Toxicologia, Doctrina de Venenos y Sus Antidotos

TOXICOLOGIA, 6 DOCTRINA DE VENENOS y S@Ayriperos. POR JOSE JACOBO PLENCK, Doctor en Cirugg fesog spiiblico de Quimica y Botanica de la Ai gfe de Cirugia de Viena, Director de las Farmacopeas militares, y del Supreme —— de, Cirugia militar &c. ce * SS tibuctbo del latin al castellano, de la ultima edicion, y aumentade POR EL DOCTOR D. ANTONIO LAVEDAN, Profesor de Medicina, Cirujano de Exército, de Cémara de S. M. C., Exéminador perpetuo de Cirugia det Ex-tribunal del Proto-Medicato , Socio de las Reales Academias de Medicina de Madrid y Sevilla, y Director - de la Real Academia de Cirugta de Valladolid, Si iguct EXO. oD pavnmat> 744% sernrip, asi 1816, LOEKIH AA? IMPRENTA DE DON FERMIN rare, 3 IMPRESOR DE CAMARA DE S. M. C. qeeaeeaeey A es?(mr) - OBSERVACIONES Y ADVERTENCIAS DEL TRADUCTOR. LL traduccion de la Toxtcologia del celebradisimo Doctor Josef Jacobo Plenck , que Presento al piblico , forzosamente ba de ofre- cer .al.critico mucha mdrgen para exercitar -$% plama contra ella; pero uo podrd méngs de uentr é confesar que esta traduccion ena muy dificil sacarla: 4 luz publica eg um sen- tido puramente literal, de manera que al mis- 0 tiempo fuese inteligible al comun de nues- trog Profesores, porque en Espaiia apénas se _ conocen voces correspondientes & las latinas del Sistema zoolégice de Lineo. Este ilustre naturalista Sueco arregié los nombres prapios del Sistema nature de un. modo acomodado & 4a, lengua latina, trasiadando 4 ella suchas voces enteras del griego, las quales no pueden Ser puestas en castellano sin admitir frases dargas, que formarian un verdadero comentario en lugar de una perfecta traduccion. Y ast muchos nowbres especificos de serpientes , in~ sectas y reptiles son unos verdaderos nombres derivados del griego , sacados de los usos , cos-‘ C1v.) tumbres , ritos ,ropas é instrumentos de aque. Ma. nacion, yotros de. sus figuras y de.su.fuerza nociva, y finalmenté otros son provincia~ des, que solo son. conocidas en agnellas mismas provincias, de cuya traduccion literal al- ganas veces me be apartado, quando se pueden explicar dicbos nombres de un modo cla- ro y corto, al paso que serian incompreben- | sihles si los bubiera dexado en su etimologia. Tambien be procurado ampliar esta obra ~con muchas notas , aiiadiendo donde babitan en nuestro suelo las plantas vegetales que se “expresan en ella ,-sacado todd’ iteralmente’ de. ‘Lineo ,.de la traduccion de nuestro: Boténico ‘D. Antonio Palau y Verdera, Catedrético que ‘Sué de Botdnica en ef Real Fardin; y tambien de 1a Flora Espaitoia, escritapor D. Fo- sef Quer, Cirajano de S. M.,'y primer Profe sor de Boténica que ‘fué det Reai- -Fardin: de “Plantas de Madrid en et de 1962. : Este tratado. no: solo ‘babla de tos tres rey- nos , animal , vegetal y mineral , sino tambien de’ sus antidotes" y fas dosis- de edda* uno-en ‘particalar ,° ‘para: Precaver y curan-‘sus’ Fen “ saltas. \ : Machisimos sabios distinguidos en el ‘ore be literario reconocen ‘la importantta que re- -sulta del estadio de este interesante ramo‘de da Medicina, de ta qual careciamos en'nuestro idioma, bien que algunos: autores: ban escrito de ano & otro veneno; pera no con- la genera- ‘v) lidad y extension ‘de nuestro autor, la qual se wecesitaba en-una materia tan util é tntere- Sante para el. ‘bien piblice. . ~~ : Mi amigo‘el- Doctor ‘D. Ignacio Jésiogel vwrio de los Profesores sabios y prdcticas en Ta,” facultad, por cuyos méritos en el dia se baila yrimer Médico del Rey nuestro Senor D. Fer= nando VII. (gue Dios guarde)., me dino -tenia Ja. Toxtcologia de Franck , y que viera si en ella ballaba alguna cosa util para afiadir 4 la de Pienck: le di las gracias; y babiéndola leido con todo cuidado , no be ballado cosa que nuestro autor dexe de tocar respecto & los venenos y sus antidotos ; con todo confieso que be extractado algunas notas que me ban parecido utiles para ilustrar Ta de Plenck. Todas estas reflextones me ban motivado & traducir esta obra, por ser de an Profe= sor tan conocido en todo el orbe literario por Jas muchtsimas obras que tiene publicadas con grande estimacion, tanto para Ja instruccion de jos que se dedican al arte de curar, como para el bien de la bumanidad, de las quales tengo algunas traducidas en nuestro idioma, y aumentadas con muchas notas. Este tratado no solo conviene 4 los que se dedican al arte de curar, sino tambien & los Furisconsultos para saber resolver en los ca- Sos criminales por sospecha de envenenamiento: asimismo es muy util para todo aquel que quie- ~"a averiguar, 6 saber si lo que ba comido 6 bares(vw) ' bebido tiene 6 no veneno; y en este caso de qué sedios y antidotes se puede valer para presers varse de sus fatales conseqheucias.. - Siw avanzada edad y quebrantada salud. me lo permite , procuraré dar al piblico, dla mayor brevedad, el tratado de las plantas vene- sosqs, modo de conocerlas, y sus antidotos : obr¢ eserite ea -Haabad por Mr. Bouillard..(vm) PROLOGO DEL AUTOR. | Hiasiendo de dar 4 Juz un epitome 6 resh- men de la Toxicologia 6 Doctrina de venenos, tengo por muy preciso poner en el principio de Ia obra no ménos la necesidad de esta ciencia, que de su utilidad; quando en nuestro tiempo conocen y saben muy bien todos las que es- tudian el arte 6 ciencia de Hipdcrates, que apé- bas pasa uh afio en que muchas gentes ya por error de los que guisan para comer, 6 por. casualidad, 6 por ja impericia del Médico, 6 por impiedad de algun matvado, 6 poe fasti-' dio, de 1a vida, 6 de. algun fnrioso agitada de los estimulos de su concieacia, no tomen algun veneno, ‘ : Son pocos los casos legales en que el Mé- dico forense, citado 4 un tribunal, no se vea precisado 4 declarar la verdad, y 4 certificar. si un sugeto ha tomado 6 no veneno. Final- mente no hay mal alguno que no acometa & la vida de los mortales, como ni tampoco hay enfermedad que pida mas pronto el remedio, que la que proviene.de habtr-tamado: veneno.. ¥ por dltimo ha Ilegado 4 tanto Ia industria de los modernos observadores de la naturaleza, que en nuestro tiempo ha dexado de ser\ : (vit) temible aun el nombre de los mayores venenoss porque ‘por Jo, comun Ia désis, ‘y no la benéfica naturaleza , distingue el veneno del medicamento. Muchos venenos que se tenian en otro tiempo por deleterios, los veneramos en el dia como, dgnes preciosos, dados milagrosamente 4 fa- vor de thuestra salud; pues la virtud medicinal de estos socorre 4. las mas desesperadas enfer- * medades, en las que por lo comun los medicamentos suaves no suelen aprovechar; y se logra muchas veces por la virtud del opio, de la be//ado- na, del acénito, de las preparaciones mercularesy de Jos antimeniales de las cantdridas: . .- i , Los varones mas Hustres que sobresalieron: en esta parte dela Medicina, no solo refleren la fuerza ‘deleteria, sino tambien la .virtud ‘de’ los: medicamentos y los antidotos ‘de los vene-" " nos: son’ y setienen por los primeros Toxico- Idgicos. Mercurial, Andoyno, Gesnéro, Friccio,- Lindestolpe, Mead, Rbedi; Progiani, Wepfero,. Navier , Fontana, Krapf, Cetsi, Stork, Mur ray, y ptincipalmente el celebradisimo Griefin, 4 quien debemas la obra singular de venenos.t He reducido en :aforismos los dogmas :det estos varones, y los he. acomodado 4 manera! de pronésticos , y tambien he notado los‘ ve= nenos:.deleterios:4:'Jos hombres , :diferenves. de los que ‘lo :son:d:Ids dethas animates “3 9
Coxuser berus de Lineo, vtbora sedtana > ha- dita‘ freqiiénteménte. en: Ehropa, er ‘Alemmwoing en Inglaterra, en Italia -y en Espaiia. Fuerza Nociva...a parte mordida se entumeve.i al instante ; con una languidez grande, ansiédades, > cardialgia, continwas ganas.de Yomitar, con erifiée- ma, 6 entumecencia de todo el cuerpo} y lipstitiias,*? Soxi estas todas las sefiales que anuncian la ‘Muerte. Anviporos. Adeinas de los anticulebrinos .gené=t rales, se alaban las hojas del fresno (1) y.el espiritu 1 de sal ampniaco succinado lechoso , 6 agua de*luce; De ¥, nada sirvieron.enla mordedura ‘del berd la, enjuendia’s @ de-culebra, ni el acéyte deiolivas) sil - Vixtupomépica. En las! botieas!de Aleftianita es? que Lineo llama coluber berus, y pueden muy bien a dife, Trentes, tantd ea sepecit -pataral, cong en vietud 1 alcoluber vipera. Lo ed (a)... Mantin roller repiesasuoloi® mottdidcs: ‘de Me bora europea sanaron con las hojas del fresno. Abh2a6LEbiN = 02 3( 8} muy usual para la confeccion de la triaca, y tambien para el caldn de vihesa, que sé ¢elebra mucho en la debilidad 6 falta de ferzas y en varias enfermedades eutinens.. =" ; CULEBRA BRESTERO. Conypen prester de Linco, vibora inglesa, habita en la Europa septentrional, principalmente en . Inglaterra. | 4 Furrza nociva. Algo ‘ménos que la antece-. lente. Virtup MEDICINAL. Se halla, en las doticas de Inglaterra. Antipotos. El aceyte de olivas s¢ tiene como es ae CULEBRA CHERSEA. ca chersea “de Lineo , vfdora de Suecia, . habit® en los avellano’ y otros frutales achapar- tadgs; de Smolandia, Scania, como tambien en el campo. de Upsal. : . Rogrza Nociva. La mordedura causa sintomas terribilisimos yomuerte. . Angipotos. Despues de Ja escarificacion de ta herida, y despues de la extratcion. de Ja: sangre, se polvorear4 ja herida con el polvo, de cantdridas, - y se cubre con su emplasto vexigatorio para que s@:.sestenga la supuracion por espacio de dos 3 tres semanas. Interiermente beberé. mucha jJe- che (1). Otis delebsan: Ja. raiz de Ja poligala se- (a), Acrell curb dos: enfermos mordidos de 1a culebra ehersea con sola la aplicacion de Jas cantaridas y:la bebida - de leche, como ya hemde dicho mas. arriba in Schwed. cb. 49. Band: pégi.99« ; ine‘ 0 (9) i (1), ¥ las hojas de fresno. No aprovecis el oe de Sica En el enfisema de todo el cuerpo, ni tampoco en la fiebre gangrenosa , acaso sera muy baenp dubsicla todo con ‘sufitiente canti- ~ dad de estiércot de caballo humeante 6 reciente. Los Suecos risticos, si ta culebra chersea los muerde algun dedo ‘de la mano 6 del pie, al instante se lo cortan. - CULEBRA ASPID. Coxuser dspid de Lineo, otbora francesa, ha- ~ bita en Francia’ en el Delfinado, en el campo de Leon y Padua. _ Fverza nociva, como ta antecedente. . , Antiporos. Alcali volAtil simple, 6 el eapiritu de sal amoniaco susinado lactep, 6 agua de luce. Des- pues se echan algunas gotas en la herida, y todo se cubre con un lienzo-embebido. en el espiritu. _Interiormente se daran diez gotas en agua (2). El “ (1) Lineo ex sus Amenidades académicas, vol.'6, p.214, dice que en un viage que hizo 4-la Scania vid casualmente ‘una-muger enferma , 4 quien mordié esta vibora chersea : al instante le aplicé el aceyte de olivas: prescrito-contra fa;cu- _ lebra inglesa 5 pero que la infeliz muger fué arrebatada de da muerte. El mismo ilustre Lineo trae ¢l exempla de uoa criada sueca;que habiéndose puesto 4 evaouar el vientre dé- baxo de un frutal del campo, fué mordida de una serpiente en sus partes mugeriles..Esta sin embargo de unos:sintoumas gravisimos sané con dos désis de los polvos de la raiz de’ se- negd; pero se duds si esta serpiente fuese el bero 6 la chersea, (2) Charras propuso primero el Alcali.vplatil en las ex- speriencias dela vibora, Lo coafirma el Cel, Jusieur con. pat- dicular observacion en.las actas de la Academia de bas Cien-- ¢ias, afio de 1747. Abrab. Boek hall6 eficaz el espiritu:féti- “do de tdrtaro, como constg, en das actas succas del afio de 1748. . . .(20 ) uo taceyte de olivas enta mordedura del 43pid es inefi- -caz (I. 0. Hie ee eee eee ees CULEBRA ILARICA, 6 de ITALIA.” + Coruser iilyricus, ‘vibora italiana (2), habita -en la Italia en sitios montuosos , principalmente cerca de Castel de Dumo. ; eaittiie Fuerza nociva. Causa sintomas terribilisimos. Antipotos. La raiz de genciana:y el mercurio . gompso se tienen por especificos, Se pueden aplicar, -6 tamar und.solo ; 6 los dos hezelados. La siguien~ tte formula 'se tuvo- por eficacisima en vina prueba que se hizo con los conejos y en un cachorrillo mor- lidos por ‘esta culebra. +" Se: toma ‘mercufio vivo 6 azogue muy purifi- -cado media’ dracma , de gomia ‘arabiga dos drac- has ; medctados' se-trituiran juntos en'un mortero de piedra 4 de Vidrio, instilando gota 4‘gota tres on- ‘gas, de agua’ de fuente hasta formar un mucilago, al que se afiadir& de extracto de genciana dos escré= pulos, azicar blanco dos -dracmas ; mézclese todo. -bién para una désis que se-tomara en bebida, {1) Geofroy y Humaud tuvieron por ineficaz el aceyte de olivas en los numerosos, experimentds hechos en presencit ade la Academia de ‘Paris. Pero parece que para ellos se va~ -lieron del dspid 6 de otra culebra, y no del prestero's bero < + Pero el célebre Put6 dice que encontré en Francia ser -muy util el aceyte de ‘elivas en quatro ‘personas mordidas . -Ppor la vibora. ;Acaso seria de otra especie de ta que presen~ taron los Académicos?. ie feos! . a +. (2) Cel-Scopoli, en el afio's, ‘pag? 1 3’; define asi estacu~ -Hebra: culebras con eseullos ubdomindles tty: T con‘éscamas dB --oala 68 pares spor doride se ve que es-distinta-de ta culebra -bero de Lineo} y que es la vibord de Italia, segun vid el Cel Laureto en su Exdmen de reptilts page ror. °* me( 21.) INSECTOS V ENENOSOS. FURIA INFERNAL. Furia infernalis de Lineo. Es un insecto parecido al pelo de una pestafia, que apénas Ilega 4 dos lineas. Habita en la Botnia y Suecia septen- - trional en las vastas lagunas cercadas de céspedes, Fuerza nociva. Este insecto cae del ayre,en la Suecia, désde el sdlsticio del estio hasta el invierno, y al momento’ penetra los cuerpos de los hombres y de los animales, causando unos dolores tgn crueles, que los infelices hombres mueren alguna vez.al quarto de hora. Algunos duran algo - mas: se conoce la parte donde ha herido, porque Se ve un aguijon , 6 punta pequefia obscura , que duele muchisimo. i Antipotos. Los fisicos aplican 4 la parte herida Jeche recientemente cuajada, y con esto cesa el do- -lor, y. se expele afuera el imsecto: otros abren la -parte con‘un cuchillito é‘bisturf:, y extraen el ani- «mal. ;Convendria acaso pulverearla.conilas caa- “shridas 6.con .el_sublimado? Otros celebran polvq- ‘rear la picadura con la sal amoniaco, 6 con el io ~de tabace 5 y 1a pleadura de 1a ‘parte dafialla & ‘dyuda de’ una agua, d CANTARIDAS. ae a a Mautoz. vesicatorius de. Lineo: Olor ‘fuerte ‘de pez. Sabor acre ‘de: pez. ‘> Fuprzd, Nocrva. "Adininiserddas “interi iortenfe “tas camtaridas' én“ mucha ‘ désis ; 35 Ho solamente. in~ ,fiaman, el estémago, el higado y los intestinos, sing que la fuerza. pringipal .de.ellay obra ens tag vies £ «i (22) orinarias, de donde ademas del vémito y disente- ‘ ria torminosa , que se conoce por las-esitias ensan- grentadas y dolores inmensos de estémago , pre- cordios y del hipocondrio derecho, se sigue sed, sabor de pez, ereccion molesta de! pene, deseo in- tmoderado de cépulz, estranguria , ischuria , orina ensangrentada , inflamacion de rifones, de vexiga, -del pene, y finalmente en estas mismas partes la gangrena, 4 la que se sigue enagenacion del sen- tido y muerte. : Anripotos. Las cantéridas quando aun residen en el estémago, se expelerin con el emético, y si residen ya en los intestinos, con un purgante antiflogts- .tico. Los sintomas se suavizaran con leche, emulsio- nes, aceyte ,cocimientos mucilaginosos del salep (1), -de cebada, malvavisco, caldos grasientes, huevos fres- :¢os sorbidos , lavativas é inyecciones mucilaginosas, oleosas y lacteas. Pero como antidoto especifico se celebra principalmente el afcanfor que se ha de dar on leche, 6 en emulsion con la goma ardbiga: Virtup MEDICINAL. El uso énterno de las canté- -tidas_conviene -en. la rabia, epilepsia, tos convul- siva , enfermedades cutaneas , hidropesia, mal de piedra ,.fluxo de orina involuntaria , de: rifiones 7 “4 Bl salep es una raiz ‘bulbosa farinacea , 6 una espe- “cie de orchis: el salep’nos viene del oriente, y esté muy en uso entre los‘Turcos y los Persas; nosotros podrianios pre- ararlo de la raiz del orchis Antes de echar la flor; nace ea 8 praderas ; esta raiz se Hace secar en un horno despues de haber sacado el pan; ao debe estar mas que diz 6 doce ml~ Putos 5 despues so dexa en un sitio bien ‘seco , para conser - varla quando. se necesita para hacerla polyos. Tambjca ‘se puede Preparar salep de jas patatas: estas se lavan con agua irviendo 4ntes de cortarlas 4 pedazos, y se ponen 4 secar al horno despues de haber sacado el pan, dexandolas’ pot es- *pacio de-veinte y quatro horas, y su uso es el’ mismo que-el «de Ja saiz dol erchis y del salep origatal. }.