Vous êtes sur la page 1sur 21

OS VENTOS SO DEUSES DO CORTEJO DAS TEMPESTADES DOS DEUSES MANDA CHUVA.

por Artur Felisberto

Figura 1: Breas, um anjo alado dos ventos e das tempestades.

Estranha-se que no houvesse vento norte na mesopotmia mas e possvel que as montanhas do C u!aso lhes servissem de "uarda-vento para este mas o mais prov vel # que no tenhamos a lista de todos eles ou, pelo menos este $osses os %ni!os ventos $avor veis. & que !ome'a a ser interessante # veri$i!ar que o vento oriental $osse um vento das montanhas (do )ro* o que permite postular o se"uinte+ Sadu , -i-. athu , atu. , lit. /$ilho de Ki, (a 0r.1 da* 2erra (e das montanhas* > Kitu > Chu (deus da !huva da "uerra e dos ventos E"p!ios*-tu > Sutu. Amu u era um deus !onhe!ido dos amorritas, "uerreiro e silvestre !omo Ma tu, !om quem etimolo"i!amente se asso!iava. 3as, na !aldeia no havia apenas ventos $avor veis e todos sabemos o quanto, nas tempestades dos desertos so temveis a $%ria diabli!a das areias e poeiras por elas levantadas4

Di !"#$% Su& E(t! N% t! O!(t!

E&!m!'t%( 5"ua Ar 2erra Fo"o

) Ea E'&i& Adad * Ni'u ta A'u

)) Ea E'&i& Ni'&i& A'u

))) Ea A'u Si' Ea + A'u,

H Sete ventos maus, por vrios chamados "ventos demonacos": Imhullu,Tempestade Mehu, Vendaval Asamsa-tu, Tornado Imsuhhu; vento Sapar-ziqqu, Pazuzu, demnio Mesopotmico dos ventos Sudoestes, com quatro asas e a ca e!a de um le"o; Imhullu#$

M!hu, , 3e6u , 3a--iu , 3a6i6o 7 3a-Chu 87 E"ipt. M!hit. A(am(a-tu, , Assama-tu , *Ashma-. tu Chu., $ilho de *Ashma, a /me do $umo9(:*4 )m(uhhu, ,;-ima-Chu-6u. Sa.a -/i00u , 0a!ar-. %&s'o ( )i'i'o , 1Ki-2 3i3% Chu. Pa/u/u+ , <ha--u6u ,-a-. -i6o Chu.
Figura 2: *m dos ventos dos +re+os# Adapta'o dum alabastro do ano =>> a. C atribudo ao pintor Columbus. pe'a n.? @AB do museu do @ouvre.

&s ventos da 0um#ria eram+


Sul , Sutu, caprichoso e -eminino, conhecido como "a respira!"o" de .a# Vento oriental , Sadu, vento literalmente mont/s, Vento oci ental , 0murru#1

A etimolo"ia permite-nos assim suspeitar que todos estes demnios mesoputmi!os dos maus ventos no eram seno nomes ar!ai!os do deus Chu, das tempestades, da !huva e do vento, de que os e"p!ios "uardaram boa memria !omo seu deus das tempestades e dos ventos e que deu parte do nome eCpl!ito a D%piter e a T!"hu4 e que seria uma variante do nome de En6i na $orma alada de A'/u. Fa!ilmente se nota assim, que os deuses dos ventos mesoputmi!os no eram seno mani$esta'o dos deuses prin!ipais !are!endo assim de identidade prpria. E'&i& no era nem o %ni!o nem o prin!ipal deus dos ventos. Eer+ CHU (1115 + AN6U (1115 + 78MEOS (1115

F 0our!e+ @ivin"stone 3Gsti!al and 3Gtholo"i!al Hor6s p. BI. A

0even evil Jinds, variouslG re$erred to as Kevil JindK+ K )mhu&&uK, 2empest M!hu, HhirlJind A(am(a-tu, 2ornado )m(uhhu, Sa.a -/i00u-JindL Pa/u/u9 3esopotamian demon o$ the 0outhJest Jinds, Jith $our Jin"s and a lionMs head. N 0outh 8 Sutu, !apri!ious and $emale, 6noJn as KEa:( 4 !athK. East Jind 8 Sadu, literallG mountain Jind, Hest Jind 8 Amu u

&s "re"os denominavam os seus ventos "eneri!amente !omo a'!m%i pre!isamente porque A'u $oi deus dos ventos do &este da !aldeia que $i!ava para as bandas !ontinentais da Europa onde a Or#!ia se situava. 0e estes eram ou no PamenosQ adiante se ver mas !ome'a a pare!er literalmente bvio que este termo teve sempre rela'o !om bons ventos que, !omo os !asamentos, nun!a em <ortu"al sopraram do lado oriental Espanhol. PAmenosQ (8 suave, a"rad vel, apraRvel* , @at. Am%!'u , 0ma2uenu , ;A(hma-A'u, lit. /(me do* $umo do C#u (A'u*9 Anu-amaush 7 anemoau 7 a'!m%i. Entre o latino V!'tu( e o "re"o a'!m%( h pou!a ou nenhuma rela'o $on#ti!a o que pode no passar dum /sopro vital9 dum bater de asas de tra'a mas que au"ura se"uramente tempestades para as bandas da teoria do indo-europeu.
Figura !: E%&%(, vertendo ou re!olhendo o vento no !one dum vul!o, na suposi'o de que seriam estes que os espalhariam pelo !#u4

