AGO 1997

NBR 13933

Instalaes internas de gs natural (GN) - Projeto e execuo

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Copyright 1997, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto 09:402.01-005:1996 CB-09 - Comit Brasileiro de Combustveis CE-09:402.01 - Comisso de Estudo de Instalaes Internas para Gases Combustveis NBR 13933 - Internal NG installations Descriptors: NG. Building installations Vlida a partir de 29.09.1997 Palavras-chave: GN. Instalao predial 18 pginas

Sumrio
Prefcio Introduo 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Definies 4 Requisitos gerais 5 Requisitos especficos ANEXOS A Figuras B Potncia nominal dos aparelhos de utilizao C Fator de simultaneidade D Exemplos de dimensionamentos da instalao de gs

Esta Norma contm os anexos A, B, C e D, de carter informativo.

Introduo
Recomenda-se que os requisitos gerais desta Norma sejam adequados pela autoridade competente legislao especfica local.

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis para a elaborao de projeto e execuo das instalaes destinadas a uso do gs natural, com presso mxima de 35 kPa (0,35 kgf/cm2). Esta Norma se aplica s edificaes e construes em geral, em execuo ou sujeitas reforma ou reconstruo, ou ainda quelas submetidas a pequenas reformas ou reparos. Esta Norma no se aplica a: a) instalaes de gases liquefeitos de petrleo (GLP); b) edificaes nas quais a utilizao de gs combustvel se destina a finalidades industriais que so objeto de normas especficas, adequadas s peculiaridades de cada instalao.

Prefcio

A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados. Para que uma instalao interna de gs natural (GN) seja considerada de acordo com esta Norma necessrio que atenda a todas as exigncias e recomendaes nela constantes e no apenas parte ou itens dela.

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

NBR 13933:1997

2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 5419:1993 - Proteo de estruturas contra as descargas atmosfricas - Procedimento NBR 5580:1993 - Tubos de ao carbono para rosca Witworth gs para usos comuns na conduo de fluido - Especificao NBR 5590:1995 - Tubos de ao carbono com ou sem costura, pretos ou galvanizados por imerso a quente para conduo de fluido - Especificao NBR 5883:1982 - Solda branda - Especificao NBR 6414:1983 - Rosca para tubos onde a vedao feita pela rosca - Designao, dimenses e tolerncia - Padronizao NBR 6925:1995 - Conexo de ferro fundido malevel classes 150 e 300, com rosca NPT para tubulao Padronizao NBR 6943:1993 - Conexo de ferro fundido malevel com rosca NBR 6414 para tubulaes - Padronizao NBR 7541:1982 - Tubo de cobre sem costura para refrigerao e ar condicionado - Especificao NBR 11720:1994 - Conexes para unir tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar - Especificao NBR 12694:1992 - Especificao de cores de acordo com o sistema de notao Munsell - Especificao NBR 12912:1993 - Rosca NPT para tubos - Dimenses - Padronizao NBR 13127:1994 - Medidor de gs tipo diafragma para instalaes residenciais - Especificao NBR 13206:1994 - Tubos de cobre leve, mdio e pesado sem costura para conduo de gua e outros fluidos - Especificao ANSI/ASME B16.5:1996 - Pippe flanges and flanged fittings ANSI/ASME B16.9:1993- Factory - Made wrought steel buttwelding fittings

3.2 alinhamento: Linha de divisa entre o imvel e o logradouro pblico, geralmente definida por muro ou gradil. 3.3 autoridade competente: rgo, repartio pblica ou privada, pessoa jurdica ou fsica, constituda de autoridade pela legislao vigente, para examinar, aprovar, autorizar ou fiscalizar as instalaes de gs, baseada em legislao especfica local. Na ausncia de legislao especfica, a autoridade competente a prpria entidade pblica ou privada que projeta e/ou executa a instalao predial de gs. 3.4 baixa presso: Toda presso abaixo de 5 kPa (0,05 kgf/cm2). 3.5 concessionria: Entidade pblica ou particular responsvel pelo fornecimento, abastecimento, distribuio e venda de gs canalizado. 3.6 consumidor: Pessoa fsica ou jurdica que utiliza gs canalizado. 3.7 densidade relativa do gs: Relao entre a densidade absoluta do gs e a densidade absoluta do ar seco, na mesma presso e temperatura. 3.8 derivao: Tubulao no recinto ou abrigo interno, destinada alimentao de um grupo de medidores. 3.9 economia: Propriedade servindo para qualquer finalidade ocupacional, que caracteriza um ou mais consumidores de gs. 3.10 fator de simultaneidade (FS): Coeficiente de minorao, expresso em porcentagem, aplicado potncia computada para obteno da potncia adotada. 3.11 gs natural (GN): Hidrocarbonetos combustveis gasosos, essencialmente metano, cuja produo pode ser associada ou no na produo de petrleo. 3.12 logradouro pblico: Todas as vias de uso pblico oficialmente reconhecidas pelas prefeituras. 3.13 local de medio de gs: Local destinado instalao de medidores, com abrigo e outros dispositivos destinados regulagem de presso. 3.14 mdia presso: Toda presso compreendida entre 5 kPa (0,05 kgf/cm2) a 35 kPa (0,35 kgf/cm2). 3.15 medidor: Aparelho destinado medio do consumo de gs. 3.16 medidor coletivo: Aparelho destinado medio do consumo total de gs de um conjunto de economias. 3.17 medidor individual: Aparelho destinado medio do consumo total de gs de uma nica economia. 3.18 perda de carga: Perda da presso do gs devida ao atrito ou obstruo em tubos, vlvulas, conexes, reguladores e queimadores. 3.19 ponto de utilizao: Extremidade da tubulao interna destinada a receber um aparelho de utilizao de gs.

