Vous êtes sur la page 1sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.

1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NF P 84-204-1-1
Novembre 2004

DTU 43.1

Travaux de btiment

Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine
Partie 1-1 : cahier des clauses techniques
E : DTU 43.1 - building works - impermeability of flat roofs and inclined roofs with a masonry structural member in a low-land climate - part 1-1 : contract bill of technical clauses D : DTU 43.1 - Bauarbeiten - Abdichtung von Flach- und Schrgdchern mit Tragelementen aus Mauerwerk - Teil 1-1 : Technische Bauvorschriften

Statut
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 20 septembre 2004 pour prendre effet le 20 novembre 2004. Avec la norme homologue NF P 84-204-1-2, remplace les normes homologues NF P 84-204-1, de juillet 1994 et son amendement A1 de mars 2001 et NF P 84-205-1, de mai 1993.

Correspondance
A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de travaux europens ou internationaux traitant du mme sujet.

Analyse
Le prsent document dfinit les clauses techniques d'excution des ouvrages de toitures-terrasses et toitures inclines, tablis sur lments porteurs en maonnerie, en climat de plaine.

Descripteurs
Thsaurus International Technique : btiment, toiture, toiture-terrasse, dfinition, classification, matriau, pente, charge, maonnerie, tanchit, panneau isolant, paisseur, isolation thermique, vacuation d'eau, eau pluviale, chneau, noue, revtement de protection, bitume, asphalte, joint d'tanchit, mise en oeuvre, pose, protection, conditions d'excution.

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 1 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Modifications
Par rapport aux documents remplacs, rvision complte. Incut l'amendement A1 de Septembre 2007.

Sommaire
Liste des auteurs Avertissement Avant-propos commun tous les DTU 1 Domaine d'application 2 Rfrences normatives 3 Dfinitions 3.1 Terminologie 3.1.1 Terminologie relative au climat 3.1.2 Terminologie relative au gros oeuvre 3.1.3 Terminologie relative l'isolation 3.1.4 Terminologie relative l'tanchit 3.1.5 Terminologie relative la protection 3.2 Classification des toitures selon leur destination 3.2.1 Toitures inaccessibles 3.2.2 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques 3.2.3 Toitures-terrasses accessibles aux pitons 3.2.4 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules lgers 3.2.5 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules lourds 3.2.6 Toitures-terrasses jardins 3.2.7 Rampes 3.3 Classification des toitures selon la pente 4 Matriaux 5 Dispositions gnrales 5.1 Pentes 5.1.1 Pente des parties courantes 5.1.2 Pente dans les noues, chneaux, caniveaux 5.1.3 Pente sur marches et gradins 5.2 Gros oeuvre 5.2.1 Classification des lments porteurs 5.2.2 Dispositions particulires concernant les lments porteurs de type D 5.2.3 Disposition du gros oeuvre vis--vis des sollicitations d'origine thermique 5.2.4 Formes de pente rapportes et ragrages ventuels 5.2.5 Tolrances du gros oeuvre 5.2.6 Gros oeuvre des ouvrages particuliers 5.3 Charges prendre en compte pour les ouvrages d'tanchit 5.3.1 Charges permanentes 5.3.2 Charges climatiques 5.3.3 Charges d'exploitation 5.3.4 Charges d'entretien 5.3.5 Cumul des charges 5.4 mergences et quipements techniques solidaires des lments porteurs 5.4.1 Implantation 5.4.2 Hauteur libre sous les quipements techniques solidaires des lments porteurs 6 Prescriptions concernant les travaux en partie courante (y compris noues)
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 2 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.1 Conditions gnrales 6.2 Travaux prparatoires : pontage des joints 6.3 Pare-vapeur 6.4 Isolant thermique 6.4.1 Domaine d'emploi des panneaux isolants 6.4.2 paisseur des panneaux isolants 6.4.3 Mise en oeuvre des panneaux isolants 6.5 Revtement d'tanchit 6.5.1 Gnralits sur les revtements d'tanchit 6.5.2 Systmes de pose et types de revtements 6.5.3 Dispositions gnrales concernant la pose 6.5.4 Composition des revtements sur toitures inaccessibles 6.5.5 Composition des revtements sur toitures terrasses techniques ou sur zones techniques 6.5.6 Composition des revtements sur toitures-terrasses accessibles aux pitons 6.5.7 Composition des revtements sur toitures-terrasses accessibles aux vhicules 6.5.8 Composition des revtements sur toitures-terrasses jardins 6.5.9 Composition des revtements sur rampes 6.6 Protection 6.6.1 Gnralits 6.6.2 Choix de la protection en fonction de la destination de la toiture et de la nature du revtement d'tanchit 6.6.3 Constitution et mise en oeuvre de la protection dans le cas courant (toiture sans isolation inverse) 6.6.4 Constitution et mise en oeuvre de la protection dans le cas de toitures avec isolation inverse 7 Relevs, retombes, tanchit des chneaux et caniveaux. 7.1 tanchit des reliefs : relevs 7.1.1 Reliefs 7.1.2 Isolation thermique des reliefs 7.1.3 Relevs 7.1.4 Protection des relevs 7.2 tanchit des parties en retombe : retombes 7.2.1 Support des retombes 7.2.2 Retombes 7.2.3 Protection des retombes 7.3 Chneaux - caniveaux 7.3.1 Gros oeuvre 7.3.2 Isolation thermique 7.3.3 Revtements d'tanchit 7.3.4 Protection 7.3.5 Jonction des chneaux et caniveaux avec les parties courantes 8 Ouvrages particuliers 8.1 Rives sans acrotres 8.1.1 Rives avec dbord 8.1.2 Rives sans dbord 8.2 Bandes de rives insres 8.2.1 Caractristiques des bandes 8.2.2 Mise en oeuvre 8.3 Joints de dilatation 8.3.1 Joints de niveaux dcals en toiture 8.3.2 Joints de dalle de toiture de mme niveau 8.4 Ouvrages ne recouvrant pas des locaux 8.5 Couronnements de murs, dessus d'acrotres, dispositifs empchant l'eau de pluie de s'infiltrer au droit de joints de niveaux dcals, ... 8.6 Mise en oeuvre des dispositifs d'vacuation des eaux pluviales et raccordement au revtement d'tanchit
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 3 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8.6.1 Dispositions gnrales 8.6.2 Entres d'eaux pluviales 8.6.3 Crapaudines, galeries garde-grves 8.6.4 Trop-pleins 8.7 tanchit au droit des traverses et pntrations 8.7.1 Raccordement des tuyaux de ventilation de chute l'tanchit 8.7.2 Raccordement des autres traverses 8.8 Escaliers, gradins, ressauts, poutres saillantes, ... 8.8.1 tanchit 8.8.2 Protection 8.9 Seuils 8.9.1 Seuils relief 8.9.2 Seuils niveau dans les limites d'emploi de la NF P 10-203 (rfrence DTU 20.12) 9 Dispositions spcifiques certaines toitures selon leur destination 9.1 Toitures recevant des quipements lourds permanents, quelle que soit leur destination 9.2 Toitures inaccessibles, techniques ou zones techniques 9.2.1 Joints de dilatation 9.2.2 Zones de circulation des appareils pour l'entretien des faades 9.3 Toitures-terrasses-jardins 9.3.1 Gnralits 9.3.2 Parties courantes (zones plantes) 9.3.3 Amnagements contre les relevs 9.3.4 Joints de dilatation 9.3.5 vacuation des eaux pluviales 9.3.6 Chemins ou zones de circulation pour pitons 9.4 Toitures destines la retenue temporaire des eaux pluviales 9.4.1 Domaine d'emploi 9.4.2 Constitution des ouvrages d'tanchit en partie courante 9.4.3 Relevs 9.4.4 vacuations pluviales 9.4.5 Ventilations et sorties diverses (crosses de passage de cbles, ...) 10 preuves d'tanchit - contrle du revtement d'tanchit. 10.1 preuves d'tanchit l'eau 10.2 Contrle du revtement d'tanchit 10.3 Tolrances sur la constitution des revtements d'tanchit 10.3.1 Asphaltes 10.3.2 Revtement bicouche bitume SBS Annexe A (informative) entretien et usage A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 A.6 A.7 A.8 A.9 A.10 Annexe B (normative) amnagement des toitures terrasses jardins B.1 amnagement des zones plantes en partie courante B.1.1 terre B.1.2 amnagement vgtal
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 4 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

B.2 amnagement contre les relevs d'tanchit B.2.1 cas de zones plantes de surface suprieure 100 m B.2.2 cas de zones plantes de surface infrieure 100 m B.3 amnagement au droit des entres d'eaux pluviales B.4 amnagement au droit des joints de dilatation B.4.1 cas des joints de dilatation enterrs B.4.2 cas des joints de dilatation visitables B.5 revtements de circulation sur zones de circulation hors zones plantes B.6 murets de sparation entre zones plantes et autres zones B.7 organisation de chantier B.7.1 cas des toitures-terrasses-jardins dlimites par un relev B.7.2 autres cas de toitures-terrasses-jardins Membres de la commission de normalisation Prsident : M BLOTIERE Secrtariat : M de FAY - CSFE MME AMOY SNPA M ANDREI ETANCHISOL ANGOT CETEN APAVE BLACHERE AUXIRBAT BLOTIERE SIPLAST ICOPAL BONY ASTEN BOUKOLT PITTSBURGH CORNING FRANCE BOUMENDIL SITEK - THERMAL CERAMICS DE FRANCE MME BOURDETTE ATILH M BRAILLARD KEMCO TRIXA de BRAY ISOCHAPE MME BROGAT TEC M BURDLOFF CSTB BUTET UNCP CHEVALDONNET UIB DEAN SMAC-ACIEROID DECHEVRAND SOPREMA DECORNIQUET SARETEC DEGAS CERIB DEMANGE BNBA DROUILLY AXTER DUDOGNON RECTICEL DUFOUR DALSA DUHAMEL SNCF de FAY CSFE GAGNE OPPBTP GILLET SNA GIRARD SIKA TROCAL GOSSELIN EFISOL GRELAT CEBTP MME GUERET PLACOPLATRE M GUERIN CFPO JOURDAN SFJF MARILL SFS STADLER (AFFIX) MME MAZOUFFRE UNECB M F.MICHEL BUREAU VERITAS MME V.MICHEL LAFARGE PLATRES M MORIN AQC NGUYEN TRI THIEN DGAC
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 5 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

PAILLARD CSFE PANNETIER OFFICE DES ASPHALTES PASSINI SNA MME PERO SOCABAT M PERROT SAINT-GOBAIN ISOVER MME PETROVA ROCKWOOL ISOLATION M PINCON BNTEC PLANFORET OPAC / LOIRE POISSON LUTECE ETANCHEITE POSTIF SMAC ACIEROID PROTHON SOCOTEC REMOLU MEPLE ROHMAN EGF ROYER SMAC-ACIEROID SOLLET SEO THIERY GIR ETANCHEITE MME TORCHA AFNOR M TROUX UMGO VERNEAU UNECB ZOCCOLI RUBEROID

Avertissement
Le prsent document est une refonte en un seul document des normes NF P 84-204 (Rfrence DTU 43.1) et NF P 84-205 (Rfrence DTU 43.2) pour ce qui concerne le climat de plaine. Les dispositions de la norme NF P 84-204 :1994 (Rfrence DTU 43.1) relatives au climat de montagne (chapitre 9 notamment) subsistent tant qu'une nouvelle norme (en cours de rdaction la date de publication du prsent document) ne les remplacent pas. Des croquis figurent dans la prsente partie de norme pour aider la comprhension du texte. Ils constituent, sauf ceux qui comportent des interdictions absolues, des exemples indicatifs et non limitatifs de ralisation des ouvrages auxquels ils se rapportent. Certaines spcifications du prsent document font rfrence au Document d'Application qui permet l'valuation de l'usage d'un produit bnficiant d'un Agrment Technique Europen. En priode transitoire, s'il n'existe pas de Document d'Application on se rfrera l'Avis Technique du produit.

Avant-propos commun tous les DTU


Objet et porte des DTU Un DTU constitue un cahier des clauses techniques types applicables contractuellement des marchs detravaux de btiment. Le march de travaux doit, en fonction des particularits de chaque projet, dfinir dans ses documents particuliers,l'ensemble des dispositions ncessaires qui ne sont pas dfinies dans les DTU ou celles que les contractantsestiment pertinent d'inclure en complment ou en drogation de ce qui est spcifi dans les DTU. En particulier, les DTU ne sont gnralement pas en mesure de proposer des dispositions techniques pour laralisation de travaux sur des btiments construits avec des techniques anciennes. L'tablissement des clausestechniques pour les marchs de ce type relve d'une rflexion des acteurs responsables de la conception et del'excution des ouvrages, base, lorsque cela s'avre pertinent, sur le contenu des DTU, mais aussi surl'ensemble des connaissances acquises par la pratique de ces techniques anciennes. Les DTU se rfrent, pour la ralisation des travaux, des produits ou procds de construction, dont l'aptitude satisfaire aux dispositions techniques des DTU est reconnue par l'exprience. Lorsque le prsent document se rfre un Avis Technique ou un Document Technique d'Application, ou unecertification de produit, le titulaire du march pourra proposer au matre d'ouvrage des produits qui bnficient demodes de preuve en vigueur dans d'autres tats Membres de l'Espace conomique europen, qu'il estimequivalents et qui sont attests par des organismes signataires des accords dits E. A., ou dfaut fournissantla preuve de leur conformit la norme EN 45011. Le titulaire du march devra alors apporter les lments depreuve qui sont ncessaires l'apprciation de l'quivalence. L'acceptation par le matre d'ouvrage d'une telle quivalence est dfinie par le Cahier des Clauses Spciales duprsent DTU (CCS).

1 Domaine d'application
La prsente norme dfinit l'excution des ouvrages d'tanchit de toitures-terrasses (pente au plus gale 5 %) et de toitures inclines (pentes suprieures 5 %), tablis sur lments porteurs en maonnerie dfinis dans la norme P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12).
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 6 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Le prsent document traite galement les rampes, les escaliers et les gradins. Les ouvrages d'tanchit comportent : ventuellement un pare-vapeur ; ventuellement des panneaux isolants non porteurs ; un revtement d'tanchit ; ventuellement une protection lourde ; des ouvrages particuliers qui comprennent notamment noues, relevs, retombes, dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux pluviales, joints de dilatation, traverses de toiture et pntrations, etc. Les dispositions de la prsente norme sont valables pour les toitures des btiments d'usage courant (hormis celles sur locaux temprature contrle infrieure 0 C) ralises en France mtropolitaine en climat de plaine (voir 3.1.1 ). Lorsque les ouvrages ne comportent pas de protection lourde, les dispositions de la prsente norme sont valables pour les toitures sur lesquelles l'action du vent n'est pas suprieure 4 712 Pa (valeur de la dpression due au vent extrme calcule dans le cas de btiment de hauteur 20 mtres, avec toiture versants plans, en zone 4 site expos). La destination des toitures est prcise au 3.2 , les pentes admises au 5.1 . Les ouvrages dcrits dans le prsent document sont admis sans restriction dans toutes les zones sismiques.

2 Rfrences normatives
NOTE Les normes de produits et matriaux sont listes dans l'article 2 de la norme NF P 84-204-1-2 Critres gnraux de choix des matriaux (CGM) (Rfrence DTU 43.1 - partie 1-2) Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrences dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent cette norme que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique.
NF P 06-001

Bases de calcul des constructions - Charges d'exploitation des btiments.


NF P 11-213-1 (Rfrence DTU 13.3)

Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 1 : Cahier des clauses techniques des dallages usage industriel ou assimils.
NF P 11-213-2 (Rfrence DTU 13.3)

Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 2 : Cahier des clauses techniques des dallages usage autre qu'industriel ou assimils.
NF P 11-213-3 (Rfrence DTU 13.3)

Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3 : Cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles.
NF P 11-213-4 (Rfrence DTU 13.3)

Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 4 : Cahier des clauses spciales.


NF P 18-201 DTU 21

Travaux de btiment- Excution des travaux en bton - Cahier des clauses techniques.
NF P 18-210

Travaux de btiment - Murs en bton banch - Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 23.1).
NF P 61-202-1

(Rfrence DTU 52.1) Travaux de btiment - Revtements de sol scells - Partie 1 : Cahier des clauses techniques.
NF P 84-204-1.2

Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1.2 : Critres gnraux de choix des matriaux (CGM) (Rfrence DTU 43.1).
Rgles NV 65

Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes DTU P 06-002.
P 06-004

Bases de calcul des constructions - Charges permanentes et charges d'exploitation dues aux forces de pesanteur.
Rgles N 84, modifies 95

Actions de la neige sur les constructions P 06-006.


XP P 10-202-3 (Rfrence DTU 20.1)

Travaux de btiment - Ouvrage en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 3 : Guide pour le choix des types de murs de faade en fonction du site.
XP P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12)

Maonnerie des toitures et d'tanchit - Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit - Partie 1 : Cahier des clauses techniques.
DTU 60.11

Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations des vacuations d'eaux pluviales (P 40-202).
NF P 50-411-1 DTU 68.2

Travaux de btiment - Excution des installations de ventilation mcanique - Partie 1 : Cahier des clauses techniques.
NF P 50-601-1 (Rfrence DTU 65.12 )

Travaux de btiment - Ralisation des installations de capteurs solaires plans circulation de liquide pour le chauffage et la
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 7 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

production d'eau chaude sanitaire - Partie 1 : Cahier des clauses techniques


Cahier du C.S.T.B n 1833 de mars 1983

" Conditions gnrales d'emploi des systmes d'isolation thermique des faades par l'extrieur faisant l'objet d'un avis technique ".
Cahiers du C.S.T.B n 2358 et 2433

" Classement F.I.T des tanchits de toitures ".


Cahier des charges

de l'Office des Asphaltes (Office des Asphaltes).


Cahier du CSTB n 2892 de juin 1996

" Cahier des prescriptions techniques communes aux procds de planchers - Titre III ".

3 Dfinitions
3.1 Terminologie
Pour les besoins du prsent document, les dfinitions suivantes s'appliquent.

3.1.1 Terminologie relative au climat


Les toitures en climat de plaine sont conventionnellement celles des btiments implants une altitude infrieure ou gale 900 m. NOTE Certaines toitures de btiments implants une altitude infrieure ou gale 900 m peuvent tre considres comme toitures sous climat de montagne en fonction des conditions micro climatiques particulires. Les documents particuliers du march en font la mention.

3.1.2 Terminologie relative au gros oeuvre


(par rfrence la norme P 10-203 (Rfrence DTU 20.12).) 3.1.2.1 Elment porteur Partie suprieure rsistante du gros oeuvre de la toiture. Dans le cas o l'lment porteur comporte des lments chauffants, il est appel plancher chauffant. 3.1.2.2 Support de l'tanchit (par abrviation " support ") Elment de la construction sur lequel est appliqu directement le revtement d'tanchit. NOTE Le support peut tre constitu : par l'lment porteur en maonnerie proprement dit ; par des ouvrages en maonnerie rapports sur l'lment porteur tels que les formes de pente ; par des panneaux isolants non porteurs.

3.1.2.3 Relief Ouvrage mergent sur lequel l'tanchit est releve, ce relev pouvant tre excut sur tout ou partie de la hauteur du relief. 3.1.2.4 Partie en retombe Partie d'une construction tanche situe en limite d'un terre-plein et dont la face verticale extrieure est destine recevoir une retombe d'tanchit en continuit avec l'tanchit de partie courante. NOTE Le niveau fini du terre-plein peut tre suprieur ou infrieur au niveau de l'tanchit de partie courante.

3.1.2.5 Rive sans acrotre Elment de la construction en priphrie de la toiture ne comportant pas d'acrotre. On distingue : les rives avec larmier (prsentant un dbord) ; les rives nues, sans larmier.

3.1.2.6 Contremarche Paroi verticale entre deux marches ou deux gradins successifs.

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 8 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

3.1.2.7 Noue Ligne rentrante forme par l'intersection de deux versants (noue centrale) ou par l'intersection d'un versant et d'un relief (noue de rive). 3.1.2.8 Chneau Ouvrage de collecte des eaux pluviales, de section gnralement rectangulaire, implant sur une toiture inaccessible. 3.1.2.9 Caniveau Ouvrage de collecte des eaux pluviales, de section gnralement rectangulaire, implant sur une toiture-terrasse accessible ou en bas de rampe et recouvert par une grille de protection amovible permettant d'assurer la circulation des personnes ou des vhicules et l'entretien du caniveau.

3.1.3 Terminologie relative l'isolation


3.1.3.1 Isolation thermique Ouvrage constitu par une ou plusieurs couches de panneaux isolants, destin rduire les changes thermiques entre l'intrieur et l'extrieur des btiments. 3.1.3.2 Pare-vapeur Ecran de protection contre la migration de la vapeur d'eau, plac sous l'isolation thermique. 3.1.3.3 Couche de diffusion Couche mnage sous le pare-vapeur, destine rpartir la pression de la vapeur d'eau. 3.1.3.4 Isolation inverse Panneaux isolants disposs au-dessus du revtement d'tanchit. 3.1.3.5 Couche de dsolidarisation pour isolation inverse Dans le cas de l'isolation inverse, couche dispose entre le revtement d'tanchit et les panneaux isolants.

3.1.4 Terminologie relative l'tanchit


3.1.4.1 Revtement d'tanchit Le terme revtement d'tanchit dsigne l'ouvrage continu destin assurer l'tanchit l'eau, tant en partie courante que sur les ouvrages particuliers. Par abrviation : sur les parties courantes, le revtement d'tanchit est appel " revtement " ; sur les reliefs, le revtement d'tanchit est appel " relev " ; sur les parties en retombe, le revtement d'tanchit est appel " retombe ".

3.1.4.2 Revtement d'tanchit en systme indpendant Revtement d'tanchit reposant librement sur son support (sans liaison). 3.1.4.3 Revtement d'tanchit en systme adhrent Revtement d'tanchit liaisonn de manire continue son support. 3.1.4.4 Revtement d'tanchit en systme semi-indpendant Revtement d'tanchit liaisonn de manire discontinue son support. 3.1.4.5 Couche d'indpendance Couche dispose entre le revtement d'tanchit des parties courantes et son support, destine viter leur adhrence. 3.1.4.6 Couche de semi-indpendance Couche dispose entre le revtement d'tanchit des parties courantes et son support, destine assurer une adhrence partielle uniformment rpartie. 3.1.4.7 Ecran thermique Couche dispose entre l'isolant thermique et le revtement d'tanchit destine protger certains isolants des effets thermiques lors de la mise en oeuvre chaud du revtement.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 9 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

3.1.5 Terminologie relative la protection


3.1.5.1 Couche de dsolidarisation Couche dispose entre le revtement d'tanchit et sa protection. 3.1.5.2 Couche de sparation Dans le cas de l'isolation inverse, couche dispose entres les panneaux isolants et la protection. 3.1.5.3 Protection lourde meuble (par abrviation " protection meuble ") Protection rapporte constitue par un lit de granulats. 3.1.5.4 Protection lourde dure (par abrviation " protection dure ") Protection rapporte base de mortier ou bton coul sur le chantier ou constitue d'lments prfabriqus (dalles, pavs, etc., ...). 3.1.5.5 Protection asphalte Protection rapporte en asphalte coul gravillonn. NOTE Dans le cas o l'asphalte gravillonn fait partie intgrante d'un complexe, ce dernier est considr comme autoprotg.

3.1.5.6 Autoprotection Protection mince ralise en usine sur un matriau d'tanchit en feuille. NOTE Actuellement, les autoprotections sont constitues soit par des granulats minraux, soit par des feuilles mtalliques minces.

3.1.5.7 Bardage tanche C'est un bardage qui permet de raliser des murs de type XIV selon le Cahier du CSTB n 1833 ou de type IV selon la norme P 10-202-3 (DTU 20.1) et la norme NF P 18-210 (DTU 23.1) .

3.2 Classification des toitures selon leur destination 3.2.1 Toitures inaccessibles
Toitures qui ne reoivent qu'une circulation rduite l'entretien normal des ouvrages d'tanchit et d'appareils ou installations ncessitant des interventions peu frquentes (de l'ordre de une deux fois par an) tels que : lanterneaux ; exutoires de fumes ; dispositifs de ventilation mcanique contrle ; antennes, enseignes ; Ces toitures peuvent comporter des chemins ou aires de circulation. NOTE Les documents particuliers du march (DPM) fixent l'implantation de ces chemins ou aires de circulation.

3.2.2 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques


Toitures-terrasses qui reoivent une circulation due la prsence d'appareils ou d'installations ncessitant des interventions frquentes (entretien, etc.) tels que : aro-rfrigrants (conditionnement d'air) ; dispositifs permettant le nettoyage des faades ; capteurs solaires ; locaux de machineries d'ascenseurs ou monte-charges accessibles exclusivement de la terrasse ; jardinires ; etc. Si l'installation technique ne concerne qu'une partie de la toiture-terrasse, seule cette partie peut tre considre comme toitureterrasse technique (" zone technique "). NOTE Les D.P.M fixent l'implantation des parties de toiture considrer en zones techniques et dfinissent les chemins et aires d'accs ces zones. Les DPM dfinissent galement si ces chemins et aires d'accs sont assimils des chemins de circulation ou au contraire des zones techniques s'ils sont galement utiliss des fins d'entretien des appareils.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 10 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

En l'absence d'instruction des DPM sur ce point, le chemin d'accs est considr comme une zone technique.

3.2.3 Toitures-terrasses accessibles aux pitons


Toitures-terrasses qui reoivent une circulation pitonne ventuellement assortie d'un sjour. Par sjour on entend la prsence de charges statiques autres que celles lies la circulation.