Sa verdade, este sopro vital $oi primordialmente !orrela!ionado !om as /!orrentes de ar9 e estas, !omo uma $orma invisvel do /$umo9 sendo este uma realidade evidente desde a idade do $o"o e rela!ionada mitolo"i!amente !om os !ultos dos deuses do $o"o !om a Teusa 3e das artes !ulin rias e do /Fumo9. Esta rela'o bvia !om o $umo e !om os deuses do $o"o pode ver-se na Fi"ura N onde Eolo apare!e !om um sa!o dos ventos que derrama ou re!olhe da !hamin# dum vul!o. Eer+ "IMA # TERRA ME (115 Sa verdade, o termo latino mais prCimo dos ventos "re"os # animus, semanti!amente !orrelativo do "re"o peneumos, estes sim, semnti!a e etimolo"i!amente pare!idos. So entanto, pode demonstrar-se que o V!'t% ter sido outrora um deus das tempestades e da !huva e derivado do mesmo senhor, dos ventos dominantes da !aldeia, E'3i*Ea por meio de um dos seus $ilhos, possivelmente o selva"em E'3idu.
$n%i u 3 a quinta2ess/ncia dum r4stico selva+em no come!o da epopeia de 5il+amesh: "6 seu corpo era ca eludo e os seus ca elos por cortar eram compridos como os de uma mulher ou o ca elo da deusa do +r"o# 0l3m disso, ele n"o conhecia nada so re campos lavrados ou seres humanos e -oi vestia2se 7com peles8 como uma divindade dos re anhos"#9 Phaeinos, /, em 7e tam 3m em .p#8, 0eol#, Tra+# 7at3 mesmo em dilo+o, .#:h#;9, al#8 e <=r# phaennos, 0tt. phanos 7q#v#8:22 poet# 0d# lustroso, rilhante#> ? Pheneos: uma cidade da 0rcdia#
U

En6idu is the quintessential sava"e person in the be"innin" o$ the epi!+ K2he Jhole o$ his bodG Jas hairG and his (un!ut* lo!6s Jere li6e a JomanMs or the hair o$ the "oddess o$ "rain. 3oreover, he 6neJ nothin" o$ settled $ields or human bein"s and Jas !lothed (in s6ins* li6e a deitG o$ $lo!6s.K

@at. V!'tu( , Phen-tu , -ian . , En6i .-tu , ;$n%itu 7 E'3idu. PVnimoQ ; @at. Animu (8 esprito* & 5rec# anemo's( "re!. Pneuma '& pneo ) Phi'!u(*!a(( sopro , 1Phi-A'u-(a(h5ma 5r# ph*ntasma 87 PFantasmaQ 5r# Pha!i'%( ( <at# <a"i'u( ( -a-. -i-Anu 8 E'3i*Ea. A mitolo"ia dos ventos apare!e na 2eo"onia !omo uma $orma embrion ria das !iWn!ias naturais derivada da primeira "rande !iWn!ia da anti"uidade que era a Astronomia astrol"i!a. D mesmo entre os sum#rios pare!ia haver um esbo'o de autonomia e se!undariRa'o dos deuses astrais. Entre os "re"os, estes ou eram tits da #po!a de 0aturno, e por isso demnios, deuses menores !omo <an, os s tiros e os !entauros. A(t !u * E%&%( era mesmo um s tiro.
@a mitolo+ia +re+a, Astraeus 3 uma deidade astrol+ica# 6 seu nome +re+o ori+inal 3 0streu que se traduA por ".strelado"# @a Teo+onia de Hesodo e na Bi lioteca, 0straeus 3 um Tit" da $C +era!"o, descende de +rio e $ur,-ia# :or3m, Hi+ino escreveu que ele descendeu directamente de Trtaro e 5aia, e re-eriu se a ele como sendo um dos 5i+antes# Astraeus is called the -ather o- the stars, Dith Dhich heaven is croDned# @o particular tales are attached to him, ut his o--sprin+ is most remar'a le# &s a Sat=r Eust li'e Pan Dith that -act in mind it is eas= to see Dhere .uci/er Das eventuall= depicted as havin+ cloven hooves and hornsF $ur-ia: Titan dau+hter o- 0ceanus and 1aea = some accounts the Mother also oAstraeus2 .n la mitolo+a +rie+a, $uri-ia es una pntide, esposa de +r,o = madre de Palante, Astreo = Perses# .ra una diosa marina menor, aEo el reinado de Posei 3n# $os 7em +re+o, XYs, GauroraG8 era a deusa +re+a que personi-icava o amanhecer# Hilha de Hip3rion e T3a, era irm" da deusa Selene e de 45lios#

