Vous êtes sur la page 1sur 11

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 127

FLANGE
A COLLARE
LUNGO
Long Welding
Neck Flanges

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 128

Bocchelli da saldare di testa a collare lungo


Long welding neck flanges
150 lb/sq. in.

1,6 mm

DN
1

/2

/4

1 /2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

N.B.
N.B.

128

88,9

12,7

11,1

228,6

30,2

35,0

107,9

25,4

14,3

228,6

50,8

50,8

228,6

66,7

98,4

1 1/4

117,5

127,0

19,1
31,8

38,1

152,4

50,8

190,5

76,2

177,8

228,6
254,0
279,4

63,5

101,6

127,0

152,4

342,9

203,2

482,6

304,8

406,4
533,4
596,9
635,0
698,5
812,8

254,0
355,6
406,4

457,2

508,0
609,6

12,7
15,9
17,5

19,05
22,2
23,8
23,8
23,8
25,4
28,6
30,2
31,8

34,9
36,5
39,7
42,9
47,6

228,6
228,6
228,6
228,6
228,6

38,1

60,3
82,5
95,2

107,9

304,8

139,7

304,8

196,8

304,8

304,8

304,8

406,4

304,8

508,0

304,8

666,8

304,8
304,8
304,8
304,8
304,8

42,9
63,5
73,0

92,1

104,8

127,0
157,2

165,1

185,7

247,6

269,9

365,1

381,0

215,9

60,3

15,9

79,4

4
4
4
4
4
4
8
8
8
8

412,7

12

558,8

584,2

533,4
692,1

External Diameter, thickness and holes of the flanges are in according


whit ASME B 16.5.

15,9

12

469,9

323,8

457,2

Diametro, spessore e forature delle flange sono in accordo


con le norme ASME B 16.5.

numero
fori

12
16
16

20
20

15,9
15,9
15,9

Kg.
1,6

69,8

2,3

88,9

4,5

98,4

3,6
5,4

19,0

120,6

19,0

152,4

10,9

215,9

25,9

22,2

298,4

46,7

25,4

431,8

19,0
19,0

22,2
22,2
25,4
28,6

139,7
190,5
241,3

361,9

21,3

34,9
68,0
97,5

100,2

577,8

126,1

539,7

31,7

635,0

34,9

9,5

476,2

28,6
31,7

7,2

749,3

115,2

147,0

199,1

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 129

Bocchelli da saldare di testa a collare lungo


Long welding neck flanges
300 lb/sq. in.

1,6 mm
1,6 mm

DN
1

/2
/4

1
1 1/4
1

1 /2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

N.B.
N.B.

95,2

12,7

14,3

228,6

38,1

35,0

123,8

25,4

17,5

228,6

54,0

50,8

228,6

69,8

117,5

133,3
155,6

19,1

31,8

38,1

165,1

50,8

209,5

76,2

190,5

254,0
279,4
317,5

63,5

101,6

127,0

152,4

381,0

203,2

520,7

304,8

444,5
584,2
647,7
711,2
774,7

914,4

254,0
355,6
406,4

457,2

508,0
609,6

15,9
19,05
20,6
22,2
25,4
28,6
31,8

34,9
36,5
41,3

47,6

50,8
54,0
57,1

60,3
63,5
69,8

228,6
228,6
228,6

47,6

63,5
84,1

228,6

100,0

304,8

146,0

304,8

206,4

304,8

320,7

228,6
304,8
304,8
304,8

117,5

92,1

104,8

127,0

157,2

260,3

269,9

374,6

381,0

304,8

533,4

304,8

73,0

185,7

425,4

304,8

63,5

177,8

304,8
304,8

42,9

19,0

88,9

4
4
8
8
8
8
8

16

12
16

412,7

20

533,4

24

584,2

Diametro, spessore e forature delle flange sono in accordo


con le norme ASME B 16.5.