3.2.4 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules lgers


Toitures-terrasses qui reoivent une circulation et/ou un stationnement de vhicules lgers. Les vhicules lgers sont conventionnellement caractriss par une charge maximale de 20 kN par essieu (environ 2 tonnes/essieu). Les parties de toitures accessibles exceptionnellement aux vhicules de lutte contre l'incendie et aux camions de dmnagement peuvent tre comprises dans cette catgorie. NOTE Cette utilisation exceptionnelle peut occasionner des dommages aux ouvrages d'tanchit. Il appartient au Matre d'oeuvre d'attirer l'attention du Matre d'ouvrage sur ce risque.

3.2.5 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules lourds


Toitures-terrasses qui reoivent une circulation et/ou un stationnement de vhicules lourds. Les vhicules lourds sont conventionnellement caractriss par une charge comprise entre 20 kN par essieu et 135 kN par essieu (environ 2 et 13,5 T/essieu). NOTE Le cas des vhicules plus de 135 kN par essieu n'est pas vis par la prsente norme.

3.2.6 Toitures-terrasses jardins


Toitures-terrasses qui reoivent une vgtation (gazon, plantations, etc.). Si la zone plante ne concerne qu'une partie de la toiture-terrasse, la totalit ou seulement cette partie peut tre considre comme toiture-terrasse jardin. NOTE Les D.P.M. fixent l'implantation des parties de toiture traiter en toiture-terrasse jardin. Les fosses arbres, quelles que soient leurs dimensions, sont considres comme des terrasses-jardins.

3.2.7 Rampes
Ouvrages ou parties d'ouvrage, de pente comprise entre 5 et 18 %, qui reoivent une circulation de pitons, vhicules lgers ou lourds. NOTE Localement, les rampes peuvent prsenter une pente hors de ces limites.

3.3 Classification des toitures selon la pente


Les toitures sont classes en trois catgories : toiture-terrasse pente nulle : pente infrieure 1 % ; toiture-terrasse plate : pente de 1 5 %, limites incluses ; toiture incline : pente suprieure 5 %. NOTE Il s'agit de la pente de la ligne de plus grande pente, ventuellement variable.

4 Matriaux
Les matriaux sont choisis parmi ceux rpondant aux critres donns dans la norme NF P 84-204-1-2 (CGM du DTU 43.1 ).

5 Dispositions gnrales
Les travaux viss dans le prsent document ne s'appliquent qu'aux toitures rpondant aux conditions ci-aprs.

5.1 Pentes
NOTE
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 11 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Les pentes sont celles indiques sur les plans. Elles sont ralises par le gros oeuvre : soit directement par l'lment porteur ; soit par une forme de pente rapporte.

5.1.1 Pente des parties courantes


Les pentes admises dpendent de la destination de la toiture : voir tableau 1 . Tableau 1 Pentes admises selon la destination de la toiture

5.1.2 Pente dans les noues, chneaux, caniveaux


NOTE Les noues, chneaux et caniveaux de pente infrieure ou gale 2 % peuvent prsenter des flaches et retenues d'eau. Cette prsence est systmatique dans le cas de pente nulle.

5.1.2.1 Pente dans les noues La pente dans les noues doit tre suprieure ou gale 0,5 % pour les toitures-terrasses : accessibles aux pitons avec protection autre que par dalles sur plots ; accessibles aux vhicules. La pente dans les noues peut tre quelconque, y compris nulle, pour les toitures : inaccessibles ; techniques ou zones techniques ; accessibles aux pitons avec protection par dalles sur plots ; jardins.

5.1.2.2 Pente dans les chneaux Toutes les pentes sont admises, y compris la pente nulle. 5.1.2.3 Pente dans les caniveaux La pente doit tre suprieure ou gale 0,5 %.

5.1.3 Pente sur marches et gradins


La pente minimale de ces surfaces est de 1,5 %.

5.2 Gros oeuvre 5.2.1 Classification des lments porteurs


Les lments porteurs en partie courante sont classs en quatre types (A, B, C, D) selon leur susceptibilit la fissuration [voir
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 12 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12)].

5.2.2 Dispositions particulires concernant les lments porteurs de type D


Il est rappel que les lments porteurs de type D sont admis sous rserve qu'ils vrifient les dispositions particulires de la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12) ainsi que, dans le cas des vhicules lourds, celles du Cahier du CSTB n 2892 . Il est rappel que pour les vhicues lourds, le Cahier n 2892 limite l'usage de tels planchers aux vhicules charge par essieu infrieure ou gale 30 kN. Dans le cas particulier sur terrasse accessible aux vhicules avec revtement autoprotg en asphalte, les lments porteurs de type D doivent tre complts par une dalle rapporte adhrente en bton arm.

5.2.3 Disposition du gros oeuvre vis--vis des sollicitations d'origine thermique


L'isolation thermique est situe au-dessus de l'lment porteur. Les cas particuliers sans isolation sont voqus dans la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12).

5.2.4 Formes de pente rapportes et ragrages ventuels


Voir la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12).

5.2.5 Tolrances du gros oeuvre


La norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20-12) dfinit : les tolrances de planit et d'tat de surface ; les tolrances d'horizontalit ; les tolrances de pente . NOTE Le respect de ces tolrances incombe l'entreprise de gros oeuvre. Les ouvrages d'tanchit tels que dfinis l'article 1 ne peuvent pas corriger ces tolrances.

5.2.6 Gros oeuvre des ouvrages particuliers


Les ouvrages particuliers dfinis dans la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12) comprennent : les reliefs ; les rives sans acrotres ; les joints de gros oeuvre ; les dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux pluviales ; les ouvrages divers tels que pntrations, balcons, rampes, fosses arbres, etc.

5.3 Charges prendre en compte pour les ouvrages d'tanchit 5.3.1 Charges permanentes
Les charges permanentes sont les poids propres des lments suivants : pare-vapeur ; isolant thermique ; revtement d'tanchit ; systme de fixation rapporte : collage, fixations mcaniques ; protection, chemins de circulation, chemins de roulement des appareils d'entretien de faades, etc. ... ; terre vgtale et vgtation ventuelle, jardinires rapportes... Elles comprennent aussi, le cas chant, le poids des quipements techniques reposant par l'intermdiaire de massifs en bton sur le revtement d'tanchit ou sa protection ( voir 9.1 ). NOTE Pour les protections meubles (sables, granulats, gravillons) et la terre vgtale, il y a lieu de tenir compte de la saturation en eau possible : le poids volumique des sables, granulats, gravillons, saturs d'eau est fix forfaitairement 20 kN/m ( voir P 06-004 ) ; le poids volumique de la terre vgtale humide est fix forfaitairement 21 kN/m ( voir P 06-004 ).

5.3.2 Charges climatiques


5.3.2.1 Charges descendantes Les charges climatiques descendantes sont la neige et l'eau de pluie :
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 13 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

la charge de neige est dfinie dans les Rgles N 84 modifies 95 (P 06-006) : pour ce qui concerne le dimensionnement des ouvrages d'tanchit, seules les charges de neige normales sont retenues ; la charge de pluie n'est prendre en compte que pour les toitures-terrasses destines la rtention temporaire des eaux pluviales (voir 9.4 ).

5.3.2.2 Charges ascendantes Les charges climatiques ascendantes sont celles dues au vent, leur valeur est dfinie dans les rgles NV 65 et ses annexes (P 06-002).

5.3.3 Charges d'exploitation


Sauf dispositions plus contraignantes indiques par les D.P.M, les charges d'exploitation prendre en compte sont indiques dans la norme NF P 06-001 . NOTE Pour les usages courants, ces charges sont les suivantes : toitures-terrasses inaccessibles : 1 kN/m toitures-terrasses techniques ou zones techniques : 1,5 kN/m ; toitures-terrasses accessibles aux pitons, usage priv : 1,5 kN/m ; toitures-terrasses accessibles au public : 2,5 6,0 kN/m selon usage (voir NF P 06-001 ) ; toitures-terrasses accessibles aux vhicules lgers : 2,5 kN/m toitures-terrasses jardins : 1 kN/m.

5.3.4 Charges d'entretien


Sauf indications plus contraignantes indiques dans les D.P.M. quant des charges suprieures, la valeur des charges d'entretien prendre en compte est de 1,0 kN/m.

5.3.5 Cumul des charges


5.3.5.1 Charges descendantes La charge totale prendre en compte pour un constituant de la toiture (isolant, revtement d'tanchit, protection) est la somme : des charges permanentes situes au-dessus de ce constituant ; et de la plus leve soit des charges climatiques ; soit des charges d'exploitation ; soit des charges d'entretien ; soit, lorsque ncessaire, la combinaison de service de ces charges, dfinie par le matre d'oeuvre. NOTE Selon le type de charges transmises, la charge totale prendre en compte pour un constituant peut ne pas tre la mme sur toute la toiture : elle peut tre plus forte dans certaines zones localises (par exemple l'aplomb de plots, longrines, massifs... au droit de certaines charges d'exploitation telles que chemins de circulation pour vhicules lourds...).

5.3.5.2 charges ascendantes La charge totale prendre en compte est la charge de vent extrme diminue des charges permanentes. Dans le cas de la prsente norme, il n'y a pas de vrification faire sous charge ascendante pour les revtements asphalte et les revtements base de feuilles manufactures sous protection lourde. NOTE Il est rappel que l'action du vent extrme est limite par l'article 1 pour les revtements apparents.

5.4 mergences et quipements techniques solidaires des lments porteurs 5.4.1 Implantation
La distance minimale entre ouvrages mergents voisins dfinie dans la norme P 10-203-1 (Rfrence DTU 20-12) , doit tre respecte. Elle est rappele dans la figure 1 en fonction de la dimension en vis--vis de l'quipement. NOTE Cette prescription dcoule des exigences de ralisation, d'entretien et de rfection des ouvrages d'tanchit.
2007 CSTB - Imprim par :

17/11/2008

Page 14 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 1 Implantation des ouvrages mergents

Dans le cas de pente > 5 %, la longueur des quipements est limite 10 m.

5.4.2 Hauteur libre sous les quipements techniques solidaires des lments porteurs
Afin de pouvoir effectuer les oprations d'entretien de la toiture et les ventuelles rfections, il est ncessaire de prvoir une hauteur minimale h entre le bas des quipements et la protection du revtement d'tanchit des parties courantes (voir figure 2 ). Si les quipements sont fixes, cette hauteur est fonction de la longueur L d'encombrement horizontal de ces quipements : si L 1,20 m : h 0,40 m si L > 1,20 m : h 0,80 m. Figure 2 Hauteur minimale libre sous quipement technique fixe

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 15 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Si les quipements peuvent tre dmonts lors de la rfection de l'tanchit, cette hauteur peut tre ramene 0,30 m.

6 Prescriptions concernant les travaux en partie courante (y compris noues)


Les noues sont traites comme les parties courantes.

6.1 Conditions gnrales


La pose des ouvrages d'tanchit ne peut commencer qu'aprs achvement complet du gros-oeuvre des parties courantes et des ouvrages particuliers (reliefs, acrotres, souches, pntrations, ventilations, etc.). Les surfaces doivent tre propres et sches. Aprs excution du gros-oeuvre, un dlai de 8 jours 3 semaines suivant la saison doit tre observ avant l'intervention de l'entrepreneur d'tanchit. Pour les planchers en bacs mtalliques collaborants, ce dlai est plus long de faon permettre l'vacuation de l'eau en surplus. Aucun travail d'tanchit ne doit tre entrepris lorsque la surface d'application est une temprature infrieure +2 C. Dans le cas d'utilisation d'EAC, sa temprature de chauffage est de 220 C 30 C.

6.2 Travaux prparatoires : pontage des joints


Le pontage des joints sur appuis des lments porteurs de type D [voir la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12)] est obligatoire. Cette disposition s'applique galement dans le cas o une dalle rapporte en bton arm complte l'lment porteur. Les bandes de pontage, de largeur minimale 0,20 m, sont conformes aux spcifications de l' article 4 . La bande de pontage est pose librement sur l'axe du joint, l'lment anti-adhrent (aluminium) au contact de l'lment porteur.

6.3 Pare-vapeur
Dans le cas d'isolant plac sous le revtement d'tanchit, un dispositif pare-vapeur (pare-vapeur et couche de diffusion ventuelle) doit tre prvu. NOTE Le dispositif pare-vapeur ne peut tre considr ni comme un revtement d'tanchit, ni comme une mise hors d'eau provisoire. La constitution du pare-vapeur partir des matriaux dfinis l' article 4 est donne dans le tableau 2 en fonction de l'hygromtrie et de la prsence d'lments chauffants dans l'lment porteur. La classification des locaux en fonction de leur hygromtrie est dfinie l'article 4 de NF P 84-204-3 . Les lments en feuille constituant le pare-vapeur sont poss recouvrement de 0,06 m, jointoys l'EAC ou par soudage. Les lments perfors peuvent tre poss bord bord. En priphrie, dans tous les cas de relief en maonnerie, une querre conforme aux spcifications de l' article 4 avec talon de 0,06 m minimum et avec aile verticale dpassant d'une hauteur minimale de 0,06 m le nu suprieur de l'isolant de partie courante, est soude plein horizontalement sur le pare-vapeur et verticalement : soit sur le relief pralablement revtu d'EIF si le relev n'est pas mis en oeuvre sur une isolation thermique ( voir figure 3 ), soit sur le panneau isolant vertical si le relev d'tanchit est mis en oeuvre sur une isolation thermique ( voir figure 4) . Figure 3 Remonte du pare-vapeur en continuit avec le relev d'tanchit lorsque le relev d'tanchit n'est pas mis en oeuvre sur isolant - Principe

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 16 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 4 Remonte du pare-vapeur en continuit avec le relev d'tanchit lorsque le relev d'tanchit est mis en oeuvre sur isolant - Principe

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 17 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Tableau 2 Constitution et mise en oeuvre du pare-vapeur

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 18 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.4 Isolant thermique


Les panneaux isolants sont conformes l' article 4 . Les panneaux de lige peuvent tre utiliss en un ou plusieurs lits sous le revtement d'tanchit. 1 L'emploi des autres isolants est dfini par leur Document Technique d'Application . 1 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

NOTE Ils peuvent tre disposs sous le revtement d'tanchit (isolant support d'tanchit) en un ou plusieurs lits ou sur le revtement d'tanchit (isolation inverse) en un lit.

6.4.1 Domaine d'emploi des panneaux isolants


Sauf pour le lige, le domaine d'emploi des panneaux isolants est dfini dans leur Document Technique d'Application 2 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

NOTE En prsence de chemin de nacelle, le Document Technique d'Application utilisation sous chemin de nacelle. 3 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

de l'isolant doit prvoir spcifiquement son

Dans le cas particulier du lige, le domaine d'emploi est limit aux toitures inaccessibles, techniques ou accessibles aux pitons et au sjour, la somme des charges permanentes et d'exploitation tant limite 4,5 kN/m.

6.4.2 paisseur des panneaux isolants


Les D.P.M. dfinissent la rsistance thermique de la couche isolante. L'paisseur de l'isolation thermique en dcoule selon la nature des panneaux isolants. NOTE La rsistance thermique indique tient compte des dispositions rglementaires.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 19 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Dans tous les cas, le point de rose (calcul pour la temprature extrieure minimale de base) doit se situer au-dessus de l'lment porteur ou des ventuels ouvrages en maonnerie rapports sur l'lment porteur. Dans le cas du lige, l'paisseur totale de l'isolation est limite 0,08 m.

6.4.3 Mise en oeuvre des panneaux isolants


6.4.3.1 Isolant support d'tanchit 6.4.3.1.1 Rpartition et pose des panneaux Pose en un seul lit : les joints sont dcals dans un sens (pose en quinconce. Voir figure 5 ). Figure 5 Exemple de pose en quinconce des panneaux isolants

Pose en plusieurs lits : chaque lit estdispos en quinconce, les joints de deux lits successifs n'tant pas superposs. Les panneaux sont poss joints serrs. NOTE Les tolrances dimensionnelles des panneaux et la prcision des dcoupes peuvent entraner un lger jeu aux jonctions. La pose de la premire couche du revtement d'tanchit doit suivre la pose des panneaux de faon les protger des intempries et viter d'enfermer l'humidit sous l'tanchit. 6.4.3.1.2 mode de liaison 6.4.3.1.2.1 Isolants autres que le lige Les modes de liaison des panneaux et les limites d'emploi ventuelles (exposition au vent, pente, nombre de lits, limitation de 4 . surface en pose libre, ...) sont dfinies dans leur Document Technique d'Application 4 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

NOTE Les possibilits sont les suivantes : fixation l'EAC raison de 1,2 kg/m minimum, en zones rgulirement rparties (pentes limites 40 ) ; fixation par collage bain d'EAC ; fixation par colle froid ; fixations mcaniques selon la rpartition du tableau 3 ; pose libre (sous protection lourde).

Tableau 3 Fixations mcaniques des panneaux isolants supports d'tanchit - Rpartition


2007 CSTB - Imprim par :

17/11/2008

Page 20 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Les documents d'application peuvent prvoir d'autres dispositions. Les fixations mcaniques ne sont pas admises : sur plancher comportant des corps creux ; sur dalle mince en bton prcontraint ; sur plancher comportant une distribution lectrique noye (planchers chauffants) ; NOTE Les alimentations lectriques ponctuelles ne sont pas exclues. sur locaux trs forte hygromtrie ; sur les formes de pente rapportes.

6.4.3.1.2.2 Lige La fixation se fait par collage l'EAC. 6.4.3.1.3 Cas particulier de la mise en oeuvre des panneaux isolants sur toitures de pente suprieure 100 Les toitures sur locaux trs forte hygromtrie ne sont pas vises par le prsent article. Les panneaux isolants sont fixs mcaniquement, ou par collage bain d'EAC si leur Document Technique d'Application prvoit, selon les dispositions du paragraphe 6.4.3.1.2.1 . 5 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

le

De plus, des butes en matriau conforme l'article 4 sont disposes perpendiculairement la ligne de plus grande pente, l'cartement des lignes de butes n'excdant pas 5 m. Leur fixation l'lment porteur se fait par systme de chevilles et rondelles conformes l' article 4 . NOTE Ces butes peuvent recevoir la fixation du haut des ls d'tanchit et, pour les butes en bois situes en rive, la fixation des
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 21 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

bandes de rives insres.

6.4.3.1.4 Cas particulier de la mise en oeuvre des panneaux isolants sur toitures courbes Le mode de liaison et les limites d'emploi ventuelles sont dfinis dans le Document Technique d'Application 6 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

La largeur L du panneau devant suivre la courbure doit tre limite selon la formule :

L = largeur en m R = rayon de courbure en m a = coefficient dpendant du mode de fixation de l'isolant : pour une fixation l'EAC (pente 40 ) a = 1 /100 pour des fixations mcaniques seules a = 1/50 pour une pose bain d'EAC a = 1/100. La largeur L peut tre obtenue : soit en dcoupant les panneaux en bandes ; soit en ralisant des saignes sur une partie de l'paisseur des panneaux (L est alors la distance entre saignes).

6.4.3.2 Isolation inverse La pente maximale est de 5 . Les panneaux isolants sont poss en un seul lit, libres, joints serrs, dcals dans un seul sens ( voir fig.5 ), et en respectant le recouvrement des feuillures alternes. NOTE Les tolrances dimensionnelles des panneaux et la prcision des dcoupes peuvent entraner un lger jeu aux jonctions. Ils sont mis en oeuvre sur le revtement d'tanchit : directement dans le cas d'un revtement asphalte ou bicouche bitume SBS avec autoprotection minrale ; sur couche de dsolidarisation en matriau conforme l'article 4 dans le cas d'un revtement bicouche bitume SBS sans autoprotection. Cette couche est pose recouvrement de 0,10 m environ.

6.5 Revtement d'tanchit 6.5.1 Gnralits sur les revtements d'tanchit


Les revtements d'tanchit viss par le prsent document sont les suivants : asphalte ; systme bicouche base de bitume modifi par lastomre SBS, communment appel " bicouche bitume SBS ". Les matriaux constitutifs de l'asphalte sont conformes l' article 4 . Les feuilles et les matriaux constituant les bicouches bitume SBS sont conformes l' article 4 . En ce qui concerne les systmes bicouches bitume SBS, on se rfre dans le prsent document la performance 1 (indentation) 7 du classement F.I.T figurant dans leur Document Technique d'Application . 7 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

NOTE Ce classement permet de faire un choix qualitatif du systme d'tanchit adapt un emploi dtermin, en se basant sur les critres de comportement de ce systme vis vis des sollicitations extrieures. Il est actuellement dfini dans les cahiers 2358 et 2433 des " Cahiers du CSTB ".
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 22 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Dans la suite du document les revtements sont dcrits partir de la couche en contact avec le support.

6.5.2 Systmes de pose et types de revtements


6.5.2.1 Systmes de pose de revtements La liaison du revtement son support est conforme au tableau n 4 . Tableau 4 Liaison du revtement d'tanchit au support

6.5.2.2 Types de revtement Le type de revtement pouvant tre associ une toiture de destination donne est indiqu dans le tableau 5 . Tableau 5 Types de revtement d'tanchit en fonction de la destination de la toiture

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 23 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.3 Dispositions gnrales concernant la pose


17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 24 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.3.1 Couches d'indpendance Elles sont dfinies l' article 4 . Le recouvrement entre ls de la couche d'indpendance est de 0,10 m environ. 6.5.3.2 Couches de semi-indpendance Elles sont dfinies l' article 4 . 6.5.3.2.1 cran VV 50 Le recouvrement entre ls de la couche de semi-indpendance est de 0,10 m environ. En priphrie de la terrasse et autour des mergences, l'cran est interrompu environ 0,50 m des reliefs. 6.5.3.2.2 cran perfor Le recouvrement entre ls de la couche de semi-indpendance est facultatif. En priphrie de la terrasse et autour des mergences, l'cran est : soit interrompu 0,50 m environ des reliefs ; soit coll l'EAC sur 0,50 m environ (pour l'cran adapt au collage) ; soit soud en plein au chalumeau sur 0,50 m environ (pour l'cran adapt au soudage).

6.5.3.2.3 couche de semi-indpendance pour asphalte Le recouvrement entre ls de la couche de semi-indpendance est de 0,10 m environ. 6.5.3.3 Colle froid pour semi-indpendance Elle est dfinie l' article 4 . La mise en oeuvre de cette colle est dfinie dans le Document Technique d'Application 8 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

du revtement d'tanchit.

6.5.3.4 cran thermique Il est dfini l' article 4 . NOTE 9 Le Document Technique d'Application de l'isolant et/ou du revtement d'tanchit peut imposer l'utilisation d'un cran thermique sur toute la surface sur panneaux isolants non porteurs sensibles la temprature d'utilisation du bitume ou sensibles la flamme. 9 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

Cet cran est dispos librement sur ou sous la couche d'indpendance en sous-face du revtement d'tanchit. La largeur de recouvrement des lments de cet cran est de 0,10 m. 6.5.3.5 Revtements asphalte Les joints de reprise des couches successives d'asphalte doivent tre dcals d'au moins 0,10 m les uns par rapport aux autres. 6.5.3.6 Revtements bicouches bitume SBS 6.5.3.6.1 gnralits Les feuilles d'tanchit constituant une mme couche doivent tre poses recouvrement de 0,06 m minimum. On distingue deux modes de pose : la pose lits parallles (les joints des deux couches successives ne doivent pas se superposer mais tre dcals) ; la pose lits croiss.

