOUJJ
EVDUJMJUBUFBJmOJTBKVM
TBV EFBTFNFOFB QPBUF m BDPQFSJU
QFOUSVVOFGFDUEFDPSBUJW4VQSBGFFMFQPUm OFUFEF TBV
DVPmOJTBSF TUVDDP "DPQFSJSJMF TF BQMJD EF PCJDFJ QF
TVQSBGFFOFUFEF
4PSUJNFOUVMEJTQPOJCJMBMTJTUFNFMPSEFBDPQFSJSF
FYUFSJPBSF
4JTUFN
EFBDPQFSJSF
17%'
3F[JTUFOUMB
BCSB[JVOF "34
1PMJFTUFS
(SPTJNFB
ONJDSPOJ
-VDJV
O
5BCMBJOUFSJPBSFTUFEJOBMVNJOJVDVPBDPQFSJSFEJO
QPMJFTUFSBMC
mOJTBSF OFUFE TBV DV mOJTBSF TUVDDP
"DPQFSJSJ
"MVNJOJVMFTUFTUBCJMJEVSBCJMONBKPSJUBUFBNFEJJMPS
PGFSPGVODJPOBSFFYDFMFOUDBQMBDBSFEFBDPQFSJTBV
EFQFSFUF
GSOFDFTJUBUFBVOVJOWFMJQSPUFDUPS&YJTU
BQMJDBJJ
ONFEJJEFPTFCJUEFBHSFTJWF
VOEFNFUBMVM
OFDFTJUQSPUFDJF%FBTFNFOJ
FYJTUPTFSJFEFBMUF
NPUJWFQFOUSVDBSFVUJMJ[BUPSVMQPBUFTBMFBHJT
TQFDJmDF TJTUFNVM EF BDPQFSJSF
$VMPBSFBDPSFTQVO[UPBSFDMEJSJMPSFYJTUFOUFQPBUF
m DFSVU BTUGFM ODU T TBUJTGBD DFSJOFMF QMBOJmDBUF TBV
TmF O DPODPSEBO DVvDVMPSJMF EF DBTw BMF DMJFOUVMVJ
6OFMFJOTUJUVJJNJMJUBSFOFDFTJUBm DBNVnBUF JBS QMBDSJMF
DVBDPQFSJSJDPMPSBUFQPUm EF GPMPT QFOUSV SFBMJ[BSFB
BDFTUVJFGFDU6OBMUBWBOUBKOBDFTUTFOTQPBUFm DVMPBSFB
DBSFSFnFDU SB[FMF JOGSBSPJJ "MVNJOJVM BSF P TVQSBGB DV
SFnFYJF GPBSUF CVO
J
EFJ SF[JTU DPOEJJJMPS BUNPTGFSJDF
FYJTUDUFWBBQMJDBJJVOEFQPBUFm OFEPSJU FY O
BQSPQSJFSFBBFSPQPSUVSJMPS
OBTUGFMEFDB[VSJ
TFQPBUF
GPMPTJVOTJTUFNEFBDPQFSJSFQFOUSVSFEVDFSFBSFnFYJFJ
4JTUFNVMEFBMVNJOJVBDPQFSJUBSFPmOJTBSF DPNQMFY
JDVTUSBUVSJNVMUJQMF*OUFHSJUBUFBJQFSGPSNBOFMF
OUSFHVMVJTJTUFNEFQJOEFEFBMFHFSFBPQPSUVOBUVUVSPS
QSJMPSDPNQPOFOUF
4JTUFNVMDVQSJOEF
4VCTUSBU
4USBUVMEFCB[
'JOJTBKQSFBMBCJM
"DPQFSJSFBGJOBM
$PNCJOBJBEJOUSFSF[JTUFOBMBDPSP[JVOF
SBQPSUVM
SJHJEJUBUFHSFVUBUFJmOJTBKVM DBMJUBUJW BM TVQSBGFFJ GBDF
DBBMVNJOJVMTmF VO TVCTUSBU JEFBM %FPBSFDF BMVNJOJVM
OFDFTJUGPBSUFSBSQSPUFDJFMBDPSP[JVOF
BDPQFSJSFBTF
QPBUFBMFHFDPOGPSNDBMJUJMPSTBMFEFDPSBUJWFoBDFTUB
FTUFOUSVODPOUSBTUEJSFDUDVTVCTUSBUVSJMFEFPFM
MBDBSF
BDPQFSJSFBQSPUFDUPBSFBSFPJNQPSUBOWJUBM
'JOJTBKVMQSFBMBCJM
"DFBTUBFTUFQSJNBFUBQBQSPDFTVMVJEFBDPQFSJSF
4VCTUSBUVMEFBMVNJOJVFTUFDVSBU
EFHSFTBUJQSFW[VU
DVPBDPQFSJSFEFDSPN"DFBTUBOVOVNBJDNSFUF
QSPUFDJBBOUJDPSP[JW
EBSJPGFSVOTVCTUSBUFYDFMFOU
QFOUSVBDPQFSJSJMFDBSFWPSm BQMJDBUF VMUFSJPS 1SPDFTVM
FSJHVSPTDPOUSPMBUJNPOJUPSJ[BUQFOUSVBTFBTJHVSB
DBDPQFSJSFBFTUFBQMJDBUOUSPDBOUJUBUFFYBDUJ
VOJGPSN$IJBSEBDBDFBTUBDPQFSJSFBSFHSPTJNFBEF
OVNBJDJWBNJDSPOJ
FBSFQSF[JOUVOFMFNFOUJNQPSUBOU
OUSFTVCTUSBUJmOJTBKVM EFDPSBUJW
%FQSPDFTVMmOJTBKVMVJ QSFBMBCJM EFQJOEF O OUSFHJNF
TVDDFTVMTJTUFNVMVJEFBDPQFSJSFUPUBM
"DPQFSJSFBSPMFMPS
4JTUFNVMEFBDPQFSJSFQSFTVQVOF
ODFMFNBJNVMUF
DB[VSJ
VOTUSBUEFDPSBUJW6OFMFTJTUFNFQPUDPOJOFEPV
TBVNBJNVMUFTUSBUVSJ
-BTJTUFNFMFDVTUSBUVSJNVMUJQMF
TFBQMJDONPE
DVSFOUVOTUSBUEFCB[4USBUVMEFCB[TFBMFHFEJO
DPOTJEFSFOUFMFHBUFEFBEFSFO
SF[JTUFOMBDPSP[JVOF
JnFYJCJMJUBUF "DPQFSJSFB mOBM TF BMFHF QFOUSV FGFDUVM
WJ[VBM
'JFDBSFBDPQFSJSFFBQMJDBUOGPSNnVJE DV BKVUPSVM
SPMFMPS3PMBUSFDFQSJOUSVODVQUPSVTDUPS
DBBDPQFSJSFB
TTFOUSFBTD-BBOVNJUFmOJTBKF
VOEF TF DFSF VO
BTQFDUNFUBMJD
FTUFOFDFTBSQFOUSVNSJSFBQSPUFDJFJT
TFBQMJDFODVOMBD
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
'FFMFEJOBMVNJOJV
1FSGPSNBOF
4JTUFNFMFEFBDPQFSJSFBVQFSGPSNBOFEJGFSJUF
OGVODJFEFNFEJVMODPOKVSUPSOBMFHFSFB
DBSBDUFSJTUJDJMPSTJTUFNVMVJEFBDPQFSJSFUSFCVJFMVBUFO
DBMDVMQFSGPSNBOFMFQSJPSJUBSFJDBSBDUFSJTUJDJMFNFEJVMVJ
MPDBM
$POEJJJFYUFSOF
$FMFEPVJOnVFOF FYUFSOF JNQPSUBOUF TVOU SBEJBJJMF
VMUSBWJPMFUFJQPMVBSFBDIJNJD1PMVBSFBDIJNJDQPBUF
EFDVSHFQSJOJOnVFOB TVSTFMPS MPDBMF TBV QPBUF BQBSF EJO
DPNQMFYFMFJOEVTUSJBMFNBKPSF
3BEJBJJMFVMUSBWJPMFUF
3BEJBJJMFTFQPUNQSJOUSFJDBUFHPSJJQSJODJQBMF
3BEJBJBVMUSBWJPMFU "#
BDPQFSPCBOEBMVOHJNJJ
EFVOEEFMBONQOMBONJSFQSF[JOU
EJOUPBUFSBEJBJJMF-VNJOBWJ[JCJM
OCBOEBEFMBON
QOMBON
OTFBNOEJOSBEJBJJ3FTUVMEF
FSBEJBJFJOGSBSPJFDFJOFEFCBOEBMVOHJNJJEFVOEEF
MBONQOMB
ON
"DFTUFQSPQPSJJTVOUUJQJDF
FYJTUOTBOVNJUFWBSJBJJ
OGVODJFEFMBUJUVEJOF
BOPUJNQJUJNQVM[JMFJ
3BEJBJBVMUSBWJPMFUBSFPFOFSHJFNBSFDBSFOQSJODJQJV
EJTUSVHFPSJDFQSPEVTFPSHBOJDF-BTJTUFNVMEFBDPQFSJSF
BSFUSFJFGFDUFJNQPSUBOUF"DFBTUBDBV[FB[QJFSEFSFB
MVDJVMVJ
EF[BHSFHBSFBOQVMCFSFJQJFSEFSFBDVMPSJJ
1JFSEFSFBMVDJVMVJ
3FEVDFSFBMVDJVMVJOVUSFCVJFDPOGVOEBUDVDSFBSFB
EFQSBG"DFTUFEPVGFOPNFOFTFQPUJWJOBDFMBJUJNQ
OTOVTVOUTJNJMBSF
1JFSEFSFBMVDJVMVJFQSJNVMTFNOEFEFHSBEBSFBM
BDPQFSJSJJ&VPSEFSFDVOPTDVUJ
PEBUODFQVU
DPOUJOVQODOETVQSBGBBEFWJOFNBU QODOE
DPOEJJJMFOVTFTDIJNCOUSVONPETFNOJmDBUJW
0EBU
DFEFUFSJPSBSFBBODFQVU
TVQSBGBBQJFSEFNBJNVMUEJO
vDPSQVMwMJBOJMPS$VBDFBTUBTFNSFUFDPODFOUSBJBEF
QJHNFOJTUBCJMJ
DVDPOTFDJOBQJFSEFSJJEFMVDJV1SPDFTVM
OVFTUFMJOJBS
SFEVDFSFBMVDJVMVJEFPCJDFJTFBDDFMFSFB[
DVUJNQVM
/JWFMVMMVDJVMVJTFNTPBSQSJOMVNJOBSFnFDUBU EF
SFGFSJO
DBSFFTUFJOnVFOBU EF VOHIJVM EF JODJEFO BM
MVNJOJJQFTVQSBGBBBDPQFSJSJJ&TUFOFDFTBSTTFTQFDJmDF
VOHIJVMQFOUSVBPCJOFPDPNQBSBJFQMBV[JCJM
6OFMFTJTUFNFEFBDPQFSJSF
ODFFBDFQSJWFUF
QJFSEFSFBMVDJVMVJ
TFQPUDPNQPSUBOUSVOGFMGPBSUFEJGFSJU
%FPBSFDFQSBGVMTFQPBUFFMJNJOBQSJOTQMBSF
TF
BKVOHFEFBTFNFOFBMBQJFSEFSFBDPOUJOVBMJBOJMPS
'JMNVMPTmF USFQUBU NBJ TVCJSF
QO DOE FWFOUVBM TF
BKVOHFMBEJTQBSJJBUPUBMBBDPQFSJSJJ"EBVTVMEFMJBOJ
TUBCJMJMBSBEJBJJVMUSBWJPMFUFQPBUFEVDFMBPMJNJUBSF
JNQPSUBOUBBDFTUFJSFBDJJ
%F[BHSFHBSFBOQSBGTFQPBUFNBOJGFTUBOEJGFSJUFGPSNF
ODB[VMBOVNJJMPSMJBOJ
DVNBSm 17%' 1PMJWJOJMJEJnVPSJE
"DFTUNBUFSJBMBSFPUSBOTQBSFOOBMUMB3BEJBJB
VMUSBWJPMFU
JBSQODOEOVTFGPMPTFTDQJHNFOJJQPUSJWJJ
DBSFTNQJFEJDFQUSVOEFSFBSB[FMPSVMUSBWJPMFUFQSJOMJBOU
TVCTUSBUVMEFCB[TFWBEF[BHSFHB"DFBTUBQPBUFEVDFMB
EFMBNJOBSFB17%'EJOTVCTUSBUVMEFCB[
1JFSEFSFBDVMPSJJ
"DFBTUBFDBV[BUEFOMCJSFBQJHNFOJMPSOTJTUFNVM
EFBDPQFSJSFEBUPSJUSBEJBJJMPSVMUSBWJPMFUF"DFBTUB
TFQPBUFFWJUBQSJOBMFHFSFBDPSFDUBQJHNFOJMPSJ
OEFPTFCJQSJOGPMPTJSFBEFQJHNFOJBOPSHBOJDJ
1PMVBSFDIJNJD
1PMVBSFBDIJNJDBQBSFOEFPTFCJOBUNPTGFSDVHB[F
BDJEF
DVNBSm EJPYJEVM EF TVMG 40
PYJEVMEFB[PU /0Y
JDMPSVSJ $M
$FMNBJBHSFTJWJSTQOEJUQPMVBOUFTUFEJPYJEVMEF
TVMG4VSTBMVJQSJODJQBMFBSEFSFBVOPSDPNCVTUJCJMJ
GPTJMJDBSFDPOJOTVMG
OV[JOFFMFDUSJDFJOBHMPNFSSJ
NBSJJOEVTUSJBMFJPSFOFUJ%JPYJEVMEFTVMGGPSNFB[
ONFEJVMVNFEEJOBUNPTGFS
JOJJBM
BDJEVMTVMGVSPT
JBSBQPJBDJEVMTVMGVSJD"DFUJDPNQVTJEBVOBUFSFBB
OVNJUFJvQMPJBDJEFw
1SF[FOBJDPODFOUSBJBPSJDSVJUJQEFQPMVBSFQPBUF
WBSJBDPOTJEFSBCJMEFMBP[POMBBMUBmJOE EFQFOEFOUF
EFDPOEJJJMFMPDBMF&TUFFTFOJBMDBMBDPOTJEFSBSFB
QFSGPSNBOFMPSTJTUFNVMVJEFBDPQFSJSFTBVBMTVCTUSBUVMVJ
TmF MB EJTQP[JJF WBMPSJMF MPDBMF TQFDJmDF
.FEJVMJOUFSJPS
$POEJJJMFEFNFEJVEFMBJOUFSJPSVMDMEJSJJQPUEJGFSJ
NBJNVMUEFDUDPOEJJJMFNFEJVMVJFYUFSJPS1PMVBSFB
DIJNJDDBSFJBOBUFSFEJOQSPDFTFMFSFBMJ[BUFOVOUSVM
DMEJSJJQPBUFEBOBUFSFVOPSDPOEJJJFYUSFNF
DVN
BSm VNJEJUBUFB QSPCBCJM DFMF NBJ EJmDJMF DPOEJJJ
JOUFSJPBSF
4VCTUSBUVSJMFEFBMVNJOJVTVOUGPBSUFTUBCJMF
JBSQFBMVNJOJVTVOUPQPSUVOFNBKPSJUBUFBTJTUFNFMPS
EFBDPQFSJSF-BBMFHFSFBDBSBDUFSJTUJDJMPSTJTUFNVMVJEF
BDPQFSJSFPQUJNUSFCVJFUPUEFBVOBTTFBDPSEFPBUFOJF
TVmDJFOU DPOEJJJMPS JOUFSJPBSF
%F[BHSFHBSFBOQVMCFSF QSBG
%F[BHSFHBSFBOQVMCFSFFTUFQFSDFQVUDBOMCJSFB
TVQSBGFFJ"UVODJDOETFUFSHFTVQSBGBB
BQBSFQSBGVM
$VSJSFBJMVTUSVJSFBQPUSFOOPJTVQSBGBBJDVMPBSFB
EBS
EVQPFYQVOFSFOEFMVOHBUQSBGVMBQBSFEJOOPV
%F[BHSFHBSFBFDBV[BUEFEFHBKBSFBEFQJHNFOJEF
QSBGOPOMJBOJQFTVQSBGBBmMNVMVJ $IJBS EBD GBDUPSVM
QSJODJQBMFSBEJBJBVMUSBWJPMFU
BDDFMFSBSFBSFBDJFJFTUF
GBWPSJ[BUEFDPNCJOBJBVNJEJUBUFPYJHFO;POFMF
HFPHSBmDF VOEF BQBSJJB QSBGVMVJ F DFB NBJ JNQPSUBOU
TVOU[POFMFDBMEFJVNFEFDVPSBEJBJFVMUSBWJPMFU
BHSFTJW
DVNBSm [POFMF EF MB USPQJDF
