Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Colabora an:
PRESENTACIN La presente gua nace en el seno de la Asociacin de Fisurados y Labio Leporino de Castelln, Valencia y Alicante (AFICAVAL), con la intencin de que sirva de ayuda para aquellos padres y madres que conocen que su hijo va a nacer o ha nacido con la malformacin congnita denominadalabioleporinoy/ofisurapalatina. AFICAVAL naci en el ao 2002 gracias al firme compromiso de un grupo de madres y padres que consideraron necesaria la unin de esfuerzos e informacin, que es bsicamente lo que todos los quenosenfrentamosaestasituacinnecesitamos. Desde entonces, hemos estado desarrollando diferentes acciones, proyectos, charlas informativas, etc. encaminado todo ello a la mejora del tratamiento de nuestros hijos, y ofrecer la informacin de la que se dispone. En esta ocasin, nos hemos decidido por la elaboracin de esta gua para hacerllegardeunaformaclaraestainformacinatodoslospadresymadresquelorequieran. Esta gua contiene informacin clara y concisa de todos aquellos aspectos relevantes que tienen que ver con el tratamiento de las personas que nacen con esta malformacin, en todos sus aspectos. Al afrontar la elaboracin de esta gua, es mucha y muy variada la informacin de la que se dispone, pero gracias a los profesionales que han intervenido en la elaboracin del documento, y todos aquellos que a lo largo de estos aos han colaborado con AFICAVAL, se ha podido concretar unos contenidos bsicos y que con toda seguridad los padres y madres encontrarn muy interesantes. AFICAVAL
[2]
AGRADECIMIENTOS En primer lugar, nos gustara dar las gracias a las personas que crearon la asociacin a base de esfuerzo y tesn, y en especial a Isabel Forcadell, sin cuyo compromiso nada de esto hubiera sido posible. Queremostambindaralasgraciasalosprofesionalesquehanintervenidoenlaelaboracindela gua. Son personas que, con su extraordinaria dedicacin y compromiso, hacen quenuestros hijos puedantener,anmssicabe,unavidatotalmentenormalyconseguirquesigansonriendo. Enlaelaboracindeestaguahanintervenido: Equipo de ciruga maxilofacial del Hospital La Fe de Valencia, doctores Juan Manuel MnguezyEduardoGmez. MaraTeresaEstells,LogopedayDirectoradelCentroORTOFONdeValencia. BelnPuerto(Logopeda). MartaRoig(Psicloga). JavierBeutelRaga,mdicoespecializadoenortodoncia,delCentroRaga. Adems,otrosmuchosprofesionaleshancolaboradoconnosotrosenestosaos: CristinaTorresPenalva,PsiclogayDiplomadaenPuericultura. MDoloresMallenFortanet,Logopeda. PedroHernndezGonzlez,Psiclogo.
CENTRORAGA
c/JorgeJuan,20bajo 46004Valencia T:963529391 www.ragaortodoncia.com
[3]
NDICEDECONTENIDOS 1.Introduccin. 2.Primerassemanasdevida. Alimentacin. Biberones. Lactanciamaterna. Dificultadesysoluciones 3.Tratamientoquirrgico 4.Logopedia.. 5.Ortodoncia 6.Aspectospsicolgicos 7.Nuestraasociacin. 6 7 7 7 7 8 10 11 15 18 21
[4]
1.Introduccin La fisura labiopalatina es una de las malformaciones congnitas ms frecuentes que afecta, a nivel mundial, a uno de cada 500 1000 nacidos vivos. De stos, aproximadamente el 25% padecenpaladarhendido,25%labioleporino,yun50%ambos. En el periodo embrionario, las estructuras de la boca se forman en los primeros meses de embarazo.Duranteesetiempo,laspartesdelpaladarsuperioryellabiosuperiornormalmentese unen. Cuando esta unin no ocurre, el beb tiene un labio leporino y/o paladar hendido. Un nio puedetenerlabioleporino,paladarhendidooambos. Existe controversia sobre las causas de las fisuras labio palatinas, si bien lo ms comnmente aceptado es que se trata de una malformacin con causas genticas influidas por diferentes causasambientales,trastornosdelmetabolismodelcidoflico,factoresnutricionales,exposicin atxicos,drogas LamayorpartedelosFisuradosson,porlodems,niosabsolutamentenormales,aunqueesalgo frecuente la aparicin de otros sntomas asociados, configurando sndromes (Pierre Robin, TreacherCollins,DisplasiaCleidocraneal). Hay que destacar que el tratamiento de esta malformacin debe de tener necesariamente un carcter multidisciplinar, trabajando de forma coordinada en la evaluacin y tratamiento de los problemasdelfisurado. Es muy importante la informacin precoz a los padres, al respecto de las expectativas y tratamientoquevaarequerirelnio. El mnimo de especialistas requeridos, segn la American Cleft Palate Association (ACPA) y el Eurocleft,secomponedecirujano,ortodoncistaylogopeda,sibienalolargodeldesarrollodeben deintervenirotrosprofesionalesdelasalud.Serequiere,pues,untratamientomultidisciplinar. Enlassiguientespginasvamosahacerunresumendecadatipodeintervencin,noconcriterios cronolgicos,sinoportipodeintervencinsobreelafectado.