“ (83) ischuria paralitica de la vexiga, diabetis, gonorrea habitual , tifo nervioso y esputo de sangre. Pero se abstendean de las eantiridas: si Iq fiebre, d la infla~ macion 6 la plétora causan- 6 acompaéan estas en- Sermedades. Dosis, Se da un grano del polvo en una pildora. La sintura de cantdridas se administra desde diez gotas hasta treinta dos veces al dia, con xarabe de malvavisco, 4 con el mutilago de goma ar4~ -biga, 6 con 1a emulsion de almendras dulces, cuyas . formulas son muy provechosas. El empvasto vExicaTorio. Se celebra en las enfermedades serosas, no habiendo fiebre, ni pléto- ta, ni inflamacion sanguinea, como en la cefala- gia, apoplegia, paralisis, y principalmente en la emi- Plegia, vértigo, mania 6 locura, en la ophtalmia, amiaurosis , enfermedades de oidos , reumatismo, dolor arttitico verdadero , podraga »astma 108 pin- continencia de orina, é ischuria renal, é de rifio- mes (1), Por ultimo no conviene siempre que haya inflamacion ‘sanguinea en estas enfermedades, “MELOE DE MAYO, 4 ESCARABAJO- DE MAYO. i “Metoz mayalis de Lineo. Habita en Jos cam- Pos incultos, ~ Fuerza nociva. Un xnifio de seis afios se co- Mid, 6 se tragé el meloe mayalis, y se puso muy . ‘cercano 4 la muerte, precedida de muchas ansie- . dades , dolores cdlicos , convulsiones, hemorragia de’ + narices, orina con ‘sangre, y finalmente excrecion de Sangre por el ana, ‘@)- Del uso ae ‘tes canthridas véase Ta farmacologia gui- : rirgica de-Plenck. L..ees (24) : Anripores, Como el precedente. .. Virtuo MEDICINAL. Se tiene por: especifico en . la mordedura:del petro. rabioso para apartat 6 ex-,. tinguir la. hidrofobia (1). : nee : MELOE. PROSCARABEO (2). , Metor proscabeus de Lineo. Habita en los-cam- : Pas incultos y. sembrados. See eee - Oxor ninguno, sabor acre. : Fugrza Nociva , y antidotos, Como los prece= dentes. See : VinTUD MEDICADA ,, antidrafébica. Se han de es- Coger los jgusanos 6 escarabajos en el mes de Mayo; Pero con tal cuidado, que no se les apriete con las tenacitas 6 pinzas, para que no se derrame el , ° xugo 6 mucilago que despiden. Ya cogidos, al instante se pondran en una olla 6.vidrio, que no esté - .del'todo Ilena de miel, y despues se tapara bien. - . Dosis. A cada hora se dara 4. los adultos un grano de este insecto- con algunos: granos de nitro molido. Se continuara este medicamento miéntras que contintie saliendo la. orina “sanguinolenta con (1) El ilustre Colegio médico de Berlin publicé en el afio de 1777 por mandadg del Rey Augusta uu remedio contra Ja rabia canina , que habia comprado el Rey 4 un rus-_, tico silesiano.. El-eloe mayal.y el proscarabeo de Lineo con- * tienen la:principal virtud de este antidoto: Pero es sensible 6 doloroso que este remedio no goce de aquella simplicidad- que se desea en el especificos y que el plome que entra en . su.composicion sea pocoseguro igteriormente. Véase 4 Mar’, ray, med. prac. biblios. pig. 640. tf : 3 HEHE (@)"El'tiloe proscarabeus dé Lineo. En Espafia se llaman | carralejas, 6 escarabajos untuosos de los albeytares. Estos * insectos se cogea en el mes de Mayo con unas pinzas, como ya se ha dicho. para hager aso ‘de qllos. Véase 1 traduccion 4¢ ba farmacologia quirérgica de Psenck. pag. @87 Te. i:(25) ‘ ardor y dolor, bebiendo encima un cocimiento mu- cilaginoso (1). E ESCORPION, 6 ALACRAN AFRICANO. Escorrio maurus de Lineo. Habita en Africa. Fuerza nociva. Los viageros cuentan que su picadura causa gravisimos sintomas y la muerte; pero en fuerza de varios experimentos se ha de- ‘mostrado que ‘el escorpion europeo no ‘es nocivo. De aqui se sigue que los sintomas que sobrevie- nen de la ‘picadura de este insecto, provienen del terror 6 miedo, 6 de la lejon de algun nervio grande. Awrtipoto. Se dic: que el aceyte de escorpio- nes aplicado exteriormente es conveniente. Virtup MEDICINAL? En el dolor nefritico y su- presion de orina conviene untarse con este aceyte los lomos, et perineo y el pubis. - FALANGIO ARANEODES, ¢ como ARANA. PHALANGIUM araneodes de Lineo. Habita en Asia Ly Rusia. Fuerza néctva, Los mordidos claman conti- * nuamente, y deliran en fuerza del dolor ; despues son atacados de afonia, 6 pérdida total de la voz, .Yy de risa sardénica y de calor. La parte mordida , y principalmente el rostro del herido, se entumece, aparece encendida y. amoratada y algunos mueremn 4 los dos 6 tres dias. or _Anrfpotos. Muchos salen bien en pocos dias si se cubre la herida con triaca, y si se da, fterior- mente tambien Ia triaca.e (1) Dehne dice_que cur 4 seis hombres mordidos por un’ Perrg rabioso con solo este inseetd. - 7 4( 26 ) * MOSQUITO CARN{FERO. Cutex Janio de Lineo. Habita en Rusia y en el Banato. ; Fuerza nociva. La -mordedura de este mosqui- to excita un gran tubérculo. Estas especies de mosquitos 6 de moscas pequefisimas, que son abun- dantisimas en aquellos paises, entran por el ano de los hombres y de los animales, y también por las narices, fauces, y hasta los pulmones, 4 los que inducen inflamacion, y de este modo causan © la muerte. Antipotos. Los viageros se cubren la cabeza con una red 6 gasa untada con aceyte betulino (1), y el olor de este aceyte dafia aun 4 los mismos insectos, SIREX GIGAS. Sires gigas de Lineo. Con su picadura pro-~ duce en los hombres y en los brutos un tubér-_ culo, que 4 las veinte y quatro 4 quarenta y ocho horas causa la mwverte si no se corta al instante dicho tubérculo, 4 fin de que puedaefluir el veneno excitando una larga supuracion. : PUPRESTIS. Purrzstis de Lineo. Fugrza nociva. Tragado este insecto se sigue (t) No sabemos si este aceyte sera el aceyte comun co= cido con "hojas y cortezas del abedul, llamado por Lineo betula-alnus, 6 si sera el acefte empireumatico sacado por , destilacion del mismo abedul 6 del aliso blanco , de que hace mencion el mismo autor en su farmacologia quirirgica, que nada dice de su virtud antidotal. L. :(37) la muerte: igualmente mueren los bueyes ¥ otros animales. Su acrimonia es como la de las canta- tidas. - Awntipotos. Aceyte y vomitivos. ARANA DOMESTIEA. ARanzA doméstica de Lineo. Habita en las ven- tanas de las casas poco aseadas, y en los pajares y establos &c. Fuerza Nociva. Se dice que la picadura de esta frafia causa inflamacion. No esta averiguado aun con experimentos dignos de fe, si las*arafas tragadas en comida 6 bebida causan sintomas venenos@s. Hay otras’ especies de araiiag negras y fuer- tes en su estructura, que hacen sus nidos en los agujeros , cuya picadura causa vivos dolores con inflamacion ; pero se han curado sin hacer remedio alguno. ee Antipotos. La inflamacion de la picadura de esta arafia se cura con la untura del espiritu de sal amoniaco, 6 con la esencia 6 tintura de castoreo. VirTuD MEDICINAL. Suele la‘ plebe detener con la tela de arafia la sangre de Ja herida, y suele disipar con ‘el humo de la tela encendida las al- morranas dolorosas, ARANA TARANTULA. Arawka tarantula de Lineo. Habita en Italia, y en especial en la Apulia, Berberia y Oriente. Furrza nociva. Los experimentos hechos én ™ Roma con las tar4ntulas ensefian que las picaduras de estos insectos excitan dolor , despues tumor libido; pocos ‘dias despues se cubre por lo regular dicho tumor. con una costra’ negruzca’; se ‘si-‘ ( 28 ) gue ganas de dormir ; causa cardialgia ,.6 bien opresion de corazon , y despues dolores en todas las articu'aciones del cuerpo; pero nunca los mordidos tienen ganas ni deseos de saltar 6 brinear sin excitarles con la misica. El tarantelismo es una enfermedad endémica 6 familiar en la Apilia, cuyo sintoma principal es un deseo jnsaciable de saltar oyendo la musica. Mu- “chos’ de los tarantulados confiesan que jamas se acuerdan que les haya picado ninguna tarantula (1) 6 arafia (esto quiz4 suceder4 en-la Apulia ). . AntipoTos, Interiormente se daran los diaforé= ticos » y exteriormente se aplicara el espiritu de sal amoniaco (2). . “{1) Sauvages. Nose. tom. 2. pég. 229. y el Cel. Parent Bus en su tratado del tarantelismo. (2) El motivo que ha tenido el traductor para on las dos observaciones que siguen, no obstante que ha omitido otras , por parecerle que bastan estas para hacer ver que en Espafia tambien se crian estas especies de arafias venenosas con el nombre dé tardntulas; y manifestar al lector que el * mejor remedio para aplacar y curar tos sintomas causados por la picadura 6 mordedura de: estas arafias venenosas , es Ja musica adaptada 4 tocatas alegres , las que promueven & baylar 4 los tarantulados , sobreviniéndoles un sudor copio~ so, con el que logran su perfecta curacion, como veremos. por estas observacioncs ; y el que quiera enterarse mejor de - * todos los sintomas y de su curacion, podra leer estas.dos observaciones en:los autores que se citan. mLos sfatomas que por lo general se. manifiestgn en aque- Ios que han sido picados 6 mordidos por las arafias ta- rantulas son: el lugar de 1a picadura por lo ordinario esta quasi sin tumefaccion , y en sa‘color natural, con muy poco . escozor , que 4 poco tiempo despues desaparece , y empieza: inmediatamente la debilidad , inquietudes , ansias , fatigas, vomitos , vértigos ; con una contraccion “espasmédica uni- versal, que apoderandose de toda’la maquina, quedan pos- trados sin poder andar, ni sostenerse en pic; la vista es-.. (29 ) . PULGA PENETRANTE, 6 AMERICANA: Purex penetrans de Lineo. Habita en la América t4& turbada , el color del rostro moreno obscuro , con mucha opresion de pecho y corazon. No obstante de todo este cai- mulo de sintomas tan lastimosos y fatales, 1edos ceden con Ja umisica , adapiada 4 tocatas alegres, como son las fue Ila- mamos la guaracha 6 la tarantela (nombre que se ha dado & esta tocata porque mueve con su sonido 4 baylar 4 los que es+ tan mordidos de esta especie de arafias venenosas): se tiene observado que Ja vihuela les adapta mas 4 los tarantuladosque otro® instrumentos , tocandola punteada, aprisa y con lim- pieza , mas bien que Aspero y rasgado; y ¢s de notar que si Jos-instrumentos pierden el compas, 6 se destemplan, los pacientes no solamente no hallan alivio, sino que vuelven con los mismos sintomas: el bayle debera continuar dia y no-~ che por mas de tres 6 quatro dias, que por lo regular con ese continuo baylar ceden tedos los sintomas-; y en Jos intervalos podran tomar una dieta tenue, y beber mucha abundancia de agua; de lo que se sigue sobrevenirtes un sudor tan abundantisimo , que muchas veces se ha necesi- tado mudarles de ropa blanca seis 6 siete veces, con cuyo remedio que.an-perfectamente curados.” . » Las arafas tardntulas se hallan de varios colores ; pero Jas mas venenosas son las negras 6 negruzcas. La diversidad de estas por su veneno no solo se puede atribuir 4 la variedad de s{ntomas, y al diferente color de ellas, sino tambien 4 su ohagaitud, 4 la-ex4ltacion de. su veneno, al tempera mento del enfermo , 4 la parte ofendida, 4 la estacion del afio, al clifa y terreno en que se crian, de cuya adverten- cia se colige que las arafias taréntulas no solamente son venenosas en la Apulia, provincia del reyno de Napoles, como juzgé el icélebre Baglivio , sino que tambien son ve’ nenosas las que se crian en varias provincias de Espafia, como la experiencia lo tiene bien acreditado, Entre los muchos pacientes picados por la arafia tardntula en Espafia, el lector podr4 leer el informe que did impreso 4 los sefiores de la Junta de Hospitales generales de esta Corte el Doctor D. Bartolomé: Pifeira y Siles, Médico de Cimara( 30) Fuerza nociva. Apénas se percibe este insecto - americano. Molesta principalmente las piernas en el ctitis de los caminantes, y algunas veces tam- hien penetra el cutis que esta debaxo de Jas ufias. de S.M. C.,de un enfermo de esta clase que cur6, despues de haber pasado mas de veinte dias, solamente con Ja musica; y 4 mas de los sintomas que causa la mordedura de la arafia tardntula , le observé otros desde. su principio, y le puso el nombre de tarantismo chorea Sancti Viti, por no tener hasta el presente ninguna observacion de que alguno que fuese atacado de una violenta corea de S. Vito , como lo estaba este enfermo, haya baylado y cue rado solo con 14 misica. . ee Tambien es digna de leer la disertacion que presenté 4 la Real Academia de Medicina de Barcelona D. Pedro Domenech , Médico titular de la villa de Santa Marta, provincia de Catalufia,de un atarantubado que curd solo con Ja misica, no-obstante de haber probado otros remedios. Por esta disertacion llena de erudicion y de practica mere- cié este profesor -benemérito que la dicha Real Academia le nombrase uno de sus Socios. En quanto para encerciorarse bien si los atarantulados se alegran y se regocijan.quando se les presentan colores encarnados, y se melancolizan quando se les presentan negros 6 pardos, el enfermo que curé el Doctor Piiteira dixo que tuvo la mayor complacencia, manifestando un semblante ri- suefio , al ver repentinamente el color encarnado, lo que no sucedié con el enfermo que curé el Dector Domenech; pues habiéndole presentado el color encarnado, y preguntado’ si - se alegraba el ver este color , dixo que le era indiferente , y no se le noté ninguna sensacion de alegria nietristeza; se le presentaron colores negeos y pardos, y respondié lo mismo ; y asi se ve, que quanto han dicho los autores ser prue~ ba real y verdadera, el apetecer mas los atarantulados el color encarnado, no prueba nas que una especie (digd- moslo asi) de antipatia que se tiene con el color negro, que 8 propio de la arofia tardntula , y no del color encarnado, que causa placer y alegria naturalmente. Quanto se expresa en esta nota lo ha extractado el traductor casi 4 la letra de Jos dos antores que en ella secitan.L. | at(31) . Despues dé algunos dias adquiere debaxo de la epi- dernis la magaitud de un guisante, y 4 mas de esto roe hasta los huesos la: parte que ocupa. Por esta razon algunos la tienen por venenosa. Antipotos, La curacion pide que cada dia se extraigan estos insectos del cutis con un cuchillito puntiagudo 6 con una aguja, y que se rocie el lugar con ceniza de tabaco, ¢ con el polvo del mismo tabaco. Pero quando estos insectos ocupan toda la pierna, se debe.aplicar un lienzo mojado con aceyte de pez. MOSQUITO QUE PIA. . Cuzex pipiens de Lineo. Habitan en 1a Aniéri- ca y en los sitios pantanosos de Europa. Fuerza nociva. La picadura de este insecto causa un tubérculo dolorosisimo. A los recien llega- dos 4 la América se les originan tantos tubérculos como picaduras; pero al afo siguiente apénas les dafian sus picaduras. Anrtipotos. Son Ia triaca y el espiritu de sal amoniaco (dicali voldtil). : MOSQUITOS COMO PULGAS. Cuxzx pulicaris de Lineo. Habita en, América. Fuerza nociva. La picadura causa una mancha encendida y muy ardiente con tumor, y alguna vez dura mucho. : Awntipotos, Como el antecedente. ABEJA DE MIEL. Arts mellifica de Lineo. Habita en Europa en las ‘cavidades de los Arboles; pero por lo comun.