Vous êtes sur la page 1sur 42

CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!

en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE LAGHOUAT
DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET
INTERNATIONAL RESTREINT POUR LA
REALISATION EN T.C.E
DUN CENTRE ANTI CANCER 140 LITS
A LAGHOUAT
Plombe!e " #$%!&$!e#
e& R'#e$( !%)e%*!e
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
CHAPITRE I - CAHIERS DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
GENERALITES
Dfinition d'une faon gnrale des caractristiques et des conditions de mise en uvre du matriel
fournir.
Les dispositions non prescrites ci-aprs font appel dans tous les cas, aux prescriptions des Normes
et Rglements Algriens en vigueur.
L'Entrepreneur est seul responsable des modifications la non conformit avec ces Normes, dont il
supportera les charges des travaux de rfection.
Les conditions imposes devront tre respectes. l ne sera admis, que les drogations, variantes
ayant obtenu l'agrment du Matre de l'Ouvrage et d'Oeuvre.
Les marques indiques au prsent Cahier, ne sont donnes qu' titre indicatif.
Toutes les fournitures devront avoir reu l'agrment crit du Matre de l'Ouvrage avant leur mise en
place, faute de quoi, l'Entrepreneur sera le seul responsable des retards, frais ou modifications que
pourrait entraner un refus de ces fournitures, si elles ne correspondaient pas aux spcifications
demandes.
Toutes les installations seront excutes de faon satisfaire toutes les exigences, la technique,
la scurit et rpondront aux Rgles de l'Art, aux recommandations et la Rglementation en
vigueur.
De plus, les installations seront ralises en respectant les exigences relatives la qualit du
matriel, aux dbits de pointe, aux pertes de charge admissibles, aux pressions et la lutte contre la
transmission des bruits.
L'Entrepreneur fournira avant tout dbut des travaux, les notes de calcul et les plans d'excution qui
seront soumis l'acceptation du Bureau d'Etudes.
Article 1 : NATURE DES TRAVAUX
Les travaux faisant l'objet du prsent chapitre comprenant tous les travaux entirement termins et
excuts suivant les Rgles de l'Art, les prescriptions techniques et le devis descriptif des ouvrages
dcrits dans le prsent chapitre concernent :
Plomberie sanitaires
Production d'eau chaude de chauffage et sanitaire
Rseau de gaz naturel
Rseau incendie
Article 2 : MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES
D'une manire gnrale, les travaux seront excuts suivant les Rgles de l'Art et conformment
aux dessins et plans techniques qui seront notifis l'Entrepreneur viss "bon pour excution"
Les plans d'Architecte restant toujours la base de l'ouvrage. Tous les dessins annexs devront s'y
conformer.
Tous les matriaux entrant dans la construction des ouvrages seront de premire qualit et exempts
de tout dfaut.
Article 4 : QUALITE DES MATERIAUX
L'Entrepreneur devra fournir avant approvisionnement, une liste complte comportant toutes les
indications sur la marque, la qualit, la provenance des matriels et matriaux qu'il compte utiliser
ainsi qu'un chantillonnage correspondant cette liste.
Ces chantillons seront soumis l'agrment du B.E.T. avant toute mise en uvre
Article 4 : RISQUES CONCERNANT LES FOURNISSEURS
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Les matriaux fournis par l'Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilit mme aprs
avoir t accepts provisoirement par l'Architecte.
L'Entrepreneur devra en consquence supporter les pertes ou avaries pouvant survenir jusqu' la
rception provisoire de l'ensemble des travaux.
Article 5 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
L'Entrepreneur du prsent lot devra excuter tous ses travaux ou installations conformment aux
Normes et Rglements en vigueur en Algrie la date de la remise de son offre, notamment :
Pour la Plomberie
- Rglement sanitaire applicable dans la ville de la construction
- Rglement de scurit concernant les tablissements recevant du public
- Additif N2 au Cahier des Charges (canalisations d'vacuation en fonte,
srie JC joints caoutchouc, srie SA, joints caoutchouc MA)
- Les Normes NF S: 62 201 204 et NF D : 18 201
- Normes NF P 41 201 204 : code des conditions minimales d'excution des
travaux de plomberie et installations sanitaires urbaines
- Norme C 12 100
- Norme NMCL 005 (homologue de la Norme NFC 15 100) publie en annexe
- Les publications de l'UTE
- DTU N 60 (octobre 1959) : Cahier des Charges Applicables aux Travaux de
Plomberie - Sanitaire, complt par les Additifs N1, N2, N4, N5.
- DTU N 60 33 (novembre 1981) : canalisation en chlorure de polyvinyle non
plastifi : vacuation d'eaux uses.
Pour l'lectricit :
- La Norme NFC 15.100 de juillet 1977 relative aux rgles d'installations
lectriques basse tension et l'additif N1 de juillet 1977
- La Norme C 91.100 de mai 1951 relative la protection de la radiodiffusion et
la tlvision contre les troubles parasites d'origine industrielle
Obligations particulires
Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
numrs ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre dcret, arrt, rglementation ou
Normes en vigueur la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du prsent lot.
Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, l'entreprise
devrait le signaler au Matre d'oeuvre avant la remise de son offre. Tous les frais d'une modification
du projet une fois le march pass seraient la seule charge de l'entreprise.
Article 6 : ESSAIS DES MATERIAUX ET MATERIELS
Les frais d'essais des matriaux seront la charge de l'Entrepreneur pour tous travaux ou
fournitures qui n'auront pas satisfaits aux conditions imposes par les prsentes Prescriptions
Techniques et les Normes.
L'Entrepreneur devra tenir, en permanence, sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux
disponibles des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyses.
L'Entrepreneur fournira, ses frais la main d'oeuvre et les chafaudages ncessaires, le cas
chant pour permettre aux organismes habilits de procder leurs essais.
Article 7 : OBLIGATIONS DIVERSES
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
L'Entrepreneur devra tous les travaux de sa profession, ncessaires au complet achvement des
ouvrages.
Les travaux comprendront :
la fourniture et la mise en oeuvre de tous les matriels et matriaux ncessaires aux
ouvrages raliser ; la fabrication, le transport, le stockage et la pose
les modifications pour mise en conformit avec les conditions imposes
les mises au point des installations
les documents ncessaires pour une parfaite excution des travaux par les autres
corps d'tat
les traverses des ouvrages de maonneries sous la surveillance de l'ngnieur du
GROS OEUVRE
tous les percements autres que les trmies, prvus dans la construction et leurs
rebouchages ventuels, soigneusement raliss
les saignes d'encastrement dans les maonneries et cloisons que l'adjudicataire est
tenu d'excuter avant les enduits, faute de quoi, il aura sa charge tous les rebouchages et
raccords qu'il aura obligation de sous-traiter au GROS OEUVRE
tous les raccords divers rsultant de la fixation des appareillages
les conduits et fourreaux interposer sur les gaines et tuyauteries avant
calfeutrement, au droit des passages et parois
tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles
les percements qui n'auraient pas t demands en temps utile et calfeutrement
avec des matriaux compatibles avec ceux des parois
le nettoyage et le rinage de toutes les tuyauteries et appareils des circuits
hydrauliques et d'vacuation
la protection anti-rouille des pices ou mtaux ferreux et la peinture gnrale
dfinitive de ses installations l'intrieur des locaux techniques
l'Entrepreneur s'assurera que les ouvertures, trmies, et gaines sont adapts au
passage et la visite des appareils, il signalera au Matre d'Oeuvre les mises au point qui pourraient
tre ncessaires
l'Entrepreneur devra toutes dispositions prendre pour l'amene pied d'oeuvre (
chaque niveau), des ses matriels et matriaux.
l'Entrepreneur devra les dispositions concernant la scurit de son personnel et celle
des autres ouvriers travaillant au voisinage des ses installations.
l'eau, l'lectricit, les combustibles, ainsi que tous les ingrdients ou fluides,
ncessaires pour les essais sont la charge du prsent lot.
l'Entrepreneur du prsent lot demeurera responsable, en totalit, des travaux qu'il a
effectus.
Article 8 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiques par les plans d'Appel
d'Offres et les termes du prsent march. Aucune cote ne sera prise l'chelle pour l'excution des
travaux.
L'Entrepreneur devra s'assurer sur place, avant toute mise en oeuvre, de la possibilit de suivre les
cotes et indications des plans et dessins. En cas de doute, il en rfrera immdiatement au Matre
d'oeuvre.
Le Matre d'ouvrage reste libre d'apporter aux dessins toutes modifications qu'il jugera utile, en
cours de travaux, pour des raisons de convenance conomiques, techniques, artistiques ou autres
sans que l'Entrepreneur puisse se refuser leur excution.
Les matriaux et appareils employs seront de premier choix.
ls devront tre conformes aux arrts et circulaires techniques en vigueur et, en particulier :
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
- la dernire dition des Normes AFNOR
- aux documents techniques du R.E.E.F.
- la Norme C 15 100
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualit (NF -USE - SGM - etc ... ou un certificat de qualit
dlivr par un organisme officiel) , les matriaux et appareils seront revtus de cette estampille ou
admis ce certificat ou bien seront de qualit quivalente
Toutes les prcautions, saignes seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de mme
composition que l'enduit en accord avec le maon. En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de
percements dans un lment porteur (poutre, poteau, nervure).
En cas de ncessit, l'ngnieur en bton arm en sera avis. Les trous destins recevoir les
chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pntrer en force.
Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part, mme dans les briques 3
trous.
Les trous faits dans les carreaux de faence et dans les revtements (sol ou vertical) seront faits la
chignole et non au tamponnoir
Dans les traverses de murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protges par des
fourreaux de diamtre appropri en tube galvanis rugueux extrieurement pour permettre la
scellement. ls dpasseront lgrement la surface de l'enduit. Aux traverses de planchers, ils
dpasseront le nu du revtement fini de 2 cm minimum et seront munis d'un collet de fermeture.
Article 9 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
Les matriaux et appareils employs seront de premier choix, ils devront tre conformes aux arrts
et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- la dernire dition des Normes AFNOR
- aux Documents Techniques du R.E.E.F.
- la dernire dition du DTU
- la Norme C 13 100
Base de calcul
Les dbits d'eau froide prendre en compte pour l'estimation des besoins seront les suivants :
Sige de WC : 0,12 l/s
Lavabos simples : 0,20 l/s
vier : 0,20 l/s
Robinets de puisage 1/2 : 0,33 l/s
Urinoir avec robinet individuel : 0,15 l/s
Lave main : 0,10 l/s
Baignoire : 0,33 l/s
Douche : 0,20 l/s
Les dbits unitaires des appareils pour le calcul des diamtres d'vacuations seront les suivants:
sige de WC : 1,5 l/s
lavabos simples : 0,75 l/s
viers, timbres, bacs : 0,75l/s
baignoire :1,2 l/s
douche : 0,5 l/s
Les dbits instantans seront mens en tenant compte des dbits de base, publis par la Norme
Franaise NFP 41 204
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualit (NF -USE - SGM - etc ... ou un certificat de qualit
dlivr par un organisme officiel), les matriaux et appareils seront revtus de cette estampille ou
admis ce certificat, ou bien seront de qualit quivalente.
Toutes les prcautions seront prises pour assurer une distribution insuffisante. L'entrepreneur
s'assurera du dbit de chaque appareil
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Les percements, scellements, saignes seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de
mme composition que l'enduit et en accord avec le maon. En aucun cas, il ne sera fait de
scellement ou de percements dans un lment porteur (poutre, poteaux, nervure). En cas de
ncessit, l'ngnieur en bton arm en sera avis.
Les trous destins recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit
pntrer en force.
Les saignes devront jamais traverser une cloison de part en part, mme dans les briques 3 trous
Les trous faits dans les carreaux de faence et dans les revtements (sol ou vertical) seront faits
chignole et non au tamponnoir
Dans les traverses de murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protges par des
fourreaux de diamtre appropri en tube PVC rugueux extrieurement pour permettre le scellement,
ils dpasseront lgrement la surface de l'enduit.
Aux traverses de planchers, ils dpasseront le nu du revtement fini de 2 cm minimum et seront
munis d'un collet de fermeture.
Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux (comme ci-dessus)
avec hbergement en tube de plomb dpassant la dalle de 0,15 sur une plaque de plomb de 3
mm d'paisseur, avec gousset viss sur le tube ou serr par un collier.
Les tuyauteries enterres ou encastres dans la maonnerie seront bitumines et revtues de
bandes DENSO ou similaire
Les canalisations d'alimentation et de distribution d'eau froide seront en tube galvanis chaud
extrieurement et intrieurement.