6.5.3.6.2 Systmes avec EAC (reprs C1, C2.. dans les tableaux ci-aprs) Les feuilles d'tanchit sont colles l'EAC ou soudes en plein sur EAC. Pour la premire couche des revtements indpendants, ou semi-indpendants par EAC ou colle froid, seuls les recouvrements sont colls l'EAC, ou souds dans le cas de feuilles d'paisseur 2,5 mm. Les faces des feuilles d'tanchit prsentant un film plastique ne doivent pas tre colles l'EAC sauf si ce film est prvu pour cet usage.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 25 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE Cette particularit est prcise dans le Document Technique d'Application 10 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

10

Les systmes avec EAC doivent satisfaire aux exigences du tableau 6 . Tableau 6 Systmes avec EAC

6.5.3.6.3 Systmes sans EAC (reprs S1, S2... dans les tableaux ci-aprs) Les feuilles d'tanchit sont soudes en plein. Une au moins des faces en regard des couches suprieures et infrieures doit comporter un film thermofusible. Pour la premire couche des revtements indpendants, ou semi-indpendants par colle froid, seuls les recouvrements sont souds. Les systmes sans EAC doivent satisfaire aux exigences du tableau 7 . Tableau 7 Systmes sans EAC

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 26 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.4 Composition des revtements sur toitures inaccessibles


Les revtements appliqus en partie courante et dans les noues sont identiques. Dans le cas particulier de la couverture d'dicules en bton arm, sans isolation thermique et sans acrotre, de surface infrieure 20 m, les revtements d'tanchit peuvent tre raliss selon les dispositions du paragraphe 6.5.4.3 . 6.5.4.1 Asphalte Chaque qualit d'asphalte est dfinie l' article 4 . 6.5.4.1.1 Limitation d'emploi en fonction de la pente Ce revtement ne peut tre appliqu que sur un support de pente au plus gale 3 . 6.5.4.1.2 couche d'indpendance

Sur support en maonnerie : une feuille de papier entre-deux sans fil ; Sur panneau isolant non porteur : une double couche de papier kraft ou une feuille de papier entre-deux sans fil (EdsF). 6.5.4.1.3 Composition du revtement 5 + 15 Le revtement comprend : la couche d'indpendance ;
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 27 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

1 couche d'asphalte coul pur tanchit AP1 de 5 mm d'paisseur ; 1 couche d'asphalte sabl tanchit AS1 de 15 mm d'paisseur, de teinte naturelle ou ventuellement teint dans la masse. Masse totale au m : 45 kg environ. Le revtement ncessite une protection lourde dans les cas suivants : sur panneaux isolants : voir 6.6.3.1.2.1 ; dans les rgions forte opposition de temprature indiques dans le tableau 8 ci-aprs : voir 6.6.3.1.2.1 ; sur chemins ou aires de circulation : voir 6.6.3.1.2.2 . Tableau 8 Liste des dpartements o la protection lourde du revtement asphalte 5 + 15 est obligatoire

6.5.4.2 Revtements bicouches bitume SBS Chaque feuille est dfinie l' article 4 . Les systmes sont dfinis au paragraphe 6.5.3.6 . 6.5.4.2.1 En systme indpendant Ce revtement, de pente 5 , reoit obligatoirement une protection lourde. Il est mis en oeuvre directement sur l'lment porteur ou sur des panneaux isolants. 6.5.4.2.1.1 Couche d'indpendance Elle est constitue d'un cran voile de verre (cran VV 100). 6.5.4.2.1.2 cran thermique 11 Le Document Technique d'Application de l'isolant et/ou du revtement prcise si le revtement doit tre complt par un cran thermique suivant les dispositions du paragraphe 6.5.3.4 . 11 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 28 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.4.2.1.3 Composition du revtement ( voir tableau 9 ) Tableau 9 Toitures-terrasses inaccessibles - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant sous protection lourde

6.5.4.2.2 En systme adhrent Ces revtements ne peuvent tre mis en oeuvre que sur panneaux isolants ou sur maonnerie dans le cas de toiture avec isolation inverse. Dans le cas de mise en oeuvre de revtement avec EAC, les panneaux isolants ne doivent pas comporter de surfaage par film plastique. Dans le cas de mise en oeuvre de revtement sans EAC, les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds. A dfaut, les panneaux courants admettant l'adhrence chaud sont surfacs par EAC avant soudage. 6.5.4.2.2.1 Revtement sous protection lourde ( voir tableau 10 ) Ce revtement ne peut tre appliqu que sur support de pente au plus gale 5 . Tableau 10 Toitures-terrasses inaccessibles - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent sous protection lourde

6.5.4.2.2.2 Revtements autoprotgs apparents ( voir tableau 11 ) Dans le cas des toitures de pente suprieure 20 (systme avec EAC) ou 40 (systmes sans EAC), les dispositions particulires de fixation en tte des ls prvues au paragraphe 6.5.4.4 sont applicables. Tableau 11 Toitures-terrasses inaccessibles - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent autoprotg apparent.

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 29 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.4.2.3 En systme semi-indpendant Ce systme, autoprotg apparent, peut tre mis en oeuvre sur maonnerie ou sur panneau isolant dont le Document Technique 12 d'Application vise cet emploi ( voir tableau 12 ). 12 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

Dans le cas de toiture en pente suprieure 20 (systme avec EAC) ou 40 (systme sans EAC), les dispositions particulires de fixation en tte des ls prvues au paragraphe 6.5.4.4 sont applicables. Tableau 12 Toitures-terrasses inaccessibles - Composition des revtements bicouches bitume SBS semi-indpendants autoprotgs

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 30 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.4.3 Cas particulier de la couverture d'dicules en bton arm, sans isolation thermique et sans acrotre, de surface infrieure 20 m, et de dimension maximale 6 m mesure en diagonale Les revtements d'tanchit sont : conformes aux prescriptions des paragraphes 6.5.4.1 ou 6.5.4.2 ; ou de type particulier suivant : 1 type : asphalte (pente maximale 3 ). Le revtement d'tanchit asphalte sera du type courant 5 + 15, tel que prvu au paragraphe 6.5.4.1 , sans protection rapporte. e 2 type : bicouche bitume SBS Le revtement (S5) (voir 6.5.3.6.3 ) est soud en plein aprs application d'une couche d'EIF sur le support. 6.5.4.4 Dispositions particulires pour les toitures de forte pente 6.5.4.4.1 gnralits Des fixations mcaniques en tte des ls d'tanchit sont mettre en oeuvre dans les cas suivants : si la pente est 20 pour les systmes avec EAC ou pour les systmes sans EAC dont la couche infrieure est soude sur un isolant surfac l'EAC ; si la pente est 40 pour les autres systmes sans EAC Le haut des ls de la dernire couche du revtement d'tanchit est fix avec interposition de plaquettes de 0,04 m de diamtre raison d'une fixation tous les 0,20 m. Le haut des ls d'tanchit dpasse l'axe des fixations d'au moins 0,05 m. Le l suprieur recouvre les fixations avec un minimum de 0,06 m au-del du bord infrieur de la plaquette. Dans le cas de pente suprieure 100 et quel que soit le support, soit le revtement comporte une armature polyester ou composite, soit la longueur des ls de la couche autoprotge est limite 5 m. 6.5.4.4.2 sur support en maonnerie La fixation se fait par plaquettes et systme de chevilles conformes l' article 4 . 6.5.4.4.3 sur support en panneaux isolants La fixation est ralise soit sur des butes, soit directement travers le panneau isolant : sur bute en bois : La fixation se fait par clous ou vis avec plaquettes de diamtre 0,04 m. sur bute en tle d'acier galvanise : La fixation se fait par vis autoperceuses ou rivets expansion avec plaquettes de diamtre 0,04 m. fixation directe travers le panneau isolant : Elle se fait uniquement par plaquette de diamtre 0,04 m et systme de chevilles.
er

6.5.5 Composition des revtements sur toitures terrasses techniques ou sur zones techniques
Les revtements appliqus en parties courantes et en noues sont identiques. 6.5.5.1 Asphalte Chaque qualit d'asphalte est dfinie l' article 4 . 6.5.5.1.1 Limitation d'emploi en fonction de la pente Ce revtement ne peut tre appliqu que sur un support de pente au plus gale 3 . 6.5.5.1.2 couche d'indpendance sur support en maonnerie : une feuille de papier entre deux sans fil ; sur panneau isolant non porteur : une double couche de papier kraft ou une feuille de papier entre-deux sans fil (EdsF). 6.5.5.1.3 Composition du revtement Le revtement est mis en oeuvre : soit directement sur l'lment porteur ; soit sur un isolant thermique compatible avec l'asphalte.

6.5.5.1.3.1 Revtement 5 + 15 Le revtement asphalte comprend : 1 couche d'indpendance ; 1 couche d'asphalte coul pur, tanchit AP1 de 5 mm d'paisseur ; 1 couche d'asphalte coul sabl, tanchit AS1 de 15 mm d'paisseur, de teinte naturelle.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 31 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Masse totale au m : 45 kg environ. Le revtement ncessite une protection complmentaire (voir tableau 27 paragraphe 6.6.2.1 ). 6.5.5.1.3.2 Revtement 5 + 20 Le revtement asphalte comprend : 1 couche d'indpendance ; 1 couche d'asphalte coul pur tanchit AP5, de 5 mm d'paisseur ; 1 couche d'asphalte coul gravillonn tanchit AG5 de 20 mm d'paisseur. Masse totale au m : 55 kg environ. Le revtement ncessite une protection complmentaire (voir tableau 27 paragraphe 6.6.2.1). 6.5.5.2 revtements bicouches bitume SBS Les systmes sont dfinis au paragraphe 6.5.3.6 . 6.5.5.2.1 En systme indpendant Ce revtement, de pente 5 , reoit obligatoirement une protection lourde. Il est mis en oeuvre directement sur l'lment porteur ou sur des panneaux isolants. 6.5.5.2.1.1 Couche d'indpendance Elle est constitue d'un cran voile de verre (cran VV 100). 6.5.5.2.1.2 cran thermique 13 Le Document Technique d'Application de l'isolant et/ou du revtement prcise si le revtement doit tre complt par un cran thermique suivant les dispositions du paragraphe 6.5.3.4 . 13 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

6.5.5.2.1.3 Composition du revtement ( voir tableau 13 ) Tableau 13 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant sous protection lourde

6.5.5.2.2 En systme adhrent Ces revtements ne peuvent tre mis en oeuvre que sur panneaux isolants et sur maonnerie dans le cas d'isolation inverse. Dans le cas de mise en oeuvre de revtement avec EAC, les panneaux isolants ne doivent pas comporter de surfaage par film plastique. Dans le cas de mise en oeuvre de revtement sans EAC, les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds. A dfaut, les panneaux courants admettant l'adhrence chaud sont surfacs par EAC avant soudage. 6.5.5.2.2.1 Revtements sous protection lourde ( voir tableau 14 ) Tableau 14 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent sous protection lourde

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 32 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.5.2.2.2 Revtements autoprotgs apparents ( voir tableau 15 ) Tableau 15 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent autoprotg apparent

Les revtements peuvent galement tre conformes ceux prvus pour les chemins et aires de circulation (voir 6.5.4.2.2.2 ). 6.5.5.2.3 En systme semi-indpendant Ce systme, autoprotg apparent, peut tre mis en oeuvre sur maonnerie ou sur panneaux isolants dont le Document Technique 14 d'Application vise cette application ( voir tableau 16 ). 14 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

Tableau 16 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme semi-indpendant

Les revtements peuvent galement tre conformes ceux prvus pour les chemins et aires de circulation (voir 6.5.4.2.3 ).

6.5.6 Composition des revtements sur toitures-terrasses accessibles aux pitons


Les revtements appliqus en noues sont identiques ceux des parties courantes. 6.5.6.1 Asphalte Chaque qualit d'asphalte est dfinie l' article 4 . 6.5.6.1.1 1 limitation d'emploi en fonction de la pente
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 33 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Ce revtement ne peut tre appliqu que sur un support de pente au plus gale 3 . 6.5.6.1.2 couche d'indpendance Sur support en maonnerie : une feuille de papier entre-deux sans fil ; Sur panneau isolant non porteur : une double couche de papier kraft ou une feuille de papier entre-deux sans fil (EdsF). 6.5.6.1.3 Composition des revtements ( voir tableau 17 ) Le revtement est mis en oeuvre : soit directement sur l'lment porteur ; soit sur un isolant thermique compatible avec l'asphalte. Tableau 17 Toitures-terrasses accessibles aux pitons - Composition des revtements asphalte

6.5.6.2 Revtements bicouches bitume SBS Chaque feuille est dfinie l' article 4 . Les systmes sont dfinis au paragraphe 6.5.3.6 . Le revtement reoit obligatoirement une protection lourde. Dans le cas o la protection est constitue de dalles sur plots, le revtement est mis en oeuvre : soit directement sur l'lment porteur ; 15 visant cet emploi, dans la limite de soit sur un isolant thermique bnficiant d'un Document Technique d'Application pression utile indique dans ledit document.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 34 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

15 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

6.5.6.2.1 En systme indpendant Le revtement est mis en oeuvre directement sur l'lment porteur ou sur des panneaux isolants. 6.5.6.2.1.1 Couche d'indpendance Elle est constitue d'un cran voile de verre (cran VV 100). 6.5.6.2.1.2 cran thermique 16 Le Document Technique d'Application de l'isolant et/ou du revtement prcise si le revtement doit tre complt par un cran thermique suivant les dispositions du paragraphe 6.5.3.4 . 16 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

6.5.6.2.1.3 Composition du revtement ( voir tableau 18 ) Tableau 18 Toitures-terrasses accessibles aux pitons - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant

6.5.6.2.2 En systme adhrent Ces revtements ne peuvent tre mis en oeuvre que sur panneaux isolants ou sur maonnerie dans le cas d'isolation inverse. Dans le cas de mise en oeuvre de revtement avec EAC, les panneaux isolants ne doivent pas comporter de surfaage par film plastique. Dans le cas de mise en oeuvre de revtement sans EAC, les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds. A dfaut, les panneaux courants admettant l'adhrence chaud sont surfacs par EAC avant soudage. La composition des revtements est donne dans le tableau 19 . Tableau 19 Toitures-terrasses accessibles aux pitons - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 35 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.7 Composition des revtements sur toitures-terrasses accessibles aux vhicules


Les revtements appliqus en noues sont identiques ceux des parties courantes. 6.5.7.1 Asphalte Chaque qualit d'asphalte est dfinie l'article 4. 6.5.7.1.1 Limitation d'emploi en fonction de la pente Ce revtement ne peut tre appliqu que sur un support de pente au plus gale 3 . 6.5.7.1.2 couche d'indpendance Sur support en maonnerie : une feuille de papier entre deux sans fil. Sur panneau isolant non porteur : une double couche de papier kraft ou une feuille de papier entre deux sans fil (EdsF). 6.5.7.1.3 Composition des revtements ( voir tableau 20 ) Le revtement est mis en oeuvre : soit directement sur l'lment porteur ; soit sur un isolant thermique compatible avec l'asphalte. Tableau 20 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules - Composition des revtements asphalte

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 36 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.7.2 Revtements bicouches bitume SBS Chaque feuille est dfinie l' article 4 . Les systmes dont dfinis au paragraphe 6.5.3.6 . Le revtement reoit obligatoirement une protection lourde. 6.5.7.2.1 En systme indpendant Le revtement est mis en oeuvre directement sur l'lment porteur ou sur des panneaux isolants. 6.5.7.2.1.1 Couche d'indpendance Elle est constitue d'un cran voile de verre (cran VV 100). 6.5.7.2.1.2 Composition du revtement ( voir tableau 21 ) Tableau 21 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant

6.5.7.2.2 En systme adhrent Ces revtements ne peuvent tre mis en oeuvre que sur panneaux isolants. Dans le cas de mise en oeuvre de revtement avec EAC, les panneaux isolants ne doivent pas comporter de surfaage par film plastique. Dans le cas de mise en oeuvre de revtement sans EAC, les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds. A dfaut, les panneaux courants admettant l'adhrence chaud sont surfacs par EAC avant soudage. La composition des revtements est donne dans le tableau 22 .
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 37 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Tableau 22 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent

6.5.8 Composition des revtements sur toitures-terrasses jardins


Les revtements appliqus en noues sont identiques ceux des parties courantes. 6.5.8.1 Asphalte Chaque qualit d'asphalte est dfinie l' article 4 . 6.5.8.1.1 Limitation d'emploi en fonction de la pente Ce revtement ne peut tre appliqu que sur un support de pente au plus gale 3 . 6.5.8.1.2 couche d'indpendance Sur support en maonnerie une feuille de papier entre-deux sans fil. Sur panneau isolant non porteur : une double couche de papier kraft ou une feuille de papier entre-deux sans fil (EdsF). 6.5.8.1.3 Composition des revtements Le revtement est mis en oeuvre : soit directement sur l'lment porteur ; soit sur isolant thermique compatible avec l'asphalte. Voir tableau 23 . Tableau 23 Toitures-terrasses jardins - Composition des revtements asphalte

6.5.8.2 Revtements bicouches bitume SBS Ces revtements spcifiques pour toiture-terrasse jardin sont composs de deux couches (systmes bicouches). Les feuilles composant ces revtements sont dfinies l' article 4 . Les systmes sont dfinis au paragraphe 6.5.3.6 . Ces revtements ne ncessitent pas de protection lourde rapporte pralablement l'application de la couche drainante. 6.5.8.2.1 En systme indpendant
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 38 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.5.8.2.1.1 Couche d'indpendance Elle est constitue d'un cran voile de verre (cran VV 100). 6.5.8.2.1.2 Composition du revtement ( voir tableau 24 ) Tableau 24 Toitures-terrasses jardins - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant

6.5.8.2.2 En systme adhrent Ces revtements peuvent tre mis en oeuvre sur support en maonnerie ou sur support constitu de panneaux isolants. Dans le cas de supports en panneaux isolants : si la mise en oeuvre du revtement est faite avec EAC, les panneaux isolants ne doivent pas comporter de surfaage par film plastique ; si la mise en oeuvre du revtement est faite sans EAC, les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds. A dfaut, les panneaux courants admettant l'adhrence chaud sont surfacs par EAC avant soudage. La composition des revtements est donne dans le tableau 25 . Tableau 25 Toitures-terrasses jardins - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent

6.5.9 Composition des revtements sur rampes


Seuls les supports en maonnerie de type A ou B sont admis. 6.5.9.1 Asphalte Chaque qualit d'asphalte est dfinie l' article 4 . Le revtement comprend : 1 EIF ; 1 couche de semi-indpendance dfinie l' article 4 ; 1 couche d'asphalte gravillonn rampe AG4 de 25 mm d'paisseur ; 1 rsille de verre ou une grille de verre dfinies l' article 4 ; 1 couche d'asphalte gravillonn rampe AG4 de 25 mm d'paisseur. Ce revtement reste autoprotg. 6.5.9.2 Revtements bicouches bitume SBS Chaque feuille est dfinie l' article 4 . Les systmes sont dfinis au paragraphe 6.5.3.6 . Les revtements reoivent obligatoirement une protection lourde. Ils sont mis en oeuvre en adhrence. La composition des revtements est donne par le tableau 26 . Tableau 26 Composition des revtements bicouches bitume SBS pour tanchit des rampes

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 39 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.6 Protection
Les matriaux utiliss pour la ralisation des protections sont dcrits l' article 4 . NOTE Les dispositifs de protection de l'tanchit ont pour but de contribuer prserver le revtement de l'action des agents atmosphriques susceptibles d'en altrer les qualits dans le temps (par exemple, rayonnement UV) et des dgradations provenant des sollicitations mcaniques (dues par exemple la circulation, au sjour, etc.).

6.6.1 Gnralits
Le choix de la protection fait l'objet du paragraphe 6.6.2 . Sa constitution et sa mise en oeuvre sont dcrites au paragraphe 6.6.3 (pour les toitures sans isolation inverse) et au paragraphe 6.6.4 (pour les toitures avec isolation inverse). Les protections lourdes doivent tre excutes ds que possible et en tout cas ds la fin de l'excution du revtement d'tanchit. NOTE La circulation du personnel et le stockage de matriels et matriaux trangers l'entreprise d'tanchit sur un revtement d'tanchit non protg en dur sont interdits. Les protections dures hormis les dalles sur plots doivent tre poses sur couche de dsolidarisation. Lorsque prvue, la mise en eau doit tre effectue avant les travaux de protection. Les protections dcrites dans la prsente partie de norme ne sont pas destines recevoir des scellements (garde-corps par exemple).

6.6.2 Choix de la protection en fonction de la destination de la toiture et de la nature du revtement d'tanchit


NOTE Lorsque diffrentes dispositions sont possibles, les D.P.M prcisent la solution choisie (voir P 84-203-2 rfrence DTU 20.12 CCS) et les zones concernes.

6.6.2.1 Cas gnral (toiture sans isolation inverse) Le choix de la protection est indiqu dans le tableau 27 . Tableau 27 Choix de la protection dans le cas gnral en fonction de la destination de la toiture terrasse et du revtement d'tanchit

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 40 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Tableau 27 Choix de la protection dans le cas gnral en fonction de la destination de la toiture terrasse et du revtement d'tanchit

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 41 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.6.2.2 Cas des toitures avec isolation inverse Le choix de la protection est indiqu dans le tableau 28 . Tableau 28 Choix de la protection sur isolation inverse en fonction de la destination de la toiture-terrasse

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 42 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.6.3 Constitution et mise en oeuvre de la protection dans le cas courant (toiture sans isolation inverse)
6.6.3.1 Protection des toitures inaccessibles et des chemins ou aires de circulation qui peuvent s'y trouver 6.6.3.1.1 Autoprotection du revtement d'tanchit Pour les parties courantes, la protection est assure par l'autoprotection du revtement dcrit dans l'un des paragraphes suivants : 6.5.4.1.3 (asphalte 5 + 15) ; il est rappel que cette solution n'est admise que si le revtement est mis en oeuvre directement sur support en maonnerie et pour des climats faible opposition de temprature ; 6.5.4.2.2.2 (bicouche bitume SBS autoprotg adhrent) ; 6.5.4.2.3 (bicouche bitume SBS autoprotg semi-indpendant). Pour les chemins ou aires de circulation, la protection est assure par l'autoprotection minrale de la feuille additionnelle (cas des bicouches bitume SBS, paragraphes 6.5.4.2.2.2 et 6.5.4.2.3 ) ou par des dalles en bton sur couche de dsolidarisation (cas de l'asphalte, voir 6.6.3.1.2.2 ). 6.6.3.1.2 Protection lourde

6.6.3.1.2.1 Parties courantes La protection lourde meuble est constitue par une couche de granulats courants, rouls ou concasss, de 0,04 m d'paisseur minimale, de granularit comprise entre 0,005 m et une dimension au plus gale au 2/3 de l'paisseur de la protection. Dans le cas o le btiment est : de hauteur suprieure 28 m en zone 1 tous sites ou zone 2 site normal, ou de hauteur suprieure 20 m en zone 2 site expos ou zone 3 site normal, ou, quelle que soit sa hauteur, en zone 3 site expos ou zone 4 tous sites, la protection est complte, sur 2 m de largeur au pourtour de la toiture-terrasse et des dicules, par des dalles conformes l' article 4 poses sec : soit directement sur les granulats ; soit sur un non tiss synthtique d'au moins 170 g/m. NOTE La granularit est choisie la plus leve possible.

6.6.3.1.2.2 Chemins ou aires de circulation La protection est constitue par des dalles en bton prfabriques ou en pierre naturelle, poses sec sur une couche de dsolidarisation. NOTE 1 Une largeur de 0,80 m est gnralement admise pour constituer un chemin de circulation. NOTE 2 Ce type de protection exclut le respect de tolrances prcises telles que : planit, alignement des joints, dsaffleurement entre dalles,... Il peut subir des dsorganisations qui peuvent tre corriges par un entretien adapt. La couche de dsolidarisation est constitue : soit du lit de la protection lourde meuble des parties courantes ( voir figure 6a ) ; soit d'un non-tiss d'au moins 170g/m ( voir figure 6b ) pos recouvrement de 0,10 m environ ; soit d'une plaque de polystyrne, pose selon le cas :
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 43 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

directement sur le revtement des parties courantes lorsque celui-ci est en asphalte ( voir figure 7a ) ; sur un non-tiss d'au moins 170g/m lorsque le revtement des parties courantes est un bicouche bitume SBS ( voir figure 7b ).

Figure 6 Protection des chemins ou aires de circulation : dalles prfabriques sur lit de granulats ou non-tiss

NOTE Cette figure reprsente galement l'une des dispositions convenant aux toitures-terrasses techniques.

Figure 7 Protection des chemins ou aires de circulations : dalles prfabriques sur plaque de polystyrne

NOTE Cette figure reprsente galement l'une des dispositions convenant aux toitures-terrasses techniques. Les dalles sont conformes l' article 4 et de classe d'appellation S4 minimum. 6.6.3.2 Protection des toitures-terrasses techniques ou des zones techniques NOTE Des dispositions spcifiques aux toitures-terrasses techniques sont dcrites au paragraphe 9.1 .
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 44 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.6.3.2.1 Cas gnral La protection est assure par l'une des dispositions ci-aprs. 6.6.3.2.1.1 Autoprotection du revtement d'tanchit bicouche bitume SBS Voir paragraphe 6.5.5.2.2.2 (revtement adhrent C7 ou S7) ou paragraphe 6.5.5.2.3 (revtement semi-indpendant). 6.6.3.2.1.2 Autoprotection minrale de la feuille additionnelle La feuille additionnelle est celle utilise pour les chemins ou aires de circulation. Elle est dcrite au paragraphe 6.5.4.2.2.2 . 6.6.3.2.1.3 Dalles en bton prfabriques ou en pierre naturelle, poses sec sur une couche de dsolidarisation ( voir figure 6 et 7 ) La couche de dsolidarisation est constitue : soit d'un lit de granulats ( voir figure 6a ) ; soit du lit de la protection meuble des zones voisines inaccessibles avec protection meuble ; soit d'un non-tiss d'au moins 170 g/m pos recouvrement de 0,10 m environ ( voir figure 6b ) ; soit d'une plaque de polystyrne, pose selon le cas ( voir figure 7 ) : directement sur le revtement lorsque celui-ci est en asphalte ; sur un non-tiss lorsque le revtement est un bicouche bitume SBS. Les dalles sont conformes l'article 4 et de classe d'appellation S4 minimum. Elles sont poses sec sur la couche de dsolidarisation sans joints de fractionnement ; elles sont arrtes 0,10 m environ de tous les relevs, l'espace cr tant combl de gravillons. NOTE Ce type de protection exclut le respect de tolrances prcises telles que : planit, alignement des joints, dsaffleurement entre dalles... II peut subir des dsorganisations qui peuvent tre corriges par un entretien spcifique. 6.6.3.2.1.4 Dallage en bton arm coul en place, sur couche de dsolidarisation Ce type de protection est rserv aux cas o une protection dure est recherche mais o la protection par dalles (voir 6.6.3.2.1.3 ) ne peut tre retenue : par exemple dans le cas d'installation d'quipements lourds ncessitant une rpartition des charges, lorsque la multiplication des joints ou le risque de dsorganisation des dalles reprsente une gne pour les oprations d'entretien ou de maintenance des quipements installs en toiture,... La protection est constitue d'un dallage en bton arm coul sur couche de dsolidarisation, conforme au paragraphe 6.6.3.4.2 . En cas de contraintes particulires (charges, chocs,...), les DPM prcisent le dimensionnement du dallage. NOTE Ce type de protection peut prsenter des fissures et des concrtions calcaires. Ces dernires peuvent entraner une rduction du diamtre des entres d'eaux pluviales qui toutefois ne remet pas en cause le bon fonctionnement des ouvrages ds lors que les oprations d'entretien sont ralises (voir annexe A ).

