Vous êtes sur la page 1sur 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1.

rsz )
rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

A kzlt George Adamski knyv az eredetileg 1955-ben kiadott 'Inside the Space Ships' Aranyi Lszl ltal kzlt teljes nyersfordtsa.

( A fordtsban, mivel rezhet, hogy gyorsan csinltk, sok hiba van, jllehet, aki nem ismeri az eredeti szveget, annak ez pillanatnyilag nem lesz zavar. De azt azrt mindenkppen meg kell jegyeznem, hogy az eredeti szvegben Adamski mindig egyes szm els szemlyben mesli el az lmnyeit, mg a nyersfordtsban kvetkezetesen egyes szm harmadik szemly szerepel! )

George Adamski

Az rhajk belsejben

( 1. rsz )

Desmond Leslie elszava

1 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Amikor trsszerzje lettem George Adamski A Repl csszealjak leszlltak cm knyvnek, korbban sohasem tallkoztam vele. A kiadmmal egyetrtettnk abban, hogy jelents mrtkben altmasztst nyert lltsa, miszerint kapcsolatba lpett a Fldre leszllt repl csszealjak utasaival, beszmolja rendkvl letszer. A ksbbi esemnyek tovbbi altmasztst adtak llspontunknak. 1958. novemberben, alig egy hnappal ksbb, ahogy knyvnk megjelent, egy objektum, majdnem hajszl pontosan olyan, mint amilyent Adamski is lefnykpezett, replt t Norwich Norfolk megye felett; ht tagja is ltta a Brit Csillagszati Trsasgnak s a Norfolki Csillagszati Trsasgnak, egyikk Mr. Potter, rajzot is ksztett a csszealj formj objektumrl, brzolva a jellegzetes kupolaformt s a kmlelnylsokat, szinte pontosan ugyanabban az elrendezsben, miknt azok megjelennek Adamski fotjn.

1954. februr 15-n kt fi, egyikk 13, msikuk 8 ves, lefnykpezett egy objektumot, amint az lefel ereszkedett a felhk magassgbl Conistonban, Lanceshire megyben. A fnykpezgpnek nem sikerlt pontosan belltani a fkusztvolsgt, m tkletesen felismerhet a csszealj forma, a kupola, ngy kmlelnyls, s egyfajta kerek leszlltalp, hasonlatosan Adamski fnykpeihez. Az egyetlen klnbsg, amit alapos vizsglattal fel lehetett ismerni, az eltr szg. Ez a fnykp a repl csszealj fggleges tengelyhez kpest nagyjbl 250 fokos szgben kszlt, mikzben Adamski felvtelei kb. 500 fokos szg alatt. Alapos vizsglat bizonytotta, a fik nem hamistottk meg a negatvot, s nem az Adamski foti alapjn elksztett modellt fnykpeztk le. A tovbbi igazolsokat Leonard Cramp M.S.I.A (szerzje a kvetkez tudomnyos mnek: Vilgr, Gravitci s a repl Csszealjak), aki klnfle vettsi eljrsnak vetette al a fott, bizonytotta, A Conistonban lefnykpezett csszealj tkletes arnyossgot mutat Adamski repl csszealjval, s ahhoz, hogy a fik modellt kszthessenek az Adamski-fle csszealjrl, ahhoz vgre kellett volna hajtaniuk Adamski fnykpein a szksges vettsi eljrsokat, csak gy tudtk volna elrni a megtapasztalt arnyossgot. Ha mg ezt meg is oldottk volna, eztn szmos tkletes paraboloid jelleg grbt kellett volna kieszterglniuk. A fiknak semmifle eszterghoz nem volt hozzfrsk, s semmit sem tudtak a vettsi eljrsokrl, azt is ktsgbe vonhatjuk, hogy a parabola-szerkesztsrl brmit is tudtak volna.

Igen sokan azzal vdoljk Adamskit, hogy kznsges lmpaformt fnykpezett le. A lmpaforma megjelense Norwich felett, hirtelen alereszkedse a felhk kzl a Lanceshire-i gen, arra utal, hogy a lmpaformnak ugyancsak j meghajt-rendszerrel kellett mkdni, hogy thidalhasson 9000 kilomteres tvolsgot, belertve az cen feletti treplst. Emellett megjegyzend, ha Adamski brmifle lmpaformt vagy ms, kzzel gyrtott objektumot fnykpezett volna le, tegyk fel elbb vagy utbb fel kellett volna bukkannia msok birtokban ugyanannak a trgynak s be kellett volna tudni azonostani.

2 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Adamski negatvjait megvizsglta Cecil B. Mile, a fottrkkk cscsszakrtje s Fey Marley, akik hatrozottan leszgeztk, ha ezek hamistvnyok lennnek, akkor a legjobbak lennnek, amit valaha csak lttak. Ugyanezt tmasztotta al Joseph Mansour, a Jetex Model Replgpek vezetje, aki szerint semmikppen nem brzolhatnak a felvtelek modelleket, sokkal inkbb kiterjedt objektumokat, nagyjbl tz mteres, vagy nagyobb tmrvel.

Elmentem Amerikba s megvizsgltam Adamski filmjeit s berendezseit 1964. nyarn. Igen j minsg 15 cm-es Newton-reflektora volt. A kmlelnylshoz igen gyenge minsg kamert illesztett, az egsz szinte csak egy dobozbl llt, gomb segtsgvel lehetett kezelni a zrszerkezetet, a htuljn kis nyls volt a fotlemezeknek. A kamera kzvetlenl a tvcs okulrjhoz csatlakozott, annak lencserendszert hasznlta.