Les raccordements aux appareils sanitaires seront d'un diamtre appropri.
Les raccordements aux vacuations seront munis de bouchons de dgorgement permettant un
trianglage facile. ls devront avoir leur section circulaire.
Les culottes en plomb ne devront pas tre encastres mais places l'extrieur des maonneries,
leur aboutissement la chute sera protg par un fourreau
Toutes les canalisations apparentes seront montes sur colliers dmontables.
Les canalisations encastres seront poses sans joint, raccord ou soudure. Elles seront entoures
d'un isolant bande DENSO ou similaire avant rebouchage des saignes. Elles seront prouves
avant rebouchage la pression de 10 bars et maintenues 2 heures.
Les gargouilles en plomb lamin seront fermes pendant la dure des travaux par une plaque en
plomb qui ne sera enleve que lors de l'excution de l'tanchit.
Les jonctions entre les tubes galvaniss avec les tubes en cuivre ou en plomb se feront au moyen
de raccords dmontables. Dans le cas d'un raccordement en tube galvanis sur tube plomb, il sera
fait usage d'un raccord mixte (raccord souder joint conique sur plomb et raccord filet sur tube
fer). Les cintrages, brasures, soudo-brasures, manchonnates, etc devront tre excuts par un
ouvrier spcialis.
Article 10 : EAU FROIDE - EAU CHAUDE
a) Canalisation en tube polypropylne - random
Les alimentations en eau froide et eau chaude sanitaire (colonnes montantes, distribution
secondaire) seront en tube PPR. Tous ces tubes seront assembls la colle par des raccords, ts,
manchons, coudes.
b) Canalisation en tube polythylne
Les canalisations d'eau froide et chaude sanitaire (distribution principale en galerie technique)
seront ralises par tubes en polythylne rticul. Les diffrents raccords associs sont en laiton
de matriage et de dcolletage, conforme la norme NF A 51.105. Les raccords encastrs sont
interdits sauf au droit des appareils.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Pour les diffrents destinations envisages (chauffage eau chaude classique ou par panneaux, ou
distribution d'eau chaude ou froide sanitaire), diffrents modes de mise en oeuvre sont possibles :
- en apparent ou dissimul accessible
- sous fourreau
- en enrob
- en encastr
- en enterr (Voir avis technique du C.S.T.B.)
- Le tube doit, lors de la mise en oeuvre, tre droul de faon rgulire comme un
cble lectrique, dans le sens inverse de l'enroulement, afin d'viter des torsions ventuelles.
- Le rayon de courbure admissible, sans prcaution particulire, est au minimum de
10 fois le diamtre extrieur. Au dessous, on doit :
soit utiliser les courbes grands rayons ou des pices d'angle non mtalliques qui
maintenant le tube en place sans le blesser.
soit prendre des prcautions particulires dcrites dans la notice du fabricant.
- Tout tube "croqu" (pli) doit tre mis au rebut.
- Pour faciliter la mise en uvre par temps froid, le rchauffage du tube est effectu
si ncessaire :
par circulation d'eau chaude
par immersion dans un bac d'eau
par air chaud avec un gnrateur temprature contrle (80C maxi)
- Le rchauffage flamme est interdit
- Dans le cas d'encastrement ou d'enrobage :
dans une dalle de compression, dalle pleine ou dallage, le tube avec ou sans
fourreau est fix sur le ferraillage l'aide de clips ou de liens non mtalliques.
dans la chape sur prdalle ou dalle brute non prcontrainte, les gaines ou les
tubes sont fixs directement comme les tubes lectriques
dans le cas de pose en dalle flottante , les tubes avec ou sans fourreau peuvent
reposer directement sur l'isolant.
- Raccords BARB : pour les raccords femelles crou tournant, l'crou de
raccordement est mont sur l'insert.
La ralisation des assemblages RETUBE/raccords BARB doit tre imprativement effectue
l'aide de l'outil prconis par le fabricant. Toutefois, il est rappel qu'il ne doit pas y avoir prsence
de cuivre, en amont d'lectricit en acier ou en acier galvanis, malgr l'interposition de tubes en
polythylne rticul.
- Les mouvements de dilatation des tubes doivent tre pris en considration
l y a lieu en particulier, d'viter les artes tranchantes (colliers artes vives)
Doivent tre utiliss :
des colliers plastiques ou garniture infrieure
des supports lisses, sans arte tranchante
Article 11 : EVACUATION DES EAUX USEES , DES EAUX VANNES ET DES EAUX PLUVIALES
Ces vacuations seront conformes au tableau du guide de l'installation dit par le syndicat des
Fabricants.
vacuation en PVC
L'assemblage des raccords se fera par collage.
Les coudes et raccords seront de marque NCOLL ou similaire.
Les paisseurs des tuyauteries seront de 3,3 mm en moyenne.
Essais
Toutes les ouvertures latrales tant hermtiquement bouches, on allume la base du conduit une
cartouche fumigne puis on calfeutre l'orifice infrieur du conduit.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Lorsque la fume apparat l'orifice suprieur, on obture ce dernier au moyen de sacs maintenus
par des briques. Aucun dgagement de fume ne doit tre constat le long des colonnes pendant
les deux heures d'essai.
Vidanges primaires
Les raccordements de tous les appareils partir du siphon jusqu'au piquage dans le collecteur ou
dans la chute se feront en acier galvanis, en plomb, en PVC ou en polypropylne selon le cas
prvu au descriptif.
ls seront bien calibrs et raccords dans les Rgles de l'Art. Leurs diamtres seront appropris
ceux des appareils. ls seront fixs aux murs ou en plafond par colliers galvaniss double serrage.
Dans le cas de bouchons de dgorgement, ceux-ci seront placs aux endroits accessibles pour un
bon entretien.
Pour le raccordement des WC, une pipe en plomb sera fix la sortie de la cuvette par
l'intermdiaire d'un collier de serrage deux boulons en acier galvanis. Le joint entre la cuvette et
la pipe en plomb sera constitu par du mastic plastique.
Dans les collecteurs horizontaux, la pente ne devra en aucun cas tre infrieure 1 cm/m.
Article 12 : APPAREILS SANITAIRES
Les appareils sanitaires dans le descriptif technique seront choisis avec l'accord de l'Architecte.
Les appareils sanitaires indiqus sur les plans, dans les spcifications et le descriptif devront
rpondre aux Normes NF 41 201 et seront en grs maill ou en porcelaine vitrifie.
Les raccordements seront de diamtre correspondant aux raccords et devront permettre un
dmontage facile des appareils et tre suffisamment souples pour d'une part, viter que la dilatation
des tuyauteries ne provoque des bris de cramique et d'autre part, de permettre le remplacement
d'un appareil du mme type.
l est interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquelles les robinets
sont fixs sur la cramique.
La robinetterie doit tre conforme aux prescriptions du cahier des charges. Elle sera de srie forte,
bien usine, facile monter, susceptible de travailler sans fatigue.
Les caractristiques acoustiques seront conformes la Norme NFD 18 201. Cette robinetterie sera
en laiton chrom. Les joints seront facilement dmontables pour faciliter les rparations d'entretien.
Les vidanges des appareils sanitaires devront toujours prsenter une section nette de passage.
L'Entrepreneur devra prvoir dans ses prix unitaires la fourniture et la pose des appareils sanitaires,
de leur robinetterie, des canalisations de raccordement en tube cuivre chrom, eau chaude et eau
froide.
Les robinets et les organes de manuvre devront tre d'une grande robustesse et spcialement
conus pour un usage professionnel.
Article 13 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A L'IDENTIFICATION DES TUYAUTERIES
Les canalisations seront repres par des marques aux couleurs conventionnelles.
Les couleurs conventionnelles seront celles dfinies par les normes NFX 08 - 002, NFX 08 - 003 et
NFX 08 - 100.
Toutes les canalisations devront tre identiques au droit des tiquettes et tous les cinq mtres (5 m)
environ en parcours caches, et immdiatement avant l'entre ou aprs la sortie des cloisons, parois,
planchers, dalles, caniveaux etc ...
Article 14: PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION
Avant toute application de protections, les parties mtalliques seront pralablement brosses la
brosse mtallique afin d'liminer toutes les rouilles, oxydations, calamines et impurets.
Toutes les parties mtalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires poss par
l'Entrepreneur seront protges contre la corrosion : toutefois, les peintures anti-rouille base de
minium de plomb ou de fer seront proscrites.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Nota : l est interdit d'employer des raccords noirs, sans que ces derniers aient subi avant toute
pose, un bain de galvanisation chaud.
Article 15 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX SUPPORTS ET ANCRAGE DES
TUYAUTERIES
A l'intrieur des btiments ou en galerie technique
Tous les supports de tuyauteries seront accrochs l'ossature du btiment et, si possible, ne
prendront pas appui sur le sol. ls seront de prfrence fixs sur les parois verticales pour viter les
transmissions de vibrations. ls seront dmontables et pourvus d'un dispositif de rglage.
Toute suspension ou fixation, (sauf les points fixes), comporteront l'interposition d'un matriau
rsiliant (caoutchouc). Aucune tuyauterie ne sera install moins de 0,30 mtre du sol fini).
Les supports seront choisis selon la charge supporter.
La proposition de MUPRO concernant le matriel de supportage et de fixation est dcrite ci-aprs:
TUYAUTERIES APPARENTES ACIER OU CUIVRE
TUYAUTERIES DU DIAM 3/!! a" #!!
Pour viter la propagation des bruits, la fixation des tuyauteries apparentes sera ralise par
l'utilisation :
des Co$$%&'( Do")$& Va'%o MUPRO ou Co$$%&'( S"*&' +$%* MUPRO avec garniture
haute lasticit cordon Da,,-"$a(t .&'t apportant une a,/$%o'at%o0 *1o0%2"& ,o3&00& 4& 5
4B 6A7 et assurant le recouvrement des artes.
des Co$$%&'( 8 V%( MUPRO avec garniture haute lasticit cordon Da,,-"$a(t
9a"0& apportant une a,/$%o'at%o0 *1o0%2"& ,o3&00& 4& :#4B suivant la norme NF.S. 31014 et
assurant le recouvrement des artes.
des Co$$%&'( 8 .%( OPTIMAL MUPRO garniture haute lasticit cordon
Da,,-"$a(t .&'t apportant une a,/$%o'at%o0 *1o0%2"& ,o3&00& 4& 5 4B 6A7 et assurant le
recouvrement des artes.
TUYAUTERIES DU DIAM ; #!!
La fixation en suspension des tuyauteries de diam suprieur 4'' sera ralise par l'utilisateur des
Co$$%&'( 8 V%( Lo"'4( MUPRO avec garniture insonorisante Da,,-"$a(t 9a"0& apportant une
a,/$%o'at%o0 *1o0%2"& ,o3&00& 4& :# 4B suivant la norme NF.S. 31.014 avec crou soud M12
et fermeture par boulons.
TUYAUTERIE PVC DIAM < =3
Les tuyauteries PVC-PE-PP seront fixes par le Co$$%&' O*t%,a$ a.&+ )a-"&( 4!/+a't&,&0t &t
-a'0%t"'& +o"$%((a0t& Da,,-"$a(t *o"' t")& *$a(t%2"& qui limine le risque d'arrachement lors
de la dilatation du tube.
COLONNES D!EVACUATION DES EAUX USEES
Afin de parer aux bruits provoqus par les coulements, les pieds de colonnes d'vacuation d'eaux
uses seront supports par 2 PHONOLYT haute a,/$%o'at%o0 a+o"(t%2"& 9"(2"!8 #> 4B &t :
+o$$%&'( Stato (utilisable avec tous les aciers, fonte ou plastique).
REALISATION DES NAPPES
Les supports en nappes des tuyauteries seront raliss par des Ra%$( 4!%0(ta$$at%o0 MUPRO MPC
-a$.a0%(/( S&04?%,%' @:AB6C7D pr-percs, de profil correspondant la charge supporter et sur
lesquels se visseront directement les Co$$%&'( *a' Do")$& E+'o" MPC (rglage latral et vertical
possible).
Les supports muraux en nappes des tuyauteries seront raliss par des E2"&''&( 4&
Co0(o$%4at%o0 MUPRO o" 4&( Co0(o$&(-Ra%$( de profil correspondant la charge supporter.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Les supports en nappes dans les caniveaux seront raliss par des P$at%0&( U et Ra%$
4!%0(ta$$at%o0 MUPRO correspondant la charge supporter.
