DICCIONARIO PAISA

Aprobado por la Real Academia de la Lengua de Caasgordas.

Recopilacin muy incompleta de palabras usadas hace muchos aos en nuestra patria Antioquea, algunas recordadas por el autor que es del tiempo de Upa y otras que fueron recopiladas por otros medios verbales y escritos.

Palabras que usaron mi am, mi ap, mi amita y mi apito, y debo confesar que algunas las us yo mismo. Es digno de destacar que algunas an sobreviven para suerte de nuestro patrimonio cultural y nuestro gusto. Muchas de ellas siendo palabras castizas adquirieron en la regin Antioquea otros significados, como por ejemplo: Barra: Tranca, reja, los paisas le agregan el significado de Grupo de gente con intereses comunes.

Poco a poco se irn agregando otras, en la medida que las vayamos recordando o nos sean sugeridas.Ya estn en orden alfabtico, aparecern otras como vayan llegando, como retazos de recuerdos, que sern rescatados uno a uno del torbellino del olvido.

No incluyo la jerga de los tiempos modernos que es ms bien vulgarcita y solo me limito a la semntica antigua.

Si entre los lectores logramos despertar recuerdos de algunas palabras que falten les agradecera hacerlas llegar por medio de la opcin comentarios que aparece abajo al final de esta entrada. Se los agradecera mucho.

Fuente: retazosdelavida

Abejorrear: Manoseo no santo entre parejas Abismarse: Sorprenderse mucho, estoy abismado con lo de la hija de Ins. Acarajada: Boba, tonta Acolitar: Complicidad, alcahuetear cosas indebidas. Acomedido: Persona muy servicial. Acomodao: Persona pudiente que sin ser rica nada le falta. Achaques: Enfermedades, males propios de la edad. Achantao: Avergonzado, tmido. Achantar: Sentir verguenza o tmidez. Achilao: Estar pobre, sin un centavo. Acurrucarse: Encogerse hacia el piso sin sentarse. Adis: Despedida propia o a otra persona, adis que te vaya bien, adis maana vuelvo. Afugias: Penas del alma o dificultades en general Agarrarse: Pelear, esos dos se agarraron apuos. Agallinar: Sentir miedo. Agalludo: Codicioso, acaparador, que todo lo quiere para el. Aguamasa: Sobras de comida revueltos, servan para los marranos. Aguapanela: Bebida dulce hecha con panela. Agujada: Hueco hecho en una tapia de barro. Agevado: Atolondrado, sonso, bobo en exceso. Ajonjoliar: Cuidar con mucho esmero y mimos a alguien. Ajual: Ojal Alcaldada: Abuso de autoridad de un alcalde muy comn en nuestro medio. Alcanzao: Quedarse sin aliento, esprenme que estoy alcanzao. Alentada: De buen semblante, sana, aliviada

Alentarse: Recuperar la Salud y el nimo. Alesbrestao: Que est animado en grado sumo, alborotado. Alforjn: Vieja muy arrugada. Algo: Tentempi, se serva en la tarde, era chocolate con arepa y quesito. Alicado: Desanimado, desmotivado. Almud: Medida para granos hecha en una caja de madera. Aliao: Presumido, vanidoso Alumbrao: Luces de navidad, estar con traguitos.Alzao: Persona irrespetuosa, grosera. Am: Mam Amacizar: Abrazar a alguien fuertemente, con cario o lujuria. Amaarse: Sentirse a gusto en un lugar y no querer irse. Amaricao: Afeminado, que camina o viste o habla como tal. Amarrao: Avaro. Amita: Abuelita Androa: En Frontino, Col. Acceso a potreros o cultivos hecho con palos y alambre de pas, en otros sitios de Antioquia es llamado broche, portillo. Anerviao: Nervioso Angarillas: Piernas, le tiemblan las angarillas Angurria: Ambicioso en grado superlativo, ve este angurrioso, dej algo pa yo Ap: Pap Apachurrao: Estar triste o aburrido, vulva ("mostrame tu apachurrao...") Apachurrar Aplastar Apelotardado: Bobo, caido del zarzo, sonso Apenas: Cantidad mnima para comprar algo, apenas tengo 100 pesos para la leche.Apendejado: Bobo, menso, apelotardado Apercuellar: Coger a alguien por el cuello