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
'FFMFEJOBMVNJOJV
4JTUFNFMFEFBDPQFSJSFJOEJWJEVBMF
17%'
1PMJWJOJMEJnVPSJE
"DFTUTJTUFNFGPSNBUEJOUSVOBNFTUFDEFSJO
17%'JSJOBDSJMBU&TUFWPSCBEFVOTJTUFNFYUSFNEF
EVSBCJM
DVPnFYJCJMJUBUF FYDFQJPOBM J SF[JTUFO DIJNJD
SJEJDBUODPNCJOBJFDVDFMFNBJOBMUFQFSGPSNBOFO
QSJWJOBQTUSSJJMVDJVMVJ
BQBSJJBQSBGVMVJJTDIJNCSJJEF
DVMPBSF
17%'FUSBOTQBSFOUQFOUSVSB[FMFVMUSBWJPMFUF
EFDJ
BMFHFSFBQJHNFOJMPSFIPUSUPBSFODB[VMODBSFEPSJN
TSFEVDFNEF[BHSFHBSFBOQSBGBBDPQFSJSJJEFCB[
"DPQFSJSFBEFCB[USFCVJFTmF QSPUFKBU O BDFTU GFM
QFOUSVBFWJUBEFMBNJOBSFB7BSJFUBUFBEFQJHNFOJDF
QPUBTJHVSBQSPUFDJBOFDFTBSFTUFSFEVTWBSJFUBUFBEF
DVMPSJ17%'FEFBTFNFOJMJNJUBU
17%'OVFYDFMFB[QSJOMVDJV
EBSOJOEVTUSJBEF
DPOTUSVDJJBDFBTUBOVBSFJNQPSUBOQSJNPSEJBM/JWFMVM
EFMVDJVUJQJDMB17%'FTUFEF%BDFTUFOFDFTBS
TF
QPUBUJOHFOTWBMPSJQVJONBJOBMUF
1PMJFTUFS
OMJOJJNBSJ
FTUFWPSCBEFVOTJTUFNEFBDPQFSJSF
GPMPTJUQFOUSVTDPQVSJHFOFSBMF
DBSFTFQPBUFNPEJmDB
QFOUSVOEFQMJOJSFBVOVJOVNSNBSFEFDBSBDUFSJTUJDJ
/JWFMVMMVDJVMVJQPBUFm OUSF NBU DPNQMFU QO MB
nFYJCJMJUBUFB FTUF J FB WBSJBCJM
"DPQFSJSJMFEFQPMJFTUFSBVPSF[JTUFODIJNJDJ
EVSBCJMJUBUFDPOTJEFSBCJMF
3F[JTUFOUMBBCSB[JVOF
"DFTUTJTUFNTFDPNQVOFEJOUSPSJOVSFUBOJDTBV
QPMJTUJSFOJDBNFTUFDBUDVSJOQPMJBNJEJD4JTUFNVM
BSFPGPBSUFCVOEVSBCJMJUBUFJSF[JTUFOMBDPOEJJJMF
BUNPTGFSJDF1FSGPSNBOFMFEJOQVODUVMEFWFEFSFBM
SBEJBJJMPSVMUSBWJPMFUFTVOUNBJCVOFEFDUMBQPMJFTUFSVM
PCJOVJU
TFGPMPTFTDVOFPSJQFOUSVBDPOUSJCVJMBDBNVnBSFB
JOTUJUVJJMPSNJMJUBSF%FPBSFDFDBSBDUFSJTUJDJMFTVOU
DQUBUFQSJOGPMPTJSFBEFQJHNFOJTQFDJBMJTJOUFUJDJ
BOPSHBOJDJ
TFQPUGPMPTJMBDUFWBTJTUFNFEFBDPQFSJSJ
FY
1PMJFTUFSJ17%'
$VMPSJMFVUJMJ[BUFTVOUWFSEFJDBGFOJV&TUFWPSCB
EFDVMPSJWJ[JCJMF
DBSFTVOUDFSVUFDFMNBJEFTQFOUSV
DBNVnBSF
4VQSBGFFMFDVUFYUVS
5'JOJTSJMFTVQSBGFFMPSDVUFYUVSQFBMVNJOJVMBDPQFSJU
TFQPUSFBMJ[BQSJOSFMJFGBSFBNFUBMVMVJBDPQFSJU&UBMPBOFMF
UJQJDFTVOUTUVDDP
IBNNFSJQFCCMF"DFTUFmOJTSJ
OVTVOUPQPSUVOFQFOUSVNFEJJDPSP[JWF
EFPBSFDF
UFYUVSBSFBQPBUFDBV[BNJDSPmTVSJ BDPQFSJSJJ
%VSBCJMJUBUFB
OUBCFMFQSF[FOUBUEVSBUBEFGVODJPOBSFEFDPSBUJW
JUPUBMOUSVONFEJVJOEVTUSJBMUJQJD7BMPSJMFTFQPU
FYUJOEFMBNFEJVMSVSBM
4JTUFN
1PMJFTUFS
3F[JTUFOUMB
BCSB[JVOF "34
17%'
%VSBUBEF
GVODJPOBSF
EFDPSBUJW
%VSBUBEF
GVODJPOBSF
UPUBM
$PNQMFUBSFBDVQPMJBNJEETJTUFNVMVJPmOJTBSF
UFYUVSBU
DBSFQPBUFEJGFSJEVQHSBEVMEFBTQSJNF6OVM
EJOBWBOUBKFMFTJTUFNVMVJFTUFDTVQSBGBBBSFPSF[JTUFO
OBMUMBBCSB[JVOF
ODFMFNBJPCJOVJUFNFEJJ
BDFTUTJTUFNEFBDPQFSJSF
PGFSVOTFSWJDJVCVOBUUMBBQMJDSJMFFYUFSJPBSFDUJMB
DFMFJOUFSJPBSF
.FUBMJ[BU
&GFDUFMFNFUBMJDFTVOUMBEJTQP[JJFOUPBUFTJTUFNFMF
TUBOEBSEBMFBDPQFSJSJMPSQSFBMBCJMF 17%'
3F[JTUFOUMB
BCSB[JVOF
1PMJFTUFS
'JOJTBKVMNFUBMJ[BUTFPCJOFQSJO
BEVHBSFBEFQVMCFSJNFUBMJDFoEFPCJDFJEJOBMVNJOJV
"DFTUFBSFEVD
EFPCJDFJ
EJOQFSGPSNBOFMFTJTUFNVMVJ
1PMVBSFBDIJNJDBHSFTJW
EFFYFNQMVEJPYJEVMEF
TVMG
BUBDQVMCFSJMFNFUBMJDF
JBSQJHNFOUVMTFQTUSFB[
/VBOBNFUBMJDTUSMVDJUPBSFTFUSBOTGPSNUSFQUBUO
DVMPBSFOFNFUBMJD
"DFTUFGFDUTFQPBUFFWJUBQSJOBQMJDBSFBVOVJMBD
USBOTQBSFOUQFBDPQFSJSFBNFUBMJ[BU4FSFDPNBOE
BDFBTUQSPDFEVSQFOUSVTJTUFNFMFDVQSFWPQTJSF
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
/VDMFVMJ[PMBOUEJOQPMJVSFUBOSJHJE
*OUSPEVDFSF
*[PMBJBEJOQPMJVSFUBOSJHJETFGPMPTFUFODPOTUSVDJJ
ODEJOBOVMOVMUJNJJEFBOJBVGPTUGBCSJDBUF
NBJNVMUEFNJMJPBOFEFNFUSJQUSBJEFQBOPVSJ
J[PMBUPBSFQSJOMBNJOBSFDPOUJOVJBVGPTUGPMPTJUFDV
TVDDFTQFOUSVBDPQFSJVSJJQFSFJOOUSFBHBMVNF
1FSGPSNBOFMFOEFMVOHBUFTVQFSJPBSFBMFNBUFSJBMFMPS
J[PMBOUFDVGBFUFEFBDPQFSJSFNFUBMJDFJDVOVDMFVEF
QPMJVSFUBOSJHJE
ODPNQBSBJFDVTJTUFNFMFBTBNCMBUFQF
BOUJFS
TVOUSFDVOPTDVUFEFBOUSFQSFOPSJJODPOTUSVDJJ
JDPOTUSVDUPSJ$POTFDJOBFTUFDSFUFSFBJNQPSUBOU
BDFSFSJJQFOUSVBDFTUVJUJQEFTJTUFNEFDPOTUSVDJJ
.PUJWFMFQSJODJQBMFBMFBDFTUFJDSFUFSJTVOU
3
FHMFNFOUSJODPOTUSVDJJEJODFODFNBJTUSJDUFDBSF
JNQVOVOHSBESJEJDBUEFJ[PMBSFJDBSFTBUJTGBDOPSNFMF
SFGFSJUPBSFMBDFSJOFMFFOFSHFUJDFJFNJTJJMFEF$0
$
SFUFSFBDPTUVSJMPSMBDPNCVTUJCJMJJFOFSHJF*[PMBSFB
UFSNJDFGFDUJWQPBUFSFEVDFDPTUVSJMFMBODM[JSF
)7"$DVQOMB
*OGMVFOBBTVQSBNFEJVMVJEFWJBMBQSPEVDFSFB
FOFSHJFJFTUFVOGBDUPSDBSFUSFCVJFMVBUODPOTJEFSBSF
4BEFTDPQFSJUDBSEFSFBDPNCVTUJCJMJMPSGPTJMJQFOUSV
QSPEVDFSFBEFFOFSHJFDPOUSJCVJFMBFNJTJVOJMFNPEJBMF
EF$0DV"DFTUFHB[FDPOUSJCVJFMBODM[JSFB
HMPCBMJBSDPOTFSWBSFBFOFSHJFJFDFBNBJEJSFDUJDFB
NBJJFGUJONPEBMJUBUFEFBMJNJUBFNJTJJMFEF$0J
O
BDFTUGFM
TTFQPBUDPOUSPMBODM[JSFBHMPCBM
4 QFDJBMJUJEJOJOEVTUSJFFTUJNFB[
DJ[PMBSFBDMEJSJMPS
EJOUPBUMVNFB
MBVOTUBOEBSEPQUJN
BSQVUFBSFEVDF
OFDFTBSVMHMPCBMEFFOFSHJFDVNBJCJOFEF
"
OUSFQSFOPSJJQSFUJOEPBTBNCMBSFSBQJEJPSFBMJ[BSF
HSBCOJDBQSPJFDUVMVJ1BOPVSJMFJ[PMBUPBSFTBOEXJDI
BTJHVSPJOTUBMBSFSBQJEQSJOGJYBSFTJNQM
"
OUSFQSFOPSJJQSFUJOEPDBMJUBUFTVQFSJPBS
POUSFJOFSF
SFEVTJQFSGPSNBOFOEFMVOHBUFBMFQSPEVTVMVJ
1FSGPSNBOFUFSNJDF
*[PMBJBEJOQPMJVSFUBOSJHJEBSFPDPOEVDUJCJMJUBUF
UFSNJDEJOUSFDFMFNBJTD[VUF%BUPSJUBDFTUFJB
DPOTFSWBSFBDMEVSJJFNBJFGFDJFOUJOMFTOFUF
POUSFJOFSFVPBSBNFEJJMPSDVUFNQFSBUVSDPOUSPMBU
DVNBSm DBNFSFMF GSJHPSJmDF
4VCTUBOBEFCB[BOVDMFVMVJEFJ[PMBSFBSFPTUSVDUVSDV
DFMVMFODIJTF
DBSFHBSBOUFB[QFSGPSNBOFUFSNJDFmBCJMF
QFOUSFBHBQFSJPBEBEVSBUFJEFGVODJPOBSFBDMEJSJJ
%JOQVODUEFWFEFSFBMTOUJJ
NBUFSJJMFQSJNF
GPMPTJUFTVOUUSBUBUFBTUGFMODU
ODPOEJJJOPSNBMF
OVFNJUWBQPSJOPDJWJJTVOUUPYJDFMBBUJOHFSF%JO
QVODUVMEFWFEFSFBMNFEJVMVJEFWJB
QSPEVTFMFOV
FNJUHB[FOPDJWFQFEVSBUBMPSEFGVODJPOBSFJOJDJOV
TFEFHSBEFB[ONFEJVMODPOKVSUPS'JJOEVOVMEJOUSF
DFJNBJFmDJFOJ J[PMBOJ EJO EPNFOJVM DPOTUSVDJJMPS
DPOUSJCVJFONPEBDUJWMBFDPOPNJTJSFBEFFOFSHJF
JBS
QSJOBDFBTUBTFSFEVDFGPBSUFNVMUFNJTJBEFEJPYJEEF
DBSCPO
%VSJUBUF
*[PMBJBEJOQPMJVSFUBOSJHJEBTJHVSVOOJWFMOBMUEF
SF[JTUFOMBQSFTJVOFJMBGPSGFDBSF
BDFBTUFBmJOE DFSJOF
FTFOJBMFQFOUSVQBOPVSJMFJ[PMBUPBSFTBOEXJDI
NCUSOJSF
1BOPVSJMFJ[PMBUPBSFDVGFFEFBDPQFSJSFEJONBUFSJBMF
JNQFSNFBCJMF
DVNBSm PFMVM
QSF[JOU TDIJNCSJ NJOJNF
EFDPOEVDUJCJMJUBUFUFSNJDBJ[PMBOUVMVJQFEVSBUBEF
GVODJPOBSFBTJTUFNVMVJ
"CTPSCJBBQFJ
1FSNFBCJMJUBUFBWBQPSJMPSEFBQOJ[PMBJBEJO
QPMJVSFUBOSJHJEFTUFGPBSUFKPBTEBUPSJUTUSVDUVSJJ
EFDFMVMFODIJTFBMFTBMF1FSNFBCJMJUBUFBFSFEVTJ
EFTVQSBGBBNFUBMJDBQBOPVMVJ
DBSFBDJPOFB[DB
PCBSJFSNQPUSJWBVNJEJUJJ
1FSGPSNBOFMFMBJODFOEJV
1FOUSVJOGPSNBJJEFUBMJBUFEFTQSFQFSGPSNBOFMFMB
JODFOEJVoWF[J4FDJVOFBEFTQSFDPOTUSVDJBDMEJSJMPS
-BGFMDBUPBUFNBUFSJBMFMFPSHBOJDFEFDPOTUSVDJF
oMFNO
ISUJF
QMBTUJD
WPQTFMFoOVDMFVMEJOQPMJVSFUBO
SJHJEFTUFJOnBNBCJM
DIJBS EBD JOnBNBCJMJUBUFB J BSEFSFB
MVJEFQJOEOEFPTFCJEFDBMJUJMFEFSF[JTUFOMBGPDBMF
NBUFSJBMVMVJDBSFBGPTUGPMPTJUDBTUSBUEFTVQSBGBBM
QBOPVSJMPS
3F[JTUFOMBGPDFGFDUJWTFQPBUFSFBMJ[BQSJOGPMPTJSFB
J[PMBJFJEJOQPMJVSFUBOSJHJE"NFTUFDBSFBQPMJVSFUBOVMVJ
DVBOVNJJBEJUJWJQPBUFEBOBUFSFVOFJGPSNVMFEF
QPMJVSFUBOSJHJEDBSFSFTQFDUTUBOEBSEFMFEFDPNQPSUBSF
MBJODFOEJVDFSVUFEFSFHVMBNFOUFMFOBJPOBMFJDBSF
SFTQFDUDFSJOFMFDFMFNBJFYJHFOUFOEPNFOJVM
BTJHVSSJMPS
.FEJVMEFWJB
/PDJWJUBUF
/VDMFVMEFJ[PMBSFEJOQPMJVSFUBOSJHJE
QFDBSFM
GPMPTFUF,JOHTQBO
FTUFGS$'$J)$'$JDPSFTQVOEF
1SPUPDPBMFMPSSFGFSJUPBSFMBTUSBUVMEFP[POEFMBTVNNJUVM
EJO.POUSFBMJ,ZPUP/VDMFFMFEFJ[PMBSFEJOQPMJVSFUBO
SJHJE,JOHTQBOQPUm JOEJDBUF DB mJOEvOFOPDJWF J
OFQFSJDVMPBTFw
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
/VDMFVMJ[PMBOUEJOQPMJVSFUBOSJHJE
$PNQBOJJMFEFBTJHVSSJJQSPQSJFUBSJJEFDMEJSJ
DSFFB[PQSFTJVOFDPOTUBOUQFOUSVNCVOUJSFB
QFSGPSNBOFMPSMBJODFOEJVBQBOPVSJEFBDPQFSJJEF
QFSFUF$BSFBDJFMBBDFBTUB
,JOHTQBOBEF[WPMUBU
BUFTUBU
JBPCJOVUBQSPCBSFBQFOUSVVOTPSUJNFOUMBSHEF
QSPEVTFDVDMBTJmDBSF MB JODFOEJV QFOUSV VUJMJ[BSFB QFOUSV
BDPQFSJJEFQFSFUF