Ezt a berendezst alkalmazva lefnykpeztem egy repl csszealj makettet bizonyos tvolsgbl. Az eredmny hajszl pontosan megfelelt az elvrsoknak, amikor valaki egy repl csszealj makettet lefnykpez bizonyos tvolsgbl.

Adamski 1952. november 20-i idegenekkel val tallkozsnak a sivatagban tbben is szemtani voltak. Jl lttk a nagy, szivar- alak hajt, amint Desert Center fl szll azon a reggelen. Lttk, amint Adamski szba elegyedik egy tovbbi szemllyel, aki htkznapi, barna szn ltzket viselt. Amikor ismt csatlakoztak Adamskihoz a ltogat tvozst kveten, valamennyien megvizsgltk a kt klnbz tpus lbnyomot a sivatagban Adamskit s a msikat, mely az amerikai mret szerint ni ngyes mretnek tnt. Cementlenyomatot vettek rla, ezek egyike most is itt van az rasztalomon, mikzben ezeket a sorokat rom. Adamski lbnyomai visszavezettek a csoporthoz, a msik lbnyomsor viszont megsznt annl a pontnl, ahol a csszealj lebegett.

Megltogattam a pontos helysznt ez v augusztusban, habr a hmrsklet 37 fok felett volt, a lbam jl krlhatrolhat nyomokat hagyott. Mindezt a homok finomsgnak tulajdontottam, ugyanis rgi vzfolys aljn lltam s a mlyben esetleg mg elfordult nmi nedvessg.

3 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Adamski tallkozsnak mind a hat szemtanja megerstette a trtnteket Dr. s Mrs George Williamson, Mr. s Mrs Al Bailey, Mrs. Lucy McGinnis s Mrs Alice Wells , az alacsonyan szll Lgier gpeket is, melyek az esemnyek utn krztek felettk; mindezt a Lgier sohasem erstette meg vagy cfolta.

Adamski nem az els volt, aki azt lltotta, kapcsolatba lpett fldre szllt idegen rhaj utasval. Hat hnappal korbban (1952. jniusban) egy szerel, nv szerint Truman Bethurum, aki ppen egy szerkezeten dolgozott a Mormon Mesban, a Mojave sivatagban, hatrozottan lltotta, szmos tallkozsban volt rsze egy mretes repl csszealj utasaival, akik meg is hvtk t a fedlzetre. Bethurum megfogott beszmoljval, mivel messze kisebb fantzival rendelkezett, mintsem ilyen trtnetet kitalljon. Az is kiderlt, hogy a fnke, E. E. White, a Wells Cargo Construction Company rszrl, szintn ltta a tvolrl, nagyjbl kt kilomterrl rkez s ksbb leszll repl csszealjat, az egyre halvnyod fnyben pedig gy tlte meg, hogy valamifle szerencstlenl jrt utasszllt lehet. Egy ksbbi alkalom sorn pedig White s tbben msok is, lttak kt alakot is a csszealj legnysgbl. Nem gondolnm, hogy Bethurum teljes mrtkben tisztban lett volna az ltala ltott dolgok lnyegt illeten, miknt azzal sem, amit az idegenek mondtak neki, amit kpes megrteni, az mindsszesen annyi, hogy valamifle kapcsolatba kerlt egy fldnkvli reszkzzel s annak szemlyzetvel. Amint az gyakran elfordul, a trtnet egyre sznesedett az egyes elmondsokat kveten. Azonban megrzsre kerlt az eredeti hangfelvtel, ezen ijedt s rmlt, nehzkesen beszl a vele trtntekrl, akkor, amikor mg lnken ltek tudatban az esemnyek.

A sajt benyomsom Bethurum kapcsn az, hogy j termszet, kpzel er hjn lv egyszer emberrl van sz, ugyanazokkal a problmkkal kzdve, mintha egy slakost kiemelnnk a brazliai dzsungelekbl s megkrnnk, rja le a faluja lakosai szmra azt a helikoptert, amelyik nemrg leszllt a kzelben s fehr emberek alkottk legnysgt.

Daniel Fry ms trtnet. Fry a kormnyzat alkalmazsban ll mrnk volt a White Stands Ksrleti Ltren, j Mexikban, 1950-ben. Egy este elbeszlse szerint kismret repl csszealj szllt le, majd egy hang hvta a fedlzetre (valamifle rdikszlkbl, a kis csszealjat ugyanis tvirnytssal mkdtettk anyahajjrl) s elmagyarzta neki nagy vonalakban a szerkezet felptst s meghajt-rendszert.

4 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Fry beszmolja ppen az ellenkezje Bethurumnak technikailag s pontossg tekintetben jellemzen mrnki lers, a megfelel szakkifejezsekkel s formulkkal. Fry lltsa szerint a vele val kapcsolatfelvtelre ngy vvel korbban kerlt sor, de akkoriban csak igen kevs embernek beszlt rla, hiszen igen csak flt munkja elvesztse miatt, vagy amiatt, hogy bolondnak nzik.