6.6.3.2.2 Cas particulier des zones recevant des chemins de roulement d'appareils d'entretien de faades (voir 9.2.2) La protection est assure par un dallage en bton arm coul en place sur couche de dsolidarisation. NOTE 1 En principe, ces ouvrages de protection ne sont pas raliss par l'entreprise d'tanchit (voir 3.2.16 de la NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). Le dallage est dfini dans l' annexe D de la norme NF P 10-203-1 (rf. DTU 20.12). En prsence d'un isolant il est dimensionn 17 l'aide des valeurs de Rcs et ds spcifies dans l'Avis Technique de l'isolant. 17 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

II est rappel que l'implantation et la ralisation des ouvrages doivent : permettre d'effectuer les oprations d'entretien des ouvrages d'tanchit notamment des relevs ; une largeur minimale de 0,25 m est ncessaire entre le relev et le dallage. laisser le libre coulement des eaux pluviales vers les entres d'eaux pluviales, par exemple par des barbacanes de section minimale 50 cm rgulirement rparties tous les 5 m maximum. NOTE 2 Ce type de protection peut prsenter des fissures et des concrtions calcaires. Ces dernires peuvent entraner une rduction du diamtre des entres d'eaux pluviales qui toutefois ne remet pas en cause le bon fonctionnement des ouvrages ds lors que les oprations d'entretien sont ralises (voir annexe A ).
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 45 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.6.3.3 Protection des toitures-terrasses accessibles aux pitons NOTE D'autres dispositions sont prvues pour les chemins ou zones de circulation pour pitons en toitures-terrasses-jardins (voir 9.3.6 ).

6.6.3.3.1 Autoprotection asphalte Cette disposition concerne le revtement asphalte 15 + 25 qui assure la fois l'tanchit et la protection. Il est rappel (voir 6.5.6.1.3 ) que cette disposition est admise uniquement pour des toitures-terrasses limites la circulation (et non pas au sjour) des pitons et lorsque le revtement asphalte est mis en oeuvre directement sur le support en maonnerie. 6.6.3.3.2 Mortier ou bton coul en place, sur couche de dsolidarisation NOTE Ce type de protection peut prsenter des fissures et des concrtions calcaires. Ces dernires peuvent entraner une rduction du diamtre des entres d'eaux pluviales qui toutefois ne remet pas en cause le bon fonctionnement des ouvrages ds lors que les oprations d'entretien sont ralises (voir annexe A ). La protection est complte par un revtement de sol scell adhrent. NOTE 1 Le revtement de sol scell n'est pas la charge de l'entreprise d'tanchit. NOTE 2 Les D.P.M. peuvent prvoir, la place du revtement de sol scell adhrent, un revtement complmentaire mettre en oeuvre sur la protection. Ce revtement peut entraner des exigences particulires quant l'tat de surface de la protection, diffrentes de celles dcrites ci-aprs. NOTE 3 Le revtement complmentaire la protection n'est pas la charge de l'entreprise d'tanchit.

6.6.3.3.2.1 Couche de dsolidarisation Cas gnral : elle est constitue par un lit de granulats, spar de la protection dure par un non-tiss pos recouvrement de 0,10 m environ. Cas des surfaces 30 m (loggias, terrasses en retrait, balcons) : la couche de dsolidarisation peut galement tre constitue d'un non-tiss, surmont d'un film, poss recouvrement de 0,10 m environ. 6.6.3.3.2.2 Protection Elle est ralise en mortier arm ou en bton arm de 0,04 m d'paisseur nominale. NOTE Les DPM indiquent la solution retenue. Cette protection tire la rgle est laisse brute en attente de la ralisation du revtement de sol scell. Constitution : La constitution est conforme l' article 4 . le dosage du mortier est de 400 kg environ de ciment par mtre cube de sable sec ; le dosage du bton est de 300 kg minimum de ciment par mtre cube de bton. L'armature est un treillis soud, de maille maximale 0,10 m 0,10 m et de masse minimale 0,250 kg/m, plac sensiblement mi-paisseur. Fractionnement : La protection est fractionne : en partie courante par des joints de largeur 0,01 0,02 m, tous les 4 m maximum dans les deux sens en limitant les surfaces entre joints 10 m environ ; en bordure des reliefs et des mergences par des joints de largeur 0,02 m minimum ( voir figure 8 ). Figure 8 Fractionnement de la protection en mortier ou en bton coul sur place ( complter par le revtement de sol scell)

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 46 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Les joints intressent toute l'paisseur de la protection ; les armatures sont interrompues au droit des joints. Les joints sont garnis d'un produit ou dispositif imputrescible et apte aux dformations alternes. Tolrances : les tolrances admises sur la protection sont les suivantes : planit : a mortier : flche maximale de 0,007 m sous la rgle de 2 m ; flche maximale de 0,002 m sous la rgle de 0,20 m. b bton : flche maximale de 0,010 m sous la rgle de 2 m ; flche maximale de 0,003 m sous la rgle de 0,20 m. paisseur moyenne au moins gale l'paisseur nominale ; paisseur en tout point : au moins gale l'paisseur nominale moins 0,010 m.

6.6.3.3.2.3 Revtement de sol scell NOTE En principe, cet ouvrage n'est pas ralis par l'entreprise d'tanchit (voir 3.2.17 de la NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1 ). Il est conforme aux prescriptions techniques de la norme NF P 61-202-1 (rfrence DTU 52.1 ). 6.6.3.3.3 Dalles sur plots (voir FD P 84-204-3 article 5 ) Les dalles sur plots, qui constituent la protection de l'tanchit et le revtement de circulation, sont mises en oeuvre directement sur le revtement d'tanchit ( voir figure 9 ). Figure 9 Protection avec dalles sur plots directement sur revtement d'tanchit

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 47 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Plots : Les plots peuvent tre prfabriqus ou couls sur place. Les plots prfabriqus sont conformes l' article 4 . Les plots couls en place sont en mortier ou bton. La composition du mortier et du bton est conforme l'article 4. Ils peuvent tre ponctuels ou linaires. Lorsqu'ils sont ponctuels, leur surface d'appui sur le revtement d'tanchit est au minimum de 300 cm. Lorsqu'ils sont linaires, ils ne doivent pas faire obstacle l'coulement des eaux et leur largeur ne doit pas tre infrieure 0,10 m. Les plots sont couls sur une couche de dsolidarisation : feuille bitumineuse ou non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m surmont d'un film synthtique d'paisseur minimale 100 m. Leur hauteur doit tre comprise entre 0,05 m et 0,20 m. La partie suprieure doit permettre l'appui des dalles supportes. Sa surface minimale est de 100 cm. La mise en place des dalles doit intervenir aprs le dlai ncessaire au durcissement du mortier ou bton. Dans les deux cas (plots prfabriqus et plots couls en place), il faut vrifier que la surface d'appui est suffisante sur les ouvrages d'tanchit pour que la pression exerce sur ces derniers ne dpasse pas la valeur admise pour le revtement et pour l'isolant thermique. NOTE 1 La pression maximale admise sous les plots pour les revtements asphalte 5+15+20 ou 15+25 est de 6 kPa, soit 0,06 daN/cm. NOTE 2 Le prsent document ne vise pas les plots de hauteur suprieure 0,20 m car cette ventualit supposerait la prise en compte du risque li la rupture accidentelle des dalles en fonction de l'usage de la terrasse. Dalles : Les dalles sont conformes l' article 4 . Leurs dimensions dans le plan sont comprises entre 0,40 m et 0,60 m limites incluses. Leur classe d'appellation est : T7 en terrasses privatives, si la hauteur des plots est 0,15 m ; T11 en terrasses collectives ou en terrasses accessibles au public, ou privatives si la hauteur des plots est 0,15 m. Mise en oeuvre : La largeur moyenne du joint entre dalles, dtermine par l'paisseur du sparateur dans le cas de plots prfabriqus, est de 2
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 48 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

5 mm. La largeur moyenne du joint entre les dalles et les mergences est de 3 10 mm. Les tolrances admises sur le revtement fini sont les suivantes : planit : flche maximale de 0,005 m sous la rgle de 2 m, laquelle s'ajoutent les tolrances de fabrication admises pour les dalles ; alignement des joints : cart maximal de 0,005 m par rapport la rgle de 2 m, auquel s'ajoutent les tolrances de fabrication admises pour les dalles ; dsaffleurement entre dalles adjacentes : les tolrances de fabrication admises pour les dalles. Evacuations des eaux pluviales : l'aplomb des entres d'eaux pluviales, il doit tre prvu un systme permettant un reprage ais de celles-ci (dalle perce par exemple).

6.6.3.3.4 Dalles en bton prfabriques ou en pierre naturelle poses sur couche de dsolidarisation 6.6.3.3.4.1 Couche de dsolidarisation Selon le mode de pose, la couche de dsolidarisation peut tre constitue : soit d'un lit de sable de 0,03 m d'paisseur minimale ; soit d'un lit de granulats de 0,03 m d'paisseur minimale.

6.6.3.3.4.2 Dalles Les dalles sont conformes l' article 4 et de classe d'appellation S4 minimum et, pour les dalles en pierre naturelle, d'paisseur suprieure ou gale 0,04 m. 6.6.3.3.4.3 Mode de pose Les dalles sont poses sec ou sur mortier. Les joints sont laisss libres ou sont garnis. NOTE Les DPM prcisent le mode de pose. Les dalles poses sec peuvent subir quelques dsorganisations qui peuvent tre corriges par un entretien spcifique. Pose sec, joints serrs non garnis ( voir figure 10 ) La couche de dsolidarisation est constitue d'un lit de granulats. Les dalles sont poses sec joints serrs sur cette couche. Pose sec, joints larges garnis La couche de dsolidarisation est constitue d'un lit de sable ou de granulats. Les dalles sont poses sec avec joints de largeur 0,02 m environ garnis par un mortier de ciment, de constitution conforme au paragraphe 6.6.3.3.2.2 . Pose sur mortier, joints larges garnis La couche de dsolidarisation est constitue d'un lit de granulats. Sur cette couche est mis en oeuvre un non-tiss, pos recouvrement de 0,10 m environ. Les dalles sont poses avec joints largeur de 0,02 m environ garnis par mortier, sur couche de mortier de 0,03 m d'paisseur, les mortiers tant de constitution conforme au paragraphe 6.6.3.3.2.2 . 6.6.3.3.4.4 Fractionnement Pour chaque mode de pose, un joint de fractionnement de 0,02 m de largeur minimale est mnag : en partie courante, tous les 6 m au plus dans les deux sens ; en bordure des reliefs et mergences. Ce joint de fractionnement est garni d'un produit ou dispositif imputrescible et apte aux dformations alternes ( voir figure 10 ). Figure 10 Fractionnement de la protection dure par dalles prfabriques (cas de pose sec, joints serrs non garnis)

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 49 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

6.6.3.3.4.5 Tolrances sur le revtement fini planit : a pose sec : flche de 0,005 m sous la rgle de 2 m laquelle s'ajoutent les tolrances de fabrication admises pour les dalles ; b pose sur mortier : flche de 0,003 m sous la rgle de 2 m laquelle s'ajoutent les tolrances de fabrication admises pour les dalles ; dsaffleurement entre dalles adjacentes : les tolrances de fabrication admises pour les dalles ; alignement des joints : 0,005 m auxquels s'ajoutent les tolrances de fabrication admises pour les dalles. 6.6.3.3.5 Pavs en bton sur couche de dsolidarisation ( voir figure 11 ) Figure 11 Protection par pavs

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 50 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

couche de dsolidarisation : lit de sable de 0,06 m d'paisseur moyenne ; pavs conformes l' article 4 ; pose : les pavs sont poss jointifs sur le lit de sable ; aucun fractionnement ni joint priphrique n'est prvoir ; tolrance sur le revtement fini : sauf dispositions plus svres indiques dans les DPM, la tolrance de planit est la suivante : flche de 0,010 m sous la rgle de 2 m. 6.6.3.4 Protection des toitures-terrasses accessibles aux vhicules lgers (voir 3.2.4 ) La protection est assure par l'une des dispositions ci-aprs : 6.6.3.4.1 Autoprotection asphalte Cette disposition concerne le revtement asphalte 15 + 25 qui assure la fois l'tanchit et la protection circulable. Il est rappel (voir 6.5.7.1.3 ) que ce revtement est admis uniquement dans le cas o il est mis en oeuvre directement sur des supports en maonnerie, l'exclusion des lments porteurs de type D lorsqu'ils ne sont pas complts par une dalle adhrente en bton arm. NOTE Ce type de protection peut prsenter des empreintes de roues de vhicules.

6.6.3.4.2

Dallage en bton arm coul en place, sur couche de dsolidarisation ( voir figure 12 )

1 Cas gnral 2 Le cas gnral traite des terrasses : sans isolation thermique, 2 avec isolation thermique dont l'isolant a une rsistance thermique infrieure 2 m .K/W, 2 avec isolation thermique dont l'isolant a une rsistance thermique suprieure ou gale 2 m .K/W et o la terrasse a une 2 surface infrieure 500 m . Les dispositions de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3) ne s'appliquent pas. Son paisseur minimale est 0,06 m. Constitution : La composition est donne l' article 4 . Le bton est dos 350 kg de ciment par mtre cube de bton. L'armature est au minimum un treillis soud 150 150, 4 mm ou de section quivalente. Fractionnement : Le dallage est fractionn par des joints de largeur minimale 0,02 m : en partie courante tous les 4 m 5 m dans les deux sens ; en bordure des reliefs et des mergences. Les joints intressent toute l'paisseur du dallage ; les armatures sont interrompues au droit des joints. Les joints sont garnis d'un produit ou dispositif imputrescible ou dispositif imputrescible et apte aux dformations alternes. Les tolrances admises sont les suivantes : planit :
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 51 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

flche maximale de 0,010 m sous la rgle de 2 m ; flche maximale de 0,003 m sous la rgle de 0,20 m ; paisseur moyenne au moins gale l'paisseur nominale ; paisseur en tout point : au moins gale l'paisseur nominale moins 0,010 m ; dsaffleurement au droit des joints : 0,004 m. 3 Cas particulier de terrasse de surface suprieure 500 m avec isolant support d'tanchit de rsistance thermique 2 suprieure ou gale 2 m .K/W : 4 Dans ce cas, le dimensionnement (paisseur, ferraillage, fractionnement dans l'paisseur du dallage, etc.) n'est plus forfaitaire, mais dtermin conformment la norme NF P 11-213-2 (DTU 13.3 partie 2), en prenant en compte les valeurs 34 Rcs - ds indiques dans le Document Technique d'Application de l'isolant thermique support d'tanchit. 5 34 6 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos. 7 8 Figure 12 Protection de terrasse accessible aux vhicules lgers par dallage en bton arm
2

6.6.3.4.2.1 Couche de dsolidarisation Elle est constitue de l'ensemble des trois lments suivants : un non-tiss, pos recouvrement de 0,10 m environ ; un lit de granulats de 0,03 m d'paisseur minimale ; un non-tiss, pos recouvrement de 0,10 m environ.

6.6.3.4.2.2 Dallage en bton arm Son paisseur nominale est 0,06 m.


17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 52 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Constitution : La composition est conforme l' article 4 . Le bton est dos 350 kg de ciment par m de bton. L'armature est au minimum un treillis soud 150 150, 4 mm ou de section quivalente. Fractionnement : le dallage est fractionn par des joints de largeur minimale 0,02 m : en partie courante tous les 4 5 m dans les deux sens ; en bordure des reliefs et des mergences. Les joints intressent toute l'paisseur du dallage ; les armatures sont interrompues au droit des joints. Les joints sont garnis d'un produit ou dispositif imputrescible et apte aux dformations alternes. Les tolrances admises sont les suivantes : planit : flche maximale de 0,010 m sous la rgle de 2 m ; flche maximale de 0,003 m sous la rgle de 0,20 m ; paisseur moyenne au moins gale l'paisseur nominale ; paisseur en tout point : au moins gale l'paisseur nominale moins 0,010 m ; dsaffleurement au droit des joints : 0,004 m.

6.6.3.5 Protection des toitures-terrasses accessibles aux vhicules lourds La protection est assure par un dallage en bton arm coul en place sur couche de dsolidarisation. NOTE Ces ouvrages de protection ne sont pas raliss par l'entreprise d'tanchit (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). Ils sont dfinis dans l'annexe D de la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12) : couche de dsolidarisation (voir D.2.1) ; dallage (voir article D.3) ; excution de l'ouvrage (voir article D.4).

6.6.3.6 Protection des rampes La protection est assure par l'une des dispositions ci-aprs : 6.6.3.6.1 Autoprotection asphalte Cette disposition concerne le revtement asphalte type 25 + 25 qui assure la fois l'tanchit et la protection circulable. Il est rappel (voir 6.5.9 ) que ce revtement est admis uniquement dans le cas o il est mis en oeuvre directement sur des supports en maonnerie. 6.6.3.6.2 dallage en bton arm coul en place sur couche de dsolidarisation NOTE En principe, ces ouvrages de protection ne sont pas raliss par l'entreprise d'tanchit ( voir 3.2.15 de la NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). La couche de dsolidarisation est constitue d'un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m surmont d'un film synthtique imputrescible de 100 micromtres d'paisseur, poss recouvrement de 0,10 m environ. Le dimensionnement du dallage (paisseur, dosage en ciment, ferraillage, fractionnement, ...) tient compte des sollicitations auxquelles il est soumis. Les dispositions de la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12) doivent tre respectes. 6.6.3.7 Protection des toitures-terrasses jardins Les toitures-terrasses jardins font l'objet du paragraphe 9.3 . La protection est assure par l'autoprotection du revtement d'tanchit. La couche drainante est mise en oeuvre directement sur le revtement d'tanchit.

6.6.4 Constitution et mise en oeuvre de la protection dans le cas de toitures avec isolation inverse
La protection est mise en oeuvre au fur et mesure de la pose des panneaux isolants. NOTE 1 Le poids des protections dfinies ci-aprs a pour but de compenser le soulvement des panneaux isolants sous la pousse de l'eau et d'viter l'envol sous l'action du vent. 18 des NOTE 2 Les dispositions donnes ci-aprs sont gnrales et considres comme traditionnelles. Les Avis Techniques isolants pour isolation inverse peuvent prvoir d'autres dispositions. 18
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 53 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

6.6.4.1 Protection des toitures-terrasses inaccessibles et des ventuels chemins ou aires de circulation 6.6.4.1.1 parties courantes La protection lourde meuble est constitue par une couche de granulats courants, rouls ou concasss d'paisseur minimale gale celle de l'isolant, avec un minimum de 0,05 m. La granularit des granulats est comprise entre 0,010 et 0,030 m. Dans le cas de granularit infrieure 0,015 m, une couche de sparation en non-tiss est interpose entre l'isolant et la protection, avec recouvrement de 0,10 m environ. Dans le cas o le btiment est : de hauteur suprieure 28 m en zone 1 tous sites ou zone 2 site normal, ou de hauteur suprieure 20 m en zone 2 site expos ou zone 3 site normal, ou, quelle que soit sa hauteur, en zone 3 site expos ou zone 4 tous sites, NOTE la granularit du gravillon est choisie la plus leve possible. La protection est complte, sur 2 m de largeur au pourtour de la toiture-terrasse et des dicules, par des dalles conformes la NF P 84-204-1-2 poses sec : soit directement sur les granulats ; soit sur un non tiss synthtique d'au moins 170 g/m.

6.6.4.1.2 chemins ou aires de circulation La protection est assure par des dalles en bton prfabriques ou en pierre naturelle, poses sec et joints secs, sur couche de sparation. La couche de sparation est constitue : soit du lit de la protection meuble des parties traites en toiture-terrasse inaccessible ; soit d'un non-tiss. Les dalles sont conformes l' article 4 et de classe d'appellation S4 minimum. NOTE Une largeur de 0,80 m est gnralement admise pour constituer un chemin de circulation. L'paisseur des dalles poses sur protection meuble doit tre suprieure ou gale 40 mm quelle que soit l'paisseur de l'isolant. L'paisseur de la protection par dalles pose sur non-tiss est fonction de l'paisseur d'isolant (voir tableau 29 ci-aprs). Cette paisseur peut tre obtenue par la mise en oeuvre de deux lits de dalles. Tableau 29 Chemins ou aires de circulation sur isolation inverse - Epaisseur des dalles bton ou pierres naturelles poses sur non-tiss synthtique

NOTE Ce type de protection exclut le respect de tolrances prcises telles que : planit, alignement des joints, dsaffleurement entre dalles, ... Il peut subir des dsorganisations qui peuvent tre corriges par un entretien spcifique.

6.6.4.2 Protection des toitures-terrasses techniques ou zones techniques 6.6.4.2.1 cas gnral La protection est ralise conformment au paragraphe 6.6.4.1.2 .
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 54 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE L'usage des zones techniques n'impose gnralement pas le respect de tolrances prcises telles que : planit, alignement des joints, dsaffleurement entre dalles, .... Ce type de protection par dalles en bton peut subir des dsorganisations qui peuvent tre corriges par un entretien spcifique.

6.6.4.2.2 Cas particuliers des zones recevant des chemins de roulement d'appareils d'entretien de faades La protection est assure par un dallage en bton arm coul en place sur couche de sparation. NOTE En principe, ces ouvrages de protection ne sont pas raliss par l'entreprise d'tanchit (voir NF P 84-204-2 CCS du DTU 43.1 ). La couche de sparation est constitue d'un non-tiss synthtique d'au moins 170 g/m, surmont d'un film synthtique d'paisseur minimale 100 m. Le dallage en bton arm est dfini dans l' annexe D de la norme P 10-203-1 (Rf. DTU 20.12). Il est dimensionn l'aide des 19 valeurs de Rcs et ds spcifies dans le Document Technique d'Application de l'isolant. 19 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

6.6.4.3 Protection des toitures-terrasses accessibles aux pitons La protection est assure par l'une des dispositions ci-aprs : 6.6.4.3.1 Dalles en bton prfabriques ou pierre naturelle poses sec et joints serrs sur lit de granulats Le lit de granulats a une paisseur minimale de 0,03 m. Une couche de sparation en non-tiss est interpose entre l'isolant et ce lit de granulats, pose avec recouvrement de 0,10 m environ. Les dalles sont conformes l 'article 4 , de classe d'appellation S4 minimum et d'paisseur suprieure ou gale 0,04 m. NOTE Ce type de protection peut subir des dsorganisations qui peuvent tre corriges par un entretien spcifique.

6.6.4.3.2 dalles sur plots Les dalles sur plots qui constituent le revtement de circulation sont mises en oeuvre directement sur l'isolation inverse. Les dispositions spcifiques aux toitures-terrasses avec ce type de protection sont dfinies au paragraphe 6.6.3.3.3 . Plots : Les plots sont prfabriqus, conformes l' article 4 . Il faut vrifier que la surface d'appui est suffisante pour que la pression exerce sur les ouvrages d'tanchit ne dpasse pas la valeur admise pour l'isolant thermique. Dalles : Les dalles sont en bton ou en pierre naturelle, conformes l'article 4. Leur classe d'appellation est : T7 en terrasses privatives ; T11 en terrasses collectives ou accessibles au public. Leur paisseur minimale est fonction de l'paisseur de l'isolant : 40 mm si l'paisseur de l'isolant est infrieure ou gale 100 mm ; 50 mm si l'paisseur de l'isolant est suprieure 100 mm et infrieure ou gale 120 mm. Mise en oeuvre : voir 6.6.3.3.3 . 6.6.4.4 Protection des toitures-terrasses jardins Les toitures-terrasses jardins font l'objet du paragraphe 9.3 . La couche drainante est mise en oeuvre directement sur l'isolant.

7 Relevs, retombes, tanchit des chneaux et caniveaux.


Pour la mise en oeuvre de ces ouvrages, les conditions gnrales dcrites au paragraphe 6.1 s'appliquent :

7.1 tanchit des reliefs : relevs


Les relevs de hauteur suprieure 1 m ne sont pas viss par le prsent document. Toutefois, pour les toitures-terrasses jardins, la hauteur est limite 4 m.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 55 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE Il est rappel (voir NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12)) que la hauteur d'un relev est la distance verticale comprise entre le dessus de la protection des parties courantes du revtement d'tanchit au voisinage du relief et le dispositif cartant les eaux de ruissellement.

7.1.1 Reliefs
Les reliefs (voir 3.1.2.3 ) comprennent : les acrotres ; les costires ; les souches et murs ; les reliefs divers : ressauts, poutres saillantes...

7.1.1.1 Reliefs en maonnerie Dans la hauteur des relevs les reliefs admissibles sont raliss en bton de parement courant exempt d'huile de dcoffrage ou de produit de cure ou en maonnerie revtue d'un enduit ciment. Ils sont conformes aux dispositions de la norme NF P 10-203-1 (rf. DTU 20.12). Lors de la mise en oeuvre des ouvrages d'tanchit les reliefs doivent tre propres et secs. 7.1.1.2 Costires mtalliques 7.1.1.2.1 Domaine d'emploi L'emploi de ces costires peut tre admis sur toitures-terrasses inaccessibles, techniques, accessibles aux pitons et dans les seuls cas prciss ci-aprs : costires de lanterneaux ; costires contre acrotre incorpor un panneau de faade indpendant de la toiture (voir NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12). Dans le cas de toiture accessible, il est rappel que la protection du relev doit tre assure par un bardage dmontable empchant le passage de l'eau et descendant jusqu'au niveau de la protection de l'tanchit) ; costire de joint de dilatation niveaux dcals lorsque la faade en lvation comporte un bardage dmontable tanche et descendant jusqu'au niveau de la protection du revtement d'tanchit. NOTE Ce dernier type d'ouvrage doit rester exceptionnel ; il existe notamment des difficults de raccordement avec un joint plat. Dans le cas o les costires mtalliques sont au contact d'une ambiance intrieure chauffe, elles doivent recevoir une isolation thermique. L'emploi de ces costires est interdit : sur toitures-terrasses comportant une protection dure des relevs (voir 7.1.4.1 ) ; avec revtement de partie courante en asphalte tabli sur support en maonnerie, lorsqu'il ne reoit pas de protection meuble ou dure ; sur toitures-terrasses destines la retenue temporaire des eaux pluviales. dans le cas de costires contre acrotre ou de costires de joint de dilatation, lorsque les costires sont au contact d'une ambiance intrieure forte ou trs forte hygromtrie. NOTE Ce type d'ouvrage sauf dans le cas de costires de lanterneaux prsente plusieurs inconvnients parmi lesquels : l'absence d'tanchit la neige poudreuse ; les risques de siphonnage en cas de gel ou d'accumulation de neige ; les risques de condensation entre le relief et l'ouvrage adjacent.