3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies. 3.1 abrigo de medidores: Construo destinada proteo de um ou mais medidores com seus complementos.

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

NBR 13933:1997

3.20 ponto de instalao: Extremidade da tubulao interna destinada a receber o medidor. 3.21 potncia adotada (A): Potncia utilizada para o dimensionamento do trecho em questo. 3.22 potncia computada (C): Somatria das potncias mximas dos aparelhos de utilizao de gs, que potencialmente podem ser instalados a jusante de trecho. 3.23 potncia nominal do aparelho de utilizao de gs: Quantidade de calor contida no combustvel consumido, na unidade de tempo, pelo aparelho de utilizao de gs, com todos os queimadores acesos e devidamente regulados, indicada pelo fabricante. 3.24 prumada: Tubulao vertical, parte constituinte da rede interna ou externa, que conduz o gs para um ou mais pavimentos. 3.25 purga: Limpeza total de tubulao ou parte de um equipamento, de forma que todo material nele contido seja removido. tambm a expulso do ar contido no mesmo, tendo em vista a admisso de gs combustvel, de forma a evitar uma combinao indesejada. 3.26 ramal externo: Trecho da tubulao que interliga a rede geral ao registro geral de corte ou abrigo do regulador de primeiro estgio, quando este existir. 3.27 ramal interno: Trecho da tubulao que interliga o ramal externo ao(s) medidor(es) ou derivaes ou ao(s) regulador(es) de segundo estgio. 3.28 rede geral: Tubulao existente nos logradouros pblicos e da qual saem os ramais externos. 3.29 rede interna: Tubulao que interliga o ponto da instalao a jusante do regulador/medidor at os pontos de utilizao de gs. 3.30 registro de corte de fornecimento: Dispositivo destinado a interromper o fornecimento de gs para uma economia. 3.31 registro geral de corte: Dispositivo destinado a interromper o fornecimento de gs para toda a edificao. 3.32 regulador de presso de primeiro estgio: Dispositivo destinado a reduzir a presso do gs, antes da sua entrada no ramal interno, para um valor de no mximo 392 kPa (4 kgf/cm2). 3.33 regulador de presso de segundo estgio ou estgio nico: Dispositivo destinado a reduzir a presso de distribuio do gs, para um valor adequado ao funcionamento do aparelho de utilizao de gs, abaixo de 5 kPa (0,05 kgf/cm2). 3.34 tubo-luva: Tubo no interior do qual a tubulao de gs montada e cuja finalidade no permitir o confinamento de gs em locais no ventilados. 3.35 tubo flexvel: Tubo de material metlico ou no, facilmente articulado com caractersticas comprovadas para o uso do GN, aceitas em conformidade com a NBR 7541, ou compatvel.

3.36 vlvula de alvio: Vlvula projetada para reduzir rapidamente a presso a jusante dela, quando tal presso exceder o mximo preestabelecido. 3.37 vlvula de bloqueio automtico: Vlvula instalada com finalidade de interromper o fluxo de gs sempre que a sua presso exceder o valor pr-ajustado. 3.38 vlvula de bloqueio manual: Vlvula instalada com a finalidade de interromper o fluxo de gs mediante acionamento manual. 3.39 vazo nominal: Vazo volumtrica mxima do gs que pode ser consumida em um aparelho de utilizao, determinada nas condies normais de temperatura e presso.

4 Requisitos gerais
4.1 Generalidades

4.1.1 As tubulaes, aps instaladas, devem ser estanques e desobstrudas. 4.1.2 A instalao de gs deve ser provida de vlvulas de

fechamento manual em cada ponto em que se tornarem convenientes para a segurana, a operao e a manuteno da instalao.
4.1.3 A tubulao no pode ser considerada como ele-

mento estrutural nem ser instalada interna a ele.