[5]
[6]
Dificultadesyso oluciones Con suerte, t y tu beb encontraris e s rpidamente una pauta y un mtodo de alimentacin n que osre esulteadecu uado. Lamayora m delo ospadresencuentra e quelosprob blemasdealimentacin nvandisminuyendomucho m enlo osprimerosmeses.Heaqualguna asinquietud descomune esquelosp padreshanexperiment e tado: Tiempo Una a queja fr recuente es e el largo o perodo de tiempo o que req quiere alim mentar al beb, b esp pecialmente ealcomienz zo. La mayora de e los bebs tarda de 30 3 a 60 min nutos por sesin. s No hay una so olucin real a tal inquietud, salv vo ajustarse e a ella. Com mo dijo una a madre: Este tiempo especial de e tocary ab brazar albeb b lebrindaunadosisadicionaldeafectoymuestrasdeamorqu uelnecesit ta. Cantidad d Ade ems de pr reocuparse por el tiem mpo que el e beb req quiere para comer, los s padres se e han sen ntidopreocu upadasporlacantidad dquecoma an. Dicen que sus bebs tien nden a com mer cantidad des ms pe equeas y m ms a menu udo. Esto podra p berse al esfuerzo extr ra que hac cen al chup par del bibe ern y se cansan m s fcilment te. El deb ped diatra y el cirujano observarn el aumento o de peso del beb y harn aju ustes segn n sea nec cesario.Algu unosbebs srequierenlecheprepa aradaconms m caloras s. Posicin n La mayora de e los bebs con fisuras s comen mejor cuando se les sostiene en posicin p ver rtical. Esta aposicinayuda a areducirlacantidaddealim mentoquese s lesescap paporlanariz. Lechequ ueseescap paporlanariz Oca asionalmente, el prepa arado para bibern o los aliment tos podran n escaparse por la nariz del beb b. Con nviene reaju ustar la pos sicin y sen ntar derecho o al beb. Si S sale alime ento por la nariz, y el beb tien ne dificulta ades, quiz sea dema asiado gran nde el cor rte practica ado en la tetina. Est to es frec cuente,aun nquelamay yoradelospadrestien ndeaerrarensentidocontrario,pues p nohac cenel cor rte suficient temente gr rande. A ve eces basta ir proband do poco a p poco. Podr a ser nece esario espesarelpr reparado.Tu T pediatrapuedeofrecertevarios smtodosp parahacerlo. [7]
Negativa aacomer Lo ms impor rtante es tr ranquilizarse e. Si tu beb b te nota nervioso/a a, podra se er ms difc cil que com ma,ypodra arehusarto omarelbibe ern. bra que ex xperimentar con difere entes biber rones, tetin nas y tama os de aguj jero en la tetina. t Hab Ten n presente que los bebs con fisu uras necesitan que se les haga eructar ms a menudo, , pues tien ndenatragarmsairedurantelaalimentaci n. Tempera atura uchospadre eshanenco ontradoque esuniopr referaunpreparadoparabibern nmscalien ntede Mu loesperable. e Algunos A beb bsreaccionannegativ vamenteaun u preparad dooaalime entosofrec cidosa tem mperatura ambiente. a Si S tu beb est e inquiet to o irritable e con la com mida, trata de calentarla un poc co.Procede econcautel layprueba elalimento oantesdedrselo d albe eb. Esimportante i saberque, ,enlosdas sposteriore esaunainte ervencin q quirrgica,lacomidaque q se led d albebno n debedesercaliente e.Adems,cuandoseinterviene i a alnioconlabiolepori inoen losprimerosmeses m deed dad,debesdeacostum mbraratuhijo h adarlec comidacon ncuchara,puesto p econellabiointerveni idonodebe edeprobarelbibern. . que Horario mocualquie erotrobeb,yconeltiempo t desa arrollarun nhorariode ealimentaci in. Tubebescom Ayuda i que con cualquie er otro beb b, es importante que los nuevos s padres ha agan una pa ausa y Al igual des scansen. No debe pens sar que por rque tu nio tiene una a fisura ere es la nica persona qu ue puede o debe mentar a tu u beb. Cua ando pides a familiares s y amigos que aprend dan a alime entar al beb b, les alim ayu udas a darse cuenta de e cun senc cillo es alim mentarlo y contribuye c a reducir la as tensiones s y los mie edos. Es un na excelent te manera de ayudar a que los abuelos, h hermanos y otras per rsonas establezcanlazosafectivo osconelbe eb. M ssignificati ivoanesel e hechodequetebrin ndamomentosindispensablesdedescanso.