Eer+ EOS (1115


0 esposa de 0straeus 3 $os, a deusa do amanhecer, e os -ilhos deles incluem os quatro Anemoi 7" Ventos "8, Boreas, @otus, .urus, e )eph=rus, e o cinco 0stra :laneta 7.strelas Va+antes, i#e# planetas8, Hain"o, Haetonte, :irois, .os-oros, e .stil "o# 0l+umas -ontes mencionam uma -ilha, 0straia, mas a maioria dos escritores considerou esta divindade como sendo uma -ilha de )eus e Temis# .le Is veAes 3 associado com 0eolus, o 5uardi"o dos Ventos# J 70iKLKM8, <atiniAed as Nolus, .olus, Nolos, 0eolus, or 0iolus, Das the name o- three persona+es in 5ree' M=tholo+=# 0eolus Das the son o- Hippotes# He lived on a roc'= island Dhere the Dinds Dere trapped in caves# He let the Dinds out as commanded = the +ods# This Nolus is most -requentl= con-lated Dith Nolus, the son o- :oseidon# &t is di--icult to delineate

phaZeinos , W, on (so alJaGs in Ep.*, Aeol., 2ra". (even in dialo"ue, E.<h.[U, al.* and @Gr. phaZennos , Att. pha\nos (q.v.*+--poet. Adj. shinin", radiant. = )n Oree6 mGtholo"G, Astraeus is an astrolo"i!al deitG. ]is ori"inal Oree6 name, Astraios, translates to K0tarrGK. )n ]esiodMs 2heo"onG and in the Bibliothe!a, Astraeus is a se!ond-"eneration 2itan, des!ended $rom Crius and EurGbia. ]oJever, ]G"inus Jrote that he Jas des!ended dire!tlG $rom 2artarus and Oaia, and re$erred to him as one o$ the Oi"antes.2he Ji$e o$ Astraeus is Eos, the "oddess o$ the daJn, and their sons in!lude the $our Anemoi (KHindsK*, Boreas, Sotus, Eurus, and ^ephGrus, and the $ive Astra <laneta (KHanderin" 0tarsK, i.e. planets*, <hainon, <haethon, <Groeis, Eosphoros, and 0tilbon. A $eJ sour!es mention one dau"hter, Astraea, but most Jriters !onsidered Astraea the !hild o$ ^eus and 2hemis. ]e is sometimes asso!iated Jith Aeolus, the -eeper o$ the Hinds. -- =i3i.!dia, th! > !! !'"?"&%.!dia.

this Nolus -rom the second Nolus, as their identities seem to have een mer+ed = man= ancient Driters# 0ello Das one o- the harpies# Oolo deus dos ventos, -ilho de @etpuno# *lisses visitou2o e rece eu dele um saco cheio de ventos;como seus homens o a riram inadvertidamente no meio da Eornada, retrocederam de volta I ilha#Oolo, irritado, ePpulsou2os de l# Meanin+ o- name: ".arth destro=er"#

A(t !u j era $oneti!amente aquilo a que ressoa+ um deus dos PastrosQ. Etimolo"i!amente $alando # um deus da es$era de )(h3u *)(ta , $ilho de E'&i& e deus das tempestades sum#rias@ Assim, # quase se"uro que do E'&i& sum#rio derivou o "re"o E%&%. Ta etimolo"ia deste vento derivam os ventos /alsios9 , ant., Fr. alis*, adj. e s. m. alisado (vento* 7 PalisarQ , PlisoQ , Oerm. lisi ou Or. .iss3s 7en-im, as voltas e reviravoltas de indecis"o que a etimolo+ia clssica tem que ter para che+ar a al+um ladoF8 & !asal astral e divino de Eolos e Eos teve N $ilhos+ A(t aia ( Ashtar ia2 ; )(hta 'i, variante do nome do pai ou nome da m"e de 0streu2 P! (!( , :her ches , Phur-ish ; 1)(h3u 7 :haur Qius > P% "?(A Pa&&a( (At!'a5 & Ka &a * Ka &u B> A.%&&%. A(t a-i%( ; Astar-hios ; &shtar72Qios8 B Cdeus pai de )(h3u DEEE ; %Qa'i2 'auro ? Hahahauro ?R 0eholo R ( Ai%&%( , Ajolos , Anhaul(os* , En . lul , Fi& .. E%&% seria se"uramente uma das suas variantes que em tempos teria !omo !ompanheira uma das h rpias, se"uramente uma ave de rapina e de transporte dos !ad veres dos mortos. Era melhor !onhe!ido !omo o deus de todos os ventos. Eivia na Elia, uma ilha $lutuante, !om seus seis $ilhos e seis $ilhas. 6!u( tinha-lhe dado o poder de a!almar e despertar os ventos. To !asamento de A(t !u !om E%( nas!eram os quatro ventos !ardeais+ 6!.h? %( 7Sest Sind8, ( Qaphirus ( Ka3u (u(5 B? 4a6irus, os pastores semitas de que sur"iram os h!4 !u( ? 1a6irus2 G% !a( 7@orth Sind8, ( Sar 'ias ( Qar'ias ,? TBracarosU N%t%( 7South Sind8, ( Antu7 Em memria duma remota ori"em A$ri!ana da deusa 3e e da ra'a humana: E%(.h% %(*Eu u( 7.ast Sind8, ( heosphorus ( Ph%(.h! %( > H!(.! %( e todas as estrelas que presidem no !eu ao velrio de FuHi>! , o sol morto, !aido do !#u ao por do sol e no $im do vero. To !asamento de Pa&&a( !om St?H (, R0t2Qi20tR* nas!eram: 6!&%( ( QiluVAn6ilus, o homem santo e mensa"eiro da deusa me: Ni3! B At!'a P%ti'iIa, a deusa "uerreira que mata a sede dos "uerreiros e lhes d a vitria ( E'3ia, esposa de E'3i, o deus que !asou !om a prpria pilha que $oi Atena, a deusa da sabedoria que nas!eu do divino pensamento En6iano. K at%( ; "aritus, o prin!ipe, $ilho de Ka > CArtusQ. Gia ; :hia ; Ki(a5.
The Sinds are &mmortals Dho have chosen the air as their odies# &n the oldest m=ths there are onl= -our Sinds: Boreas 7@orth8, .urus 7.ast8, @otus 7South8 and )eph=ros 7Sest8# <ater, the Wlassical 5ree's em ellished the stories and added -our neD entities to represent The Sinds: Boreas, "ai%ias, Apeliotes, .uros, @otos, .ips, )eph=ros and S%iron2