Nem sokkal azutn, hogy tallkoztam vele, felajnlotta (egyesek szerint knyszertettk), hogy alveti magt hazugsgvizsgl kszlknek, televzis adsban. Fry, rvn mrnkember, elvigyzatossgi lpseket tett annak kidertsre, hogy kpes-e detektlni hazugsgot a hazugsgmr kszlk. Ezrt szntszndkkal tves letkort, szletsi helyet, stb. adott meg, ezeket a kszlk azonban teljes mrtkben igaznak tallta. A sajt tapasztalata szerint teht a kszlk hamis adatokat kzlt. Ezek utn, egyik kutattrsunk, Mme Manon Darlaine Hollywoodbl, lerta a trtnteket bartjnak, J. Edgar Hoovernek, az FBI vezetjnek. Hoover vlasza szerint a hazugsgmr kszlk teljessggel megbzhatatlan, mindssze rzelmi vltozsokat kpes jelezni, ezrt pedig szemly szerint megtiltan hasznlatt bngyi nyomozsok sorn. Fry szemlyes tesztjnek vgrehajtsakor - a teszt vgrehajtit nem ismerjk hangslyozott altmasztst nyert ebben a klnleges esetben a kszlk hasznlhatatlansga.

Mindhrom frfi, Adamski, Bethurum s Fry, hatrozottan lltotta, tapasztalataik konkrtak s fizikaiak, semmi kzk az egsznek a pszichika terlethez. Elbeszlseikben valsghek, ismtelten rmutatnak arra, miknt azt k ltjk, mindaz pusztn a vletlennek ksznhet, hogy ppen azon a helyen tartzkodtak, amikor egy idegen civilizci tagjai megtiszteltek minket ltogatsukkal semmi tbb. Megbzhat emberek benyomst keltettk, olyanokt akik mindenron el akarjk mondani az igazsgot, s megvallottk, igen nagy nehzsget okoz szmukra ilyen rendkvli lmnyt felidzni kznsges szavakkal. Mindannyian megszenvedtk megtapasztalsuk kvetkezmnyeit. Nem ktsges, hogy a dzsungelbli slakos is szintn megszenvedn a dolgot, ha a hitetlenked s babons falubelieknek kellene elmeslnie egy helikopter kzeli leszllst.

Ha mr sz esett a babonrl, rdemes megjegyezni, mr-mr az elmebaj hatrt srolja, amikor kpzetlen fizikusok belpnek repl csszealjakba, nagy veszlynek kitve magukat, hogy akr az egsz trtnet hitelessgt romboljk ssze.

5 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Persze szomor lenne azt mondani, hogy a teljes igazsg elveszne az rtelmetlen nzs fsts kpernyje mgtt. Ha a csszealjak valsgosak, akkor a bolygnk az idk kezdettl tekintve a legnagyobb tudomnyos, szociolgiai s filozfiai felfedezsek eltt ll.

Egy Dl-Amerikai munkatrsam, Ed Martins, eljtt Mount Palomarba mialatt Adamskinl tartzkodtam, jliusban, szmos leszllsrl szl beszmolt hozva magval, Dl-Amerikai esetek lerst, melyek lthatan ugyanazt a mintt kvettk nagy, kerek rhaj, jvgs emberi lnyekkel a fedlzeten, ers elektromgneses tr az rhaj krl. Kanadbl szemlyes beszmolt kaptunk egy rakszttl, nv szerint Mr Galbraithtl, aki Swastika kzelben l, Ontario llamban. lltsa szerint 1948-ban kt zben is, egy-egy nagy hajt ltott leszllni. Mindkt alkalommal egy frfi szllt ki s talajmintt gyjttt a felsznrl. A frfi bartsgosnak tnt. Azonban az rhajt krlvev ertr olyan ers volt Galbraith szavait idzve -, hogy kilaptotta a fvet s odaszgezte a sarkaimat a fldhz. A msodik alkalommal egy rendrsgi szakasz keresett az erdben egy szktt bnzt. Lttk az erdben a fnyt, de kptelenek voltak megkzelteni, elmondsuk szerint, egy lthatatlan falba tkztek. Galbraith szintn beszl errl a lthatatlan energia falrl, mely megakadlyozta, hogy kzelebb menjen, habr halvnyan ltta a hajt (az erd msik oldaln tartzkodott), mikzben a haj utasa megnyugtatan mosolygott r. A lthatatlan fal esete nhny, friss beszmolkban is felbukkan csszealjak leszllsa kapcsn, pl. Franciaorszgban s Olaszorszgban. A gond az eurpai beszmolkkal az, hogy ltalban hallra rmlt fldmvesektl szrmaznak. Amikor valaki megrml, nem tudja pontosan megfigyelni a krnyez esemnyeket. Egy msik munkatrsam, Jef Athierens, riporter Belgiumban, elmondta nekem, hogy szemlyesen ksztett interjkat ezen fldmvesek kzl nhnnyal. Meggyzdse, hogy valban lttak valami szokatlant leszllni, de meghatrozni, hogy mi volt az, kivonva a beszmolbl a flelmi tnyezt, mely befolysolja a pontos megfigyel-kpessget rendkvl nehz.