(€ 32) ceuidandolas tienen su domicilio en los colmenares. / Fuerza nociva. Punzando con su aguijon venenoso el ciitis causa un tubérculo roxo que siempre pica. Mordido 6 picado un muchacho’ por un en- xambre‘de abejas, padecié una fiebre pésima é inflamatoria, \ Antipotos. Se cura aplicindo agua fria 6 vina- . gre, sacando primero el aguijon clavado en el cutis. ABISPA VULGAR. Vespa vulgaris de Lineo, Habita en Europa, y freqiientemente en los techos 6 tejados. Fuerza nociva. Del aguijon de las abispas des- .tila de la pequefia herida una gotita de cierto li- quido. Al cabo de pocas horas la parte picada pa- .dece' un tumor erisipelatoso. : ; -'. Antipotos. Se aplica agua fria 6 vegeto mine- -tal, sacando por mano el aguijon clavado en el cutis. ABISPON , 6 TABANO MOSCON. " Vesea_crabro de Lingo. Habita en los Arboles huecos de Europa , 6’debaxo de sus raices. Fuerza Nociva y antidotos.Como el antecedente. GUSANOS VENENOSOS. GUSANO MEDINENSE 6 DE MEDINA. Gorntus medinensis ‘de Lineo. Vena medinense de ” Jos Arabes, dragoucillo de los Persas. Habit’ fre- qtientemente ef las dos Indias con el rocio de la mafiana. .. ,Funrza nocrya. Es un gusano, muy, comun, noi (33) solamente cerca de Medina y en la Persia, sino tambien en todas las lagunas de ‘as regiones ci- lidas. Se suele introducir en el ctitis de los hombres, miéntras se lavan, 6 se meten en agua de las, lagunas, Freqiientemente ocupa las piernas y ei escroto. Por lo comun este gusano crece muchos -. pies 6 palmos dentro de la membrana celular del . hombre 4 quien dafia, siguiendo 1o mas delicado de ios misculos ; y 4 mas de esto, y lo que-es mucho peor, que abraza 6 enrosca los huesos 4 manera de serpiente. Se ven algunas veces uno, y otras veces muchos. : Este gusano est4 oculto por espacio de un afio en el cuerpo, y no causa incomodidad alguna, sino dolor en la parte afecta. Pero no pocas veces excita un tumor encendido cori fiebre que dura muchos dias, lo que anuncia su salida. Finalmente se descubre en el tumor una vexiguita clara 6 negruz- ¢a, la qual rota 6 abierta, se dexa ver el hociquito del gusano, que insensiblemente va saliendo un poco, y de este modo se puede extraer poco 4 paco, * Antivotos. La curacion pide que se ablande’ el tumor con: una cataplasma de’ léche. Despues la porcion que ha salido del gusano, se debe atar 6 sujetar dandole’ vueltas'con ja atadura, y de esta manera en el espacio de cerca de diez dias se. puede extraer todo el’ gusano, cuidando de que no se rom- pa. Extraido el gusano, se cura la ulcera como otra ‘ qualquiera. La‘longitud enorme del gusano, la madurez tardia, la complicacion del gusano inmediata , ‘4 los huesos y mifisculos,-y la rotura del gusano, ' son circunstancias que, si se verifican como queda’ dicho, hacen -larga y dificil la curacion, Otros hay que celebran el mercurio, :(34) ~ GUSANO MARINO. Gorpivs marinus de Lineo. Habita en los peces del mar de Noruega,*y can freqiiencia reside en las entrafias del pez ciupee’ balacis ( sabalo) dentro de una postilla 6 costra." Fuerza Nociva. Se dice que la lepra de los pes-' c¢adores de la Noruega se origina de la demasiada comida de estos peces. SANGUIJUELA VENENOSA. ’ Hirubo medicinalis de Lineo. Habita en agua dulce. : Fuerza Nociva. La sanguijuela medicinal, cogida en una laguna cenagosa, y aplicada al cutis, causa dolor € inflamacion. Tragada con agua, aunque sea la sanguijuela de agua pura , chupando esta la ‘sangre del estémago, se creé que puede causar vémito cruento, esto es de sangre, y tambien infla~ macion de estémago. ee Antipotos. Bebida de sal comun y aceyte. TETIS MARINA. . Terms marina de Lineo. Es un. gusano algo grande, que habita en el mar Mediterraneo. Fugrza nociva. Se dice que por su hedor ¢s nocivo 4 las embarazadas y Alas ictéricas. Pero algunos son de opinion de que su veneno en lo pecu- liar no lo tiene (1). ‘ (1) Gemelin dice que no es verosimil que quitasen Ia vida 4 Vespasiano con este gusano. Tom. 3. pig. 200.(35) ORTIGA MARINA. Mepuza @equorea de Lineo, Habita en el mar.. Fuerza nociva, Es un zoofito gelatinose que ‘nada en las aguas del mar,de un colorcito ber- Mejo , que excita en los ojos y manos del que le toca una picazon y salpullido inmenso, lo mismo que la ortiga vegetal, y por eso vulgarmente se llama ortiga marina. — Anrtiporos. Espiritu de sal amoniaco , aceyte y agua fria. ANFIBIOS. VENENOSOS, RANA. BUFO, 6 SAPO. Rana: bafo de Lineo..Habita en Jos bosques y escabrosidades sombrias de Europa.) ‘Fuerza ‘noctva;'La orina 'y el xugo lacteo de jas berrugas dorzales se tienen por acrés y veneno~ sas; pero la carne det'sapo muchas veces se ha co-. mido sin dafo ‘en lugar de la cgrne de las ranag comestibles. is : se ‘i Antipotos, ‘Como en el antecedente. * LAGARTIJA, 6 LAGARTO GEKO.~ Lacrrta’ geko-de Lineo, Habita freqiientemente - en las Indias, y tambien en las casas, : ; Fuerza .No¢lyA, Se dice. que:exhala veneno por los pies yen los comestibles. sobre los que anda 6 pisa. Y que los Javanos inficionan sus flechas con - su baba: . : Antivotos, Como el antecedente. ae ,\ ( 36 ) LAGARTIJA SALAMANDRA. Lacerta salamandra de .Lineo, Habita-en k Eurgpa mas austral. ~ ; Fuerza nociva. Por experiencia se sabe que no 8 venenosa, segun Maupertuis. Antiguamente se de- cia que Ja salamandra vivia en el fuego; pero este animal derrama de su cuerpo poroso una leche que se endurece en el fuego en forma de perla, con la que retarda por. algun tiempo su muerte. PECES VENENOSOS. ' TETRADON DE MUCHOS OJITOS. Tzrrapon ocellatus de Lineo. Habita en Jas aguas dulces de Asia y de Egipto. Fugrza nociva. La carne es venenosa. El veneno del pez se aviva con una ramita de illisio (1) afiadido al cocimiento del pez, con cuyo infame attificio se dice qué muchos aceleran la muerte; segun Murray refiere, app. medicam., tom. 3. pag. 564. Antipotos. Vomitivos, y despues se dan cosas amargas. é .TETRADON. LINEADO, Trtkavon Jineatus de Lineo, Habita en el Nilo. Fugxza noctva, La carne comida es dafiosa. Se tienen por venenosos los aguijones ¢ espinas del fee eeeeeeeeee oo * (1) | Hay dos especies de iHisio segun el sistema de Linco, & quien sigue Plenck en su obra. Una llamada illisio anisado, que en farmacia es el onis: estréllado, 6 badiana, y el otro el illisio de la Florida, y no dice Pienck ni Murray qual sea de las dos especies que aqui debe entenderse.(37) - abdémen, y Ia picadura_parecida 4 la ortiga pasa 4 gangrena si se descuida. Antipotos. Como los precedentes. ‘ TRACHINOS DRAGON. , Tracninvs draco de. Lineo. Habita en el’ Océare no septentrional. . _ Furrza noctva. Se dice que las espinas dorsa- tes de este pez y su picadura son venenosas. AnTipotos. Como el precedente. - PERCA VENENOSA. . Parca venenosa de Lineo. Habita en América. - Fuerza nociva, En Inglaterra se tiene por ve~ nenosa la carne de este péz. caress Vomnitivo y zumo de limon. RAYA PASTINACA. Rava pastinaca de Lineo- Habita en Europa,’ Furrza Nociva, infame por el hado de Ulises, se dice que con el aguijon envenenado de su cola, hace muy dificil la curacion de la herida. eae RAYA TORPEDO. Raya torpedo de Lineo. ae en el Mediter- raneo del.seno Pérsico, .i° Fugrza nociva. Si alguno toca el pez con la mano , padece un grande estupor todo el brazo. " GIMNOTO ELECTRICO. ©. ...- 1 ” Guniorus alestricus de Lineo. Habita en el:Su-/ (38) -tinan y en otras‘ orillas de tos rios de la Amé& rica_meridional. x Fugrza: Noctva. El que toca este pez con Ia mano, 6 con un baston, principalmente si tiene el pufio de metal, padece una grande conmocton 6 golpe doloroso 4 causa de un rayo 6 chispa eléc- ‘trica que despide ,-6 por mejor decir, el hombre que le toca suele rendirse 4 otro pez mayor, si cuya fuerza eléctrica no se ha debilitado por los rei- terados contactos. Este pez metido en un barqui- lo 4 propésito, é introducido en el agua hasta quince pjes, se siente temblor en los dedos; de aqui es, que los que nadan heridos con una conmo~ cion eléctrica del tacto del pez ; 6 del agua que los todea, se pueden sumergir. Si alguno toca al pez con ‘lacre, nada padece el brazo. La comida de su carne se tiene por sospechosa. : ESPARO PAGURO. Sparus pagurus de Lineo. Habita en el Océano, Fuerza nociva.’Se tiene por venenoso, Antipotos: El emético y el zumo de cidra 6 dimon. VENENOS POR ENFERMEDADES DEL ANIMAL. ~ _” “MITILON, 6 ALMEJA VENENOSA. qt .-Mytius edulis de Lineo. Habita en el Océano. Fuerza Nociva, Algunas veces se vuelven venenosas 4 causa de una enfermedad comun 4 todos los cet4ceos : comidos estos , producen ansiedades, -convulsiones , temblor , entumecéncla .de “cabeza,*y anti-sépticos son los que se deben dar. (39) : - manchas en el ctitis, delirio y. calentura. Anrtipotos. Son vinagre , zumo de limon y pie mienta, precediendo primero un vomitivo. Las ostras y almejas fréscas, tenidas en agua salada por . espacio de una hora, se pueden comer sin dafio. OSTRA VENENOSA. “ Osta edulis de Lineo. Habita en el Océano ex- Topeo, : Furrza nociva. Las ostras quando ponen log huevos, se Henan de innumerables gusanitos roxos, y son muy dajiosos echados en 1a comida. Antibotos, Como los precedentes, HUEVO PODRIDO. Huevo de gallina doméstica corrompido. Ovuss Qalline domestice de Lineo. : Fuerza nociva. Por Jo comun los huevos de- tenidos algun tiempo, se observa que parte de ellos estan, vacios y podridos. De aqui proviene el mal olor. Si estan demasiado corrompidos, causan vémi- tivos, diarrea, retortijones, ansias, oripilacion y ca- Jentura pitrida. Antipotos. Precedidg un vomitivo, los 4cidos MANTECA RANCIA. — Pincurno rancida. Fuerza nociva. Introducida Ja manteca rancig, en el estémago, causa en jas primeras vias dolor quemante en el epigatrio, cardialgia, cdlica y fiebre ardiente. : e Antipotos. Evacuantes , azticar , ayre fixo dci- e : . 7(40) do carbénico, y magnesia pura, 6 carbonate de magnesia de las oficinas. : ANIMAL PODRIDO. ‘ ANIMAL putridum. Eee eae Fusrza nociva. No hay cosa que corrompa mas nuestros humores que la putrefaccion, quando esta introducida en el estémago 6 en qualquiera . herida. El alimento podrido causa nausea, vémi- to, debilidad de fuerzas, extincion de irrifabilidad y fiebre puitrida. Los Tungosos y Baratos inficionan sus saetas con la carne podrida de las aves. Ha sido . tan acre la linfa escorbiitica contenida en el vientre, que ha Ilegado muchas veces. 4 escoriar los dedos de los cirujanos:(1). Awntipotos. Precedido el vomitivo para arrojar fo podrido, se daran despues los acidos y los anti- sépticos, _ . MIASMAS DE La’ LUE BOBILLA, 7 6 de BUEY. Ee - Este es un veneno que engendra la lue llamada bobilla. ‘ : Fuerza Nociva. Inficiena 4 los hombres si se dedican alguna ‘vez 4 curar 4 sus ganados enfér-.” mos, 6 4 quitarles el pellejo estado muertos, como tambien 4 los zurradores 6 curtidores que fabrican badanas 6 ante de las pieles de los animales muertos; y excita -fiebre .putrida inflamatoria con am- Polldg ictictosas , 6 costritas negras'en la’ parte que siden mucho tiempo inflamadas. :'’ tic ‘. Alvtibotos. -Precetlidos' fos purganites , ‘se’ dara _ '() Memoires de V-Avadem. des Sciences an. 169. pag. £76.