Vous êtes sur la page 1sur 285

FACULT DE GNIE

Dpartement de gnie chimique


Extraits
Rapport final
quipe A
Raffinerie intgre
Rapprt prsent !
"# Nic$as A%at&g$u
"# "aher 'u$s
dans $e cadre du curs
Design de prcds chimiques
GC( )*+
par
Antine Curn,er
Gene-i.-e Cuture
/ean0Fran1is Cuture
"artin Fer$and
Antine Fntaine
2$i-ier Ger-ais
Fran1is Girux
A$exandre Lap$ante
3ierre03hi$ippe Lapinte0Garant
mi$ie "rin
4nia 5a$$i.res
Raffinerie intgre
Du 6 7an-ier au + dcem%re *889
0 ii 0
Raffinerie intgre
Sommaire excutif
L:%7ecti; principa$ de ce pr7et est de ;aire $e design pr$iminaire d:une ra;;inerie intgre# Ce
design cmprend $:tape de dterminatin des prduits< du chix du site et d:une ana$,se du
march# Ces tapes nt t uti$es pur dterminer $a pssi%i$it de d-e$pper un pr7et
d:exp$itatin ptr$ier qui sit renta%$e# La quantit de ptr$e %rut qui est trans;rme
qutidiennement par $a ra;;inerie est ;ixe ! *88 888 %ari$s par 7ur =6> ?@A m
6
par 7urB# 3ar $a
suite< $es techn$gies existantes nt t tudies de ;a1n ! s$ectinner $es p$us apprpries pur
$es %esins de $a ra;;inerie# Cette tape a permis de d-e$pper des cnnaissances quant aux
nu-eauts existantes dans $e dmaine ptr$ier# Une tude d:impacts en-irnnementaux a t
excute en $ien a-ec $es techn$gies chisies# Des m,ens de mitigatin pur minimiser
$:impact ngati; de $:insta$$atin d:une ra;;inerie au ni-eau de $:en-irnnement et de $a sant
pu%$ique nt t prpss#
Le diagramme d:cu$ement a ensuite t trac pur d;inir $a squence $gique de chacune des
units# Cmme suite ! cette tape< $a simu$atin de chacune de ces units a t e;;ectue ! partir
du $gicie$ (,s,s# Les dnnes recuei$$ies permettent d:ta%$ir $es %i$ans de masses et d:nergie<
pur $es units simu$es indi-idue$$ement# De p$us< $es -a$eurs requises au d-e$ppement du
rseau de -apeur et d:eau de re;ridissement pr-iennent de $a simu$atin g$%a$e# Le
dimensinnement des a aussi t e;;ectu# Les ca$cu$s permettant de cmp$ter cette tape snt
;aits ! partir des dnnes ;urnies par $a simu$atin< ainsi que par des r;rences Internet u de $a
$ittrature scienti;ique# Ce dimensinnement permet d:e;;ectuer des cntacts a-ec $es ;urnisseurs
et de ;aire une estimatin des cCts des di-ers quipements et pratins de $a ra;;inerie#
L:ana$,se de risque cnsiste en $:tape sui-ante# Chaque unit a t ana$,se spci;iquement# 3ar
$a suite< cette ana$,se a t $argie ! $a grandeur de $a ra;;inerie< en ta%$issant $a re$atin entre
chacune des units# Les prcdures de dmarrage et d:arrDt d:urgence des units nt t inc$uses
! $:ana$,se g$%a$e#
GrEce ! $:acquisitin des cCts des units< $:ana$,se cnmique a t e;;ectue# Les cCts directs
nt t ta%$is ! partir des ca$cu$s ra$iss se$n $a $ittrature< pur une entreprise a,ant des
prduits $iquides# Ces prix inc$us $:achat des quipements< $:insta$$atin et $:instrumentatin s:,
rattachant< $a tu,auterie< $es %Etiments< $es ;rais d:achat et d:amnagement du site# Ces prix nt
permis d:ta%$ir $es cCts directs< a,ant une -a$eur d:en-irn 6<) mi$$iards de d$$ars canadiens#
Les cCts indirects snt ;nctin des cCts directs# I$s cmprennent $es ;rais de cnstructin<
d:ingnierie< de ;rais $gaux et de cntingence# Les cCts directs< indirects et $e ;nds de
ru$ement ;rment $:in-estissement g$%a$ initia$# 3ar $a suite< $:ana$,se de sensi%i$it a permis de
;aire ressrtir certaines tendances se$n $es crit.res sui-ants F $e taux d:intrDt du prDt ncessaire
pur $:in-estissement initia$< $a qua$it du ptr$e %rut< $a capacit de ra;;inage tta$e de $a
ra;;inerie< $e cCt de $a mati.re premi.re< $e cCt des di-ers cata$,seurs uti$iss< $e mntant a$$u
aux r,auts de ces cata$,seurs et $e prix de -ente de tus $es prduits ;inis#
i
Raffinerie intgre
Remerciement
La ra$isatin de ce pr7et d:en-ergure n:aurait pu Dtre pssi%$e sans $a cntri%utin de p$usieurs
persnnes# Nus dsirns dnc remercier sinc.rement $es di;;rents acteurs qui nt< grEce ! $eur
sa-ir< pu nus aider ! cmp$ter $a cnceptin de $a ra;;inerie intgre#
Tut d:a%rd< un grs merci ! "arc Leduc< de che& 3tr0Canada< et ! 4tphanie 'e$is$e<
Fran1is /$i%is et "arie0($.ne "artin< de che& U$tramar< qui nt su nus aider de par $eur
exprience dans $e dmaine du ra;;inage du ptr$e#
"erci aussi ! tus $es cn;renciers in-its dans $e cadre du pr7et# La prsentatin de $eur
di;;rente spcia$it a permis de -isua$iser $es di-ers aspects ! cnsidrer a;in de par-enir !
designer une ra;;inerie#
"erci ! tus $es pr;esseurs du dpartement de gnie chimique qui nus nt ;urni $es uti$s
ncessaires< au curs des quatre derni.res annes< pur par-enir ! prduire une ana$,se de qua$it#
"erci aussi pur tutes $es petites rpnses ! ns interrgatins et pur -s cnnaissances ;rt
uti$es#
Un merci spcia$ aux chargs de curs< (eGdi Lechasseur 'rchu et Fran1is (udn# "erci (eGdi
pur $e supprt< $es cnsei$s et pur ta dispni%i$it< particu$i.rement en d%ut de pr7et# "erci<
Fran1is< pur ta cnnaissance en ana$,se de risques< tes cnsei$s nus nt aids dans ntre
cheminement#
Fina$ement< un merci tut particu$ier ! "# Nic$as A%at&g$u et ! "# "aher 'u$s# 5tre
grande exprience pratique< -tre supprt et -s demandes par;is exigeantes< nt permis !
$:quipe de se surpasser et de rendre un pr7et cmp$et# "erci de -tre temps cnsacr pur
par;aire ntre ;rmatin#
"erci ! tus $es mem%res de $:quipe< pur $es e;;rts cnstants et pur $:entraide# "erci d:a-ir
pers-r 7usqu:! $a ;in#
0 ii 0
Raffinerie intgre
Tables des matires
4mmaire excuti;#############################################################################################################################i
Remerciement###################################################################################################################################ii
Ta%$es des mati.res#########################################################################################################################iii
># "ise en cntexte g$%a$##############################################################################################################>8
*# 2%7ecti;s du prsent rapprt#######################################################################################################>>
6# Descriptin des units de $a ra;;inerie########################################################################################>*
6#> Dessa$age et disti$$atin atmsphrique###############################################################################>*
6#>#> Techn$gie chisie ################################################################################################>*
6#>#* Diagrammes d:cu$ements#####################################################################################>@
6#>#6 La simu$atin ##########################################################################################################*8
6#>#) 'i$ans ######################################################################################################################*6
6#>#9 Dimensinnement et cCt des quipements#############################################################*6
6#*#+ Ana$,se de risque ####################################################################################################*)
6#* Disti$$atin sus0-ide############################################################################################################68
6#*#> Techn$gie chisie#################################################################################################6>
6#*#* Diagramme d:cu$ement########################################################################################6>
6#*#6 La simu$atin###########################################################################################################6*
6#*#) 'i$ans#######################################################################################################################69
6#*#9 Dimensinnement et cCt des quipements#############################################################6+
6#*#+ Ana$,se de risque#####################################################################################################6+
6#6 A$H,$atin#############################################################################################################################))
6#6#> Techn$gie chisie#################################################################################################))
6#6#* Diagramme d:cu$ement########################################################################################)@
6#6#6 La simu$atin###########################################################################################################98
6#6#) 'i$ans#######################################################################################################################9*
6#6#9 Dimensinnement et cCt des quipements#############################################################9)
6#6#+ Ana$,se de risque ####################################################################################################9)
6#) (D4######################################################################################################################################+6
6#)#> Techn$gie chisie ################################################################################################+6
6#)#* Diagrammes d:cu$ements#####################################################################################?>
6#)#6 La simu$atin ##########################################################################################################?6
6#)#) 'i$ans#######################################################################################################################?+
6#)#9 Dimensinnement et cCt des quipements#############################################################??
6#)#+ Ana$,se de risque ####################################################################################################?@
6#9 Ismrisatin########################################################################################################################AA
6#9#> Techn$gie chisie#################################################################################################AA
6#9#* Diagramme d:cu$ement########################################################################################@*
6#9#6 La simu$atin###########################################################################################################@6
6#9#) 'i$ans#######################################################################################################################@9
6#9#9 Dimensinnement et cCt des quipements#############################################################@+
6#9#+ Ana$,se de risque#####################################################################################################@?
6#+ Re;rmeur Cata$,tique#######################################################################################################>89
6#+#> Techn$gie chisie###############################################################################################>89
0 iii 0
Raffinerie intgre
6#+#* Diagramme d:cu$ement######################################################################################>>>
6#+#6 La simu$atin ########################################################################################################>>*
6#+#) 'i$ans#####################################################################################################################>>A
6#+#9 Dimensinnement et cCt des quipements###########################################################>>@
6#+#+ Ana$,se de risque###################################################################################################>*)
6#? G3L "erx et recu-rement des G3L###############################################################################>6+
6#?#> Techn$gie chisie###############################################################################################>6+
6#?#* Diagramme d:cu$ement######################################################################################>)6
6#?#6 La simu$atin#########################################################################################################>))
6#?#) 'i$ans#####################################################################################################################>98
6#?#9 Dimensinnement et cCt des quipements###########################################################>9>
6#?#+ Ana$,se de risque###################################################################################################>96
6#A Craqueur cata$,tique =FCCB################################################################################################>+9
6#A#> Techn$gie chisie###############################################################################################>+9
6#A#* Diagramme d:cu$ement######################################################################################>?8
6#A#6 La simu$atin#########################################################################################################>?8
6#A#) 'i$ans#####################################################################################################################>A>
6#A#9 Dimensinnement et cCt des quipements###########################################################>A)
6#A#+ Ana$,se de risque###################################################################################################>@)
6#@ 5iscrductin####################################################################################################################*8+
6#@#> Techn$gie chisie###############################################################################################*8+
6#@#* Diagramme d:cu$ement######################################################################################*>8
6#@#6 La simu$atin#########################################################################################################*>*
6#@#) 'i$ans#####################################################################################################################*>9
6#@#9 Dimensinnement et cCt des quipements###########################################################*>+
6#@#+ Ana$,se de risque###################################################################################################*>A
6#>8# 4imu$atin g$%a$e###########################################################################################################**)
)# 2pratins cnnexes#################################################################################################################**@
)#> Chaudi.res##########################################################################################################################**@
)#>#> Techn$gies##########################################################################################################**@
)#>#* Techn$gie chisie###############################################################################################*6*
)#>#6 Dimensinnement##################################################################################################*66
)#* Turs de re;ridissement####################################################################################################*6)
)#*#> Techn$gies##########################################################################################################*6)
)#*#* Techn$gie chisie###############################################################################################*6@
)#*#6 Dimensinnement##################################################################################################*6@
)#6 Traitement de $:eau use#####################################################################################################*)8
)#6#> Traitement de $:a;;$uent#########################################################################################*)8
)#6#* Traitement de $:e;;$uent#########################################################################################*)*
)#) Rseau de trche#################################################################################################################*)9
)#9 Ana$,se de risque################################################################################################################*)?
)#+ CCts re$is aux pratins cnnexes#################################################################################*9A
9# Rser-irs#################################################################################################################################*+*
9#> 4pci;icatins gnra$es pur $es rser-irs#######################################################################*+*
9#* Rser-irs d:entrepsage####################################################################################################*+*
0 i- 0
Raffinerie intgre
9#6 Rser-irs pur prduits hrs spci;icatins######################################################################*+6
9#) 'a$$ns de charge################################################################################################################*+6
+# 2ptimisatin de $a ra;;inerie#####################################################################################################*+)
+#> Unit C$aus#########################################################################################################################*+)
+#>#> Techn$gie############################################################################################################*+)
+#>#* 2ptimisatin du prcd########################################################################################*+9
+#>#6 Diagramme d:cu$ement #####################################################################################*++
+#>#) La simu$atin ########################################################################################################*?8
+#>#9 Le march du 4u;re##############################################################################################*?*
+#* 2ptimisatin du rseau d:eau de re;ridissement et de -apeur##########################################*?*
?# (AI23 GNRAL#################################################################################################################*?)
?#> Cncept###############################################################################################################################*?)
?#* Gnra$its du (AI23 indi-idue$#####################################################################################*?+
?#*#> "aintenance ##########################################################################################################*?+
?#*#* Tu,auterie #############################################################################################################*??
?#*#6 Les pmpes ###########################################################################################################*?A
?#*#) changeurs de cha$eur ##########################################################################################*?A
?#*#9 Les cmpresseurs ##################################################################################################*?@
?#*#+ 4upape de scurit =345B ###################################################################################*?@
?#*#? Dispsiti;s de scurit gnra$e ############################################################################*A8
?#6 (AI23 gnra$##################################################################################################################*A8
?#6#> Disti$$atin atmsphrique#####################################################################################*A>
?#6#* Disti$$atin sus -ide##############################################################################################*A>
?#6#6 A$H,$atin##############################################################################################################*A>
?#6#) (,drtraitement du naphta####################################################################################*A*
?#6#9 (,drtraitement du Hrs.ne#################################################################################*A*
?#6#+ (,drtraitement des ga&$es##################################################################################*A*
?#6#? Ismrisatin##########################################################################################################*A*
?#6#A Re;rmage cata$,tique###########################################################################################*A6
?#6#@ Traitement des G3L ##############################################################################################*A6
?#6#>8 Craqueur cata$,tique############################################################################################*A6
?#6#>> 5iscrductin#####################################################################################################*A)
A# Dimensinnement#####################################################################################################################*A)
A#> Dimensinnement et cCts des quipements######################################################################*A)
A#>#> C$nnes ! disti$$er################################################################################################*A)
A#>#* changeurs de cha$eur###########################################################################################*A?
A#>#6 3mpes###################################################################################################################*AA
A#>#) Furs< cmpresseurs et sparateurs########################################################################*@9

Figure > F 3FD de $Jarri-e du ptr$e %rut#####################################################################################>@
Figure * F 3FD de $a c$nne atmsphrique#################################################################################*8
Figure 6 F 4imu$atin de $a c$nne atmsphrique a-ec $e $gicie$ (,s,s###################################**
Figure ) F C$nne disti$$atin sus0-ide########################################################################################68
Figure 9 F Diagramme dJcu$ement dJune c$nne de disti$$atin sus0-ide################################6*
0 - 0
Raffinerie intgre
Figure + F 4chma de $a simu$atin 0 Disti$$atin sus -ide###########################################################66
Figure ? F 4chma 0 simu$atin c$nne sus0-ide =sus0en-irnnementB#####################################6)
Figure A F quatin gnra$e de $Ja$H,$atin =4urce F 3NAB#########################################################)9
Figure @ F Racteur dJa$H,$atin =4urce F Exxn"%i$B################################################################)+
Figure >8 F 3rduits pr-enant de $Ja$H,$atin du prp.ne a-ec $Jis%utane##################################)A
Figure >> F Diagramme dJcu$ement de $Junit dJa$H,$atin#########################################################)@
Figure >* F 4imu$atin de $Junit dJa$H,$atin =a-antB####################################################################98
Figure >6 F 4imu$atin de $Junit dJa$H,$atin =apr.sB#####################################################################9>
Figure >) F Diagramme t,pique dJune unit dJ (D4#######################################################################+)
Figure >9 F Racteur t,pique dJune unit dJ(D4############################################################################+9
Figure >+ F Exemp$es de ractins d:h,drtraitement pur di;;rents cmpss su$;urs et a&ts
########################################################################################################################################################+?
Figure >? F Diagramme dJcu$ement (D40naphtas######################################################################?>
Figure >A F Diagramme dJcu$ement (D40Krs.ne###################################################################?*
Figure >@ F Diagramme dJcu$ement (D40Ga&$es#####################################################################?6
Figure *8 F 4imu$atin des units d:h,drtraitement =schma des entres et srtiesB####################?)
Figure *> F 4imu$atin des units d:h,drtraitement =(D4B##########################################################?9
Figure ** F Ractin $rs de $Jismrisatin des para;;ines ###########################################################@8
Figure *6 F 3FD de $Junit dJismrisatin#####################################################################################@*
Figure *) F Ractins dsires $rs du re;rmage cata$,tique######################################################>8?
Figure *9 F Ractins du re;rmeur cata$,tique###########################################################################>>)
Figure *+ F Dimensinnement des racteurs de $:tude################################################################>>9
Figure *? F Cmpsitins du re;rmat en ;nctin de sa psitin dans $es racteurs##################>>+
Figure *A F Racteur cata$,tique ! $it m%i$e################################################################################>*>
Figure *@ F 4chma G3L traitement des mercaptans####################################################################>6+
Figure 68 F Diagramme dJcu$ement de $Junit de traitement des G3L######################################>)6
Figure 6> F 4imu$atin de $:unit d:en$.-ement de su;re###########################################################>))
Figure 6* F 4imu$atin ;ina$e G3L "ER2L################################################################################>))
Figure 66 F 4imu$atin recu-rement G3L###################################################################################>)@
Figure 6) F Ractins successi-es ra$ises dans $:unit de craquage cata$,tique#######################>+?
Figure 69 F 4chma ractinne$ pur $e craquage d:a$canes#########################################################>+?
Figure 6+ F Diagramme dJcu$ement Craqueur cata$,tique########################################################>?8
Figure 6? F 4imu$atin de $Junit Craqueur cata$,tique################################################################>?>
Figure 6A F 4tructure du >0th,$naphta$.ne##################################################################################>?*
Figure 6@ F 4tructure du Di%en&thiph.ne##################################################################################>?*
Figure )8 F 4imu$atin du ;ractinnateur######################################################################################>?@
Figure )> F Dessin du racteur du FCC########################################################################################>A9
Figure )* F E;;icacit de di;;rents c,c$nes################################################################################>AA
Figure )6 F Dimensins imprtantes dJun c,$cne########################################################################>A@
Figure )) F Fur d:une unit de -iscrductin############################################################################*8?
Figure )9 F Unit de -iscrductin#############################################################################################*8?
Figure )+ F 3FD du prcd de -iscrductin############################################################################*>8
Figure )? F Aper1u de $a simu$atin de $:unit de -iscrductin################################################*>*
Figure )A F 4chma de $a sim$uatin g$%a$e de $a ra;;inerie#######################################################**?
Figure )@ F 3$an dJune chaudi.re< %rC$eur ! $Jhui$e et au ga& nature$############################################*68
0 -i 0
Raffinerie intgre
Figure 98 F Circu$atin M aB nature$$e< %B ;rce############################################################################*6>
Figure 9> F Chaudi.re de t,pe D< -ue de de-ant##########################################################################*6*
Figure 9* F Chaudi.re de t,pe D< -ue de derri.re#########################################################################*6*
Figure 96 F 'i$an de cha$eur du prcd des turs de re;ridissement#########################################*69
Figure 9) F 4chma du prcd C$aus##########################################################################################*++
Figure 99 F 3FD prcd C$aus#####################################################################################################*+A
Figure 9+ F 4imu$atin du prcd C$aus#####################################################################################*?8
Figure 9? F Crr$atin de Faire pur -a$uer $es cnditins d:engrgement dC ! $:entraNnement
de gutte$ettes $iquides par $a -apeur###########################################################################################*A+
Figure 9A F 3rix des pmpes se$n matche#cm###########################################################################*A@
Figure 9@ F 3rix pur $es pmpes##################################################################################################*@8
Figure +8 F 3rix ! di;;rents d%its et di;;rentes tDtes de pmpe pur $e md.$e (3L##############*@6
Ta%$eau > F Tempratures de $a c$nne atmsphrique################################################################>+
Ta%$eau * F Cupes du ptr$e %rut et usages#################################################################################>+
Ta%$eau 6 F Liste des m$cu$es cmpsant $e ptr$e de simu$atin#############################################*>
Ta%$eau ) F (AI23 Dessa$age#######################################################################################################*)
Ta%$eau 9 F (AI23 Disti$$atin atmsphrique############################################################################*+
Ta%$eau + F 'i$an de masse sur $a c$nne de disti$$atin sus -ide###############################################69
Ta%$eau ? F 'i$an dJnergie g$%a$ sur $es units de $a c$nne de disti$$atin###############################6+
Ta%$eau A F Ta%$eau (AI23 Disti$$atin sus0-ide#######################################################################6A
Ta%$eau @ F Cn-ersins des racti;s en prduits###########################################################################9*
Ta%$eau >8 F 'i$an de masse de $Junit dJa$H,$atin########################################################################9*
Ta%$eau >> F 'i$an dJnergie de $Junit dJa$H,$atin########################################################################96
Ta%$eau >* F Ta%$eau (AI23 A$H,$atin######################################################################################9?
Ta%$eau >6 F Rpartitin du su;re tta$ dans $es di;;rentes cupes de %rut ara%e $ger< et $imite
rg$ementaire##################################################################################################################################++
Ta%$eau >) F 3rprtin du su;re tta$ dans $es di;;rents ptr$es existants###############################++
Ta%$eau >9 F Cnditins d:pratin t,piques pur $e prcd d:h,drtraitement#######################+@
Ta%$eau >+ F Cata$,seurs dispni%$es pur $:h,drtraitement des naphtas#####################################+@
Ta%$eau >? F Cata$,seurs dispni%$es pur $:h,drtraitement du Hrs.ne et des gas0i$s############?8
Ta%$eau >A F 'i$an de masse unit (D4#########################################################################################?+
Ta%$eau >@ F 'i$an dJnergie unit (D4#########################################################################################?+
Ta%$eau *8 F Ta%$eau (AI23 (D4###############################################################################################?@
Ta%$eau *> F 'i$an dJnergie pur $Jismrisatin##########################################################################@9
Ta%$eau ** F 'i$an massique de $Junit dJismrisatin##################################################################@+
Ta%$eau *6 F Ta%$eau (AI23 ismrisatin#################################################################################@@
Ta%$eau *) F O(45 des ) racteurs#############################################################################################>8@
Ta%$eau *9 F A$imentatin t,pique d:une unit de re;rmage######################################################>>*
Ta%$eau *+ F Cn-ersins %tenues aux racteurs########################################################################>>?
Ta%$eau *? F 'i$an de masse g$%a$ sur $e re;rmeur CCR##########################################################>>A
Ta%$eau *A F 'i$an dJnergie g$%a$ sur $e re;rmeur CCR##########################################################>>@
Ta%$eau *@ F O(45 pur chaque racteur###################################################################################>>@
Ta%$eau 68 F 3rix tta$ du cata$,seur############################################################################################>*8
0 -ii 0
Raffinerie intgre
Ta%$eau 6> F CCt et -$ume racteurs cata$,tiques#####################################################################>*>
Ta%$eau 6* F Dimensin racteurs cata$,tiques############################################################################>*>
Ta%$eau 66 F 5aria%$es de ca$cu$ pur u=tB###################################################################################>**
Ta%$eau 6) F Dimensinnement de $a cham%re ! cm%ustin######################################################>*)
Ta%$eau 69 F Dimensinnement de $a c$nne de cntact############################################################>*)
Ta%$eau 6+ F Ta%$eau (AI23 Re;rmage cata$,tique#################################################################>*?
Ta%$eau 6? F Cata$,seur x,datin sude caustique#####################################################################>6A
Ta%$eau 6A F A$imentatin de $:unit de recu-rement des G3L#################################################>)9
Ta%$eau 6@ F Cmpsitin dthaniseur#######################################################################################>)+
Ta%$eau )8 F Cnditins d:pratin dthaniseur#######################################################################>)?
Ta%$eau )> F Cmpsitins dprpaniseur###################################################################################>)?
Ta%$eau )* F Cnditins d:pratin dprpaniseur#####################################################################>)?
Ta%$eau )6 F Cmpsitins d%utaniseur######################################################################################>)A
Ta%$eau )) F Cnditin d:pratin d%utaniseur########################################################################>)A
Ta%$eau )9 F 'i$an d:nergie G3L################################################################################################>98
Ta%$eau )+ F 'i$an massique G3L################################################################################################>9>
Ta%$eau )? F Ta%$eau (AI23 G3L "erx##################################################################################>99
Ta%$eau )A F Ta%$eau (AI23 Recu-rement des G3L###############################################################>9@
Ta%$eau )@ F Cnditins dJpratin du racteur et du rgnrateur############################################>+@
Ta%$eau 98 F Cnditins suppses pur $Jcu$ement -enant du traitement (D4######################>?*
Ta%$eau 9> F Caractristiques du cata$,seur#################################################################################>?6
Ta%$eau 9* F 4pci;icatins des prduits du FCC tirs de $a $ittrature#######################################>?6
Ta%$eau 96 F Taux de cn-ersin ca$cu$s de chaque ractin#####################################################>?9
Ta%$eau 9) F 4pci;icatins des cnditins dJpratin au racteur#############################################>?9
Ta%$eau 99 F Cha$eur de cm%ustin############################################################################################>??
Ta%$eau 9+ F Cnditins dJpratin uti$ises pur $Jair de cm%ustin#######################################>?A
Ta%$eau 9? F Cnditins ;ixes ! $a c$nne ! disti$$er#################################################################>A8
Ta%$eau 9A F 'i$an de masse au racteur######################################################################################>A>
Ta%$eau 9@ F 'i$an massique au rgnrateur###############################################################################>A*
Ta%$eau +8 F 'i$an de masse au ;ractinnateur#############################################################################>A*
Ta%$eau +> F 'i$an g$%a$ de $Junit FCC#####################################################################################>A6
Ta%$eau +* F 'i$an dJnergie g$%a$ pur $e FCC#########################################################################>A)
Ta%$eau +6 F Dnnes (P4P4 uti$ises $rs des ca$cu$s de dimensinnement###########################>A9
Ta%$eau +) F Dimensins du riser ! $Jintrieur du racteur cata$,tique########################################>A+
Ta%$eau +9 F Dimensinnement de $a sectin de sparatin du cata$,seur###################################>A?
Ta%$eau ++ F Facteurs des di;;rentes dimensins dJun c,c$ne par rapprt au diam.tre############>A@
Ta%$eau +? F Dimensins ;ina$es des c,c$nes#############################################################################>A@
Ta%$eau +A F Caractristiques de $a 7am%e de descente#################################################################>@8
Ta%$eau +@ F Caractristiques du rgnrateur##############################################################################>@8
Ta%$eau ?8 F CCt du FCC############################################################################################################>@*
Ta%$eau ?> F Ta%$eau (AI23 Craqueur cata$,tique####################################################################>@)
Ta%$eau ?* F Cn-ersin des racti;s chisis################################################################################*>)
Ta%$eau ?6 F D%it et purcentage m$aire de chaque cupe de disti$$atin################################*>9
Ta%$eau ?) F 'i$an massique g$%a$ de $:unit de -iscrductin################################################*>9
Ta%$eau ?9 F 'i$an d:nergie g$%a$ de $:unit de -iscrductin################################################*>+
0 -iii 0
Raffinerie intgre
Ta%$eau ?+ F Ta%$eau (AI23 5iscrductin#############################################################################*>A
Ta%$eau ?? F D%it des di;;rents prduits####################################################################################**9
Ta%$eau ?A F 'i$an massique g$%a$##############################################################################################**+
Ta%$eau ?@ F D%its dJeau dJappint et dJeau de purge se$n $e nm%re de c,c$es#######################*6?
Ta%$eau A8 F D%it maxima$ ! $a trche et ca$cu$ de $a hauteur####################################################*)?
Ta%$eau A> F Ta%$eau (AI23 2pratins Cnnexes###################################################################*98
Ta%$eau A* F CCt des chaudi.res#################################################################################################*+8
Ta%$eau A6 F CCt du traitement de $:eau use#############################################################################*+8
Ta%$eau A) F CCt des turs de re;ridissement###########################################################################*+8
Ta%$eau A9 F CCt pur $es rser-irs dJentrepsage####################################################################*+*
Ta%$eau A+ F CCt pur $es rser-irs hrs spci;icatins############################################################*+6
Ta%$eau A? F CCts des %a$$ns de charge#####################################################################################*+)
Ta%$eau AA F 2ptimisatin de $Jeau de re;ridissement#################################################################*?)
Ta%$eau A@ F CCt ttaux des changeurs de cha$eur< cndenseurs et re%ui$$eurs######################*AA
Ta%$eau @8 F Caractristiques des pmpes (3L de F$Qser-e####################################################*@>
Ta%$eau @> F Caractristiques de $a pmpe D"L#########################################################################*@*
Ta%$eau @* F 3rix des pmpes se$n F$Qser-e############################################################################*@6
Ta%$eau @6 F 3rix des di;;rentes pmpes de $a ra;;inerie############################################################*@)
0 ix 0
Raffinerie intgre
1. Mise en contexte global
Le tra-ai$ sui-ant -ise ! cnce-ir une ra;;inerie intgre capa%$e de traiter *88 888 %ari$s de ptr$e %rut
$urd et su;r dans $e respect des nrmes en-irnnementa$es< situe dans une rgin du mnde R sn
exp$itatin ;urnit un rendement ptima$#
La premi.re tape du pr7et cnsiste en une tude de march qui -isait ! dterminer $a rgin du mnde
ptima$e pur $a renta%i$it d:une ra;;inerie intgre# Les aspects cnsidrs pur s$ectinner $es pa,s
ptentie$s snt $e march mndia$ du ptr$e< $es p$us grands prducteurs de ptr$e< $es p$us grands
cnsmmateurs de dri-s du ptr$e# De par ces ;acteurs< $:numratin des sites ptentie$s
d:imp$antatin d:une ra;;inerie a t ta%$ie# De ce ;ait< une ana$,se exhausti-e des %esins par rgin< de
$:en-irnnement scia$< cnmique et p$itique< de $a prximit de $a mati.re premi.re ainsi que des
pr-isins quant ! $a demande a t ra$ise# 'ass sur $es crit.res prcdents< quatre pa,s nt t
s$ectinns cmme sites pr%a%$es F $a Chine< $e Canada< $a Russie et $es tats0Unis# De p$us< une
descriptin gnra$e des techn$gies emp$,es dans chacune des units d:une ra;;inerie cn-entinne$$e
a t ;aite#
Dans $e secnd rapprt< une ana$,se cncernant $es a-antages gu-ernementaux ;;erts aux cmpagnies
trang.res dsirant s:imp$anter dans $es pa,s ci%$s a t prsente# D:un pint de -ue techn$gique< $e
schma g$%a$ du prcd a t adapt suite ! des recherches %i%$igraphiques# La squence des
pratins unitaires< $eurs spci;icatins ainsi que $eurs param.tres d:pratin ncessaires ! $a simu$atin
de $a ra;;inerie nt t dtermins# Les %i$ans de masse nt t entams pur $a p$upart des units de $a
ra;;inerie# De p$us< $es techn$gies des pratins auxi$iaires< ntamment sur $e traitement de $:a;;$uent et
de $:e;;$uent< sur $es turs de re;ridissement et sur $es chaudi.res nt t -a$ues# Un ptr$e %rut
pr$iminaire =reprsentati; d:un ptr$e $gerB a t ;ix temprairement aux ;ins de $a simu$atin de $a
c$nne atmsphrique# Un m$ange h,pthtique a aussi dC Dtre uti$is pur cmmencer $a simu$atin
des autres pratins unitaires< en attendant d:%tenir $es cmpss srtant de $a c$nne# Le ;rmat des
;iches techniques a t ta%$i# I$ restera ! $es cmp$ter une ;is $es simu$atins termines#
Dans $e trisi.me rapprt< une simu$atin de chaque unit a t ra$ise ! $:aide du $gicie$ de simu$atin
(P4P4# Ce $gicie$ a permis de d;inir $es cnditins d:pratins et $e dimensinnement primaire des
quipements des units# Chacune des units a t simu$e indi-idue$$ement en pr-isin d:une intgratin
g$%a$e de $a simu$atin# Une intrductin sur $e ;rmat ! emp$,er pur $:ana$,se de risque a aussi t
;aite# Ce rapprt a permis d:appr;ndir $es pints techniques de $a ra;;inerie#
3ur $e quatri.me rapprt< $:emphase a t mise sur $e d-e$ppement d:une ana$,se de risques dtai$$e
pur chaque unit# Les risques asscis ! $:pratin des units nt t ci%$s et des m,ens de pr-entin
et de crrectin de ces risques nt t prpss# L:ana$,se d:impacts en-irnnementaux a aussi t
cmp$te# Une amrce du dimensinnement de certains quipements a t -a$ue# En ce qui cncerne $e
march< une ana$,se des pa,s ;ina$istes a permis de dterminer $:emp$acement de $a ra;;inerie# Fina$ement<
p$usieurs des units indi-idue$$es nt t raccrdes ! $a c$nne atmsphrique< permettant $a
g$%a$isatin de $a ra;;inerie#
L:%7ecti; principa$ du cinqui.me rapprt cnsistait en $:accmp$issement de $a simu$atin g$%a$e# Cette
simu$atin a t cmp$te et tutes $es units se snt -ues rattaches entre e$$es< en re$iant $es
0 >8 0
Raffinerie intgre
a$imentatins aux srties crrespndantes# De p$us< $:ana$,se de risques gnra$e et $es prcdures de
premier dmarrage et d:arrDt d:urgence pur chaque unit nt t cmpses# Le dimensinnement et $e
cCt des quipements nt t cmp$ts< %ass sur $es rsu$tats de $a simu$atin ;ina$e# Des suggestins
cncernant des am$iratins techn$giques qui permettrnt ! $a ra;;inerie d:prer de ;a1n p$us
c$gique nt t prpses# Un rseau d:eau de re;ridissement et de -apeur a aussi t prps#
Fina$ement< un premier sur-$ des dnnes requises ! $:$a%ratin de $:ana$,se cnmique a t
e;;ectu#
En rsum< $es cinq premiers rapprts nt permis de ra$iser $a simu$atin g$%a$e de $a ra;;inerie< tut en
dcri-ant $es risques en-irnnementaux et $es risques dcu$ant de $:pratin de $a ra;;inerie# Des
s$utins et des m,ens de pr-entin nt aussi t prpss# De p$us< $e dimensinnement et $es cCts des
quipements nt permis de dterminer $e cCt tta$ de $a ra;;inerie#
2. b!ectifs du prsent rapport
Les %7ecti;s du prsent rapprt nt t ta%$is $rs ! $a remise du rapprt prcdent# Les %7ecti;s qui nt
t cnsidrs cruciaux $rs de $a ra$isatin de ce rapprt $a ra$isatin des ana$,ses cnmique et de
sensi%i$it de $a ra;;inerie tudie#
De p$us< cmme i$ s:agit du rapprt ;ina$< un rsum de chacune des tapes , est inc$us# La simu$atin
;ina$e de chaque unit< inc$uant $es %i$ans massiques et d:nergie< ainsi que $:ana$,se de risques et $e
dimensinnement crrespndant , snt ;ina$iss# Le prtrait en-irnnementa$ ;ina$ est aussi prsent# Un
rappe$ des ;acteurs a,ant 7usti;i $e chix ;ina$ de $:emp$acement de $a ra;;inerie , est aussi e;;ectu#
Ainsi< une ;is $a simu$atin g$%a$e cmp$te< i$ de-ient pssi%$e de dterminer $:in-estissement g$%a$
de $a ra;;inerie# 3armi $es ;acteurs ! cnsidrer< n retru-e $e cCt des quipements et des mati.res
premi.res< $es ;rais d:ingnierie et des entrepreneurs< $a cntingence ainsi que $:achat du terrain< $es taxes<
$es ;rais $gaux qui dpendent de $:emp$acement ;ina$# De par cette tude< $a pride de recu-rement de
$:in-estissement purra Dtre dtermine#
Fina$ement< une ana$,se de sensi%i$it est ra$ise dans $e cadre de $a cnc$usin de ce tra-ai$ d:ingnierie
pr$iminaire d:une ra;;inerie intgre# Dans cette ana$,se< $es e;;ets de di;;rents param.tres< te$s que
$:a7ut d:une unit de 'TL< une di;;rente cmpsitin du ptr$e %rut< $e cCt du ptr$e %rut< $a capacit
de $a ra;;inerie< $e cCt des cata$,seurs< $e prix de -ente des prduits ra;;ins< $e taux d:intrDt et $es
r,auts ! pa,er sur $es techn$gies snt tudis quant ! $eur impact sur $a renta%i$it de $a ra;;inerie#
0 >> 0
Raffinerie intgre
". #escription des units de la raffinerie
".1 #essalage et distillation atmosp$rique
4itue en A$%erta< $a ra;;inerie intgre a $:a-antage de pssder deux ptins d:a$imentatin en ptr$e#
E$$e peut sit uti$iser du ptr$e s,nthtique pr-enant des sa%$es %itumineux u uti$iser un ptr$e
pr-enant des di;;rents puits de ptr$e canadiens# Ce ptr$e est achemin par $duc 7usqu:! $a
ra;;inerie pur , Dtre trait et trans;rm en di;;rents prduits cmmercia$isa%$es# Cinq rser-irs
d:entrepsages d:une capacit de 988 888 %ari$sS7ur =?@ 988 m
6
S7urB snt d:ai$$eurs prsents< ! $a
ra;;inerie< a;in de permettre un entrepsage adquat en ptr$e# Le ptr$e arri-ant ! $a ra;;inerie dit
a%s$ument Dtre caractris quant ! sa teneur en su;re< en se$s< en minraux et autres cntaminants# Une
cur%e de disti$$atin dit aussi Dtre trace a;in de mieux cnnaNtre ses prprits en -ue de sn ra;;inage#
Des dnnes cncernant $a -iscsit et $a densit di-ent e$$es aussi Dtre cnnues a;in de dterminer sn
prix et sn traitement $rs de sa trans;rmatin# Une ;is ces prprits cnnues< i$ est pssi%$e
d:acheminer $e ptr$e %rut dans $es premi.res units de $a ra;;inerie intgre# Le ptr$e sera d:a%rd
dessa$ et disti$$ a;in de ;ractinner ce mDme %rut en di-erses cupes d:h,drcar%ures#
3.1.1 Technologie choisie
Le ptr$e arri-e par $duc des puits de ptr$e canadiens u des usines de ptr$e s,nthtique pr-enant
des sa%$es %itumineux et est entreps dans di;;rents rser-irs chau;;s a;in de cnser-er une -iscsit
respecta%$e par temps ;rid# Le m$ange de ce ptr$e se ;ait par une cm%inaisn des d%its de srtie des
di;;rents rser-irs d:entrepsage# Ce ptr$e passe dans une srie d:changeurs de cha$eur =train
d:changeurs AB a;in d:augmenter sa temprature =>69

CB et de rduire sa -iscsit a-ant sn passage !


$:tape du dessa$age# Le dessa$age du ptr$e< u tut simp$ement $a-age< est e;;ectu par deux dessa$eurs
$ectrstatiques insta$$s en srie u chacun des deux stades pss.de un temps de rtentin de 68 minutes#
Cette tape a pur %ut de d%arrasser $e %rut de sn cntenu en se$s et en mtaux# Une ;is dessa$< $e
ptr$e passe encre une ;is dans une srie d:changeurs =train d:changeur 'B a;in d:en augmenter
encre une ;is $a temprature a-ant $a c$nne ! disti$$er# Un ;ur est situ 7uste a-ant $a c$nne !
disti$$er atmsphrique a;in de s:assurer que $a %nne temprature d:a$imentatin< 6?8

C< sit atteinte# Une


;is m$ang< dessa$ et prchau;;< $e ptr$e passe ! $:tape de $a disti$$atin atmsphrique a;in d:Dtre
;ractinn en di-erses cupes d:h,drcar%ures# 3ur ce ;aire< une c$nne ! disti$$er atmsphrique !
p$ateaux est emp$,e#
Le prcd et $es quipements ncessaires
Le parc de rser-irs du ptr$e %rut cmprend 9 rser-irs d:une capacit de 988 888 %ari$s =?@ 988 m
6
B
permettant ainsi un tampn de du&e 7urs ! $a ra;;inerie en cas de %ris dans $:$duc $:appr-isinnant#
Ces rser-irs pss.dent un du%$e tit =un sup$e et un rigideB a;in d:-iter $es ;uites d:h,drcar%ures
-ers $:atmsph.re et aussi pur supprter $e pids de $a neige en hi-er# Ces rser-irs snt de p$us
chau;;s par temps ;rid par des $ignes de -apeur , circu$ant a;in d:a%aisser $a -iscsit du %rut ;aci$itant
ainsi sa manutentin -ers $es tapes su%squentes =ptr$e maintenu ! une temprature minima$e de >9

CB#
Cnnaissant $es prprits des di;;rents ptr$es %ruts de chacun des rser-irs< $e m$ange de ptr$e
achemin au prcd est rg$ par $es d%its srtant de chacun de ces cinq rser-irs# En acheminant
0 >* 0
Raffinerie intgre
cnstamment -ers $e prcd un m$ange de ptr$e aux prprits cnstantes< n peut esprer une
pratin p$us sta%$e de $a ra;;inerie#
Une ;is $e m$ange e;;ectu< $e ptr$e dit Dtre prchau;; a;in de diminuer sa -iscsit et de permettre
une mei$$eure e;;icacit d:pratin ! $:tape du dessa$age# C:est par une srie d:changeurs de cha$eur
=train AB a-ec $es prduits srtant de $a c$nne atmsphrique etSu a-ec un prchau;;eur de ptr$e =au
mment d:un dmarrageB que ce prchau;;age se ;ait# La temprature que ce dernier dit atteindre est de
>69

C pur une pratin ptima$e de dessa$age# Un appint d:eau est a7ut au ptr$e %rut a-ant et apr.s
$e premier train d:changeurs a;in de dissudre $es se$s =NaC$< "gC$
*
et CaC$
*
B qui se tru-ent sus ;rme
de cristaux dans $e %rut =$a-age du ptr$eB# Le m$ange ptr$eSeau maintenant prchau;; passe au
tra-ers d:une -anne de m$ange a;in de %ien m$anger $es phases et de ;rmer une mu$sin a-ant d:entrer
dans $e premier stage =deux stages en srie en tutB de dessa$age#
Le dessa$eur est $:quipement qui< par $e principe de ca$escence $ectrstatique< spare $e ptr$e de $a
saumure =eau T se$sB par dcantatin# L:$ectrca$escence dnne une charge psiti-e et une charge
ngati-e aux gutte$ettes de saumure< ce qui $eur permet de s:agg$utiner $es unes aux autres< d:augmenter
$eur masse et de dcanter au ;nt du dessa$eur# Le ptr$e dessa$ est< quant ! $ui< rcupr dans $e haut du
dessa$eur# Une pressin d:pratin entre >8 et >9 atm est ncessaire a;in de s:assurer d:prer
uniquement en phase $iquide -itant ainsi $a -aprisatin partie$$e du ptr$e# L:e;;icacit d:un te$
quipement de sparatin 7ue entre A9 et @8 U< mais peut ;aci$ement atteindre @9 U $rsque deux
dessa$eurs snt insta$$s en srie# tant dnn $:uti$isatin de ptr$es $urds et un peu mins prpres que
%ien d:autres ra;;ineries< deux dessa$eurs en srie nt t uti$iss a-ec pssi%i$it d:en uti$iser un seu$ des
deux dans $e cas R $:un des deux ;erait d;aut =temps de rtentin $e-B# Chacun des dessa$eurs pss.de
un temps de rtentin de p$us de 68 minutes pur un -$ume ?A8 m
6
#
Une ;is $e ptr$e dessa$< un appint de Na2( est a7ut pur de trans;rmer $e restant des se$s de
magnsium et de ca$cium en se$s de ch$rure a;in d:-iter $es pr%$.mes de crrsin acide en tDte de
c$nne atmsphrique# Cette crrsin acide est cause principa$ement par $e "gC$
*
et $e CaC$
*
puisqu:i$s s:inisent aux tempratures d:pratin de $a c$nne a$rs que $e NaC$ s:inise ! p$us de
>888

C# La partie ch$rure des se$s iniss se $ie tr.s ;aci$ement a-ec $:h,drg.ne prsent en grande
quantit dans $a c$nne pur ;rmer de $:acide ch$rh,drique qui crrde $a tDte de c$nne# I$ , a dnc
de tr.s grands a-antages ! ptimiser $e dessa$age du ptr$e< tant d:un pint de -ue cnmique
qu:pratinne$#
3aram.tres de rg$age du dessa$eur F
Ni-eau d:inter;ace eauS%rut
Temprature =>69

CB
Taux d:eau de $a-age =90>8UB
3int d:in7ectin de $:eau de $a-age
Nature de $:eau de $a-age
3erte de charge dans $a -anne de m$ange
Nature et taux de dsmu$si;iant
0 >6 0
Raffinerie intgre
Le sui-i et $e cntrV$e des per;rmances de $:unit de dessa$age snt ra$iss ! partir de cinq t,pes de
mesures F
Teneur en se$s du %rut de charge et du %rut dessa$
Teneur en sdium du rsidu atmsphrique
Teneur en ch$rure des eaux de tDte de $a disti$$atin atmsphrique
Teneur en eau du %rut dessa$
Teneur en h,drcar%ures des eaux issues du dessa$eur
Le ptr$e entre maintenant dans un deuxi.me train d:changeurs =train 'B ser-ant ! retirer $a cha$eur des
deux recircu$atins de $a c$nne atmsphrique< de $a recircu$atin de $a c$nne sus -ide< des re7ets
atmsphriques et des rsidus sus -ide =cinq changeurs au tta$B a;in d:augmenter $a temprature du
ptr$e au maximum =en-irn *98

CB# La temprature d:a$imentatin de $a c$nne tant de 6?8

C< i$ est
ncessaire d:uti$iser une ;urnaise au ma&ut u au ga& nature$< 7uste apr.s $e deuxi.me train d:changeurs
a;in de ;aire grimper $a temprature du %rut ! ce ni-eau#
La disti$$atin atmsphrique est $:unit de %ase du ra;;inage du ptr$e %rut# En p$us d:Dtre $:unit traitant
$a p$us grande quantit de prduits< $a c$nne permet de ;ractinner $es di;;rents cnstituants dans $e
ptr$e %rut# Les prduits directs de cette disti$$atin snt $es ga& de ptr$e $iqu;is =G3LB< $:essence< $e
Hrs.ne< $es ga&$es =$urd et $gerB et $e ma&ut#
Le cntrV$e d:une c$nne ! disti$$er se ;ait ! partir des param.tres sui-ants F
$a pressin
$e d%it de disti$$at
$e d%it de re;$ux
$e d%it de rsidu
$e d%it de ;$uide de re%ui$$age
$e ni-eau des %a$$ns de tDte et de ;nd
Au dpart< $a disti$$atin atmsphrique est uti$ise pur prduire un certain nm%re de cupes $g.res et
un rsidu qui cntient entre 68 et 98 U du pids initia$ du %rut# Les units dispni%$es sur $e march
peu-ent prduire entre 688 888 et >8 mi$$ins de tnnes par an# Le cCt d:une unit traitant >8 "tSan se
situe entre >*8 et >98 mi$$ins de d$$ars#
De ;a1n gnra$e< une te$$e unit de sparatin prduit di;;rentes cupes F
Cupe G3L =ga& de ptr$e $iqu;ia%$eB
Cupe Naphtas $urds et $gers =essence et industrie ptrchimiqueB
Cupe Krs.ne =car%urant pur $:a-iatinB
Cupe Ga&$es =$gers et $urdsB pur $e diese$ et $:hui$e ! chau;;age
Cupe Rsidus atmsphriques dirige -ers $a c$nne sus -ide
La cupe G3L srt en tDte de c$nne a-ec $a cupe naphta et est spare de cette derni.re au ni-eau du
cndenseur de tDte de c$nne# Ces ga& ;rms de mthane< d:thane< de %utane et de prpane snt en
grande partie en-,s au traitement des G3L a;in de $es puri;ier par une srie de c$nnes ! disti$$er
pressurise#
0 >) 0
Raffinerie intgre
La cupe Naphtas =$gers et $urdsB srt en tDte de c$nne a-ec $a cupe G3L et est spare de cette
derni.re au ni-eau du cndenseur de tDte de c$nne srtant sus ;rme $iquide# La cupe Naphtas< ;rme
de m$cu$es cntenant de 9 ! >8 atmes de car%ne< est en-,e ! $:h,drdsu$;urisatin =(D4B a-ant
d:en rduire $a teneur en su;re pur ainsi respecter $es nrmes gu-ernementa$es# Une autre partie de $a
cupe Naphta est returne ! $a c$nne =re;$uxB au ni-eau du p$ateau 99 a;in d:ptimiser $a qua$it du
prduit srtant en tDte de c$nne#
La cupe Krs.ne srt au ni-eau du p$ateau )8 et est achemine ! un stripper a;in de puri;ier $a cupe et
de respecter $es nrmes de qua$it de ce cm%usti%$e# W $a srtie du stripper< $e Hrs.ne est achemin $ui
aussi ! $:h,drdsu$;urisatin =(D4B a;in de rduire sn cntenu en su;re# La ;ractin -apeur du stripper
est< quant ! e$$e< returne ! $a c$nne ! $a hauteur du p$ateau )6# Le stripper de Hrs.ne est en ;ait une
c$nne cntenant + p$ateaux et R de $a -apeur est in7ecte au %as de $:quipement a;in de cntrV$er $a
temprature interne et d:atteindre $es spci;icatins du prduit# Cet quipement peu su7et ! $a crrsin
acide est ;ait d:acier inx,da%$e )>84< pss.de un diam.tre de *m sur une hauteur de 9m# Les p$ateaux
qu:e$$e cntient snt des p$ateaux ! c$apets#
La cupe Ga&$es =$urds et $gersB< ;rme de m$cu$es de >8 ! *8 atmes de car%ne< srt au ni-eau du
p$ateau *9 et est achemine ! un stripper a;in de puri;ier $a cupe et de respecter $es nrmes de qua$it de
ce cm%usti%$e# W $a srtie de ce stripper< $e ga&$e est achemin -ers $e craquage cata$,tique R ces
grsses m$cu$es sernt ;ractinnes pur ainsi ;rmer des prduits d:une p$us haute -a$eur cmmercia$e
=essence et prduits pur $:industrie ptrchimiqueB# La ;ractin -apeur du stripper est< quant ! e$$e<
returne ! $a c$nne ! $a hauteur du p$ateau *A# Le stripper de ga&$e est en ;ait une c$nne cntenant +
p$ateaux R de $a -apeur est in7ecte au %as de $:quipement a;in de cntrV$er $a temprature interne et
d:atteindre $es spci;icatins du prduit# Cet quipement< peu su7et ! $a crrsin acide< est ;ariqu d:acier
inx,da%$e )>84< pss.de un diam.tre de *m sur une hauteur de 9m# Les p$ateaux qu:e$$e cntient snt
des p$ateaux ! c$apets#
La cupe Rsidus atmsphriques est en ;ait $es prduits de %as de c$nne cmpss de tr.s $ngues
chaNnes h,drcar%nes# Cette cupe ;rme $:a$imentatin de $a c$nne sus -ide R $a ;ractin des
cmpss p$us $gers qu:e$$e cntient sera extraite# Le ptr$e de %ase< tant cnsidr cmme $urd< cette
partie du prcd de ra;;inage a t cn1ue pur traiter une grande quantit de cette cupe de disti$$atin#
Deux recircu$atins $atra$es =pump arundB permettent d:am$irer $a qua$it de $a disti$$atin en $imitant
$:entraNnement de grsses m$cu$es -ers $e haut de $a c$nne# 4rtant ! $a hauteur des p$ateaux 68 et 6A<
$es deux recircu$atins $atra$es re-iennent re;ridies dans $a c$nne ! disti$$er< 6 p$ateaux p$us haut< apr.s
a-ir transmis $eur cha$eur au ptr$e %rut dans $e train d:changeur '< en d%ut de prcd#
La c$nne ! disti$$er atmsphrique pss.de ?8 p$ateaux ! c$apets# Faisant 98m de haut sur A#?)m de
diam.tre< cet quipement est ;ait de di;;rents matriaux dpendamment de $a sectin de $a c$nne# La
tDte de c$nne tant p$us expse ! $a crrsin acide =(C$B< e$$e est ;aite de "ne$< un a$$iage de cui-re
et de nicHe$ rsistant ! $a crrsin et ! de hautes tempratures# La &ne d:a$imentatin de $a c$nne est
;aite d:acier inx,da%$e 6>+ a$rs que $e reste de $a c$nne est ;aite d:acier inx,da%$e )>84< puisque
mins dispendieux#
0 >9 0
Raffinerie intgre
Tableau 1 % Tempratures de la colonne atmosp$rique
Ines Tempratures =

CB
A$imentatin =+B 6?8
Rsidus atmsphriques 6+6#*
Ga&$e 66@
Krs.ne *6?#)
TDte de c$nne >>)#)
Recircu$atin $atra$e in;rieure 66@
Recircu$atin $atra$e suprieure *6?
'ien que $a temprature d:a$imentatin de $a c$nne ! disti$$er atmsphrique sit de 6?8

C< $es
tempratures -arient grandement entre $e %as =p$ateau >B et $a tDte de c$nne =p$ateau ?8B# Les di;;rentes
cupes tant caractrises par $eur pint d:%u$$itin< chaque &ne de sutirage pss.de dnc une
temprature caractristique# Une temprature suprieure ! >>8

C dit a%s$ument Dtre maintenue en tDte


de c$nne a;in d:-iter que $a ;ractin d:eau ne cndense dans $a c$nne< risquant ainsi de ;aire
e;;ndrer $es p$ateaux suprieurs# Une temprature entre 6?8

C et )88

C caractrise $e %as de $a c$nne


puisque $e phnm.ne nn dsir du craquage thermique sur-ient ! des tempratures de )88

C et p$us#
Tableau 2 % &oupes du ptrole brut et usages
'om de la
fraction
'ombre
d(atomes de
carbone
)nter*alle de
temprature
d(bullition
+sage principal
Ga& de ptr$e
$iqu;i =G3LB
>0) En dessus de
)8XC
Ga& dmestique
=ga& cmprimB
Naphta $ger 90+ )8 Y >88XC Essence
Naphta $urd ?0>8 >88 Y >+8 XC Essence Y
3rduits
chimiques
Krs.ne >> Y >+ >+8 Y *98 XC Car%uracteur<
charge pur
craquage
Ga&$e >? Y *9 *98 Y 698 XC Diese$< charge
pur craquage
Rsidus Z*9 Z 698XC Charge pur
craquage<
%itume< cire<
hui$e rsidue$$e
0 >+ 0
Raffinerie intgre
A$imentatin
L:a$imentatin du dessa$eur et de $a c$nne ! disti$$er atmsphrique est cmpse de ptr$e %rut $urd<
d:eau de $a-age< de Na2(< de dsmu$si;iant< de -apeur ainsi que d:hui$e et de ga& nature$# Le ptr$e
cnstitue $a mati.re premi.re de $a ra;;inerie intgre et passe ! tra-ers des dessa$eurs a-ant d:Dtre
;ractinn ! $:intrieur de $a c$nne ! disti$$er atmsphrique# L:eau de $a-age est a7ute ! $:tape du
dessa$age a;in de dissudre $es se$s prsents sus ;rme de cristaux dans $e ptr$e %rut# Le Na2( est<
quant ! $ui< a7ut apr.s $e dessa$age et a cmme rV$e de trans;rmer $es se$s de ca$cium et $es se$s de
magnsium en se$s de sdium mins dmmagea%$es en tDte de c$nne# Un dsmu$si;iant est a7ut a-ec
$:eau a;in de ;aci$iter $a sparatin eauSptr$e ! $:tape du dessa$age# La -apeur est uti$ise au ni-eau des
rser-irs a;in de maintenir une certaine temprature du ptr$e %rut par temps ;rid =>9

C et p$usB# La
-apeur est ga$ement uti$ise a;in de prchau;;er $e ptr$e %rut a-ant $e dessa$age $rsque $e train
d:changeur A ne ;nctinne pas =dmarrageB# L:hui$e et $e ga& nature$ snt par ai$$eurs %rC$s au ni-eau
de $a chaudi.re prcdant $a c$nne ! disti$$er atmsphrique a;in de ;aire augmenter $a temprature du
ptr$e %rut 7uste a-ant snt entre dans $a c$nne#
Les ractins en 7eu
Les seu$es ractins chimiques de cette partie du prcd se retru-ent au ni-eau du dessa$age du ptr$e
$rs de $a diss$utin des se$s cntenue dans $e ptr$e# L:entrepsage du ptr$e< $e prchau;;age< $e
dessa$age ainsi que $a disti$$atin uti$isent simp$ement des prcds de chau;;age et de sparatin sans
ractin chimique# Cependant< $e Na2( a7ut en appint au ptr$e apr.s $a squence de dessa$age
trans;rme $es se$s de ca$cium et de magnsium en se$s de sdium par $es quatins sui-antes F
*Na2( T "gC$
*
[ *NaC$ T "g=2(B
*
*Na2( T CaC$
*
[ *NaC$ T Ca=2(B
*
Les cnditins d:pratin
La temprature des cinq rser-irs d:entrepsage du %rut est maintenue entre >9 et *8

C a;in d:-iter que


$e ptr$e sit trp -isqueux pur Dtre pmp# De cette ;a1n< $a -iscsit du ptr$e est asse& ;ai%$e pur
que ce dernier sit pmp#
2prant ! >69

C< sus une pressin entre >8 ! >9 atmsph.res< $es deux stages du dessa$age du ptr$e
pss.dent un temps de rtentin de 68 minutes# Un appint en eaux de $a-age de 9 ! >8 U est aussi ;ait !
chaque tape de dessa$age# W $a srtie< c:est un appint de 9 U en Na2( qui est a7ut au ptr$e a;in de
trans;rmer $es se$s de ca$cium et de magnsium en se$s de sdium#
La c$nne ! disti$$er atmsphrique p.re entre > et * atm a-ec une temprature d:entre de 6?8

C# W sn
entre< un ;$ash se prduit au ni-eau du p$ateau d:a$imentatin et $es phases $g.res snt entraNnes -ers
$es ni-eaux suprieurs< a$rs que $es $ngues chaNnes h,drcar%nes snt entraNnes au ;nd de $a
c$nne# Des recircu$atins $atra$es snt prsentes a;in de rduire $a temprature du curant et d:a$$er
chercher $es $ngues chaNnes pu-ant Dtre entraNnes par $e curant ascendant cr par $es cupes $g.res#
0 >? 0
Raffinerie intgre
0 >A 0
Raffinerie intgre
3.1.2 Diagrammes dcoulements
,igure 1 % -,# de l.arri*e du ptrole brut
0 >@ 0
Raffinerie intgre
,igure 2 % -,# de la colonne atmosp$rique
3.1.3 La simulation
Dterminatin du ptr$e %rut
'ien qu:i$ sit impensa%$e de dterminer $a cmpsitin exacte d:un ptr$e %rut a$imentant une ra;;inerie<
i$ est nanmins pssi%$e< pur des ;ins de simu$atin< de se ;ixer une cmpsitin de ptr$e qui serait
une reprsentatin d:un ptr$e %rut re$# Dans une ra;;inerie re$$e< $e %rut aux ;ins de simu$atin< est
gnr par des cur%es de disti$$atin# Dans (,s,s< i$ existe une extensin qui permet de gnrer des %ruts
de cette ;a1n< mais cet uti$ n:est pas dispni%$e# I$ a dnc ;a$$u dterminer $e %rut par une autre mthde#
A,ant pra$a%$ement mentinn $a -$nt d:uti$iser un ptr$e $urd pur a$imenter $a ra;;inerie< ce chix
0 *8 0
Raffinerie intgre
a t cnsidr $rs de $a s$ectin des di-erses m$cu$es# 5ici $a $iste que $a simu$atin uti$ise
prsentement F
Tableau " % /iste des molcules composant le ptrole de simulation
/iste 01rutMaster2 des composs de la raffinerie intgre
La ma7rit des cmpsantes du ptr$e snt des cmpss a$iphatiques saturs =a$canes u para;;inesB
pssdant entre > et 98 atmes de car%ne# Les ptr$es $urds cmprennent gnra$ement des a$canes
pssdant 7usqu:! *88 atmes de car%ne< mais aux ;ins de $a simu$atin< ces derniers ;urent mis de cVt#
Des cmpss armatiques et d:autres prduits particu$iers nt t a7uts au %rut a;in de pu-ir simu$er
$es di;;rentes ractins prsentes dans $:une u $:autre des units# D:autres cmpss cmme des
cntaminants su$;urs nt aussi t a7uts a;in de simu$er $a dsu$;urisatin et permettre de tra-ai$$er sur
$es prduits tut en respectant $es nrmes sur $a teneur en su;re des prduits du ptr$e# Les %ruts
cntiennent gnra$ement des se$s te$s NaC$< "gC$
*
et CaC$
*
ainsi qu:une $g.re quantit de sa%$e<
-anadium< de si$t< de ;er< de nicHe$< de cui-re et d:autres d%ris rganiques et inrganiques# Cependant<
aux ;ins de $a simu$atin< ces cntaminants ne ;nt pas partie des cmpsants du ptr$e de simu$atin#
0 *> 0
Raffinerie intgre
,igure " % Simulation de la colonne atmosp$rique a*ec le logiciel 34s4s
Cmme suite ! $a cratin d:un nu-eau %rut< i$ a t ncessaire de re;aire $e tra-ai$ pur ;aire cn-erger
$:unit# Le principa$ pr%$.me rencntr est que $a c$nne pss.de des spci;icatins pur un ptr$e p$us
$urd que $e ptr$e actue$#
3ur permettre de ;aire une migratin de tutes $es units $es unes a-ec $es autres< i$ a t ncessaire de
;aire certaines spci;icatins#
># Regarder a-ec que$$es m$cu$es et que$$es quantits $es units ;nctinnaient et de mettre ces
nu-e$$es qua$its au nu-eau %rut#
*# Traiter un %rut a-ec %eaucup de su;re en-irn 9 U massique#
6# Traiter un %rut $urd en ;a-risant $e p$us pssi%$e $:a7ut de m$cu$es $urdes#
La premi.re spci;icatin a t a7ute $rs de $a migratin de tutes $es units dans un mDme p$an de
simu$atin# Lrs de $a premi.re tape de simu$atin< $es units tenaient seu$ement cmpte de $a quantit de
prduits ! traiter pur chacune et nn des spci;icatins prcises des m$cu$es ! uti$iser# Ces
spci;icatins dans $a simu$atin nt permis de rencntrer $es %uts ;ixs par $e pr7et d:a-ir un ptr$e
0 ** 0
Raffinerie intgre
$urd et a-ec une ;rte cntaminatin en su;re# Le %ut d:uti$iser un te$ %rut est de pu-ir cnmiser $rs
de $:achat de ce$ui0ci#
3.1.4 Bilans
Tableau 2 % 1ilan masse aux diffrentes sorties de la colonne atmosp$rique
U massique srtie c$nne
G3L 6#8+
Naphta >>#AA
Krs.ne *9#)8
Ga&$e **#?+
5ers c$nne sus -ide 6+#@8
Cncernant $e %i$an de masse de $:unit de disti$$atin atmsphrique< $es quantits de prduits dans
chacune des cupes rpndent ! $:%7ecti; de traiter un %rut $urd# I$ est imp$icite que $e %i$an de masse
dit %a$ancer pur que cette a;;irmatin sit -ridique# I$ est imprtant de nter que $a srtie de cette
premi.re tape de traitement du ptr$e< $es quantits de chaque ;ractin ne snt pas $es quantits ;ina$es
prduites par $a ra;;inerie# 3ar exemp$e< $:essence cmpte pur >>#AA U massique dans $a cupe naphta<
mais e$$e reprsente 6?#** U de prductin massique tta$e< pur $a ra;;inerie# Dnc< pur -raiment
e;;ectuer $e %i$an ;ina$ d:un %rut< i$ est imprtant de cnsidrer tutes $es tapes de traitement du ptr$e
pur -iter de tirer des cnc$usins hEti-es#
En ce qui cncerne $e %i$an d:nergie< $e principa$ apprt d:nergie pur cette unit est $a cnsmmatin
de ma&ut du ;ur# 3ur $es autres surces d:nergie ruti$isa%$es< e$$es snt uti$ises dans deux trains de
chau;;e du %rut# Un premier est situ a-ant $es dessa$eurs pur que $e %rut atteigne $a temprature
d:pratin de ce$ui0ci# Le deuxi.me pur maximiser $a rcupratin d:nergie et ainsi diminuer $es cCts
de chau;;e du ;ur#
3.1.5 Dimensionnement et cot des quipements
Le parc de rser-ir a t dimensinn a;in d:a-ir un tampn de du&e 7urs d:appr-isinnement en
ptr$e# Cinq rser-irs de 988 888 %ari$s =?@ 988 m
6
B snt dnc ncessaires ! $:atteinte de cet %7ecti;#
3ur ce qui est des dessa$eurs< $eurs dimensins -iennent du temps de rtentin ncessaire pur $e
dessa$age d:un ptr$e $urd sit 68 minutesSstage pur * stages se$n $e $i-re de $:institut ;ran1ais du
ptr$e# Les dimensins de $a c$nne ! disti$$er -iennent de $a simu$atin a-ec $e $gicie$ (P4P4#
Estimatin des cCts
Les cCts des quipements te$s $es pmpes< $es changeurs et $es rser-irs nt t pris sur
QQQ#matche#cm a$rs que $e prix des dessa$eurs et de $a c$nne atmsphrique a t tru- sur Internet#
0 *6 0
Raffinerie intgre
3.2. !nal"se de risque
Ta%$eau (AI23
Tableau 5 % 3A6- #essalage
7quipements
8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection;dtection
Recommandations;
Actions < prendre
,rquence =ra*it
3>+8? S 3>+8A
3>+8@ S 3>+>8
3>+>>
Appr-isinnement en
-apeur interrmpu dans
$es rser-irs de stcHage
du ptr$e
La -iscsit du ptr$e
de-ient te$$e qu:i$ est trp
di;;ici$e de $e pmper
adquatement
Indicateur de temprature Du%$er $es $ignes
d:a$imentatin de
-apeur -ers $es
rser-irs
6 6
3>+8? S 3>+8A
3>+8@ S 3>+>8
3>+>>
I$ n:, a p$us de ptr$e
dans $es rser-irs
Fermeture de $a ra;;inerie Rser-irs de stcHage
pur un temps minimum
de >8 7urs
4:assurer une
capacit de stcHage
de * 988 888 =9
rser-irs de 988 888
%ari$sB
9 >
Une des pmpes
d:a$imentatin ne
;nctinne p$us
3erte de d%it ce qui a;;ecte
$es tapes su%squentes
Indicateur de pressin !
$a srtie des pmpes
Du%$er $es pmpes
d:a$imentatin du
prcd
6 6
'>08* I$ n:, a p$us d:eau de
di$utin pr-enant du
dessa$eur *
3erte d:e;;icacit de $a
premi.re passe de dessa$age
entraNnant du se$ dans $e
ptr$e a$imentant $a c$nne
causant une crrsin
prmature de $a tDte de $a
c$nne
A7uter un d%itm.tre !
$:arri-e de $:eau dans $e
ptr$e
Amener un appint
en eau ;raNche $rsque
$a recircu$atin
pr-enant du
dessa$eur * s:arrDte
) *
E08* Au dmarrage des units
de dessa$age< $e train
d:changeurs de cha$eur
est ;rid $imitant
3erte d:e;;icacit du
dessa$age< di;;icu$t de
pmpage< augmentatin de $a
charge aux %ui$$ires<
Insta$$er des indicateurs
de temprature $e $ng
des $ignes
appr-isinnant $es
0Insta$$er un
changeur de -apeur
! cntact direct
$rsque $e train
) *
0 *) 0
Raffinerie intgre
grandement $a hausse du
%rut
crrsin de $a tDte de
c$nne
dessa$eurs d:changeur est
ine;;icace =dmarrage
u encrassementB
0Cnturnement du
train d:changeurs
'>08> S '>08* L:un des deux dessa$eurs
est d;ectueux
3erte d:e;;icacit de
dessa$age< crrsin de $a
tDte de c$nne< pr%$.mes !
$a disti$$atin#
Ana$,seur de $a
cnducti-it du ptr$e
a-ant $e dessa$eur ><
entre $es * dessa$eurs et
apr.s $e dessa$eur *
4,st.me de
cnturnement
permettant d:prer !
un dessa$eur
temprairement#
) *
'>08> S '>08* Trp d:a$imentatin dans
$es dessa$eurs
Diminutin du temps de
rsidence dans $e dessa$eur<
perte d:e;;icacit de
dessa$age
Indicateurs de ni-eau< de
temprature et de
pressin au dessa$age
Garder $e ni-eau de
ptr$e dans $es
dessa$eurs entre ?9 et
@8U
) *
E0)8 Le train d:changeur ! $a
srtie du dessa$age est
encrass
Augmentatin drastique de $a
temprature des prduits
srtant de $a c$nne<
chau;;age insu;;isant du %rut
Indicateurs de
temprature et de
pressin a-ant et apr.s
chaque changeur du
train#
Cnturnement du
train d:changeur et
augmentatin de $a
charge ! $a chaudi.re
a-ant $a c$nne
) *
0 *9 0
Raffinerie intgre
Tableau > % 3A6- #istillation atmosp$rique
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection
Recommandations
T>08>< T>08*
et TI086
2n dit changer
$:a$imentatin de %rut
Changement de cmpsitin
du ptr$e< ;$uctuatins dans
$:unit
5annes de cntrV$e de
d%it ! $a srtie des
rser-irs de %rut
Inc$ure >8U du nu-eau ptr$e
dans $:a$imentatin pur -ir
que$$es ;$uctuatins $e nu-eau
ptr$e am.nera
T>08>< T>08*
et TI086
F$uctuatins du d%it
d:a$imentatin ! $a
c$nne
Engrgement de $a c$nne
u manque de prduits pur
une %nne pratin
A7uter un indicateur de
ni-eau =LIB en %as de
c$nne
4ui-i du ni-eau de $iquide en
;nd de c$nne# Re0circu$er $es
prduits dans $a c$nne si n a
un manque de d%it u diminuer
$:a$imentatin en ptr$e %rut s:i$
, a engrgement#
T>08>< T>08*
et T>086
5ariatin de $a
cmpsitin en srtie de
c$nne
F$uctuatin de $a
cmpsitin des prduits
;urnis aux units
su%squentes< ce qui rend $e
traitement p$us di;;ici$e
A7uter un AI et un
d%itm.tre ! chacune des
srties de c$nne
4ui-i rgu$ier
'>08> et '>08*
F$uctuatin du d%it
d:a$imentatin
5ariatin de $:e;;icacit de
$:unit
Dessa$eur agissant
cmme %a$$n tampn#
A7uter une -anne de cntrV$e du
d%it
'>08> et '>08*
Augmentatin de
$:a$imentatin au
dessa$eur
"au-ais dessa$age<
entraNnant une crrsin de
$a tDte de c$nne
D%itm.tre ! $a srtie des
pmpes de %rut
4ui-re rgu$i.rement $e ni-eau
dans $e dessa$eur et e;;ectuer $e
cntrV$e adquat ! $:aide de $a
-anne de cntrV$e du d%it ! $a
srtie du dessa$eur# Diminuer $e
d%it d:a$imentatin en ptr$e
%rut $e temps de tru-er $e
pr%$.me#
I$ , a encrassement des
tu%es des changeurs =$es
Diminutin de $:e;;icacit de
$:change de cha$eur
3$acer un indicateur de
pressin =3IB ! $:entre et
4ui-re $es -a$eurs de pressin
standard a;in d:identi;ier une
0 *+ 0
Raffinerie intgre
E>08> ! E>089 tu%es ren;erment $e
$iquideB
'ris du matrie$ ! $a srtie de $:changeur
du%$ d:une a$arme
-ariatin de pressin# E;;ectuer
de $a maintenance pr-enti-e en
nett,ant tus $es changeurs de
$:unit cntenant des prduits
$urds de $:unit $rs des arrDts
p$ani;is =une ;is par anneB#
E>08> ! E>089
Augmentatin de $a
pressin dans $a ca$andre
=-apeur u prduit chaud
srtant de $a c$nneB
'ris de $:quipement 3$acer un indicateur de
pressin =3IB ! $:entre et
! $a srtie de $:changeur
du%$ d:une a$arme
4ui-re $es -a$eurs de pressin
standard a;in d:identi;ier une
-ariatin de pressin# Is$er
$:changeur et augmenter $e
tra-ai$ des autres a;in de garder
$:unit en marche pendant $es
rparatins#
F>08>
'ris d:une cnduite dans
$e ;ur
Fuite d:h,drcar%ures sur $es
;$ammes nues< pr-quant
une exp$sin
Indicateurs de pressin
sur $:entre et $a srtie de
chaque passe du ;ur
"aintenance pr-enti-e sur $es
cnduites ! $:intrieur du ;ur<
sui-i serr de $a perte de charge
dans $es tu,aux# ArrDt de $:unit
pur pu-ir cnstater $:amp$eur
de $a situatin sui-i d:un
redmarrage si ce$a est pssi%$e
0 *? 0
Raffinerie intgre
3rcdure dmarrage et arrDt
L:unit de disti$$atin atmsphrique est $a %ase de $a ra;;inerie intgre# Lrsque cette unit est
arrDte< tutes $es autres de-rnt aussi Dtre arrDtes ! p$us u mins curt terme< ;aute
d:a$imentatin# Aussi< e$$e cmprend $a p$us -aste gamme de prduits de $a ra;;inerie< a$$ant des
G3L aux rsidus $urds et -isqueux# I$ est dnc nrma$ que $:n retru-e une -aste gamme de
dispsiti;s de scurit ! $:intrieur de cette unit# tant dnn qu:i$ est primrdia$ que cette unit
;nctinne en tut temps< $a disti$$atin atmsphrique est $:endrit R $:n retru-e $e p$us
d:quipements du%$s et $e p$us de cnturnements dans $a ra;;inerie#
3ar ai$$eurs< cmme $a cmpsitin du ptr$e achet par $a ra;;inerie -arie d:un arri-age ! un
autre< i$ est imprtant d:a-ir une prcdure pur mitiger $es impacts d:un changement de ptr$e
%rut# Cette prcdure cnsiste ! intrduire >8 U du nu-eau ptr$e dans $:a$imentatin que$ques
heures a-ant d:puiser $e ptr$e prsentement trait# Ceci sera su;;isant pur e;;ectuer en a-ance
$es changements pratinne$s ncessaires pur une transitin en duceur et %tenir $es prduits
-u$us d.s $:intrductin du nu-eau ptr$e#
#marrage
># E;;ectuer une -ri;icatin prpratinne$$e =532B de chaque quipement a-ant de
d%uter $a prcdure de dmarrage#
*# E;;ectuer un $a-age ! $:eau des $ignes pur en$e-er tutes traces de d%ris dans
ce$$es0ci#
6# Retirer $:eau des $ignes en uti$isant $es drains situs aux pints hauts et aux pints
%as de ce$$es0ci#
)# E;;ectuer une purge des quipements et des $ignes a-ec de $:a&te#
9# 5ri;ier $a prsence de ;uites sur $es quipements et $es $ignes par une inspectin
-isue$$e etSu en uti$isant $es 7auges de pressin#
+# A$imenter en -apeur $:changeur E0)+6# tant dnn que $a srie d:changeurs de
cha$eur ser-ant ! prchau;;er $e %rut a-ant $es dessa$eurs et $a c$nne atmsphrique
n:est pas dispni%$e pur $e dmarrage de $:unit< car ceux0ci snt a$iments par $es
curants de srtie< i$ ;aut uti$iser $:changeur de rser-e E0)+6 ;nctinnant ! $a -apeur
pur prchau;;er $e %rut ! >69 XC qui est $a temprature d:pratin du dessa$eur#
?# 2u-rir $a -a$-e d:in7ectin d:eau ;raNche et de dsmu$si;iant situe entre
$:changeur de cha$eur et $es dessa$eurs#
A# "ettre sus tensin $es dessa$eurs a-ant $:arri-e du %rut prchau;; dans ceux0ci
pur e;;ectuer $:$ectrca$escence#
0 *A 0
Raffinerie intgre
@# Dmarrer $e ;ur< en a$$umant $es pi$tes d:a%rd# Dmarrer ensuite $es %rC$eurs du
;ur en rg$ant prgressi-ement $:admissin d:air et $es exc.s#
>8# Dmarrer $a pmpe E0*+*#
>># Faire ;nctinner $e ;ur ! une puissance maxima$e pur chau;;er $e %rut $e p$us pssi%$e
puisque $e train d:changeurs de cha$eur n:est pas encre dispni%$e pur rchau;;er
ce$ui0ci#
>*# Dmarrer $a pmpe 3>06 du cndenseur#
>6# Fermer $es -a$-es de srtie de $a c$nne ! disti$$er pur crer un re;$ux tta$ dans $a
c$nne#
>)# A$imenter $entement $e %rut ! $a c$nne pur Dtre certain que $a prchau;;e puisse %ien
s:e;;ectuer#
>9# Laisser $a c$nne se remp$ir $entement tut en $aissant $e ;ur de $a c$nne ;nctinner
! sa capacit maxima$e 7usqu:! ce que $es tempratures des di;;rentes cupes sient en
rgime permanent#
>+# Une ;is $e ni-eau du premier \ stripper ] =ga&$esB T>06 atteint< dmarrer $es pmpes
3>0> et E0)))< $es -a$-es 50+* et 50+9 et $:changeur E>0># Garder $e stripper en mde
re;$ux tta$ 7usqu:! $:%tentin du rgime permanent# L:changeur E>0> aidera dnc !
rchau;;er $e %rut entrant dans $a c$nne ce qui diminuera $e temps ncessaire pur
;aire augmenter $a temprature dans $a c$nne#
>?# Une ;is $e ni-eau du deuxi.me \ stripper ] =Hrs.neB T>0* atteint< dmarrer $es
pmpes 3>0* et E0))9< $es -a$-es 50+6 et 50++ et $:changeur E>0*# Garder $e stripper
en mde re;$ux tta$ 7usqu:! $:%tentin du rgime permanent# L:changeur E>0> aidera
dnc ! rchau;;er $e %rut entrant dans $a c$nne ce qui diminuera $e temps ncessaire
pur ;aire augmenter $a temprature dans $a c$nne#
>A# Une ;is $e rgime permanent atteint< u-rir tutes $es -a$-es des di;;rentes srties et
$es pmpes asscies ! ce$$es0ci pur ainsi a$imenter $es autres units de $a ra;;inerie#
>@# L:u-erture des -a$-es ccasinnera $e dmarrage des changeurs de cha$eur ser-ant au
prchau;;age du %rut dnc ce$ui0ci entrera p$us chaud dans $a c$nne< i$ ;aut dnc
maintenant diminuer $a puissance du ;ur pur %tenir $es tempratures ci%$es#
Arr?t d(urgence
L:unit de disti$$atin atmsphrique est sans cntredit $:unit $a p$us imprtante de $a ra;;inerie
intgre puisque tutes $es units dpendent de ce$$e0ci pur pu-ir ;nctinner# La dcisin
d:arrDter cette c$nne est dnc une dcisin tr.s di;;ici$e ! prendre puisque $es cnsquences
snt nrmes sur $a ra;;inerie# Dans $e cas d:un arrDt< $es autres units ne purrnt pas prduire
0 *@ 0
Raffinerie intgre
tr.s $ngtemps a-ant d:Dtre %$ig d:arrDter# L:$ment $e p$us critique de $:unit est
pr%a%$ement $e ;ur qui chau;;e $a c$nne puisque $es dangers de %ris snt p$us prsents en
raisn de $a grande cha$eur qui , r.gne# 5ici dnc $es tapes ! sui-re pur e;;ectuer $:arrDt
d:urgence de $:unit#
># Fermer $:a$imentatin aux dessa$eurs =50>6+B pur -iter d:a$imenter p$us de car%urant en
cas d:incendie#
*# ArrDter $es %rC$eurs du ;ur pur -iter qu:i$ , ait cntact entre $a ;$amme et $es
h,drcar%ures dans $e cas d:une ;uite#
6# "ettre $a c$nne ! disti$$er atmsphrique en re;$ux tta$ en ;ermant tutes $es -a$-es de
srtie de $a c$nne =50+)< 50+9< 50++< 50+AB#
)# Fermer $es changeurs E>0> et E>0* pur ne pas re;ridir $es prduits de $a c$nne#
9# AussitVt qu:i$ est ta%$i< $:arrDt sera p$us $ng que $e temps ncessaire pur que $e prduit
pur se re;ridisse sus $a -iscsit minima$e accepta%$e< -idanger tus $es quipements
nn tracs u nn is$s en sui-ant $es tapes sui-antes F
a# ArrDter $es pmpes de recircu$atin de $a c$nne T>0> =3>0>< 3>0*< 3>06< E0))) et E0
))9B#
%# 2u-rir $es srties de $a c$nne -ers $es rser-irs hrs spci;icatins et ;ermer $es srties
ha%itue$$es#
c# ArrDter $a pmpe E0*+> a,ant ser-i ! -idanger $es quipements#
+# 5ider tutes $es tu,auteries et $es quipements de
$:unit#
".2 #istillation sous9*ide
Les prduits $urds srtant de $a c$nne de disti$$atin
atmsphrique di-ent Dtre spars de nu-eau# 3ur
e;;ectuer cette sparatin< une c$nne de disti$$atin sus
-ide est emp$,e# La pressin peu $e-e permet d:a%aisser
$a temprature d:%u$$itin des cmpss en 7eu dans $a
c$nne# 3ar cnsquent< $:nergie requise pur $e chau;;age
de $a c$nne sus -ide ainsi que $es tempratures d:pratin
sernt re$ati-ement ;ai%$es# La temprature en %as de c$nne
0 68 0