7.1.1.2.2 constitution et caractristiques gomtriques 7.1.1.2.2.1 Costires de lanterneaux Leur hauteur doit permettre la ralisation d'un relev d'tanchit prsentant une hauteur H minimale conforme aux spcifications de la norme NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12). Leur constitution et les autres caractristiques gomtriques sont conformes la norme relative aux lanterneaux (voir article 4 ). 7.1.1.2.2.2 Autres costires mtalliques Elles sont en acier galvanis de classe de galvanisation au moins gale Z 275. Leur hauteur doit permettre la ralisation d'un relev d'tanchit prsentant une hauteur H minimale de :
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 56 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

0,15 m dans le cas gnral, 0,25 m dans le cas particulier de reliefs de noue situs en pied de versants de pente 20 , H tant la distance verticale comprise entre le dessus de la protection des parties courantes au voisinage du relief et le dispositif cartant les eaux de ruissellement. Par ailleurs, la hauteur de la costire au-dessus de la protection des parties courantes doit tre infrieure : 0,20 m lorsque la costire n'est pas isole thermiquement, 0,35 m lorsque la costire est isole thermiquement. L'paisseur minimale des costires est de 1 mm. Elles doivent prsenter une aile horizontale de largeur minimale 0,10 m. La longueur des lments de costire est limite : 2 m dans le cas des revtements de partie courante par feuilles bitumineuses ; 1 m dans le cas de revtement asphalte.

7.1.1.2.3 Mise en oeuvre Les costires sont solidarises l'lment porteur et dsolidarises de l'ouvrage adjacent ventuel. Les lments sont poss avec un recouvrement minimal de 0,04 m. La fixation l'lment porteur se fait par clouage de l'aile horizontale au moyen de clous spciaux bton, clous et chevilles frapper.., raison de 3 fixations par mtre en quinconce. Les costires doivent rester dsolidarises de l'ouvrage adjacent ventuel. Les ailes verticales sont coutures par rivets expansion en acier d'un diamtre minimal 4,8 mm. Le couturage comprend au moins un rivet en tte de costire, l'espacement entre rivets tant au maximum de 0,20 m. 7.1.1.2.4 dispositif cartant les eaux de ruissellement

7.1.1.2.4.1 Costires de lanterneaux La tte du relev est protge des eaux de ruissellement par un dispositif conforme la norme relative aux lanterneaux (voir article 4 ). 7.1.1.2.4.2 Autres costires La tte du relev est protge des eaux de ruissellement : soit par un retrait avec becquet dont les dimensions, majores, sont conformes la figure 13 (extrait de NF P 10-203-1 ) ou par couvertine (voir figure 14 extraite de NF P 10-203-1) ; Figure 13 Costire mtallique - Protection de la tte du relev par retrait dans l'ouvrage adjacent

Figure 14 Costire mtallique - Protection de la tte du relev par couvertine sur l'ouvrage adjacent
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 57 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE Sauf disposition contraire des DPM, la couvertine ( cf. figure 14 ) n'est pas ralise par l'entreprise d'tanchit (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1) soit par un bardage dmontable tanche de type IV au sens de la norme XP P 10-202-3 (rf. DTU 20.1) ou de la norme NF P 18-210 (rf. DTU 23.1) si non isol, de type XIV au sens du Cahier du CSTB n 1833 de mars 1983 si isol .

7.1.2 Isolation thermique des reliefs


Les DPM peuvent prvoir une isolation thermique des reliefs. Dans le cas de costires mtalliques au contact d'une ambiance intrieure chauffe, elles reoivent une isolation thermique. Lorsque l'isolation thermique des reliefs des terrasses-jardins est exige par les DPM, l'isolant est dispos contre les relevs (isolation inverse sans pare-vapeur.) 7.1.2.1 Pare-vapeur Dans le cas o les DPM prvoient une isolation thermique des reliefs, l'cran pare-vapeur n'est obligatoire que sur les reliefs en maonnerie au contact de locaux trs forte hygromtrie. II est alors constitu de : un EIF ; et une feuille BE 35 soude plein.

7.1.2.2 Isolants Seuls sont utilisables, et en un seul lit, les panneaux isolants pouvant recevoir un revtement d'tanchit adhrent par soudage. Leur mise en oeuvre est conforme aux dispositions du paragraphe 6.3 ( voir figure 4 ) et la fixation des panneaux est fonction de la hauteur du relev : relev de hauteur 0,30 m : les panneaux ou lments de panneaux sont fixs : soit par collage l'EAC sur EIF. Cette couche d'EIF n'est pas prvoir sur pare-vapeur ; soit mcaniquement conformment la figure 15 . relev de hauteur 0,30 m : les panneaux ou lments de panneaux sont fixs mcaniquement conformment la figure 15 . Figure 15 Isolation thermique des reliefs - Position des fixations mcaniques des panneaux isolants

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 58 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Les fixations mcaniques sont dfinies l' article 4 .

7.1.3 Relevs
7.1.3.1 Gnralits 7.1.3.1.1 Dispositions gnrales Les revtements appliqus en relevs sont toujours adhrents. Les relevs d'tanchit habillent la partie des reliefs destine les recevoir jusqu'au niveau de l'lment formant rejet d'eau ou jusqu' l'arte extrieure de l'acrotre dans le cas o ce dernier est totalement revtu par l'tanchit. Les DPM prcisent si une bande mtallique doit tre insre dans le revtement d'tanchit en rive extrieure de l'acrotre en vue de protger en tte le revtement de faade. Sa mise en oeuvre est conforme au paragraphe 8.2.2 . Les revtements d'tanchit en relevs, y compris les querres de renfort, sont constitus d'lments distincts de ceux des parties courantes avec lesquels ils se raccordent par recouvrement soud. Les lments de relevs sont appliqus par longueur maximale correspondant la largeur des rouleaux avec un recouvrement latral de 0,06 m minimum ( voir figure 16 ). Les querres de renfort peuvent avoir une longueur suprieure. Figure 16 Recouvrement des lments de relevs

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 59 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.1.3.1.2 Pontage des joints verticaux d'acrotre dans la hauteur des relevs NOTE Les joints verticaux d'acrotre ne concernent que les acrotres prfabriqus (voir DTU 20.12 paragraphe 7.2.4.2 ). Les joints verticaux des reliefs en maonnerie (joints d'acrotre prfabriqu) sont ponts, y compris dans la hauteur de la remonte du pare-vapeur, dans la hauteur du relev par une bande de 0,20 m de largeur avec retour en talon de 0,10 m. Cette bande est constitue : soit par une feuille de bitume lastomrique 35 alu, la face mtallique tant au contact du bton, soit par une feuille d'tanchit pour joint de dilatation conforme l' article 4 . Les bandes sont appliques dans l'axe du joint en rservant une indpendance d'environ 0,10 m. 7.1.3.2 composition des relevs

7.1.3.2.1 Toitures inaccessibles ou toitures terrasses techniques dont les relevs autoprotgs sont apparents. 7.1.3.2.1.1 Relev raccord un revtement asphalte a Support du relev en maonnerie ( voir figure 17 ) : 5 mm environ d'asphalte pur tanchit sur une hauteur de 0,10 m environ au-dessus du revtement des parties courantes ; En prsence d'un pare-vapeur, la remonte en asphalte pur est supprime et une remonte du pare-vapeur est faite dans les mmes conditions que pour les feuilles bitumineuses (voir 6.3 ). 1 couche d'EIF sur la maonnerie non revtue d'asphalte ; 1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp avec des ailes de 0,10 m minimum, soude. Le talon est soud sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15), ou gravillonn (dans 5 + 20) ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15), ou gravillonn (dans 5 + 20), dpasse de 0,05 m le talon de l'querre de renfort.

Figure 17 Exemple de relev sur relief en maonnerie, raccord un revtement asphalte

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 60 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

b Support du relev en panneaux isolants ( voir figure 18 ) : c NOTE d Les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds : 1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp, avec des ailes de 0,10 m minimum, soude. Le talon est soud sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15), ou gravillonn (dans 5 + 20) ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15), ou gravillonn (dans 5 + 20), dpasse de 0,05 m le talon de l'querre de renfort.

Figure 18 Exemple de relev sur relief en maonnerie revtu de panneau isolant, raccord un revtement asphalte

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 61 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

e Support du relev par costire mtallique ( voir figure 19 ) : f (Les limitations d'emploi de la costire mtallique sont indiques au paragraphe 7.1.1.2 ). g 1 couche d'EIF ; 1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp, avec des ailes de 0,10 m minimum, soude. Le talon est soud sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15), ou gravillonn (dans 5 + 20) ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15), ou gravillonn (dans 5 + 20), dpasse de 0,05 m le talon de l'querre de renfort. Figure 19 Exemple de relev sur costire mtallique, raccord un revtement asphalte

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 62 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.1.3.2.1.2 Relev raccord un revtement bicouche bitume sbs a Support du relev en maonnerie ( voir figure 20 ) : 1 couche d'EIF ; 1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp, avec des ailes de 0,10 m minimum, soude ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum dpasse de 0,05 m le talon de l'querre de renfort.

Figure 20 Exemple de relev sur maonnerie, raccord un revtement bicouche bitume SBS

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 63 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

b Support du relev en panneaux isolants : c NOTE d Les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds. e f 1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp, avec des ailes de 0,10 m minimum, soude ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum dpasse de 0,05 m le talon de l'querre de renfort. g Support du relev par costire mtallique : h (Les limitations d'emploi de la costire mtallique sont indiques au paragraphe 7.1.1.2 ). i 1 couche d'EIF ; 1 querre de renfort de 0,25 m de dvelopp, avec des ailes de 0,10 m minimum, soude 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum dpasse de 0,05 m le talon de l'querre de renfort. 7.1.3.2.1.3 Fixation des relevs apparents de hauteur suprieure 0,50 m Les complexes d'tanchit autoprotgs apparents appliqus en relevs de hauteur suprieure 0,50 m sont fixs mcaniquement en tte par des fixations conformes l'article 4, raison de 4 par mtre linaire, situes 0,03 m minimum du haut des ls, et protges des eaux de ruissellement. Dans le cas de support en panneaux isolants, la fixation doit se faire travers l'isolant ; on peut tenir compte de ces fixations pour le maintien des panneaux isolants (fixations hautes prvues au paragraphe 7.1.2.2 ). 7.1.3.2.2 Toitures terrasses accessibles aux pitons, toitures terrasses accessibles aux vhicules, toitures terrasses inaccessibles ou techniques dont les relevs reoivent une protection dure ou par cran dmontable
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 64 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.1.3.2.2.1 Relevs raccords un revtement asphalte Cas gnral a Support du relev en maonnerie ( voir figure 21 ) : 5 mm environ d'asphalte pur tanchit sur une hauteur de 0,10 m environ au-dessus du revtement des parties courantes (cette disposition n'est pas prvue pour le complexe 15 + 25) ; En prsence d'un pare-vapeur, la remonte en asphalte pur est supprime et une remonte du pare-vapeur est faite dans les mmes conditions que pour les feuilles bitumineuses (voir 6.3 ) ; 1 couche d'EIF sur la maonnerie non revtue d'asphalte ; 1 feuille de bitume SBS type BE 35, soude sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15 ou dans 5 + 15 + 20 ou dans 15 + 25), ou gravillonn (dans 5 + 20) ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge alu, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15 ou dans 5 + 15 + 20 ou dans 15 + 25), ou gravillonn (dans 5 + 20), dpasse de 0,05 m le talon de la premire couche.

Figure 21 Exemple de relev avec protection dure, sur relief en maonnerie, raccord un revtement asphalte

b Support du relev en panneaux isolants (voir figure 22 ) : c NOTE d Les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds. e f 1 feuille de bitume SBS type BE 35, soude sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15 ou dans 5 + 15 + 20 ou dans 15 + 25), ou gravillonn (dans 5 + 20) ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15 ou dans 5 + 15 + 20 ou dans 15 + 25), ou gravillonn (dans 5 + 20), dpasse de 0,05 m le talon de la premire couche.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 65 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 22 Exemple de relev avec protection dure sur relief revtu de panneau isolant, raccord un revtement asphalte

Cas particulier des terrasses accessibles aux pitons avec protection de partie courante par dalles sur plots. Dans le cas o le niveau fini des dalles est situ au-dessus de la tte des relevs d'tanchit, ces derniers peuvent tre raliss : soit sans protection dure ni par cran dmontable ( voir figure 23 ) : 5 mm environ d'un asphalte pur tanchit sur une hauteur de 0,10 m environ au-dessus des parties courantes (cette disposition n'est pas prvue pour le complexe 15 + 25) ( voir figure 24 ) ; en prsence d'un pare-vapeur la remonte en asphalte pur est supprime et une remonte du pare-vapeur est faite dans les mmes conditions que pour les feuilles bitumineuses ( voir 5.3 ) ; 1 couche d'EIF sur la maonnerie non revtue d'asphalte, 1 feuille de bitume SBS type BE 35, soude sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15 + 20) ou gravillonn (dans 15 + 25), 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sabl (dans 5 + 15 + 20) ou gravillonn (dans 15 + 25) dpasse de 0, 05 m le talon de la premire couche.

Figure 23 Niveau fini des dalles au-dessus du haut des relevs

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 66 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

soit comme le cas gnral, avec protection dure ou par cran dmontable. Dans le cas o le niveau fini des dalles est situ au-dessous de la tte des relevs, ces derniers sont raliss comme dans le cas gnral, avec protection dure ou par cran dmontable ( voir figure 24 ). Figure 24 Niveau fini des dalles au-dessous du haut des relevs. Cas de l'cran dmontable

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 67 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.1.3.2.2.2 Relevs raccords un revtement bicouche bitume SBS Cas gnral a Support du relev en maonnerie : 1 couche d'EIF ; 1 feuille de bitume SBS type BE 35, soude sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum dpasse de 0,05 m le talon de la premire couche. b Support du relev en panneaux isolants : c NOTE d Les panneaux isolants sont aptes recevoir des revtements souds. e f 1 feuille de bitume SBS type BE 35, soude sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum dpasse de 0,05 m le talon de la premire couche. Cas particulier des terrasses accessibles aux pitons avec protection de partie courante par dalles sur plots Dans le cas o le niveau fini des dalles est situ au-dessus de la tte des relevs d'tanchit, ces derniers peuvent tre raliss : soit conformment au paragraphe 7.1.3.2.1.2 ( voir figure 23 ), sans protection dure ni par cran dmontable ; soit comme dans le cas gnral, avec protection dure ou par cran dmontable. Dans le cas o le niveau fini des dalles est situ au-dessous de la tte des relevs, ces derniers sont raliss comme dans le
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 68 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

cas gnral, avec protection dure ou par cran dmontable ( voir figure 24 ). 7.1.3.2.3 toitures terrasses jardins 7.1.3.2.3.1 Relevs raccords un revtement asphalte Revtement spcifique pour toiture terrasse jardin relevant de la procdure d'Avis Technique 20 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

20

1 couche d'EIF ; 1 couche infrieure soude sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum en partie horizontale soud sur l'asphalte sabl ou gravillonn ; 1 couche suprieure soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum en partie horizontale soud sur l'asphalte sabl ou gravillonn dpasse de 0,05 m minimum le talon de la couche infrieure. Les feuilles entrant dans la composition de ces relevs sont dfinies l' article 4 . Les ls doivent tre fixs mcaniquement en tte si le Document Technique d'Application oeuvre le spcifie. 21 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.
21

du procd particulier mis en

Ces relevs ne ncessitent pas de protection dure. 7.1.3.2.3.2 Relevs raccords un revtement bicouche bitume SBS Les feuilles entrant dans la composition des relevs sont dfinies l' article 4 . La composition des relevs est la suivante : 1 couche d'EIF ; 1 couche infrieure soude sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum en partie horizontale soud sur la couche infrieure de la partie courante ; 1 couche suprieure soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum en partie horizontale soud sur la couche suprieure de la partie courante dpasse de 0,05 m minimum le talon de la couche infrieure. Les ls doivent tre fixs mcaniquement en tte si le Document Technique d'Application oeuvre le spcifie. 22 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.
22

du procd particulier mis en

Ces relevs ne ncessitent pas de protection dure. 7.1.3.2.4 rampes En cas de prsence de chasse-roue, la tte du relev doit se situer 0,10 m minimum au-dessus du niveau fini du chasse-roue. 7.1.3.2.4.1 Relevs raccords un revtement asphalte 1 couche d'EIF ; 1 feuille de bitume SBS type BE 35, soude sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum sur l'asphalte gravillonn ; 1 feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge, soude sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte gravillonn dpasse de 0,05 m le talon de la premire couche. Ces relevs ncessitent une protection dure. Figure 25 Exemple de relev raccord un revtement asphalte de rampe d'accs des vhicules

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 69 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.1.3.2.4.2 Relevs raccords un revtement bicouche bitume SBS Ils sont raliss conformment au cas gnral du paragraphe 7.1.3.2.2.2 . Ces relevs ncessitent une protection dure.

7.1.4 Protection des relevs


7.1.4.1 Choix du systme de protection des relevs en fonction de la destination de la toiture Les diffrentes possibilits de protection sont donnes dans le tableau 30 . Tableau 30 Choix du systme de protection des relevs en fonction de la destination de la toiture

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 70 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.1.4.2 autoprotection apparente L'autoprotection des relevs constitue leur protection. Ces relevs sont dcrits au paragraphe 7.1.3.2 : 7.1.4.3 protection dure La protection dure des relevs est constitue d'un enduit en mortier dos 400 kg environ de ciment par mtre cube de sable sec. Cette protection est fractionne verticalement tous les 2 mtres environ par un joint sec ( voir figure 26 ). Figure 26 Fractionnement de la protection en dur des relevs

Pour le reste sa ralisation dpend de la hauteur du relev : a relev jusqu' 0,40 m de hauteur. b L'enduit en mortier a une paisseur moyenne de 0,03 m et est arm d'un grillage " cage poules " maille hexagonale, ou treillis soud 0,9 0,9 mm maille 50 50 mm avec une masse d'environ 220 g/m, fix dans le support au-dessus du relev d'tanchit par au moins trois fixations par mtre linaire. c Dans le cas d'enduit grillag de hauteur 0,20 m et comportant un talon (voir figure 27b ) ou un fruit, cette fixation est facultative. d relevs de hauteur suprieure 0,40 m. e L'enduit en mortier a une paisseur moyenne de 0,05 m et est arm de mtal dploy ou de treillis soud 0,9 0,9 mm maille 50 50 mm avec une masse d'environ 220 g/m, l'exclusion du grillage type " cage poules ". f Cette armature est fixe dans le support au-dessus du relev d'tanchit par au moins 3 fixations par mtre linaire. g Le raccordement avec la protection des parties courantes se fait : conformment la figure 27 dans le cas de protection des parties courantes par une protection dure autre que dalles sur plots : joint large de 0,02 m minimum, garni par un produit ou dispositif apte aux dformations alternes ; conformment la figure 28 dans le cas de protection des parties courantes par asphalte ; conformment la figure 29 dans le cas de protection des parties courantes par dalles sur plots.

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 71 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 27 Protection dure des relevs de terrasses avec protection dure des parties courantes

Figure 28 Protection dure des relevs de terrasses avec protection asphalte des parties courantes

Figure 29 Protection dure des relevs de terrasses avec protection des parties courantes par dalles sur plots

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 72 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.1.4.4 protection par cran dmontable en pied de faade rapporte (bardage, mur rideau...) (voir figure 30 ) La protection est assure par un cran continu, rapport, dmontable dans la hauteur du relev. Les fixations de l'cran sont disposes au-dessus du relev. Figure 30 Exemple de protection des relevs par bardage avec cran dmontable

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 73 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.2 tanchit des parties en retombe : retombes


NOTE Il s'agit essentiellement des retombes d'tanchit en limite de construction jouxtant un terre-plein (voir dfinition paragraphe 3.1.2.4 ) ; les tranches de dalle sont traites au 8.1.1 , les retombes correspondant des escaliers, gradins au paragraphe 8.8 .

7.2.1 Support des retombes


Le support est en bton de parement courant selon NF P 18-201 (Rfrence DTU 21) exempt d'huile de dcoffrage ou de produit de cure, ou en maonnerie de petits lments revtue d'un enduit ciment. Lors de la mise en oeuvre des retombes, leur support doit tre propre et sec.

7.2.2 Retombes
7.2.2.1 Dispositions gnrales La retombe assure la continuit du revtement d'tanchit des parties courantes au del de l'extrmit des planchers : elle retombe d'environ 0,20 m sous la liaison mur/plancher. Les revtements d'tanchit en retombes sont toujours adhrents. Ils sont constitus d'lments distincts de ceux des parties horizontales aux quelles ils se raccordent par recouvrement soud. 7.2.2.2 composition des retombes

7.2.2.2.1 Toitures terrasses accessibles aux pitons, toitures terrasses accessibles aux vhicules, ou rampes 7.2.2.2.1.1 Retombes raccordes un revtement asphalte La composition des retombes est identique celle dcrite pour les relevs au paragraphe 7.1.3.2.2.1 . Ces retombes reoivent une protection dure conforme au paragraphe 7.2.3.2 . Dans le cas o le niveau fini de l'ouvrage sur terre plein est suprieur ou gal celui de la protection d'tanchit de partie courante (retombes non visibles), la composition des retombes peut tre identique celle des relevs pour toitures terrasses jardins dcrite au paragraphe 7.1.3.2.3.1 , sans protection dure. 7.2.2.2.1.2 Retombes raccordes un revtement bicouche bitume SBS La composition des retombes est identique celle dcrite pour les relevs au cas gnral du paragraphe 7.1.3.2.2.2 . Ces retombes reoivent une protection dure conforme au paragraphe 7.2.3.2 . Dans le cas o le niveau fini de l'ouvrage sur terre plein est suprieur ou gal celui de la protection d'tanchit de partie courante (retombes non visibles), la composition des retombes peut tre identique celle des relevs pour toitures terrasses jardins dcrite au paragraphe 7.1.3.2.3.2 , sans protection dure. 7.2.2.2.2 toitures terrasses jardins 7.2.2.2.2.1 Retombes raccordes un revtement asphalte La composition des retombes est identique celle dcrite pour les relevs au paragraphe 7.1.3.2.3.1. 7.2.2.2.2.2 Retombes raccordes un revtement bicouche bitume SBS La composition des retombes est identique celle des relevs pour toitures terrasses jardins dcrite au paragraphe 7.1.3.2.3.2 .

7.2.3 Protection des retombes


7.2.3.1 autoprotection Dans le cas de retombes constitues d'un revtement spcifique pour toitures-terrasses jardins (voir 7.2.2.2 ), l'autoprotection de ce revtement assure sa protection. 7.2.3.2 Protection dure Les retombes d'tanchit sont protges par un enduit en mortier de ciment de 0,03 m d'paisseur moyenne, arm d'un grillage " cage poules " maille hexagonale ou treillis soud ( voir figure 31 ). Figure 31 Protection dure d'une retombe d'tanchit

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 74 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Le mortier est dos 400 kg environ par mtre cube de mortier avec l'incorporation d'un adjuvant rducteur d'eau-plastifiant ou superplastifiant.

7.3 Chneaux - caniveaux 7.3.1 Gros oeuvre


Le gros oeuvre, l'implantation, les pentes et le dimensionnement des chneaux et caniveaux revtus d'tanchit sont dfinis au paragraphe 8.3.2 et l'annexe C de la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12). Il est rappel qu'ils ne doivent pas comporter de joints plats, ni de joints plats surlevs.

7.3.2 Isolation thermique


Les DPM peuvent prvoir une isolation thermique des chneaux et caniveaux. Dans ce cas, ils prcisent si cette isolation concerne uniquement le fond ou toutes les parois. 7.3.2.1 Pare-sapeur En fond de chneau ou caniveau, un pare-vapeur est ralis. Il est constitu : d'une couche d'E.I.F, d'une feuille BE 35 soude. Sur les parois latrales, l'cran pare-vapeur est ncessaire sur les parois au contact de locaux trs forte hygromtrie. Dans ce cas il est constitu : d'une couche d'E.I.F, d'une feuille BE 35 soude.

7.3.2.2 Isolants Dans les chneaux les isolants sont de classe de compressibilit C minimum ; ils peuvent recevoir un revtement d'tanchit mis en place par soudage ou sont compatibles avec l'asphalte. Leur mise en oeuvre est la suivante : en fond selon les dispositions du paragraphe 6.4.3.1.2 , en parois latrales selon le paragraphe 7.1.2.2 .
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 75 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.3.3 Revtements d'tanchit


Le revtement des parois latrales est ralis avec des lments distincts de celui du fond. Les lments en feuille des parois latrales sont appliqus par bandes au plus gales 1 m de largeur. En cas de largeur utile 0,5m, chaque couche du revtement du fond et des parois latrales peut tre ralise transversalement partir d'une mme feuille. 7.3.3.1 Revtement asphalte ( voir figure 32 ) Le revtement en fond est conforme aux dispositions du paragraphe 6.5.4.1.3 . Dans le cas o le support du revtement est constitu de panneaux isolants, une protection est obligatoire. Elle peut tre en asphalte gravillonn de 20 mm d'paisseur si la largeur utile du caniveau n'excde pas 0,50 m. Pour l'tanchit des parois latrales, se reporter au paragraphe 7.3.3.2 . Dans ce cas, seule l'autoprotection alu est admise. Figure 32 Chneau autoprotg Cas d'un revtement asphalte sur isolant

7.3.3.2 Revtement bicouches bitume SBS ( voir tableau 31 ) Tableau 31 Chneaux et caniveaux - Composition des revtements bicouches bitume SBS

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 76 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Les complexes d'tanchit appliqus sur parois latrales de hauteur suprieure 0,50 m doivent tre fixs mcaniquement selon les dispositions du paragraphe 7.1.3.2.1.3 .

