Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
390
ISBN-978-93-82071-75-4
-ekeeMeke-
-: eyebOe mecheeoke :-
eLece mebmkejCe
1100 eefleeeB
cetue
20/-.
meJee&efOekeej ekeeMekeeOeerve
kecheesefpebie - %eeveceleer vesJeke&
pecyeterhe-nefmleveehegj (cesj") G.e.
( iii )
( iv )
mecheeokeere
emleeJevee
Deeefe&kee evoveeceleer
N:M
(v)
( vi )
( vii )
( viii )
efJe<eeevegeceefCekee
1. eerceleer efvece& }e pewve Oe.he. mJe. eer hesceevo pewve, lelheg$e heoerhe keg ceej pewve, jer
KeeyeeJe}er, efouueer-6~
2. eerceleer megceve pewve Oe.he. eer efoeqiJepee eEmen pewve, Fboewj~
3. eer ceneJeerj hemeeo pewve mebIeheefle, peer-19, meeTLe SkemesvMeve, veF& efouueer~
4. eer censv heeue njsv kegceej pewve, metjpece} efJenej, efouueer~
5. eerceleer ceesnveer pewve Oe.he. eer megveer} pewve, heerle efJenej, efouueer~
6. eer osJesvo kegceej pewve (Oeens[e Jee}s) ieg[ieeBJe (nefj.)~
7. eerceleer Meejoe jeveer pewve Oe.he. mJe. efjKeyeebo pewve, yeengyeueer SvkeuesJe, efouueer-92~
8. [e@. osJesv kegceej pewve, Yeesheeue (ce.e.)
9. eerceleer mebieerlee pewve Oe.he. eer mebpeerJe kegceej pewve, Mesjkees (efyepeveewj) G.e.
10. eer Deefveue kegceej pewve, oefjeeiebpe, efouueer
11. eer yeer.[er. ceoveeFke, cegcyeF&
12. eer Oevekegceej pewve, yeengyeueer SvkeuesJe, efouueer-92~
13. eer efpelesv kegceej pewve SJeb eerceleer megveerlee pewve keesef[ee, heueesefj[e, et.Sme.S.
14. eerceleer efJeceuee osJeer pewve Oe.he. eer DeesceekeeMe pewve, mJeeefueke veiej, nefjej (GejeKeb[)~
15. eer Deefcele pewve SJeb mebYeJe pewve megheg$e eerceleer Deveerlee pewve Oe.he. eer cetueebo pewve heeveer,
efomehegj (keecehe) Deemeece~
16. eerceleer Deefpele kegceejer pewve Oe.he. eer censv kegceej pewve, Deesyesoguueeiebpe (jeemesv e) ce.e.~
17. eer veeefYekegceej pewve, pewve yegke ef[hees, meer-4, heer.Jeer.Deej. hueepee kes heers, kevee@ huesme, veF& efouueer~
e.meb.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Jebovee
eewyeerme leerLekej Jevovee
eer $e+<eYeosJe Jevovee
eer DeefpeleveeLe Jevovee
eer mebYeJeveeLe Jevovee
eer DeefYevevoveveeLe Jevovee
eer megceefleveeLe Jevovee
eer heeeYe Jevovee
eer megheee&veeLe Jevovee
eer eveYe Jevovee
eer heg<heobleveeLe Jevovee
eer MeerleueveeLe Jevovee
eer eseebmeveeLe Jevovee
eer Jeemeghetpe Jevovee
eer efJeceueveeLe Jevovee
eer DevebleveeLe Jevovee
eer Oece&veeLe Jevovee
eer MeebefleveeLe Jevovee
eer kegbLegveeLe Jevovee
eer DejveeLe Jevovee
eer ceefuueveeLe Jevovee
eer cegefvemegeleveeLe Jevovee
eer veefceveeLe Jevovee
eer vesefceveeLe Jevovee
eer heee&veeLe Jevovee
eer ceneJeerj mJeeceer Jevovee
eewyeerme leerLekej Jevovee
hebekeueeCeke Jevovee
cebieue mlegefle
Ceceeskeej ceneceb$e SJeb eeeefjcebieue hee"
eewyeerme leerLekejeW keer meesuen pevceYetefceeeB
he=. meb.