,igure 5 % &olonne distillation sous9*ide
Raffinerie intgre
sci$$e autur de ?98XF =)88XCB
>
# Cette temprature d:pratin permet de minimiser $e cHing<
phnm.ne qui sur-ient $rsque $a temprature des prduits est $e-e# Le cHing est indsira%$e<
car i$ engendre $e cHe< un prduit n;aste pur $es quipements< qui pr-que $:encrassement des
s,st.mes en p$us d:Dtre peu -ia%$e cnmiquement# 3ar cnsquent< $a ;ai%$e pressin< de $:rdre
de *0>6 H3a en pressin a%s$ue< permet un a%aissement su;;isant de $a temprature d:%u$$itin
pur -iter $e cHing#
3.2.1 Technologie choisie
Le design de $a c$nne est peu cn-entinne$< c:est0!0dire que sa ;rme permet $:ptimisatin du
;ractinnement ainsi que $a minimisatin du surchau;;age qui causerait $e cHing# La ;rme
$argie au centre et trite dans $es extrmits permet d:%tenir mins de ga& ! $a srtie#
L:tritesse du %as de $a c$nne permet de diminuer $e temps de rsidence du prduit entrant et<
ainsi< de $imiter $a pssi%i$it de craquage< qui peut sur-enir $rsque $e ;$uide entrant demeure
trp $ngtemps sus $es cnditins du %as de $a c$nne# La partie centra$e et $arge de $a c$nne
cntient tris ni-eaux de garnissage# Chaque ni-eau est cmp$t par une recircu$atin qui permet
d:am$irer $e rendement de $a c$nne ainsi que de ruti$iser $:nergie ;urnie ! $a c$nne#
La c$nne de disti$$atin sus -ide permet de rcuprer certains prduits cnmiquement
renta%$es# I$ existe deux sutirages sur cette c$nne< $es ga&$es $gers =L5G2B et $es ga&$es
$urds =(5G2B en p$us de deux autres srties principa$es< $e rsidu ga&eux et $e rsidu $urd
=5T'B
*
# Les ga&$es $gers et $urds snt de nu-eau m$angs ensem%$e apr.s $a sparatin# I$s
snt dirigs -ers $:unit de -iscrductin pur Dtre traits# I$s sernt par $a suite redirigs -ers $es
units de trans;rmatin adquates# Les rsidus snt uti$iss pur $a prductin d:aspha$te et de
\ %unHer ]#
La sparatin des ga&$es $urds et $gers n:est pas ncessaire en sit< seu$e $a sparatin entre $e
ga&$e et $es rsidus est ncessaire# 3ar cntre< $a sparatin des deux t,pes de ga&$es permet de
maximiser $a rcupratin d:nergie grEce aux recircu$atins emp$,es# Cette nergie rcupre
est directement emp$,e pur chau;;er $e %rut qui est en-, dans $a c$nne de disti$$atin
atmsphrique# Les deux t,pes de ga&$es snt par $a suite en-,s ! $:unit de craquage
cata$,tique#
3.2.2 Diagramme dcoulement
Le diagramme d:cu$ement de $a c$nne de disti$$atin sus -ide est simp$e# I$ est pssi%$e de
-ir< se$n $e schma< que $a c$nne est di-ise en >) p$ateaux# 3$usieurs de ces p$ateaux ne
ser-ent qu:! recuei$$ir $e ;$uide# 3ar cnsquent< $a c$nne est p$utVt di-ise en tris parties
principa$es< qui sernt exp$iques ci0apr.s =$a r;rence aux tris parties inc$ue dnc $a tta$it des
>) p$ateauxB#
>
"arc Leduc< ingnieur< 3tr0Canada< "ntra$
*
httpFSSQQQ#%ritannica#cmSe%Sartic$e^tcId[A>?A@
0 6> 0
Raffinerie intgre
,igure > % #iagramme d.coulement d.une colonne de distillation sous9*ide
Tut d:a%rd< $es rsidus de $a c$nne atmsphrique snt en-,s -ers $a c$nne sus -ide
grEce ! une pmpe< p$ace apr.s $a c$nne atmsphrique# Ce prduit circu$e par $a suite dans un
changeur de cha$eur pr-enant du haut de $a c$nne sus -ide< dans $a recircu$atin suprieure#
Le ;$uide se dirige a$rs -ers $e %as de $a c$nne# Ensuite< une premi.re sparatin est ra$ise
dans $a c$nne pur ;ractinner $e ga&$e $urd =(5G2B# Le ga&$e est rcupr dans une
recircu$atin pur prchau;;er $e %rut intrduit dans $a c$nne de disti$$atin atmsphrique#
Cette recircu$atin a t mise $rs de $a simu$atin et $:exp$icatin est prsente p$us tard# Le
s,st.me de dpressurisatin de $a c$nne de disti$$atin sus -ide est un s,st.me d:7ecteurs de
-apeur qui a t mdi;i dans $a simu$atin pur un s,st.me cndenseur0re%ui$$eur =-ir p$us
%asB#
Les prduits $urds spars par $a c$nne de disti$$atin atmsphrique di-ent Dtre spars de
nu-eau par $a suite par $:unit de disti$$atin sus -ide# Les prduits srtant de $a c$nne
atmsphrique sernt spars par $a c$nne sus -ide pur %tenir de $:nergie et pur
re-a$riser certains prduits cmme $e ;nd de c$nne qui sera en-, au -iscrducteur aux
;ins de craquage des m$cu$es# La c$nne sus -ide ;nctinne ainsi pur assurer une
diminutin du pint d:%u$$itin des cmpss et< par cnsquent< $iminer $e cHing# Ce
phnm.ne se prduit $rsque $a temprature du prduit de-ient trp $e-e< i$ , a a$rs
prductin de cHe et encrassement des quipements#
3.2.3 La simulation
Tut d:a%rd< i$ est imprtant de nter qu:une c$nne de disti$$atin requiert p$usieurs
in;rmatins pur ;nctinner crrectement et que $:%7ecti; ;ina$ est $a cn-ergence de ce$$e0ci
par prcessus itrati;# La mthde mathmatique uti$ise est Gra,sn04treed< qui est
recmmande pur $a disti$$atin sus -ide u ! ;ai%$e pressin# La c$nne a dC Dtre mdi;ie du
prcd rigina$< u re$< car certaines ptins ne snt pas ;;ertes par $e $gicie$ (,s,s# Tut
d:a%rd< $a c$nne emp$,e par $es ra;;ineries est en gnra$ munie d:7ecteurs de -apeur# De
p$us< p$usieurs recircu$atins ;nt partie intgrante du design de $a c$nne sus -ide# Tutes ces
units nt t mdi;ies pur assurer un ;nctinnement adquat de $a simu$atin# 3ar
0 6* 0
Raffinerie intgre
cnsquent< un s,st.me cndenseur et re%ui$$eur a t prcnis pur diminuer $e nm%re de
degrs de $i%ert du s,st.me#
,igure @ % Sc$ma de la simulation 9 #istillation sous *ide
La simu$atin de $a c$nne tire premi.rement sn a$imentatin du %as de $a c$nne de
disti$$atin atmsphrique# Ce ;$uide< dnt $es cnditins d:pratin snt initia$ement de
6+6#*XC et 68) H3a< dit Dtre chau;; et sa pressin d:entre dans $a c$nne dit Dtre diminue#
Les cnditins ! $:entre snt dnc de *@@ H3a et 6@AXC# Une chute de pressin sur-ient !
$:entre de $a c$nne< passant de *@@ H3a ! *8 H3a# La temprature d:entre demeure $a mDme<
sit 6@AXC# La c$nne cmprte >) p$ateaux thriques< tut cmme $e sugg.re $a $ittrature# Un
cndenseur tta$ et un re%ui$$eur ;nt aussi partie intgrante de $a c$nne# La c$nne cmprte
quatre srties distinctes#
0 66 0
Raffinerie intgre
,igure A % Sc$ma 9 simulation colonne sous9*ide Bsous9en*ironnementC
La srtie du haut< $e gasout< cntient tus $es cmpss cntenant >9 et *8 atmes de car%ne#
Cette srtie est nrma$ement sui-ie d:un rser-ir de dcantatin< qui spare $e ga& de $:eau
uti$ise ainsi que des cmpss car%ns# Dans $e cas prsent< $:eau emp$,e en ;ai%$e quantit<
a t ng$ige pur -iter certaines di;;icu$ts de cn-ergence de $a c$nne# Les deux srties
centra$es< L#$% et &#$%< snt par $a suite m$anges ensem%$e pur ne ;rmer qu:un seu$
cu$ement# L:nergie prduite par chacune de ces deux srties est $a raisn premi.re de ce t,pe
de design# En e;;et< chacune des srties ;urnit su;;isamment d:nergie pur 7usti;ier $e ;ait
d:a-ir deux srties p$utVt qu:une seu$e# W $a srtie de $a c$nne< deux changeurs assurent une
rcupratin de $a cha$eur pur uti$isatin par d:autres units< cmme $a c$nne atmsphrique<
par exemp$e# Un m$angeur sui-ant $es deux cu$ements centraux n:est uti$e que pur m$anger
$es deux srties qui nt gnr de $a cha$eur# La cha$eur rcupre par $es deux cu$ements est
dnc p$us grande que ce$$e que prduirait un seu$ cu$ement# La srtie du %as cntient $a partie
$urde de $:entre< c:est0!0dire $es cmpss cntenant entre 69 et 98 atmes de car%ne#
Chacune des tris srties in;rieures se rattache ! une pmpe pur assurer un cu$ement adquat
-ers $:unit sui-anteM $e m$angeur dans $e cas du L#$% et &#$% et $e -iscrducteur dans $e cas
du ;nd de c$nne#
Cnditins d:pratin
A-ant d:atteindre $:changeur de cha$eur< $:entre de $a c$nne de disti$$atin sus -ide se situe !
6+*XC et 68) H3a# 3ar $a suite< $es cnditins d:pratin snt ptimises pur $:entre dans $a
c$nne et se situent ! 6@AXC et 68) H3a# W $:entre de $a c$nne< $a pressin chute grandement
pur atteindre *8 H3a# Les param.tres de $a c$nne snt di;;rents tut au $ng de ce$$e0ci# Les
param.tres de pressin et de temprature du re%ui$$eur snt de *8 H3a et 6@AXC et de * H3a et
0 6) 0
Raffinerie intgre
>*9XC pur $e cndenseur# Les tempratures et pressins -arient pur chacun des >) p$ateaux de
$a c$nne# A;in de par-enir ! ;aire cn-erger $a c$nne< certaines dnnes nt t pses pur
$imiter $e nm%re de degrs de $i%ert# La temprature de $a tDte de $a c$nne< ce$$e du n&i.me
p$ateau< ainsi que $a temprature du ;nd de c$nne nt t spci;ies se$n $es dnnes tires de
$a $ittrature# Un ta%$eau des dnnes emp$,es dans $a c$nne est ;urni en annexe# Les deux
changeurs de cha$eur permettent de rcuprer pr.s de >> 888 HO d:nergie# 3$usieurs pmpes
nt t a7utes ! certaines srties de $a c$nne de disti$$atin sus -ide# Une pmpe d:en-irn
*9 che-aux0-apeur est requise pur $:cu$ement du L#$% ! un d%it de >> 888 HgSheure et une
pmpe de sei&e che-aux0-apeur sera uti$ise pur $a srtie &#$% a,ant un d%it de @ 888
HgSheure# Le m$angeur assurera un d%it srtant d:en-irn *8 888 HgSheure pur $:en-i ! $:unit
(D4# De p$us< une pmpe dirige $e ;$uide de %as de c$nne -ers $:unit de -iscrductin# Cette
pmpe pressurise $e ;$uide ! >*88 H3a pur en assurer une entre adquate au -iscrducteur# I$
s:agit ici d:une pmpe de %nne dimensin a,ant une puissance d:en-irn >+8 che-aux0-apeur#

3.2.4 Bilans
'i$an de masse
Le %i$an massique re$i au prcd de disti$$atin sus -ide est simp$e< car aucune ractin ne se
prduit dans $a c$nne# Le prduit a dnc t ;ractinn se$n une -a$eur m,enne ra$iste<
%tenue grEce aux in;rmatins adquates sur $e %rut# Le %i$an sur $:unit ma7eure du prcd<
prsent au ta%$eau +< a t e;;ectu et dmntre %ien $e %n ;nctinnement du ;ractinnement#
Tableau @ % 1ilan de masse sur la colonne de distillation sous *ide
Entres Sorties
Compos Dbit molaire Dbit massique Compos Dbit molaire Dbit massique
- kgmol/h Kg/h - kgmol/h kg/h
Gas 99 16 8
!si"u atmos 11# $68 9 %&G' (# 118 9
(feedvide) )&G' *(( 8* 9
!si"u +VTB, *6# 1- $
.otal / 11# $68 9 .otal / 11# $68 9
'i$an d:nergie g$%a$
Le %i$an d:nergie g$%a$ a t ra$is pur $a c$nne de disti$$atin sus -ide# Une erreur
d:en-irn ><A U est prsente dans ce %i$an# Cmme (,s,s emp$i des quatins de ca$cu$s
empiriques< un cart est pssi%$e entre $es -a$eurs d:entre et de srtie#
0 69 0
Raffinerie intgre
Tableau A % 1ilan d.nergie global sur les units de la colonne de distillation
0ilan nergie
Entre Sortie
k1/h k1/h
2limentation+sortie
atm, -$3#11E48
5urna6e 7 (3-1E4#
!eb 7 (3-99E4#
8ump 9 &.0 (3$*E4-
9 )&G' (3-(*E4(
9 %&G' 63#(-E4(
Con" 7 -3-86E48
Gasout -*3-6E4#
&.0 :ers :isbreaker -*31##E48
)&G' output energ; *3(*$E4#
%&G' output energ; 83*8$E46

.otal/ 13$((E48 13$68E48

erreur 1<8$=
3.2.5 Dimensionnement et cot des quipements
La c$nne de disti$$atin sus -ide cmprend p$usieurs quipements ma7eurs< dnt une
;urnaise< une c$nne de disti$$atin< des changeurs de cha$eur et des pmpes# Le dtai$ du
dimensinnement des changeurs et de $a c$nne est inc$us dans $a sectin \ dimensinnement
et cCt ]# Les dnnes requises pur $e dimensinnement des changeurs nt t prises dans $es
%i$ans d:nergie de $a simu$atin (,s,s# Le mDme principe a t uti$is pur $es d%its entrant et
srtant de $a c$nne et des pmpes< ces chi;;res nt t emp$,s pur estimer $es cCts#
3ur ce qui est du cCt des quipements< $a -a$eur mntaire de $:unit de disti$$atin sus -ide a
t estime ! en-irn 98 mi$$ins de d$$ars canadiens# Les pmpes cCtent en-irn >>9 888 _<
)66 888_ snt a$$us pur $es changeurs< $a ;urnaise est -a$ue ! 9<*9 mi$$ins et $a c$nne
est estime ! )6 mi$$ins# 3$usieurs prix nt t tru-s a-ec $:aide de $a %ase de dnnes
QQQ#matche#cm et nt t -ri;is a-ec $:aide de ;urnisseurs u de manue$s de r;rence#
3.2. !nal"se de risque
Ana$,se de risque pur $:unit
L:unit de disti$$atin sus -ide cmprte que$ques particu$arits< ! sur-ei$$er particu$i.rement
pur $a scurit de tus# La c$nne ! disti$$er p.re ! une pressin presque nu$$e =>9mm(gB# 4i
$e -ide est perdu su%itement< des %ris imprtants peu-ent sur-enir ! $:intrieur de $a c$nne#
L:unit est dnc dte d:un s,st.me de cntrV$e qui -ri;ie en tut temps $:tat du s,st.me de
-ide# Des a$armes snt mises si un ma$ ;nctinnement est dtect pur que $es prcdures
0 6+ 0
Raffinerie intgre
d:arrDt de $:unit sient enc$enches# Ce$a n:empDche pas un %ris sudain de sur-enir# 3ur cette
raisn< $a cnceptin et $es pi.ces du s,st.me de -ide snt tr.s r%ustes et $es pi.ces qui snt
da-antage assu7etties ! $:usure que $es autres snt changes de ;a1n pr-enti-e $rs des arrDts
p$ani;is#
Un autre risque spci;ique ! $a c$nne sus -ide est $:encrassement des p$ateaux du %as du aux
prduits $gers qui s:-aprent et qui entraNnent des prduits $urds qui snt senss rester dans $e
%as de $a c$nne# Ce phnm.ne purrait entraNner des arrDts ;rquents de $a c$nne pur
nett,er et rparer $e p$ateau du %as# A;in de ne pas Dtre ne prsence de ce pr%$.me< une
quantit imprtante de ga&$e est recircu$e dans $es p$ateaux du %as# Ce ga&$e agit cmme une
duche permanente< qui rince $es p$ateaux de ;a1n cntinue et empDche $es rsidus $urds d:Dtre
entraNns p$us haut dans $a c$nne#
Aussi< $a c$nne ! disti$$er ne pss.de pas de re%ui$$eur cn-entinne$# En e;;et< $e ;ur 7ue $e
rV$e de re%ui$$eur en amenant cnstamment des h,drcar%ures chauds au ;nd de $a c$nne# Le
cntrV$e de $a temprature des prduits srtant du ;ur de-ient dnc tr.s imprtant pur $a qua$it
des prduits qui quittent $:unit# I$ ;aut des mcanismes qui augmentent u diminuent $:nergie
;urnie par $e ;ur $rsque $a cmpsitin des cupes d-ie de $a -a$eur dsire#
0 6? 0
Raffinerie intgre
Ta%$eau (AI23
Tableau D % Tableau 3A6- #istillation sous9*ide
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection
Recommandations
Tus
I$ n:, a p$us
d:a$imentatin
D,s;nctinnement de
$:unit
CntrV$e a-anc de
$:unit et prcdure
d:arrDt d:urgence
4i $:a$imentatin ne peut Dtre
rta%$ie ! curt terme u qu:e$$e
est trp ;ai%$e pur cntinuer !
prer $:unit de ;a1n
scuritaire< $:unit est arrDte
se$n $a prcdure#
T*08*
Augmentatin u
diminutin du d%it
d:a$imentatin ! $a
c$nne
Engrgement de $a c$nne
u manque de prduits pur
une %nne pratin
A7uter un indicateur de
ni-eau =LIB en %as de
c$nne
4ui-i du ni-eau de $iquide en
;nd de c$nne# Dans $e cas
d:une diminutin< n peut u-rir
$a recircu$atin de $a c$nne
a;in de minimiser $es impacts
ngati;s# Dans $e cas d:une
augmentatin de d%it< u-rir $e
%,0pass de $a c$nne au
purcentage requis -ers $e
rser-ir pr-u ! cet e;;et dans $e
parc des rser-irs#
T*08*
3erte du -ide dans $a
c$nne
3$us de disti$$atin< %ris de $a
c$nne
Entretien rgu$ier du
s,st.me de -ide< sui-i
serr de $a pressin dans
$a c$nne pur -ir
-enir $es pr%$.mes#
Lrsqu:une perte du -ide arri-e
su%itement< $a prcdure d:arrDt
de $:unit dit Dtre enc$enche si
n ne peut rta%$ir $e -ide en
que$ques minutes#
T*08*
5ariatin de $a
cmpsitin en srtie de
c$nne
F$uctuatin de $a
cmpsitin des prduits
;urnis aux units
su%squentes< ce qui rend $e
traitement p$us di;;ici$e
A7uter un AI et un
d%itm.tre ! chacune des
srties de c$nne
4ui-i rgu$ier
0 6A 0
Raffinerie intgre
F*08*
'ris d:une cnduite dans
$e ;ur
Fuite d:h,drcar%ures sur $es
;$ammes nues< pr-quant
une exp$sin
Indicateurs de pressin
sur $:entre et $a srtie de
chaque passe du ;ur
cup$s a-ec un s,st.me
de cntrV$e qui prend des
actins cmme cuper $e
d%it si une anma$ie est
dtecte# Tu,aux
ren;rcs spcia$ement
cn1us pur rsister aux
tempratures de p$us de
988XC# Cnceptin du
;ur a;in d:-iter $es
cur%ures excessi-es
crant des pints ;ai%$es#
4ui-i semi0annue$ de $:tat des
cnduits et sui-i -isue$ rgu$ier#
4i un %ris sur-ient quand mDme<
enc$encher $a prcdure d:arrDt
d:urgence de $:unit et des units
-isines#
F*08*
4us a$imentatin du
;ur#
Danger de %ris u ;issure des
cnduites de ga&$e par une
surchau;;e de ceux0ci#
Insta$$atin de d%itm.tre
! $:entre de chaque
passe de $a ;urnaise#
L:a$imentatin en cm%usti%$e
du ;ur dit Dtre a7uste en
;nctin du d%it d:a$imentatin
de chaque passe# Ce$a peut
mener ! un arrDt cmp$et du ;ur
et de $:unit si $:a$imentatin est
-raiment ;ai%$e
F*08*
Encrassement des passes# Augmentatin de $a perte de
charge# "au-ais change de
cha$eur# Temprature
d:pratin nn atteinte#
Tu,aux surchau;;s#
/auge ! pressin =3IB !
$:entre et srtie des
passes#
3rgramme d:entretien rgu$ier
des cnduites# -iter $a
surchau;;e dans $e ;ur a;in
d:-iter $e cHing# 4:i$ , a
encrassement imprtant< $:unit
dit Dtre arrDte a;in de ;aire $e
nett,age ncessaire
Augmentatin du ni-eau
de $iquide dans $e
sparateur
Emprtement d:eau dans $e
reste du prcd mau-aise
sparatin
A7uter un indicateur de
ni-eau sur $a %ttine du
sparateur< entreprendre
4ui-re $e ni-eau du %a$$n !
partir de $a sa$$e de cntrV$e et $e
;aire drainer -ers $e traitement
0 6@ 0
Raffinerie intgre
4*08> $es actins requises
$rsque $e ni-eau mnte
ma$gr un drainage
pridique#
des eaux $rsqu:i$ est trp p$ein#
Dans $e cas d:une grande
augmentatin< drainer en cntinu
u rduire $e d%it d:a$imentatin
de $:unit
4*08>
'ris de $a pari
sgrguant $es prduits !
sparer
"au-aise sparatin
entraNnant des prduits ! des
endrits nn dsirs
"aintenance pr-enti-e
et -ri;icatins $rs des
arrDts p$ani;is
Cntinuer ! prer si $a
mau-aise sparatin n:entraNne
pas de pr%$.mes ma7eurs#
Lrsque $a sparatin est
te$$ement mau-aise que ce$a
cause des pr%$.mes en a-a$<
prcder ! un arrDt de $:unit
pur permettre $es rparatins#
T>08>
ArrDt de $:in7ectin de
-apeur dans $a c$nne
'aisse de temprature et
mau-aise sparatin des
prduits
4parateur et trappe !
-apeur
Uti$iser un sparateur et une
trappe ! -apeur a;in d:augmenter
$a qua$it de $a -apeur# Ce$a
augmentera $a dure de -ie du
s,st.me de -apeur et $a qua$it
de $a -apeur# 4i un %ris sur-ient
quand mDme< arrDter $:unit et
insta$$er une $igne de -apeur
tempraire 7usqu:au prchain
arrDt p$ani;i#
E*08>
E*08*
E*086
E*08)
E*089
I$ , a encrassement des
tu%es des changeurs =$es
tu%es ren;erment $e
$iquideB
Diminutin de $:e;;icacit de
$:change de cha$eur
'ris du matrie$
3$acer un indicateur de
pressin =3IB ! $:entre et
! $a srtie de $:changeur
du%$ d:une a$arme
4ui-re $es -a$eurs de pressin
standard a;in d:identi;ier une
-ariatin de pressin# E;;ectuer
de $a maintenance pr-enti-e en
nett,ant tus $es changeurs de
$:unit cntenant des prduits
$urds de $:unit# Lrsque
$:encrassement de-ient
pr%$matique pur $a
0 )8 0
Raffinerie intgre
temprature u $a pressin
requise< e;;ectuer un %,0pass de
$:changeur $e temps du
nett,age#
E*08>
E*08*
E*086
E*08)
E*089
Augmentatin de $a
pressin dans $a ca$andre
=-apeur u prduit chaud
srtant de $a c$nneB
'ris de $:quipement 3$acer un indicateur de
pressin =3IB ! $:entre et
! $a srtie de $:changeur
du%$ d:une a$arme
4ui-re $es -a$eurs de pressin
standard a;in d:identi;ier une
-ariatin de pressin# 4i $a
pressin augmente quand mDme<
prendre des mesures cmme
cuper $e d%it =dans $e cas de $a
-apeurB u u-rir $a recircu$atin
-ers $a c$nne =prduit chaud
srtant de $a c$nneB
0 )> 0
Raffinerie intgre
3rcdures dmarrage et arrDt
#marrage
># E;;ectuer des -ri;icatins prpratinne$$es de tute $a tu,auterie et de tus $es
quipements de $:unit une ;is $:insta$$atin cmp$te#
*# 3urger tute $a tu,auterie a-ec de $:eau a;in de $es $i%rer des d%ris pu-ant s:, tru-er#
6# Retirer $:eau prsente dans $es $ignes ! $:aide des drains situs ! tus $es pints %as de $a
tu,auterie de $:unit#
)# E;;ectuer une purge des quipements et des $ignes a-ec de $:a&te#
9# Intrduire dans $a c$nne ! disti$$er T*08> un m$ange ressem%$ant au m$ange qu:e$$e
aura ! sparer en pratin nrma$e#
+# Uti$iser $a $igne de dmarrage pur a$imenter $e ;ur a-ec $e m$ange prsent dans $a
c$nne#
?# Dmarrer $e ;ur F*08>< en a$$umant $es pi$tes d:a%rd# Dmarrer ensuite $es %rC$eurs du
;ur en rg$ant prgressi-ement $:admissin d:air et $es exc.s#
A# Uti$iser $a $igne de dmarrage pur a$imenter $e ;ur a-ec $e m$ange prsent dans $a
c$nne#
@# Dmarrer $a pmpe 3*08> et u-rir cmp$.tement $a -anne 50>AA -ers $a c$nne a;in
d:uni;rmiser $a temprature au maximum pendant $e chau;;age des prduits dans $a
c$nne#
>8# Dmarrer $e ;ur< en a$$umant $es pi$tes d:a%rd# Dmarrer ensuite $es %rC$eurs du ;ur
en rg$ant prgressi-ement $:admissin d:air et $es exc.s#
>># Dmarrer $e re%ui$$eur et $e cndenseur< en returnant tut ce qui $eur est a$iment dans
$a c$nne#
>*# Lrsque $a temprature du s,st.me en recircu$atin =;ur et c$nne ! disti$$erB atteint
?9 U de $a -a$eur -u$ue< dmarrer $es changeurs E*08*< E*086< E*08) et E*089#
>6# Dmarrer $:in7ectin de -apeur dans $a c$nne ! disti$$er T*08>#
>)# 2u-rir $es -annes 50>A>< 50>A*< 50>A6< 50>A) et 5*6+#
>9# Dmarrer $es pmpes 3*08*< 3*086< 3*08) et 3*089#
0 )* 0
Raffinerie intgre
>+# Fermer $a $igne de dmarrage pur cesser d:a$imenter $e ;ur a-ec $e m$ange prsent
dans $a c$nne#
>?# Cmmencer ! u-rir $a -anne d:a$imentatin de $:unit =50>A?B au mDme r,thme que $es
prduits srtent de $a c$nne#
>A# Diriger $es prduits srtant de $:unit -ers $es rser-irs de prduits hrs spci;icatins
7usqu:! ce que $es tests de cmpsitin r-.$ent que $es prduits rencntrent $es nrmes# W
ce mment< acheminer $es prduits -ers $eurs destinatins nrma$es#
Arr?t d(urgence
La prcdure d:arrDt d:urgence de $:unit de disti$$atin sus -ide dit Dtre ta%$ie en ;nctin
d:$iminer $e p$us rapidement tut risque pur $a sant et $a scurit du persnne$ Ensuite< n dit
$iminer $es risques de %ris matrie$s# Le pint $e p$us critique ! sur-ei$$er $rs d:une situatin
d:urgence est $e ;ur de $:unit< car i$ rchau;;e de $a tu,auterie cntenant des h,drcar%ures !
$:aide de ;$ammes nues# Un cntact direct entre $es ;$ammes et $es h,drcar%ures purrait a-ir
des cnsquences dsastreuses#
Aussi< i$ est tr.s imprtant de cnsidrer que $a c$nne ! disti$$er p.re ! une pressin presque
nu$$e =>9mm(gB# 4i $e -ide est perdu su%itement< des %ris imprtants peu-ent sur-enir !
$:intrieur de $a c$nne# La perte du -ide ! $:intrieur de $a c$nne est une des raisns pur
$esque$$es $:unit de disti$$atin sus -ide dit Dtre cmp$.tement arrDte# 3ur pr-enir au
maximum ces arrDts< $a cnceptin et $es pi.ces du s,st.me de -ide snt tr.s r%ustes et $es pi.ces
qui snt da-antage assu7etties ! $:usure que $es autres snt changes de ;a1n pr-enti-e $rs des
arrDts p$ani;is#
># Fermer $a -anne d:a$imentatin du ;ur =50>A?B pur cuper $:arri-e de nu-eau prduit
dans $:unit et ainsi $iminer une surce ptentie$$e de cm%usti%$e#
*# ArrDter tus $es %rC$eurs du ;ur a;in d:$iminer immdiatement $a prsence de ;$ammes
=diminue $e risque d:exp$sin si $:arrDt d:urgence est pr-qu par une ;uiteB#
6# Diminuer prgressi-ement $:e;;icacit du -ide de $a c$nne 7usqu:! ce que $es mesures de
pressin ! $:intrieur de $a c$nne indiquent $a pressin atmsphrique#
)# ArrDter $es pmpes 3*08*< 36086< 3)08)< 39089 qui srtent $es prduits traits#
9# 3$acer $e re%ui$$eur et $e cndenseur en mde de re;$ux tta$ pur maintenir une %nne
circu$atin dans $a c$nne#
+# ArrDter $es changeurs de cha$eur E>>08*< E>>086< E>>08) et E>>089< qui ne re1i-ent !
ce mment p$us de prduits#
0 )6 0
Raffinerie intgre
?# AussitVt qu:i$ est ta%$i< $:arrDt sera p$us $ng que $e temps ncessaire pur que $es
prduits $urds pur se re;ridissent sus $a -iscsit minima$e accepta%$e< -idanger tus
$es quipements nn tracs u nn is$s en sui-ant $es tapes sui-antes F
a# Cesser $a recircu$atin de $a T*08> en arrDtant $a 3*08>#
%# 2u-rir $es srties de $:unit -ers $es rser-irs hrs spci;icatins et ;ermer $es
srties ha%itue$$es#
c# 5idanger $a c$nne ! $:aide de $a pmpe 3*08* et $e sparateur ! $:aide de $a
pmpe 3*08)# ArrDter $es pmpes une ;is $a -idange cmp$te#
A# 5idanger cmp$.tement $a tu,auterie et $es quipements a-ec de $:eau a;in d:-iter tut
pr%$.me de %$cages $rs du redmarrage#
"." AlE4lation
3.3.1 Technologie choisie
Le prcd et quipements ncessaires
L:a$H,$atin est un prcd qui permet de rencntrer $es spci;icatins de $:essence au ni-eau de
$a pressin de -apeur =R53B et de $:indice d:ctane tut en respectant $es nrmes
en-irnnementa$es pur des prduits te$s $e su;re u $e %en&.ne# La techn$gie chisie ici est
$:a$H,$atin ! $:acide su$;urique< tant dnn que $:a$H,$atin ! $:acide ;$urh,drique est %eaucup
p$us nci-e pur $:en-irnnement et mins e;;icace# Le centre de $:unit est $e racteur qui est
re;ridi par une %uc$e de rec,c$age d:is%utane# L:unit cntient aussi que$ques changeurs de
cha$eur et deux c$nnes ! disti$$er pur sparer $es di;;rents prduits# L:a$H,$at< prduit par
cette unit< est dnc un prduit sans $;ine< sans armatique< ! tr.s %asse teneur en su;re< !
;ai%$e pressin de -apeur =R53B< ! haut indice d:ctane et a,ant des %nnes prprits pur $a
disti$$atin#
A$imentatin
L:a$imentatin de $:unit d:a$H,$atin se ;ait par certains prduits pr-enant du craquage
cata$,tique# En e;;et< $es racti;s de $:unit snt de $:is%utane pr-enant de $:unit de traitement
des ga& $iqu;ia%$es =G3LB u du craquage cata$,tique et des $;ines de t,pes prp.ne< %ut.ne et
pent.ne srtant aussi du craquage cata$,tique# L:is%utane est un h,drcar%ure essentie$ dans
$:unit d:a$H,$atin# I$ pr-ient ma7ritairement de $:unit de recu-rement des G3L et de
$:ismrisatin#
Les ractins en 7eu
La ractin de ces prduits< en cntact a-ec un cata$,seur d:acide su$;urique cncentr ;rme
principa$ement des trimth,$pentanes# En gnra$< $es prduits snt un m$ange d:isa$canes
a,ant entre 9 et >* car%nes et pssdant un indice d:ctane qui -arie de @* ! @+#
0 )) 0
Raffinerie intgre
,igure D % quation gnrale de l.alE4lation BSource % -'AC
En uti$isant des cnditins d:pratins ptima$es< qui sernt dcrites u$trieurement< i$ est
pssi%$e de minimiser $es ractins secndaires# Ces ractins indsira%$es snt F
La p$,mrisatin =* C
6
(
+
[ C
+
(
>*
BM
Le trans;ert d:h,drg.ne =* i0C
)
(
>8
T C
+
(
>*
[ C
A
(
>A
T C
+
(
>)
BM
La dismutatin =* C
A
(
>A
[ C
?
(
>+
T C
@
(
*8
BM
Le craquage =C
>*
(
*+
[ C
?
(
>)
T C
9
(
>*
BM
L:estri;icatin =* C
)
(
>8
T (
*
42
)
[ di0%ut,$ su$;ateB
`$e di0%ut,$ su$;ate est tr.s indsira%$e puisqu:i$ cause $a crrsin de $:quipement#
Les cnditins d:pratin
3remi.rement< certaines impurets di-ent Dtre en$e-es de $:a$imentatin dans $e %ut d:-iter
certains pr%$.mes te$s $a p$,mrisatin u $a di$utin de $:acide# Les cmpss qui di-ent Dtre
retirs de $:a$imentatin snt $e %utadi.ne< $es mercaptans< $:eau et $es thers dimth,$iques#
L:a$imentatin d:$;ines est cm%ine a-ec $e rec,c$age d:is%utane# Le tut est m$ang de
;a1n hmg.ne a-ant de pntrer dans un changeur de cha$eur pur Dtre re;ridi a-ant d:entrer
dans $e racteur# L:a$imentatin dit cntenir un rati de >F> =-$umtriqueB entre $a quantit
d:h,drcar%ures dans $e racteur et $a quantit d:acide su$;urique
6
# De p$us< $a quantit
d:is%utane par rapprt aux $;ines dit Dtre< d:un pint de -ue m$aire< de ? ! >8 ;is
suprieure pur assurer des prduits a,ant un haut indice d:ctane
)
# En ;ait< $:exc.s d:is%utane
permet d:%tenir une cn-ersin de >88U pur $es $;ines# Le racteur est spar en sept
cmpartiments dans $esque$s $:a$imentatin est rpartie ga$ement# Chacun des cmpartiments
cntient un m$angeur qui cre une mu$sin par;aite entre $e m$ange d:h,drcar%ures et $:acide
su$;urique# L:agitateur que cntient chaque cmpartiment est un agitateur a,ant une ;ai%$e
-itesse et un grand diam.tre#
6
httpFSSQQQ#prd#exxnm%i$#cmSre;iningtechn$giesSpd;Sptqaa$H,$atina8)aartic$e#pd;
)
httpFSSthr#tech#chemie#tu0muenchen#deSbtc*SengSteachingSindustrachemaprcessSQsU*8*88)0
*889S>8U*8a$H,$atin0*88)#pd;
0 )9 0
Raffinerie intgre
,igure F % Racteur d.alE4lation BSource % GxxonMobilC
La -itesse spatia$e des h,drcar%ures dans $e racteur se situe autur de 8<> 55h
9
# La -itesse
spatia$e est $e rapprt du -$ume $iquide dJh,drcar%ures< exprim dans des cnditins nrma$es<
passant dans $a &ne de ractin pendant $Junit de temps< au -$ume de cette &ne de ractin#
Dans $e cas prsent< une ;ai%$e -itesse spatia$e augmente $:indice d:ctane de $:a$H,$at et diminue
$a cnsmmatin d:acide#
La ractin qui se prduit dans $e racteur est une ractin hautement exthermique qui prduit
en-irn @8 H/Sm$ de C
)
(
>8
+
< mais e$$e dit se prduire ! des tempratures se situant entre ) et
>8C
?
# tant dnn que $a ractin est ;rtement exthermique et qu:e$$e se prduit ! %asse
temprature< $e racteur dit ncessairement Dtre quip d:un s,st.me de re;ridissement adquat#
La techn$gie uti$ise ici cnsiste en une autr;rigratin# En e;;et< $a cha$eur prduite par $a
ractin est en$e-e par $a -aprisatin partie$$e de $:is%utane du m$ange dans $e racteur# Les
-apeurs d:is%utane snt en-,es dans $a sectin de r;rigratin R e$$es snt cmpresses<
cndenses et returnes au prcd# W titre d:exemp$e< une unit d:a$H,$atin capa%$e de
prduire ? 988 %ari$s par 7urs d:a$H,$at dit inc$ure un cmpresseur de * 868 HO pur assurer $e
re;ridissement du racteur
A
# En p$us de deux changeurs de cha$eur< d:une -a$-e de dtente et
d:un rser-ir de dtente< $a %uc$e de r;rigratin cntient aussi un dprpaniseur qui spare $e
prpane de $:is%utane< pur ainsi rec,c$er $:is%utane pur dans $e racteur# La temprature
d:pratin de $a c$nne dit se retru-er entre $es tempratures d:%u$$itin du prpane et de
$:is%utane qui snt respecti-ement de 0)>#@XC et de 0>>XC
@
# I$ ;aut dnc mettre cette c$nne
sus une certaine pressin pur %tenir $a sparatin -u$ue# 4i $:n -eut prer $a c$nne ! une
temprature pr.s de $a temprature nrma$e< $a pressin dans $a c$nne de-rait se situer entre
?88 et A88 H3a# Ainsi< $a temprature du prpane en haut de c$nne de-rait Dtre autur de >9XC
et $a temprature de $:is%utane se situerait autur de 99XC# L:is%utane peut maintenant
9
httpFSSQQQ#prd#exxnm%i$#cmSre;iningtechn$giesSpd;Sptqaa$H,$atina8)aartic$e#pd;
+
httpFSSthr#tech#chemie#tu0muenchen#deSbtc*SengSteachingSindustrachemaprcessSQsU*8*88)0
*889S>8U*8a$H,$atin0*88)#pd;
?
httpFSSQQQ#prd#exxnm%i$#cmSre;iningtechn$giesSpd;SA$H,;rOR8*#pd;
A
httpFSSQQQ#prd#exxnm%i$#cmSre;iningtechn$giesSpd;SA$H,;rOR8*#pd;
@
httpFSSQe%%H#nist#g-
0 )+ 0
Raffinerie intgre
returner dans $e c,c$e de r;rigratin puis< par $a suite rintgrer $e racteur a;in d:, a%aisser $a
temprature#
La pressin dans $e racteur est cnstante dans tutes $es sectins du racteur puisque $e m$ange
se situe ! sn pint d:%u$$itin ce qui< par $e ;ait mDme< rduit $a temprature interne du racteur#
Cette pressin est de >8<? psig
>8
=?6<A H3aB# Le m$ange h,drcar%uresSacide srtant du racteur
est en-, directement ! un dcanteur pur sparer< par gra-it< $es h,drcar%ures de $:acide# W
ce mment< $a cncentratin de $:acide se situe entre @8 et @*U massique
>>
# Une partie de $:acide
us est remp$ace par de $:acide ;rais pur cntrV$er $a cncentratin de $:acide et maintenir une
%nne cncentratin de dpart# L:acide us peut Dtre en-, hrs du site pur une rgnratin#
La rgnratin peut aussi se ;aire sur $e site< mais e$$e cCte de * ! 6 ;is $e prix de $:acide ;rais#
La cnsmmatin nrma$e d:acide pur ce t,pe d:unit est d:en-irn + ! >A Hg d:a$H,$at par Hg
d:acide
>*
# La phase cntenant $es h,drcar%ures est< quant ! e$$e< pmpe -ers un $a-eur ! $a
sude caustique et un $a-eur ! $:eau de ;a1n ! retirer tutes $es traces d:acide dans $e m$ange<
a-ant de $:en-,er au dis%utaniseur# Une cncentratin de >8U massique de sude caustique
est su;;isante pur accmp$ir $e $a-age de $a phase des h,drcar%ures#
Le reste de $:unit cnsiste maintenant ! sparer $es di;;rents cmpss ;rmant $e m$ange
d:h,drcar%ures# Une c$nne ! disti$$er spare $:is%utane = T
%
F 0>>XCB< $e %utane =T
%
F 8XCB et
$:a$H,$at =T
%
c @@#)XC
>6
B# L:is%utane srt en tDte de cette c$nne< $e %utane srt ! mi0hauteur
a$rs que $:a$H,$at srt au %as de $a c$nne# 3ur e;;ectuer cette sparatin< $a c$nne dit Dtre
pre sus une certaine pressin# La pressin d:pratin se situe autur de 688 H3a< ce qui nus
permet d:%tenir des tempratures accepta%$es pur ns prduits et une %nne sparatin#
L:is%utane srtant du haut du dis%utaniseur se 7int ! $a %uc$e de rec,c$age de $:is%utane
pur ensuite Dtre rec,c$ 7usqu:au racteur a-ec $:is%utane cmme re;ridisseur du racteur# I$
est ! nter que $e cndenseur du dis%utaniseur uti$ise du g$,c$ pur a%aisser $a temprature de
$:is%utane qui est en-, dans $a %uc$e de r;rigratin# L:a$H,$at ainsi prduit pss.de un
indice d:ctane autur de @+
>)
et une tensin de -apeur de +<6 psi
>9
=)6<) H3aB# De p$us< sa
cmpsitin nrma$e est de ?8 U d:a$canes pssdant A car%nes =ma7ritairement des
trimth,$pentanesB< >9 U d:a$canes C
9
0C
?
et >9U d:a$canes C
@
0C
>*
>+
# 3ar exemp$e< ! partir du
prp.ne< n %tient $es prduits sui-ants F
>8
httpFSSQQQ#prd#exxnm%i$#cmSre;iningtechn$giesSpd;Sptqaa$H,$atina8)aartic$e#pd;
>>
httpFSSQQQ#prd#exxnm%i$#cmSre;iningtechn$giesSpd;SA$H,;rOR8*#pd;
>*
httpFSSthr#tech#chemie#tu0muenchen#deSbtc*SengSteachingSindustrachemaprcessSQsU*8*88)0
*889S>8U*8a$H,$atin0*88)#pd;
>6
httpFSSQe%%H#nist#g-
>)
httpFSSQQQ#prd#exxnm%i$#cmSre;iningtechn$giesSpd;SA$H,;rOR8*#pd;
>9
httpFSSQQQ#prd#exxnm%i$#cmSre;iningtechn$giesSpd;Sptqaa$H,$atina8)aartic$e#pd;
>+
httpFSSthr#tech#chemie#tu0muenchen#deSbtc*SengSteachingSindustrachemaprcessSQsU*8*88)0
*889S>8U*8a$H,$atin0*88)#pd;
0 )? 0
Raffinerie intgre
,igure 1H % -roduits pro*enant de l.alE4lation du propne a*ec l.isobutane
BSource % #elft +ni*ersit4 of tec$nolog4C
Le cata$,seur
Le cata$,seur uti$is dans $:unit d:a$H,$atin est de $:acide su$;urique a,ant un cncentratin
entre AA et @9U# Le rati -$umique entre $es h,drcar%ures et $:acides est de > F ># La quantit
d:acide cnsmme est dnc asse& grande< mais ce$ui0ci est rec,c$ et ra$iment au racteur#
4eu$ement un ;ai%$e purcentage =de 8#9 ! 9UB de $:acide us est retir du prcd pur Dtre
remp$ac par de $:acide ;rais# Ce$a a pur e;;et de garder $a cncentratin de $:acide asse& $e-e
pur assurer une cn-ersin de >88U#
0 )A 0
Raffinerie intgre
3.3.2 Diagramme dcoulement
,igure 11 % #iagramme d.coulement de l.unit d.alE4lation
0 )@ 0
Raffinerie intgre
3.3.3 La simulation
(,pth.ses de simu$atin
L:a$imentatin de $a simu$atin de $:unit d:a$H,$atin est cmpse d:$;ines et d:is%utane#
Les $;ines pr-iennent de $:unit de craquage cata$,tique# 3rsentement< $e craquage
cata$,tique ;nctinne a-ec seu$ement un cmps de ** atmes de car%nes =C**B ce qui
prduit en-irn ?A8 Hm$Sh de prp,$.ne et >)88 Hm$Sh d:hex.ne# Les ractins prtant sur
$:a$H,$atin de $:hex.ne snt incnnues pur $e mment< puisque $a $ittrature prte presque
exc$usi-ement sur $:a$H,$atin des h,drcar%ures cntenant entre 6 et 9 car%nes# I$ ;aut dnc
suppser une entre h,pthtique pur $:unit d:a$H,$atin# Le d%it de prp,$.ne est a$iment
directement ! $:unit d:a$H,$atin et $e d%it d:hex.ne sera di-is en %ut.ne =>898 Hm$ShB et
pent.ne =>+A8 Hm$ShB# L:is%utane a$iment ! $:unit d:a$H,$atin pr-ient du craquage
cata$,tique< $:ismrisatin< $e re;rmage et de $:unit de traitement des G3L# Ces units
prduisent une %nne quantit d:is%utane et $:a$H,$atin ncessite >8 ;is p$us d:is%utane que
d:$;ines =is%utane en exc.s >8 F>B# Cet exc.s ;urnit $e re;ridissement ncessaire au racteur
pur $:empDcher de s:em%a$$er# Cet exc.s d:is%utane a caus un imprtant pr%$.me $rs de $a
simu$atin< car ce$a a7utait une %uc$e de rec,c$age# I$ , a-ait d7! une %uc$e de rec,c$age pur
$:acide su$;urique ainsi que deux c$nnes de sparatin de $:is%utane# Tutes ces units runies
;rmaient un -rai casse0tDte pur $a cn-ergence de $:unit d:a$H,$atin# A;in de russir ! ;aire
cn-erger $:unit< nus a-ns du prcd ! que$ques cupures imprtantes#
,igure 12 % Simulation de l.unit d.alE4lation Ba*antC
0 98 0
Raffinerie intgre
,igure 1" % Simulation de l.unit d.alE4lation BaprsC
Apr.s -ri;icatin du ;nctinnement du racteur< n a cnstat que $es ractins n:uti$isaient pas
$:acide su$;urique< $e rec,c$e d:acide su$;urique tait prsent que pur re;$ter $a ra$it# Le
racteur d:a$H,$atin ;nctinne %e$ et %ien a-ec de $:acide su$;urique< mais pas dans $a
simu$atin pur a$$ger cette derni.re# Nus a-ns dnc dcid d:en$e-er $e rec,c$e d:acide
su$;urique ainsi que $:acide e$$e0mDme# En $iminant un rec,c$e n simp$i;iait d7! $a
cn-ergence# Ensuite< n a tent d:en$e-er $:exc.s d:is%utane car $a simu$atin peut ;nctinner
sans cet exc.s< mais n s:est rendu cmpte que $:exc.s tait ncessaire pur re;ridir $e racteur#
3ar cntre< $e rec,c$e n:tait pas a%s$ument ncessaire# Le rec,c$e a t retir< mais en $aissant
un apprt un is%utane et une srtie de $:exc.s cmme si $e rec,c$e tait encre prsent# Cmme
$a srtie d:is%utane est presque ga$e ! $:entre c:est cmme si $e rec,c$e tait encre $! sans $es
cmp$icatins qu:i$ apprtait# Une autre di;;icu$t qui a t rencntre est $a c$nne de
sparatin du prpane dans $e haut du schma# Cette c$nne ne cn-ergeait pas< par cnmie de
temps et pur simp$i;ier encre p$us $a cn-ergence< un \ cmpnent sp$itter] $:a remp$ac# Un
dernier pr%$.me ma7eur tait $e manque d:is%utane pur atteindre $:aut su;;isance# En
examinant minutieusement $a ra;;inerie< n est arri- ! $a cnc$usin que ce manque tait dC !
tris ;acteursM $a nature du %rut< $e manque d:in;rmatins sur $es ractins dans $e FCC< et $e
manque d:in;rmatin sur $es ractins dans $e racteur d:a$H,$atin# L:a$H,$atin n:est pas un
prcd qui ;ait ragir seu$ement de $:is%utane a-ec d:autres h,drcar%ures i$ , a d:autres
h,drcar%ures rami;is qui -nt se gre;;er pur ;rmer $:a$H,$at# Cette a%sence de di-ersit dans
0 9> 0
Raffinerie intgre
$es h,drcar%ures rami;is cause $e manque d:is%utane# Nus ne tiendrns dnc pas cmpte de
$:is%utane que nus aurins dC acheter pur pa$ier ! ce manque#
Lrs de $:ana$,se de sensi%i$it< nus a$$ns regarder $a pssi%i$it d:en-,er $es prpanes n0
%utane< is%utane et autre G3L ! $:unit de G3L a;in de $es sparer# En ;aisant ce$a< nus
purrins cnmiser sur $:achat d:un s,st.me de sparatin de ces ga& dans $:unit d:a$H,$atin#
Cmme $e s,st.me existe d7!< nus purrins seu$ement a-ir ! grandir $es c$nnes des G3L
pur traiter ces missins# Et ensuite returner un is%utane p$us pur ! $:unit d:a$H,$atin en
passant par $a %uc$e de r;rigratin#
3.3.4 Bilans
'i$an de masse
A-ec $es dnnes de cn-ersin massique du prp,$.ne ;urnit au ta%$eau ci0dessus< n peut
arri-er ! %tenir $es cn-ersins massiques des $;ines en a$canes#
Tableau F % &on*ersions des ractifs en produits
!a6ti>s 8ro"uits = massique
propane *-=
C
#
)
16 6=
C
8
)
18 1-=
butane *-=
C
8
)
18 #-=
C
8
)
18 *=
C
9
)
* 8=
Con:ersions
8rop?ne
0ut?ne
8ent?ne
Le ta%$eau sui-ant permet d:arri-er ! ;rmu$er un %i$an de mati.re sur $:unit d:a$H,$atin# Ce
%i$an est dcrit dans $e ta%$eau sui-ant F
Tableau 1H % 1ilan de masse de l.unit d.alE4lation
cu$ement
Entre
=HgShB
cu$ement
4rties
=HgShB
Is%utane *+A @*8
2$;ines *6> 688
A$H,$at )*) A88
G3L ?9 668
Total entre 988 **8 Total sorties 988 >68
Grreur I

U >88
'ntre
(ortie 'ntre
8#8>A U
due$ques h,pth.ses nt t pses pur arri-er ! prduire ce %i$an de mati.re F
0 9* 0
Raffinerie intgre
Tutes $es $;ines snt cn-erties en prduits en raisn de $:exc.s d:is%utane#
Les ractins secndaires snt minimises en raisn de $a ;ai%$e temprature du racteur#
Le rati m$aire is%utaneS$;ines est de >8 F >#
A-ec $a $igne des ttaux< n cnstate que $e %i$an de masse se ;erme adquatement#
'i$an d:nergie
Le %i$an d:nergie a t cnstruit d:une ;a1n tr.s simp$e< i$ cntient tus $es cu$ements
d:nergie de $:unit pr-enant entre autres du cmpresseur< de $a pmpe< des re;ridisseurs< des
cndenseurs et des re%ui$$eurs# Le %i$an tient aussi cmpte du d%it de $a cha$eur cntenue dans
$es cu$ements d:entres et de srties de $:unit puisqu:i$s apprtent une certaine quantit
d:nergie dans $:unit et quittent a-ec une autre quantit# Le ta%$eau sui-ant mntre c$airement
que $e %i$an d:nergie ;erme tr.s %ien a-ec une minime di;;rence de ><)9 U
Tableau 11 % 1ilan d.nergie de l.unit d.alE4lation
0 96 0
Raffinerie intgre
3.3.5 Dimensionnement et cot des quipements
Dimensinnement
Le ca$cu$ du dimensinnement du racteur d:a$H,$atin a t ;ait en uti$isant $a -a$eur de $a
\ $iquid hur$, space -e$cit, ] =L(45B# La $ittrature stipu$e que ce$$e0ci dit se situer autur de
8<> h
0>
# En cnnaissant $es d%its -$umiques et $es cmpsitins des a$imentatins du racteur<
dnns par $a simu$atin g$%a$e de $a ra;;inerie< i$ est ;aci$e de dduire $e -$ume de ce$ui0ci en
uti$isant $:quatin sui-ante F
i) r
i
c #
*
L&(#
2R< F
i
est $:a$imentatin du cmps i =mShB< 5
r
< $e -$ume du racteur =mB et c
i;
< $a cncentratin
du cmps i dans $:a$imentatin =m$SmeB# Le ca$cu$ du dimensinnement a t ;ait en uti$isant
cmme %ase $e d%it d:$;ines# Le d%it -$umique est de 6?6#* meSh et $a cncentratin est de
>8* m$Sme en tenant cmpte de $a di$utin a-ec $:is%utane et $:acide su$;urique# Le -$ume du
racteur ca$cu$ est dnc de 6? me# Ce$ui0ci a t surdimensinn ! )8 me pur tenir cmpte des
-ariatins dans $e prcd# Le racteur d:a$H,$atin est un racteur hri&nta$ a,ant des
dimensins ptimises de @#? m de $ngueur et *#* m de diam.tre
>?
# Ces dimensins ;;rent $a
mei$$eure aire de cntact et $e mei$$eur rati $ngueur F diam.tre pur un racteur de ce -$ume#
La pressin d:pratin se situe $g.rement au0dessus de $a pressin atmsphrique et $a
temprature entre ) et >8XC# 3ur $e dimensinnement du racteur< $a -itesse $inaire des
h,drcar%ures n:a pas t uti$ise pur cn;irmer $e -$ume ca$cu$ grEce au temps de rsidence
puisque cette dnne n:tait pas dispni%$e#
Estimatin des cCts
Le cCt de ce racteur a t dduit en uti$isant $a ;igure >60>) du $i-re 3$ant Design and
Ecnmics ;r Chemica$ Engineers# En uti$isant $:acier inx,da%$e puisque $e racteur dit
rsister ! $:acide su$;urique< $e cCt d:un racteur de )8 me est de > 6@* 9A9 _ canadiens# Ce prix
cmprend $:instrumentatin< $:insta$$atin< $:indexatin et $a cn-ersin en d$$ars canadiens#
Le cata$,seur uti$is dans $:unit d:a$H,$atin est de $:acide su$;urique a,ant une cncentratin en
@9 et @A U# Le dmarrage de $:unit ncessite un -$ume d:en-irn ** me d:acide# Le prix pur
cette quantit d:acide est de 6*) ?*8 _
>A
canadiens# Dnc< $e cCt tta$ du racteur d:a$H,$atin
a-ec sn cata$,seur est de > +)? A>@ _ canadiens#
3.3. !nal"se de risque
Ta%$eau (AI23
>?
http://www.processassociates.com/process/property/hc_oil.htm
>A
4igma0A$drich
0 9) 0
Raffinerie intgre
Dans $:ana$,se de risques qui a t ;aite sur $:unit d:a$H,$atin< $e pint critique de $:unit est
sans cntredit $e racteur d:a$H,$atin et< p$us spci;iquement< sn re;ridissement puisque $es
ractins d:a$H,$atin snt ;rtement exthermiques# L:arrDt du re;ridissement du racteur
entraNne dnc une augmentatin rapide de $a temprature dans $e racteur# Dnc< si une
augmentatin de temprature u de pressin sur-ient dans $e racteur< des m,ens e;;icaces de
cntrV$e di-ent Dtre pris# La premi.re chse ! ;aire serait d:augmenter $e d%it d:is%utane au
racteur pur augmenter $a recircu$atin de ce$ui0ci dans $a %uc$e de r;rigratin et augmenter
$e re;ridissement# Ensuite< $a rductin du d%it d:$;ines u d:acide su$;urique dit Dtre
en-isage pur diminuer $a ractin dans $e racteur et ainsi permettre au re;ridissement de
s:accmp$ir nrma$ement# Le racteur sera aussi muni d:une supape de scurit =345B pur
rgu$er $a pressin dans $e racteur et d:un disque de rupture dnt $a pressin de rupture sera p$us
$e-e que $a pressin qui dc$enche $a supape de scurit# En dernier $ieu< $e racteur sera muni
d:un rser-ir cntenant une quantit su;;isante d:un inhi%iteur =Na2( u autre %aseB de $a
ractin pur cntrV$er $e ni-eau de $a ractin dans $e cas d:une augmentatin critique de
pressin u de temprature# A-ec ces mesures de prtectin insta$$es sur $e racteur< $a
pr%a%i$it d:un incident gra-e est $argement rduite et< cmme i$ s:agit du pint critique de
$:unit< $a scurit de $:unit est assure puisque $es autres sectins de $:unit snt aussi %ien
quipes tant pur $a prtectin et que pur $a dtectin a;in de rg$er un -entue$ pr%$.me dans
$:pratin de $:unit#
0 99 0
Raffinerie intgre
Ta%$eau (AI23
Tableau 12 % Tableau 3A6- AlE4lation
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection;dtection
Recommandations;Actions
< prendre
,rque
nce
=ra*i
t
Gnra$ "anque
d:a$imentatin
=mau-ais d%it u
%ris de pmpeB
ArrDt de prductin Insta$$er des d%itm.tres =FIB
Insta$$er des -a$-es !
diaphragme sur $es
a$imentatins
Uti$isatin des rser-irs
tampns insta$$s ! $:entre
de $:unit< diminutin de $a
prductin
6 6
'60>
'60*
Ni-eau ;ai%$e dans
$e %a$$n
"anque d:a$imentatin
au racteur =arrDt de
prductinB
Indicateur de ni-eau =LIB 4ui-i du prcd
Diminuer $a capacit
d:pratin
) 6
'60>
'60*
Ni-eau haut dans $e
%a$$n
Augmentatin de $a
pressin dans $e %a$$n
4upape de scurit =345B
re$ie ! $a trch.re et LI
4ui-i du prcd ) )
'606 Ni-eau ;ai%$e
d:acide su$;urique
Fin de $a ractin dans $e
racteur< p$us de
cata$,seur
Indicateur de ni-eau =LIB 4ui-i des cmmandes
d:acide su$;urique
Diminuer $a capacit
9 6
'606 Fuite d:acide
su$;urique
Intxicatin<
cntaminatin
'assin de rtentin sus $e
rser-ir asse& grand pur
cntenir $e -$ume tta$ du
rser-ir
"aintenance rgu$i.re du
rser-ir =crrsin< attaque
chimiqueB
9 6
360> ! ) Fuite de $a pmpe 'ris de $:quipement
Fuite de prduits
chimiques
3$an de sce$$age adquat
=pr-u $rs du designB
Dtectin des ;uites et a$arme
"aintenance pr-enti-e 9 6
360> ! ) D%it trp haut u
trp %as pur $a tDte
de pmpe
'ris de $a pmpe Cnturnement en cas de d%it
minimum u maximum 0
) )
"60> ! 6 '$cage dC !
$:encrassement
Retur -ers $a pmpe et
arrDt d:a$imentatin au
racteur
Indicateurs de pressin =3IB
a-ant et apr.s $e m$angeur
4ui-i de $a perte de charge ) 6
E60> et * '$cage dC ! ArrDt d:a$imentatin et Indicateurs de pressin =3IB "aintenance pr-enti-e 9 6
0 9? 0
Raffinerie intgre
$:encrassement augmentatin de $a perte
de charge
aux entres et srties
A7uter un ana$,seur de
-i%ratin
Designer se$n un ;acteur de
;u$ing adquat
=annue$$eB
Cnturnement de
$:changeur
E60> et * ArrDt de $:eau de
re;ridissement
Temprature trp haute
dans $e racteur
=mau-aise cn-ersinB
Indicateurs de temprature =TIB
aux entres et aux srties
4ui-i du prcd et e;;et des
saisns ! -ri;ier
9 >
E60> et * Rupture des tu%es
u de $a ca$andre
'ris de $:quipement
"$ange des prduits
Fuite de prduits
chimiques
Indicateur de temprature =TIB
A$arme sur $a temprature
Cnturnement de
$:changeur
6 6
R60> ArrDt
d:a$imentatin
d:$;ines
3as de ractin< perte de
temps et d:argent
D%itm.tre =FIB sur
$:a$imentatin en $;ines
4ui-i du prcd
Cntinuer ! ;aire ;nctinner
$a %uc$e de re;ridissement
6 6
R60> ArrDt de
$:a$imentatin
is%utane0acide
3as de ractin< pr%$.me
au dprpaniseur =T60>B
et augmentatin de
temprature
D%itm.tre =FIB et indicateur
de temprature =TIB sur $e
racteur
4ui-i du prcd
Rduire $:in7ectin d:$;ines
pur -iter une augmentatin
de temprature due ! $:exc.s
d:i0%utane
6 6
R60> Augmentatin de
temprature dans $e
racteur
Risque d:exp$sin
Ractins exthermiques
Indicateur de pressin =3IB
4upape de scurit =345B et
disque de rupture re$is ! $a
trch.re
>X Augmenter d%it
re;ridissement
*X Rduire d%it d:$;ines
6X 345
)X Disque de rupture
9 >
R60> Augmentatin de
pressin dans $e
racteur
Risque d:exp$sin
Ractins exthermiques
Indicateur de pressin =3IB
4upape de scurit =345B et
disque de rupture re$is ! $a
trch.re
>X Augmenter d%it
re;ridissement
*X Rduire d%it d:$;ines
6X 345
)X Disque de rupture
9 >
R60> "au-aise agitatin "au-aise cn-ersin Ana$,seur de cmpsitin =AIB Lrs de $a dtectin 6 6
0 9A 0
Raffinerie intgre
! $a srtie du racteur d:$;ines< cnturnement
-ers $e rser-ir hrs spec#
"aintenance des agitateurs
C60> 3rsence de $iquide
dans $e
cmpresseur
'ris du cmpresseur 'a$$n de rtentin re$i au
racteur et indicateurs de
temprature =TIB et de pressin
=3IB
4ui-i du prcd et
maintenance pr-enti-e
9 9
C60> Dcharge du
cmpresseur
%$que
'ris du cmpresseur et
surpressin dans $a $igne
4upape de scurit =345B
re$ie ! $a trch.re 0
6 6
460> Ni-eau haut D%rdement sans
dcantatin
Indicateur de ni-eau =LIB et
indicateur de temprature =TIB
4ui-i du ni-eau 6 6
460> "au-aise
sparatin =temps
de rsidence trp
curtB
Acide dans $a c$nne
=T60*B
F$tteur pur %$quer $a srtie
des h,drcar%ures si $e ni-eau
d:acide est trp haut#
4ui-i du prcd ) *
T60> et * A$imentatin
-apeur u trp
chaude
"au-aise sparatin
4urcharge au cndenseur
"anque d:is%utane pur
$e re;ridissement
4urdimensinnement du
cndenseur
Cndenseur au g$,c$ =T60*B
Indicateur de pressin
A7ustement du cndenseur
se$n $es ;$uctuatins
pssi%$es de $:a$imentatin#
6 *
T60> et * Trp d:a$imentatin Engrgement de $a
c$nne
Indicateur de ni-eau =LIB au
%as de $a c$nne
Ana$,seur de pressin
di;;rentie$$e sur tute $a
hauteur de $a c$nne
4ui-i du d%it d:entre
En cas d:engrgement
ma7eur< augmenter $e d%it
de $a pmpe de %as de
c$nne et diminuer $e re;$ux
de cndensat#
6 6
T60> et * A$imentatin trp
;ai%$e u arrDt
d:a$imentatin
"au-aise uti$isatin de
$:nergie
CntrV$e du cndenseur et du
re%ui$$eur
4ui-i de $:prateur et re;$ux
tta$ de $a c$nne en cas
d:arrDt d:a$imentatin
) 6
T60> et * ArrDt de $a c$nne Remp$issage de $a
c$nne
A7uter un -ent< un drain et
une cnnexin de srtie de 0
6 *
0 9@ 0
Raffinerie intgre
Risque de %ris de
$:quipement et de
d-ersement de prduits
chimiques
-apeur
T60> et * 3rsence de nn
cndensa%$es en
tDte de c$nne
"au-aise
sparatinSpuret
3rduits hrs spec
A7uter une purge des nn
cndensa%$es en haut de
c$nne
0
6 6
T60* "au-aise
sparatin dans $a
c$nne
3rduits hrs spec dans
$:essence
Ana$,seur de cmpsitin ! $a
srtie de $:a$H,$at =%as de
c$nneB
Cnturnement -ers un
rser-ir hrs spec
6 *
0 +8 0
Raffinerie intgre
3rcdures dmarrage et arrDt d:urgence
#marrage
># E;;ectuer une -ri;icatin pr0pratinne$$e =532B de chaque quipement a-ant de
d%uter $a prcdure de dmarrage#
*# E;;ectuer un $a-age ! $:eau u a-ec des s$-ants< si ncessaire< des $ignes pur en$e-er
tutes traces de d%ris#
6# Retirer $:eau u $es s$-ants des $ignes en uti$isant $es drains situs aux pints hauts et aux
pints %as de ce$$es0ci#
)# E;;ectuer une purge des quipements et des $ignes a-ec de $:a&te sur $es $ignes R ce$a
est essentie$#
9# 5ri;ier $a prsence de ;uites sur $es quipements et $es $ignes par une inspectin -isue$$e
etSu en uti$isant $es 7auges de pressin#
+# Remp$ir $es c$nnes ! disti$$er T60> et T60* a-ec un m$ange ressem%$ant au m$ange
qu:e$$es aurnt ! sparer =i0%utane< prpane< a$H,$at< etc#B
?# A$imenter $es re%ui$$eurs en -apeur#
A# A$imenter $es cndenseurs en eau u en g$,c$ pur $a c$nne T60*#
@# Rchau;;er $es c$nnes ! disti$$er en mde re;$ux tta$ =;ermer tutes $es -a$-es de srtie
et returner >88U du cndensat ! $a c$nneB pur atteindre $e rgime permanent et $e
maintenir 7usqu:au mment R $e m$ange srtant du racteur sit a$iment aux c$nnes#
>8# A$imenter $es changeurs de cha$eur en eau de re;ridissement#
>># Dmarrer $a pmpe 360> et u-rir $a -a$-e d:a$imentatin en is%utane pur remp$ir !
miti $e racteur#
>*# Des -apeurs d:is%utane sernt autmatiquement emprtes -ers $:entre du cmpresseur
pur dmarrer ainsi $a %uc$e de r;rigratin#
>6# Dmarrage du cmpresseur#
>)# Faire un cnturnement de $a c$nne ! disti$$er T60> et returner $:is%utane re;ridit au
racteur#
>9# "ettre en marche $es agitateurs du racteur#
0 +> 0
Raffinerie intgre
>+# Dmarrer $es pmpes 360* et 3606 et u-rir $es -a$-es d:a$imentatin en $;ines et en
acide su$;urique pur cmmencer $a ractin#
>?# A$imenter nrma$ement $a c$nne ! disti$$er T60> en en$e-ant $e cnturnement#
>A# 5ri;ier $a cn-ersin dans $e racteur et $rsque ce$$e0ci est cmp$.te< u-rir $a -a$-e de
srtie des $iquides du racteur pur en-,er $es $iquides dans $e dcanteur#
>@# Dmarrer $a pmpe 360) et cmmencer $e c,c$e de ruti$isatin de $:acide su$;urique#
*8# A$imenter $a phase des h,drcar%ures ! $a c$nne ! disti$$er T60* pur ainsi prduire
$:a$H,$at et $es sus0prduits#
Arr?t d(urgence
L:unit d:a$H,$atin< de part ces ractins exthermiques et sn re;ridissement en cntinu par
cndensatin et re;ridissement des -apeurs d:is%utane< est une unit critique ! prer# En e;;et<
une augmentatin de $a temprature dans $e racteur< qui est t,piquement entre ) et >8XC< peut
gnrer un em%a$$ement de $a ractin et ainsi amener des risques d:exp$sin puisqu:i$ , a
prsence d:h,drcar%ures sus ;rmes ga&euses et $iquides# 3$usieurs raisns peu-ent mener !
$:arrDt d:urgence de $:unit d:a$H,$atin# 3ar exemp$e< une augmentatin critique de temprature
dans $e racteur< un pr%$.me ma7eur dans $a %uc$e de re;ridissement u un pr%$.me
d:a$imentatin# La prcdure sui-ante de-ra Dtre sui-ie $rsqu:un arrDt d:urgence se prduit dans
$:unit d:a$H,$atin#
># A7ut d:un inhi%iteur dans $e racteur =%ase ;rteB pur stpper immdiatement $a
ractin#
*# ArrDt de $:a$imentatin d:$;ines pur arrDter $a ractin#
6# ArrDt de $:a$imentatin en acide su$;urique =arrDt de $a cata$,se de $a ractinB#
)# 4i pssi%$e< $aisser ;nctinner $a %uc$e de r;rigratin a;in de garder un certain
cntrV$e sur $a temprature du racteur# Cependant< si $:arrDt de $a %uc$e de r;rigratin
est in-ita%$e< ce$a imp$ique $:arrDt du cmpresseur#
9# "ettre $es c$nnes ! disti$$er en re;$ux tta$ pur maintenir $a temprature dans $es
c$nnes#
+# "aintenir $:a$imentatin en -apeur des re%ui$$eurs des * c$nnes ! disti$$er pur garder
$a temprature dans $a c$nne mDme si e$$e est en re;$ux tta$#
?# ArrDter $:eau de re;ridissement dans $:changeur de cha$eur ser-ant ! re;ridir $es
$;ines =E60>B puisqu:i$ n:, a p$us de d%it dans $es tu%es pur cnmiser $:eau#
0 +* 0
Raffinerie intgre
A# "aintenir $e d%it d:eau de re;ridissement dans $:changeur de $a %uc$e de
re;ridissement pur assurer $e re;ridissement =E60*B#
Dans $e cas d:un arrDt ma7eur< purger $es $ignes de $:unit -ers un rser-ir tampn#
".5 3#S
3.4.1 Technologie choisie
Les nrmes en-irnnementa$es de p$us en p$us s-.res nt ;rc au ;i$ des ans $es cmpagnies
ptr$i.res ! se munir d:units de dsu$;urisatin et de dnitri;icatin de p$us en p$us
per;ectinnes# Le %ut de $:unit de (D4 est de diminuer cnsidra%$ement $es teneurs en su;re
des principa$es cupes de $a c$nne atmsphrique# Autant pur respecter $es nrmes
en-irnnementa$es que pur ;urnir des prduits exempts de su;re et d:a&te pur $es units de
traitements sui-antes# La p$upart des units en amnt uti$isent des cata$,seurs sensi%$es ! $:a&te
mais surtut au su;re# Les nrmes en-irnnementa$es sur $es quantits de su;re prsentes dans
$es prduits de ra;;inerie snt $es sui-antes F essences autm%i$es 680A8 ppm depuis 7an-ier
*889M Hrs.ne 688 ppmM diese$ 988 ppm et >9 ppm ! partir de mai *88+ et ;ina$ement $es
di;;rents t,pes de ma&ut 688 0 988 ppm#
Le prcd et quipements ncessaires
L:unit de (D4 est cmpse de tris tapes imprtantes F $a prparatin =m$ange de
$:h,drg.ne et prchau;;ageB< $a ractin ainsi que $a sparatin et rcupratin de $:exc.s
d:h,drg.ne# L:tape de prparatin peut Dtre e;;ectue de p$usieurs ;a1ns< mais $a cn;rmatin
qui a t chisie est $a p$us cmmune# I$ s:agit de cmpresser $:h,drg.ne sit par $a %uc$e de
rcupratin sit par $:apprt d:h,drg.ne ;rais# Une ;is $:h,drg.ne amen ! $a %nne pressin
=-aria%$e se$n $e prduit ! traiterB i$ est m$ang ! $:a$imentatin d:h,drcar%ure a-ant d:Dtre
achemin ! $a ;urnaise pur , Dtre chau;; ! $a temprature d:pratin spci;ique de
$:h,drcar%ure ! traiter# L:tape de ractin cnsiste ! ;aire passer ce m$ange ! tra-ers un $it ;ixe
de cata$,seur dans un racteur ! haute pressin# Le racteur cmprte p$usieurs sectins de
cata$,seur a;in d:assurer une ractin accepta%$e# L:tape de sparatin cmprte tris sectins#
La premi.re sectin est un sparateur de t,pe \ ;$ash ] a;in de rcuprer $a ma7rit de
$:h,drg.ne nn0ragi# La deuxi.me sectin est une tur ! -apeur qui permet de sparer
$:h,drcar%ure trait des ga& acides ;rms $rs de $:tape ractinne$$e# La trisi.me sectin
cmprte un sparateur tris phases =ga&0$iquide0$iquideB# Ce sparateur permet de sparer $e
su$;ure d:h,drg.ne =(
*
4B< qui est achemin ! $:unit d:amine< de $:eau acide et des petites
quantits d:h,drcar%ures acides qui nt t entraNnes a-ec $a -apeur dans $a sectin prcdente#
Certaines units d:(D4 peu-ent cmprter une quatri.me sectin permettant de sparer deux
cupes traites simu$tanment =ex# F Naphta $urd et $gerB#
Les ;igures sui-antes i$$ustrent $e diagramme g$%a$ d:une unit t,pique d:(D4 et $:autre i$$ustre
un racteur t,pique d:(D4#
0 +6 0
Raffinerie intgre
,igure 15 % #iagramme t4pique d.une unit d. 3#S
0 +) 0
Raffinerie intgre
,igure 1> % Racteur t4pique d.une unit d.3#S
0 +9 0
Raffinerie intgre
A$imentatin
Les prduits intermdiaires de $a c$nne atmsphrique cntiennent des ni-eaux de su;re qui
exc.dent $es spci;icatins des prduits ;inis u qui risquent d:empisnner $es cata$,seurs des
units sui-antes#
Tableau 1" % Rpartition du soufre total dans les diffrentes coupes de brut arabe lgerJ et limite
rglementaire
Nature de la
coupe
Densit (et
masse molaire
moyenne)
% soufre total
(en poids)
Nb de moles sulfures
Nb de moles total
Limite rglementaire
en ppm
8trole brut - 138 -
-
0utane - 3**8 -
-
Essen6e lg?re 36(8 +#-, 3*( 1/18
Essen6e automobile / $
+"epuis @an:ier *-,3
maA B 8
Essen6e lour"e 3#(1 +11#, 3*6 1/8--
Caphta - 3-9 -
Combustible naphta / -
+t;pe 1, et - +t;pe *,
Kros?ne 381 +1#-, 31# 1/9 $
GaDole 38-6 +*--, 13( 1/9
Diesel / - +1- apr?s
mai *6,
EaDout / $ B -
!si"u 39-# +(, $311# 1/*3-
-
(ource + ,nstitut *ran-ais du .trole/ 1004
Cependant< $e purcentage tta$ de su;re pur un ptr$e %rut -arie en ;nctin de sa
pr-enance#
Tableau 15 % -roportion du soufre total dans les diffrents ptroles existants
Nom du brut Pays dorigine % poids soufre
Bu Attifel %;bie 31
Arjuna Fn"onsie 31*
Bonny Light Cigria 31$
Hassi Messaoud 2lgrie 31(
Ekofisk Eer "u Cor" +Cor:?ge, 318
Arabian Light 2rabie Saou"ite 138
irkuk Frak 139-
u!ait KuGait *3-
"yrus Fran $3(8
Bos#an &eneDuela -3(
(ource + ,nstitut *ran-ais du .trole/ 1004
La -ariatin cause par $a quantit de su;re dans $es di;;rents t,pes de ptr$e ;ait partie des
param.tres de $:unit d:(D4# L:imprtant est de cnce-ir une unit ;$exi%$e pu-ant s:a7uster !
0 ++ 0
Raffinerie intgre
une ;$uctuatin de $:a$imentatin# Les param.tres a7usta%$es pur rg$er ces -ariatins snt $a
pressin et $a temprature#
Les ractins en 7eu
Lrs de $a ractin de (D4< $e $ien entre $e car%ne et $e su;;re est %ris et $:atme de su;re est
remp$ac par un atme d:h,drg.ne# L:atme de su;re se recm%ine a-ec deux atmes
d:h,drg.ne pur ;rmer du su$;ure d:h,drg.ne =(
*
4B< un ga& tr.s txique# La ;rmu$e
chimique gnra$e de $a ractin de (D4 est F
( & & 1 & ( 1
* *
* B = * 6 B = * + +
,igure 1@ % Gxemples de ractions d($4drotraitement pour diffrents composs sulfurs et aKots
De $a mDme ;a1n pur $a ractin de (DN< $e $ien entre $:atme de car%ne et ce$ui d:a&te est
%ris et $:atme d:a&te est remp$ac par un h,drg.ne F
=
6 *
* B 2& & 1 & 2 1 + +
3$us $a temprature et $a pressin snt $e-es p$us $es ractins d:(D4 et de (DN snt rapides#
La pressin est augmente par $a quantit d:h,drg.ne prsente dans $e racteur< ;a-risant ainsi
$a ractin -ers $a drite# L:e;;icacit du racteur dpend aussi du rapprt d%itS masse du
cata$,seur# En cmparant $es pints ;inaux de disti$$atin< n remarque que $es cupes a,ant un
pint ;ina$ de disti$$atin p$us $e- nt gnra$ement $es p$us grandes cncentratins de su;re et
d:a&te et $e rendement de (D4 et (DN de ces cupes est mins $e-# 3ur ces cupes< $a
s-rit =pressin< temprature< fB du racteur dit Dtre augmente#
La quantit d:h,drg.ne cnsmm par %ari$ de cupe et< par $e ;ait mDme< $a quantit
d:h,drg.ne ncessaire dans $e racteur< augmente de ;a1n signi;icati-e pur $es cupes p$us
$urdes# De p$us< $rsque $a s-rit du racteur est $e-e< $e craquage de grsses m$cu$es
0 +? 0
Raffinerie intgre
sur-ient suite ! $:h,drgnatin# L:h,drtraitement des cupes $urdes est su-ent appe$
h,drra;;inage< car une quantit imprtante de naphta et de disti$$at d:h,drcar%ure est prduite#
Les cnditins d:pratin
34drotraitement des nap$tas
Le naphta $ger et $urd pr-enant de $a c$nne atmsphrique et des di;;rentes units de
traitement est pmp -ers un changeur de cha$eur =E0>B< R i$ est prchau;; ! en-irn *>8 XC# I$
est ensuite m$ang a-ec de $:h,drg.ne cmprim et prchau;; ! en-irn )888 H3a et >+8 XC
a-ant d:entrer dans $a ;urnaise< pur , Dtre chau;;# Le m$ange en ressrt ! en-irn 6?8 XC# W
cette temprature i$ est prDt ! entrer dans $e racteur cata$,tique ! $it ;ixe# L:e;;$uent du racteur
srt ! $a mDme temprature =temprature cnstante dans $e racteur< entre 6>? et 6?? XCB et cette
nergie< sus ;rme de cha$eur< est uti$ise cmme surce d:nergie dans $es changeurs E0>< E0*<
E06 et E0)# En e;;et< $:e;;$uent qui srt de $a ;urnaise dit Dtre re;ridi ! 6A XC a-ant d:entrer
dans $e sparateur d:h,drg.ne# Cet e;;$uent change sa cha$eur a-ec $:e;;$uent srtant du
sparateur et est encre re;ridi dans un changeur par de $:eau de re;ridissement pur atteindre
$es 6A XC dsirs# Les deux e;;$uents ma7eurs ! srtir du sparateur snt F
0 un ga& riche en h,drg.ne qui est recmpress et recircu$ ! $:h,drtraitement
0 un $iquide qui est rchau;; dans un changeur de cha$eur =E06B de >88 XC !
>@9 XC a-ant d:Dtre achemin dans $a tur d:puisement#
L:nergie de $a tur d:puisement est ;urnie par de $a -apeur qui est en partie chau;;e par
$:changeur de cha$eur =E0)B# L:e;;$uent du %as de $a tur d:puisement est du naphta trait et
cntient mins de 8#9 ppm d:a&te et de su;re et mins de > ppm d:eau# Les ga& de tDte de $a
tur d:puisement passent dans un changeur de cha$eur =E09B pur , Dtre re;ridis ! >88XC et
partie$$ement cndenss par de $:eau de re;ridissement# Une partie de ce m$ange $iquide0ga& est
uti$is cmme re;$ux et $a %a$ance entre dans un sparateur# Ce sparateur cmprte tris phases F