7.3.4 Protection
La protection des chneaux et caniveaux est normalement assure par l'autoprotection du revtement ou par l'asphalte gravillonn. NOTE Il est rappel que les caniveaux sont recouverts par une grille de protection amovible ( voir 3.1.2.9 ). Pour les caniveaux, lorsqu'une protection dure est prvue par les DPM, celle-ci est assure par un enduit en mortier de ciment de 0,04 m d'paisseur moyenne, arm d'un grillage " cage poules " maille hexagonale, ou treillis soud. Cet enduit est fractionn tous les 3 m par un joint sec. Le mortier est dos 400 kg environ de ciment par mtre cube de sable sec et comprend l'incorporation d'un adjuvant rducteur d'eau-plastifiant ou superplastifiant. Figure 33 Chneau autoprotg

Figure 34 Exemple de caniveau avec protection dure (avec grille)

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 77 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

7.3.5 Jonction des chneaux et caniveaux avec les parties courantes


Le revtement d'tanchit des parties courantes peut tre raccord celui des parois latrales lorsque le gros oeuvre des parties courantes est solidaris celui du chneau et caniveau et qu'il n'y a pas d'isolation thermique ni en partie courante ni en parois latrales. Dans tous les autres cas, les ouvrages d'tanchit de ces deux parties (pare-vapeur, isolation thermique, revtement d'tanchit, protection) doivent tre dsolidariss. La jonction est assure par la retombe, sur une hauteur minimale de 0,04 m, d'une bande mtallique insre ( voir figure 36 ) ou de tout autre dispositif adapt cet usage (voir 8.1 " Rives sans acrotres "). Lorsque le support de revtement d'tanchit des parties courantes est constitu de panneaux isolants non porteurs, ceux-ci doivent tre buts en bordure du chneau l'aide d'une bute en bois de classe de protection 3, ou en bton pour les terrasses inaccessibles ou techniques et en bton pour les autres destinations, solidarise l'lment porteur. Figure 35 Exemple de caniveau grille avec revtement asphalte

Figure 36 Jonction des chneaux et caniveaux avec les parties courantes Exemple de dsolidarisation de l'tanchit

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 78 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8 Ouvrages particuliers
8.1 Rives sans acrotres
Dans le cas o un isolant thermique est mis en oeuvre en partie courante, il doit tre prvu au droit des rives une bute en bton conforme la norme NF P 10-203-1 (Rf. DTU 20.12).

8.1.1 Rives avec dbord


Voir la norme NF P 10-203-1 (Rf. DTU 20.12). 8.1.1.1 Cas du revtement asphalte Le revtement se termine avec une bande mtallique conforme au paragraphe 8.2i, insre entre deux couches d'asphalte pur ( voir figure 37 ). Figure 37 Exemple de revtement asphalte en rive avec dbord

8.1.1.2 Cas du revtement bicouche bitume SBS


17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 79 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Le revtement se termine selon l'une des 3 solutions suivantes : NOTE Les DPM prcisent la solution retenue. En cas d'absence d'indication dans les DPM, l'entrepreneur est libre de choisir la solution.

a le revtement se termine en adhrence au nu extrieur du dbord ( voir figure 38 ) ; b Figure 38 Revtement bicouche bitume SBS en rive avec dbord - Exemple de rive nue c d

e f g h le revtement se termine en adhrence avec une bande mtallique insre (voir 8.2). Voir figure 39 ; i Figure 39 Revtement bicouche bitume SBS en rive avec dbord Exemple avec bande de rive insre j k

l m n o le revtement se termine en adhrence avec habillage de la tranche de dalle. Cet habillage est ralis par soudage sur EIF d'une feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge ( voir figure 40 ). p Figure 40 Revtement bicouche SBS en rive avec dbord Exemple avec habillage de la tranche de la dalle q r

s t u

8.1.2 Rives sans dbord


Voir la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12). Il est rappel que cette disposition est rserve aux dicules de faibles dimensions (surface 20 m). Le revtement se termine en adhrence avec une bande mtallique insre comportant une retombe (voir 8.2 ) (voir figure 41 ).
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 80 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 41 Revtement bicouche SBS avec rive sans dbord

8.2 Bandes de rives insres 8.2.1 Caractristiques des bandes


Ce sont des bandes mtalliques faonnes. Les matriaux utiliser, ventuellement revtus, sont conformes l' article 4 . Les paisseurs nominales minimales sont les suivantes : acier galvanis prlaqu avec des revtements adapts aux conditions atmosphriques : 0,75 mm ; acier inoxydable : 0,75 mm ; zinc : 0,65 mm ; aluminium : 0,80 mm ; cuivre : 0,50 mm. La longueur maximale d'une bande est de : 2 m pour l'acier galvanis prlaqu, pour l'acier inoxydable, pour l'aluminium et pour le cuivre ; 1 m pour le zinc. L'aile horizontale (partie destine tre insre) a une largeur minimale de 0,10 m dans le cas de revtement bicouche SBS. Cette largeur minimale est ramene 0,07 m dans le cas d'un acrotre de largeur infrieure 0,12 m revtu jusqu' son arte extrieure. Si la bande comporte une retombe, celle-ci n'excdera pas : 0,15 m pour l'acier ; 0,10 m pour le zinc, l'aluminium et le cuivre. Les retombes sont obligatoires pour les rives sans dbord.

8.2.2 Mise en oeuvre


Les bandes sont insres dans le revtement (voir ci-aprs) avec un recouvrement de 0,05 m environ puis fixes mcaniquement tous les 0,25 m environ ; une fixation tant obligatoire chaque recouvrement. 8.2.2.1 Cas de l'asphalte La bande est insre entre deux couches d'asphalte pur ( voir figure 37 ). 8.2.2.2 Cas de revtement bicouche bitume SBS La bande de mtal est insre entre deux couches de matriaux d'tanchit. Au droit de cette bande, le revtement d'tanchit doit comporter trois couches. A cet effet, il est rapport une bande de renfort en feuille bitumineuse dbordant de la bande mtallique d'au moins 0,05 m et raccorde au revtement d'tanchit (voir figure 41 ). Dans le cas de dessus d'acrotre, il est ncessaire de rapporter deux bandes de renfort en feuilles bitumineuses.

8.3 Joints de dilatation 8.3.1 Joints de niveaux dcals en toiture


8.3.1.1 Cas gnral Pour mmoire, la ralisation de ces joints, y compris le dispositif empchant l'eau de pluie de s'infiltrer, est faite conformment la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12) et au paragraphe 8.5.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 81 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8.3.1.2 Cas particulier des joints de dilatation de niveaux dcals, lorsque la faade en lvation est constitue d'un bardage dmontable tanche (voir 3.1.5.7 ) descendant jusqu'au niveau de la protection du revtement d'tanchit Une costire mtallique en acier galvanis est mise en place conformment au paragraphe 7.1.1.2 . Elle sert de relief un relev d'tanchit excut conformment au paragraphe 7.1.3 (voir figure 42 ). Figure 42 Exemple d'tanchit des joints de dilatation en pied de faade avec bardage tanche

8.3.2 Joints de dalle de toiture de mme niveau


Conformment la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12), l'tanchit de ces joints est obtenue, en fonction des types de 23 joints, par un dispositif avec couronnement ou par un dispositif d'tanchit continue de joints faisant l'objet d'un Avis technique favorable pour l'emploi vis. 23 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

Il est rappel qu'il convient d'viter, de manire gnrale, les joints plats : leurs limitations d'emploi sont donnes dans la norme cite plus haut.

8.4 Ouvrages ne recouvrant pas des locaux


Pour les parties de la construction ne recouvrant pas directement des locaux, les D.P.M. indiquent lesquelles doivent tre revtues d'tanchit (loggias surmontant d'autres loggias, balcons, auvents, ...). Dans ce cas, les ouvrages d'tanchit sont conformes aux dispositions de la prsente norme en fonction de la destination de la partie de la construction.

8.5 Couronnements de murs, dessus d'acrotres, dispositifs empchant l'eau de pluie de s'infiltrer au droit de joints de niveaux dcals, ...
Lorsque ces lments doivent assurer un rle d'tanchit (costires formant bandeau larmier voir figure 43 , etc....), ils sont complts par un dispositif appropri (habillage en mtal, revtement d'tanchit, S.E.L, ...). Les D.P.M. indiquent lesquels de ces lments doivent tre revtus d'tanchit.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 82 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE En principe, les autres dispositifs (habillage en mtal, enduit tanche, ...) ne sont pas compris dans les travaux d'tanchit (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). Dans le cas de revtement d'tanchit, celui-ci est compos de : une couche d'EIF ; une feuille de bitume lastomrique 35 auto protge, soude. Figure 43 Costire formant bandeau larmier sur costire adjacente

Dans le cas o ces lments sont fractionns, les joints sont calfeutrs par mise en oeuvre d'un mastic appropri sur fond de joint et le revtement d'tanchit est interrompu au droit des joints ( voir figure 44 ). Figure 44 Habillage de dessus d'acrotre par revtement d'tanchit Exemple avec lments fractionns

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 83 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE En principe, le calfeutrement de ces joints n'est pas ralis par l'entreprise d'tanchit (voir 3.2.7 de NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1 ). Les DPM prcisent si une bande mtallique doit tre insre dans le revtement d'tanchit en rive extrieure de l'acrotre en vue de protger en tte le revtement de faade. Sa mise en oeuvre est conforme au paragraphe 8.2.2 .

8.6 Mise en oeuvre des dispositifs d'vacuation des eaux pluviales et raccordement au revtement d'tanchit
Ces dispositifs comprennent les entres d'eaux pluviales (E.E.P.) et les trop-pleins. Les entres d'eaux pluviales sont raccordes aux descentes d'eaux pluviales (D.E.P.). Pour l'tanchit des ouvrages de collecte des eaux pluviales (chneaux et caniveaux), se reporter au paragraphe 7.3.3 . NOTE Il est rappel que l'implantation et le dimensionnement des dispositifs de collecte et d'vacuation des eaux pluviales font l'objet de l' Annexe C de NF P 10-203-1 ( rfrence DTU 20.12) et font partie du dossier de consultation des entreprises de gros oeuvre (voir Annexe de NF P 10-203-2 ). Les informations correspondantes sont transcrites sur le plan de la toiture remis l'entreprise d'tanchit (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). Les rservations pour les dispositifs d'vacuation des eaux pluviales sont prvues au lot gros oeuvre (voir NF P 10-203-2 ).

8.6.1 Dispositions gnrales


La mise en oeuvre des E.E.P. et trop-pleins est faite sur des ouvrages de gros oeuvre conformes aux dispositions de l'annexe C de la norme NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12) qui sont rappeles ci-aprs : 1 chaque entre d'eau intresse une surface collecte au plus gale 700 m (200 m2 dans le cas de toitures accessibles aux pitons avec protection par dalles sur plots) ; 2 tout point d'une terrasse se trouve moins de 30 m du dispositif de collecte (chneau, caniveau, retombes) ou des entres d'eaux pluviales (20 m dans le cas de toitures accessibles aux pitons avec protection par dalles sur plots). La distance maximale entre deux descentes dans un chneau ou caniveau est de 30 m ; 3 le passage des eaux d'une toiture sur une autre toiture travers les costires d'un joint de dilatation est interdit ; 4 l'eau accumule par l'engorgement d'une descente sur une terrasse ou sur une portion de terrasse doit pouvoir s'vacuer : soit par une descente voisine, soit par un trop plein ; 5 lorsque la terrasse est compose de compartiments dlimits par des poutres en allge, la ralisation de traverses de ces poutres saillantes par des manchons est interdite. En consquence, chaque terrasse, chneau ou caniveau comporte au moins les dispositifs d'vacuation des eaux pluviales
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 84 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

suivants : soit 2 descentes, soit 1 descente obligatoirement complte par un trop-plein (voir 8.6.4 ). Ces dispositions sont galement applicables aux portions de terrasse, chneau ou caniveau dlimites par des lments ne permettant pas l'coulement normal de l'eau (costire de joint de dilatation par exemple). NOTE Il est rappel (voir norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12) que, en dehors des rgles gnrales ci-dessus, la prsence d'un trop-plein pourra tre impose par le gros oeuvre lorsque la charge d'eau rsultant d'engorgement d'une descente est telle que la stabilit de l'ossature ou des lments porteurs peut tre compromise. En outre, selon ce mme paragraphe, l'tude gnrale de la toiture dtermine l'implantation des trop-pleins, implantation qui doit permettre leur ralisation et leur entretien courant.

8.6.2 Entres d'eaux pluviales


Les entres d'eaux pluviales sont gnralement constitues de deux parties : la platine et le moignon, assembles entre elles de faon tanche. Elles ne comportent pas de manchon isolant thermique. Elles peuvent tre : en plomb de 2.5 mm d'paisseur minimale badigeonn intrieurement d'EIF; en tle d'acier inoxydable de 1,0 mm d'paisseur minimale ; en cuivre d'paisseur 0,6 mm au moins ; en aluminium de 1 mm d'paisseur au moins badigeonn intrieurement d'EIF ; Leur section doit tre conforme P 40-202 (Rfrence DTU 60.11 ) (voir extrait dans l'annexe du FD 84-204-3 - Guide du DTU 43.1). La distance entre le bord du trou d'vacuation et le bord extrme de la platine ne doit pas tre infrieure 0,12 m (voir exemples figure 45 ). Figure 45 Entre d'eaux pluviales

Dans le cas d'entre d'eaux traversant un relief ou situe contre un relief de faible hauteur, le bord suprieur de la platine doit permettre le raccord de l'tanchit sur le relief sur 0,05 m minimum. Pour cela, la valeur de 0,12 m peut tre rduite 0,10 m ( voir figure 46 ). Figure 46 Entre d'eaux pluviales - Dimensions de la platine situe prs d'un relief - Dbord du moignon sous une dalle

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 85 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE 1 En principe, le calfeutrement du joint entre la canalisation et le moignon n'est pas ralise par l'entreprise d'tanchit mais par l'entreprise titulaire du lot plomberie (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). NOTE 2 Ce calfeutrement a pour objet d'viter des remontes d'odeurs. Il n'a pas de fonction d'tanchit car la DEP est une vacuation gravitaire. Le raccord entre le moignon et la descente doit tre aisment visitable ; il est interdit de le situer dans l'paisseur des dalles, parois ou faux plafonds non dmontables. Lorsqu'il traverse une dalle, le moignon doit dpasser la sous-face de 0,15 m minimum ( voir figure 46 ). Lorsque l'entre d'eaux pluviales se dverse dans une bote eau, l'extrmit du moignon doit prsenter un larmier. La platine enduite d'E.I.F. est insre entre une feuille d'tanchit supplmentaire en bitume lastomre SBS dbordant de 0,05 m minimum du primtre de la platine et la couche infrieure du revtement d'tanchit. Dans le cas de revtement asphalte, la platine est insre dans la premire couche du revtement en asphalte pur. Quand le complexe asphalte ne dispose pas d'une premire couche en asphalte pur, la platine est insre entre deux couches de feuilles d'tanchit en bitume lastomre, vises 24 dans un Avis Technique et prvues pour cet usage, recouvertes ensuite par le complexe asphalte. 24 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

8.6.3 Crapaudines, galeries garde-grves


Toute vacuation doit tre munie d'un dispositif destin arrter les dbris (papiers, feuilles, etc....) capables de provoquer un engorgement des descentes. Ce dispositif doit permettre l'vacuation des eaux de surface du revtement d'tanchit ainsi que de celles pouvant circuler dans l'paisseur de la protection, sans entraner de matriaux constitutifs de celle-ci. Le niveau suprieur des crapaudines et garde-grves doit dpasser d'au moins 0,05 m le niveau du revtement d'tanchit. Si la galerie comporte un couvercle (ou une grille), ce dernier doit tre ajour et la section totale des ouvertures du couvercle (ou de la grille) et de la galerie garde-grve doit tre suprieure de 50 celle de l'entre d'eau. Dans le cas de protection dure ou asphalte, la section des ouvertures de la grille doit tre au moins gale celle de l'entre d'eau. 25 Dans le cas particulier des toitures-terrasses avec isolation inverse, l'Avis Technique de l'isolant prvoit les dispositions spcifiques concernant les garde-grves. 25 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

Figure 47 Entre d'eaux pluviales - Exemple de crapaudine et de galerie garde-grve


17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 86 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8.6.4 Trop-pleins
NOTE 1 Du fait que le niveau du trop-plein est infrieur celui du sommet du relev en son point le plus bas, le fonctionnement du tropplein peut intervenir en dehors des cas d'engorgement des descentes. Les trop-pleins sont constitus d'une platine et d'un moignon assembls entre eux par soudure ou tout systme d'assujettissement tanche. Les matriaux constitutifs sont les mmes que pour les E.E.P. La section d'coulement est au moins gale celle de la descente concerne. Elle peut tre rpartie en plusieurs trop-pleins. La section d'coulement minimale d'un trop-plein est de 28 cm. NOTE 2 Elle est de prfrence rectangulaire, grand ct horizontal. La distance entre le bord du trou d'vacuation et les bords extrmes latraux et infrieur de la platine doit tre au moins gale 0,12 m (voir exemples figure 48 ). Figure 48 Dimensions de la platine d'un trop-plein

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 87 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

La longueur du moignon doit tre telle que, une fois pos, il dpasse le parement extrieur de la paroi de 0,05 m minimum. Sa pente doit tre suprieure 30 pour qu'il forme goutte d'eau ( voir figure 49 ). Figure 49 Trop-plein

En cas d'impossibilit de raliser un trop-plein pos avec une pente minimale de 30 , un larmier doit tre ralis la sortie du moignon pour viter tout retour d'eau sa sous-face.

8.7 tanchit au droit des traverses et pntrations


Les DPM doivent dfinir l'emplacement des traverses et le principe de leur raccordement en fonction : de la destination de la toiture-terrasse ; de la distance entre mergences (voir NF P 10-203-1 [rfrence DTU 20.12]).

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 88 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8.7.1 Raccordement des tuyaux de ventilation de chute l'tanchit


8.7.1.1 Cas o le tuyau dbouche en toiture sans d en bton Le raccordement se fait par l'intermdiaire d'une pice en plomb de 2,5 mm d'paisseur. Cette pice comporte une platine et un manchon assembls l'un l'autre par une soudure tanche. La distance entre le bord de la platine et le manchon est au minimum de 0,12 m. La hauteur du manchon est telle que son niveau suprieur dpasse d'une hauteur minimale de 0,15 m le niveau suprieur de la protection. Le manchon est adoss au tuyau mtallique ou au fourreau mtallique solidaire du gros oeuvre ( voir figure 50 et 51 ). La platine est insre entre les deux couches de revtement de l'tanchit de partie courante. Dans le cas de revtement asphalte, la platine est insre dans la premire couche du revtement en asphalte pur. Quand le complexe asphalte ne dispose pas d'une premire couche en asphalte pur, la platine est insre entre deux feuilles d'tanchit en bitume lastomre 26 vises dans un Avis Technique pour cet usage recouvertes ensuite par le complexe asphalte. 26 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

Figure 50 Raccordement de l'tanchit un tuyau mtallique de ventilation

NOTE En principe, le calfeutrement du joint entre la canalisation et le moignon n'est pas ralis par l'entreprise d'tanchit mais par l'entreprise titulaire du lot plomberie (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1).

Figure 51 Raccordement de l'tanchit un fourreau mtallique avec tuyau prolong hors terrasse

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 89 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Il faut prvoir au niveau de la partie suprieure du manchon un dispositif s'opposant au passage de l'eau le long du tuyau ou du fourreau : garniture mastic et rabattement du manchon lui-mme l'intrieur du tuyau ou recouvrement par collerette rendue tanche autour du tuyau se prolongeant vers le haut. Le manchon peut galement constituer le dbouch en toiture du conduit de ventilation ( voir figure 52 ) : dans ce cas, la partie infrieure formant moignon dborde la sous-face du plancher de 0,15 m minimum. Figure 52 Raccordement de l'tanchit un manchon raccord lui-mme un tuyau de ventilation

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 90 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE En principe, le calfeutrement du joint entre la canalisation et le moignon n'est pas ralis par l'entreprise d'tanchit mais par l'entreprise titulaire du lot plomberie (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1).

8.7.1.2 Cas o le tuyau dbouche en toiture dans un d en bton NOTE Il est rappel que la norme P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12) rend cette disposition obligatoire quand le tuyau dbouche moins de 0,25 m d'une mergence. Dans tous les cas cette disposition apporte une protection accrue du tuyau vis vis des chocs. Les principes sont les mmes que dans le cas prcdent, le relev d'tanchit autour du d remplaant le manchon en plomb (voir figures 53 et 54 ). Figure 53 Tuyau mtallique de ventilation avec d en bton. Raccordement l'tanchit - Exemples

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 91 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE En principe, le calfeutrement du joint entre la canalisation et le moignon n'est pas ralis par l'entreprise d'tanchit mais par l'entreprise titulaire du lot plomberie (voir 3.2.11 de NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1 ).

Figure 54 Tuyau non mtallique (PVC, fibres ciment) de ventilation avec d en bton Raccordement l'tanchit - Exemple

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 92 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE En principe, le calfeutrement du joint entre la canalisation et le moignon n'est pas ralis par l'entreprise d'tanchit mais par l'entreprise titulaire du lot plomberie (voir 3.2.11 de NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). La hauteur minimale du relev d'tanchit sur le d est de 0,15 m au-dessus de la protection (ou du revtement s'il ne reoit pas de protection). Il est interdit de placer les joints de canalisation dans les ds et dans l'paisseur de la maonnerie ( voir figure 55 ). Figure 55 Interdiction de raliser des joints de canalisation scells dans le bton

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 93 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8.7.2 Raccordement des autres traverses


8.7.2.1 Cbles d'alimentation Les cbles d'alimentation sont raccords l'tanchit par des crosses suivant les principes du paragraphe 8.7.1 ( voir figure 56 ). Figure 56 Traverse de cble - Raccordement l'tanchit l'aide d'une crosse - Exemples

Les crosses sont gnralement constitues partir de tubes en cuivre souds une platine en cuivre ou en plomb ou partir de tubes et platines en acier galvanis. L'usage d'acier galvanis est limit l'utilisation sur locaux faible ou moyenne hygromtrie. La distance entre le tube et le bord de la platine doit tre 0,12 m. Les paisseurs minimales sont les suivantes : pour le plomb : 2,5 mm ; pour le cuivre : 1,0 mm pour le tube, 1,0 mm pour la platine ; pour l'acier galvanis conforme P 34-310 : 1,0 mm.
2007 CSTB - Imprim par :

17/11/2008

Page 94 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8.7.2.2 Montants de garde-corps Lorsqu'il n'est pas techniquement possible de fixer les garde-corps sur une des trois faces de l'acrotre, en dehors des relevs d'tanchit, les montants sont raccords par platine et manchon en plomb, d'paisseur minimale 2,5 mm, souds sur place. La hauteur minimale du manchon est de 0,10 m au-dessus de la protection. 8.7.2.3 Autres traverses (VMC, chauffage, climatisation, fluides, ...) Les traverses se font par l'intermdiaire de fourreaux mtalliques solidaires du gros oeuvre ou de ds en bton. Le raccordement l'tanchit se fait selon les principes du paragraphe 8.7.1 . La technique utilise et le choix des matriaux doivent tenir compte des contraintes spcifiques lies au produit ou fluide passant l'intrieur de la traverse (par exemple temprature leve) ou lies la gomtrie de la traverse (voir exemple figure 57 ) Le dispositif permettant d'carter les eaux de ruissellement (collerettes, ...) doit tre adapt ces contraintes spcifiques. Il ne fait pas partie des travaux d'tanchit. Les conduites de ventilation mcanique contrle, lorsqu'elles sont ralises en tuyauteries non tanches (tubes spirales, tubes agrafs, ...) ainsi que toutes pntrations non tanches par elles-mmes, doivent tre raccordes un d en maonnerie revtu d'tanchit, ou passer dans une souche. Figure 57 Exemple au droit d'un candlabre sur potelet

8.8 Escaliers, gradins, ressauts, poutres saillantes, ...


La profondeur (p) maximale des parties horizontales des escaliers et gradins viss par les dispositions ci-aprs n'excde pas 2 m. Au del, ces parties doivent tre traites comme des terrasses accessibles aux pitons (voir figure 58 ). La ralisation de traverses de poutres saillantes par des manchons est interdite.