1BOPVSJMFJ[PMBUPBSFTFDPNQPSUCJOFODB[EFJODFOEJV
SFBMJOVDPOUSJCVJFONPETFNOJmDBUJW MB BNQMJmDBSFB
GPDVMVJ&YJTUEBUFFYDFMFOUFEFTQSFTJTUFNFEFQMBDBSFEF
BDPQFSJJEFQFSFUFDVNBJNVMUEFEFBOJEFJTUPSJF
5PBUFFYBNJOSJMFFGFDUVBUFO3FHBUVM6OJU
O(FSNBOJB
O
'SBOBJO46"BVEVTMBDPODMV[JBDQBOPVSJMFTBOEXJDI
J[PMBUPBSFSF[JTUFOUFMBGPD
DPSFDUJOTUBMBUF
BVQFSGPSNBOF
EFSF[JTUFOMBGPDFYDFQJPOBMF
3F[JTUFOBDIJNJD
*[PMBJBEJOQPMJVSFUBOSJHJEBTJHVSPSF[JTUFO
FYDFMFOUMBNVMUFTVCTUBOFDIJNJDF
TPMWFOJJVMFJVSJ
3F[JTUFOBCJPMPHJD
*[PMBJBEJOQPMJVSFUBOSJHJEOVDSFFB[NFEJVEFWJB
QFOUSVDJVQFSDJJFTUFJNVOMBNVDFHBJVSJJJOGFTUBSFB
DVJOTFDUF
BDFTUMVDSVmJOE FTFOJBM QFOUSV BQMJDBJJMF DV
DFSJOFTUSJDUFEFJHJFO
'BCSJDBSF
BQSPCBUF
,JOHTQBOQPBUFGVSOJ[BQSPEVTF
JSFDVOPTDVUFEFOPSNFMFEFDPOTUSVDJF
PSHBOFEF
DFSUJmDBSF J DPNQBOJJMF EF BTJHVSSJ NFOJPOBUF NBJ KPT
1BOPVSJMFTBOEXJDIJ[PMBUPBSFDVQPMJVSFUBOSJHJE
TVOUGBCSJDBUFODPOEJJJMFDPOUSPMVMVJEFDBMJUBUF
DPOGPSNTUBOEBSEFMPSEFDBMJUBUF*40"TUGFM
TFBTJHVS
TJTUFNVMVJEFQMBDBSFPDBMJUBUFTVQFSJPBSJQFSGPSNBOF
OEFMVOHBUF
3FOVOBSFBMB$'$J)$'$
3FQVCMJDB$FI
,JOHTQBOBEF[WPMUBUJQSPEVDFTJTUFNFEFQBOPVSJ
J[PMBUPBSFDV1*3
DV01%OVM
4MPWBDJB
1PMPOJB
6OHBSJB
(FSNBOJB
0MBOEBJ#FMHJB
.BSFB#SJUBOJF
3FQVCMJDB*SMBOEB
"HSFBSFBEFDUSFBTJHVSBUPSJ
-1$# -PTT1SFWFOUJPO$FSUJGJDBUJPO#PBSE
'. 'BDUPSZ.VUVBM(MPCBM
"EFSFOBMBGFFMFQBOPVMVJ
OUJNQVMSFBDJFJEJOUSFDPNQPOFOJ
QPMJVSFUBOVMFTUF
FYUSFNEFBEFSFOU"DFBTUBQFSNJUFBESBSFBGFSNMB
PTFSJFEFTVCTUSBUVSJEFTVQSBGBBQBOPVSJMPSJ[PMBUPBSF
"EFSFOBFBBEFQVUFSOJD
ODUEVSJUBUFBMFHUVSJJ
QPBUFm NBJ OBMU EFDU SF[JTUFOB MB SVQFSF TBV MB
GPSGFDBSFBJ[PMBJFJOTJ
.BTB
.BTBSFEVTBQBOPVSJMPSTBOEXJDIEJOQPMJVSFUBOSJHJE
FTUFVONBSFBWBOUBKOWFEFSFBSFBMJ[SJJEFTUSVDUVSJNBJ
VPBSFJNBJJFGUJOFEJOQVODUVMEFWFEFSFBMHSFVUJJ
VUJMF"TBNCMBSFBOBOUJFSFTUF
EFBTFNFOJ
NBJSBQJE
JBSFDPTUVSJNBJNJDJEBUPSJUNBOJQVMSJJVPBSF$IJBS
JDPTUVSJMFEFUSBOTQPSUTVOUMBVOOJWFMTD[VUEBUPSJU
WPMVNVMVJNBJSFEVTBMQSPEVTVMVJJBGPMPTJSJJPQUJNF
BWPMVNVMVJEFUSBOTQPSUBU
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
/VDMFVMJ[PMBOUEJOVSFUBOSJHJE
-JQTBOPDJWJUJJ
*[PMBJBSJHJEEJOQPMJJ[PDJBOVSBU 1*3
o$PNFOUBSJV
/FOPDJWo%FmOJJF
*[PMBSFB1*3EJOVSFUBOSJHJE,JOHTQBOOVTFQPBUF
DMBTJmDB DB mJOE OPDJW J USFCVJF JOEJDBU DBvMJQTJU EF
OPDJWJUBUFw
%JOQVODUEFWFEFSFBMTOUJJ
QSPEVTFMFTVOUUSBUBUF
DVQPMJNFSJDBSF
ODPOEJJJMFOPSNBMF
OVFNJUWBQPSJ
OPDJWJJTVOUOFUPYJDJMBNBOJQVMBSF
%JOQVODUVMEFWFEFSFFDPMPHJD
QSPEVTFMFOVFNJU
HB[FOPDJWFQFEVSBUBMPSEFGVODJPOBSF
JOJDJOVTF
EFHSBEFB[BGFDUOENFEJVMODPOKVSUPS'JJOEVOVM
EJOUSFDFJNBJFmDJFOJ J[PMBOJ EJTQPOJCJMJ O EPNFOJVM
DPOTUSVDJJMPS
DPOUSJCVJFEJSFDUMBFDPOPNJTJSFBEF
FOFSHJFJEFDBSCVSBOJGPTJMJ1SJOBDFBTUBTFSFEVD
GPBSUFNVMUFNJTJJMFEFEJPYJEEFDBSCPOJODM[JSFB
HMPCBM"DFBTUFWBMVBSFTFQPBUFGBDFQSJOTUBCJMJSFB
&DIJWBMFOUVMVJ5PUBMEFODM[JSF 5&8*
4FQPBUF
EFNPOTUSBVPSD
OUSPEVSBUEFTFSWJDJVNFEJF
BQSPEVTFMPSEFDPOTUSVDJJ
FGFDUVMOFUFTUFQP[JUJW
JODMV[OEFOFSHJBUPUBMMFHBUEFQSPEVDFSFBEFNBUFSJJ
QSJNF
GBCSJDBJFJBSFDVQFSSJJJ[PMBOJMPS
*[PMBOJJEJOVSFUBOSJHJE,JOHTQBOTFDPNQVOEJOUSVO
OVNSNBSFEFDFMVMFCJOFODIJTF"DFTUFBDPOJOVO
HB[DBSFNSFUFWBMPBSFBJ[PMBUPBSFBQSPEVTVMVJ(B[VM
SNOFODFMVMQFEVSBUBEFGVODJPOBSFBQSPEVTFMPS
JBSMBTGSJUVMEVSBUFJEFGVODJPOBSFFGFDUJWFTFQPBUF
SFHFOFSBEVQOFDFTJUJTBVJODJOFSBDPNQMFU$POGPSN
QSPUPDPMVMVJEFMB.POUSFBMEJO
DBSFSFHMFNFOUFB[
QSPEVDFSFBJGPMPTJSFBGSFPOJMPS $'$
JBIJESPGSFPOJMPS
)$'$
BMFDSPSEFSJWBJTVOUJNQMJDBJOEF[BHSFHBSFB
TUSBUVMVJEFP[PO
BDFTUFHB[FBVODFUBUTTFGPMPTFBTD
OJ[PMBOJJSJHJ[J,JOHTQBO5PBUFQSPEVTFMF,JOHTQBO
GPMPTFTDBTU[JBHFOJEFFYQBOEBSFDBSFOVBGFDUFB[
TUSBUVMEFP[PO 0%1OVM
$PODMV[JF
*[PMBJBEJOVSFUBOSJHJETFQSF[JOUDBVONBUFSJBMVOJD
DBSFTFQPUSJWFUFQFSGFDUQFOUSVOVDMFVMEFJ[PMBSFBM
QBOPVSJMPSEFDPOTUSVDJJ
$PNCJOEVSJUBUFBDVDPOEVDUJCJMJUBUFBUFSNJDGPBSUF
TD[VUJ
EBUPSJUBCJMJUJJTBMFEFBBEFSBMBNBUFSJBMFMF
EFBDPQFSJSFOUJNQVMQSPDFTVMVJEFGBCSJDBJF
FTUFJEFBM
QFOUSVUFIOJDJMFJOEVTUSJBMFGPMPTJUFBTU[J
4JTUFNFMFJ[PMBUPBSFEFBDPQFSJJEFQFSFUF,JOHTQBO
GBCSJDBUFOBDFTUGFM
BTJHVSTPMVJJEVSBCJMFJFDPOPNJDF
QFOUSVVUJMJ[BSFBDBBDPQFSJJQFSFUF
3FGFSJOF
#VJTU
+.)VSE
3v1PMZVSFUIBOF'PBNT5IF$POUSJCVUJPO
UP)FBU*OTVMBUJPOw5IFQSPDFFEJOHPGUIF*OTUJUVUFPG
3FGSJHFSBUJPO
7PM-7*
o
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
/VDMFVJ[PMBOUEJOmCS NJOFSBM
*OUSPEVDFSF
/VDMFVMJ[PMBOUEJOmCS NJOFSBM GPMPTJU MB QBOPVSJMF
,JOHTQBOBSFVSNUPBSFMFDBSBDUFSJTUJDJ
1FSGPSNBOFEJOQVODUEFWFEFSFBM
QSPUFDJFJNFEJVMVJEFWJB
'JCSBNJOFSBMTFQSPEVDFQSJOUPQJSFBSPDJMPS
WVMDBOJDFEJCB[JDFNQSFVODVBMUFNBUFSJJQSJNFCSVUF
MBUFNQFSBUVSBEF$OGVSOBM
SPDBEJCB[JDTF
BNFTUFDDVDPDTVMJDVCSJDIFUFMFEFDSCVOFTBVDV
mCS NJOFSBM SFDJDMBUv-BWBw MJDIJE FTUF DPOWFSUJU
OmCSF OUSP DBNFS EF mMBSF J
O BDFMBJ UJNQ
FTUF
JNQSFHOBUDVVMFJIJESPmM J MJBOJ -JBOUVM FTUF WVMDBOJ[BU
OUSVODVQUPS4FGPSNFB[PNBUSJCJEJNFOTJPOBMEF
NBUFSJBMJ[PMBUPSTUBCJM
*[PMBJBEJOmCS NJOFSBM FTUF JOFSU EJO QVODU EF
WFEFSFDIJNJDJFTUFJNVOMBBDJVOFBNVDFHBJVMVJ
DJVQFSDJMPSJBBMUPSQBSB[JJ3JOBGPMPTJUDBMJBOUQFOUSV
mCSB NJOFSBM QPBUF m DPOTJEFSBU VO NBUFSJBM QMBTUJD BMF
DBSVJDBSBDUFSJTUJDJSBNOOFDIJNCBUFUJNQEFVOTFDPM
'B[FMFJDJDMVSJMFEFWJB
/JWFMVMEFFOFSHJF
DPOTVNBU .+LH
.JOFSJUJQSPEVDFSFBNBUFSJJMPS
EFMB
MB
QSJNF
1SPEVDFSFBMJBOUVMVJ
EFMB
MB
1SPEVDJF
EFMB
MB
5SBOTQPSU
EFMB
MB
5PUBM
EFMB
MB
*OGPSNBJJMFTVOUGVSOJ[BUFEF$PNJTJB&VSPQFBOQSJO"HFOJB
%BOF[EF1SPUFDJFB.FEJVMVJ
EL5&,/*,
1SPEVTFJ[PMBUPBSFQFOUSVQFSFJJBDPQFSJ
&WBMVBSFB*NQBDUVMVJ&DPMPHJD
),4USBOEEPSG
"4DINJEU
-&)BOTFO
""+FOTFO
.5IPSTFO
"QSJMJF
OUJNQVMQSPEVDJFJOVTFGPMPTFTD$'$
)$'$TBVBMJ
BHFOJUPYJDJJBSQSPEVTFMFOVBGFDUFB[TUSBUVMEFP[PO
'PMPTJSFBmCSFJ NJOFSBMF DPOUSJCVJF BTUGFM MB SFTQFDUBSFB
OFMFHFSJMPS1SPUPDPMVMVJEFMB.POUSFBMEJOJ
BDFMVJEFMB,ZPUPEJOEFDFNCSJF
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
*OUSPEVDFSF
&MFNFOUFMFEFmYBSF QSJNBSF mYFB[ QBOPVSJMF J[PMBUPBSF
QFTUSVDUVSBDMEJSJJJBSFMFNFOUFMFEFmYBSF TFDVOEBSF
MFBHQBOPVSJMFOUSFFMF
ODIJEHPMVSJFUD&MFNFOUFMF
EFmYBSF TVOU QBSUF JOUFHSBOU B DMEJSJJ J DPOUSJCVJF MB
TUBCJMJUBUFBFJJBSF[JTUFOFJBDFTUFJBMBBHFOJJBUNPTGFSJDJ
%VSBCJMJUBUFBJBTQFDUVMUSFCVJFTmF QSJ DPNQPOFOUF
BMFOUSFHVMVJQSPJFDUJUSFCVJFUSBUBUFDBBUBSF
- VOHJNFBUPUBMBFMFNFOUVMVJEFGJYBSFPTEJGFSFO
GVODJFEFHSPTJNFBQBOPVMVJGJYBU
- BQBOPVSJMFDVNCJOBSFWJ[JCJM
FMFNFOUFMFEFGJYBSF
BVGJMFUEFTUSOHFSFEJSFDUTVCDBQ
QFOUSVPFUBOBSF
TVQFSJPBSOFWFOUVBMJUBUFBVOPSTPMJDJUBSJOFQSFW[VUF
(BSOJUVSBEFFUBOBSFJBJCBBVEFBTFNFOJSPMEF
FUBOBSFNQPUSJWBJOUFNQFSJJMPS
OVSNUPBSFMFOPUFHFOFSBMFTVOUEFTDSJTFFMFNFOUF
EFmYBSF EJGFSJUF
DBSF TVOU GPMPTJUF QFOUSV QBOPVSJMF
J[PMBUPBSF,JOHTQBO
BJCFMFEFFUBOBSFQFOUSVGJYBSFBBDPQFSJVSJMPS
QFSFJMPSTBVMVNJOBUPBSFMPSQPUEJGFSJDBEJNFOTJVOJJ
NBUFSJBM(BSOJUVSJMFEJO&1%.TFGPMPTFTDMBVSVCVSJ
EJOPFMDBSCPO
PFMJOPYJEBCJMJBJCFEFBMVNJOJV
$
BQVMFMFNFOUVMVJEFGJYBSFQPBUFGJEJONFUBM
EJO
NFUBMBDPQFSJUTBVQPBUFTGJFWPSCBEFVODBQ
JOUFHSBUDPMPSBU
&MFNFOUFEFmYBSF QSJNBSF
&MFNFOUFEFmYBSF
BVUPQFSGPSBOUF
$BQ
BJC
&MFNFOUFEFmYBSF TFDVOEBSF
&MFNFOUFEFmYBSF
BVUPmMFUBOUF
$BQ
BJC
'JMFU
EFTUSOHFSF
'JMFU
EFTUSVDUVS
'JMFU
EFTUSVDUVS
$BQBVUPGPSBOU
/JUVSJBTDVOTF
QPQ
/JUVSJOFDBUF
#VMCUJUF
&MFNFOUFEFmYBSF QFOUSV
BDPQFSJVSJMVNJOBUPS
-BQMPY
"DFBTUBTFSFBMJ[FB[QSJOUSPPQFSBJFSBQJEGPMPTJOE
VSVCFMOJBFMFDUSJDDVEJTQP[JUJWEFNTVSBSFB
BEODJNJJ1SPEVDUPSJJFMFNFOUFMPSEFmYBSF QVO MB
EJTQP[JJFEJGFSJUFBDDFTPSJJ
&MFNFOUFMFEFmYBSF TVOU GBCSJDBUF EJO NBJ NVMUF UJQVSJ
EFNBUFSJBMF
OGVODJFEFDBSBDUFSJTUJDJMFJNQVTF
$BSBDUFSJTUJDJMFFMFNFOUFMPSEFmYBSF
.