E assim deparamos !om um belssimo eCemplo de !omo varia'_es lin"usti!as mnimas podem provo!ar distor'_es #tmi!as tais que podem !he"ar ao ponto de tornar quase irre!onhe!veis nomes a$inal idWnti!o ou da mesma ori"em4 3alhas de equvo!os lin"usti!os !om que, a$inal, se te!eu o politesmo e se enrique!eu a !ultura4

Figura 8: &s ventos G% !ai%( perse"uindo as Ha .ia(4 <ela similitude i!ono"r $i!a podemos entender o quanto teria havido de semelhante entre ambas as entidades mti!as, ou seja, na ori"em, as HJ .ia( teriam sido deusas mes tridivas, possivelmente aves de rapina de "rande porte e par#dri!as dos ventos.

Eer+ HKRP)AS (1115 `uer diRer que o mito que !onta a histria dos $ilhos de GL ia( !omo /a$u"entando o ] rpias, p ssaros asquerosos que atormentaram o !e"o rei da 2r !ia, Fineus9B, pode andar mal !ontada e no a des$orra duma "rande !on$uso de nomes que as HJ .ia(, aves que mais se pare!em !om pe"as que roubaram as almas a maus ventos que as en!aminham mal. & tit C iu( $oi !asado !om Eu 4!ia, que, por isso mesmo, teria sido virtualmente tamb#m 1C ia@ C iu(, ; C !u(, ou , K !i%( (, %4er-1aio5 Eu 4ia > Eu M4ia ; 1Eu M3ia > $ur,phia Eu %.!ia ; 1"auru2"aha > Au % 7aia ; 1H! a-7aia EEE5 1C ia , %+reia ; CcereEaU, lit. Pa p#rola rubra de CeresQ: ; Ca ?a ; Warica , 1"auru2"aha ; Ku -Ka3i B> C&?ti!@ Sesta perspe!tiva C iu( a Eu 4!ia seriam um mero e desastrado remanejamento de anti"os nomes do ar!ai!o !asal primordial C iu(V;C !ia, %4er1aio %u H! a-7aia. Assim, uma virtual ;P+ria9 divina teria sur"ido o #timo "re"o *cri-, posteriormente mas!uliniRado para *crio- 7 *clio, #timo $requente em nomes de deusas astrais tais !omo C&i%, C&Mtia, et!. Ento, ser !om esta deusa ; +ria que o #timo *crio-, do P$rioQ que os ventos $aRem, estar $un!ionalmente rela!ionado4

drivin+ aDa= the Harpies, dis+ustin+ irds Dho tormented the lind Thracian 'in+ Phineus2