Apito: Abuelito Arrancao: Hombre pobre Arepa: Torta de maz asada Arepera: Lesbiana. Arrecho: Tipo muy bravo y peleador, de lvido exacerbada. Arrejuntados: Pareja que vive en unin libre. Arrejuntar - Arrejuntarse: Irse a vivir en unin libre una pareja. Arriero: Personaje dedicado al transporte en tiempos idos, cuando an no existan carreteras si no caminos de herradura. Arrimadijo: Pariente conchudo que se instala en nuestra casa. Arrozudo: Ponerse la piel de gallina, por susto o emocin. Arrumar(se): Amontonar cosas en un rincn/amontonarse la gente en un solo sitio. Asado: Muy bravo, enojado Asaduras: Vsceras de cerdo o de res fritas. Atenido: Mantenido, que quiere que hagan todo por el. Atisbar: Mirar, vigilar Atao: cosas empacadas en un trapo grande ejemplo: Un atao de ropa. Atolondrado: Menso, abobado, agebado. Atronao: Bobo, lento, que piensa despacio. Aventao: Osado, que no teme emprender cualquier empresa por arriesgada que sea. Avin: Ventajoso, persona muy despierta en los negocios o en lo que se proponga . ese tipo es un avin Avispao: Despierto, sagaz, aventajado.

Baboso(a): Persona que nunca cumple lo que promete. Bamba: sin riesgo, jams, Qu yo pierda el dinero? Ni de bamba/cadena de oro, joya. Barequero: Quien pide rebaja o ventaja en todo. Barra: Grupo de amigos que acostumbran andar juntos. Bebedizo: Menjurje de yerbas y cosas raras para enamorar o hechizar, a ese tipo lo enyerbaron. Bejuco: Enojado, pero mucho, ni se le arrime que explota Berraco: Valiente Berriar: Llorar a todo pulmn, los bebs a veces berrean de lo lindo. Berrido: Grito. Berriondo: Tipo hbil, que se le mide a todo sin temor. Biata: Mujer solterona, mojigata, menopusica, se aplica a los dos gneros igual que muchos trminos aqu publicados.Bicoca: Poco valor de algo que se compra o vende. Biscocho: Piropo que se lanza a las mujeres bonitas Biscocho: Piropo que se lanza a las mujeres bonitas. Biscorneto: Forma ofensiva de llamar a un bizco Bogar: Beber algo de una, sin respirar. Bollo: Forma de la materia fecal. Boquinche: Boquineto, de labio leporino. Bonche: Pelea callejera, en la escuela hubo muchos bonches. Botaratas. Despilfarrador, Eduardo no despilfarre su platica. Brujiar: Mirar sin que nos vean, vouyerismo. hacer conjuros mgicos. Broche: Acceso rstico a cultivos o potreros hecho con palos y alambre de pas/ Androa/ Portn Buenamosa: Hepatitis, ictericia. Bufar: Gruir de rabia, ve este mocoso, no me bufs grosero. Burletero: Persona dada a mofarse de todo Burundanga: Escopolamina. semilla del borrachero.

Caca: Estircol de animal o humano, Fo!. Cacorro: Homosexual que hace el papel de hombre. Cacreco (a): Muy viejo, muy acabado. Persona mayor muy deteriorada y conflictiva. Cachaco (a): Persona bien vestida, conjunto de pantaln, saco y corbata. Cachar: Conversar sabroso, animadamente. Cachivache: Cosa vieja o de mala calidad, inservible. Cachn: Al que se la juega su mujer, todos lo saben menos el. Caimaniar: Conducir un autobs ocasionalmente para aprender el oficio. Cagada: Equivocacin garrafal, metida de pata, se cag la fiesta ese borracho Calambombo: Hueso de res, se colgaga sobre el fogn y se bajaba a la olla para hacer caldo. Calcamona: Calcomana, pegatina Calentao: Comida de sobras del da anterior. Camajn: As les decan a los muchachos que vestan a la moda de los sesentas y que hasta marihuaneros parecan. Canchoso: Sabor acre, que deja la lengua pegotuda Candelilla: Hongos, micosis de los pies. Canillas: Piernas Canillera: Temblor en las piernas producido generalmente por el miedo Cantarilla: Rifa que se haca pregonando por las calles. Cansn: Insoportable, necio /Persona intensa, aburridora. Caas: Mentiras Capar: Castrar, romper la pita de una cometa con un capador para robarla, capar clase de escuela y no asistir sin motivo, para quedarse jugando