BUSJBMVMEJODBSFTVOUDPOGFDJPOBUFEJGFSEFMBPFM
DBSCPOEFDBMJUBUFTVQFSJPBSQOPFMJOPYJEBCJM
BVTUFOJUJD
$
BQFUFMFBVUPGPSBOUFEJGFSDPOGPSNNBUFSJBMFMPS
EJGFSJUFJHSPTJNJMPS
' JMFUFMFSFBMJ[BUFEFFMFNFOUFMFBVUPGJMFUBOUFQPUEJGFSJ
DPOGPSNUJQVMVJJHSPTJNJJNBUFSJBMVMVJ
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
&MFNFOUFEFmYBSF
*OTUBMBSFJFUBOBSF
&MFNFOUFMFEFmYBSF BVUPQFSGPSBOUF J BVUPmMFUBOUF
TFQPUGVSOJ[BDVPHBSOJUVSEFFUBOBSF
QSPJFDUBUO
BBGFMODUTNQJFEJDFQUSVOEFSFBBQFJODMEJSF
QSJOQVODUVMEFmYBSF 1FOUSV BTJHVSBSFB QFSGPSNBOFMPS
PQUJNFFTUFJNQPSUBOUDBFMFNFOUFMFEFmYBSF T mF
JOTUBMBUFDPSFDU
&MFNFOUFMFEFmYBSF J HBSOJUVSJMF TVOU QSPJFDUBUF
BTUGFMODUHBSOJUVSBTmF DPNQSJNBU VOJGPSN
DPOGPSN
TDIJFJ1JTUPMVMFFDIJQBUDVPQJFTSFHMBCJMQFOUSV
NTVSBSFBBEODJNJJ
DBSFTFQPBUFSFHMBOBBGFMODU
TUSOHFSFBTODFUF[FONPNFOUVMODBSFFMFNFOUVMEF
mYBSF F JOTUBMBU DPSFDU
'PSGFDBSFB
0BMUGPSNEFEFUFSJPSBSF
DBSFOTOVBSFMFHUVS
DVODSDBSFBEFWOU
FTUFGPSGFDBSFBOBDFTUDB[QBOPVM
TFEFQMBTFB[EFBMVOHVMTVQSBGFFJQBOFJTBVHSJO[JJJBS
FMFNFOUVMEFmYBSF TF UBJF TBV TF GPBSGFD
&TUFQPTJCJMDBFMFNFOUVMEFmYBSF T EFUFSJPSF[F HSBW
UBCMBEFBDPQFSJSFBQBOPVMVJNBJEFWSFNF
BDFBTUBmJOE
DPOTFDJOBGPSGFDSJJ
3F[JTUFO
&MFNFOUFMFEFmYBSF QSJNBSF NFOJO QBOPVSJMF QF
TUSVDUVSJUSFCVJFTmF TVmDJFOU EF SF[JTUFOUF QFOUSV
BSF[JTUBODSDSJMPSMBDBSFTVOUTVQVTFOQSBDUJD
QFOUSVFMFNFOUFMFEFmYBSF
DFB NBJ JNQPSUBOU
ODSDBSFFTUFTVDJVOFBWOUVMVJDBSFUJOEFTEFTQSJOE
QBOPVSJMFEFTUSVDUVSBDMEJSJJOBDFTUFDJSDVNTUBOFTF
QPBUFBKVOHFMBPEFUFSJPSBSFFYUSFNBmYSJMPS O USFJ
NPEVSJQPTJCJMF
5SFDFSFBQBOPVMVJQFTUFDBQVMFMFNFOUVMVJ
EFmYBSF
4USBUVMFYUFSJPSBMTVQSBGFFJQBOPVMVJTFEFGPSNFB[
OKVSVMDBQVMVJJBHBSOJUVSJJFMFNFOUVMVJEFmYBSF QO
DOEEFTDIJEFSFBFTUFEFTUVMEFMBSHJQBOPVMTF
EFTQSJOEFMTOEOUSFHVMFMFNFOUEFmYBSF QF MPD
4BSDJOBQFSNJTMBGPSGFDBSFMBFMFNFOUFMFEFmYBSF EJO
PFMDBSCPOTBVJOPYJEBCJMDVEJBNFUSVEF
NNF
L/
OVOFMFDB[VSJ
EVSJUBUFBFMFNFOUFMPSEFmYBSF FTUF
BDFFBDBSFMJNJUFB[FYUFOTJBQBOPVSJMPSJ[PMBUPBSF
OEFPTFCJOBQSPQJFSFBMFHUVSJMPSMBDPOTUSVDJF
BDPMP
VOEFTVDJVOFBWOUVMVJBSFPNBSFQVUFSF
1FOUSVEFUFSNJOBSFBTBSDJOJJQFSNJTFTFGPMPTFUF
TUBOEBSEDPFmDJFOUVM EF TBSDJO
*OEJDBJJMFEFUBMJBUFEFTQSFODSDBSFBQFSNJTQFOUSV
EFTQSJOEFSFJFYUSBHFSFMFPCJOFJEFMBEFQBSUBNFOUVM
UFIOJDBMQSPEVDUPSVMVJEFVSVCVSJ
&YUSBHFSFB
&MFNFOUFMFEFmYBSF JFT EJO TUSVDUVSB NFUBMJD
BJNPCJMVMVJPEBUDVQBOPVMDBVSNBSFBTVDJVOJJ
WOUVMVJ
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
&MFNFOUFEFmYBSF
%VSBCJMJUBUFJBTQFDU
%VSBUBEFGVODJPOBSFBFMFNFOUFMPSEFmYBSF EFQJOEF
EFHSBEVMMPSEFDPSP[JVOF"DFBTUB
MBSOEVMFJ
EFQJOEF
EFDBSBDUFSJTUJDJMFNBUFSJBMVMVJ
EFNFEJVMJOUFSJPSJFYUFSJPS
JEFDPOTUSVDJBDMEJSJJ$VNVMUUJNQOBJOUFEFBQBSJJB
QSPCMFNFMPSMFHBUFEFQFSGPSNBOFTFQPUJWJOTQSPCMFNF
MFHBUFEFBTQFDUTBVDBSBDUFSJTUJDJ"DFTUFBQPUm QSJDJOVJUF
EFTDVSHFSJMBHBSOJUVSJ
EFBQBSJJBDPSP[JVOJJ
EFFTUPNQBSFB
BDPQFSJSJMPSDPMPSBUFTBVEFMJQTBBDPQFSJSJMPSDPMPSBUF
$PSP[JVOFBBQBSFBUVODJDOEQFFMFNFOUVMEFmYBSF
FYJTUVNJEJUBUF3BUBDPSP[JVOJJEFQJOEFEFFMFNFOUVM
EFmYBSF
EF BDPQFSJSFB MVJ
EF NBUFSJBMFMF DV DBSF FTUF
ODPOUBDU
EVSBUBQSF[FOFJVNJEJUJJJEFUFNQFSBUVSB
ODPOKVSUPBSFBNFEJVMVJ
%JODFMFEFNBJTVTFTUFDMBSDFTUFEJmDJM T TF
QSFWBE
OHFOFSBM
EVSBUBEFGVODJPOBSFBFMFNFOUFMPS
EFmYBSF &TUF QPTJCJM
OT
T TF JO DPOU EF DUFWB
JOEJDBJJ
&MFNFOUFMFEFGJYBSFEJOPFMVMDBSCPOBDPQFSJUTF
DPNQPSUTBUJTGDUPSQFBDPQFSJVSJMFJQFSFJJ
DMEJSJMPSJ[PMBUF
ONFEJVVSCBOGSQPMVBSFQFUJNQ
EFBOJOGVODJFEFDPOEJJJ
TFQPUGPMPTJBDPMP
VOEFFTUFDFSVUPHBSBOJFEFNBYJNBOJ
%VSBUBEFGVODJPOBSFQSPCBCJMBFMFNFOUFMPSEF
GJYBSFEJOPFMBVTUFOJUJDJOPYJEBCJMMBBDFMFBJDMEJSJ
FTUFEFDFMQVJOBOJJTFSFDPNBOEQFOUSVHBSBOJJ
NBJMVOHJEFBOJ
ODIJEFSJMFDVDBQBDFEJOQMBTUJDDPMPSBUFJOEJWJEVBMF
QPUQJFSEFDBQFUFMFDPMPSBUFEVQVOUJNQ
OVSNUPSVMUBCFMFTUFQSF[FOUBUEVSBUBEF
GVODJPOBSFNJOJNQSPCBCJMJQFSJPBEBEFHBSBOJF
NBYJNOBOJBFMFNFOUFMPSEFmYBSF O VOFMF NFEJJ
&MFNFOU
EFmYBSF
0FMDBSCPO
"DPQFSJSF
TFQBSBU
0FMEFDSCVOF
"DPQFSJSF
JOUFHSBU
0FMBVTUFOJUJD
JOPYJEBCJM
6SCBO
3VSBM
*OEVTUSJBM
.BSJO
/3
/3
/3
/3/FSFDPNBOEBU
3FDPNBOESJMFEFTQSFFMFNFOUFMFEFmYBSF BMF
QSPEVTFMPS4'4*OUFDJ&+05TVOUNFOJPOBUFMBDBQJUPMFMF
QSJWJUPBSFMBBDPQFSJVSJJQFSFJ"DPMPVOEFTVOU
JOEJDBUFFMFNFOUFEFmYBSF EJO PFM DBSCPO
BS USFCVJ T
TFGPMPTFBTDOMPDVMBDFTUVJBPFMVMBVTUFOJUJDJOPYJEBCJM
DFFBDFBTJHVSPTUBCJMJUBUFOEFMVOHBU-BQSPJFDUFMF
DVHBSBOJFQFOUSVQSPEVTFMF,JOHTQBONBJNBSFEF
BOJ
FTUFTUSJDUOFDFTBSGPMPTJSFBFMFNFOUFMPSEJOPFM
BVTUFOJUJDJOPYJEBCJM
(IJEQFOUSVBMFHFSFBFMFNFOUVMVJ
EFmYBSF
*OUSPEVDFSF
4'4*OUFDJ&+05QSPEVDPHBNMBSHEFFMFNFOUF
EFmYBSF J FTUF JNQPSUBOU
EBS DUFPEBU DIJBS EJmDJM
T
BMFHFNUJQVMDPSFDUQFOUSVBQMJDBJBDPODSFU
1FOUSVBTJTUBSFBDPOTUSVDUPSJMPSFYJTUHIJEVSJQFOUSV
BMFHFSFBFMFNFOUVMVJEFmYBSF EF MB mFDBSF QSPEVDUPS BM
FMFNFOUFMPSEFmYBSF
O DBSF FTUF DMBS EFTDSJT JOEJDBJB
FMFNFOUFMPSEFmYBSF 4'4 *OUFD TBV &+05
QSPJFDUBUF
QFOUSVEJGFSJUFBQMJDBJJEFDPOTUSVDJJJUJQVSJEFQBOPVSJ
$MBTJmDBSFB DPOTUSVDJJMPS
OmFDBSF HIJE QFOUSV BMFHFSFB FMFNFOUVMVJ EF mYBSF TF
GPMPTFUFVSNUPBSFBDMBTJmDBSF B DPOTUSVDJJMPS
.FEJVTUBOEBSE
1
FOUSVDPOTUSVDJJMFOPSNBMFTBVQFOUSVDPOTUSVDJJMF
DVGPMPTJSFHFOFSBM
BDPMPVOEFMPDBUBSJJTBVQSPDFTFMF
OVFMJNJOOBFSDBOUJUJJNQPSUBOUFEFWBQPSJEFBQ
6NJEJUBUFSJEJDBU
1
FOUSVDPOTUSVDJJMFDBSFDVQSJOETVQSBGFFNBSJDV
BQBEFTDIJTTBVBDPMPVOEFBQBFTUFGPMPTJUDBQBSUF
BQSPDFTVMVJ
FYCB[JOFEFOPU
TQMUPSJJ
QSPDFTBSFB
ISUJFJFUD
5FNQFSBUVSBTD[VU
1
FOUSVDPOTUSVDJJMFVOEFUFNQFSBUVSBJOUFSJPBSFTUF
EFTTVCOJWFMVMUFNQFSBUVSJMPSFYUFSJPBSF OTOVNBJ
KPBTEF$
FYBOUSFQP[JUFGSJHPSJGJDF
QBUJOPBSF
BSUJGJDJBMFFUD
5FNQFSBUVSDPOUSPMBU
1
FOUSVDPOTUSVDJJVOEFFTUFOFDFTBSPUFNQFSBUVS
JOGFSJPBSTUSJDUEJSJKBUTBVNFEJJDPOUSPMBUF
FY
MBCPSBUPBSF
QSPDFTFEFQSPEVDJFTQFDJBMFFUD
*HJFO
1
FOUSVDPOTUSVDJJVOEFTVOUQSPDFTBUFBMJNFOUFMF
TBVVOEFFTUFOFDFTBSVOOJWFMSJEJDBUEFDVSFOJF
FYQSPEVDFSFBTBVQSPDFTBSFBBMJNFOUFMPS
CSVUSJJ
GBCSJDBSFBDPNQPOFOUFMPSFMFDUSPOJDF
GBSNBDJF
TOUBUFFUD
-BQPMVBSFBJOEVTUSJBMTBVNBSJOTBVOJOUFSJPBSFMF
ODBSFTFEFTGPBSQSPDFTFDIJNJDFTBVVNFEF FY
CB[JOFEFOPU
BSUSFCVJTmF DPOUBDUBU QSPEVDUPSVM
FMFNFOUVMVJEFmYBSF
"MUFJOGPSNBJJEFTQSFFMFNFOUFMFEFmYBSF QSJNJJ MB
EFQBSUBNFOUVMUFIOJDBMQSPEVDUPSVMVJ
BSGIBURPDQLDLQGG
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
&DIJQBNFOUFEFMVDSVOBOUJFSJJOTUBMBSFB
4DVMFEFBOUJFSJJOTUBMBSFB
1FOUSVBTJHVSBSFBQFSGPSNBOFMPSPQUJNF
FJNQPSUBOU
DBQFOUSVJOTUBMBSFBDPSFDUBFMFNFOUFMPSEFmYBSF T mF
GPMPTJUFFDIJQBNFOUFQSPJFDUBUFTQFDJBMOBDFUTDPQ
*OTUBMBSFBDPSFDUBFMFNFOUFMPSEFmYBSF QSJNBSF
JBVYJMJBSF
(BSOJUVSB
TVCDPNQSJNBU
$PSFDU
(BSOJUVSBFYDFTJW
DPNQSJNBU
*OTUSVNFOUFOFDFTBSFQFOUSVFMFNFOUFMF
EFmYBSF QSJNBSF
*OTUSVNFOUNFDBOJD
1BSUFBBOUFSJPBSJQJFTB
EFSFHMBSFBBEODJNJJ
5JKBEFUSBOTNJTJF
#VDQFOUSV
FMFNFOUVMEFmYBSF
&MFNFOUEFmYBSF
*OTUSVNFOUFOFDFTBSFQFOUSVFMFNFOUF
EFmYBSF BVYJMJBSF
$VJOTUSVNFOUFMFNFDBOJDFTUBOEBSENBJTVTBSUBUF
TFQPUGPMPTJEFBTFNFOFBVSNUPBSFMFBDDFTPSJJ
#VDJDPMJFS
EFCMPDBSF