Szmos leszllsrl kaptunk hrt az utbbi kt vben, ezek kzl nhnyrl kiderlt, kznsges csals ez utbbi kapcsn biztosak lehetnk abban, hogy mg lesz is j nhny. Nem hinnm azonban, hogy valamennyi megfigyel rlt lenne s minden esetben csals trtnne. A beszmolikkal kapcsolatosan csak az az egyetlen gond, hogy a modern kor csillagszainak lltsa szerint meglehets bizonyossggal sikerlt igazolni, Naprendszernk tbbi bolygjn az let lehetetlen. Vagy az egyik, vagy a msik llts nyilvnvalan tves. Nyilvn nagyon knny dolog nhny egyszer s kedves ember megfigyelst flresprni, amikor tudomnyos httr ll mgttnk, s egyben ez a legknnyebb dolog is. Azok az lltsok, miszerint a Fld gmb alak, hogy viaszra hangot lehet rgzteni, hogy az ter kpes rdihullmok tovbbtsra, hogy a sugarak behatolhatnak a testbe s lttatjk velnk a szervezet belsejt, hogy a levegnl nehezebb trgyak kpesek replni, a maguk korban szintn kptelensgnek hangzottak, ppensggel a tudomnyos let hivatalos kpviseli szmra. A Marsrl szl nemrg megjelent knyv szintn a hivatalos tudomny szlamait

6 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

ersti, szerzje Dr. Hubertus Strughold, cme: A Zld s Vrs Bolyg. A szerz kijelenti, amennyiben mszereink s az ltaluk szolgltatott informcik megfelelnek a valsgnak, akkor a Mars felsznn, az a fajta intelligens s szerves let, amit ismernk, 10 msodperc alatt elpusztulna. Strughold azonban azt is megjegyzi, taln elsiklottunk nhny kritikus tnyez felett, s az egyetlen mdja a teljes igazsg megismersnek, ha odautazunk s els kzbl szerznk tapasztalatokat.

Van egy alternatv lehetsg is ezek az emberek, a maguk klnleges vilgaibl, az els alkalommal ltogatnak hozznk. Megmutatnak neknk egy keveset a mvszetkbl, letmdjukbl, tudomnyukbl, vallsukbl s filozfijukbl, mely ismeretek rvn tapasztalatokat nyerhetnk.

Ez pedig pontosan az, amire egyes emberek eskt tesznek, hogy velk megtrtnt. George Adamski, egyikk a sorban, sok-sok rn keresztl mesl azokrl a lenygz lmnyekrl, melyeket ms vilgok, igen fejlett laki trsasgban tlttt, emellett megprblja visszaadni a tudsuk spiritulis s filozfiai szpsgt.

Mindent egybevve, alapjban ktflekppen tekinthetnk ezekre a rendkvli dokumentumokra: vagy igazak, vagy nem. Semmiflekppen nem tudom igazolni az olvask szmra, hogy igazak, mint ahogy azt sem, hogy nem. Az olvas feladata, hogy mindezt eldntse.

Mindenkit vnk az elhamarkodott dntstl. A legfontosabb dolog, olvasni s tanulmnyozni a lertakat, az adott tantsokat, sokak szmra nagy segtsget jelentenek majd. Amikor valaki mindezt megrti a maga teljessgben s (remlhetleg) elfogadja, msok szmra, akik szintn ilyen tapasztalatokkal rendelkeznek, vagy tesznek szert, mr tmutatssal tud szolglni.

Az j igazsg feltrsban (vagy inkbb az Egyetlen Igazsg megismtlsben) nincs knny dolgunk, hiszen a vilg rszrl a fogadtats tovbbra is gny s megvets, s a megblyegzs: hazugsg. Az ttrk a korukat ltalban vtizedekkel megelzik, gyakran

7 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

kortrsaik megvetsnek cltbli, hogy aztn unokik vgre felemeljk a fejket s felfogjk, mirl is volt lnyegben sz, hiszen szmukra rik be teljes egszben az a gymlcs, melynek fjt a magnyos ttr ltette el, ekkorra vlnak az ltala lltott tnyek htkznapi dolgokk.

Mindaddig amg ez bekvetkezik Adamski is hasonlan knos krlmnyek kztt tallja magt, mint a brazil slakos, aki eslyt kap replni egy helikopteren. Adamski is megtette a maga replst. A helikopter elment. viszont megprblja elmeslni a trzsnek mi trtnt, mikzben nem tallja a megfelel szavakat a sajt nyelvn, hogy kell pontossggal lerja.

Ekzben a fldlak Adamski a maga egyszer nyelvezett hasznlja, a kpessgeihez mrten a lehet legtkletesebben igyekszik tadni tapasztalatait, melyek nem itt a Fldn trtntek. Ilyesfajta tapasztalatokrl teljes pontossggal beszmolni lehetetlen. Termszetes, hogy az egyn kisznezi az esemnyeket, hozzteszi sajt szemlyisgt, az elbeszlsi stlust, mint ahogy ez minden esetben megtrtnik.

Mindezen nehzsgek ellenre Adamski megksrel szmunkra egy fut pillantst adni egy olyasfle civilizcira, melyet bizonnyal irigyelhetnk, olyan civilizcira, melyben taln mr unokink rszesedhetnek. Kinek a dntsn mlik mindez? Ki fogja eldnteni, hogy a jv genercii rtrjenek a csillagok ltal jelzett svnyre s hallgassk a szfrk zenjt, netn eldeformldott mutnsokk vljanak, barlangban lakjanak, s puszta krmkkel s egyszer botokkal kaparjk a szennyezett talajt lelem utn kutatva, rettegett gyzedelmes uralkodk elnyomsa alatt?

Mi dntnk! A dnts a mienk. Az emberisg vgs ultimtumot kapott lni az letet, vagy mindrkre elpusztulni. Ebbe az atomhatalmak ltal birtokolt kgyfszekbe s a megrmlt emberek tmegeinek mocsarba jtt el egy fnyfelvillans. Fellrl sugrzik rnk csodlatos kristlyrhajrl, melyet tudomsunk szerint olyan emberek irnytanak, akik mesterei a tudsnak s a mi mestereinkk is vlhatnak ha hagyjuk ket. Nem engedhetjk meg magunknak azt a luxust, hogy nem trdnk velk. Nem vagyunk abban a helyzetben, hogy nyugodtan ljnk s a hajunkat igazgassuk, mikzben a bolygnk szvt alapjaiban fenyegeti a hallos kr.