Capador: Herramienta para tumbar papalotes, se ataban dos piedras con cordel y se lanzaban Capote: Montaerada, se le nota su origen de gente inculta Carajaita: Regalito muy sencillo y barato. Carajo: Expresin de disgusto o indiferencia, ejemplo: Me importa un carajo, vete al carajo. Carameliar: No cumplir promesas, voy los viernes por la plata y nada que me pagan. Caranga: Persona venida de menos a ms repentinamente tornndose engreda /Caranga resucitada. Lamentablemente muy comn en el zoolgico social. Piojo, insecto hemptero. Carcaha: Auto muy deteriorado / Cosa intil Cariar: Desafiar a alguien o enfrentarlo con otro. Cargadilla: Antipata, broca, perd el ao porque me tenan cargadilla. Carraca: Hablar mucho y sin sentido. Carreta: Arte de manejar el discurso a favor y con astucia para enredar a quien escucha usando sofismas o engao. Carisusio: Mugruso, desaseado. Carretudo: Persona engaosa que usa carreta para conseguir sus objetivos. Carrizo: Sentarse cruzando una pierna sobre la otra. Caspiroleta: colada de leche, harina de maz y huevo Catano(a): viejo, vieja. Cepillo: Lisonjear a una persona para obtener sus favores, lambnera. Echar cepillo Cismtico: Persona que se molesta por cualquier cosa. Cocacolo: Jovencito a la moda de los sesentas, contrario del camajn. Codo: Tacao Conejo: No pagar o cumplir compromisos usando mtodos engaosos. Conchudo (concha): Descarado, abusivo Contemplado: Mimado en exceso. No contemple tanto al nio que se voltea. Contra: Amuleto para librarse del mal.

Convidar: Invitar Copetn: Estado de ebriedad etlica en la frontera de la sobriedad y la beodez. Corotos: Menaje de la casa, muebles, ropas, trastos, ollas, etc. Coscorrn: Golpe dado con los nudillos sobre la cabeza Cosimpiro: Nombre de emergencia para algo cuyo nombre olvidamos Cristiano: Sinnimo de ser humano, cualquier cristiano sabe eso. Credo: Vanidoso, pinchado Cuadrarse: Formalizar un noviazgo Cuca: Galleta negra campesina, que cuca. Cucarrn: insecto barrenador de caparazn dura. / Cacorro Cucos: Calzones de dama. Cucurucho: Casa pequesima, bolsa pequea de papel craft. Cucho: Cariosamente se le dice a los viejos o al pap Cuchitril: Casa desvencijada Culebrero: Vendedor hbil que usaba una culebra para atraer los clientes. Culicagao: Nio en forma despectiva Culichupado: Que no tiene nalgas, persona muy delgada Currucut: Bho Cusumbosolo: Hombre solitario Cutupeto: Miedo, temor a algo. Cuzca: Colilla maloliente de tabaco o cigarrillo

CH

Chachara: Hablar pendejadas, hablar cosas intrascendentes y sin fondo. Chacota: Celebracin ruidosa y burlesca

Chncharos: Nombre campesino de los frisoles. Chanda: Perro sin pedigr. Persona odiosa sin calidad Chapaliar: Agitarse violentamente, protestar contra algo Chapolo: Inicio de borrachera / medio borracho Charro: Gracioso, que hace rer Chchere(s): Trastos viejos / Cosas casi inservibles Chicaniar: presumir, fanfarronear Chichn: Tulundrn Chilguetiar: Salpicar Chilinguiar: Movimiento de una cosa que cuelga. Chimba: Vulva, golpe de suerte, segn Juanes alguna cosa muy buena. Chimbo: Pene / Cheque falso, negocio desventajoso Chuchumeco(a): Muy viejito(a) Chumbimba: Canicas del rbol de chumbimbo Chupar: Consecuencias de tus errores, chupe por bobo. Chupar pia: Besar(se), ejem: Estaban los novios chupando pia. Chupar trompa: Besar(se). Chupa sangre: Hombre que se robaba a los nios necios, explotador Chusmero: Rebelde al gobierno que se meti al monte Chinche: Nio necio Chiripa: Algo que sale bien sin proponrselo Chiros: Trapos viejos / Ropa vieja Chiva: Carro de escalera, primicia noticiosa Chiviar: Adulterar algo, falsificar Chocha: lenta: No sea tan chocha. La vulva, Tambin "Vasija de barro". Chocho: Frutilla de la palma de chocho, anciano(a) lento: Que hombre tan chocho