66,7

323,8

587,4

692,1

15,9

12

469,9

215,9

482,6

701,7

numero
fori

20

24
24

19,0
19,0

22,2
19,0

2,8

98,4

6,3

114,3

127,0

149,2

22,2

200,0

22,2

269,9

22,2
25,4
28,6
31,7
31,7

34,9

1,9

82,5

22,2
22,2

Kg.

168,3

4,5
7,7
8,6

12,7

16,3
24,5

234,9

39,0

330,2

68,0

387,3

450,8
514,3

571,5

49,0
98,9

131,1

155,1

193,2

34,9

628,6

223,6

41,3

812,8

373,3

34,9

685,8

260,8

External Diameter, thickness and holes of the flanges are in according


whit ASME B 16.5.

129

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 130

Bocchelli da saldare di testa a collare lungo


Long welding neck flanges
600 lb/sq. in.

DN
1

/2
/4

1
1

1 /4
1

1 /2
2
1

2 /2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

N.B.
N.B.

130

95,2

12,7

14,3

228,6

38,1

35,0

123,8

25,4

17,5

228,6

54,0

50,8

155,6

38,1

228,6

69,8

117,5

133,3

19,1
31,8

165,1

50,8

209,5

76,2

190,5
273,0

330,2
355,6

63,5

101,6

127,0

152,4

419,1

203,2

558,8

304,8

508,0
603,2
685,8
742,9

812,8

939,8

254,0
355,6
406,4

457,2

508,0
609,6

15,9
20,6
22,2
25,4
28,6
31,8

38,1

44,5
47,8

55,6
63,5
66,7
69,8
76,2

82,5
88,9

101,6

228,6
228,6
228,6
228,6
228,6
304,8
304,8

47,6

63,5
84,1

100,0

117,5

152,4

92,1

104,8

127,0

157,2

19,0

88,9

5,0

4
4
8
8
8
8

381,0

20
20

431,8

323,8
412,7

304,8

495,3

469,9

304,8

609,6

584,2

304,8

400,0

342,9

304,8

2,3

269,9

215,9

546,1
717,5

Diametro, spessore e forature delle flange sono in accordo


con le norme ASME B 16.5.

533,4
692,1

External Diameter, thickness and holes of the flanges are in according


whit ASME B 16.5.

Kg.

66,7

273,0

304,8
304,8

73,0

15,9

185,7

222,2

304,8

63,5

190,5

304,8
304,8

42,9

numero
fori

12
12
16

20
20

24
24

19,0
19,0

22,2
19,0

22,2
22,2
25,4

82,5
98,4

114,3

127,0

3,3
6,3
7,7
9,5

149,2

13,1

215,9

36,3

168,3

17,2

28,6

266,7

31,7

349,2

34,9

488,9

192,8

41,3

603,2

255,8

44,4

723,9

28,6
34,9
38,1

44,4
50,8

292,1

431,8

527,0

654,0
838,2

58,1

71,7

97,5

147,0

189,1

296,6

381,0

499,0

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 131

Bocchelli da saldare di testa a collare lungo


Long welding neck flanges
900 lb/sq. in.

DN
1

/2
/4

1
1 /4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

N.B.
N.B.

12,7

22,2

228,6

149,2

25,4

28,6

228,6

177,8

38,1

158,7

120,6
130,2

j
19,1
31,8

25,4
28,6

31,8

215,9

50,8

38,1

241,3

76,2

38,1

244,5
292,1

349,2
381,0

63,5

101,6

44,5

152,4

55,6

127,0

469,9

203,2

609,6

304,8

546,1
641,3

704,8
787,4
857,2

1041,4

41,3

254,0
355,6
406,4

50,8
63,5
69,8
79,4
85,7
88,9

457,2

101,6

609,6

139,7

508,0

107,9

38,1

35,0

52,4

50,8

228,6

44,4

228,6

63,5

228,6
228,6
304,8
304,8
304,8
304,8

69,8

104,8

123,8

127,0

158,7

304,8
304,8
304,8

127,0

157,2

22,2

82,5

25,4

101,6

28,6

123,8

28,6

190,5

31,7

234,9

4
4
4
8
8
8
8
8

269,9

419,1

381,0

20

508,0

469,9

20

622,3

584,2

368,3

304,8

92,1

104,8

298,5

406,4
304,8

73,0

185,7

234,9

406,4

63,5

190,5

304,8
304,8

42,9

numero
fori

450,8

565,1
749,3

Diametro, spessore e forature delle flange sono in accordo


con le norme ASME B 16.5.