“C4qr) interiormente ef elisir de Hiernero (1). Las. partes inflamadas se deben cubrir con céspedes frescos (2). VENENO RABIOSO. _ Es un veneno particular en su género, que se halla éntre los animales , particularmente en los perros, que alguna vez les viene de’ una causa todavia desconocida, Solamente se hace rabioso por si mismo este xirus ea el género de los perros: el hombre y los demas se inficionan con él solo por comunicacion. Las causas por qué rabian los perros, nos son todavia descongcidas. Pueden ser’ el mucho calor, 6 el muche frio del ayre, 6 Ja repentina, mudar- za de estos. La comida de carnes podridas 6 core. rompidas, ta bebida de aguas tambien corrompidas, Ja sed y bambre suftidas por mucho tiempo, el har- tazgo.de bebidas ardientes , 6 bejadas, con mucho ardor en el cuerpo, carreras velocisimas mucho tiempo continuadas, agua. demasiado Salobre, cohito freqiiente 6 prohibido en el furor venéreo, ira demasiado excitada, 6 gran tristeza. Estas son las causas que por lo comyn’se atribuyen en la rabia . de los: perros. ». Sin razon se.acusa 4 los gusanbs 6 lombrices como causantes de lq rabia; porque .estos se hallan freqiientemente en los cadaveres de los perros no (1) Pleack no trae su composicion ; pero cita 4 Lewis, pag. 3., en su farmacologia quirdrgica , y acaso en este aus Jor se encontrar su composicion. L. (2) Un ristico enterraba en Suecia con feliz succso bueyes y caballos enfermos en tierra leve y suelta , y los cubria con tierra y arena, con lo que se dice que curaban en pocas horas, Acta: Holm. 164, y.el ilustre Hartmann. en su \ schugrae phig morborum, afio,1779) pag. 496 Seep ee Ea(42) tabiosos, Ni el gusanillo sublingual (que es una substancia tendinosa , vecina 4 los misculos, unida con el auxilio de la membrana celular, con la que parece que la lengua larga y delgada de los perros se afirma y ayuda en sus movimientos) , de la _ que no se exceptian los cachorrillos, y se puede po- mer como causa de la rabia de los perros. - Sefiales del perro rabioso. La rabia de los perros en su principio se conoce por las sefiales siguientes : tristeza , ‘inapetencia de comida y bebida, tardo y perezoso en Iegar 4 su amo quando le llama, fuga y-retiro de los hombres, y deseos de.estar solo y escondido, quejidos como perturbado, y ahullidos, pero sin ladrar, pasos languidos, y como asustado, cabe-~ za_ sofolienta ui oido ‘tardo , y cola decaida, ojos tristes y lagrimosos , narices demasiado hime- das y moqueantes, boca abierta, y lengua sucia. Este es el primer grado del mal, del que no se puede pronosticar ciertamente la rabia , 4 causa de que tambien se observan estos mismos sintomas en los perros no rabiosos. : Del segundo grado de rabia se puede asegurar ‘-mejor el diagnéstico 6 sefial cierta. Esta se fanda en que el perro mira con aversion 4 toda comida, ~ y mas particularmente la bebida; no. percibe ninguna voz; no conoce 4 nadie, ni aun 4 su amo; sus ojos despiden fuego, sus miradas atroces; esta inquieto; se indigna contra los que se quieren acer- car 4 él, y aun los muerde; se enflaquece ; mastica sin tino; arroja espuma ; la lengua esta sucia y aplomada ; respira muy aprisa, y aborrece todo. Jo que .es aqiioso; y si halla la puerta abierta, huye de su casa; gusta de andar profugo, y pori (43°) fo comun corre aceleradamente, y por camino rec- to, con la cola caida; si encuentra algun arroyo 6 rio, vuelve como espantado la espalda, y acomete algunas veces, y muerdé 4 los que le salen al encuentro , infundiendo un gran terror 4 los perros que de léjos le conocen por el olor, y hu- yen de él precipitadamente ; quebrantadas todas sus fuerzas, camina vacilante 4 modo de un embria- gado 6 sofioliento; consumidas las fuerzas, se des~ _ Maya, cae en tierra como si estuviese clavado en ella; rara vez se levanta; se llena de convulsiones, y muere. i E! tercer grado, Rara vez liega al dia tercero, rari- sima vez al quarto, y muchas no llega 4 treinta horas. Visto los fenémenos de la rabia, los sintomas , son, fiebre aguda , nerviosa, 6 de fiebre acompafia~ da de sintomas meramente nerviosos. Si ocurre alguna duda sobre la rabia de un perro matado 6 muerto, se daré 4 un perro sano un pedazo de carne cocida, que se haya frotado! en las encias del perro muerto. Enténces se ver& que si este ha muerto rabioso, huye el perro sano de la carne ofrecida con. lamentos 6 quejidos ; y si no es rabiaso, la come con ansia. Acostumbrados los perros 4 aborrecer (si la hambre no los obli+ ga) 4 todo lo queshuele 4 cadaver canino, algunos Mojan una miga de pan en fa herida, despues se la dan 4 una gallina, la que 6 bien la desprecia, 6 si la come, habiendo muerto el perro rabioso, se dice que tambien rabia ella. : . El modo de precaver la rabia de los perros 6 su comunicacion pide : i 1.° Que se disminuya el ntimero de perros que no sean necesarios. - --, 2.° Que las causas de la rabia en los perros se evitea quanto se pueda. ‘(44) 7 © “Que si se encuentra en un camino algun perro rabioso se le mate al instante; y el’ domicilio que tenia, y quanto hubiese podido contami- war su saliva, se queme 4 fuego vivo. © 4.° Que: se-encierre el perro cuya salud es sos pechosa,; y si pareciere que empieza 4 rabiar , los médicos y cirujanos instruidos procuraran probar los remedios' antidrofébicos , para que con la virtud de estos remedios se descubta con mas verdad. 5° Al hombre 4 quien mordié un animal .rabioso, al instante se lavara muy bien Ja herida con . agua bien salada 6 con orines , 6 bien se sajara , 6 cauterizara con un hierro encendido, y se consul- taré sin perder tiempo con-cirujano 6 médico sabio. Los modos con que se puede comunicar la rabia al hombre son: 11.2 La mordedura, aunque sea levisima, del hombre 6 animal rabioso. = 2.° E\ dsculo 6 beso, con el que se introduce en la boca del hombre sano la saliva envenenada. 3° .La lamedura de la saliva envenenada, aunque-esté algo seca, de un cuerpo inficionado, - 4.° ‘La aspersion 6 rociamiento de la saliva envenenada en un cuerpo desnudo, si no se lava al instante. E] sitio 6 asiento del veneno parece que solo es- t4 en la saliva. Segun las observaciones indubita- bles.se puede tocar la carne, la leche y la sangre del animal rabioso; tocar el cutis de los hidrofobios 6 rabiosos, aunque esten sudando; abrir los cadaveres de estos ntismos; aplicar é introducir en una - herida y tilcera el instrumento con que mataron el animal” rzbioso , y finalmente tener. el cohito, sin que se pegue la *abia. ‘El tiempo en que empieza 4 actuar el veneno comunicado es vario. Jamas ha comparecido la ra- .(45) bia del veneno tomado antes del primer dia, ra- Ta vez Antes del tercero, muchas veces cerca del octavo, y muchisimas cerca de los quarenta. A mas de esto, despues de muchos meses, y aun afios, comparece de repente; y es mas cierto 6 seguro del acceso quando la herida esté mas cerca de las glandulas salivales. De aqui se sigue que sale mas pronto por herida del rostro,. y mas tarde por la de las articulaciones. Si la saliva del perro, despues de haber mordido, queda pegada al ves- tido , de modo que solo muerda el cutis con el dien= te limpio, no se sigue ninguna infeccion. El mal viene con. mas seguridad y presteza por el acceso 6 concurrencia de las causas que le excitan. Las sENALES DE RABIA EN EL HOMBRE son: que las heridas causadas por un perro rabioso por lo comun se euran espontaneamente , pronto y con fa- eilidad. Pero quando el veneno comunicado comien;, za 4 actuar, comparecen muchas veces las prime= tas sefales en la parte mordida. La cicatriz de la herida*consolidada pica, duele, quema y bermejeas despues se eleva, se pone 4spera y desigual : mus chas veces se abre y destila una sanies roxita, hee dionda y acre: presenta la carne como fungosa y dafiada , como sangre corrompida , los labios de la herida se presentan como tostados , y el ambito de ‘la herida se entumece , y se ablanda de la misma manera : la herida no acabada de cerrar, y en quien el veneno va 4 actuar, se muda. Si alguya parte ha sido inficionada sin herida, empieza 4 doler, y 4 ponerse encendida. Cerca de la parte mordida:y ve- cinas se perciben dolores, punzantes, comprimidos, vagos , y como reumiaticos, los que al cabo de tres: 6 quatro dias suben hasta la. cabeza, causan vér- tigos, y anuncian Ja rabia ‘que se ha de seguir Pron- tamente. 9 : oe; (46) : Enténces se sigue languidez, 6 falta de fuerzas,, pesadez y iristeza, amor 4 la soledad, inquie- tud, lipotimias 6 desmayos freqiientes , suspiros, ansiedad , opresion de pecho, respiracion dificil, voz interrumpida, trémula , aguda y sonora, compre-— Sion’ de fauces, inapetencia , cdlica , vientre des— ordenado , orina aqiiosa, que espontaneamente flu- ye, 6 que se arroja con dificultad , cutis seca y Aspera, rostro palido y arrugado, frio continuo, temblor de misculos, movimientos de la mandi- bula inferior, 6 compresion fuerte hacia la supe- rior, boca cerrada, suefio inquieto y perturbado, con visiones espantosas , convulsion, calorfrios 6 calor febril, pulso inmutado 6 débil, pequefio, desigual é intermitente. Este e3 el primer grado de fa enfermedad , la qual, despues de haber pasado algunos dias, se manifiesta el segundo grado. Sobreviniendo esto, se retira el frio, y el calor se extiende igualmente por todo el cuerpo; este afecta con mucho ardor, y al instante la cabeza, las fauces y la parte mordida, y el enfermo le pasa muy mal. Enténces el pulso es muy fuerte y acelerado; y la vehemencia de esta fiebre es tanta, que ~ - causa delirio , convulsiones , apoplegia y muerte. No hay fiebre despues , sino frio y sincopes freqiientes. Finalmente sobreviene sed y un gran deseo de beber ; pero es imposible tragar ni agua ni- nada aqiioso. Despues de esto puede ser que alguna vez beba, pero con muchisima dificultad y con mucho dolor; y si apretando-la sed intenta beber agua , se sigue indispensablemente espanto, ansiedades, convulsiones y furor. Tampoco puede sufric aun ta vista del agua , ni el nombre, ni todd Jo que renueva la idea de agua, ni ménos las cosas transparentes , como es espejo, yelo, vidrio, cuchi- lo resplandeciente &c., y hace contorgjones 6 mo-(47) vimientos de, rostro, con temblores de smisculos, gran dificultad de respirar &c. Comummente traga con facilidad y presteza la sopa sdlid»d enxuta, y la come’con ansia. Arroja con miedo 6 espanto, y 4 gran distancia, la misma saliva que abunda mucho su boca, Muchisimas veces le acomete un in- superable deseo de escupir, y aun de morder , 4 quantos estan presentes. La satyriacis, 6-el deseo al cohito, y el derramamiento desordenado del sé- Imes , afecta-4 los varones ; y freqiientemente 4 las hembras 1a ninfomania. Algunos deliran ,‘otros en fuerza de sus ansias intentan huir de la muerte, ° 6 matarse : otros tienen tan sana la mente, que avi- san 4 los presentes que se guarden de su saliva y de su mordedura; y aun piden que les pqngan grillos, 6 que los aten, para no dafiar 4 nadie; otros no pueden sufrir la luz, ni aun el mas leye movimiento de ayre; otros vomitan una bilis negruzca. Tienen tambien llena_la boca de saliva espumesa que les chorrea al rededor de ella ; la lengua drida y 4spera no cabe en la boca; 1a voz ronca esta interrumpida, y al cabo muere, * * Todos estos sintomas van 4 cada instante de mal en peor: finalmente, el cuerpo 6 se agita en convulsiones , 6 se altera con espasmos , 6 se des- . envuelve en paralisis: el. pulso vacila, y desfalle- ce, la respiracion sé acaba , y todo el cuerpo despide un sudor helado, bizcoso 6 pegajose; y por Ultimo la muerte pone fin 4 una vida tan lastimosa y miserable. see Esta enfermedad rara vez 6 nunca pasa de qua- ,tro dias desde el acceso, contando desde el miedo ~ del agua y de la rabia. Se ha observado periddica- mente la hidrofobia por muchos meses. En la INSPECCION DE LOS CADAVERES fafa vez se encuentra inflamacion , ni algun oro vicio: solo el(4B) eséfago demasiado angosto y contraido, la campa~ nilla pegada en el velo palatino, aun despues del -espasmo, queeexiste despues de la muerte, prueban suficientemente bien que 1a hidrofobia es una enfermedad solamente nerviosa, que excité el veneno canino. : : La curacion del Hombre 4 quien mordi6 un -animal rabioso, es de dos maneras. 1.° Profilactica 6 preservativa, que aparta 6.contiene la hidrofobia.. “2° La terapéutica, que cura la rabia ya manifiemta. La cuRACIoN PRoFILAcTICA pide, 6 que se sa- que el veneno de la herida al instange, 6 que se des- truya en la misma herida, 6 que si ya estuviese absorvido,que se.le dexe sin fuerzas con el an- ‘tidoto, 6 que se expela con los remedios propor= -cionados. eee - Para sacar y destruir el veneno, se har4 al ins~ tante: 1° ufta abiucion 6 lavatorio 4 la herida con sal y vinagre, y aplicacion de ventosas, sajadasy con elas que sale el veneno con la sangre. -_ 2.2 Quemar. ia berida con el auxilio del cauterio de fuego , 6 con el polvo. cdustico , llenandola con este 6 con Ia piédra infernal, 6 con la aplicacion de da manteca de antimonio. ; - 9.° Sajaduras 6 escarificaciones en la parte mor- -dida. . . Huse 4° Supuracion de seis semanas, con ia que el veneno se consume y expele de la herida. Esta.supuracion se sostiene muy bien con cantaridas 6 con el ungiiento de estas, cubierto con un emplasto vexigatorio (1). : : . ' (1) Método de precaver los accidentes de la rabia segun nos proponen los sefiores Chopart y Desauli: estos sabios profesores dicen qie al instante de ser mordido por un perro fants » lo primero que se debe hacer es cauterizar la parte erida , 6 eScarificatla 6 sajarla con ua bisturl 6 JaucciasC49) El todo de inutilizar y expeler el veneno ya absorvido 6 introducido es de muchas maneras. 1° Método mercurial. Se dara interiormente el mercurio gomoso (1), 6 el mercurio dulce, 6 el turbit bafiar 6 lavar la herida con agua tibia bien salada, y pilverearla con los polvos de cantéridas, y aplicar encima el emplasto vexigatorio, 4 fin de mantener la supuracion en Ja aga por espacio de seis semanas observando una dicta rigurosa: podr4 en todo ese tiempo tomar bafios de agua natural , y beberd el cocimiento de cebada y leche hervida : se sangrara si el pulso-lo indica , y se purgard con las pildoras mercuriales: al dia siguiente de la herida se hard una untura por toda la circunferencia de la herida con el ungiiento mercurial terciado en cantidad de dos dracmas : al tetcer dia se., hard otra untura en las piernas y muslos com el mismo ungiiento en dosis de tres dracmas: al quarto dia se hard otra untura con el mismo ungiiento y désis en toda la cspalda y nalgas: al mismo tiempo tomara ‘por mafiana y tarde tres granos de panacea mercurial en pildoras, 6 las pildoras go- mosas de Plenck, y se continuara hasta que la salivacion 6 babeo se declare. Los accidentes de los nervios se combati- ran haciéndole tomar al enfermo dos 6 tres veces al dia diex. granos de cinabrio , seis de ‘almizcle , quatro de alcanfor y uno de opio , todo bien mezclado. Si el mercurio no obra oi por babee, ni por camara, se continuard algunos dias mas con el mismo método: en fin si la enfermedad se agrava, se doblarin las fricciones , particularmente en todo el cuello y pecho, y se le dara el almizcle y el opio 4 désis de diez 6 doce grands. por dia : en todos los casos se debe procurar hacer supurar la Ilaga , 4 lo ménos por quatro 6 seis semanas , observando una dicta rigurosa , tomando bafios calientes , y beber el cocimiento de cebada y leche hera vida. Con este método y remedios se han precavido y cu~ rado muchos que han sido mordidos por perros y animales rabiosos. L. (1) Yo administré, dice Vaughan, & una muger de vein~ te y siete afios, mordida de un perro rabioso en una pieroay tres. veces al dia por espacio de seis semanas , cinco pildoras del mercuric gomoso; le sajé Ja herida, y le apliqué ek * ‘ungiiento digestivo para que supurara mezclado con.cl n= 2($0) mineral, y exteriormente se aplicar4 4 1a herida y 4 todo su-4mbito el ungiiento. mercurial, 6 bien se haran las fricciones del modo que se. acostumbran hacer en el mal venéreo. 2.