Les supports sur poutrelle mtallique se raliseront (a0( *&'Ea-& &t (a0( (o"4"'& par l'installation
de :
F&'a-'%* MUPRO avec Ra%$ 4!%0(ta$$at%o0 MUPRO MPC de profil correspondant la charge
supporter.
Systme FIX IN MUPRO.
DILATATION
La fixation des tuyauteries subissant des variations de longueur provoques par la
dilatation sera ralise par l'utilisation des S"**o't( Co"$%((a0t( MUPRO.
Pour montage en suspension jusquau 3 utiliser la F%Fat%o0 Co"$%((a0t& MUPRO
M o" M5>G Dilatation possible jusqu' 30 mm.
Pour montage horizontal ou vertical charge maxi 15da!, utiliser le C"'(&"' 8
G$%((%H'& MUPRO. Tenue maxi en temprature : 100 C. Dilatation jusqu' 60 mm.
Pour montage horizontal ou vertical charge maxi "5 da!, utiliser le S"**o't
Co"$%((a0t MUPRO. Tenue maxi en temprature : 100 C. Dilatation jusqu' 125 mm.
Pour montage en suspension avec d#placement omnidirectionnel utiliser les
Rot"$&( 4& S"(*&0(%o0 MUPROG
Dviation angulaire 7 par rapport la verticale.
Charge maxi admissible 350 daN (pour rotule M12).
Pour montage avec dilatation importante (tube matire synthtique) avec charge maxi 100 daN
utiliser les G$%((%H'&( P$a(t%2"&( MUPRO ("' RAIL MUPRO.
POINT FIXE
SANS CONTRAINTE ACOUSTIQUE
La construction de points fixes sera ralise par $& Stato (3(tH,& MUPRO.
Un ensemble de Stato MUPRO est compos d'un jeu de Stato Co0(o$& et de 3 Co$$%&'( Stato.
Pour des montages dont la distance entre l'axe du tube et le support es suprieur 160 mm, utiliser
$&( Co0(o$&( Stato Lo0-"&( (H max 315 mm).
Pour les tuyauteries infrieures 2'', possibilit de raliser le point fixe avec un Co$$%&' 8 Ma0+1o0
(o"4/ &t "0& +o"*&$$& 4!a**"% MUPROG
AVEC CONTRAINTE ACOUSTIQUE
Pour la r#alisation de points fixes isophoniques, utiliser le P1o0o$3t MUPRO et les Co$$%&'( Stato
MUPROG
Article 16 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA ROBINETTERIE
1/ Vannes et robinets soupape
Toutes les vannes seront du type passage direct.
Les vannes infrieures au DN 50 mm seront en bronze coul manchons tarauds. Les sections de
passage seront gales aux sections de passage des tubes correspondants. Les surfaces d'appui
des organes d'obturation seront en bronze. Les siges seront obliques. L'opercule simple ou double
sera monobloc et la vis intrieure en mtal inoxydable. Les vannes de DN 50 et plus seront en fonte
brides.
Les robinets soupape auront leur corps et leur couvercle en fonte brides. ls seront flux guids
et la soupape, en acier forg contact en acier inoxydable. Le sige sera en acier inoxydable. La
tige de commande sera en acier inoxydable et la bague de l'arrt sera en bronze avec volant en
fonte.
2/ Robinets tournant conique
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Tous les robinets seront boisseau fonc ou dfonc.
Le passage du fluide sera direct, les pertes de charges seront faibles. Les robinets seront en bronze
manchons tarauds. Les siges seront en PTFE pour diminuer l'effort d au frottement entre les
surfaces en contact du tournant et du corps, ceci afin de rduire le couple de manuvre.
Les siges non mtalliques assureront une tanchit fiable. L'entretien sera ais, il consistera
uniquement en un changement de joint et de sige.
3/ Robinets boisseau sphrique
Les robinets boisseau sphrique seront de construction corps bronze orifice taraud.
L'ensemble obturateur bille et tige sera en laiton chrom protg par Tflon. Le levier sera en acier
avec protection plastique.
4/ Clapets de non retour
Les clapets de non retour seront en bronze manchon taraud jusqu' 50 mm de diamtre et
bride pour les diamtres suprieurs. La tige sera en laiton et le clapet en laiton ou en bronze, le
sige sera en acier inoxydable 18/8 et le joint de clapet en caoutchouc. Les clapets de non retour
seront du type clapet guide, articul basculant ou boule.
5/ Soupapes de sret
Les soupapes de sret seront soit action directe, soit la charge additionnelle, soit pilotes.
Elles prsentent les qualits suivantes :
coulement sans tourbillons
Ouverture et fermeture franches
Etanchit contrle et durable
Elles seront de construction en bronze, avec manchon taraud, ressort et tige en acier inox 18/8, le
clapet sera en bronze et Noprne, le sige en bronze.
6/ Filtres d'eau
Les filtres tamis seront en bronze ou en acier, avec manchons tarauds pour les diamtres
jusqu' 50 mm, au del, ils seront en acier avec brides ou en fonte.
Le tamis sera en acier inoxydable 18/8 avec des perforations de 1,0 / 1,0 mm.
Les corps seront en fonte. Des flches obtenues au moulage indiqueront le sens du passage des
fluides.
Chaque filtre sera muni d'un couvercle facilement dmontable, quip d'un bouchon purgeur pour
recueillir les impurets. Les tours seront en acier inoxydable.
Les filtres du type "Y" panier seront du mme diamtre que les tuyauteries sur lesquelles, ils
seront installs.
Les filtres seront prvus aux endroits suivants :
- Aspiration des pompes
- A toutes les vannes automatiques
- A toutes les vannes rduisant la pression
- Aux alimentations d'appareils de surpression et au traitement d'eau
7/ Purgeurs
Les purgeurs seront en laiton manchons tarauds. Les lments intrieurs tels que filtres, clapets
de retenue seront en acier inoxydable. ls devront tre quips d'un voyant de contrle.
Les purgeurs automatiques seront en acier inoxydable avec flotteurs et clapets d'isolement.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
8/ Dispositif anti-blier
Dispositif anti-blier ressort, adapt chaque cas particulier.
Le corps sera en laiton bross, le clapet et son sige seront en acier inoxydable.
9/ Rgulateur de dbit
Le rglage du dbit s'effectuera au moyen d'un robinet vanne en bronze manchons tarauds et
muni d'une vis de rglage. L'opercule sera monobloc et la vis de rglage en acier inoxydable.
Article17 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONCERNANT L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE
1/ Tableau de commande et de protection
L'Entrepreneur du prsent lot devra la fourniture et la pose du tableau de protection.
Ce tableau sera constitu par une armoire en tle plie traite contre la corrosion par mtallisation
froid immdiatement aprs sablage et recevra deux couches d'impression phosphatante et deux
couches de peinture cellulosique.
Ce tableau contiendra les appareils de protection et de mise en service des rcepteurs lectriques
et notamment :
- 1 interrupteur gnral d'arrive tripolaire situ en amont du tableau. Cet interrupteur
devra avoir une intensit nominale suprieure ou gale au disjoncteur de protection du cble
d'alimentation
Pour la protection des diffrents rcepteurs, il sera prvu :
soit un sectionneur fusibles ttrapolaires calibrs l'intensit absorbe avec
fusibles type aM et cartouche Neutre pour la protection contre les courts-circuits associ un relais
thermique. La plage de rglage du relais thermique sera choisie en fonction de l'intensit absorbe
(protection contre les surcharges). Le relais thermique devra comporter galement des contacts
pour le renvoi dfaut.
soit un disjoncteur magntothermique de type accompagnement moteur avec
contact auxiliaire de renvoi dfaut. Ce disjoncteur sera plac en amont du contacteur de mise en
service. l sera de marque MERLN GERN ou similaire
Pour la mise en service des diffrents rcepteurs, il sera prvu des contacteurs ttrapolaires
calibrs l'intensit absorbe. Ces contacteurs seront de marque TELEMECANQUE ou
SPRECHER + SCHUH
Le tableau lectrique comprendra galement un bornier repr pour le branchement des diffrents
dparts ou des diffrentes sondes (thermostats, ...) avec presse-toupes placs en partie infrieure
et suprieure.
L'Entrepreneur devra galement fournir le schma lectrique de principe du tableau qui comprendra
le circuit de commande et le circuit de puissance avec reprage du bornier; ce reprage devra tre
conforme au bornier du tableau.
En faade de ce tableau, il sera prvu des voyants lumineux marche, des voyants lumineux dfauts
ainsi que des commutateurs Manuel / Automatique.
Cet appareil sera de marque Tlmcanique ou Sprecher + Schuh.
Tous les tableaux seront quips d'un arrt d'urgence "coup de poing" plac en faade du tableau.
Les dfauts moteurs seront signals par un Klaxon d'alarme install dans le tableau principal.
Les liaisons entre les cbles laisss en attente par l'lectricien, le tableau et les divers appareils de
commande et organes asservis seront la charge de l'entrepreneur du prsent lot et seront
excutes en cble U 1000 RO2V.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
2/ nstallations lectriques force
L'ensemble de la fourniture et des travaux devra en particulier tre conforme aux rglements ;
Ces locaux tant humides et parfois mouills, l'emploi du tube acier en montage apparent ou
encastr est proscrit.
Ces canalisations seront apparentes ou encastres.
a) Canalisations apparentes
Elles seront en cble U 1000 R02V pos sur colliers "ATLAS" cadmis ou sur chemin de cbles en
acier galvanis.
Les raccords de tous ces conduits devront tre tanches. Ces conduits seront fixs sur colliers en
PVC ou ATLAS cadmis. Sur le parcours o ils sont exposs des risques apparents devront tre
protgs par des fourreaux en tube acier galvanis.
La proposition de MUPRO concernant le matriel de supportage et de fixation est dcrite ci-aprs:
SUPPORTS DES CHEMINS DE CABLES
Les supports de chemins de c$bles seront raliss par des Co0(o$&(-Ra%$( MUPRO MPC
-a$.a0%(/( S&04?%,%' @:AB verticalesD pr-percs, de profil correspondant la charge supporter
et sur lesquels se visseront horizontalement des Co0(o$&(-Ra%$( MUPRO *a' $& (3(tH,& MPC
Ra%$ (rglage vertical possible).
Les supports muraux des chemins de c$bles seront raliss par des Co0(o$&(-Ra%$( MUPRO MPC
correspondant la charge supporter.
Les supports sur poutrelle m#tallique se raliseront sans perage et sans soudure par l'installation
de:
-F&'a-'%* MUPRO avec un Ra%$ 4!%0(ta$$at%o0 MUPRO MPC et/ou une Co0(o$&-Ra%$ MPC de profil
correspondant la charge supporter.
-Systme FIX IN MUPRO
b) Canalisations encastres
Elles seront ralises en conducteurs HO7V passant sous conduit CD cintrable (CD) type sorange
ou sogris.
- raccords entre machines et canalisations
Quel que soit le type de canalisation - cble apparent, conducteurs sous conduits apparents ou
encastrs dans le sol - sa liaison avec le bti de la machine sera protge par conduit type
Cintroplast suffisamment dimensionn. Les sorties de conduits isolants du sol devront tre
protges par un fourreau en tube acier galvanis mergeant sur 20 cm.
- section et raccordement des conduits
Pour toutes les canalisations fixes ou mobiles sous conduits , la section de ces conduits sera gale
au moins 3 fois la section totale des conducteurs ou cbles isolants et gaine comprise. Tous les
raccordements de conduits devront tre tanches et les entres de cbles ou conduits dans les
machines , tableaux ou appareils de commande devront tre raliss par presse toupe.
- section des conducteurs actifs
Elles seront dtermines par des critres :
D'chauffement tels que les dfinit la norme NFC 15 100 qu'il y aura lieu de majorer
pour les machines dmarrage frquent
De chute de tension en admettant au plus une chute de 1 % entre le tableau gnral
du local et chaque machine
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Les sections des conducteurs de phase et de neutre seront gales
- reprage des conducteurs et cbles
Pour les cblages de tableaux et canalisations en conducteurs HO7V on respectera la continuit de
couleur pour :
les conducteurs de phases des circuits de puissance (de prfrence rouge ou jaune)
le conducteur neutre (obligatoirement bleu clair)
le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsad vert ou dfaut noir)
les conducteurs de phase des circuits de commande (de couleur diffrente des
autres conducteurs).
Les cbles U 1000 RO2V des cbles seront reprs par des abrviations sur bande sterling type PH
1, PH 2, PH 3, N et T etc... De plus dans toute l'installation on respectera la couleur de l'isolant pour
les cbles et notamment le Neutre (obligatoirement bleu) et la terre (obligatoirement vert torsad
jaune).