[8]
3.TRATAMIENTOQUIRRGICO
Enestepuntosiemprehayquedejarseaconsejarporlosespecialistasencirugamaxilofacial. La intervencin del labio se suele realizar en torno a los 68 meses de edad. En el caso de fisuras bilaterales, el cirujano podra optar por cerrar el labio en dos veces. Tras esta primera intervencin,elresultadoestticoesmuyllamativo,dadoquecambiatotalmentelafisonomadel nio. La intervencin del paladar tiene una finalidad ms funcional que esttica, dado que se pretende conseguirunadeglucincorrectadealimentos,unacorrectarespiracinyhabla. El paladar se puede intervenir en una o ms intervenciones, segn la tipologa de hendidura. Es habitualqueelpaladarblandosecierrealos18mesesdeedad,yelpaladarduroalos4aos. Los nios suelen estar varios das en el hospital para que los cirujanos puedan comprobar su evolucin. Es importante saber que, tras una intervencin, al nio se le suele inmovilizar la articulacin del codo con unos manguitos, para evitar que se toque la zona intervenida,evitando as infecciones y posiblesalteracionesdelosresultadosdelaciruga. La alimentacin en el postoperatorio ser lquida o triturada y fra, aspecto que deber de ser tenido en cuenta por los padres, para acostumbrar al nio a estos hbitos que debern durar un mesaproximadamente. Hay que tener en cuenta que, tras el cierre del labio, el nio no podr alimentarse con bibern, y esaconsejablequeseacostumbreacomerconcucharaantesdelaintervencin. Es posible que el nio requiera una intervencin a los 10 aos aproximadamente, para soldar la enca con un autoinjerto seo de la cresta ilaca. Esta intervencin ser llevada a cabo en combinacin el ortodoncista, dado que ser ste el que deba de preparar el paladar para llevar a cabolaintervencin,yparafavorecerladenticindelnio. Hastaaqu,estashabrnsidolasintervencionesquepuedahabertenidoelniodesdeelpuntode vista funcional. Cuando termine el crecimiento, cabe la posibilidad de realizar un retoque esttico dellabioodelaaletanasal.
[9]
4.LO OGOPEDIA A
Las malformaci m ones cong nitas de labio l leporino y fisura palatina precisan tratamientos que oblig gan a la int tervencin de un equ uipo multidisciplinar co on el fin de consegui ir restablec cer las funci ionespropiasdelosr rganosafect tadosenelmenortiem mpoposible e. La lo ogopedia es s la disciplin na que colab bora con la medicina, la ciruga m maxilofacialy la odonto ologa, comp plementand do sus trata amientos y mediante tcnicas co oncretas y m masajes ayuda a mejo orar la musc culaturaoro ofacialysus sfunciones. . de el mbit to logopdi ico al trastorno que estas e malfo ormaciones ocasionan se le deno omina Desd disgl losia. El equipo e que realiza dic cha valorac cin, forma ado por el psiclogo y logopeda a, van encaminados a recabar la mayor infor rmacin po osible del mdico m pedia atra, cirujano maxilofa acial y odon ntlogo qu ue nos situa ar en la et tapa en la que q se encuentra el n nio, la ciruga realizad da, las inter rvenciones que se han n hecho, la fase en la que q se encu uentra y el pronstico o a medio y largo plazo o. Por part te del equipo psicolo ogopdico y siempre atendiendo o a la clnic ca que nos s vaya facilitando el cirujano maxilofacia al nuestra intervenc cin va encaminada a analizar el funci ionamiento o de la degl lucin, la ar rticulacin, la audicin n la fluidez verbal y la a fonacin. Desde el m mbito psico olgico se valora v la re epercusin psicolgica a que en el nio est teniendo, en el entornofamiliar ryensupro ocesodeap prendizaje. Hay que tener en e cuenta que q estos nios en su mayora de eben someterse a varia as intervenc ciones acarr reando el consiguient te absentis smo escolar, la reduc ccin en s su integra acin