Estas mesmas !onota'_es, !orrespondentes a di!otomias a$e!tivas muito ar!ai!as e primitivas, estiveram na ori"em dos primeiros !on!eitos $si!os, !omo # o !aso do P!alorQ e do P$rioQ. b obvio que o deus do !alor teria que ser um deus do $o"o qui' o prprio deus solar4
Figura :: +lio , cma 3usa# Wlio 3 a musa da histria e da criatividade, aquela que divul+a e cele ra as realiAa!Xes# :reside a eloqY/ncia, sendo a -iadora das rela!Xes polticas entre homens e na!Xes# Hrom a union Dith Qin+ :ierus she ore a son, 4;acinthus# +l;tie # an ocean n=mph Dho -ell in love Dith Apollo 7a%a 4elios, the sun +od8# Shen she Das deserted = him she chan+ed into a sun-loDer 75irassol # heliotropo8, and still turns to the sun, -olloDin+ him throu+h his dail= Eourne= throu+h the s'=# +ar;a Das a 5ree' pre2classical +oddess o- the Dalnut tree (no"ueira*. She Das later assimilated into the Artemis m=th, as +ar;atis in this -orm#

Ca ?ati( , -arG ]atis , -arG 6a6is d An 87 A> %dit!. PSo"ueiraQ , @at. % nucaria (7 nu!e, noR* , Anu Ca ?a. C%'"!it% !m 7 !N% D!u( !m &atim NO'! % a(t % "% !&a#P!( CCa&% D -al(us* Ka 7 !al(or* mas!ulino sol d e dia C< i%(D Cri(os* , "lio , Ka&i 7 Phri 7 $ri"(or* $eminino &ua - enoite &ra bem, f primeira impresso pare!eria que o !on!eito do P$rioQ derivaria, pela via paradoCal da antinomia, da deusa me Ka&i, do $o"o hindu. Ka&i ; ; Qali7sh5; 3a 3i3u > Qalhico > Ca&iN%. Tit$( , titanu . , Thi , Ki 7 1i .-tan, lit. Pas !obras da terraQ , Ki3i-A'u.
+aligo , "She Das +haos< mother, and = him she ecame mother o- =;>, the ni+ht"#

0endo Ca&iN% a me do Caos seria ento uma variante de Tiamat na $orma !retense de 1K! -tu e que <lato identi$i!ou no mito da Atlntida !omo C&it%. 1K! -tu ? Qretu ? Qrito > <lat. C&it% > Ore!. C&?-ti! > C&i%. "arish-u ; Ka&i-sco > Ca&iN%. > +arisha ) Wariha > Ca ?a. "arish-u ; Ku -ish # )(h3u > Qur2hico ? <her-i!o 7 @at. -ri+o , (:-ri+or8 ? PFrioQ. <or#m, eCiste a variante nrdi!a lunar da deusa < iNNa (prCima do e do #timo %Hro2, de A> %dit!5 o que !olo!a esta deusa numa posi'o dila!erante de ambi"uidade #tmi!a. <or um lado revela-se deusa dos ardores dissolutos mas, por outro, ela era a deusa da luR bran!a e $ria da lua e senhora dos lobos bran!os dos hiperbreos auroras nrdi!as4

Como se pode, ento, in$erir os tit$(, !asal divino primordial da 2erra e do C#u, no seriam mais do que os deuses supremos de pante_es de povos esque!idos (e ar!ai!os adoradores do $o"o !omo os !itas e os !i"anos* que a re$orma hitita de TudJ&ia no teria sabido arrumar devidamente, pelo menos no sentido duma analo"ia $un!ional que os romanos viriam a adoptar ao importarem a estrutura mitol"i!a dos "re"os sem alterarem os nomes it li!os dos seus deuses indi+estes. VENTO NORTE

Figura ?: S, @oreas, envolto num manto "rosso, !om dobras esvoa'ando no ar. Em latim, !hama-se Aquilo o que si"ni$i!ava possivelmente (por analo"ia mti!a $un!ional se"uramente*+ Kvento norte, o devoradorK.[ &bviamente que a personalidade meta$ri!a dos ventos variava !on$orme os !limas e, por isso, a sua !ardinalidade variava tamb#m !on$orme as lo!alidades onde eram adorados. Assim, o vento Sorte seria invernoso na Or#!ia enquanto na )t lia devoraria as !ulturas de )nverno !om as "eadas. G% !a( ( Baur Heas ( V! 2'i'o E("u @

Figura A: Ariel, 0rchan+el o- the =orth, Qeeper i- the Sacred Sisdom# Traditionall=, Ariel appears as a serious2-aced man omature =ears Dith -loDin+ silver hair and violet e=es#

Z [uro2te pela +lria de \eus que, ainda que quisesse ocult2lo, ser2me2ia impossvel# .st aqui presente aquele que me acusa# . se me -osse possvel vos -aria desaparecer a todos da mesma maneira que o -iA com aquele que pre+ou para vs# Tam 3m -ui chamado primeiro anEo porque, quando \eus -eA o c3u e a terra, apanhou um punhado de -o+o e -ormou2me a mim primeiro e o se+undo -oi Micael, e o terceiro 1a-riel, e o quarto Ca/ael, e o quinto Driel, o sePto Eathsnael e assim outros seis mil anEos, cuEos nomes me 3 impossvel pronunciar, pois s"o os lictores de \eus e me -la+elam sete veAes a cada dia e sete veAes a cada noite# @"o me deiPam um momento e s"o os encarre+ados de minar minhas -or!as# 6s anEos vin+adores s"o estes que est"o diante do trono de \eus# .les -oram criados primeiro# \epois destes -oi criada