3/ Principe de distribution
Gnralits
Une ligne principale arrivera sur une armoire d'o seront alimentes et de prfrence commandes
les diffrentes machines
Ligne principale
Elle sera amene par l'lectricien jusqu' l'entre de l'armoire gnrale du local et comprendra trois
conducteurs de phase 380 V + N + T
Pour dterminer ses sections, l'Entrepreneur du prsent lot indiquera l'Electricien la somme des
puissances de rgime ainsi que les intensits de dmarrage de ses machines.
Article 18 : NIVEAUX SONORESD TRAITEMENTS ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES
1/ Niveaux sonores
Les niveaux sonores maximaux suivants devront tre respects (en dcibel sur l'chelle A) :
o Salles d'opration : 30 - 35 dB(A)
o Locaux de soins Chambres malades - Bureaux privs : 35 - 40 dB (A)
o Laboratoires : 40 dB (A)
o Administration : 40 - 45 dB (A)
o Locaux techniques : 50 dB (A)
o Toilettes, vestiaires : 40 dB (A)
Ces niveaux sonores devront tre maintenus dans chaque local, tous les quipements techniques
communs tant en fonctionnement et dans leur utilisation la plus dfavorable.
ls seront mesurs 1,5 m du niveau du sol et en plusieurs points du local, au moyen d'un
sonomtre lectronique. Les mesures et essais seront excuts conformment la norme NF S 31
014.
Les contrles seront effectus dans le local considr, exempt de tout ameublement d'lment de
dcoration et voilage, seuls les revtements de sol et muraux seront admis. Au moment des essais,
le local sera entirement quip de ces appareils et machines hydrauliques, arauliques,
lectriques et de ventilation.
l sera admis une tolrance de 3 dB. (A) sur les limites demandes pour tenir compte des
incertitudes lies aux mesures.
2/ Traitements acoustiques et vibratoires
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
2.a) Gnralits
L'entreprise devra prvoir tous les dispositifs spcifis sur les schmas, les plans et les autres
paragraphes de la prsente spcification.
Elle devra prvoir en outre, en fonction des caractristiques des matriels slectionns, tous les
dispositifs complmentaires ncessaires pour atteindre les conditions imposes.
En cours de ralisation, elle devra galement fournir toutes les informations et les calculs dtaills
prouvant :
- que les matriels ont t slectionns pour travailler dans les conditions acoustiques et
vibrations optimales.
- que les lments d'attnuation ont t calculs pour permettre l'obtention des conditions
garantir
Tout dispositif d'attnuation devra tre slectionn pour prsenter la perte de charge la plus rduite
possible
Mme lorsque les calculs de ralisations n'auront pas justifis l'insertion d'lments d'attnuation,
l'on devra imprativement prvoir la place ncessaire pour pouvoir les insrer par la suite. Ceci est
particulirement valable pour les aspirations et les refoulements des ventilateurs et des caissons de
traitement d'air
L'entreprise devra disposer d'un appareil de mesure acoustique permettant l'analyse spectrale par
bande d'octave et effectuer aprs les rglages et la mise en service des installations arauliques,
une campagne de contrle dans tous les locaux.
Ces mesures seront consignes au Matre d'uvre avant la rception provisoire des installations
En aucun cas les tiges de fixations des machines, les vis de fixation d'appareils ou les pattes
d'ancrages, ne devront traverser de part en part les dalles flottantes, ou partie de massif isol
acoustiquement.
Nota : Voir galement la description des matriels appliquer pour le supportage et la fixation des
canalisations.
2.b) Traitement acoustique des rseaux hydrauliques
L'entrepreneur devra porter une attention particulire au bruits engendrs par ces installations et
la propagation de ces bruits par les canalisations
Pour se faire les diamtres des canalisations seront judicieusement calculs, ni trop petits ni trop
grands, afin d'viter les bruits occasionns par le frottement du fluide contre les parois de la
canalisation
Le trac du rseau sera particulirement tudi pour viter un trop grand nombre de coudes et de
changement brutal de section. Pour viter les turbulences et les phnomnes de cavitation, les
coudes faible rayon seront interdits et tout changement de section se fera pour cne de rduction
Les craquements dus aux allongements et retraits successifs des canalisations, conscutifs aux
variations de la temprature seront annuls par l'installation de compensateur de dilatation et de
point fixe sur l'ensemble du rseau
Toutes les machines frigorifiques, pompes, etc ... seront fixes sur des massifs anti-vibratiles, et la
vitesse de rotation maximale admise pour leur moteur, ne devra pas excder 1450 tr/mH.
2.c) Traitement anti-vibratoires des machines
Toutes les machines employes devront tre quilibres statiquement et dynamiquement Les
vitesses normales de fonctionnement de chaque machine devront se situer en dehors d'un intervalle
de + ou - 30% autour des vitesses critiques
Lorsque la machine et le moteur d'entranement sont spars ceux-ci devront obligatoirement
reposer sur un mme support
Les dispositifs d'attnuation devront tre slectionns en fonction de la frquence d'excitation et du
poids de la machine, en fonction de la flexibilit de la structure de base (plancher ...) et pour une
efficience d'isolation qui devra tre d'au moins 95%. La dflexion statique verticale rsultante des
dispositifs d'attnuation devra tre gale : Au moins 3 fois la dflexion de la structure de base
pour les cas non critiques
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
A environ 20 fois la dflexion de la structure de base pour les cas critiques
Dans tous les cas, elle ne pourra tre infrieure aux valeurs indiques ci-aprs :
Pour les dflexions statiques suprieures ou gales 15 mm on emploiera des
plots antivibratiles du type ressort hlicodal reposant sur des bases de Noprne nervur de 10
mm d'paisseur
Pour les dflexions comprises entre 10 et 15 mm l'on emploiera des plots
antivibratiles en caoutchouc monts sur base de Noprne de 10 mm d'paisseur
Pour des dflexions infrieures 10 mm l'on emploiera des bases en
caoutchouc ou en Noprne nervur d'paisseur opportune
Les plots antivibratiles seront positionns de faon former un polygone de base aussi large que
possible et de manire ce qu'ils aient la mme charge
La dtermination de la charge devra se faire en prenant galement en compte les ventuelles
ractions dynamiques de la machine (en particulier pour les ventilateurs centrifuges haute vitesse)
L'amortissement des plots devra tre suffisant pour minimiser l'amplitude des vibrations de la
machine au dmarrage ou durant les changements de rgime (aussi bien verticale)
L'emploi d'amortisseurs dynamiques est autoris dans le cas de machines disposes sur des
structures prsentant une forte dflexion. ls seront slectionns pour la frquence d'excitation
prdominante et l'isolation devra tre complte pour les autres frquences par des plots
antivibratiles classiques
Afin de rduire les phnomnes d'instabilit qui peuvent se manifester pour des machines montes
sur des dispositifs d'attnuation prsentant une forte dflexion, on devra prvoir des blocs inertiels
en bton. la masse de ceux-ci devra tre gale au moins une fois la masse de la machine pour les
cas courants et au moins gale deux fois la masse de la machine pour le cas de machines
alternatives.
L'emploi de blocs inertiels est galement recommand dans le cas o il s'avre ncessaire de
minimiser une rpartition non uniforme des charges statiques et dynamiques (poids de la machine,
ractions dynamiques etc ...)
La distance entre bloc inertiel et massif de propret devra tre de 10 cm environ, afin de permettre
le nettoyage
Toutes les liaisons intermdiaires entre les machines et les quipements desservis devront autoriser
un mouvement des machines d'au moins 4 mm et devront prsenter une rigidit de fonctionnement
nettement plus basse que celle des dispositifs attnuateurs (emploi de manchettes souples, de
flexibles, cbles lectriques boucls, etc ..., le tout correctement dispos)
Article 19 : ESSAIS
Gnralits
L'installation aprs son achvement fera l'objet des essais suivants :
a) essai d'tanchit.
b) essai de circulation.
c) essais de puissance, de rendement et de contrle de dbit.
Les essais peuvent avoir lieu n'importe quelle priode de l'anne.
Les essais d'tanchit des appareils, tuyauteries et gaine d'air, auront lieu avant l'installation des
habillages et froid.
Pour les essais de ventilation, de production d'eau chaude, les installations seront mises en
fonctionnement au minimum pendant 4 jours sans interruptions, prcdent le 1er jour des essais.
Au cours de cette priode, l'entrepreneur sera tenu de procder toutes les rparations, rglages et
mises au point ncessaires.

Essais concernant l'lectricit
Les essais des installations lectriques porteront pour l'essentiel sur :
- la mesure des chutes des diffrents circuits
- la mesure des chutes de tension pleine charge
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
- la vrification de l'quilibrage des phases
- l'talonnage des appareils de mesure
- le contrle de organes de protection des diffrents circuits
Fourniture pendant les essais
L'entrepreneur du prsent lot devra prvoir les nergies ncessaires tous les essais. l devra donc
disposer sur le chantier des quantits suffisantes (eau, gaz, fuel oil domestique, etc ...) ncessaires
aux essais, quelle que soit leur dure La fourniture des combustibles divers ainsi que tous les
fluides ncessaires aux essais sont la charge de l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra mettre la disposition du B.E.T., pendant toute la dure des essais, le
matriel de contrle suivant :
- cartouche fumigne haute densit
- manomtre de haute et basse pression (pour eau et air)
- thermomtre de haute pression (pour eau et air)
- pied coulisse
- sonomtre lectronique
- ampremtre - voltmtre
- analyseur de CO2
- thermomtre des minima et des maxima
- contrleur d'isolement etc...
Et tous les autres appareils de mesure et d'analyse qui pourraient lui tre demands par le Bureau
de contrle et le B.E.T.
Article 20 : RESPONSABILITES - GARANTIES - RECEPTIONS
1) Gnralits
Nonobstant les tudes pralables du B.E.T. et l'approbation des documents de l'entreprise (notes de
calculs et plans d'excution), ainsi que les rceptions des ouvrages et leurs essais, la responsabilit
de l'entreprise n'en est pas diminue pour autant.
Les garanties impliquent :
- Le remplacement ou la rparation des matriels pendant la priode de garantie, situe entre la
rception provisoire et la rception dfinitive, s'il est reconnu par le B.E.T. que la dtrioration des dits
matriels relve du fait de ce matriel et de son installation par l'entreprise, l'exclusion des
dtriorations du fait du Matre d'ouvrage pour non respects des consignes de maintenance remises
par l'entreprise, lors de la rception provisoire
- Les tudes nouvelles sa charge, s'il y a lieu
- La main d'uvre ncessaire
- Les frais annexes pouvant dcouler de ces interventions au titre de garanties
Les dlais des interventions ou garanties ne devront pas excder 24 heures en cas d'arrt de parties
des installations, ou en cas de fonctionnement empchant l'utilisation normale des locaux
L'entreprise demeure seule responsable des dommages ou accidents causs des tiers au cours, ou
aprs l'excution des travaux rsultant de son propre fait ou de celui du personnel mis sa
disposition.
L'entreprise s'engage en ce qui la concerne, ainsi qu'en ce qui concerne ses sous-traitants et
fournisseurs, elle est en possession des licences ncessaires pour les systmes procds ou objets
employs garantissant le Matre d'ouvrage contre tout recours qui pourrait tre exerc ce sujet par
des tiers.
2) Rceptions
a) Rception provisoire
Avant la rception provisoire, l'entreprise procdera tous les essais ncessaires d'tanchit, de
puissance de dbits et de pression, de manire ce que les agents du B.E.T. chargs de procder
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
la rception des installations puissent oprer normalement lors du fonctionnement complet des
installations.
S'il en tait autrement, toute visite supplmentaire des agents du B.E.T. serait la charge de
l'entreprise (vacations, frais divers de dplacement et de sjour)
A la rception provisoire seront vrifies :
- les caractristiques, qualits et conformits des fournisseurs
- les rgles de mise en uvre
- la conformit avec les rglements
b) Rception dfinitive
La rception dfinitive ne pourra avoir lieu qu'aprs un fonctionnement normal des installations d'une
dure d'une anne, soit depuis la date de la rception provisoire
A la rception dfinitive seront vrifis :
- l'tat des fournitures et travaux
- le fonctionnement des installations
- les rsultats des essais des installations et des rglages effectus pour rpondre aux conditions
imposes
Article 21 :PLANS D'EXECUTION ET DE DETAILS
Sur la base des plans d'architecture et des plans de principe des installations joints au dossier d'Appel
d'Offres, l'entrepreneur du prsent lot aura prsenter, pour examen, et approbation du Matre
d'uvre, avant toute commande ou excution, les plans de ses installations. Ces plans devront tre
tablis une chelle minimale de 1/50e pour les plans d'ensemble et l'chelle de 1/20 pour les
dtails. Les plans d'ensemble comporteront la lgende du matriel, et seront cots conformment
l'ossature en bton ralise (dans le cas o ceux ci le seraient) ou aux plans d'architecture.
l sera tabli des plans de dtails divers pour :
- les ouvrages de gnie civil
- les installations lectriques avec les schmas unifilaires
- les installations de distribution (EC, EF et gaz) et d'vacuation ainsi que les rservations dans
les ouvrages en maonnerie
- des dtails divers permettant la mise en uvre de l'ensemble du matriel du prsent lot.