8 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Olvassa teht az elkvetkezend beszmolt nyitott llekkel s tapasztalja meg vajon a fnybl szrmaz tants igaz-e.

Adamski els tallkozsa vnusziakkal

Minden 1952. november 20-n kezddtt. E napon Adamski s kveti kis csoportja kiment egy kaliforniai sivatagba, hogy felvegye a kapcsolatot a repl csszealjak utasaival. Adamski rvette a csoport valamennyi tagjt, maradjanak visszbb mintegy 500 mterrel, a biztonsg kedvrt. A kapcsolat kicsivel dl utn, 12.30-kor jtt ltre.

A htramaradt trsasg elszr egy szivar alak UFO-t pilantott meg, majd egy villanst ltott az gen. Adamski szerint ekkor vlt le rla az a repl csszealj, mely tle nem sokkal arrbb leszllt, s kilpett belle a vnuszlak, Orthon. Adasmski 7 tekercs filmet hasznlt el 1/25-d msodperces expozcival az esemny megrktsre, Alice K. Wells, egy tterem-tulajdonos pedig mindezt le is rajzolta, vadsztvcsvn ksrte biztonsgos tvolsgrl az esemnyeket.

A repl csszealj csillogott, prizmaszeren szrta a fnyt, leszllskor hrom talpra ereszkedett. Adamski is mindent szorgalmasan lerajzolt; a bent lk szpsges arct is megrktette.

A manapsg bennnk l beidegzdsek ellenre Orthonnak kerek arca volt, rendkvl magas homlokkal, szrks-zld ferdevgs szemekkel, a keleti npeknl megfigyeltnl is kiemelkedbb jromcsonttal, kis orral s ragyog hfehr fogakkal. Az idegen ujjai hosszak

9 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

s vkonyak voltak, akr egy nnek. Adamski gy gondolta, az idegen bizonnyal csodlatosan szp n lenne, ha mskppen ltzne. A ltogat elkrte az egyik tekercs filmet, mire Adamski t is adta neki.

Amint az idegenek tvoztak, Adamskihoz csatlakoztak trsai a leszllsi pont krnykn, ahol George Hunt Williamson levette a ksbb igencsak hress vlt lbnyomt Orthonnak. Felpillantva, a csoport jl lthatta, az g igencsak megtelt katonai gpekkel, belertve a Lgier Edwrds-i Bzisrl felszllt B36-os bombzit. A gpek krztek, egszen alacsonyra ereszkedtek Adamskik feje fl, majd visszatrtek bzisukra.

Kt httel ksbb Adamski ppen egy repl csszealjat fotzott, amikor az mindssze szz mternyire megkzeltette, egy nyls trult fel rajta, egy kz nylt ki rajta, s kidobta a korbban elkrt filmnegatvot - minden egyes kocka megvolt -, majd a kz bcst intett s a szerkezet elrppent.

A vnusziak visszatrse

Los Angeles a fnyek s a zaj vrosa, a rohansnak, a nyughatatlansgnak; les ellentte a csillagos g vgtelen nyugodt s bks ltvnynak. Sok ves szokst kvetve Adamski 1953. februr 18-n elvonult a vros nyzsgse ell, igaz, nem tl messze, csupn egy vrosszli hotelbe. Ide rkezett, mert hasonlan srgs ksztetst rzett, mint az A repl csszealjak leszlltak cm knyvnek megrsa eltt.

Kvetve a szoksos eljrst, amikor Los Angelesbe tett ltogatst, beregisztrlt a hotelbe. Amikor pedig a kldncfi felvitte a csomagjait a szobba s tvozott, Adamski bizonytalanul

10 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

llt meg a szoba kzepn. Nagyjbl dlutni ngy ra volt, s igazbl pontosan fogalma sem volt, mi vitte t oda, hirtelen elbizonytalanodott. Odament az ablakhoz, s a forgalmas utct nzte. Semmi rdekeset sem tallt.

Hirtelen tlettl vezrelve, lement, keresztl az elcsarnokon s betvedt az italbrba. Az ppen ott lv egykori dikja felismerte, aki habr eleinte alapjban szkeptikus volt, ez megvltozott, miutn beszlt Adamskival s ltta az ltala ksztett fotkat a repl csszealjakrl. Forrn dvzlte. Miutn beszlgettek egy keveset, elmondta, igen sok ember vlt rdekldv a repl csszealjak irnt. Kifejtette, szvesen Adamskival tartana, ha lehetv tenn szmra

Vlaszra vrt, de Adamski nem tudta igazbl mit is mondjon neki. Nem voltak konkrt tervei. Nem rzett magban klnsebb indtst, hogy egyfajta rgtnztt eladst tartson, idegenek eltt, msrszrl pedig, j tletnek tnt eltni az idt, a vrakozs idejt Nos, akrmi is lesz, vrni fog!

Adamski beleegyezett, s hamarosan j nhny frfi s n gylt ssze krlttk. rdekldsk szintnek tnt, pedig legjobb tudsa szerint igyekezett vlaszolni krdseikre.

Ht rra jrt az id, amikor kimentette magt s rvid stra indult az utcn lefel, hogy megvacsorzzon. Egyedl kvnt lenni azzal a folyamatos, trsul szegdtt rzssel, hogy valami trtnni fog.