0 Une phase ga&euse cntenant du (
*
< des h,drcar%ures C> ! C9 et des traces de (
*
4
0 Une phase $iquide d:h,drcar%ures acides =Qi$d naphtaB qui est returne au rser-ir de
naphta pur , Dtre retraite
0 Une phase $iquide aqueuse qui cntient de $a -apeur cndense et du (
*
4 =cette s$utin
est en-,e au traitement des eauxB#
Dans certaines units de traitement< $a phase * purrait passer dans une autre tur d:puisement
a;in de retirer da-antage de (
*
4#
34drotraitement du Erosne et des gaKoles
De mDme< en ce qui cncerne $es cupes de Hrs.ne et de ga&$es< $e prcessus est simi$aire<
mais seu$es $es cnditins d:pratin =temprature et pressinB se -ient changes# Le ta%$eau
sui-ant rend cmpte des inter-a$$es de -a$eurs des param.tres ! cnsidrer pur $e design des
units#
0 +A 0
Raffinerie intgre
Tableau 1> % &onditions d(opration t4piques pour le procd d($4drotraitement
Produits Naphta Krosne !as "il
#emprature (en $%) $1# H $## $*# H $9#
Pression (en bar) 1- H ( ( H 1
&'"il (Nm()g) 31 H 3$ 31- H 3$
*&+, ()g feed (m(
catalyst)h)
* H - - H $
(ource + T3De)lt/ 2443
4achant que $e Hrs.ne est prsent ! >8 U dans un %ari$ de ptr$e %rut< et que $es gas0i$s
reprsentent que$que )8 U =*6 U de diese$< >9 U de ;ue$ i$B< n -a$ue $a quantit de Hrs.ne et
de gas0i$s ! *8 888 %ari$s par 7ur =6 *88m
6
B et A8 888 %ari$s par 7ur =>* A88m
6
B de gas0i$
$urd et $ger< respecti-ement# Ci0dessus un exemp$e de cnditins d:pratin pur
$:h,drtraitement du Hrs.ne#
Les cata$,seurs
Le cata$,seur uti$is est un s$ide ;ait ! %ase d:a$umine recu-ert d:x,des de mtaux qui
;a-risent $a ractin dsire# Ces cata$,seurs snt ha%itue$$ement de petites granu$es u pasti$$es
d:en-irn 6 mm de diam.tre par *8 ! *9 mm de $ngueur< de ;rme c,$indrique u \tri$%e] qui
permet de maximiser $a sur;ace de cntact des intrants dans $e racteur# 3ur
$:h,drdsu$;uratin< $es x,des de mtaux $es p$us cmmuns snt ceux de c%a$t et de
m$,%d.ne# 3ar cntre< $rsque $:h,drtraitement cm%ine $:h,drdsu$;urisatin =(D4B a-ec
$:h,drdnitri;icatin =(DNB< $es x,des de mtaux ;a-riss snt p$utVt de nicHe$ et de
m$,%d.ne#
L:acti-it du $it cata$,tique du racteur diminue au ;ur et ! mesure que $e cHe et $es que$ques
mtaux s:attachent ! $a sur;ace du cata$,seur rduisant ainsi $a sur;ace acti-e du cata$,seur# 3ur
cmpenser cette dsacti-atin< $a temprature du racteur dit Dtre augmente gradue$$ement pur
re7indre $es spci;icatins du prduit# W un certain pint< un arrDt de-ra Dtre p$ani;i a;in de
changer cmp$.tement $e $it cata$,tique a-ec un nu-eau cata$,seur u un cata$,seur rgnr#
4e$n $e cata$,seur< $a nature de $:h,drcar%ure ! traiter et $a s-rit du prcd< $a dure de -ie
acti-e d:un cata$,seur -arie entre > ! ) ans#
due$ques t,pes de cata$,seurs de ;irmes nrd0amricaines qui purraient Dtre uti$iss dans $e
racteur de $:unit de (D4 des naphtas snt dcrits dans $e ta%$eau sui-ant#
Tableau 1@ % &atal4seurs disponibles pour l($4drotraitement des nap$tas
-irme #ype %omposition Description
0 +@ 0
Raffinerie intgre
2Aens )! -(8 CiEo3 2l*'$ Eo;enne et haute 6on"ition "Iopration
Criterion
DC H 18-3
DC- *
CoEo
8our essen6e "e "istillation "ire6te3 plus
gran"e a6ti:it pour petite "ensit
Criterion (*( CiEo
Catal;seur haute "ensit pour naphta
6harg en aDote
Criterion DC-1( CiEo
0onne a6ti:it "Ilimination "u sou>re et
"e lIaDote pour naphta en sortie "Iunit
"e 6ok>a6tion
Criterion DC-* CiEo
Densit mo;enne pour "es 6as "i>>i6iles
"e "sul>uration "u naphta
)al"or .opsoe .K (/- CiEo
0asses et mo;ennes 6on"itions
"Iopration "e )DS et )DC3 "epuis la
"istillation "ire6te et "e lIunit "e
6raquage
)al"or .opsoe
.K-($13
.K-($#
.K-($9
CiEo Depuis lIunit "e 6ok>a6tion
Les cata$,seurs dispni%$es sur $e march nrd0amricain pur $e racteur d:unit de (D4 de
Hrs.ne et de gas0i$ snt caractriss dans $e ta%$eau sui-ant#
Tableau 1A % &atal4seurs disponibles pour l($4drotraitement du Erosne et des gas9oils
-irme #ype %omposition Description
2lbemarle
K5 #-#
Eo
8our gas-oil lger et lour"3 @usquIB $-
ppm "e sou>re
2lbemarle
Cbula
6on>i"entielle
8our ultra >aible "iesel sul>ur3 - B 1
ppm3 a:e6 6on"ition B 13* = en poi"s "e
sou>re en entre3 mo;enne et gran"e
pression
2Aens
)! -(8
CiEo3 2l*'$
Gran"e "sul>uration "es gas-oils et
:a6uum gas-oil3 Eo;enne et haute
6on"ition "Iopration
2Aens
)! -*6
CoEo3 2l*'$
8our ultra >aible "iesel sul>ur et gas-oil
"e "istillation "ire6te
0 ?8 0
Raffinerie intgre
3.4.2 Diagrammes dcoulements
,igure 1A % #iagramme d.coulement 3#S9nap$tas
0 ?> 0
Raffinerie intgre
,igure 1D % #iagramme d.coulement 3#S9Lrosne
0 ?* 0
Raffinerie intgre
,igure 1F % #iagramme d.coulement 3#S9=aKoles
3.4.3 La simulation
(,pth.ses de simu$atin
A;in de ra$iser $a rductin de $a quantit de su;re dans $es di;;rents cmpss du ptr$e< $a
ra;;inerie s:quipe de 6 units de (D4 simi$aires< mais prant ! des tempratures et pressins
di;;rentes# Ce$$es0ci snt p$aces 7uste apr.s $a c$nne ! disti$$er< pur $es tris cupes
sui-antes F $es naphtas< $e Hrs.ne et $es ga&$es< ce qui permettra de ;urnir aux autres units de
cn-ersin un prduit dsu$;ur< p$us ;aci$ement traita%$e#
(,pth.ses pses
En premier $ieu< i$ s:agit de sa-ir que$ t,pe de %rut n dit traiter F $ger u $urd< car $a teneur
en su;re -arie nrmment F entre 8<> U en pids de su;re pur $es p$us $gers< 7usqu:! 6<)A !
9<)8 U pur $es p$us $urds# 2n assume que $e %rut ! traiter sera re$ati-ement $urd< en raisn de
$:a%ndance et du prix in;rieur de ce %rut# La teneur gnra$e en su;re h,pthtique est dnc
;ixe ! en-irn ) U massique pur $:%7ecti; ;ina$# 3ar cntre< actue$$ement< a-ant $es a7ustements
;uturs< $e purcentage en su;re est de ><6 U massique#
0 ?6 0
Raffinerie intgre
,igure 2H % Simulation des units d($4drotraitement Bsc$ma des entres et sortiesC
Ce diagramme reprsente $es entres et $es srties de $:unit de (D4# 2n peut remarquer $e
sparateur de cmpsants ! $a drite =ce$ui du %asB# Ce sparateur n:est pas une unit d:pratin
unitaire< i$ est un arti;ice de simu$atin# Le ga&$e $urd entre dans $e sparateur et en ressrt sans
di%en&thiph.ne# Cet arti;ice est uti$is pur cnnaNtre $es d%its du su;re et du ga&$e# Ces
in;rmatins snt ensuite uti$ises dans une %Nte nire =chi;;rierB qui permet de cn-ertir tus $es
h,drcar%ures du ga&$e en un seu$ t,pe d:h,drcar%ures< $e C**# Les autres cnstituants du
ga&$e snt ;;icie$$ement encre prsents dans $e ga&$e< mais pur simp$i;ier $a simu$atin du
craqueur cata$,tique< qui est tr.s cmp$exe< $a simu$atin cnsid.re que $e ga&$e ne cntient que
du C**# Le C**< $:th,$e0naphta$.ne et $e di%en&thiph.ne snt ensuite m$angs =$e m$angeur
n:est prsent qu:aux ;ins de simu$atinB pur Dtre achemins au craqueur cata$,tique#
Le deuxi.me sparateur de cmpss en haut ! drite ;ait ;igure de c$nne de sparatin< car
pur une raisn incnnue< nus ne pu-ns p$us a7uter de c$nne ! disti$$er dans ntre ;ichier#
Cependant< nus de-ins a%s$ument sparer $es naphtas $urds des $gers< car i$s ne ser-ent pas
$es mDmes units# Le naphta $ger est uti$is dans $:unit d:ismrisatin et $e $urd dans $:unit
de re;rmage cata$,tique#
0 ?) 0
Raffinerie intgre
,igure 21 % Simulation des units d($4drotraitement B3#SC
Depuis $e dernier rapprt< i$ n:, a pas eu de mdi;icatin ph,sique de $a simu$atin de $:unit
d:(D4# 3ar cntre< cmme $es d%its nt grandement ;$uctu< des a7ustements mineurs nt t
e;;ectus surtut au ni-eau des c$nnes< des $ments de sparatins et des rec,c$es#
0 ?9 0
Raffinerie intgre
3.4.4 Bilans
Tableau 1D % 1ilan de masse unit 3#S
Bilan massique de lunit de dsulfurisation
Entre Sortie
Dbit massique Dbit massique
Kg/h Kg/h
Caphta atmosphrique 1319E4- Caphta a6i"e $3$E4$
Kros?ne atmosphrique *3-$E4- Caphta trait 13#E4-
GaDole atmosphrique (3*9E4- GaD a6i"e :ers amine 131(E4(
);"rog?ne 1316E4$ Kros?ne a6i"e -3-$E4$
Eau :ers traitement 63$-E41
Kros?ne trait *3(#E4-
GaDole a6i"e 13*E4$
GaDole trait (3*#E4-
.otal 83*E4- 83*E4-
"i>>ren6e 138E41
Erreur +=, 13$-E-$
Tableau 1F % 1ilan d.nergie unit 3#S
Bilan dnergie de lunit de dsulfurisation
Entre Sortie
)eat >loG )eat >loG
K1/h K1/h
Caphta atmosphrique
-13(*E48
Caphta a6i"e
-#31#E46
Kros?ne atmosphrique
-*3#E48
Caphta trait
-13$(E48
GaDole atmosphrique
--3$6E48
gaD a6i"e :ers amine
-13##E4#
);"rog?ne
-(31E4-
Kros?ne a6i"e
-#31(E46
8ompe naphta
838$E4-
Eau a6i"e
-131E46
Compresseur * Caphta
-3#-E46
Kros?ne trait
-*3(1E48
Compresseur 1 naphta
*3(#E46
GaDole a6i"e
-138#E46
5ournaise naphta
*31#E4#
GaDole
-(3#6E48
)eater * naphta
(386E4#
Cooler kros?ne
8388E4#
!ebouilleur Col< Caphta
*31(E4#
Cooler1 kros?ne
13#1E4#
)eater gaDole
1398E48
Con"enseur 6ol< Kros?ne
#388E46
8ompe kros?ne
*36(E46
Cooler* kros?ne
$361E46
Compresseur 1 kros?ne
*3(6E46
Cooler1 gaDole
$31E48
0 ?+ 0
Raffinerie intgre
5ournaise kros?ne
#311E4#
Con"enseur 6ol< GaDole
13-E48
)eater kros?ne
$3(9E4#
Cooler* gaDole
(3-1E4-
>ournaise gaDole
*369E48
Cooler1 naphta
-3-9E4#
)eater 1 naphta
*3#6E4-
Con"enseur 6ol< Caphta
-39(E4#
Compresseur 1 gaDole
*388E46
Compresseur * gaDole
139-E46
!ebouilleur Col< GaDole
*36#E4#
8ompe 6olonne gaDole
#3E4-
!ebouilleur Col< Kros?ne
*3-9E4#
8ompe gaDole
9318E46
.otal
-*31E48 -*3*E48
Di>>ren6e
638#E4-
Erreur +=,
3$(
3.4.5 Dimensionnement et cot des quipements
Dimensinnement
Le dimensinnement des quipements ncessite de cnnaNtre $e temps de rsidence dans $e
racteur# D:apr.s $e L(45 %tenu de $a $ittrature< nus a-ns tru- que $es racteurs auraient
$es -$umes sui-ants F $e racteur de Naphta a un -$ume de +A8 m
6
ce$ui du Hrs.ne >>88 m
6
et
ce$ui du ga&$e @@8 m
6
# Les racteurs de (D4 snt des rser-irs ha%itue$$ement c,$indriques< car
$a pressin interne est tr.s grande# tant dnn que $es -$umes des racteurs snt asse&
immenses< i$ ;a$$ait tru-er des dimensins qui n:ccuperaient pas trp d:espace sur $e s$# 3ur
ce ;aire< $a hauteur a t ;ixe aux a$enturs de *9 m# Ainsi< $e racteur de Naphta a un ra,n de
+ m et une hauteur de *)<89 m< ce$ui du Hrs.ne a un ra,n de ? m et une hauteur de *A<+ m et
;ina$ement $e racteur de ga&$e a ? m de ra,n et *9<? m de hauteur#
Estimatin des cCts
4e$n $a $ittrature< $es prix de te$s racteurs de-ant prer ! des pressins entre )888 et
>8888 H3a et a-ec des -$umes cnsidra%$es snt asse& $e-s# En e;;et< $e racteur de Naphta a
une -a$eur de ><A mi$$ins ce$ui du Hrs.ne )<9 mi$$ins et $e ga&$e +<* mi$$ins# Les tris
racteurs nt un recu-rement interne d:acier inx,da%$e 6>+ a;in de rsister aux ga& acides
dgags par $a ractin# Les prix nt t estims a-ec $es ta%$eaux du $i-re de design = 3eters et
Timmerhaus B et par $e site matche#cm %ien que ce dernier n:a pas pu ;urnir une estimatin
-a$ide< car $es -$umes des racteurs taient -raiment hrs des $imites du $gicie$# Les prix des
cata$,seurs n:tant pas accessi%$es< dans $a $ittrature une estimatin smmaire a t ;aite#
Cmme $es tris t,pes de cata$,seurs snt sur une %ase d:x,de d:a$uminium et que $e minerai
acti; est ! %ase de Ni0" et C0" nua a-ns estim que $es prix seraient entre )9099 _SHg# La
-a$eur de ns cata$,seurs est de A6? 888 _ pur $e racteur de Naphta< * +69 888 _ pur $e
0 ?? 0
Raffinerie intgre
racteur de Hrs.ne et de 9 A+9 888 _ pur $e ga&$e# La quantit de cata$,seurs a t ca$cu$e en
;nctin du O(45 qui dnne $e rati cata$,seurSa$imentatin# Le cCt tta$ du racteur
cmprenant $e cata$,seur< $:insta$$atin et $a tu,auterie est de ) )6+ 888 _ Naphta< >> ?+8 888 _
Krs.ne et >A @+? 888 _ Ga&$e#
0 ?A 0
Raffinerie intgre
3.4. !nal"se de risque
Ta%$eau (AI23
Tableau 2H % Tableau 3A6- 3#S
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection
Recommandations ,rquence =ra*it
Tus $es
quipements
Fuite de (*4
Danger pur $a sant
humaine =risque de mrtB
et $:en-irnnement#
2%$iger $e prt de dtecteur
de (*4 indi-idue$ partut
dans $:unit et $es units
ad7acentes#
4ensi%i$iser $es
emp$,s au risque
de ce prduit#
* >
C+0>
Interruptin de
$:a$imentatin en (*
3$us d:h,drtraitement
ArrDt de $:unit et du
cmpresseur#
Insta$$er un d%itm.tre sur
$a $igne d:h,drg.ne#
ArrDt $:a$imentatin
d:h,drcar%ures du
(D4 et accumu$er
dans $e rser-ir de
charge pr0(D4
9 6
'ris du cmpresseur
d:h,drg.ne
ArrDt du cmpresseur
ArrDt du s,st.me
d:h,drtraitement
Is$er $e cmpresseur dans
une %Etisse ! tris murs
Insta$$er un dtecteur
d:h,drg.ne
Insta$$er des indicateurs de
pressin =3IB et de
temprature =TIB ! $:entre
et ! $a srtie du
cmpresseur
4e munir d:un extincteur
E;;ectuer une
maintenance
pr-enti-e
Faire un sui-i des
param.tres
d:pratin
Cnturner -ers $e
rser-ir
) *
C+0> S C+0*
Dcharge du
cmpresseur %$que
'ris du cmpresseur et
surpressin dans $a $igne
4upape de scurit =345B
re$ie ! $a trch.re
Li%ratin de $a
pressin par $a 345# ) 6
0 ?@ 0
Raffinerie intgre
3+0>
F$uctuatin du d%it
d:a$imentatin
5ariatin de $:e;;icacit de
$:unit
Imp$anter un %a$$n de
charges
A7uter un d%itm.tre
pur $e sui-i
pridique
>
6
4urprductin de $:unit
par rapprt au d%it
d:entre
Insrer une -a$-e de
cntrV$e autmatique du
d%it =FCB
4ui-re $e d%it en
;nctin de $a
prductin de $:unit
> )
4+0> S 4+0*
Augmentatin u
diminutin de
$:a$imentatin au %a$$n
D%rdement du %a$$n
A7uter un indicateur de
ni-eau sur $e %a$$n
D%itm.tre
4ui-re rgu$i.rement
$e ni-eau dans $e
%a$$n# Uti$iser $e %,0
pass de $a 345 pur
en-,er $:excdant
-ers $a trch.re#
* 6
AugmentatinS
diminutin de $a pressin
dans $e %a$$n
c$atementSImp$sin du
%a$$n
A7uter une supape de
scurit =345B sur $e %a$$n
A7uter une $igne -ers $a
trch.re
Cnser-er des 345 !
$:ate$ier# 5ri;ier
;rquemment
$:intgrit de $a 345
* *
Augmentatin de $a
temprature dans $e
%a$$n
-apratin
Augmentatin de $a
pressin
A7uter un indicateur de
temprature sur $e %a$$n
=TIB
ta%$ir des $imites de
tempratures et des
p$ages d:pratin
nrma$es# 4ui-re $a
temprature dans $e
%a$$n
* *
Frmatin de g$ace ! $a
sur;ace extrieure du
%a$$n
D,s;nctinnement du
%a$$n
3r%$.me de maintenance
Is$er $e %a$$n 4ui-i des param.tres 9 9
4+0>
4paratin ine;;icace due
aux cnditins
d:pratin hrs nrmes#
3erte de rec,c$e
d:h,drg.ne -ers $:unit
qui sernt en-, -ers $es
ga& acides#
CntrV$e sur $e d%it#
Cmpenser $a perte
a-ec $:a$imentatin
d:h,drg.ne ;raNche
pr-enant du
re;rmeur#
) 6
0 A8 0
Raffinerie intgre
4+0*
4paratin ine;;icace dC
aux cnditins
d:pratin hrs nrmes#
(*4 et ga& nci;s rsidue$s
dans $:e;;$uent des
h,drcar%ures#
Rec,c$e des h,drcar%ures
-ers $e rser-ir de charge
pr0(D4#
Retur des naphtas
acides -ers $e
rser-ir tampn de
charge pr0(D4#
6 9
3rsence de
d:h,drcar%ure dans
$:eau acide a$$ant au
traitement#
In;$amma%i$it pssi%$e de
cette eau# Engrgement et
cntaminatin du
traitement des eaux#
Ana$,seur de cncentratin
en srtie du sparateur
=eaux acidesB
D-ier $:e;;$uent
d:eau acide -ers $e
traitement des eaux
hui$euses#
6 6
F+0>
Rupture des tu%es u de
$a ca$andre#
'ris de $:quipement
"$ange des prduits
Fuite de prduits
chimiques in;$amma%$es
dans $a ;$amme#
Cnturnement de
$:changeur
TI
A$arme sur $a temprature
3rcdure d:urgence
app$ique a;in
d:arrDter $:unit#
E;;ectuer
maintenance
rgu$i.re pur -iter
$e pr%$.me#
9 >
T+0> S T+0*
Augmentatin u
diminutin de
$:a$imentatin ! $a
c$nne
Engrgement u manque
de prduits
A7uter un indicateur de
ni-eau =LIB en %as de
c$nne
Ana$,seur de pressin
di;;rentie$$e sur tute $a
hauteur de $a c$nne
4ui-i du ni-eau au
re%ui$$eur
4i arrDt
d:a$imentatin<
mettre $a c$nne en
re;$ux tta$
* 6
Diminutin de
$:a$imentatin de $a
c$nne
3erte du rgime permanent
de $a c$nne< manque de
re;$ux au cndensateur#
A7uter un FC sur $e re;$ux
4i arrDt
d:a$imentatin<
mettre $a c$nne en
re;$ux tta$
* )
ArrDt de $a c$nne Remp$issage de $a c$nne
Risque de %ris de
$:quipement et de
d-ersement de prduits
chimiques
A7uter un -ent< un drain et
une cnnexin de srtie de
-apeur
) *
0 A> 0
Raffinerie intgre
Temprature d:entre
;ai%$e due au mau-ais
prchau;;age#
3rsence eau dans $e %as de
c$nne =h,drcar%ureB
"ettre $a c$nne en
rgime de re;$ux
tta$e a;in d:atteindre
$e rgime permanent
dans $es specs#
* 6
3rsence de nn
cndensa%$es en tDte de
c$nne
"au-aise sparatinSpuret
3rduits hrs spec
A7uter une purge des nn
cndensa%$es en haut de
c$nne
* 6
F$uctuatins du d%it de
re;$ux de cndensat#
"au-aise sparatinSpuret
3rduits hrs spec
A7ut d:un %a$$n tampn
apr.s $e cndensateur a;in
de rgu$er $e d%it de
cndensat#
CntrV$e du d%it par
$e %a$$n tampn#
4:assurer de se munir
d:un %a$$n cntre $a
crrsin acide#
* 9
R+0>
"anque d:h,drg.ne
pur $a ractin
Ractin ine;;icace<
nrmes de prduits nn
atteintes et
empisnnement pssi%$e
des cata$,seurs des units
su%squentes#
Re$ier $e racteur -ers $e
rser-ir de s$p de $a
ra;;inerie#
Dturner $a srtie du
racteur -ers $a $igne
de s$p permettant
ainsi de retraiter $es
prduits hrs specs#
9 *
'aisse de d%it
d:h,drcar%ures
A;;ecte $a temprature !
$:entre du racteur ! $a
hausse dnc pssi%i$it de
cHing dans racteur#
A7uter cntrV$e de
temprature de srtie de $a
;urnaise#
CntrV$e de
cm%usti%$e ;urni !
$a ;urnaise a;in
d:a7uster $a
temprature ;urnie#
* )
0 A* 0
Raffinerie intgre
4i $a temprature
d:entre du racteur est
excessi-e#
Ractin exthermique
entraNne une hausse de
temprature hrs nrmes#
'aisse de pressin due ! $a
cnsmmatin
d:h,drg.ne par
augmentatin de $a
cn-ersin# CHing des
h,drcar%ures#
A7uter cntrV$e de
temprature de srtie de $a
;urnaise#
A7ut de s$utin
inhi%itrice =diese$
h,drtrait de $a
ra;;inerieB au racteur
a;in de diminuer cette
ractin#
6 *
4i $a temprature
d:entre du racteur est
%asse#
Ractin ine;;icace<
nrmes de prduits nn
atteints et empisnnement
pssi%$e des cata$,seurs
des units su%squentes#
Re$ier $e racteur -ers $e
rser-ir de s$p de $a
ra;;inerie#
Dturner $a srtie du
racteur -ers $a $igne
de s$p permettant
ainsi de retraiter $es
prduits hrs specs
) *
Fuite du racteur Li%ratin -i$ente
d:h,drcar%ures< de ga&
p$$uants et d:h,drg.ne#
345 et disque de rupture
-ers $a trch.re#
3rcdure d:urgence
a;in d:arrDter $:unit
et u-erture cmp$.te
du %,0pass de $a 345
pur -ider $e racteur#
9 >
0 A6 0
Raffinerie intgre
3rcdure dmarrage et arrDt
#marrage
Les units d:h,drtraitement snt cmpses de deux sectins re$ati-ement simp$es F $a sectin
ractinne$$e et $a sectin sparatin cmprenant 6 sparateurs et deux c$nnes# La prsence de
ractins ma7ritairement exthermiques permet d:%tenir un rgime permanent p$us rapidement
dans $:a%sence du prchau;;age ha%itue$$ement $rs du dmarrage# 3ar cntre< i$ est imprtant de
s:assurer une imprtante rser-e d:h,drg.ne a-ant $e dmarrage< car $:h,drtraitement en
cnsmme une grande quantit et $e re;rmeur cata$,tique de $a ra;;inerie =principa$e prductin
d:(
*
B est une unit su%squente dans $:rdre de dmarrage de $a ra;;inerie# Dans $es tapes
sui-antes< nus pu-ns , retru-er $a prcdure de dmarrage et d:arrDt pur $:unit +<
$:h,drtraitement des ga&$es# 3ar cntre< ces prcdures restent -a$a%$es pur $es units ) et 9 de
$a ra;;inerie =h,drtraitement des naphtas et du Hrs.neB# 4eu$es $es cnditins d:pratin snt
! mdi;ier#
># 4:assurer de $a %nne excutin des -ri;icatins pr0pratinne$$es =532B#
*# Remp$ir $es $ignes de $:unit a-ec de $:eau a;in de retirer $es impurets qui purraient s:,
Dtre accumu$es $rs des pratins d:insta$$atins =sudure< pussi.resfB#
6# Dtecter -isue$$ement s:i$ , a de ;uites#
)# 5idanger cette eau par $es drains situs aux pints hauts et aux pints %as des $ignes#
9# E;;ectuer * purges d:a&te des $ignes a;in d:, $iminer $a prsence d:x,g.ne et
d:asscher $:eau restante#
+# Dtecter $es ;uites pssi%$es par $es indicateurs de pressin#
?# 4:assurer d:a-ir une rser-e su;;isante en h,drg.ne dans $e rser-ir 'A0) pur un
temps d:pratin des units d:h,drtraitements =(D4B d:au mins 9 7urs# En e;;et< $es
premiers temps de dmarrage de $a ra;;inerie< $es units d:h,drtraitement di-ent Dtre
mises en ;nctin a-ant $e re;rmeur cata$,tique# Ce$ui0ci sert ! $a prductin
d:h,drg.ne par $a suite# Une ;is sn rgime atteint< $e re;rmeur permettra ! $a
ra;;inerie d:Dtre autsu;;isante en h,drg.ne#
A# Fermer $a -anne 5+0> et $es -a$-es d:is$ement du cmpresseur C+0*# Le rec,c$e
d:h,drg.ne ne peut Dtre en ;nctin au dmarrage et $a tta$it de $:h,drg.ne sera
a$iment par $e rser-ir 'A0)#
@# Fermer $es -annes d:is$ement pur $es a$imentatins des c$nnes T+0> et T+0* et ;ermer
$es -annes de srtie de ces c$nnes a;in d:%tenir un rgime de re;$ux tta$ sans entre ni
srtie#
0 A) 0
Raffinerie intgre
>8# La ra;;inerie aura a$rs ;ait $:acquisitin d:un certain -$ume d:un m$ange de ga&$e
$urd< ga&$e $ger et G3L ! partir d:une ra;;inerie a;;i$ie# Remp$ir $a c$nne T+0* du
m$ange ga&$e $urd< ga&$e $ger et G3L tandis que $a c$nne T+0* aura un m$ange
ga&$e $urd et $ger#
>># Dmarrer $es pmpes 3+0* et 3+06 ainsi que $:a$imentatin en -apeur du re%ui$$eur et en
eau de re;ridissement du cndenseur pur $es deux c$nnes#
>*# 3ar $e re%ui$$eur< chau;;er $es c$nnes a;in d:, atteindre une temprature d:pratin !
$:intrieur en-irnnant $es >@9 XC#
>6# Garder $es deux c$nnes en situatin de re;$ux tta$ a;in d:, atteindre -entue$$ement un
rgime sta%$e de disti$$atinScndensatin#
>)# 2u-rir $es -annes des $ignes de ga&$e partant du cmpresseur C+0> 7usqu:! $a srtie du
sparateur 4+0> a;in d:, $aisser un $i%re curs ! $a circu$atin d:h,drg.ne#
>9# Dmarrer $e cmpresseur C+0> et u-rir $a 345 ! $:aide du %,0pass pr-u cet e;;et#
L:h,drg.ne ! a$rs $i%re curs de circu$atin ! tra-ers $es $ignes< $es changeurs de
cha$eur< $a ;urnaise< $e racteur et $e sparateur# "aintenir cette circu$atin pendant
que$ques minutes a;in de purger $:a&te prsent#
>+# Fermer $e %,0pass de $a 345 du sparateur et $aisser $a pressin d:h,drg.ne augmenter
dans $e s,st.me 7usqu:! )8 %ars =)8+8 H3aB#
>?# Dmarrer $:a$imentatin en cm%usti%$e ! $a ;urnaise F+0> et dmarrer $a ;$amme#
Attendre une temprature d:pratin intrieure d:au mins )88 XC a-ant $a prchaine
tape#
>A# Les changeurs E+0> et E+0* ncessaires pur $e prchau;;age des ga&$es ainsi que de
$:h,drg.ne ne peu-ent e;;ectuer $eur tra-ai$ en d%ut d:pratin# L:a$imentatin en
ga&$e au racteur sera dnc en dessus de 6?8 XC =temprature d:pratin nrma$eB
pur $e dmarrage# En augmentant $e temps de rsidence dans $e racteur< i$ est par cntre
pssi%$e d:atteindre gradue$$ement cette temprature< car $a ractin est exthermique#
3ur ce ;aire< dmarrer $:a$imentatin en ga&$e par $a pmpe 3+0> ! 98 U de sn rgime
ptima$ et a7uster $a -anne de cntrV$e de srtie du racteur R+0> a;in d:, maximiser $e
temps de rsidence sans accumu$atin excessi-e#
>@# D%uter $:a$imentatin en eau de re;ridissement aux changeurs E+06 et E+0) a;in de
re;ridir $:a$imentatin au sparateur 4+0>#
*8# D%uter $:ana$,se de $a cn-ersin du prduit ! $a srtie du racteur# 4:i$ est hrs
spci;icatins< purger $e ga&$e srtant du racteur -ers $a $igne de \ s$p ] ! partir du
sparateur 4+0># Ceci permettra au ga&$e d:e;;ectuer un premier prchau;;age aux
changeurs E+0> et E+0* pur -entue$$ement atteindre $a temprature d:pratin en
0 A9 0
Raffinerie intgre
rgime permanent# Les ga& spars au sparateur 4+0> snt en-,s ! $a trch.re par $e
%,0pass de $a 345#
*># Une ;is $a temprature d:pratin ! 6?8 XC et $a pressin de )8+8 H3a atteintes dans $e
racteur< s:assurer d:une %nne $iminatin des cmpss su;rs et des mtaux $urds
par $:ana$,seur de cncentratin# Une ;is $es cn-ersins atteintes< $e sparateur de-rait
a$rs ;nctinner en rgime nrma$# 2u-rir $a -anne 5+0> et dmarrer $e cmpresseur C+0
* a;in d%uter $e rec,c$e d:h,drg.ne# A7uster $:a$imentatin du cmpresseur C+0>#
**# Fermer $a srtie des ga&$es -ers $a $igne de \ s$p ] et d%uter $:a$imentatin de ceux0ci
-ers $es c$nnes ! disti$$er# 3ur ce ;aire< d%uter $e prchau;;age par $:changeur E+09
-ers $es tempratures d:pratin# La c$nne est a$rs d7! en rgime permanent
d:pratin et $es srties peu-ent Dtre u-ertes au mDme d%it que sn a$imentatin# Les
c$nnes ne sernt dnc p$us en situatin de re;$ux tta$# E;;ectuer $:u-erture de
$:a$imentatin et des srties des c$nnes en simu$tane pur $es c$nnes T+0> et T+0*#
*6# Les sparateurs 4+0* et 4+06 peu-ent immdiatement entrer en cnditin d:pratin
nrma$e# 4:assurer de $eur %nne sparatin par $es ana$,seurs de cncentratin =AIB
situs ! $a srtie de ces sparateurs#
*)# L:unit d:h,drtraitement en ga&$e est a$rs en ;nctin d:pratin# Les srties en
ga&$e $ger< ga&$e $urd< en G3L et en ga& acide snt ainsi a$imentes aux units
su%squentes#
Arr?t d(urgence
L:arrDt d:urgence des units d:h,drtraitement peut prsenter des risques imprtants en raisn de
$a ;rte pressin d:pratin prsente dans $a partie ractinne$$e =au0dessus de )888 H3aB et de $a
prsence de ga& acides extrDmement nci;s pur $:hmme et $:en-irnnement =(
*
4B# Les purges
ga&euses -ers $a trch.re snt dnc imprtantes a-ant tutes pratins de maintenance et tus
tra-aux particu$i.rement dans $a sectin du racteur et sparateur# I$ est ! nter que $e su;re sera
a$rs %rC$ ! $a trch.re et $e rsu$tat de $a cm%ustin =du 42
*
B est ga$ement cntrV$ quant aux
missins dans $:en-irnnement par des nrmes gu-ernementa$es#
># ArrDt de $:a$imentatin en cm%usti%$e de $a ;urnaise F+0># 4:assurer de $:arrDt des
;$ammes par $a descente de $a temprature intrieure de $a ;urnaise#
*# ArrDt de $:a$imentatin en h,drcar%ures par $:arrDt de $a pmpe principa$e 3+0> et $a
pmpe de srtie de $:unit 3+0)# Les h,drcar%ures ! $a srtie de $a c$nne
atmsphrique di-ent dnc Dtre stcHs dans un rser-ir tampn#
6# La ractin n:a a$rs p$us $a temprature d:pratin pur atteindre $a cn-ersin -u$ue
$rs de sn arri-e au racteur# 3ar cntre< $:e;;et exthermique de $a ractin ne cre pas
un phnm.ne d:aut0inhi%itin# 3ur arrDter $a ractin< a7uter un m$ange appe$
0 A+ 0
Raffinerie intgre
\ quench ] cmps principa$ement de diese$ h,drtrait de $a ra;;inerie par $a $igne ! cet
e;;et#
)# L:h,drg.ne spar par $e sparateur 4+0> ne rencntre a$rs p$us $es spci;icatins pur
Dtre rec,c$ dans $:unit# Fermer $a -a$-e 5+0> ainsi qu:e;;ectuer $a prcdure d:arrDt du
cmpresseur C+0*# En-,er $:exc.s de ga& du sparateur 4+0> -ers $a trch.re grEce au
%,0pass de $a 345 ! cet e;;et au %esin#
9# ArrDter $es pmpes de srties =3+0* et 3+06B des c$nnes T+0> et T+0* F
a# 4i $es tra-aux u $e pr%$.me ne se situe pas au ni-eau de $a c$nne T+0> et T+0*<
is$er ces deux c$nnes du reste du circuit grEce aux -a$-es d:is$ement ser-ant !
arrDter $:a$imentatin et $es srties =%as et tDte de c$nneB# "ettre $es c$nnes en
rgime de re;$ux tta$ a;in d:, cnser-er $:qui$i%re atteint ainsi que $es
tempratures et pressins d:pratin# Le cndenseur et $e re%ui$$eur respecti; !
chaque c$nne di-ent dnc ga$ement garder $eurs cnditins d:pratin#
%# 4i des tra-aux snt ncessaires au ni-eau des c$nnes u si une ;uite est dtecte
! $:intrieur de ce$$e0ci< arrDter $e re%ui$$eur en premier $ieu sui-i du cndenseur#
Is$er $a c$nne du circuit en uti$isant $es -a$-es d:is$ement et purger $:exc.s de
pressin ! $:intrieur ! $:aide des 345# 3urger $e cntenu de $a c$nne -ers $a
$igne de \ s$p ]# E;;ectuer une purge ! $:aide d:h,drg.ne u d:a&te a;in
d:$iminer $es traces de (
*
4 ptentie$$ement tu7urs prsent a-ant tus tra-aux#
+# L:arrDt de $a pmpe 3+0> cupe $:a$imentatin en ga&$e de $:unit et ce$ui0ci reste dnc
stagnant ! $:intrieur du racteur et des $ignes# Le (D4 des naphtas peut garder ses
h,drcar%ures en tat stagnant une ;is $a ractin inhi%e< car ceux0ci snt des cmpss
$gers n:entraNnant pas u peu de cHing et d:encrassement# 3ar cntre< $es (D4 de ga&$e
et Hrs.ne di-ent -ir $eurs racteurs et $ignes purgs a;in d:, -iter $:encrassement et
$a perte de cata$,seur# En uti$isant $a pressin d:h,drg.ne ;urnie par $e cmpresseur C+0
> tu7urs en marche< purger $e racteur R+0>< $e sparateur 4+0> et $es $ignes -ers $a $igne
de \ s$p ] u -ers un rser-ir tampn#
?# ArrDt d:a$imentatin des changeurs de cha$eur E+06< E+0) et E+09 qui n:e;;ectuent a$rs
p$us d:pratin d:change#
A# Une ;is $es $ignes et cnteneurs purgs< prcder ! $:arrDt du cmpresseur C+0> et de
$:a$imentatin en h,drg.ne#
a# 4i aucun tra-ai$ n:est ncessaire au ni-eau des $ignes< du racteur< de $a ;urnaise
etSu du cmpresseur< maintenir ceux0ci en pressin psiti-e d:h,drg.ne# Ceci
permettra $e maintient du cata$,seur et ;aci$itera redmarrage#
%# 4i des tra-aux snt ncessaires au ni-eau du racteur< des $ignes< de $a ;urnaise
etSu du cmpresseur< purger $a pressin psiti-e de ga& -ers $a trch.re et pr-ir
a$rs une prductin excessi-e de 42
*
! $a trch.re# E;;ectuer une purge ! $:aide
d:h,drg.ne u d:a&te a;in d:$iminer $es traces de (
*
4 ptentie$$ement tu7urs
prsent a-ant tus tra-aux# "ettre $es insta$$atins ! pressin atmsphrique et
s:assurer d:une atmsph.re -ia%$e ! $:intrieur des insta$$atins a-ant tus tra-aux#
0 A? 0
Raffinerie intgre
@# 3urger $e cntenu du sparateur 4+0* -ers $a $igne de traitement des eaux acide et ses ga&
-ers $e prcd c$aus# 3urger $e cntenu du sparateur 4+06 -ers $a $igne de \ s$p ] u un
rser-ir tampn#
>8# L:unit d:h,drtraitement de $:h,drcar%ure est a$rs cmp$.tement arrDte# Car ce
prcd est situ en amnt des pratins de $a ra;;inerie< pr-ir de gra-e cnsquence
sur $es units su%squentes si un redmarrage rapide n:est pas e;;ectu# En e;;et< i$ est
impssi%$e d:e;;ectuer un %,0pass de $:h,drtraitement qui entraNnerait un nn0respect des
nrmes en-irnnementa$es et un empisnnement ptentie$ des cata$,seurs des di;;rentes
units#
".> )somrisation
3.5.1 Technologie choisie
L:a7ut d:une unit d:ismrisatin dans $es ra;;ineries date de $a ;in des annes >@?8< R $a
cnscientisatin en-irnnementa$e s:est d-e$ppe# L:essence a$rs prduite cntenait des
teneurs nci-es en p$m% a;in d:augmenter sn indice d:ctane# Ce p$m% a$rs $i%r dans
$:en-irnnement est nci; pur $:cs,st.me< particu$i.rement pur $e mi$ieu aquatique# I$ a dnc
t ncessaire de d-e$pper des units qui pu-aient augmenter $:indice d:ctane sans $:apprt
de p$m%# (rs< i$ est cnnu que $es m$cu$es d:h,drcar%ures rami;ies< armatiques u
insatures augmentent $:indice d:ctane d:un m$ange de car%urant# De cette ;a1n< $es units de
re;rmage cata$,tique ainsi que $:ismrisatin nt tutes deux gagnes de $:imprtance dans $es
prcds de ra;;inage# L:%7ecti; de $:ismrisatin est dnc $a prductin de m$cu$es
d:h,drcar%ures rami;ies ! partir des para;;ines C
)
! C
+
#
Le prcd et quipements ncessaires
L:ismrisatin se dcmpse en tris tapes ma7eures F $e prtraitement ;ait ! $:unit de (D4< $a
partie ractinne$$e< puis $a partie de sparatin de $:ismrat# La premi.re tape a d7! t
dtai$$e dans $a sectin traitant des units (D4# 3ur $a deuxi.me tape< p$usieurs cn;iguratins
snt pssi%$es dpendamment de $:indice d:ctane ;ina$ recherch# L:a$imentatin est
premi.rement en-,e -ers des changeurs de cha$eur a;in d:%tenir $a temprature d:pratin
spci;ie# 3arce que $es ractins prmues dans $e racteur snt exthermiques< i$ est pssi%$e de
rec,c$ $:nergie en prchau;;ant $:a$imentatin du racteur a-ec $a srtie de ce$ui0ci#
T,piquement< que$ques deux racteurs en srie snt uti$iss dans une unit d:ismrisatin< ce qui
permet d:augmenter $es rendements pur $es ractins p$us $entes< en p$us de permettre $a
cntinuit des pratins $rs de $a rgnratin du cata$,seur# I$ est dnc pssi%$e de ;ermer un
racteur $rs de $a rgnratin pendant que $:autre assure $a cntinuit des pratins# Une ;is
que $:a$imentatin a termin ses passes ! tra-ers $es racteurs< p$usieurs ptins s:;;rent ! $a
ra;;inerie# Une seu$e passe de $:a$imentatin rsu$te t,piquement ! un indice d:ctane de
recherche d:en-irn A6 ! A+# 3ar cntre< i$ est pssi%$e de sparer $es para;;ines $inaires nn
ragies et de $es rec,c$er aux racteurs# Le prcd de rec,c$e de ces cmpss est prpre !
chaque ra;;inerie# Ce rec,c$e peut permettre de mnter $:indice d:ctane -ers des -a$eurs turnant
0 AA 0
Raffinerie intgre
autur de @6# 3ar cntre< Le prcd 3ENEL prps par $a cmpagnie U23 cmprenant deux
racteurs %tient de hauts indices d:ctane sans $a ncessit d:un rec,c$e de cmpss nn ragis#
De cette ;a1n< i$ est pssi%$e d:cnmiser un sparateur pur $e rec,c$e et un cmpresseur de
ga& de rec,c$e# Cette derni.re techn$gie a t pri-i$gie $rs du design de $:unit#
Une ;is $es ractins termines< $:ismrat est dirig -ers $:tape de sparatin a;in d:$iminer
$es ga& ptr$iers $gers te$s que $:thane< $e mthane et $e prpane# Cette sectin cnsiste
simp$ement en une c$nne ! disti$$er appe$e sta%i$isateur et un %assin de rtentin ;urnissant $e
re;$ux de $a c$nne#
G$%a$ement< $:unit d:ismrisatin ncessite un cmpresseur ! $:entre qui cn-ertit
$:a$imentatin en $iquide< une srie d:changeurs de cha$eur tu%esSca$andre qui sert ! pr0chau;;er
$:a$imentatin aux racteurs< deux racteurs identiques en srie puis une c$nne ! disti$$er qui
spare $es prduits# Le dtai$ de chacun de ces quipements sera prsent dans $a sectin
simu$atin#
A$imentatin
Le prcd d:ismrisatin traite $a cupe des naphtas $gers de $a c$nne ! disti$$er
atmsphrique# 4n a$imentatin se cmpse dnc principa$ement de para;;ines nn rami;ies
te$$es que $e n0pentane< $e n0hexane< n0%utane ainsi que d:un certain purcentage de $eurs
ism.res# L:ismrisatin est un prcd cata$,tique# Ainsi< e$$e ncessite un pr0traitement a;in
d:-iter $:empisnnement du cata$,seur# Le cata$,seur uti$is $rs de $a ractin est sit un
cata$,seur %imta$$ique sem%$a%$e ! ce$ui uti$is dans $:unit de re;rmage cata$,tique< sit un
cata$,seur &$ithe dsign pur ce t,pe de ractin# Tut cmme dans $e re;rmeur< i$ est
ncessaire que $:a$imentatin sit exempte de su;re< de mtaux $urds< d:a&te rganique ainsi
que d:eau# Les spci;icatins t,piques pur $es cntaminants en su;re snt $es sui-antes F su;re
g 8#9 ppm< a&te rganique g 8#9 ppm et eau g > ppm#
Les ractins en 7eu
Les ractins d:ismrisatin dsires dans $e racteur snt des ractins d:qui$i%re qui snt
exthermiques# D:rdre gnra$< $:nergie dgage par $a ractin -arie entre ) ! *8 H/ par m$e#
Les ractins snt dnc ;a-rises ! de ;ai%$es tempratures< ce qui exp$ique que $es racteurs
di-ent ida$ement ;nctinner aux tempratures $es p$us ;ai%$es pssi%$es# Cependant< peu
imprte $es cnditins d:pratin< $e rsu$tat est tu7urs un m$ange d:ism.res nrmaux u
is# Les di;;rentes ractins snt rsumes ! $a ;igure **#
0 A@ 0
Raffinerie intgre
,igure 22 % Raction lors de l.isomrisation des paraffines
3uisque $:ismrisatin est un prcd cata$,tique< $a cintique de ractin dpend grandement
du cata$,seur uti$is# 3ar cntre< i$ est gnra$ement admis que $a ractin ;ait inter-enir un
intermdiaire car%catin $rs du rarrangement m$cu$aire# Cette ractin est d:rdre > par
rapprt ! $:h,drcar%ure#
Les cnditins d:pratin
'as sur $es artic$es scienti;iques rdigs sur $e su7et< $a temprature du premier racteur a t
;ixe ! *98XC et sa pressin ! *966H3a
>@
< $e deuxi.me racteur peut a$rs Dtre a$iment par un
;$uide a-ec une a$imentatin qui atteint pratiquement >@8XC L:artic$e spci;ie que $a temprature
d:pratin ptima$e peut -arier entre >A8 et *98 XC# A;in d:ptimiser $a ractin un cata$,seur
de p$atine a-ec supprt de &$ithe a t ;a-ris#
Les ractins nn dsires de dgradatin des h,drcar%ures suprieurs ! C
+
entraNnent une
cnsmmatin inuti$e d:h,drg.ne et dnc une perte de rendement ainsi qu:un -iei$$issement
acc$r du cata$,seur# I$ est dnc imprtant de $imiter $a prsence de te$s h,drcar%ures ! >0* U
massique dans $:a$imentatin#
La c$nne p.re sus une pressin de *8 atm u * "3a et une temprature de 6>9XC# En
;urnissant $e re;$ux adquat< $a c$nne par-ient ! sparer $a presque tta$it des ga& ptr$iers
$gers# L:ismrat peut dnc Dtre en-, directement dans $e rser-ir de car%urant et Dtre %rC$
en tant qu:essence# Le sta%i$isateur cntient gnra$ement une ;ai%$e quantit de p$ateaux qui sera
dtermine $rs de $a simu$atin#
>@
(unter< "# /#< Light 2aphta ,somerisation to 5eet 21
st
1entur" $asoline (pci)ications
0 @8 0
Raffinerie intgre
Les cata$,seurs
L:ismrisatin est $:une des ractins dsires dans $:unit de re;rmage cata$,tique< $e
cata$,seur uti$is dans $es deux units est dnc sem%$a%$e# La ;nctin recherche dans ce
cata$,seur est une ;nctin acide ;a-risant $a ;rmatin de car%catins recnnus cmme
esp.ces acti-es intermdiaires dans $:ismrisatin# A;in d:%tenir une ;nctin
h,drgnanteSdsh,drgnante< $e cata$,seur dit ga$ement a-ir une ;nctin mta$$ique
t,piquement ;urnie par $a prsence de p$atine# Ainsi< $e rsu$tat est un cata$,seur %i0;nctinne$
sur supprt de &$ithe# Ces cata$,seurs ;nctinnent sus haute pressin d:h,drg.ne et snt
p$us acti;s $rsque $e supprt est acide# Le cata$,seur se -erra pridiquement rgnr a;in de
pa$ier ! $a ;rmatin de cHe et ! $a perte de $a ch$ratin#
Le d-e$ppement de nu-eaux cata$,seurs et de &$ithes a permis $:pratin de $:ismrisatin
! des tempratures d:en-irn >A8XC< a$rs qu:e$$e se dru$ait autur de 988XC pur $es
premi.res gnratins de cata$,seurs# Cette ;ai%$e temprature permet une %nne ismrisatin et
une ;ai%$e ;rmatin de cHe# C:est purqui< ! $:pps du re;rmeur cata$,tique< $a ncessit
d:une rgnratin du cata$,seur en cntinu dans $e prcd est mindre# I$ est pssi%$e de $e
rgnrer sur $e site en mde %atch# T,piquement< a-ec un cata$,seur rgnra%$e< i$ est pssi%$e
d:%tenir une dure de -ie d:en-irn tris ans a-ec seu$ement tris rgnratins#
"a$heureusement< %ien que diminu par $e traitement (D4< $:empisnnement aux mtaux
$urds est irr-ersi%$e et i$ dit dnc Dtre renu-e$ apr.s une certaine pride de temps# Le
cata$,seur est cmps d:en-irn 8#* ! 8#+ U massique de p$atine#
0 @> 0
Raffinerie intgre
3.5.2 Diagramme dcoulement
,igure 2" % -,# de l.unit d.isomrisation
0 @* 0
Raffinerie intgre
3.5.3 La simulation
(,pth.ses de simu$atin
L:intrDt pur une unit d:ismrisatin rside sur $e ;ait que $es h,drcar%ures rami;is qu:e$$e
prduit ! partir de para;;ines< entre C
)
et C
+
< augmentent $:indice d:ctane dans $:essence# L:unit
traite $a cupe des naphtas $gers de $a c$nne ! disti$$er atmsphrique< une ;is que ces
derniers nt tra-ers $es units de (D4# 4n a$imentatin est cncentre en n0pentane< n0hexane
et n0%utane#
L:unit d:ismrisatin traite $es a$canes $inaires ! )< 9 u + atmes de car%ne et -ise ! $es
trans;rmer en a$canes rami;is# L:unit re1it dnc un ama$game des di;;rentes ;rmes de
%utane< de prpane et d:hexane et $es recn;igure en ism.res rami;is# 5ici dnc $e schma de
$a simu$atin pur $:unit d:ismrisatin# I$ est imprtant de spci;ier que $a simu$atin a t
e;;ectue a-ec $a %anque de dnnes thermd,namiques de 3eng R%insn $rs de $a simu$atin
indi-idue$$e< mais qu:e$$e a dC Dtre trans;re en 3R45 pur pu-ir accepter $es cmpss
su;rs#
,igure 1 % Simulation de l(unit d(isomrisation
I$ est di;;ici$e de d;inir adquatement $a cintique de tutes $es ractins imp$iques a-ec $e d%it
d:entre< puisque p$usieurs des cnstituants ! $:entre prduisent des a$canes qui snt dans
$:ismrat< mais qui peu-ent aussi ragir pur ;rmer d:autres ism.res# De ce ;ait< mDme en
cnnaissant $es purcentages massiques de chacun des cmpss ! $:entre et ! $a srtie< i$ est
impssi%$e de ca$cu$er $a cn-ersin de chacun des cnstituants< ! cause des di-erses ractins
pssi%$es# 3ar cntre< i$ est cnnu que $e rendement de $a ractin g$%a$ est de @A U#
0 @6 0
Raffinerie intgre
A;in de simp$i;ier $a simu$atin< certains cmpss nt t s$ectinns et $a reprsentatin de
$:unit a t e;;ectue ! partir des ractins pr-enant de ces cmpss t,pes seu$ement# Ces
cnstituants snt F $e n0C
)
< n0C
9
et n0C
+
# Les prduits ;rms ! partir de $:ismrisatin de ces
cmpss ! $:entre nt aussi t $imits< $es a$canes et $es h,drcar%ures rami;is $es p$us
;a-riss snt $e prpane< $:thane< $e mthane< $e i0%utane< $e i0pentane< et $e *<*0dimth,$%utane
a-ec une %a$ance de n0%utane< n0pentane et n0hexane nn trans;rms#
Racteurs
Un racteur de cn-ersin a t uti$is# La premi.re h,pth.se pse a t que tus $es racti;s
taient cn-ertis ! @A U# Cependant< $:interactin des racti;s et des prduits rendait cette
h,pth.se in-raisem%$a%$e puisque p$usieurs racti;s peu-ent dnner di;;rents prduits< ntns
par exemp$e $e n0hexane# De p$us< $:in;rmatin dispni%$e dnne un rendement sta%i$is de
$:ismrisatin# L:h,pth.se se -it dnc ;ausse#
Cmme $a cn-ersin se rapprche grandement d:une cn-ersin tta$e< $e racteur s$ectinn
en est ;ina$ement un de t,pe Gi%%s pur $a simu$atin indi-idue$$e# 3ar cntre< $rs de $a mise en
cmmun< $e racteur de Gi%%s ne ;nctinnait pas a-ec $a %ase de dnnes thermd,namiques
3R45# Le racteur a t chang pur un racteur de cn-ersin# Cmme $es h,pth.ses $imitent
$a trans;rmatin ! seu$ement tris ractins et que $e purcentage de cn-ersin est cnnu
=en-irn @A UB< $:ptin d:uti$iser un racteur de cn-ersin s:a-.re adquate# La cn-ersin a
t ;ixe ! @9 U tta$< pur $es deux racteurs# De p$us< $es param.tres de $a c$nne nt t
changs de ;a1n ! cn-erger en ;nctin de $a temprature# W $:entre de $:unit< $a pmpe a t
change pur un cmpresseur< car $rsque $es units nt t re$ies< i$ s:est a-r que
$:a$imentatin tait en phase ga&euse#
0 @) 0
Raffinerie intgre
3.5.4 Bilans
'i$an d:nergie
Le %i$an d:nergie pur $:unit d:ismrisatin est $e sui-ant F
Tableau 21 % 1ilan d.nergie pour l.isomrisation
0ilan nergie
Entre Sortie
k1/h k1/h
2limentation -(31-E4#
81-1 $3($E46
E1-$ (38#E4-
Jnergie .1-1-* 13##E4#
E1-( 136(E4#
Jnergie .1-1 931E46
Sortie %ger G8% -#36E46
Sortie %our" Essen6e -$38$E4#
.otal/ -1399E4# -198#($1
erreur 3=
0 @9 0
Raffinerie intgre
'i$an de mati.res
Le %i$an de mati.res pur $:unit d:ismrisatin est $e sui-ant F
Tableau 22 % 1ilan massique de l.unit d.isomrisation
Somme
!a6ti>s kg/h 8ro"uits +haut "e 6olonne, kg/h 8ro"uits +bas "e 6olonne, kg/h
);"rog?ne *3*6E-$ );"rog?ne *3*6E-$ );"rog?ne 83#E-*8 13$*E4*
Ethane 3*8 Ethane 3*8 Ethane 3 3
E-Eer6aptan 1369 E-Eer6aptan 1369 E-Eer6aptan 3 3
Jthane 19*3-- Jthane 19*3-- Jthane 3 3
E-Eer6aptan 1$(39$ E-Eer6aptan 36 E-Eer6aptan 1$(38# 3
8ropene -31* 8ropene -31* 8ropene 3 3
8ropane 1399 8ropane 1399 8ropane 3 3
i-butane #3$9 i-butane *6(3( i-butane 1$$3*- *66#3*6
1-butene 11$3$( 1-butene 8638# 1-butene *63(# 3
.hioph?ne *193*$ .hioph?ne 3 .hioph?ne *193*$ 3
n-butane *8#3# n-butane 8318 n-butane 1$*3*1 -*66#3$1
i-pentane -$$931 i-pentane 3 i-pentane 1-$13 -19139
1-pentene #893* 1-pentene 3 1-pentene #893* 3
n-pentane -(6-3( n-pentane 3 n-pentane *#$3*# --19*31$
*3*-"imth;lbutane #9-3$* *3*-"imth;lbutane 3 *3*-"imth;lbutane (1813# $$863$8
n-heAane $-6(36 n-heAane 3 n-heAane 1#83*$ -$$863$#
0enD?ne $16*3( 0enD?ne 3 0enD?ne $16*3( 3
*3(-"imth;lpentane #$#38# *3(-"imth;lpentane 3 *3(-"imth;lpentane #$#38# 3
n-heptane 1-813( n-heptane 3 n-heptane 1-813( 3
E6;6lopentane 1#*93* E6;6lopentane 3 E6;6lopentane 1#*93* 3
E6;6loheAane 8(-3- E6;6loheAane 3 E6;6loheAane 8(-38 3$
.olu?ne 6#(3#$ .olu?ne 3 .olu?ne 6#(3#$ 3
n-o6tane $*-3* n-o6tane 3 n-o6tane $*-3* 3
1-tra-ECC6 $(#3** 1-tra-ECC6 3 1-tra-ECC6 $(#3** 3
p-A;l?ne $$38* p-A;l?ne 3 p-A;l?ne $$38* 3
thionapht?ne $316 thionapht?ne 3 thionapht?ne $316 3
.otal $6$(#389 *9131- $$($#3-1 -3*$
Cgati> 8ositi> 8ositi>
&oi6i le bilan mais en kg/h
0ilan "e mati?re +en kg/h,
Entre Sortie
%es pro"uits sont 6lasss en or"re "e point "Kbullition< %e premier tant le pro"uit qui a le point "Kbullition le plus bas<
3.5.5 Dimensionnement et cot des quipements
Dimensinnement
A;in de dimensinner $e racteur d:ismrisatin< n dit dterminer $e temps de rsidence des
prduits# 3ur $e ca$cu$ de cette -a$eur< n uti$ise $e Gas (ur$, 4pace 5e$cit, =G(45B# La
G(45 du $it cata$,tique est en units de m
6
chargeSm
6
cata$,seur par heure# De par cette dnne
et grEce au d%it -$umique ;urni par $a simu$atin (,s,s< i$ est simp$e de ca$cu$er $e -$ume de
racteur# En e;;et< i$ crrespnd simp$ement au rati du d%it -$umique sur $a G(45# La G(45
est de * h
0>
et $e d%it -$umique est de 99 m
6
Sh# 2n %tient dnc un -$ume de racteur tta$ de
*?#9 m
6
# A;in de $aisser $:espace ccup par $e cata$,seur et a;in de se $aisser un ;acteur de
scurit< n dimensinne $e racteur ! 68 m
6
# En ptimisant $es dimensins du racteur et de
0 @+ 0
Raffinerie intgre
;a1n ! cnser-er $a -itesse interne cnstante< n pse un diam.tre de *#8 m et une hauteur de @
m
*8
#
Estimatin des cCts
4e$n $a $ittrature< $e prix d:un te$ racteur de-ant prer ! une pressin de *966 H3a de-rait
s:$e-er ! en-irn 9+? 888 _ canadiens# Cmme $:unit d:ismrisatin cmprte deux racteurs
identiques< $e cCt tta$ des racteurs pur cette unit s:$.-e ! > >6) 888_#
Le cata$,seur de $:unit se cmpse d:une phase acti-e de p$atine sur un supprt de &$ithe# A;in
d:-a$uer $e prix de ce cata$,seur< n dit se %aser sur $e cCt du p$atine< qui est $e cmps $e
p$us dispendieux# En date du >8 n-em%re *889< $e p$atine se -endait 68#+? _Sg
*>
# Ainsi< > 888 g
de cata$,seur cntient * g de p$atine< ce qui crrespnd ! ?> _ canadiens# 2n pse cmme cCt
;ixe pur $e supprt de &$ite et pur $es ;rais de dispersin du mta$ ! $a sur;ace du cata$,seur !
68 _< ce qui dnne un prix de >8> _SHg de cata$,seur# Le racteur cntient en-irn > tnne de
cata$,seur< pur un prix tta$ de >8> 888 _# Le cata$,seur a une dure de -ie de 6 ans# L:achat de
cata$,seur reprsente dnc une dpense ;ixe de ?8 888 _ canadiens apprximati-ement pur $es
deux racteurs#
3.5. !nal"se de risque
L:unit d:ismrisatin est uti$ise a;in d:aider ! augmenter $:indice d:ctane dans $:essence#
Cette unit uti$ise cmme a$imentatin du naphta $ger =para;;ines nn rami;ies te$$es que $e n0
pentane< $e n0hexane< n0%utane ainsi qu:un certain purcentage de $eurs ism.resB# L:%7ecti; de
$:unit d:ismrisatin est de prduire des m$cu$es p$us rami;ies< car p$us $es m$cu$es
pss.dent de rami;icatins< p$us $:indice d:ctane est $e-# Le chur du prcd d:ismrisatin
est $es deux racteurs de cn-ersin cata$,tique# Ce snt ces deux racteurs qui permettent de
changer $a cn;iguratin des m$cu$es< dnc d:augmenter $:indice d:ctane#
Les pints imprtants qui snt ressrtis $rs du (AI23 snt rsums dans $e ta%$eau ci0dessus#
I$ est imprtant de prciser qu:i$ est primrdia$ de prter une attentin particu$i.re aux deux
racteurs< tant dnn qu:i$s snt $e pint imprtant du prcd# 4:i$ arri-e quique ce sit aux
racteurs u %ien au cata$,seur< $:unit d:ismrisatin ne purra p$us ;nctinner# Ad-enant $e
cas que $a temprature augmente de ;a1n signi;icati-e dans un des deux racteurs< une rductin
de $:a$imentatin de-ra Dtre ;aite< a;in de tenter de ;aire diminuer ce$$e0ci# 4i 7amais $a ractin
s:em%a$$e< $:arrDt de $:unit de-ra Dtre ;ait a;in de ne pas perdre $e cata$,seur< de ne pas %riser $es
racteurs u %ien simp$ement< a;in d:-iter une catastrphe# Cependant< i$ ne ;aut pas ng$iger $es
autres quipements ;rmant $:unit< car eux aussi snt essentie$s# Tut cmme pur $es autres
units< $es ntins d:augmentatin et de diminutin de d%it< temprature et pressin nt t
a%rdes $rs du (AI23# L:$ment imprtant de cette unit est $es deux racteurs# Dans ces
racteurs< i$ , a prsence d:un cata$,seur a;in de ;a-riser $a ractin d:ismrisatin# I$ est
imprtant d:apprter une attentin particu$i.re ! ces deux racteurs< tant dnn que c:est $e chur
de cette unit# De p$us< tant dnn que $a ractin engendre dans $es racteurs est
*8
http://www.processassociates.com/process/property/hc_oil.htm
*>
httpFSSQQQ#mine#mnS3ricesa"eta$sa"inera$saGems#htm
0 @? 0
Raffinerie intgre
exthermique< i$ est imprtant de passer en re-ue tus $es pints qui purraient s:a-rer
dangereux pur $es tra-ai$$eurs et pur $e prcd#
0 @A 0
Raffinerie intgre
Ta%$eau (AI23
Tableau 2" % Tableau 3A6- isomrisation
7quipements
8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection Recommandations
,rquence =ra*it
Tus I$ n:, a p$us
d:a$imentatin
D,s;nctinnement de
$:unit
Tutes $es pmpes de
$:unit snt du%$es#
Re$ier $:a$imentatin ! un
rser-ir tampn#
D%itm.tre ! $:a$imentatin
En p$us de du%$er $es
pmpes< des quipements
de rser-e pur rparer
$es pmpes snt
cnser-s ! $:ate$ier#
ArrDt de $:unit et mettre
$a c$nne ! disti$$er en
re;$ux tta$#
6 6
3?0>
Fuite de $a pmpe 'ris de $:quipement#
Fuite de prduits
chimiques
3$an de sce$$age adquat
=pr-u $rs du designB#
Dtectin de ;uite et
a$arme
"aintenance pr-enti-e ) 6
3?0>
D%it trp haut u trp
%as pur $a tDte de pmpe
'ris de $a pmpe Cnturnement en cas de
d%it minimum u
maximum
) )
'C?0>
F$uctuatin du d%it
d:a$imentatin
5ariatin de $:e;;icacit
de $:unit
Imp$anter un %a$$n de
charges
A7uter un d%itm.tre
pur $e sui-i pridique
> 6
'C?0>
Augmentatin u
diminutin de
$:a$imentatin au %a$$n
D%rdement du %a$$n A7uter un indicateur de
ni-eau sur $e %a$$n#
D%itm.tre
4ui-re rgu$i.rement $e
ni-eau dans $e %a$$n#
'assin de rtentin sus
$e %a$$n#
* 6
'C?0>
AugmentatinS
diminutin de $a pressin
dans $e %a$$n
c$atementSImp$sin
du %a$$n
A7uter une supape de
scurit =345B sur $e
%a$$n#
A7uter une $igne -ers $a
trch.re#
Cnser-er des 345 !
$:ate$ier# 5ri;ier
;rquemment $:intgrit
de $a 345#
* *
Augmentatin de $a -apratin# A7uter un indicateur de ta%$ir des $imites de * *
0 @@ 0
Raffinerie intgre
'C?0> temprature dans $e
%a$$n
Augmentatin de $a
pressin#
temprature sur $e %a$$n
=TIB
temprature et des p$ages
d:pratin nrma$es#
4ui-re $a temprature
dans $e %a$$n#
5C?0>
F$uctuatin du d%it de
$:a$imentatin
4urprductin de
$:unit par rapprt au
d%it d:entre
Insrer une -a$-e de
cntrV$e autmatique du
d%it =FCB
4ui-re $e d%it en
;nctin de $a prductin
de $:unit
> )
Tus $es E?
I$ , a encrassement des
tu%es de $:changeur =$es
tu%es ren;erment $e
$iquideB
Diminutin de
$:e;;icacit de
$:change de cha$eur
'ris du matrie$
3$acer un indicateur de
pressin =3IB ! $:entre et !
$a srtie de $:changeur
du%$er d:une a$arme
A7uter un ana$,seur de
-i%ratin
Designer se$n un ;acteur
de ;u$ing adquat
4ui-re $es -a$eurs de
pressin standard a;in
d:identi;ier une -ariatin
de pressin
',pass de $:changeur en
cas de %$cage
* 6
Tus $es E?
Rupture des tu%es u de
$a ca$andre
'ris de $:quipement
"$ange des prduits
Fuite de prduits
chimique
Cnturnement de
$:changeur
TI
A$arme sur $a temprature
',pass de $:changeur en
cas de %$cage
6 6
R?0> et R?0*
EntraNnement du
cata$,seur ! $a srtie du
racteur
3erte de cata$,seur
Empisnnement des
prduits
Insta$$er des c,c$nes dans
$es racteurs a;in de
cnser-er $e cata$,seur
s$ide#
A7uter un indicateur de
cmpsitin ! $a srtie du
racteur =AIB
Uti$iser des c,c$nes
cmpati%$es pur
p$usieurs units#
4ui-re $a cmpsitin#
ta%$ir des p$ages
d:pratin#
) *
R?0> et R?0*
Augmentatin u
diminutin de pressin
dans $e racteur
Risque d:entraNnement
du cata$,seur#
Risque d:exp$sin de
$:unit#
A7uter une 345#
A7uter une $igne -ers $a
trch.re#
4ui-re rgu$i.rement $e
ni-eau dans $e %a$$n
6 *
Temps de rsidence trp Ractin incmp$.te A7uter une -a$-e de 6 6
0 >88 0
Raffinerie intgre
R?0> et R?0* haut u trp %as dans $e
racteur
u ractins
secndaires
cntrV$e du d%it de srtie
en ;nctin du d%it
d:entre dans $e racteur
R?0> et R?0* Liqu;actin des prduits
dans $e racteur
Les prduits ne
mntent p$us dans $e
racteur
A7uter un 3I et un TI ta%$ir des $imites de
tempratures et de
pressins et des p$ages
d:pratin nrma$es#
4ui-re $a temprature et
$a pressin dans $e %a$$n
) 6
C?0>
Augmentatin u
diminutin de
$:a$imentatin ! $a
c$nne
Engrgement u
manque de prduits
A7uter un indicateur de
ni-eau =LIB en %as de
c$nne
Ana$,seur de pressin
di;;rentie$$e sur tute $a
hauteur de $a c$nne
4ui-i du ni-eau au
re%ui$$eur
4i arrDt d:a$imentatin<
mettre $a c$nne en
re;$ux tta$
* 6
C?0>
Diminutin de
$:a$imentatin de $a
c$nne
3erte du rgime
permanent de $a
c$nne
A7uter un FC sur $e re;$ux 4i arrDt d:a$imentatin<
mettre $a c$nne en
re;$ux tta$
* )
C?0>
5ariatin de $a
cmpsitin en srtie de
c$nne
F$uctuatin de $a
cmpsitin des
prduits ;urnis aux
units su%squentes< ce
qui rend $e traitement
p$us di;;ici$e
A7uter un ana$,seur de
cmpsitin =AIB et un
d%itm.tre ! chacune des
srties de c$nne
4ui-i rgu$ier#
4i $e prduit de $a
c$nne ne cn-ient pas<
$e d-ier -ers un
rser-ir hrs0
spci;icatins
6 *
C?0>
ArrDt de $a c$nne Remp$issage de $a
c$nne#
Risque de %ris
d:quipements et de
d-ersement de
prduits chimiques
A7uter un -ent< un drain
et une cnnexin de srtie
de -apeur
) *
3rsence de nn "au-aise A7uter une purge des nn0 * 6
0 >8> 0
Raffinerie intgre
C?0> cndensa%$es en tDte de
c$nne
sparatinSpuret#
3rduits hrs
spci;icatins
cndensa%$es en haut de
c$nne
0 >8* 0
Raffinerie intgre
3rcdure dmarrage et arrDt
#marrage
>0 Faire une inspectin -isue$$e de $:unit F -ri;icatin pr0pratinne$$e# Cette premi.re
tape cnsiste ! -ri;ier tus $es quipements et $a tu,auterie a;in de s:assurer que tut est
cn;rme#
*0 4i c:est $e premier dmarrage u %ien encre si $:unit est arrDte ! cause que des
mdi;icatins nt t apprtes sur cette derni.re< un $a-age de $a tu,auterie de-ra Dtre
e;;ectu a;in de s:assurer qu:i$ n:, ai$$e pas de rsidus de prsent dans $e prcd =ex F
$imai$$e de ;erB#
60 Lrsque $e $a-age est e;;ectu< i$ ;aut s:assurer de retirer tute prsence d:eau dans $e
prcd# 3ur ce< $:u-erture des drains de-ra Dtre e;;ectue a;in d:$iminer $:eau prsente
dans $a tu,auterie# Des drains snt prsents ! tus $es pints hauts et $es pints %as du
prcd#
)0 E;;ectuer une purge de $a tu,auterie et des di;;rents quipements a-ec $:aide de $:a&te#
Le %ut de cette tape est d:$iminer $:air prsent dans $e s,st.me#
90 Lrs de $:excutin de $a purge< une inspectin -isue$$e du prcd de-ra Dtre e;;ectue
a;in de -ir $es ;uites ptentie$$es#
+0 Remp$ir $a c$nne ! disti$$er T?0> a-ec $e naphta $ger =C90C+B a;in de ;aire dmarrer $a
c$nne ! disti$$er#
?0 3artir $e re%ui$$eur de $a c$nne a;in de chau;;er $e prduit prsent dans cette derni.re#
A0 Dmarrer $es c$nnes en tat de re;$ux tta$ =mettre en marche $a pmpe 3?0* ainsi que $e
cndenseur E?09B# En chau;;ant $e ;nd de $a c$nne< $a temprature du $iquide -a mnter
tranqui$$ement< dnc $es prduits -nt s:-aprer# De p$us< $e ;ait de chau;;er $e %as de
c$nne -a permettre de ;aire augmenter $a pressin dans cette derni.re# Une ;is que $es
prduits -nt Dtre rendus en tDte de c$nne< i$ -a Dtre maintenant pssi%$e de partir $e
re;$ux tta$ a;in de sta%i$iser $a c$nne# Une ;is $a c$nne sta%$e< $:a$imentatin de-ra
Dtre intrduite#
@0 A$imenter en -apeur $es changeurs de cha$eur E?0> et E?0* a;in de chau;;er $e naphta
$ger a-ant que ce$ui0ci se dirige dans $es racteurs# I$ ;aut uti$iser de $a -apeur $rs du
dmarrage tant dnn que c:est $e prduit srtant des racteurs qui est uti$is pur
rchau;;er $:a$imentatin# Cette cha$eur n:est dnc pas dispni%$e au tut d%ut#
>80 A$imenter $:changeur E?06 a-ec $a -apeur#
>>0 Dmarrer $a pmpe 3?0> et $e cmpresseur C?0>#
0 >86 0
Raffinerie intgre
>*0 2u-rir $es -a$-es de cntrV$e a-ant $e cmpresseur C?0> et apr.s $a pmpe 3?0># De p$us<
u-rir tutes $es autres -a$-es a;in de $aisser entrer $:a$imentatin dans $e prcd#
>60 3rendre des chanti$$ns ! $a srtie des racteurs et puis ! $a srtie de $a c$nne a;in de
pu-ir ana$,ser $es prduits# Cette tape est imprtante< car e$$e -a permettre de -ir si $a
ractin qui a $ieu dans $e racteur s:e;;ectue cmme i$ ;aut et si $a c$nne ! disti$$er
spare $es prduits adquatement#
>)0 E;;ectuer un sui-i serr des di;;rentes cnditins d:pratin dans $e prcd a;in de -ir
si tut se dru$e %ien dans ce dernier#
Arr?t d(urgence
tant dnn que $e prcd d:ismrisatin imp$ique une ractin exthermique< i$ est
pssi%$e que cette ractin s:em%a$$e et qu:e$$e rendre $e prcd tr.s dangereux# En cas de
pr%$.mes< i$ est imprtant qu:une prcdure d:arrDt sit tr.s %ien dtai$$e a;in d:-iter $es
%ris d:quipements et $es accidents# De p$us< cette prcdure peut Dtre uti$ise $rs d:arrDts
-$ntaires =shut0dQnB#
>0 ArrDter tus $es changeurs de cha$eur ! $:exceptin du re%ui$$eur et du cndenseur de $a
c$nne ! disti$$er T?0># Cette tape a cmme %ut d:arrDter de rchau;;er $:a$imentatin
a;in d:arrDter $a ractin qui se dru$e dans $es * racteurs R?0> et R?0*#
*0 ArrDter $a pmpe 3?0> a;in d:arrDter d:a$imenter $es racteurs#
60 Fermer $es -a$-es de cntrV$e situes a-ant $a pmpe 3?0>< ! $:entre et ! $a srtie des
racteurs =a;in de $es is$erB< ! $:entre et ! $a srtie =%asB de $a c$nne ! disti$$er#
)0 4i $a c$nne n:a pas %esin d:Dtre arrDte =pas de maintenance u %ien pas de pr%$.me
a-ec ce$$e0ciB< ne pas $:arrDter pur rien# I$ ;aut dnc $aisser $e re%ui$$eur en marche ainsi
que $es cndenseurs# "ettre $a c$nne en re;$ux tta$#
90 Lrsque tus $es quipements snt arrDts< i$ ;aut purger $es $ignes et $es quipements a;in
de retirer $es prduits encre prsents# La purge s:e;;ectue -ers $a $igne de re7ets =s$pB#
3ar $a suite< i$ ;aut purger ! $:a&te a-ant d:e;;ectuer qui que se sit# En ce qui cncerne
$es deux racteurs< i$ -a Dtre imprtant de retirer $e cata$,seur si 7amais des pratins
di-ent Dtre e;;ectues sur ces quipements# I$ sera Dtre imprtant de %ien is$er $es
racteurs#
+0 I$ est imprtant d:insta$$er des p$aques d:%turatin a-ant chacune des -a$-es de cntrV$es
;ermes =! $:entre et ! $a srtie du prcd a;in de pu-ir tra-ai$$er de ;a1n scuritaire
=$rs de $a maintenanceB# Ces p$aques assurent $a scurit au cas R une -a$-e de cntrV$e
;$ancherait# Ces p$aques -nt empDcher $:a$imentatin de pntrer dans $:unit si 7amais
un pr%$.me sur-ient a-ec $es -a$-es de cntrV$e#
0 >8) 0
Raffinerie intgre
".@ Reformeur &atal4tique
La premi.re tape de $a ra;;inerie< sit $a c$nne ! disti$$er atmsphrique< prduit p$usieurs
cupes d:h,drcar%ures pu-ant Dtre uti$ises ! di;;rentes ;ins# W cause de $a ;rte demande
ainsi que du ptentie$ cmmercia$< $:essence est su-ent -a$rise ! tra-ers $es di;;rentes cupes
de $a c$nne atmsphrique# Ainsi< $es cupes $urdes peu-ent Dtre craques a;in de prduire de
$:essence et $es cupes $g.res peu-ent Dtre ismrises dans $e mDme %7ecti;# Le %ut de chacun
de ces prcds de trans;rmatin cata$,tique est d:augmenter $:indice d:ctane du m$ange
d:h,drcar%ures# Un haut indice d:ctane =autur de >88B signi;ie une %nne et e;;icace
cm%ustin de $:essence# Le prcd a,ant cmme %ut d:augmenter $:indice d:ctane des cupes
de C
?
! C
>8
se nmme $e re;rmage cata$,tique# I$ prsente tris uti$its ma7eures pur $a
ra;;inerie F $a prductin d:essence ! haut indice d:ctane< $a prductin de $:h,drg.ne uti$is
dans $es (D4 ainsi que $a prductin de 'TL pur $:industrie ptrchimique#
3..1 Technologie choisie
L:unit de re;rmage chisie se nmme un re;rmeur CCR< \ Cntinuus cata$,tic
regeneratin ]# E$$e est principa$ement cnstitue de ) racteurs en srie< chacun spar par une
;urnaise< une unit de sparatin ;$ash ainsi qu:une c$nne ! disti$$er nmme sta%i$isateur#
Cette c$nne de sparatin est sui-ie par une autre c$nne de disti$$atin a;in de retirer $e
surp$us de %en&.ne prduit $rs de $a ractin# En e;;et< $a teneur en %en&.ne du m$ange !
essence est rg$emente au Canada et cette c$nne est ncessaire a;in de sui-re $es nrmes# De
p$us< $es quatre racteurs du re;rmeur snt superpss $es uns sur $es autres a;in de ;aci$iter $e
-,age des naphtas et du cata$,seur# L:a-antage du re;rmeur chisi rside dans $a rgnratin
en cntinu du cata$,seur pendant $es pratins# Ceci permet de garder une haute e;;icacit du
cata$,seur et d:augmenter sa dure de -ie# L:pratin de rgnratin en cntenu ncessite un $it
m%i$e de cata$,seur ! tra-ers $es racteurs# Ce$ui0ci est ensuite transprt par un entraNnement
pneumatique -ers une sectin du prcd R $es dpVts de cHe snt %rC$s et $a ;nctin ch$re
des particu$es est rgnre# 'ien qu:une unit CCR sit p$us cCteuse qu:une unit
cn-entinne$$e< e$$e est renta%i$ise en rduisant $es cCts asscis ! $:achat de cata$,seur et en
;urnissant $e rendement de prduit -u$u sans ;$uctuatins#
Le prcd et quipements ncessaires
Le prcd chisi pur $e re;rmage cata$,tique est p$us rcent et permet $a rgnratin du
cata$,seur en cntinu durant $es pratins# Cette unit de re;rmage ! $it m%i$e a t
d-e$ppe a;in d:-iter $es arrDts d:pratin et a;in de pu-ir tra-ai$$er ! des pressins p$us
;ai%$es< ce qui permet d:augmenter ! $a ;is $e rendement en essence et $a prductin
d:h,drg.ne# Le prcd de re;rmage ! $it m%i$e ;nctinne ! quatre racteurs successi;s<
chacun spars d:une ;urnaise# Le cata$,seur est a$iment en tDte du premier racteur puis ce$ui
du ;nd est redirig -ers $a tDte du sui-ant# Le cata$,seur passe dnc successi-ement ! tra-ers $es
quatre racteurs# Les %i$$es du ;nd du quatri.me racteur snt en-,es -ers $e prcd de
rgnratin cmps d:un %a$$n tampn< une cham%re ! cm%ustin et d:une c$nne de
cntact# La ;nctin de ce dernier est de %rC$er $es rsidus de cHe ! 998XC et 9 U d:exc.s en
0 >89 0
Raffinerie intgre
x,g.ne# I$ est hasardeux d:uti$iser un p$us grand exc.s en x,g.ne< car i$ est pssi%$e d:a-ir des
cntaminatins en h,drcar%ures dans $:unit de rgnratin ce qui rsu$te en des risques
d:exp$sin# L:unit de rgnratin peut ga$ement ser-ir ! redisperser $e p$atine par un
traitement x,dant permettant de ;rmer des esp.ces -$ati$es de p$atine qui< en ragissant a-ec
$es h,drx,$es du supprt< recnstituent $es cmp$exes de sur;ace du cata$,seur neu;# Une ;is
rgnr< $e cata$,seur retru-e sn acti-it et peut Dtre return -ers $e premier racteur# Un
prcd ! $it m%i$e permet une dure de -ie m,enne du cata$,seur a$$ant 7usqu:! + ans#
Les racteurs snt sui-is d:changeurs de cha$eur a;in de rduire $a temprature de $:e;;$uent#
Cette nergie est rec,c$e a;in de prchau;;er $:a$imentatin des racteurs# L:e;;$uent dit Dtre !
temprature su;;isamment %asse a;in d:Dtre a$iment ! $:unit de sparatin ;$ash# Les cnditins
d:pratin de cette unit snt t,piquement une temprature autur de *?XC et une pressin de
6880988 H3a# La ;nctin de cette unit est $a sparatin des ga& h,drgns du re;rmat# Ces
ga&< cntenant ma7ritairement de $:h,drg.ne< snt ensuite en-,s ! tra-ers $a ra;;inerie<
particu$i.rement aux units (D4< u snt rec,c$s ! $:a$imentatin des racteurs< a;in de s:assurer
d:%tenir $a %nne pressin d:h,drg.ne ! $:intrieur des racteurs de re;rmage#
3ar $a suite< une ;is $:h,drg.ne presque enti.rement retir du re;rmat< i$ est en-, -ers $e
sta%i$isateur# Aucun sutirage n:est e;;ectu en cVt de c$nne# Cette c$nne a une ;nctin
simp$e< sit $a sparatin $es G3L du re;rmat# E$$e est dnc tr.s sem%$a%$e ! un d%utaniseur u
dprpaniseur# Les cnditins d:pratin de $a c$nne snt une pressin mdre =A88 H3aB et
une temprature d:entre -ariant autur de >98XC# Le nm%re de p$ateaux est %as< sit >8
p$ateaux# Les ga& $gers peu-ent Dtre en-,s ! $:unit de traitement de G3L de $a ra;;inerie et $e
re;rmat< a,ant maintenant un haut indice d:ctane< est en-, ! $a c$nne de sparatin du
%en&.ne# Cette c$nne p$us grande cmpte 68 p$ateaux et ;nctinne ! une pressin sem%$a%$e<
de A88H3a< et une temprature d:entre de *88XC# E$$e retire p$us de ++ U m$aire du %en&.ne !
$:intrieur du re;rmat# Ceci permet $e respect des nrmes en-irnnementa$es# Le m$ange
prduit en tDte de c$nne =cntenant ma7ritairement du %en&.ne et n0hexaneB peut Dtre -endu
cmme sus0prduit#
A$imentatin
Les h,drcar%ures traits par $e re;rmage cata$,tique pr-iennent d:une cupe en tDte de
c$nne atmsphrique appe$e naphta# I$s snt ma7ritairement des para;;ines< chaNnes de
car%nes $inaires< et des c,c$a$canes< c,c$es saturs de car%nes< a,ant entre ? ! >8 atmes de
car%nes# T,piquement< $:indice d:ctane des naphtas $urds -arie entre 68 et +9< sui-ant $eur
teneur en cmpss armatiques# A;in d:augmenter cet indice< i$ est ncessaire de prduire des
para;;ines rami;ies u des c,c$es armatiques# Les naphtas $urds srtant de $a c$nne
cntiennent en gnra$ entre 698 et 988ppm de su;re< se$n $a nature du %rut et se disti$$ent entre
@8 et *88XC#
Les ractins en 7eu
Le %ut du re;rmage cata$,tique est de prduire des ispara;;ines u des armatiques qui
prsentent des indices d:ctane cmpati%$es a-ec $es spci;icatins de $:essence# Le racteur de
0 >8+ 0
Raffinerie intgre
re;rmage ;ait dnc inter-enir des ractins de trans;rmatin des para;;ines en ispara;;ines u
en c,c$a$canes et des c,c$a$canes en armatiques# Les armatiques demeurent pratiquement
inchangs $rs des ractins# Les ractins dsires snt $es sui-antes F =-ir ;igure *)B
o Les ractins de dsh,drgnatin des para;;ines u des c,c$a$canes qui prduisent
respecti-ement une m$e d:$;ine et une d:h,drg.ne< u une m$e d:armatique et 6
d:h,drg.ne#
o Les ractins d:ismrisatin des a$H,$c,c$pentanes en a$H,$c,c$hexanes qui
cnduirnt par dsh,drgnatin ! $:armatique crrespndant a-ec prductin de 6
m$es d:(
*
#
o Les ractins d:ismrisatin des para;;ines en ispara;;ines#
o Les ractins de dsh,drc,c$isatin des para;;ines en armatiques a-ec prductin de )
m$es d:(
*
#
,igure 25 % Ractions dsires lors du reformage catal4tique
22
Ces derni.res ractins s:accmpagnent d:une $i%ratin d:h,drg.ne ga&eux qui purra Dtre
uti$is dans $a ra;;inerie dans $es units d:h,drtraitement# Le racteur ;ait inter-enir une grande
quantit de ractins dnt certaines snt indsira%$es< cmme $a dismutatin des armatiques<
$:a$H,$atin des armatiques par $es $;ines< $e craquage< $:h,drda$H,$atin et $e cHage =-ir
;igure *9B# De p$us< ces ractins dites parasites cnsmment de $:h,drg.ne< ce qui en diminue
$a prductin# A;in d:augmenter $a s$ecti-it des ractins< un cata$,seur est uti$is dans $:unit
de re;rmage depuis $es annes >@)@# I$ a t premi.rement intrduit par $a cmpagnie U23<
spcia$iste dans $e design de prcds de ra;;inage#
**
5ir r;rence pridique )#
0 >8? 0
Raffinerie intgre
,igure 2> % Ractions indsirables lors du reformage catal4tique
2"
Les cnditins d:pratin
Les cnditins d:pratin de ces ractins snt %ien entendues s$ectinnes a;in de ;a-riser $es
ractins dsires# Ainsi< $es ractins de dsh,drgnatin des c,c$a$canes et de
dsh,drc,c$isatin des para;;ines qui prduisent des armatiques snt des ractins tr.s
;rtement endthermiques =i([ T *8@ et *+8 H/Sm$ respecti-ementB# De p$us< $a ractin sus
;rme ga&euse se ;ait a-ec $:augmentatin du nm%re de m$es# Ainsi< se$n $e principe de
LeChEte$ier< $es ractins sernt ;a-rises ! haute temprature< ce qui cmpense $a perte
d:nergie $rs de $a ractin< ainsi qu:! ;ai%$e pressin< a;in d:-iter $es ractins in-erses# 3ar
cntre< $es ractins d:ismrisatin des para;;ines< des c,c$a$canes u des armatiques snt
;ai%$ement exthermiques =i([0>8H/Sm$B et dnc ;a-rises ! de ;ai%$es tempratures#
Cependant< e$$es ne ;nt pas inter-enir d:augmentatin du nm%re de m$es et snt dnc
indpendantes de $a pressin#
En smme< $es cnditins d:pratin ptima$es se d;inissent par des tempratures de $:rdre de
)@8XC et par une pressin d:h,drg.ne minima$e# Ceci tant dit< $a pressin d:h,drg.ne !
$:intrieur des racteurs in;$uence ga$ement $a dsacti-atin du cata$,seur# En e;;et< si $a
pressin ! $:intrieur du racteur est ;ai%$e< i$ se prduit une augmentatin du cHing ! $a sur;ace
des grains de cata$,seur# C:est purqui $es pressins d:pratin ne peu-ent Dtre trp %asses#
2rigina$ement< $e re;rmeur prait ! des pressins autur de >9 ! *8 atm =>988 ! *868 H3aB# 3ar
cntre< a-ec $:uti$isatin de $a rgnratin en cntinu< $e c,c$e de rgnratin en )A heures
assure une ;ai%$e accumu$atin de cHe et permet $:pratin des racteurs ! $a pressin de A atm
=A888 H3aB#
Le ta%$eau *) mntre $es -itesses massiques sur;aciques par charge de cata$,seur uti$is $rs du
design des racteurs# A;in de md$iser $es ractins $rs de $a simu$atin< des dnnes de
0 >8A 0
Raffinerie intgre
cn-ersin nt t chisies se$n $a $ittrature scienti;ique =-ir sectin simu$atinB# Ces -itesses
massiques par charge de cata$,seur respectent ce$$es de $:tude a;in d:%tenir $e mDme temps de
rsidence# Le dimensinnement des racteurs respecte ga$ement $e rati hauteurSdiam.tre a;in
d:%tenir des -itesses $inaires sem%$a%$es dans $es racteurs< dnc un mDme temps de cntact#
Ces derni.res cnsidratins permettent d:uti$iser $es mDmes cn-ersins pur $es ractins#
Tableau 25 % M3SN des 5 racteurs
Racteurs
O(45
= Hg de Charge S Hg de
Cata$,seur ` h B
>er =RA0>B