Article 22 : ASSISTANCE TECHNIQUE - DOCUMENTATION
L'Entrepreneur adjudicataire du prsent lot devra l'assistance technique au Matre de l'ouvrage de
toutes les installations faisant l'objet du prsent lot.
l devra prvoir la formation du personnel d'entretien charg du fonctionnement des installations,
la demande du Matre d'ouvrage.
Lors de la rception provisoire, il sera remis au Matre de l'ouvrage les documents ncessaires
concernant les installations ralises et le matriel en place en 5 exemplaires.
Article 23 : TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES
Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, l'Entrepreneur du prsent lot devra rajouter tous les
travaux ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages.
Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les
plans ou pices crites concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du Matre
d'Cuvre.
Article 24: RELATION DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss du distributeur, pour en obtenir
tous les renseignements utiles pour l'excution de ses travaux, il se mettra toutes les vrifications
et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pices justificatives demandes.
En particulier, l'entrepreneur devra respecter les rglements particuliers imposs par les services
locaux du Distributeur avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant
l'approvisionnement du matriel et l'excution des travaux.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
CHAPITRE II - DEVIS DESCRIPTIF
OBIET DU MARCHE
Le prsent devis descriptif technique a pour objet de dfinir les conditions techniques relatives aux
travaux de P$o,)&'%& J Sa0%ta%'&( &t P'ot&+t%o0 4!%0+&04%& excuter dans le cadre de la
ralisation d'un +&0t'& a0t% +a0+&' 5#> $%t( 8 La-1o"at
CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION
Les installations et les matriaux utiliss devront satisfaire d'une part, les Rglements particuliers
en vigueur en Algrie (DTR), et d'autre part les Normes Europennes en vigueur la date de
consultation sans qu'il soit ncessaire de le spcifier chaque article - en particulier Normes
R.E.E.F.- C.S.T.B. - A.F.N.O.R. - D..N. - Rglementation Franaise Documents Techniques Unifis
DESCRIPTION GENERALE DES OUVRAGES
Le prsent lot comprendra les postes suivants :
- Le stockage d'eau potable et d'eau incendie
- La surpression d'eau potable, d'eau incendie et d'eau adoucie
- la protection d'incendie par RA et extincteurs
- la production d'eau chaude sanitaire.
- La production d'eau de chauffage
- le rseau d'alimentation en eau froide et chaude sanitaire
- le rseau d'vacuation des eaux uses - vannes - pluviales
- le rseau de gaz naturel
- le rseau d'eau adoucie
- le traitement d'eau
- les appareils sanitaires
Les rseaux de distribution seront installs dans une galerie technique en vide sanitaire.
STOCKAGE ET SURPRESSION D!EAU POTABLE ET D!INCENDIE
l sera prvu un rservoir en maonnerie, enterr de capacit de 120 m pour l'eau d'incendie.
L'eau potable sera stocke dans un rservoir enterr de 150 m en maonnerie avec revtement
poxy la surface intrieure du rservoir.
Des surpresseurs d'eau incendie et d'eau potable alimenteront les rseaux d'eau de distribution du
btiment. Une pompe du surpresseur d'incendie sera entrane par un moteur diesel.
Les rservoirs d'eau et des surpresseurs seront installs dans le btiment technique regroupant les
diffrents locaux techniques (chaufferie d'eau chaude et de vapeur, traitement d'eau, maintenance,
surpressions d'eau, atelier de rparation).
RESEAU D'EAU FROIDE ET D'EAU CHAUDE SANITAIRE
L'alimentation en eau froide et chaude sera assure partir des postes de la surpression d'eau et
de la production d'eau chaude sanitaire installs dans le Bloc Locaux techniques
l sera ralis une distribution en fonction de l'implantation des appareils sanitaires et de laboratoire
et des appareils de soins.
Les canalisations d'eau froide, d'eau chaude sanitaire et de recyclage d'eau chaude sanitaire pour
les colonnes montantes et la distribution secondaire seront en tubes en polypropylne random et
en tubes polythylne rticul et en PVC pression pour les canalisations de la distribution principale
en galerie technique.
Le rseau alimentera :
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
- les appareils sanitaires
- les appareils de laboratoires
- les appareils de soins
Des attentes d'eau seront prvues pour les locaux de la cuisine, de la buanderie et des laboratoires,
ou les branchements des appareils seront raliss par le lot Equipements de ces zones.
PRODUCTION D'EAU CHAUDE SANITAIRE
La production d'eau chaude sanitaire sera assure par une installation semi instantane
comprenant un ballon de stockage d'ECS associ avec un changeur chauff par eau chaude.
Cette installation de production ECS sera implante dans le Bloc des Locaux techniques.
l sera prvu un adoucisseur pour le traitement d'eau.
RESEAUX D'EVACUATION DES EAUX
Les rseaux d'vacuation seront prvus pour :
- les appareils sanitaires
- les appareils de soins
- les appareils de laboratoires
- y compris les siphons de sol
- les eaux pluviales
Pour les appareils de la cuisine, de la buanderie, des laboratoires, un collecteur en attente sera
prvu. Les branchements des appareils seront raliss par le lot Equipement de ces zones.
Les collecteurs des appareils seront branchs sur les rseaux d'assainissement.
Les siphons de sol en inox, fermeture tanche, fleur de sol seront implants dans les locaux
nobles suivant les plans.
Ces siphons seront quips d'un deuxime siphon pour viter la remonte de la mauvaise odeur.
Un deuxime siphon sera prvu aussi pour les receveurs de douche.
Dans les locaux techniques, il sera prvu des siphons de sol en bronze.
Les chutes et les collecteurs des eaux uses et des eaux vannes seront en tube PVC.
Les chutes d'eau pluviale seront aussi en tube PVC mais les chutes installes dans les locaux
techniques seront en tube acier galvanis.
PROTECTION D'INCENDIE
La protection d'incendie sera assure par des extincteurs portatifs et par des robinets d'incendie
arms.
Les RA seront branches sur le rseau d'incendie en boucle alimente par un surpresseur install
dans le Bloc Locaux techniques. Les canalisations seront en tube acier galvanis.
A l'extrieur des btiments des poteaux incendie seront amnags et branchs aussi sur le rseau
d'incendie en boucle.
RESEAU DE GA@ NATUREL
Le laboratoire, la chaufferie et la cuisine seront aliments en gaz naturel. Des attentes de gaz seront
prvues dans le laboratoire et dans la cuisine, les branchements des appareils seront raliss par le
lot Equipement de ces zones.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
La canalisation sera ralise en tube cuivre croui et dgraiss l'usine et en tube en acier noir
pour canalisation extrieure du gaz naturel.
l sera prvu l'entre de chaque local un robinet dtendeur - dclencheur de scurit pour le gaz
naturel. La canalisation de gaz enterre sera en tube PEHD PN16.
RESEAUX D'EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE
La production d'eau chaude de chauffage sera prvue pour alimenter :
les batteries de climatisation (centrales de traitement d'air neuf et ventilo-convecteurs)
la production d'ECS.
Les chaudires, le vase d'expansion et les pompes de circulation seront installs dans la chaufferie.
Les chaudires seront chauffes par gaz naturel.
Le rseau de chauffage sera ralis en tube acier noir avec calorifuge en coquille et en manchons
isolants et jaquette aluminium.
FIXATION ET SUPPORTAGE
Les fixations et les supportages des diffrentes canalisations seront ralises avec du matriel de
marque MUPRO ou similaire.
LIMITES DE FOURNITURE
Travaux compris :
- Les plans d'excution et les notes de calcul.
- La fourniture, le transport pied d'uvre, la mise en uvre de tous matriaux,
matriels et appareils.
- La mise en place de tous les fourreaux, les scellements et les fixations..
- L'excution de toutes les rservations, les hbergements, les socles, les souches et
les travaux de maonnerie ncessaires pour la mise en uvre du prsent lot. Ces travaux seront
raliss aux frais de l'Entrepreneur du prsent lot.
- La main d'uvre et les appareils ncessaires pour faire les essais et mesures
demands par le B.E.T
- La prsence d'un Technicien aprs la mise en service pour la formation du
personnel.
- Le reprage de l'ensemble des organes et des tuyauteries avec des tiquettes et
schmas synoptiques.
- Le raccordement de tous les appareils en lectricit partir des bornes
d'alimentation laisses en attente par le lot Electricit.
- La peinture anti-corrosion et de couleur en deux couches de toutes les tuyauteries,
supports, cadres, fourreaux et l'identification des tuyauteries.
- La conduite et la surveillance de l'installation jusqu' la rception des travaux.
- Les modifications ventuelles dues un matriel dfectueux.
- Les essais
- Les rglages et contrles pendant la priode de garantie.
- La fourniture des plans et schmas d'installation, d'une notice d'exploitation et de
fonctionnement avec nomenclature des pices de rechange.
- Les schmas plastifis dans les locaux techniques avec repres numrots
correspondant aux tiquettes sur les matriels.
- L'Entrepreneur devra fournir tous les renseignements concernant ses propres
travaux qui pourraient tre ncessaires aux autres corps d'tat : Electricit, Gros Cuvre,
Climatisation, etc...
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
- L'Entrepreneur devra tenir compte des directives gnrales concernant la
construction des btiments et spcialement les installations susceptibles d'entrer en comptition
avec les siennes pour des emplacements d'appareils ou des passages de canalisations.
- Pendant les travaux, il faudra maintenir le chantier propre et le ranger chaque soir
Travaux non compris
- L'amene lectrique aux tableaux lectriques
Nota :
To"t&( $&( ,a'2"&( &t $&( '/L/'&0+&( 4& ,at/'%&$ (o0t 4o00/&( 8 t%t'& %04%+at%LG
L!E0t'&*'&0&"' a $a $%)&'t/ 4& (o",%((%o00&' a.&+ "0 ,at/'%&$ 4& ,a'2"& 4%LL/'&0t& ,a%(
/2"%.a$&0t&G
A/ PROTECTION INCENDIE
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
RESEAU INCENDIE EN TGAGGG
La canalisation incendie sera en tube acier galvanis tarif 3, pour les diamtres infrieurs 50/60 en
tube tarif 10 au dessus. L'assemblage des tuyaux sera ralis de prfrence par soudo-brasure
basse temprature de type GAZFLUX.
Toutes les pices de raccords, manchons, ts, coudes, bouchons hermtiques et autres seront en
fonte mallable de marque GF.
Les canalisations recevront deux couches de peinture aux couleurs conventionnelles. Les
traverses de mur, cloison ou dalle se feront sous fourreaux en PVC de diamtre appropri. Les
tubes seront fixs par colliers ATLAS double serrage en acier galvanis. Les tracs et sections
figurent sur les plans, les essais seront effectus la pression de 10 kg/cm2 en prsence du
Bureau d'Etudes et feront l'objet d'un procs verbal.
a) DN 40
b) DN 50
c) DN 65
d) DN 80
e) DN 100
f) DN 125
POSTE ROBINET INCENDIE ARME
Aux endroits indiqus sur les plans, il sera install des postes RA diamtre 20 ou 40 dvidoir
tournant et pivotant, conformment la Norme NF 61.114 et NFS 61.201.
Ces postes comprendront :
un robinet volant de face en bronze, ouverture totale en deux tours et demie.
une clef tricoise
30 mtres de tuyau semi rigide
une lance munie d'un robinet diffuseur trois positions
une armoire rglementaire en tle lectro zingue avec peinture poxy d'paisseur minimum 20/10e
un seau et son support
un manomtre plac sur le RA le plus dfavoris de chaque circuit pour pouvoir vrifier la pression
rsiduelle au RA (minimum 2,5 bars)
plaque d'indication et de mode d'emploi rglementaire
Ce matriel devra tre agr par le Bureau d'Etudes et sera de marque SCL ou R.PONS.