215,9

323,8

412,7

533,4
692,1

12
12
16

20
20
20
20

22,2
25,4
25,4
25,4
34,9
31,8

88,9

111,1

Kg.
3,1

4,5
6,8
8,2

10,4

165,1

20,0

190,5

29,5

279,4
317,5

32,7
44,5

64,8
90,3

38,1

393,7

140,6

38,1

533,4

302,5

615,9

303,9

749,2

471,7

38,1
41,3

44,4

469,9
558,8

50,8

685,8

66,7

901,7

54,0

174,6

253,1

430,5
805,1

External Diameter, thickness and holes of the flanges are in according


whit ASME B 16.5.

131

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 132

Bocchelli da saldare di testa a collare lungo


Long welding neck flanges
1500 lb/sq. in.

DN
1

/2
/4

1
1 1/4
1

1 /2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

N.B.
N.B.

132

120,6

12,7

22,2

228,6

149,2

25,4

28,6

228,6

130,2

158,7
177,8

19,1

31,8

38,1

25,4
28,6

31,8

215,9

50,8

38,1

266,7

76,2

47,6

244,5
311,1
374,6

393,7

63,5

41,3

101,6

54,0

152,4

82,5

127,0

73,0

482,6

203,2

673,1

304,8

123,8

406,4

146,0

584,2
749,3

825,5
914,4

984,2

1168,4

254,0
355,6
457,2

508,0
609,6

92,1

107,9

133,3
161,9

177,8

203,2

38,1

35,0

52,4

50,8

228,6

44,4

228,6

63,5

228,6
228,6
304,8
304,8
304,8
304,8

69,8

104,8

123,8

133,3

161,9

196,8

304,8

228,6

406,4

368,3

304,8

495,3

304,8
406,4
304,8
304,8
304,8
304,8

42,9
63,5
73,0

92,1

104,8

127,0

22,2

82,5

25,4

101,6

28,6

123,8

4
4
4
8

22,2
25,4

641,3

584,2

533,4
692,1

External Diameter, thickness and holes of the flanges are in according


whit ASME B 16.5.

8,2

6,8
10,4

38,1

41,3

292,1

12

44,4

393,7

16

54,0

28,6

12

469,9

111,1

203,2

323,8

552,4

4,5

31,7

38,1

412,7

3,1

88,9

20,0

12

381,0

Kg.

165,1

25,4

215,9

450,8

Diametro, spessore e forature delle flange sono in accordo


con le norme ASME B 16.5.

34,9

269,9

762,0

157,2

185,7

292,1

596,9

numero
fori

16
16
16
16
16

50,8

190,5
241,3

53,5

317,5

106,6

482,6

276,7

704,8

605,5

73,0

774,7

92,1

166,0

466,3

635,0

79,4

88,5

571,5

60,3
66,7

32,7

831,8

990,6

467,2
793,8
966,2

1442,4

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 133

Bocchelli da saldare di testa a collare lungo


Long welding neck flanges
2500 lb/sq. in.

DN
1

/2

/4

1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12

N.B.
N.B.