>+
*
i.me
=RA0*B >8#+
6
i.me
=RA06B +#)
)
i.me
=RA0)B 6#)
Les cata$,seurs
Le re;rmage cata$,tique est un prcd %ien cnnu dC au ;ait qu:i$ est en uti$isatin depuis p$us
de +8 ans# Le mcanisme ractinne$ des di;;rentes ractins a t dtermin et uti$is $rs du
d-e$ppement d:un cata$,seur# En e;;et< i$ est cnnu que $es ractins de dsh,drgnatin
prc.dent par mcanisme mta$$ique# L:ismrisatin par mcanisme %i;nctinne$< mta$Sacide<
et $es ractins de dsh,drc,c$isatin snt prmues par $:acti-it mta$$ique autant que par
$:acti-it des sites acti;s acides#
La ractin de cHage se prduit tr.s rapidement sur $a ;nctin acide en prsence
d:h,drcar%ures ! haute temprature# 3ar cntre< $a prsence de mta$ $imite $e cHage de $a
;nctin acide# En smme< $e cata$,seur uti$is $rs du re;rmage cata$,tique dit Dtre
%i;nctinne$< dnc prmu-ir autant $a ractin mta$ qu:acide# Ces deux ;nctins de-rnt
Dtre su;;isamment acti-es et s$ecti-es se$n $es trans;rmatins -u$ues#
Le mta$ rare p$atine est uti$is a;in de remp$ir $a ;nctin mta$$ique du cata$,seur# Le supprt en
a$umine ch$re permet d:assurer $a ;nctin acide# Fina$ement< $e rhnium est ga$ement uti$is
a;in de permettre $:uti$isatin du racteur ! de p$us ;ai%$es pressins en gardant $a mDme dure de
c,c$e# Chaque grain de cata$,seur ne cntient qu:une tr.s ;ai%$e quantit de mtaux et i$ est dnc
a-antageux d:a-ir un cata$,seur a,ant sur sa sur;ace un maximum d:atmes de mtaux# En e;;et<
$a teneur en p$atine -arie entre 8#* et 8#+ U massique et ce$$e du rhnium est de 8#8* et 8#+ U
massique# Le cata$,seur uti$is pur $a ra;;inerie cntient 8#*@ Qt U 3t< 8#*@ Qt U Re et pss.de
un diam.tre de granu$e de >#+ mm#
Les ractins de re;rmage nn dsires ainsi que $a prsence de pisns ! $:intrieur de
$:a$imentatin peut inhi%er $:actin des cata$,seurs# T,piquement< chaque ;nctin du cata$,seur
a sn inhi%iteur respecti;# En e;;et< $es pisns de $a ;nctin acide snt $:a&te rganique< qui
neutra$ise $es sites acides et $:eau< qui $ue $e ch$re# De mDme< $es pisns de $a ;nctin
mta$$ique snt $e su;re rganique< r-ersi%$e< $es mtaux prsents dans $:a$imentatin<
irr-ersi%$e< et $a ;rmatin de cHe $rs du prcd# 3arce que p$usieurs de ces inhi%itins snt
0 >8@ 0
Raffinerie intgre
r-ersi%$es =su;re< cHe< $utin du ch$re et neutra$isatinB< $e cata$,seur peut passer par un
c,c$e de rgnratin a;in de garder sn acti-it# Les spci;icatins des di;;rents pisns u
inhi%iteurs snt $es sui-antes 4 g > ppm< N g > ppm< (
*
2 g ) ppm et 3% T As T Cu g >9 pp%#
3ur $a ra;;inerie< $es cntaminants snt retirs $rs de $:pratin d:h,drtraitement#
0 >>8 0
Raffinerie intgre
3..2 Diagramme dcoulement
0 >>> 0
5ers Unit de
recu-rement des G3L
Naphta
Lurd de
(D4
5ers
"$ange
! essence
5ers
(D4
Raffinerie intgre
3..3 La simulation
(,pth.ses de simu$atin
A;in de reprsenter crrectement une unit de re;rmage cata$,tique par une simu$atin< certaines
h,pth.ses nt dC Dtre ;rmu$es pur accmp$ir un md.$e apprximati; de $a ra$it# Ce md.$e
purra aider dans $e dimensinnement des quipements< dans $a dterminatin de $:nergie
ncessaire et dans $:identi;icatin des caractristiques des quipements# 5ici dnc $es
h,pth.ses pses F
A$imentatin
3remi.rement< i$ est di;;ici$e d:estimer exactement $a cmpsitin des naphtas $urds entrants# La
cmpsitin d:un ptr$e %rut d:une ra;;inerie est extrDmement cmp$exe et< %ien que $a
sparatin e;;ectue par $a c$nne ! disti$$er permet de simp$i;ier cette cmpsitin< e$$e n:en
reste pas mins di;;ici$e ! estimer# A;in de rsudre ce pr%$.me< $e ptr$e %rut sera simp$i;i en
uti$isant des cmpss t,piques qui sernt sui-is tut au $ng des prcds de $a ra;;inerie< te$
qu:exp$iqu dans $a sectin disti$$atin# Une ;is spars par $a disti$$atin< $es naphtas snt
reprsents par des h,drcar%ures de + ! @ atmes de car%nes sit $inaires< c,c$iques u
armatiques# Les cmpsitins t,piques de $:a$imentatin de $:unit de re;rmage cata$,tique
snt rsumes dans $e ta%$eau *9 R 3 [ 3ara;;ine< N [ Napht.ne et A [ armatique et R $e
chi;;re indique $e nm%re de car%nes# A;in de reprsenter $es di;;rents ism.res prsents< une
m$cu$e a t identi;ie cmme cmps t,pique du grupe# 3ar exemp$e< $e ><><60
trimth,$c,c$hexane reprsente tus $es c,c$es napht.nes ! @ atmes de car%nes prsents# Les
cmpss $es p$us cmmuns nt t ana$,ss et chisis#
Tableau 2> % Alimentation t4pique d(une unit de reformage
5ra6tion
molaire
Com et nature "u pro"uit 5ormule
%ha.nes linaires ou ramifies
1*3$9= n-heAane +86, C6)1(
3-= *3*-"imth;lbutane +i86, C6)1(
1#318= n-heptane +8#, C#)16
3*= *3(-"imth;lpentane +i8#, C#)16
16318= n-o6tane +88, C8)18
11389= n-nonane +89, C9)*
Naphtne
(36= Eth;l6;6lopentane +C6, C6)1*
63$9= Eth;l6;6loheAane +C#, C#)1(
(38= .rans-13(-"imth;l6;6loheAane +C8, C8)16
-319= 1313$-trimth;l6;6loheAane +C9, C9)18
/romati0ue
13(= 0enD?ne +26, C6)6
(36= .olu?ne +2#, C#)8
8319= p-L;l?ne +28, C8)1
63(9= Cum?ne +29, C9)1*
0 >>* 0
Raffinerie intgre
Les ractins en 7eu
Te$ qu:exp$iqu prcdemment< i$ existe une nrme quantit et une grande di-ersit de ractins
dans un racteur cata$,tique< dC au grand nm%re de racti;s entrant et aux di-erses cintiques
engendres par $a haute nergie prsente dans $e racteur# Dans $e mDme rdre d:ides< >*
ractins nt t s$ectinnes a;in de reprsenter $es ractins principa$es dsires u nn#
duatre principa$es cintiques snt reprsentes F $:ismrisatin de chaNnes $inaires< $a
c,c$isatin des chaNnes $inaires< $:armatisatin des c,c$es et $e craquage des $ngues chaNnes
$inaires# La ;igure *9 mntre $es >* ractins s$ectinnes< mettant en 7eu $es cmpss de
$:a$imentatin# I$ est pssi%$e de remarquer que $es ractins m.nent en gnra$ -ers une
augmentatin de $a cncentratin en armatiques< ce qui est cn;rme ! $a ra$it# Les principa$es
simp$i;icatins pr-iennent de $a reprsentatin des ismrisatins et des ractins nn dsires#
En e;;et< %ien que deux ractins reprsentent chacune des deux cintiques mentinnes< i$ existe
une quantit %eaucup p$us grande de ractins pssi%$es# 3ar cntre< parce que $es ractins
d:ismrisatin ne snt pas $es principa$es et que $e cata$,seur minimise $es ractins nn
-u$ues< ces apprximatins ne de-raient pas in;$uencer $:intgrit de $a simu$atin#
0 >>6 0
Raffinerie intgre
,igure 2> % Ractions du reformeur catal4tique
Cn-ersin
Le re;rmage est une pratin qui uti$ise $es cata$,seurs depuis $eur intgratin par $:entreprise
U23< i$ , a une cinquantaine d:annes# Le cata$,seur sert ! ;a-riser $es ractins -u$ues dans
$es racteurs en $eur a%aissant $:nergie d:acti-atin# I$ est distri%u inga$ement ! tra-ers $es )
racteurs< car i$ est da-antage uti$e pur $es ractins $entes qui se dru$ent ma7ritairement dans
$e )
e
racteur# Ce racteur est dnc %eaucup p$us $urd en cata$,seur que $es prcdents# Ce ;ait
cmp$ique $g.rement $a tEche pur $a simu$atin du prcd# En e;;et< seu$s des essais pratiques
peu-ent dterminer $es cintiques qui snt en ;nctin de $a nature de cata$,seur< de sa quantit
ainsi que du d%it et des cmpsantes d:entre# Ces dnnes snt par cntre 7a$usement gardes
par $es distri%uteurs de cata$,seurs a;in de garder $e secret industrie$ dans un dmaine R $a
cmptitin est ;rce#
0 >>) 0
Raffinerie intgre
3ar cntre< i$ existe des tudes ;aites par certaines cmpagnies ptr$i.res sur $es cn-ersins
apprximati-es %tenues a-ec un t,pe de cata$,seur et ! une temprature et une pressin
d:pratin ;ixes# 3ur $a simu$atin< une te$$e tude a dnc t uti$ise a;in d:-a$uer $es
cn-ersins et cintiques F \ "de$ing and 4imu$atin ; Fur Cata$,tic Reactr in 4eries ;r
Naphta Re;rming ]
*6
# Cette tude prdit un md.$e de simu$atin ! partir de dnnes
exprimenta$es et du md.$e cintique# Leurs dnnes snt %ases sur une exprimentatin !
$:aide d:une unit de re;rmage cata$,tique industrie$$e prant ! )@8XC< >8 atm =>8>6#*9 K3aB et
prsentant un rapprt m$es d:h,drg.neSm$es naphta $urd de +#*# Le cata$,seur uti$is cntient
8#*@ Qt U 3t< 8#*@ Qt U Re et un diam.tre de granu$e de >#+mm# La ;igure *+ mntre ga$ement
$e dimensinnement de chacun des ) racteurs de $:unit uti$ise# Ces cnditins d:pratin snt
des cnditins c$assiques pur un re;rmeur en rgnratin en cntinu# L:tude expse $eurs
tra-aux et< en cnc$usin< dmntre $a -a$idit du md.$e en e;;ectuant une prdictin de
$:-$utin des cncentratins de chaque cmps en ;nctin de sa psitin dans $es racteurs#
Cette in;rmatin est prsente ! $a ;igure *?# L:tude %tient des rsu$tats ;id.$es ! $a ra$it et
sera dnc uti$ise pur guider $a simu$atin# 3ar cntre< ceci imp$ique que $es cnditins
d:pratin de $a simu$atin sient sem%$a%$es ! ce$$es de $:tude< car $es dnnes de cn-ersin
ne snt -a$ides qu:! ces cnditins# W nter que< dans ces graphiques< $es dnnes pur $es
m$cu$es ! >8 et >> atmes de car%nes sernt ng$iges a;in de simp$i;ier $es ca$cu$s# Ces deux
derni.res catgries snt en e;;et prsentent en p$us ;ai%$es cncentratins#
,igure 2@ % #imensionnement des racteurs de l(tude
*6
ANC(EPTA0/UjREI< /#< 5ILLAFUERTE0"ACIA4< E#< DIAI0GARCIA< L#< G2NIjLEI0ARRED2ND2< E#<
k"de$ing and 4imu$atin ; Fur Cata$,tic Reactr in 4eries ;r Naphta Re;rmingl< Energ, m Fue$s< *88>< -$#
>9< pp# AA?0A@6
0 >>9 0
Raffinerie intgre

,igure 2A % &ompositions du reformat en fonction de sa position dans les racteurs
I$ est dnc pssi%$e de tru-er $es cn-ersins pur chaque ractin en e;;ectuant un %i$an
m$aire sur chaque racteur# 3ur ce ;aire< i$ ;aut d:a%rd d;inir $es ractins et $eur tendue
respecti-e F
0 >>+ 0
Raffinerie intgre
=m$esB ractin de tendue x
Napht.ne N
=rami;iB ism.re i
3ara;;ine 3
Armatique A
car%n de atmes dJ Nm%re F numrique indice
F 2R
B =x B =x
B =x B =x
B =x B =x
B =x B =x
B =x B =x
B =x B =x
>* @ @ + * + A
>> A A 9 A A
>8 ? ? ) ? ?
@ + + 6 ? ?
A 6 + @ * + +
? @ @ > + +

+



+

! 2 . . .
! 2 2 .
! 2 i. .
! 2 2 .
. . . i. .
2 . 2 .
Ensuite< i$ est pssi%$e d:ta%$ir $es %i$ans m$aires d:entre et srtie de chaque racteur F
>*
8
@ @ 6 >8
8
? ?
>>
8
A A > @
8
+ +
>8
8
? ? A ?
8
@ @
@
8
+ + + 9
8
A A
? >*
8
@ @ ) 6
8
? ?
9 >>
8
A A A + * >
8
+ +






6 ! ! 6 6 2 2
6 ! ! 6 6 2 2
6 ! ! 6 6 . .
6 ! ! 6 6 . .
6 6 2 2 6 6 . .
6 6 2 2 6 6 6 6 . .
+ +
+ +
+
+
+
+ + +
4i une %ase de >88 m$es est pse< i$ est pssi%$e par $es %i$ans prsents prcdemment< de
tru-er $e nm%re de m$es ragies =tendue de ractinB# 3ar $a suite< n peut dterminer $es
cn-ersins respecti-es en di-isant ce nm%re de m$es ragies par $e nm%re de m$es de
$:esp.ce $imitante =$e racti;B prsent et ;rm par $es autres ractins# Le ta%$eau *+ prsente ces
cn-ersins#
Tableau 2@ % &on*ersions obtenues aux racteurs

Racteur #1 Racteur #2 Racteur #3 Racteur #4
Combre
"e
moles
Con:ersion
+=,
Combre
"e
moles
Con:ersion
+=,
Combre
"e
moles
Con:ersion
+=,
Combre
"e
moles
Con:ersion
+=,
0 >>? 0
Raffinerie intgre
A1 3= 3= 3= 36 $38=
A* 3* 138= 31 38= 3( $3= 3=
A$ 31 3#= 1 638= 136 113= $ *38=
A( 3= 3= 3= 31 3#=
A- 3* 13(= 38 -39= 139 1-31= -3( -*3(=
A6 3* *3(= 3* $3-= 3( (3*= -3=
A# 3= 31 13= 38 836= *3* $31=
A8 3$ *39= 36 63= 13* 1*39= *3# $#3=
A9 13* $3= 13- -$36= 131 8(36= 38 13=
A1 13$ *$3*= *36 (931= $3- 813(= $3- 9*31=
A11 131 *-3= 139 (63$= $31 #-36= -38 936=
A1* 39 *3= 13( $#38= *31 6#3#= $ 9$38=
En examinant $a cintique de ractin< i$ est pssi%$e de -ri;ier $a -a$idit des cn-ersins
%tenues# En e;;et< $es ractins $es p$us rapides et demandant $a p$us ;ai%$e nergie d:acti-atin
snt $es ractins d:armatisatin# 2r< $a quantit de cata$,seur et $e temps de rsidence snt $es
p$us ;ai%$es dans $e premier racteur# I$ est dnc nrma$ que $a principa$e ractin qui s:, dru$e
sit $:armatisatin# Ensuite< $es cn-ersins de $:ensem%$e des ractins snt $es p$us $e-es !
$:intrieur du dernier racteur< ce qui est $gique< car i$ prsente $e p$us grand temps de rsidence
ainsi que $a p$us grande quantit de cata$,seur# Ces cn-ersins sernt dnc spci;ies dans
(P4P4 aux ;ins de simu$atin ! chacun des racteurs#
3..4 Bilans
Les ta%$eaux sui-ants mntrent $es %i$ans de masse et d:nergie g$%aux pur $e re;rmeur
cata$,tique CCR# Ces nm%res snt $e rsu$tat de $a simu$atin (P4P4# Le ;ai%$e purcentage
d:erreur entre $es entres et $es srties dans $es deux cas dmntrent $:intgrit de $a simu$atin#
Le purcentage d:erreur $g.rement p$us $e- dans $e cas du %i$an nergtique peut pr-enir de
$:apprximatin ! quatre chi;;res signi;icati;s par $e $gicie$ dans $a prsentatin des rsu$tats# W
nter< $es nergies ngati-es des cu$ements pr-iennent de $a di;;rence a-ec $a r;rence
chisie par $e $gicie$ se$n $a %ase de dnnes#
Tableau 2A % 1ilan de masse global sur le reformeur &&R
cu$ement
Entre
=HgShB
cu$ement
4rties
=HgShB
Naphta Lurd ?6 8A8 HgSh
"$ange Essence 99 988 HgSh
"$ange 'en&.ne >) *)8 HgSh
G3L +A#69 HgSh
(,drg.ne 6 *+? HgSh
Total entre ?6 8A8 HgSh Total sorties ?6 8?9#69 HgSh
Grreur I

U >88
'ntre
(ortie 'ntre
8#88+ U
0 >>A 0
Raffinerie intgre
Tableau 2D % 1ilan d.nergie global sur le reformeur &&R
cu$ement
nergtique
Entre
=H/ShB
cu$ement nergtique
4rties
=H/ShB
Naphta Lurd 0@#@?*`>8
?
"$ange Essence 0>#9@>`>8
?
FA0>0> 6#@>@`>8
?
"$ange 'en&.ne 0>#99?`>8
?
FA0>0* +#)9A`>8
+
G3L 06#@)+`>8
)
FA0>06 >#88?`>8
?
(,drg.ne 0*#?*?`>8
+
FA0>0) >#>)*`>8
?
EA0* @#68A`>8
+
EA09 *#*@>`>8
?
EA0A >#)@?`>8
?
EA0? >#)*6`>8
?
3mpes ?#866`>8
)
CA0> >#>>9`>8
?
Total entre *#@*8`>8
+
Total sorties *#@98`>8
+
Grreur I

U >88
'ntre
(ortie 'ntre
0>#*AU
3..5 Dimensionnement et cot des quipements
Dimensinnement
5$ume des racteurs F
Le dimensinnement des racteurs dit Dtre ;ait en ;nctin des cintiques de ractins ! tra-ers
$es ) racteurs# I$ est imprtant de se rappe$er que $es ractins snt ;rtement endthermiques et
qu:une temprature trp ;ai%$e aurait $a cnsquence d:inhi%er $a ractin# Les ractins
ma7ritaires qui se dru$ent ! $:intrieur du premier racteur snt rapides et $es p$us
endthermiques# I$ est dnc inuti$e d:%tenir un grand temps de rsidence pur $e premier
racteur< car $a temprature ! $:intrieur de ce dernier %aissera rapidement# C:est purqui $e
premier racteur est $e p$us petit et cntient $e mins de cata$,seur# De $a mDme ;a1n< $es tris
derniers racteurs nt $eur crit.re de temps de rsidence d;ini# Ce crit.re prend ga$ement
cmpte de $:acti-it du cata$,seur et est exprim sus $a ;rme de \ Oeight (ur 4pace
5e$cit, ] =O(45B F
Tableau 2F % M3SN pour c$aque racteur
Racteurs
O(45
= Hg de Charge S Hg de
Cata$,seur ` h B
>
er
=RA0>B

>+
*
i.me
=RA0*B >8#+
6
i.me
=RA06B +#)
)
i.me
=RA0)B 6#)

0 >>@ 0
Raffinerie intgre
La charge en naphta $urd aux racteurs est de A#68)`>8
)
HgSh# Un ;acteur de scurit de >9U est
app$iqu a;in de pu-ir grer $es ;$uctuatins du d%it et $:augmentatin pssi%$e de $a charge#
Le d%it uti$is dans $es ca$cu$s sera dnc de @#99`>8
)
HgSh# De cette charge peut Dtre dduit $e
-$ume de chaque racteur ncessaire pur e;;ectuer $a ractin de $a ;a1n sui-anteF
"asse de cata$,seur du racteur n> F
cata$,seur de Hg 9@+@
S S >+
S >8 99 # @ arg

)


h 7g 7g
h 7g
8&(#
e 1h
1at 5asse
Le cata$,seur pss.de une gmtrie sphrique et un diam.tre de >#+mm# 4n supprt en
a$uminium ch$r reprsente $a ma7rit de sn pids# Aussi< i$ est estim que $e racteur aura un
diam.tre d:en-irn deux m.tres par quatre m.tres de ;rme c,$indrique et que $e $it m%i$e en
raisn de sn mu-ement $ent se cmprte de ;a1n sem%$a%$e ! un $it ;ixe nn tass en ce qui
cncerne $a ;ractin de -ide# De ces dnnes< i$ est pssi%$e d:%tenir $es prprits du
cata$,seur F
6
S @) # A>+ m 7g )?? # 8
3ur ensuite tru-er $e -$ume ccup par $e cata$,seur ! $:intrieur du racteur F
6
6
@? # >6
)?? # 8 >
>
S @) # A>+
9@+@
B > =
m
m 7g
7g
Densit1at
5asse1at



La masse du cata$,seur requis est dnc 9?@AAHg# 3ar cntre< $a masse tta$e re$$e de cata$,seur
ncessaire dit prendre en cmpte $a sectin de rgnratin qui cntient une certaine prprtin
du cata$,seur# D:apr.s $e dimensinnement de cette sectin =-ir p$us %asB< $a masse de cata$,seur
requise est $e -$ume ccup de $a cham%re ! cm%ustin p$us $e -$ume de $a c$nne de cntact
pur un -$ume tta$e de F
3ids de cata$,seur de $a sectin rgnratin F
7g 5 7g
m m
5
tot
p
reg
+9@AA 9?@AA A888 A888
A # ? )>) # >
6 6
+
+

Dnc $e prix tta$ F


Tableau "H % -rix total du catal4seur
Cata$,seurs 3rix
3tSRe a$umine
cata$,seur
A A*8 888_
0 >*8 0
Raffinerie intgre
2r< dans un racteur cata$,tique ! $it m%i$e< $e cata$,seur n:ccupe qu:une ;ractin de $:espace
tta$e# La ;igure *A i$$ustre ce ;ait# 3ur tru-er $e -$ume re$ estim< un ;acteur mu$tip$icati; de
>#6 est app$iqu au -$ume du cata$,seur#
,igure 2D % Racteur catal4tique < lit mobile
6
>A#>+m >#6 >6#@? >B 0 =RA racteur du 5$ume
De cette mDme ;a1n< n tru-e $es tris autres -$umes des racteurs en cnsidrant un
re-Dtement d:un is$ant ! %ase de p$m% F
Tableau "1 % &oOt et *olume racteurs catal4tiques
Racteurs
5$ume du racteur
=m
6
B
CCt
>er =RA0>B

>A<>+ *>? 6+8_
*
i.me
=RA0*B *?#)> *++ A+8_
6
i.me
=RA06B )9#)8 6)6 )*8_
)
i.me
=RA0)B A9#)+ )?> *)8_
W partir d:ptimisatin< i$ est pssi%$e d:en dduire $es dimensins pur minimiser $a perte de
charge tut en maximisant $:aire de cntact a-ec une pressin d:pratin de >8 atm =>8>6 H3aB#
httpFSSQQQ#prcessassciates#cmSprcessS-esse$Sptasi&e#htm
Tableau "2 % #imension racteurs catal4tiques
Racteurs
Diam.tre
=mB
(auteur
=mB
>er =RA0>B

*#8A8 6#6)6
*
i.me
=RA0*B *#66? +#6@*
0 >*> 0

Raffinerie intgre
6
i.me
=RA06B *#+@+ ?#@96
)
i.me
=RA0)B 6#**A >8#))9
Design du rgnrateur cata$,tique
La cham%re ! cm%ustin F
Le rgnrateur cata$,tique est cmps d:un %a$$n tampn< d:une cham%re ! cm%ustin a;in
de %rC$er $e cHe et d:une c$nne de cntact a-ec $e ch$re# L:entraNnement des %i$$es de
cata$,seurs des racteurs -ers $a sectin rgnratin est assur par $:entraNnement pneumatique
dans $es di;;rents cnduits# Ces cnduits snt $arges a;in de diminuer $a perte de charge et ainsi
permettre $a $i%re circu$atin des %i$$es# La cham%re de cm%ustin et $a c$nne de cntact
;nctinnent te$ un $it ;$uidis R $e ;$uide est intrduit ! cntre0curant des %i$$es de cata$,seur#
A;in d:e;;ectuer $eur dimensinnement< i$ imprte d:ana$,ser $a -itesse termina$e de chute $i%re
des particu$es et de dimensinner $es c$nnes en ;nctin de cette -itesse pur -iter
$:entraNnement des %i$$es de cata$,seur hrs de $a c$nne#
Ex F Design de $a c$nne ! cm%ustin#
Dnnes F
L:air dans $a c$nne est ;urni par un cmpresseur et arri-e ! 68XC# Une ;is cmpress< $a
temprature de $:air augmente ! 6)8XCF

Tableau "" % Nariables de calcul pour uBtC
Temprature F 6)8XC
3ressin F A>8 +88 3a =A atmB
"asse m$cu$aire F *A#@) HgSm
6
5iscsit F 6#66`>8
09
HgSm`s
Densit cata$,seurF A>+#@) HgSm
6
Densit air =ca$cu$e par
35[nRTB F
)#+> HgSm
6
Acc$ratin
gra-itatinne$$e
@#A mSs
*
Diam.tre des particu$es 8#88>+ m
2n estime a$rs un cu$ement tur%u$ent R > g Re g >8
6
< nus de-ns uti$iser $:quatin pur
rgime intermdiaire F
( )
6
*
*
+
R
* )
+@#)6
$n 9#98
$n=ReB ?#@@
p
t p )
p
t
t D )
d
d
* g
d
u
* 1
1

+
+
0 >** 0
Raffinerie intgre
2n tru-e a$rs< u
t
[ *#?* mSs d:R F
Re +@6#?@
p ) t
)
d u


Dnc $a suppsitin de rgime intermdiaire est -ri;ie#
La cm%ustin du cHe se dru$e a-ec un apprt d:air ! cntre0curant de >?#A Hg airSHg de cHe
et $a prductin de cHe dans $es racteurs est d:en-irn 8#8) Hg de cHeSHg de naphta# Ces
dnnes snt %ases sur $a prductin de cHe dans $e FCC a,ant des cnditins d:pratins
simi$aires au re;rmeur =T< 3B# 3ar cntre< puisque $es naphtas snt des h,drcar%ures p$us $gers<
i$ est ;rt pssi%$e que $a prductin de cHe sit en ra$it in;rieure ! ce$$e mentinne# La
cham%re ! cm%ustin est dnc que$que peu surdimensinne par scurit#
6
)
> >
A#68) >8 8#8) >?#A 6#9++
6+88
air
air
7g 2aphta 7g 1o7e 7g !ir h m
9
h 7g 2aphta 7g 1o7e s s

2n peut a$rs tru-er $e diam.tre du racteur F
*
>#@?
>#@? * >#+
air
t
9
!ire m Diam:tre m:tre
u

3ur tru-er $a hauteur< nus uti$isns $es temps de rsidence du cata$,seur dans $a cham%re !
cm%ustin# Un temps de rsidence minimum de >8 min est exig par $a ractin de cm%ustin#
Nus uti$iserns un temps de rsidence de 68 min# Aussi< un c,c$e t,pique de rgnratin de
cata$,seur dans un CCR permet de rgnrer $a tta$it du cata$,seur en * 7urs< sit )A heures F
6
A > A * A 6 A )
cat
5 *#A6
`=> B `)A
; ; ; ;
p
m m m m m
h h

+ + +

Le -$ume tta$ et $a hauteur de $a cham%re ! cm%ustin est dnc de F


6 6
6
*
>#)>)
*#A6 8#9 >#)>) 8#?*
>#+
)
m m
h m hauteur m
h


Une hauteur minimum de 8#?* m.tre est dnc ncessaire# 3ar cntre< un phnm.ne d:attritin
rduit cnstamment $a qua$it et $a grsseur des %i$$es de cata$,seur# Le ;ait d:uti$iser un $it
;$uidis permet d:emprter a-ec $es ga& de cm%ustin $es ;ragments de cata$,seurs trp petits
qui sernt ;i$trs# Aussi< une hauteur de dsengagement entre un et tris m.tres est uti$ise a;in de
rduire $:emprtement trp s-.re de cata$,seur# Les dimensins ;ina$es de $a cham%re de
cm%ustin snt dnc F
0 >*6 0
Raffinerie intgre
Tableau "5 % #imensionnement de la c$ambre < combustion
Nariable #imension
(auteur *#** m
Diam.tre >#+ m
5$ume )#)? m
6
CCt A> )88_
La c$nne de cntact
Une ana$,se sem%$a%$e peut Dtre ;aite pur $e dimensinnement de $a c$nne de cntact# Ce$$e0ci
se cmpse d:une a$imentatin ! cntre0curant de s$utin de ch$re ga&euse ! un taux de 8#A U
par pids de cata$,seur# La c$nne ;nctinne ga$ement te$ un $it ;$uidis et une ana$,se de $a
-itesse termina$e de chute $i%re est essentie$$e a;in d:-iter $:emprtement des %i$$es de
cata$,seur# Le temps de rsidence est par cntre p$us $e- que ce$ui de $a cham%re ! cm%ustin
et a t -a$u ! *#? h# Aux ;ins d:ana$,se< $es prprits de $a s$utin -apeur de ch$re snt
apprximati-ement ga$es ! ce$$es de $a -apeur d:eau ! $a mDme temprature et pressin# Le
cata$,seur en srtie de $a cham%re de cm%ustin su%it une augmentatin de temprature qui se
situe autur de 968XC et $a pressin est maintenue ! A atm =A>8 )+8 3aB# L:ana$,se pru-e que $e
d%it de -apeur est trp ;ai%$e pur e;;ectuer un emprtement de cata$,seur# 4eu$e $a $ngueur est
dnc $e ;acteur imprtant pur assurer un %n temps de rsidence F =i$ ;aut se rappe$er que $a
c$nne dit Dtre en acier inx,da%$e a;in d:Dtre rsistante ! $a crrsin#B
Tableau "> % #imensionnement de la colonne de contact
Nariable #imension
(auteur )#9 m
Diam.tre >#> m
5$ume ?#?A m
6
CCt *68 688_
3.. !nal"se de risque
Ta%$eau (AI23
Le re;rmeur cata$,tique est une unit de -a$risatin de $a cupe des naphtas $urds pr-enant
de $a c$nne atmsphrique# La -a$risatin du prduit est e;;ectue par une augmentatin
d:indice d:ctane des h,drcar%ures a;in de prduire un m$ange qui sera a7ut ! $:essence#
T,piquement< $e re;rmage cata$,tique peut prduire 7usqu:! )8 U de $:essence d:une ra;;inerie#
Cette unit ;ait dnc inter-enir p$usieurs t,pes de ractins chimiques qui snt e;;ectues dans )
racteurs successi;s< chacun spar par un ;ur# Le cata$,seur uti$is pur ;a-riser $es ractins
-u$ues est des grains de p$atine sur supprt d:a$umine ch$re# Ce cata$,seur dit Dtre rgnr
en cntinu a;in de maintenir sn e;;icacit# Les ractins se dru$ent sus pressin d:h,drg.ne
de A Y >8 atm et ! des tempratures -ariant autur de 988XC#
0 >*) 0
Raffinerie intgre
Ce prcd prsente dnc des dangers quant ! $a ractin et surtut dans $e ;ur qui rchau;;e $e
m$ange ! des tempratures tr.s $e-es# En e;;et< $es naphtas $urds a,ant un pint c$air et
d:in;$ammatin re$ati-ement ;ai%$e< une ;issure u ;uite d:une cnduite purrait en-,er un
cm%usti%$e dans une atmsph.re hautement in;$amma%$e et dnc prsenter un ptentie$
d:exp$sin# I$ est imprtant ga$ement de ne pas ng$iger d:autres ;acteurs de scurit qui nt un
impact sit sur $a scurit de $a ra;;inerie< sit sur $e maintien des pratins< sit sur $e cCt des
pratins# Ce (AI23 permet d:identi;ier ces di;;rents crit.res ! respecter#
Une attentin particu$i.re dit Dtre prte au ;ur qui cntient $es ) passes de rchau;;ement de
$:a$imentatin des ractins# Cmme mentinn aupara-ant< ce ;ur cntient des ;$ammes a;in de
;urnir< par cn-ectin et radiatin< des tempratures -ariant autur de 988XC aux naphtas# I$ est
dnc primrdia$ de garder $:intgrit des cnduits de naphtas a;in d:-iter tutes ;uites# 3ur ce
;aire< $es matriaux uti$iss snt de $:acier inx,da%$e 6>+ pu-ant rsister ! des tempratures
dpassant $es >888XC# De p$us< $e design des passes dans $e ;ur est e;;ectu en tage# C:est0!0
dire que $:a$imentatin du ;ur est situe sur $e dessus et srt au %as# La hauteur de $a tur du ;ur
permet d:-iter tutes cur%ures inuti$es des passes qui purraient crer des &nes p$us ;ai%$es
dans $e mta$ $rs de surchau;;e# Les %rC$eurs snt dnc dispss en tage dans cette tur pu-ant
mesurer 7usqu:! >A m de hauteur#
Les cntrV$es snt ga$ement ren;rcs dans $e ;ur et chaque passe est quipe d:un indicateur
de temprature et pressin ! $:entre et $a srtie# L:a$imentatin de chaque passe a ga$ement une
-anne de ;ermeture d:urgence manue$$e et autmatique# W cause des hautes tempratures dans $e
;ur< i$ est pssi%$e d:%tenir une surchau;;e ! certains endrits qui entraNnerait ainsi $a ;rmatin
de cHe dans $a cnduite de naphta# Ce dpVt de cHe empDchera $e %n change de cha$eur< ce
qui purrait pr-quer une surchau;;e de $a cnduite rsu$tant en une ;issure et une ;uite# A;in
d:empDcher cette srie d:-nements< i$ est essentie$ d:e;;ectuer un cntrV$e et dsencrassement
des cnduites $rs de chaque arrDt du ;ur< dnc p$us d:une ;is par anne#
Les ractins principa$es ! $:intrieur des racteurs snt endthermiques< e$$es ne prsentent dnc
pas de risques $e-s si $a temprature dpasse $a temprature d:pratin ha%itue$$e# En e;;et< $a
ractin cnsmmera a$rs de $:nergie et $a temprature %aissera 7usqu:! inhi%itin apr.s un
certain pint# 3ar cntre< une hausse de temprature peut entraNner une ;rmatin de cHe et dnc
une perte de rendement du cata$,seur# I$ ;aut dnc cntrV$er $a temprature pur des raisns
cnmiques# Aussi< $e maintien de $:e;;icacit du cata$,seur est assur par $a pressin
d:h,drg.ne ! $:intrieur du racteur# Cette pressin est ;urnie par $e rec,c$e d:h,drg.ne dans
$e c,c$e# Le cmpresseur du rec,c$e permet d:augmenter $a pressin# Ce dernier est dnc essentie$
pur -iter $a dsacti-atin prmature du cata$,seur et sera dnc recu-ert d:un %Etiment a;in de
$e prser-er des intempries< ceci permettra ga$ement de cntenir $e %ruit excessi; de cette
pratin#
Aussi< $rs de $:pratin de rgnratin du cata$,seur< un apprt de ch$re dans $es %i$$es des
cata$,seurs est imprtant a;in de retru-er $a ;nctin acide# Cet apprt de ch$re ncessite des
prcdures de scurit particu$i.res et des matriaux anticrrsi;s< car $es ;uites dans
$:en-irnnement purraient Dtre particu$i.rement dmmagea%$es# 3ur $iminer $es traces de cHe
accumu$es sur $es %i$$es de cata$,seur< i$ est ncessaire de $e ;aire passer dans un %rC$eur R une
0 >*9 0
Raffinerie intgre
atmsph.re x,gne sera ;urnie# La temprature d:en-irn 988XC sera su;;isante pur ;aire
%rC$er $e cHe# 3ar cntre< $rs de cette pratin de %rC$age< une cntaminatin en h,drcar%ures
causerait des risques exp$si;s pur cette unit# A;in d:-iter tutes cntaminatins< un %a$$n
tampn est insta$$ en amnt de $:pratin qui en-erra $:exc.s d:h,drcar%ure -ers $a trch.re#
4i une ;uite d:h,drcar%ures existe tu7urs dans $e %rC$eur< un circuit d:a&te est amnag a;in
de purger $:atmsph.re x,gne et ainsi inhi%er $a cm%ustin#
Le reste de $:unit de re;rmage cata$,tique a cmme ;nctin $a sparatin des e;;$uents< sient
$:h,drg.ne< $es G3L< $e %en&.ne et $e re;rmat =m$ange essenceB# Ces units de sparatin
cnsistent en ;ait en un sparateur ! %asse temprature et tris c$nnes ! disti$$er# Ces units
cmprtent dnc $es r.g$es de scurit et d:pratin sem%$a%$es aux autres units simi$aires de $a
ra;;inerie# I$ ;aut dnc -iter $e ni-eau de $iquide trp $e- dans $es c$nnes qui purrait crer
de $:engrgement et dnc une mau-aise sparatin des e;;$uents# I$ est imprtant ga$ement de
cntrV$er $:a$imentatin =temprature et pressinB de chaque pratin a;in d:%tenir une
sparatin cnstante et ;ia%$e# Le ta%$eau 6+ rsume dnc $es di;;rentes mesures de scurit
prises ! chaque pratin de $:unit de re;rmage cata$,tique CCR#
0 >*+ 0
Raffinerie intgre
Ta%$eau (AI23
Tableau "@ % Tableau 3A6- Reformage catal4tique
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection;dtection
Recommandations;Actions
< prendre
,rquen
ce
=ra*it
'A06 Ni-eau ;ai%$e ="anque
d:appr-isinnementB
Empisnnement du
cata$,seur< perte de
cata$,seur#
Indicateur de ni-eau#
4upape de scurit#
=345B
4ui-i de $a crrsin pur
empDcher $es ;uites# Gestin
des stcHs#
L:pratin peut cntinuer
sans ch$re< mais i$ ;aut
recti;ier $a situatin au p$us
-ite#
9 )
"A0> Encrassement du
m$angeur#
'aisse d:a$imentatin#
Augmentatin de $a perte
de charge#
Retur de ;$uide ! $a
pmpe#
/auge ! pressin =3IB en
amnt et en a-a$ du
m$angeur#
"aintenance annue$$e#
4ui-i de $a perte de charge en
cntinu#
) 6
EA0> ! + Encrassement des
changeurs de cha$eur
'aisse d:a$imentatin#
Augmentatin de $a perte
de charge#
"au-ais change de
cha$eur#
Indicateur de pressin
=3IB ! $:entre et ! $a
srtie#
Thermcup$e !
$:entre et srtie#
Insta$$atin de ;i$tres
pur $es passes de
-apeur#
"aintenance annue$$e#
4ui-i de $a perte de charge et
de $a temprature de srtie#
) 6
EA0) "anque de -apeur A$imentatin de $a
c$nne TA0> sus $a
temprature d:pratin#
G3L dans $e m$ange !
essence#
Insta$$atin de
thermcup$es =TIB en
amnt et en a-a$ de
$:changeur#
4ui-i et maintenance de $a
$igne de -apeur# "ettre $a
c$nne en re;$ux tta$
7usqu:! $:%tentin du
rgime permanent#
9 6
EA09 "anque de -apeur Re;$ux de %as de c$nne Insta$$atin de
thermcup$es =TIB en
4ui-i et maintenance de $a
$igne de -apeur# "ettre $a
9 6
0 >*? 0
Raffinerie intgre
insu;;isant mau-aise
sparatin des G3L du
m$ange d:essence#
amnt et en a-a$ de
$:changeur#
c$nne en re;$ux tta$
7usqu:! $:%tentin du
rgime permanent#
FA0> 'ris u ;uite d:une
cnduite de naphta#
Li%ratin de
cm%usti%$e ! ptentie$
hautement in;$amma%$e
dans un en-irnnement !
p$us de 988XC# Danger
d:exp$sin#
Tu,aux ren;rcs
spcia$ement cn1us
pur rsister aux
tempratures de p$us de
988XC# Cnceptin du
;ur a;in d:-iter $es
cur%ures excessi-es
crant des pints
;ai%$es#
4ui-i semi0annue$ de $:tat
des cnduits et sui-i -isue$
rgu$ier# 3rcdure
d:urgence cmprenant arrDt
d:a$imentatin de
cm%usti%$e au ;ur et du
naphta qui s:accumu$era
dans $e rser-ir naphta
$urd ')#
9 >
4us0a$imentatin du
;ur#
Danger de %ris u ;issure
des cnduites ! naphta
par une surchau;;e de
ceux0ci#
Insta$$atin de
d%itm.tres ! $:entre
de chaque passe de $a
;urnaise#
L:a$imentatin en
cm%usti%$e du ;ur dit Dtre
a7uste en ;nctin du d%it
d:a$imentatin de chaque
passe#
) *
Encrassement des passes# Augmentatin de $a perte
de charge# "au-ais
change de cha$eur#
Temprature d:pratin
de )@8XC nn atteinte#
Tu,aux surchau;;s#
/auges ! pressin =3IB !
$:entre et srtie des
passes#
ArrDt d:unit pur e;;ectuer
un prgramme d:entretien
des cnduites# -iter $a
surchau;;e du naphta a;in
d:-iter $e cHing#
) *
"anque d:a$imentatin
en cm%usti%$e du ;ur#
=ArrDt du ;urB
Temprature d:pratin
nn atteinte pur $es
racteurs# Les ractins
endthermiques
s:inhi%ent =arrDt
racteursB#
Cnturnement du
naphta -ers un
rser-ir tampn en
amnt de $:unit#
3ermet de cntinuer $a
prductin des autres
units pendant $e
redmarrage du
re;rmeur#
Gestin des stcHs et
in-entaires# CntrV$e des
tempratures de srties des
passes par $es thermcup$es#
Uti$isatin d:urgence de
ga&$e $urd de $a ra;;inerie#
9 6
0 >*A 0
Raffinerie intgre
RA0> ! ) Augmentatin de $a
pressin#
'ris d:quipement# Fuite
d:h,drg.ne et de
naphta# 3tentie$ exp$si;
cmme suite ! $:entre
d:x,g.ne dans $es
racteurs#
Insta$$atin de 345
=3ressure sa;et, -a$-esB
sur chaque racteur<
chacune re$ie ! $a
trch.re asscie ! un
disque de rupture en
cas de mau-ais
;nctinnement de $a
345#
3rcdure d:urgence#
4ui-i du d%it de rec,c$age
d:h,drg.ne dans $e c,c$e =$a
pressin ! $:intrieur du
racteur est une pressin
d:h,drg.neB# 345 $i%.re
$:excdant -ers $a trch.re#
9
>
Temprature d:pratin
trp $e-e#
Frmatin de cHe sur $e
cata$,seur entraNnant $a
perte ptentie$$e de
cata$,seur#
Insta$$atin de TI en
entre et srtie de
chaque passe du ;ur#
4ui-i de $a temprature et
a7ustement de $a quantit de
cm%usti%$e au ;ur#
Diminuer $:a$imentatin en
cm%usti%$e du ;ur et $aisser
$a ractin endthermique
%aisser $a T XC#
6
6
Augmentatin de
$:a$imentatin dans $es
racteurs#
Cn-ersin incmp$.te
du naphta et %aisse de
prductin d:armatique#
Insta$$atin de
d%itm.tre ! $:entre du
racteur RA0> a;in
d:e;;ectuer $es
a7ustements ncessaires
se$n $e d%it#
Augmenter $e temps de
rsidence dans $es racteurs
en diminuant $e d%it#
4:assurer du %n indice
d:ctane du m$ange ;ina$ en
srtie du racteur RA0)#
6
)
Diminutin de
$:a$imentatin dans $es
racteurs#
Diminutin de $a
prductin d:h,drg.ne#
"anque d:a$imentatin
en h,drg.ne pur $es
units (D4 de $a
ra;;inerie#
Rser-ir d:h,drg.ne
tampn pur grer $es
;$uctuatins de
prductin#
A-ir un p$an
d:appr-isinnement
d:urgence en h,drg.ne en
cas de %esin#
6
6
'A0> 3rsence de ga&
d:h,drcar%ure#
A$imentatin du %rC$eur
entraNnant une
atmsph.re in;$amma%$e#
3tentie$ exp$si;#
Insta$$atin d:une 7auge
de pressin =3IB et
d:une 345 =pressure
sa;et, -a$-eB re$ie ! $a
La prsence de ga&
d:h,drcar%ure ! $:intrieur
du %a$$n est indique par
une augmentatin de
9 *
0 >*@ 0
Raffinerie intgre
trch.re# pressin# 4ui-i de $a
pressin# Dcharge du %a$$n
-ers $a trch.re#
FA0* Cntaminatin en naphta
pr-enant du %a$$n 'A0
>#
3tentie$ exp$si; dC ! $a
prsence de cm%urant et
cm%usti%$e ! haute
temprature Z +88XC#
Circuit d:in7ectin
d:a&te a;in d:$iminer
$e cm%urant =x,g.ne
cntenu dans $:airB
3rcdure d:urgence a;in
d:arrDter $e cmpresseur
d:in7ectin d:air dans $e
%rC$eur et d:, intrduire de
$:a&te#
9
>
"au-aise cm%ustin de
cHe entraNnant une
%aisse de temprature#
"au-aise rgnratin
du cata$,seur# 3erte de
rendement des racteurs#
Circuit d:appint en
cm%usti%$e a;in
d:augmenter $a
temprature dans $e
%rC$eur#
4ui-i de $a temprature du
%rC$eur a;in d:-a$uer $a
qua$it de $a cm%ustin du
cHe#
6
)
TA0> Fuite dans $a c$nne u
dans $:in7ectin de
ch$re#
Cntaminatin
en-irnnementa$e de
ch$re#
Du%$e pari rsistante
! $a crrsin de $a
c$nne de cntact#
'assin de rtentin
sus $a c$nne#
"aintenance pr-enti-e
annue$$e# ArrDt du c,c$e de
rgnratin du cata$,seur et
rparatin de $a ;uite#
9
*
4A0> Ni-eau trp $e- dans $e
sparateur#
D%rdement et
sparatin ine;;icace
entre $es $iquides et $e
ga&#
Indicateur de ni-eau LI
et insta$$atin d:une
345 =pressure sa;et,
-a$-eB re$ie ! $a
trch.re#
4ui-i du ni-eau de $iquide du
sparateur#
6
)
Augmentatin de
pressin dans $e
sparateur#
'ris d:quipement et
sparatin ine;;icace
entre $es $iquides et $e
ga&#
Insta$$atin d:une 345
=pressure sa;et, -a$-eB
re$ie ! $a trch.re et
d:un 3I#
4ui-i de $a pressin dans $e
sparateur et a7ustement par
$e cmpresseur su%squent#
6
)
CA0> ArrDt du cmpresseur# 3ressin inadquate
d:h,drg.ne dans $es
racteurs#
A-ir un in-entaire de
pi.ce de rechange#
"aintenance pr-enti-e
rgu$i.re# 3rcdure d:arrDt
tempraire du re;rmeur $rs
de $a rparatin du
cmpresseur#
)
6
0 >68 0
Raffinerie intgre
TA0* ! 6 Ni-eau de $iquide dans $e
;nd de $a c$nne
augmente#
Engrgement =;$dingB
rsu$tant en une
mau-aise sparatin#
Insta$$atin d:un
indicateur de ni-eau#
En cas d:engrgement
ma7eur< augmenter $e d%it
de $a pmpe de %as de
c$nne et diminuer $e re;$ux
de cndensat#
6
9
Ni-eau ;ai%$e
d:a$imentatin u
a$imentatin hrs nrme#
3erte du rgime
permanent de $a c$nne
et sparatin hrs spec#
Fermer $es -a$-es de srties
de $a c$nne a;in d:Dtre en
re;$ux tta$# Attendre
$:atteinte du rgime
permanent# Accumu$er
$:excdant dans $e %assin
tampn de cndensat#
6
)
"anque d:eau de
re;ridissement du
cndenseur#
3erte du rgime
permanent de $a c$nne
et sparatin hrs spec
'assin tampn de
rgu$atin du re;$ux de
cndensat#
Uti$iser $e cndensat du
%assin de tampn a;in de
cnser-er $e re;$ux#
)
)
Augmentatin de $a
temprature ! $:entre de
$a c$nne#
4ur-apratin des
cmpss ! $:entre de $a
c$nne#
4urdimensinnement
du cndenseur a;in de
grer un exc.s
d:a$imentatin#
A7ustement du cndenseur
se$n $es ;$uctuatins
pssi%$es de $:a$imentatin#
6
9
Diminutin du d%it -apratin excessi-e du
re%ui$$eur#
Indicateur de d%it !
$:entre de $a c$nne#
Faire $:a7ustement de
$:pratin du re%ui$$eur
se$n $:a$imentatin#
6
9
0 >6> 0
Raffinerie intgre
3rcdure dmarrage et arrDt
La prcdure sui-ante s:app$ique pur $e premier dmarrage de $:unit de re;rmage cata$,tique !
$a suite de $a cnstructin de $a ra;;inerie# 4:app$ique dnc ! cette prcdure des pratins de
-ri;icatin standard des quipements nmms 532# Ces -ri;icatins cnsistent en des
-ri;icatins -isue$$es des insta$$atins< des tests de %n ;nctinnement< des tests d:tanchit<
des tests de rsistance ! $a pressin u ! $a temprature ainsi que tutes autres -ri;icatins
spci;iques de scurit re$ati-es aux quipements# Ces -ri;icatins ne ;nt pas partie des
prcdures< car n assume qu:e$$es snt ;aites par $e ;urnisseur $rs de $:imp$antatin de $:unit#
#marrage
># 4:assurer que $a -ri;icatin prpratinne$$e =532B de chaque quipement a t
e;;ectue a-ant de d%uter $a prcdure de dmarrage#
*# 4:assurer d:a-ir su;;isamment d:h,drg.ne dans $e rser-ir 'A0) pur e;;ectuer $es
pratins de dmarrage de $:unit de re;rmage cata$,tique pendant au mins * 7urs# La
prductin d:h,drg.ne par $:unit ne purra e;;ecti-ement pas ;urnir ! $a demande
a-ant d:a-ir atteint un rgime permanent sta%$e au ni-eau des racteurs#
6# E;;ectuer un $a-age des $ignes a-ec de $:eau a;in de s:assurer qu:aucun dpVt de sudure
u autres n:, est prsent#
)# 3urger $:eau ! $:aide des drains situs au pint $e p$us haut et $e p$us %as de chaque $igne#
9# E;;ectuer une purge cmp$.te des $ignes et des di;;rents prcds de $:unit a-ec de
$:a&te#
+# 5ri;ier $a prsence de ;uite -isue$$ement et a-ec $es indicateurs de pressin# 4e munir
d:un apparei$ respiratire pur $es endrits ;erms< ex F %Etisse des cmpresseurs#
?# Les c$nnes TA0* et TA06 di-ent Dtre remp$ies pra$a%$ement a-ec un m$ange
d:h,drcar%ures s:apparentant au re;rmat a;in d:e;;ectuer $e prchau;;age de $a c$nne
=sient des cupes de C* ! C>*B#
A# Dmarrer $es c$nnes remp$ies en tat de re;$ux tta$ a;in d:atteindre $e rgime
permanent# 3ur ce ;aire< ;ermer $es -a$-es d:is$ement de $a c$nne< cuper $es srties
des sp$itter "A06 et "A0) pur $a c$nne TA0* et $es srties "A09 et "A0+ pur $a
c$nne TA06#
@# Garder $es c$nnes dans $:tat de rgime permanent en attente de $eur a$imentatin en
re;rmat pr-enant des racteurs#
>8# 2u-rir $a $igne du \ %,0pass ] d:h,drg.ne ! partir du rser-ir 'A0) -ers $e cmpresseur
CA0>#
0 >6* 0
Raffinerie intgre
>># Dmarrer $e cmpresseur CA0> ! ;ai%$e rgime#
>*# E;;ectuer 6 purges des $ignes d:h,drg.ne ainsi que des racteurs en $i%rant $:exc.s
d:h,drg.ne par $a 345 du quatri.me racteur =345)B#
>6# Fermer $a 345) et accumu$er $:h,drg.ne dans $es quatre racteurs 7usqu:! %tenir une
pressin s:apprchant de $a pressin d:pratin< sit d:en-irn +880?88 H3a#
>)# Dmarrer $a ;urnaise FA0> et sn a$imentatin en cm%usti%$e# 4:assurer d:une
temprature d:pratin de $a ;urnaise d:au mins 988XC#
>9# Fermer $a -anne 5A06 de srtie du re;rmat des racteurs#
>+# Dmarrer $:a$imentatin en naphta $urd de $:unit en u-rant $a -anne 5A0> et en
dmarrant $a pmpe 3A0># La pmpe de-rait a$rs ;nctinner ! +80?8U de sn rgime
d:a$imentatin ha%itue$#
>?# L:changeur de cha$eur EA0> n:e;;ectue a$rs pas $e prchau;;age de $:a$imentatin en
naphta# I$ est a$rs ncessaire d:u-rir $e %,0pass de $:a$imentatin du racteur RA0* -ers
$e racteur RA0> a;in de s:assurer d:%tenir une temprature d:pratin d:au mins
)?8XC dans $e racteur RA0># 2u-rir $a -anne 5A0+ et ;ermer $a -anne 5A0?# Le naphta
sera dnc return -ers $e racteur RA0>#
>A# Lrsque $a temprature d:pratin de )?8XC est atteinte< ;ermer $e rec,c$e -ers $e
racteur RA0> en ;ermant $a -anne 5A0+ et u-rant $a -anne 5A0?# L:a$imentatin en
naphta au racteur RA0* est a$rs d%ute#
>@# Dmarrer $:a$imentatin en ch$re pur $e maintient des cata$,seurs par $a pmpe 3A0)#
Cnser-er $e rec,c$e d:h,drg.ne dans un rati h,drg.ne h,drcar%ure d:au mins + F >#
"aintenir une pressin d:h,drg.ne d:au mins ?88 H3a#
*8# Lrsque +8U du -$ume de naphta des ) racteurs est atteint< -ri;ier $es cn-ersins du
re;rmat# 4:i$ crrespnd aux crit.res d:pratin< passer ! $:tape sui-ante< sinn
augmenter $a temprature d:pratin par $:a7ut de cm%usti%$e ! $a ;urnaise# Ne 7amais
excder 998XC de temprature d:entre au racteur RA0>#
*># Lrsque A8U du -$ume tta$ de naphta dans $es ) racteurs est atteint< u-rir $a -anne
5A06 et d%uter $:a$imentatin en re;rmat -ers $e sparateur 4A0># L:changeur de
cha$eur EA06 n:aura a$rs pas de curant ;rid pur re;ridir su;;isamment $:a$imentatin
au sparateur# La sparatin en h,drg.ne ne sera dnc pas cmp$.te# 3urger $a
prductin de ga& dans $e sparateur -ers $a trch.re par $a 345 +#
**# Lrsque $e ni-eau d:pratin en $iquide est atteint dans $e sparateur< dmarrer $a pmpe
3A0* d:a$imentatin -ers $a c$nne TA0*# 4:assurer de $a %nne temprature
d:intrductin dans $a c$nne ! $:aide de $:changeur EA0)#
0 >66 0
Raffinerie intgre
*6# Les c$nnes d7! en tat de rgime permanent de-raient Dtre pratinne$$es pur traiter
$e re;rmat# 2u-rir $es m$angeurs "A06 ! + a;in de srtir de $:tat de re;$ux tta$#
Dmarrer ga$ement $es pmpes 3A06 et 3A0) de srtie %as de c$nne# Les srties de
$:unit de re;rmage cata$,tique snt a$rs en pratin F G3L< 'en&.ne et m$ange !
essence#
*)# Une ;is $:indice d:ctane atteint par $a cn-ersin dans $es quatre racteurs ainsi que $e
rgime permanent dans $es deux c$nnes< sta%i$iser $a temprature d:entre du racteur
RA0> -ers ce$$e d:pratin< sit )@9XC#
*9# Dmarrer $:a$imentatin en naphta par $a pmpe 3A0> ! >88U de sn rgime nrma$#
*+# Le sparateur sera a$rs en mesure d:prer sus des cnditins nrma$es# Fermer $a 345
+< u-rir $a -anne de rec,c$e d:h,drg.ne et ;ermer $e %,0pass du rser-ir d:h,drg.ne
-ers $e cmpresseur#
*?# Dmarrer $e c,c$e de rgnratin du cata$,seur# Le dmarrage de $:unit de re;rmage ne
de-rait pas prendre p$us de * 7urs et c:est purqui $e dpVt de cHe et de pisn dans $e
cata$,seur de-rait Dtre minime# Le c,c$e de rgnratin de cata$,seur peut dnc Dtre
dmarr en dernier $rsque $e rgime permanent de $:unit est atteint#
Arr?t d(urgence
Cette prcdure dit Dtre app$ique $rsque $:unit A< re;rmeur cata$,tique CCR< dit Dtre arrDte
d:urgence# E$$e permet $:arrDt cmp$et des di;;rentes pratins et $:$iminatin des dangers
ptentie$s de $:unit a;in d:, e;;ectuer $es tra-aux ncessaires ! $a remise en marche de $:unit en
tute scurit# Dans $:-entua$it R $e pr%$.me ne se situe pas au ni-eau des racteurs et du
c,c$e de rgnratin< ces deux pratins peu-ent Dtre mises en attente sans arrDt cmp$et a;in
de ;aci$iter $e redmarrage su%squent de $:unit# Les c$nnes ! disti$$atin de G3L et de
%en&.ne peu-ent ga$ement Dtre mises en situatin de re;$ux tta$ sans a$imentatin a;in de garder
$e rgime permanent ! $:intrieur de ces pratins#
4e$n $e degr d:urgence de $a situatin et se$n $e danger ptentie$< certaines mesures de-raient
Dtre prises utre ce$$es mentinnes dans $a prcdure ici0%as# Le respnsa%$e de prcd est a$rs
7uge de $a pririt des pratins et peut en changer $:rdre u a7uter certaines tapes se$n $a
ncessit# 3ar exemp$e< une ;uite de naphta dans $a ;urnaise est un pr%$.me ma7eur qui
ncessite $:arrDt cmp$et des pratins du re;rmeur# L:arrDt immdiat de tutes pmpes et
a$imentatins =inc$uant cm%usti%$eB ! $:unit dit Dtre e;;ectu a-ant tut# Une dtectin
autmatique d:un te$ pr%$.me dit Dtre en usage# Aussi< une ;uite de naphta< d:armatiques u de
ch$re peut Dtre dmmagea%$e pur $:en-irnnement# Des prcdures su%squentes ! un te$
pr%$.me di-ent Dtre en-isages a;in de minimiser $es e;;ets secndaires sur $:en-irnnement#
Des %assins de rtentin sernt par cntre en p$ace pur retenir ces ;uites#
0 >6) 0
Raffinerie intgre
># ArrDt d:a$imentatin en cm%usti%$e ! $a ;urnaise FA0> a;in de rduire $es risques de
surchau;;e des $ignes u mDmes d:incendies ! $:intrieur de $:unit# Ceci aura pur e;;et
d:-entue$$ement inhi%er $a ractin endthermique des racteurs#
*# Fermeture de $a -a$-e "90* de rec,c$e d:h,drg.ne -ers $e prcd# 3ermet de diminuer
$a pressin immdiatement dans $e s,st.me et d:-entue$$ement inhi%er $a ractin#
L:h,drg.ne est stcH dans $e rser-ir 'A0) a-ant $a remise en marche de $:unit#
6# ArrDt des pmpes 3A0> et 3A0* d:a$imentatin en naphta et additin de ch$re# Le naphta
est stcH dans $e rser-ir tampn 'A0?#
)# ArrDt de $a pmpe 3A06 et 3A0) d:a$imentatin ! $a c$nne TA06 et de srtie d:unit#
9# "ise en recircu$atin tta$e des c$nnes ! disti$$er TA0* et TA06 par ;ermeture des -a$-es
de srties tris -ies "A06< "A0)< "A09 et "A0+ ainsi que par is$ement de $a c$nne par
$es -a$-es d:is$ement#
+# 4i pssi%$e< maintenir $e c,c$e de rgnratin du cata$,seur pendant $a tta$it de $a
prcdure# 4i $e pr%$.me se situe ! $:endrit des racteurs u du c,c$e de rgnratin F
a# Fermer $:a$imentatin d:air de $a -a$-e 5A09#
%# Inhi%er tutes cm%ustins u ractins grEce ! $:a$imentatin d:a&te en u-rant
$a -a$-e 5A0)#
c# 3urger $a pressin d:h,drg.ne ! $:intrieur des racteurs grEce au 345#
?# Is$er $es ) racteurs ainsi que chaque passe dans $a ;urnaise grEce aux -a$-es
d:is$ement#
a# En cas d:arrDt mineur< $e naphta peut Dtre cnser- ! $:intrieur des racteurs#
Ce$ui0ci tant une cupe $g.re des h,drcar%ures< i$ ne prsente pas de risque
gra-e d:encrassement sur $e cata$,seur sur une curte pride# I$ purra a$rs Dtre
recircu$ dans $a ;urnaise a;in d:atteindre $a temprature d:pratin $rs du
redmarrage# Dans ce cas< i$ ;aut garder une certaine pressin d:h,drg.ne !
$:intrieur des racteurs a;in de cnser-er $a -ie des cata$,seurs#
%# En cas d:arrDt ma7eur< s:assurer de $:arrDt cmp$et des ractins prsentes !
$:intrieur du racteur# La ractin endthermique de-rait s:inhi%er d:e$$e0mDme
$rsque $es passes dans $a ;urnaise et $e rec,c$e d:h,drg.ne snt ;erms# Une
purge d:a&te pr-enant du c,c$e de rgnratin peut acc$rer $:inhi%itin au
%esin# A;in de s:assurer de $:$iminatin de tus ga& txiques< inc$uant (
*
4<
e;;ectuer 6 purges successi-es par $a $igne d:h,drg.ne -ers $a 345# Le cntenu
des racteurs peut Dtre en-, -ers $a $igne de \ s$p ] u -ers un rser-ir
tempraire $rsque $a temprature du naphta est sus +8XC et $rsque $es purges
nt t e;;ectues#
A# ArrDt du cmpresseur CA0> et de $a pmpe 3A0*#
0 >69 0
Raffinerie intgre
@# Is$er ! $:aide des -a$-es d:is$ement $e sparateur 4A0> et purger sn cntenu dans $a
$igne de \ s$p ]#
>8# Is$ement des rser-irs 'A09< 'A0+ et 'A0? et ;ermeture de $:a$imentatin du rser-ir
'A0) ! $:aide des -a$-es d:is$ements#
>># Lrs d:arrDt ma7eur< purger $es $ignes de $:unit au cmp$et en en-,ant $es naphtas -ers
$a $igne de \ s$p]#
>*# Lrs d:arrDt mineur curt< $e rser-ir 'A0) peut cntinuer snt a$imentatin en
h,drg.ne pur $es units d:h,drtraitement# 3ar cntre< pur tus $es arrDts pr$ngs de
$:unit de re;rmage cata$,tique< un appr-isinnement extrieur en h,drg.ne de-ra Dtre
anticip#
".A =-/ Merox et recou*rement des =-/
3.<.1 Technologie choisie
G3L "ER2L
4uite ! de nm%reuses recherches e;;ectues dans $a $ittrature< $e seu$ prcd qui a t tru-
a;in de retirer $e su;re dans $es ga& $gers issus de $a disti$$atin atmsphrique est un prcd
uti$isant de $a sude caustique# Ce prcd a pur %ut de retirer $e su;re prsent dans $es ga&
a-ant de $es acheminer -ers $:unit de recu-rement des ga& de ptr$e $iqu;is =G3LB# Le su;re
prsent dans $es G3L est ma7ritairement sus ;rme de mercaptans =thi$sB# Deux cmpagnies
spcia$ises dans $e dmaine de $a ptrchimie ;;rent cette techn$gie# Ces cmpagnies snt
U23 et 3rpaH 4,stem#
Le prcd cmprte tris grandes tapes F $a c$nne d:extractin< \ $:xidi&er ] et $e sparateur
de %isu$;ide# 5ici un schma reprsentant $e prcd F
,igure 2F % Sc$ma =-/ traitement des mercaptans
0 >6+ 0
Raffinerie intgre
Le schma p$us dtai$$ de cette unit est dispni%$e ci0dessus# En premier $ieu< $e ga& entre dans
$a c$nne d:extractin par $e %as# Le ga& est ! une temprature d:en-irn )8 XC et ! une pressin
de 988 H3a# Une s$utin aqueuse de sude caustique est insre dans $a c$nne par $e haut# La
s$utin a une cncentratin de >8 ! *8 U massique de sude caustique et est ! une temprature
d:en-irn +8 XC# Le reste de $a s$utin est de $:eau# Le ga& entre en cntact a-ec $a s$utin de
sude caustique =cu$ement ! cntre0curantB# Cette tape permet $:$iminatin de C24<
disu$;ure de car%ne =C4
*
B< du su$;ure d:h,drg.ne =(
*
4B< du ga& car%nique =C2
*
B et des
mercaptans =R4(B# En premier $ieu< $e C24 et $e C4
*
< snt h,dr$,ss par $:eau# 5ici $es
ractins F
C24 T (
*
2 C2
*
T (
*
4
C4
*
T *(
*
2 C2
*
T *(
*
4
Ensuite< $es mercaptans< $e ga& car%nique et $e su$;ure d:h,drg.ne snt a%sr%s par $a sude
caustique# 5ici $es ractins F
(
*
4 T *Na2( Na
*
4 T *(
*
2
C2
*
T *Na2( Na
*
C2
6
T (
*
2
R4( T Na2( R4Na T (
*
2
I$ est imprtant de prciser que $a ractin pur $es mercaptans est gnra$e tant dnn que
p$usieurs t,pes de mercaptan snt prsents dans $e ga&# 5ici ces di;;rents t,pes et $eur quantit
m,enne prsente dans $e ptr$e =-arie se$n $e t,pe de %rut uti$isB F
0mth,$mercaptanF C(
6
9S3 2>P
9 t$4lmercaptan% &3
"
9&3
2
9S3 "2P
0 i0prp,$mercaptanF
C(
"
9&39&3
"
1DP
0 n0prp,$mercaptanF C(
6
0C(
*
0C(
*
9S3 AP
0 tert0%ut,$mercaptanF
&3
"
9&9&3
"
2P

0 sec0%ut,$mercaptanF
C0C(
"
9&3
"
1@P
0 >6? 0
C(
6
4(
4(
C(
6
4(
Raffinerie intgre
tant dnn que $es mercaptans ! ;ai%$e masse m$cu$aire snt s$u%$es dans $a sude caustique<
i$ est dnc pssi%$e de retirer ces cmpsants des ga& de ptr$e# L:qui$i%re de $a ractin est
;a-ris par des mercaptans pssdant une ;ai%$e masse m$cu$aire et une ;ai%$e temprature# Le
ga& trait quitte $:extracteur par $e haut et $a s$utin de sude caustique cntenant $es mercaptans
quitte $:extracteur par $e %as# Le ga& est maintenant prDt ! se diriger -ers $:unit de recu-rement
des G3L# En ce qui cncerne $a s$utin de caustique< ce$$e0ci se dirige -ers \ $:xidi&er ]< $e
racteur cata$,tique a;in de se ;aire traiter# I$ est imprtant de prciser qu:a-ant $e traitement au
caustique< $es ga& cntiennent en-irn >688 ppm de mercaptans et apr.s< i$s cntiennent en-irn
68 ppm# La quantit de mercaptans dpend cependant du t,pe de ptr$e %rut uti$is# 2n peut
dnc dire que $e $a-age ! $a sude caustique retire p$us de @A U des mercaptans prsents dans $e
ga&#
La deuxi.me tape de ce prcd est $:x,datin cata$,tique de $a s$utin de sude caustique#
A-ant d:Dtre achemine dans $e racteur< $a s$utin a$ca$ine sature en mercaptans et en su$;ides
dit passer dans un changeur de cha$eur a;in d:augmenter sa temprature ! ?8 XC# En p$us du
cata$,seur< de $:air est ncessaire a;in de ;urnir $:apprt en x,g.ne# L:air insr dans $e %as du
racteur est en exc.s de 98 U se$n $a sthchimtrie de $a ractin ci0dessus F
*R4Na T 8#92* T (*2 R44R T *Na2(
6Na*4 T )2* T (*2 Na*42) T Na*4*26 T *Na2(
L:air in7ect dans $e racteur dit a-ir une pressin d:en-irn )98 H3a# En p$us d:x,der $es
mercaptans< $es su$;ures de sdium txiques snt neutra$iss en su$;ate et en thisu$;ate# Le
cata$,seur uti$is est cmps de phtha$c,anine a-ec des mtaux# I$ existe p$usieurs t,pes de
cata$,seurs qui peu-ent Dtre uti$iss dans ce prcd# 5ici un ta%$eau dmntrant p$usieurs
srtes de cata$,seurs ainsi que $eur ce;;icient d:acti-it F
Tableau "A % &atal4seur ox4dation soude caustique
Metal-Phthalocyanines MePc!
"cti#ity
$%idation of Pr&'a
(eff ) 1*
4
s
-1
!
&ta+ility
$%idation of MePc
(eff ) 1*
,
s
-1
!
-ithout .atalyst
<** -
PcMn &$3/!4
<*$ 8<68
Pc0n &$3/!4
<*( #<(6
Pc"l.l &$3/!2
<*- 1<*
Pc&+.l &$3/!2
<*6 1*<6
0 >6A 0
Raffinerie intgre
Pc.r.l &$3/!2
<*( *<9$
Pc1e &$3/!4
<$( 11<(
Pc'i &$3'a!2
<*9 1<((
Pc.u &$3/!2
<-* <**
Pc.o &$3'a!2
-<$- 9<8(
Pc.o .$$/!2
*-<( $9<(
Pc.o '$2!4 &$3/!4
*<#1 #<--
Pc.o'/ oct! ./2.$$/
(*<-* 8<(*
Pc.o &ulfamoil
1(< 9<(*
Pc.o 3&$2' Ph./2! ./2.$$/42
-8<$ 8<6-
Pc.oBr5 $/!2
#$<81 *<(
Mero% 2
1(<* #<-1
Pc.o $/!4 &$3/!2
$#<-* 8<#1
M$&("0-1
*-<( <18
M$&("0-2
1*(< 1<$9
67("0-2
18#< (<-(
67("0
6-<(* *<-
2n remarque dans $e ta%$eau que $e cata$,seur pssdant $:acti-it $a p$us $e-e est $:I5KAI< un
cata$,seur ;urni par une cmpagnie 3rpaH# Ce$ui0ci est %eaucup p$us acti; que $e cata$,seur de
$a cmpagnie U23< $e "ER2L O4# 4uite ! de $a recherche dans $a $ittrature =artic$es
scienti;iquesB< i$ n:a pas t pssi%$e de tru-er $a cmpsitin de ce dernier ainsi que d:autres
in;rmatins pertinentes ! sn su7et# La cmpagnie 3rpaH ;urnit $:quatin de $a cintique de
ractin#
0 >6@ 0
Raffinerie intgre
Les cnstantes de ractin snt $es sui-antes F
K
>
K
p
[ *#8? x>8
0*
m
6
S o3a0m$e0sp
K
p
[ >#> x >8
0)
3a
0>
K
r
[ @98 m
6
Sm$e
oR4
0
p reprsente $a cncentratin en in mercapatide< oKtp reprsente $a cncentratin du
cata$,seur< o2
*
p est $a cncentratin en x,g.ne et oR44Rp est $a cncentratin en %isu$;ide# Ces
cncentratins snt exprimes en termes de m$eSm
6
#
En %re;< $e cata$,seur permet de ;aci$iter $:x,datin# I$ est imprtant de prciser que dans ce
racteur< $e cata$,seur =8#889 UQtB dit Dtre m$ang dans une s$utin de sude caustique !
>9 U Qt# Dans ce racteur< $es mercaptans dissus dans $a s$utin de sude caustique ragissent
a-ec $:x,g.ne< a;in d:%tenir deux autres cmpss< sit de $a sude caustique =rgnreB et du
%isu$;ide =R44RB# Ce cata$,seur a une e;;icacit de ?8 U =cn-ersinB#
3ar $a suite< $:e;;$uent de ce racteur se dirige -ers $e sparateur# Cet quipement a cmme %ut de
sparer $a sude caustique rgnre et $e %isu$;ide# 4uite ! une dcantatin< deux phases snt
%tenues F $a sude caustique dans $e %as et $:hui$e de %isu$;ide dans $e haut# I$ est dnc
maintenant pssi%$e de returner dans $e s,st.me $a sude caustique# L:hui$e de %isu$;ide est
en-,e sit dans $:essence u %ien encre ! une unit d:h,drtraitement# I$ est imprtant de
prciser que $rs de cette tape< i$ , a $iminatin du surp$us d:air par $e haut du sparateur# Cet
air est achemin -ers un %rC$eur a;in de s:en d%arrasser# I$ est ncessaire de remp$acer une partie
de $a sude caustique uti$ise dans $e prcd pridiquement< tant dnn qu:e$$e -ient trp
di$ue ! cause de $a prductin d:eau et e$$e de-ient sature en su$;ate et en thisu$;ate# La
s$utin de caustique sature peut Dtre uti$ise a;in de neutra$iser des eaux uses acides#
Un des a-antages de ce prcd est que $es cCts d:pratin snt ;ai%$es F > ! * q U4 par *A#6 m
6
=>888 4CFB de ga& trait# Ce chi;;re inc$ut $e cata$,seur< $es prduits chimiques =sude caustiqueB
et $es cCts de ser-ice# De p$us< tant dnn que ce prcd ;nctinne pr.s de $a temprature
am%iante et qu:e$$e ne cntient pas de prduit tr.s crrsi;< $:uti$isatin d:quipement en acier0
car%ne est pssi%$e# Le prcd de traitement des ga& est aussi tr.s ;aci$e d:uti$isatin# I$ requiert
un minimum d:attentin de $a part des prateurs# A;in de cntrV$er $:pratin de ce prcd<
$:a7ut de cata$,seur de temps ! autre et $:a7ustement du d%it d:air et du d%it de circu$atin de $a
sude caustique snt $es seu$es manhu-res ! excuter en temps nrma$#
REC2U5RE"ENT DE4 G3L
Cette unit a cmme %ut de sparer $e mthane< $:thane< $e prpane et $e %utane =n0%utane et i0
%utaneB# Le G3L est issu de $a disti$$atin atmsphrique< de $:a$H,$atin< du craquage
cata$,tique< de $a -iscrductin et du re;rmage cata$,tique# En premier $ieu< $e G3L dit passer
0 >)8 0
Raffinerie intgre
dans un %a$$n de charge# Ce %a$$n a cmme %ut de sta%i$iser $e prcd et de sparer $a phase
ga&euse de $a phase $iquide# Dans cet quipement< $e G3L est ! une pressin de ?98 H3a et une
temprature de *8 XC# La phase ga&euse est achemine ! un cmpresseur =deux stagesB# Au
premier stage< $a pressin est augmente de ?98 H3a ! >*88 H3a# 4uite ! ce traitement< $a
temprature augmente de *8 XC ! ?8 XC# I$ est dnc ncessaire de ;aire passer $es prduits dans
un changeur de cha$eur# La temprature est rduite de ?8 XC ! )8 XC# En srtant de $:changeur<
$es prduits se dirigent dans un %a$$n# Cet quipement a cmme %ut de retirer tute prsence de
$iquide< tant dnn qu:i$ n:est -raiment pas recmmand d:en-,er une phase $iquide dans un
cmpresseur# Le %as du %a$$n est achemin de nu-eau -ers $e %a$$n de charge# Le ga& pursuit
sa rute -ers $e deuxi.me stage de cmpressin# La pressin passe de >*88 H3a ! *988 H3a# Tut
cmme au premier stage< $a temprature est augmente F de )8 XC ! A8 XC# "aintenant< $es
prduits snt achemins dans $a premi.re c$nne# En ce qui cncerne $a partie des G3L qui est
$iquide dans $e %a$$n de charge< ce$$e0ci est achemine ! $:aide d:une pmpe ! un changeur de
cha$eur a;in d:, augmenter $a temprature# La pmpe ;ait augmenter $a pressin de
$:a$imentatin# E$$e passe de ?98 H3a ! *988 H3a# La temprature du G3L passe de *8 XC ! A8 XC#
Ensuite< $e $iquide est achemin -ers $a premi.re c$nne#
La premi.re c$nne de sparatin est $e dthaniseur# Cette c$nne a cmme %ut de sparer $e
mthane et $:thane du prpane et du %utane# Cette c$nne cntient en-irn )9 p$ateaux#
L:a$imentatin de cette c$nne entre dans ce$$e0ci entre $e *>
i.me
et $e **
i.me
p$ateau# La pressin
en %as de $a c$nne est de *)98 H3a et $a temprature est de >*8 XC# La pressin et $a
temprature en tDte de cette c$nne snt de $:rdre de *)88 H3a et )9 XC# I$ , a dnc une perte de
charge cause par $es p$ateaux d:en-irn 98 H3a# Les prduits qui srtent en tDte snt $e mthane
et $:thane tandis que $es prduits de ;nd snt $e prpane et $e %utane# Les prduits de tDte
di-ent passer par un arre;ridisseur a;in d:a$$er dans $e rseau de cm%usti%$e a;in de se ;aire
re;ridir# La temprature ! $a srtie du re;ridisseur est de 6A XC# 3ar $a suite< $es prduits se
dirigent dans un %a$$n# La pressin dans cet quipement est de *>88 H3a# 3ar $a suite< une partie
des prduits est uti$ise cmme re;$ux de c$nne< tandis que $:autre partie est en-,e au rseau
de ga& cm%usti%$e# Le re;$ux est ! une temprature de 6A XC# Les prduits de ;nd< sit $e
prpane et $e %utane snt achemins -ers $a deuxi.me c$nne de cette unit# I$ est imprtant de
prciser qu:un re%ui$$eur est prsent dans $e %as de cette c$nne a;in de chau;;er $es prduits#
Le re%ui$$eur ;ait augmenter $a temprature du ;nd de >*8 XC ! >)8 XC#
Le prpane et $e %utane snt maintenant dirigs -ers $a deuxi.me c$nne ! disti$$er< sit $e
dprpaniseur# Cette c$nne a cmme %ut de sparer $e prpane du %utane# E$$e pss.de en-irn
)8 p$ateaux# L:a$imentatin de $a c$nne se situe entre $e >A
i.me
et $e >@
i.me
p$ateau# Cette
a$imentatin est pmpe dans $a c$nne ! une temprature de >>8 XC et une pressin de
>@88 H3a# Les prduits issus de $a disti$$atin snt $e prpane en haut de c$nne et $e %utane en
%as de c$nne# Le prpane quitte $a tDte de $a c$nne a-ec une temprature de +8 XC et une
pressin de >A88 H3a# Ce$ui0ci dit en premier $ieu passer dans un arre;ridisseur a;in de $e
cndenser# I$ est re;ridi 7usqu:! une temprature de )9 XC# Ensuite< i$ est achemin 7usqu:au un
%a$$n de tDte# Une partie du prpane est achemine -ers $:entrepsage et $:autre partie est uti$ise
cmme re;$ux de c$nne# Le tut est e;;ectu par une pmpe# A;in d:a$$er dans $es sph.res
d:entrepsage< $e prpane dit passer dans un changeur a;in d:a%aisser encre p$us sa
temprature# I$ entre dans $:changeur ! une temprature de )9 XC et i$ en ressrt ! 69 XC#
0 >)> 0
Raffinerie intgre
"aintenant< $e prpane est prDt ! Dtre -endu# En ce qui cncerne $e %utane< i$ quitte $e %as de $a
c$nne a-ec une pressin de >@98 H3a et une temprature de >68 XC# Tut cmme pur $e
dthaniseur< un re%ui$$eur est uti$is a;in de chau;;er $e %as de $a c$nne# I$ prend une partie
des prduits de ;nd de c$nne et augmente $a temprature de >68 XC ! >98 XC# Le %utane issu
du dprpaniseur est ensuite achemin -ers $e d%utaniseur#
Le %ut de $a derni.re c$nne de cette unit< $e d%utaniseur< est de sparer $:is%utane du n0
%utane# A-ant d:Dtre achemin dans $a c$nne< $e %utane dit passer dans un changeur de
cha$eur a;in d:augmenter sa temprature de >68 XC ! >98 XC# 3ar $a suite< $e %utane entre dans $a
c$nne ! disti$$er entre $es p$ateaux >A et >@# Ce$$e0ci cntient )8 p$ateaux# La pressin de
$:a$imentatin est de >A98 H3a# En tDte de c$nne< n , retru-e $:is%utane# I$ est ! une
temprature de ?8XC et ! une pressin de >??8 H3a# En %as de c$nne< n , retru-e $e n0%utane
a,ant une temprature de *88 XC et une pressin de >A*8 H3a# L:is%utane est re;ridi par un
arre;ridisseur 7usqu:! une temprature de 98 XC et est ensuite dirig -ers $e %a$$n de tDte# Une
partie de $:is%utane est uti$ise cmme re;$ux et $:autre partie est achemine -ers $:unit
d:a$H,$atin# En ce qui cncerne $e n0%utane< ce$ui0ci est en premier $ieu re;ridi par une srie
d:changeurs de cha$eur a;in de rduire sa temprature ! )8 XC et est par $a suite en-, ! une
sph.re d:entrepsage =rser-irB# I$ est maintenant prDt ! Dtre uti$is dans $a cmpsitin de
$:essence =seu$ement $:hi-erB u %ien encre ! Dtre -endu#
I$ est imprtant de prciser que $es rser-irs d:entrepsage du prpane et du %utane di-ent Dtre
sphriques et r;rigrs# Ce$a s:exp$ique par $e ;ait que $e prpane est ga&eux ! une temprature
suprieure de Y)* XC =! pressin atmsphriqueB et pur $e %utane< i$ est ga&eux ! une
temprature suprieure ! Y8#9 XC# tant dnn qu:un ga& prend %eaucup p$us d:espace qu:un
$iquide< i$ est ! $:a-antage de $a ra;;inerie d:entrepser $eurs prduits en phase $iquide# 3ur ce
;aire< i$ ;aut re;ridir $e prduit et augmenter $a pressin# 3ur $e prpane< ce$ui0ci est ! une
temprature de >9 XC et une pressin de ?98 H3a dans sn rser-ir et $e %utane est ! une
temprature de *8 XC et une pressin de 988 H3a# Les rser-irs snt de ;rme sphrique tant
dnn que $a pressin dans ce$ui0ci est quand mDme asse& $e-e# Une sph.re rsiste %eaucup !
$a pressin qu:une autre ;rme de rser-ir#
I$ est imprtant d:a-ir des ana$,seurs ! $a tDte et au %as de chaque c$nne a;in de cnnaNtre $a
puret de chacun des prduits# I$ est ! $:a-antage de $a ra;;inerie d:a-ir des ana$,seurs en
cntinu< tant dnn qu:i$s purrnt ;aire un sui-i tr.s serr# I$ n:est pas ! $:a-antage de $a
ra;;inerie d:a-ir une mau-aise sparatin de $eurs prduits tant dnn $a perte d:argent que ce$a
peut engendrer# En ce qui cncerne ntre unit< $a spci;icatin de puret que nus nus smmes
;ixe est de @@ U#
0 >)* 0
Raffinerie intgre
3.<.2 Diagramme dcoulement
,igure "H % #iagramme d.coulement de l.unit de traitement des =-/
0 >)6 0
Raffinerie intgre
3.<.3 La simulation
(,pth.ses de simu$atin
G3L "ER2L
En ce qui cncerne $a simu$atin< ce$$e0ci n:a pas pu Dtre ;aite dans (P4P4 $rs de $a premi.re
tape du pr7et# La raisn ma7eure pur $aque$$e $a simu$atin n:a pas pu Dtre ;aite est que $a
ma7rit des cmpss issus de $a ractin $rs du $a-age ! $a sude caustique et $es cmpss
issus de $a ractin cata$,tique dans $:xidi&er n:existe pas dans $e $gicie$# 5ici ces cmpss F
Na
*
4< Na
*
C2
6
< tus $es mercaptans a,ant ragis a-ec $a sude =R4NaB< Na*42)< Na*4*26 et R44R#
En p$us d:a-ir recherch ces cmpss dans tutes $es %anques de prduits< $a cratin de
cmpss h,pthtiques a t ;aite# Cependant< $a cratin de cmpss h,pthtiques ne s:est
pas a-re cnc$uante $rs de $:excutin de $a simu$atin#
,igure "1 % Simulation de l(unit d(enl*ement de soufre
Cependant< $rs de $a deuxi.me phase du pr7et< $a partie G3L "erx a t simu$e de ;a1n
sem%$a%$e ! un (D4# L:uti$isatin d:h,drg.ne a t uti$ise ! $a p$ace de $a sude caustique#
5ici ce que dnne $a simu$atin de $:unit de G3L "erx apr.s $a deuxi.me tape# La
simu$atin ;ina$e est %eaucup p$us simp$e que ce$$e essa,e initia$ement< $rs de $a premi.re
phase du pr7et#
,igure "2 % Simulation finale =-/ MGRQ
0 >)) 0
Raffinerie intgre
REC2U5RE"ENT DE4 G3L
4uite ! une recherche p$us appr;ndie sur $:unit de recu-rement des ga& de ptr$e $iqu;ia%$e<
i$ a t pssi%$e de tru-er des in;rmatins par rapprt aux quipements uti$iss et aux
cnditins d:pratin# 4uite ! cette recherche< $a simu$atin sur (P4P4 a pu Dtre e;;ectue# Le
G3L qui a$imente cette unit pr-ient de p$usieurs units de $a ra;;inerie# Le ta%$eau ci0dessus
dmntre $a pr-enance et $a quantit de G3L pr-enant des di;;rentes units# L:a$imentatin
tta$e de cette unit est de 98?6@#@ HgSh#
Tableau "D % Alimentation de l(unit de recou*rement des =-/
2limentation re6ou:rement G8% +"bit kg/h,
Distillation atm< !e>ormage Craquage
mthane (
thane ( 193-
propane 1( *6# 1#*11
i-butane 8 83# 1-11*
n-butane 1 83# 1(11$
total 4*** 3*389 4:43:
I$ est imprtant de prciser que $:unit d:ismrisatin prduit aussi des G3L< mais ces -a$eurs
snt inc$uses dans $es dnnes des -a$eurs pur $e G3L du craquage#
En premier $ieu< i$ a ;a$$u intrduire un m$angeur< a;in de crer seu$ement un cu$ement# La
cmpsitin de cet cu$ement est cite un peu p$us haut dans $e ta%$eau 6A# Tutes $es -a$eurs
pur $es cu$ements de dpart nt t ;ixes =pressin< cmpsitin< tempratureB# Ces -a$eurs
nt t prises dans $es autres simu$atins# 3ar $a suite< cet cu$ement est achemin -ers un
%a$$n de charge =un sparateurB# Le %ut de ce %a$$n de charge est de sta%i$iser $e prcd et de
sparer $a phase $iquide de $a phase ga&euse< a;in d:-iter d:acheminer du $iquide dans $e
cmpresseur# W cette tape du prcd< i$ , a @)#)* U de $iquide et )#9A U de ga&# La pressin
est de >)88 H3a et $a temprature de )6 XC dans ce %a$$n# W cette tape< i$ n:est pas encre
ncessaire de ;ixer des -a$eurs< car tut se ca$cu$e seu$# 3ar $a suite< $e ga& du %a$$n de charge est
achemin -ers un cmpresseur a;in d:, augmenter sa pressin# Le premier stage de cmpressin
permet d:%tenir une pressin de >9A) H3a et une temprature de 98 XC =-a$eur ;ixeB#
L:e;;icacit du cmpresseur K0>8> a t ;ixe ! ?9 U# 4uite ! cette cmpressin< i$ , a prsence
de ga& et de $iquide =9@#89 U ga& et 6@#@9 U de $iquideB# C:est pur cette raisn que
$:cu$ement dit Dtre achemin -ers un %a$$n de sparatin a;in d:-iter d:en-,er du $iquide
au deuxi.me stage de cmpressin# Le ga& est maintenant achemin -ers un changeur de
cha$eur a;in de diminuer $a temprature de $:cu$ement =)8 XC ! 68 XCB tandis que $e $iquide est
achemin -ers une pmpe# L:cu$ement ga&eux est ensuite achemin -ers $e deuxi.me stage de
cmpressin R $a pressin est augmente ! *9AA H3a# L:e;;icacit de ce deuxi.me cmpresseur
a t ;ixe ! 98 U a;in d:%tenir $a pressin -u$ue# 4uite ! ce deuxi.me stage< $a temprature de
$:cu$ement a t augmente ! ?8 XC# I$ est imprtant de prciser qu:i$ a t impssi%$e
0 >)9 0
Raffinerie intgre
d:%tenir $a pressin -u$ue a-ec seu$ement un stage de cmpressin# La simu$atin a permis de
cnc$ure ce$a#
"aintenant< $e $iquide prsent dans $e %a$$n de charge est achemin -ers une pmpe et -ers un
changeur de cha$eur# Le $iquide issu du premier stage de cmpressin est aussi achemin -ers
ces quipements# Un m$angeur a t a7ut a;in d:%tenir seu$ement un cu$ement# La pressin
est ainsi augmente ! *A88 H3a et $a temprature est augmente ! 98 XC#
3ur cette partie du prcd< aucun pr%$.me n:a t rencntr $rs de $a simu$atin# I$ a t
asse& ;aci$e de ;aire ;nctinner $e tut< tant dnn que $es quipements prsents dans cette
partie de simu$atin ne snt pas des quipements pr%$matiques dans (P4P4# Cmme i$ a t
cit prcdemment< $a simu$atin est %ase sur des -a$eurs %tenues d:autres simu$atins
=cu$ements initiauxB# Cependant< i$ a ;a$$u ;ixer ! certains endrits des tempratures# A;in de
s:assurer de $a -a$idit de $a simu$atin< $es tempratures uti$ises nt t tires de $a $ittrature#
5ici $es endrits R $es tempratures nt t ;ixes F
0 srtie du premier et du deuxi.me stage de cmpressin
0 srtie de $:changeur re;ridissant $e $iquide qui est achemin -ers $a c$nne
De p$us< $:e;;icacit des cmpresseurs a t ;ixe# Ce$$e0ci a t ;ixe en ;nctin de $a pressin
-u$ue ! $a srtie de ces derniers# L:e;;icacit des deux cmpresseurs est de +8 U# I$ a aussi ;a$$u
;ixer $a di;;rence de pressin =>)88 H3aB pur $a pmpe acheminant $e $iquide du m$angeur
"IL0>8* -ers $:changeur de cha$eur =a-ant $:entre de $a premi.re c$nneB#
La deuxi.me partie de cette unit cnsiste en tris c$nnes ! disti$$er qui sparent $es di;;rents
cmpss# Cette partie a t p$us di;;ici$e ! simu$er# Certains pr%$.mes nt t rencntrs#
3remi.rement< i$ a ;a$$u ;aire cn-erger $a premi.re c$nne< sit $e dthaniseur =sparatin de
$:thane et mthane du prpane et du %utaneB# En premier $ieu< $e dthaniseur a-ait deux entres<
sit une entre ga&euse pr-enant du cmpresseur< et une entre $iquide pr-enant du ;nd du
%a$$n de charge# 3$usieurs essais nt t e;;ectus a;in de ;aire cn-erger cette derni.re< et ce< en
mdi;iant $es spci;icatins impses ! $a c$nne# 4uite ! de mu$tip$es essais< i$ a t cnstat
que $es spci;icatins impses taient rencntres< sau; que $a c$nne ne cn-ergeait pas# A;in
de remdier ! $a situatin< un m$angeur a t a7ut a-ant $a c$nne a;in d:%tenir seu$ement
une entre# A-ec cette mdi;icatin< i$ a t ;aci$e de ;aire cn-erger cette derni.re# Les
spci;icatins qui nt t mdi;ies snt $e d%it m$aire de prduits en tDte de c$nne ainsi que
$e d%it m$aire des prduits en %as de c$nne# tant dnn que $a cmpsitin de $:entre tait
cnnue< i$ a t pssi%$e de sa-ir que$$e quantit tait suppse srtir en tDte et en %as du
dthaniseur# De p$us< $e nm%re de p$ateaux a t dtermin# 4uite ! de $a recherche dans $a
$ittrature< i$ tait cnnu que cette c$nne de-rait a-ir en-irn )9 p$ateaux# C:est ! ce nm%re
que $e nm%re de p$ateaux dans $e dthaniseur a t ;ix# De p$us< une perte de charge de
>88 H3a ! tra-ers $es p$ateaux a t ;ixe# Certaines petites mdi;icatins nt t apprtes a;in
de ;aci$iter $a simu$atin# tant dnn que $e re;$ux est inc$us dans $a c$nne< i$ n:tait pas
ncessaire de mettre un %a$$n en tDte de $a c$nne# De p$us< $:changeur en tDte de c$nne
n:est pas prsent dans $a simu$atin tant dnn qu:i$ , a un cndenseur dans ce$$e0ci# 5ici $a
cmpsitin ainsi que $e d%it massique de $:entre et des deux srties de cette c$nne ainsi que
$es cnditins d:pratin#
Tableau "F % &omposition dt$aniseur
0 >)+ 0
Raffinerie intgre
DJJ.)2CFSEM!
6omposition +massique,
entre sortie bas sortie haut
mthane 3# 3(88
thane 38 3-9
propane 3$#$ 3$ 3$#8
i-butane 3$1( 3$19
n-butane 3*98 3$$

Tableau 5H % &onditions d(opration dt$aniseur
DJJ.)2CFSEM!