Boreas, in a thi!6 sleeved mantle, Jith $olds blusterin" in the air. )n @atin, he is !alled Aquilo. 3eanin" o$ name+ KSorth Hind or Tevourin"K.

a multid"o dos anEos: no primeiro c3u h cem mirades; no se+undo, cem mirades; no terceiro, cem mirades; no quarto, cem mirades; no quinto, cem mirades, no sePto, cem mirades; no s3timo, cem mirades# Hora do m ito dos sete c3us est o primeiro -irmamento, onde residem as potestades que ePercem sua atividade so re o homem# H tam 3m outros quatro anEos: *m 3 @3reas, cuEo nome 3 Vroil +herum, tem na m"o uma vara de -o+o e neutraliAa a -or!a que a humidade ePerce so re a terra, para que esta n"o che+ue a secar# 6utro anEo est no Aquilon e seu nome 3 $lFisth*# .tal-atha tem a seu car+o o Aquilon2 . am os, ele e Mauch, que est com Breas, mant/m em suas m"os tochas incendiadas e varas de -o+o para neutraliAar o -rio, o -rio dos ventos, de maneira que a terra n"o se resseque e o mundo n"o pere!a# +e or cuida do Austro, para que o sol n"o pertur e a terra, pois <evenior apa+a a chama que sai da oca daquele, para que a terra n"o seEa a rasada# H outro anEo que ePerce domnio so re o mar e reduA o impulso das ondas# 6 mais n"o estou a revelar# 22 $VA=1$.40 G$ @ACH0.0M$D2

A msti!a reli"iosa ainda era um misto de astrolo"ia e "eo"ra$ia msti!a no in!io do !ristianismo, tal !omo era re!onhe!idamente na mitolo"ia pa"4
6 Vento @orte, enquanto representando vendavais danosos, uma veA levou pelos ares a comida de uma mulher po re# .nt"o, o menino dela -oi ter com o Vento de @orte e ePi+iu2lhe os seus direitos I comida que a sua m"e tinha perdido no vendaval# ].u tenho n"o -iquei com tua comida" disse2lhe o Vento, "mas aqui est -icou a toalha da mesa que se co rir com um ePcelente Eantar sempre que lhe pedires#" 0ssim o rapaA pe+ou no pano e -oi para casa# 226 Q.^*B&M, " 6 6nes " Wop=ri+ht Horte _`aab por Soror &#\#\#a

Este mito re$le!te a personalidade deste vento de vendavais invernosos e eCpli!a a reputa'o de A0ui-&%, o destruidor, nome que dever ter tido !onota'_es !om o de Aquiles e que partilha o radi!al Ilo de E%-&%4
JquKlo, cnis, m# dperh# -rom aqua, as rin+in+ Det Deather, or aquilus, dar', as rin+in+ loDerin+ and storm= DeatherRRRe#

Q0uR&% ; A0ua-i&u, o homem da "ua, a"uadeiro e /manda !huva9 A0ua iu(.


Ar;eh 7He reD -or .ion8, Qeru o- Hire, stationed in the =orth, <ion2headed <eo# "The :riest Dith the mas' o- the <ion spa'e and said, GThou canst not pass the 5ate o- the Southern Heaven unless thou canst tell me m= nameG#" 6- Dhich is replied, "Thou art MAD the .ion, Ver= :oDer-ul <ord o- Hire# Thou art CA, the Sun in his stren+th"# 22 TH. Q.^*B&M, "The Stron+ 6nes" Wop=ri+ht _`aab = Soror &#\#\#

Sa Dudeia o anjo equivalente do norte ter tinha a denomina'o de A i!&, o que, se no nos permite uma !orrela'o !om o nome de JS.it! mas sim !om o deus Ore"o da "uerra e porquW: <orque as "uerras eram pre$erentemente $eitas na #po!a de pou!os trabalhos a"r!olas, o seja, na #po!a em que os ventos do norte eram dominantes, ou seja, no $im do Eero. Esta !orrela'o leva-nos ao sol, a "rande $or'a leonina da Teusa 3e de todas as "uerras4
Mehit # :ersoni-icaAione e+ipsia del Venti del @ord# 7este nome de vento seria o equivalente Mauch de Bartolomeu#

A i!& B A i(-E&5 ; 0ries > A !( ( f Bar ( Ka 2 Hias ? G% !a(.


g

2he Sorth Hind, representin" the mis!hievous, on!e bleJ aJaG a poor JomanMs meal. 0o her boG Jent to the Sorth Hind and demanded his ri"hts $or the meal his mother had lost. K) have nMt "ot Gour meal,K said the Hind, Kbut hereMs a table!loth Jhi!h Jill !over itsel$ Jith an eC!ellent dinner Jhenever Gou tell it to.K0o the lad too6 the !loth and started $or home. -- 2]E -EhcB)3, K2he 0tron" &nesK CopGri"ht iFggB bG 0oror ).T.T.