.FUPEBEFJOTUBMBSFBFMFNFOUVMVJEFmYBSF
B
1BSUFBBOUFSJPBS
JQJFTBEFSFHMBSF
BBEODJNJJ
5JKBEFUSBOTNJTJF
#VDQFOUSV
FMFNFOUVMEFmYBSF
&MFNFOU
EFmYBSF
*OTUSVNFOUFOFDFTBSFQFOUSVOJUVSJ
1JTUPMEFOJUVSJDVBDVNVMBUPS
$MFUFEFOJUVSJDVMFWJFS
B
JOUSPEVDFJFMFNFOUVMEFmYBSF O CVD
C
JOTUBMBJFMFNFOUVMEFmYBSF O QBOPV
D
TFBKVTUFB[PQSJSFBMBBEODJNFOTDPQVMBTJHVSSJJDPNQSJNSJJDPSFDUFBHBSOJUVSJJ
/VNBJMBQSJNVMFMFNFOUEFmYBSF
QFOUSV B TF SFBMJ[B FUBMPOBSFB DPSFDU
E
$PNQSJNBSFBDPSFDUBHBSOJUVSJJ
$MFUFEFOJUVSJ
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
&DIJQBNFOUFEFMVDSVOBOUJFSJJOTUBMBSFB
*OTUSVDJVOJEFNPOUBK
&TUFJNQPSUBOUDBFMFNFOUFMFEFmYBSF BVUPQFSGPSBOUF
TmF JOTUBMBUF GPMPTJOE HIJEBKF NFDBOJDF BQSPCBUF EF
QSPEVDUPSVMVSVCVMVJJDBSFTVOUFDIJQBUFDVBDDFTPSJJ
DPSFDUFQFOUSVFMFNFOUVMEFmYBSF J BQMJDBJB SFTQFDUJW
5FIOJDBEFmYBSF
(IJEBKFMFNFDBOJDFBMFVSVCVMVJUSFCVJFJOVUF
QFSQFOEJDVMBSQFTVQSBGBBNBUFSJBMVMVJEFmYBU "QMJDBJ
DPOTUBOUTBSDJOB
BTUGFMODUNBOPOVMTDVQMF[FDPSFDU
JTVTJOFJBDFBTUTBSDJOQODOEPQFSBJBEFHVSJSF
JQFSGPSBSFBmMFUVMVJ TVOU FGFDUVBUF $JSDVJUVM TF EFTUJOEF
OEBUDFQBSUFBBOUFSJPBSBVSVCVMVJBKVOHFODPOUBDU
DVTVQSBGBBNBUFSJBMVMVJEFmYBU
1JTUPM#PTDIDVSFHBMBSFBBEODJNJJ,PE5&
*OTUSVDJVOJEFSFHMBSF
3FHMBSFBBEODJNJJTFGBDFQSJOFYUFOTJBCSSJJEF
CMPDBSFJQSJOOWSUJSFBQSJJBOUFSJPBSFOVSVCBSFB
QSJJBOUFSJPBSFOTFOTPQVTBDFMPSEFDFBTPSOJDSFEVDF
BEODJNFBmMFUVMVJ
EFTVSVCBSFB QSJJ BOUFSJPBSF OBQPJ
OTFOTVMBDFMPSEFDFBTPSOJDNSFUFBEODJNFBmMFUVMVJ
5FTUBJQSJOJOUSPEVDFSFBFMFNFOUVMVJEFmYBSF
OUSPQJFTEFTDIJNCBNBUFSJBMVMVJJ
OGVODJFEF
OFDFTJUJ
FGFDUVBJSFHMBKVMmOBM
-BJOTUBMBSFBFMFNFOUFMPSEFmYBSF BVUPQFSGPSBOUF
SFTQFDUBJOUPUEFVOBJOTUSVDJVOJMFEFMVDSVEJOBOUJFSJ
QVSUBJPDIFMBSJEFQSPUFDJF
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
*OUSPEVDFSF
&MFNFOUFMFEFFUBOBSFTVOUGBDUPSJJNQPSUBOJO
WFEFSFBJOTUBMSJJDPSFDUFBQBOPVSJMPSEFBDPQFSJJ
QFSFJ&MFBVPDPOUSJCVJFJNQPSUBOUMBSF[JTUFOB
TJTUFNVMVJMBBHFOJJBUNPTGFSJDJJMBNPEJmDSJMF m[JDF BMF
DMEJSJJ
EBSDPOUSJCVJFJMBEVSBCJMJUJJODIJEFSJMPS%JO
BDFTUNPUJW
TQFDJmDBSFB FMFNFOUFMPS DPSFDUF EF FUBOBSF
USFCVJFGBDVUODEJOTUBEJVMEFQSPJFDU
"QMJDBSF
TVQSBGBBUSFCVJFTGJFVTDBU
GSQSBG
HSTJNF
JJNQVSJUJ#BOEBTFGVSOJ[FB[OSPMFOTUBSF
QSFDPNQSJNBUJ
EVQBQMJDBSF EFSVMBSF
VNQMF
TQBJVMODBSFTFHTFUF ODPOEJJJMJCFSFTF
WBFYUJOEFEFDJODJPSJNBJNVMUEFDUWPMVNVM
DPNQSFTBU
UFNQFSBUVSBQFOUSVBQMJDBSFFTUFOFMJNJUBU
&MFNFOUFEFFUBOBSF
&MFNFOUFMFEFFUBOBSFGPMPTJUFQFOUSVQBOPVSJMF
J[PMBUPBSF,JOHTQBOQPUQSPWFOJEFMBEJWFSJGVSOJ[PSJ
O
VSNUPBSFMFGPSNFm[JDF EF CB[
(BSOJUVSJQSPmMBUF
#FO[J1&
4DPQVMQSJODJQBM
FUBOBSFMBQSBG
QSPUFDJFMBWOU
[HPNPU
USBOTGFSEF
DMEVS
OUSFSVQFSFBDJSDVJUVMVJFMFDUSJD
"QMJDBSF
TVQSBGBBUSFCVJFTGJFVTDBU
GSQSBG
HSTJNFJ
JNQVSJUJ
UFNQFSBUVSBQFOUSVBQMJDBSFEFMBMB$
WBMBCJMJQFOUSVTVQSBGFFMFNFUBMJDFBMFNBUFSJBMFMPS
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBMB$
-JNJUSJ
3F[JTUFOBMJNJUBUNQPUSJWBSBEJBJJMPSVMUSBWJPMFUF
DFMFOFFYQBOEBCJMFOVTFSFDPNBOEMBSPTUVSJMFEF
EJMBUBJF
#FO[J17$
4DPQVMQSJODJQBM
FUBOBSFMBQSBG
QSPUFDJFNQPUSJWBWOUVMVJ
VNJEJUBUF
[HPNPU
WJCSBJJ
USBOTGFSEFDMEVS
J[PMBSFFYDFQJPOBMJSF[JTUFONQPUSJWBSBEJBJJMPS
VMUSBWJPMFUF$PNQSJNBUFDVTFQPUGPMPTJDB
FUBOBSFNQPUSJWBBQFJ
"QMJDBSF
TVQSBGBBUSFCVJFTGJFVTDBU
GSQSBG
HSTJNFJ
JNQVSJUJ
UFNQFSBUVSBQFOUSVBQMJDBSFEFMBMB$
WBMBCJMJQFOUSVTVQSBGFFMFNFUBMJDFBMFNBUFSJBMFMPS
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBMB$
-JNJUSJ
OVFTUFDPNQBUJCJMDVQPMJDBSCPOBUVM
#FO[JEJMBUBOUFQSFDPNQSJNBUF16
#FO[JEJMBUBOUFQSFDPNQSJNBUF16
FUBOBSFMBQSBG
QSPUFDJFNQPUSJWBWOUVMVJ
VNJEJUBUF
[HPNPU
WJCSBJJ
USBOTGFSEFDMEVS
J[PMBSFFYDFQJPOBMJSF[JTUFONQPUSJWBSBEJBJJMPS
VMUSBWJPMFUF4FQPBUFEFBTFNFOFBGPMPTJQFOUSV
SPTUVSJMFEFEJMBUBSF
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBMB$
-JNJUSJ
MBUFNQFSBUVSJNBJTD[VUF
FYUJOEFSFBFTUFNBJ
ODFBUJBSCBOEBBSUSFCVJTGJFVNF[JUDVBQ
FY
QJTUPMEFTUSPQJSF
#BOEB16
4DPQVMQSJODJQBM
FUBOBSFMBQSBG
QSPUFDJFNQPUSJWBWOUVMVJ
VNJEJUBUF
[HPNPU
QMPBJFEJSFDU
WJCSBJJ
USBOTGFS
EFDMEVSDMBTBEFJOGMBNBCJMJUBUF#
J[PMBSF
FYDFQJPOBMJDPNQSJNBSFEF
"QMJDBSF
TVQSBGBBUSFCVJFTGJFVTDBU
GSQSBG
HSTJNFJ
JNQVSJUJNFDBOJDF#BOEBTFGVSOJ[FB[OSPMFTBV
NPTPBSFOEPVWBSJBOUFoBVUPBEF[JWTBVOPO
BEF[JW
UFNQFSBUVSBQFOUSVBQMJDBSFEFMBMB$
WBMBCJMJQFOUSVTVQSBGFFMFNFUBMJDFBMFNBUFSJBMFMPS
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBMB$
DPOTUBOU
QOMB$EFTDVSUEVSBU
1FOUSVQFSGPSNBOFPQUJNFEFFUBOBSFJUSBOTNJTJF
NJOJNEFWBQPSJEFBQ
CFO[JMFUSFCVJFDPNQSJNBUFDVDFM
QVJO
#FO[JEJONBTUJDQSFmOJTBUF
#BOEBEF#VUJM
4DPQVMQSJODJQBM
FUBOBSFBEF[JWJMBBCVSBUBCMFMPS
QMDJMPSFUD
"QMJDBSF
TVQSBGBBUSFCVJFTGJFVTDBU
GSQSBG
HSTJNFJ
JNQVSJUJ#BOEBTFBQMJDJTFQSFTFB[CJOF
UFNQFSBUVSBQFOUSVBQMJDBSFEFMBMB$
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBMB$
-JNJUSJ
OVFTUFSF[JTUFOUNQPUSJWBSBEJBJJMPSVMUSBWJPMFUF
BQMJDBSFOVQSFBCVOMBUFNQFSBUVSJTD[VUFTBV
FYUSFNEFNBSJ
SF[JTUTMBCMBUFOTJVOJNFDBOJDF
SFQFUBUF-BBQMJDBSFFTUFJOUFS[JTBTFODM[JCBOEB
DVGPDTBVDVBFSNBJDBMEEF$
BMUGFMWBGJEJTUSVT
JSFWFSTJCJM
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
&MFNFOUFEFFUBOBSF
&UBOSJBQMJDBCJMFDVQJTUPMVM
&UBOSJDVTJMJDPOBDFUPYJM
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBMB$
4DPQVMQSJODJQBM
$
BMJUBUFTVQFSJPBSMBFUBOBSFBGFSFTUSFMPSJMB
FUBOBSFBFYUFSJPBSBVJMPS
SF[JTUFOMBSBEJBJJMF67
"QMJDBSF
TVQSBGBBUSFCVJFTGJFVTDBU
GSQSBG
HSTJNFJ
JNQVSJUJ
UFNQFSBUVSBQFOUSVBQMJDBSFEFMBMB$
WBMBCJMJQFOUSVTVQSBGFFMFNFUBMJDFBMFNBUFSJBMFMPS
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBMB$
-JNJUSJ
MBPUFNQFSBUVSTVC$QPBUFSFBDJPOB
JODPNQMFU
&UBOBSFDVTJMJDPOOFVUSV
4DPQVMQSJODJQBM
FUBOBSFBHFBNVSJMPS
UNQMSJFJNFUBMJDF
SPTUVSJMPS
EFNCJOBSF
NCJOSJMPSEFBUJDF
QBOPVSJ
TUJDM
SF[JTUFOUMBSBEJBJF67 EFTUJOBJJBMJNFOUBSF
"QMJDBSF
TVQSBGBBUSFCVJFTGJFVTDBU
GSQSBG
HSTJNFJ
JNQVSJUJ
UFNQFSBUVSBQFOUSVBQMJDBSFEFMBMB$
WBMBCJMJQFOUSVTVQSBGFFMFNFUBMJDFBMFNBUFSJBMFMPS
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBMB$
-JNJUSJ
MBPUFNQFSBUVSTVC$QPBUFSFBDJPOB
JODPNQMFU
-JNJUSJ
OVTVOUSFDPNBOEBUFQFOUSVQPMJUIFO
QPMJQSPQJMFO
TJMJLPO
1'5&JQMBTUJDNPBMF
4QVNB16MBEP[F
4DPQVMQSJODJQBM
FUBOBSFMBBQ
[HPNPU
J[PMBSFUFSNJD
FUBOBSFB
BDDFTFMPS
FUBOBSFBVJMPSJBUPDVSJMPSGFSFTUSFMPS
"QMJDBSF
TVQSBGBBUSFCVJFTGJFGSQSBGJJNQVSJUJ
NFDBOJDFCB[BBSUSFCVJTGJFVNF[JUQFOUSVBTF
NCVOUJJBEFSFOB
MBVNQMFSFBTQBJJMPSNBJNBSJEFDNTQVNB16BS
USFCVJTGJFBQMJDBUONBJNVMUFTUSBUVSJ
QFOUSVFGFDUNBYJN
TQVNBTFVNF[FUFEVQ
BQMJDBSF
UFNQFSBUVSBQFOUSVBQMJDBSFEFMBMB$
TQVNB16EFJBSOEFMBMB$
UFNQFSBUVSBSFDPNBOEBUBEP[FJFTUFEF
BQSPYJNBUJWEF$
SF[JTUFOMBUFNQFSBUVSJEFMBoMB$
-JNJUSJ
OVFSF[JTUFOUMB3BEJBJB67JOVBSUSFCVJTTF
GPMPTFBTDMBFUBOSJMBBCVS
4DPQVMQSJODJQBM
FYUFSJPSJJOUFSJPS
DPOTUSVDJJEFMFNOJNFUBM
JOEVTUSJBEFDPOTUSVDJJ
"QMJDBSF
BEF[JWJQFOUSVPHBNMBSHEFTVQSBGFFDVNBSGJ
UBCMBOFBDPQFSJU
DVBDPQFSJSJEFCB[JTBVGJOBMF
BMVNJOJV
PFMTQFDJBM
"#4
GJCSEFTUJDM
QMBTUJDEVS
1633*.