Dbit
+kg/h, .emprature +NC,
8ression
+k8a,
Entre -#( 63 *#*-
Sortie bas 8* -(*31 **-8
Sortie haut (99* 9 *$-6
Les prduits issus du haut de cette c$nne< sit $e mthane et $:thane< snt en-,s -ers $e
rseau des ga& cm%usti%$es# Les prduits issus du %as de $a c$nne snt achemins -ers $a
deuxi.me c$nne ! disti$$er#
En ce qui cncerne $a deuxi.me c$nne< sit $e dprpaniseur< e$$e a t p$us ;aci$e que $e
dthaniseur ! ;aire cn-erger# I$ a su;;i de 7uer a-ec $es spci;icatins qui nt t impses et
apr.s que$ques essais< $a c$nne a cn-erg# Les spci;icatins qui taient acti-es $rs de $a
simu$atin taient $e d%it m$aire du prduit en tDte de c$nne ainsi que $es prduits en %as de
c$nne# Le d%it m$aire du prpane =prduit en tDte de c$nneB a t ;ix ! 96)#8 Hgm$Sh
tandis que $e d%it m$aire du i0%utane et du n0 %utane =prduits en %as de c$nneB a t ;ix !
)*?#8 Hgm$Sh# En p$us de ces spci;icatins< $e nm%re de p$ateaux a t imps ! 68# La
pressin en %as de c$nne a t ;ixe ! **98 H3a et $a pressin en tDte de c$nne a t ;ixe !
*)+A H3a# Dans $e ta%$eau ci0dessus< n retru-e $a cmpsitin ainsi que $e d%it massique de
$:entre et des deux srties de cette c$nne#
Tableau 51 % &ompositions dpropaniseur
DJ8!'82CFSEM!

6omposition
entre sortie bas sortie haut
mthane
thane
propane 3$#8 3* 1
i-butane 3$19 3-1*
n-butane 3$$ 3(86
Tableau 52 % &onditions d(opration dpropaniseur
DJ8!'82CFSEM!
Dbit +kg/h, .emprature 8ression
Entre (99* 9 *$-6
Sortie bas $18 118 *(68
0 >)? 0
Raffinerie intgre
Sortie haut 188( 6$ **-
Tut cmme $e dprpaniseur< i$ a t ;aci$e de ;aire cn-erger $e d%utaniseur# La mDme
stratgie a t app$ique# Les spci;icatins acti-es $rs de $a simu$atin taient $e d%it m$aire
du i0%utane =*?8#8 Hm$ShB et $e d%it m$aire du n0%utane =*)?#8 Hgm$ShB# E$$e cntient )8
p$ateaux# La perte de charge ! tra-ers ces derniers a t ;ixe ! )88 H3a< a-ec une pressin en
tDte c$nne de *888 H3a et en %as de c$nne de *)88 H3a# La perte de charge est %eaucup p$us
$e-e dans cette c$nne tant dnn qu:i$ n:a pas t pssi%$e de ;aire cn-erger cette derni.re
a-ec une perte de charge mindre# Dans $es deux ta%$eaux ci0dessus< i$ est pssi%$e de retru-er
$es cmpsitins de $:entre et des srties de cette c$nne ainsi que $es d%its< $es tempratures
et $es pressins des cu$ements entrants et srtants de $a c$nne#
Tableau 5" % &ompositions dbutaniseur
DJ0M.2CFSEM!

6omposition
entre sortie bas sortie haut
mthane
thane
propane 3*
i-butane 3-1* 369 39-8
n-butane 3(86 39$1 3(*
Tableau 55 % &ondition d(opration dbutaniseur
DJ0M.2CFSEM!
Dbit +kg/h, .emprature 8ression
Entre $18 118 *(68
Sortie bas 1-(1 1*$ *(
Sortie haut 1-68 1 *
0 >)A 0
Raffinerie intgre
,igure "" % Simulation recou*rement =-/
0 >)@ 0
Raffinerie intgre
3.<.4 Bilans
'i$an d:nergie
REC2U5RE"ENT DE4 G3L
Le %i$an d:nergie de $:unit de recu-rement est dmntr ci0dessus# Tut cmme $e %i$an de
masse< $es -a$eurs de ce %i$an snt issues de $a simu$atin (,s,s# Le %i$an %uc$e tr.s %ienM i$ , a
seu$ement une di;;rence de 8#8) U entre $a quantit d:nergie qui entre et qui srt de $:unit#
Tableau 5> % 1ilan d(nergie =-/
1lu% d;nergie <=>h!
?ntre &ortie
G8% "istillation atm< -131E4# 3
G8% re>ormage -83$E4- 3
G8% 6raquage -13*1E48 3
Ethane et thane 3 -$31E46
8ropane 3 --31E4#
i-butane 3 -$3(9E4#
n-butane 3 -$39$E4#
89-( 13-#E4- 3
89-- $31$E4( 3
89-# *3(E4( 3
89-8 13$E4( 3
89-9 9389E4$ 3
E9-$ 3E4 -*3*9E46
E9-( 3E4 13-*E4(
E9-- -3#*E4( 3E4
E9-6 6366E46 3E4
E9-# (3-$E46 3E4
E9-8 3 #38*E48
E9-9 3 13-#E41(
E9-1 3 93((E41$
E9-11 #38#E48 3
E9-1* 13-#E41( 3
E9-1$ 93((E41$ 3
C9-* +1, #388E4* 3
C9-* +*, *3(8E4$ 3
C9-$ $3(#E4( 3
@otal 28,15?A14 28,12?A14
Biffrence C! *8*4
0 >98 0
Raffinerie intgre
'i$an de mati.re
REC2U5RE"ENT DE4 G3L
2n retru-e ci0dessus $e %i$an de masse qui a t e;;ectu sur $:unit de recu-rement des G3L#
Les -a$eurs prsentes dans $e ta%$eau snt issues de $a simu$atin (P4P4# 2n peut remarquer
que $e tut %uc$e tr.s %ien< une erreur de 8#>+ U en-irn seu$ement#
Ta%$eau )+ F 'i$an massique G3L
-roduits Gntre BEg;$C -roduits Sortie BEg;$C
G3L atmsphrique 68>?8 (*4 A*86
G3L a$H,$atin )9668 'utane +86?8
G3L craquage 6*)98 3rpane **+68
G3L ismrisatin *@>8 Ga& de ra;;inerie >8*+8
G3L re;rmeur +A#69 Is%utane 6@+A8
(*2 >@#?A
Total 15HFHH Total 1512HH
Grreur BPC 9H.1@D>
3.<.5 Dimensionnement et cot des quipements
Dimensinnement
G3L "ER2L
tant dnn qu:i$ n:a pas t pssi%$e de simu$er en entier $:unit de G3L "erx< $es ca$cu$s de
dimensinnement des quipements =racteur et xidi&erB -nt Dtre ;aits en entier ! $a main#
Certaines -a$eurs snt tut de mDme issues de $a simu$atin (P4P4#
>0 Ca$cu$ de $a quantit de Na2( requise
D%it G3L [ ?6)#> Hgm$Shr
Dans cet cu$ement< n retru-e F
D%it m0mercaptan [ >98#> Hgm$Sh
D%it e0mercaptan [ 6#* Hgm$Sh
5ici $es ractins qui nt $ieu dans $:extracteur F
C(
6
04( T Na2( C(
6
040Na T (
*
2
C(
*
C(
6
Y 4( T Na2( C(
*
C(
6
040Na T (
*
2
Dnc< nus sa-ns que nus a-ns %esin d:une m$e de Na2( pur ragir a-ec $e su;re F
>96#6 Hgm$Sh#
D%it massique Na2( pur [ >96#6 Hgm$Sh ` )8 HgS>Hgm$
[ +>6* HgSh
Nus a-ns %esin d:un exc.s de >9 U F
0 >9> 0
Raffinerie intgre
D%it massique Na2( pur [ +>6* HgSh ` >#>9 [ ?89>#A HgSh
D%it m$aire Na2( pur [ ?89>#A HgSh ` > Hm$S)8 Hg [ >?+#6 Hgm$Sh
*0 Ca$cu$ de $a quantit de s$utin de Na2( requise
La s$utin de caustique qui -a Dtre uti$ise -a a-ir une cncentratin de >9 U massique#
Le reste de $a s$utin -a Dtre cmpse d:eau#
La densit de $a s$utin a t tru-e a-ec $:aide de (P4P4#
D%it -$umique s$n Na2(0eau [ ?89>#A HgSh ` >S8#>9 ` > m
6
S>8>9Hg
[ )+#6 m
6
Sh
60 Ca$cu$ de $a dimensin de $:extracteur =T@0>B
Le temps de rsidence de $:extractin est de >9 secndes#
D%it s$utin Na2( [ )+#6 m
6
Sh [ 8#8>6 m
6
Ss
D%it G3L [ ?A8* m
6
Sh =$iquideB [ *#>? m
6
Ss
5$ume extracteur [ =*#>? T 8#8>6B m
6
Ss ` >9s
I "2.D m
"
En uti$isant $e site sui-ant F \ httpFSSQQQ#prcessassciates#cm ]< i$ est pssi%$e de tru-er $es
dimensins ptima$es de $:extracteur< seu$ement a-ec $:aide du -$ume< de $a pressin et de $a
psitin de $:extracteur# A$rs $:extracteur -a a-ir cmme dimensin< un diam.tre de *#?m et
une hauteur de 9#?9m#
)0 Ca$cu$ de $a dimensin de $:xidi&er
0 duantit d:air requise
) Na4R T 2
*
T *(
*
2 *R44R T )Na2( R R [ C(
6
et C(
6
C(
*

Dnc pur ) m$es de Na4R< n a %esin de > m$e d:x,g.ne
D%it 2
*
[ >96#6 Hgm$Sh S )
[ 6A#6 Hgm$Sh
tant dnn que $a quantit d:x,g.ne dans $:air est de *>U =m$aireB< nus de-ns ca$cu$er $a
quantit tta$e d:air requise F
D%it d:air [ 6A#6 Hgm$Sh ` >S8#*>
0 >9* 0
Raffinerie intgre
[ >A*#) Hgm$Sh
D%it -$umique air [ >A*#) Hgm$Sh ` *@HgSHgm$ ` > m
6
S>Hg
[ 9*A@#+ m
6
Sh
0 duantit de cata$,seur requise
Rati Na2(SCata$,seur [ > Hg Na2(S*Hg cata$,seur
I$ , a ?89>#A HgSh de Na2( ! traiter et $e temps de rsidence est de >9 secndes# I$ -a dnc ,
a-ir >?+6 Hg de Na2( dans $e racteur# 2n -a a-ir %esin de 69*+ Hg de cata$,seur# La
densit du cata$,seur est de >>+8 HgSm
6
#
5$ume de $:xidi&er [ =8#8>6 m
6
Ss ` >9sB T =69*+ Hg ` > m
6
S >>+8 HgB
I ".2 m
"
Les dimensins ptima$es pur $:xidi&er snt< tu7urs en uti$isant $e site cit ci0dessusJ de
>#)m de diam.tre et de *#>m de hauteur#

90 Ca$cu$ de $a dimensin du sparateur %isu$;ide
Temps de rsidence [ 68 secndes
D%it %isu$;ide [ ?+#? Hgm$Sh
D%it massique %isu$;ide [ ?+#? Hgm$Sh` )AHgSHgm$ [ 6+A>#+ HgSh
` n a ng$ig $e e0mercaptan tant dnn $a ;ai%$e quantit
D%it -$umique %isu$;ide [ 6+A>#+ HgSh ` > m
6
SA)+Hg [ )#69 m
6
Sh =8#88>* m
6
SsB
D%it -$umique s$n caustique [ 8#8>6 m
6
Ss =mDme quantit qu:au d%utB
5$ume sparateur [ =8#8>6 T 8#88>*B m
6
Ss ` 68 s
[ 8#)6 m
6
=en-irn 8#9 m
6
B
Dimensins F diam.tre [ 8#A)+m et hauteur [ 8#A@m
3.<. !nal"se de risque
G3L "ER2L
L:unit de G3L "erx est $:unit uti$ise pur retirer $e su;re prsent sus ;rme de mercaptan
dans $e G3L pr-enant de $a disti$$atin atmsphrique a-ant d:Dtre achemin -ers $:unit de
recu-rement des G3L# Les mercaptans snt retirs a-ec $:aide d:un $a-age ! $a sude caustique
=extractin $iquide0$iquideB# La sude caustique est ensuite rgnre a-ec $:aide d:un cata$,seur
0 >96 0
Raffinerie intgre
et d:une in7ectin d:air =pur $:x,datinB# 3ar $a suite< une sparatin est e;;ectue a;in de retirer
$e %isu$;ide#
A;in de s:assurer du %n ;nctinnement de $:unit< une re-ue de tus $es quipements a t
e;;ectue# Tutes $es in;rmatins issues de cette re-ue nt t s,nthtises dans $e ta%$eau ci0
dessus# L:unit de G3L "erx est une unit peu cmp$exe et d:une uti$it a,ant %eaucup
mins d:imprtance que p$usieurs units de $a ra;;inerie# Les pints qui snt ressrtis $rs de
$:excutin du (AI23 cncernaient surtut $e d%it< $a pressin et $a temprature< sit une
pssi%i$it d:augmentatin u %ien de diminutin de ces cnditins# Certains quipements un peu
mins cn-entinne$s snt uti$iss dans cette unit< sit $a c$nne d:extractin $iquide0$iquide et
$:xidi&er# Cependant< ces quipements ne se snt pas a-rs pr%$matiques $rs de $:excutin
du (AI23< tant dnn qu:i$s snt asse& simp$es et qu:i$s ne snt pas ptentie$$ement
dangereux# tant dnn $:a7ut d:une -ie de cnturnement =%,0passB situe 7uste ! $:entre de
$:unit< i$ , a tu7urs pssi%i$it de dturner $e G3L pr-enant de $:unit de disti$$atin
atmsphrique -ers $es sph.res de prduits hrs0spci;icatins en cas d:arrDt de $:unit# En ce qui
cncerne $es su%stances qui snt uti$ises u %ien encre qui snt traites dans $:unit< i$ , a
seu$ement $es G3L qui peu-ent s:a-rer dangereux# I$ ;aut tu7urs prter une attentin
particu$i.re aux G3L< car s:i$ , a une ;uite< ce$a purrait Dtre dangereux pur $e ;eu et pur $es
exp$sins# En ce qui cncerne $es cnditins d:pratin de cette unit< $a temprature se situe
dans $es en-irns de ?8 XC et $a pressin est d:en-irn )98 H3a# Nus pu-ns dnc cnc$ure
que ces cnditins ne snt pas -raiment extrDmes et que $e danger re$i ! ces cnditins
d:pratin est p$utVt ;ai%$e#
0 >9) 0
Raffinerie intgre
Ta%$eau (AI23
Tableau 5A % Tableau 3A6- =-/ Merox
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection ; dtection
Recommandations;Actions
< prendre
,rquence =ra*it
3@0>
'ris d:quipement
3erte tta$e de $:a$imentatin en
G3L< dnc arrDt de $:unit< ce
qui pr-que une passe directe
du G3L -ers $:unit de
recu-rement# 3ssi%i$it
d:a-ir des prduits hrs
spci;icatins =prsence de
su;reB#
Les pmpes sernt
du%$es a;in d:assurer
une cntinuatin des
pratins# 3rsence d:un
d%itm.tre ! $:entre de
$:unit# "ettre un
cnturnement -ers $es
sph.res des G3L hrs
spci;icatins
"aintenance rgu$i.re et une
cn;rmit des pi.ces#
En-,er $e G3L -ers $es
sph.res# Fermer $a -a$-e de
cntrV$e ! $a srtie de
$:extracteur# ArrDter $a
circu$atin de caustique#
) *
T@0>
Augmentatin du
d%it de
$:a$imentatin
Em%a$$ement du prcd#
3ssi%i$it que $e prcd ne
;urnisse pas< dnc pssi%i$it
de prduits hrs spci;icatin#
A$arme de ni-eau sur $a
c$nne# 3rsence d:un
d%itm.tre au tut d%ut
de $:unit# "ettre un %,0
pass -ers $es sph.res de
G3L hrs spci;icatins
4ui-i des di;;rentes
cnditins d:pratin#
Acheminer une partie des
G3L -ers $es sph.res si
7amais $e prcd sem%$e
a-ir de $a di;;icu$t#
6 *
3@0* 'ris d:quipement
Augmentatin du ni-eau de $a
c$nne =sudeB< car -acuatin
par gra-it seu$ement#
Les pmpes sernt
du%$es a;in d:assurer
une cntinuatin des
pratins# 3rsence d:un
d%itm.tre sur $a $igne
=a-a$ de $a pmpeB#
"aintenance rgu$i.re et une
cn;rmit des pi.ces#
2u-erture au maximum de $a
-a$-e de srtie de $:extracteur#
4i $e ni-eau augmente
tu7urs< arrDt de $a
circu$atin de caustique et
cnturnement des G3L -ers
$es sph.res#
) 6
0 >99 0
Raffinerie intgre
E@0>0*
Encrassement des
changeurs de
cha$eur
'aisse d:a$imentatin#
Augmentatin de $a perte de
charge#
"au-ais change de cha$eur#
/auges ! pressin =3IB !
$:entre et ! $a srtie#
Thermcup$es ! $:entre
et srtie#
"aintenance annue$$e#
4ui-i de $a perte de charge et
de $a temprature de srtie#
) 6
E@0>0* 'ris des changeurs
Impssi%i$it de re;ridir u
%ien de rchau;;er $es prduits<
ce qui peut engendrer un
d,s;nctinnement du prcd#
Indicateurs de pressin et
temprature ! $:entre et
srtie pur -ir s:i$ , a
une ;uite =sui-i perte de
charges et tempratureB#
"aintenance annue$$e#
4ui-i de $a perte de charge et
de $a temprature de srtie
) *
2xidi&er
Augmentatin de
pressin
'ris d:quipement< dnc
pssi%i$it de ;uite de caustique
use =su;reB#
Insta$$atin d:une -a$-e de
sCret =345B re$ie ! $a
trche
4ui-i de $a pressin dans $e
racteur# 2u-erture de $a 345
a;in de rduire $a pressin
dans $:quipement# 3rcdure
d:urgence#
) *
2xidi&er
Augmentatin de
$:a$imentatin
"ins %n rendement de $a
ractin cata$,tique#
5a$-e de cntrV$e a;in de
pssder $e cntrV$e du
d%it# Cnturnement au
d%ut de $:unit -ers $es
sph.res#
'ien cnce-ir $e racteur en
;nctin du pire cas# 4i $e
rendement n:est pas asse&
%n< rduire $a quantit de
G3L entrant ! $:unit< dnc
rduire $a circu$atin de $a
caustique#
6 )
2xidi&er
Augmentatin de $a
temprature
"ins %n rendement de $a
ractin cata$,tique et
pssi%i$it d:em%a$$ement de $a
ractin#
Indicateur de temprature
$:entre et sur $e racteur
a;in de pu-ir %tenir $es
tempratures en tut
temps# A$arme de
temprature
4ui-i de temprature en tut
temps par $es prateurs en
sa$$e de cntrV$e# A7ustement
de $:nergie ;urnie par
$:changeur de cha$eur#
) )
0 >9+ 0
Raffinerie intgre
3@06 'ris d:quipement
Di;;icu$t ! acheminer $a sude
caustique rgnre -ers $a tur
d:extractin =T@0>B< ce qui
purrait engendrer un mau-ais
;nctinnement du prcd
d:extractin#
Les pmpes sernt
du%$es a;in d:assurer
une cntinuatin des
pratins# 3rsence d:un
d%itm.tre sur $a $igne =en
a-a$ de $a pmpeB#
"aintenance rgu$i.re et une
cn;rmit des pi.ces# ArrDt
de $a circu$atin de caustique<
dnc arrDt de $:unit en
tta$it F cnturnement des
G3L -ers $es sph.res
) 6
R@0>
Augmentatin de
pressin
'ris d:quipement< dnc
pssi%i$it de ;uite de %isu$;ure
et de sude caustique
Insta$$atin d:une -a$-e de
sCret =345B re$ie ! $a
trche
4ui-i de $a pressin dans $e
racteur#
2u-erture de $a 345 a;in de
rduire $a pressin dans
$:quipement# Diminuer
$:a$imentatin ! $:unit< a;in
de rduire $a quantit de
caustique achemine -ers
$:xidi&er#
) *
R@0>
Augmentatin de
$:a$imentatin
"ins %nne sparatin< tant
dnn un temps de rsidence
mins $e-#
5a$-e de cntrV$e a;in de
cntrV$er $e d%it#
'ien cnce-ir $e racteur en
;nctin du pire des cas#
A7uster $e d%it de G3L !
$:entre< dnc diminutin de
$:uti$isatin de $a sude
=cnturnement des G3L en
dernier recursB#
6 )
C@0>
'ris d:quipement
ArrDt de $:acheminement du
G3L -ers $:unit de
recu-rement#
"ettre $e cmpresseur
dans un %Etiment< a;in
d:-iter $es intempries#
"aintenance pr-enti-e
rgu$i.re# 3rcdure d:arrDt
tempraire# Cnturnement
des G3L pr-enant de $a
c$nne atmsphrique -ers
$es sph.res de hrs
spci;icatins#
6 6
0 >9? 0
Raffinerie intgre
REC2U5RE"ENT DE4 G3L
L:unit de recu-rement des G3L est $:unit uti$ise a;in de sparer $es di;;rents ga&< sit $e
mthane< $:thane< $e prpane< $e n0%utane et $e i0%utane# En premier< $a partie ga&euse du
m$ange est achemine -ers $a premi.re c$nne a-ec $:aide de deux tapes de cmpressin<
tandis que $a partie $iquide est achemine a-ec $:aide d:une pmpe ! cette mDme c$nne#
L:unit cmprte tris c$nnes ! disti$$er di;;rentes< sit $e dthaniseur =sparatin de
mthane et de $:thane du prpane et du %utaneB< $e dprpaniseur =sparatin du prpane du
%utaneB et $a trisi.me c$nne< $e d%utaniseur =sparatin du n0%utane du i0%utaneB# 3ar $a suite<
$e mthane et $:thane snt achemins -ers $e rseau de ga& cm%usti%$e< $e prpane et $e n0
%utane -ers $es sph.res d:entrepsage et $e i0%utane est en-, -ers $:unit d:a$H,$atin#
L:unit de recu-rement de G3L cmprte tris c$nnes ! disti$$er =re%ui$$eur et cndenseurB<
des pmpes< des changeurs de cha$eur< un cmpresseur et des %a$$ns# tant dnn que ce snt
tus des quipements standards et que $e prcd est quand mDme asse& simp$e< i$ n:, a pas eu de
pr%$.me $rs de $:excutin du (AI23# Cependant< i$ est imprtant de prciser que $a pressin
est quand mDme asse& $e-e tut au $ng du prcd< a;in de garder $es G3L sus une ;rme
$iquide# La pressin -arie entre >*88 et *988 H3a# I$ est dnc imprtant de prter une attentin
particu$i.re sur ce pint< car une pressin $e-e est s,nn,me de danger# En ce qui cncerne $a
temprature ! $aque$$e $e prcd p.re< et %ien e$$e -arie entre *8 et >*8 XC< tut dpendant
$:endrit dans $e prcd#
Les pints imprtants qui snt ressrtis $rs du (AI23 snt prsents dans $e ta%$eau ci0
dessus# Tut cmme pur $:unit de G3L "erx< $es pints qui nt t su$e-s au
snt tus< u %ien presque tus re$is ! $a temprature< d%it et pressin# En ce qui cncerne $es
su%stances qui snt traites u %ien uti$ises dans $e prcd de recu-rement< i$ , a seu$ement
du G3L qui est uti$is# Tut cmme $:unit de G3L "erx< i$ , a pssi%i$it d:acheminer $es
G3L -ers $es sph.res de prduits hrs spci;icatins si 7amais $:unit rencntre des pr%$.mes
ma7eurs# Cmme i$ a t cit prcdemment pur $:unit de G3L "erx< i$ est imprtant de
prter une attentin particu$i.re ! ces prduits< tant dnn qu:i$s purraient Dtre tr.s dangereux
pur $es ;eux et $es exp$sins si 7amais une ;uite sur-ient# Cependant< dans cette unit< i$ n:, a
aucune ractin et dnc< aucun cata$,seur# I$ n:, a dnc pas de pssi%i$it d:em%a$$ement de $a
ractin# Les grs $ments de $:unit de recu-rement des G3L c:est $es tris c$nnes !
disti$$er# Ces tris c$nnes snt $e chur de $:unit# Les dangers asscis ! ces c$nnes snt
sem%$a%$es ! tutes $es c$nnes prsentent dans $a ra;;inerie#
0 >9A 0
Raffinerie intgre
Ta%$eau (AI23
Tableau 5D % Tableau 3A6- Recou*rement des =-/
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection et dtection
Recommandations
,rquen
ce
=ra*it
'@0> ! 9 Augmentatin de pressin
'ris d:quipement< dnc
pssi%i$it de ;uite de G3L
dans $:atmsph.re#
Insta$$atin d:une -a$-e de
sCret =345B re$ie ! $a
trche et un indicateur de
pressin#
4ui-i de $a pressin dans $e
%a$$n< cnser-er des 345 !
$:ate$ier et -ri;ier
;rquemment $:intgrit de
$a 345# Diminuer
$:a$imentatin de $:unit
=cnturnement -ers $es
sph.res hrs spci;icatinsB#
) *
'@0> ! 9
Augmentatin de $a
temprature
-apratin du $iquide<
dnc pssi%i$it
d:augmentatin de $a
pressin#
Insta$$atin d:une -a$-e de
sCret =345B re$ie ! $a
trche et un indicateur de
pressin et de temprature#
A$arme de haute
temprature#
ta%$ir des $imites de
temprature et des p$ages
d:pratin nrma$e# 4ui-re
$a temprature dans $e
%a$$n# CntrV$e de
$:nergie dgage par $es
changeurs situs a-ant $es
%a$$ns#
) 6
'@0> ! 9
Augmentatin du d%it -ers
$e %a$$n
3ssi%i$it de d%rdement#
"ettre un indicateur de
ni-eau# A$arme de haut
ni-eau#
4ui-re rgu$i.rement $e
ni-eau dans $e %a$$n
A7ustement de
$:a$imentatin de $:unit#
Cnturnement de G3L
-ers $es sph.res hrs
spci;icatins#
6 6
C@0>0* 'ris d:quipement ArrDt de $:acheminement
d:une partie du G3L -ers $e
dthaniseur#
"ettre $e cmpresseur dans
un %Etiment< a;in d:-iter
$es intempries#
"aintenance pr-enti-e
rgu$i.re# 3rcdure d:arrDt
tempraire#
ArrDt de $:acheminement du
6 6
0 >9@ 0
Raffinerie intgre
G3L ga&eux -ers $e
dthaniseur# I$ , aura
seu$ement $e G3L $iquide#

E@0) ! >8
Encrassement des
changeurs de cha$eur
'aisse d:a$imentatin#
Augmentatin de $a perte de
charge#
"au-ais changes de
cha$eur#
/auges ! pressin =3IB !
$:entre et ! $a srtie#
Thermcup$es ! $:entre et
srtie#
Insta$$atin de ;i$tre pur $es
passes de -apeurs#
"aintenance annue$$e#
4ui-i de $a perte de charges
et de $a temprature de
srtie#
) 6
E@0) ! >8 'ris des changeurs =tu%esB
Impssi%i$it de re;ridir u
%ien de rchau;;er $es
prduits< ce qui peut
engendrer un
d,s;nctinnement du
prcd# Augmentatin de
pressin dans $es
quipements sui-ants#
Indicateurs de pressin et
temprature ! $:entre et
srtie pur -ir s:i$ , a une
;uite =sui-i perte de charges
et tempratureB# "ettre 345
sur $es quipements
sui-ants#
"aintenance annue$$e#
4ui-i de $a perte de charge
et de $a temprature de
srtie#
ArrDt de $:unit< car ce$$e0ci
ne purra p$us ;nctinner
si $es prduits ne snt pas
rchau;;s pur a$$er dans
$es c$nnes#
) *
T@0* ! )
Augmentatin du d%it de
$:a$imentatin
Em%a$$ement du prcd#
3ssi%i$it que $e prcd
ne ;urnisse pas< dnc
prductin de prduit hrs
spci;icatins pssi%$e#
A$arme de ni-eau sur $a
c$nne# 3rsence d:un
d%itm.tre ! $:entre de
$:unit
4ui-i des di;;rentes
cnditins d:pratin#
',0pass d:une partie G3L
-ers $es sph.res hrs
spci;icatins
6 *
T@0* ! ) Ni-eau de $iquide dans $e
;nd de c$nne augmente#
Engrgement =;$dingB
rsu$tant en une mau-aise
sparatin#
Insta$$atin d:un indicateur
de ni-eau#
Ana$,seur de prduits ! $a
srtie#
4ui-i et prcdure de
dsengrgement# 5ider en
manue$ $e %as de $a c$nne
=u-erture de $a -a$-eB#
Acheminement des prduits
-ers $es sph.res hrs
spci;icatins si hrs
6 6
0 >+8 0
Raffinerie intgre
spci;icatins#
T@0* ! )
Augmentatin de $a
temprature ! $:entre de $a
c$nne#
4ur0-apratin des
cmpses ! $:entre de $a
c$nne#
4urdimensinnement du
cndenseur a;in de grer un
exc.s d:a$imentatin#
A7ustement de $:nergie
;urnie par $e cndenseur
se$n $es ;$uctuatins
pssi%$es de $:a$imentatin#
A7ustement de $:nergie
;urnie par $es changeurs
en amnt des c$nnes#
6 9
T@0* ! ) Diminutin du d%it
-apratin excessi-e du
re%ui$$eur#
Indicateur de d%it !
$:entre de $a c$nne#
Faire $:a7ustement de
$:pratin du re%ui$$eur et
du cndenseur se$n
$:a$imentatin# A7ustement
du re;$ux#
6 9
C@06 'ris d:quipement
ArrDt de $:acheminement de
$:thane et du mthane -ers
$e rseau des ga&
cm%usti%$es#
"ettre $e cmpresseur dans
un %Etiment< a;in d:-iter
$es intempries#
"aintenance pr-enti-e
rgu$i.re# 3rcdure d:arrDt
tempraire#
6 6
3@090? 'ris d:quipements
ArrDt de $:acheminement
des prduits ! $a c$nne
sui-ante#
Les pmpes sernt du%$es
a;in d:assurer une
cntinuatin des pratins#
3rsence d:un d%itm.tre#
"aintenance rgu$i.re et
une cn;rmit des pi.ces#
Cnturnement des G3L
-ers $es sph.res hrs
spci;icatins#
) *
3@0A ! >8 'ris d:quipements
ArrDt de $:acheminement
des prduits ;inaux -ers
$:entrepsage et arrDt du
re;$ux#
Les pmpes sernt du%$es
a;in d:assurer une
cntinuatin des pratins#
3rsence d:un d%itm.tre#
"aintenance rgu$i.re et
une cn;rmit des pi.ces#
ArrDt de $:unit et
cnturnement -ers $es
sph.res#
) *
0 >+> 0
Raffinerie intgre
3rcdure dmarrage et arrDt
#marrage
>0 Faire une inspectin -isue$$e de $:unit F -ri;icatin pr0pratinne$$e# Cette premi.re
tape cnsiste ! -ri;ier tus $es quipements et $a tu,auterie a;in de s:assurer que tut est
cn;rme#
*0 4i c:est $e premier dmarrage u %ien encre si $:unit est arrDte ! cause que des
mdi;icatins nt t apprtes sur cette derni.re< un $a-age de $a tu,auterie de-ra Dtre
e;;ectu a;in de s:assurer qu:i$ n:, ai$$e pas de rsidus de prsent dans $e prcd =ex F
$imai$$e de ;erB#
60 Lrsque $e $a-age est e;;ectu< i$ ;aut s:assurer de retirer tute prsence d:eau dans $e
prcd# 3ur ce< $:u-erture des drains de-ra Dtre e;;ectue a;in d:$iminer $:eau
prsente dans $a tu,auterie# Des drains snt prsents ! tus $es pints hauts et $es pints
%as du prcd#
)0 E;;ectuer une purge de $a tu,auterie et des di;;rents quipements a-ec $:aide de $:a&te#
Le %ut de cette tape est d:$iminer $:air prsent dans $e s,st.me#
90 Lrs de $:excutin de $a purge< une inspectin -isue$$e du prcd de-ra Dtre e;;ectue
a;in de -ir $es ;uites ptentie$$es#
+0 A-ant d:intrduire $:a$imentatin dans $e prcd< i$ ;aut dmarrer $es c$nnes ! disti$$er
a;in de mnter $a temprature et $a pressin dans ces derni.res# Les c$nnes T@0*< T@06
et T@0) de-rnt Dtre remp$ies pra$a%$ement a-ec du G3L a;in de d%uter $e dmarrage de
ces derni.res =pur remp$ir $e ;nd de $a c$nneB#
?0 3artir $es re%ui$$eurs a;in de ;aire chau;;er $es prduits dans $e ;nd des c$nnes#
A0 Dmarrer $es c$nnes en tat de re;$ux tta$ =mettre en marche $e cmpresseur C@0) et
$es pmpes 3@0@ et 3@0>8B# En chau;;ant $e ;nd de $a c$nne< $a temprature du $iquide
-a mnter tranqui$$ement< dnc $es prduits -nt s:-aprer# De p$us< $e ;ait de chau;;er
$e %as de c$nne -a permettre de ;aire augmenter $a pressin dans cette derni.re# Une
;is que $es prduits -nt Dtre rendus en tDte de c$nne< i$ -a Dtre pssi%$e de partir $e
re;$ux tta$ a;in de sta%i$iser $a c$nne# Une ;is $a c$nne sta%$e< $:a$imentatin de-ra
Dtre intrduite#
@0 Lrsque $es tris c$nnes ! disti$$er p.rent de ;a1n sta%$e< i$ sera pssi%$e d:intrduire
$a charge dans ce$$es0ci# A;in d:%tenir de $:a$imentatin en G3L< $e prcd de G3L
"erx ainsi que tus $es quipements situs a-ant $a premi.re c$nne< $e dthaniseur
de-rnt Dtre dmarrs# En premier $ieu< dmarrer $a pmpe 3@0> et u-rir $a -a$-e
d:a$imentatin#
0 >+* 0
Raffinerie intgre
>80 En mDme temps que $:tape @< partir $a pmpe 3@06 et u-rir $a -a$-e de cntrV$e a;in de
;aire acheminer de $a sude caustique dans $:extracteur T@0>#
>>0 3endant que $:extracteur T@0> se remp$it< partir $a pmpe 3@0*< $:changeur de cha$eur
E@0>#
>*0 2u-rir $a -a$-e de cntrV$e situe ! $a srtie du %as de $:extracteur a;in de ;aire acheminer
$a sude caustique -ers $e rseau de rgnratin#
>60 3artir $:in7ectin d:air situe a-ant $:xidi&er#
>)0 Dmarrer $e cmpresseur C@0>#
>90 Dmarrer $:changeur E@0*#
>+0 2u-rir $a -a$-e de cntrV$e situe ! $a srtie de $a tDte de $:extracteur a;in d:acheminer $e
G3L -ers $:unit de recu-rement#
>?0 3endant que $:unit de G3L "erx est en train de dmarrer< $:unit de G3L est en train
de ;aire de mDme a-ec sa partie de prcd situe en amnt des c$nnes#
>A0 Dmarrer $es deux stages de cmpressin< sit $es cmpresseurs C@0* et C@06 et $a pmpe
3@0)#
>@0 Dmarrer $es changeurs E@06 et E@0)#
*80 2u-rir $es -a$-es de cntrV$e pur $es deux phases =$iquide et ga&euseB a;in de ;aire
acheminer $:a$imentatin dans $e prcd#
*>0 A-ant d:u-rir $es -a$-es de cntrV$e situes dans $e %as des c$nnes< dmarrer $es
changeurs de cha$eur situs apr.s $es 6 c$nnes ! disti$$er< sit $es E@09< E@0+ et E@0?#
**0 Dmarrer $es pmpes 3@09< 3@0@ et 3@0? a;in de pu-ir acheminer $es prduits de %as de
c$nne -ers $a c$nne sui-ante u %ien encre -ers $e stcHage#
*60 2u-rir $es -a$-es de cntrV$e situes dans $e %as des 6 c$nnes#
*)0 3rendre des chanti$$ns des prduits =G3L srti du G3L "erx< mthane et thane<
prpane< n0%utane et i0%utaneB a;in de -ir si $e prcd ;nctinne de ;a1n adquate F
%nne extractin du su;re dans $e G3L pr-enant de $a disti$$atin atmsphrique et
%nne sparatin dans $es c$nnes#
Arr?t d(urgence
0 >+6 0
Raffinerie intgre
La prcdure d:arrDt pur $:unit de G3L "erx et $:unit de recu-rement des G3L
s:app$ique en cas d:arrDt impr-u =arrDt d:urgenceB u %ien encre $rs d:un arrDt -u$u
=shut0dQnB a;in d:e;;ectuer $a maintenance u %ien encre< pur apprter des mdi;icatins
au prcd# Ces deux units ne snt pas ptentie$$ement tr.s dangereuses =pas de danger
d:em%a$$ement de ractinB< mais i$ est imprtant de ne pas u%$ier que ce snt des ga& !
haute pressin =dnc des $iquidesB qui snt traits dans cette unit# I$ est dnc tr.s imprtant
de sui-re une prcdure tr.s stricte $rsqu:un pr%$.me sur-ient# 5ici cette prcdure
d:arrDt F
>0 ArrDt des changeurs de cha$eur< ! $:exceptin des changeurs de cha$eur =cndenseursB
situs en tDte de c$nne a;in de ne p$us rchau;;er $es prduit#
*0 ArrDt de tutes $es pmpes et cmpresseurs dans $e prcd ! $:exceptin des tris uti$iss
pur $e re;$ux des 6 c$nnes ! disti$$er =C@0)< 3@0@ et 3@0>8B#
60 Fermer $es -a$-es de cntrV$e a;in d:arrDt $:a$imentatin -ers $:unit F ;ermeture de $a
-a$-e situe en amnt de $a 3@0> =a-ant $:extracteurB< de $a -a$-e situe ! $a srtie de
$:extracteur et ce$$e de $:a$imentatin de G3L -ers $:unit de recu-rement# Fermer $es
-a$-es de cntrV$e situes ! $a srtie des c$nnes =-ers $:entrepsageB#
)0 ArrDter $:in7ectin d:air a-ant $:xidi&er#
90 Fermer $a -a$-e de cntrV$e situe ! $a srtie du sparateur de %isu$;ure a;in d:-iter que
$a sude caustique ai$$e dans $:extracteur par gra-it#
+0 Fermer $es -a$-es de cntrV$e situes ! $:entre et dans $e %as des 6 c$nnes ! disti$$er#
?0 4i $es c$nnes n:nt pas %esin d:Dtre arrDtes =pas de maintenance u %ien pas de
pr%$.me a-ec ce$$e0ciB< ne pas $es arrDter pur rien# I$ ;aut dnc $aisser $es re%ui$$eurs
en marche ainsi que $es cndenseurs# "ettre $es tris c$nnes en re;$ux tta$#
A0 Lrsque tus $es quipements snt arrDts< i$ ;aut purger $es $ignes et $es quipements a;in
de retirer $es prduits encre prsents# La purge s:e;;ectue -ers $a $igne de re7et =s$pB#
3ar $a suite< i$ ;aut purger ! $:a&te a-ant d:e;;ectuer qui que se sit# En ce qui cncerne
$:xidi&er< i$ -a Dtre imprtant de retirer $e cata$,seur si 7amais des pratins di-ent Dtre
e;;ectues sur cet quipement# I$ -a Dtre imprtant de %ien is$er $e racteur#
@0 I$ est imprtant d:insta$$er des p$aques d:%turatin a-ant chacune des -a$-es de cntrV$es
;ermes =! $:entre et ! $a srtie du prcd a;in de pu-ir tra-ai$$er de ;a1n scuritaire
=durant $a maintenanceB# Ces p$aques assurent $a scurit au cas R une -a$-e de cntrV$e
;$ancherait# E$$es -nt empDcher que $:a$imentatin pn.tre dans $:unit si 7amais un
pr%$.me sur-ient a-ec $es -a$-es#
0 >+) 0
Raffinerie intgre
".D &raqueur catal4tique B,&&C
3.=.1 Technologie choisie
Le prcd et quipements ncessaires
L:unit de craquage cata$,tique =;$uid cata$,tic cracHing Y FCCB 7ue un rV$e ma7eur dans une
ra;;inerie intgre F e$$e permet de -a$riser $e ga&$e $urd en cmpss p$us $gers appe$s
ga&$ine =naphta cata$,tiqueB# La ga&$ine prduite au FCC reprsente 98U de $a quantit tta$e
prduite par $a ra;;inerie
*)
#
Le %ut du craquage cata$,tique est de rduire $es $ngues chaNnes de car%nes# Les $ngues
chaNnes snt %rises pur prduire des cmpss a,ant un pint d:%u$$itin mins $e-# Le
purcentage de cn-ersin est gnra$ement entre +80A8U de ce qui rentre ! $:unit de craquage#
Ce purcentage dpend grandement du cata$,seur uti$is#
Un gain ma7eur du craquage cata$,tique est que $e -$ume tta$ des prduits est p$us $e- que
ce$ui des racti;s# En ptrchimie< $es changes se ;nt en -$ume dnc $e gain en -$ume
engendr par $e craquage cata$,tique se traduit en gain cnmique#
Chaque ;is qu:une chaNne de car%nes est %rise< une $;ine est prduite# Les $;ines nt $a
prprit d:augmenter $:indice d:ctane# Dans ce cas< ces prduits snt uti$iss dans $:essence et
$e diese$#
L:a$imentatin< apr.s Dtre passe ! tra-ers une srie d:changeurs de cha$eur et une ;urnaise<
entre dans $:unit par $a %ase du \ riser ] =c$nne ! mnteB# W cet endrit< e$$e entre en cntact
a-ec $e cata$,seur chaud et rgnr< puis e$$e est -aprise# Le craquage cmmence d.s que $e
ga&$e est en cntact a-ec $e cata$,seur dans $e riser# Le temps de s7ur dans $e riser est curt =>
! *<9 secB# Apr.s a-ir pass dans $e riser< $e m$ange de ga&$eScata$,seurs rentre dans $e
racteur R $a temprature est d:en-irn 988XC# Les prduits craqus en phase -apeur quittent $e
racteur par $e smmet pur Dtre achemins -ers $:unit de sparatin# En srtant du racteur< $es
-apeurs passent ! $:intrieur de c,c$nes pur minimiser $es pertes de cata$,seur# W $a sparatin<
$es -apeurs snt re;ridies< cmpresses< cndenses et spares en di;;rents prduits =ma&ut
$urd< diese$< ga&$ine< G3LB#

Les ractins de craquages snt endthermiques et du cHe se dpse sur $e cata$,seur# De ce
;ait< une rgnratin est ncessaire# Le cata$,seur us est a$iment au rgnrateur R i$ est en
cntact a-ec de $:air# Le dpVt de car%ne =cHeB est %rC$ ! $:aide de $:x,g.ne de $:air# Lrs de
$a cm%ustin< i$ se dgage du C2
*
< du C2 et du 42
*
# Le cata$,seur rgnr srt du
rgnrateur pur re-enir ! $a %ase du riser pur recmmencer $a %uc$e# La cha$eur de
cm%ustin $.-e $a temprature du cata$,seur ! +980?*9 XC et ;urnit ainsi $a cha$eur de
ractin ncessaire pur $e craquage# Des c,c$nes snt ! $:intrieur du rgnrateur pur retenir
$es ;ines particu$es de cata$,seurs# Les ga& de cm%ustin chauds srtent du rgnrateur en
*)
\ 3rductin ; re;rmu$ated gas$ine in the FCC unit# E;;ect ; ;eedstcH n gas$ine cmpsitin ]< Ange$s A#
Lappas< E$se-ier< >@@@#
0 >+9 0
Raffinerie intgre
passant par $es c,c$nes et snt uti$iss pur prduire de $a -apeur a-ant d:Dtre mis !
$:atmsph.re#

Le ;ractinnateur< ser-ant ! $a sparatin< re1it $es -apeurs -enant du racteur# W $a sparatin<
$es -apeurs snt re;ridies< cndenses et spares# Les G3L srtant de $a tDte de $a c$nne snt
achemins ! $:unit de traitement des ga& $iqu;ia%$es< u spars pur Dtre -endus par $a suite#
La ga&$ine est achemine ! $:a$H,$atin pur prduire des cmpss rami;is ;aisant augmenter
$:indice d:ctane de $:essence# Les ma&uts $urds et $gers snt entrepss pur Dtre -endus#
A$imentatin
L:a$imentatin ! $:unit FCC est $e ga&$e $urd pr-enant de $a disti$$atin sus0-ide et trait
par $:unit (D4# La temprature est de 6>8 XC et $a pressin de 688 H3a# Gnra$ement<
apprximati-ement *9 U du d%it massique a$iment ! $a ra;;inerie passera par $e FCC# Les
principaux cnstituants de $:a$imentatin snt F
3ara;;ine
En gnra$< $:a$imentatin au FCC est ma7ritairement cnstitue de para;;ines# La teneur en
para;;ine est ha%itue$$ement entre 98 UQt et +9 UQt de $:a$imentatin tta$e
*9
# Les para;;ines
snt $es cmpss $es p$us ;aci$es ! craquer# Le craquage des para;;ines dnne p$us de ga&$ine
que de ga& cm%usti%$e< mais aussi $:indice d:ctane $e mins $e-#
2$;ine
Les $;ines ne snt pas $:a$imentatin ida$e pur $e FCC car e$$es se p$,mrisent pur ;rmer
des prduits indsira%$es te$s que $e cHe# La teneur en $;ine est gnra$ement 9 U Qt dans
$:a$imentatin au FCC< ! mins que du ga&$e -enant du -iscrducteur ne sit a$iment au FCC#
Armatique
Les anneaux armatiques snt tr.s sta%$es# (a%itue$$ement< aucun craquage ne se prduit !
$:intrieur de $:anneau de %en&.ne# Cependant< $es $iaisns entre $es anneaux peu-ent Dtre
craques ainsi que $eurs rami;icatins# Les armatiques ne snt pas $:a$imentatin ida$e pur $e
FCC< car i$s tendent ! ;rmer une m$cu$e p$us cmp$exe qui se dpse sur $e cata$,seur =cHeB#
4u;re
Lrsque $e ga&$e $urd n:est pas trait pra$a%$ement par un (D4< 98 U du su;re prsent sus
;rme de mercaptan est cn-erti en (
*
4 ! $:intrieur du FCC# Cependant< $e prcd est dt
d:un (D4 a-ant $e FCC< $iminant pratiquement $a tta$it du su;re prsent sus ;rme de
mercaptans# Le su;re restant est sus ;rme p$us cmp$exe< $i ! tra-ers des anneaux
armatiques#
Les ractins en 7eu
*9
\ F$uid Cata$,tic CracHing (and%H ] 0 4ecnd Editin< Re&a 4adegh%eigi< *888#
0 >++ 0
Raffinerie intgre
Le %ut du craquage est de rduire $es $ngues chaNnes de car%nes =de p$us de >9 atmes de
car%nes 7usqu:! *9B# Les $ngues chaNnes snt %rises pur prduire des cmpss a,ant un
pint d:%u$$itin mins $e-# Le cmps imprtant cre $rs du craquage cata$,tique est $a
ga&$ine =naphta cata$,tiqueB qui est a$imente par $a suite ! $:unit d:a$H,$atin#
Les ractins sui-antes se prduisent $rs du craquage cata$,tique F
,igure "5 % Ractions successi*es ralises dans l(unit de craquage catal4tique
Le mcanisme ractinne$ pur $e craquage d:a$canes est $e sui-ant F
,igure "> % Sc$ma ractionnel pour le craquage d(alcanes
0 >+? 0
Raffinerie intgre
Lrsque $a chaNne est %rise< i$ se cre une m$cu$e a-ec une rami;icatin =is0B et une $;ine
=$iaisn du%$eB# Aussi< $es napht.nes snt trans;rms en armatiques# I$ est ! nter que ces
ractins snt endthermiques#
Le FCC est un prcd cmp$exe et p$usieurs -aria%$es a;;ectent $a cn-ersin et $a s$ecti-it#
Les principaux param.tres qui tuchent $a cn-ersin en ga&$ine et sa cmpsitin snt F
0 $es cnditins d:pratin du FCC =temprature< rati cata$,seurSga&$e< O(45 Y d%it
-$umique hraire par masse de cata$,seur =s$phSg cat#BB<
0 $e t,pe de cata$,seur uti$is et $e t,pe d:a$imentatin
*+
# Les ra;;ineries nt p$usieurs
dnnes qui permettent de ;aire une crr$atin entre $es param.tres critiques et $a
cn-ersin en ga&$ine et ses prprits< mais ces crr$atins snt cn;identie$$es#
Une tude pu%$ique
*?
dmntre qu:une a$imentatin cntenant une ;rte cncentratin en
armatiques diminuera $a cn-ersin du ga&$e en ga&$ine# Ces cmpss ne peu-ent pas Dtre
craqus pur prduire des cmpss dans $a p$age d:%u$$itin de $a ga&$ine et i$s ;a-risent
$:empissnnement du cata$,seur par $a ;rmatin de cHe# De p$us< i$ est mentinn qu:une
a$imentatin au FCC a,ant une ;rte teneur en armatiques prduira de $a ga&$ine cncentre en
armatiques# Aussi< cette tude mntre qu:une a$imentatin cncentre en armatiques dnnera
mins d:$;ines =n0$;ines et is0$;inesB qu:une a$imentatin cncentre en para;;ines# Ceci
serait attri%ua%$e aux mcanismes ractinne$s de prductin d:$;ines# Les $;ines snt $es
prduits primaires du craquage des para;;ines# Une a$imentatin cncentre en para;;ines a un
autre a-antage< ceci ncessite un rati cata$,seurSga&$e in;rieur pur %tenir $e mDme taux de
cn-ersin qu:une a$imentatin cncentre en armatiques#
La mDme tude pru-e qu:une a$imentatin a,ant t traite pur en$e-er $e su;re ;;rira une
mei$$eure cn-ersin# Ceci est cn;irm par un cntact a-ec un ingnieur de 4NC0La-a$$in
="arc Renaud< ing# chimiqueB< tra-ai$$ant pur 3tr0Canada< qui a cmmuniqu cmme
in;rmatin que $a ra;;inerie situe ! Edmntn traite $e ga&$e a-ant $e craquage cata$,tique
tandis que ce$$e de "ntra$ traite $a ga&$ine srtant du craquage# L:unit d:Edmntn dnne
une mei$$eure cn-ersin du ga&$e en ga&$ine que ce$$e de "ntra$< ce qui cn;irme que< sans
su;re< $a ractin cata$,tique s:e;;ectue mieux#
Les cnditins d:pratin
Les cnditins d:pratins pr-a$ant ! $:intrieur du racteur et du rgnrateur snt
*A
F
*+
\ 3rductin ; re;rmu$ated gas$ine in the FCC unit# E;;ect ; ;eedstcH n gas$ine cmpsitin ]< Ange$s A#
Lappas< E$se-ier< >@@@#
*?
\ 3rductin ; re;rmu$ated gas$ine in the FCC unit# E;;ect ; ;eedstcH n gas$ine cmpsitin ]< Ange$s A#
Lappas< E$se-ier< >@@@#
*A
\ Cata$,tic CracHing ; (ea-, 3etr$eum Fractins ] 0 D# Decrcq< >@A)#
0 >+A 0
Raffinerie intgre
Tableau 5F % &onditions d.opration du racteur et du rgnrateur
Racteur
ParamDtres .onditions
.emprature "u 6atal;seur B
lKentre "u ra6teur +NC,
-6
.emprature "u 6atal;seur B la
sortie "u ra6teur +NC,
(#
.emprature "e lKalimentation
liqui"e +N C,
$-
!atio 6atal;seur/gaDole -3-
2limentation "e :apeur +=Gt< "e
lKalimentation,
$3-
Rgnrateur
ParamDtres .onditions
.emprature "u 6atal;seur B
lKentre "u rgnrateur +NC,
(#
.emprature "u 6atal;seur B la
sortie "u rgnrateur +NC,
-#-
Consommation "Kair +kg/kg 6oke, 1#38
Con6entration en 6oke "u
6atal;seur us +=Gt<,
3- B *=
Con6entration en 6oke "u
6atal;seur rgnr +=Gt<,
3-
.emprature "es gaD "e
6ombustion +NC,
(9
!atio C'*/Co "ans les gaD "e
6ombustion
*3(
Les cata$,seurs
Le cata$,seur 7ue un rV$e ma7eur dans $a ractin# 3ur prer un FCC< i$ est ncessaire d:a-ir
une &$ite a-ec des pres $arges et a-ec une %nne sta%i$it thermique# La %ase de $a &$ite est
cnstitue de si$ice =A90@8U 4i2
*
B et d:a$umine =>80>9U A$
*
2
6
B# Le cata$,seur est sus ;rme de
;ine pudre a-ec une tai$$e m,enne des particu$es de ?9 micrns#
Ce cmps peut Dtre cnsidr cmme un acide ;rt< car i$ dnne ;aci$ement sn atme
d:h,drg.ne< se$n $a ractin sui-ante F
0 >+@ 0
Raffinerie intgre
3.=.2 Diagramme dcoulement
Le diagramme d:cu$ement du FCC< inc$uant $es di;;rents instruments et quipements< est $e
sui-ant F
,igure "@ % #iagramme d.coulement &raqueur catal4tique
Le prcd est exp$iqu en dtai$ dans une des sectins prcdentes#

3.=.3 La simulation
(,pth.ses de simu$atin
La simu$atin gnra$e du circuit du FCC est reprsente sur ;igure sui-ante#
0 >?8 0
Raffinerie intgre
,igure "A % Simulation de l.unit &raqueur catal4tique
Chix de $a %ase de dnnes
La %ase de dnnes chisie est 3eng R%insn am$ir =3R45B< car< dans $es ntes du curs
\ (imulation des procds chimiques > $1& 444 ?/ i$ est mentinn que pur un FCC< ce
md.$e dnne $es mei$$eurs rsu$tats< p$us spcia$ement quand $es ;ractins $g.res dminent#
Dterminatin de $:a$imentatin du FCC
L:a$imentatin ! $:unit est dcrite p$us en pr;ndeur dans $a sectin Technologie choisie >
!limentation# Dans $a prsente sectin< $es cmpsitins uti$ises pur $a simu$atin snt
nnces#
3ara;;ine
3ur $a prsente simu$atin< $a teneur est de A)<+ UQt et est reprsente par du n0C** =T% [
6+A#+ XCB#
2$;ine
0 >?> 0
Racteur
Alimentation
*enant du 3#S
Rgnrateur
,ractionnateur
Rec4cle de catal4seur
Raffinerie intgre
tant dnn que $a cmpsitin est gnra$ement ;ai%$e et a;in d:a$$ger $es ca$cu$s< $es $;ines
n:nt pas t uti$ises dans $a simu$atin pur $:a$imentatin au racteur#
Armatique
3ur $a prsente simu$atin< $a teneur en armatiques dans $:a$imentatin est de >)<A UQt et i$s
snt reprsents par du >0th,$naphtha$.ne =T% [ *9A#) XCB qui ressem%$e ! $a m$cu$e
sui-ante
*@
F

,igure "D % Structure du 19t$4lnap$talne
4u;re
Cmme mentinn aupara-ant< $e su;re a$iment au FCC sera $i ! des anneaux armatiques# Le
prduit ci%$ pur cette simu$atin est du di%en&thiph.ne =T % [ 66>#9 XCB a-ec une teneur de
8<)+ UQt dans $:a$imentatin#
,igure "F % Structure du #ibenKot$iop$ne
"H
En rsum< $es cmpss dans $:a$imentatin du FCC ainsi que $eur cmpsitin snt F
Tableau >H % &onditions supposes pour l.coulement *enant du traitement 3#S
*@
httpFSS$%#chemie#uni0ham%urg#deS%ac$ist#php^Lt'[*m3(34E44ID[?@ddAa?;Aead@a)?A9e%?8;8e>%**;A
68
httpFSSchem;inder#cam%ridges;t#cmSresu$t#asp^m$id[>6*0+908
0 >?* 0
@emErature F.! Pression <Pa!
$#39 $
.omEoss @ + F.!
CGt de
l;alimentation
n-C** $6836 8(36
1-Jth;lnaphthal?ne *-83( 1(38
DibenDothioph?ne $$13- 3(6
B+it de l;alimentation
BBd!
$($ -18
B+it de l;alimentation
m3>h!
Raffinerie intgre
Cata$,seur
Le racteur uti$ise un cata$,seur a;in de rendre $es ractins de craquage pssi%$es# Un s$ide
h,pthtique appe$ catal"seur a t cr dans (P4P4# Les caractristiques du cata$,seur nt
t tires de $a $ittrature
6><6*
#
Tableau >1 % &aractristiques du catal4seur
Ratio catalyseur>gaHole -3-
Perte de catalyseur <g>m
3
d;huile!
3-#
.omEosition chimique Ca-6+2l'*,-6+Si'*,1$6
Masse molculaire g>mol! 1*#66
Bensit <g>m3! 1$
.aEacit calorifique
(I><g)(!
131($1
Le racteur cata$,tique
Le chur du prcd de craquage cata$,tique est $e racteur de craquage# En ra$it< des mi$$iers
de ractins de craquage se prduisent au racteur# Cependant< ceci est impssi%$e ! simu$er#
Certaines ractins nt t ci%$es a;in d:atteindre $es spci;icatins mntres dans $a
$ittrature
66<6)
#
Tableau >2 % Spcifications des produits du ,&& tirs de la littrature
C6)6 8 1131
C6)1* 6$3- au6une sp6i>i6ation
C1)** 1#(3* au6une sp6i>i6ation
C1*)*( *1$3( au6une sp6i>i6ation
C1*)1* *-83( au6une sp6i>i6ation
Sp6i>i6ations utilises pour 6al6uler les tauA "e 6on:ersion
.omEoss
corresEondant
&Ecification des Eroduits
CGt de l;alimentation
8ropene C$)6 au6une sp6i>i6ation
@ + F.!
-(#38
C()1 au6une sp6i>i6ation -113#
n-butane C()1 -3- au6une sp6i>i6ation
i-butane
GaDoline
&Ecification des Eroduits
CGt de l;alimentation
1311
-3-1
-36
(#3*#
.ouEes
%C' *36(
D' #38 C**)(6 $6836 au6une sp6i>i6ation
Coke (31# C18)1* ((1 au6une sp6i>i6ation
Dnc< pur rendre $es ca$cu$s de cn-ersin pssi%$es< huit spci;icatins nt t uti$ises# Les
ractins chimiques pur atteindre ces spci;icatins snt $es sui-antes F
6>
\ F$uid Cata$,tic CracHing (and%H ] 0 4ecnd Editin< Re&a 4adegh%eigi< *888#
6*
\ Cata$,tic CracHing ; (ea-, 3etr$eum Fractins ] 0 D# Decrcq< >@A)#
66
\ F$uid Cata$,tic CracHing (and%H ] 0 4ecnd Editin< Re&a 4adegh%eigi< *888#
6)
\ F$uid Cata$,tic CracHingF chemistr, ] 0 E$se-ier 4cience 3u%$ishers< /hn DQ,er< >@@6#
0 >?6 0
Raffinerie intgre
Craquage du ga&$e $urd =n0C**B F
+ =C>*(*) Y $;ineB
Craquage des prduits intermdiaires F
0 Craquage du C>8(** F
=n0%utaneB + =C+(>* Y 2$;ineB
0 Craquage du C>*(*) F
*` =C+(>* Y 2$;ineB
0 Craquage du C+(>* F
*` =C6(+ 0 2$;ineB
CH;actin
2* (CHeB + =C+(>*B
Craquage des armatiques
2* =C+(+ Y 'en&.neB
Ismrisatin du n0%utane
=n0%utaneB =C)h>8 Y i0'utaneB
0 >?) 0
Raffinerie intgre
En rsum< sept ractins se prduisent ! $:intrieur du racteur# A;in de pu-ir ca$cu$er $e taux
de ractin de chacune d:e$$es< $es huit spci;icatins di-ent Dtre uti$ises pur que 1a cn-erge#
Le taux de cn-ersin de chacune des ractins est ca$cu$ par rapprt aux cmpsitins
actue$$es de $:a$imentatin# Dans ce cas< si $a cmpsitin de $:a$imentatin change< $es taux de
cn-ersin changent aussi pur crrespndre aux spci;icatins dsires#
Tableau >" % Taux de con*ersion calculs de c$aque raction
8*--6
1$91
69$(
-8(
.haleur de raction
(I><gmol!
8$*1
819*
8*1(
6 ((3#
# -*31
( *138
- *$3
* 8$3*
$ #939
Raction
@au% de con#ersion
C!
1 936
Certaines spci;icatins sur $es cnditins d:pratin au racteur mentinnes dans $a
$ittrature
69<6+
nt t uti$ises pur %Etir $a simu$atin#
Tableau >5 % Spcifications des conditions d.opration au racteur
B+it de #aEeur <g
#aEeur><g gaHole!
3$-
@emErature du gaHole allant
au racteur F.!
$#
Pression dans le racteur
<Pa!
$*838
Ratio catalyseur>gaHole -3-
Dans $e %ut que $e cHe srte a-ec $e cata$,seur par $e %as du racteur pur Dtre par $a suite
achemin au rgnrateur< un s$ide h,pthtique appe$ catal"seur@co7e a t cr# Ce s$ide a
$es mDmes caractristiques que $e s$ide cata$,seur# Une ractin ;ait ragir $e chr,s.ne =cHeB !
un taux de cn-ersin >88 U a-ec $e cata$,seur pur crer $e s$ide cata$,seur T cHe !
$:intrieur du racteur# De cette ;a1n< tus $e cHe prduit au racteur srt a-ec $e cata$,seur#
CH;actin du cata$,seur F
69
\ Cata$,tic CracHing ; (ea-, 3etr$eum Fractins ] 0 D# Decrcq< >@A)#
6+
\ F$uid Cata$,tic CracHing (and%H ] 0 4ecnd Editin< Re&a 4adegh%eigi< *888#
0 >?9 0
Raffinerie intgre
Cata$,seur T Cata$,seurTCHe
Aussi< $e di%en&thiph.ne ne craque pas< mais se $ie au cata$,seur pur a$$er se ;aire %rC$er au
rgnrateur# 3ur se ;aire< un s$ide h,pthtique appe$ catal"seur@sou)re a t cr# Ce s$ide
a $es mDmes caractristiques que $e s$ide cata$,seur# Une ractin ;ait ragir $e
di%en&thiph.ne ! un taux de cn-ersin >88 U a-ec $e cata$,seur pur crer $e s$ide
cata$,seurTsu;re ! $:intrieur du racteur# De cette ;a1n< tut $e di%en&thiph.ne a$$ant au
racteur srt a-ec $e cata$,seur#
Ractin du su;re a-ec $e cata$,seur
Cata$,seur T Cata$,seurT4u;re
Le rgnrateur
Au rgnrateur< $es s$ides appe$s cata$,seurTcHe et cata$,seurTsu;re snt $i%rs en partie
u en tta$it du cHe et du su;re#
Le cHe n:est pas $i%r ! >88 U du cata$,seur< car une trace de cHe est tu7urs prsente sur $e
cata$,seur rgnr# La teneur en cHe du cata$,seur rgnr est de 8#89 U Qt
6?
# 3ur se ;aire< $a
ractin de dcH;actin du cata$,seur n:a pas un taux de cn-ersin de >88 U# A;in<
d:atteindre $e 8#89 UQt de cHe restant sur $e cata$,seur< un ca$cu$ est e;;ectu tenant cmpte de
$a quantit de cHe prduite au racteur et $a quantit de cata$,seur en circu$atin# Le taux de
cn-ersin ncessaire est ca$cu$ par un chi;;rier =appe$ 1alcul tau6 conAersion cat#B se$n $es
cnditins de $a simu$atin# A-ec $es cnditins actue$$es de $a simu$atin< ce taux de cn-ersin
est de @6#) U#
DcH;actin du cata$,seur F
Cata$,seurTCHe Cata$,seur T
Le cata$,seur est $i%r ! >88 U du di%en&thiph.ne# De ce ;ait< i$ n:, a pas d:accumu$atin de
su;re dans $e prcd#
6?
\ Cata$,tic CracHing ; (ea-, 3etr$eum Fractins ] 0 D# Decrcq< >@A)#
0 >?+ 0
Raffinerie intgre
Li%ratin du su;re du cata$,seur
Cata$,seurT4u;re Cata$,seur T
3ar $a suite< $es cmpss rganiques a,ant t $i%rs du cata$,seur snt %rC$s a-ec $:x,g.ne#
La $ittrature mentinne que $e rati C2
*
SC2 au rgnrateur est de *<6?
6A
# Dans cet %7ecti;< $es
ce;;icients sthchimtriques des ractins de cm%ustin nt t a7usts#
Cm%ustin du cHe F
T >A#66 2* + (*2 T >*#++ C2* T 9#6) C2
Cm%ustin du di%en&thiph.ne F
T >6#*>? 2* ) (*2 T 42* T A#)6? C2* T 6#9+ C2
Ces ractins snt ;rtement exthermiques cmme i$ est dmntr par $eur cha$eur de ractins
ngati-es#
Tableau >> % &$aleur de combustion
Raction
1*
1$
.haleur de raction
(I><gmol!
-#*8(#$*
--**9#8-
Les cnditins de $:air de cm%ustin nt t tires de $a $ittrature
6@<)8
pur simu$er $e
rgnrateur F
6A
\ Cata$,tic CracHing ; (ea-, 3etr$eum Fractins ] 0 D# Decrcq< >@A)#
6@
\ Cata$,tic CracHing ; (ea-, 3etr$eum Fractins ] 0 D# Decrcq< >@A)#
)8
\ F$uid Cata$,tic CracHing (and%H ] 0 4ecnd Editin< Re&a 4adegh%eigi< *888#
0 >?? 0
Raffinerie intgre
Tableau >@ % &onditions d.opration utilises pour l.air de combustion
.onsommation d;air <g><g
co<e!
1582
Pression de l;air J la sortie du
comEresseur <Pa!
39585
@emErature de l;air am+iant
F.!
25
Pression de l;air am+iant
<Pa!
1*1
",en pur -iter $:accumu$atin du cHe dans $e prcd
Cmme mentinn< $e cata$,seur n:est pas rgnr ! >88 U au rgnrateur< ce qui cause une
accumu$atin du cHe dans $e prcd< empDchant (P4P4 de cn-erger# A;in de cntrer ce$a<
un racteur appe$ Bliminateur du co7e rsiduel d%arrasse $e cata$,seur du cHe rsidue$# Ce
racteur n:existe pas dans $a ra$it< mais pur rendre $a simu$atin pssi%$e< ce racteur est
ncessaire# La ractin ! ce racteur est $a dixi.me< parmi $es ractins prsentes aupara-ant# Le
cata$,seur srtant de ce racteur est pur# Le cata$,seur est par $a suite rec,c$ -ers $e racteur#
3urge du cata$,seur
Dans $a ra$it< des pertes de cata$,seur snt engendres par $:entraNnement des particu$es ;ines#
Des c,c$nes traitent $es ga& srtant du racteur et du rgnrateur# La ma7eure partie des
particu$es snt captes par $es c,c$nes mais un purcentage est perdu dans $es ga&# 3ur cntrer
cette perte< une a$imentatin cntinue en cata$,seur ;rais est assure a;in de garder cnstante $a
quantit de cata$,seur prsente dans $e prcd# Cette a$imentatin a t simu$e en e;;ectuant
une purge et une a$imentatin d:une cnsmmatin t,pique de cata$,seur =8#9? HgSm
6
ga&$e
$urdB#
Le ;ractinnateur
Une c$nne ! disti$$er est uti$ise pur sparer $es di;;rentes cupes# Tris cupes nt t
ci%$es pur cette simu$atin< $a ga&$ine =C
6
(
+
< i0C
)
(
>8
< n0C
)
(
>8
< C
+
(
>*
< C
+
(
+
B< LC2 =C
>8
(
*)
<
C
>*
(
*)
< C
>*
(
>*
B< D2 =C
**
(
)+
B# La c$nne est dte d:un stripper pur $a ;ractin srtante appe$e
LC2 ainsi que 6 recircu$atins pur srtir de $:nergie de $a c$nne#
0 >?A 0
Raffinerie intgre
,igure 5H % Simulation du fractionnateur
La c$nne ! cn-erger en ;ixant $es cnditins sui-antes
)><)*
F
)>
httpFSSsimtrnics#cmS
)*
httpFSSQQQ#-entechequipment#cmSp;da>FCCU#pd;
0 >?@ 0
Raffinerie intgre
Tableau >A % &onditions fixes < la colonne < distiller
@au% de reflu% #38#
'om+re de Elateau% Eour le striEEer $
Plateau de sortie Eour la sortie au
striEEer
1-
Plateau d;entre du Eroduit #enant
du striEEer
1$
Biffrence de temErature du
EumEaround gaHoline F.!
(
B+it Eassant dans le EumEaround
gaHoline <gmol>h!
$(3*
Plateau de sortie du EumEaroud
gaHoline
*
Plateau d;entr du EumEaroud
gaHoline
-
Biffrence de temErature du
EumEaround K.$ F.!
(
B+it Eassant dans le EumEaround
K.$ <gmol>h!
38
Plateau de sortie du EumEaroud K.$ 1
Plateau d;entr du EumEaroud K.$ 6
Biffrence de temErature du
EumEaround B$ F.!
11
B+it Eassant dans le EumEaround
B$ <gmol>h!
9938
Plateau de sortie du EumEaroud B$ 1#
Plateau d;entr du EumEaroud B$ 1-
'om+re de Elateau% 18
Plateau d;alimentation 16
B+it de #aEeur de striEEing @>h! 138
@emErature de la #aEeur F.! $
Pression de la #aEeur <Pa! *1(
A-ec ces cnditins< ns cmpss snt %ien spars cmme $e mntre $e %i$an de masse< -ir $e
%i$an dans $a sectin des %i$ans#
L:eau use srtant du ;ractinnateur est sit ruti$ise u achemine ! $:unit de traitement des
eaux uses# La ga&$ine< ida$ement< de-rait a$$er ! une secnde tape de ;ractinnement pur
que $es ;ractins $g.res =prp,$.ne< i0%utane et n0%utaneB sit is$es des cmpss a$$ant !
$:unit d:a$H,$atin# La cupe LC2 sera achemine au rser-ir de diese$# Tandis que de $a
cupe D2< 98 U sera return au craquage et $:autre miti -ers $e rser-ir de ma&ut#
Cependant< ce rati peut changer se$n $a demande en ma&ut $urd#
0 >A8 0
Raffinerie intgre
3.=.4 Bilans
Racteur
Le %i$an massique au racteur %uc$e et est reprsent dans $e prchain ta%$eau#
Tableau >D % 1ilan de masse au racteur
&apeur 1 1
.otal 18( 18(
C1*)*( *-
Coke #
C1)** 1#
C6)1* 118
C()1 +n, -
C6)6 19
C$)6 $$
C()1 +iso, $
1$
*(9
C1*)8S 13$ 13$
B+it @>h!
*$
Catal;seur 1-$9 1-$9
.omEos B+it @>h!
C**)(6
C1*)1* (*
?ntre au racteur &ortie du racteur
0 >A> 0
Raffinerie intgre
Rgnrateur
Le %i$an de masse au rgnrateur est $e sui-ant F
Tableau >F % 1ilan massique au rgnrateur
?ntre au rgnrateur &ortie du racteur
.omEos B+it @>h! B+it @>h!
Coke # 3##
C1*)8S 13$1
'* $1 9
116
C'* *
C* 116
-
S'* 3(-(
C'
(
.otal 1-- 1--
)*'
Fractinnateur
Tableau @H % 1ilan de masse au fractionnateur
C$)6 $*39
i-C()1 *938
n-C()1 -3$
C6)6 1836
C6)1* 1183
C6)6 3
C1)** 1#3$
C1*)*( *(3-
C1*)1* 1$3(
C**)(6 3
C1*)1* 3
C**)(6 *$3(
$*39
i-C()1 *938
113(
GaDoline
?ntre
.omEoss B+it @>h!
C$)6
n-C()1 -3$
C6)6 1836
C1*)*( *(3-
C1*)1* 1$3(
@otal 29485
)*' 113(
C**)(6 *$3(
%C'
C6)1* 1183
C1)** 1#3$
&ortie
@otal @>h!
113(
*(36
.ouEes .omEoss
Eau use )*'
--3*
B+it @>h!
D' *$3(
29485 @otal
0 >A* 0
Raffinerie intgre
'i$an massique g$%a$ du FCC
Le %i$an massique g$%a$ ;erme %ien< car i$ , a seu$ement 8<6 U de di;;rence entre $es entres et
$es srties# Aussi< i$ est pssi%$e de cnstater $e gain en -$ume que $e craquage cata$,tique
prduit =>+<@ U de p$usB# Ce gain en -$ume est un des grs a-antages d:prer un craqueur< car
$es ra;;ineries -endent $eurs prduits en -$ume< dnc p$us de -$ume qui-aut ! p$us de pr;it#
Tableau @1 % 1ilan global de l.unit ,&&
-31 -3*=
-
3(-(
319$ 319$
($83$ ($83(
1* 1-3$
$1 9
C* 116 116
*
C'
1836
1183
1#3$
38
C1)**
C1*)*(
Coke
'*
$$
*938
*(3-