4.1.4 A tubulao da rede interna no pode passar no

interior de: a) dutos de lixo, ar-condicionado e guas pluviais; b) reservatrios de gua; c) dutos para incineradores de lixo; d) poos de elevadores; e) compartimentos de equipamentos eltricos; f) compartimentos destinados a dormitrios; g) poos de ventilao capazes de confinar o gs proveniente de eventual vazamento; h) qualquer vazio ou parede contgua a qualquer vo formado pela estrutura ou alvenaria ou por estas e o solo, sem a devida ventilao. Ressalvados os vazios construdos e preparados especificamente para esse fim (shafts ), os quais devem conter apenas as tubulaes de gs, lquidos no inflamveis e demais acessrios, com ventilao permanente nas extremidades, sendo que estes vazios devem ser sempre visitveis e previstos em rea de ventilao permanente e garantida; i) qualquer tipo de forro falso ou compartimento no ventilado, exceto quando utilizado tubo-luva conforme descrito em 4.3.2;

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

NBR 13933:1997

j) locais de captao de ar para sistemas de ventilao; k) todo e qualquer local que propicie o acmulo de gs vazado; l) paredes construdas com tijolo vazado, observando a ressalva de 4.1.4 h).
4.1.5 Todos os pontos de instalao que no se encon-

c) no caso de dutos (ver figura A.2), manter um afastamento mnimo de 25 mm entre a tubulao e as suas paredes internas; d) ter resistncia mecnica adequada a possveis esforos decorrentes das condies de uso; e) estar convenientemente protegidos contra a corroso; f) no apresentar vazamentos em toda a sua extenso; g) ser executado com material incombustvel e resistente gua; h) estar adequadamente suportado.
NOTA - Recomenda-se o uso mnimo de conexes nas tubulaes situadas no interior do tubo-luva.

trarem em servio devem ser plugados. 4.2 Proteo

4.2.1 Em locais que possam ocorrer choques mecnicos,

as tubulaes, quando aparentes, devem ser protegidas contra os mesmos.

4.2.2 As vlvulas e os reguladores de presso devem ser instalados de modo a permanecer protegidos contra danos fsicos e a permitir fcil acesso, conservao e substituio a qualquer tempo. 4.2.3 Na travessia de elementos estruturais, deve ser

utilizado um tubo-luva, vedando-se o espao entre ele e o tubo de gs.

4.2.4 proibida a utilizao de tubulaes de gs como

aterramento eltrico.
4.2.5 Quando o cruzamento de tubulaes de gs com condutores eltricos for inevitvel, deve-se colocar entre elas um material isolante eltrico.

4.3 Localizao
4.3.1 As tubulaes aparentes devem:

a) ter as distncias mnimas entre a tubulao de gs e condutores de eletricidade de 0,30 m, se o condutor for protegido por condute, e 0,50 m, nos casos contrrios; b) ter um afastamento das demais tubulaes suficiente para ser realizada manuteno nas mesmas; c) ter um afastamento de no mnimo 2 m de praraios e seus respectivos pontos de aterramento ou conforme a NBR 5419; d) em caso de superposio de tubulao, a tubulao de gs deve ficar acima das outras tubulaes.
4.3.2 O tubo-luva (ver figura A.1), quando for utilizado,

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

4.4 Instalao/ramal interno

4.4.1 As tubulaes, quando enterradas, devem estar a

uma profundidade mnima que evite a transmisso dos esforos decorrentes das cargas s tubulaes.
4.4.2 Quando os tubos forem assentados diretamente no

solo, o fundo da vala deve ser plano e o reaterro deve ser feito de modo a no prejudicar o revestimento da tubulao.
4.4.3 As canaletas utilizadas para confinar tubulaes de

gs devem ser utilizadas exclusivamente para este fim, bem como: a) apresentar dimenses compatveis com a figura A.3; b) ter ventilao apropriada para evitar o possvel acmulo de gs no seu interior; c) ter caimento longitudinal e transversal mnimo de 0,5% e dreno para o escoamento; d) ter a espessura das paredes e do tampo, de modo a suportar o trfego local.
4.4.4 Os suportes para tubulaes devem estar loca-

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

lizados:

a) de preferncia nos trechos retos da tubulao, fora das curvas, redues e derivaes; b) prximos s cargas concentradas, como por exemplo: vlvulas, medidores, etc.; c) de modo a evitar contato direto com a tubulao, para minimizar uma possvel corroso localizada.
4.4.5 Na construo dos ramais internos deve ser obe-

deve: a) ter no mnimo duas aberturas situadas nas suas extremidades, sendo que as duas devem ter sada para fora da projeo horizontal da edificao, em local seguro e protegido contra a entrada de gua, animais e outros objetos estranhos. Opcionalmente, pode ser previsto dispositivo ou sistema que garanta a exausto de gs eventualmente vazado; b) nos casos em que no for posvel a extremidade inferior estar fora da projeo horizontal, possuir abertura captada de algum ambiente permanentemente ventilado;

decido o prescrito em 4.4.5.1 a 4.4.5.4.

4.4.5.1 A extremidade do ramal interno deve ultrapassar o

alinhamento do imvel e estar em local livre de obstculos que dificultem a inspeo e ligao (colunas, postes, rvores, caixas de inspeo, etc.).

NBR 13933:1997

4.4.5.2 O ramal interno deve sair perpendicularmente ao

4.6.8 O tempo mnimo de manuteno da tubulao na

alinhamento e sua extremidade deve ser provida de uma unio de igual dimetro. A unio deve ser colocada de modo que a parte sextavada a ser apertada esteja no ramal interno.
4.4.5.3 O ramal interno deve ter caimento de no mnimo

presso de ensaio deve ser de 60 min, aps estabilizada a presso de ensaio.