1
3
5
6
8
9
12
13
15
16
17
19
21
23
24
26
28
30
31
32
34
36
37
38
40
41
44
46
47
48
(2)
N:M
(3)
(1)
(4)
N:M
(5)
(2)
(6)
N:M
(3)
(7)
N:M
(8)
(4)
(9)
N:M
(5)
eer m eg c eef le leer L e kej peiele ceW , Meg ceef le oelee kens ~
efvepe Deelecee kees Meg kejkes, ueeske cemleke hej jnW~~
cegef ve eej %eeveer Yeer melele, Jebove kejW meb mleJeve kejW~
nce Yeefe mes efveleeefle eneB, eYeg heo keceue Jebove kejW~~1~~
(10)
(11)
(12)
(6)
(13)
N:M
(7)
(14)
N:M
(15)
(8)
(9)
oesne-
oesne-
(16)
N:M
(10)
(17)
(18)
(19)
N:M
(11)
(20)
N:M
(12)
(21)
(22)
N:M
(23)
(13)
(24)
N:M
(14)
(25)
(26)
N:M
(15)
N:M
(27)
(28)
(16)
N:M
(29)
(30)
(17)
(31)
N:M
(18)
(32)
N:M
(19)
(33)
(34)
N:M
(20)
(35)
N:M
(36)
(21)
(37)
N:M
(22)
(38)
N:M
(23)
(39)
(40)
en mehe& meef he&C eer OejCeer heef le, heeeJeef le e#eer ng S Denes~
veevee cej Mebyej peesefle<e megj, meceefkele efyeve Ssmeer ieleer Denes~~
veefnb yeen efkeee eYeg oer#ee ueer, megj vej heMeg Yeer n<ee&es nQ~~pee.~~2~~
OejCeW Je heeeJeefle ves heCe hej, ueskej eYeg keer Yeeer keer~
jefJe kesJeue%eeve Giee lel#eCe, megj meceJemejCe keer jevee keer~~
Deefn$e veece mes leerLe& yevee, DeieefCele megjieCe n<ee&S nQ~~pee.~~4~~
en osKe kece"ej Me$et Yeer, mecekelJeer yeve eYeg Yee yeves~
cegefveveeLe mJeebYet Deeefoke oMe, ieCeOej Les $e+erJeble Ieves~~
meesuen npeej cegefvejepe eYet kes, ejCeeW ceW efMej veees nQ~~pee.~~5~~
ieefCeveer megueesevee ecegKe Deeefe&kee, efeme menme Oece&jle LeeR~
eeJeke Fke ueeKe eeefJekeeeW, $ee ueeKe JeneB efpeve Yeeefeke LeeR~~
eYeg mehe& efevn leveg nefjle JeCe&, ueKekej jefJe MeefMe Mecee&es nQ~~pee.~~6~~
veJe neLe legbie meew Je<e& Deeeg, eYeg Ge JebMe kes Yeemkej nes~
Ghemeie& peeer mebke ceeseve, YeeeW kes efnle keCeekej nes~~
eYeg cene meefn<Cet #eceeefmebOeg, nce Yeeer kejves Deees nQ~~pee.~~7~~
eeQefleme DeefleMee kes mJeeceer nes, Jej eeeflenee& nQ Dee" kens~
Deevevle elege iegCe deeefueme, efhej Yeer meye iegCe Deevevle kens~~
yeme kesJeue %eeveceleer nslet, eYeg legce iegCe ieeves Deees nQ~~
pee heee& eYees! keCeeefmebOees! nce MejCe legcnejer Deees nQ~~pee.~~8~~
-oes neceQ Jebotb efvele Yeefe mes, heee&veeLe heohee~
Meefe efceues meJemene, nesJes hejceevebo~~9~~
N:M
(24)
(41)
N:M
(42)
es eewon DeefleMee osJeke=le nQ~ es Dee" eeeflenee& nQ~ 1. es De"ejn oes<e nQ~
2. nefjJebMehegjeCe meie& 60, he=. 724~
(43)
ceneJeerj eYet kes meye DeenejeW, ceW jlveeW keer Je=ef ngF&2~
lesFme efpeve kes henues Deenej ceW, jlveJe=ef DeefleMeeefe ng F&~~11~~
eer Jeemeg hetp e ceuueer ves c eer , eer heee& veeLe ceneJeer j kens ~
es heeBeeW yeeue yeeeejer, cesjs ceve ceW efvele yemes jnW~~
eer Je=< eYeosJe, ef peve Jeemeghet pe, vesceer eYeg hee keemeve mes~
yeekeer meye efpeveJej keeeeslmeie&, Deemeve mes ts keceeX mes~~12~~
eer Je=<eYeosJe Deeheo mes, eer Jeemeghetpe ebheehegefj mes~
eer vesefce Tpe&ebleefieefj mes, ceneJeerj eYet heeJeehegefj mes~~