-3$
1*
(* 1$

.otal
?ntre @>h!
13$1

C'*
S'*
*$#

Catal;seur
)*'
C()1 +iso,
C()1 +n,
C6)6
C6)1*
C**)(6
C1*)1*
C1*)8S
C$)6
Bilan Massique
?ntre
m3>h!
&ortie
m3>h!
.omEos &ortie @>h! C
163-=
Bilan 7olumique liquide
Biffrence
@>h!
=
$($ (
Lain m3>h!
-#
0 >A6 0
Raffinerie intgre
'i$an massique g$%a$ du FCC
Le %i$an d:nergie cn-erge a-ec un purcentage de di;;rence de 8#889 U#
Tableau @2 % 1ilan d.nergie global pour le ,&&
Biffrence C
-13 235 -*8**,C @otal 222 9,1 5*, @otal 222 9:4 942
&ous - @otal -32: :59 9*2 &ous - @otal -:5: 421 91*
MaHout lourd froid -13 **1 314
K.$ -4: 225 441
7aEeur striEEing du
K.$
-23 1,2 993
LaHoline -129 2,2 952
?au use -123 :21 521
"ir am+iant #ers le
rgnrateur
232 91*
7aEeur au racteur -125 22* *,1
LaHole /B& -23, 259 553 LaH de com+ustion froid -243 ,92 4:2
Mcoulement Mnergie <=>h! Mcoulement Mnergie <=>h!
Mnergie <=>h! Mnergie <=>h! "EEareil "EEareil
PomEe Eour gaHole
#enant du /B&
142 429 .ondenseur 9*3 *1, *:,
1ournaise 49 2:1 ,** Mchangeur EumEaround gaHoline 292 :23
.omEresseur Eour air
de com+ustion
2, :52 ,12 Mchangeur EumEaround K.$ 13 91:
PomEe Eour recycle de
B$
3 532
Mchangeur Eour refroidisseur des
gaH de com+ustion
:2 *,9 122
?ntrer &ortie
&ous - @otal :5, :31 :13 &ous - @otal 9:, 32: 2,2
Re+ouilleur ,99 9,1 425
3.=.5 Dimensionnement et cot des quipements
Des spci;icatins par rapprt au racteur cata$,tique et du rgnrateur nt t tires d:un
$i-re
)6
# Ces dnnes -nt aides ! dimensinner ces deux pi.ces imprtantes de $:unit du FCC#
Les dimensins nt t ca$cu$es ! $:aide des dnnes ph,siques tires de $a simu$atin (P4P4#
)6
\ Le ra;;inage du ptr$e 0 "atrie$s et quipements ] 0 3# Tram%u&e< >@@@#
0 >A) 0
Raffinerie intgre
,igure 51 % #essin du racteur du ,&&
Les chi;;res mntrs dans $e prchain ta%$eau ser-ent ! e;;ectuer $es di;;rents ca$cu$s de
dimensinnement F
Tableau @" % #onnes 3RSRS utilises lors des calculs de dimensionnement
$$83$ *#8(6(38 1-$1--63*
1*#31 *6639 9-#*3* *96$931
$98$3- ##8*$3- 9-#*3* 8#$9-3#
B+it molaire entre riser
<gmol>h!
B+it #olumique 1**C
#aE - entre riser m3>h!
B+it #olumique catN
m3>h!
7ol total J l;entre
riser m3>h!
B+it #olumique 1**C
#aE - sortie riser m3>h!
B+it #olumique catN
m3>h!
B+it molaire sortie riser
<gmol>h!
7ol total J la sortie
riser m3>h!
"limentation en gaHole lourd
m3>h!
B+it massique de
l;alimentation <g>h!
B+it catalyseur <g>h!
Dimensinnement du riser
Le riser est une partie imprtante du racteur cata$,tique< car $a ma7eure partie des ractins de
craquage se prduisent dans cette sectin# Les ractins snt tr.s rapides< car $e temps de
rsidence est tr.s curt =g * secB# W cet endrit< $e cata$,seur est mis en cntact a-ec $e ga&$e
0 >A9 0
Riser F
Diam.tre F ><) m
(auteur F *A<) m
5$ume F ))<6 m
6
4ectin de sparatin du cata$,seur F
5$ume de $a cham%re F 9><> m
6
Diam.tre F )<9 m
(auteur du $it de cata$,seur F 6<+ m
(auteur tta$e F @<6 m
/am%e de descente F
Diam.tre F 8<?9 m
Rgnrateur F
5$ume du $it de
cata$,seur F A9<> m
6
Diam.tre F ?<> m
(auteur du rgnrateur F
@<6 m
Raffinerie intgre
$urd prchau;; ! 6?8 XC# La temprature grimpe ! en-irn 988 XC< car $e cata$,seur srt du
rgnrateur ! une temprature pr.s de +88 XC# Le ga&$e ragit a-ec $e cata$,seur pur prduire
des chaNnes de car%nes p$us curtes# W cette temprature< tut est sus ;rme ga&euse< except
$e cata$,seur# A-ec ce changement de phase et $:augmentatin du nm%re de m$cu$es< i$ , a
une expansin de -$ume# Ceci cre une acc$ratin de $a -itesse du cata$,seur ! $:intrieur du
riser#
Les chi;;res uti$iss et %tenus $rs du dimensinnement du riser snt rsums ici0%as#
Tableau @5 % #imensions du riser < l.intrieur du racteur catal4tique
&it< 0as "u riser +m/s, -3*- Diam?tre riser +m, 13(
Densit 6at< 0as riser +kg/m$, 16 )auteur riser +m, *83$
!atio %/D * &olume +m$, ((3$
Riser
&Ecifications Bimensionnement
Ces chi;;res nt t %tenus ! $:aide des ca$cu$s sui-ants F
* S >
6
>
`
6+88
`
B S =
B S = J

,
_

s
h
s m riser au Aitesse
h m riser du entre l C totale Aolumique DDit
Diam:tre
diam:tre longueur ratio riser Diam:tre riser du &auteur S `
h
D
&auteur (ur)ace duriser #olume `
)
`
*


I$ est mentinn dans $a $ittrature que $e diam.tre du riser dpasse > m et que $eur hauteur ;rV$e
$e 68 m# Les dimensins %tenues re;$.tent cette ra$it#
De p$us< des -ri;icatins nt t e;;ectues a;in de s:assurer que $es chi;;res %tenus tenaient $a
rute# Les caractristiques du riser -enant de $a $ittrature snt $e temps de rsidence qui est entre
> et *<9 secndes ainsi que $a -itesse ! $a srtie du riser qui est de >A mSs#
s
h
s
h m
m
riser t sor tot Aol DDit
riser #olume
rsidence de Temps A < >
6+88
`
S ? < A?6@9
6 < ))
tan # #
6
6


s m
s
h
m
h m
riser (ur)ace
riser t sor tot Aol DDit
riser du sortie la C #itesse S 9 < >9
6+88
`
) S ` B ) < > =
S ? < A?6@9 tan # #
*
6

Le temps de rsidence est tut ! ;ait dans $:inter-a$$e spci;i dans $a $ittrature# La -itesse ! $a
srtie du riser est cmpara%$e au chi;;re a-anc par $a r;rence#
Dimensinnement de $a sectin de sparatin du cata$,seur
0 >A+ 0
Raffinerie intgre
W $a srtie du riser< $e cata$,seur dit Dtre spar des prduits craqus# Ceci est $e rV$e de $a
sectin de sparatin du cata$,seur# Les particu$es p$us $arges< entre 980@8um< tm%ent par
gra-it dans $e $it de cata$,seur# Tute;is< $es p$us petites particu$es< entre 8098um< snt
entraNnes par $e curant ga&eux< c:est pur cette raisn que des c,c$nes di-ent Dtre uti$iss#
Aussi< une in7ectin de -apeur est e;;ectue dans $a sectin ! $a srtie du riser# Le %ut de cette
pratin est de d%arrasser $e cata$,seur des h,drcar%ures restant ! sa sur;ace#

Les spci;icatins uti$ises snt mntres dans $e prchain ta%$eau ainsi que $es dimensins
%tenues ! partir de ces dnnes#
Tableau @> % #imensionnement de la section de sparation du catal4seur
.emps "e rsi"en6e +s, 6
Densit 6at< +kg/m$, -
:itesse sur>a6ique +kg/sOm*, $ Sur>a6e ra"iale +m*, 1(3*
Diam?tre sparateur +m, (3-
hauteur lit+m, $36
hauteur totale +m, 93$
&olume totale "u ra6teur +m$, 1(63-
&Ecifications Bimensionnement
&ection de sEaration du catalyseur
&olume "u lit "e 6atal;seur +m$, -131
Ces chi;;res nt t %tenus ! $:aide des quatins sui-antes F
rsidence de temps
s
h
m 7g )luidis catalseur du densit
h 7g catal"seur de massique dDit
catal"seur de lit du #ol `
6+88
`
B S =
B S =
#
6

s
h
m s 7g sur)acique Aitesse
h 7g catal"seur de massique dDit
radiale (ur)ace
6+88
`
B ` S =
B S =
*

Cette sur;ace est ce$$e du cata$,seur ! $:extrieur du riser# La sur;ace radia$e du riser dit Dtre
additinne de $a sur;ace radia$e de $a cham%re de sparatin car $e riser se tru-e au centre de
cette sectin# Ce qui dnne F

)
` B = sec sparateur (ur)ace riser (ur)ace sparation de tion la de Diam:tre +
B =
B =
*
6
m lit du (ur)ace
m lit du #olume
catal"seur de lit du hauteur
3ur permettre une sparatin des grsses particu$es du curant ga&eux< une &ne de sparatin
dit Dtre cnsidre# I$ est cnsei$$ d:a-ir une hauteur de dsengagement de 9<? m pur $e
racteur et $e rgnrateur# Dnc $a hauteur tta$e est F
ent dsengagem de hauteur lit du hauteur totale &auteur +
Dimensinnement des c,c$nes du racteur
0 >A? 0
Raffinerie intgre
Le cata$,seur srtant du riser dit Dtre spar des prduits de $a ractin qui snt sus ;rme
ga&euse# Des c,c$nes snt uti$iss pur rduire $a quantit de cata$,seur entraNne par $es
prduits# Des spci;icatins nt t tru-es sur Internet
))
et dans $a $ittrature
)9
pur aider !
dimensinner ces c,c$nes# 5ici un graphique mntrant $es purcentages d:e;;icacit des
di;;rents c,c$nes en ;nctin de $eur diam.tre F
,igure 52 % Gfficacit de diffrents c4clones
Le d%it -$umique srtant du racteur est de 69 @A? pi
6
Smin =>+#@Am
6
SsB# tant dnn que ceci
ncessiterait un nrme c,c$ne et que p$us $e diam.tre du c,c$ne est $e- et mins ce$ui0ci est
e;;icace< i$ est recmmand de sparer $e traitement en p$usieurs c,c$nes# Dans $e cas prsent<
dix c,c$nes snt uti$iss pur sparer $es particu$es s$ides de cata$,seur de $:cu$ement
ga&eux# De ce ;ait< $e d%it ga&eux a$$ant ! chaque c,c$ne sera de 6+88 pi
6
Smin =>#?8 m
6
SsB# Ce
d%it crrespnd ! $a cur%e ' sur $e graphique x# Dans $a $ittrature< i$ est mentinn que $e
purcentage de c$$ecte pur $es particu$es Z*8 um dit Dtre de @@<@@9 U pur $e cata$,seur du
racteur# Le graphique $e cn;irme pur $es cnditins de $a cur%e %# Cependant< $a densit du
s$ide tudi par $e graphique a une densit p$us $e-e que ce$$e du cata$,seur =>99 $%S;t
6
=*)A6
HgSm
6
B -s A> $%S;t
6
=>*@?#9 HgSm
6
BB# Le purcentage d:e;;icacit diminue a-ec un s$ide a,ant une
p$us %asse densit# Tute;is< $a cur%e % atteint presque >88 U d:e;;icacit ! un diam.tre de
particu$e de >9 um# Ceci $aisse crire que ma$gr une e;;icacit mins $e-e< due ! une densit
du s$ide p$us ;ai%$e< ce$$e0ci de-rait Dtre pr.s du @@<@@9 U pur un diam.tre de particu$e de *8
um# Dans ce cas< $e diam.tre du c,c$ne sera de 6* p =8#A> mB#
D:autres ;acteurs snt uti$iss pur dterminer tutes dimensins des c,c$nes =-ir prchain
ta%$eauB#
))
httpFSSQQQ#cheresurces#cmSe&&ec,c$ne#pd;
)9
\ Unit 2peratins ; Chemica$ Engineering ] 0 "cCa%e< +e editin< *88>#
0 >AA 0
Raffinerie intgre
Tableau @@ % ,acteurs des diffrentes dimensions d.un c4clone par rapport au diamtre
,igure 5" % #imensions importantes d.un c4lcone
Dnc< $es dix c,c$nes uti$iss dans $a cham%re de sparatin du racteur cata$,tique aurnt $es
dimensins sui-antes F
Tableau @A % #imensions finales des c4clones
Diam?tre +po, $*
hauteur "e lKentre +po, 16
largeur "e lKentre +po, 8
Diam?tre "e la sortie "es gaD +po, 16
%ongueur "u :orteA +po, *
%ongueur "e la 6hambre +po, 6(
%ongueur "; 6;6lone +po, 6(
Diam?tre "e la sortie "es poussi?res +po, 8
.yclones du racteur
Dimensinnement de $a 7am%e de descente
Le cata$,seur passe du racteur au rgnrateur par $e %iais de $a 7am%e de descente# Le
dimensinnement de ce$$e0ci est crucia$ pur a-ir une %nne circu$atin du cata$,seur# Le
prcessus de dimensinnement de $a 7am%e de descente est rsum dans $e ta%$eau sui-ant F
0 >A@ 0
Raffinerie intgre
Tableau @D % &aractristiques de la !ambe de descente
:itesse sur>a6ique +kg/sOm*, 99- Diam?tre "e la @ambe +m, 3#-
Densit 6at< +kg/m$, -*
=am+e de descente
&Ecifications Bimensionnement
Le diam.tre de $a 7am%e a t ca$cu$ ! $:aide de $:quatin sui-ante F

,
_

)
`
6+88
`
B ` S =
B S =
*
s
h
m s 7g sur)acique Aitesse
h 7g massique DDit
Diam:tre
Dimensinnement du rgnrateur
Une ;is que $e cata$,seur a emprunt $a 7am%e de descente -ers $e rgnrateur< i$ est d%arrass
du cHe ! $:intrieur du rgnrateur par cm%ustin# Le cata$,seur est mis en cntact a-ec une
atmsph.re x,dante< de mani.re ! %rC$er $e cHe dps $rs du craquage dans $e riser# Cette
cm%ustin est assure en ;$uidisant $e cata$,seur par de $:air# Le temps de rsidence dit Dtre
entre une et dix minutes# Le $it ;$uidis est en cnsquence de grande dimensin# A;in d:-iter
une trp grande perte de charge ! tra-ers $e $it ;$uidis< $e rapprt hauteurSdiam.tre dit Dtre entre
8<6 et 8<?# Tut cmme $e racteur< une hauteur de dsengagement est ncessaire pur minimiser
$a quantit de cata$,seur entraNne par $e ga& de cm%ustin# Aussi< des c,c$nes snt uti$iss
pur minimiser $es pertes de cata$,seur ! $:en-irnnement#
Les rsu$tats des di;;rents ca$cu$s de dimensinnement snt mntrs dans $e prchain ta%$eau#
Tableau @F % &aractristiques du rgnrateur
.emps "e rsi"en6e +min, 1 &olume lit >lui"is +m$, 8-31
!apport hauteur/"iam?tre lit >lui"< 3$ "iam?tre "u lit +m, #31
Densit 6at< +kg/m$, - hauteur "u lit +m, $36
hauteur "e "sengagement +m, -3# hauteur totale "u rg< +m, 93$
&olume total "u rgnrateur +m$, $6#31
Rgnrateur
&Ecifications Bimensionnement
Ces rsu$tats snt exp$iqus par ces exemp$es de ca$cu$ F
rsidence de temps
s
h
m 7g )luidis catal"seur densit
h 7g catal"seur massique DDit
)luidis lit #ol `
6+88
`
B S =
B S =
#
6

3ur dterminer $e diam.tre ainsi que $a hauteur du $it ;$uidis< un s,st.me ! deux quatins et
deux incnnus a t rs$u F
0 >@8 0
Raffinerie intgre
#ol
D
D #ol
D
h
D h
>

)
` 6 < 8
)
`
6 < 8
* *

3ar $a suite< $e diam.tre et $a hauteur du $it ;$uidis snt cnnus#
La hauteur tta$e du rgnrateur est cnnue en a7utant $a hauteur de dsengagement ! $a
hauteur du $it# En;in< $e -$ume tta$ du rgnrateur est ca$cu$ ! $:aide du diam.tre et $a hauteur
tta$e du rgnrateur#
Le d%it -$umique des ga& de cm%ustin est de 98 @+@ pi
6
Smin =*) mSsB# Les c,c$nes uti$iss
pur retenir $e cata$,seur snt de mDmes dimensins que ceux du racteur sau; que cette ;is<
quatr&e c,c$nes snt ncessaires =6 +)>pi
6
Smin par c,c$ne =>#+>* m
6
SsBB#
Estimatin des cCts
3rix du cata$,seur
Di;;rentes cmpagnies nt t apprches =AH& N%e$< A%$e "ar$eB pur %tenir $e prix d:un
cata$,seur t,pique uti$is par un FCC# "a$heureusement< aucune rpnse n:a t %tenue#
Cependant< un prix a t tru- dans un $i-re
)+
# Le prix a-anc tait de >>** U4_ST# En
e;;ectuant $a ;rmu$e d:estimatin de cCt ! partir des -a$eurs des index pr-enant du 1hemical
'ngineering 3$ant Cst Index F

,
_

nt initialeme inde6 l de #aleur


inde6 l de actuelle #aleur
initial cot actuel 1ot
J
J
[
>>** =)))<*S6>)B [ >9A?<*) U4_ST ` > Can_ S8<A)>? U4_ [ >AA9<?+ _ST cata$,seur#
duantit de cata$,seur ncessaire
I$ a t ta%$i que $e rati massique de cata$,seurSa$imentatin tait de 9<9< ce qui dnne un d%it
de cata$,seur de > 96> 99+ HgSh# En cnsidrant que $e temps de rsidence tta$ ! $:intrieur du
racteur et du rgnrateur est de >> minutes< $a quantit tta$e de cata$,seur pur prer de
;a1n adquate est de *A> T# Au prix de >AA9<?+_ST cata$,seur< ceci qui-aut ! 9*@ @88_Can#
CCt de $:unit FCC
Les cCts prcis du racteur et du rgnrateur n:nt pas t tru-s# Cependant< deux prix
g$%aux de $:unit nt t tru-s#
)+
\ Cata$,tic CracHing ; (ea-, 3etr$eum Fractins ] 0 D# Decrcq< >@A)#
0 >@> 0
Raffinerie intgre
Tableau AH % &oOt du ,&&
Pri% 1.. Pri% OP&! Pri% O.an - 2**4!
Sour6e 1 +1991, 86 1*6 9-$ 96
Sour6e * +198*, - 8$ 9-- (#1
1- (-( *8$
Sour6e 1/P 8etroleum !e>iner; 8ro6ess E6onomi6s Q - !obert E Eaples3 *
Sour6e */ P Catal;ti6 Cra6king o> )ea:; 8etroleum 5ra6tions Q - D< De6roo6q3 198(
Moyenne
Ces prix eng$%ent tus $es quipements se retru-ant ! $:intrieur de $:unit du FCC#
0 >@* 0
3.=. !nal"se de risque
Ta%$eau (AI23
Tableau A1 % Tableau 3A6- &raqueur catal4tique
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection
Recommandations ,rquence =ra*it
3>808>
Cupure d:a$imentatin
=unit en amnt arrDteB
ArrDt de $:unit 5ie de cnturnement
=a$imentatin entrepse
dans un rser-irB#
Achemin du prduit
pr-enant des
rser-irs =pr-ir de
tu7urs entrepser
une quantit
su;;isanteB#
) *
E>808> ! E>80
+
Encrassement des tu%es
des changeurs de
cha$eur
Diminutin de $:e;;icacit de
$:change de cha$eur
'ris du matrie$
3$acer un indicateur de
pressin et de
temprature =3I m TIB !
$:entre et ! $a srtie de
$:changeur du%$ d:une
a$arme#
4ui-re $es -a$eurs de
pressins et de
tempratures
standards a;in
d:identi;ier $es
diminutins
d:e;;icacit# E;;ectuer
de $a maintenance
pr-enti-e en
nett,ant tus $es
changeurs $rs des
arrDts p$ani;is
* )
E>808>
'ris de tu%e=sB de
$:changeur de cha$eur
Cntaminatin indsira%$e du
ma&ut $urd par du ga&$e
$urd
3$acer un d%itm.tre =FIB
! $:entre et ! $a srtie
des changeurs du%$s
d:une a$arme#
4ui-re $es di;;rences
entre $es d%its
d:entre et de srtie#
En cas de di;;rence
imprtante<
cnturner
$:changeur -ers
$:changeur E>80*
6 )
'ris de tu%e=sB de Cntaminatin indsira%$e du 3$acer un d%itm.tre =FIB 4ui-re $es di;;rences 6 9
Raffinerie intgre
E>808* $:changeur de cha$eur prduit de $a c$nne par du
ga&$e $urd
! $:entre et ! $a srtie
des changeurs du%$s
d:une a$arme#
entre $es d%its
d:entre et de srtie#
En cas de di;;rence
imprtante<
cnturner
$:changeur -ers $a
;urnaise F>80>#
F>808>
'ris d:une cnduite dans
$e ;ur
Fuite d:h,drcar%ures sur $es
;$ammes nues< pr-quant
une exp$sin
Indicateurs de pressin !
$:entre et $a srtie de
chaque passe du ;ur
ainsi qu:une -a$-e de
scurit de pressin#
Indicateur de temprature
de $a ;$amme qui est
7ume$ ! des prtes
cupe0;eu dans $es
cnduites en amnt et en
a-a$e de $a ;urnaise qui
se ;ermernt $rs d:une
augmentatin de
temprature hrs de $a
&ne de cntrV$e#
"aintenance
pr-enti-e sur $es
cnduites ! $:intrieur
du ;ur< sui-i serr de
$a perte de charge
dans $es tu,aux# 4i
une dtectin de ;uite
se prduit u une
augmentatin de
pressin anrma$e<
arrDter $:unit#
9 >
La pressin des
a$imentatins en -apeur
d:puisement est $e-e#
'ris de $a cnduite# Insta$$er un indicateur de
pressin et une -a$-e de
scurit pur $a pressin#
4ui-re $a pressin de
$a -apeur et ta%$ir $es
$imites de cntrV$e#
Lrsque $a pressin
exc.de $e pint de
cnsigne< u-rir $a
-a$-e de scurit -ers
$:atmsph.re#
) 9
R>80* La temprature dans $e 'ris du racteur Insta$$er un indicateur de 4ui-re $a temprature 9 *
0 >@9 0
Raffinerie intgre
racteur augmente# temprature# ! $:intrieur du
racteur# CntrV$er $a
temprature !
$:intrieur du racteur
par $:entremise du
d%it d:a$imentatin
=rduire
$:a$imentatinB#
R>80* 3rsence d:x,g.ne dans
$e racteur#
Cm%ustinSExp$sin Insta$$er un indicateur de
temprature ainsi que des
prtes cupe0;eu !
$:entre et ! $a srtie du
racteur# Aussi< insta$$er
une cnduite amenant de
$:a&te pur crer un
m$ange ga&eux inerte#
4ui-re $a temprature
! $:intrieur du
racteur# Lrsqu:e$$e
augmente
rapidement< cesser
$:a$imentatin et
;ermer $es prtes
cupe0;eu#
9 >
R>80* La pressin augmente
dans $e racteur#
'ris du racteur Insta$$er un indicateur de
pressin et une -a$-e de
scurit pur $a pressin#
4ui-re $a pressin de
$a -apeur et ta%$ir $es
$imites de cntrV$e#
Lrsque $a pressin
exc.de $e pint de
cnsigne< u-rir $a
-a$-e de scurit -ers
$a trche et arrDter
$:unit 7usqu:! ce que
$e pr%$.me sit
rg$#
) >
R>80* Le ni-eau du cata$,seur
augmente
Engrgement des c,c$nes et
%ris du racteur
Insta$$er un indicateur de
ni-eau#
4ui-re $e ni-eau du
cata$,seur et ta%$ir
$es $imites de
cntrV$e# En cas
) )
0 >@+ 0
Raffinerie intgre
d:irrgu$arits<
rduire $a circu$atin
de cata$,seur
pr-enant du
rgnrateur ! $:aide
de $a -anne
mcanique et in7ecter
de $:air sus pressin
dans $es c,c$nes
pur $es dsengrger#
R>80> Augmentatin de $a
temprature#
'ris du rgnrateur Insta$$er un indicateur de
temprature#
4ui-re $a temprature
! $:intrieur du
racteur# CntrV$er $a
temprature !
$:intrieur du racteur
par $:entremise du
d%it d:air#
6 6
R>80> Augmentatin de $a
pressin#
'ris du rgnrateur Insta$$er un indicateur de
pressin et une -a$-e de
scurit pur $a pressin#
4ui-re $a pressin de
$a -apeur et ta%$ir $es
$imites de cntrV$e#
Lrsque $a pressin
exc.de $e pint de
cnsigne< u-rir $a
-a$-e de scurit -ers
$a trche et arrDter
$:unit 7usqu:! ce que
$e pr%$.me sit
rg$#
6 6
R>80> Le ni-eau du cata$,seur
augmente
Engrgement des c,c$nes et
%ris du rgnrateur
Insta$$er un indicateur de
ni-eau#
4ui-re $e ni-eau du
cata$,seur et ta%$ir
$es $imites de
) )
0 >@? 0
Raffinerie intgre
cntrV$e# 4i $e ni-eau
est trp $e-<
augmenter $a
circu$atin -ers $e
racteur u
augmenter $a purge
de cata$,seur et
in7ecter de $:air sus
pressin dans $es
c,c$nes pur $es
dsengrger#
C>80> ArrDt Interruptin de $a ;$uidisatin
du $it< interruptin de $a
rgnratin ainsi que $e
FCC#
Insta$$er un indicateur de
temprature et de
pressin ! $:entre et ! $a
srtie du cmpresseur
ainsi qu:un indicateur de
d%it ! $a srtie de ce
dernier# Aussi< un
indicateur de
cnsmmatin
nergtique serait de
mise#
4ui-re $es pr;i$s de
tempratures< de
pressins< de
cnsmmatin
nergtique ainsi que
$e d%it de $:air
a$imentant $e
rgnrateur pur
dtecter $es
d;ai$$ances#
2pratin de
maintenance $rs des
arrDts p$ani;is#
) )
E>8086
'ris de tu%e=sB de
$:changeur de cha$eur
3erte de $a -apeur !
$:atmsph.re
3$acer un indicateur de
pressin et de
temprature ! $a srtie de
$a -apeur#
4ui-re $a temprature
et $a pressin de $a
-apeur prduite# En
cas de chute
imprtante de
pressin et de
temprature< en-,er
6 9
0 >@A 0
Raffinerie intgre
$es ga& de
cm%ustin !
$:atmsph.re et
rparer $:changeur#
T>80> A$imentatin trp $e-e
! $a c$nne
Engrgement de $a
c$nneS"au-aise sparatin
Insta$$er un indicateur de
d%it et des ana$,seurs de
cmpss pur chaque
cupe#
4ui-re $e d%it des
prduits a$$ant ! $a
c$nne ta%$ir $es
$imites de cntrV$e#
Lrsque $e d%it
exc.de $e pint de
cnsigne< cnturner
$e surp$us
d:a$imentatin du
FCC -ers $e rser-ir
des prduits hrs
spec de cette unit#
* 9
T>80> A$imentatin trp ;ai%$e
! $a c$nne
"ei$$eure sparatin des
prduits#
* 9
T>80> La temprature de
$:a$imentatin est trp
$e-e
Cntaminatin des ;ractins
$g.res par $es cmpss
mins -$ati$s
Insta$$er un indicateur de
temprature pur
$:a$imentatin#
4ui-re $a temprature
de $:a$imentatin et
ta%$ir $es $imites de
cntrV$e# Lrsque $a
temprature est trp
haute< augmenter $e
d%it de $iquide
re;ridissant en tDte
de c$nne#
* 9
T>80> La temprature de
$:a$imentatin est trp
%asse
Cntaminatin des ;ractins
$urdes par $es cmpss
p$us -$ati$s
Insta$$er un indicateur de
temprature pur
$:a$imentatin#
4ui-re $a temprature
de $:a$imentatin et
ta%$ir $es $imites de
cntrV$e# Lrsque $a
* 9
0 >@@ 0
Raffinerie intgre
temprature est trp
%asse< diminuer $es
d%its dans $es
recircu$atins
$atra$es#
T>80> La pressin dans $a
c$nne est trp $e-e
'ris de $a c$nne# Insta$$er un indicateur de
pressin ! $a c$nne et
une -a$-e de scurit#
4ui-re $a pressin
dans $a c$nne# 4i
une haute pressin
anrma$e est
dtecte< cnturner
$es prduits de tDte
-ers $a trch.re#
* 9
E>808)
'ris de tu%e=sB de
$:changeur de cha$eur
3erte de prduits n:a,ant pas
ragi a-ec $:a$imentatin
=mDmes cmpssB#
3$acer un indicateur de
d%it ! $:entre et ! $a
srtie de $:a$imentatin#
4ui-re $e d%it
d:entre et de srtie !
$:changeur# En cas
de di;;rence
imprtante<
cnturner $e ;nd de
$a c$nne ! disti$$er
-ers $es -ies de
sparatin et srtir
p$us d:nergie aux
autres recircu$atins
$atra$es et au
cndenseur# De p$us<
en-,er
$:a$imentatin se
;aisant rchau;;er
-ers $a ;urnaise#
6 9
3>8086 'ris de $a pmpe Interruptin de prductin de
ma&ut $urd#
Cette pmpe est du%$e# En p$us de du%$er $a
pmpe< des
quipements de
6 9
0 *88 0
Raffinerie intgre
rser-e pur rparer
$a pmpe snt
cnser-s ! $:ate$ier
E>8089
'ris de tu%e=sB de
$:changeur de cha$eur
3erte de prduits de $a
c$nne -ers $e $iquide
re;ridissant#
3$acer un indicateur de
d%it ! $:entre et ! $a
srtie de $:a$imentatin
de $:changeur#
4ui-re $e d%it
d:entre et de srtie !
$:changeur# En cas
de di;;rence
imprtante< is$er
$:changeur et srtir
p$us d:nergie aux
autres pumparunds
et au cndenseur#
6 9
E>808+
'ris de tu%e=sB de
$:changeur de cha$eur
3erte de prduits de $a
c$nne -ers $e $iquide
re;ridissant#
3$acer un indicateur de
d%it ! $:entre et ! $a
srtie de $:a$imentatin
de $:changeur#
4ui-re $e d%it
d:entre et de srtie !
$:changeur# En cas
de di;;rence
imprtante< is$er
$:changeur et srtir
p$us d:nergie aux
autres pumparunds
et au cndenseur#
6 9
E>808?
'ris de tu%e=sB de
$:changeur de cha$eur
3erte de ga&$ine -ers $e
$iquide re;ridissant#
3$acer un indicateur de
d%it ! $:entre et ! $a
srtie de $:a$imentatin
de $:changeur#
4ui-re $e d%it
d:entre et de srtie !
$:changeur# En cas
de di;;rence
imprtante< is$er
$:changeur et
cnturner $e prduit
de tDte de c$nne
-ers $:a$imentatin de
$a c$nne#
6 9
4>*0> La pressin dans $e 'ris du sparateur# Insta$$er un indicateur de 4ui-re $a pressin * 9
0 *8> 0
Raffinerie intgre
sparateur est trp $e-e pressin au sparateur et
une -a$-e de scurit#
dans $e sparateur# 4i
une haute pressin
anrma$e est
dtecte< cnturner
$es prduits -ers $a
trch.re#
4t>80> La pressin dans $a tur
d:puisement est trp
$e-e
'ris de $a tur d:puisement# Insta$$er un indicateur de
pressin ! $a tur et une
-a$-e de scurit#
4ui-re $a pressin
dans $e tur# 4i une
haute pressin
anrma$e est
dtecte< cnturner
$es prduits -ers $a
trch.re#
* 9
0 *8* 0
3rcdure dmarrage et arrDt
#marrage
>0 Faire une inspectin -isue$$e de $:unit F -ri;icatin pr0pratinne$$e# Cette premi.re
tape cnsiste ! -ri;ier tus $es quipements et $a tu,auterie a;in de s:assurer que tut est
cn;rme#
*0 4i c:est $e premier dmarrage u %ien encre si $:unit est arrDte ! cause que des
mdi;icatins nt t apprtes sur cette derni.re< un $a-age de $a tu,auterie de-ra Dtre
e;;ectu a;in de s:assurer qu:i$ n:, ai$$e pas de rsidus de prsent dans $e prcd =ex F
$imai$$e de ;erB#
60 Lrsque $e $a-age est e;;ectu< i$ ;aut s:assurer de retirer tute prsence d:eau dans $e
prcd# 3ur ce ;aire< $:u-erture des drains de-ra Dtre e;;ectue a;in d:$iminer $:eau
prsente dans $a tu,auterie# Des drains snt prsents ! tus $es pints hauts et $es pints
%as du prcd#
)0 E;;ectuer une purge de $a tu,auterie et des di;;rents quipements a-ec $:aide de $:a&te#
Le %ut de cette tape est d:$iminer $:air prsent dans $e s,st.me#
90 Lrs de $:excutin de $a purge< une inspectin -isue$$e du prcd de-ra Dtre e;;ectue
a;in de -ir $es ;uites ptentie$$es#
+0 Intrduire dans $a c$nne ! disti$$er T>80> un m$ange sem%$a%$e ! ce$ui qui srt du
racteur cata$,tique#
?0 3artir $e re%ui$$eur a;in de ;aire chau;;er $e m$ange dans $e ;nd de $a c$nne
=a$imentatin en -apeurB#
A0 Dmarrer $a c$nne en tat de re;$ux tta$ et dmarrer $es recircu$atins =mettre en
marche $es pmpes 3>80*< 3>80)< 3>809< 3>80+ et 3>80?B# En chau;;ant $e ;nd de $a
c$nne< $a temprature du $iquide -a mnter tranqui$$ement -aprant ainsi $es prduits#
De p$us< $e ;ait de chau;;er $e %as de c$nne -a permettre de ;aire augmenter $a pressin
dans cette derni.re# Une ;is que $es prduits -nt Dtre rendus en tDte de c$nne< i$ sera
pssi%$e de partir $e re;$ux tta$ a;in de sta%i$iser $a c$nne# Une ;is $a c$nne sta%$e<
$:a$imentatin de-ra Dtre intrduite#
@0 Cmmencer ! chau;;er $e cata$,seur prsent dans $e rgnrateur a;in d:augmenter sa
temprature ! 988 C#
>80 Dmarrer tus $es changeurs de cha$eur# 3ur $es changeurs qui ne ;nctinnent pas
a-ec de $a -apeur< in7ecter de $a -apeur dans ces derniers pur $e dmarrage a;in de
pu-ir rchau;;er $es prduits#
>>0 A$imenter $e ;ur de ga& cm%usti%$e pur dmarrer ce dernier#
Raffinerie intgre
>*0 Une ;is $e ;ur dmarr< u-rir $es -a$-es de cntrV$e a;in d:, intrduire $a charge dans
$e prcd#
>60 "ettre en marche tutes $es autres pmpes et $e cmpresseur =3>80>< 3>806 et C>80>B
a;in de pu-ir ;aire circu$er $a charge dans $e prcd#
>)0 A-ir un %n sui-i de tus $es param.tres dans $e prcd =temprature< d%it et pressinB
a;in de s:assurer que tut ;nctinne cmme i$ ;aut#
>90 Une ;is que $es tempratures snt sta%$es< arrDter d:in7ecter de $a -apeur dans $es
changeurs qui ;nctinnent a-ec $:aide de * curants de prduits de $:unit# I$ sera
dsrmais pssi%$e de ;nctinner de ;a1n nrma$e a-ec ces changeurs#
>+0 3rendre des chanti$$ns de ;a1n rgu$i.re ! $a srtie du racteur a;in de -ir $a
cn-ersin# De p$us< prendre des chanti$$ns ! $a srtie de $a c$nne a;in de s:assurer
que $es prduits ne snt pas hrs0spci;icatins#
Arr?t d(urgence
>0 ArrDt des changeurs de cha$eur et du ;ur< ! $:exceptin du cndenseur et du re%ui$$eur
de $a c$nne a;in de ne p$us rchau;;er $es prduits pur arrDter $a ractin dans $e
racteur#
*0 ArrDt de tutes $es pmpes dans $e prcd a;in d:arrDter $:acheminement de prduit !
tra-ers ce$ui0ci#
60 Fermer $a -a$-e de cntrV$e situe ! $:entre du prcd< sit ce$$e situe a-ant $e %a$$n
de charge de $:unit# De p$us ;ermer $a -a$-e de cntrV$e du %as de c$nne a;in d:-iter
que $a c$nne se -ide# Fermer aussi tutes $es -a$-es de cntrV$e sur $es cnduits qui
acheminent $es prduits ;inis -ers $:unit sui-ante u %ien encre -ers $:entrepsage#
)0 ArrDter $:in7ectin d:air dans $e rgnrateur de cata$,seur#
90 Fermer $es -a$-es de cntrV$e ! $:entre et ! $a srtie du racteur et du rgnrateur de
cata$,seur a;in d:arrDter $a circu$atin de cata$,seur entre $e racteur et $e rgnrateur et
aussi a;in d:-iter qu:i$ , ai$$e du prduit qui entre dans $e racteur#
+0 4i $a c$nne n:a pas %esin d:Dtre arrDte =pas de maintenance u %ien pas de pr%$.me
a-ec ce$$e0ciB< ne pas $:arrDter pur rien# I$ ;aut $aisser $e re%ui$$eur en marche ainsi que
$e cndenseur# "ettre $a c$nne en re;$ux tta$#
?0 Lrsque tus $es quipements snt arrDts< i$ ;aut purger $es $ignes et $es quipements a;in
de retirer $es prduits encre prsents# La purge s:e;;ectue -ers $a $igne de re7ets =s$pB#
3ar $a suite< i$ ;aut purger ! $:a&te a-ant d:e;;ectuer qui que se sit# En ce qui cncerne
$e racteur et $e rgnrateur de cata$,seur< i$ -a Dtre imprtant de retirer $e cata$,seur si
0 *89 0
Raffinerie intgre
7amais des pratins di-ent Dtre e;;ectues sur cet quipement# I$ sera tr.s imprtant de
%ien is$er ces deux quipements#
A0 I$ est imprtant d:insta$$er des %rides a-ant chacune des -a$-es de cntrV$es ;ermes =!
$:entre et ! $a srtie du prcd a;in de pu-ir tra-ai$$er de ;a1n scuritaire =$rs de $a
maintenanceB# Ces %rides assurent $a scurit au cas R une -a$-e de cntrV$e ;$ancherait#
".F Niscorduction
Le prcd de -iscrductin est app$iqu aux rsidus de $a c$nne de disti$$atin sus -ide< qui
e$$e0mDme traite $es rsidus de $a c$nne atmsphrique# Cette unit e;;ectue un craquage des
rsidus $es p$us $urds de $a ra;;inerie =en m,enne p$us de *9 atmes de car%neB# Les prduits
qui en srtent snt des $;ines tr.s su$;ures et ! haute teneur en a&te# I$ est ncessaire de traiter
ces prduits a-ant de $es incrprer aux prduits ;inis# Le traitement en questin a pur %ut de
prduire du ga&$e et du ma&ut pssdant $a -iscsit $a p$us rduite pssi%$e< a;in de $imiter
$:a7ut de di$uants $gers p$us dispendieux# C:est une pratin de craquage thermique qui
s:e;;ectue dans des cnditins asse& duces< a;in de ne pas dnner des prduits trp insta%$es qui
se p$,mrisent $rs de $:entrepsage# Les prduits de $a -iscrductin cmprennent aussi du
naphta ainsi que des G3L# Le naphta est en-, ! $:h,drtraitement et $es G3L snt en-,s !
$:unit de sparatin des ga& $gers#
3.0.1 Technologie choisie
I$ , a-ait deux prcds pssi%$es pur $a cnceptin de $:unit de -iscrductin F un prcd
R $es ractins se prduisent uniquement dans un ;ur et un prcd R $es ractins se
pursui-ent dans une cham%re pr-ue ! cet e;;et apr.s $e racteur# La techn$gie qui uti$ise
seu$ement un ;ur cmme si.ge des ractins a t chisie< car e$$e permet d:a-ir un mei$$eur
cntrV$e du ni-eau de craquage#
)?
Une ;is que $:cu$ement a cmp$t sn temps de rsidence
et que $es rsidus snt su;;isamment craqus< i$ est a$iment ! $a &ne de -aprisatin c$air de $a
c$nne de ;ractinnement#
Le prcd et quipements ncessaires
A$imentatin
Tut d:a%rd< $a pmpe de charge du -iscrducteur siphnne $e ;nd de $a c$nne ! disti$$er
sus -ide pur $:acheminer -ers $e ;ur du -iscrducteur# Cette cupe< ha%itue$$ement appe$e
5T' =-acuum tQer %ttmsB est cmpse ma7ritairement de chaNnes cntenant p$us de *9
atmes de car%ne# Le ;ur est tr.s imprtant pur $:unit< tant en tai$$e qu:en uti$it# Un aper1u
de $a tai$$e d:un ;ur d:une unit de -iscrductin est dispni%$e aux ;igures )) et )9# Dans $e
;ur< i$ se dru$e $es ractins de craquage qui am.nent $a rductin de -iscsit dsire#
)?
httpFSSQQQ#eere#energ,#g-Sindustr,Spetr$eumare;iningSpd;sSpr;i$e#pd;
0 *8+ 0
Raffinerie intgre
Chau;;age et craquage
5D

Te$ que mentinn prcdemment< i$ est pssi%$e de d%uter $e craquage dans $e ;ur et de $e
cmp$ter dans un racteur spar# Cette techn$gie a cmme a-antage de rduire $a quantit de
ga& cm%usti%$e ncessaire# E$$e n:a pas t retenue car $e racteur est %eaucup p$us di;;ici$e !
entretenir et ! nett,er qu:une simp$e ;urnaise# De p$us< $a techn$gie qui uti$ise seu$ement un
;ur cmme si.ge des ractins permet d:a-ir un mei$$eur cntrV$e du ni-eau de craquage# Le
;ur chau;;e dnc $:a$imentatin 7usqu:! une temprature de )A8 XC< %ien que $es ractins de
craquage thermique cmmencent dans $es tu%es du ;ur aux a$enturs de )*9 XC# Le temps de
rsidence de $:a$imentatin dans $e ;ur est asse& curt< sit d:en-irn * minutes
)@
# I$ est
imprtant que $e temps de rsidence sit respect pur -iter $a cH;actin prmature des
tu,aux du ;ur# La pressin de srtie du ;ur est d:en-irn >)88 H3a# Une ;is que $:cu$ement
a cmp$t sn temps de rsidence et que $es rsidus snt su;;isamment craqus< i$ est a$iment !
$a &ne de -aprisatin c$air de $a c$nne de ;ractinnement#
)A
httpFSSQQQ#-entechequipment#cmS5isa%reaHerUnit#htm
)@
httpFSSQQQ#persna$#psu#eduSusersScS%Sc%$>>AS2ct%er#htmna5is%reaHingSCHing
0 *8? 0
,igure 55 % ,our d(une unit de *iscorduction ,igure 5> % +nit de *iscorduction
Raffinerie intgre
C$nne de ;ractinnement
>H

3ur cntrV$er $es ractins de craquage qui se prduisent et $e cHing en rsu$tant< $:cu$ement
est re;ridi 7usqu:! ))8 XC pendant sn trans;ert ! $a c$nne de ;ractinnement par cntact
direct a-ec du ga&$e $urd et une partie des rsidus $urds pr-enant du ;nd de $a c$nne de
;ractinnement# Cette c$nne spare $:e;;$uent du ;ur de prchau;;e en une phase ga&euse< en
une cupe de naphta =C90*88 XC T'3B< en une cupe de ga&$e =*88 0 698 XC T'3B ainsi qu:en
une cupe de ma&ut et prduits $urds =T 698 XC T'3B#
A;in d:-iter d:uti$iser un cmpresseur spcia$ement pur acheminer $e prduit ga&eux -ers un
traitement su%squent =sta%i$isatin des G3LB< $a c$nne p.re ! en-irn ?*9 H3a# La tDte de $a
c$nne p.re ! >+8 XC pur s:assurer que tus $es prduits pssdant un pint d:%u$$itin
in;rieur ! cette -a$eur srtent dans $e haut de $a c$nne#
Le m$ange srtant de $a tDte de $a c$nne est re;ridi 7usqu:! en-irn )9 XC dans $es
cndenseurs de tDte a-ant d:Dtre en-, au %a$$n de sparatin< qui spare $a mixture en naphta
cndens< en ga& et en eau# La partie ga&euse cnstitue de G3L est achemine -ers $e traitement
des ga& $iqu;ia%$es# Une partie du naphta issu de $a sparatin est return ! $a c$nne par une
pmpe de re;$ux tandis que $e restant est en-, au sparateur de naphta de $:unit de disti$$atin
atmsphrique par une autre pmpe# L:eau su;re du %a$$n de sparatin est e$$e aussi
returne ! $:unit de disti$$atin atmsphrique cmme eau d:appint au dessa$eur#
La ;ractin de ga&$e est sus tire du tiers suprieur de $a c$nne de ;ractinnement< R $a
temprature est d:en-irn *A8 XC# Une partie de ce ga&$e returne ! $a c$nne par une pmpe
de re;$ux pendant que $e reste -a ! $:puiseur< dans $eque$ de $a -apeur ! >898 H3a est in7ecte
pur retirer $es ;ractins $g.res prsentes dans $e ga&$e# Les prduits srtant de $:puiseur snt
! en-irn *?9 XC# Les -apeurs d:h,drcar%ures $gers prduites snt rintrduites dans $a
c$nne et $e ga&$e puri;i chaud est en-, ! $:h,drtraitement de diese$#
Une cu-ette sus $e premier p$ateau de $a c$nne recuei$$e $e ga&$e $urd ! une temprature de
)88 XC# Ce ga&$e $urd est re;ridi 7usqu:! *+8 XC par cntact a-ec d:autres prduits de $a
ra;;inerie qui di-ent Dtre prchau;;s# I$ est maintenant sit return ! $a c$nne en re0
pmpage< sit uti$is pur re;ridir $e curant d:entre de $a c$nne# Aucun ga&$e $urd n:est
prduit par $:unit de -iscrductin#
Le ma&ut et $es prduits $urds qui tm%ent au ;nd de $a c$nne snt puri;is a-ec de $a
-apeur pur que $es ;ractins p$us $g.res sient ;ractinnes dans $a c$nne# Une partie du ;nd
de $a c$nne de ;ractinnement< cnstitue de ma&ut ! en-irn 6)8 XC< est en-,e a-ec $e
reste du ma&ut prduit ! $a ra;;inerie ! $:entrepsage de ma&ut# L:autre partie est re;ridie
7usqu:! *98 XC par un changeur< pur ensuite Dtre en-,e a-ec $e ga&$e pur re;ridir $e
curant d:entre#
Les ractins en 7eu
98
httpFSSQQQ#-entechequipment#cmS5isa%reaHerUnit#htm
0 *8A 0
Raffinerie intgre
Une tr.s grande quantit de ractins peu-ent se prduire# 3ar exemp$e< une ractin
curamment rencntre $rs de $a -iscrductin est $a sui-ante
9>
F
C
+
(
>)
g =(exaneB C
6
(
A
g =3rpaneB T C
6
(
+
g =3rp.neB
L:nergie $i%re de cette ractin peut Dtre reprsente par $:quatin sui-ante F
G [ ( 0 T 4
W $a temprature de $a pi.ce< n %tient F
G
8
[ A) Hca$ 0 =*@AKB=>)Aca$SKB [ ))Hca$
W )88 XC< $:nergie $i%re peut Dtre ca$cu$e cmme suit F
G
8
[ A) Hca$ 0 =+?6KB=>)Aca$SKB [ 0>+Hca$
Le rsu$tat de ces deux ca$cu$s nus dmntre que $a ractin de craquage de $:hexane ne se
prduit pas de ;a1n spntane ! temprature am%iante< mais qu:e$$e de-ient spntane si $:n
chau;;e $e m$ange ractinne$ 7usqu:! une temprature de )88 XC# Le diagramme d:cu$ement
de $:unit de -iscrductin est prsent sur $a ;igure sui-ante#
9>
httpFSSchemcases#cmS;ue$sS;ue$s0%#htm
0 *8@ 0
3.0.2 Diagramme dcoulement
,igure 5@ % -,# du procd de *iscorduction
3.0.3 La simulation
(,pth.ses de simu$atin
3ur simu$er $e prcd de -iscrductin< $e 3FD mntr ! $a ;igure )+ a dC Dtre mdi;i !
que$ques endrits# 3remi.rement< $a ;urnaise R se dru$ent $es ractins a t simu$e ! $:aide
d:un racteur 3FR< car $a ;urnaise de (P4P4 ne permet pas d:inc$ure des ractins# Le racteur
3FR a t chisi ! cause de sa ;rme tu%u$aire< qui simu$e %ien $:en-irnnement de ractin
d:une ;urnaise# De p$us< $e racteur 3FR ca$cu$e $es cn-ersins a-ec $es dnnes de $a
cintique des ractins# Le 3FR a t cn1u a-ec $es mDmes prprits qu:un ;ur ha%itue$ de
-iscrductin< cJest0!0dire ) passes de tu%es a,ant un diam.tre de 8#>9*)m =+pB et une
$ngueur de *9m# 3ar cntre< i$ est imprtant de cnsidrer qu:un 3FR est p$us e;;icace qu:une
;urnaise et dnc que si $a ;urnaise est cnstruite a-ec $es mDmes dimensins que $e 3FR< $a
cn-ersin %tenue sera mins %nne# 3ur %tenir $a mDme cn-ersin que dans $a simu$atin<
i$ ;aut cnce-ir $e ;ur un peu p$us grs#
Ensuite< i$ a-ait mentinn qu:i$ tait pssi%$e de re;ridir $a srtie de $a ;urnaise =racteurB par
cntact direct a-ec des prduits srtant de $a c$nne de ;ractinnement pur que $e craquage
cesse# Cmme un re;ridissement par cntact direct aurait cmp$iqu inuti$ement $a simu$atin
en a7utant une %uc$e de rec,c$e< $:ptin de re;ridissement par cntact indirect a-ec un
changeur de cha$eur tu%u$aire a t s$ectinne# C:est $e ma&ut re;ridi srtant au %as de $a
c$nne de ;ractinnement qui passe dans $e cVt ca$andre de $:changeur et qui a%aisse $a
temprature du curant de rsidus $urds craqus# L:puiseur de ga&$e a quant ! $ui t simu$
te$ qu:i$ a-ait t pr-u sur $e 3FD# La %ase de dnnes chisie pur simu$er $:unit de
-iscrductin est 3R45< car e$$e est tr.s %ien adapte pur des ractins imp$iquant des
h,drcar%ures# Un aper1u gnra$ de $a simu$atin est dispni%$e ! $a ;igure )?#
,igure 5A % AperSu de la simulation de l(unit de *iscorduction
Raffinerie intgre
Racteur
Les dnnes cintiques pur $a cupure d:un $ien n0para;;inique et d:un $ien a-ec p$us de
rsnance =du%$e $iaisn< c,c$e mn armatique u p$, armatiqueB taient dispni%$es dans
$a $ittrature# duatre racti;s reprsentati;s de $:a$imentatin nt t s$ectinns et $e craquage
sur-ient en sui-ant $es dnnes cintiques tru-es dans $a $ittrature# Les ractins chisies
engendrent des prduits reprsentati;s de $a -aste gamme de m$cu$es que $:n retru-e
nrma$ement ! $a srtie d:une unit de -iscrductin# 3$us prcisment< $es ractins
s$ectinnes snt $es sui-antes F
>B C
*8
(
)8
C
>9
(
6*
T C
9
(
>8
*B *C
69
(
?*
*C
*8
(
)*
T *C
>8
(
*8
T C
9
(
>8
T C
*
(
)
T C
6
(
+
6B C
)8
(
A*
C
*8
(
)*
T C
*8
(
)8
)B C
)A
(
@A
C
*)
(
)A
T C
*)
(
98
La cintique de $a ractin >B peut Dtre reprsente par $:quatin sui-ante
9*
F
1
1
1
]
1

,
_

T
nc
nc
7
*88
*88
9?9 6+888
exp >8
9 # >6
La cintique des ractins *B< 6B et )B peut Dtre reprsente par $:quatin sui-ante
96
F
1
1
1
]
1

,
_

T
nc
nc
7
*88
*88
9?9 )>688
exp >8
@ # >)
Les param.tres de ces quatins de cintique nt t entrs aux endrits apprpris dans (P4P4
et cmme i$ est mntr dans $e ta%$eau ?>< $es cn-ersins snt asse& $e-es#
9*
Cmprehensi-e prgram ;r -is%reaHing simu$atinF 3rduct amunts and their prperties predictin
Dente< "# =3$itecnic di "i$anBM '&&an< G#M 'ussani< G# 4urceF Cmputers m Chemica$ Engineering< - *>< n
>8< /u$ *)< >@@?< p >>*90>>6)
96
Cmprehensi-e prgram ;r -is%reaHing simu$atinF 3rduct amunts and their prperties predictin
Dente< "# =3$itecnic di "i$anBM '&&an< G#M 'ussani< G# 4urceF Cmputers m Chemica$ Engineering< - *>< n
>8< /u$ *)< >@@?< p >>*90>>6)
0 *>6 0
Raffinerie intgre
Tableau A2 % &on*ersion des ractifs c$oisis
!a6ti> Con:ersion +=, Jten"ue "e la ra6tion
C
*
)
( 13 3*(
C
$-
)
#* #*3 $*3#-
C
(
)
8* #*3$ 6$3-(
C
(8
)
96 8$3- #93$9
I$ est pssi%$e de cnstater que $es cn-ersins snt tutes p$ausi%$es =sau; pur $e C
*8
(
)8
B< ce qui
cn;irme $a -a$idit des dnnes cintiques tru-es dans $a $ittrature# La cn-ersin de >88 U
du C
*8
(
)8
peut Dtre exp$ique par $e ;ait que ce cmps tait prsent seu$ement en tr.s ;ai%$e
quantit dans $e curant a$imentant $e racteur# I$ tait dnc tr.s ;aci$e pur $e 3FR de tut
cn-ertir $e C
*8
(
)8
en C
>9
(
6*
et en C
9
(
>8
# Le racteur p.re aux cnditins d:pratins pr-ues
par $a $ittrature< c:est0!0dire ! )A8 XC et >*88 H3a
9)
#
C$nne de ;ractinnement
La simu$atin de $a c$nne de ;ractinnement cnstituait $a partie $a p$us di;;ici$e ! simu$er de
$:unit de -iscrductin# 3ar cntre< su;;isamment d:in;rmatins sur $es p$ateaux de $a c$nne<
$es tempratures d:pratin et $es pressins d:pratin taient dispni%$es pur permettre une
simu$atin crrecte de $a c$nne
99
# Te$ que tru- dans $a $ittrature< i$ ;aut ha%itue$$ement
s:attendre ! rduire $a prductin de ma&ut $urd de $a ra;;inerie d:en-irn *8 U
9+
# C:est dnc
dire que A8 U u p$us de $:a$imentatin de $a c$nne srtira par $e ;nd de ce$$e0ci# Apr.s a-ir
ptimis $a c$nne< i$ a t tru- que ** U des m$cu$es entrant dans $a c$nne ne srtaient
pas par $e ;nd# La simu$atin est dnc cn;rme ! $a $ittrature sur ce pint# Le ta%$eau ?6
mntre que$$e est $a prprtin m$aire de chaque cupe ! $a srtie de $a c$nne# Au ni-eau des
cnditins d:pratin de $a c$nne< n peut -ir que $a c$nne p.re ! une temprature p$us
chaude que pr-u F 988 XC au ;nd de $a c$nne au $ieu de )88 XC
9?
# Ceci ne signi;ie pas
ncessairement que $a c$nne p.re ! cette temprature dans $a ra$it< puisque 988 XC
reprsente seu$ement $a temprature qui permet au md.$e mathmatique d:(P4P4 de
cn-erger et de srtir $es %ns prduits dans $es %nnes cupes#
9)
httpFSSQQQ#-entechequipment#cmS5isa%reaHerUnit#htm
99
httpFSSQQQ#-entechequipment#cmS5isa%reaHerUnit#htm
9+
httpFSSQQQ#up#cmS%7ectsS*AU*8U*85is%reaHing#pd;
9?
httpFSSQQQ#-entechequipment#cmS5isa%reaHerUnit#htm
0 *>) 0
Raffinerie intgre
Tableau A" % #bit et pourcentage molaire de c$aque coupe de distillation
Coupe Dbit molaire +kgmol/h, = molaire
G8% (938 83#
Caphta -3$ 83#
GaDole *63* (36
EaDout ((83- #83
@otal ,5485 1**8*
3.0.4 Bilans
'i$an massique
Le %i$an massique g$%a$ de $:unit est prsent au ta%$eau ?)# L:entre de $:unit est cmpse
de $:a$imentatin du racteur# La srtie de $:unit est quant ! e$$e cmpse des tris srties de $a
c$nne de ;ractinnement ainsi que de $a srtie de ga&$e puri;i de $:purateur de ga&$e# I$ est
pssi%$e de remarquer que $e %i$an %uc$e ! 9 Hg pr.s< ce qui dnne une erreur de mins de
8#88 U#

Tableau A5 % 1ilan massique global de l(unit de *iscorduction
Compos Dbit massique +kg/h, Compos Dbit massique +kg/h,
EaDout 1(9 98(3- EaDout 1$9 8#*3$1
G8% 1 99$3#8
De6?ne $ 19-3(*
Capht?ne ( 9*#3-$
@otal 149 9248,* @otal 149 9298*4
Erreur 3=
Entre "e lKunit Sortie "e lKunit
'i$an d:nergie
Le %i$an d:nergie g$%a$ de $:unit est prsent au ta%$eau ?9# Ce %i$an cmprend tutes $es
entres et srties nergtiques de $:unit de -iscrductin< cJest0!0dire F $:nergie cntenue dans
$es cu$ements< $:nergie ncessaire pur prchau;;er $:a$imentatin< $:nergie qu:n dit
a7uter au racteur pur maintenir $a temprature de $:cu$ement< $:nergie retire du
cndenseur< $:nergie a7ute au re%ui$$eur ainsi que $:nergie transmise ! $:air dans
$:arre;ridisseur#
0 *>9 0
Raffinerie intgre
Tableau A> % 1ilan d(nergie global de l(unit de *iscorduction
Entre Sortie
k1/h k1/h
2limentation -13$$E48
E-1 *389E4#
!eb 7 #3(E4#
85!-1 -388E4#
G8% 13-E46
Caphta -(3((E46
GaDole -1399E46
EaDout -1389E48
Con" 7 (39E4#
2ir 13#9E48
@otal *3-$E4# *3-$E4#
?rreur Q 3*1=
3.0.5 Dimensionnement et cot des quipements
Tus $es quipements de $:unit de -iscrductin snt dimensinns dans $a sectin
dimensinnement des quipements cmmuns du prsent rapprt# En e;;et< $e seu$ quipement
que $:n purrait cnsidrer spci;ique ! cette unit est $e racteur< mais i$ s:agit en ra$it d:un
;ur# I$ est dnc trait cmme te$ et est dnc dimensinn dans $a mDme sectin que $es autres
;urs#
0 *>+ 0
3.0. !nal"se de risque
Ta%$eau (AI23
Tableau A@ % Tableau 3A6- Niscorduction
7quipements
8u(arri*e9t9il
si :
&onsquence;#anger quipements de
protection
Recommandations ,rquence =ra*it
Tus
I$ n:, a p$us
d:a$imentatin
D,s;nctinnement de
$:unit
CntrV$e a-anc de
$:unit et prcdure
d:arrDt d:urgence
4i $:a$imentatin ne peut Dtre
rta%$ie ! curt terme u
qu:e$$e est trp ;ai%$e pur
cntinuer ! prer $:unit de
;a1n scuritaire< $:unit est
arrDte se$n $a prcdure#
9 *
T>>08>
Augmentatin
u diminutin
de $:a$imentatin
! $a c$nne
Engrgement u manque
de prduits
A7uter un indicateur
de ni-eau =LIB en %as
de c$nne
4ui-i du ni-eau au
re%ui$$eur# Dans $e cas d:une
diminutin< n peut u-rir $a
recircu$atin de $a c$nne
a;in de minimiser $es impacts
ngati;s# Dans $e cas d:une
augmentatin de d%it< u-rir
$e cnturnement =%,0passB
de $a c$nne au purcentage
requis -ers $e rser-ir pr-u
! cet e;;et dans $e parc des
rser-irs#
) )
T>>08>
5ariatin de $a
cmpsitin en
srtie de
c$nne
F$uctuatin de $a
cmpsitin des prduits
;urnis aux units
su%squentes< ce qui rend
$e traitement p$us di;;ici$e
A7uter un AI et un
d%itm.tre ! chacune
des srties de c$nne
4ui-i rgu$ier * 9
F>>08>
'ris u ;uite
d:une cnduite
de ;ue$ i$#
Li%ratin de cm%usti%$e
hautement in;$amma%$e
sur des ;$ammes nues#
Tu,aux ren;rcs
spcia$ement cn1us
pur rsister aux
4ui-i semi0annue$ de $:tat
des cnduits et sui-i -isue$
rgu$ier# 4i un %ris sur-ient
9 >
Raffinerie intgre
Danger d:exp$sin# tempratures de p$us
de 988 XC#
Cnceptin du ;ur
a;in d:-iter $es
cur%ures excessi-es
crant des pints
;ai%$es#
quand mDme< enc$encher $a
prcdure d:arrDt d:urgence
de $:unit et des units
-isines#
F>>08>
4us0
a$imentatin du
;ur en
cm%usti%$e#
Danger de %ris u ;issure
des cnduites de ;ue$ i$
par une surchau;;e de
ceux0ci#
Insta$$atin de
d%itm.tre ! $:entre
de chaque passe de $a
;urnaise#
L:a$imentatin en
cm%usti%$e du ;ur dit Dtre
a7uste en ;nctin du d%it
d:a$imentatin de chaque
passe# Ce$a peut mener ! un
arrDt cmp$et du ;ur et de
$:unit si $:a$imentatin est
-raiment ;ai%$e
9 >
F>>08> Encrassement
des passes#
Augmentatin de $a perte
de charge# "au-ais
change de cha$eur#
Temprature d:pratin
de )@8XC nn atteinte#
Tu,aux surchau;;s#
/auge ! pressin =3IB
! $:entre et srtie des
passes#
3rgramme d:entretien
rgu$ier des cnduites# -iter
$a surchau;;e dans $e ;ur a;in
d:-iter $e cHing#
6 6
4>>08>
Augmentatin
du ni-eau de
$iquide dans $e
sparateur
Emprtement d:eau dans
$e reste du prcd
mau-aise sparatin
A7uter un indicateur
de ni-eau sur $a
%ttine du sparateur<
entreprendre $es
actins requises
$rsque $e ni-eau
mnte ma$gr un
drainage pridique#
4ui-re $e ni-eau du %a$$n !
partir de $a sa$$e de cntrV$e
et $e ;aire drainer -ers $e
traitement des eaux $rsqu:i$
est trp p$ein# Dans $e cas
d:une augmentatin $e-e<
drainer en cntinu u rduire
$e d%it d:a$imentatin de
$:unit
* 9
'ris de $a pari "au-aise sparatin "aintenance Cntinuer ! prer si $a ) 9
0 *>@ 0
Raffinerie intgre
4>>08>
sgrguant $es
prduits !
sparer
entraNnant des prduits !
des endrits nn dsirs
pr-enti-e et
-ri;icatins $rs des
arrDts p$ani;is
mau-aise sparatin
n:entraNne pas de pr%$.mes
ma7eurs# Lrsque $a
sparatin est te$$ement
mau-aise que ce$a cause des
pr%$.mes en a-a$< prcder !
un arrDt de $:unit pur
permettre $es rparatins#
3>>08> ArrDt des deux
pmpes =3>>08>
et 3>>08>sB
Diminutin de $a
prchau;;e de
$:a$imentatin et arrDt de
$a recircu$atin#
3>>086 Uti$iser $a $igne re$iant $a
srtie de 3>>08> ! $a srtie de
3>>086 a;in d:$iminer $es
e;;ets ngati;s causs par
$:arrDt de $a 3>>08># La 3>>0
86 est cn1ue pur prendre $e
d%it de $a 3>>08> ad-enant
un arrDt de ce$$e0ci
) )
3>>086 ArrDt des deux
pmpes =3>>086
et 3>>086sB
Diminutin de $a
prchau;;e de
$:a$imentatin et arrDt de
$a recircu$atin#
3>>08> Uti$iser $a $igne re$iant $a
srtie de 3>>086 ! $a srtie de
3>>08> a;in d:$iminer $es
e;;ets ngati;s causs par
$:arrDt de $a 3>>086# La 3>>0
8> est cn1ue pur prendre $e
d%it de $a 3>>086 ad-enant
un arrDt de ce$$e0ci
) )
F>>08> "anque
d:a$imentatin
en cm%usti%$e
du ;ur# =ArrDt
du ;urB
Temprature d:pratin
nn atteinte pur $es
ractins de craquage et $a
disti$$atin#
Cnturnement de
$:a$imentatin -ers un
rser-ir de prduits
hrs spci;icatins
dans $e parc des
rser-irs# I$ permet
de cntinuer $a
Gestin des stcHs et
in-entaires# CntrV$e des
tempratures de srties des
passes par $es thermcup$es#
Dans $e cas d:une perte de
temprature imprtante<
arrDter $:unit se$n $a
) 6
0 **8 0
Raffinerie intgre
prductin des autres
units pendant $e
redmarrage du
-iscrducteur#
prcdure#
0 **> 0
Les prduits $urds traits ! $:unit de -iscrductin de-iennent tr.s -isqueux $rsque $a
temprature est %asse et ce phnm.ne est ! prscrire# 3ur une %nne pratin< $a -iscsit dit
Dtre maintenue au minimum# I$ de-ient dnc primrdia$ que tute $a tu,auterie sit trace et is$e<
autant pur ;aci$iter $:pratin nrma$e que pur Dtre certain que $es prduits ne ;igent pas dans
$es tu,aux $rsque $:unit arrDte de ;a1n impr-ue#
Le pint critique de $:unit est $e ;ur< car c:est ! cet endrit que $es cnsquences seraient $es p$us
;Echeuses si un %ris d:quipement ad-enait# 3ar exemp$e< s:i$ , a-ait un %ris u une ;uite sur une
cnduite de \ ;ue$ i$ ]< n assisterait ! une $i%ratin de cm%usti%$e hautement in;$amma%$e sur
des ;$ammes nues< phnm.ne qui am.ne un grand danger d:exp$sin# Un sui-i rgu$ier de $:tat
des tu,aux dit Dtre e;;ectu et une prcdure d:arrDt d:urgence de $:unit et des units -isines
dit Dtre rdige si un incident sur-enait ma$gr $e sui-i pr-enti;#
Aussi< en chau;;ant $es prduits ! )A*#* XC =@88 XFB< $e ;ur de-ient $e si.ge de ractins de
craquage< qui peu-ent causer du cHing imprtant dans $es tu,aux si e$$es snt ma$ cntrV$es# Le
s,st.me de cntrV$e des tempratures et des d%its dans $e ;ur dit dnc Dtre ! $a ;ine pinte de $a
techn$gie< a;in que $e ;ur diminue autmatiquement sn nergie ;urnie si $e d%it
d:a$imentatin de-ient trp ;ai%$e u que $es tempratures de srtie des passes snt trp $e-es#
Cette diminutin d:nergie peut a$$er 7usqu:! $:arrDt du ;ur et de $:unit au cmp$et si
$:a$imentatin est inexistante#
"a$gr ces prcautins< $e ;ur est quand mDme su7et ! $:encrassement tant dnn que du
craquage d:h,drcar%ures $urds se prduit ! $:intrieur des passes# A;in que cet encrassement ne
de-ienne pas un pr%$.me pur $:pratin< un nett,age cmp$et des passes sera p$ac dans
$:hraire des tra-aux ! e;;ectuer pendant $es arrDts p$ani;is de $:unit =une ;is par anneB# 4i apr.s
-ri;icatin $es tu,aux ne snt pas encrasss< $es ressurces a;;ectes ! cette tEche sernt
re$ca$ises#
3rcdure dmarrage et arrDt
#marrage
># E;;ectuer des -ri;icatins pr0pratinne$$es de tute $a tu,auterie et de tus $es
quipements de $:unit une ;is $:insta$$atin cmp$te#
*# 3urger tute $a tu,auterie a-ec de $:eau a;in de $es $i%rer des d%ris pu-ant s:, tru-er#
6# Retirer $:eau prsente dans $es $ignes ! $:aide des drains situs ! tus $es pints %as de $a
tu,auterie de $:unit#
)# E;;ectuer une purge des quipements et des $ignes a-ec de $:a&te#
9# Intrduire dans $a c$nne ! disti$$er T>>08> un m$ange ressem%$ant au m$ange qu:e$$e
aura ! sparer#
+# Uti$iser $a $igne de dmarrage pur a$imenter $e ;ur a-ec $e m$ange prsent dans $a
c$nne#
Raffinerie intgre
?# Dmarrer $e ;ur F>>08>< en a$$umant $es pi$tes d:a%rd# Dmarrer ensuite $es %rC$eurs du
;ur en rg$ant prgressi-ement $:admissin d:air et $es exc.s#
A# Dmarrer $a pmpe 3>>08)< $a pmpe 3>>08* et u-rir $a -anne 50>?) -ers $a c$nne a;in
de %ien m$anger $es prduits et ainsi uni;rmiser $a temprature#
@# Dmarrer $a pmpe 3>>08> et u-rir $a -anne 50*69 -ers $a c$nne a;in de %ien m$anger
$es prduits et ainsi uni;rmiser $a temprature#
>8# Lrsque $a temprature du s,st.me en recircu$atin =;ur et c$nne ! disti$$erB atteint ?9 U
de $a -a$eur -u$ue< dmarrer $a pmpe 3>>08*< $:changeur E>>08>#
>># Dmarrer $:in7ectin de -apeur dans $a c$nne ! disti$$er T>>08>#
>*# Cmmencer ! a$imenter $es changeurs E>>08* et E>>086 en $iquides de re;ridissement#
>6# 2u-rir $es -annes 50>?) et 50*69 -ers $a $igne pr-enant du ;ur< pur cmmencer !
re;ridir $es prduits entrant dans $a c$nne#
>)# Cmmencer ! u-rir $a -anne d:a$imentatin de $:unit =50>?>B au mDme r,thme que $:n
u-re $es di;;rentes srties de $a c$nne#
>9# Dmarrer $a pmpe 3>>086< u-rir $a -anne 50>?+ et augmenter $es d%its gradue$$ement
pur mettre ;in ! $a %uc$e de recircu$atin entre $e ;ur et $a c$nne ! disti$$er#
>+# D%uter $:in7ectin de -apeur dans $:puiseur T>>08*#
>?# Diriger $es prduits srtant de $:unit -ers $es rser-irs de prduits hrs spci;icatins
7usqu:! ce que $es tests de cmpsitin r-.$ent que $es prduits rencntrent $es nrmes# W
ce mment< acheminer $es prduits -ers $eurs destinatins nrma$es#
Arr?t d(urgence
L:arrDt d:urgence de $:unit de -iscrductin de-ra Dtre ;ait de srte ! rendre scuritaire $e p$us
rapidement pssi%$e $es pints $es p$us critiques de $:unit# Un de ces pints critiques est $e ;ur<
car c:est ! cet endrit que $es cnsquences seraient $es p$us ;Echeuses si un %ris d:quipement
ad-enait# 3ar exemp$e< s:i$ , a-ait un %ris u une ;uite sur une cnduite de ;ue$ i$< n assisterait !
une $i%ratin de cm%usti%$e hautement in;$amma%$e sur des ;$ammes nues< phnm.ne qui
am.ne un grand danger d:exp$sin#
Un autre pint ! prendre en cmpte dans $a prcdure d:arrDt d:urgence est $a -iscsit des
prduits# Les prduits traits dans $:unit de -iscrductin de-iennent tr.s -isqueux $rsque $a
temprature est %asse et ce phnm.ne est ! prscrire< car i$s ;igernt $es tu,aux si $:unit arrDte de
0 **6 0
Raffinerie intgre
;a1n impr-ue et qu:aucune mesure n:est prise# La prcdure sui-ante de-ra Dtre sui-ie $rsqu:un
arrDt d:urgence se prduit dans $:unit de -iscrductin#
># Fermer $a -anne d:a$imentatin du ;ur =50>?>B pur ne p$us amener du nu-eau prduit
dans $:unit et ainsi cuper une surce ptentie$$e de cm%usti%$e#
*# ArrDter tus $es %rC$eurs du ;ur a;in d:$iminer immdiatement $a prsence de ;$ammes
=diminue $e risque d:exp$sin si $:arrDt d:urgence est pr-qu par une ;uiteB et de
s:assurer que $es ractins de craquage cessent $e p$us rapidement pssi%$e#
6# ArrDter $es pmpes 3>>086 et 3>>089 qui srtent $es prduits traits#
)# 3$acer $es -annes 50>?) et 50>?+ en psitin de re;$ux tta$ dans $a c$nne pur maintenir
une %nne circu$atin#
9# ArrDter $es changeurs de cha$eur E>>08>< E>>08* et E>>086 pur ne pas re;ridir
inuti$ement $e prduit#
+# ArrDter $:in7ectin de -apeur dans $:puiseur T>>08*#
?# AussitVt qu:i$ est ta%$i< $:arrDt sera p$us $ng que $e temps ncessaire pur que $e prduit
pur se re;ridisse sus $a -iscsit minima$e accepta%$e< -idanger tus $es quipements
nn tracs u nn is$s en sui-ant $es tapes sui-antes F
a# ArrDter $es pmpes de recircu$atin de $a T>>08> =3>>08>< 3>>08* et 3>>08)B
%# 2u-rir $es srties de $:unit -ers $es rser-irs hrs spci;icatins et ;ermer $es
srties ha%itue$$es#
c# 5idanger $a c$nne< $e sparateur et $:puiseur ! $:aide des pmpes 3>>086 et 3>>0
89# ArrDter $es pmpes une ;is $a -idange cmp$te#
A# 5idanger cmp$.tement $a tu,auterie et $es quipements a-ec de $:eau a;in d:-iter tut
pr%$.me de %$cages $rs du redmarrage#
".1H. Simulation globale
La simu$atin est cnsidre cmme cmp$te< ma$gr $e ;ait qu:i$ reste %eaucup d:ptimisatin
! ;aire a;in d:%tenir un dimensinnement et des d%its qui seraient p$us pr.s de $a ra$it# C:est
pur permettre un dimensinnement des quipements pr-isires et permettre de ;aire une
premi.re estimatin cnmique du pr7et que $a dcisin d:arrDter $a simu$atin ! ce pint a t
prise
3rsentement< $e pr%$.me ma7eur de $a simu$atin se situe dans $:unit d:a$H,$atin# Le pr%$.me
est une surcnsmmatin d:is%utane 69?8 m$esSheure# Cette cnsmmatin est ncessaire pur
permettre de ;aire ;nctinner $:unit# L:unit de G3L ne prduit pas su;;isamment d:is%utane# Le
surp$us ncessaire d:is%utane est une cnsquence de $a surprductin de $:unit de FCC
cmparati-ement ! $a prductin d:is%utane# Une raisn qui exp$ique $a surcnsmmatin
0 **) 0
Raffinerie intgre
d:is%utane se situe dans $e ;nctinnement du racteur dans $:unit d:a$H,$atin# Tutes $es
ractins de ce racteur nt cmme racti; $imitant $:is%utane# C:est $e seu$ cmps que $:n
retru-e dans tutes $es ractins# tant dnn que $:is%utane est dans tutes $es ractins< ce$a a
pur e;;et d:augmenter cnsidra%$ement sa cnsmmatin# Ce pr%$.me dcu$e de $:h,pth.se
du dpart de simp$i;ier $es ractins dans $e racteur d:a$H,$atin# Le mDme pr%$.me se re;$.te
dans $:unit de FCC en simp$i;iant $es ractins cause une surprductin de %ut.ne et de pant.ne se
dirigeant -ers $:a$H,$atin#
Une autre pssi%i$it pur exp$iquer $e pr%$.me de surprductin du FCC sem%$e d%uter a-ec $e
%rut# 3ur simp$i;ier $a simu$atin< i$ a t ncessaire de crer un %rut h,pthtique a-ec qu:une
partie des cmpss d:un -rai ptr$e# En ce qui cncerne $es c$nnes ! disti$$er< $a cmpsitin
de ntre %rut ne cause pas de pr%$.me# Le pr%$.me se situe p$us dans $es di;;rents racteurs et
dans $es h,pth.ses ;aites pur simp$i;ier et permettre $a simu$atin#
3ur permettre d:acc$rer $a simu$atin et permettre de ;aire ;nctinner $:unit d:a$H,$atin< i$ a
t ncessaire d:insta$$er des units qui trans;rment et qui a7ustent $a %nne quantit de cmpss
ncessaires par rapprt ! $:entre# Ces units snt appe$es des \ cmpnent sp$itter ]# Ces ;ausses
units snt ncessaires pur permettre $e %n ;nctinnement de $a simu$atin< car $e %rut ne re;$.te
pas tta$ement $a ra$it# I$ est -ident que dans $a ra$it de te$$es units ne seraient pas -a$ides et
nn ncessaires#
La simu$atin permet de cnstater que $a ra;;inerie est aut su;;isante en h,drg.ne# Le p$us grand
cnsmmateur d:h,drg.ne est $:unit d:h,drdsu$;urisatin# L:h,drg.ne ncessaire pur $e
;nctinnement de $:unit de (D4 est prduit par $e re;rmeur cata$,tique#
Le %i$an g$%a$ de $a simu$atin permet de cnstater une augmentatin de -$ume d:en-irn 68 U#
Cette augmentatin est 7usti;ie par $:unit de FCC et $e re;rmeur cata$,tique< ces deux units en
scindant $es m$cu$es permettent de diminuer $a densit et ainsi augmenter $e -$ume g$%a$ de
prductin# L:entre de >@8 888 %ari$s par 7urs traits dans $es di;;rentes units est trans;rme
en pr.s de *98 888 %ari$s de di;;rents prduits ;inis# La ra;;inerie prduit >8? @6* %ari$s par 7ur
d:essence< )+ )>8 %ari$s de diese$< 6@+86 %ari$s de Hrs.ne< *A @>A %ari$s de ma&ut >9 +*9 %ari$s
de %utane et +A88 %ari$s de prpane#
Tableau AA % #bit des diffrents produits
0arils/@our
GaD ra>>inerie (*1*
8ropane 6#8(
0utane 1-6*-
Essen6e 1#9$*
Diesel (6(1
Kros?ne $96$
EaDoute *8918

