Vous êtes sur la page 1sur 4

Igoci6n"occi6n

}lta.dos dependen
pon de los grupos
5:uno 0 mas gru-
'.on participativa
pueden hacerlo

fiadas en la an-
,1POS:
IJar «con toda la
,pores toda la ini-
§~l~'lueda excluido,

.\\\C.i.~~ \~~ ~~Q~"t~~ ~~"t\\~~~


~<;:)Th.<;:)"o..~<;:)1<;:)\S\.~<;:)~~\)i,-~<;:)')') ~\t~~<;:)-~~\.\.~~\>m~ ~ \.0.

investigacionde los grupos, en vez de hacer que la pobla-


cion participe en la investigacion de la que son dueftos
exclusivoslos expertos.
. Las hipotesis de investigacionson a la vez «hipotesis de
accion»para los grupos que impulsan un desarrollo.
. Tantolos resultadosde la investigacioncomola accion que
implican se presentan a toda la poblacion,utilizando su
«codigocultural».

55
Los grupos lAP Ellanz

Quiza deba explicitar el concepto de grupo. Compren-de cual- Termino con un ejemplo de estos diversos desenlaces.
quier clase de asociacion en la que los miembros se reunen con el
El CCFD (Comite Catolico contra el hambre y para
fin de llevar a cabo una accion para el mejoramiento de las con-
arrollo) proyecta peliculas sobre los paises para los que
diciones de vida en el medio. En toda sociedad, hasta en las de
sus campafias de Cuaresma. En el Gers presenta un,
dimensiones muy reducidas, se encuentran algunos de estos
Senegal, donde muestra a una familia que se arruina po
grupos: «amistosos» 0 asociaciones de entretenimiento, celulas
aceite Lesieur reemplaza a los cacahuetes por girasoles y ]
sindicales 0 politicas, movimientos vecinales, ecologicos 0 edu- liatieneque emigrara Francia.Los dirigentesdel CCFD j
cativos.
,impactados por Guy Balas, un campesino con educacion
A veces los grupos existen como tales antes de la lAP y otras ia formado en la JAC (Juventud Agraria Catolica): el d
se constituyen porque deciden reunirse en torno a una accion y a ue es contradictorio dar dinero en Cuaresma para 105se
su correspondiente investigacion. He trabajado con grupos muy s y alquilar 0 vender tierras para las plantaciones de g
v,Hidos en ambas categorfas. .eLesieur. El CCFD decide realizar una investigacion c
Hasta ahora he hablado de la importancia positiva de los gru- obre los problemas de desarrollo en Francia y en e]
pos lAP. Tengo que afiadir que los tres peligros sefialados en la undo e invitan al Inodep para llevarla a cabo. Jean Me
tipologia se centran en torno a eIIos: los convencemos de transformar ese estudio informa
1. Se puede seleccionar, 0 aceptar la auto-seleccion, de gru- . lvestigacionparticipativa. Guy Balasesta encantado I

pos inadecuados. He vivido casos de grupos que no quie- lUYtarde segu.n su opinion, Ie pedimos que anime un g:
ren hacer nada en realidad, pero que entran en una lAP s alcalde de un pueblecito de veinte casas y reune a 011
para distraerse. En otros casos mas graves, buscaban solo ~,spara reflexionar sobre sus problemas y «hacer algo».
su propio provecho, en detrimento del desarrollo colecti- Acaban por elaborar una especie de tipologia muy
vo. :Qrnogufa de su investigacion y de su accion. Existen:
2. El segundo peligro es el distanciamiento de los grupos de . Grupos conformistas: estan de acuerdo 0 resignad
la comunidad a la que pertenecen. Todos conocemos ejem- que el Gers se esta despoblando mas cada dfa.
plos de rupulas partidistas, sindicales 0 patronales que . Desviantesnegativos:no estan conformes,pero .
habiendo alcanzado el poder, se olvidan de sus bases. En la que hacen es protestar 0 molestar.
lAp, el proceso mismo incrementa los conocimientos, capa- ~..Desviantes positivos: no estan de acuerdo con la E
cidades, relaciones y prestigio de los grupos que en ell, Yrealizan tareas constructivas.
trabajan y debemos estar atentos a que no se aislen de Sl
poblacion natural.
3. Sobre las dificultades institucionales hay mucho que deci] Laidentificacionde «desviantespositivos»haceviaja
.yBalasy a sus colegas.Los conocimientos,relacic
Cuando la Direccion de Bienestar Social, la de Fe y Alegr(i
0 el CCFDdeciden fomentar la participacion,esperan fI .
dquierenles ayudan a madurar una idea: Guy se F
tos. La lAP da frutos, pero a veces los impulsores sofiab aSeleccionesde Senador.Su contrincanteparecein'
con peras y las poblaciones deciden cultivar manzanas. uque de Montes-quieu,descendientede d'Artagn