Egykedven megvacsorzott s visszament a hotelbe. Senki nem volt az italbrban aki ismerte volna, gy a br a tovbbiakban nem keltette fel rdekldst.

Hirtelen eszbe jutott Miss M-, egy fiatal diklny a tantvnyai kzl, aki ebben a vrosban lt. Sajnos nem tudott velk tartani a hegyekbe annak idejn, Adamski llomshelyre, ezrt

11 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

megkrte, ha lejn a vrosba legkzelebb, hvja fel t. Hirtelen nekiindulsbl belpett egy telefonflkbe s trcszta a szmt. Nagyon rlt, hogy meghallotta Adamskit. Autja nem rvn, elmondta, beletelik egy rba, vagy mg annl is tbbe, mg taxival odar a hotelhez.

Adamski vett egy esti lapot, s igyekezett gy tartani a kezben, hogy senki se ismerje fel, aztn felment a szobjba. Miutn elolvasta a szmra rdekesnek tn rsokat, knyszertette magt, hogy elolvassa az tugrott bekezdseket is, gy trekedvn a rajta mind hatalmasabban eluralkod fradtsg uralsra, tudata beren tartsra.

Mieltt az ra eltelt volna, ismt lement az elcsarnokba, hogy megvrja Miss M-t, aki meg is rkezett gy 15 perccel ksbb. Jt elbeszlgettek, szmos gyben adott neki tancsot, igen sok problmval kellett az egykori diklnynak szembeslnie. Annak idejn szvbe zrta, minden egyes megnyilvnulst. A diplomamunkja lmnyszmba ment, s a diklny szintn szvbe zrta a tanrt s remlte, ha a vrosba jn ismt, segtsget kaphat tle.

Adamski fejben az is megfordult, mikzben a lnyt a taxillomshoz ksrte, hogy az a srget telepatikus zenet, amit a hegyek kztt kapott, taln nem ppen tle rkezett. Amikor azonban visszatrt a szlloda halljba, tudatosult benne, a magyarzat nem llja meg a helyt. Az rzs tovbbra is benne volt ersebben mint valaha!

Rnzett az rjra, fl tizenegy volt. meglehetsen ksre jrt mr, s semmi jele nem mutatkozott, hogy brmi is trtnni fog, ezrt kisebb csaldottsg hullma futott vgig rajta. s a kibrndultsgnak ebben a pillanatban hirtelen felbukkant kt frfi, kzlk az egyik a nevn szltotta.

Mindketten teljesen ismeretlenek voltak, m nem maradt id tprengsre velk kapcsolatban, hiszen gyorsan kzeledtek, a klsejk alapjn pedig semmi sem utalt arra, hogy msok lennnek, mint fiatal zletemberek. Mivel szmos eladst tartott mr Adamski Los Angelesben, megjelent a rdiban s a tvben is, emellett a vrosbl is sok ember ltogatta mr meg, a Palomar hegyi otthonban, idegenek fel val kzeledse nem szmtott szokatlan helyzetnek.

12 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Mindketten igen jl szitultak voltak. Egyikk 180 cm-nl is magasabb volt, nagyjbl a harmincas vei elejn jrhatott, elegns, stt szem alak, akin ltszott, hogy lvezi az letet. Rendkvl that tekintete volt. fekete haja lobogott, s megfelelt a kor divatjnak. Sttbarna ltnyt viselt, kalap nlkl.

Az alacsonyabb, nagyjbl 170-es frfi, fiatalabbnak tnt, kerek, fis arca volt, pontosan a kor divatjnak megfelel. Szke alkat volt, szrkskk szemmel. A haja szintn neki is hullmos volt, homokszn, s a kor stlusnak megfelelen hordta. Szrke ltnyt viselt, szintn kalap nlkl. Mosolygott, mikzben Adamski nevt mondta.

Fogadta kszntst, amikor pedig kinyjtott keze elrte az vt, hallatlan boldogsg tlttte el Adamskit. Pontosan ugyanazt rezte, mint azon az emlkezetes 1952. november 20-i napon. Az idegen ugyanazt a jelet hasznlta. (A Repl Csszealjak Leszlltak cm knyvben rszletesen lerva.)

Azonnal felismerte, a kt idegen nem fldi. Azonban teljesen nyugodt volt. Mikzben kezet rztak a fiatalabb frfi megszlalt: Azrt jttnk, hogy tallkozzunk nnel. Van ideje csatlakozni hozznk?

Anlkl, hogy a legkisebb ktely is felmerlt volna Adamskiban, gy felelt: Teljes mrtkben nkre bzom magam.

Egytt hagytk el a hotel elcsarnokt, Adamski kzttk lpdelt. A hotel plettl egy tmbnyivel szakra egy parkol fel indultak, ahol a kocsijuk vrt rjuk. Egy szt sem szltak e rvid id alatt, de magban Adamski gy is tudta, igaz bartokrl van sz. Nem rzett semmifle ksztetst, hogy megkrdezze, hov mennek, mint ahogy az sem tnt szokatlannak, hogy nem akarjk megosztani vele ezt az informcit.

13 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Egy alkalmazott elllt az autval, ezutn a fiatalabb frfi elfoglalta a vezetlst, jelezve, foglaljak helyet mellette. A msik titrsunk is elre lt. Az aut egy ngyajts Pontiac sedan volt

A frfi, aki a kormny mell lt, lthatlag pontosan tudta hov szndkozik hajtani, vezetsi stlusa gyakorlatrl rulkodott. Adamski nem ismerte egyformn jl valamennyi, Los Angelesbl kivezet orszgutat, gy igazbl fogalma sem volt arrl, melyik irnyba tartanak. Csendben haladtak, Adamski pedig teljes rszletessggel visszaemlkezett az egsz tallkozsra, a vrakozs idszakra, s prblt a maga szmra valamifle magyarzatot kidolgozni a tallkozs cljt illeten.