mecces o ef M eKej mes yeer m e eYet , leer L e kej ceg e f e heOeejs nQ ~
Fve Oeece kees efvele eefle JebotB ceQ, es heeJeve kejves Jeeues nQ~~13~~
Meebleer kegbLet Dej leerLekej, kegJebMeefleueke ef$eYegJeveceefCe nQ~
cegefvemegele vesceer eogJebMeer, eerheee& Gekegue kes ceefCe nQ~~
eer Jeer jeYet veeLeJebM eer, Deew Mes <e efp eves ej Yeg ef Je Yeemkej~
F#JeekegJebMe et[eceefCe nQ, ncekees nesJeW DeefJeeue megKekej~~14~~
peye le=efleekeeue ceW leerve Je<e&, hebn efove De De"ceeme yees~
ceeIeJeoer eewoMe Je=<eYesej, kece&veeMe efMeJeOeece yemes~~
peye eewLes egie ceW leerve Je<e&, hebn efove De De" ceen yees~
leye JeerjeYet keeefle&ke ceeJeme ceW, kece&veeMe efMeJeOeece yemes~~15~~
leerLekej %eeve peesefle Yeemkej, YeefJepeve ceve keceue efJekeemeer nQ~
De%eeve DebOesje otj kejW, meye ueeskeeueeske ekeeMeer nQ~~
Fve leerLekej keer efoJeOJeveer, cebieuekejCeer YeJeoefOe lejCeer~
efevcee ef eb leeceef Ce es leve kees , hejceeveb o ece= le efv ePe& j Ceer~ ~16~~
efp eve Yeeer iebiee ceneveoer, meye kece& ceueeW kees Oees osleer~
cegefveieCe kee ceve heefJe$e kejkes, lel#eCe efMeJemegKe Yeer os osleer~~
YeeeW kes efueS keeceOesvet, meye Fefle heue kees heueleer nw~
cesjs Yeer %eeveceleer meg Ke kees, hetjCe ceW mecejLe yeveleer nw~~17~~
oesne- leerLekej eewyeerme es, iegCejlveekej efme~
vecetB DevebleeW yeej ceQ, efceues jlve$ee efve~~18~~
N:M
(44)
hebekeueeCeke Jevovee
eeuens oerveyevOeg ............
pewJeble cegefekevle osJeosJe nceejs~
pewJeble Yee pevleg YeJeesoefOe mes Gyeejs~~
ns veeLe ! Deehe pevce kes n ceeme ner henues~
Oevejepe jlveJe=ef< kejW ceeleg kes cenues~~1~~
ceelee keer mesJee kejleeR eer Deeefo osefJeeeb~
DeodYegle DehetJe& YeeJe OejW meJe& osefJeeeb~~
peye Deehe ceele ieYe& ceW DeJeleej Oeejles~
leye Fv meheefjJeej Deee Yeefe Yeej mes~~2~~
eYeg ieYe& keueeCeke ceneGlmeJe efJeefOe kejW~
ceelee efhelee keer Yeefe mes hetpeve efJeOeer kejW~~
nw veeLe ! Deehe pevceles megjueeske efnue G"s~
FvemeveeW kes keche mes DeeMee& nes G"s~~3~~
FveW kes cegkeg Deehe mes ner Deehe Pegkes nQ~
megjkeuheJe=#e n<e& mes ner hetue G"s nQ~~
Jes megjle mJeecesJe megceve Je=ef< kejs nQ~
leye Fv Deehe pevce peeve n<e& Yejs nQ~~4~~
lelkeeue Fv eEmenheer" mes Glej he[W~
eYeg kees eCeece kejkes yeej yeej heLe he[W~~
Yesjer keje meye osJe kee Deeeve kejs nQ~
pevceeefYe<eske kejves kee Glmeen Yejs nQ~~5~~
megjjepe Dee efpevejepe kees megjMewue ues peeles~
megjieCe DemebKe efceuekes ceneslmeJe kees ceveeles~~
peye Deehe nes efJeje osJe meJe& DeeJeles~
oer#ee efJeOeer GlmeJe cenecego mes ceveeJeles~~6~~
peye Ieeefleee kees Ieele %eeve mecheoe YejW~
leye Fv Dee DeodYegle meceJemejCe efJeYeJe kejW~~
(45)
N:M
eMeefmle
Jeerj Deyo heeerme meew, Gvveerme ceieefmej ceeme~
efleefLe hetCee& kees hetCe& keer, eYeg Yekeleer iegCe jeefMe~~1~~
eewyeerme efpeveJej Jebovee, cenehegCe heueoeefe~