Un ensemble de pices d'tanchit sera prvu comprenant une pice de chaque lment dcrit ci-
dessus pour les RA de DN 20 et DN 4.
a) RA DN 20
b) RA DN 40
c) Pices dtaches
EXTINCTEURS PORTATIFS
Dans l'ensemble du btiment aux endroits indiqus sur les plans, il sera prvu des extincteurs
portatifs conformes aux normes NF-MH.
Fourniture et pose d'extincteurs muraux fixs sur support mural par l'intermdiaire de chevilles et vis
en inox. Ces extincteurs devront tre dmontables instantanment.
a) Extincteur poudre polyvalente ABC de 10 kg
b) Extincteur CO2 de 2 kg
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
c) Extincteur CO2 de 6 kg
d) Extincteur l'eau pulvrise de 6 litres
e) Extincteur mobile poudre polyvalente ABC sur chariot de 50 kg
ROBINET D!ISOLEMENT AVEC VIDANGE
l sera prvu des vannes d'arrt 1/4 de tour boisseau sphrique de marque AMR, LEGRS ou
SOCLA avec possibilit de les sceller plomb en position ouverte.
Robinet de vidange DN20 boisseau sphrique avec nez cannel pour tube flexible de marque
SOCLA ou AMR ou LEGRS.
a) DN 40
b) DN 100
B/ RESEAUX D'EAU FROIDE ET D'EAU CHAUDE SANITAIRE ET
D!EAU ADOUCIE

CANALISATION EN TUBE ACIER GALVANISE
Les tuyauteries de distribution d'eau froide l'intrieur des locaux techniques seront en acier
galvanis, tarif 3 pour les diamtres infrieurs 50/60 mm et au del en tarif 10.
Elles comprendront toutes pices de raccords, rductions conformes aux DTU de Plomberie et
ralises dans les Rgles de l'Art. Les raccordements seront raliss de prfrence par soudo-
brasure de type GAZFLUX.
Les canalisations passeront en apparent, les traverses de mur ou cloisons se feront l'aide de
fourreaux en matire plastique.
Les raccords en fonte mallable de marque GF doivent tre galvaniss chaud.
Les essais seront effectus la pression de 10 kg/cm2, ils devront tre raliss en prsence du
Reprsentant du Bureau d'Etudes et feront l'objet d'un Procs Verbal.
a) DN 15
b) DN 20
c) DN 25
d) DN 32
e) DN 40
f) DN 50
g) DN 65
h) DN 80
CANALISATIONS EN TUBES PERD PVC PRESSION ET PP-R
Les tuyauteries de distribution eau froide, eau chaude sanitaire, retour eau chaude sanitaire et eau
adoucie seront en tubes polythylne rticul de marque RETUBE ou TECHTUBE et en PVC
pression avec des pices de raccordement appropries pour les canalisations de distribution
principale et en polypropylne random de marque ARETE 25 pour les colonnes montantes et
pour les canalisations de distribution secondaire.
La mise en oeuvre sera ralise selon l'avis technique de CSTB.
A/ T")&( &0 *o$3/t13$H0& '/t%+"$/ &t &0 PVC *'&((%o0 6DN : 4%a,Ht'& &Ft/'%&"'7
a) DN 13
b) DN 16
c) DN 20
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
d) DN 25
e) DN 32
f) DN 50
g) DN 63
h) DN 75
i) DN 90
j) DN 110
k) DN 125
l) DN 160
B/ T")&( &0 *o$3*'o*3$H0& J 'a04o, 6DN : 4%a,Ht'& &Ft/'%&"'7
a) DN16
b) DN 20
c) DN 25
d) DN 32
e) DN 40
f) DN 50
g) DN 63
h) DN 75
i) DN 90
j) DN 110
CALORIFUGE SUR LA TUYAUTERIE
Le calorifuge des tuyauteries sera ralise en manchons souples en mousse de caoutchouc
synthtique, classement au feu M1, de marque France Air, Prestoflex GT ou Armstrong, l'paisseur
de 13 mm. Les isolations des canalisations extrieures seront protges par un revtement en tle
d'aluminium.
Ouvrage pay au mtre linaire, la fourniture, la pose et toutes sujtions de pose
a) sur DN 16
b) sur DN 20
c) sur DN 25
d) sur DN 32
e) sur DN 40
f) sur DN 50
g) sur DN 63
h) sur DN 75
i) sur DN 90
j) sur DN 110
k)
ROBINET D'ISOLEMENT
Pour chaque antenne, dviation et pour chaque bloc sanitaire, il sera prvu une vanne d'arrt 1/4 de
tour boisseau sphrique de marque AMR, LEGRS ou SOCLA.
Ouvrage pay l'unit, fourni et pos y compris toutes fournitures et sujtions de pose et de
raccordement pour les diamtres suivants
a) DN 15
b) DN 20
c) DN 25
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
d) DN 32
e) DN 40
f) DN 50
g) DN 65
h) DN 80
i) DN 100
j) DN 125
k) DN 150
ROBINET DE VIDANGE
Robinet de vidange boisseau sphrique avec nez cannel pour tube flexible de marque SOCLA
ou AMR ou LEGRS.
Ouvrage pay l'ensemble, fourni et pos, y compris les raccordements hydrauliques et toutes
sujtions de pose
a) DN 15
b) DN 20

- ROBINET DE PUISAGE
Robinet de puisage boisseau sphrique, avec raccord au nez cannel pour branchement sur tube
flexible de marque AMR type 899 R, SOCLA ou LEGRS.
Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris le raccordement et toutes sujtions de pose
a) DN 15
b) DN 20
ROBINET DE RMGLAGE
Robinet de rglage soupape sur la canalisation de recyclage d'ECS, de marque AMR ou LEGRS
ou GACOMN.
Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris les raccordements et toutes sujtions de pose
a) DN 15
b) DN 20
c) DN 25
d) DN 32
e) DN 40
f) DN 50
MITIGEUR THERMOSTATIQUE
Mitigeur thermostatique collectif avec lment bimtallique en acier inoxydable, clapet anti retour et
filtres incorpors, permettant le rglage et la limitation de la temprature d'eau chaude.
Plage rglage entre 30C et 80C.
Marque : THERMERAM ou AQUAMX
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris raccordements hydrauliques, le rglage et toutes
sujtions de pose
a) dbit d'eau : 55 l/mn
b) dbit d'eau : 25 l/mn
TUBE CUIVRE ROUGE ECROUI
L&( 'a++o'4&,&0t( 4&( a**a'&%$( (a0%ta%'&( (&'o0t &F/+"t/( &0 t")& +"%.'& 'o"-& /+'o"%G
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, y compris les raccords "SUDO" , les brasures, les
raccords fer-cuivre avec joints d'isolement, les colliers double serrage du type ATLAS, les pattes
vis, les rosaces et toutes sujtions de mise en uvre
a) diamtre 10/12
b) diamtre 12/14
c) diamtre 14/16
d) diamtre 16/18
C/ EVACUATION DES EAUX
CHUTES ET COLLECTEURS
Les vacuations des eaux du btiment seront en PVC ou en polypropylne ou en acier galvanis.
Leur mise en oeuvre sera conforme aux Normes NFP et aux Documents Techniques Unifis (D.T.U
du C.S.T.B). l sera prvu un tampon de visite en amont de chaque branchement ou changement
de direction.
Les pices de raccords seront comptes au mtre linaire, suivant le tableau d'quivalence ci-
aprs :
- embranchement double : pour 2,50 m
- culotte double : pour 2,50 m
- embranchement simple : pour 1,20 m
- coude : pour 0,50 m
- tampon hermtique : pour 0,50 m
- ts : pour 1,00 m
- culotte simple : pour 1,00 m
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos y compris manchons, colliers, manchons de
dilatation, coupes, percements, scellement, ts, coudes, tous raccords, saignes, toutes fournitures
et sujtions pour les diamtres suivants
A7 - T")&( &0 PVC
a) 75
b) 90
c) 110
d) 125
e) 140
f) 160
g) 200
h) 250
i) 315
B7 - T")& a+%&' -a$.a0%(/
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
a) DN 80
b) DN 100
c) DN 125
d) DN 150
C7 - T")& &0 PP
a) 50
b) 63
c) 75
COLLECTEURS DE DIAMETRE B> ,,
Le raccordement de l'vacuation des appareils sanitaires partir du siphon jusqu' la chute ou au
regard, sera ralis en tuyau PVC et en polypropylne pour les appareils de laboratoire. Ces tuyaux
devront tre parfaitement calibrs et raccords conformment aux Rgles de l'Art. Les diamtres
seront appropris aux appareils.
Les systmes d'vacuation seront conformes la Norme NFD 18.206.
Ouvrage pay au mtre linaire pour tout diamtre infrieur ou gal 50 mm fourni et pos, y
compris colliers, bouchons de dgorgement, raccords, toutes fournitures et sujtions
a) en tube PVC
b) en tube polypropylne
SIPHON DE SOL EN INOX
Siphon de sol en inox, avec couvercle perfore et grande garde d'eau de marque LMATEC, pos
dans les laboratoires et dans les locaux nobles, avec bavette en plomb lamin de 3 mm d'paisseur,
y compris raccordement d'vacuation ou la pose sur regard. Autour du siphon de sol, une pente de
1 cm/m doit tre prvue de manire assurer un coulement correct des eaux.
a) 50 - platine 150 x 150 mm
b) 75 - platine 150 x 150 mm
c) 100 - platine 200 x 200 mm
SIPHON DE SOL EN BRON@E
ls seront du type siphon cloche de marque VALENTN, poss dans les blocs sanitaires et les
locaux techniques selon les indications des plans.
ls seront monts avec bavette en plomb lamin de 3mm d'paisseur, ou poss sur regard y
compris un deuxime siphonnage et raccordement l'vacuation.
Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris les raccordements hydrauliques et toutes sujtions
de fournitures, pose
a) 50 mm platine 150x150
b) 75 mm platine 150x150
c) 100 mm platine 200x200
GARGOUILLES EN PLOMB - TRAVERSEE DE POUTRE
Les gargouilles au dpart des chutes d'eaux pluviales seront en plomb lamin de 3 mm d'paisseur
avec platine de 0,50 x 0,50 m et manchon s'embotant de 0,20 m au minimum dans le tuyau de
descente.
Les traverses de poutre de largeur de 30 cm seront en plomb lamin de 3 mm d'paisseur avec
deux platines et un tube de traverse de diamtre 140.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
ls seront pays l'unit, fourni et pos y compris coupes, soudures, percements, scellements et
toutes sujtions et fournitures
a) 50
b) 75
c) 90
d) 110
e) 125
f) 140
g) 160
h) 200
HEBERGEMENT J VENTILATION PRIMAIRE
L'tanchit la traverse des colonnes de ventilation primaire sur terrasse, sera ralise au
moyen d'hbergement en plomb lamin de 3 mm d'paisseur, avec platine de 0,50x0,50m,
moignon d'embotement de 0,20 m de longueur rabattu chaud l'intrieur du tuyau, collerette
conique en tle galvanise, serre sur le tuyau de ventilation par un collier galvanis.
Ventilation primaire par grille en plastique encastre dans le parois de la souche des gaines
techniques pour les chutes EU et EV.
Ouvrage pay l'unit fourni, pos y compris coupes, soudures, percements, scellements, toutes
fournitures et sujtions pour les diamtres suivants
a) 75
b) 90
c) 110
EQUIPEMENT DE LA FOSSE A GRAISSE
l sera prvu une fosse graisse pour la cuisine de l'Hpital. Elle sera ralise en bton par d'autres
soins.
- Dbit d'eau : 2 l/s
la fosse graisse comprenant les plaques de sparation, le panier amovible pour les dchets, la
rampe perfore d'eau froide avec le tube d'alimentation, de diamtre 15/21, les trappes de visite.
L'quipement sera ralis en acier galvanis chaud.
Ouvrage pay l'ensemble, fourni et pos, y compris raccordements hydrauliques, le tube de
ventilation de diamtre 75 et toutes sujtions de pose .
D/ PRODUCTION D!EAU DE CHAUFFAGE
ET D!EAU CHAUDE SANITAIRE
CANALISATION EN TUBE ACIER GALVANISE
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos y compris les raccordements, les supports, les
colliers, ts, manchons, les fourreaux, les essais, tous accessoires ncessaires et toutes sujtions
de pose
d) DN 15
e) DN 20
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
f) DN 25
g) DN 32
h) DN 40
i) DN 50
j) DN 65
k) DN 80
ADOUCISSEUR D'EAU POUR EAU CHAUDE SANITAIRE
Prvoir un adoucisseur d'eau sur rsine du type duplex, de marque PERMO PLOT pour installer en
amont du prparateur d'eau chaude sanitaire.