4.6.9 O manmetro a ser utilizado no ensaio de estan-

logo aps a presso na tubulao atingir o valor de ensaio.

4.6.11 Se existirem vazamentos, aps repar-los, proceder

4.4.5.4 O ponto de alinhamento da tubulao interna, des-

tinado ligao dos equipamentos, deve possibilitar a instalao de vlvulas e outras conexes necessrias ligao. 4.5 Revestimento
4.5.1 A rede interna pode ser embutida, enterrada ou apa-

a um novo ensaio de estanqueidade. 4.7 Purga

4.7.1 Trechos de tubulao com volume hidrulico total

rente, devendo receber o adequado tratamento para proteo superficial, quando necessrio.
4.5.2 Toda tubulao de gs aparente deve ser pintada

at 50 L podem ser purgados diretamente com gs combustvel. Acima deste volume a purga deve ser feita com gs inerte.
4.7.2 Todos os produtos da purga devem ser obriga-

na cor amarela conforme padro 5Y8/12 do sistema Munsell da NBR 12694.

4.5.3 As tubulaes que afloram do piso ou parede no

toriamente canalizados para o exterior das edificaes em local seguro, no se admitindo o despejo destes produtos para o seu interior. Alm disso, deve ser providenciado para que no exista qualquer fonte de ignio no ambiente onde se realiza a purga.
4.7.3 As purgas devem ser realizadas introduzindo-se o gs lenta e continuamente, no se admitindo que, durante a operao, os lugares da purga permaneam desatendidos pelos tcnicos responsveis pela operao. 4.7.4 Caso uma tubulao com gs combustvel, com volume hidrulico superior a 50 L, deva ser retirada de operao, para reformas ou consertos, a tubulao deve ser purgada com gs inerte. 4.7.5 O cilindro de gs inerte deve estar munido de regula-

local de medio do gs devem manter a proteo anticorrosiva at 50 mm alm do ponto de afloramento. 4.6 Ensaio de estanqueidade
4.6.1 Devem ser realizados dois ensaios, o primeiro na

montagem com a rede aparente e em toda a sua extenso, o segundo na liberao para abastecimento com GN.
4.6.2 Toda tubulao antes de ser abastecida com gs combustvel deve ser obrigatoriamente submetida ao ensaio de obstruo e estanqueidade. 4.6.3 Para as tubulaes embutidas e subterrneas, os

dor de presso e manmetro apropriados ao controle da operao de purga. 4.8 Local de medio do gs
4.8.1 O local de medio do gs de uma economia deve

4.6.4 O ensaio de estanqueidade deve ser feito com ar ou

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

ensaios de obstruo e estanqueidade devem ser feitos antes do revestimento ou cobertura.

gs inerte, sendo proibido emprego de gua ou qualquer outro lquido.

4.6.5 Para a execuo do ensaio de estanqueidade, as

estar em condies de fcil acesso, pertencente prpria economia, situado no alinhamento ou com tolerncia mxima de 2 m do alinhamento.
4.8.2 O local de medio do gs de um conjunto de economias deve estar em rea de servido comum, podendo agrupar os medidores no trreo ou nos andares (corredor de distribuio) (ver figura A.4). 4.8.3 Em locais de medio do gs, sujeitos a possibilidade de coliso, dever ser garantido um espao livre e mnimo de 1m, atravs de proteo (muretas, grades, tubulaes, etc.), sem que haja impedimento a seu acesso. Essa proteo no pode ter altura superior a 1m. 4.8.4 O local de medio de gs, onde for instalado regulador de presso com alvio, deve estar provido de duto destinado, exclusivamente, disperso dos gases provenientes desse para o exterior da edificao em local seguro, segundo especificaes do regulador (ver 5.4).

vlvulas instaladas em todos os pontos externos devem ser fechadas e ter suas extremidades livres em comunicao com a atmosfera. Aps a constatao da estanqueidade, as extremidades livres devem ser imediatamente fechadas com bujes ou flanges cegos que s podem ser retirados quando da sua interligao ao aparelho consumidor.
4.6.6 Quando a instalao apresentar reguladores de pres-

so ou vlvulas de alvio ou de bloqueio, estes devem ser instalados aps o ensaio de estanqueidade.
4.6.7 A presso mnima de ensaio exigida de 1,5 vez a

presso de trabalho ou 20 kPa (0,2 kgf/cm2), a maior delas.