8.8.1 tanchit
La composition des revtements d'tanchit appliqus en partie horizontale et verticale de ces ouvrages est : dans le cas gnral :
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 95 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

une couche d'E.I.F, une feuille de bitume SBS type BE 35 soude, une feuille de bitume lastomrique 35 autoprotge conforme l' article 4 , soude. pour les ouvrages sous terre vgtale : le revtement spcifique pour toitures-terrasses jardins relevant de la procdure 27 , les feuilles entrant dans la composition du revtement tant celles dfinies pour les relevs. d'Avis technique 27 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos. Chaque feuille couvre une marche et une contre-marche ; le recouvrement ncessaire est de 0,06m minimum. Un schma de principe de mise en oeuvre de ces revtements est donn la figure 58 . Figure 58 Etanchit d'escaliers ou gradins - Schma de principe

NOTE Dans le cas particulier d'escaliers ncessitant une isolation thermique : L'isolation ne peut tre mise en oeuvre en sous-face (voir NF P 10-213 Rfrence DTU 20.12). Les ouvrages d'tanchite sont mis en oeuvre sur une paillasse incline et sont surmonts par un escalier rapport. Pour les escaliers de petites dimensions et faiblement sollicits, il peut tre envisag de raliser les ouvrages d'tanchit (isolation et revtement d'tanchit) sur marches et contremarches. Dans ce cas, les panneaux isolants sont aptes ou rendus aptes recevoir des revtements souds et le revtement ne comporte pas de couche d'EIF. Lorsque les ouvrages sont circulables, ces 28 28 panneaux doivent bnficier d'un Avis Technique ou Document Technique d'Application visant favorablement leur utilisation en terrasses accessibles. 28 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

8.8.2 Protection
8.8.2.1 Cas des revtements mis en oeuvre sur gradins, marches et contre-marches Une protection dure est obligatoire pour les escaliers, gradins, ressauts en terrasses accessibles. 8.8.2.1.1 Cas des ouvrages de petites dimensions
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 96 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Dans le cas d'une largeur de passage infrieure ou gale 5 m ou d'une profondeur (p) au plus gale 1 m, la protection dure tant en partie horizontale que verticale est ralise conformment au paragraphe 7.1.4.3 . Elle est complte, au minimum sur les parties horizontales, par un revtement de circulation tel que carrelage, lments prfabriqus, ... NOTE En principe, ce revtement de circulation n'est pas la charge de l'entreprise d'tanchit (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). La protection dure des escaliers et gradins ne ncessite pas de joints de fractionnement entre marche et contremarche. En bordure des reliefs dlimitant latralement l'ouvrage, la protection comporte entre partie horizontale et verticale un joint de fractionnement de largeur 10 20 mm ; Ce joint est garni d'un produit ou dispositif imputrescible apte aux dformations alternes. Des joints secs excuts au fer sont raliss, en partie horizontale et verticale, tous les 2 m perpendiculairement aux nez de marches. 8.8.2.1.2 cas des ouvrages de grandes dimensions Dans le cas d'une largeur de passage suprieure 5 m et d'une profondeur (p) suprieure 1 m, la protection horizontale est celle dcrite au paragraphe 6.6.3.3.2 du prsent document pour les toitures-terrasses accessibles aux pitons. La couche de dsolidarisation est constitue d'un non tiss surmont d'un film pos recouvrement de 0,10 m. Il n'est pas obligatoire de mettre en oeuvre un revtement complmentaire sur cette protection. NOTE L'absence de revtement complmentaire peut avoir des consquences inesthtiques : apparition de fissures et d'efflorescences. La protection verticale est celle dcrite au paragraphe 7.2.3.2 (voir figure 59 ). Figure 59 Schma de principe dans le cas d'ouvrage de grandes dimensions

8.8.2.2 Cas des revtements mis en oeuvre sur des paillasses NOTE Dans ce cas la protection n'est, en principe, pas ralise par l'entreprise d'tanchit. Les DPM prciseront les dispositifs permettant de protger les ouvrages d'tanchit lors de sa mise en oeuvre, d'assurer sa stabilit, l'coulement des eaux, etc.

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 97 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8.9 Seuils
Les dispositions constructives concernant les seuils sont dfinies dans la norme NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12).

8.9.1 Seuils relief


La composition des revtements d'tanchit appliqus sur les seuils relief est, en gnral, celle des relevs des toituresterrasses accessibles aux pitons, conformment au paragraphe 7.1.3.2.2 . Dans le cas particulier de seuil au droit d'une toiture-terrasse jardin, le revtement est celui des relevs de cette toiture. La protection du revtement est celle des relevs. Des exemples de ralisation sont donns dans les figures 60 et 61 extraites de P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12) et dans la figure 62 . Figure 60 Exemple de seuil relief avec protection de l'tanchit sur couche de dsolidarisation.

Figure 61 Exemple de seuil relief avec protection de l'tanchit par dalles sur plots

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 98 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 62 Exemple de seuil relief avec faux caniveau

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 99 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

8.9.2 Seuils niveau dans les limites d'emploi de la NF P 10-203 (rfrence DTU 20.12)
NOTE Dans le cas o la pente effective dans l'emprise de la rservation est infrieure 1 et ne renvoie pas les eaux vers l'extrieur ou vers un dispositif d'vacuation, le risque d'infiltrations la priphrie de la zone tanche est accru. Le revtement de la partie courante est prolong dans l'emprise de la rservation (voir figures 63 et 64 ). Il est mis en oeuvre en adhrence sur le support. Figure 63 Exemple de seuil niveau - Vue en plan

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 100 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 64 Exemple de seuil niveau - Coupe

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 101 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

NOTE En principe, la remise niveau de la rservation (protection du revtement d'tanchit) et l'excution du revtement de sol ne sont pas la charge de l'entreprise d'tanchit (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1).

9 Dispositions spcifiques certaines toitures selon leur destination


9.1 Toitures recevant des quipements lourds permanents, quelle que soit leur destination
NOTE 1 L'installation des quipements techniques doit tenir compte des spcifications des normes-DTU propres chacun d'eux [en particulier P 50-601-1 (Rfrence DTU 65.12) pour les capteurs solaires et P 50-411-1 (Rfrence DTU 68.2) pour les VMC]. Les liaisons des quipements avec la toiture-terrasse doivent permettre l'entretien et la rfection des ouvrages d'tanchit. Deux cas peuvent tre envisags par les DPM : L'quipement est pos sur un ou plusieurs massifs mergents en maonnerie, solidaires de l'lment porteur. Ce massif est conforme, en ce qui concerne les reliefs, aux dispositions de la norme NF P 10-203-1 (rfrence DTU 20.12). L'tanchit au-dessus de ce massif mergent est assure par l'quipement.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 102 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

L'quipement est solidaris un ou plusieurs massifs en bton poss sur le revtement d'tanchit ou sa protection. Ce cas n'est possible que si chaque massif est transportable et l'quipement dmontable, sans recours des engins de levage. De plus, l'implantation des massifs ne doit pas gner l'coulement des eaux de pluie. NOTE 2 Est considr comme transportable un massif de 90 kg maximum dplaable par deux personnes. Est considr comme dmontable un quipement pouvant tre dmont en lments n'excdant pas chacun 90 kg. NOTE 3 L'implantation des massifs est mentionne dans le plan de toiture (voir FD P 84-204-3 ) Chaque massif repose sur un matriau rsilient adapt (polystyrne expans ou polystyrne extrud). Il doit tre dimensionn de la faon suivante : sa plus petite dimension d'appui n'est pas infrieure 0,40 m, la pression au niveau du revtement d'tanchit est limite dans les conditions ci- dessous. NOTE 4 La pression maximale sous chaque massif doit tre calcule par l'entreprise charge de la mise en oeuvre des quipements [voir paragraphe 3.1 ag) de FD P 84-204-3 ] NOTE 5 La vrification de la compatibilit entre les pressions calcules rsultant des quipements et les pressions admissibles est faite par le matre d'oeuvre ( voir FD P 84-204-3 ). a Revtement d'tanchit sur support maonnerie ( Voir tableau 32 ) : b Tableau 32 Pression admissible sur revtement sur support maonnerie c d

e f g h Dans le cas d'un revtement sous isolation inverse, la pression admissible est la plus petite des deux valeurs suivantes : celle indique sur le tableau 32 , 29 celle indique dans le Document Technique d'Application du panneau isolant. 29 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos. i Revtement d'tanchit sur support en panneaux isolants : j La pression admissible est la plus petite des trois valeurs suivantes : celle indique dans le tableau 32 , NOTE il est rappel (voir 6.5.1) que les revtements bicouches lastomres SBS classs I2 ne sont pas admis sur supports en panneaux isolants. celle indique pour cette utilisation dans les documents d'application des panneaux isolants supports d'tanchit autres qu' base de lige, 4 kPa (soit 0,04 daN/cm) pour les revtements d'tanchit mis en oeuvre sur panneaux isolants en lige agglomr expans.

9.2 Toitures inaccessibles, techniques ou zones techniques 9.2.1 Joints de dilatation


Les joints plats sont interdits. Au droit des cheminements, un dispositif de franchissement des joints sur costires doit tre ralis. Ce dispositif repose sur le
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 103 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

revtement d'tanchit de part et d'autre du joint par l'intermdiaire d'un matriau rsilient. Ce dispositif est complt par un emmarchement. NOTE En l'absence d'indication dans les DPM, la ralisation de ce dispositif n'est pas la charge de l'entreprise d'tanchit (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1 ).

9.2.2 Zones de circulation des appareils pour l'entretien des faades


Appareils circulant sur rails : Les revtements sont relevs sur les plots ou traverses supports des rails conformment aux dispositions des paragraphes 7.1.3.2.1 ou 7.1.3.2.2 . Les plots ou traverses sont quips d'un dispositif en tte des relevs destin carter les eaux de ruissellement selon la norme NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12). La partie suprieure de ces ouvrages est traite selon les dispositions du paragraphe 8.5 . Appareils lests sur pneumatiques circulant sur une dalle de bton : NOTE L'attention est attire sur les difficults d'assurer convenablement la conception, la ralisation et la maintenance de telles terrasses. De plus, la rfection de l'tanchit impose la dmolition complte de la dalle de roulement. Les revtements sont conformes au paragraphe 6.5.5 . La protection est dfinie au paragraphe 6.6.3.2.2 .

9.3 Toitures-terrasses-jardins 9.3.1 Gnralits


La conception d'une toiture-terrasse-jardin doit tenir compte de l'amnagement paysager prvu. Les zones plantes (voir parties courantes paragraphe 9.3.2 ) peuvent tre dlimites par des chemins ou zones de circulation (voir 9.3.6 ).

9.3.2 Parties courantes (zones plantes)


9.3.2.1 constitution Une telle toiture comporte, du bas vers le haut, partir de l'auto protection du revtement d'tanchit : une couche drainante, une couche filtrante, une couche de terre vgtale, dans certains cas, des amnagements de circulation reposant directement sur la terre vgtale. NOTE En principe, seule la couche drainante fait partie des travaux d'tanchit (voir NF P P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1 ). Dans le cas particulier de toitures-terrasses avec isolation inverse, les lments cits plus haut sont disposs au-dessus des panneaux isolants (voir 6.6.4.4 ). 9.3.2.2 Couche drainante NOTE Son rle est de conduire les eaux de percolation aux dispositifs d'vacuation des eaux pluviales. Elle est constitue : 30 soit de plaques de polystyrne expans moules, adaptes cet usage et dfinies dans des Avis Techniques , 30 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos. soit de cailloux et graviers de granularit 15/40 ou 20/40, en paisseur minimale de 0,10 m, soit des granulats minraux expanss (schistes, argiles, pouzzolanes, ...) de granularit 10/30, en paisseur minimale de 0,10 m.

9.3.2.3 Couche filtrante NOTE Son rle est de retenir les lments fins de la terre vgtale.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 104 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Elle est constitue de nappes de non tiss synthtique de 170 g/m minimum. Les nappes doivent se recouvrir de 0,10 m minimum et doivent tre releves sur la hauteur de la terre vgtale en limite de cette dernire : zones striles, murets, parois des regards d'eaux pluviales, costires des joints de dilatation enterrs (y compris le dessus de ces joints). Au droit des retombes, elles sont rabattues sur environ 0,10 m au-dessous du niveau de l'tanchit de partie courante. NOTE Leur mise en oeuvre s'effectue, en principe, par l'entrepreneur paysagiste au fur et mesure de celle de la terre.

9.3.2.4 Terre vgtale La composition, la fourniture et la mise en oeuvre de la terre vgtale ne relvent pas du prsent document. L'paisseur de la couche de terre, y compris aprs tassement, n'est pas infrieure 0,30 m. NOTE 1 Cette paisseur est fonction du type de vgtation prvue. NOTE 2 La mise en oeuvre de la couche filtrante et de la terre doit tre coordonne avec celle de la couche drainante quand celleci est constitue de plaques de polystyrne. L' annexe B donne les valeurs indicatives des paisseurs de terre ncessaires en pourtour des diffrents types de vgtation et les valeurs des charges prendre en compte.

9.3.3 Amnagements contre les relevs


Une zone sparative drainante, appele " zone strile " doit tre ralise entre la zone plante et l'tanchit verticale. Elle ne contient pas de terre et aucune vgtation ne doit pouvoir s'y dvelopper. NOTE 1 Sa mise en oeuvre s'effectue, en principe par l'entrepreneur paysagiste, au fur et mesure de celle de la terre. (voir annexe B paragraphe B.2) NOTE 2 Si une isolation thermique des reliefs est prvue par les DPM, il convient de se reporter au paragraphe 7.1.2 .

9.3.4 Joints de dilatation


Leur tanchit est ralise conformment au paragraphe 8.3.2 . Ils doivent tre rendus visitables par l'excution d'un ouvrage de protection comportant des murets en maonnerie, ajours leur base pour permettre le libre coulement de l'eau, supportant une dallette en bton arm. Ils sont : soit enterrs (voir figure 65. ) Figure 65 Terrasses-jardins - joint de dilatation enterr

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 105 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

soit visitables ( voir figure 66 ) Figure 66 Terrasses-jardins - joint de dilatation visitable.

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 106 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

L'amnagement vgtal au droit des joints de dilatation doit prendre en compte les dispositions du B4 de l' annexe B .

9.3.5 vacuation des eaux pluviales


Les entres d'eaux pluviales doivent tre rendues visitables par un regard dont les parois sont ajoures la base pour permettre le libre coulement de l'eau. La section totale des ajours est au minimum 1,5 fois celle de l'EEP. La trappe de visite doit rester apparente. La section du regard est fonction de l'paisseur de la terre : comprise entre 0,30 m et 0,60 m, le regard est de section suprieure ou gale 0,30 m 0,30 m ou d'un diamtre de 0,30 m au minimum (dimensions intrieures). suprieure 0,60 m, le regard est de section suprieure ou gale 0,60 m 0,60 m ou de diamtre de 0,60 m au minimum (dimensions intrieures). NOTE 1 Lorsque sur une mme toiture coexistent des surfaces plantes et des surfaces de circulation, il est recommand de prvoir des vacuations pluviales propres chacune de ces zones afin de rduire l'effet inesthtique li au ruissellement d'eau charge de terre sur les surfaces circulables. NOTE 2 Sauf disposition contraire des DPM, le regard visitable n'est pas ralis par l'entreprise d'tanchit (voir NF P 84-204-2 CCS du DTU 43.1 ). L'amnagement vgtal au droit des vacuations d'eaux pluviales doit prendre en compte les dispositions du B3 de l' annexe B .

9.3.6 Chemins ou zones de circulation pour pitons


9.3.6.1 Reposant sur la terre vgtale Les amnagements de circulation reposant directement sur la terre vgtale ne font pas partie des travaux d'tanchit. 9.3.6.2 Reposant sur le revtement d'tanchit Les chemins ou zones de circulation sont spares des zones plantes par des murets pouvant reposer sur la couche drainante.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 107 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Chaque zone de circulation est quipe d'un ou plusieurs dispositifs d'vacuation des eaux pluviales (EEP, barbacanes traversant les murets, ...). Ce dispositif n'est pas obligatoire si la couche drainante en cailloux est continue sous les murets, recueille et dirige les eaux pluviales vers les vacuations. Dans le cas o les dimensions des chemins ou zones de circulation sont telles que tout point de leur surface est situ moins de 3 m d'une zone plante, le support de l'tanchit dans ces zones peut tre pente nulle. Dans le cas contraire, la pente donne par le support doit tre conforme aux dispositions dfinies pour les surfaces accessibles aux pitons ( voir 5.1.1 tableau 1 ). La constitution des chemins ou zones de circulation, partir de la dernire couche du revtement d'tanchit, est l'une des suivantes : mortier ou bton coul en place sur couche de dsolidarisation, complt par un revtement de surface. Cet ouvrage est ralis conformment aux dispositions du paragraphe 6.6.3.3.2 sauf en ce qui concerne : La couche de dsolidarisation qui est toujours un lit de granulats, le revtement de surface qui peut tre autre qu'un revtement de sol scell, le revtement de surface doit prsenter une pente minimale de 1 . L' annexe B donne les dispositions constructives respecter pour la ralisation des revtements de surface. dalles en bton prfabriques ou en pierre naturelle poses sur couche de dsolidarisation. Cet ouvrage est ralis conformment aux dispositions de paragraphe 6.6.3.3.4 l'exception de la couche de dsolidarisation qui est toujours constitue d'un lit de granulats. Le revtement de surface doit prsenter une pente minimale de 1 . NOTE Dans ces deux cas, il peut tre intressant que la couche de dsolidarisation ait la mme constitution que la couche drainante : lit de granulats de 0,10 m d'paisseur. dalles sur plots Cette disposition n'est possible que si le revtement admet la protection par dalles sur plots. Cet ouvrage est ralis conformment aux dispositions du paragraphe 6.6.3.3.3 .

9.4 Toitures destines la retenue temporaire des eaux pluviales


NOTE Les dispositions ci-aprs ne sont applicables que si les DPM prvoient cette utilisation des toitures-terrasses et si l'lment porteur a t ralis en consquence (voir 9.4.1 ). L'utilisation en stockage d'eau de longue dure n'est pas vise.

9.4.1 Domaine d'emploi


9.4.1.1 Accessibilit de la toiture Les dispositions qui suivent ne concernent que les terrasses inaccessibles dfinies au paragraphe 3.2.1 . NOTE 1Ces terrasses ne comportent pas de zones techniques. NOTE 2 De par leur constitution, les terrasses-jardins peuvent contribuer galement la retenue temporaire des eaux pluviales ; toutefois, cette fonction n'est pas quantifiable.

9.4.1.2 Elment porteur - pente Les dispositions de l' article 5 sont compltes ou modifies comme suit : La toiture est pente nulle. La structure porteuse doit prendre en compte, en plus des charges habituelles, la charge d'eau supplmentaire dtermine par la hauteur de " l'vacuation dversoir " (voir 9.4.4.2 ). NOTE A titre d'exemple, dans le cas d'une protection en gravillon de 4 cm d'paisseur, la charge d'eau supplmentaire est de 70 daN/m (eau contenue dans la hauteur du gravillon + 5 cm au-dessus).

9.4.2 Constitution des ouvrages d'tanchit en partie courante


Les dispositions concernant les terrasses inaccessibles sont modifies ou compltes comme suit : 9.4.2.1 Isolants Ne sont admis que les isolants prvus pour les toitures techniques. Dans le cas d'une isolation inverse, le Document Technique 31 de l'isolant doit viser l'emploi en toiture destine la retenue temporaire des eaux pluviales. d'Application 31 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.
2007 CSTB - Imprim par :

17/11/2008

Page 108 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

9.4.2.2 Revtements d'tanchit Les revtements en feuilles doivent avoir un classement I4 au moins. Les revtements asphalte admis sont donns dans le tableau 33 : Tableau 33 Retenue temporaire des eaux pluviales - Composition des revtements asphalte

9.4.2.3 protection rapporte Elle est obligatoire et en gravillon, conforme au paragraphe 6.6.3.1.2.1 (paisseur minimale 0,04 m). Dans le cas de l'isolation inverse, la protection est dfinie dans le Document Technique d'Application 32 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

32

de l'isolant.

9.4.3 Relevs
Les prescriptions de NF P 10-203-1 (Rfrence DTU 20.12) concernant les reliefs sont modifies et compltes comme suit : les reliefs (acrotres, massifs, ds, supports d'ancrage, costires de lanterneaux,...) sont en bton arm ; leur hauteur minimale est de 0,25 m au-dessus du gravillon. Les relevs sont mis en oeuvre directement sur les reliefs sans interposition d'isolant thermique. Ils sont autoprotgs et leur composition est identique celle donne : au a) du cas gnral du paragraphe 7.1.3.2.2.1 , lorsqu'ils sont raccords un revtement asphalte ; au a) du cas gnral du paragraphe 7.1.3.2.2.2 , lorsqu'ils sont raccords un revtement bicouche SBS (voir figure 67 ). Figure 67 Toitures-terrasses destines la retenue temporaire des eaux pluviales Exemple de relev avec retrait sans becquet

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 109 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

9.4.4 vacuations pluviales


9.4.4.1 Descentes Elles sont implantes et dimensionnes suivant les rgles habituelles en fonction de la surface collecte (voir 8.6 ). Elles comportent les dvoiements ncessaires dans le cas d'vacuations distinctes (voir 9.4.4.2 ). 9.4.4.2 Entres d'eaux pluviales Les eaux pluviales doivent pouvoir tre vacues deux niveaux ; le systme comporte : Une " vacuation permanente " au niveau du revtement d'tanchit. Le dimensionnement de cette vacuation (forme, section des ouvertures) est dtermin par le dbit maximum indiqu dans les DPM. La ralisation de cette vacuation diffre de celle dtermine par les rgles habituelles (voir 8.6 ). Elle dpend des surfaces de toiture et des contraintes locales de rejet dans les rseaux. Une mthode de dimensionnement figure dans le fascicule de documentation NF P 84-204-3 . NOTE 1 Ce dimensionnement n'est pas la charge de l'entrepreneur d'tanchit (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1 ). Une " vacuation dversoir ". Cette vacuation assure une fonction de scurit pour viter les surcharges accidentelles et le dpassement du niveau au-dessus des relevs ; elle est dimensionne (section) suivant les rgles habituelles (voir 8.6 ) de faon assurer un dbit normal de l'coulement des eaux pluviales ; son niveau est situ 0,05 m au-dessus de la couche de gravillons. NOTE 2 Ces deux vacuations peuvent tre distinctes (exemple figure 68 ) ou solidaires (exemple figure 69 ). Elles n'interviennent que pour une seule vis--vis du nombre minimal de descentes et vis--vis de leur section (voir 8.6 ). Figure 68 Toitures-terrasses destines la retenue temporaire des eaux pluviales Exemple d'vacuation permanente et d'vacuation dversoir distinctes
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 110 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 69 Toitures-terrasses destines la retenue temporaire des eaux pluviales. Exemple d'vacuation permanente et d'vacuation dversoir solidaires

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 111 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

9.4.4.3 Garde-grve, crapaudines Ils gardent leur fonction de retenue des gravillons, feuilles et dtritus, particulirement importante avec ce type de toiture (voir Annexe A - Entretien). Leurs dimensions sont celles dfinies au paragraphe 8.6.3 . Ils n'ont pas pour rle de rguler le dbit. 9.4.4.4 Trop-pleins Leur nombre et leurs dimensions respectent les exigences habituelles. Leur niveau est situ 0,10 m au-dessus du gravillon.

9.4.5 Ventilations et sorties diverses (crosses de passage de cbles, ...)


A l'exception des orifices servant de trop-plein, leur hauteur est de 0,25 m au moins au-dessus du gravillon.
2007 CSTB - Imprim par :

17/11/2008

Page 112 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

10 preuves d'tanchit - contrle du revtement d'tanchit.


10.1 preuves d'tanchit l'eau
Sur prescription des DPM, il sera effectu, l'achvement des travaux d'tanchit avant mise en place des protections ou des couches drainantes dans le cas des terrasses-jardins, une preuve d'tanchit par terrasse, qui sera sanctionne par un procsverbal. Les preuves d'tanchit des toitures-terrasses sont effectues par mise en eau. On tablit le niveau 0,05 m au-dessous de la partie suprieure du point le plus bas des relevs. Il y a lieu de veiller ce que la charge d'eau ainsi cre ne dpasse pas celle admise pour les calculs de rsistance (les DPM indiqueront les hauteurs admissibles). Ce niveau est maintenu 24 heures au minimum. L'obstruction des EEP doit se faire par un systme permettant d'vacuer les eaux lorsque le niveau dpasse celui prvu (par suite d'une pluie soudaine par exemple). La vidange de l'eau est faite progressivement pour viter tout refoulement dans les colonnes d'vacuation. Aucune fuite ne doit apparatre, tant en sous-face de la terrasse que dans un mur ou une cloison. En cas d'ambigut sur la provenance de l'humidit, on pourra la lever en refaisant les preuves l'aide d'eau teinte.

10.2 Contrle du revtement d'tanchit


Ce contrle tant de type destructif par prlvement il ne doit tre effectu qu'exceptionnellement. Il est fait pendant la dure du chantier par le personnel spcialis de l'entreprise d'tanchit. Il est effectu en pleine partie courante en dehors des noues et de prfrence aux points hauts de la manire suivante : Prlever un chantillon de 0,30 m 0,30 m, mesurer ses dimensions 0,5 mm prs et le peser 1 g prs. Les masses et les paisseurs minimales doivent tre conformes aux dispositions des paragraphes 10.3.1 et 10.3.2 .

10.3 Tolrances sur la constitution des revtements d'tanchit 10.3.1 Asphaltes


Les paisseurs moyennes des couches d'asphalte coul mesures sur un chantillon de 0,30 m 0,30 m prlev en oeuvre, ne doivent pas tre infrieures de plus de 20 aux paisseurs indiques dans la composition des revtements pour les couches d'asphalte pur, mesures avant excution des couches d'asphalte sabl ou gravillonn et de plus de 10 aux paisseurs des couches d'asphalte sabl ou gravillonn l'paisseur totale du revtement.

10.3.2 Revtement bicouche bitume SBS


La masse ramene au m2 d'un chantillon 0,30 m 0,30 m, prlev en oeuvre, ne doit pas tre infrieure la masse nominale d'un mtre carr du complexe calcule en faisant la somme des masses minimales de chacun des constituants (couls chaud et manufacturs). la masse minimale d'une couche d'EAC est de 1 kg de bitume pur ; la masse minimale d'un chantillon de 0,30 m 0,30 m des produits manufacturs est indique dans les documents d'application concernant ces produits.