Chocolatiar: Encharcarse los ojos de lgrimas Chocozuela: Rtula de res Choroto(a): Comida mal preparada, sin gusto, trabajo mal hecho Choto: Abundante, el pueblo est choto de gente Chucha: Persona indeseable, mal olor de axilas, zarigeya Chuchera: Golosinas, cosas de poco precio Chucho: As le decan en Antioquia a diablo de forma cariosa Chumbimba: Fruto del chumbimbo, su pepa negra la usbamos para jugar canicas, luego se us para darle otro significado a "bala": Le dieron chumbimba".

Descache: Error, equivocacin Descalzoncillao: falto de berraquera para enfrentar las cosas, pusilmine Desconchinflado: Agotado, extenuado, maluquiado Descrestar: Sorprender en grado sumo con una habilidad personal Desguarambilado: Persona mal vestida, burda, de andar descuidado. Desinflarse: Decepcionarse de algo o alguien que se tena en estima Desplumar: Conseguir dinero de alguien con lisonjas y arrumacos Desportillado: Mueco, que le faltan dientes y muestra el portillo. Desternillarse: Reirse descontroladamente. Desvirolarse: Enloquecerce Devuelta: Dinero que sobra de una compra.

Elevao: Persona que no sabe donde est parada Embalar: Encartar, complicar, me embal con este compromiso Encima: Extra que le daba el tendero al comprador, un confite por ejemplo si el comprador es un nio Embeleco: Capricho irreflexivo, antojo o impulso sin lmite para lograr o conseguir algo Embolatar: Engaar, extraviarse o mandar a alguien por el camino equivocado Encoarse: Enamorarse perdidamente sin razn, tal vez enyerbao Engallado: Adornado en exceso Enguaralar: Enredarse algo, Ejem: jugando al trompo se me enguaral la pita. Engatusar: Engaar Entamborado: Sensacin de llenura, barriga templada. Entelerido: Lento, disminuido Enteramente: Con esta reforzaban una afirmacin, enteramente eso es as. Entumido: Perezoso, fruncido, sin vitalidad ni brios Ensuciar: Defecar Escupidera: Escupir era hace tiempo cosa elegante, escupidera recipiente para escupir que se pona a las visitas. Estandartuda: Mujer muy alta. Espanto: Entidad sobrenatural, alma en pena que nos espanta.

Filimiquisto: Persona flaca y de baja estatura Filipichn: Hombre ridculo que se las da de mucho y no es nada, don nadie bien trajeado. Filo: Hambre Fisgoniar: Mirar de reojito, averiguar sin que se note

Finao: Muerto, vaya a casa del finao Luis Flojo: Prezozo. falto de voluntad. Frentero: Audaz, directo, persona sin pelos en la lengua, que responde a lo que sea Frisolada: Reunin familiar para comer Frisoles: Phaseolus vulgaris, llamados hoy da Frjoles, con tilde saben muy maluco Fugo: Jugo Fulanito(a): Se usa para referirse al nombre genrico de una persona Fregar: Molestar, importunar Fundillo: Nalgas, culo.

Gadejo Ganas de joder (molestar) Galleta: Se le dice a toda cosa agradable, ese jugo esta galleta. Gallina: Miedoso, cobarde. Gallinazo: Zopilote, hombre coqueto, Don Juan Garetas: De piernas arqueadas, como los futbolistas Gatiar: Mirarle los calzones a una mujer debajo de sus faldas. Gediondo: Trmino despectivo, hediondo, maloliente Gilberto: Bobo Gil en Argentina Gilipolla en Espaa Gorrn: Aprovechado, pegado, oportunista Goterero: El que se las ingenia para gorrearse un trago de licor Grajo: Mal olor de las axilas, sobaquera Guaca: Tesoro enterrado de los indios Gaucale :Interjecin que denota asco a algo repulsivo. Guachafita: Desorden, reunin o fiesta muy desordenada.