.otal "e pro"u6tion *(9(8$

0rut 191-9
0 **9 0
Raffinerie intgre

2ugmentations "e :olume
+=, $36
I$ est imprtant de nter que $e %i$an massique g$%a$ ;erme et que c:est simp$ement une
augmentatin de -$ume qui est -isi%$e et qu:au ni-eau massique i$ n:, a pas de di;;rence entre $es
entres et $es srties de $a ra;;inerie# Le %i$an de chacune des units indi-idue$$es ;erme a-ec mins
de 8#> U d:erreur#
Tableau AD % 1ilan massique global
Bilan de masse glo+ale
?ntres @M>h! &orties @M>h!
8trole brut 99#3- GaD "e ra>< 63(
iso-0utane 18- 8ropane 6(3-
n-0utane 6938
Essen6es (1
Kros?ne *-3$
Diesel *($3#
EaDout 1-*38
0enD?ne 1(3*
2utreO $36
.otal 118*3- 118139
erreur +=, 3-1
O gaD a6i"es3 eauA 6on"enses
0 **+ 0
Raffinerie intgre
,igure 5D % Sc$ma de la simluation globale de la raffinerie
0 **? 0
La simu$atin de $a ra;;inerie intgre est une tape critique pur $e reste de $:ingnierie
pr$iminaire# tant dnn que $a ra;;inerie cmprend %eaucup de recircu$atin< i$ est primrdia$
de re$ier tutes $es units entre e$$es pur cnnaNtre $es d%its et autres param.tres critiques a;in
de pu-ir dimensinner $es quipements de ;a1n ra$iste# La mise en cmmun g$%a$e
cmprte p$usieurs d;is de tai$$e# Lrs du rapprt prcdent< $es units nt t traites
sparment a;in de permettre un a-ancement p$us rapide du pr7et# En tra-ai$$ant sparment<
chaque unit a dC se ;ixer des h,pth.ses en rapprt a-ec $es caractristiques =d%its< pressins<
tempratures< cmpsitins<fB de $eurs a$imentatins# Cette ;a1n de ;aire a caus des
pr%$.mes inattendus# A;in que $e $gicie$ de simu$atin (,s,s ;nctinne %ien $rs de $a mise en
cmmun< i$ ;aut que $es $istes des cmpsants et $a %ase de dnnes thermd,namique sient $es
mDmes# Cette ;a1n de ;nctinner empDche $es incnsistances de ca$cu$s#
A;in de pu-ir traiter tutes $es units sur une mDme %ase< $a premi.re tape cnsiste ! se dter
d:une trisi.me $iste de cmpss cmprenant $:ensem%$e des prduits prsents dans tutes $es
units et d:en ;ixer une quantit initia$e# Cette quantit a t ;ixe se$n $es %esins de chaque
unit# 3ur ce ;aire< une $iste cmprenant tus $es cmpsants prsents dans $es di;;rentes
simu$atins =units indi-idue$$esB a t dresse a-ec $e d%it et $a cmpsitin de chaque unit#
Les d%its des di;;rents cmpss snt encre pr$iminaires< car dans $e ;utur< un a7ustement
sera ncessaire pur ;ina$iser $a mise en cmmun#
Une autre tape de $a mise en cmmun cnsiste en $a mdi;icatin de $a $iste de cmpsitin de
chaque unit indi-idue$$e# Le %ut de cette tape est d:%tenir $a mDme $iste de cmpss pur
tutes $es units# La $iste de $:tape prcdente< appe$e \ %rutmaster ]< a dnc t imprte dans
tutes $es simu$atins indi-idue$$es# Le changement de $iste n:a pas caus de pr%$.me imprtant
$rs de sn imp$antatin dans $es simu$atins< car $a cmpsitin des cu$ements ne changeait
pas encre ! cette tape# Tut en changeant $a $iste des cmpss de chaque unit< $a %ase de
dnnes thermd,namique a dC Dtre mdi;ie< car p$usieurs units n:a-aient pas pris en cmpte
$a prsence d:$ments su;rs dans $eur cu$ement# Le su;re est un $ment nn ng$igea%$e
dans $e ptr$e et ce n:est pas tutes $es %ases de dnnes thermd,namiques qui peu-ent en
tenir cmpte# Tutes $es units uti$isent $a %ase de dnnes thermd,namique 3R45 qui se %ase
sur $es quatins de 3eng0R%insn< adapte ! $a prsence de su;re# Fina$ement< pur pu-ir
intgrer $es di;;rentes units ! $:intrieur de $a simu$atin u$time< chaque unit dit Dtre
cn-ertie en ga%arit# C:est $rs de cette cn-ersin que $es di;;icu$ts principa$es snt apparues#
Une des causes principa$es de ces di;;icu$ts rside dans $a %ase de dnnes thermd,namique#
Cmme cette %ase cnsiste en des md.$es mathmatiques uti$iss pur $es ca$cu$s des di-ers
cu$ements< i$ peut , a-ir des di;;rences minimes de $:une ! $:autre# Aussi minime que sit
cette di;;rence< e$$e cre des erreurs d:incnsistance $rs de $:amrce du ca$cu$# Dans %ien des
cas< i$ a ;a$$u prendre cu$ement par cu$ement a;in de rg$er ces incnsistances#
Raffinerie intgre
5. prations connexes
Chaque unit dpend des pratins cnnexes# Cette partie du prcd est tr.s imprtante et
in;$uence grandement $e %n ;nctinnement des units de prductin# Les pratins cnnexes
cmprennent $e traitement de $:eau ! $:a;;$uent et ! $:e;;$uent< $e s,st.me d:eau de
re;ridissement< ainsi que $a prductin de -apeur# Ces units snt cn1ues en ;nctin de $a
demande# 3ur s:assurer d:ptimiser $es pratins cnnexes et ainsi de diminuer $e cCt de
prductin< i$ est imprtant de cnnaNtre $a demande de chacune des units# L:nergie requise
pur $es pratins dit aussi Dtre ana$,se# 3ar cntre< deux surces d:nergie ma7eures peu-ent
Dtre cnsidres< sit $:$ectricit< premi.re surce d:nergie d:une ra;;inerie< ainsi que $a -apeur
prduite par $a chaudi.re< qui ;ait ;nctinner $es tur%ines d:urgence# 3ur cette raisn< un %i$an
d:nergie ainsi que des %i$ans sur $:eau et $a -apeur di-ent Dtre e;;ectus sur chacune des
pratins qui ;nt partie intgrante des units# Dans une ra;;inerie< i$ est imprtant de
maximiser $:change nergtique de ;a1n ! minimiser $es cCts re$is ! ce secteur#
5.1 &$audires
4.1.1 Technologies
Le t,pe de chaudi.res ainsi que sa grsseur dpendent enti.rement de $a quantit de -apeur
demande ainsi que du d%it dsir# I$ est imprtant de spci;ier que se$n $:emp$acement de $a
ra;;inerie< $a demande est -aria%$e# En e;;et< si $:n cmpare $es ra;;ineries du Canada ! ce$$es
des autres pa,s< une di;;rence nn ng$igea%$e existe# Le ;acteur ! cnsidrer est $e prix de
$:nergie curante# 3uisque $a ra;;inerie sera insta$$e en A$%erta< au Canada< $a surce principa$e
d:nergie est $:$ectricit =-ir $:ana$,se cnmique pur $es cCts re$is ! $:nergieB# La -apeur
reste tut de mDme une surce d:nergie d:appint< en p$us d:Dtre ncessaire au prcd $ui0
mDme#
Les chaudi.res snt uti$ises dans deux situatins< sit pur ;urnir de $a -apeur aux prcds u
pur ;urnir de $:nergie# Dans $e cas prsent< $:app$icatin premi.re est $:apprt ncessaire en
nergie par $a -apeur et< en cas d:urgence< $:a$imentatin des tur%ines qui ;urnissent de
$:$ectricit aux di;;rentes units du prcd# Les chaudi.res ;urnissent de $:nergie ! $a
presque tta$it des units de $a ra;;inerie< e$$es snt dnc $a %ase du %n ;nctinnement du
prcd# 3ur %ien cmprendre $es chaudi.res< i$ ;aut ana$,ser p$usieurs parties imprtantes de
$eur cnceptin et de $eur ;nctinnement# I$ ;aut tut d:a%rd cmprendre $e principe de %ase de
$a cm%ustin< des %rC$eurs< $a descriptin des chaudi.res ! -apeur ! tu%es d:eau et ! tu%es de
;ume ainsi que $es di;;rents t,pes de chaudi.res qui existent sur $e march# I$ ne ;aut pas
u%$ier $a descriptin des quipements auxi$iaires< $es prcdures d:pratin< $e s,st.me de
traitement des eaux uses et $e ;nctinnement des purgeurs ! -apeur#
Les chaudi.res snt cn1ues pur ;nctinner $e p$us e;;icacement pssi%$e ! mindre cCt# Le
design d:une %ui$$ire cmprte p$usieurs d;is< car p$usieurs -aria%$es interagissent entre e$$es<
par exemp$e $a circu$atin de $a -apeur d:eau< $es caractristiques du ga& cm%usti%$e< $e s,st.me
de cm%ustin< $e taux de cha$eur induit ainsi que $e trans;ert de cha$eur# Le s,st.me de
cm%ustin< $a ;urnaise< est $e pint de %ase de $a cnceptin d:une %ui$$ire# La cn;iguratin
0 **@ 0
Raffinerie intgre
et $e dimensinnement de $a ;urnaise snt dtermins par $a temprature de $a -apeur< $e d%it
de ga& et $es caractristiques du ga& de cm%ustin# 3ur %tenir une %nne e;;icacit de $a
chaudi.re< deux $ments imprtants entrent en 7eux F $a circu$atin du ;$uide et $e trans;ert de
cha$eur# L:%7ecti; de $a circu$atin est d:a%sr%er $a cha$eur des tu%es de mta$ des murs de $a
;urnaise ! un d%it qui assure un re;ridissement su;;isant des tu%es# Une circu$atin adquate
pr-ient une temprature excessi-e du mta$< dnc un di;;rentie$ de temprature trp imprtant
qui ccasinnerait des d;ai$$ances# La tur%u$ence du ;$uide ainsi que $:amp$itude du ;$ux de
cha$eur rgissent $e taux de trans;ert de cha$eur dans $es tu%es# La tur%u$ence est en ;nctin de
$a -itesse du ;$uide< de $a rugsit du tu%e $ui0mDme et de $a prsence de chicanes# 4i $a
tur%u$ence ncessaire n:est pas ;urnie< i$ , a un chau;;ement critique =DN' departure ;rm
nuc$eate %i$ingB# Cet chau;;ement critique prduit un ;i$m de -apeur sur $a sur;ace des tu%es
qui nuit cnsidra%$ement au trans;ert de cha$eur< i$ , a dnc pssi%i$it de d;ai$$ance< de
crrsin u de surchau;;e# Une per;rmance satis;aisante peut Dtre %tenue ! $:aide de ner-ures
h$icGda$es sur $a sur;ace intrieure# Le mu-ement centri;uge ;rce $:eau -ers $a sur;ace interne
du tu%e et pr-ient ainsi $a ;rmatin d:une cuche de -apeur#
,igure 5F % -lan d.une c$audireJ brOleur < l.$uile et au gaK naturel
I$ existe tris principaux t,pes de cn;iguratin pur des chaudi.res industrie$$es# Les %ui$$ires
$es p$us uti$ises et $es p$us e;;icaces ;nctinnent par radiatin de $a cha$eur sur $es tu%es# En
gnra$< $:eau est intrduite ! $:intrieur des tu%es statinnaires et en-,e dans un rcipient
appe$ \ %i$er tanH ]< cette sectin est chau;;e par cn-ectin# La temprature et $a pressin de
srtie de $a -apeur et de $:eau d:entre dterminent $a ;ractin de cha$eur a%sr%e dans $es
\ %i$ers tanH ]# Des matriaux rsistants ! de hautes pressins et qui snt d:exce$$ents
0 *68 0
Raffinerie intgre
cnducteurs cCtent cher# Ce n:est dnc pas cnmique d:uti$iser un \ %i$er tanH ] ! pressin
$e-e< $es matriaux seraient trp dispendieux#
Dans un s,st.me gnrateur de -apeur< $a circu$atin peut se ;aire nature$$ement< peut Dtre ;rce
u assiste par une pmpe# Ce$$e0ci sera surtut uti$ise pur $e passage dans $es %a$$ns qui
p.rent ! une pressin sus critique u supercritique =-ir $a ;igure )@B# La circu$atin nature$$e
dans une %ui$$ire dpend uniquement de $a di;;rence de densit m,enne de $:eau et de $a
densit m,enne de $a -apeur d:eau# La tDte d:in7ectin est $a di;;rence entre $:nergie
ptentie$$e tta$e qui descend dans $es tu,aux de descente< $es gu$ttes< et $:nergie ptentie$$e
qui remnte dans $es tu%es de chau;;age# La tDte d:in7ectin dit %a$ancer a-ec $a smme des
pertes due ! $a ;rictin dans $es tu%es< $es chcs mcaniques et $es acc$ratins dans $a %uc$e#
3ur ce qui est du passage de $:eau dans $e s,st.me< $:eau qui entre a%sr%e $a cha$eur 7usqu:!
Dtre cmp$.tement trans;rme en -apeur# Le d%it massique tta$ dans $es tu%es d:eau est
qui-a$ent au d%it d:entre d:eau et< durant $:pratin rgu$i.re< au d%it tta$ de -apeur# 4eu$e
$a -apeur ncessaire aux prcds quitte $a %ui$$ire< i$ n:est pas ncessaire d:a-ir un %a$$n
rser-ir#
,igure >H % &irculation T aC naturelleJ bC force
Les caractristiques du ga& d:a$imentatin pur $a chaudi.re 7uent un rV$e tr.s imprtant sur $a
cnceptin et $e dimensinnement# Les hui$es et $es ga& snt p$us a-antageux que $e char%n et
p$us dispni%$es pur une ra;;inerie< pur cette raisn ce t,pe n:a pas t s$ectinn#
Les chaudi.res cntiennent des surchau;;eurs et des rchau;;eurs# Le surchau;;eur sert ! mnter
$a temprature de $a -apeur gnre au0dessus du ni-eau de saturatin# 4a ;nctin principa$e est
surtut de minimiser $:humidit pur -iter $a crrsin des tu,aux# Le rchau;;eur est< quant !
$ui< uti$is pur rchau;;er $a -apeur qui n:aurait pas atteint une temprature de surchau;;age
ncessaire pur pr-enir $:humidit# La -apeur est dnc en-,e au rchau;;eur qui ;nctinne !
pressin cnstante#
0 *6> 0
Raffinerie intgre
Les tris di;;rents t,pes de chaudi.res< T,pe A< T,pe 2 et T,pe D qui existent sur $e march
snt nmms en ;nctin de $eur apparence
9A
#
4.1.2 Technologie choisie
Le t,pe de chaudi.re chisi pur satis;aire aux %esins de $a ra;;inerie est $e t,pe D#

,igure >1 % &$audire de t4pe #J *ue de de*ant
,igure >2 % &$audire de t4pe #J *ue de derrire
Le ;nctinnement de chacun des t,pes de %ui$$ire est $e mDme< i$ s:agit d:un %rC$eur au centre
qui ;urnit de $a cha$eur par radiatin aux tu%es en-irnnants# Les %a$$ns qui snt en %as de $a
chaudi.re ;rment $e rser-ir d:eau# L:eau qui est chau;;e et trans;rme en -apeur mnte dans
$es tu%es par di;;rentie$ de densit< principe exp$iqu p$us tVt dans ce texte# Le %a$$n< situ au
smmet de $a chaudi.re< sert ! recuei$$ir $a -apeur et $:eau ! $a srtie suprieure des tu%es# La
-apeur est extraite de ce %a$$n pur Dtre achemine -ers un dernier %a$$n qui sert de
surchau;;eur# Ce$ui0ci dnne $a cha$eur ncessaire ! $a -apeur pur augmenter $a temprature au0
dessus du pint de saturatin< ce qui $imine $es derni.res traces d:humidit# L:eau restante dans
9A
httpFSSQQQ#ne%i$er#cmS
0 *6* 0
Raffinerie intgre
$e %a$$n du haut est redescendue dans $es gu$ttes pur recmmencer $e c,c$e# I$ est imprtant
de spci;ier que tut au $ng des tu,aux qui transprtent $a -apeur< des trappes pur recuei$$ir $e
cndensat snt ncessaires# Ces trappes ser-ent ! -iter un re;ridissement de $a -apeur et une
cndensatin prmature#
(a%itue$$ement< $es ra;;ineries pss.dent une chaudi.re supp$mentaire qui sert ! cm%$er $e
manque si une autre rencntre des di;;icu$ts# 3$usieurs persnnes snt respnsa%$es en
permanence de $:ptimisatin et du d-e$ppement des chaudi.res# 3ur une ra;;inerie< $es
chaudi.res ne ser-ent pas seu$ement ! ;urnir de $a -apeur< mais ser-ent aussi cmme sutien en
cas de panne $ectrique# Le tra1age est e;;ectu a-ec de $:$ectricit# Les $ignes de -apeur di-ent
cntenir des trappes ! cndensat< qui $e recuei$$ent pur $aisser p$ace ! $a -apeur#
Les di;;rents t,pes de chaudi.re pss.dent di;;rentes caractristiques< par exemp$e $a capacit
de -apeur qu:i$ est pssi%$e de ;urnir< $es tempratures et $es pressins d:pratin# 3ur $a
ra;;inerie< $es chaudi.res snt de t,pe D# en p$us d:Dtre $es p$us cmmunment uti$ises< e$$es
snt $es mins dispendieuses et $es p$us adquates pur $a ra;;inerie# Des prix re$s nt t ;ixs
se$n $a cnsmmatin de -apeur ncessaire p$us< a-ec $:aide du reprsentant de Ne%rasHa
'i$er#
4.1.3 Dimensionnement
Tut d:a%rd< $es units qui ncessitaient de $:nergie nt t identi;ies a;in d:ta%$ir $e rseau
de -apeur ! tra-ers $a ra;;inerie# W partir de ce mment< que$ques changeurs de cha$eur ainsi
que certains re%ui$$eurs nt pu Dtre cnnects aux ;urnisseurs d:nergie te$s que $es ;urnaises
u %ien d:autres changeurs de cha$eur prsents un peu partut dans $a ra;;inerie# Certains
re%ui$$eurs atteignaient des tempratures trp $e-es pur Dtre chau;;s par de $a -apeur# Dans
certains cas< $:nergie dgage par $es changeurs a-isinants tait su;;isante pur $es %esins
recherchs#
L:nergie requise a t dtermine par $a simu$atin (P4P4# La quantit de -apeur a< quant !
e$$e< t dtermine ! $:aide de $a cha$eur $atente de $a -apeur sature ! >?A

C# La quantit tta$e
requise de -apeur est ga$e ! )9 TSh# 3ar cntre< $e prcd ne cnstitue pas $e seu$
cnsmmateur de -apeur de $a ra;;inerie# Les chaudi.res di-ent ;urnir de $a -apeur pur $e
tra1age =$ignes< instrumentatin< rser-irs< gutsfB< pur $es statins qui ser-ent d:a%ris aux
prateurs< pur $e dge$ de certains quipements $:hi-er et pur $a trch.re# La demande tta$e
en -apeur pur ces %esins a t -a$ue ! 9 TSh# De p$us< $es tur%ines ser-ant aux pmpes et aux
autres instruments qui requi.rent de $:nergie ncessitent ga$ement de $a -apeur# 3ar cntre<
cette -a$eur a t ca$cu$e seu$ement pur $es pmpes< en cas de panne $ectrique# La -apeur
de-ra su;;ire pur $e %n ;nctinnement de certaines autres pratins# La demande $ectrique
des pmpes crrespnd ! 6@88 HOSh tandis que $a demande en -apeur =ca$cu$ a-ec $:aide de $a
cha$eur $atente de $a -apeur sature ! >?A XCB se chi;;re dans $es en-irns de ?TSh# I$ est dnc
ncessaire d:a-ir un d%it cnstant dispni%$e d:au mins 9? TSh en tut temps#
La grsseur des chaudi.res a t -a$ue en cnsidrant $a demande ! * chaudi.res de 69 TSh#
Une trisi.me chaudi.re sera tut de mDme achete pur su%-enir aux %esins en hi-er u tut
0 *66 0
Raffinerie intgre
simp$ement pur $a scurit et $e %n ;nctinnement de $a ra;;inerie# 4i une panne de curant
arri-ait< $a trisi.me chaudi.re purrait su%-enir aux %esins des tur%ines#
Le rseau de -apeur a dnc t trac sur $e schma 5isi =3FDB# 3ar cntre< $es %esins
secndaires n:nt pas t indiqus sur $e schma#
3ur ce qui est du prix des ;urs< un ta%$eau a t remp$i et i$ cntient tutes $es in;rmatins
pertinentes# Ce ta%$eau est prsent dans $a sectin du cCt des quipements# De p$us< n
retru-e en annexe $a ;iche technique des chaudi.res =;urnie par un ;urnisseurB#
5.2 Tours de refroidissement
4.2.1 Technologies
Une tur de re;ridissement sert ! dissiper $a cha$eur qu:un ;$uide a gagne dans $e prcd# De
ce ;ait< $:nergie accumu$e par $:eau dit Dtre sutire pur permettre sa ruti$isatin# Une tur
de re;ridissement semi0u-erte ;urnit $:eau ! %asse temprature requise pur $e prcd# Les
a-antages d:une tur de re;ridissement semi0u-erte< cmparati-ement aux circuits ! un seu$
passage< snt de maximiser $a ruti$isatin de $:eau duce< tut en re7etant un minimum d:eau#
De p$us< $e traitement chimique requis dans ce t,pe de tur , est $e mins cCteux# 3ar cntre< $es
circuits de traitement semi0u-ert apprtent aussi $eurs pr%$.mesM $e re;ridissement par
-apratin $aisse $es s$ides dissus sur $a sur;ace des matriaux de $a tur< ce qui cause de $a
crrsin# 3ur cette raisn< un traitement qui $imine tus $es s$ides dissus dit a-ir $ieu
a-ant que $:eau ne pn.tre dans $a tur de re;ridissement# Dans $es ra;;ineries< ce traitement est
su-ent re$gu ! des cmpagnies externes# Ces cmpagnies snt< entre autres< 'aHer 3etr$ite
u GES'et&# Un autre pr%$.me cnsiste en $a ;rmatin de micrrganismes u en
$:encrassement %i$gique dans $a tur# 3ur -iter cette ;rmatin u< du mins< pur $a
diminuer< $a temprature de $:eau qui entre dans $e circuit de re;ridissement ne dit pas excder
69XC et $e temps de rsidence ne dit re$ati-ement curt# De p$us< $rsque $a temprature de $:eau
est re$ati-ement $e-e< $es risques de crrsin snt p$us signi;icati;s#
La thrie $a p$us gnra$ement uti$ise pur exp$iquer $e principe des turs de re;ridissement
de $:eau est ce$$e de "erHe$# Cette ana$,se est %ase sur $es trans;erts de cha$eur< dnc sur $a
di;;rence ptentie$$e d:entha$pie# La cha$eur re7ete pr-ient de $:-apratin et du cntact
direct de $:air a-ec $:eau< $:air se retru-ant ! une temprature p$us %asse que ce$$e de $:eau#
L:quatin est %ase sur $:h,pth.se que chaque particu$e d:eau est enture par un ;i$m d:air< $a
;rce mtrice pur $e prcd de re;ridissement pr-enant a$rs de $a di;;rence d:entha$pie
entre $e ;i$m et $:air en-irnnement# 5ici $:quatin de "erHe$ cncernant cette thrie F

>
*
J
T
T
h h
dT
L
Ea#
2R
H [ $e ce;;icient de trans;ert de masse< $% eauS=h`;t
*
B
0 *6) 0
Raffinerie intgre
a [ sur;ace de cntact< ;t
*
S;t
6
-$ume de $a tur
5 [ -$ume de re;ridissement acti;< ;t
6
S;t
*
de $:aire du p$an
L [ d%it d:eau< $%S=h`;t
*
B
h: [ entha$pie de $:air satur ! $a temprature de $:eau< 'tuS$%
h [ entha$pie du curant d:air< 'tuS$%
T
>
[ Temprature de $:eau ! $:entre< XF
T
*
[ Temprature de $:eau ! $a srtie< XF
La partie de drite de $:quatin dpend enti.rement des prprits de $:air et de $:eau< e$$e est
indpendante du dimensinnement de $a tur de re;ridissement cntrairement ! $a partie de
gauche# Le graphique sui-ant reprsente $es $ignes d:pratin pur $:eau et pur $:air# A-ec ce
graphique et $es cnditins d:pratin< $a per;rmance de $a tur purra Dtre -a$ue et< ainsi< $e
dimensinnement dtermin#
,igure >" % 1ilan de c$aleur du procd des tours de refroidissement
I$ existe p$usieurs t,pes de turs de re;ridissement< rpartis se$n $e t,pe de tirage< qui se ;ait
nature$$ement u arti;icie$$ement< et se$n $a circu$atin de $:air< ! cntre0curant u ! curant
cris# La di;;rence entre $es deux curants se situe au ni-eau de $a sur;ace de cntact entre
$:eau et $:air# Dans une tur ;nctinnant ! cntre0curant< $e curant d:air mntant rencntre
directement $e curant d:eau descendant# Ce genre de tur pss.de un garnissage ! $:intrieur< R
$e cntact a $ieu# Ce snt $es turs $es p$us apprpries pur $e c$imat du Canada# De cette ;a1n<
$:change thermique est am$ir puisque $e curant d:air $e p$us ;rid entre en cntact a-ec
$:eau $a p$us ;ride# La distri%utin de $:eau au smmet de $a tur s:e;;ectue ! $:aide de rampes et
de %uses de pu$-risatin# Dans $e cas du curant cris< $a tur pss.de un anneau circu$aire ! $a
%ase et $es changes entre $:eau et $:air nt $ieu ! ce ni-eau# L:air entre en cntact
hri&nta$ement a-ec $:eau qui descend# L:air prend un tra7et p$us nature$< dnc p$us ;aci$e< ce
qui am$ire $a circu$atin de $:air# 3ur $:a$imentatin en eau< un circuit %as sur $a gra-it est
uti$is# Une p$aque true assure une %nne rpartitin de $:eau# Le s,st.me de distri%utin de
$:eau est ;erm pur retarder $e p$us pssi%$e $a ;rmatin d:a$gues# Dans $es deux cas< $a
ma7rit de $a chemine est -ide# Les turs ! tirage nature$< su-ent nmmes \ h,per%$iques ]
0 *69 0
Raffinerie intgre
! cause de $eur ;rme< ne ncessitent aucun -enti$ateur u autre apparei$ pur pusser $:air#
L:entre d:air se ;ait uniquement grEce ! $a di;;rence de densit entre $:air chaud et humide< !
$:intrieur< et $:air ;rid et sec< ! $:extrieur# L:air chaud< qui est mins dense< s:$.-e dans $a tur
et permet ! $:air ;rid d:Dtre aspir par $e %as et d:entrer dans $a tur# La tur dit Dtre asse& haute
=7usqu:! >98 mB pur permettre une %nne circu$atin de $:air# I$ existe ga$ement des turs !
tirage arti;icie$ qui snt su%di-ises en deux catgries F tirage ;rc et tirage induit# La
di;;rence se situe dans $:emp$acement du -enti$ateur# Le tirage ;rc pss.de un -enti$ateur qui
re;u$e $:air dans $e %as de $a tur< a$rs que< pur ce$ui ! air induit< $e -enti$ateur est situ dans $e
smmet de $a tur et aspire $:air -ers $e haut# Les turs ! tirage ;rc snt gnra$ement ! curant
cris tandis que $es turs ! tirage induit peu-ent Dtre ! curant cris u ! cntre0curant# Ces
derni.res snt par cntre p$us encm%rantes que $es turs ! tirage ;rc#
Les $ments qui cnstituent une tur de re;ridissement snt $a sectin de garnissage< qui
s:a-.re Dtre $a p$us imprtante< $es persiennes< $es $iminateurs de gutte$ettes< $e rser-ir de
rceptin de $:eau re;ridie< $e -enti$ateur ! pa$es mu$tip$es et tut ce qui cnstitue $a &ne de
distri%utin# En ce qui cncerne $e garnissage< p$usieurs mati.res di;;rentes peu-ent Dtre
uti$ises< mais $eur %7ecti; est tu7urs $e mDme F assurer une rpartitin uni;rme de $:eau tut
en augmentant sa sur;ace de cntact a-ec $:air< pur une mei$$eure -apratin# I$ , a que$ques
annes< $es matriaux de garnissage taient cnstitus principa$ement de %is< qui ;ait maintenant
p$ace au p$astique# Le garnissage peut Dtre e;;ectu sus ;rme de $attes d:c$a%ussement =en
%is u en p$astiqueB< de gri$$es de p$astique< de %riques de cramique u un garnissage !
cu$ement pe$$icu$aire< qui est d:ai$$eurs ;a-ris depuis que$ques annes# I$ est cnstitu de
;eui$$es ndu$es de ;a1n ! ;rmer une tr.s mince pe$$icu$e d:eau# (a%itue$$ement en p$astique<
c:est $e p$,ch$rure de -in,$e =35CB qui est uti$is dans $es circuits R $:eau ne dpasse pas
9)XC# Ce genre de garnissage pss.de $a mei$$eure capacit ;rigri;ique# 3ar cntre< ! cause de
$:espace restreint entre $es ;eui$$es< $a ;rmatin de dpVts est p$us prpice et ;rquente#
L:imprtance de tra-ai$$er a-ec une eau prpre rside dans $e ;ait que $es hui$es et $es graisses
ainsi que $es s$ides en suspensin peu-ent encrasser u aider au d-e$ppement d:une ;rme de
cntaminants %i$giques qui nuisent cnsidra%$ement ! $a capacit et au rendement de $a tur
de re;ridissement# Les persiennes ser-ent ! diriger $e curant d:air# E$$es peu-ent ga$ement
$imiter $:eau qui est pr7ete -ers $:extrieur de $a tur# Les $iminateurs de gutte$ettes< qui snt
situs au smmet des turs< ser-ent ! $imiter $:entraNnement des gutte$ettes d:eau ! $:extrieur
de $a tur# Les gutte$ettes nt $a mDme cmpsitin que $:eau< $es $iminateurs ser-ent dnc !
$imiter $a perte d:eau et< en mDme temps< $es dpVts et ;rmatin de tEches sur $es immeu%$es et
-itures en-irnnantes# Les $iminateurs ;nctinnent se$n $e mDme principe de %ase que $es
c,c$nes# I$s mdi;ient %rusquement $e sens de circu$atin de $:air en %$igeant un mu-ement
circu$aire< $:eau et $:air peu-ent ainsi Dtre spars# Au7urd:hui< $es nu-eaux $iminateurs snt
;a%riqus ! %ase de p$astique et prsentent di;;rentes ;rmes#
Dans une tur de re;ridissement< $a temprature minimum atteigna%$e est dite temprature du
thermm.tre humide# 3ar cntre< i$ est tr.s rare qu:n atteigne cette temprature# 2n appe$$e
\ apprche ] $a di;;rence de temprature entre $:eau re;ridie et $a temprature de $:air ;rid et
sec de $:extrieur< cette temprature se situe ha%itue$$ement entre )XC et AXC# La di;;rence de
temprature entre $a srtie et $:entre =TB est appe$e \ amp$itude de re;ridissement et -arie
entre 9XC et **XC#
0 *6+ 0
Raffinerie intgre
I$ est essentie$ de se d;aire des se$s s$u%$es prsents dans $:eau qui ;rmernt des dpVts< et
dnc $a crrsin# Les tris principaux t,pes de dpVts snt $:entartrage< $:encrassement
rdinaire et $:encrassement %i$gique# L:entartrage diminue $e rendement de $a tur de
re;ridissement en $imitant $e m$ange d:air et d:eau# I$ est pssi%$e de $imiter cette ;rme de
dpVt dans un circuit par di;;rents m,ens< par exemp$e par une augmentatin du nm%re de
purges< qui rduit $e nm%re de c,c$es au minimum# 3ar cntre< dans p$usieurs rgins< $:acc.s !
$:eau duce est $imit et cCteux# I$ est dnc recmmand de minimiser $e nm%re de purges# De
p$us< $a qua$it mindre de $:eau duce ncessite par;is des prtraitements ccasinnant ainsi
des cCts supp$mentaires# Un exemp$e de rg$age d:eau d:appint et de purge est prsent ci0
dessus< pur un d%it de 98 888 ga$s U4Smin =>@8 m
6
SminB# Un nm%re de c,c$es p$us $e-<
requiert mins d:eau d:appint et de purges#
Tableau AF % #bits d.eau d.appoint et d.eau de purge selon le nombre de c4cles
> ga$$n U4 [ 8#886?A9) m
6
T [ *8XF
Le nm%re de c,c$es a aussi une in;$uence imprtante sur $e cCt des traitements chimiques# 3ar
cntre< p$us $e nm%re de c,c$es est $e-< p$us $es risques d:entartrage snt $e-s# Ensuite< pur
pr-enir $:entartrage dans $e circuit< i$ est pssi%$e d:in7ecter un acide qui pr-iendra $a
sdimentatin des esp.ces qui snt sensi%$es au p(# L:acide $e p$us su-ent uti$is dans ce genre
de situatin est $:acide su$;urique =(
*
42
)
B< car i$ est e;;icace et peu cCteux# L:acide sert surtut
! cntrV$er $e p(< en $e diminuant# Cette tape de cntrV$e est tr.s imprtante dans $e traitement
de $:eau pur $a tur de re;ridissement< ainsi< un apparei$ autmatique en-ie $:acide dans $:eau<
;urnissant un dsage rgu$ier et prcis# Un dsage insu;;isant ne par-iendrait pas ! diminuer $a
sdimentatin tandis qu:une surdse purrait causer $a crrsin du %assin< rdinairement
cnstruit en %tn# L:uti$isatin d:acide sert aussi ! diminuer $es dpVts de CaC2
6#
Un traitement
ptima$ aurait un $:indice de saturatin ga$e u in;rieur ! &r# L:acide diminue $:indice entre 8
et *#9< ce qui ;;re un %n traitement# L:a7ut d:un antitartre< permet de diminuer $e dpVt de
car%nate de ca$cium# I$ est imprtant de maintenir $:indice de saturatin sus de *#9 sans qui i$
de-ient di;;ici$e d:$iminer $e car%nate de ca$cium# L:acide permet $:$iminatin de $:a$ca$init
%icar%nate de $:eau< se$n $a ractin F
*(C2
6
0
T (
*
42
)
42
)
*0
T *(
*
2 T *C2
*
'icar%nate acide su$;urique su$;ate eau dix,de
0 *6? 0
C,c$es Appint<
Ga$ U4Smin
3urge<
Ga$ U4Smin
* * 888 > 888
) > 668 666
A > >)8 >)6
>9 > 8?8 ?>
*8 > 898 96

Raffinerie intgre
de car%ne
Le C2
*
est -acu dans $a tur de re;ridissement et $e su$;ate demeure dans $:eau# En in7ectant
de $:acide dans $:eau< i$ est aussi pssi%$e de prcipiter d:autres esp.ces te$$es que $e si$icate de
magnsium< $:h,drx,de de &inc et $e phsphate de ca$cium# 4e$n $e t,pe d:eau qui entre dans
$e prcd< $:eau d:appint< $e traitement peut -arier# En e;;et< pur une eau riche en su$;ates< $e
traitement a-ec de $:acide su$;urique peut pr-quer $a ;rmatin de su$;ate de ca$cium# Dans ce
cas< $:acide su$;urique peut Dtre remp$ac par de $:acide ch$rh,drique# 3ar cntre< cette derni.re
peut amener une ;rte teneur en ch$rure qui risque de crer une ;rte crrsin# due$ques ;is< i$
est pssi%$e de ;aire une in7ectin de dix,de de car%ne dans $:eau qui r.g$e $e p(< mais ne
rduit pas $:a$ca$init de $:eau# Cette derni.re ptin n:est pas ;a-rise en industrie# Le
trisi.me m,en de rduire $:entartrage est d:aducir $:eau pur rduire $a teneur en ca$cium#
L:aducissement de $:eau d:appint peut Dtre e;;ectu a-ec un traitement ! $a chaux# La teneur
en ca$cium et $:a$ca$init s:en tru-ent a$rs diminues# L:entartrage caus par $e car%nate de
ca$cium et $e su$;ate de ca$cium est dnc rduit# Les antitartres qui diminuent $a crissance
crista$$ine et permettent au s,st.me de ;nctinner en rgime sursatur< permettent aussi $a
rductin de $:entartrage# I$ est dnc pssi%$e d:prer ! un nm%re de c,c$es p$us $e- u ! un
p( p$us haut# Les antitartres $es p$us su-ent uti$iss pur pr-enir $a ;rmatin de dpVts de
car%nate de ca$cium snt $es phsphates rganiques< phsphnates# 3ur empDcher $a ;rmatin
d:autres dpVts te$s que $e su$;ate de ca$cium u $e phsphate de ca$cium< i$ est pssi%$e d:uti$iser
$es phsphnates u di-ers cmpss p$,mriques# 4i un antitartre est uti$is< $e circuit d:eau de
re;ridissement peut ;nctinner sans a7uter d:acide pur un nm%re de c,c$es $imits# 3ar
cntre< $rsque $e p( de-ient p$us $e- que A#?< i$ est ncessaire d:a7uter de $:acide pur que
$:antitartre ;nctinne adquatement#
3ar $a suite< i$ ;aut minimiser $:encrassement# Certains prduits qui ne snt pas entartrant peu-ent
aussi causer de $:encrassement< ntamment $e ;er< $es %ues< $e $imn et $es autres d%ris# 3uisque
ces mati.res snt des particu$es s$ides< $a sdimentatin ne dpend pas de $a cha$eur< mais p$utVt
du d%it d:eau# Les s$ides< qui nt tendance ! prcipiter en prsence d:un ;ai%$e d%it< snt
prts ! se dpser dans $e %assin de recuei$$ement des eaux re;ridies u dans $es tu%es des
changeurs thermiques# Le %assin sert a$rs de %assin de dcantatin que $:n dit -ider
pridiquement# 3ur ce qui est des tu%es< di-ers p$,m.res peu-ent Dtre uti$iss pur $imiter
$:encrassement# De p$us< $es hui$es et graisses pr-enant directement des ;uites du prcd dans
$es changeurs de cha$eur peu-ent aussi Dtre traites pur -iter $:encrassement#
L:encrassement %i$gique est cntrV$ par $a ra;;inerie directement# L:encrassement %i$gique
est une imprtante surce de crrsin< ce pur qui $e traitement de $:eau cntre $a ;rmatin de
micrrganismes est ;ndamenta$# 3ar exemp$e< $a temprature du s,st.me a une in;$uence sur $a
crissance des micrrganismes# En e;;et< cette temprature ne dit pas dpasser 69XC ! $:entre#
En a7utant un cmps chimique te$ que $:h,pch$rite de sdium< $e d-e$ppement %i$gique
peut Dtre pr-enu# 3ur cntrV$er $:a7ut du prduit chimique< un ana$,seur de ch$re peut Dtre
insta$$# 3ar cntre< cette techn$gie est tr.s cCteuse# I$ de-ient dnc p$us cnmique
d:insta$$er un ana$,seur 2R3 =ptentie$ x,drductinB qui ta%$ira une crr$atin entre $a
quantit de ch$re et $e rsu$tat %tenu et cntrV$era $a quantit d:acide ! a7uter# Le nm%re de
purges et $a quantit d:eau d:appint in;$uencent ga$ement $a crissance des micrrganismes#
0 *6A 0
Raffinerie intgre
3ur terminer< i$ ;aut traiter tus $es quipements cntre $a crrsin# 3$usieurs traitements snt
uti$iss< cmme $e traitement ! %ase de chrmates< $es inhi%iteurs de crrsin du cui-re< etc#
4.2.2 Technologie choisie
3ur ce qui est des turs de re;ridissement< un s,st.me semi0u-ert est uti$is# tant $e p$us
cmmun< et $e p$us uti$is dans $es ra;;ineries< i$ est aussi $e mins cCteux au ni-eau du
traitement chimique de $:eau# I$ ;aut tut de mDme spci;ier que $e nm%re de purges dit Dtre
augment< ce qui am.ne dnc une cnsmmatin d:eau p$us $e-e# Cmme dans $a ma7rit des
ra;;ineries< ce snt des cmpagnies externes qui snt respnsa%$es du traitement chimique de
$:eau pur $es turs de re;ridissement# La techn$gie chisie est ! cntre0curant et uti$ise $e
principe de $:air ;rc# Un -enti$ateur situ en haut de $a tur aide $:air ! entrer dans cette
derni.re et ! circu$er p$us rapidement# 'ien que $:air entre nature$$ement par $e %as de $a tur !
cause du principe des di;;rences d:entha$pie< un -enti$ateur am$ire grandement $:e;;icacit de
$a tur# L:eau est dnc distri%ue par $e haut ! $:aide de rampes et de %uses de pu$-risatin#
4e$n $a temprature de $:eau de re;ridissement dsire< $a quantit requise ainsi que $e circuit !
parcurir< $e dimensinnement de $a tur est e;;ectu# 3ur ce qui est du garnissage< c:est un
garnissage ! cu$ement pe$$icu$aire qui sera uti$is< ce$ui0ci prcure une mei$$eure sur;ace de
cntact entre $:eau et $:air# I$ est ha%itue$$ement ;ait de p$,ch$rure de -in,$e< dans $es cas R $a
temprature de $:eau ne dpasse pas 9)XC# Ce matriau est uti$is pur $e garnissage de $a tur de
re;ridissement de $a ra;;inerie#
4.2.3 Dimensionnement
Le rseau d:eau de re;ridissement a t trac ! partir des %esins des di;;rents re;ridisseurs
des units# En e;;et< grEce ! $a simu$atin< i$ est pssi%$e d:%tenir $es curants ! re;ridir< $eurs
d%its et $eurs tempratures< a-ant et apr.s $:change de cha$eur# I$ de-ient pssi%$e de tracer $es
$ignes de ;a1n ! ptimiser $:uti$isatin de $:eau de re;ridissement# En e;;et< n passe dans $es
curants qui ncessitent $:eau $a p$us ;ride en premier< puis n re;ridit $es curants qui
ncessitent $a p$us petite rductin de temprature#
2n peut ensuite additinner $es %esins de chacune des units a;in de dterminer $e cCt des deux
turs# I$ a-ait t dtermin prcdemment que $:eau srtait de $a tur ! en-irn >9 XC et de-rait
, returner ! une temprature maxima$e de 69 XC< pur un de$ta de temprature maxima$ ga$ !
*8 XC#
A-ec $e %i$an g$%a$ sur $:eau de re;ridissement< n tru-e un %esin d:en-irn ?6 888 m
6
Sh< ce
qui crrespnd ! que$ques 9 A88 mi$$ins de 'TUSh =+ >*8 mi$$ins de H/ShB# 2n s$ectinne
dnc $:achat de deux turs de re;ridissement de * @88 mi$$ins de 'TUSh =6 8+8 mi$$ins
H/ShB< pur un prix tta$ de $(39 mi$$ins de d$$ars canadiens#
Le circuit d:eau de re;ridissement a t a7ut sur $e 3FD g$%a$ de $a ra;;inerie intgre#
0 *6@ 0
Raffinerie intgre
Ce chi;;re est $e-< mais une ptimisatin du circuit d:eau de re;ridissement et d:change de
cha$eur est prsente dans une sectin su%squente< diminuant $a cnsmmatin d:eau ! que$ques
>8 888 m
6
Sh#
5." Traitement de l(eau use
4.3.1 Traitement de la))luent
Dans une ra;;inerie< $:eau est essentie$$e ! cause de $a di-ersit des ;nctins qu:e$$e dit assurer#
En e;;et< n $:uti$ise pur nett,er $e %rut =au dessa$eurB< pur prduire $a -apeur qui a$imente $es
tur%ines< ! des ;ins de tra1age en hi-er< pur dge$er $es $ignes u $es pmpes u pur $e
chau;;age des rser-irs# L:eau est ga$ement uti$ise cmme eau de re;ridissement dans $es
changeurs de cha$eur# Le texte sui-ant prsentera $es di;;rentes tapes imp$iques dans $e
traitement de $:a;;$uent#
La ra;;inerie est dimensinne pur traiter *88 888 %ari$s de %rut par 7ur =6*8 888 m
6
B# 2n
-a$ue dnc $a capacit du p$an ! 6)8 m
6
par heure< dnt un peu p$us de )9 U est uti$is cmme
eau de re;ridissement et de prcd tandis que $e reste sert au s,st.me de chaudi.res# Deux
principa$es units de traitement snt uti$ises a;in de prduire une eau de qua$it F $e
prtraitement< qui cnsiste en de $:a$un et des cagu$ants< qui est sui-i d:une ;i$tratin et $a
dminra$isatin R $:n retire $es impurets asscies ! $:a$ca$init et ! $a duret a;in de rendre
$:eau uti$isa%$e aux chaudi.res# Le p( de $a s$utin de $:eau traite est a7ust par $:additin de
sude caustique#
Le cagu$ant est emp$, a-ant $es ;i$tres a;in de s:assurer de retirer $es mati.res s$ides en
suspensin< $a cu$eur< $a tur%idit et $es impurets rganiques de $:eau %rute# Dans cette
app$icatin< $:eau %rute est dse prprtinne$$ement a-ec du su$;ate d:a$uminium =a$unB# Cet
additi; chimique est acide et ragit a-ec $:a$ca$init de $:eau pur ;rmer des ;$cu$ants
-$umineux qui snt ins$u%$es =h,dratesB# Le prcipit< $e ;$c< pss.de une imprtante sur;ace
qui adsr%e $es impurets dissutes# Les impurets en suspensin snt entures par une g$atine
d:h,drates et s:agg$m.rent au prcipit# 3ar $a suite< $e prcipit et d:autres s$ides en
suspensin snt retirs par $e passage de $:eau ! tra-ers un ;i$tre pressuris# Le ;i$tre $ui0mDme est
t,piquement cmps d:une cuche d:anthracite app$ique sur une cuche de sa%$e< qui est
;ina$ement supprte par un $it de gra-ier# Les s$ides snt dnc %$qus par $es interstices du
;i$tre et $:eau merge de $:unit< $i%re de tutes mati.res en suspensin# Apr.s $a ;i$tratin< une
partie de $:eau ;i$tre est directement uti$ise pur $e \ maHe0up ] de $:eau de re;ridissement#
Les traitements su%squents tant cCteux< i$ est a-antageux d:uti$iser cette eau a-ant qu:e$$e
n:ait ;ranchi $e traitement en entier#
Au ;ur et ! mesure que $a ;i$tratin se dru$e< $e ;i$tre se remp$it de ;$c< ce qui cause une
augmentatin de $a pressin di;;rentie$$e# Une ;is que $a pressin est de-enue trp ;rte< $e
;i$tre dit Dtre nett, ! $:aide d:un d%it d:air< puis d:eau qui passent ! tra-ers $e ;i$tre# Les
;i$tres pri-i$gis pur $e traitement de $:a;;$uent snt ! curant descendant et snt cnstitus
d:une cuche de sa%$e u d:anthracite#

0 *)8 0
Raffinerie intgre
Les se$s dans $:eau se disscient en catins et en anins# Les impurets indsira%$es dans $:eau
cnsistent nrma$ement en des anins de ch$rure< de su$;ate< de nitrate< de %icar%nate et de
si$icate u en des catins de sdium< de magnsium et de ca$cium#
La dsa$ca$inisatin de $:eau pur $a ra;;inerie est $a dsa$ca$inisatin sur rsine catinique
;ai%$ement acide# L:change de catins sur-ient $rsque $:eau tra-erse $a rsine d:un $it
changeur de catins =acideB qui est charg ! partir d:h,drg.ne# L:cu$ement de $:eau ! tra-ers
$:unit d:change p$ace $es catins en cntact a-ec $a rsine qui $es capture et re$Eche
$:qui-a$ent en ins h,drg.ne# Les h,drg.nes ainsi re$Echs ;rment des acides quand i$s se
$ient a-ec $es anins nn changs# Ce prcd peut Dtre reprsent par $a ractin sui-ante R C
T
reprsente $es catins nn dsira%$es< A
0
reprsente $es anins< et R
0
reprsente $a rsine#
R
#
0
(
T
T C
T
#
A
0
R
0
#
C
T
T (
T
#
A
0
Rsine a-ec (
T
acti;s se$s dissus rsine a-ec $es catins capturs acide
Apr.s un certain temps< $a rsine manque d:ins h,drg.nes# I$ de-ient a$rs ncessaire de
rgnrer $a rsine# La rgnratin est accmp$ie en ;aisant circu$er de $:acide su$;urique !
tra-ers $a rsine# Cet acide se disscie en catins d:h,drg.ne et en anins su$;ates# Ces ins
d:h,drg.ne remp$acent $es catins qui a-aient t capturs $rs du traitement#
(
*
42
)
*(
T
T 42
)
*0
Apr.s ce traitement suit un changeur de %ase qui retirera $es impurets $es p$us int$ra%$es dans
$:eau F $es se$s de ca$cium et de magnsium# Ces se$s< qui snt $e principa$ ;acteur de $a duret de
$:eau< snt respnsa%$es du dpVt qui encrasse $es chaudi.res< $es tu,aux< $es changeurs de
cha$eur< etc# Dans une eau dure< $rsque chau;;s< $es %icar%nates se %risent en car%nates
ins$u%$es qui snt dpss sur $es sur;aces chaudes# Un traitement ! change catinique est $a
s$utin uti$ise pur retirer ces catins n;astes pur $:quipement# Tandis que $:eau s:cu$e !
tra-ers $a rsine< $es "g
*T
et Ca
*T
entrent en cntact a-ec $a rsine qui $es capture et $i%.re
$:qui-a$ent en ins sdium< qui snt dux et ne prduisent pas de dpVts# De $a mDme ;a1n que
pur $a rsine uti$ise dans $:change de catins< $a rsine est rgnre a-ec du ch$rure de
sdium# W $a srtie des traitements ! %ase de rsine< n ;rme $:eau de prcd#
L:uti$isatin de dcar%nateur et de dga&eur ! tra-ers $e traitement de $:eau a;;$uente est
a-antageuse cnmiquement< car ces quipements prsentent $:a-antage de diminuer $a quantit
de sude requise pur $a rgnratin# En e;;et< a-ec $:changeur de %ase< de $:acide car%nique
est ;rm dans $:eau %rute et cet acide ;ait %aisser $e p( de $a s$utin# L:acide car%nique est
insta%$e et se %rise pur dnner du dix,de de car%ne# Le dix,de de car%ne est retir de $:eau
$rs du prcd de dga&age< qui repse sur $a $i de (enr, sur $es pressins partie$$es# Dans un
dcar%nateur< $:eau en pr-enance de $:changeur catinique est trans;rme en ;ines guttes
par des %uses et des p$ateaux u par du garnissage# L:exc.s de dix,de de car%ne est retir en
amenant $:eau en cntact a-ec un curant d:air qui circu$e en sens in-erse dans une tur de
dga&age# 3uisque $a pressin partie$$e du dix,de de car%ne dans $:atmsph.re est insu;;isante
pur supprter $a quantit imprtante de dix,de de car%ne dans $a s$utin< $:exc.s de dix,de
de car%ne est re$Ech de $:eau -ers $:air# De ;a1n gnra$e< $es dcar%nateurs ! tirage ;rc
0 *)> 0
Raffinerie intgre
permettent d:a%aisser $a teneur en C2
*
7usqu:! >8 ! >9 ppm# 3ar cntre< $:eau traite par un
dcar%nateur est sature en x,g.ne#
Dans un dga&eur sus -ide< $es guttes d:eau entrent dans une c$nne ! garnissage qui
;nctinne ! pressin rduite# Le ga& car%nique est simp$ement chass de $:eau ! cause de $a
diminutin de sa pressin partie$$e# A-ec ce genre de traitement< i$ est pssi%$e d:a%aisser $a
teneur en ga& car%nique ! des cncentratins aussi ;ai%$es que * ppm en p$us d:$iminer $a
ma7rit de $:x,g.ne prsent dans $:eau# L:eau srtant de ces derni.res tapes est prDte ! Dtre
en-,e aux chaudi.res#
4.3.2 Traitement de le))luent
L:eau uti$ise dans $a ra;;inerie dit Dtre traite a-ant d:Dtre returne ! $a ri-i.re u dans $es
eaux de $a -i$$e# En e;;et< une ra;;inerie t,pique uti$ise en-irn >A m
6
d:eau pur chaque m.tre
cu%e de ptr$e prduit# Une rg$ementatin stricte sur $:eau re7ete dit Dtre respecte# "Dme $es
eaux de p$uie di-ent Dtre traites a-ant d:Dtre returnes# Les exigences quant aux
cncentratins maxima$es pur certains prduits que peut cntenir $:eau snt spci;ies# Les
prduits snt $es hui$es et $es graisses< $es phn$s< $es su$;ures et $:a&te ammniaca$#
L:ensem%$e des mati.res en suspensin qui peu-ent se tru-er dans $:eau des e;;$uents ainsi que
$e p( snt ga$ement $imits# Tutes $es cncentratins $imites snt re$ies au nm%re de %ari$s
de %rut que peut traiter une ra;;inerie# Le gu-ernement exige des rapprts cncernant tus $es
cnstituants des e;;$uents#
3ur une ra;;inerie de $:rdre de *88 888 =6> ?@A m
6
B %ari$s de %ruts traits par 7ur< n estime
qu:une m,enne de >8 888 ! >9 888 m
6
S7ur entrent dans $e traitement de $:e;;$uent# Ce
traitement est essentie$ pur rcuprer $:hui$e prsente dans $:eau et a;in de respecter $es nrmes
en-irnnementa$es impses par $es gu-ernements# L:e;;et du re7et des eaux uses de-ient dnc
minimis par $es di;;rentes tapes de traitement que su%it cette eau#
Dans $a ra;;inerie< n retru-e deux rser-irs de dcantatin< a,ant chacun une capacit
d:apprximati-ement *88 888 %ari$s# 2n par$e de rser-irs et nn de %assins pur cette
premi.re tape de traitement< car des $gis$atins impsent aux ra;;ineries de cu-rir $es %assins
d:un tit ;$ttant en raisn de $a prsence d:hui$e ! $a sur;ace de $:eau# De ce ;ait< cette eau de
prcd dit Dtre traite cmme de $:essence< ce qui impse $a prsence d:un rser-ir# Le
premier des deux rser-irs est appe$ rser-ir de dcantatin# Ce rser-ir sert ! assurer $a
sparatin ph,sique de $:hui$e cntenue dans $:eau de prcd et de $:eau e$$e0mDme# W cette
tape< $:hui$e dissute n:est pas retire du prcd# L:hui$e qui se retru-e ! $a sur;ace est
pmpe< ! $:aide d:une pmpe centri;uge< et est returne au dessa$eur a;in d:Dtre traite a-ant de
rintgrer $e prcd# Un tu,au dans $e rser-ir est accrch au tit ;$ttant et seu$e $a sur;ace
du $iquide htrg.ne est pmpe# La pmpe centri;uge est cn1ue de ;a1n ! ne pas pmper
d:eau# En e;;et< un ana$,seur de densit est annex ! $a pmpe et ce$$e0ci arrDte de pmper une
;is que $a densit $ue se rapprche de ce$$e de $:eau# 4eu$e $:hui$e est rcupre et returne au
prcd# Le deuxi.me rser-ir cntient $:eau accidente$$ement cntamine< c:est0!0dire $:eau
qui ne ren;erme que de ;ai%$es quantits de cntaminants# 2n , en-ie $:eau de p$uie< qui dit
Dtre traite ! cause des ;uites pssi%$es sur $e terrain de $:usine< cette eau peut Dtre $g.rement
0 *)* 0
Raffinerie intgre
cntamine< $:eau des turs de re;ridissement et $:eau des %a$$asts< terme uti$is pur d;inir
$:eau cntenue dans $es %ateaux qui -iennent chercher $es prduits ;inis# Cmme $:eau de p$uie
dit Dtre traite< un terrain $g.rement escarp sera ;a-ris a;in de ;a-riser $:cu$ement
nature$ de $:eau de p$uie -ers $e %assin d:eau accidente$$ement cntamine# Les deux %assins
;nctinnent en para$$.$e< mais nt tus deux $a capacit requise pur su;;ire aux %esins de $a
ra;;inerie< ceci dans $e %ut de pu-ir pr-enir un pr%$.me qui purrait sur-enir sur un des deux
%assins#
Entre chacune des tapes du traitement de $:e;;$uent< n retru-e des puits de pmpage qui
pmpe $:hui$e a;in de $a rec,c$er dans $e prcd# W $a srtie des rser-irs< $:eau des deux
rser-irs est m$ange# L:eau passe ensuite par $e traitement chimique que $:n nmme
;$ttatin u ;$ttaisn# W ce stade< $:eau est tu7urs cntamine par des mati.res en suspensin
s$ides ="E4B< des phn$s< du su$;ure< de $:hui$e dissute u en tr.s ;ines particu$es# 2n , retire
$es "E4 et $e reste de $:hui$e# La ;$ttatin ! air est dnc uti$ise pur retirer $es mati.res dnt
$:cart de masse -$umique n:est pas su;;isant pur que $a sparatin sit e;;icace par gra-it
seu$ement# 4n principe de %ase est simp$e< des %u$$es d:air se ;ixent aux particu$es de
cntaminants a;in de hausser $a di;;rence de masse -$umique entre $es cmpsants# 3ur $a
ra;;inerie prsente< n -a$ue cette tape du traitement cmme a,ant une capacit maxima$e de
pr.s de @88 m
6
S7ur# Deux traitements peu-ent pssi%$ement Dtre uti$iss< $e traitement ! air
induit u $e traitement ! air dissus# La ;$ttatin ! air induit u pr-que imp$ique pur sa part
une actin mcanique a;in de gnrer $es %u$$es d:air< par exemp$e grEce ! $:uti$isatin
d:agitateurs ! haute -itesse#
Le traitement ! air dissus prsente p$usieurs a-antages par rapprt au traitement ! air induit<
ntamment une e;;icacit suprieure< un traitement mins -i$ent< une eau de mei$$eure qua$it
en uti$isant une quantit mindre de prduits chimiques< ce qui exp$ique $e chix de cette
techn$gie# La ;$ttatin ! air dissus cnsiste ! su;;$er de $:air< ! pressin $e-e< a;in d:a-ir
un cu$ement d:eau sursatur en air# Lrsque cet cu$ement est intrduit ! $:e;;$uent< $a
pressin est diminue ! $a pressin atmsphrique et $:air est $i%r sus ;rme de micr%u$$es#
Ces %u$$es se ;ixent aux "E4< diminuant $eur masse -$umique e;;ecti-e< permettant ainsi
d:augmenter $a ;aci$it de sparatin# La pressin de $:air< $e d%it d:eau rec,c$e ainsi que $a
teneur en "E4 de $:eau use snt des param.tres imp$iqus dans $e rapprt air0s$ides =AS4B qui
est exprim se$n $a re$atin
9@
F
((9
; ). E(
( !
a
B > =
S

2R F
K [ cnstante< apprxime ! >#6
4
a
[ s$u%i$it de $:air aux cnditins nrma$es =mLSLB
)
[ air dissusS4
a
< de $:rdre de 8#9 ! 8#A
3 [ pressin de ser-ice< atm
R [ d%it de recircu$atin< ga$ U4Smin
44 [ mati.res en suspensin dans $e ;$uide a;;$uent< mgSL
9@
Le cnditinnement des eaux industrie$$es uses se$n 'et&< 'et&< p# 6>8#
0 *)6 0
Raffinerie intgre
d [ d%it d:eau rsiduaire< ga$ U4Smin
Un rapprt AS4 ptima$ se situe entre 8#8* et 8#8+# Les param.tres te$s $e d%it d:eau recircu$e
et $a pressin snt adapts de ;a1n ! %tenir un rapprt qui se retru-e dans cette p$age de
-a$eurs#
Deux additi;s snt a7uts au curant de ce traitement chimique< un agent ;$cu$ant et un agent
cagu$ant# Le premier< gnra$ement un p$,m.re< sert ! am$irer $a ;$ttatin< mais n:est
tute;is pas essentie$ au traitement chimique< %ien qu:i$ en am$ire $:e;;icacit# Le secnd<
$:agent cagu$ant est du su$;ate ;errique< Fe
*
42
)
# Le su$;ate ;errique permet de diminuer $a
txicit de $:eau use# 3ar cntre< ce prduit chimique diminue $e p( de $a s$utin et< ! p( p$us
;ai%$e< i$ cagu$e mins %ien# A;in de cntrer cette augmentatin de $:acidit< de $a sude
caustique use est a7ute ! $:entre du traitement chimique#
W $a srtie du traitement chimique< $:eau traite entre dans des crmeurs qui rcup.rent $es
derni.res parce$$es d:hui$es a-ant $:entre au traitement %i$gique# Le traitement %i$gique a
une capacit apprximati-e de +8 888m
6
# L:%7ecti;< ! cette tape< est de sutirer $es phn$s< $e
reste de "E4< $e su$;ure et $:a&te ammniaca$# L:x,datin %i$gique reprsente une des
mthdes $es p$us cmmunment uti$ises pur ins$u%i$iser $es mati.res rganiques qui snt
nature$$ement s$u%$es# Les mati.res rganiques s$u%$es que $:n dsire $iminer snt assimi$es
par $es %actries et snt cn-erties en C2
*
et en amas de %actries qui peu-ent ensuite Dtre
;aci$ement $imines par dcantatin# Deux %assins di-ent Dtre inc$us dans cette tape du
traitement F un %assin ar et un %assin de rtentin# L:aptitude nature$$e des micrrganismes
%actriens est dnc uti$ise dans $e traitement de $:eau a;in de rendre $es re7ets mins txiques
pur $e mi$ieu# Les %actries uti$isent $:x,g.ne en p$us de certaines su%stances nutriti-es
cup$es a-ec des traces de mtaux# De cette assimi$atin rsu$te $a ;rmatin de mati.res
ce$$u$aires< de C2
*
< d:eau et de %actries F
Nurriture T "icrrganismes T 2
*
T Nutriments "ati.res ce$$u$aires T "icrrganismes
T C2
*
T Eau T nergie
La puret de $:eau qui srtira de ce dernier traitement est directement re$ie ! $a quantit de
cmpss rganiques qui demeure apr.s $e traitement# De ce ;ait< un mi$ieu ;a-ra%$e ! $a
crissance et $a sant des micrrganismes est crucia$ dans un traitement %i$gique# Che&
U$tramar par exemp$e< $:tang ar a t ensemenc une ;is dans $es annes A8 et est
autsu;;isant en ce qui cncerne $es micrrganismes# 3ar cntre< dans $e cas R un imprtant
-$ume d:eau acide en-ahirait $e %assin< $es micrrganismes muraient et un nu-e$
ensemencement serait ncessaire# Cette tape du traitement de $:eau sera cn;ie ! une
cmpagnie externe< cmme i$ est ;rquemment $e cas dans $e traitement de $:eau industrie$$e#
3$usieurs t,pes de %actries snt aptes ! rduire des h,drcar%ures simp$es u cmp$exes< qui
snt cntenus dans $e ptr$e %rut# Deux des ;ami$$es principa$es qui nt cette capacit snt $es
.seudomonas et $es Bacillus# E$$es snt dcrites cmme des %actries $phi$iques< ce qui
signi;ie qu:e$$es snt attires par $e ptr$e# E$$es cn-ertissent $es h,drcar%ures en mthan$< en
eau et en dix,de de car%ne#
0 *)) 0
Raffinerie intgre
L:tang ar est ncessaire dC au ;ait que< a-ec $:augmentatin de $a charge en D'2<
$:x,gnatin nature$$e n:est p$us su;;isante pur sutenir $:acti-it %actrienne# De $:x,g.ne
;urni arti;icie$$ement de-ient dnc ncessaire# Les mthdes s$ectinnes pur ;urnir ce
surp$us d:x,g.ne snt des agitateurs mcaniques< des arateurs immergs u des dispsiti;s
d:insu;;$atin d:air# Les $agunes ares auraient une pr;ndeur de 6 ! )#9m a;in d:augmenter $a
di;;icu$t de $:air ! circu$er#
De p$us< $e traitement des eaux de prcd< ncessite un %assin tampn qui ser-ira dans $es
cnditins extrDmes te$$es que $a ;nte des neiges par exemp$e#
5.5 Rseau de torc$e
Le rseau de trche 7ue un rV$e primrdia$ dans $a scurit et $e respect des nrmes
en-irnnementa$es d:une ra;;inerie intgre# Cmme $a trche ne gn.re pas directement de
re-enus< $es ;acteurs in;$uen1ant sa cnceptin ne snt pas tu7urs %ien cmpris# Dans $es
prchains paragraphes< $es principaux pints pur cnce-ir un rseau de trche qui dispse des
ga& de ;a1n scuritaire< e;;icace et a%rda%$e sernt discuts#
3remi.rement< i$ est -ita$ de cnnaNtre $e d%it de ga& maximum pu-ant Dtre a$iment ! $a
trche# Dans $e cas prsentement tudi< ce d%it est de 9+8 888 HgSh< cmme n peut $e -ir
dans $e ta%$eau ??# 2n retru-e un te$ d%it $rs d:-nements ma7eurs ! $a ra;;inerie< te$$e
qu:une panne $ectrique tta$e# I$ est imprtant de %ien ta%$ir ce d%it< puisqu:une sus0
estimatin de ce$ui0ci purrait cnduire ! un rseau nn e;;icace et dangereux# W $:pps< une
surestimatin du d%it maximum pr-que un surdimensinnement du rseau< cnduisant ! des
in-estissements en capitaux et des cCts d:pratin trp $e-s# Un autre d%it de ga& qu:i$ est
imprtant d:ta%$ir est $e d%it maximum de ga& pur une cm%ustin sans ;ume# Ce d%it dit
Dtre p$us $e- que $e d%it d:pratin< a;in d:assurer une cm%ustin sans ;ume pur des
-nements ;rquents =arrDt d:un cmpresseur< purge d:un %a$$n< etc#B< mais i$ est %eaucup
mins $e- que $e d%it $rs d:une panne $ectrique# Dans $e cas prsent< i$ serait intressant de
cnser-er une cm%ustin sans ;ume pur un d%it de >9 888 HgSh de ga& ! $a trche# Un
appint de -apeur est ;urni au d%it de trche a;in d:assurer une cm%ustin sans ;ume#
Un autre aspect primrdia$ ! cnsidrer $rs de $a cnceptin de $a trch.re est $a pressin du
rseau# En e;;et< ! cause du pids m$cu$aire u de $a temprature des ga& ! %rC$er< $a pressin
sera ngati-e ! $:intrieur de $a trche# 4i $a pressin ! $a %ase de $a trche est ngati-e< tut $e
rseau se retru-era sus -ide $ui aussi# Une te$$e situatin augmente de %eaucup $es risques
d:in;i$tratin d:air dans $e s,st.me< a-ec tutes $es cnsquences n;astes que ce$a apprte#
Ntamment< n peut assister ! des returs de ;$amme< qui peu-ent pr-quer une exp$sin du
s,st.me# (eureusement< des mesures existent pur pr-enir une te$$e situatin# 3ar exemp$e< un
ga& de purge est in7ect en haut de $a trch.re pur pr-enir $:in;i$tratin si $e d%it de ga&
srtant de $a trche diminuait drastiquement# La mesure pr-enti-e $a p$us e;;icace cntre
$:in;i$tratin d:air dans $e s,st.me est un sce$$ $iquide au %as de $a trche< qui agit cmme
%arri.re pur $:air# Le ;ait d:insta$$er $e sce$$ au pied de $a trche permet aussi d:is$er $es units
de prcd des %rC$eurs de $a trche#
0 *)9 0
Raffinerie intgre
Ensuite< i$ est imprtant de garder en tDte que $a trche est su-ent un quipement tr.s -isi%$e =!
cause de sa hauteur et de $a ;$ammeB et %ru,ant d:une industrie# I$ ;aut dnc tru-er des m,ens
pur minimiser au minimum $es impacts ngati;s que ces deux t,pes de p$$utin =-isue$$e et
auditi-eB peu-ent a-ir sur $e -isinage# Le %ruit prduit par une trch.re pr-ient
principa$ement de tris surces F $e 7et de ga& srtant du %rC$eur< $a -apeur in7ecte pur $a
cm%ustin sans ;ume ainsi que $a cm%ustin e$$e0mDme# Le %ruit prduit par $es deux
premiers $ments peut Dtre rduit en uti$isant des in7ecteurs mins %ru,ants< des si$encieux ainsi
qu:en s:assurant d:a-ir une distri%utin uni;rme de -apeur#
3$usieurs autres param.tres snt ! cnsidrer $rs de $a cnceptin d:une trch.re< cmme i$ est
pssi%$e de $e cnstater dans $:quatin sui-ante
+8
F
( )
,
_


+
q)
5 9m F) q)
d) d) &
`
@+8 )
>*8 9 # 8 +8
*
*


2R F ( est $a hauteur de $a trcheM
d
;
est $e diam.tre de $a trcheM
q
;
est $:nergie radiante maxima$e ! une distance L
;
de $a %aseM
" est $e pids m$cu$aire du ga& %rC$M
d
m
est $e d%it de ga& en-, ! $a trch.re
Le ni-eau maxima$ d:nergie radiante est en ;ait une nrme A3I qui stipu$e que $:nergie
radiante maxima$e accepta%$e ! une distance de )>8pi de $a %ase de $a trche
+>
est de >988
'TUShSpi
*
# Ces param.tres nt t uti$iss dans $e ta%$eau sui-ant a;in de ca$cu$er $a hauteur de $a
trche#
+8
Chemica$ 3rcess 4a;et, =Danie$ A< CrQ$S/seph F# Lu-arB
+>
httpFSSQQQ#7hn&inH#cmSprductsS;$aresSpd;sStpaimprtant#pd;
0 *)+ 0
Raffinerie intgre
Tableau DH % #bit maximal < la torc$e et calcul de la $auteur
Compos Dbit massique Dbit molaire 8oi"s mol6ulaire
kg/h kgmol/h g/mol
GaD ra>>inerie 1 *-9388 (*939 *$391
8ropane ** 6$13## -*13 ($3((
0utane 6 $#(3-* 1 $83** -831-
5lue GaD >roi" 1(1 (1631 ( 8*83** *93*9
);"rog?ne $ *66388 6$936# -311
GaD sous :i"e 16 89(31$ 983*6 1#139(
GaD :isbreaking 1 99$3#8 (93#6 (3#
Elange Essen6e -- -*39 -$381 11316
Fsomrat $$ ($#3#1 ($138( ##3($
Capht?ne ( 9*#3-$ -3*6 983$
Fsobutane *# 9*(3-* $ -8(391 -83
&apeur 6olonne $63$ *3 183*
&apeur gaDole (-3$8 *-3 183*
&apeur Kro (-3$8 *-3 183*
&apeur %C' 1 813-1 13 183*

.otal -61 6913$# 1* $(-3( (-3-
1 *$8 $(38
lb/h
*# *1-38#
lbmol/h
!a"iation maAimale au sol 1 -3 0.M/h/>t*
Diam?tre (39* >t +13-m,
/auteur 2918:9 ft
22891 m
Au ni-eau de $:-a$uatin des cCts du s,st.me< $es principaux param.tres ! cnsidrer snt $a
hauteur et $e diam.tre de $a trche# Les cCts ttaux pur $a trch.re< $es pi$tes< $a tu,auterie<
$:instrumentatin< $e sce$$ant ! $a %ase< $es p$ate;rmes ainsi que $es che$$es nt pu Dtre ca$cu$s
grEce ! $:quatin sui-ante F
CCt tta$ =en d$$ars amricains de 7ui$$et >@A@B
+*
[ o?A#8 T @#>)=DB T 8#?)@=(Bpr*
CCt tta$ =en d$$ars amricains de 7ui$$et >@A@B [ ?A T =@#>)`+8B T =8#?)@`*@*Br*
CCt tta$ =En d$$ars amricains de 7ui$$et >@A@B [ ?>) *8?#96 _
Actua$isatin du cCt F ?>) *8?#96`)))#*S699 [ A@6 ++)#?9 _U4 [ 1 H"@ @>1 U&A'
5.> Anal4se de risque
Tutes $es $ignes dJeau de re;ridissement di-ent Dtre is$es et traces pur -iter quJe$$es ne
g.$ent en hi-er# I$ ;aut prendre exactement $es mDmes prcautins pur $es $ignes de -apeur< car
i$ est primrdia$ quJe$$es ne g.$ent pas# LJ$ectricit est uti$ise pur $e tra1age des $ignes
puisquJau Canada cJest $a surce dJnergie $a mins dispendieuse# Une gnratrice est dispni%$e
en cas de %esin< si une panne $ectrique se prduit#
3ur $es turs de re;ridissement< $a situatin $a p$us critique reste $JarrDt des units de
prductin# 3ar cntre< ce nJest pas une situatin qui peut se prduire ;rquemment# Les ;uites
dans $es $ignes snt $es pr%$.mes $es p$us su-ent rencntrs< i$ ;audra dnc prendre des
mesures dJurgence tr.s rapidement $rsque ce t,pe d:-nement est dtect# Les ;uites de-rnt
+*
httpFSSen-in;#cmScaainSmactShn%id>%#htm$
0 *)? 0
Raffinerie intgre
Dtre rpares aussitVt quJe$$es snt identi;ies# Un sui-i et une maintenance pr-enti-e snt
ncessaires pur -iter $e p$us pssi%$e certaines ;uites#
En ce qui a trait aux chaudi.res< $a situatin $a p$us dangereuse est $:exp$sin des tu%es# De
p$us< i$ , a pssi%i$it de d-ersement du cm%usti%$e qui est une situatin aussi gra-e puisqu:i$ ,
a un risque d:incendie# 'ien que $a gra-it des pr%$.mes sit $e-e< $a ;rquence ne $:est pas
-raiment# I$ ;aut tut de mDme Dtre -igi$ant en cas de pr%$.mes# Une ;rmatin annue$$e de-ra
Dtre dnne aux emp$,s de ;a1n ! garder en tDte $es risques pr%a%$es#
3ur $e traitement de $:eau ! $:a;;$uent et ! $:e;;$uent< $es pires pr%$.mes qu:i$ sit pssi%$e de
rencntrer snt $e manque de ressurces pur $e traitement de $:eau# Dans ces cnditins< $e re7et
! $a surce ccasinne un manque ! $a $i sur $:en-irnnement< dnc une augmentatin tr.s
$e-e des taxes de re7ets# En ce qui cncerne $:eau ser-ant aux units de prductin< $e pire qu:i$
peut arri-er est un manque d:eau< dnc un arrDt des units de prductin# 3ur cette raisn< i$
;aut s:assurer de remp$ir ! p$eine capacit $es rser-irs d:eau traite pur ne pas cesser de
;urnir de $:eau aux chaudi.res et aux turs de re;ridissement des eaux#
0 *)A 0
Ta%$eau (AI23
Tableau D1 % Tableau 3A6- prations &onnexes
7quipements 8u(arri*e9t9il si : &onsquence;#anger
quipements de
protection;dtection
Recommandations;
Actions < prendre
,rquence =ra*it
Turs de
re;ridissement
La temprature de $:eau !
$:entre est trp $e-e
=ex F La temprature
extrieure est tr.s $e-e<
canicu$eB
L:eau n:est pas re;ridie ! $a
temprature dsire S La
ra;;inerie n:prera pas ! des
tempratures ptima$es =arrDt
des units de prductinB
L:entre de $:eau dans $e
%assin de purge dit
s:e;;ectuer dans $e %as
pur m$anger $:eau trp
chaude au reste de $:eau
d7! dans $e %assin< des
indicateurs de
tempratures snt
insta$$s sur tutes $es
$ignes de re;ridissement
pur a-ertir de tus $es
changements pssi%$es
Faire un sui-i en
cntinu et e;;ectuer
une %nne
maintenance
pr-enti-e pur -iter
que $:encrassement
dans $es $ignes -ienne
mdi;ier $es
tempratures de $:eau
6 *
Le d%it d:eau ! $:entre
est trp $e-
Le %assin de purge se
d-erse S Inndatins des
insta$$atins
La quantit de purge est
cntrV$e par une -anne
de cntrV$e qui dpend de
$:indicateur de ni-eau
insta$$ dans $e %assin
Faire un %n sui-i des
d%itm.tres a;in de
s:assurer du %n
;nctinnement des
$ignes et de s:assurer
que $e d%it reste
cnstant
> 6
Les $ments de %is se
dtrirent
L:eau est cntamine et e$$e
n:est pas re;ridie
adquatement S encrassement
des $ignes de re;ridissement
et d,s;nctinnement des
units =arrDt des units de
prductinB
La ra;;inerie pss.de *
turs de re;ridissement
des eaux< par cntre une
seu$e ! capacit
maxima$e dit rpndre
aux attentes< de cette
;a1n $:eau peut Dtre
;urnie aux units< de
p$us $:insta$$atin
Faire $e traitement du
%is rgu$i.rement et
une maintenance
pr-enti-e a;in
d:-iter tut
pr%$.me< ;aire $e
sui-i adquat des
ana$,seurs d:eau
insta$$s ! $a srtie
) 9
Raffinerie intgre
d:ana$,seurs d:eau ! $a
srtie permet de ;aire $e
sui-i de $a dtriratin
du %is
des turs a;in de
s:assurer de $a %nne
qua$it de $:eau
La purge< qui sert !
a7uster =a7uterB $:eau
dans $e %assin de purge
ne ;urnit p$us d:eau
=pmpe u pipe$ine
%$quB
Le %assin d:eau se -ide et
$:eau est de mins %nne
qua$it =trp de c,c$es
e;;ectusB et encrassement
des $ignes de re;ridissement
S Fuites< d,s;nctinnement
u arrDt des units
=n:prernt p$us ! des
tempratures ptima$esB
Les * %assins des turs
de re;ridissement
peu-ent Dtre re$is par un
pipe$ine< si un seu$ %assin
;urnit $es deux turs de
re;ridissement< i$ dit ,
a-ir au mins deux
a$imentatins pur
rpndre aux %esins# Un
indicateur de ni-eau sera
insta$$ sur $e %assin<
ainsi que des d%itm.tres<
$e $ng des $ignes de
re;ridissement pur
identi;ier $es pr%$.mes
Une maintenance
pr-enti-e ainsi
qu:un sui-i adquat
des d%itm.tres
aidernt ! -iter ce
genre de pr%$.me
6 9
Fuite d:une des $ignes de
re;ridissement
L:eau ne peut su%-enir aux
%esins des units u$trieures
u $e d%it de purge est
%eaucup p$us $e-S
d,s;nctinnement des
units situes au0de$! de $a
;uite< u demande p$us
$e-e de $:eau pr-enant du
traitement de $:eau !
$:a;;$uent
Les d%itm.tres insta$$s
sur $es $ignes peu-ent
indiquer s:i$ , a une ;uite#
De p$us< $a purge est
re$ie au %assin et ;urnit
p$us d:eau# Aussi< $e
terrain en pente permet
d:acheminer $:eau de
p$uie dnc< s:i$ , a une
;uite $:eau est amene
-ers $es %assins d:eau de
p$uie#
Une maintenance
pr-enti-e ainsi
qu:un %n sui-i de $a
qua$it de $:eau ! $a
srtie permettrnt
d:-iter que$ques
;uites
> *
0 *9> 0
Raffinerie intgre
L:eau qui entre dans $e
prcd n:est pas traite
Les $ments de %is ainsi
que $es $ignes de
re;ridissement snt
encrasss S $e re;ridissement
est mins e;;icace< $e
prcd n:p.re pas dans des
cnditins ptima$es# De
p$us< $es $ments en %is
-nt se dtrirer %eaucup
p$us rapidement
L:insta$$atin
d:ana$,seurs d:eau !
$:entre du %assin permet
d:ana$,ser $a qua$it de
$:eau a-ant $:entre dans
$e %assin d:eau< si e$$e
n:est pas cn;rme<
$:a$imentatin est cupe
a;in de ne pas trp
cntamine $:eau du
%assin d7! traite# Le
%assin peut assurer $e
;nctinnement pendant
un certain temps ce qui
cn-ient pur $a
rparatin du traitement
de $:eau# Un ana$,seur
d:eau ! $a srtie de $a
tur permet de ;aire $e
sui-i de $a dtriratin
du %is
Un sui-i rgu$ier de
$:ana$,seur d:eau
permettra de -ir $e
mindre changement
dans $e traitement de
$:eau< tute actin
purra dnc Dtre prise
a-ant $a dtriratin
cmp$.te du
traitement des eaux
) 6
Chaudi.res
Augmentatin de $a
pressin =-apeurB dans
$es tu%es =$ignes de
-apeur et dans $a
chaudi.reB
Trp de pressin
emmagasine dans $es tu%es S
Exp$sin
Des indicateurs de
pressin snt insta$$s !
di;;rents endrits sur $es
$ignes de -apeur ainsi
qu:! $:entre et ! $a srtie
des chaudi.res< de p$us
des 345 snt insta$$s
pur -iter une surcharge
de $a pressin
Faire un sui-i en
cntinu des pressins
pur -ri;ier tutes
$es pssi%i$its
d:encrassement des
$ignes de -apeur
9 >
5ariatin trp imprtante
de $a temprature
Irrgu$arit de $a temprature
! $a srtie des chaudi.res S
Indicateurs de
temprature ! $:entre et
Faire une %nne
maintenance
6 6
0 *9* 0
Raffinerie intgre
D,s;nctinnement des
units qui requi.rent de
$:nergie des chaudi.res S
arrDt de certaines units
! $a srtie des chaudi.res<
insta$$atin d:une autre
surce d:nergie qui
cmpense =gnratrice et
$ectricitB
pr-enti-e des
quipements<
s:assurer du %n
;nctinnement des
surces d:nergie
ad7acentes en cas de
pr%$.me
'ris u ;uite dans $es
$ignes de -apeur S pas de
retur de -apeur
Fuite de -apeur S risque de
%rC$ure S %esin de %eaucup
p$us d:eau
Des indicateurs de
pressin snt insta$$s !
inter-a$$es rgu$iers sur
$es $ignes de -apeur de
srte ! cntrV$er $es
pertes de charge< $es
$ignes di-ent Dtre
c$mates $e p$us
rapidement pssi%$e# De
p$us< certaines $ignes snt
munies de -annes qui
cupent $a -apeur sur
certains segments du
circuit de -apeur S un
rser-ir d:eau d7!
traite est ! $a dispsitin
des chaudi.res< ce
rser-ir dit pssder
un indicateur de ni-eau
pur -a$uer $a
cnsmmatin d:eau
stre attenti; aux
changements de
pressin et de ni-eau<
aussi minimes qu:i$s
sient< a;in de
s:assurer de rg$er $e
pr%$.me a-ant qu:i$
ne s:aggra-e
* 6
Fuite du ga& cm%usti%$e
=ga& nature$ u ma&utB
Risque d:incendieS
d,s;nctinnement des
chaudi.res dnc des units
Des dtecteurs de ga&
cm%usti%$es snt
insta$$s ! $:entre a;in
de s:assurer de $a
I$ est imprtant
d:a-ir en tut temps
* des cm%usti%$es
dispni%$es< de cette
) >
0 *96 0
Raffinerie intgre
cmpsitin et de $a
prsence du ga&# 4:i$ , a
un dc$enchement de
$:a$arme =manque de
cm%usti%$eB $es camins
d:incendie snt
dispni%$es et di-ent
agir tr.s rapidement pur
recu-rir $a sur;ace
in;ecte par de $a
musse# De p$us< une
-anne est re$ie
directement au rser-ir
qui cntient $:autre t,pe
de cm%usti%$e< c:est ce
dernier qui est uti$is
pur remp$acer $e
premier#
;a1n< si
$:a$imentatin d:un
des * ne ;nctinne
pas $:autre peut Dtre
dispni%$e
ArrDt de $:a$imentatin
du ga& cm%usti%$e
ArrDt de $a chaudi.re Des dtecteurs de ga&
cm%usti%$es snt
insta$$s ! $:entre a;in
de s:assurer de $a
cmpsitin et de $a
prsence du ga&# 4:i$ , a
un dc$enchement de
$:a$arme =manque de
cm%usti%$eB< une -anne
est re$ie directement au
rser-ir qui cntient
$:autre t,pe de
cm%usti%$e< c:est ce
dernier qui est uti$is
3uisque $a chaudi.re
est cn1ue pur
uti$iser * ga&
cm%usti%$es< i$ ;aut
s:assurer qu:i$ , a
tu7urs $a pssi%i$it
d:uti$iser $es deux ga&
en tut temps# 4i un
pr%$.me sur-ient du
ga&< est dispni%$e#
) )
0 *9) 0
Raffinerie intgre
pur remp$acer $e
premier#
Traitements de
$:eau use
=A;;$uent et
e;;$uentB
D%it d:eau ! traiter !
$:entre trp $e-
=surcharge des %assins<
ex F d$uge< tempDte
d:eau< etc#B S trp d:eau !
traiter a-ant d:Dtre
re$Ech
D%rdement Un indicateur de ni-eau
est insta$$ dans chacun
des %assins a;in de
s:assurer qu:i$ n:, a pas
de d%rdement u que $e
ni-eau ne sit pas trp
%as# 4i $:a$arme snne
indiquant un surp$us
d:eau< $a pmpe est
autmatiquement arrDte#
4:i$ , a trp d:eau
p$$ue< $a ra;;inerie dit
pssder un rser-ir qui
peut cntenir de $:eau de
;a1n ! ce qu:e$$e sit
redistri%ue dans $e
%assin u$trieurement
Tu7urs -ri;ier $es
indicateurs de ni-eau<
de p$us< i$ ;aut
s:assurer de tu7urs
$aisser $e rser-ir au
p$us %as ni-eau
pssi%$e pur essa,er
de $:uti$iser $e mins
pssi%$e
6 9
Dc.s de tutes $es
%actries
ArrDt du traitement de $:eau S
%$igatin de pa,er une
surtaxe pur $a p$$utin de
$:eau< nn0respect de
$:en-irnnement
Insta$$er des ana$,seurs
autmatiques pur
-a$uer $a -ie %actrienne
dans $es %assins#
Faire un sui-i
rgu$ier des %actries
et s:assurer de $eur
prsence< ne pas
$aisser $e nm%re de
%actries descendre
trp a-ant de ragir
) )
Impssi%i$it d:a-ir $es
prduits chimiques
=pr%$.me a-ec $a
cmpagnie qui $es
;urnitB
ArrDt du traitement de $:eau S
%$igatin de pa,er une
surtaxe pur $a p$$utin de
$:eau< nn0respect de
$:en-irnnement
Tenir en in-entaire autant
de prduits pur une
dure $e-e# Tenir cet
in-entaire ! 7ur et ne
7amais $e $aisser
-a$uer $a quantit
requise en prduit
chimique et se crer
un in-entaire de
prduits# I$ est
) 9
0 *99 0
Raffinerie intgre
descendre< de cette ;a1n<
si $e ;urnisseur est dans
$:impssi%i$it de $i-rer i$
n:, a pas de pr%$.me
immdiat#
pr;ra%$e de
cmmander des
prduits pr-enant de
deux cmpagnies
di;;rentes#
Cntaminant dans $es
%assins qui empDche $e
traitement de $:eau
ArrDt du traitement de $:eau S
%$igatin de pa,er une
surtaxe pur $a p$$utin de
$:eau< nn0respect de
$:en-irnnement
Insta$$er des ana$,seurs
autmatiques ! $:entre
pur -a$uer $a
cmpsitin de $:eau
dans $es %assins< i$ ne
;aut pas intrduire de
cntaminants#
Dresser une $iste
exhausti-e de tus $es
cntaminants qui
risque de nuire au
prcd< aussitVt que
$:a$arme est
dc$enche $:eau dit
Dtre dirige -ers $e
rser-ir a;in de
rece-ir un autre
genre de traitement
) 6
A;;$uent arrDt de
$:a$imentatin de $:eau
=pipe$ine %$qu<
encrassB
Impssi%i$it de ;urnir $:eau
ncessaire au ;nctinnement
des units =chaudi.res et
turs de re;ridissementB S
d,s;nctinnement des
units de prductin
3ssder une deuxi.me
pmpe de rechange pur
sutenir $a premi.re en
cas de %ris S un %a$$n de
charge est insta$$ de-ant
$es pratins cnnexes
a;in d:assurer
$:appr-isinnement en
eau dans $es pratins
cnnexes#
Une maintenance
pr-enti-e de $a
pmpe et des
pipe$ines est
e;;ectue
rgu$i.rement a;in de
s:assurer du %n
;nctinnement des
units#
) *
0 *9+ 0
5.@ &oOts relis aux oprations connexes
Le cCt pur $es chaudi.res pr-ient d:un ;urnisseur< "#/e;; 5ui$$in de che& "atc $te# La
;iche technique ainsi que $a descriptin dtai$$e des chaudi.res se tru-ent en annexes# 3ur $es
turs de re;ridissement< c:est sur $e site de matche#cm que $es prix nt t tru-s# 4e$n $e
%esin en eau de $a ra;;inerie# Fina$ement< en ce qui a trait au traitement de $:eau use< c:est un
reprsentant d:une usine de pEtes et papiers qui a ;urni une in;rmatin pur $a cnstructin des
tangs et des traitements ncessaires# 4e$n $e d%it en eaux uses que $:usine re7ette< i$ a t
pssi%$e< en cmparant a-ec $e d%it d:eau use de $a ra;;inerie ainsi que $es traitements uti$iss<
d:estimer un cCt apprximati; pur $:unit de traitement pur $es eaux uses# De p$us< une
reprsentante de che& U$tramar a-ait dnn p$usieurs ides de dpart pur $e traitement des eaux
d:une ra;;inerie# En cm%inant tutes $es in;rmatins< $e design du traitement de $:eau a pu Dtre
e;;ectu# Le cCt apprximati; pur $e traitement de $:eau< tutes $es pratins cnnexes
inc$uses< est de -- millions "e "ollars 6ana"iens#
En ce qui cncerne $e cCt pur $e traitement des eaux< ! $:a;;$uent et ! $:e;;$uent< i$ est estim !
>#9 U des cCts d:pratin ttaux =-ir $:ana$,se cnmique pur $e tta$B#
Tableau D2 % &oOt des c$audires
Nm
d:quipement
Nm%re
dJquipements
RV$e
CCt
apprximati;
=Can _B
CCt
apprximati;
insta$$atin0
+8U =Can
_B
CCt
apprximati;
piping0 >6U
=Can _B
CCt
apprximati;
Tta$
=Can _B
Chaudi.res 6
Furnir de
$a -apeur !
$Jusine
1 68 3 1 8 3 *18 (3 * 96 (3
Tableau D" % &oOt du traitement de l(eau use
Nm
d:quipement
Nm%re
dJquipements
RV$e
CCt
apprximati;
=Can _B
Indexatin
>@@9 ! *889
CCt
apprximati;
Tta$
=Can _B
Traitement des
eaux uses
>
Traiter $es
eaux qui
srtent de $a
ra;;inerie
1- 3 1# *$- 3 1# *$- 3
Tableau D5 % &oOt des tours de refroidissement
Nm
d:quipement
Nm%re
dJquipements
RV$e
CCt unitaire
apprximati;
=U4_B
CCt tta$
apprximati;
=U4_B
CCt
apprximati;
=Can _B
Indexatin
*886 ! *889
CCt
apprximati;
insta$$atin0
+8U =Can
_B
CCt
apprximati;
piping0
>6U =Can
_B
CCt
apprximati;
Tta$ =Can
_B
Tur de
re;ridissement
des eaux
*
Re;ridir
$es eaux
pur
certaines
pratins
A ?>A >88 >? )6+ *88 * 18* (13- *1 186 (#-39# 1* 19 ((39 * 6*$ #1*3* $( 91- --(36
>. Rser*oirs
>.1 Spcifications gnrales pour les rser*oirs
Chaque rser-ir est situ entre des mer$ns# Ces murs de terre u de ciment cnstruits autur
des rser-irs de stcHage nt cmme uti$it de $imiter $e d-ersement des prduits stcHs< en
cas de ;uite u dJincendie# Cet espace dit Dtre apte ! cntenir $a capacit maxima$e du rser-ir#
>.2 Rser*oirs d(entreposage
3ur $es rser-irs d:entrepsage< i$ a t ;ix qu:i$ serait ncessaire d:a-ir une autnmie de
du&e 7urs d:pratin< c:est0!0dire *#)" de %ari$s de ptr$e %rut = b 6A* 888 m
6
B# Une pride
de du&e 7urs a t chisie pur a-ir $a pssi%i$it d:a$imenter $a ra;;inerie ma$gr un d$ai de
$i-raisn du ptr$e# Cette quantit est rpartie dans cinq rser-irs a,ant une capacit 988 888
%ari$s chacun =b ?@988 m
6
B# Ces rser-irs snt dts d:un tit ;ixe ainsi que d:un tit ;$ttant
dans $e %ut d:-iter $:accumu$atin de -apeur entre $e tit et $a sur;ace du ptr$e# Le tit ;ixe est
pur prtger $e tit ;$ttant cntre $:accumu$atin de p$uie u de neige# I$ est ! nter que $e tit
;ixe est %m% a;in d:empDcher $:accumu$atin de neige causant une charge nuisi%$e# De p$us<
pur des raisns de scurit< $a prsence d:-ents est ncessaire sur $es rser-irs pur -acuer
$es surpressins de -apeur d:h,drcar%ures# Aussi< $es p$anchers et $es deux premiers m.tres !
partir de $a %ase snt chau;;s dans $e %ut de cntrer $e ge$ de $:eau prsente dans $e ptr$e< car
$:eau se retru-e dans $e ;nd des rser-irs dC ! sa p$us grande densit que ce$$e du ptr$e#
Ces rser-irs nt $es dimensins sui-antes F
(auteur F >A m
Diam.tre F 6?<9 m
Ces chi;;res snt issus de rser-irs existant dans $es ra;;ineries# 2n peut retru-er $e cCt de ces
rser-irs dans $e ta%$eau sui-ant# Dans ce ta%$eau< n retru-e $es prix pur tus $es autres
rser-irs d:entrepsage# Ces prix nt t tirs du $i-re \ 3$ant Design and Ecnmics ;r
Chemica$ Engineers ]#
Tableau D> % &oOt pour les rser*oirs d.entreposage
Raffinerie intgre
>." Rser*oirs pour produits $ors spcifications
I$ est tr.s imprtant de pr-ir< $rs de $a cnceptin du parc< que$ques rser-irs pur $es
prduits hrs spci;icatins# Ces rser-irs snt uti$es dans $e cas d:un pr%$.me a-ec une unit#
Les prduits qui ne respectent pas $es nrmes snt achemins dans ces rser-irs a;in de se ;aire
traiter ! nu-eau# De p$us< ces rser-irs peu-ent Dtre uti$iss cmme rser-irs tampns# Tut
cmme pur $es rser-irs d:entrepsage< n retru-e dans $e ta%$eau sui-ant $es prix pur ces
derniers#
Tableau D@ % &oOt pour les rser*oirs $ors spcifications
>.5 1allons de c$arge
La ma7rit des units< except $a c$nne atmsphrique< $a c$nne sus0-ide et $a
-iscrductin< pss.de un %a$$n de charge a;in de permettre $a sparatin des ga& de $a phase
$iquide# Un temps de rtentin cmmun est uti$is dans $es ra;;ineries# W $:aide de ce temps et du
0 *+6 0
'om+re de
rser#oirs
- * * *(- #$ * 66- -*$ 0rut 1$*- 1* $816
Pri% total
.an O!
1 199 (8-
666 $81
9
-
1 1 -66
-61 (*6
1$ $*# 61$
Pri% P&O 2**2!
Ear rser#oir
Pri% P&O 2**4!
Ear rser#oir
Pri% .anO 2**4!
Ear rser#oir
Rser#oir B+it m
3
>h!
@emEs de
rsidence I!
7olume m
3
!
19 $ 1$68
7olume
gallons!
1 88 --
8ropane (6<( $
- 8*6 689
$ 61$ #88
Diesel $6 $ **-6
EaDout 666 $81
1 199 (8-
$ (*- (## *1*
1
1
$$(1 88* -(6 -66 (*( 1 699 *#1
9$* 9$$
6 (- -- *8$ -99 #($
1 # #8- 996 9$* 9$$ Kros?ne *-- 18$6 ( 8- 199 $
i-butane ((<6 $
$ -98 (-- n-butane 16<- #668 * *- 6#1 $
2lk;lat -86<( $
1$ $*# 61$ -61 (*6 666 $81 $1#*$ 8 $8 $8$ * -
1 1$* 8(# * *6- 69( (***1 11 1-$ --- 9-( (*( * 8-
$
8late>ormat 9<6-
Fsomrat
Essen6e
or"inaire
1 $-
Essen6e
super
Essen6e
suprRme
$
*-1
*-1
*-1
$
$
#-<-# $ $ $99 8*8 $99 8*8
6-*# 1 #*( 198 $9* 998 (66 (66 (66 (66
-((1 1 ($# $#1 1 $$6 8--
1
1
6#- 18#*
18#*
18#*
( ##( 11#
( ##( 11#
( ##( 11#
899 61( 899 61( #-# 9*- 1
899 61( 899 61(
6#-
6#-
#-# 9*- 899 61( 899 61(
#-# 9*-
'om+re de
rser#oirs
1
1
1
Pri% total O
.an!
$$9*(8
$#-
-8
Pri% P&O 2**4!
Ear rser#oir
7olume
gallon!
1 * 9**
1 966 6(8
$ (11 *1(
#((-
GaDoles -$8 1 1*91$
Rser#oir B+it m
3
>h!
@emEs de
rsidence I!
7olume m
3
!
Caphta 1-8 1 $#96 *8- 816
(*1 69
6-1 *-(
Pri% P&O 2**2!
Ear rser#oir
*-( -(-
8ropane (6<( 1 1 (*-
Pri% .anO 2**4!
Ear rser#oir
$$9 *(8
(99 #8-
##$ *
(99#8-
##$*
C-butane 16<- 1 * (-
Kros?ne $1 1
-- *8$ -99 #($ 1199(8-
111(
*--6
*9( 18*
6#- **(
(## *1* -66 (*( -66(*(
Raffinerie intgre
d%it se rendant au %a$$n< i$ est pssi%$e de ca$cu$er $es dimensins# Le diam.tre maximum
a,ant une cur%e de prix dans $e $i-re de design pur un rser-ir hri&nta$ est de quatre
m.tres# Ce diam.tre a t uti$is pur tus $es %a$$ns de charge et $a $ngueur dcu$e du
-$ume et du diam.tre#
Tableau DA % &oOts des ballons de c$arge
1 ( 88# @otal
Ballon de
charge
B+it m
3
>h!
@emEs de
rsidence h!
7olume m
3
!
7olume
gallon!
Pri% P&O 2**2! Ear
rser#oir
Pri% P&O 2**4! Ear
rser#oir
Pri% .anO 2**4!
Ear rser#oir
BiamDtre
m!
$8 (* 668 ( G8% -6 * 11* - 6(-
)DS Caphta 1-8 * $16 8$ -## # #8 6 9$ *9$
*9 (6*
(
Kongueur
m!
11
*-
)DS Kros?ne $1 * 6*
1$$ #* ( (
16$ 88# ( (9
)DS GaDole *-$ * -6 11# 1$1 $#( 1-- 9$$
1- 168 (*8 199 91(
Fsomrisation -- * 19
- $68 ( 1-
*8 99 ( 9
!e>ormage 9- * 191 (- - -*8 -9 9#(
$( $8 1## (- $1(
2lk;lation $#$ * #(6
1#9 -6 ( -(
19# 18* ( -9
5CC $( * 68 16 1#9 6-6 *1$ *(*
16# 18# -16 *** -#1
@. ptimisation de la raffinerie
@.1 +nit &laus
.1.1 Technologie
3
Descriptin de $a techn$gie
L:unit C$aus est cn1ue pur cn-ertir $e su$;ure d:h,drg.ne< %tenu par certaines units de $a
ra;;inerie te$$es que $:h,drtraitement ainsi que $e craqueur cata$,tique< en su;re $mentaire# Le
prcd s:e;;ectue en deux tapes< une tape thermique sui-ie d:une tape cata$,tique# Lrs de
$a premi.re tape< $e su$;ure d:h,drg.ne ragit a-ec de $:x,g.ne a;in de ;rmer du dix,de de
su;re# 2n cmpte en-irn $e tiers du (
*
4 intrduit dans $:unit qui ragit a-ec de $:eau< ceci !
haute temprature =A98 ! >698XCB# Une ;is cette tape cmp$te< une cn-ersin de +8 U est
atteinte# W $a secnde tape< $e dix,de de su;re< nn ragi $rs de $a premi.re tape est a$rs
mis en prsence de su$;ure d:h,drg.ne et d:un cata$,seur# Cette tape prduit ainsi du su;re et
de $:eau# E$$e requiert tute;is p$usieurs racteurs< car $a cn-ersin ptima$e se ra$ise ! des
tempratures de $:rdre de *88XC ! 688XC# Le premier racteur ;urni une cn-ersin de $:rdre
de 68 U a$rs que $es sui-ants prsentent des taux de cn-ersin in;rieurs# 3ar $a suite< $e su;re
nn ragi est return ! $:tape thermique qui reprend a;in de recmmencer $a ractin et de
cn-ertir $e su;re 7usqu:! $:%tentin d:une cn-ersin accepta%$e respectant $es nrmes
d:missins# L:unit C$aus est une unit tr.s rpandue en industrie< car $e taux de cn-ersin du
su;re qui se rapprche de >88 U< une ;is $es deux tapes cmp$tes#
+6
httpFSSen#QiHipedia#rgSQiHiSC$ausaprcess
0 *+) 0
Raffinerie intgre
La ractin sui-ante a $ieu $rs du traitement thermique# Le dix,de de su;re ragit a-ec
$:x,g.ne de $:air#
6 (
*
4 T 6S* 2
*
* (
*
4 T 42
*
T (
*
2
Lrs du traitement cata$,tique< $e ga& passe ! tra-ers un $it de cata$,seur ! %ase de A$
*
2
6
et dnt
$:aire de sur;ace spci;ique est de *880688 m
*
Sg# La macrprsit est d:en-irn 8<>9 m$Sg# La
ractin sui-ante ce prduit dans cette tape du traitement du su;re F
* (
*
4 T 42
*
6 4 T * (
*
2
Le prcd permet d:%tenir une cn-ersin de @) U ! @A U#
.1.2 %ptimisation du procd
3$usieurs am$iratins nt t e;;ectues pur am$irer $e prcd C$aus# Le purcentage de
cn-ersin peut a$rs atteindre @@<9 U# Un exemp$e d:am$iratin pssi%$e est $e prcd
4uperC$aus# Dans ce nu-eau prcd< $a ractin cata$,tique qui $imite nrma$ement $a
cn-ersin du su;re< ! cause de $:atteinte de $:qui$i%re< est remp$ace par $a ractin du (
*
4
a-ec $:2
*
< $aque$$e est cmp$.te au ni-eau thermique# Le cata$,seur uti$is dans $e prcd
4uperC$aus est cnstruit de ;a1n ! %tenir une cn-ersin cmp$.te et $e-e du (
*
4 et une
;ai%$e ;rmatin du 42
*
# Les prprits du cata$,seur snt $es sui-antes F Une cn-ersin du (
*
4
en su;re de p$us de A9 U< une ;ai%$e ;rmatin de 42
*
< une cncentratin d:eau peu $e-e<
a%sence de C2S(
*
x,datin< a%sence de ;rmatin de C24SC4
*
< une %nne ;rce mcanique< un
cata$,seur chimiquement et thermiquement sta%$e a-ec une $ngue dure de -ie#
0 *+9 0