163NPBMF
163UBSF
17$EVS
MFNO
TUJDM
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
&MFNFOUFEFFUBOBSF
"QMJDBSFBFUBOSJJ
OUJNQVMBQMJDSJJPSJDSVJNBUFSJBMFUBOBOUUSFCVJF
SFTQFDUBUFOESVNSJMFEFUBMJBUFEFJOTUBMBSFBMF
QSPEVDUPSVMVJBTUGFMODUTmF BTJHVSBU SF[JTUFOB
NBYJNBMFHUVSJMPSMBJOnVFOFMF BUNPTGFSJDF
&UBOBSFBDVCBOE
-BNCJOSJMFMBUFSBMFJMPOHJUVEJOBMFTFBNQMBTFB[
CBOEBEFFUBOBSFDPOGPSNJOEJDBJJMPS-BBDPQFSJVMDV
ODMJOBSFNBSFBSUSFCVJTTFGPMPTFBTDVOTUSBUEVCMV
EFNBUFSJBMEFFUBOBSFTBVTFQPBUFGBDFFUBOBSFMPDBM
BMUFSOBUJWOTFDJVOF6
5PBUFCFO[JMFTVOUBQMJDBUFEJOSPM
MBDBSFISUJBEF
GPOEFMTBUQFMPD
QFOUSVBTFFWJUBOUJOEFSFBCFO[JJ
)SUJBTFFMJNJOVMUFSJPS
EVQDFCBOEBFBF[BUQF
QP[JJF&JNQPSUBOUDBCBOEBTmF BNQMBTBU DPSFDU QF
QSJMFMBUFSBMFBMFEPMJFJJEFBDVSNF[JVMKHIFBCVSJMPS
GSBTFOUJOEF
%BDOVTFSFTQFDUBDFBTUQSPDFEVS
FUBOBSFB
QSPCBCJMOVWBm EF DBMJUBUF
-BBNQMBTBSFBQBOPVSJMPSBSUSFCVJTTFBDPSEF
BUFOJFGBQUVMVJDCBOEBOVUSFCVJFEFQMBTBU-BmYBSFB
FMFNFOUFMPSEJOUBCMOVFTUFQFSNJTDBFMFNFOUFMF
EFmYBSF T mF TUSOTF FYDFTJW
EFPBSFDF QSJO BDFBTUB
FUBOBSFBQPBUFJFJEJONCJOBSF-BDPOTUSVDJJMF
VOEFBUNPTGFSBJOUFSJPBSBSFPVNJEJUBUFSJEJDBUTBV
PUFNQFSBUVSTD[VU
FYCB[JOFEFOPUTBVDBNFSF
GSJHPSJmDF
QBSUFB JOUFSJPBS B NCJOSJJ QBOPVMVJ USFCVJF
TmF EF BTFNFOFB FUBOBU QFOUSV B TF DSFB P CBSJFS EF
WBQPSJ
%BDOVFTUFQPTJCJMBTFSFBMJ[BFUBOBSFBEVQ
NPOUBK
BUVODJBSUSFCVJNBJOUJJOUSPEVTONCJOBSF
CBOEBEFCB[TBVTQVNQFOUSVVNQMFSFBTQBJVMVJ
JBSVMUFSJPSTTFGBDNPOUBKVM
OBBGFMODUTFYJTUF
PFUBOBSFDPSTQVO[UPBSFQFBNCFMFQSJBMFNCJOSJJ
OHFOFSBM
FUBOBSFBEJONCJOBSFBSUSFCVJTmF EF DFM
QVJONN
OVOFMFDB[VSJOTQPBUFEJGFSJDPOGPSN
QSPmMVMVJ TVQSBGFFJ FUD
5PBUFTVQSBGFFMFUSFCVJFTmF TPMJEF
DVSBUF
VTDBUF J
GSQSBG
JNQVSJUJ
HSTJNJJBQ
QFOUSVDBFUBOBSFBT
BEFSF
4VQSBGFFMFBSUSFCVJTmF QF DU QPTJCJM DBMEF J
OJDJPEBUDVPUFNQFSBUVSTVC$
&UBOSJDVQJTUPMVM(VO(SBEF
"DFTUFFUBOSJTFGPMPTFTDOPSNBMQFOUSVFUBOSJO
KVSVMGFSFTUSFMPSJBVJMPS
MFHUVSJMPSKHIFBCVSJMPSFUD
-BFUBOBSFBUPDVSJMPSEFGFSFTUSFJVJ
QFOUSV
DQUVJSF
FTUFDFMNBJCJOFTTFSFBMJ[F[FPMFHUVS
CPOU
FUBOBSFBVOJOEEPBSUPDVMDVQFSFUFMF"DFBTUB
QFSNJUFPnFYJCJMJUBUF NBYJN FUBOSJJ
1FOUSVBQMJDBSFBNBUFSJBMFMPSEFFUBOBSFWF[JEFTFOFMF
UFIOJDFOTFDJVOFB"DPQFSJVSJJQFSFJJ[PMBOJ
BSGIBURPDQLDLQGG
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
4QFDJmDBJJMF NBUFSJBMFMPS
(BSOJUVSJQSPmMBUF
&MFNFOUFNFUBMJDFQSPmMBUF
"DPMPVOEFFYJTUNCJOSJOUSFFMFNFOUFQMBOFJ
FMFNFOUFQSPmMBUF DVUBUF
EF FYFNQMV MB DPBN TBV
MBKHIFBCVSJ
BQBSPTFSJFEFHPMVSJ1FOUSVBQSFWFOJ
QUSVOEFSFBWOUVMVJ
QMPJJ
SP[UPBSFMPSJJOTFDUFMPS
ODMEJSFFOFDFTBSDBBDFTUFEFDBMBKFTTFODIJEDV
HBSOJUVSJQSPmMBUF
BSGIBURPDQLDLQGG
BSGIBURPDQLDLQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
*OEJDBJJEFTQSFQSPEVT
"QMJDBJJ
,438FTUFTJTUFNVMEFBDPQFSJEFGPSN
USBQF[PJEBMDVmYBSF TUBOEBSE mYBSF WJ[JCJM
DBSF TF
QPBUFGPMPTJQFOUSVUPBUFBQMJDBJJMFODPOTUSVDJJMBDBSF
ODMJOBSFBBDPQFSJVMVJFTUF
N
BJNBSFEF
MBBDPQFSJVSJMFDVVOQBOPVQF
MVOHJNFBQBOUFJ
N
BJNBSFEF
MBBDPQFSJVSJMFDVEPVTBVNBJ
NVMUFQBOPVSJQFMVOHJNFBQBOUFJ
1BOPVM,438FVOJWFSTBMJTFQPBUFGPMPTJJ
QFOUSVQMBDBSFBQFSFJMPS
%JNFOTJVOJJNBTF
NNo-JNFBVUJM
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
1SPmMBSF JOUFSJPBS
.# NJOJCPY
EoHSPTJNFBOVDMFVMVJ NN
%oOMJNFBUPUBM NN
NBTB LHN
5PMFSBOFMFQSPEVTVMVJ
$FSUJmDBSF
-VOHJNFBQBOPVMVJ
1FOUSVQBOPVDVMVOHJNFBTVCN
-VOHJNFBQBOPVMVJDVQSJOTOUSFNJN
-VOHJNFBQBOPVMVJDFMQVJOFHBMDVN
NN
NN
NN
-JNFBQBOPVMVJ
NN
$POUBDUBJ%FQBSUBNFOUVM5FIOJD,JOHTQBO
(SPTJNFB
(SPTJNFBQBOPVMVJENN
NN
(SPTJNFBQBOPVMVJNNENN NN NN
(SPTJNFBQBOPVMVJENN
NN NN
3FDUBOHVMBSJUBUFBDBQUVMVJUJBU
MJNFBQBOPVMVJ
ODPWPJFSFBQBOPVMVJ
NN
-VOHJNJEJTQPOJCJMF
-VOHJNFBTUBOEBSEBQBOPVSJMPSFEFMBQOMB
NFUSJ1BOPVSJMFNBJTDVSUFEFNJNBJMVOHJEF
N
TFQPUGVSOJ[BDVDPOTVMUBSFB%FQBSUBNFOUVMVJ5FIOJD
,JOHTQBO
13&5*&3&
13&5*&3&
13&5*&3&
5JFSFBQFEFEFTVCUBQSFMVOHJSJJ
UFSNJOBMFBQBOPVMVJ QSFUJFSFB
TVCUJFSFBTBVDIFSUBSFB
%BDQSPJFDUVMOFDFTJUNCJOBSFBQBOPVSJMPSQF
MVOHJNFBQBOUFJBDPQFSJVMVJ
QBOPVSJMFUSFCVJFTmF
QSFUJBUFOGVODJFEFMVOHJNFBQSFUJFSJJ
OVDMFVM
J[PMBOUUSFCVJFOMUVSBUEFTVCBDFBTUB1FOUSVBDFTUF
TJUVBJJQVUFNGVSOJ[BQBOPVSJMFDVUJFUVSJMFSFTQFDUJWF
EFKBFGFDUVBUF"DFTUFQBOPVSJTVOUEFPCJDFJGVSOJ[BUF
DVQSFUJFSJEFQOMBNN
EBSTVOUQPTJCJMFJ
BMUFMVOHJNJ1SFUJFSJMFTFQPUDPNBOEBQFOUSVUPBUF
UJQVSJMFEFQBOPVSJ EFBDPQFSJ
EFQFSFUF
163
DVmCS
NJOFSBM
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
*OEJDBJJEFTQSFQSPEVT
$FMFTUJB EFMB$PSVT
$FMFTUJBFTUFPBDPQFSJSFDVBTQFDUNFUBMJ[BU
SFBMJ[BU
EJOUSVOOWFMJEFOBMUDBMJUBUF1MBTUJTPMEFN
HSPTJNFOPNJOBM
1SPEVTVMBSFOGPSNBTUBOEBSE
QFQBSUFBJOGFSJPBS
PBDPQFSJSFEFOBMUDBMJUBUFEJO
QPMJFTUFS7BSJBOUBNFUBMJ[BUDBQUFB[MVNJOBJNJDBSFB
ETVQSBGFFJQMBDBUFBEODJNFJWJB
$IFSUBSF
7BSJBOUFMFEFBDPQFSJSFJOUFSJPBS
1PMJFTUFS
0FMVM
1PTJCJMJUJEFQSPUFDJFHBMWBOJD
0FM[JODBUMBDBMEDVVOUPUBMEFHN[JOD
DPOGPSN&/"DFTUBQPBUFGJBDPQFSJUONBJ
NVMUFWBSJBOUF1PMJFTUFS
17%'
1MBTUJTPMJ'PPETBGF
0FMBDPQFSJUDV(BMWBUJUFODPOGPSNJUBUFDV&/
NBTBUPUBMB[JODVMVJEFHNQFOUSVBDPQFSJSJMF
$FMFTUJB
1PMJFTUFS
17%'
1MBTUJTPMJ'PPETBGF
(BMWBMMPZ QSPUFKBUQSJOJNFSTJFDVVOBMJBKFVUFDUJD
DVBQSPYJNBUJW;O
"MJBMUFFMFNFOUF
O
DPOGPSNJUBUFDV&/QFOUSVPFMDVBDPQFSJSF
)14
(SPTJNJMFTVCTUSBUVMVJ
(SPTJNFBTUBOEBSEBUBCMFJFYUFSJPBSF
NN
(SPTJNFBTUBOEBSEBUBCMFJJOUFSJPBSF
NN
"MUFHSPTJNJTVOUEJTQPOJCJMFEVQDPOTVMUBSFB
%FQBSUBNFOUVMVJ5FIOJD,JOHTQBO
OWFMJVMEFQPMJFTUFSDVPHSPTJNFOPNJOBMEFN
$VMPBSFBTUBOEBSEFTUFBMCHSJ BTFNOUPBSFDV3"-
&NBJM
&NBJMDVPHSPTJNFOPNJOBMEFNDVVOmOJTBK BMC
'PPETBGF
4VQSBGBBBDFTUVJOWFMJEFQPMJNFSHSPTEFN
FOFUPYJDJSF[JTUFOUNQPUSJWBNVDFHBJVMVJ
EVSBCJMJTF
DVSVPS&JOFSUDIJNJDJOFUPYJDMBVODPOUBDUFGFDUJW
DVQSPEVTFMFBMJNFOUBSFOFBNCBMBUF$VMPBSFBTUBOEBSE
FTUFBMC%JTQPOJCJMOBMUFDVMPSJEVQDPOTVMUBSFB
%FQBSUBNFOUVMVJ5FIOJD,JOHTQBO
%BDTFEPSFTDJBMUFTJTUFNFEFBDPQFSJSJUSFCVJFT
DPOTVMUBJOQSFBMBCJM%FQBSUBNFOUVM5FIOJD,JOHTQBO
"MVNJOJVOFWPQTJUJWPQTJUQPBUFm QVT MB EJTQP[JJF
QFOUSVDPNFO[JTQFDJBMF$POUBDUBJ4FSWJDJVM5FIOJD
,JOHTQBO
/VDMFVMEFJ[PMBSF
7BSJBOUFMFEFBDPQFSJSFFYUFSJPBS
1PMJFTUFS4UBOEBSEo1&4
1PMJFTUFSFTUFVOTJTUFNEFBDPQFSJSFVOJWFSTBMJ
FDPOPNJD
DFTFQPBUFGPMPTJMBJOUFSJPSJFYUFSJPS
(SPTJNFBOPNJOBMBBDPQFSJSJJFN
17%'
"DPQFSJSFB17%'QTUSFB[DFMNBJCJOFDVMPBSFB
JMVDJVMJBSFPCVOSF[JTUFONQPUSJWBDPSP[JVOJJ
(SPTJNFBOPNJOBMBBDPQFSJSJJFN1PBUFm GPMPTJU O
DPOEJJJDMJNBUJDFDVSBEJBJJFYUSFNF67ODPNCJOBJFDV
UFNQFSBUVSJFYUSFNFJVNJEJUBUF4PSUJNFOUVMTUBOEBSE
EFDVMPSJDPOJOFDVMPBSFBBSHJOUJVNFUBMJ[BU
/VDMFVMEFJ[PMBSFTUBOEBSEGPMPTJUFTQVNBEF
QPMJVSFUBOSJHJEDVTUSVDUVSBDFMVMBSODIJT
/VFTUFOPDJWJOVDPOJOF$'$)$'$
&UBOBSF
#BOEBEFFUBOBSFBQMJDBUQFMJOJBEFQSPEVDJF
QFOUSVNCJOBSFBMBUFSBM
5PBUFNCJOSJMFMBUFSBMFBVPCBOEBOUJDPOEFOT
BQMJDBUQFMJOJBEFQSPEVDJF
)14 EFMB$PSVT
)14FVOTJTUFNEFBDPQFSJSFDVVOBTQFDU
EFPTFCJU
FYBNJOBUOMBCPSBUPBSFJBOUJFSFODPOEJJJ
DMJNBUJDFBTQSF
QFOUSVPVUJMJ[BSFVOJWFSTBMOWFMJVMTV
SJHJEEFN HSPTJNFOPNJOBM
BSFVOmOJTBK FYDMVTJW
4DJOUJMMBJFTUFEJTQPOJCJMOEJGFSJUFOVBOF
PGFSJOE
BSIJUFDJMPSPQBMFUMBSHEFDVMPSJ
1MBTUJTPMN
1MBTUJTPMFVOTJTUFNEFBDPQFSJSFEFDBMJUBUFGPBSUF
CVODVmOJTBK HSBOVMBS J HSPTJNFB OPNJOBM EF N
$BMJUJMFUJQJDFBMF1MBTUJTPMVMVJTVOUSF[JTUFOBFYDFMFOU
NQPUSJWBBCSB[JVOJJ
SF[JTUFOBOBMUMBDPSP[JVOF
nFYJCJMJUBUFB J P GPBSUF CVO SF[JTUFO NQPUSJWB [HSJFSJJ
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
*OEJDBJJEFTQSFQSPEVT
1FSGPSNBOF
(BSBOJJ
*[PMBSFUFSNJD
,JOHTQBOBDPSEHBSBOJFQFOUSVOWFMJVMFYUFSJPSJ
QFOUSVOUSFHVMQSPEVTOCB[BQSPJFDUVMVJDPODSFU
(SPTJNFBQBOPVMVJ
NN
7BMPBSFB6 8N,
'S)$'$
h
6 oUSBOTGFSUFSNJD8N,
h o$POEVDUJWJUBUFUFSNJD8N,
#JPMPHJD
1BOPVSJMFTBOEXJDIJ[PMBUPBSF,JOHTQBOTVOUSF[JTUFOUF
MBNVDFHBJ
DJVQFSDJJQBSB[JJ-BGBCSJDBJFOVTF
GPMPTFUFVSFFGPSNBMEFIJEJDJBSQBOPVSJMFOVTVOUUPYJDF
3F[JTUFOBMBGPD
1BOPVSJMFTBOEXJDIJ[PMBUPBSF,438BV
GPTUFYBNJOBUF
BQSPCBUFJOEFQMJOFTDDFSJOFMF
SFHVMBNFOUFMPSJOPSNFMPSFVSPQFOFJOBJPOBMF
QFOUSVDPOTUSVDJJ1BOPVSJMFOVDPOUSJCVJFMBSTQOEJSFB
JODFOEJVMVJJOVOUSFJOBSEFSFB