Annexe A (informative) entretien et usage


A.1
Les prescriptions du Cahier des Clauses Techniques conduisent la ralisation d'ouvrages de bonne qualit. Toutefois, la condition de durabilit ne peut tre pleinement satisfaite que si ces ouvrages sont entretenus et que si leur usage est conforme leur destination.

A.2
L'entretien est la charge du matre d'ouvrage ou ses ayants droit aprs rception de l'ouvrage. Il comporte des visites priodiques de surveillance des ouvrages au moins une fois par an. Les terrasses pente nulle ou les noues pente nulle avec revtement d'tanchit autoprotg peuvent ncessiter un entretien plus frquent. Par ailleurs, s'il n'est prvu qu'une seule visite par an, elle est effectue de prfrence la fin de l'automne pour les btiments situs proximit d'arbres.

A.3
Il est recommand qu'un contrat d'entretien soit pass entre le matre d'ouvrage et l'entreprise, dfinissant la nature des prestations. En l'absence d'un tel contrat, le matre d'ouvrage peut tre amen justifier de l'entretien rgulier des ouvrages qu'il aura diligent.

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 113 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

A.4
Lentretien comporte au moins les oprations suivantes : l'examen gnral des ouvrages d'tanchit visibles ; l'inspection de tous les ouvrages complmentaires visibles sur la toiture, notamment souches, dicules, lanterneaux, acrotres, ventilations, zinguerie, bandeaux, etc.... la vrification des relevs d'tanchit ; la vrification et le nettoyage des entres d'eaux pluviales et trop-pleins ; l'enlvement des mousses, des herbes et de la vgtation ; l'enlvement des boues et limons sur revtements autoprotgs apparents ; l'enlvement des dtritus et menus objets. La remise en ordre ventuelle des protections meubles.

A.5
Dans le cas de toitures-terrasses protges par dalles sur plots, l'entretien comporte galement : Un nettoyage complet au jet d'eau, la pression du robinet, des parties courantes du revtement de circulation et du revtement support des plots Un calage des dalles instables dans le cas o les contraintes d'exploitation le requirent.

A.6
L'emploi de produits dsherbants est possible sous rserve qu'il n'y ait pas d'incompatibilit entre eux et les lments constituant l'tanchit, sa protection et ses ouvrages annexes.

A.7
Lors des oprations d'entretien de la toiture et des divers quipements, toutes prcautions doivent tre prises pour ne pas endommager le revtement d'tanchit.

A.8
L'arrosage du revtement d'tanchit autoprotg des toitures surchauffes en t, dans le but de rafrachir l'ambiance intrieure, est prjudiciable au bon comportement du revtement d'tanchit. Cette opration est dconseille.

A.9
Entretien de l'amnagement plant sur les terrasses-jardins : Lorsque les soins de finition ont t raliss et aprs acceptation du Matre d'Ouvrage, la vgtation doit tre entretenue : conformment aux Rgles de l'Art relatives aux espaces verts, ceci en fonction des conditions climatiques et du dveloppement de la vgtation et en prenant les prcautions suffisantes pour ne pas endommager l'tanchit avec les outils de jardins (bche, fourche, crochet). Il peut s'avrer ncessaire de prendre les mesures suivantes lors des diffrentes oprations : arrosage de surfaces vgtalises en tenant compte des besoins en eau des espces de plantes et des prcipitations naturelles, apport d'engrais, nettoyage et remise en tat des zones striles et des dispositifs de sparation, limination des plantes indsirables, mousses, ameublissement et nettoyage des surfaces non cultives, taille des arbustes, suppression des repousses sur les faades, couvertures et solin en cas de besoin, tonte des pelouses intervalles rguliers, limination des parties de plantes fanes et mortes, rajeunissement et claircissage de la vgtation en cas de besoin, ramassage et vacuation des tailles, traitement appropri des plaies de coupes et entailles, suppression de plantes en surdensit, lutte contre les lments pathognes et parasites si besoin, ajout de substrat si ncessaire en respectant les rgles cites prcdemment et notamment les hauteurs de relevs, vrification des treillages, plantes grimpantes et maintien contrl du dveloppement de la vgtation compatible avec les exigences de rsistance au vent, contrle des ancrages d'arbres et arbustes, des quipements d'arrosage disponibles et rglage si besoin, protection du rseau d'arrosage contre le gel (purge ou isolation), vrification que les produits fertilisants et phytosanitaires utiliss soient compatibles avec les ouvrages en toiture.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 114 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

A.10
Toutes dispositions doivent tre prises en accord avec la lgislation en vigueur pour assurer la scurit des personnes amenes intervenir sur les toitures dans le cadre des travaux d'entretien et de maintien en tat des installations.

Annexe B (normative) amnagement des toitures terrasses jardins


B.1 amnagement des zones plantes en partie courante
B.1.1 terre On entend par terre une terre arable de provenance de sol labour, cultivable. Elle est riche en matire organique d'origine de dcomposition vgtale ou animale. La terre utilise pour l'amnagement des toitures-terrasses-jardins doit tre " amende ", savoir : le caractre physique du sol est amlior l'aide de substances calcaires, siliceuses ou humifres. Le terme technique de la terre amliore est substrat. Cependant, le mot terre est conserv dans le prsent document. L'paisseur de la couche de terre est fonction du type de vgtation prvue. Le tableau ci-dessous indique les paisseurs minimales de terre respecter en fonction des vgtaux prvus et la valeur des charges. L'entrepreneur ralisant la mise en place de la terre s'assurera tout particulirement que sa charge ainsi que celle des vgtaux ne dpasse pas celle prise en compte dans les calculs de rsistance des structures.

Sauf indication contraire des documents particuliers du march et par rfrence la norme NF P 06-001 , la masse volumique de la terre vgtale brute prendre en compte est gale 2 100 kg/m. Exemple d'une composition courante de terre pour toiture-terrasse-jardin : 40 terre vgtale brute 30 terreau pur 30 argile expanse

B.1.2 amnagement vgtal B.1.2.1 slection des espces vgtales NOTE la slection des vgtaux relve de la responsabilit de l'Architecte paysagiste ou de l'Entrepreneur paysagiste qui conseille le Matre d'Ouvrage. Certaines espces vgtales ne sont pas adaptes une utilisation sur toiture-terrasse-jardin. La liste des plantes interdites sur toitures-terrasses-jardins figure dans le tableau ci-aprs :

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 115 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

B.1.2.2 Disposition des vgtaux en toiture NOTE la disposition des vgtaux en toiture relve de la responsabilit de l'Architecte paysagiste ou de l'Entrepreneur paysagiste qui conseille le Matre d'Ouvrage. Elle tient compte du dveloppement prvisible des vgtaux slectionns et des dispositions particulires d'amnagement prvues proximit des relevs (voir article B.2 ), des entres d'eaux pluviales (voir article B.3 ), et des joints de dilatation (voir article B.4 ) Charges dues aux vgtaux prendre en compte :

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 116 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

B.1.2.3 plantation NOTE la plantation est assure par un entrepreneur paysagiste spcialis. L'utilisation de tuteurs pour arbres et arbrisseaux se fait l'aide de tuteur avec tige et base en bois trait et reposant au-dessus de la couche drainante. Les hauts sujets (tiges ; conifres) sont haubans l'aide de cbles et raidisseurs, leur ancrage dans la construction se situe au-del des relevs d'tanchit. Fixation, cble et raidisseur sont en inox ou en mtal trait contre la corrosion.

B.2 amnagement contre les relevs d'tanchit


Le relev d'tanchit dpasse de 0,15 m minimum le niveau fini de la zone strile (voir figure B.1 ) ou des terres (voir figure B.3 ). B.2.1 cas de zones plantes de surface suprieure 100 m Une zone strile de 0,40 m de large est amnage contre tous les relevs d'tanchit. Elle peut tre constitue : d'une couche drainante applique contre le relev et d'une couche filtrante qui spare la terre de la couche drainante (ces dernires sont raccordes celles de partie courante) ( figure B.1 ) ; ou d'un caniveau recouvert de dallettes joint libre ou caillebotis dmontables communiquant avec la couche drainante ( figure B.2 ).

Figure B.1 Exemple de solution

Figure B.2 Exemple de solution

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 117 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

B.2.2 cas de zones plantes de surface infrieure 100 m Les dispositions en B.2.1 sont admises. Le relev d'tanchit dpasse de 0,15 m le niveau des terres. La zone strile peut galement tre constitue d'une couche de plaques drainantes en polystyrne moul et d'une couche filtrante 33 ( figure B.3 ). En variante, couche drainante et filtrante vises pour cet emploi par un Document Technique d'Application peuvent tre remplaces par un composite gotextile drainant et filtrant de caractristiques suffisantes et de 20 mm d'paisseur minimum en fonctionnement sous charge. 33 Ou son quivalent dans les conditions indiques dans l'avant-propos.

Figure B.3 Exemple de solution

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 118 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

B.3 amnagement au droit des entres d'eaux pluviales


Les plantations de vgtaux ligneux ne sont pas admises sur 0,40 m tout autour du regard.

B.4 amnagement au droit des joints de dilatation


B.4.1 cas des joints de dilatation enterrs Les plantations de vgtaux ligneux ne sont pas admises sur 0,40 m de part et d'autre de l'axe du joint. B.4.2 cas des joints de dilatation visitables L'amnagement paysager comportera une zone strile applique de chaque ct de la protection du joint de dilatation. Elle est traite par plaque drainante avec filtre ou composite drainant-filtrant l'identique de celle prvue en relev (voir article B.2.2 .)

B.5 revtements de circulation sur zones de circulation hors zones plantes


Les revtements de circulation sont poss sur la protection, en dur ou en asphalte, de l'tanchit. L'entrepreneur en charge de ces travaux veillera notamment ce que : les eaux de pluie recueillies dans les zones plantes ne s'coulent pas en surface du revtement de circulation pour les revtements de sols (circulation pitonne) : le calepinage des revtements respecte la position et la largeur des joints de fractionnement de la protection en dur, en partie courante comme en priphrie l'excution des revtements de sols scells soit conforme la norme NF P 61-202-1 (rfrence DTU 52.1). pour tout type de revtement de circulation : l'excution du revtement soit conforme aux documents de rfrence la garde d'eau soit de 0,10 m minimum

B.6 murets de sparation entre zones plantes et autres zones


La ralisation des murets fait partie des travaux d'amnagement de la toiture. Ils font l'objet d'une tude de stabilit qui vrifie galement que la pression exerce leur sous face n'excde pas celle admise par l'isolant thermique, le complexe d'tanchit et ventuellement celle admise par la couche drainante. Lorsque le muret est construit directement sur le revtement d'tanchit, il est prvu des dispositions particulires sous l'emprise du muret. On se reportera aux documents de rfrence en fonction du type d'tanchit. Les murets se trouvant en travers du circuit d'vacuation des eaux de pluie doivent tre quips d'ouverture leur base pour ne pas faire obstacle leur coulement.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 119 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

B.7 organisation de chantier


Dans un dlai suffisant avant l'excution des travaux d'tanchit, l'entrepreneur paysagiste informe la matrise d'oeuvre et l'entrepreneur d'tanchit des modifications ventuelles par rapport aux documents particuliers du march et confirme la surcharge exerce par la terre, les vgtaux et autres amnagements sa charge prvus dans les documents contractuels. Il confirme galement la cote du niveau suprieur de la couche de terre. Si la mise en oeuvre d'une protection mcanique rsistante provisoire ou dfinitive de l'tanchit n'est pas prvue dans les documents particuliers du march, l'organisation de chantier prvoira, la suite immdiate des travaux d'tanchit, la mise en place de la terre par le paysagiste. Toutefois, la terre n'est pas assimilable une protection dure. C'est pourquoi, toutes les prcautions sur chantier doivent tre prises pour prserver la terre des agressions mcaniques ou des pollutions diverses. La mise en oeuvre de la terre se fait en prenant les prcautions ncessaires pour ne pas endommager le revtement d'tanchit et la couche drainante en limitant les surcharges localises (mise en tas, charge des engins, etc.) et en fonction de la rsistance des constituants de l'ouvrage (voir NF P 84-204-2 - CCS du DTU 43.1). B.7.1 cas des toitures-terrasses-jardins dlimites par un relev Les travaux d'tanchit termins, une mise en eau est ralise conformment au 10.1, et le rsultat notifi sur compte-rendu de chantier. L'entrepreneur donne son accord l'intervention immdiate de l'entrepreneur paysagiste. Dans le cas o la mise en place des terres est diffre, les pices crites du march recommandent l'entrepreneur paysagiste de faire raliser une seconde mise en eau au moment de son intervention. B.7.2 autres cas de toitures-terrasses-jardins Les prescriptions prcdentes sont recommandes en fonction des possibilits pratiques d'excuter cette mise en eau. Liste des documents rfrencs #1 - NF P84-204-1 (DTU 43.1) (juillet 1994) : Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en maonnerie Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (mars 2001) (Indice de classement : P84-204-1) #2 - NF P10-203-1 (DTU 20.12) (septembre 1993) : Maonnerie des toitures et d'tanchit - Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit - Cahier des clauses techniques + Erratum (fvrier 1994) + Amendement A1 (juillet 2000) + Amendement A2 (novembre 2007) (Indice de classement : P10-203-1) #3 - NF P84-204-1-2 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-2 : Critres gnraux de choix des matriaux (CGM) + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-2) #4 - NF P11-213-1 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 1 : cahier des clauses techniques des dallages usage industriel ou assimils + Amendement A1 (mai 2007) (Indice de classement : P11-213-1) #5 - NF P11-213-2 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 2 : cahier des clauses techniques des dallages usage autre qu'industriel ou assimils + Amendement A1 (mai 2007) (Indice de classement : P11-213-2) #6 - NF P11-213-3 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 3: cahier des clauses techniques des dallages de maisons individuelles + Amendement A1 (mai 2007) (Indice de classement : P11-213-3) #7 - NF P11-213-4 (DTU 13.3) (mars 2005) : Dallages - Conception, calcul et excution - Partie 4 : cahier des clauses spciales (Indice de classement : P11-213-4) #8 - NF P18-201 (DTU 21) (mars 2004) : Travaux de btiment - Excution des ouvrages en bton - Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P18-201) #9 - NF P18-210 (DTU 23.1) (mai 1993) : Murs en bton banch - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P18-210) #10 - NF P61-202-1 (DTU 52.1) (dcembre 2003) : Travaux de btiment - Revtements de sol scells - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P61-202-1) #11 - Rgles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Rgles de calcul dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes (CSTB 2000 ISBN 2-86891-284-2) #12 - P10-202-3 (DTU 20.1) (avril 1994) : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 3 : Guide pour le choix des types de murs de faades en fonction du site + Amendement A1 (dcembre 1995) (Indice de classement : P10-202-3) #13 - Rgles DTU 60.11 (DTU P40-202) (octobre 1988) : Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'vacuation des eaux pluviales #14 - NF P50-411-1 (DTU 68.2) (mai 1993) : Excution des installations de ventilation mcanique - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P50-411-1) #15 - NF P50-601-1 (DTU 65.12) (mai 1993) : Travaux de btiment - Ralisation des installations de capteurs solaires plans circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire - Cahier des clauses techniques + Amendements A1 (octobre 1998); Amendement A2 (octobre 2000) (Indice de classement : P50-601-1) #16 - GS 7 : Conditions gnrales d'emploi des systmes d'isolation thermique des faades par l'extrieur faisant l'objet d'un Avis Technique (Cahiers CSTB 1833 mars 1983) #17 - Classement FIT - Etanchits de toitures (Cahiers CSTB 2358 septembre 1989) + Erratum (Cahiers CSTB 2433 juillet-aot 1990) #18 - GS 3 : Planchers - Cahier des prescriptions communes aux procds de planchers - Titre 3 (1re partie) Planchers confectionns partir de dalles alvoles en bton prcontraint (Cahiers CSTB 2892 juin 1996) #19 - FD P84-204-3 (DTU 43.1) (septembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 3 : Guide l'intention du Matre d'Ouvrage + Amendement A1 (aot 2007) (Indice de classement : P84-204-3) #20 - NF P84-204-2 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 2 : Cahier des clauses spciales + Amendement A1 (septembre
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 120 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

2007) (Indice de classement : P84-204-2) #21 - NF P10-203-2 (DTU 20.12) (septembre 1993) : Gros oeuvre en maonnerie des toitures destines recevoir un revtement d'tanchit - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Indice de classement : P10-203-2) Liste des figures Figure 1 Implantation des ouvrages mergents Figure 2 Hauteur minimale libre sous quipement technique fixe Figure 3 Remonte du pare-vapeur en continuit avec le relev d'tanchit lorsque le relev d'tanchit n'est pas mis en oeuvre sur isolant - Principe Figure 4 Remonte du pare-vapeur en continuit avec le relev d'tanchit lorsque le relev d'tanchit est mis en oeuvre sur isolant - Principe Figure 5 Exemple de pose en quinconce des panneaux isolants Figure 6 Protection des chemins ou aires de circulation : dalles prfabriques sur lit de granulats ou non-tiss Figure 7 Protection des chemins ou aires de circulations : dalles prfabriques sur plaque de polystyrne Figure 8 Fractionnement de la protection en mortier ou en bton coul sur place ( complter par le revtement de sol scell) Figure 9 Protection avec dalles sur plots directement sur revtement d'tanchit Figure 10 Fractionnement de la protection dure par dalles prfabriques (cas de pose sec, joints serrs non garnis) Figure 11 Protection par pavs Figure 12 Protection de terrasse accessible aux vhicules lgers par dallage en bton arm Figure 13 Costire mtallique - Protection de la tte du relev par retrait dans l'ouvrage adjacent Figure 14 Costire mtallique - Protection de la tte du relev par couvertine sur l'ouvrage adjacent Figure 15 Isolation thermique des reliefs - Position des fixations mcaniques des panneaux isolants Figure 16 Recouvrement des lments de relevs Figure 17 Exemple de relev sur relief en maonnerie, raccord un revtement asphalte Figure 18 Exemple de relev sur relief en maonnerie revtu de panneau isolant, raccord un revtement asphalte Figure 19 Exemple de relev sur costire mtallique, raccord un revtement asphalte Figure 20 Exemple de relev sur maonnerie, raccord un revtement bicouche bitume SBS Figure 21 Exemple de relev avec protection dure, sur relief en maonnerie, raccord un revtement asphalte Figure 22 Exemple de relev avec protection dure sur relief revtu de panneau isolant, raccord un revtement asphalte Figure 23 Niveau fini des dalles au-dessus du haut des relevs Figure 24 Niveau fini des dalles au-dessous du haut des relevs. Cas de l'cran dmontable Figure 25 Exemple de relev raccord un revtement asphalte de rampe d'accs des vhicules Figure 26 Fractionnement de la protection en dur des relevs Figure 27 Protection dure des relevs de terrasses avec protection dure des parties courantes Figure 28 Protection dure des relevs de terrasses avec protection asphalte des parties courantes Figure 29 Protection dure des relevs de terrasses avec protection des parties courantes par dalles sur plots Figure 30 Exemple de protection des relevs par bardage avec cran dmontable Figure 31 Protection dure d'une retombe d'tanchit Figure 32 Chneau autoprotg Cas d'un revtement asphalte sur isolant Figure 33 Chneau autoprotg Figure 34 Exemple de caniveau avec protection dure (avec grille) Figure 35 Exemple de caniveau grille avec revtement asphalte Figure 36 Jonction des chneaux et caniveaux avec les parties courantes Exemple de dsolidarisation de l'tanchit Figure 37 Exemple de revtement asphalte en rive avec dbord Figure 38 Revtement bicouche bitume SBS en rive avec dbord - Exemple de rive nue Figure 39 Revtement bicouche bitume SBS en rive avec dbord Exemple avec bande de rive insre Figure 40 Revtement bicouche SBS en rive avec dbord Exemple avec habillage de la tranche de la dalle Figure 41 Revtement bicouche SBS avec rive sans dbord Figure 42 Exemple d'tanchit des joints de dilatation en pied de faade avec bardage tanche Figure 43 Costire formant bandeau larmier sur costire adjacente Figure 44 Habillage de dessus d'acrotre par revtement d'tanchit Exemple avec lments fractionns Figure 45 Entre d'eaux pluviales Figure 46 Entre d'eaux pluviales - Dimensions de la platine situe prs d'un relief - Dbord du moignon sous une dalle Figure 47 Entre d'eaux pluviales - Exemple de crapaudine et de galerie garde-grve Figure 48 Dimensions de la platine d'un trop-plein Figure 49 Trop-plein Figure 50 Raccordement de l'tanchit un tuyau mtallique de ventilation Figure 51 Raccordement de l'tanchit un fourreau mtallique avec tuyau prolong hors terrasse Figure 52 Raccordement de l'tanchit un manchon raccord lui-mme un tuyau de ventilation Figure 53 Tuyau mtallique de ventilation avec d en bton. Raccordement l'tanchit - Exemples Figure 54 Tuyau non mtallique (PVC, fibres ciment) de ventilation avec d en bton Raccordement l'tanchit - Exemple Figure 55 Interdiction de raliser des joints de canalisation scells dans le bton Figure 56 Traverse de cble - Raccordement l'tanchit l'aide d'une crosse - Exemples Figure 57 Exemple au droit d'un candlabre sur potelet Figure 58 Etanchit d'escaliers ou gradins - Schma de principe Figure 59 Schma de principe dans le cas d'ouvrage de grandes dimensions Figure 60 Exemple de seuil relief avec protection de l'tanchit sur couche de dsolidarisation.
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 121 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Figure 61 Exemple de seuil relief avec protection de l'tanchit par dalles sur plots Figure 62 Exemple de seuil relief avec faux caniveau Figure 63 Exemple de seuil niveau - Vue en plan Figure 64 Exemple de seuil niveau - Coupe Figure 65 Terrasses-jardins - joint de dilatation enterr Figure 66 Terrasses-jardins - joint de dilatation visitable. Figure 67 Toitures-terrasses destines la retenue temporaire des eaux pluviales Exemple de relev avec retrait sans becquet Figure 68 Toitures-terrasses destines la retenue temporaire des eaux pluviales Exemple d'vacuation permanente et d'vacuation dversoir distinctes Figure 69 Toitures-terrasses destines la retenue temporaire des eaux pluviales. Exemple d'vacuation permanente et d'vacuation dversoir solidaires Figure B.1 Exemple de solution Figure B.2 Exemple de solution Figure B.3 Exemple de solution Liste des tableaux Tableau 1 Pentes admises selon la destination de la toiture Tableau de l'article : 5.4.1 Implantation Tableau 2 Constitution et mise en oeuvre du pare-vapeur Tableau 3 Fixations mcaniques des panneaux isolants supports d'tanchit - Rpartition Tableau 4 Liaison du revtement d'tanchit au support Tableau 5 Types de revtement d'tanchit en fonction de la destination de la toiture Tableau 6 Systmes avec EAC Tableau 7 Systmes sans EAC Tableau 8 Liste des dpartements o la protection lourde du revtement asphalte 5 + 15 est obligatoire Tableau 9 Toitures-terrasses inaccessibles - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant sous protection lourde Tableau 10 Toitures-terrasses inaccessibles - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent sous protection lourde Tableau 11 Toitures-terrasses inaccessibles - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent autoprotg apparent. Tableau 12 Toitures-terrasses inaccessibles - Composition des revtements bicouches bitume SBS semi-indpendants autoprotgs Tableau 13 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant sous protection lourde Tableau 14 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent sous protection lourde Tableau 15 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent autoprotg apparent Tableau 16 Toitures-terrasses techniques ou zones techniques - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme semi-indpendant Tableau 17 Toitures-terrasses accessibles aux pitons - Composition des revtements asphalte Tableau 18 Toitures-terrasses accessibles aux pitons - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant Tableau 19 Toitures-terrasses accessibles aux pitons - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent Tableau 20 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules - Composition des revtements asphalte Tableau 21 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant Tableau 22 Toitures-terrasses accessibles aux vhicules - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent Tableau 23 Toitures-terrasses jardins - Composition des revtements asphalte Tableau 24 Toitures-terrasses jardins - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme indpendant Tableau 25 Toitures-terrasses jardins - Composition des revtements bicouches bitume SBS en systme adhrent Tableau 26 Composition des revtements bicouches bitume SBS pour tanchit des rampes Tableau 27 Choix de la protection dans le cas gnral en fonction de la destination de la toiture terrasse et du revtement d'tanchit Tableau 27 Choix de la protection dans le cas gnral en fonction de la destination de la toiture terrasse et du revtement d'tanchit Tableau 28 Choix de la protection sur isolation inverse en fonction de la destination de la toiture-terrasse Tableau 29 Chemins ou aires de circulation sur isolation inverse - Epaisseur des dalles bton ou pierres naturelles poses sur non-tiss synthtique Tableau 30 Choix du systme de protection des relevs en fonction de la destination de la toiture Tableau 31 Chneaux et caniveaux - Composition des revtements bicouches bitume SBS Tableau 32 Pression admissible sur revtement sur support maonnerie Tableau 33 Retenue temporaire des eaux pluviales - Composition des revtements asphalte Tableau de l'article : B.1.1 terre
17/11/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 122 sur 123

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : NF P84-204-1-1 (DTU 43.1) (novembre 2004) : Travaux de btiment - Etanchit des toitures-terrasses et toitures inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (septembre 2007) (Indice de classement : P84-204-1-1)

Tableau de l'article : B.1.2.1 slection des espces vgtales Tableau de l'article : B.1.2.2 Disposition des vgtaux en toiture

17/11/2008

2007 CSTB - Imprim par :

Page 123 sur 123

Vous aimerez peut-être aussi