Tudatosult benne, ez a fajta bizalmas hozzlls teljessggel rltsgnek tnhet a mai vilgban, ahol a trvnytelensg uralkodik. Viszont ez a fajta hozzlls az, ami ms civilizcik lakosaira jellemz. Ez a szoks uralkodott az amerikai indinok kztt is, akik tisztelettel, embersggel, trelemmel s hsggel fordultak az idegenek fel. Mindezt mlysgben sikerlt Adamskinak megrtenie s erre a fajta lelkletre hangolni, mikzben az idegenek jelenltben azt a fajta ert rezte, amit egy gyermek, amikor igazn blcs felnttek trsasgba kerl.

A fnyek s az pletek elmaradoztak, ahogy elhagytk a vros. A magasabb frfi els zben szlalt meg: Nagyon trelmes vagy. Tudjuk mennyire rdekel kik vagyunk s hova visznk.

Termszetesen minderre nagyon kvncsi volt Adamski, m vrakoz llspontra helyezkedett, tudta, elbb-utbb gyis tudatjk vele.

A frfi a vezet fel biccentett: az ltalatok Marsnak nevezett bolygrl szrmazik. n pedig arrl, amelyiket Szaturnusznak neveztek.

14 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Hangja nyugodt volt s lgy, az angol kiejtse pedig tkletes. A fiatalabb frfi is lgy hangon beszlt, habr a hangja kiss magasabb volt. Adamski azon kezdett tndni, hol s hogyan tanultk meg ilyen jl ezt a nyelvet.

Miknt a gondolat megfogalmazdott a fejben, a vlasz is azonnal megrkezett. A marsi az els alkalommal szlalt most meg azta, hogy elhagytk a hotelt. Elmeslte, hogy k egyfajta kapcsolattartk, kzttnk lnek s dolgoznak, mivel a Fldn is gondoskodni kell meglhetskrl, hogy ruht s lelmiszert vsrolhassanak, meg mindenflt, amire az embereknek szksge van. Eleinte mg volt egy kis akcentusuk, de idvel megsznt s most mr teljessggel felismerhetetlenek az itteniek szmra.

Mikzben az emberek kztt lnek, szigoran titokban tartjk tnyleges szrmazsukat, azt, hogy ms vilgok laki. Veszlyes lenne, ha kiderlne. Mostanra mr jobban ismerik az embereket, mint azok sajt magukat, s jobban ltjk a minket krlvev kellemetlen jelensgek gykereit, mint mi magunk.

Segtenek neknk szembeslni az ltalunk okozott problmkkal, melyek mr puszta ltnket fenyegetik. Ha pedig kiderlne rluk, hogy pusztn azrt jnnek bolygnkra, hogy dolgozzanak s hogy tanuljanak, tudstrsaik egyszeren elmebajosnak vlnk ket. Nem is beszlve arrl, hogy olyan bolygkrl rkeztek, ahol tudsaink szerint let teljessggel lehetetlen.

Engedlyt kaptak szlbolygnk alapos megvizsglsra. Mint ahogy az emberek is vgynak rgi bartokkal val tallkozs eslyre, gy vannak ezzel az idegenek is. Termszetesen jl meg kell szervezni az ilyen esemnyeket, miknt az emberek is teszik, munkaszneti napokra, vagy a htvgre szervezik, azrt, hogy minl kevesebb zavar tnyez jhessen kzbe.

Adamski nem krdezte trsaitl vajon hzasok-e s l-e a bolygnkon hozztartozjuk; volt valamifle benyomsa arra nzve, hogy nem ez a helyzet. Nhny perces tretlen hallgats

15 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

kzben jra tgondolta a kapott informcikat. Azon morfondrozott, vajon mirt ppen t tntettk ki bartsgukkal s ppen neki adtk t az ismereteket a ms vilgokbl rkezettek. Akrmi is volt az ok, igencsak zavarban, m hlsnak rezte magt.

Amint ezek a gondolatok kergettk egymst a fejben, a szaturnuszi megszlalt: Te nem az els, de nem is az egyetlen fldi ember vagy, akivel kapcsolatba lptnk. Sokan msok is vannak, a Fld klnbz pontjain lnek, akiket mr megltogattunk. Nhnyan, akik elg btrak voltak, hogy beszljenek tapasztalataikrl, ldztetsben rszesltek prat kzlk egszen az - ltalatok gy fogalmazott hallba. Ebbl addan, a legtbben csendben maradtak. Amikor azonban a knyv, amin ppen dolgozol, eljut a nyilvnossghoz, az els tallkozsunkrl a sivatagban, testvreinkkel, arrl a bolygrl, amit ti Vnusznak hvtok, felbtort majd msokat is, sok-sok orszgbl a Fldn, hogy megrjk neked beszmolikat. (Miutn a knyv, a Repl Csszealjak Leszlltak megjelent, a jslat igazsgtartalma bizonytott vlt.)

Adamski nemcsak ers bizalmat tpllt j bartai irnt, hanem egyfajta mindent elspr rzst, miszerint igazbl nem szmtanak idegennek egyms szmra. Egyben meggyzdse volt, ezek az emberek biztosan ismerik valamennyi krdsre a vlaszt, s egyben tisztban vannak a Fld sszes problmjnak megoldsval; azonban tenni semmit sem tudnak rtnk, hiszen amilyen megtls al esnek, az visszatartja ket az ilyen jelleg kldetsek vgrehajtstl.