(SPTJNFB
QBOPVMVJ NN
&WBMVBSFMBJODFOEJV
1FOUSVJOGPSNBJJEFUBMJBUFDPOUBDUBJ
%FQBSUBNFOUVM5FIOJD,JOHTQBO
"NCBMBSFB
"NCBMBSFBTUBOEBSEoUSBOTQPSUSVUJFS
1BOPVSJMF,438TVOUBF[BUFVOVMQFTUFBMUVM
DVQBSUFBFYUFSJPBSVOVMTQSFDFMMBMU QFOUSVBPQUJNJ[B
OMJNFBQBMFUVMVJ
1BSUFBEFTVT
EFKPT
MBUFSBMFJ
DBQFUFMFQBMFJMPSTVOUQSPUFKBUFDVFMFNFOUFEJOTQVN
JBSOUSFHVMQBMFUFDPNQMFUBDPQFSJUDVGPMJFEFQMBTUJD
/VNSVMEFQBOPVSJOmFDBSF QBDIFU EFQJOEF EF
MVOHJNFBJHSPTJNFBQBOPVMVJ5BCFMVMEFNBJKPTF
QSF[FOUBUDBHIJE/VNSVMEFQBOPVSJFTUFNBJSFEVT
ODB[VMQBMFJMPSBHBCBSJUJDJOMJNFBUJQJDBQBMFUVMVJ
FNN
.BTBNBYJNBQBMFUVMVJFLH
(SPTJNF
OVDMFVQBOPV
NN
/VNSEF
QBOPVSJ
OUSVOQBDIFU
-JWSBSF
5PBUFMJWSSJMF OTJUVBJJTUBOEBSE
TFSFBMJ[FB[
QSJOUSBOTQPSUSVUJFSMBMPDVMQSPJFDUVMVJ$MJFOUVMFTUF
SFTQPOTBCJMQFOUSVEFTDSDBSF
.POUBKOBOUJFS
*OTUSVDJVOJMFQFOUSVNPOUBKOBOUJFSTVOUQVTFMB
EJTQP[JJFEF,JOHTQBO
-BDFSFSF
,JOHTQBOQPBUFBTJHVSBJOTUSVJSFB
NPOUBUPSJMPSJTVQSBWFHIFSFBNPOUBKVMVJ
"DVTUJD
5PBUFQBOPVSJMF,438BVPWBMPBSFSJEJDBU
BJ[PMSJJGPOJDFFYQSJNBUQSJOUSVOOVNS3XE#
3FHVMBNFOUFEFDPOTUSVDJJ
"HSFNFOUF
1BOPVSJMFTBOEXJDIJ[PMBUPBSF,JOHTQBO,438
OEFQMJOFTDSFHVMBNFOUFMFJOPSNFMFOBJPOBMFQFOUSV
DPOTUSVDJJ
$BMJUBUFB
1BOPVSJMFTBOEXJDIJ[PMBUPBSF,JOHTQBOTFGBCSJDEJO
NBUFSJBMFEFDFBNBJOBMUDBMJUBUFQSJOGPMPTJSFBNJKMPBDFMPS
NPEFSOFEFQSPEVDJFDPOGPSNTUBOEBSEFMPSTUSJDUFEF
DPOUSPMBMDBMJUJJODPOGPSNJUBUFDVOPSNFMF*40
DFFBDFBTJHVSPmBCJMJUBUF J EVSBU EF WJB OEFMVOHBU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
4*45&.%&"$01&3*,438o5"#&-%&/$3$3*o L/N
THFBUBNBY-
5BCMFYUFSJPBS
5JQ
UO NN
DVMPBSFB
(SPTJNFBQBOPVMVJ
NN
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
BNJO NN
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
4VDJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
BCNJO NN
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
1SFTJVOF L/N
4VDJVOF L/N
BCNJO NN
38
5BCMJOUFSJPBS
5JQ
UO NN
.#
%JTUBOBEJOUSFSFB[FNF N
3&;&."3&4*.1-
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3&;&."3&%6#-
3&;&."3&53*1-
/PUFT
$BMDVMFMFTVOUFGFDUVBUFODPOGPSNJUBUFDVOPSNFMFJSFDPNBOESJMFEJO&$$4
5 BCFMVMDPOJOFWBMPSJTUBOEBSEQFSNJTFQFOUSVTPMJDJUBSFBOPSNBM
7
BMPSJMFQFOUSVBMUFQSPGJMFJDVMPSJODIJTFTFPCJOEFMB%FQBSUBNFOUVMVJ5FIOJD,JOHTQBO
4HFBUBQFSNJTDPOTJEFSBUOWBMPSJMFEJOUBCFMFTUF-1FOUSVBMUFWBMPSJ
USFCVJFTTFFGFDUVF[FVODBMDVMTFQBSBU
5 BCFMVMFWBMBCJMQFOUSVPTPMJDJUBSFOPSNBMTUBOEBSEQFUJNQTDVSU EFFYFNQMVWOU
JFMVBUODPOTJEFSBSFJOGMVFOBUFNQFSBUVSJMPSTUBOEBSEEFJBSO
JWBS-BBMUFUJQVSJEFFGPSUVSJ ODSDBSFOEFMVOHBU
ODSDBSFTQFDJBMEFUFNQFSBUVSEFFYFNQMVOEFQP[JUFGSJHPSJGJDF
FOFDFTBSVODBMDVMTQFDJBM
-JNFBNJOJNBSFB[FNVMVJCNJOFTUBCJMJUOCB[BJQPUF[FJGPMPTJSJJVOVJVSVCDVEJBNFUSVMEF
NNQFMJNFBSFB[FNVMVJ-BPBMUBSBOKBSFF
OFWPJFEFBTFNPEJGJDBBDFBTUMJNF
$BMDVMFMFNBJTVTQSF[FOUBUFTVOUWBMBCJMFQFOUSVQBOPVSJMFDVPEVSJUBUFTUBOEBSEBTUSBUVMVJEFTVQSBGBEJOPFMEFGW.1B
-JNFBNJOJNBSFB[FNVMVJEFDBQUBNJOFTUFEFNN
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
$MBTJmDBSFB DPOTUSVDJFJ
(SPTJNFB
SFB[FNVMVJEF
PFM
NN
(SPTJNFB
OVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
$MBTJmDBSFB DPOTUSVDJFJ
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
0FMDBSCPO
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
$PE4'4JOUFD
-BNJOBUF
MBSFDF
NJO
NBY
-BNJOBUF
MBDBME
NJO
NBY
4%5"
49$4
5%"55
5%"44
4%5"
49$4
5%"55
5%"44
4%5"
49$4
5%"55
5%"44
4%5"
49$4
5%"55
5%"44
4%5"
49$4
5%"55
5%"44
4%5"
49$4
5%"55
5%"44
4%5"
494
5%"55
5%"44
4%5"
494
5%"55
5%"44
4%5"
49$4
5%#55
5%#44
4%5"
49$4
5%#55
5%#44
4%5"
49$4
5%#55
5%#44
4%5"
49$4
5%#55
5%#44
4%5"
49$4
5%#55
5%#44
4%5"
49$4
5%#55
5%#44
4%5"
494
5%#55
5%#44
4%5"
494
5%#55
5%#44
&MFNFOUFEFGJYBSFGSvEVCMVwGJMFUDBMPU
$MBTJmDBSFB DPOTUSVDJFJ
(SPTJNFB
SFB[FNVMVJEF
PFM
NN
(SPTJNFB
OVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
0FMDBSCPO
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
0FMDBSCPO
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
$PE4'4JOUFD
-BNJOBUF
MBSFDF
NJO
NBY
-BNJOBUF
MBDBME
NJO
NBY
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
4%5"
49$4
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
"MFHFSFBFMFNFOUFMPSEFmYBSF o 4'4 JOUFD
1SPEVT#&50/o4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
BNQMBTBSFBmYSJJ 1& $65 HBSOJUVSB EF FUBOBSF DV
EJBNFUSVEFNN
$MBTJmDBSFB DPOTUSVDJFJ
4VQPSUEF
CFUPO
(SPTJNFBOVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
0FMDBSCPO
&MFNFOUFBVUPmMFUBOUF QFOUSV mYBSF QF QBOFMF HSJO[JMF
EJO CFUPO
$PE4'4JOUFD
5#55"
5*"
5#55"
5*"
5#55"
5*"
5#55"
5*"
5*"
5*"
5*"
5*"
&MFNFOUFEFGJYBSFGSvEVCMVwGJMFUDBMPU
$MBTJmDBSFB DPOTUSVDJFJ
4VQPSUEF
CFUPO
(SPTJNFBOVDMFVMVJ
J[PMBOU NN
0FMDBSCPO
&MFNFOUFBVUPmMFUBOUF QFOUSV mYBSF QF QBOFMF HSJO[JMF
EJO CFUPO
$PE4'4JOUFD
5#55"
5*"
5#55"
5*"
5#55"
5*"
5*"
5*"
5*"
o
&MFNFOUFEFGJYBSFGSvEVCMVwGJMFUDBMPU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
"MFHFSFBFMFNFOUVMVJEFmYBSF o &KPU
1SPEVT-&./o4JTUFNVMEFBDPQFSJ38
BNQMBTBSFBmYSJJ 1& $65 HBSOJUVSB EF FUBOBSF DV EJBNFUSVM EF NN
$MBTJmDBSFB DPOTUSVDJFJ
4VQPSU
EJOMFNO
(SPTJNFB
OVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
0FMDBSCPO
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
0FMDBSCPO
$PE4'4JOUFD
4%58"
49$84
5%"55
5%"44
4%58"
49$84
5%"55
5%"44
4%58"
49$84
5%"55
5%"44
4%58"
49$84
5%"55
5%"44
49$84
5%"55
5%"44
49$84
5%"55
5%"44
49$84
5%"55
5%"44
5%"55
5%"44
&MFNFOUFEFGJYBSFGSiEVCMVwGJMFUDBMPU
4VQPSU
EJOMFNO
(SPTJNFB
OVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
$MBTJmDBSFB DPOTUSVDJFJ
0FMDBSCPO
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD DMBTB
4%58"
49$84
4%58"
49$84
4%58"
49$84
4%58"
49$84
4%58"
49$84
4%58"
49$84
49$84
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
"MFHFSFBFMFNFOUFMPSEFmYBSF o &+05
1SPEVT0&-o4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
BNQMBTBSFBmYSJJ 1& $65 HBSOJUVSB EF FUBOBSF DV EJBNFUSV
EFNN
(SPTJNFB
TVQPSUVMVJEJO
PFM
NN
-BNJOBUF
MBSFDF
NJO
NBY
-BNJOBUF
MBDBME
NJO
NBY
(SPTJNFB
OVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
$PEVSJ&+05
$PEVSJ&+05
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
$PEVSJ&+05
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
(SPTJNFB
SFB[FNVMVJEF
PFM
NN
-BNJOBUF
MBSFDF
NJO
NBY
-BNJOBUF
MBDBME
NJO
NBY
(SPTJNFB
OVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
$PEVSJ&+05
0FMDBSCPO
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
0FMDBSCPO
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD
DMBTB
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
+5%) 7
+5%) &
+; 7
+; &
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
"MFHFSFBFMFNFOUFMPSEFmYBSF o &+05
1SPEVT#&50/o4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
BNQMBTBSFBmYSJJ 1& $65 HBSOJUVSB EF FUBOBSF DV
EJBNFUSVEFNN
$PEVSJ&+05
(SPTJNFBOVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
#FUPO [JESJFEJODSNJ[JQMJOF
4%',#7 &
4%1,#7 &
4%',#7 &
4%1,#7 &
4%',#7 &
4%1,#7 &
4%',#7 &
4%',#7 &
4%',#7 &
4%',#7 &
5JQVMTVQPSUVMVJ
;JESJFEJODSNJ[JDVHPMVSJ
#$"
4%1,#7 &
4%1,#7 &
4%',#7 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
5PBUFFMFNFOUFMFEFGJYBSFUSFCVJFTGJFGPMPTJUFDVHBSOJUVSBEFFUBOBSFDPSFDU
1FOUSVGJYBSFBWJ[JCJM1&$65
MBBDFTUFFMFNFOUFEFGJYBSFTFSFDPNBOEHBSOJUVSJNQPUSJWBQMPJJJHBSOJUVSJEFFUBOBSFDVEJBNFUSVMEFNN
$PEVSJ&+05
(SPTJNFBOVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
#FUPO [JESJFEJODSNJ[JQMJOF
4%',#7 &
4%1,#7 &
4%',#7 &
4%1,#7 &
4%',#7 &
4%',#7 &
4%',#7 &
4%',#7 &
4%1,#7 &
4%',#7 &
4%1,#7 &
4%',#7 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
4%',#7 &
4%',#-7 &
4%1,#47 &
5JQVMTVQPSUVMVJ
;JESJFEJODSNJ[JDVHPMVSJ
#$"
4%1,#7 &
4%1,#7 &
4%1,#7 &
4%1,#7 &
5PBUFFMFNFOUFMFEFGJYBSFUSFCVJFTGJFGPMPTJUFDVHBSOJUVSBEFFUBOBSFDPSFDU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