- dbit de pointe : .. m3/h avec un TH Franais la sortie compris entre 10 et 12 et de 40
l'entre
- capacit d'change : 700 m3
- rgnration automatique
- faade de tuyauterie et robinetterie
- trousse de contrle et une notice d'emploi
- bac sel
- coffret de commande
Ouvrage pay l'unit d'ensemble, fourni et pos, y compris les raccordements hydrauliques,
lectriques, la protection lectrique et toutes sujtions de pose
POMPE DE RECYCLAGE D'EAU CHAUDE SANITAIRE
Pompe double de recyclage d'eau chaude sanitaire rotor noy avec joint mcanique et quipage
mobile inoxydable. Marque : WLO - GRUNDFOSS - SALMSON, spcialement conue pour viter le
blocage par l'entartrage.
Caractristiques :
- alimentation lectrique : 220 V - 1 ph - 50 Hz
- vitesse de rotation max : 1450 tr/mn
- montage sur tuyauterie
- classe isolement F
Ce prix rmunre la robinetterie suivante :
2 vannes d'isolement
2 manchons antivibratiles
1 monomtre avec robinetterie mano
2 robinets boisseau sphrique diamtre 15/21
Ouvrage pay l'ensemble fourni, pos, y compris les raccordements hydrauliques et lectriques,
toutes sujtions de pose
a) pour circuit Hpital
- dbit d'eau : 4 m3/h
- hauteur manomtrique : 5 mCE
b) Pour Circuit Cuisine
- dbit d'eau : 1 m3/h
- hauteur manomtrique : 5 mCE
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
c) Pour circuit Buanderie
- dbit d'eau : 1 m3/h
- hauteur manomtrique : 5 mCE
PREPARATEUR D!EAU CHAUDE SANITAIRE
Prvoir un prparateur d'eau chaude sanitaire du systme semi-instantan, chauffage par eau
chaude de 90/70C. Ensemble complet d'appareils standard prfabriqu en usine.
Temprature de stockage d'eau chaude sanitaire : 70C
Caractristiques et lments du prparateur
Prparateur d'eau chaude semi instantan comprenant :
1 module complet mont, raccord avec :
Echangeur plaques en acier inoxydable 316 Ti et joint nitrile ;
Rgulateur proportionnel intgral avec sonde ultra rapide et vanne motorise
sige ;
Tableau de commande lectrique cbl avec horloge programmable ;
Soupape de scurit, thermomtre ;
Tuyauterie primaire ;
Pompe de circulation double primaire avec inversion alternative automatique
en cas de dysfonction (traite par d'autres soins)
Pompe de charge sanitaire simple avec vanne de rglage du dbit et clapet
anti-retour (environ 3.5 m3/h).
1 rservoir
Type vertical
Acier inoxydable
Anode ;
Pression de service 7 bars ;
Jaquette calorifuge, p. 50 mm ; (P.V.C. souple et laine de verre classe au
feu M.1.)
2 tuyauteries de liaison flexible pour circuit sanitaire avec vannes d'isolement.
- capacit de stockage : 2000 litres
- puissance calorifique du chauffage : 220 Kw
- dbit maxi d'eau chaude sanitaire : 300 l/min (50C)
Ouvrage pay l'ensemble fourni et pos, y compris les raccordements hydrauliques et lectriques
et toutes sujtions de pose
CANALISATION EN TUBE ACIER NOIR
Les canalisations de chauffage seront ralises en tube acier noir de tarif 3 pour les diamtres
infrieurs DN 50 et de tarif 10 pour les diamtres DN 50 et plus.
Sera pay au mtre linaire de tube, fourni et pos, y compris coupes, soudures, colliers, supports,
dispositifs de dilatation, toutes pices de raccord et brides, percements, scellements, fourreaux,
essais de pression, peinture antirouille, toutes sujtions de pose pour les diamtres suivants
a) DN 15
b) DN 20
c) DN 25
d) DN 32
e) DN 40
f) DN 50
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
g) DN 65
h) DN 80
i) DN 100
j) DN 125
k) DN 150
POMPE DE CIRCULATION DE CHAUFFAGE
Pompes simples circulaires d'eau chaude rotor sec avec joint mcanique.
Marque : SALMSON ou SMEDEGAARD ou GRUNDFOSS ou WLO ou quivalent.
Caractristiques
- alimentation lectrique : 220 V, 1 ph, 50 Hz
- vitesse de rotation : 1450 Tr/mn
- montage sur tuyauterie
- classe d'isolement F
- temprature d'eau chaude maximal : 90 C
a) Circuit chauffage production d'E.C.S.
- dbit d'eau unitaire : 13 m/h
- hauteur manomtrique : 8 mCE
- branchement : DN 65
b) Circuit chauffage chaudires
- dbit d'eau : 46 m/h
- hauteur manomtrique : 15 mCE
- branchement : DN 100
c) Circuit chauffage CTA
- dbit d'eau : 5 m/h
- hauteur manomtrique : 15 mCE
- branchement : DN 40
Ouvrage pay l'ensemble fourni et pos, y compris pour chaque pompe, deux vannes
d'isolements, deux manchons antivibratiles, manomtre avec deux robinets boisseau sphrique,
les raccordements hydrauliques et lectriques, protection et toutes sujtions de pose
a) Circuit chauffage production d'E.C.S.
b) Circuit chauffage chaudires
c) Circuit chauffage CTA
VASE D'EXPANSION FERME
Caractristiques :
- marque FLAMCO FLEXCON
- vase d'expansion membrane sous pression d'azote
- capacit totale : (2x450) litres
- pression initiale : 2 bars
- pression maximale : 3.5 bars
Le prix rmunre le raccordement hydraulique, y compris le rglage, la mise en service, la pose sur
socle, la robinetterie suivante :
- 1 soupape de scurit 1 1/2, tarage 4 bars
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
- 1 manomtre cadran avec robinet porte-Mano diamtre 1/2"
- 1 robinet de vidange 1/2"
- 3 vannes d'arrt 1"
- 1 clapet de non retour 1"
Ouvrage pay l'ensemble, la fourniture, la pose et toutes sujtions de pose
BOUTEILLES DE PURGE D'EAU CHAUDE
Elles seront installes aux points ncessaires assurant la purge des canalisations.
Excution conforme la prescription y compris et robinet de purge automatique diamtre 1/2".
Ouvrage pay l'ensemble fourni et pos
COLLECTEURS DE CHAUFFAGE
Deux collecteurs de chauffage (aller/retour) en tube d'acier noir de DN 150 calorifugs par des
coquilles de laine de roche avec revtement en feuille d'aluminium, y compris les tronons filetes
pour les canalisations et la robinetterie selon le schma de principe de la chaufferie pour quatre
tronons de dparts et retours de :
Circuit chauffage production d'E.C.S.
Circuit chauffage ventilo-convecteurs
Ce prix comprendra la robinetterie suivante pour chaque retour :
- 1 thermomtre liquide
- 1 robinet d'isolement
- 1 robinet de rglage type STA
et pour les collecteurs :
- 1 thermomtre liquide
- 1 manomtre cadran avec robinet porte Mano
- 2 robinets d'isolement
- 1 filtre tamis
Ouvrage pay l'ensemble des deux collecteurs, fournis et poss avec toutes sujtions de pose
CHAUDIERE A EAU CHAUDE EN ACIER
l sera prvu trois chaudires gaz naturel pour le chauffage eau chaude.
Marque : CHAPPEE ou BUDERUS ou quivalent
Caractristiques et accessoires :
- temprature d'eau de chauffage : 90/70C
- puissance calorifique : 3x300 kw
- corps de chaudire monobloc pour pression de service 4 bars
- jeu de turbulateurs palettes
- jaquette de protection avec isolation 80 mm
- contrebrides joints et boulons
- garantie de 5 10 ans
- porte monobloc
- viseur de flamme
- plaque support brleur
- manchon de vidange
- manchons pour soupapes
- tampon de visite
- fond de bote fumes dmontable
- trappe de nettoyage
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
- socle support
- oreilles de levage
- zone centrale renforce sur le dessus
- outils de ramonage
- plaque brleur prpare selon les indications fournies la commande, sous rserves de
conformit avec les prconisations des diffrents constructeurs
- tableau de commande prcbl avec thermostat de rglage et de scurit, compteur d'heure de
marche du brleur, programmateur
- brleur mont et prrgl avec raccordement pour gaz naturel, cble de raccordement lectrique
La robinetterie de gaz sera traite par d'autres soins.
Ouvrage pay l'ensemble, fourni et pos, y compris les raccordements hydrauliques, lectriques
et toutes sujtions de pose
CONDUIT DE FUMEE
Ce prix rmunre :
- le conduit de fume 300 en tle d'acier inoxydable double paroi isolante, hauteur de 6 m
- le supportage et la fixation du conduit de fume
- le stabilisateur de tirage
Ouvrage pay l'ensemble, fourni et pos, avec toutes sujtions de pose
ROBINET D'ISOLEMENT
Pour chaque antenne, il sera prvu une vanne d'arrt 1/4 de tour boisseau sphrique de marque
AMR ou SOCLA ou TECOF ou similaire.
Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris toutes fournitures et sujtions de pose et de
raccordement pour les diamtres suivants
a) DN 15
b) DN 20
c) DN 25
d) DN 32
e) DN 40
f) DN 50
g) DN 80
h) DN 100
i) DN 125
j) DN 150
MISE EN SERVICE DE LA CHAUFFERIE
Ce prix comprendra les travaux de rglage, du remplissage des rseaux, de mise en service de
l'installation du chauffage.
Ouvrage pay l'ensemble avec toutes sujtions de fournitures de la mise en service
TRAITEMENT D'EAU DE REMPLISSAGE
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
l est prvu un doseur de marque PERMOSAS contre l'entartrage et la corrosion conformment au
chapitre de produit base de polyphosphates, y compris les robinets d'isolement et de
disconnection et un clapet de non retour et la tuyauterie en TAG de 1 ".
La fourniture, la pose, le raccordement hydraulique et vacuation, la mise au point, la mise en
service et toutes sujtions de pose.
Ouvrage pay l'ensemble
TABLEAU SYNOPTIQUE DES RESEAUX HYDRAULIQUES
Dans le local technique, il sera install un tableau synoptique de toutes les installations de
plomberie de l'usine. Ce tableau sera constitu d'un panneau avec encadrement de cornires en
aluminium, solidement fix au mur du local.
Le schma sera dessin sur du papier fort plastique coll sur le panneau de bois. Ce schma devra
dcrire grande chelle le principe complet de l'installation, avec la prsentation des tuyauteries
aux couleurs conventionnelles.
Tous les diamtres des tubes avant calorifugeage seront inscrits sur le schma, ainsi que les
caractristiques de fabrication et marque des organes de sectionnement de contrles de mesures et
de rglage se trouvant rparties sur le rseau.
Les liaisons lectriques et de rgulation seront galement reprsentes, avec l'indication prcise
des protections et de l'amprage ncessaire. Un plan plastifi reprsentant le schma gnral
lectrique et de rgulation sera fourni en annexe du tableau synoptique.
Ouvrage pay l'ensemble, fourni et pos y compris la fixation et toutes sujtions de pose
E/ RESEAU DE GA@ NATUREL
CANALISATION DE GA@ EN TUBE ACIER NOIR
dem prix n E/1 avec les mmes sujtions mais essais effectus la pression de 14 bars, pour
canalisations apparentes de gaz naturel.
Ouvrage pay au mtre linaire fourni et pos , y compris coupes, raccords, soudures, fourreaux,
colliers, percements et les essais pour les diamtres suivants
a) DN 50
b) DN 80
c) DN 100
CANALISATION DE GA@ EN CUIVRE
Les canalisations de gaz naturel l'intrieur du btiment seront ralises en tube cuivre croui
dgraiss. Les raccords seront du type RAS en laiton matric pour brasure l'argent par capillarit,
bross.
La fixation se fera par colliers ATLAS raison d'un collier tous les mtres. Les essais seront
effectus la pression de 14 bars. La canalisation sera protge par fourreau tanche en tube
cuivre avec protection bitumineuse la traverse d'un mur ou d'un plancher.
Ouvrage pay au mtre linaire fourni et pos , y compris coupes, raccords, soudures, fourreaux,
colliers, percements et les essais pour les diamtres suivants
a) 8/10
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
b) 10/12
c) 12/14
d) 14/16
e) 16/18
f) 18/20
g) 20/22
h) 26/28
i) 30/32
j) 40/42
k) 50/52
ROBINET D'ISOLEMENT GA@
l sera prvu des robinets d'isolement srie gaz. Ces robinets devront permettre l'isolation partielle
ou complte du rseau.