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

1% para a rede geral. Alm disso, a extremidade externa da tubulao deve ficar assentada a 0,35 m abaixo do nvel do passeio e localizar-se a 0,35 m alm do alinhamento do imvel.

queidade deve possuir sensibilidade adequada para registrar qualquer variao de presso (por exemplo: coluna de gua ou de mercrio).
4.6.10 A fonte de presso deve ser destacada da tubulao,

NBR 13933:1997

4.8.5 O local de medio do gs para medidor individual com vazo at 20 Nm3/h pode ficar acima do abrigo de gua, desde que o ponto de instalao de gs esteja no mximo 1,50 m acima do piso.

c) tubos de conduo de cobre rgido, sem costura, com espessura mnima de 0,8 mm para baixa presso e classes A ou I para mdia presso atendendo as especificaes da NBR 13206; d) conexes de ferro malevel, preto ou galvanizado, atendendo s especificaes da NBR 6943 ou NBR 6925; e) conexes de ao forjado, atendendo s especificaes da ANSI/ASME B16.9; f) conexes de cobre ou bronze para acoplamento dos tubos de cobre conforme a NBR 11720; g) tubo de conduo de cobre recozido Dryseal, sem costura, conforme a NBR 7541, espessura mnima 0,79 mm, usado somente nas interligaes deacessrios e aparelhos de utilizao; h) materiais no contemplados por esta Norma (citados acima) podem ser utilizados, desde que investigados e ensaiados para determinar se so seguros e aplicveis aos propsitos aqui estabelecidos e, adicionalmente, devem ser garantidos pelos fabricantes e aceitos pela autoridade competente local.
NOTA - Os tubos pretos, quando na montagem, devem receber tratamento superficial anticorrosivo. 5.1.2 Somente devem ser empregados tubos com re-

4.9 Abrigo para medidores de consumo e reguladores de presso

4.9.1 Os medidores, os registros de corte de fornecimento e reguladores devem ser instalados em abrigo, sendo proibida a colocao de qualquer outro aparelho, equipamento ou dispositivo eltrico, exceto quando comprovadamente prova de exploso. 4.9.1.1 Devem-se prever as dimenses do abrigo de medidores conforme o modelo de medidor especificado em projeto. 4.9.2 O local para leitura do consumo de gs deve ser construdo em reas de servido comum. permitida a leitura distncia ou remota. 4.9.3 O abrigo deve ser construdo de material in-

combustvel, de modo a assegurar completa proteo do equipamento nele contido contra choques, ao de substncias corrosivas, calor, chama, ou outros agentes externos de efeitos nocivos previsveis.
4.9.4 O abrigo deve ter abertura para ventilao, com rea mnima igual a 10% da rea de sua planta baixa. A base da cabine deve distar no mnimo 0,30 m do piso acabado. 4.9.5 O abrigo deve permanecer limpo e no pode ser uti-

lizado como depsito ou outro fim que no aquele a que se destina.

4.9.6 As dependncias dos edifcios onde esto loca-

lizados os abrigos dos medidores ou dispositivos para a medio distncia devem ser mantidas ventiladas e iluminadas. O acesso a estes locais deve ser livre e desimpedido.
4.9.7 vedada a localizao do abrigo do medidor ou

regulador na antecmara e/ou nas escadas de emergncia. 4.10 Responsabilidade tcnica Os projetos pertinentes da instalao interna de gs devem ser elaborados por profissional com registro no respectivo rgo de classe, acompanhado da devida anotao de responsabilidade tcnica (ART).

5 Requisitos especficos
5.1 Materiais
5.1.1 Para a execuo da rede interna so admitidos:

a) tubos de conduo de ao, com ou sem costura, pretos ou galvanizados, no mnimo classe mdia, atendendo s especificaes da NBR 5580; b) tubos de conduo, com ou sem costura, preto ou galvanizado, no mnimo classe normal, atendendo s especificaes da NBR 5590;

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

barbas externas removidas, isentos de danos mecnicos e defeitos de rosca.

5.1.3 proibido dobrar tubos rgidos a menos que sob determinadas condies estabelecidas na normalizao aplicvel.

5.2 Acoplamentos Os acoplamentos dos elementos que compem as tubulaes da instalao interna podem ser executados atravs de roscas, soldagem, brasagem ou, ainda, flangeados.
5.2.1 Acoplamentos roscados

5.2.1.1 As unies por rosca para tubos devem obedecer

NBR 6414 (rosca Whitworth), quando forem utilizados tubos de acordo com a NBR 5580.
NOTA - Quando forem utilizados tubos de acordo com a NBR 5590, as roscas devem ser conforme a NBR 12912. 5.2.1.2 As conexes com rosca NPT devem ser acopladas

em tubos especificados pela NBR 5590.

5.2.1.3 As conexes com rosca BSP devem ser acopladas

em tubos especificados conforme a NBR 5580.

5.2.1.4 Na vedao dos acoplamentos roscados, deve ser

aplicado um vedante com caractersticas compatveis para o uso com GN.

5.2.1.5 proibida a utilizao de qualquer tipo de tinta ou

fibras vegetais, na funo de vedante.