ieefCeveer %eeveceleer ke=leer, nesJes efMeJeheLeoeefe~~2~~
peye leke peie ceW #esceke=led, efpeveMeemeve efnlekeej~
leye leke efpeveJej Jebovee, nes YeefJepeve megKekeej~~3~~
N:M
(46)
cebieue mlegefle
jeefe$eer-ieefCeveer Deeefe&kee eer %eeveceleer ceeleepeer
efpeveves leerve ueeske $ewkeeefueke, mekeue Jemleg kees osKe efueee~
ueeskeeueeske ekeeMeer %eeveer, egieheled meyekees peeve efueee~~
jeies<e pej cejCe YeeeJen, veeEn efpevekee mebmheMe& kejW~
De#ee megKe-heLe kes Jes veslee, peie ceW cebieue meoe kejW~~1~~
ev-efkejCe evove iebieepeue, mes Yeer Meerleue pees JeeCeer~
pevce-cejCe Yee jesie efveJeejCe, kejves ceW nQ kegMeueeveer~~
mehleYebieegle meeeocee, iebiee peiele heefJe$e kejW~
meyekeer heehe Oetefue kees Oeeskej, peie ceW cebieue efvele kejW~~2~~
efJe<ee Jeemevee jefnle efvejcyej, mekeue heefjen leeie efoee~
meye peerJeeW kees DeYee oeve os, efveYe&e heo kees eehle efkeee~~
YeJe meceg ceW heeflele peveeW kees, mees DeJeuecyeve oelee~
Jes iegJej cece oe efJejepees, meye peve kees cebieue oelee~~3~~
Devevle YeJe kes DeieefCele og:Ke mes, pees peve kee Gej kejs~
Fefve megKe oskej efMeJe-megKe ceW, ues peekej pees MeerIe Oejs~~
Oece& Jener nw leerve jlvecee, ef$eYegJeve keer mecheefle osJes~
Gmekes Deeee mes meye peve kees, YeJe-YeJe ceW cebieue nesJes~~4~~
eer ieg kee GheosMe enCe kej, efvele oe ceW OeejW nce~
eesOe ceeve ceeeeefoke lepekej, efJeee kee heue heeJeW nce~~
meyemes cew$eer oee #ecee nes, meyemes Jelmeue YeeJe jns~
mecei%eeveceleer eieefle nes, mekeue Decebieue otj jns~~5~~
N:M
(47)
(48)
cenevegYeeJeeW,
Deheves veiej kes efpevecebefojeW ceW eewyeerme leerLekejeW keer meesuen pevceYetefceeeW kes
veece efvecveevegmeej efueKeJeeSb SJeb Fve leerLeeX keer ee$ee kejkes hegCeueeYe eehle kejW~
FmeefueS es ceneceb$e Deewj eeeefj cebieue hee" Deveeefo efveOeve nw, Ssmee mhe nw~
Jele&ceeve ceW efJeYeefe ueieekej eeeefjcebieue hee"-veee hee" he{e pee jne nw~ pees efke
efJeeejCeere nw~ en hee" meved 1974 kes yeeo ceW Deheveer efoiecyej pewve hejcheje ceW Deeee nw~ osKeW
eceeCe-%eeveeCe&Je pewmes eeeerve ebLe ceW efyevee efJeYeefe kee eeeerve hee" ner nw~ en efJeece mecJeled
1963 mes uesskej keF& mebmkejCeeW ceW efJe.meb. 2054 leke ceW ekeeefMele nw~ he=. 309 hej ener eeeerve hee"
nw~ eefleeefleueke pees efke Jeerj meb. 2451 ceW meesueehegj mes ekeeefMele nw, GmeceW he= 40 hej ener
eeeerve hee" nw~ Deeeee& eer JemegefJebog-Dehejveece peemesveeeee& eje jefele eefleehee" pees efke Jeerj
meb. 2452 ceW ekeeefMele nw~ GmeceW he=. 81 hej eeeerve hee" ner nw~ nmleefueefKele eer Jemegvebefoeefleehee"
meben ceW Yeer eeeerve hee" nw~ eefleemeejesej pees efke Jeerj meb. 2443 ceW hee nw, GmeceW Yeer ener
hee" nw~ efeeekeueehe pees efke Jeerj meb. 2462 ceW hee nw, GmeceW Yeer leLee pees meeceeefekeYee<e eer
eYeeebeeee& eje osJeJebovee keer mebmke=le erkee nw, GmeceW Yeer Dejnble cebieueb-Dejnbel ueesiegecee,.......