° Método diurético. Se daran interiormente las cantaridas 6 su tintura en infusion con la corteza peruviana (1), 6 se dar4 el meloe mayalis, 6 meloe proscarabeus (vulgo carralejas), 4 el nitro con oxi- micl scilitico. Tambien se celebra la comida de cebollas crudas, y exteriormente su_aplicacion. .° Método sudorifico, Se daran interiormente la belladona, el almizcle, el Alcali volatil, el vinagre, el aceyte animal de Dipel (2), el cinabrio, el al- ,canfor , el opio, y exteriormente baiios tibios. . 4.° Método con amargos. Almendras amargas (3) * . politano (que es el ungiiento de mereurio terciado). Des- pues de dos afios vi 4 esta muger sana y robusta. El perro cicrtamente rabiaba, pucs mordié despues 4 un cazador que murié rabioso. El hermano Du Choisel dice que curé 4 tres- cientos mordidos de animales rabiosos, que estaban cerca- nos 4 las puertas de la muerte, y 4-dos que ya estaban ra~ biosos, con las unturas mercuriales , 4 las que interpuso cada diez dias un catértico 6 purgante. Sin embargo Vaughan dice que el mercurio no es rcmedio infalible, pues algunas veces no aproveché ni curé la rabia. Véase el tom. 5. part. 2. pag. §90. de este autor. i : (1) Stockar daba las cantaridas con el alcanfor y el mercurio dulce, Algunos de los que han tomado esta mezcla} di-- ce este autor, que no Ilegaron 4 ponerse hidrofobicos. Avi- eena.dice que los que orinan sangre pueden estar seguros de queyno llegaran 4 ponerse hidrofébicos, Stockar, diss. de usu itstrno cantarid. . ere (2) El accyte animal de Dipel es un aceyte sacado por destilacion de la asta de ciervo. Véase la farmacologia quirirgica de Plenck. L. : (3) | Thebesio celebra con doce exemplares las almendras amargas', comi¢ndolas por la mafiana por una 6 dos semae pas. Tom. 1. pag: 1810.5. | : f *(sr) y corteza peruviana conduce mucho en la rabia pe- tiddica. 5.° - Método compuesto. Acaso se curara mucho mejor si con el método mercurial se unen los dia- foréticos , diuréticos y antiespasmédicos. Para este fin se administraran unas pildoras compuestas de mercurio gomoso, polvos de eantaridas, hojas de - belladona, alcanfor y almizcle: otros alaban el ar- ¢ano de Werlhofio (1), los polvos chinescos (2) y los polvos atitihidrofébicos de Meadio (3). THERAPIA HIDROFOBIA. Si la curacion profilactica no se executé, 6 galié en vano, y en verdad que si ya se empieza 4 manifestar la rabia, entén- ces 1.° la herida cerrada se abrira con caustico 6 escarificacion , y abierta se conducira 4 una grande supuracion , rociandola con.polvos de cantaridas y a] (1) El arcano de Werlhofio es el siguiente. Se tomar4 de cantaridas un grano , de mercurio dulce grano y medio, de Jos polvos chinescos * y de tos polvos’ antihidrofobicos de Meadio **, de cada uno lo mismo: mézclese bien.» (2) *Se componen de quarenta granos de cinabrio,7 diez y seis granos de almizcle, cuya désis se tomard treintg, dias. Philos. transact. afto 1750. . (3) ** Estos polvos se componen del muzgo canino, con ‘wna tercer parte de pimienta. La désis es una dracma. Phi- - tos. transact. n. 273: El muzgo canino’, segua el Diccionario de farmacia del Doctor D. Manuel Hernandez -de Gregorio, Boticario de Camara de S. M. C., dice que es lo que;se Hlima en, farmacia fungus bedejar, que es una excrescencia fungosa que se cria en el rosal canino, vulgarmente llamado perruno, 6 mosque~ ta silvestre, 6 rosas silvestres: este rosal produce tambien el cinobastos de las oficinas. Véase el t. 3. pag.. 204, de este -benemérito y habil profesor. L. if Yo no creo, ni he visto que haya sido capaz ningun ré- medio de curar la rabia quando ya se ha manifestddo ; pues todos los remedios que en el dia se han propucsto , solo sir- ‘veo y han servido para precaverla. L. ;(52) es con ungiiento mercurial avivado, 6 vigorado con dichos polvos. 2° Interiormente se dara un bolo 6 pildora com- puesta de corteza peruviana, mercurio gomoso, opio, almizcle y sal de asta de ciervo. Juntamente se da— ran fricciones mercuriales hasta promover una leve salivacion 6 babeo. Por este. método, entre muchos, 4 lo ménos algunos 6 los mas salen bien curados. : VENENO VIRUELOSO. Este es un veneno tinico en su género, que ini- troduce 6 causa viruelss. Comunicado este veneno desde el Egipto, como una multitud comun de miasmas, en el siglo v1; extendido despyes con la religion mahometana por Asia, Africa, y traslada- do en el siglo x11 desde la Tierra Santa 4 la Europa por los Cruzados militares, y por los Espafioles en el siglo xv 4 la América, y ahora-ya se ha propa- gado por todo el universo. Fuerza nociva. Este contagio se comunica por contacto 6 por inoculacion, y solo se pega 4 los que estan dispuestos 4 recibirle. Tados los hombres que no las han tenido estan dispuestos 4 tenerlas, & excepcion de algunos pocos, cuya razon todavia se ignora. Son raros los que han tenido viruelas ver~ daderas , que las tengan dos veces. Antipotos, Todavia no se sabe quales son los ‘mas’ propios para desterrar esta miasma. Algunos Jo han buscado en el mercurio’, almizcle , antimonio y alcanfor. La inoculacion (1) engendra unas “ (1) Solo la inoculacion de Ia vacuna es la que ha preser= vado de Jos malos efectos que produce en general el virus virueloso ‘natural, como la experiencia lo tiene bien acreditado. Véase 1a traduccion de la segunda impresion que tengo hecha de la Medicina practita de Quarin , en la p4g. 456. 1.(53) viruielas que son muy pocas, ¥ mas suaves que la de la infeccion natural. VENENO DE SARAMPION. Este veneno es tinico en su género, que causa granitos (1). Se cree que este veneno vino del Egipto. Antipotos. No se conocen todavia. VENENO DE ESCARLATINA. Es un veneno tinico en su género, que causa es= carlatina, Fuerza nocrva. Ataca solamente 4 los hombres dispuestos 4 recibirle, y por lo comun no llega 4 dos veces, : Antipotos. No se conocen. VENENO ESCABIOSO. Es_un veneno unico en su género, que engendra sarna. (1) Hay dos especies de sarampion , uno ordinario, y otro granujoso, 6 benigno, El sarampion ordinario se conoce por unos gtanitos*apla- nados que apénas sobresalen. Esta especie varia en que primero esti acompafiado de sintomas graves , y su carrera es irregular 5 entonces se llama sarampion maligno. En esta especie la erupcion se hace mas 6 ménos tarde que lo acos— tumbrado. Casi siempre oo se descubre hasta el quinto 6 séptimo dia; y la preceden sintomas muy funestos. El sarampion granujoso se distingue del sarampion or= dinario por los granos que son mucho mas eminentes, y de- xan sefiales despues de su desecacion, “Este sarampion se diferencia de Ja viruela cristalina , en que los granos al tiempo de secarse forman yna especie de salvado 6 harifia , lo que no eucede en Ia cristalina. El Doc- tor Watson ha notado que el sarampion putrid se diferencia tanto del sarampion ordinario, ccmo las viruelas y en las ulceras de las piernas venéreas. DAsis.. Se epcheaiana.dngema-de gus. talos, su- biéndo seasiblemente a:das dgacmas:en, Jig: J oeko © pnzas, de agua. sthasta que qu en ocho, Sif ests + cocimiento:se le afiade media onza de-sarsaparrilla, ~ es mucho.mas: eficaz,, Cada.dia se -bebera todo este cocimiento mezelado con la mitad deleche. "Gy? way ‘diferentes’ d debea' sd tad berengedas tel 1 norte wn" De “asoe d domééticos y ison médicisales, ‘pues se e ‘por venenosas, quando en Espafia se critn , y se comen en abundancia sin dafio alguno. Tambisn sé¢ hace con’ ellas un ungiiento eficaz, ane se oe eo Jas boticas para las almorra- Hat, ders a ot he a: Ree gaara ee vet od. (64) sonaNo NEGRO. SoLanuim, atyrum de ‘Lined t ‘valgo yerba mora). _ Habita en terrenos cultivados de todo el otbé.."* ElOtor de la yerba hediondo; el sabor herbéceb- Fuerza } Nociva. Se dice que sus efluvios exvitgn suéfio, nies »Habiendo comido ¢ sus bayas. tres miichaehos, padecieron delirio, cardialgia 'y extr@fias wontorsid- nes de miembros. Por haber comido una madre y quatre machachos en jugar de ensalada sus hojas, se les entumecié-el rostro, don un calor intolerable en todos Jos miembros ; y: “corr principios. de gangre= ‘mas perd el marido rio patlecié dafio-alguno,, habiea- docomido lo mismd. Alguiios autores euentan que varios sixgetos tomaron tres dratmas de su xugo sin dafio alguno.” : Antipotos. Bon -los' anti:naredtidos.” bo - : Vigtup mévrenvat: En‘ jas! viloetas “eancerosas. Néase Ja Rarmacolegig quinine: eh aTRoPA (MANDRAGORA. - Aron i maitripi de: ‘Lined! Habita en luga- a ares abrigpdos ‘Ae Suiza , Itdlia , Sibéria: yCreta;' en” ‘Catalufia , Andalucia’, tiet'ta de Toledo'y « otras‘pars teside Cattilla; + © El Oxor dela raiz-es fuerte ingrato, el sabor ‘ amargo nausedso!-y tf > BD Oda FPERZA, NOCIVA, La raiz “causa estupor y suef, ate fatiga, grande y enagenacipn' de ments, in désis mayor es emética-drdstica. Antiporos! Vomitivo ’ despues los anti-natcé— ticos; ve Virtup MEDICINAL. El polvo de la raiz redueiéC65). do 4 ungiiento con miel 6 leche es un gran resolutivo ‘para los tumares endurecidos, y los escirrosos y Venéreos. : DATURA ESTRAMONIO. iA + ee = . u is. ot Datura stramonium de Lineo- Habita en la América , y es comun en Europa: la hay en Cata+ lufia, Aragon y otras muchas partes de Espafa. El Oxon‘ de la:yerba. retienté es -hédiondo ,' nar- cético, y causa embriaguez. El sabor amargo. | . Fugrza nociva. Embriaga y causa sequedad de fauces y obscuridad de la vista.con dilatacion de la pupila (1). Pero en désis mayor causa un delirio ‘feroz, privacion de memoria, convulsion , sudor frio, paralisis y muerte (2)... * : Anripotos. Vomitivo, y despues anti-parcsticos. Virtup mepicinaL. El extracte de estramonio adormece la mania ¢ locura , la epilepsia , las convula sianes , los espasmos abdominales, y por lo comun el delirio despues del puerperio (3). Se da del extrace to dos veces al dia, desdeiyn grabo , aumentando Poco 4 poco hasta tres; pero no se debe aumentar la désis quando se ensanchan 6 dilatan las pupilas de los ojos. i . . {%) Doederlin observé una midriacis 6 difatacion paralitica de la pupila & causa de unas hojas.de estramgnio aplix, cadas al ojo. © | : ee (2): Habiendo bebido'el cocimiento de tres cabecitas , con- sus'semillas del estramonid cocidas en leche ,‘4 mas de los sintomas ya.referides, conduxo por el espacio de siete horas. una paralisis aparente de.todo' el cuerpa,.que-.pasd 4; furona al,fin vuelio en sf el epfermo, durmié tranquilamenteitods la hoche. Swaine essais and observat. phis. and hitter’ ag: 247." ‘ eee eae (3). Dice Bergio én. su“Materid médica, pag: ra aplica unsedal dla npcag © iE 9.(6 > DATURA METEL. Datura a de Lineo. Habita en Asia y Africa. FUERZA. NOcIVA ¥ antidotos , como el precedente. DATURA FEROZ. Datura ferox de Lideo. ‘Habita'en la China. Fugrza nocrva. La cerveza eavenenada con la semilla de esta planta produxo una locura que duré veinte y quatro horas, Anrtiporos. El emético, y despues los anti-nar- céticos. DATURA TATULA. Darona tatula de Lirlvo. Es semejante 4la datura estramonio. ne ree ‘NocIVA y antidotos, como ad precedente. ' BELENO NEGRO.’ ee : » Hyoctamus niger de Lineo, Habita en lugares pedregosos y pingties de Europa, en los circuitos de Madrid , y.en las mas provincias de Espafia- * El’ Oxok dé la raiz reciente es naredtico. El sa-, bor'narcéticd y submucilaginoso.’F1 olorde las ho-, s secas débil..El sabor subinstpido, y apénas acre. hadas en carbones encendidos las hojas ,cente- ean con estrépito come el nitro,’ y- -aeTojan | un! bu-: mo fiarcétieo como de tabacd. 7" | : * > 'PurrzA“wociva.’ Habiendo’ efi, ua ménastetist ebcl¥d ‘atguiias tdices de belefio con las ‘de’ ac ¢o! satiate PG Pi ge un molestisimo ardor. de’ boca’ los ~ las comieron quedaron. todos “a, -~. (67) os monges dementes. De nueve hombres, que en vez de zanahotia 6 achicoria comieron con el caldo sus raices, algunos perdieron el habla, y tos demas padecieron .convalsiones, torcimiento de boca-y de ‘miembros, risa sardénica , y.un.fuvor 6 ira crueli- simo:'despues que volvieron en si con los remedios - adequados, observaron primeramente que se dupli- caban los Objetos que se presentaban 4 su vista; y despues que totlos estos objétos, tomaban un color de escarlatida; sin embargo.de esto, todos’ sanaron pet- fectamente. Algunos risticos mutieron por haber a); Ha-* a. Loxrom. temulentum de Lineo (vulgo ii .bita en los campos de Europa entre las cebadas y > See a a ea ei .t trigos (1). (t) En Espafia es. demasiado fregiiente ; paes algunos afios sale entre estos con tanta abundancia, que si ho se tiene Cuidado de arragcarla, se mezcla su seniills ¢oh Ja del wigo}- (71) f - No tiege olor la semilla. El sabor algo dulce, no ingrato. i Fuerza noctva. Entre las clases de gramas ey Ja unica que es venenosa. Afiadida la semilla 4 fa cerveza 6 al espiritu de vino 6 de trigo, causa al instante embriaguez, turbacion de vista y fatuidad. Las semillas comidas en sopa 6 papilla, 6 con el pan, causan borrachera, vértigos , debilidad de fuen- vas,.encendimiento de rostro,.qjos sesplandecien- tes, ceguedad ;:espasmos, extremos_frios , y no po+ ¢as veces la muerte. La semilla ‘de la zizana 6 joyo ‘temulento, sembrada en 'ds campos con, el trigo, de tal manera ¢receien. las tierras hiimedas que so- focan al. trigo: de aqui vino .aquella fabula de Ia plebe, que. ¢l.trigd se convierte alguna ver, por arte magica , gn zizafa 6 joyo temulento. - Anrtipotos. Vomitivo. de tartaro emético , vina- gte, aceyte bebido bien caliente, y berzas acidu- ladas. eccseesectar pao eae + a . ae , YERO:(vulgo Alberja 5 slarcena. . ad eee Envum Ervilja de Lineo (en farmacia -orobus). Habita.en Francia , Italia y, Oriente, y.se siembra en verias partes de Espafia. La semilla no.tiend olor. El sabor fariniceo, ¥.algo.dusipide..; *Fozrza nociva. Alguna vez se contaban entre los alimentos dd los’ hon:bres las semillds;'perd el pan cocido ¢on Ia’semilla sola, 6 mezclada con el trigd, produxo una debilidad de piernas ‘tan vehemente, que jos enfermos: tehnian: que. andar: epns des muletas, Unes cabalios'que comieren ja‘ planta -eatera,, paw : decieron tanta *debilidad’ de’ pittnas , qué apénas se y emborracha 4‘lo8 que comen su pan, mayormente siendo caliente sin embargo’ de que se nutren muy bien con esta semilla las gallinas y. otras ayes. L. tl sees eeeee3 | fm ihe (72) ‘podian tener en pie, y siempre temblaban. Las gallinas morian por haber comido esta semilla , porque se les hinchaba la garganta (1). : sina ' " LATHYRO CICERO. 7 sie . ‘ Latuyruscicera de Lineo ( vulgo galgana). Ha- bita en muchas partes de Espafia. \ Fuerza wociva. Comidas las semillas- causaron rigidez de pietnas y ‘coxera. Toda :yna familia pas decié paralisis en las piernas por. haber comido pan cocide con esta semilla. 