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

NBR 13933:1997

5.2.2 Acoplamentos soldados ou brasados 5.2.2.1 Tubos de ao

5.4.2 Os reguladores de presso do gs devem ser equi-

pados ou complementados com um dos dispositivos de segurana: a) um dispositivo (vlvula) de bloqueio automtico para fechamento rpido por sobrepresso, com rearme feito manualmente, ajustado para operar com sobrepresses, na presso de sada, dentro dos limites estabelecidos na tabela 1;

Os acoplamentos soldados devem ser executados pelos processos de soldagem por arco eltrico com eletrodo revestido, ou pelos processos que utilizam gases como atmosfera de proteo ou, ainda, oxiacetilnica. As conexes de ao forjado conforme ANSI/ASME B16.9 devem ser soldadas em tubos especificados pela NBR 5590.
5.2.2.2 Tubos de cobre

O acoplamento de tubos e conexes de cobre deve ser feito por soldagem ou brasagem capilar: a) soldagem capilar: - este processo deve ser usado para acoplamento de tubulaes embutidas em alvenarias. - este processo pode ser usado para acoplamento de tubulaes aparentes em baixa presso desde que aprovado pela autoridade competente local. - o metal de adio deve ser o SnPb 50 x 50 conforme a NBR 5883; b) brasagem capilar: este processo deve ser usado para acoplamento de tubulaes aparentes ou embutidas, onde o metal de adio deve ter ponto de fuso mnimo de 450C.
5.2.3 Acoplamentos por compresso

mmca P < 500 500 < P < 3 500 P > 3 500

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Presso nominal de sada kPa P< 5 5 < P < 35 P > 35

b) dispositivo de bloqueio automtico incorporado ao prprio regulador de presso com caractersticas e condies de ajuste idnticas s mencionadas no item a); c) opcionalmente, desde que permitido pela autoridade competente e verificadas as condies de instalao adequadas (identificao do ponto de sada, clculo do dimetro de vazo, etc.), uma vlvula de alvio, ajustada para operar com sobrepresses, na presso de sada, dentro dos limites estabelecidos na tabela 1.

Tabela 1 - Limites para dispositivos de segurana Ajustagem da vlvula de alvio e do dispositivo de bloqueio, em % da presso normal de sada Mnimo 170 140 125 Mximo 200 170 140

Os tubos de cobre recozidos podem ser curvados e usar acoplamento com vedao por compresso. 5.3 Acessrios para interligaes
5.3.1 Tubos flexveis

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Os tubos sanfonizados devem atender s condies de resistncia da aplicao e ser compatveis com o GN.
5.3.2 Medidores

5.4.3 Durante a regulagem dos dispositivos de alvio de presso localizados no exterior das edificaes, o ponto de descarga de gs desses dispositivos deve estar distante, horizontal e verticalmente, mais de 1 m de qualquer abertura da edificao. 5.4.4 Quando os reguladores forem instalados no interior

Os medidores tipo diafragma, utilizados nas instalaes internas de GN, devem ser conforme descrito na NBR 13127.
5.3.3 Regulador de presso

da edificao, durante a operao, a descarga dos dispositivos de alvio de presso deve se fazer para o exterior em um local ventilado, em um ponto distante, horizontal e verticalmente, mais de 1 m de qualquer abertura da edificao. Neste caso a regulagem deve ser feita antes da instalao, no exterior da edificao.
5.4.5 Os reguladores de primeiro estgio devem ter a descarga dos dispositivos de alvio de presso em um ponto afastado mais de 3 m da fachada do edifcio, em local amplamente ventilado e afastado de ralos e esgotos.

As redues de presso devem ser efetuadas por meio de um regulador de presso tipo auto-operado, dimensionado para as condies de trabalho previstas.
5.3.4 Flanges

5.5 Dimensionamento das tubulaes

5.5.1 O dimensionamento da tubulao de gs e a espe-

Devem ser de ao e obedecer s especificaes da ANSI /ASME B16.5. 5.4 Dispositivo de segurana
5.4.1 So indispensveis os dispositivos de segurana

contra sobrepresso acidental e rompimento do diafragma dos reguladores de presso.

cificao dos reguladores de presso devem manter a presso nos pontos de utilizao to prxima quanto possvel da presso nominal estabelecida pelas Normas Brasileiras para os respectivos aparelhos de utilizao de gs ou, na falta destes, da presso nominal informada pelo fabricante.

NBR 13933:1997

5.5.2 A presso nominal para foges, fornos, fogareiros e aquecedores de gua a gs, todos de modelo domstico, est estabelecida em 2 kPa (0,02 kgf/cm2). 5.5.3 Nos pontos de utilizao, sugere-se a verificao de

5.5.6 O dimensionamento deve considerar perda de carga

distribuda e localizada conforme valores fornecidos pelos fabricantes das conexes e registros.
5.5.7 O clculo do consumo da rede interna comum a v-

oscilaes momentneas de presso, variando entre 15% e 25% da presso nominal. Aparelhos para os quais fabricantes recomendam diferentes presses nominais do gs no podem ser abastecidos pelo mesmo regulador de ltimo estgio.
5.5.4 Sugere-se que os dimetros dos tubos da rede interna

rias unidades residenciais deve ser feito considerandose o fator de simultaneidade encontrado no anexo C.
5.5.8 A perda de carga mxima admitida para toda a rede

sejam calculados com o emprego das seguintes frmulas: a) Q0,9 = 2,22 x 10-2 (H x D4,8/S0,8 x L)0,5 b) PA2abs- PB2abs= 4,67 x 105 x S x L x Q1,82/D4,82

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

interna de 0,19 kPa (20 mmca).