Guarniel: Carriel, cartera usada por los campesinos. Guasca: Montaero ordinario y de mal gusto, tira de hoja de pltano usada para amarres Guascazo: Golpe fortsimo dado con el puo. Guayabo: Malestar del otro da de la borrachera, Ayyyy Gero: Huevo podrido Gete: Estar muy contento por algo, gete con su nieto Gevas: Testculos Gevonada: Acto irreflexivo que generalmente nos mete en problemas Guindao: Agarrado de algo, peleando con alguien, se guind del carro, se guind a puos con dimas Gumarra: Gallina Gurre: hombre o mujer muy fea

Hablantinoso: Que habla en exceso, bla, bla, bla, como loro mojado. Harto: Indica una cantidad grande de cualquier cosa, "Tiene harta plata" Hogao: sofrito de tomate, cebollas y ajo Hostigao lleno, pleno, cansado de comer lo mismo muchas veces Huevero: Jugador de ftbol callejero que siempre est adelantado y no pierde oportunidad de marcar goles.

Iritico: Resabiado, muy problemtico, asocial Igualado: Confianzudo, que no trata con respeto a sus superiores

ngrimo: Solo, que no tiene a nadie, sin compaa Intenso: persona que persiste en extremo en sus amistaddes o labores hasta hacerse insoportable.

Jeringuiar: Cansoniar, incomodar, molestar. importunar Jquera: Bolso de fique con correa larga para colgarlo en el hombro Joder: Molestar en grado sumo, importunar, en Espaa es otra cosa. Jarto: Estar aburrido, persona aburridora. Tipo tan jarto. Jura: Tirar a la jura algo significa tirar para arriba algo para que lo coja alguien a la suerte Jaletina: gelatina, dulce hecho con la grasa de pata de vaca. Jetn: De boca grande y labio grueso Jeta: Boca Jopo: Nalga, Trasero, culo Juma: Borrachera Jurgo: Cantidad muy grande de algo.

Lambn: El que hace atenciones para ganar favor Ladilla: Dcese de una persona que vive apegada a otra o a otros, insecto que perfora y se aloja bajo la piel, y da mucha rasquia. Langaruto: Hombre si ningn valor, un don nadie.

Lengilargo: Chismoso-

LL

Llaga: Persona indeseable, que llega sin invitacin Llave: (Llavera), Amigo del alma, parcero Llevao: (Estar llevao), persona en muy mala situacin de salud o econmica Llorona: Otro espanto que llora y llora por los caminos.

Manitrapo: Poco hbil con ls manos, todo se le cae. Manteca: Sirvienta, muchacha del servicio domstico. Maldingo: Insulto, maldito, maldingo negro, sospecho que se usaba desde la poca de la esclavitud, haba esclavos de la tribu Mandinga. Machuca: Machaca Martn moreno: Le decan a la correa para pegar pelas Mucharejo: Muchacho pequeo Maluco: Indispuesto. Meneses: Espantos en forma de nios que hacan cosquillas a los viajeros hasta desmayarlos. Menso: Bobo, apendejado Migas, Migote: Varios alimentos triturados y remojados, ejem: Migar en el chocolate pan, arepa y quesito, que delicioso eso. Migas: Hacer una amistad estrecha, hacer migas. Mocoso: Nio pequeo Mojojoy: Larva del cucarrn, algunos dicen que es comestible, gucale.

Monteerada: Comportamiento campechano, cosa de mal gusto. Morro: Cerro, en Colombia: Vulva Morrudo: Abultado Moscamuerta: Persona solapada, que oculta su verdadera personalidad Mun: Espanto que se converta en animal.

Nacido: Fornculo, que por lo general aparece en la cola. Nagetas: Hombre muy metido en cosas de mujeres. Niguatero: Asi llamaban familiarmente los campesinos a los nios. que tiene niguas.

ola: Excremento./Insulto:Coma ola= Coma mierd...

nguele nguele: Persona pusilnime, debil en extremo urido: Apolismado, revegido, falto de desarrollo, ese pltano est urido.

Ole: Trato carioso, de confianza, que hay de nuevo ole Opa: Interjeccin que indica alerta, sobresalto, opa, se quem la arepa Oreja: (Hechar oreja), poner mucha atencin a lo que dicen Orejn: (Ponerse orejn), Estar prevenido ante algo malo.