56
Ellanzamiento
Los grupos lAP

los tres mosqueteros,y ha resultado electocincovecesseguidas, Comunidad:lforman parte del conflicto?lde que forma y
para que? La lAP tiene que analizarlo.
bajo cincoetiquetaspoliticasdistintas.Viveen Paris y desdealli
alimenta a su clientelismo electoral y mantiene su prestigio
ancestral durante sus visitas a la Provincia. Los alcaldes ganan y . 2. Es tambien muy importante el compromiso social de los
Guy Balas se convierte en Senador socialista por el Gers. El grupos. Desde antes de la investigacion, deben estar ya un
CCFDadmira la dinamizacionlograda por la lAP,pero no que- tanto «concientizados», pues ellos actUan como catalizado-
ria meterse en politica y, menos aun, que hubiese resultados res de la investigacion asi como de la acdon. Ahara bien,
conocidosa nivel nacional;pueden perder colectasde Cuaresma los grupos situados en un mismo nivel pueden, como
debido a ello. impacto, reforzar las diferencias sociales, 0 bien reducirlas.
El caso ilustra los distintos puntos que acabamosde ver. La . De ahi la importancia de considerar (ademas de la situa-
calidad de la investigacion-acdonde los alcaldeses innegable.Su , cion) el objetivo; el objetivo proclamado por el grupo y,
protagonismoen la participacionqueda demostrado y los resul-' mas importante, el que en realidad persigue. La regIa
tados llegan a toda la pobladon. Un grupo constituido en torno general es seleccionar a grupos que hayan demostrado por
a la lAP ha funcionado con toda eficaciay no se ha distandadd su trabajo su compromiso con la comunidad. De otra
(0 aun no la ha hecho) de sus bases. Pero (para seguir expresan~ forma, se corre el riesgo de que quieran apropiarse la
donos en imagenes)los impulsoreshabfan pagado una clase de investigacion para sf solos y quiza hasta la utilicen en
detrimento de otros sectores.
baile pensando que iba a ser un vals y el grupo 10ha transforJ
madoenpasodoble. '

Queda la pregunta de saber si nuestra animacionfue satisfa , l Como la investigacion parte de la accion y desemboca en
toria 0 si hubiesemos debido hacer algo mas, y que. '. ella,el tercerfactores tambienimportante:la capacidad de
'. los grupos para la accion transformadora. Esta capacidad
Seleccion de 105 grUpo5 ..,' depende de su cohesion,de sus metodos y de su red de
..relaciones. Una institucion 0 un movimiento extendido
La localizacion y la seleccion de los grupos (0 la aceptacionf
(Federacion de Cooperativas, un CEPS 0 un Sindicato)
su auto-seleccion) reviste una importancia capital en la IAP.~
pueden proporcionar un exeelente grupo, si reune precisa-
existe una receta infalible, pero los cinco criterios siguientes ay mente estas cualidades.
dan a no equivocarse. Localizacion y seleccion se llevan a cabo;
la manera mas participativa posible. .
Yna vez que los grupos han sido localizados, hay que esco-
ger aquellos con los cuales se quisiera, en principio, traba-
1. El primer criterio es la situacion de los grupos en la
r. Esta seleccion es muy delicada porque de ella depende
mide social que a continua cion presentare.
calidad de la investigacion y de la accion transformado-
Por ejemplo, serfa una contradiccion que no hubiese!
pos populares en la investigacion participativa, 0 qUI
'Trashaber heehouna lista de los grupos existentesy anali-
encerrase como un ghetto y sin causa para ello en un':
.',,'
rdo su situacion, su compromisoy sus capacidades de
sector. Tambien es muy importante situar a los grupc
ecion,dos tiltimoscriteriosayudan a la selecciondefiniti-
funcion de los principales confidos que vive'
59
58

Vous aimerez peut-être aussi