Mr rgta haladtak egyenletesen az orszgton, megvolt mr msfl rja is. Adamski szmra tovbbra sem volt tiszta, milyen irnyba mennek, attl eltekintve, hogy sivatagos vidkre rtek. Tlsgosan stt volt a krnyez tj szemrevtelezsre. Agya folyamatosan azon zakatolt amit mondtak neki, s - egybknt pedig kevs sz esett kzttk.

Hirtelen kizkkent tprengsbl, amikor vratlanul lehajtottak a sima orszgtrl egy rzs, keskeny hullmz tra. A marsi kzlte: Meglepets vr rd!

Egyetlen kocsival sem tallkoztak ezen az ton, pedig legalbb 15 percig hajtottak. Azutn,

16 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Adamskin hirtelen ers izgatottsg hatalmasodott el, amikor megpillantott a tvolban egy fehres, ragyog fny objektumot a fldn pihenve. Nagyjbl 15 mterre meglltak tle. gy tlte meg, taln 5-7 mter lehet a magassga, s ersen emlkeztette a hrom hnappal korbban, az els tallkozsa sorn ltott csszealjra, vagy ahogy nevezte e tpust Feldertre.

Amint cljukhoz kzeltettek, Adamski szrevett egy frfit, amint ragyog rhajja mellett lldoglt. Amint kiszlltak a kocsibl, dvzltk. A frfi lthatan a repl csszealjn gykdtt valamit. Amint kzeltettek fel, Adamski rgtn megismerte. volt az a frfi, a vnuszi bart, akivel elszr kapcsolatba lpett.

Pontosan ugyanazt a sruha-szer ltzetet viselte, mint az els alkalommal, ez azonban vilgos barna volt, narancssrga cskokkal a derkszj fltt s alatt. Sugrz mosolya jelezte, is rl a tallkozsnak. Miutn klcsnsen dvzltk egymst, azt mondta: Mikzben ereszkedtnk al, egy kisebb darab letrt az rhajnkbl, amg vrtalak Benneteket, csinltam egy msikat helyette.

Adamski fokozott figyelemmel ksrte, amint kirti a kis olvaszttgely tartalmt a homokra. Az idzts tkletes mondta ppen vgeztem a szerelssel, amikor megrkeztetek.

Adamski meglepetssel konstatlta, angol kiejtse szinte tkletesen akcentus-mentes, mikzben az els tallkozsuk alkalmval gy tnt, szinte teljes mrtkben kptelen megszlalni angolul. Remlte, ksbb majd erre is magyarzatot kap, de ha mgsem, akkor elhatrozta, r fog krdezni.

Ehelyett azonban vatosan megrintette az olvadt fmnek tn, homokra szrt, parnyi fmdarabot. Habr tovbbra is igen forr volt, annyira nem, hogy ne lehetett volna megfogni. vatosan egy zsebkendbe csomagolta, majd kabtjnak bels zsebbe tette biztonsgos helyre. Hallig rizte.

17 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

Habr trsai kinevettk klnleges antik gyjtszenvedlye miatt, semmifle gnyos hangsly nem volt viselkedskben. A vnuszi megkrdezte, habr eleve tudta a vlaszt: Mirt van szksged arra?

Adamski elmagyarzta szmukra, hogy taln mindez rltsgnek tnik, azonban egyrtelm bizonytk a ltogatsukra vonatkozan, s mivel az emberek ltalban kkemny bizonytkokat kvetelnek, arra nzve, hogy nemcsak kitallta a trtnetet az idegenek els ltogatsval kapcsolatban. Ez pedig most az.

Tovbbra is mosolyogva, hozztette: Igaz, s te pedig egy szuvenr-gyjt faj tagja vagy, nem igaz? Akrhogy is, pontosan ugyanezt tvzetet megtallhatod a Fldn is, s nagyjbl az sszes bolygn.

Itt kell megjegyezni, az idegen vilgok ltogati nem viseltek a mi szhasznlatunknak megfelel neveket. Ennek okt elmagyarztk neki, de itt nincs lehetsg a rszletezsre. Nincs a dologban semmi rejtlyes vgl is, azonban teljesen ms koncepcit lltottak fel a nevekkel kapcsolatban, mint mi.

Ez a nv-nlklisg flrerthet helyzeteket teremthetett volna a beszmol sszelltsa sorn, idertve az j bartokat is, ennek rdekben valamit tenni kellett, mr csak azrt is, hogy a ksbbiekben se keletkezhessenek flrertsek. Mivel a mi vilgunkban fggnk a klnbz elnevezsektl, azrt Adamski nevet adott nekik.

Mindekzben persze tisztban volt azzal, hogy ezek a nevek nem az igazi neveik, hogy mgis ezeket vlasztotta, annak megvolt a sajt maga j oka; az adott nevek nem jelents nlkliek, valamikppen kthet azokhoz, akikre illesztve lettek.

A marsi a Firkon, a szaturnuszi a Ramu, a vnuszi pedig az Orthon elnevezst kapta.

18 / 19

George Adamski Az rhajk belsejben ( 1. rsz )


rta: Spiritulis UFO-kutat 2011. janur 04. kedd, 17:07 - Mdosts: 2011. janur 08. szombat, 12:19

19 / 19

Vous aimerez peut-être aussi