5.5.9 A cada regulador de presso inserido na rede interna, o trecho da tubulao a jusante pode perder 10% da presso, em perda de carga, da sada do regulador, e seu dimensionamento deve ser feito como uma nova instalao. 5.5.10 Para o dimensionamento da rede:

onde:

Q a vazo do gs, em metro cbico por hora; D o dimetro interno do tubo, em milmetros; H a perda de carga mxima admitida, em quilopascals; L o comprimento do trecho da tubulao, em metros; S a densidade relativa do gs em relao ao ar (admensional).
5.5.5 O consumo de cada equipamento ser adotado a

a) cada trecho de tubulao deve ser dimensionado computando-se a soma das vazes dos aparelhos de utilizao por ele servido; b) o comprimento total deve ser calculado somandose o trecho horizontal, trecho; vertical e as referidas perdas de carga localizadas; c) nos trechos verticais ascendentes, deve-se considerar um ganho de presso de 0,005 kPa para cada 1,00 m do referido trecho; nos trechos verticais descendentes deve-se considerar uma perda de presso de 0,005 kPa para cada 1 m do referido trecho.
NOTA - Os exemplos de dimensionamento encontram-se no anexo D.

partir de dados do fabricante. Na falta destes dados recomenda-se a utilizao do anexo B.

/ANEXO A

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

NBR 13933:1997

Anexo A (informativo) Figuras

Figura A.1 - Tubo-luva

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Figura A. 2 - Tubo-luva (detalhe)

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

10

NBR 13933:1997

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

Canaleta de concreto
(Dimenses mnimas) (mm)

TUB.
POL 2 3 4 6 8 10

A
60,5 89,0 115,0 168,5 220,0 273,0

B
90 120 145 200 250 310

C
190 220 245 300 350 420

D
20 20 25 30 40 50

E
25 25 30 35 50 70

Figura A. 3 - Assentamento de tubo

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

140 200 250 360 480 590

NBR 13933:1997

11

NOTA - A entrada do duto deve estar em rea permanentemente ventilada. Duto para ventilao coletiva de abrigos situados nos andares

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Figura A.4 - Duto para ventilao /ANEXO B

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

12

NBR 13933:1997

Anexo B (informativo) Potncia nominal dos aparelhos de utilizao

Aparelho Tipo Potncia kW 8,1 5,8 12,8 9,3 3,5 8,7 10,5 17,4 10,5 14,0 17,1 26,5 44,2 52,3 7,0 Potncia kcal/h 7 000 5 000 11 000 8 000 3 000 7 500 9 000 15 000 9 000 12 000 14 700 22 000 38 000 45 000 6 000 Vazo (Nm3/h)

Fogo 4 bocas Fogo 4 bocas Fogo 6 bocas Fogo 8 bocas

Com forno Sem forno Com forno Sem forno -

0,78 0,55 1,22 0,89 0,33 0,83 1,00 1,67 1,00 1,33 1,63 2,44 4,22 5,00 0,67

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

Forno de parede Aquecedor acumulao Aquecedor acumulao Aquecedor acumulao Aquecedor passagem Aquecedor passagem Aquecedor passagem Aquecedor passagem Aquecedor passagem Aquecedor passagem Secadora de roupa

50 L - 75 L 100 L - 150 L

200 L - 300 L 6 L/min 8 L/min

10 L/min 15 L/min 25 L/min 30 L/min -

/ANEXO C

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

NBR 13933:1997

13

Anexo C (informativo) Fator de simultaneidade

C.1 Para a utilizao do grfico apresentado abaixo, devem ser observadas as seguintes condies: - sua utilizao seja restrita s unidades residenciais; - os consumos em caldeiras e outros equipamentos de grande consumo sejam tratados individualmente. C.2 O fator de simultaneidade relaciona-se com a potncia computada e com a potncia adotada atravs da seguinte frmula: A = C x F/100 onde: A a potncia adotada; C a potncia computada; F o fator de simultaneidade. possvel, tambm, obter o fator de simultaneidade em funo da capacidade total de consumo, em metros cbicos, dos aparelhos. Na confeco do grfico foram considerados os seguintes valores para o poder calorfico inferior: GN - 9 230 kcal/m3; GLP - 24 000 kcal/m3.