Pan: Aparte de su obvio significado tambin se le dice as el Colombia a la vulva. Patats: Desmayo que generalmente sigue al yeyo, esto puede ser grave Patojo: El hijo menor de la familia. Pelagatos: Hombre sin valor, inteligencia o fortuna, que no tiene ni donde caer muerto. Piernipeludo: Nio que entra a la adolescencia Pispo: Medio bonito, medio atractivo Pispita: Mujer agraciadita, por no decirle fea. Pispicia: denota audacia de pensamiento; una habilidad para ver y "olfatear" opciones y oportunidades en espacios y circunstancias que otros no ven Patasola: Otro de los espantos de Antioquia. Pate gurre: Cojo Pate cumbia: Cojo, rengo Pati chorriao: Persona desaliada, de poca clase Pati Hinchado: Se le quiere decir que es persona no grata Pati rajao: T. Despectivo: Persona Campeche, Indio patirajaoo que anda descalzo Pati zambo: Que tiene un pi deforme Pendejo: Abobado, que se la monta todo el mundo Pecueca: Mal olor de pies Pechugn: Perezoso Pegote: Trato despectivo para referirse a una persona no deseada Petaca: Bulto, costal lleno, al perezoso dicen se ech en las petacas Pela: Castigo que se infringe a nios necios Patirajao: pobre, de los que andan an sin zapatos Pedigeo: Que pide de todo sin recato.

Pinchado: Muy vanidoso y soberbio hasta el fastidio Pucho: Tabaco, hoy da degener a cigarro de marihuana Pipiolo(a): Jovencito Pip: pene, hacer pipi: Orinar Pispa: Bonitica, casi fea. Pollo: Persona muy joven. Peinilla: Machete Pelao: Muchacho(a) muy joven o estar pobre Pelona: As se le dice a la muerte familiarmente, en confianza. Pena: Vergenza. Pendejo: Bobo Pensin: Preocupacin, tengo mucha pensin porque no ha llegado mi hijo Pereque: Accin de poner mucho problema, Carlos pone mucho pereque. Perendengue: Cosas inoficiosas, ponerle condiciones a todo Perico: Caf con leche en pocillo pequeo. Perra: Borrachera Pica: Rencor con nimo de venganza Piedra: Rabia, enojo grande, me sac la piedra. Pinche: Hombre o cosa de poco valor sin importancia alguna. Pinga: Cosa o persona muy pequea, pizca. Pipero: Que toma mucho licor, alcohlico Piquia: comezn generalmente en el cu, resentimiento. Pistacia: Audacia de pensamiento, Habilidad para detectar oportunidades donde nadie ms las ve Pistola: Incumplimiento, hacer pistola o conejo. Poncho: Prenda parecida a la ruana, pero de tela delgada. Porra: Lugar muy lejano, queda en la porra mandar a la porra.

Portn: Acceso rstico en cercados para pasar a potreros o cultivos hecho de palos y alambre de pas Prendido: Medio borracho. Pucha: Medida para granos hecho con una caja de madera Puchero: Gesto propio de los nios mimados y algunos adultos.

Quinto: Pedazo de lotera Quisque: Variante de la palabra Dizque Quisquilloso: Sensible a las cosquillas.

Rajar: Chismosear de alguien, pero con gusto sevicia y rencor. Perder un examen escolar. Rancio: Comida vieja con mal sabor. Rasca: Borrachera muy grande. Rascapulgas: De muy mal genio, persona agria, conozco varias. Rastrojo: Lugar lleno de helechos y malezas. Recocha: Algaraba de carcter festivo, celebracin ruidosa. Refusilada: De buen semblante Registro: Laminita para invitar a una primera comunin Repelente: Persona no acogedora, agria, descomedida, de mal carcter. Revuelto: En general las verduras para la sopa. Ronciar: matar el tiempo haciendo cosas bobas. Roa: Engrosamiento de la piel por desaseo y mugre, tiene las rodillas roosas.

Run run: Habladura, chismes soterrados. Ruir: Raer con los dientes o las uas. Rejo: Mujer fea o correa para castigar a los nios necios. Requintarse: Sujetarse bien a algo, requntese bien del caballo. Requeeque: objetar mucho algo para obtener ganancia, ejemplo: Le pone mucho requeeque al precio. / poner trabas a un asunto Rompe camisa: Tendn de res Rumbador: (Zumbador), Juguete hecho con una tapa de gaseosa aplastada, a travs de dos orificios se pasaba hilo grueso que al templarlo la haca girar y zumbar.