social y el retra aimientoqu uepresentanaltomarconciencia c de d sudefectoverbal. esladisgl losia? Qu n trastorno de la articulacin de los fonema as, consecu uente con las alteraciones anat micas Es un y/o fisiolgicas s de los rganos art ticulatorios s perifrico os, que dif ficultan el funcionam miento ling stico. Generalmente no cursan con c ningn dficit inte electual y si in alteracio ones neurol gicas nisensorialesaexcepcinde d laaudicin. Con nqudificultadesseencuentranestos e nios s? Es difcil generalizar ya que e cada nio o se encuentra inmerso o en un nc cleo familiar y social di istinto de manera m que en la clnica diaria nos s podemos encontrar con c dificultades meram mente mec nicas producidas por su malform macin o con patolog as adyacen ntes como dficit de audicin, a re etraso escolar,alteracionespsicolgicasyotr rasquehacenmslabo oriosasuintervencin.
[10]
Cm mosediagn nosticauna adisglosia? Desd de el mbit to puramente logop dico el dia agnostico de d la disglo osia es bas stante senc cillo al corre esponder su us causas a un origen n de malfor rmacin org gnica. En nuestra ex xperiencia hemos h visto o siempre la a necesidad d de trabaja ar estas pat tologas des sde el equ uipo multidisciplinar, ya y que con frecuencia a, las alte eraciones psicolgicas conllevan, inhibici iones, alte eraciones de d la onalidad e insegurida ad que sin presentar problemas cognitivos, de no se er correctam mente perso trata ados, estos nios pued den desenca adenar en fracaso f esco olar ya que el lenguaje e se aprende y se desarrollautiliz ndoloysu ufaltadeflu uidez verballoshacere etraerse.Aellohayqu ueaadirqu uepor desgracia no sie empre esto os nios son n sometidos a una sola intervenc cin quirrg gica sino a varias consus s consiguientehospi italizaciones,factorestodos t ellos queloshac censeryse entirsedifer rentes alres stodeloscompaeros s. Qu consecuen nciaspuede etenerladisglosia? d den present tar en logop pedia problemas de de eglucin, ha abla, audicin, voz y comunicaci c n. En Pued psico ologa y teniendo en cu uenta las ed dades tan tempranas en e que se m manifiestanestas patol logas, casi todas t de or rigen cong nito, y con nsiderando, adems, que la infancia es determinante para p el desarrollopsico olgicodelnio, n nopod demosobvi iarqueloms m probabl leesquepa adezcanper riodos depr resivos, pocas habilid dades socia ales, sobre etodo relac cionadas c con la com municacin, baja autoestimaydificultadesde d adaptaci inescolarporproblem masdetipo operceptivo odiscrimita ativoe integ gracinfono olgica. atina y/o labio leporin no presenta an alguna vez problem mas en Los nios que nacen con fisura pala abla? elha y que tan nto los labi ios como el e paladar son s rgano os fundame entales en la articulac cin y Si, ya produccin del habla y, consecuen ntemente, la alteraci n tanto a anatmica como func cional, odo de art ticulacin d de los fone emas, afect tando, provocar dificultades en el punto y en el mo ms a la ent tonacin de el habla por r estar com mprometidos parte de los resonad dores orofac ciales. adem As pues, p las dis slalias orgnicas mltiples as com mo alteraci iones en la resonancia a de la voz van a estar rpresentes. Las alteracione a s ms com munes se encuentran e en el ha abla, afectando tamb bin a func ciones primariascomodeglucin,masticacinyrespirac cin;ygene eralmentes sonlassiguientes: Rinolalia R abi ierta.(Dificu ultadparaemitir e sonid dosoclusivo os:/k//p//t t/) Resonancia R nasal.(Rino olaliaVoznasalizada) n Soplo S nasal.(Elaireseescapa e porlanarizalhablar) h Disfona. D (Vo ozronca) Ronquido R na asalyfarng geo. Disfagia. D (Dif ficultadespara p tragar) [11]