"MFHFSFBFMFNFOUFMPSEFmYBSF &+05
1SPEVT-&./o4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
BNQMBTBSFBmYSJJ 1&$65 HBSOJUVSB EF FUBOBSF DV EJBNFUSV
EFNNJBJCNQPUSJWBGVSUVOJMPS
4VQPSU
EJOMFNO
(SPTJNFB
OVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
0FMDBSCPO
$PEVSJ&+05
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD DMBTB
4VQPSU
EJOMFNO
(SPTJNFB
OVDMFVMVJ
J[PMBOU
NN
0FMDBSCPO
$PEVSJ&+05
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
+" 7
+" &
0FMJOPYJEBCJMBVTUFOJUJD DMBTB
BURPDQLDBVSDG\LQGG
/VDMFVEFJ[PMBSF
E
(SPTJNFBUPUBM
%
-JNFBUPUBM
4USBUJOUFSJPS
-JNFBUPUBM
4USBUFYUFSJPS
(SPTJNJEJTQPOJCJMF
E
5PBUFEJNFOTJVOJMFONN
/PU
(SPTJNFBTUSBUVMVJFYUFSJPSEFMB
NNMB
NN
(SPTJNFBTUSBUVMVJJOUFSJPSEFMBNNMB
NN
#BOEBOUJDPOEFOT
BQMJDBUEJOGBCSJDBJF
(BSOJUVSEJO17$ BQMJDBUEJOGBCSJDBJF
TBVEJOCVUJM BQMJDBUOBOUJFS
-JNFBVUJMNN
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%JNFOTJVOJMFQBOPVMVJ
_
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
3FDPNBOESJQFOUSVmYBSFB QBOPVSJMPS
OWBMF
4UBOEBSE
$PBN4USFBJO
ODSDBSFNBSFEJOWOU EFQJOEFEFODBSDBSFBEJOWOUMPDBJBDMSJEJJJEJNFOTJVOJMFBDFTUFJB
ODPBN
4UBOEBSE
$PBN4USFBJO
/VNSVMEFFMFNFOUFEFGJYBSFTFTQFDJGJDEFDUSFJOHJOFSVMTUSVDUVSJTU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
3FDPNBOESJQFOUSVmYBSFB QBOPVSJMPS
0QJVOJQFOUSVTUSVDUVSBTFDVOEBS
-BNJOBUFMBDBME
1SPmMF 4JHNB
1SPmMF ;
4USVDUVSEJOCFUPO
4USVDUVSEJOCFUPO
4USVDUVSEJOMFNO
4USVDUVSDPNCJOBU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJJEFNCJOBSFMBUFSBMJMPOHJUVEJOBM
%NCJOBSFMBUFSBM
.PEVM
.PEVM
(BSOJUVSEJO17$
BQMJDBUEJOGBCSJDBJF
TBVEJOCVUJM BQMJDBU
OBOUJFS
VSVCEFDPBTFSF 1
MBNN
4USVDUVSBTFDVOEBS
#BOEBOUJDPOEFOT BQMJDBUEJOGBCSJDBJF
#BOEBBVUPBEF[JW1&YNNTFBQMJDMBDPOUBDUVMEJOUSF
TUSBUVMJOGFSJPSEFUBCMJTUSVDUVSBTFDVOEBS
O[POBDPBNFJ
TUSFBJOFJJBNCJOSJMPSMPOHJUVEJOBMF
#BOEBOUJWBQPSJEJBNNN BDPMPVOEFFTUFOFDFTBS
%NCJOBSFMPOHJUVEJOBM
1
1
VSVCVSJMBmFDBSFNCJOBSF
1
1
1
/PU
1 EJNFOTJVOJMFTVQSBQVOFSJMPS
oQFOUSVODMJOSJoNN MJWSBUFOBOUJFSQSFUJBUF
oQFOUSVODMJOSJoNN MJWSBUFOBOUJFSQSFUJBUF
-VOHJNFBNBYJNBQSFUJFSJMPSMBQBOPVSJMF,JOHTQBOFTUFEFNN
B ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJJEFDPBNJEFGSPOUPO
%$PBN
,
1
MBNN
1
1
1
1
B
,
*[PMBJFBQMJDBU
QFBOUJFS
4USBUTVQFSJPS
OEPJU
1
1
MBNN
1
1
1
,
B
1
.BTUJD
,
1
.BTUJD
/PU
B ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
1QFOUSVODMJOSJoCVDN
oCVDN
%'SPOUPO
MBNN
MBNN
1
1
1
,
1
1
,
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
1
1
MBNN
1
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJJEFDPBNJEFQBSBQFU
%$PBN
4USBUTVQFSJPSOEPJU
1
1
1
MBNN
,
1
,
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
1
1
1
.BTUJD
MBNN
1
%1BSBQFUOWSGEFDPBN
/PU
B ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
1QFOUSVQBOUFoCVDN
oCVDN
,
- NN
1
MBNN
,
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
MBNN
MBNN
4USBUTVQFSJPSOEPJU
1
1
,
1
1
1
,
1
1
%
1
1
.BTUJD
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
1BSBQFUQFOUSVGSPOUPOMBUFSBM
%1BSBQFUOQBOUTJNQMV
,
,
MBNN
1
MBNN
1
1
1
,
,
MBNN
*[PMBJFBQMJDBU
QFBOUJFS
1
1
1
%1BSBQFUOQBOUEVCMV
5BCMUSBQF[PJEBM
(BSOJUVSQSPmMBUUJQv"i
1
1
,
E
1
1
1
/PU
-9 EFTQFDJGJDBUQFOUSVBEFGJOJ
BDDFTPSJJMF,J,
1
MBNN
,
1
1
1
*[PMBJFBQMJDBUQF
BOUJFS
,
1
1
1
1
MBNN
1
,
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJVEFTUSFBJO
%+HIFBCEFQBSBQFUoQSFGBCSJDBU
1
1
-
MBNN
1
1
,
,
1SFBQMJO
NBY
1
MBNN
1
1
/PU
+HIFBCVMQSFGBCSJDBUTFSFDPNBOEBTFSF[FNBDFMQVJOMB
NN
%+HIFBCEFQBSBQFUoBDPQFSJUDVNFNCSBO
/PU
B
ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
-
EFTQFDJGJDBUQFOUSVBEFGJOJBDDFTPSJJMF,
1
;
,DOETFJNQVOF
1
1
,
(SUBS
1
;
,
1
MBNN
MBNN
1
MBNN
NJONN
1
4USBUEFNFNCSBO
BEFSFOU
1SFBQMJO
1MDJEFQPMJVSFUBOBQMJDBUF
OBOUJFS
4VQPSUEFKHIFBC
HBMWBOJ[BU
1
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJVEFTUSFBJO
%+HIFBCEFQBSBQFUQSFGBCSJDBU
1MDJEFQPMJVSFUBOBQMJDBUFOBOUJFS
1
1
,
1
1
1
1
MBNN
MBNN
1
.BTUJD
1
1
1SFBQMJO
1
MBNN
1
1
/PU
B
ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
9 EFTQFDJGJDBUQFOUSVBEFGJOJBDDFTPSJVM,
+HIFBCVMQSFGBCSJDBUTFSFDPNBOEBTFSF[FNBDFMQVJOMB
NN
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJVEFTUSFBJO
%+HIFBCFYUFSJPS
1
MBTBVTBV
NN
1
DIFSUBSF
1
1
MBNN
1
NN
1
1 MBNN
.BTUJD
1
,
MBTBVTBV
NN
1
1
,
,
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
,
1
MBNN
1
%+HIFBCFYUFSJPS
1
1
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
MB
TBVNN
1
NJONN
MBNN
1
,
1
,
,
1
,
C
;
MB
TBVNN
1
,
1
/PU
B
ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
1FOUSVBDPNBOEBTJTUFNFEFKHIFBCVSJJCVSMBOF
DPOUBDUBJ%FQBSUBNFOUVM5FIOJD,JOHTQBO
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJVEFTUSFBJO
%+HIFBCFYUFSJPS
MBNN
1
1
MBTBV
NN
1
1
1
MBTBV
NN
1
1
,
MBNN
1
,
1
B
MBNN
,
C MBTBV
; NN
,
1
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
%+HIFBCEFEPMJF
1
A
1
1
-
1SFBQMJO
1
A
/PU
B
C ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
+HIFBCVMQSFGBCSJDBUTFSFDPNBOEBTFSF[FNBDFMQVJOMB
NN
1FOUSVBDPNBOEBTJTUFNFEFKHIFBCVSJJCVSMBOFDPOUBDUBJ%FQBSUBNFOUVM5FIOJD,JOHTQBO
BURPDQLDBVSDG\LQGG
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1
,
MBNN
1
,
1
1
MBNN
;
*[PMBJFBQMJDBU
OBOUJFS
1
3
1
1
1
1
1
,
MBNN
1
1
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
-
1SFBQMJO
+HIFBCVMQSFGBCSJDBUTFSFDPNBOEBTFSF[FNBDFMQVJOMB
NN
&TUFOFDFTBSBTBNCMBSFBOBOUJFSBBDPQFSJVMVJDVQFSFUFMF
BTUGFMODUTTFBTJHVSFPNCJOBSFPQUJNOUSFFMF
/PU
B
ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
MBNN
1
4FDJVOFB"o"
1
,
MBNN
1
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
B
A
1
1
MBNN
1
1
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJVEFTUSFBJO
%4USFBJODVSCDVKHIFBCoMBNCJOBSFBBDPQFSJVMVJDVQFSFUFWFSUJDBM
"
"
BURPDQLDBVSDG\LQGG
1
1
1
3
1
1
MBNN
1
,
MBNN
1
1
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
1SFBQMJO
+HIFBCVMQSFGBCSJDBUTFSFDPNBOEBTFSF[FNBDFMQVJOMB
NN
/PU
B
ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
1
1
1
4FDJVOFB"o"
-
,
MBNN
1
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
A
1
1
MBNN
1
1
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
%FUBMJVEFTUSFBJO
%4USFBJODVSCDVKHIFBCMBNCJOBSFBBDPQFSJVMVJDVQFSFUFPSJ[POUBM
"
"
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
NCJOBSFBDPQFSJoQFSFUF
%NCJOBSFBDPQFSJoQFSFUF
MBNN
1
1
1
1
1
,
,
1
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
1
MBNN
.BTUJD
4USBUTVQFSJPSOEPJU
,
1
1
1
.BTUJD
/PU
B ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
1QFOUSVODMJOSJoCVDN
oCVDN
%NCJOBSFBDPQFSJOQBOUoQFSFUF
%
1
1
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
1
1
MBNN
,
,
1
,
1
1
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
NCJOBSFBDPQFSJoQFSFUFEFDSNJE
%"DPQFSJoQFSFUFEFDSNJE
"EF[JWCVUJMJD
1
MBNN
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
,
4USBUTVQFSJPSOEPJU
1
MBNN
MBNN
1
,
,
1
1
1
B
.BTUJD
1
1
1
,
MBNN
/PU
B
ODPODPSEBODVDFSJOFMFTUSVDUVSBMF
1QFOUSVODMJOSJoCVDN
oCVDN
%"DPQFSJOQBOUoQFSFUFEFDSNJE
1
MBNN
"EF[JWCVUJMJD
,
1
MBNN
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
MBNN
1
MBNN
1
,
1
1
1
,
1
1
MBNN
,
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
3PTUEFEJMBUBSF
%
*[PMBJFBQMJDBUQFBOUJFS
,
1
MBNN
1
1
,
1
FBW1&
1
,
1
1
1
,
1
1
MBNN
/PU
"DFBTUNCJOBSFQFSNJUFPEJMBUBSFEFNN
4USQVOHFSFBDPQFSJQFOUSVFYUSBDUPSEFnVJEF
%
.BUFSJBMEFFSBOBSFGVSOJ[BUJOTUBMBU
EFVOTVCDPOUSBDUPSTQFDJBMJ[BU
.BUFSJBMEFFUBOBSFEJO&1%.
EJBNFUSFWBSJBUF
$PMJFSEFmYBSF
1FOUSVFYUSBDUPBSFMFEFnVJEFDVUFNQFSBUVSJOBMUFTBVQPMVBOUFUSFCVJF
JOTUBMBUPDQUVBMOFDPNCVTUJCJM
EFDUSFVOTVCDPOUSBDUPS
TQFDJBMJ[BU
BURPDQLDBVSDG\LQGG
4JTUFNVMEFBDPQFSJ,438
&YUSBDUPSEFnVJEF
oNN
oNN
%