Ouvrage pay l'unit fourni et pos y compris soudures, raccords ventuels et toutes sujtions
pour les tuyaux de diamtres suivants
a) 3/8"
b) 1/2"
c) 3/4"
d) 1"
e) 1 1/4"
f) 1 1/2"
g) DN 50
h) DN 65
i) DN 80
j) DN 100
k) DN 125
DETENDEUR - DECLENCHEUR DE SECURITE
A l'entre du local aliment en gaz naturel, il sera prvu un dtendeur - dclencheur de scurit
mont sur le tuyau de gaz.
- pression d'entre de 300 mbars
- pression de sortie : 37 mbars
- dbit de gaz : 1.5 Nm/h
- entre et sortie souder de diamtre 12 mm
Ouvrage pay l'ensemble fourni et pos y compris les raccordements et toutes sujtions de pose
DETECTION DE GA@ ET ASSERVISSEMENT
Prvoir une dtection de gaz de marque HONEYWELL asservie la vanne magntique
d'alimentation en gaz et assurant les interventions suivantes :
- la fermeture de la vanne magntique d'alimentation en gaz de la zone protge
- la signalisation sonore par klaxon
Ce prix comprendra une vanne lectromagntique en aval du dtendeur-dclencheur, asservie la
dtection de gaz.
Zones protges : chaufferie, laboratoires (4 locaux), cuisine
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Ouvrage pay l'ensemble, fourni et pos, avec raccordements lectriques, cblage et toutes
sujtions
a) Chaufferie
b) Laboratoires
c) Cuisine
BRANCHEMENT DE GA@ NATUREL DES BATIMENTS
A l'entre de la canalisation de gaz, il sera install un robinet coup de poing dans une boite sous
verre dormant.
A l'intrieur, le branchement de gaz comprendra :
- Un robinet d'isolement gnral
- Un filtre tamis de gaz
- Une lectrovanne asservie la dtection de gaz.
- Un dtendeur de pression et un robinet d'isolement.
Ouvrage pay l'ensemble, fourni et pos, y compris les raccordements hydrauliques, lectriques
et toutes sujtions de pose
a) Pour la chaufferie (DN 125 PEHD)
b) Pour le laboratoires (DN 20 PEHD)
c) Pour la cuisine (DN 40 PEHD)
FOUILLES EN TRANCHEES
Ouvrage pay au mtre cube, mesures prises au vide de la fouille et pour toutes profondeurs, sans
majoration pour faon de talus, y compris lit de sable de 0.10 mtre
a) terrassement en terrain meuble
b) terrassement dans rocher
BRANCHEMENT GMNMRAL DU GA@ NATUREL
Branchement gnral du gaz comprenant les lments suivants :
- Coffret
- Raccord 2 pices
- Robinet avec socle boisseau sphrique
- Joint isolant
- Nourrice
- Tube quilibrage
- Raccord de sortie
- Rgulateur (hors fourniture)
- Compteur (hors fourniture)
Dbit de gaz : 365 Nm/h (PC = 10.2 kwh/m)
Pression d'entre : 300 mbars
F/ APPAREILS SANITAIRES ET DE LABORATOIRE
La fourniture de ces appareils devra comprendre% outre l&appareil lui'm(me% les accessoires et leur
pose% ils seront de qualit# et aspect parfaits et de choix commercial )*
Les marques indiqu#es ci'apr+s sont , titre indicatif% le choix d#finitif des appareils sera pris par le
-a.tre d&ouvrage et par l)rchitecte*
Les raccordements des appareils aux canalisations eau froide et chaude et au collecteur
d&#vacuation seront compris dans les prix*
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
BAC EN INOX
Bac en inox de 45x60 avec gouttoir et siphon grille en inox, encastr en paillasse, y compris
l'alimentation en eau froide et en eau chaude, mlangeur mural de marque CHAVONNET modle
5647 T2, le siphon en acier inoxydable et les tuyaux d'vacuation en PVC de diamtre 50.
Prvoir pour le bac une remonte verticale en inox sur 60 cm de hauteur au-dessus du plan de
travail.
Ouvrage pay l'ensemble fournie et pos, y compris les raccordements hydrauliques et toutes
sujtions de pose
a) bac simple + gouttoir
b) bac double + gouttoir
VIDOIR
l sera prvu un vidoir en grs sanitaire blanc de marque DEAL STANARD Rf. DOURO ou
similaire, muni d'une grille de protection en inox et d'un rservoir de chasse avec mcanisme
bouton poussoir de marque GROHE Rf. DUAL FLUSH 37729, et d'une pipe de branchement en
PVC.
l sera prvu un ensemble mlangeur mural par deux robinets boisseau sphrique chroms,
quip d'un flexible mtallique 1,50 m, douchette rglable, barre murale de fixation.L
Marque CHAVONNET modle 5634
Ouvrage pay l'ensemble fourni et pos, y compris les raccordements hydrauliques et toutes
sujtions de pose
SECHE-MAINS
Sche-mains automatique de marque JOFEL AA 32000, dont les caractristiques sont les suivantes
:
- carcasse en aluminium
- rsistance 2000 W
- dbit d'air : 40 l/s
- alimentation lectrique : 220V - 50Hz
Ouvrage pay l'unit fourni et pos avec le raccordement lectrique et toutes sujtions de pose
RINCE NIL COMBINE AVEC DOUCHE DE SECURITE
Prvoir des rince-il combins avec douche de scurit combine de marque CHAVONNET, Rf.
9103, alimentation EF DN 32.
Ouvrage pay l'ensemble fourni et pos, y compris toutes sujtions de pose
LAVABO VASQUE
L'ensemble lavabo de marque JACOB DELAFON comprend :
- Un lavabo vasque ovale Rf. 1257 encastr par-dessous.
- Vidage et siphon de marque VALENTN.
Sera pay l'unit d'ensemble fourni et pos, y compris percements, scellements, et toutes
fournitures et sujtions de pose
a) Avec deux robinets fermeture temporise de marque PRESTO 600 S
b) Avec mlangeur classique de marque GROHE modle 21 216
RECEVEUR DE DOUCHE
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
L'ensemble comprendra :
- 1 receveur de douche, couleur blanche 70 x 70, rf. 1937 avec bonde de marque JACOB
DELAFON.
- 1 bonde siphode et un autre siphon en aval du type col de cygne plac dans le regard maonn
- 1 robinet mitigeur fermeture temporis, installation apparente avec pomme de douche fixe et
support de fixation incorpore de marque PRESTO Rf. 35928.
Ouvrage pay l'unit d'ensemble fourni et pos, y compris percements, scellements et toutes
fournitures et sujtions
ENSEMBLE BAS A L'ANGLAISE
l sera plac un ensemble bas l'anglaise en grs sanitaire blanc de la marque JACOB DELAFON
type RVELLA Rf. 1430 muni du rservoir de rfrence 1485 et du mcanisme de chasse
bouton poussoir de marque GROHEDAL, rf. 37078 P10 et d'un abattant double en bois plastifi
robuste NEVADA robinet d'arrt en querre chrom de marque Schell - flexible de raccordement.
Sera pay l'unit d'ensemble fourni et pos, y compris accessoires, scellement et toutes sujtions
LAVE-MAIN
L'ensemble lave-main de marque JACOB DELAFON comprend :
- un lave-main VENEZA Rf. 1109
- vidage et siphon.
Sera pay l'unit d'ensemble fourni et pos, y compris percements, scellements et toutes
fournitures et sujtions
a) Avec un robinet fermeture temporise de marque PRESTO 520 avec
commande au pied y compris un bec dverseur fixe avec brise jet Rf. 30302.
b) avec deux robinets fermeture temporise de marque PRESTO 600 S
c) avec mlangeur classique de marque GROHE modle 21 216
GLACE EN VERRE POLI
Dans les blocs sanitaires au-dessus des lavabos, il sera install des glaces miroirs en verre poli de
1,00 x 0,60 m avec le rebord chanfrein. Elles seront soigneusement poses avec des pattes
glace en laiton chrom et vis en laiton fixes sur chevilles.
Ouvrage pay l'unit fourni et pos, y compris toutes sujtions de scellements, fixations et
raccords
ACCESSOIRES POUR LOCAUX SANITAIRES
Les accessoires pour les locaux sanitaires de marque NDA seront pays l'unit, fournis et poss
avec toutes sujtions de pose
a) Porte papier marque NDA Rf. 2226
b) Porte savon marque NDA Rf. 411
c) Porte serviette marque NDA Rf. 2216
d) Distributeur de savon marque JOFEL modle Popular AC 11100
e) Barre de protection pour handicaps
FONTAINE D'EAU REFRIGEREE
Prvoir des fontaines d'eau rfrigre, comprenant le robinet bouton poussoir, le bac d'vacuation
en inox, le groupe froid, l'alimentation en eau potable de 15/21, en lectricit et l'vacuation
d'eau de 40 marque BONNET.
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Ouvrage pay l'ensemble fourni et pos, y compris les raccordements hydrauliques et lectriques
et toutes sujtions de pose
LAVABO SUR COLONNE
L'ensemble lavabo de marque JACOB DELAFON comprend :
- un lavabo Rivella Rf. 1212 avec colonne Rf. 1216.
- vidage et siphon de marque VALENTN.
Sera pay l'unit d'ensemble, pos, y compris percements, scellements et toutes fournitures et
sujtions de pose
a) avec deux robinets fermeture temporise de marque PRESTO 600 S ou
similaire.
b) avec mlangeur classique de marque GROHE modle 21216 ou similaire.
LAVABO COLLECTIF
Lavabo collectif rpartis suivant plan du type DUO comprenant :
- lavabo C.E.C. n 7620
- fixation par boulons avec vis cache entre
- couvre-joint C.E.C. n 7640 et couvre-joint C.E.C. n 7650
- les joints au mastic silicone
- 2 robinets fermeture temporise de marque PRESTO 504 S
- siphons bouteilles avec bondes grille
- raccordements d'alimentation EF et d'vacuation
Sera pay l'ensemble de lavabos collectifs poss, compris percements, scellements, toutes
fournitures et sujtions

BIDET
Bidet en porcelaine vitrifie mono trou de marque JACOB DELAFON, modle Rivella Rf.1311,
comprenant :
- un mitigeur de Marque GROHE de type Europlus chrom 1/2" bec extractible avec Mousseur
Rf. 33235 et vidage tirette 1 1/4", raccords flexibles.
- siphon de bidet chrom de Marque GROHE Rf.28926
- bonde de vidage chrom de Marque GROHE
Ouvrage pay l'unit d'ensemble fourni et pos, y compris trier avec rosaces et vis pour
fixations et toutes sujtions de fourniture suivant les types de bidets mentionns ci-dessous
LAVABO CHIRURGICAL
l est prvu pour les blocs opratoires, des lavabos chirurgicaux en porcelaine vitrifi de marque
JACOB DELAFON modle RVELLA Rf. 1212 et colonne Rf. 1216, avec vidage commande
pdale, robinet simple commande bi-pdale EF/ECS avec bec fixe de marque PRESTO SOL
520 Rf. 23630 bec orientable sur plage Rf. 30202, y compris l'alimentation en eau froide et
chaude, l'vacuation d'eau use en tube PVC et le distributeur de savon liquide poussoir.
En amont, il sera install un strilisateur d'eau pour l'alimentation du lavabo chirurgical.
Ouvrage pay l'ensemble fourni et pos avec les raccordements hydrauliques et toutes sujtions
BAIGNOIRE
CENTRE ANTI CANCER 140 LITS A LAGHOUAT-Plomberie-sanitaires-rsea in!en"ie-#O$ES
$%E&ECUTION $ES TRA'AU&
Baignoire en fonte, de dimensions 170 x 80 et de marque ROCA, modle HAT pour adultes et
marque PORCHER Rf. 056 pour bbs avec :
- unit de base Multiplex "Trio" avec dverseur chrom VEGA
- kit complet pour unit de base chrom VEGA
- raccord pour vidage automatique cble VEGA
- raccord d'alimentation avec support douchette
- flexible Relaxaflex 1.50 ml en 1/2 x 1/2 chrom GROHE
- douchette jet rglable Equisit New chrom GROHE
- 1 robinet mitigeur de marque GROHE modle 33418
Ouvrage pay l'unit d'ensemble, fourni et pos, y compris scellement, joint au silicone et toutes
sujtions de raccordement l'eau froide eau chaude en tube cuivre et l'vacuation
a) Baignoire pour adultes
b) Baignoire pour bbs