carne! Cuando lo quisieras, donde lo quisieras. Dme un tebeo, una botella de leche y un palito de carne. Vaya vidorra.

Con queso o normal?, pregunt el hombre del Snack Shack. Por qu tanto alboroto, de todos modos? Con su envoltorio rojo y amarillo brillante , el Slim Jim pareca ms una golosina que comida prohibida. Acaso Dios haba visto esas cosas? Por qu iba a alterarse tanto por una golosina? Iba a torturar a un nio por culpa de una golosin a} No era lo mismo que si pidiera un perrito caliente. Yo no estaba loco del todo. Los perrit os calientes estaban al fondo de la piscina no kosher; intentaba evitar que Dios me odiara irremisibl emente en este mundo, y me deca que si empezaba por algo no tan al fondo de la piscina no kosher , un Slim Jim, a lo mejor slo le desagradara un poco, o simplemente preferira la compaa de otros. Y bien?, pregunt el hombre del Snack Shack. Traif era algo ms que una simple palabra que significaba comida prohibida. Traif denotaba alguien o algo desagradable, vil, repugnante, inmoral, retorcido, detestable. Ir al cine era traif ver la televisin era traif La ciudad de Nueva York era traif Woody Alien era traif Mi am igo Tzvi tena un hermano mayor que no llevaba el yarmulke y que sala con una chica no juda. El herm ano de Tzvi era muy traif Pero nada, nada, era ms traif que tomar comida traif Vamos, chaval, dijo el hombre del Snack Shack. Con queso o normal? No haba pecado alguno en el mero hecho de comprarlo, no? Siempre poda tirarlo. Tamp oco es que tuviera que comrmelo. Lo que quiero decir es que si el mero hecho de comprar algo que podra utilizarse para cometer un pecado era en s mismo un pecado, entonces tampoco