Adonai Elohei

for a cappella SATB divisi choir and soprano solo

Peter Vantine (ASCAP)

From Exodus 3:14-15

Adagio, sotto voce

Descant

5
&4

& 45 #
p A-do-nay,
5
&4
p A-do- nay,
5
V4

..

?5
4

3 div.

5
& 4 #
p
3

Organ
(optional)

? 45

..
.

A-do-nay,

A-do - nay,

A-do-nay,

A-do - nay,

..

..
.

..

..

.
,

, A -do

A-do-nay,

A-do - nay,

p
p

A-do - nay,

A-do - nay,

A-do,
3

..
.

..
.

ehyeh asher ehyeh . . .

I am that I am . . .

Adonay Elohey avoteychem

Elohey Avraham
Elohey Yitschak
ve'Elohey Ya'akov . . .

The Lord, the God of your fathers

The God of Abraham,
The God of Isaac
And the God of Jacob . . .

aleychem zeh-shemi le'olam

vezeh zichri ledor dor.

This is my name forever, the name by which

I am to be remembered from generation to generation.

(transliteration)

(translation)

Copyright 2011 by Peter Vantine.

All Rights Reserved.

Adonai Elohim

2
5

& #

..

&

.

A-do - nay,
,

&
3

A - do - nay,

A-do - nay,

? #
nay,

A - do - nay,

#
A-do - nay,

nay,
5

A - do - nay,
3

A-do - nay,

& #

..
.

A - do - nay,
3

4
4

44
#

4
4
.
,
44
, A-do 4
4
A-do

nay,

3
grad. cresc.
A-do - nay,
El-o

44
#
3

..
.

a bit slower

& 44 # ...

a bit slower

ten.

? 4
4

..

ten.

j

- # - n

- - # #
J

.
# # .

grad. cresc.

4
4

hey,

rall.
El-o-hey, El-o-hey, El-o-

44

rall.

5
4

# # #

45 # #

Piu moso

Piu moso

4
4

45 # # 44
rall.
grad. cresc.
A-do - nay,
El-o - hey, El-o-hey, , El - lo 5
4
4 4

rall.
grad. cresc.
A-do - nay,
El-o - hey, El-o-hey, El - lo ,
,

45 44
rall.
grad. cresc.
nay,
El-o - hey, El-o-hey, , El-o-hey, El-o,
# 5 # 4
4
4

- 4

& 4 . # J w
P
P El-o- hey,
a - vo - tey - chem. ,
9
- 4 #ten.
& 4 .. J #
#

P
f
hey
a - vo - tey - chem. A - do- nay,
A - do-nay,
A - do,
9
sub.
p
,
ten.
4
& 4 . j # n


- P
f
hey
a - vo - tey - chem. A - do- nay,
A - do-nay,
A - do
9
,
sub. p
j
4

#
V 4 . - # # .
ten.
P
f hey,
pA - do - nay,
ah - vo - tey - chem.
A - do - nay,
9
,
ten.
# #
#
? 4 . - - # # .
4
P
f hey, ahJ - vo - tey - chem.
p A - do - nay,
A - do - nay,
9

..

5
4

5
4 # .
5
4 #

nay,

5
4
5
4

nay,

4
4
4
4

El - o - hey.

A - do nay,

A - do - nay,

5 # #
4

4
4

44
4
4

A - do - nay,

A - do -

A - do - nay,

A - do -

45 # # .
5
4

# # #

44

44

4
4