133,3

12,7

30,2

228,6

158,7

25,4

34,9

228,6

38,1

44,5

139,7

1 1/4

184,1

203,2

19,1
31,8

234,9

50,8

304,8

76,2

266,7
355,6
419,1

482,6

63,5

101,6

127,0

152,4

31,7

38,1

50,8

57,1

66,7

76,2

92,1

107,9

552,4

203,2

127,0

762,0

304,8

184,1

673,1

254,0

165,1

228,6

42,9

35,0

57,1

50,8

50,8

228,6

73,0

228,6

95,2

228,6
304,8

79,4

42,9
63,5
73,0

92,1

114,3

104,8

165,1

157,2

numero
fori

22,2

88,9

25,4

6,0

28,6

130,2

13,6

28,6

171,5

24,9

34,9

228,6

47,6

323,8

4
4
8

133,3

304,8

203,2

185,7

304,8

304,8

269,9

12

441,3

381,0

12

304,8
304,8
406,4
406,4

234,9
374,6

Diametro, spessore e forature delle flange sono in accordo


con le norme ASME B 16.5.

215,9

323,8

4,1

95,2

304,8

127,0

Kg.

8
8

22,2

31,8
31,7
41,3

54,0

12

66,7

54,0
73,0

107,9

146,0

9,1

17,2

196,8

38,6

273,0

83,9

56,7
136,1

368,3

204,1

539,7

521,6

438,1
619,1

272,2
707,6

External Diameter, thickness and holes of the flanges are in according


whit ASME B 16.5.

133

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 134

Bocchello con raccordo a saldare


testa a testa a lamiera del serbatoio
24 serie 900 in A350 LF2
Hub flanges but welds
24 - 900 - A350 LF2

Bocchello a saldare testa


a testa in A182 F11

Hub flanges but welds


A182 F11

Bocchello a saldare testa a testa


raggiato 30 in A105
Hub flanges but welds
30 A105

134

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 135

ASME B 16.9
Bocchelli
stampati
da saldare
di testa
Seamless lap
joint stub-ends

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 136

Bocchelli stampati da saldare di testa


Seamless lap-joint stub-ends

Da impiegare con flange scorrevoli a collare (lap joint).

For use with lap-joint flanges

ASME B 16.9
SHORT
DN

/2
/4
1

1 1/4
1

/2

2
2

/2

3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24

34,9

50,8

76,2

3,2

33,4

50,8

50,8

101,6

3,2

50,8

101,6

42,2
48,3
60,3
73,0
88,9

114,3

42,9
63,5
73,0
92,1

104,8
127,0

157,2

50,8
50,8

63,5

152,4

76,2

152,4

469,9

152,4

406,4

457,2

508,0
609,6

412,8

533,4

584,2
692,2

SCH. 5s

SCH. 10s

SCH. 40s

SCH. 80s

88,9

127,0

152,4
152,4
152,4
152,4

3,2

1,65

2,11

4,8
6,4
7,9
7,9
9,5

1,65
1,65
1,65
1,65
1,65

254,0

12,7

3,40

12,7

3,96

304,8
304,8
304,8
304,8
304,8

2,77

12,7

2,77

12,7
12,7
12,7
12,7
12,7

2,77

3,96
4,19
4,19

4,77

5,54

3,91

4,55

2,77

3,68

5,08

2,77
2,77

2,11

11,1

2,87

3,73

3,38

3,05

2,11

2,77

2,11

3,05

12,7

254,0

2,11

2,11

203,2
203,2

381,0

355,6

11,1

101,6

323,8

323,9

152,4

203,2

269,9

273,0

152,4

76,2

219,1

215,9

101,6
152,4

63,5

185,7

168,3

76,2

63,5

141,3

Per tolleranze vedi ASME B 16.9.

136

h1

21,3

26,7

S
r

h
3

LONG

3,56
3,91
5,16

4,85
5,54
7,01

3,05

5,49

7,62

3,40

6,55

9,52

3,40

6,02
7,11

8,56
10,97

3,76

8,18

12,70

4,57

9,52

12,70

4,77

9,52

4,19

4,77
4,77

5,54
6,35

9,27

9,52
9,52
9,52
9,52

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70

Flange 2010 definitivo:Layout 1

6-10-2010

10:17

Pagina 137

Bocchelli da saldare
Stub Ends

137