He Dears a cloa' o- rain oD colors that -lashes and +loDs in his aura# @oreas, the north Dind, stren+th and -ur= o- the north Dind# "The Din+ed sons o- @oreas, the @orth Sind, are -l=in+ to the ri+ht, their lim s in the pinDheelin+ Qnielau- posture, the standard archaic convention -or su++estin+ rapid movement, e it runnin+ or -l=in+# Their names are "alais and Letes, ut the= are 'noDn collectivel= as the @orea s#" 222 :erseus :roEect#

Figura M: 6!t%(. As mais ar!ai!as representa'_es "re"as de deuses alados mantWm ainda o $ormalismo !aldeu dos dois pares de assas, tpi!as dos inse!tos.

Figura N: G% !ai%, os ventos boreais, ($ilhos de GL !a(5. `g

D o latino S!.t!'t i$% no deiCa de ser !laro quanto f proeminWn!ia jupiteriana destes ventos. S!.t!'t i% , [upit7an8ter hius : , Shaupte , T!(hu. O d . A'ta (hius* , 1A' Kau 3i3%.
@orth Dind Istanu2 :leasant and moderate# =orth 'northern( # Iltanu2 PSorteQ ( 70n+l2saP north8, s# m# um dos pontos cardeais que -ica na direc!"o da .strela :olar# =esher 7He reD meanin+ $agle8#

=ortia 2 .truscan 5oddess o- Healin+ and Hate#

N!(h! , E'-Ku (* A'/u5 > N!3u > N!t! M!hit ; Mau-het (; Ma-A3h!t* ;E> N!t! > Natu 1=aurt ) N% tia.

F>

he!onstituiro a partir de ima"em do vaso+ Harvard `a>a#`$b#

Figura 1P: h Fi"ura FF+ Tuas vers_es quase de pinturas de vasos "re"os sobre o mito de Breas e &reithia.

Figura 12: Sovamente, G% !a( raptando O !itia. @oreas carried o--, it Das said, 0reith;ia, the eauti-ul dau+hter o- "e%rops, 'in+ o0ttica#

O !ith?ia ; Hau -i-Th!ia K!3(!5 %.( ; "aphur O.(. VENTO ESTE


Traditionall= appears Dearin+ the +arments o- a traveler 2 a 'ind o- astral ard# Sears Din+ed sandals, road2 rimmed hat and =elloD cloa' and carries a sta-- Dith Serpentes# A am 7He reD -or Man8, Qeru o- Bater, stationed in the $ast, human2headed Aquarius2 "The :riest Dith the Mas' o- 0siris spa'e and said, GThou canst not pass the 5ate othe .astern Heaven unless thou canst tell me m= nameG#" o- Dhich is replied "Thou art @*T, 5oddess o- the Hirmament o- 0ir# Thou art 40CMA"D, <ord o- the .astern Sun "# 22 TH. Q.^*B&M, "The Stron+ 6nes" Wop=ri+ht _`aab = Soror &#\#\#

Figura 1!: $uros, Dith his ri+ht arm mu--led in his mantle, threatens a hurricane; &# Figura 18: Caphael 0rchan+el o- the .ast, m=stic illuminator, star traveler#

> O >!u. Ra.ha!& ; Ra.hi-E& ; U 3i-(E&5 Ki-U > Ku . E%(.h% %( V <L(>% % * K(.! % e todas as estrelam que presidem no !#u ao velrio de FS"i>! , o sol morto dos in$ernos do Ku , !ado do !#u ao por do sol e no $im do Eero. E%(.h% %(( %Heos2:horus ( Ph%(.h! %( > H!(.! %( > CK(.! %D. Eu u( ( 0uros ( %Haurish & ish-"aur &# Ku . > Haurasht ? Dr-est ) PlesteQ. > Auri-enti > P&rienteQ Dr%i-ens @evante. V%&tu 'u( ; 1Voltu-Dranus ; Ver'tur(anus > @at. Veranus > PEeroQ. E(t! , %Heos Eos 7 Oerm. Ea(t.
$ste ( i 75erm# east, m# s#8, s# m# leste ) leFante # 0riente2

0e Eu %( era o 0r. do Ku !omo todos os restantes deuses dos in$ernos e da aurora ento era uma variante de E'3i que, enquanto H% ma3u, era H! m!(. <ois bem, o deus que presidia a estas $un'_es de supremo /manda !huva9 era )(h3u , raRo pela qual se entende ento a rela'o de H! m!( !om os deuses das tempestades, suspeita entre o mito de /H! m!( e roubo do "ado de A.%&%94
The clouds Dere no odies o- vaporiAed Dater: the= Dere coDs Dith sDellin+ udders, driven to the mil'in+ = 4ermes, the summer Dind# 22 M=ths and M=th2Ma'ers: 6ld Tales

and Superstitions &nterpreted = Womparative M=tholo+=, = [ohn His'e#

Eer+ VERTUMNO (1115 + H8RCUFES + 7ER)O (1115 VENTO SUF


Shor 7He reD meanin+ Bull8, Qeru o- $arth, stationed in the South, Bull2headed Taurus# "The :riest Dith the mas' o- the 6P spa'e and said GThou canst not pass the 5ate o- the @orthern Heaven unless thou canst tell me m= nameG#" o- Dhich is responded, "S0T.M, in the a ode o- S4D, the Bull o$arth, is Th= name# Thou art H0DM, the Settin+ Sun"# 22 TH. Q.^*B&M, "The Stron+ 6nes" Wop=ri+ht _`aab = Soror &#\#\#