3 Acaso podran las hechices ras volver paraliticos 4 los hombces con esta semilla echada secretamente en los-alimentos? Anrtpo10s. Vomitivo y anti-narcéticos. : ein PAGANO HARMELA. ‘ Pacanum Barmela de Lineo (vulgo gamarza). ‘ Habita en Alexandria , Capadocia , Galacia.y Sibe- ria, en los. cantornds de Madriq:y en‘ varias partes de Espafia. : ‘ : Fosrza nociva. Enibriaga ,‘alegra', y produce una idea de volar por las. nubes , con olvido ‘de todas las cosas (2). - : ‘ ® Anriporos:: Los precedentesstti).t “1: “@ ta harina,de la semilla Mamada, en farmacia orobus, éplicada exteriormente en forma de cataplasina, es madurati- va y resolutiva. La yerba’y semilla pronileye “4 ofinar’san- Breede ‘ footers eee .>€2) Lineovcrea qie acaso se:compuso deiesta semilla cier- taspildorsique comrié Kemphero en; un copvite que juvoentes los Persas, porque se-appderd dg él up 579, tnexpli able y, maucha risa, Acabada la cena , y habiendo montado 4 caba- Uo, le parecia que con el caballo Pegaso iba -por jas nubes, ¥. que tocaha el arco Jris‘con las manos, y que cenaba con, los Dioses. In ainenit. academ. vol. 6. 483+ feet C73) ~ 'Virtun. mEprctnat. Los Tutcos venden en 1a plaza las semillas de esta planta, de la que usap como alimento, — ‘ CHENOPODIO HYBRIDO. Curnoronium bibridum de Lineo. Habita en los lugares cultivados de Europa, en los alrededores de Madrid y en otras muchas partes de Espafa. Fuerza nociva. Narcética. Anripotos, Los precedentes. CELIDONIA GLAUCIO. - Cuexpontum .glauttum de Lineo. Habita en lu- gates arenosos de Inglaterra, Francia , Italia, en: Aragon y en las orillas del mar, en Catalufia, Va- encia y otras partes de Espafia. 7 Futsza nociva. Narcética : .entontece 6 embo~ ta el entendimiento. . oe a Antiporos. Los precedentes. ere ‘“TEXO DE BAYAS. ° Taxus: baccata de Lineo. Habita en la Eutopa y. en el:Canada. yen muchas partes de Espafia. - Fuerza Noctva. Las bojas matan 4 los-caballos, @ las vacas y‘4 las cabras. Las bayas. roxas que co- mié un muchacho, le causaron despues de algunos dias petequias muy negras , inapetencia , vémito, mucha debilidad sin fiebre, y muerte. Se dieron 4 tres muctiachos las hojas tiernas de te#o en can- fidad de und cydharada, dividida ew tres partes; como remedio anthelmintico, 6 contta lombrices, 4 las siete de la maiiana, y encima tomaron caldo, A las nueve empezaron 4 padecer, deliquios de anir . 10 ce(74) mo, frie, sofiolencia, bostezos y esperezos. Uno. de ellos vomitaba, y padecia retortijones.; pero los otros dos no sentian dolor alguno, Los tres murieron en un mismo dia sin ansiedad, ni meteorismo de abdémen: estando muertos parecia que dormian con un suefio tranquilo. Antipotos. Vomitivos y anti-narcéticos. LECHUGA HEDIONDA y PONZONOSA. Lactuca virosa de Lineo. Habita en la Europa austral, en los circuitos de Madrid y en otras muchisimas partes de Espafia. Oxor. Fétido 6 hediondo , que excita vértigos. Sabor amargo. Toda la planta abunda’ en leche amarga. Fuerza noctva. Narcética; diurética. Awripotos. Los precedentes. fs Virtup MegpiciwaL. El extracto es resolutivo, y Bro mueve la orina sin.estimulo; de aqui es que se ba en la ascitis 6 hidropesia con utilidad (1). LECHUGA ESCAROLA SILVESTRE. . Lacruca scariola de Lineo, Habita en la Euro- pa austral, en tos comtornos de Madrid y.en otras fhuchas partes de Espaiia. Oxor ingrato. estes Fugrza nociva. Narcética. Antipotos. Los precedentes. PARIS DE QUATRO HOJAS. * Panis guadrifolia de Lineo { vulgo herba patis). : (i) Véase.al cel. Collin : Lactuce silvestris contra hidro- deur vires We. Vienna 1880. .(75) Habita en bosques sombrios de Europa y en muchas partes de Espata. El olor de ta raiz narcético, y huele 4 humo. El sagor muy débil , no ingrato. El Otor de las bayas y de la yerba es naredtico; el sabor herbaceo , y un poco dulce , si nace en caminos estériles y sombrios. Fuerza wociya. Narcética y algo lax4nte. No consta por observacion alguna, que comidas las bayas hayan resultado al hotnbre ningun dafio (1). AntipoTos. Si se originan efectos venenosos, cpn- viene dar vomitivo’y anti-narcéticos. : VirtuD MEDICINAL. Algunos recomiendan la yerba en-los bubones, convulsiones , tos (2) y mania, Dosis. Se da un escripulo dos veces al dia. Tambien se dice que para la nuez vémica es un antl- * doto (3). . CIRUELO LAURO-CEREZO. Prunus Jaurocerasus de Lineo (vulgo laurel real 6 lauro-cerezo), Habita en Trapezunte , de donde vino 4 Europa , y se halla ya en Espafia en algunos Jardines. Oxor apénas tienen las hojas. Sabor fuerte algo astringente , amargo, como Jas almendras amargas; pero mas fuerte, ‘| Fusrza nocrva. Narcética y diurética , que cau- 6a paralisis en el corazon y arterias ; pero mata sin inflamacion ni escoriacion de las partes, dexando todas las venas, especialmente las abdominales, llenas (1) Gesnero dice en su 1. epist. med. fol. 53. que tomd una dracma de esta yerba con vino, con lo que sud6 abun- dantemente , y que solo experiment6 scquedad de fauces, (2) Bergius, mot. med. pdg. 383. - * (3) Gesnero dice que did 4 dos perros escripulo y m&dio de nuex vémica , de los quales el uno murié 4 las quatro ho- as; y el otro despues de haberle dado dracma y media de * -esta yerba paris por la boca, curd. ‘C76) = de sangre, pero fas arterias vacias, Las hojas obran suavemente ; pero el agua destilada de estas obra con mucha violencia. Una muchacha robusta, de edad de diez y ocho afios, apénas tomé dos. cuchara-" das del agua destilada , que 4 la media hora fué aco- metida de convulsiones, arrojé espumarajos por la boca, y en breve tiempo murié, quedando el cadaver un poco hinchado. os 7 Alguna vez causa grandes trastornos la leche - cogida con una 6 dos hojas. Un marido con.su muger bebieron cada dia, por espacio de algunos afios, dos dracmas de la infusion de las bayas del lauro- cerezo; pero los dos consortes despues de haber perdido el habla. por algun tiempo, murieron paraliticos. Una muger de Dublin, 4 quien dieron en una hora diez dracmas de agua destilada como cordial, despues de varias molestias é inquietudes de esté- mago, y haber perdido el habla, murié sin vémito, ni evacuacion de vientre , ni convulsion alguna. Otra bebié dos cucharadas, y apénas se habia sentado en el sillico 6 servicio, murié sin quejido alguno y sin ninguna convulsion. . Los perros mueren con media 6 una onza de agua destilada, introducida por el ano con una xe ringa ; y:por el est6mago obra como emético, eva- ‘cuando por el vientre 6 por orina, excitando con=. vulsiones epilécticas , siguiéndose la muerte al ins- _ tante. Tres libras de esta agua, tomadas en. una vez, mataron 4 un caballo. ‘ Las hojas tragadas obran con suavidad, y aun- “que se den 4 los perros todos los dia’ hasta tres on- - zas no mueren (1). El®estémago de los animales « (1) Véase 4 Fontana en su tratado sobre‘el veneno de 1a vibora y sobre los venenos americanos y sobre el lauro-cere= | 20 &c., en su Phil. srans. vol. 70. y en eb t.-a. pag. 125+(77) - muertos no presenta sefial alguna de inflamacion, mas que hallarse cubierto de un moco espeso. El agua destilada de las almendras amargas mata 4 Jos animales lo-mismo que 1a del Jauro-cerezo. La naturaleza puso en las hojas del lauro-cerezo la fuer~ za_nociva, como tiene el, ae de las almendras amargas. , Anripotos. Vomitivos (1), leche, espiritu de sal amonfaco'y aceyte. VirtuD . MEDICINAL. Las hojas cocidas con le che le dan el sabor de almendras dulces: las hojas del lauro-cgrezo cocidas poco en una libra de leche, con una 3 dos hojas, se bebe como alimento; Pero guardate'ide su dulzura engafiosa. - Se dice que produce efectos excelentes la infusion de las, hojas del Jauro-cerezo en la obstruccion del higado ;-y la cataplasma hecha con las hojas y ha- Tina, se asegura que aprovecharon buenos y pron- tos efectos en los tumores escirrosos, Tambien apro- veché la leche cocida con el Jauro-cerezo: para hacer girgaras en la engina pituitosa inflamatoria (2), Tambien la agua destilada del lauro-cerezo, tomada hasta treinta gotas tres veces al dia, se “dice que goza de la qualidad de atenuar el humor viscoso con una fuerza poderosa, sin el. estimulo de disminuis ;-y que por eso se recomienda en Ja ética por: la: viscosidad del suero, en la ‘melancelia ‘para la espesitud de la sangre, y en ef reumatismo por lo viscoso. : ‘ " (2) Bebié una muger un poco de agua del lauro-cerezo, cof cosa de una cucharada, y tomé inmediatamente un yo- mitivo, y no le resulté dafio alguno. (2) Se curé nuestro hortelano Ramet una pésima engina haciendo gargaras con una libra de leche cocida con quatro hojas del laure-cerezo. Mucha copia de moce viscoso se separaba en cada gargara que hacia.oe VENENOS NARCOTICOS-ACRES. Estos son unos vegetales que tienen tambien unida*con su fuerza narcética cierta acrimonia. Las sEWALzEs' son , olor y sabor acres, y sinto- “mas ya harcéticos, ya acrimoniosos, como vérti- : : gos, fatuidad , entumecencia é inflamacion de esté- mago, sopor, espa$mos, hemorragia y sangre putrida. Antipotos, Son vomitivos y purgantes admi- nistrados Antes de la inflamacion del estémago, la~ “vativas emolientes, lax4ntes, agua tibia, aceyte, mu- cilagos , y leche con miel. * HIPPOMANE MANCANILA, _ Hrreromans' mancanilla de Lineo (vulgo man- vano de América .venenoso), llamado por los Cari- bes manicelo. Habita en lugares inundados de las Islas Caribes. E! Oxor de los frutos que son muy semejantes « 4 las manzanas silvestres , es de camuesas , algo dulce. El sabor agrio dulce. Todas las partes de a plarita, principalmente la corteza del 4tbol y la pulpd'de las manzanas, abundan de léche caustica. Fyerz« nociva. La leche c4ustica, caida en el cdtis, levanta vexiga; pero si cae en el ojo causa grande inflamacion y ceguera por algunos dias. Lo , mismo hace el xugo que cae de las hojas, quane -do Ilveve con viento.’ Este mismo mancha la ropa blanca, la qual lavada. se despedaza, y dexa agu- .jeros. La exhalacion del Arbol es la tinica que ‘no dafia (1). Las manzanas comidas en abundancia (2) (1) Estuvo el Cel. Jaquin con sus compafieros trePho- nas debaxo de este Arbol para experimentarlo, y no sintie- ron mal alguno. : (2) Una muger prefiada comié una manzana, y otra se comié tres$ sin haberles causado dafio alguno. Gazette salu- taire 1761. m. 6. soe ”(79) -causan ardor en el estémago, y en fos intestinos y entumecencia de abdémen sudor frio, deliquios de 4nimo, gran debilidad , y no pocas veces la muer= te. El cangrejo campesino las come sin dafio alguno; pero su carne-es muy nociva 4 los hombres. Antipotos. Emético-purgante , despues leche y arroz. Los Etiopes, 6 negros americanos, excitan el emético-purgante con el cocimiento de la yatrofa bendida en muchas partes (vulgo avellana purgante): con este cocimiento, y con Jas puches de ar- Toz, suavizan los dolores (1). VirtuD MEDICINAL. Desconocida. HIPPOMANE CON DOS GLANDULAS. ’ Hypromane biglandulosa de Lineo, Habita en la América mas caliente. 7 7 ’ Fuerza nociva. Como el precedente (2). COCULO DE INDIAS. * _ .MenispeRmum cocculus de Lineo, 6 menispero pequefio de las oficinas ( vulgo coca de Levante ). Habita en la India, y su fruto es venenoso. El sabor demasiado amargo, y permanece mucho tiempo en.la boca. a + Fuerza nocrva. Estos frutos causan estupor 6 (1) Un soldado robusto se comié cerca de veinte y quatro manzanas de hippomane mancanila por el sabor agrada- ble 4cido que notaba. Pasada una hora, se le’ entumecié el abdémen; sintié en él un grande ardor, quiso levantarse, y no pudo: los labios se entumecicron , y le atacé un sudor frio. El Etlope dié al soldado enfermo una bebida de yatrofa liendida en muchas partes, y excitado con esta el vémito y ‘movithiento de vientre, cedieron tados los sintomss. Al fia cur el soldado con las puches de arroz despues de veinte y quatro horas. 1 (2) Pluckenet dice en su olmagest. botanicum, pdg 369, que contiene un xugo venenoso. :(2 8) embriaguez 4 los peces y 4 otros animales, y 4fos perros y gatos convulsiones y muerte. De jos mismos frutos forman los Indios una pasta que la mezclan con excremento humano; y tirada esta en el agua, quando la comen los peces, se entorpecen tanto, que se pueden coger con la mano. Tambien se cogen con esta pasta los cocodrilos y otros animales. Sin embargo no por eso son nocivos aquellos peces que se cogen: heridos con este veneno: ni consta tampoco de ninguna observacion que hayan dafiado 4 los hombres que Ios han comido. ' Anripotos. Anti-narcéticos y anti-acres. VinTuD MEDICINAL, La raiz de este Arbol tiene tanta estimacion entre los Indios, que la llaman vulgarmente raiz de sdnalo todo. Rociando con el polvo de esta raiz todas las partes en que se crian piojos, las limpian, y sanan las dilceras y llagas que estos producen. En las diarreas, indigestiones, fla- tos, cdlica, fizbres malignas 6 intermitentes, suelen administrar interlormente media dracma de ella. CORIARIA CON HOJAS. DE MIRTO. Corragia mirtifolia de Lineo (vulgo roldon). Habita en quasi todas las pagtés de Espafia. Se tiene por venenosa , y sirve para aderezar los cuéros. | Fuerza nociva. Es epiléctica , y_causa ‘espasmos. Unos hombres que coniieron incautamente. sus bayas, fueron acometidos de una epilepsia que duraba poco , y volvia 4 menudo; y en breve tiempo murieron (1). eee (1); Sovauges fué el primero que observé-esta fuerza epi Ketica. Véase le hist. deta Academia Real de Ciencias de Po- ris deb afio (739. pdg. 473. , -cn que refiere que un muchacho de diez afios, y un labrador robusto de edad de quarenta afios , 4 la. media hora de a hot sus bayas,' aa convulsos, : Fb ad ee ant: (81 ) . Anriporos, Vomitivo, anti-narcéticos, con anti- acres stein NUEZ VOMICA: » SrrycHNos nux. vomica de Lineo (vulgo: mata perros), Habita en la India. Olor de la nuez nin- _ Bano. El sabor amarguisimo. Fuerza nocivA. Es venenosa 4 los hombres “tan solamente quando la toman en grande désis, y excita’ -vértigos , esperezos, convulsiones: y tems blores. Una muchacha de ‘diez afios murié por ha- her tomado. por dos vetes quince granos-de estz . nuez para ‘curarle una quartana, despues de haber padecido muchas: ansias y ganas de vomitar. Otra muger despues de haber tomado la nuez:vé- mica, fué atacada de convulsiones peligrostsitnas, con ‘mucho frio que se siguio, yrespasmos de casi todos-les sentidos (t). toy « No’solamente es.un veneno mortal para los - animales que nacen con los parpados cefrados, sind tambien para los que nacen con Ios. ojos’ abiettos; y tambien lo es para todo género de perros ; aunt que sea’ en ‘pocos granos.. Los. cazadoreswusan de Ja nuez vémica ‘para matar las zorras, los lobos.:y tatones. Tragada dicha riuez, 4 la media. hora produce fuerzag i parcéticas , deleterigs - 6: morales», ‘gunque no se-disuelva‘en el estbilagoycomo se ha : visto en 1a diseccion de los cadaveres. “Anripotos. ‘Vomitivo; vinayre, gerba paris quadrifolia de’ Lineo. Vease yerba paris “quader Poli (2). : WikTup MEDICINAL. Asiodtaiy y: jondamienté eos roborante. Evacuadas las primerpe-whas,-se celabria al fin de la @isenteria dada con. ruibarbo, a sels *. Fi tp reggae » () Segun refiere el Cel. Steuters dite. Goiets. £4 (2) Véase Paris quadrifolia. rie Yet PE a( 82 ) : basta diez granos de la nuez (1) despues de una calentura putrida, La ¢intura de ta nuex vémica un poco tostada se recomienda mucho para las lombrices , calen- turas intermitentes., cancer y dolor uterino. En Ceylan se administra como especifico la nuez vé- mica , dada interiormente , contra la mordedura , de la culebra naya, Otros Ja tienen por buena en Ja hipocondria , en el istérico, mania , peste y dolor célico, segun Murray, ap. med. vol:1. pdg. 482. que cita muchos autores-de esta opinion: LENO CULEBRINO. ., Staycunos colubrina de Lineo-{Farmac. lignum - ¢ulebrinum vulgare). Habita en la India. Pretenden los botinicos que han observado las plantas de In- dias , que esta especie no ¢s diferente del strychnos nuez vomica. Oxor,ninguno. Sabor débilmente amargo, poco agudo. Be UERCA nociva. El lefio reciente y la raiz son | narcéticos , acres y eméticos; causan temblor, in- sensibilidad y demencia. Pasando algun tiempo, y estando secos , pierden toda la virtad ponzofiosa. ANrinoros. Vomitivos. con anti-narcéticos y anti acres. Virtun meprcnvat. Por su mediana virtud, emé: tico catartico, anthelmintico y ténico, es muy ce- lebrado para curar las fiebres intermitentes y las .