.1.3 Diagramme dcoulement
,igure >5 % Sc$ma du procd &laus
La premi.re tape< $:tape thermique< qui cnsiste en $:x,datin du (
*
4 en su;re s:e;;ectue
dans un ;ur# Les e;;$uents ga&eux snt par $a suite dirigs -ers un cndenseur R $e su;re se
$iqu;ie# La temprature , est d:en-irn >?9XC# Les prduits nn cndenss< principa$ement du
42
*
et du (
*
4< snt rchau;;s ! $a temprature ptima$e de ractin< ;ixe ! *68XC< puis dirigs
-ers un racteur de cn-ersin cata$,tique# Le cata$,seur est ha%itue$$ement ! %ase d:a$umine sur
un supprt d:argi$e# La srtie de ce racteur cntenant du su;re est cndense# La cn-ersin de
$a premi.re tape cata$,tique est t,piquement de 68 U par rapprt ! $:entre du ;ur en su;re#
Un train d:quipement simi$aire est uti$is pur $e deuxi.me racteur# Tute;is< $a cn-ersin ,
est in;rieure puisque mins de dix,de de su;re est dispni%$e< une cncentratin d:en-irn +
U ! $:entre# Cet enchaNnement peut se pursui-re 7usqu:! $:atteinte de $a teneur en su;re ;ixe
par $es nrmes# Les ga& de queue snt a$rs dirigs -ers un incinrateur# I$ est imprtant de nter
que $a temprature dit cnstamment Dtre suprieure ! >*8XC a;in d:empDcher $a s$idi;icatin
du su;re#
0rSleur
2ir
2limentation
)*S +1/$,
'A;g?ne
Procd
.laus
Eau
&apeur
!ser:oir "e sou>re
Con"enseur Con"enseur
Con"enseur
%it 6atal;tique %it 6atal;tique
2limentation
)*S +1/$,
2limentation
)*S +1/$,
8-*$
8-*(
.F
.F
.F
.F
.F
.F
.F
%F
8-*6
8-*9
8-$
8-$-
8F 8F
8F
8-$6 8-$# 8-( 8-(1
8-(* 8-($
8-(-
5F 5F
5F
8F
.F
8--
8--1
,igure >> % -,# procd &laus
.1.4 La simulation
,igure >@ % Simulation du procd &laus
3ur ra$iser $a simu$atin< que$ques h,pth.ses nt dC Dtre pses# 3ar exemp$e< $es
tempratures d:entre et de srtie nt t a7ustes de ;a1n ! respecter $es cnditins d:pratin
dnnes dans $a $ittrature# La temprature de srtie du premier racteur est de >688XC< puisque
$a ractin de ce dernier est exthermique< $a temprature de srtie est asse& $e-e# La
temprature d:entre des deux autres racteurs dit Dtre de *68XC pur $e %n ;nctinnement du
cata$,seur# La pressin d:entre< $e d%it et $a cmpsitin de $:entre snt ga$ement ;ixs# Les
ractins nt aussi t prta%$ies< se$n $es in;rmatins dispni%$es#
.1.5 Le march du (ou)re
L:uti$isatin du su;re dans $es cmpagnies a su%i un accrissement au curs des derni.res
annes# La demande en su;re en *88> tait d:en-irn *@8 mi$$e tnnes< et de 688 mi$$e tnnes
pur $:anne *88*# D:apr.s $es statistiques< en *88+ $a demande en su;re m,enne de-rait Dtre
de *@9 mi$$e tnnes#
Les prduits chimiques cntenant du su;re snt uti$iss en agricu$ture< principa$ement pur $e
traitement du maGs< au ni-eau du traitement de re%ut et dans $es ra;;inages de mta$ et de minerai#
"a$gr tutes $es ;nctins du su;re< $:uti$isatin principa$e de $Janh,dride su$;ureux a t $a
prductin de $:h,drsu$;ite de sdium< qui est cnsmm essentie$$ement cmme agent de
%$anchiment pur $es texti$es et dans $es industries de pEtes et papiers ainsi que pur $a
prductin de di-ers prduits chimiques# 3armi $es di-ers segments du march dJanh,dride
su$;ureux< $e secteur de $:industrie des pEtes et papiers pss.de $e p$us grand ptentie$ d:achat en
raisn de $a prductin crissante de papier rec,c$# De p$us< $Janh,dride su$;ureux est aussi
imprtant sur $es marchs agric$es et dans $a trans;rmatin des prduits a$imentaires< R i$ agit
en tant que prser-ati;< ;umig.ne< agent de %$anchiment etSu agent de trempage< se$n
$Japp$icatin# Ce prduit est ga$ement emp$, en tant quJantimicr%ien dans $a ;a%ricatin du
sirp de maGs ! haut purcentage de ;ructse#
La crissance de ce march a t $imite par $a tendance des grands cnsmmateurs en su;re !
ruti$iser et prduire $eur prpre anh,dride su$;ureux# 2n cnstate ce phnm.ne
particu$i.rement dans $e traitement du maGs et dans $Jindustrie du papier# LJanh,dride su$;ureux
est emp$, dans $e traitement dJeau pur dtruire $e ch$re rsidue$ apr.s ch$ratin de $Jeau
pta%$e< des eaux dJgut et de $Jeau usage industrie$$e# Cet usage est par cntre sur $e dc$in
dans ces secteurs qui nt une p$itique pur $imiter u $iminer $e ch$re# Le secteur dJanh,dride
su$;ureux est sta%$e et de-rait $e rester< ma$gr $es prix mdestement accrus de su;re $Janne
derni.re en raisn de $Juti$isatin un peu p$us imprtante dJengrais# La capacit industrie$$e dit
da-antage satis;aire $es %esins dJa-enir# La p$upart des dmaines dJapp$icatin nt atteint $eur
pint $imite#
@.2 ptimisation du rseau d(eau de refroidissement et de *apeur
La quantit d:eau de re;ridissement cnsmme $rs de $a premi.re -a$uatin du rseau d:eau<
?6 888 m
6
Sh< est une quantit suprieure ! ce qu:uti$ise une ra;;inerie# De p$us< %ien que $a
quantit de -apeur ncessaire sit ra$iste< $:nergie que dit ;urnir $es ;urs est sur-a$ue#
'as sur ces %ser-atins< i$ de-ient -ident qu:i$ est ncessaire de ruti$iser $:nergie perdue
dans $:eau de re;ridissement a;in de prchau;;er di-erses a$imentatins# Une ana$,se exhausti-e
Raffinerie intgre
des curants chauds et des curants ;rids a permis de rduire signi;icati-ement $a
cnsmmatin d:eau#
3armi $es mdi;icatins apprtes< $:une des p$us signi;icati-es cnsiste en $a rcupratin de
di;;rents curants chauds pur prchau;;er $e %rut< a-ant de $e ;aire pntrer dans $e ;ur qui
prc.de $adite c$nne# Ainsi< par des curants chauds des units de re;rmage cata$,tique< de
dsu$;urisatin du Hrs.ne et des ga&$es< i$ est pssi%$e d:augmenter $a temprature de *9 XC !
*>?#9 XC# Une quantit imprtante d:eau est cnmise# De par cette rcupratin d:nergie< $e
;ur de $a c$nne dit ;urnir )#)* x >8
A
H/Sh de mins#
Une cnmie imprtante se prduit aussi dans $:unit des G3L# Les nergies des curants nt
t ruti$ises pur ;urnir $:nergie au re%ui$$eur et ! certains autres curants ;rids# Cette
recircu$atin a permis d:$iminer cmp$.tement $:eau de re;ridissement qui de-rait Dtre ;urnie
! $:changeur E0>8?#
De p$us< ! partir de $:nergie $i%re ! $:unit de craquage cata$,tique< n surchau;;e de $a
-apeur# Cette -apeur surchau;;e< p$us riche en nergie que $a -apeur sature< est uti$ise au
re%ui$$eur des G3L et du re;rmeur< diminuant ainsi $a prductin d:nergie des ;urs#
L:unit d:a$H,$atin est aussi particu$i.re en ce sens que ses tempratures d:pratin snt
in;rieures ! $a temprature de $:eau de re;ridissement# Les di;;rents changeurs et
cndenseurs de cette unit sernt re;ridis au g$,c$# La quantit de g$,c$ ncessaire pur cette
unit est d:en-irn 9 888 m
6
Sh#
Initia$ement< tus $es cndenseurs des c$nnes ;nctinnaient ! $:eau de re;ridissement#
Cependant< cnstatant que $a cnsmmatin d:eau tait trp $e-e< une -a$uatin des cCts
imp$iqus par des cndenseurs de t,pe arre;ridisseur a-ait t ca$cu$e< sans tute;is retirer
cette cnsmmatin d:eau dans $e tta$ de $a ra;;inerie# 3ar $:ptimisatin du circuit d:eau< i$ est
maintenant pssi%$e de dterminer $es c$nnes qui sernt re;ridies ! $:air et ce$$es qui $e sernt
! $:eau# Ainsi< $es cndenseurs de $a c$nne sus -ide< des tris c$nnes des G3L et du
craqueur cata$,tique ;nctinnent ! $:air a$rs que $es autres cndenseurs ;nctinnernt ! $:eau#
Le ta%$eau sui-ant prsente $a di;;rence de cnsmmatin d:eau a-ant et apr.s $:ptimisatin#
La rcupratin des curants chauds a permis de sau-er p$us de +8 888 m
6
Sh d:eau en p$us de
diminuer $:nergie ! ;urnir par $es ;urs#
0 *?6 0
Raffinerie intgre
Tableau DD % ptimisation de l.eau de refroidissement
Mnit Co< Jquip< Jnergie requise-a:ant Jnergie requise-apr?s 7t eau initiale 7t "Keau apr?s optimisation
- - K1/h K1/h mT/h mT/h
E8-- *3*9E4# 3E4 *#(
Con" .8-$ 13(*E4# 13(*E4# 1# 1#
&isbreaking Con" (39E4# (39E4# (88 (88
Distillation atmosphrique Con" $399E48 $399E48 (#6 (#6
E-1 -36E4# 3E4 669
Con" -39(E4# -39(E4# #1 #1
CoolerprimUk 8388E4# 3E4 16
k-6ooler1 13#1E4# 3E4 *(
Cooler* $361E46 $361E46 ($ ($
Con" #388E46 #388E46 9( 9(
G-6ooler1 $31E48 3E4 $-98
G-6ooler* (3-1E4- (3-1E4- - -
Con" 13-E48 13-E48 1#9( 1#9(
E-11 -3#8E46 -3#8E46 69 69
E-1* (3($E46 (3($E46 -$ -$
E-1( (3*(E46 (3*(E46 -1 -1
E-1# 13#1E4# 3E4 *(
E-18 #39*E46 #39*E46 9- 9-
Con" .-1$ $3$$E4# 3E4 $9#
Con" .-1( 9389E48 3E4 118*
Con" .-1- 13(9E49 3E4 1#81
E-1 *3(*E4# 13(6E4# *89 1#(
E-11 83*8E46 83*8E46 99 99
Con" -3-9E48 3E4 6669
E#-( 136(E4# 3E4 196
Con" 931E46 931E46 19 19
E$-1 *389E48 3E4 $((8
E$-* (38-E4# 3E4 -#8
Con" (38(E48 3E4 -##*
E-1 63*8E4# *38E4# #(9 $$(
Con" 93$E48 3E4 1#81
.otal / 631*E49 #3-8E48 #$$ 9(#
J6onomie "Keau /
Craquage
.ableau "e la nou:elle 6onsommation "Keau
6$98$
!e>ormeur
)DS-naphta
)DS-kro
)DS-gaDole
G8%
Distillation sous-:i"e
Fsomrisation
2lk;lation
Ces di;;rentes cnmies nt aussi des impacts directs dans $es cCts des quipements# En e;;et<
$e prix des ;urs a diminu de ?#+ mi$$ins et ce$ui des cndenseurs de *#) mi$$ins# Les deux
turs de re;ridissement nt maintenant ! traiter >8 888 m
6
Sh d:eau en-irn# En e;;et< i$ imprte
de cnser-er un ;acteur de scurit< dC aux pertes d:nergie $rs du transprt des curants# Le
prix tta$ des deux turs de re;ridissement identiques re-ient dnc ! >8#+ mi$$ins de d$$ars< ce
qui reprsente une cnmie de *)#? mi$$ins# Ces cnmies ne snt cependant pas inc$uses
dans $:ana$,se cnmique#
A. 3A6- ='RA/
A.1 &oncept
Le (AI23 est essentie$ $rs de $a cnceptin d:un prcd# Cette acti-it permet d:identi;ier $es
risques ptentie$s ainsi que $es pr%$.mes pratinne$s qui purraient sur-enir $rs de $a mise en
marche du prcd# En %re;< $e (AI23 permet de dterminer $es cnsquences qui purraient
sur-enir si $e prcd d-ie u %ien encre< i$ permet d:identi;ier certains pints par rapprt ! $a
scurit qui n:auraient pas t su$e-s $rs de $a cnceptin#
0 *?) 0
Raffinerie intgre
Le (AI23 s:e;;ectue en runissant un grupe de persnnes a,ant des ;nctins di;;rentes dans
$:entreprise# Les gens ;rmant $e grupe du (AI23 di-ent pssder des ;rmatins di;;rentes<
et ce< dans $e %ut d:a-ir un grupe mu$tidiscip$inaire# Les persnnes qui snt ha%itue$$ement
prsentent dans ces re-ues snt des ingnieurs chimiques et mcaniques =ingnieurs imp$iqus
dans $e pr7etB< des gens de $:pratin =che;s de secteur< prateurs et ingnieurs de prcd
=respnsa%$es de $:unit en questinBB< respnsa%$es de $a sant et scurit< techniciens en
instrumentatin et respnsa%$e du pr7et# En a,ant un grupe mu$tidiscip$inaire< i$ est p$us ;aci$e
de su$e-er des pints qui purraient s:a-rer pr%$matiques dans $e prcd u %ien encre< de
-ir s:i$ , a des chses qui nt t u%$ies dans $a cnceptin#
Le succ.s du (AI23 dpend de p$usieurs pints F
0 La cmp$tude et $:exactitude des dessins =3mIDB et des di;;rentes dnnes re$ati-es aux
quipements =;eui$$es de spci;icatins des quipementsB<
0 Les cmptences techniques de $:quipe<
0 La capacit de $:quipe ! uti$iser $eur imaginatin dans $eur apprche a;in de dterminer $es
d-iatins ainsi que $es causes et $es cnsquences de ces derni.res<
0 La capacit de $:quipe ! se cncentrer sur $es pr%$.mes $es p$us srieux qui nt t
identi;is#
+)

A;in d:e;;ectuer un (AI23< i$ a p$usieurs tapes ! ;aire a;in de $e p$ani;ier F
>0 D;inir $e %ut et $es %7ecti;s de $a re-ue et $:amp$eur de $:tude
*0 4$ectinner $:quipe
60 3rparer $a re-ue
)0 E;;ectuer $a re-ue =$e (AI23B
90 Cmpi$er $es rsu$tats de $:tude#
La ra;;inerie intgre est une industrie $urde pu-ant prsenter des dangers nrmes pur ses
emp$,s et sn en-irnnement# En e;;et< $a manipu$atin et $es cnditins d:pratin extrDmes
de certains prcds sur des h,drcar%ures in;$amma%$es u exp$si;s ncessitent une attentin
particu$i.re quant ! $a scurit< a;in d:-iter tut incident ;Echeux# C:est purqui i$ est imprtant
d:e;;ectuer un (AI23 dtai$$ d:une te$$e industrie a;in d:identi;ier tut risque re$i !
$:exp$itatin des di;;rentes units# Lrs de ce (AI23< chaque quipement a t ana$,s sus
des cnditins d:pratin nrma$es ainsi que sus des cnditins exceptinne$$es# Les risques
engendrs snt ensuite identi;is et des m,ens de mitigatin snt ensuite app$iqus pur
$iminer u attnuer tut danger su%sistant# Ces m,ens peu-ent a$$er de $:insta$$atin de
nu-eaux quipements de sCret< de -ies de cnturnement =%,0passB< d:$ments inhi%iteurs<
etc# Ces m,ens de mitigatin purrnt a$rs pr-enir $e danger u %ien encre< $e grer# Des
recmmandatins snt ga$ement mises quant aux prcdures et aux actins ! prendre pur
mitiger $es dangers# Fina$ement< $e ptentie$ de danger =gra-itB et $a ;rquence pssi%$e de
chaque risque snt -a$us a;in d:identi;ier $es p$us hasardeux pur $a ra;;inerie# I$ est imprtant
+)
httpFSSpie#che#u;$#eduSguidesSha&pS
0 *?9 0
Raffinerie intgre
de prciser que $e (AI23 se di-ise en quatre grandes parties< sit $es (AI23 indi-idue$s
=ta%$eauxB qui snt situs dans $es textes des units< $es gnra$its des (AI23 indi-idue$s qui
snt cites dans $e texte sui-ant< $e (AI23 gnra$ =situ dans cette sectinB et $es prcdures de
dmarrage et d:arrDt de chacune des units qui snt< cmme $es (AI23 indi-idue$s< situs dans
$es textes des units#
En ce qui cncerne $es (AI23 indi-idue$s< une attentin particu$i.re dit Dtre prte aux risques
prsentant un haut degr de gra-it u une haute ;rquence# 3ur ntre ana$,se< un s,st.me
d:che$$e a t uti$is a;in de quanti;ier $a gra-it et $a ;rquence# 3ar exemp$e< $a ctatin >
signi;ie une gra-it u une ;rquence $e-e et $a ctatin 9 signi;ie une gra-it u une ;rquence
;ai%$e# Les ta%$eaux prsents dans $es textes des units indi-idue$$es mntrent dnc cette ana$,se
pur chaque unit de prductin de $a ra;;inerie# Chaque ta%$eau est di-is en ? c$nnes F $e
numr d:quipement< $a -ariatin de cnditins d:pratin< $es risques su%squents< $es
m,ens de mitigatin =quipement de prtectin et de dtectinB< $es recmmandatins et actins
pr-enti-es< $a gra-it et $a ;rquence# Les prcds snt par $a suite mis ! 7ur a;in de respecter
ces crit.res de scurit#
A.2 =nralits du 3A6- indi*iduel
La ra;;inerie pss.de p$usieurs pratins sem%$a%$es parmi ses units# 3ar exemp$e< chaque
unit pss.de des pmpes< p$usieurs changeurs de cha$eur su-ent de t,pe \ she$$ and tu%es ]<
des cnduites de -apeur< etc# 2utre $es risques spci;iques ! ces quipements< i$s pss.dent tus
des risques gnraux qui de-rnt Dtre app$iqus ! $a tta$it de $a ra;;inerie# Ces risques gnraux
snt identi;is ! $:intrieur des gnra$its (AI23#
<.2.1 5aintenance
W $:intrieur de $a ra;;inerie< i$ existe p$usieurs quipements sem%$a%$es et une uni;rmit de ces
quipements assurerait $e remp$acement rapide des pi.ces et une maintenance p$us ;aci$e# C:est
purqui i$ serait a-antageux pur $a ra;;inerie d:pter pur $e mDme t,pe de pmpes pur
$:ensem%$e de ses units $rsque $es d%its et %esins snt sem%$a%$es# La mDme a;;irmatin peut
Dtre ;aite pur $es changeurs u autres quipements de ser-ice#
Tus ces quipements de ser-ice di-ent %n;icier d:une maintenance rgu$i.re pur -iter
$:encrassement excessi;# Les naphtas par exemp$e< entraNnent peu de dpVts< cette maintenance
peut dnc Dtre $imite ! chaque anne u ! chaque * ans# La maintenance de-ra Dtre p$us
;rquente pur $es $ignes de ga&$e et ptr$e $urd R $:encrassement est p$us prsent# A;in de
-ir $:-$utin de $:encrassement ! tra-ers $es changeurs de cha$eur< chacun est muni d:une
7auge ! pressin en amnt et en a-a$# La perte de charge peut a$rs Dtre -a$ue pur chaque
quipement# Une perte de charge excessi-e signi;ie un encrassement imprtant et une
maintenance de-ra dnc Dtre e;;ectue au p$us -ite# De p$us< p$us un changeur est encrass<
mins $:change de cha$eur sera $e-# I$ est dans $:a-antage de $a cmpagnie de sa-ir quand $es
changeurs de cha$eur snt encrasss#
0 *?+ 0
Raffinerie intgre
3ur e;;ectuer cette maintenance< i$ est essentie$ que chaque quipement sit muni de -a$-es
d:is$atin pur tutes $es a$imentatins et tutes $es srties ainsi que d:une -ie de
cnturnement# Ceci permettra d:is$er $:quipement du rseau et d:, tra-ai$$er< tut en gardant
$e reste de $:unit en marche grEce ! $a -ie de cnturnement# Ces -a$-es sernt ga$ement
uti$es $rs de $a mise en atmsph.re inerte des quipements dans $a prcdure de dmarrage# De
p$us< i$ , aura des drains ! $:entre et ! $a srtie de tus $es quipements#
<.2.2 Tu"auterie
W cause de $a grande tai$$e des insta$$atins< $a p$upart des pratins des units de prductin
s:e;;ectuernt ! $:extrieur# L:en-irnnement extrieur prsente des dangers< car i$ ;ait su%ir $es
intempries nature$$es aux di;;rents quipements# De p$us< $es -ariatins de c$imat dans certains
pa,s engendrent des pertes de cha$eur imprtantes dans $e prcd# C:est $e cas pur une
ra;;inerie %ase au Canada R $e c$imat peut passer d:une m,enne de *9 XC en t ! une
m,enne de Y>9 XC en hi-er# I$ ;aut dnc pa$$ier aux caprices de $:en-irnnement a;in d:-iter
$es ;$uctuatins des cnditins d:pratins ! tra-ers $es di;;rentes saisns# 3ur ce ;aire< $es
cnduites d:h,drcar%ures u de -apeur snt gnra$ement traces u is$es# L:is$atin d:une
cnduite permet de $imiter $:change de cha$eur a-ec $:extrieur par $:insta$$atin d:une musse
is$ante rsistante ! $a cha$eur en-e$ppe d:une gaine mta$$ique re;$tant $es ra,ns $umineux#
Une cnduite trace est gnra$ement parcurue de rsistance $ectrique chau;;ante u de -apeur
a;in de maintenir $a temprature -u$ue ! $a sur;ace de $a cnduite mDme en hi-er# Tute $igne
trace est ga$ement is$e# Les cnduites traces snt gnra$ement $es cnduites R $e maintien
de $a temprature est crucia$ au prcd#
Cnsquemment< $es principa$es $ignes traces de $a ra;;inerie snt $es cnduites de -apeur
pr-enant des %ui$$ires< des turs de re;ridissement et ser-ant d:a$imentatin de cha$eur aux
di;;rents changeurs de cha$eur# La perte de cha$eur ! $:intrieur de ces cnduites am.nerait un
mau-ais trans;ert de cha$eur dans $es changeurs et purrait causer de $a cndensatin dans $es
$ignes engendrant de $a sdimentatin# Ces cnduites snt dnc tutes traces# La trch.re est
une unit ;nctinnant ! haute temprature et $es cnduites de re7ets ! $a trch.re pr-iennent des
quatre cins de $a ra;;inerie# I$ est dnc imprtant de tracer ces $ignes a;in d:assurer $eur %nne
cm%ustin ! $a trch.re# La $igne principa$e d:a$imentatin de ptr$e %rut de $a ra;;inerie est
ga$ement trace a;in d:-iter que $a densit du ptr$e %rut sit trp $e-e $rsque $a
temprature extrieure est ;ai%$e# De cette c$nne ! disti$$atin< $e ptr$e est spar en ses )
cupes dnt $es p$us $urdes srtent en %as de c$nne# Ces cupes $urdes prsentent une haute
-iscsit et dnc une rsistance au transprt des ;$uides# A;in d:-iter $:encrassement dC aux
dpVts d:h,drcar%ures $urds dans $es cnduites et de ;aci$iter $e tra-ai$ des pmpes< $es $ignes
d:h,drcar%ures $urds =$ignes de ptr$e %rut< prduits issus du %as de $a c$nne
atmsphrique< $ignes de $a c$nne sus -ide< du -iscrducteur et certaines du craquage
cata$,tiqueB snt traces a;in de maintenir $a temprature de sur;ace du tu,au ! une temprature
qui dnne une -iscsit accepta%$e pur $e prduit ! $:intrieur#
La p$upart des autres cnduites ser-ant au transprt de ;$uides ! haute temprature snt is$es#
Ceci cmprend particu$i.rement tutes $ignes sui-ant un changeur de cha$eur u %ien un ;ur
pur $e rchau;;ement d:une a$imentatin ! un racteur u entre $es c$nnes de sparatin# Le
0 *?? 0
Raffinerie intgre
rseau d:a$imentatin des cm%usti%$es =pur $es ;urs et autres $ments chau;;antsB est
ga$ement is$ tut cmme tute $:instrumentatin de $a ra;;inerie# Cette is$atin permet
d:assurer $e %n ;nctinnement de $:instrumentatin et $e %n transprt des cm%usti%$es< peu
imprte $a temprature extrieure# E$$e sert ga$ement de prtectin cntre $es chcs et $es
intempries extrieures#
<.2.3 Les pompes
Les pmpes de chaque unit snt essentie$$es a;in de ;urnir une a$imentatin en h,drcar%ures
aux units et pur transprter des prduits ;inis -ers $es rser-irs# Un arrDt des pmpes serait
critique pur $e prcd# Un arrDt de pmpe peut Dtre surtut caus par un %ris d:quipement
caus par des intempries u %ien encre< seu$ement ! cause de $:usure# Ceci engendrerait
di;;rents pr%$.mes te$s un arrDt du rgime permanent des ractins< une perte ptentie$$e de
cata$,seur< une mau-aise sparatin dans $es c$nnes### 4i 7amais un arrDt de pmpe sur-ient en
a-a$ d:un ;ur< $es h,drcar%ures surchau;;s purraient entraNner des risques exp$si;s< car $es
tu,aux a$rs a;;ai%$is par $a temprature $e-e purraient ;issurer et ainsi $i%rer des
h,drcar%ures in;$amma%$es dans une atmsph.re x,gne< ce qui pr-querait un incendie# I$
est dnc essentie$ d:assurer une cntinuit des pratins mDme si une pmpe su%it un %ris# A;in
d:-iter d:a-ir ces pr%$.mes< i$ est imprati; d:a-ir tutes $es pmpes en du%$e dans $e
circuit a;in de $es su%stituer au %esin#
Ce du%$age de pmpe est ga$ement e;;ectu a;in de pa$$ier aux pr%$.mes nergtiques
pu-ant su%-enir ! $a ra;;inerie# Une pmpe ! mteur $ectrique ne ;nctinnera pas si une
panne de curant sur-ient dans $e rseau $ectrique# I$ serait dnc intressant que $es pmpes de
rechange ;nctinnent a-ec une tur%ine ! -apeur u encre un mteur diese$# Ce$$es0ci purrnt
cntinuer $:a$imentatin du rseau $rs des pannes de curant# La pmpe uti$ise en pratin
nrma$e ;nctinnera a-ec $:aide d:un mteur $ectrique# Cependant< i$ est imprtant de prciser
que ces mteurs de-rnt Dtre intrins.ques =antid;$agratinB# Ces mteurs et tur%ines snt ;aits
spcia$ement pur $a manipu$atin des su%stances in;$amma%$es#
Fina$ement< chaque pmpe est quipe d:instruments de scurit a;in de -ri;ier sn %n
;nctinnement et de permettre une ractin rapide en cas de d;ai$$ance# Une -a$-e antiretur
=checH -a$-eB sera prsente apr.s chaque pmpe a;in d:-iter $e retur de ;$uide dans cette
derni.re# Un indicateur de pressin est ga$ement insta$$ ! $a srtie des pmpes a;in de -ri;ier
$a pressin au re;u$ement de cette derni.re# Cet indicateur de pressin de-ient particu$i.rement
imprtant si $a pmpe est ! dp$acement psiti; R $:accumu$atin de pressin est pssi%$e $rs
d:un %$cage de $igne#
<.2.4 Bchangeurs de chaleur
Les changeurs de cha$eur snt $es endrits $es p$us prpices ! $:encrassement et au %$cage# En
e;;et< $a pssi%i$it de surchau;;er $es h,drcar%ures ! $:intrieur entraNnerait $a ;rmatin de
cHe dans $es tu%es# De p$us< dC au design su-ent cmp$exe des changeurs =p$usieurs passesB<
$es dpVts snt tr.s ;rquents< surtut dans $e cas des prduits $urds# C:est purqui i$ est
imprtant d:a-ir des prcdures de maintenance rgu$i.re pur chaque changeur# De p$us< i$
0 *?A 0
Raffinerie intgre
est imprtant de mettre des indicateurs de pressin en amnt et en a-a$ des changeurs# Ces
indicateurs -nt permettre de cnnaNtre $a perte de charge dans ces derniers< dnc par $e ;ait
mDme< d:en sa-ir p$us $ng sur $e taux d:encrassement# A;in d:e;;ectuer $a maintenance< un
espace imprtant est cnser- autur de chaque changeur pur permettre de retirer ;aci$ement
$es tu%es de $:changeur aux ;ins de nett,age# De p$us< tut cmme $es cnduites< $es
changeurs cntiennent $es prduits $urds snt spcia$ement is$s pur -iter $a perte de
cha$eur excessi-e# Cette mthde assure de cnser-er $a temprature ncessaire ! $:%tentin
d:une %asse -iscsit qui permettra $e transprt adquat des ;$uides#
<.2.5 Les compresseurs
Les cmpresseurs snt une pratin simi$aire aux pmpes< mais pur $es ga&# I$s ser-ent au
transprt de ;$uides ga&eux et ! $eur augmentatin en pressin# I$s di-ent dnc a-ir des
dispsiti;s de scurit simi$aires# 3ar exemp$e< i$s de-rnt< tut cmme $es pmpes< Dtre
intrins.ques =antid;$agratinB a;in d:-iter tute ignitin# 3ar cntre< dC ! $eur cCt imprtant<
i$s snt rarement du%$s# C:est purqui certains dispsiti;s de scurit snt mis de $:a-ant pur
$es cmpresseurs< te$ que $a prsence d:une %Etisse autur de ces derniers< ce$$e0ci $es prtgera
cntre $es intempries# De p$us< cette %Etisse aidera ! cntenir $e %ruit excessi; prduit par $a
cmpressin aidant dnc ! garder un en-irnnement de tra-ai$ p$us sain# Le cmpresseur est en
e;;et un quipement tr.s %ru,ant# Aussi< des dispsiti;s d:extinctin des ;$ammes snt
cnstamment ! prximit des cmpresseurs ! cause de sn ptentie$ ! crer des atmsph.res
in;$amma%$es# I$ est imprtant de mettre un indicateur de pressin ! $a srtie du cmpresseur<
a;in d:a-ir un sui-i de $a pressin au re;u$ement qui nus in;rmera du %n ;nctinnement du
cmpresseur#
<.2. (oupape de scurit G.(#H
Les kpressure sa;et, -a$-esl snt des dispsiti;s de scurit $argement uti$iss dans tute
ra;;inerie scuritaire# E$$es snt prsentes sur chacun des racteurs< %a$$ns de charge<
sparateurs< c$nnes ! disti$$er u %ien encre sur tus $es quipements pu-ant a-ir des
pr%$.mes a-ec $a pressin# Les 345 u-rent $rsque $a pressin ! $:intrieur de $:quipement est
suprieure ! $a pressin ta%$ie# Ce seui$ $imite est dtermin par $es cnditins d:pratin de
$:unit en questin =$g.rement in;rieur ! $a pressin de designB# Chaque 345 est ensuite re$ie
! $a trch.re R $es ;$uides snt en-,s pur , Dtre %rC$s# Ce prcd permet de $imiter $es
accumu$atins excessi-es de pressin ! $:intrieur de $:enceinte pu-ant mener ! des %ris
imprtants u des exp$sins#
Cmme tut autre quipement< chaque 345 est quipe d:une -a$-e d:is$ement en amnt et en
a-a$ a;in d:, e;;ectuer de $a maintenance pr-enti-e u des rparatins ncessaires sans arrDter
d:autres quipements# Les 345 peu-ent ga$ement ser-ir d:-acuatin de trp0p$ein de
$:enceinte en en-,ant $:excdant ! $a trch.re# C:est purqui ces dispsiti;s snt quips d:un
circuit de cnturnement qui< $rsqu:u-ert< $aisse s:chapper $es ;$uides#
W chaque endrit R une 345 est prsente< nus a$$ns , retru-er un disque de rupture# Ce
disque de rupture a cmme %ut de prtger $:quipement dans $e cas R $a 345 sit
0 *?@ 0
Raffinerie intgre
d,s;nctinne$$e# La pressin R $e disque de rupture se %rise est $a pressin de design# I$ est
dnc impssi%$e que $e disque se %rise si $a 345 ;nctinne %ien#
<.2.< Dispositi)s de scurit gnrale
I$ est -ident qu:une ra;;inerie est une industrie qui prsente des risques imprtants< car n ,
traite des su%stances in;$amma%$es et ptentie$$ement exp$si-es dans tutes $es pratins# Une
ra;;inerie se dit de pssder une %rigade d:inter-entin en cas de ;eu# Ces pmpiers -$ntaires
nt une ;rmatin spci;ique sur $es dangers de $a ra;;inerie et $es ptentie$s in;$amma%$es des
cmpss# Cette %rigade dit Dtre $a premi.re sur $es $ieux en cas d:urgence< car e$$e est
cmpse d:emp$,s qui cnnaissent %ien $a ra;;inerie et $es prcdures d:urgence# 3ur $:aider
dans sn tra-ai$< $a %rigade est quipe de deux camins de pmpier# Ces -hicu$es di-ent Dtre
de tai$$e impsante< car i$s cntiennent chacun une grande quantit de musse cn1ue pur
teindre $es ;eux engendrs par $es h,drcar%ures# L:uti$isatin d:eau n:est pas recmmande
pur $:extinctin de ;eux d:rigine ptrchimique# Cette musse dit Dtre en quantit su;;isante
en permanence sur $e site de $a ra;;inerie a;in de permettre une inter-entin rapide en cas de
pr%$.me#
DC ! $:nrmit des insta$$atins et ! $a hauteur de certaines c$nnes ! disti$$er u mDme de
certains racteurs< $a ra;;inerie est quipe de $umi.res de scurit dispses sur tut $e site et
tutes $es c$nnes et chemines ce qui permet d:-iter $es risques de c$$isins ariennes# Les
$umi.res de $a ra;;inerie snt ga$ement un m,en de mitigatin pur $a p$$utin -isue$$e de
$:industrie# De p$us< i$ est imprtant qu:i$ , ait prsence de $umi.res asse& puissantes a;in
d:c$airer $es prateurs $a nuit#
Un cde de cu$eur est uti$is pur ;aire $:identi;icatin des $ignes qui cntiennent des prduits
dangereux# 3ar exemp$e< $es $ignes de %en&.ne snt identi;ies< car ce$ui0ci prsente un danger
cancrig.ne pur $:hmme et une p$$utin imprtante pur $:en-irnnement# Une identi;icatin
crite est dnc mise ! inter-a$$e rgu$ier sur $a cnduite#
I$ est imprtant de prciser qu:i$ de-ra , a-ir des da$$es de %tn sus tutes $es units# Ces
da$$es de %tn snt uti$es en cas de d-ersement# Ce$$es0ci -nt empDcher que $es prduits
chimiques u %ien $es h,drcar%ures pn.trent dans $e s$ et $e cntaminent# Dans $es da$$es< i$
de-ra , a-ir une petite dni-e$$atin a;in que $es prduits s:cu$ent -ers un drain# Les drains
de-rnt Dtre tracs< a;in d:-iter que des prduits $urds ne $e %$quent#
A;in d:-iter $:arrDt de $a ra;;inerie en cas de panne $ectrique< $:usine sera raccrde ! deux
rseaux di;;rents# De cette ;a1n< i$ est presque certain que $es deux rseaux ne tm%ernt pas
en panne en mDme temps< dnc $a ra;;inerie sera tu7urs a$imente# De p$us< $a ra;;inerie
pss.de une gnratrice< qui ;urnit $:nergie ncessaire aux acti-its de %ase $rsqu:une panne
de curant tta$e sur-ient# Ces acti-its de %ase cmprennent $e chau;;age des rser-irs et des
$ignes qui peu-ent ;iger< $es %rC$eurs de $a trche ainsi que $es chaudi.res#
A." 3A6- gnral
0 *A8 0
Raffinerie intgre
Cette sectin de $:ana$,se de risque est amene par $es prcdures d:arrDt d:urgence u tut
simp$ement par un arrDt p$ani;i d:une u p$usieurs units dans $a ra;;inerie intgre# En e;;et<
$:arrDt d:une unit en particu$ier a une grande in;$uence sur $es autres units de $a ra;;inerie
puisque $es units snt intiment $ies $es unes aux autres# 3ar exemp$e< $:arrDt d:une unit
particu$i.re peut entraNner $:arrDt tempraire de certaines units de $a ra;;inerie ! cause de< $a
p$upart du temps< d:un manque d:a$imentatin#
Lrsque $:arrDt d:urgence d:une unit se prduit et que ce$a ccasinne $:arrDt d:une autre unit
de $a ra;;inerie< i$ ;aut a$rs app$iquer une prcdure d:arrDt nn urgent# Ce$a -eut dire qu:i$ ne
;aut pas app$iquer expressment $a prcdure d:arrDt d:urgence# Cette prcdure permet de
cntinuer ! prer $:unit sans nuire ! $a sant des tra-ai$$eurs< et ce< 7usqu:! ce que $e manque
d:a$imentatin ;rce $es prateurs ! arrDter $es quipements#
<.3.1 Distillation atmosphrique
Un arrDt de $:unit de disti$$atin atmsphrique est ! -iter ! tut prix# La raisn est %ien simp$e<
c:est que tutes $es autres units de $a ra;;inerie snt dpendantes de cette derni.re# Un arrDt de $a
disti$$atin atmsphrique entraNne autmatiquement un manque d:a$imentatin pur tutes $es
autres units de $a ra;;inerie# I$ s:agit dnc d:arrDter $es units au ;ur et ! mesure qu:e$$es
manquent d:a$imentatin< u encre de $es arrDter dans une squence dtermine si $:n sait
d:a-ance que $:arrDt de $a disti$$atin atmsphrique sera pr$ng# De p$us< si $:arrDt de cette
unit est pr-u< i$ est pssi%$e d:entrepser $es di;;rents prduits uti$iss dans $e prcd dans
$es rser-irs tampns a;in de minimiser $:arrDt d:units#
<.3.2 Distillation sous Aide
Lrsque $:unit de disti$$atin sus -ide est en arrDt cmp$et< $:h,drtraitement des ga&$es sera
grandement a;;ect# I$ purra rester en pratin puisque $a disti$$atin atmsphrique $ui
;urnira encre du prduit ! traiter< mais i$ ;nctinnera ! %eaucup p$us ;ai%$e charge< tut
cmme $:unit de craquage cata$,tique et $:a$H,$atin qui sui-ent $:h,drtraitement# Ce$a
a;;ectera $a prductin de diese$ de $a ra;;inerie et i$ ;audra -ri;ier si $a demande des c$ients
purra Dtre respecte# 4i $:a$imentatin de $a disti$$atin sus -ide est tu7urs dispni%$e< i$ sera
pssi%$e de curt0circuiter $:unit pur en-,er directement ! $a -iscrductin $e d%it
maximum que cette unit peut prendre# De cette ;a1n< n garde $e ni-eau de prductin de
ga&$e p$us haut et $:unit de -iscrductin n:est pas %$ige d:arrDter#
<.3.3 !l7"lation
4i $:unit d:a$H,$atin tm%e en arrDt< n remarquera surtut un impact au ni-eau des prduits
;inis et nn sur $es autres units de $a ra;;inerie# En e;;et< une grande prprtin des prduits
uti$iss au m$ange des essences pr-iennent de $:a$H,$atin# Un arrDt pr$ng de cette unit
peut dnc ;rcer $a ra;;inerie ! acheter de $:essence pur rpndre ! $a demande des c$ients#
Aussi< $:a$H,$atin prduit du prpane et du %utane qui snt ha%itue$$ement en-,s ! $:unit de
traitement des G3L# 4i cette unit est en arrDt< i$ , aura une diminutin de prductin de ga& de
ptr$e $iqu;ia%$es< ce qui diminuera $a prductin de ga& cm%usti%$e =mthane et thaneB<
prpane et %utane =diminutin de $:a$imentatin ! $:unit de recu-rement de G3LB#
0 *A> 0
Raffinerie intgre
<.3.4 &"drotraitement du naphta
L:arrDt de cette unit a des d:imprtantes rpercussins sur $:pratin des autres units de $a
ra;;inerie ainsi que sur $a prductin d:essence# En e;;et< sans h,drtraitement pra$a%$e< $e
naphta $ger ne peut pas Dtre a$iment ! $:unit d:ismrisatin et $e naphta $urd ne peut pas Dtre
trait par $e re;rmeur cata$,tique# Ces deux units di-ent dnc cesser $eurs pratins< causant
par $e ;ait mDme un grand manque de prduits au m$ange des essences< qui sera ainsi cmps
uniquement d:a$H,$at# Cmme i$ est pratiquement impssi%$e de -endre de $:essence cntenant
seu$ement de $:a$H,$at< un arrDt de $:h,drtraitement du naphta a de gra-es cnsquences sur $e
rendement cnmique de $a ra;;inerie< qui se cncentre ! prduire de $:essence# 3renant ces
;acteurs en cmpte< i$ serait p$us a-antageux pur $a ra;;inerie d:arrDter $:unit d:h,drtraitement
du Hrs.ne et d:a$imenter $e naphta ! cette unit si $:n pr-it que $:arrDt de $:h,drtraitement
du naphta sera d:une dure pr$nge#
<.3.5 &"drotraitement du 7ros:ne
Un arrDt de $:unit d:h,drtraitement du Hrs.ne a;;ectera %ien sCr $a prductin de Hrs.ne de
$a ra;;inerie< mais aura peu d:impact sur $es autres units# En e;;et< n retire $e su;re du
Hrs.ne immdiatement ! sa srtie de $a c$nne atmsphrique< et i$ est ensuite directement
entreps en tant que prduit ;ini# "is ! part de -ri;ier si $a rser-e de Hrs.ne est su;;isante
pur rpndre ! $a demande des c$ients pendant $:arrDt< $a seu$e chse ! ;aire est de $aisser des
prduits p$us $urds s:intrduire dans $a cupe du naphta pur minimiser $:entrepsage de
Hrs.ne ! haute teneur en su;re#
<.3. &"drotraitement des gaIoles
4i un -nement %$igeant $:h,drtraitement des ga&$es ! cesser ses pratins immdiatement<
d:autres units de $a ra;;inerie sernt tuches< particu$i.rement $:unit de craquage cata$,tique#
En e;;et< cmme $e su;re est un pisn pur $e cata$,seur du craqueur< $:unit ne peut tut
simp$ement pas prer si $es ga&$es ne snt pas dsu$;urs# Ce$a imp$ique que tutes $es units
qui dpendent du craqueur =a$H,$atin et recu-rement des G3LB de-rnt diminuer $eur charge#
De p$us< $a sparatin des ga&$es de-ra Dtre arrDte puisqu:i$ est inuti$e de sparer des ga&$es
cntenant du su;re# Dans cette -entua$it< $a ra;;inerie ne prduit p$us de ga&$e< dnc p$us de
diese$# Cette situatin peut Dtre critique< surtut si $:n est en hi-er< une pride R $a demande
en diese$ et en hui$e de chau;;age est p$us grande# 3ur cntinuer ! prer $e reste de $a ra;;inerie
de $a ;a1n $a p$us nrma$e pssi%$e et pur ne pas trp accumu$er de ga&$e ! dsu$;urer dans $es
rser-irs< i$ est pssi%$e de prendre actin directement sur $a c$nne ! disti$$er atmsphrique#
I$ s:agit en ;ait d:inc$ure des prduits p$us $urds dans $a cupe de Hrs.ne< ce qui diminuera $a
prductin de ga&$e# Ceci a;;ectera un peu $e prduit ;ini< mais cmme des c$ients snt
intresss par un Hrs.ne p$us $urd< i$ sera pssi%$e de $e -endre#
<.3.< ,somrisation
duand $:unit d:ismrisatin est ;rce d:arrDter< $e naphta $ger n:a p$us d:endrit pur Dtre
trait# Ceci a cmme cnsquence de rduire $a prductin d:essence< puisque $e naphta $ger
srtant de $:ismrisatin se rend ha%itue$$ement au m$ange des essences# Cette situatin n:est
0 *A* 0
Raffinerie intgre
par cntre pas critique< car $:ismrisatin augmente $:indice d:ctane 7usqu:! seu$ement A8# I$
est dnc encre pssi%$e de ;aire de $:essence de qua$it a-ec $es autres cmpsants du m$ange
des essences# 3ur maintenir $a prductin d:essence ! un %n ni-eau< $a sparatin des naphtas
de-ra ;a-riser $a cupe $urde< en-,e -ers $e re;rmage cata$,tique#
<.3.= ;e)ormage catal"tique
Lrsqu:un incident pr-que $:arrDt de $:unit de re;rmage cata$,tique< ce$a am.ne des impacts
imprtants au ni-eau des prduits ;inis< p$us prcisment sur $:essence# 2n peut ;aci$ement
cmprendre cet impact $rsque $:n sait que $:unit de re;rmage cata$,tique prduit des
cmpsants du m$ange des essences a-ec un indice d:ctane tr.s $e- =ha%itue$$ement aux
a$enturs de >8>B# Dnc< en p$us d:a;;ecter grandement $a quantit d:essence prduite< un arrDt
du re;rmeur en a;;ecte aussi $a qua$it# 3ur minimiser ces impacts ngati;s< i$ est pssi%$e
d:en-,er une p$us grande prprtin du naphta -ers $e traitement du naphta $ger
=$:ismrisatinB< pur ainsi quand mDme prduire de $:essence de %nne qua$it en grande
quantit# L:unit de recu-rement des G3L sera aussi tuche par un arrDt du re;rmage
cata$,tique< puisque cette derni.re $ui en-ie un d%it de prpane et de %utane ! sparer# En
$:a%sence de ce d%it< $e recu-rement des G3L n:a a$rs qu:! a7uster ses param.tres d:pratin
pur une charge rduite#
<.3.0 Traitement des $.L
Recu-rement des G3L
Dans $e cas d:un arrDt du recu-rement des G3L< i$ de-ient impssi%$e de sparer $e mthane<
$:thane< $e prpane< $e %utane et $:is%utane< empDchant ainsi $a -ente u $:uti$isatin de ces
prduits# Les e;;ets sur $es autres units de $a ra;;inerie snt $imits< sau; pur $:a$H,$atin< qui
ncessite un grand apprt en is%utane pur ;nctinner ! p$ein rgime et pur $e rseau de ga&
cm%usti%$e# L:a$H,$atin de-ra dnc a7uster ses param.tres d:pratin pur s:adapter ! une
prductin p$us %asse# De p$us< si n manque de p$ace pur stcHer ces G3L nn spars< n peut
$es en-,er au -aprisateur pur ensuite $es %rC$er dans $es chaudi.res#
G3L "erx
L:arrDt du traitement des G3L ="ER2LB a passa%$ement $es mDmes cnsquences que $:arrDt du
recu-rement sur $es autres units# Cependant< i$ de-ient impssi%$e de %rC$er $es G3L dans $es
chaudi.res puisqu:i$s ne snt pas dsu$;urs# L:arrDt de cette unit n:est pas dramatique tant
dnn que ce$$e0ci traite seu$ement $es G3L en pr-enance de $:unit de disti$$atin
atmsphrique# En cas d:arrDt< $e G3L su$;uris purra Dtre entreps dans $es rser-irs pr-us !
cet e;;et et sera trait $rsque $:unit sera remise en ;nctin#
<.3.14 1raqueur catal"tique
Dans $:-entua$it d:un arrDt de $:unit de craquage cata$,tique< $es units qui sernt tuches
snt $:a$H,$atin et $e recu-rement des G3L# Ce$a diminuera aussi $a prductin de ma&ut
$urd# 3ur $:unit d:a$H,$atin< $:e;;et est tr.s grand puisque tute $:a$imentatin en $;ines sera
0 *A6 0
Raffinerie intgre
cupe par un arrDt du FCC# L:unit de-ra dnc< apr.s un certain temps< prcder ! un arrDt nn
urgent# 3ur ce qui est de $:unit de recu-rement des G3L< $a quantit de G3L ! sparer sera
p$us petite dnc $:unit ;nctinnera un peu en de1! de ses cnditins d:pratins nrma$es<
mais $:in;$uence est tut de mDme $imite# Le d%it d:a$imentatin qui de-rait nrma$ement Dtre
en-, ! cette unit de-ra dnc Dtre accumu$ dans $es rser-irs cn1us ! cet e;;et pur Dtre
rintrduit p$us tard dans $e prcd# Dans $e cas R $e parc des rser-irs serait p$ein u peu
dispni%$e< $e ga&$e $urd purra Dtre -endu en temps que ma&ut $urd de t,pe + pu-ant Dtre
-a$ris en ma&ut $urd de t,pe ) u 9 en a7utant du diese$ au m$ange#
<.3.11 #iscorduction
Ad-enant un arrDt du -iscrducteur< un ra$entissement se prduit au ni-eau de $:unit G3L
"ER2L et des units d:h,drtraitement des naphtas et des ga&$es# Le "ER2L et
$:h,drtraitement des naphtas ne sernt que ;ai%$ement atteints par $:arrDt de $a -iscrductin
puisque ce$$e0ci $eur en-ie peu de ces prduits# Cependant< $:h,drtraitement des ga&$es -erra
sa charge diminuer tant dnn que $:apprt en ga&$e de $a -iscrductin ! cette unit est
quand mDme asse& imprtant# De p$us< $a prductin de ma&ut $urd de $a ra;;inerie sera rduite
ce qui purrait a-ir une in;$uence ! p$us $ng terme sur $e chix du cm%usti%$e emp$, dans
$a ra;;inerie# En e;;et< $e ma&ut est su-ent $e cm%usti%$e $e mins cher et $e p$us uti$is dans $a
ra;;inerie# I$ ;audra dnc uti$iser un cm%usti%$e p$us dispendieux cmme $e ga& nature$< $e
%utane u $e prpane en cas d:puisement des rser-es de ma&ut $urd# Dans $e cas R
$:a$imentatin de $:unit est tu7urs dispni%$e< ce$$e0ci peut Dtre -endue directement cmme un
grade de ma&ut $urd de t,pe + u de t,pe 9< se$n $a demande# Cependant< i$ ;aut< dans ce cas
a7uter des additi;s pur rduire $a -iscsit du ma&ut $urd#
D. #imensionnement
D.1 #imensionnement et coOts des quipements
La sectin sui-ante 7ume$$e $e dimensinnement et $es cCts des quipements de $a ra;;inerie< !
$:exceptin des racteurs qui snt traits indi-idue$$ement dans chacune des units< ce t,pe
d:quipement tant spci;ique ! chacune des techn$gies# Un exemp$e de ca$cu$ ncessaire au
dimensinnement des quipements ainsi que $e cCt tta$ de chacun des t,pes d:quipement snt
prsents< a$rs que $e prix de chaque quipement est dnn dans $es ta%$eaux de $:annexe#
=.1.1 1olonnes C distiller
Les c$nnes de $:unit nt tutes t dimensinnes par ca$cu$# En e;;et< (,s,s d;init par
d;aut $e diam.tre de $a c$nne ! >#9 m< ce qui n:est -idemment pas ra$iste< cnsidrant $e
nm%re de p$ateaux $e-s des c$nnes ! disti$$er d:une ra;;inerie# Cependant< $es in;rmatins
dnnes par $e $gicie$ cncernant $es d%its massiques de ga& et de $iquide et $es densits des
m$anges ga&eux et $iquides peu-ent Dtre uti$ises a;in de dterminer $e diam.tre de $a c$nne#
0 *A) 0
Raffinerie intgre
A;in de par-enir ! %tenir un diam.tre ra$iste< $:espacement entre chacun des p$ateaux< pur
tutes $es c$nnes< a t ps ! 8#? m# Cette h,pth.se est %ase sur $a $ittrature qui stipu$e que<
pur une c$nne de diam.tre suprieure ! >#* m< $:espacement entre $es p$ateaux se situe
gnra$ement entre 8#+ et 8#?9m# 2n a7ute aussi qu:un espacement de 8#@ m est tr.s rarement
ncessaire
+9
# I$ a t 7ug qu:i$ tait mins signi;icati; d:apprximer cette -a$eur p$utVt que de
pser un diam.tre# La secnde h,pth.se ncessaire ! $:%tentin des dimensins de $a c$nne
rside dans $e ;ait que $e ;acteur de crrectin< qui crrespnd ! =tS*8B
8#*8
< nrma$ement app$iqu
sur $a -a$eur de C =mSsB $ue sur $e graphique uti$ise est ng$ige# Encre une ;is< cette
h,pth.se est dcumente# Dans cette crrectin< sigma crrespnd en ;ait ! $a tensin
inter;acia$e en d,nScm# 4e$n $a $ittrature< $a -a$eur de sigma de-rait se situer entre 9 et A8< et n
sugg.re< pur des -a$eurs suprieures ! *9< de tu7urs uti$iser $a -a$eur nmina$e de *9
++
# De
cette ;a1n< si n app$ique ce ;acteur de crrectin maxima$e< n %tient une erreur de 9 U#
Cmme $es -a$eurs de C snt $ues sur un graphique $garithmique< n cnsid.re que $:erreur de
$ecture est d7! suprieure ! 9 U< rendant cette crrectin super;$ue#
La mthde sui-ante a t app$ique pur $e ca$cu$ des dimensins de chacune des c$nnes de $a
ra;;inerie#
A;in d:%tenir $e diam.tre des c$nnes< un graphique de
liq
gaI
gaI
liq
m
m

#
#
en ;nctin de C =mSsB
+?
#
Les dnnes pur $es d%its et $es densits snt %tenues de (P4P4 directement# A;in d:%tenir
une -a$eur de C< n suppse que $a distance entre $es p$ateaux est de 8#? m# De cette ;a1n< n est
en mesure de $ire $:rdnne qui crrespnd ! $a %nne drite#
+9
Le ra;;inage du ptr$e< matrie$ et quipementsM 3# Tram%u&eM ditins TechnipM p# **#
++
Le ra;;inage du ptr$e< matrie$ et quipementsM 3# Tram%u&eM ditins TechnipM p# *>#
+?
Le ra;;inage du ptr$e< matrie$ et quipementsM 3# Tram%u&eM ditins TechnipM p# *>
0 *A9 0
Raffinerie intgre
,igure >A % &orrlation de ,aire pour *aluer les conditions d(engorgement dO < l(entraVnement de
gouttelettes liquides par la *apeur
La -itesse sur;acique ! $:engrgement est a$rs ;aci$ement %tenue par $a ;rmu$e sui-ante F
gaI
gaI liq
s)
1 3


`
En ta%$issant $e rati entre $e d%it -$umique et cette -itesse< i$ est pssi%$e d:%tenir $:aire de
cntact< puis $e diam.tre# Dans $a $ittrature< n sugg.re d:a7uter un ;acteur de *8 U au diam.tre
a;in d:-iter de se retru-er ! $a -itesse d:engrgement# 2n apprxime aussi que $es gu$ttes de
descente ccupent >9 U de $a sectin tta$e de $a c$nne< ce qui ;ait qu:un dernier ;acteur de
>9 U est a7ut au diam.tre de $a c$nne#
La hauteur de $a c$nne est ;aci$ement ca$cu$e grEce aux nm%res de p$ateaux et ! $a distance
entre ces p$ateaux# 2n , a7ute aussi un ;acteur de scurit de deux m.tres#
Fina$ement< $es cCts ttaux snt $us sur $es graphiques du $i-re 3$ant Design and Ecnmics ;r
Chemica$ Engineers# 2n dit ;ina$ement a7uter $e ;acteur de >6 U et de +8 U pur $es
raccrdements et $:insta$$atin< respecti-ement# A;in d:actua$iser $es -a$eurs $ues< qui
crrespndent aux prix de *88*< un ;acteur de >#8? est cnsidr# Ces -a$eurs snt ensuite
cn-erties en d$$ars canadiens# Le ta%$eau en annexe prsente $e cCt des di;;rentes c$nnes
de $a ra;;inerie# Le cCt tta$ des c$nnes ! disti$$er de $a ra;;inerie est de >+? *6@ )69<)8
_CDN# Ce cCt inc$us $:insta$$atin< $:instrumentatin et $:indexatin# Les dtai$s pur chacune
des c$nnes snt ;urnis ! $:annexe#
0 *A+ 0
Raffinerie intgre
=.1.2 Bchangeurs de chaleur
L:-a$uatin des cCts de chacun des changeurs de $a ra;;inerie a t ;aite ! partir de $a mDme
mthde# Les cndenseurs =arre;ridisseursB et $es re%ui$$eurs nt aussi t dimensinns et
$eurs cCts nt t -a$us par $a mDme mthde# Un exemp$e de ca$cu$ ainsi que $es h,pth.ses
et $e cheminement sernt dtai$$s< puis $es dnnes de chaque changeur sernt prsentes dans
un ta%$eau rcapitu$ati;#
A;in d:%tenir un cCt %udgtaire ! partir du site QQQ#matche#cm< certains param.tres di-ent
Dtre ca$cu$s et dtermins F
0 Le t,pe d:changeur de cha$eur
0 L:aire de cntact
0 Le matrie$
0 La pressin interne dans $:changeur
En ce qui cncerne $a pressin interne dans $:changeur< e$$e est ;urnie par (,s,s< de par $es
simu$atins indi-idue$$es# Le matrie$ et $e t,pe d:changeur de cha$eur a-aient t s$ectinns
dans $es ;iches techniques cntenues dans un prcdent rapprt# Ainsi< i$ ne restait que $:aire de
cntact ! dterminer pur par-enir ! cmp$ter $es in;rmatins requises pur %tenir $e cCt
recherch#
Tus $es changeurs sernt ! cntre0curant< tant dnn que $:change de cha$eur , est p$us
imprtant#
L:quatin de %ase pur un change de cha$eur est $a sui-ante F
5
T 3! q
2R F
q F charges thermiques ='tuShrB
U F Ce;;icient de trans;ert de cha$eur ='tuShr`;t
*
`XFB
A F 4ur;ace des tu%es =;t
*
B
uT
"
F Di;;rence de temprature m,enne =XFB
Les -a$eurs pur $a di;;rence de temprature et des charges thermiques snt encre une ;is
dispni%$es directement par (,s,s# A;in de dterminer $a -a$eur de $:aire de cntact recherche<
i$ est ncessaire d:-a$uer $e ce;;icient de trans;ert de cha$eur# L:quatin qui permet de
ca$cu$er U est $a sui-ante F
* >
> >
>
h 7
6
h
3
+ +

2R F
h
>
et h
*
F Ce;;icients de trans;ert de cha$eur des ;$uides
x F paisseur
0 *A? 0
Raffinerie intgre
H F Cnducti-it thermique
Cmme ce ca$cu$ est ;astidieux et qu:i$ requiert des dnnes et des ca$cu$s a-ancs< une
apprximatin de $a -a$eur de U a t tru-e dans $e $i-re ;ules o) ThumD )or 1hemical
'ngineers. De par cette r;rence< i$ est pssi%$e de dterminer une -a$eur de U a-ec $es ;$uides
en cntact et $eur phase# Le ta%$eau ci0dessus mntre $es cCts ttaux des changeurs de
cha$eur< des cndenseurs et des re%ui$$eurs de $a ra;;inerie# Ces cCts cmprennent<
$:insta$$atin< $:instrumentatin et $:indexatin# Les dtai$s de chacun de ces quipements snt
;urnis en annexe#
Tableau DF % &oOt totaux des c$angeurs de c$aleurJ condenseurs et rebouilleurs
quipements CCt ttaux =_CDNB
changeurs de cha$eur @ 8*8 +89<*)
Cndenseurs >6 9+? )9*<?A
Re%ui$$eurs >) +?@ 9@A<A)
=.1.3 .ompes
Le schma de prcd cmprend p$usieurs pmpes ne se tru-ant pas dans (P4P4< car ce$$es0ci
snt des pmpes de trans;ert d:unit u de recircu$atin inuti$es ! $a simu$atin# En ra$it< ces
pmpes snt prsentes dans $a ra;;inerie# I$ a t ta%$i que $es pmpes ser-ant ! $a recircu$atin
de $iquide< recircu$atin des c$nnes ! disti$$er< a$imentatin des c$nnes d:appau-rissement
=stripperB< u ce$$es uti$ises pur ;aire un curt trans;ert dans $a mDme unit< ncessitent une
;ai%$e tDte de pmpe =>8mB# Les pmpes qui pussent $e $iquide ! tra-ers di;;rentes pratins
=changeurs de cha$eur< ;urnaises< racteurB et d:une unit ! $:autre qui permettent au $iquide de
tra-erser $ngue distance< ncessitent une tDte de pmpe p$us $e-e< c:est0!0dire >88 m#
Fina$ement< (P4P4 a t uti$is pur dterminer $es tDtes de pmpe requises pur atteindre $es
pressins spci;iques de certaines units#

L:-a$uatin pr$iminaire des cCts a t e;;ectue ! $:aide du site de QQQ#matche#cm< du
$i-re F \ 3$ant Design and Ecnmics ;r Chemica$ Engineers] et a-ec un ;urnisseur
=F$Qser-eB#
Les prix tirs du site QQQ#matche#cm ncessitent $es in;rmatins sui-antes dans $e %ut
d:accmp$ir $es estimatins F
Dans $a ra;;inerie< tutes $es pmpes snt de t,pe hri&nta$# L:acrn,me A3I dcrit $es nrmes
dictes par $:American 3etr$eum Institute# Ces nrmes snt tr.s $argement uti$ises dans
0 *AA 0
Raffinerie intgre
$:industrie du ptr$e< du ga& et de $a chimie< en particu$ier pur $es pmpes uti$ises en
cnditin dites s-.res \ hea-, dut, ]# Les pmpes centri;uges snt cncernes par $a nrme
A3I +>8< qui est rgu$i.rement remise ! 7ur# Ces nrmes dcri-ent de mani.re prcise $es
exigences minimums de cnceptin< de ;a%ricatin et d:essais impses aux cnstructeurs# Le
matrie$ des pmpes sera $a ;nte< car e$$e rsiste aux cnditins d:expsitin des pmpes en
p$us d:Dtre a%rda%$e# Le 7int d:tanchit s$ectinn est $e \ pacHing ]< car ceci est $e p$us
curant et $e mins dispendieux# Deux t,pes de pmpes nt t uti$issM pur $es pressins
in;rieures ! >98 psi de tDte =)9<? mB et pur $es pressins in;rieures ! )88 pi de tDte =>** mB#
Ce prix inc$ut $e mteur de $a pmpe# Les cur%es de prix caractristiques de ces deux t,pes de
pmpes snt prsentes dans $e prchain graphique#
; V -(#3*#A
*
4 (#((36A 4 *1-1
!
*
V 39999
; V -(*36#1A
*
4 16##3(A 4 (9(138
!
*
V 39969

1
*
$
(
-
6
#
* ( 6 8 1 1* 1( 16
diamDtre Eo!
P
r
i
%

O
P
&
!
Fn-line3 28F G/Eotor3 1- >t hea" Fn-line3 28F G/Eotor3 ( >t hea"
,igure >D % -rix des pompes selon matc$e.com
Aussi< $e diam.tre de dcharge de $a pmpe de-ait Dtre ca$cu$# 3ur ce ;aire< $a -itesse dans $a
cnduite a t ;ixe< ! mins d:a-is cntraire< ! 6 mSs# Ceci reprsente $a -itesse ptima$e d:un
$iquide# Le d%it est di-is par $a -itesse pur %tenir $a sur;ace =d%it -$S-itesse [ sur;aceB< et
ainsi %tenir $e diam.tre du tu,au de dcharge# Les diam.tres des tu,aux nt t nrma$iss =><><
*f#pB# En;in< $e prix a t cn-erti en d$$ar canadien et actua$is ! $:anne *88)#
A;in de tru-er $es prix ! partir du $i-re< ;ig# >*#*8< i$ tait ncessaire de mu$tip$ier $e d%it par $a
pressin et ceci dnnait $:a%scisse =axe des xB# La cur%e uti$ise est ce$$e identi;ie F A3I0+>8
Cast stee$ casing< up t >869 H3a hri&nta$# Di;;rents pints nt t pris sur $e graphique pur
en ;aire une cur%e qui permettra d:extrap$er $rsque $a -a$eur ! p$acer sur $:a%scisse dpasse
$es $imites de $a cur%e#
0 *A@ 0
Raffinerie intgre
; V 91*(e
31*1A
!
*
V 398-8

1
*
$
(
-
6
#
8
9
- 1 1- *
1acteur de caEacit - d+it)Eression m3>s)<Pa!
P
r
i
%

O
P
&

2
*
*
2
!
,igure >F % -rix pour les pompes
Les pmpes a-ec une tDte de pmpe ga$e u in;rieure ! >88 m sernt des pmpes p$,-a$entes
prduites par F$Qser-e< $a (3L# Cette pmpe respecte $es crit.res A3I +>8 et prsente $es
caractristiques sui-antes#
0 *@8 0
Raffinerie intgre
Tableau FH % &aractristiques des pompes 3-Q de ,loWser*e
Cependant< cette pmpe est inprante ! haute pressin# Dans ce cas< $a pmpe D"L est
s$ectinne# Cette derni.re est p$us dispendieuse que $a (3L# 5ici ces caractristiques F
0 *@> 0
Raffinerie intgre
Tableau F1 % &aractristiques de la pompe #MQ
A;in d:%tenir $es di;;rentes sumissins< $a densit du $iquide est pse ! A*8 HgSm
6
a-ec une
-iscsit de * c3# Les di;;rents prix %tenus snt F
0 *@* 0
Raffinerie intgre
Tableau F2 % -rix des pompes selon ,loWser*e
1 1 *8886
$ 1 $9(6(
1* 1 1*16#
1 1 *16
$ 1 ((*6
$#- -* 18(181
-( 1$ $1#8#8
Pri% ModDle
)8L
DEL
B+it m3>h! Pression m!
Une cur%e a t d-e$ppe pur interp$er $es prix pur $es pmpes (3L pur $es di;;rents
d%its aux pressins crrespndantes#
; V *6$9e
31$A
!
*
V 39986
; V 11$3$A 4 1*#
!
*
V 1

*
(
6
8
1
1*
1(
- 1 1-
B+it #olumique m3>h!
P
r
i
%

O
.
a
n
!
1 m
1 m
,igure @H % -rix < diffrents dbits et diffrentes t?tes de pompe pour le modle 3-Q
Les di;;rents prix %tenus ! partir de matche#cm< du $i-re et du ;urnisseur se rapprchent# Les
deux surces a,ant $e p$us de simi$itudes snt matche#cm et $e ;urnisseur# La surce ;;icie$$e
qui sera uti$ise pur $:ana$,se ;inanci.re sera $e ;urnisseur< car ces prix snt ;nds#
0 *@6 0
Tableau F" % -rix des diffrentes pompes de la raffinerie
81-1 1*66 1 981 $(- 5onte *39 * 1* 6- #9 $-$ 1$- 16
81-* 1* 1 98 3$ 5onte *3# $ 1* -#8 1* *1 11 669
81-$ 11 1 98 3$ 5onte *3- *3- 11 6$* 1* ** 11 (6
81-( $# 1 98 8 5onte 1$3$ 1( *6 $1* 1$ (-- (- $6
81-- $$( 1 98 9 5onte 1$38 1( *6 $1* 1$ -#6 (8 1**
81-6 1($ 1 98 $8 5onte **3 ** *# #9( 19 $16 169 *86
81-# $1 1 981 8- 5onte 1$3$ 1( ## 8-1 $$ 816 $8 9#*
81-8 *8- 1 981 #8 5onte 1*38 1* 68 61* $1 11- $# #1(
81-9 (-# 1 981 1*- 5onte 163* 16 86 -96 -( 8## (# 169
8*-1 ( 1 98 31 5onte 13- 13- 9 6-- 1* 1#- 1 #1
8*-* 18$ 1 981 - 5onte 13* 1 -8 881 ** *$$ $$ $$
8*-$ 1- 1 981 (1 5onte 93$ 1 -8 881 19 91$ $1 6*8
8*-( 3* 1 98 3( 5onte 3$ 3$#- # *99 1* 161 1 *88
8*-- 1( 1 981 *8 5onte #3# 8 (8 6-6 1# 16 *9 #9
8$-1 ((1 1 98 1* 5onte 1-39 16 86 -96 1( 6* 6 191
8$-* $#$ 1 981 1* 5onte 1(36 1( ## 8-1 (1 6*1 (* *9#
8(-1 1-8 $9( $8# 1# 5onte 93- 1 -8 881 9- 16* -* 68#
8(-* 168 1 98 - 5onte 938 1 ** 88- 1* 8-( *9 $$
8(-$ 1(6 1 981 ( 5onte 931 1 -8 881 19 66- $1 (#$
8(-( - 1 981 1 5onte 13# * 1- * 1* $6# *6 *1*
8--1 $1 6$ -91- -1 5onte 1$3$ 1( ## 8-1 - 18( 18
8--* *9- 1 981 8 5onte 1$3 1( ## 8-1 $* 1#1 $8 *1$
86-1 -$8 1 981* 1(6# 5onte 1#36 18 9( 8(# - $1# 8#8
86-* -$9 1 98 1- 5onte 1#36 18 *# 9(8 1( -*# #1 $8-
86-$ -$6 1 981 1(6 5onte 1#3- 18 9( 8(# #1 **1 -* *#-
8#-1 -- 1 981 1- 5onte -36 6 $# 9$# 1( -6( *# 9-9
8#-* 69 1 98 * 5onte 63$ 6 1# 66# 1* ($9 18 #*
88-1 9- 1 981 *6 5onte #3( 8 (8 6-6 16 6-1 *9 (#-
88-* 88 1 981 *( 5onte #31 8 (8 6-6 16 *$ *9 1#8
88-$ 8# 1 98 * 5onte #31 8 * (99 1* -16 * 1##
88-( 68 1 981 18 5onte 63* 6 $# 9$# 1- *8 *8 ((
89-1 *(6 1 981 6# 5onte 1139 1* 68 61* *# $#* $- 8--
89-* (6 1 981 1$ 5onte -3* 6 $# 9$# 1( 166 *# 6-(
89-$ (6 1 981 1$ 5onte -3* 6 $# 9$# 1( 166 *# 6-(
89-( 1# 1 981 - 5onte $31 $ * 9$( 1* 869 *6 6*#
89-- *18 1 98 6 5onte 113* 1* *( 8** 1$ 6# $( 99-
89-# 1#$ 1 98 - 5onte 13 1 ** 88- 1* 8#- *9 89*
89-8 (- 1 98 1 5onte -31 6 1# 66# 1* $(* 1- $#$
89-9 1#$ 1 98 - 5onte 13 1 ** 88- 1* 8#- *9 89*
89-1 1$ 1 98 $ 5onte #3# 8 * (99 1* -8* *1 991
81-1 $$9 1 981 9* 5onte 1$39 1( ## 8-1 $# 1*6 ( ($(
81-* ** 1 981 -- 5onte **3$ ** 19 869 - $-9 8(*
81-( $( 1 98 1 5onte (3( - 16 8* 1* *9- 1( #*
81-- 31 1 98 5onte 3$ 3$#- # *99 1* 161 1 *8$
81-6 $ 1 98 5onte 13( 13- 9 6-- 1* 1#( 1 6-8
81-# 9( 1 98 $ 5onte #3$ 8 * (99 1* -(1 * 8#1
811-1 8* 1 981 **$ 5onte *13# ** 19 869 181 618 #- 611
811-* (- 1 981 1* 5onte -31 6 $# 9$# 1( 8* *# -9
811-$ 1#- 1 981 (8 5onte 13 1 -8 881 *1 6#- $* #(
811-( ( 1 981 1 5onte 136 13- 1* 16 1* $$( *6 18-
* *6* 69 1 91( 8- * -8# (86
:itesse "e lK6oulement V - m/s
:itesse "e lK6oulement V # m/s
# PomEe
Pri% total O.an!
Pri% &oumission
O.an - 2**,!
Pri% MatcheNcom
O."' - 2**4!
@Rte m!
Pression
<Pa!
.aE)P
m3>s!)<Pa
BiamDtre de
dcharge Eo!
BiamDtre standard
Eo!
Ki#re Besign Pri% O.an -
2**4!
.aEacit
m3>h!
Matriel
Raffinerie intgre
=.1.4 *ours/ compresseurs et sparateurs
3uisque $es seu$es in;rmatins ncessaires se tru-aient directement dans (P4P4< aucun ca$cu$
n:a t requis pur ces quipements# Les ta%$eaux des cCts se tru-ent dnc en annexe#
0 *@9 0

Centres d'intérêt liés