Sal: Mala suerte, o cosa que la produce. Sapo: Delator Sapiar: Delatar. Sentadero: Nalgas, culo Sobraos: Las sobras de comida, generalmente se los coma el comiln de la casa Soquete: Bueno para nada. Solapao: Que hace o dice cosas y no las sostiene, falso, muy poco confiable. Soltura: Diarrea Sombrern: Otro espanto, obviamente llevaba un sombrerote. Sopenco: Bueno para nada Sorombtico: Persona muy distrada Sumbambico: Persona de poca importancia Sermn: Cantaleta, algunas esposas son expertas en darlos. Sopero: Metido, que se mete en asuntos ajenos, que todo quiere ver sin que sea su asunto.

Sorombtico: Que anda como sonmbulo, incoherente.

Taita: Padre, jefe de la casa, Indio curandero Tanda: Pedido de licor para varias personas que se sirve en la mesa de la cantina. Tanganazo: golpe muy fuerte. Tapao: trampa, ocultamiento, engao disimulado. Tparo: caballo muy ordinario, de mal paso y galope. Taquiado: Atascado, el desage del inodoro se taqui Tatabrn: Muchacho grande con comportamiento infantil Tatequieto: Poner a alguien en cintura, hablarle claro y con autoridad a algn imprudente. Tentar: Palpar el ano a la gallina para ver si tiene huevo. Tirria: Antipata, odio, bronca Titino: muy elegante, que vestido tan titino Tomn: Pene Totiar: Desportillar un plato de losa o peltre Totuma: Vasija hecha con el fruto del totum Trabajoso: persona complicada, difcil de complacer. Tracamanada: grupo muy grande de personas indeseables. Tragao: Enamorado muy /Estar enamorado perdidamente Tragos: Bebida que se toma antes del desayuno, puede ser tinto (Caf), o aguapanela. Tragaldabas: Comiln insaciable. Trago: Licor Tranca: Cua para asegurar la puerta, "Tranquilidad viene de tranca"/ dificultad. Traqueto: Traficante, narco

Traquiao: Persona muy anciana y deteriorada. Trasquilar: Error garrafal en el corte del cabello. Travesa: atajo en el camino. Triscn: Persona disociadora y criticona /Chismosito, criticn Trado: Regalo que se trae a familiares y amigos. Regalo de navidad para los nios, trado del nio Dios. Trolempo: Persona que llama la atencin por su buena contextura. Trompechucha: De labios prominentes y gruesos, muy trompn. Troza: Mujer de cuerpo bonito. Tuitico: Todito Tulundrn: chichn, hematoma, hinchazn por golpe en la cabeza generalmente. Tun tun: Mareo Tuntuniento: Apocado, bobo, lento. Tupirse: Olvidarse de algo, confundirse, Mokus se tupe mucho. Turulato: Boqui abierto, atolondrado, ido. Turupe: Abultamiento en la piel causado por algo por algo distinto a un golpe Tusa: Mal de amores perdidos o mal correspondidos. Tusta: Cabeza

ltimas: Las miraditas que se dan los novios al alejarse. Uilargo: Ladrn. Upa: Expresin para arrear al ganado y en especial a las mulas en tiempos de arriera. Upa: ( tiempo de) Expresin que se refiere a tiempos viejos. ejem. eso ocurri en el tiempo de upa.

Vaca: Recolecta hecha entre varios para comprar algo. Vaca loca: Armazn cargado con pirotcnicos arrastrada por un bobo. Varado: Estar desocupado, sin trabajo. Velar: Mirar con ojos de sobrino a alguien que come para que convide. Vergajo: Persona indeseable, de mal proceder. Viche: Cualquier fruto no madurado, por extensin igual al ser humano. Viringo: Desnudo Vista: Foto Vitriniar: r de compras pero slo visitando almacenes sin comprar nada. Vividor: Persona que se aprovecha de los dems. Vogadera: Lquido Voladero: Abismo. Volcn: Derrumbe Voltiao: Homosexual, marica Voltiarepas: Que cambia de vando, como algunos politiqueros

Yatl: Bananito pequeo, dtil, baby banana Yeyo: Maluquera, indisposicin repentina, mal sntoma Yerbatero: Quien cura o hace mal con yerbas

Zangarillada: Agotada, muy cansada Zorombtico: Elevao, ido, desconcentrado. Zumbambico: Insignificante, persona de muy poco valo Zoco: Escoba o trapeadora vieja. Zurrunguiar: Tocar la guitarra con poco talento.