- Jombrices. Les: Indias usan este lefo contra la mor- Madera de Jas senpientes. Yay Aadiinistrado ¢ él ruibarbo con diendgranos de nnuex voaca dos veces al dia, sanaron fuchos de una disenteria ~ originada deiung ficbre iitida, segua Schued. Abh. 35. Band. pig. 281. op," si(83 ) HABAS 6 PIPAS DE 5S. IGNACIO, - Icnatia amara de Lined. Habita en 1a India. O xox de jas habas ninguno. Salty amarguisimo: Fuenza Noctva. En demasiada ddsis , como de un escripulo 6 algo mas, causa vértigos , temblor en todo: el cuerpo, deliquios de &nimo y movi- - tmientos convutsivos con sudores frios. are Antipdotos. Como el precedente. Virtup MepicinaL. Desde cinco granos hasta diez: es ténica, narcdtica, sub-eméticd , anthelmin- tica y emenagoga. La infusion de ella en agua se suele usar en las tercianas. : 4 NERIO OLEANDER. Nertum oleander de Lineo (vulgo adelfa 5 ba- ladre ). Habita en la India oriental, y en muchas partes de Espafta, y particularmente en Sierra~ ‘Morena; y por la hermosura.de sus flores'lo cul- tivan en algunos jardines, Oror de las flores algo dulce. El sabor de toda la planta amarguisimo, acre. Fuerza nociva. Se dice que el olor de las flores en un aposento cerrado causa muerte; y el- que comiere la carne asada en una vara del lefo sleander se dice padecera demencia , sincope y muerte (1). Anrtipotos, Eméticos, antgnarcéticos y anti- acres. . Virtup MEDICINAL. No se conoce todavia (2). {t) Libautius: Coment. de venenis. Schenkius de venenis. (2). Se asegura que el aceyte cocido con las hojas es uti- Ksimo para curar la sarna, untando 6 frotando ton él las partes sarnosas..D. 30 : 7G84 nce iG , ATROPA BELLADONA. Atropa belladona de Lineo. Habita ‘en. los bos- gees de Austria‘, Inglaterra, Alemania é Italia, en atalufia , Aragon y en otras muchas partes de Es. paiia. Oxor. Apénas tienén alguno las hojas, ni las bayas. El sabor de las hojas es ‘herbaceo, un poco agrio y algo narcético. El de las bayas recientes es algo dulce , fatuo, y algo astringente. Fuerza Nociva. sAcaso es la primera entre las. plantas ponzojiosas que sea con veneno deleterio nar- cético? Las bayas por lo comun engafian 4 1os muicha- chos por su semejanza con las cerezas. De aqui se siguen y ocurren mias de seiscientas observaciongs que se leen en los escritos de los observadores acerca de Ja fuerza deleteria de las bayas comidas de la bella~ _dona. Quatro nifios que comieron con exceso de las. bayas.dichas hasta hartarse, poco despues de me= dia hora padecieron embriaguez, delirio, sed mo- “Iestisima, con ansias de vomitar} luego fueron ata+ cados de un verdadero furor, con rechinamiento - de dientes y convulsiones.. La pupila de los ojos .queilé inmidvil, abiertos los parpados , el rostro ex- _ ‘tremamente encarnado® ‘Yy entumecido: un espasmo ‘comprimia las mandibulas. y la deglucion, 1a qual quede entorpecida, La gensibilidad y 1a irritabilidad del estémago qued@ berrada é intitil, de tal modo « que no hizo efecto alguno una larga “Aésis del tartaro emético: se consiguié al-fin una titilacion 6 ir- ritacion en las fauces por medio de una pluma mo- jada en aceyte, que se introduxo en ellas: s¢ conti~ nus despues con la disolucion def emético. Otras veces se agministraba el emético alternando. con miel y vinagre mezclados en agua. Con estos auxilios cé-(85) s6,el furor; pero ‘les sobrevino un sopor profundisi- mio, con saltos de tendones , rostro palido y helado, Jas manos frias, pulso duro, pequefo y acelerado. Entoncés se administraron’ lavativas con flores de manzanilla, vinagre , oximiel y sal ; estas evacua- ron una copia excesiva de bayas trituradas; se afia- dié 4 estos remedios un purgante, y volvieron en si los enfermos al tercer dia, y tambien desapare- -eid la ceguera, aunque duré algun tiempo. Pero .4 otros, 4 quienes no sobrevino vémito 4 tiempo, 6 que si vino, no fué suficiente , perecieron mise- rablemente. Se cuenta/una muerte y gangrena uni- versal de uno que fué envenenado con Ia infusion -de la belladona con el vind. Las 4ojas vencen con :Su. fuerza narcética 4 la8 bayas, si se toman interiormente en grande ddsis; un pedacito de hoja reciente, aplicada 4 una ulcerita cancerosa debaxo del ojo, ensanché muy bien la pupila; y lo mismo ‘se observé repetidas veres-en una misma persona el experimento (1). es\NTiDOTOS. Vomitivo, despues vinagre, oximiel, tavativas acidulas , purgante, agua fria y leche be- Dida. Virtup MEDICINAE. Uso. externo. Las bojas:re- ~clentés resuelven y curan los .escirrds 5. ¥ los pechos que se-etfcaminania cancerosos: ‘Tambien pto- ducen ‘ef mismo efecto. ¢i las. hemorroides , tlceras . carcinomatosas y gangrenosas. La’ raiz cocida con leche, y apligada en cataplasma al perineo y al ano, ‘zesuglven eb tumor del” intestino: Recto 5. a la -obstruccion incipiente del!vientre: ... + \- ' El yso interno -de..las: hojas : muchas veces fué xitil ; pero no siempre. En los escirros, en el cancer , en la ictericia obstinada., por infarto del mis- fs : «@) Cel. Rayus Hist. plant, t. 1. pég.'680, .: ( 86 ) . mo higado, en la mania.y melancolia, en la epilepsia habitual (1), y finalmente en la rabia canina de los hombres y de los animales, y en otras varias enfermedades de los ganados siempre han apro- vechado por to comun. , Doss. Se da.um grano del polvo mezclado con aziicar, 6 grano y medio ‘del extracto en forma de -pildora por majfiana y tarde. ~ «_ Désts. En ta mordedura del perro rabioso se da 4 un adulto quince granos de la raiz,.y 4-un nifio de seis afios cinco granos por 1a _majfiana des- leidos en agua 6 en cerveza caliente. La repeticion primera se hara despues de quarenta y ocho ‘horas, y lo. mismo 1a segunda-y tercera, dos 6 tres veces. Los sintomas de la*belladona se cortan con agua fria, 6 con leche bebida en abundancia. NICOCIANA TABACO. - ._Nicorrana tabacum de Lineo (vulgo tabaco). Habita en América, y fué introducida por Nicocio en Europa en el afio 1 560. ee El Otor de las hojas recientes es narcético muy ‘débil; pero el de las secas muy fuerte. El sabor de ~. las recientes es -amargo, y algo agrio. Fuerza noctva. Metida esta yerba:en el esté- -mage, causa vdmito-catartico , vértigos y ‘estupor -navedtico : tomada en polvo con exceso, sobreviene -eueiio, y finalmente.apoplegia mortal. Cocida en ,cervpza , produxo vémitos enormes y evacuaciones -de wigntre y.con ansias, y mucha debilidad, siguién- dose despues espasmo. y:sudor.copiaso. <4 _ Fosaza Nootva-externa. Una muger, para cu- © 1 Cal, Evers Adba tuna vez’ cada dia cinco granos “Ae Yas pojes pulverizadas-con ios mismos de ruibarbo , afia- dicndo por lo comum un -purgante salino cada diez 6 doce dias, En BerlosSagnmah t. 5. pig. 5656. 00 2(87). far la tifla que padecian tres hijos suyos en fa cabeza, compuso un. ungtiento con el polvo del tabaco, mezclado con manteca, de lo que -resulté que despues faeron acometidos de‘vértigos y vémitos crueles : se enardecieron , sudaron, padecieron deliquios, y por espacio de veinte y quatro horas per- manecieron como embriagados; pero mejoraron dee- pues con la quietud y: con el xarabe de limon. Apli- cado el cocimiento de las hojas 4 las partes sarno- ‘sas, produxo ¥émito con sangre y: convulsiones, Si se hace alguna herida en alguna parte de un animal vivo corl wna aguja écon. otre instrumento, y se aplica un hilo mojado en aceyte de tabaco & la herida, al instante muere ; y lo mismo sucede 4 los hombres, como .se traguén alguna’ porcion de aceyte, por pequefia que sea la caMidad, ANTipoTos.: Vinagre, zumo de limon, agua de canela’y leche con aceyte. Virrup MEpicinaL. En Suecia se administra la infusion de nicociana 6 tabaco en agua en vez de emético 6 vomitivd al ‘principio de las fiebres pii- tridas. Muchas veces aprovecha el gxtracto en la tos pituitosa, dando un grano en wna cucharada de agua de canela, da infusion del tabaco, 6 el humo echado en lavativa; evacua el vientre poderosa- mente; de aqui se sigue que &s un buen. remedio en el ileo y en-da,bernia encancerada; pero'no ba * de haber inflamacion. EF] humo:.del rabaco chur pado aprovecha 4 los hobesos y Jeuco-fiematicos, y los que’ padecen odontalgia reumatica. El fo- snento dei cocimiento. de tabaco -resuelve ‘e] .pa- afimosis crénico (1) y otros tumores &:) Hinchazon det prepucio. L, -( 88 ) NICOCIANA RUSTICA, Nicorrawa rustica de. Lineo. Habita en ‘ta Amé- .fica, yen eldia-en toda Europa.', Fuprza nociva. Como la precedente; peto" mas “débil NICOCIANA DE PANOTA. | is! _Niconana ‘paniculata de Lineo: Habita en: a Pert, : ‘ FUERZA NocrvA, Como la presets, pero todavia' mas débil. . a i NICOCIANA GLUTINOSA. aly Niortai’ “sininse de Lined. Habita « en a Pert. : Foerza nocrva.:M: yor que todas las demas. "Bayonta “albu de Linso: (wbigo'-nueza Blanca), ‘Habita encEuropa ‘entre ‘las ¢ercas de los cam- ~pos ‘y.orillas de: los caminos,, ea'ios. circuitos de, Madrid yes freqiienti: en -las\ massProvincias de Hispaiiai# ofor-dé ki rain, narcdéticos nauseoso. Hl . --saboroun podo:agrio;; algo estiptico, * nauseoso. Bl dabor. de las bayas insipido , y el olor nauseoso. -u\, Fugrza nociva. La ‘raiz reciente es subeméti- ~ea, purgaate, 'y con su fuerza narcd ica causa’ eme crigos: y demencid. ' Rect Antipotos. Emeéticos , y despues anti-narcéticos. Virtup MepicinaL. Como, pi gante hidragego se celebra en la ascitis y en el sm( 89 ) : ‘CICUTARIA SILVESTRE. * Camropaituo silvestre de Lineo. Cherephylle silvestre. (En farmacia yerba cicugaria). Habita en ~ lugares cultivados de Europa: en Espanta, en Ara- gon, Catalufia, Avila, y en las faldas de los Pi- rineos y en otras.partes, = ~ El olor de la yerba machacada es fastidioso. El sabor amargo, y algo nauseosa. FUERZA NOCIVA. ‘Arrancada la raiz en invierno, se,dice que acarrea delirio feroz, sopor, embriaguez, ansiedad y sofocacion ; sin embargo no hay - exemplo alguno de que haya causado muerte, ’ Antipotos.-Como el precedente, CICOTARIA BULBOSA. Cuaropuitum bulbosum de Lineo. Cherophylle “bulboso. (Farmac. cicutaria bulbosa). Habita ea Ale- mania, Suiza y Noruega- El Oror de la raiz reciente ninguno. 7 sabor algo dulce como el apio. . Fuerza nociva. Se dice que la semilla . dolor de cabeza, vértigos.y pesadez de cabeza’: los mismos sintomas se dice que produce comiendo la raiz. Pero yo y toda mi familia hemos echado muchas . veces Stas raices recientes en el caldo, y las hemos comido sin dafo algtino 4 manera: de. ensala- . da. Tal vez la raiz de la planta vieja 6 perfecta es la que embriaga. Véase la coeees 6 tratado de alimentos del autor. CICUTARIA TEMULENTA, Cumroraum temulentum de Lineo (vulgo che rophyllo temulo). Habita en los sembrados, caminos 12(90 ) : y valladas de Eugopa: tambien en Aragon, Cata- lufia , Castilla la Vieja .y en otras muchas partes, de Espafia. Fuerza nogiva. Causa embriaguez. Anripotos, Los Acidos. ETUSSA CINAPIO. FEtvussa cynapium de Lineo (vulgo apio de perro, 6 peregil bastardo , porque es semejante al pe~ regil, y algunos le llaman cicuta menor). Habita ° en las huertas de Europa , y abunda en' Espafia entre los sembrados y en los alrededores de Madrid. Fuerza nociva. La raiz y la yerba causan care dialgia, vémito’ bilioso , furor , sqgor ,, hinchazon amoratada de todo el cuetpo ; y no pocas vece: la muerte. . : a Antipotos. Precedido el vomitivo, se daran tos 4cidos y los envolventes. : , ~ ‘VIRTUD MEDICINAL. No Se conoce. « SIO DE HOJA ANCHA. Srus latifolium de Lineo (vulgo berreta). Habi-. ta en los riachuelos y orillas'de las balsas de Euro- pa,en los contornos de Madrid, y es freqiiente en las mas Provincias de Espafia. El Oto es molesto, casi resinoso. El sabor’ , sub-Acido.- : Fuerza Nociva. Se dice‘que se puede comer Ia raiz sin dafo alguno Antes de la mitad del estio; _ pero arrancada, y comida, pasada la mitad de este, se dice que causé,4 yarigs muehachos furor y muerte (1).- > =! ar 7 Antipotos. Los precedentes. a) Schwed. Abh. x1. B. tv. Viert. 9 St. ,(gt) -CICUTA VENENOSA AQUATICA. CicuTa viresa de Lineo. Habita en las balsas de Europa. El Oror.de las hojas machacadas se acerca al del apio; pero es- muy agudo. El sabor no es ingrato, y casi parecido al peregil. La raiz reciente, cartada en primavera, derrama una leche amari= llenta’, y muy ponzofiosa. : eee Fuerza nociva. Los efectos venenosos de la raiz son: embriaguez, vértigos , cardialgia , ardor grande en el estémago, ansias y ganas de vomitar sin fruto, meteorismo del abdémen, hipo, sed, espasmos de Jas mandibulas , convulsion, inflamacion del estémago y de los intestinos, gangrena y muerte. Dos muchachos,y seis muchachas comieron la taiz, creyendo que era zanahoria; de lo que resul- té que murieron algunos:, y pocos convalecieron despues de‘un fuerte vémito (1). Otro hombre padecié por haber comido las mis- gas raices vértigos, delirio y un ardor excesivo en el estémago de larga duracion, y 4 mas de esto una sed intensa, y un humor erisipelatoso que se extendia hasta el cuello. : Parece que en-la primavera la raiz y las hojas sop mas Venenosas que ftevaba dia ¥ foche'tn ‘Va tabeza’un casquete Meno de Ja ‘'yerba" stea de cicuia co- tida en agua; con lo que curd enteramente.’ Murray de ameilendi ‘tine capitis -ratione paralippomend Goringa 1782, pég 21. ; *-(t) El -ogarico entero ya es encarnado, Ya, cérdeno nileo', ya: verduzeo;-y-ron t6do'eso se come? Eb itbn ee agarico, u hongo mammoso 6 de tetas; y ch agarico, f°(94) seal cierta es la ex4cta noticia botanica que se ‘ debe tener de’ los horigos venénosos. En algunos hongos , como el “agarice entero, ¥ que fiuye leche, no basta la botanica, porque el aspecto externo Gel agarico, ti hongo venenoso, y el comestible es. uno mismo ; pero en este caso el sabor acre dis— tingue ‘suficientemente del ‘que se come, Por esta razon los cocineros y .cocineras rompen ton los dientés, y comen un pedacito de los hongos 6 se- tas que préparan en la ‘cocina ; y si ven que el gusto es acre, al instante arrojan el bongo, por- qué saben que es nocivo. Antipotos. Vomitivos , purgantes y _bebida de apa ‘hélada. No: _aptovecha ‘el aceyte, el vinagre, ni la pimienta 5 ates bien estos dafan aumentando la acrimonia det. ‘ hongo. ; ae AGARICO - MUSCARIO. Acantcus muscarius de Lingo, Habita em los Fonges ‘Este agarico es de todas las especies de ongos el mas peligraso. Otor fétido, nauseoso. Sabor acre. i: * Fuerza nociva, Introducida una, pequefia dé- Sis) en el estémago , valegra y embriaga 5 perb en tbsis mayor causa vémito, furor, retortijones , des- _ Bayos , fluxos dolorosisimes de vientre , convul- bidnes' y. muerte (1). Las moscas que beben agua go mauseron es hueco » Y con todo no es dafioso &c. Muchos tienen la superficie viscosa, y se comen3‘y finalmente todos los hongos se endurecen cociéndolos. Franck, Sistem. ciner vollstandigen medicinischen Polizey 3. B. p. 293, y el Cel. Cartheuser en su Programma de Paagorum ‘venenatorum notis. en Glesse afio 1777. (:) Seis hombres muricron por haber comido el hougo Eres Losel, Flor, Prnss. op ae Regiomonsi 1708+’ (95) i cocida con’ este hongo, se quedan muertas: el xugo mata las chinches si se ubtan con él las rendijas y junturas'de lacama.'—- Antiporos. A mas de los vomitivos y purgantes conviene agua muy fria y helada. o VirTUD MEDICINAL, Sirve el polvo para curar’ Jas tilceras cancerosas , cariosas , escrofulosas y las durezas ulceradas de los pechos. Uso intTERNO. Se da cada dia en la epilepsia (1) una dracma diluida en agua, 6 mejor en vinagre. La raiz que ha arrojado el talle y sombrerillo en el mes de Agosto, se seca 4'la sombra 6 sobre un horno, y despues reducido 4 polvo, se guarda para el uso. Los Kamtschathais hacen con el agarico muscario, y con el epilobio de hojas angostas , una bebida que emborraclia, con la qual los magna- _-tés de ‘aquellos tienen sus delicias. Los criados que beben la orina de los magnates estando embriagados, se emborrachan tambien; pero apénas los que beben la suya. . AGARICO ENTERO VENENOSO. Acaricus integer venenatus de Kraphii, 6 aga- fico ‘emético de Schaeferi. Habita en las selvas, En la forma, figura y color.es perfectamente se- tejante al Longo, 6 agarico entero comestible ; pee ro se: diferencia del comestible en el olor fétido, : sabor acte , nauseoso, y quasi chustico ; y la’ carhe’ es floxa 6 blanda. i a (1) El Cel. Bernhard dice que curé muchos epilécticos” coa el polvo de Ia raiz del agarico hongo’ muscario, chy-_- -mische versuche und Erfahrungen tc. Leipsic 1755. p, 383.5 y lo mismo confirma el Doctor Whistlige, wonendele i - luido en agua , y 4 cucharadas, guardando sus. interyalos cada dos horas, ™(96) : Fuerza nociva. Causa ansias, vértigos , nau-_ seas , vomitos , retortijones, fluxos de vientre di- sentéricos , meteorismo, y alguna vez la muerte. Un solo agarico venenoso, cocido con otros mu- ~ chos hongos de los que se comen , los envenena. 4 todos (1). Asi es que las cocineras y cocineros eétan ‘obligados 4 comer un pedacito de ‘cada, agarico tt hongo.en particular para descubrir su acrimonia venenosa. * : Antivotos, Al instante que se hayan coniido los hongos, venenosos, se dara un vomitivo , des- pués un purgante para limpiar los intestinos. Los retortijones de vientre , los vémitos y el fluxo:_ de vientre se curan muy bien con agua muy fria, y,mucho mejor si esta helada con mucha nieve. Ni él-aceyte, ni el vinagre, ni la pimienta son antidotos, porque todo esto aumenta la acrimonia de.este hongo (2). : AGARICO ENTERO VISCOSO. Acanicus integer. viscidus de Kraphii. Habita en las selvas. Este’ hongo es semejante al agarico entero. venenoso; pero con la diferencia que este miancha jos dedos con su viscosidad 4 los que le’ {t) - Acaso por esta observacion se podra explicar, por~ que-son de.parecer.varios autores que los mismos hongos se. puedes comer en cicrtos-siémpos del afio, y en otros son ve~; nénosos ;, y Jos mismos:hongos, segun el suelo ep que, se- crian, ‘id menos 8 malos reeno se dice de otras plantas. Sin embargo el agarico entero venenosd de Kraphf crece en un mismo syelo con los que se comen. 7 . *(4) "Dice el Cel. Kraphf que mascado 6 cocido este hon: go en vinagre 6 en aceyte, lo pone mas acre : ni la pimien- . ta, bila axedrda, bi el orégano djsminuyen sa acrimonia, comdé ‘han cteido ‘muchos; y’lo afirma ‘este autor eo la _ pag. 14. cap. xiv. - :(92) tocan, y despide un edor y un sabor hediondo y nauseoso. Fuseza Nociva. Con su olor fétido. causa dolor de cabeza, y.con su sabor. nausepso vémitasy ¥ aunque esté arido y seco este hongo, no pigrde esta indole. Antipotos. Vomitivo. De tal manera priva 4 este hongo. de su qualidad nociva 6 venenosa la bebida de,agua muy fria. 6 helada,. y sp larga co- chura en agua, que Je hace, comestible, AGARICO QUE ARROJA LECHE VENENOSA DE COLOR DE AZAFRAN. _ Acanicus. Jactifiuss venenatus. Krapfii L.. c..:2. Herfe: pég., 11--Habita en las, ¢elvas.; Este hongo’ £8, semejante, al agarico deliciosa tambien, que arroja leche de color de azafran, y solo se diferencia en la actimonia de la leche (1). ~ +, Furaza Norv 4. Causa i ansias., eardialgia, Nr mitos enormes , evacnaciones de viesttre con: m- eho dolor., Habiéadosele, quitado el -yémito 4: una muger originado por haber comido este hongo, despues de un afio. entero quedé enfermiza, lan- guida y muy flaca: finalmente estando ya casi mo- ribunda le sobrevino un sudor copiosisimo, que se, gecaba, ,y, $¢1 feducia’ este sudor 4-palvo de co- : ed roa {1) ata especie de hongo es la que Lineo Hama agarico aelicioso porque rcalmente se come bien; pero otros autores le Maman tambien comestible como Linco, afadiendo la nota de que arroja lephe acte de color azafranado, la que sedi fiere que Krapfii observé una variedad nociva de la especie ‘que Lideo Mama‘ déticlotus , y'la considers como especie particular. Este hongo comestible es de color de ladrilloin- mutable, y que arroja un xugo acre azafranado. Habita en log montes estéciles y- entre los pinares. L, Stee 13(98 ) lor verdoso, de manera que se podia recoger en gran copia de la camisa y sabana; el qual sudor luego que se concluyé, quedé la muger sana del todo. Otra muger comid en compafiia de una‘ hija suya , de edad de diez afios, algunos agaricos 6 hongos venenosos que arrojan leche, condimenta- - dos con aceyte , vinagre y pimienta. La infeliz muchacha padeciéd muchos vémitos , y la madre des pues' de otros muchos, ‘y retortijones’ dolorosisi- mos , apénas se puido conservar. vos _ Antipotos. Vuelvo 4 decir otra vez que el vi- nagte, ni el aceyte,’ni la pimienta pueden, servir de antidoto contra este hongo cocido en aceyte, pues lo pone mas acre ; pero cocido en agua por tres quartos de ‘hora se suaviza tanito qué ‘se puede’ comer libtemente. La bebida' de agua muy fria detiene los vémitos:, los ‘retortijones 6 dolores, y el fluxo 6 movimiento de vientre ; pero se debe promover el vientre al principio con remedios apropiados, como la-ipecacuana ,'sal amarga, 6 catartica, y ma- na. Evacuado: 1 venerio con’ la triaca se deben limpiar tas hetes 6 residuos que quedan y el sudor. AGARICO DE SABOR DE PIMIENTA, 6 AGARICO PICANTE, . Acanicts piperatus de Lineo. Habita ¢itre pas- tos y en las selvas, _ Oxo fungoso. Sabor acre y ciustico , como pimienta. Fusgrza nociva. Este hongo crudo se llena de Jeehe azafranada muy acre, y casi c4ustica; de aqui es que crudo causa cardialgia y otros males, y aun la muerte. Antipotos. La indole acre de este hongo se suaviza cociéndole con agua. En la Rusia se sucle(99°) comer este hongo, el que guardan. en ollas para el tiempo de Quaresma. Acaso en aquel clima su ve- meno es mas suave. AGARICO DE 'MULADARES. ..- Acaricus fimentarius de Lineo. Agarico i hongo de muladares. Habita en los muladares 6 es- tercoleros, EERE et etree eo Heer geet + Fuerza Noctva y sus antédotos. Como el precedente. . --- ev: fey set * AGARICO POSTILLOSO. * Acaricus pustulatus Pollichii (vulgo de te tas). Habita.en-las selvas, °: . i Fuerza Nociv. Por varios casos infaustos co- Hocieron muchos que este hongo era; vegenoso (1) * " Anripotos. Como los precedentes. ACARICO MATADOR, é QUE MATA. “Acaricus necator de Lineo (2). Habita en los muladares y en las aldeas. Fuerza Nocrva. Causa eardialgia 3 netortijones y ansias de vomitar. Anrtipotos. Vomitivos y purgantes. AGARICO SANGUINEO. ~~ ° . . AGARICUS sanguineus:de Linea, Habits ta. Su- tinam, : : (1) Cel. Pollichii historia plantarum, in. palas, Electorali sponte crescent. Tom. arr. pag. 286. . cee tenet (2). EForigiaal de Plenck pone agarieus necator y, attiy buye este’ ‘ndmbre'4’ Lineo$ pero’ este -ilustré botdnico ad hace mencion de semejante espeeie, y solo pone agaricus extinctorius , que equivale al castellano agarica apagador, segun dice duestto habil bétdnico’ D. Antonio Pale eno la traduccion gue ha hecho de Lineo. L, ae HUD Foe See doe qed Obes yah is(200) Fuerza NocivA (1). Como el precedente; pero mascado causa 6 levanta vexigas en la lengua. ‘ AGARIGO ‘VISCOSO. Acaricus” viscidus de Lineo. Habita en 7 selvas. FUERZA NocrvA. i tiene Por venenoso. eee = AGARICO "ABRQQUELADO. ~ Acaricus clypeatus de Lineo, Habita en los prados de las selvas. : i FUERZA ROCIvA, Como a precededite. secret BOLETO'¢' HONGO ‘DE: WARIOS COLORES. Borerus versicolor , vel boletus variegatus de Linco. Habita en los troncos de los arboles viejos. Furnza:‘nociva: Se tiene per’ ‘sospechoso. “-BOLETO & HONGO’ ELEGANTE. _ Boxetus elegans de Lineo (2). Fuerza Nociva. Como Jos precedentes. BOLEEZOS; 4 -HONGOS PARASITICOS 6 LISONGEROS. + .. “BoLers parasitic#. Generalmente casi todos tos boletos ti hongos qu “‘crecett_ ef ‘troncos -bodridtos de ‘arboles’ vere 35 .Se, tignieh por, verienosos. on dry’ Es regular qiie esta especie sera la que pone Lineo eon el nombre de agaricus gonarnomeus » Ode color de ca- ~ hela. L. (@) Lineo no trac seméjanté especie; solo trae el boleto &(101) PHALLO IMPUDICO. Puarrus émpudicus de Lineo. (Es una especie de hongo fétido muy'vehenoso). Habita en Jas selvas. Fuerza Nociva. Este hongo estando en su ma- @urez se introduce (1) en los cuerpos de‘ los hombres y animales, y les excita la aphrodicia (2). : PHALLO MUKUSINO. ‘ Puarzus mukusinus de Lineo (3). Habita ent: China, cerca de Pekin, en las raices y hojas podridas del moral. d Fuerza Nociva. ‘Rara vez ‘sirve 4 fos Chip de alimento; por lo'comun es venenoso', y ou fleno de: gusanos. Es un dongo de una ‘substancia blanda, tierna, blanca ,‘y que casi erece como ‘el phalo impidico. Virtup MEDICINAL. Los Chinos cefebran este “ hongo como un reinedio: excelente para ‘cutar las wilceras cancerosas; y asi solo sirye para el. uso hongo de olor suave, con quien seaso te habré equivocado Plenck , con el agarico ti hongo delicieso de Lineo: este hoti- go delicioso habita en los moates estériles y entre los pine- es, y e8 un hqngo comestible , de color de tattrillb, iamu- table, que en algunos pueblos: de Espafia los comen.con mu- eho gusto, y les dan en varias Provincias diferentes nombres como’el de niscalos en Castilla, y en catalén vouetlons uc. L. (1) Entiendo que ser4 el polvo, que casi todos los ind?- viduos de esta familia arrojan despues de su incremeate, con cl qual anuncis al parecev el dersame de sus semillas-y -ga destruccion ; y:tovcando'lpsrhombres'y: anittales-este hurd 0, hace su expulsion ; ‘y'se.les introduce el‘ poWwo ex’ cuerpos , el qual les excita la:aphrodictms, LL & : : (a} Cel. Gleditsch. method. fung. pdg. 58. et de ill. (3) Lineo supplem. plantar. pag. 452. ‘y acta petro. pol. v. 19.-pag. 373.:ts 5+ . : a(104) VENENOS ACRES. ' - 1: Agui pertenecen los venenas cdusticos acres. Se -conocen estos por el, sabor que causan, acerbisimos por la cardialgia urente, por los conatos 4 vomi- Espafia, sino tambien para las Provincias extrangeras, 4 cuyo fin Ips enebran con un hilo en forma de sartas, y los pones 4'Secar, y secos los remiten 4 todas partes bien acon- jicionadgs , 4 fin de que'con el transparté no se mojen; y~ quando quieren usarlos en los guisados , los echan en.remo- jo, lavandolos bien. La cosecha de este apreciable de hongo €8 desde mediados de Abril, y todo el mes de Mayo y parte de Junio. Se llaman fungi verni los de esta especie , porque no se dan, ni se hallan sino en la primavera. Vegetan en sitios sombrids entre el.musgo , en las dehesas'y ‘suelos eriales, vesidos dé yerba may corta, y en los bosques y prados. ? fe ee by : Pondremos una pequefia descripcion de esta especie de hongas ~. § sebas , escrito tambien por eb mismo D. Josef Quer. vt Quando empieza 4 salir sobre la superficie de 1a tierra, fos" pezones ‘son muy cortos , y guarnecidos de fibras: el chapitel redondo, carnoso, esponjoso , blanco, de buen sa bor y olor, del tamafio de un guisante, y si se dexa toma in- cremento ‘hasta hacerse diez 6 doce veces mayor. Quando se hallan ya de mediana magnitud, el pezon se vuelve cikin- drico y arrugado en Ia basa, y no se eleva mucho de la tierra. bam eabezés estan cerradas,, son, casi redondas por encima yyzgnarnecidas por. debaxo de muchos sulcos-, qué se propagan del centro 4 la circunferencia, .y en Ilegando al punto-de su madurez, se extienden como los demas hongos.” Muchas son las especies de honges; pero los mas comu- nes comestibles son los que nacen en las laderas y mar- genesrde' los bosques ,-y entre bos pinares. Los que se.criaa en lssrdehesas donde-pace. el ganado, y no salen ordinaria- mente sino dbspues:de las primeras aguas del otofio, se es-. timan por: tos mejores, por el buen blanco que gozan por encima, y roxo por debaxo. Ademas de esto poseen muy busn_olor, de-que.carecen los demas hongos. ride

Toxicologia, Doctrina de Venenos y Sus Antidotos

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Toxicologia, Doctrina de Venenos y Sus Antidotos

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vous aimerez peut-être aussi