C.3 No caso de se desejar um clculo mais preciso, o fator de simultaneidade pode ser obtido atravs das frmulas de C.3.1 e C.3.2. C.3.1 Frmulas para clculo do fator de simultaneidade (C em quilocalorias por minuto)

ou

C.3.2 Frmulas para clculo do fator de simultaneidade (C1 em quilowatts)

C1 < 24,43 F = 100

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

C < 350 F = 100 350 < C < 9 612 9 612 < C < 20 000 C > 20 000 F = 23 C1 > 1 396 F = 23

F = 100/ [1 + 0,001 (C - 349)0,8712 ] F = 100/[ 1+ 0,4705 (C - 1055)0,19931 ]

24,43 < C1 < 670,9 F = 100 / [ 1 + 0,01016 ( C1 - 24,37 )0,8712 ] 670,9 < C1 < 1 396 F = 100 / [ 1 + 0,7997 ( C1 - 73,67 )0,19931 ]

14

100

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

1000
100 5 10

2000
20

200 200 10 300

3000 4000

30 300 400 400 500 20 600 500 60 700 600 25 70 800 700 30 80 900 800 35 1000 90 50 15 40

5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000

900

1100

100 40 110 45 120

1000

1200

17000 18000 19000

1300

1100

1400

1200

50

130

20000

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

s Fator de Simultaneidade
kcal/min

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

kW 103 kcal/h
/ANEXO D

NBR 13933:1997

m3GN/h

m3 GLP/h

NBR 13933:1997

15

Anexo D (informativo) Exemplos de dimensionamentos da instalao de gs D.1 Exemplo 1 - Instalao residencial

Figura D.1 - Residncia

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

16

NBR 13933:1997

Tabela D.1 - Dimensionamento de instalaes de gs - Planilha de clculo

Potncia Fator de Potncia Vazo Comprimento Comprimento Comprimento Presso Trecho calculada simultaneidade adotada m3/h dos tubos equivalente total inicial kcal/h % kcal/h m m m kPa AB 31 700 91,6 29 032 3,23 6,00 2,40 (2 cot) 4,50 (1 t + 2 cot) 2,40 (1 t) 4,50 (1 t + 2 cot) 5,60 (1 t + 3 cot) 8,40 1, 960 P kPa Presso final kPa mm 1,909 22

0,051

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

11 000 100 11 000 20 700 100 20 700 14 700 100 14 700 6 000 100 6 000

BB

1,22

0,72

5,22

1,909

0,033

1,876

15

BC

2,30

2,00

4,40

1,909

0,014

1,895

22

CC

1,63

3,00

7,50

1,895

0,104

1,791

15

CD

0,67

4,40

10,0

1,895

0,022

1,873

15

Adotou-se:

- tubo cobre classe I;

- Perda cotovelo = 1,1 m (15) e 1,2 m (22); - Perda t = 2,3 m (15) e 2,4 m (22); - Frmula de Lacey BP < 9,8 kPa.

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

NBR 13933:1997

17

D.2 Exemplo 2 - Instalao predial - Medidores nos andares

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

Figura D.2 - Medidores nos andares

Cp ia im pres sa p elo S istem a CE NWI N

18

NBR 13933:1997

Tabela D.2 - Dimensionamento de instalaes de gs - Planilha de clculo

Potncia Fator de Potncia Vazo Comprimento Comprimento Comprimento Presso Trecho calculada simultaneidade adotada m3/h dos tubos equivalente total inicial kcal/h % kcal/h m m m kPa AB 800 000 24,5 196 372 21,82 19,00 5,46 (2 cot +1 val) 2,45 (1 t) 2,45 (1 t) 2,45 (1 t) 2,45 (1 t) 2,45 (1 t) 1,75 (1 t) 1,75 (1 t) 1,75 (1 t) 7,46 (3 t + 2 cot) 24,46 1,960 P Presso kPa final mm kPa 0,027 1,933 52,50

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp

720 000 640 000 25,0 179 809 25,5 162 955 560 000 26,4 29,3 32,8 148 090 480 000 400 000 140 424 131 291 320 000 240 000 37,5 44,1 53,9 120 085 105 758 160 000 86 284 80 000 71,2 56 933 20 000 11 000 100,0 100,0 20 000 11 000 9 000 100,0 9 000

BC CD DE EF FG GH HI IJ JK

19,98 18,11 16,45

3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 4,50

5,45 5,45 5,45 5,45 5,45 4,75 4,75 4,75 11,96

1,933 1,919 1,909 1,903 1,899 1,897 1,886 1,880 1,881

0,014 0,010 0,006 0,004 0,002 0,011 0,006 0,001 0,049

1,919 1,909 1,903 1,899 1,897 1,886 1,880 1,881 1,832

40,89 40,89 40,89 40,89 40,89 35,05 35,05 35,05 26,64

15,60 14,59 13,34 11,75 9,59

6,33

XY YZ

2,22 1,22

6,50 3,70

2,66 (2 cot) 3,34 (1 t + 2 cot) 1,74 (1 t + 1 cot)

9,16 7,04

1,832 1,825

0,007 0,003

1,825 1,822

26,64 20,93

YY

1,00

1,00

2,74

1,825

0,001

1,824

15,80

Adotou-se: - tubo ao galvanizado sch 40;

- perda cotovelo = 50 x D; - perda t = 60 x D; - perda vlvula = 4 x D; - frmula de Lacey BP < 9,8 kPa; frmula de Renouard MP > 9,8 kPa.

N NWI a CE istem elo S sa p pres ia im Cp