Dejnble mejCeb heJJeppeeefce, ener hee" nw hegve: en mebMeesefOele veee hee" keeeW he{e peelee nw~ keee es
hetJe& kes Deeeee& JeekejCe kes %eelee veneR Les ? Fve DeeeeeeX keer ke=efle ceW heefjJele&ve, heefjJeOe&ve Je
mebMeesOeve keneB leke Gefele nw ?
veee hee"eeeefj cebieueb-Dejnblee cebieueb...., Dejnblee ueesiegecee......, Dejnbles mejCeb heJJeppeeefce,
efmes mejCeb heJJeppeeefce.....~
en hee" meved 1974 mes Deeee nw Ssmee heb. heVeeueeue peer meeefnleeeee& Deeefo efJeeveeW ves kene
Lee~ pees Yeer nes, nceW Deewj Deehekees eeeerve hee" ner he{vee eeefnS~ meYeer hegmlekeeW ceW eeeerve hee" ner
heevee eeefnS Je ceevevee eeefnS~ veee heefjJeef&le hee" veneR he{vee eeefnS~
1. DeeesOee (hewpeeyeeo-G.e.)
-eer
-eer
-eer
-eer
-eer
2. eeJemleer (yenjeFe-G.e.)
-eer
3. keewMeecyeer (G.e.)
-eer
4. JeejeCemeer (G.e.)
-eer
-eer
5. evhegjer (JeejeCemeer) G.e.
-eer
6. keekevoer (osJeefjee efve.-ieesjKehegj) G.e. -eer
7. Yeefkeehegjer
-eer
8. efmebnhegjer (meejveeLe) G.e.
-eer
9. echeehegjer (Yeeieuehegj-efyenej)
-eer
10. keefcheuehegjer (he&keKeeyeeo-G.e.)
-eer
11. jlvehegjer (hewpeeyeeo-G.e.)
-eer
12. nefmleveehegj (cesj"-G.e.)
-eer
-eer
-eer
13. efceefLeueehegjer
-eer
-eer
14. jepeie=ner (veeueboe-ef yenej)
-eer
15. Meewjerhegj (yesej-G.e.)
-eer
16. kegC[uehegj (veeueboe-efyenej)
-eer
$e+<eYeosJe YeieJeeve
DeefpeleveeLe YeieJeeve
DeefYeveboveveeLe YeieJeeve
megceefleveeLe YeieJeeve
DevebleveeLe YeieJeeve
mebYeJeveeLe YeieJeeve
heeeYeg YeieJeeve
megheee&veeLe YeieJeeve
heee&veeLe YeieJeeve
eveYeg YeieJeeve
heg<heobleveeLe YeieJeeve
MeerleueveeLe YeieJeeve
eseebmeveeLe YeieJeeve
JeemeghetpeveeLe YeieJeeve
efJeceueveeLe YeieJeeve
Oece&veeLe YeieJeeve
MeebefleveeLe YeieJeeve
kegvLegveeLe YeieJeeve
DejveeLe YeieJeeve
ceefuueveeLe YeieJeeve
veefceveeLe YeieJeeve
cegefvemegeleveeLe YeieJeeve
vesefceveeLe YeieJeeve
ceneJeerj YeieJeeve
-efveJesoke-