Figura 1:: @otos ou Argestes, the south Dind, +enial Darmth o- the south# .mpt=in+ an urn is producin+ a shoDer#

Figura 1?: & ]0antinho9 0. 3i"uel Ar!anjo 87

& termo hebrai!o para anjo era mala'hei# S. MiNu!& A "a'I% # o mais !onhe!ido dos anjos, de que no restam d%vidas sobre as suas rela'_es #tmi!as !om deuses anti"os4 Mala%hei ( Mel'a'is ( Me "ar "i ? Ma'ial# Ma'ial ? Mel'i ( M!&3a t. Ma'ial ? Mel'i ? 3i6al e 3e6al. 87 3i6ael 7 Ma'ial ?0m'iel ? 0n'iel ,? Angelus# Shutu, ".aGs reath", ; +hu-Hu, lit. /o $o"o de 2 Chu ( Qiu, literalmente o que pare!e em portu"uWs: ... o PpeidoQ. ( Ki-Ut% ? :huto (7 PputoQ* 7 Ptah 7 -pot. Em portu"uWs o vento sul # tamb#m o PsuoQ, adje!tivo !uja ori"em etimol"i!a no deiCa de ser estranha por ser suspeito de ser o resultado duma ressonn!ia !om um deus aut!tone ;Whu20n de possvel ori"em ar!ai!a ou $en!ia. P0uoQ , Su'l(anu por sn!ope do PeleQ intervo! li!o, o que o!orre $requentemente o portu"uWs: &u+ ;Whu20n, lit. /o vento quente (do P!uQ do !#u:* quando a bo!a dos anjos esta virada para norte: A este propsito importa re$erir aqui a estranha deusa "re"a P!it% ou P!id%, !on$orme se si"a a translitera'o !orrente ou literal. <or mais ine$ vel que o !alo luso PpeidoQ seja, teve se"uramente uma etimolo"ia !omo qualquer palavra de!ente. <orque podemos suspeitar que tenha sido a parir do nome da deusa Peitho: <orque era $ilha de H! m!( !om A> %dit! que sempre "eraram $ilhos estranhos e !ari!atos e porque a !orte de A> %dit! era um antro de sa"rado putedo e dionisa!a diverso onde o arroto e o PpeidoQ seriam to banais !omo a musi!alidade surda e eloquente tanto da de"usta'o sY$re"a dos simpsios quanto das !pulas $ilos$i!as de al!ova4 Como os $ilhos de A> %dit! eram putos as $ilhas seriam PputasQ4 P<eidoQ , @at. .!ditu, ventosidade sonora eCpelida pelo nus , ;<he-Ti-2u , -a6itu 7 -ehito 7 P!ith%.

Suad!&a ; Chu-(T5a-t!-&a. 0endo P!ith% a deusa "re"a das $alinhas mansas e sedutoras seria menos uma /ami"a do peito9 !omo sobretudo uma deusa das P$o$o!asQ e das intri"as amorosas, l#rias de Pbu$osQ que sempre $oram asso!iadas a !onversas Pbalo$asQ, vol%veis e to in%teis !omo os !raques das PventosidadesQ anais que seriam !omo !hutos a pontap#s de vento, nas!ido do P!uQ4: ]S o amor pode -aAer chover Womo o suar dos amantes deitados nos camposFj (2he Hho* A este propsito a al!unha que os romanos lhe deram de Suad!&a, literalmente a mulher do deus Chu, ressoa aos estranhos ardores de persuaso seCual que $aRiam suar os amantes de o!asio mais !iosos do que apaiConados4
Auster , tri, m# dSanscr# ush2, to urn; the urnin+, hot 6in e the south Jind 7opp# aquilo, the north Dind8#

PAusteroQ ; @at. Au(t! ; E%(t! , lit. /o vento quente da Aurora94 , PEsterQ , )(ta E("u , o $ilho do Ku 7 Chu-ur 8 Chu-tu 7 Whur 7 P0ulQ. N%t%( ( Antu7 Em memria duma remota ori"em a$ri!ana da Teusa 3e e da ra'a humana: 3uito mais provavelmente, N%tu( seria o vento enviado pelo sol das ! lidas re"i_es dos mares do sul. N%tu( , @autus , An Utu. @at. Au(t! ; Kau( Tau ; Ka3a > Sa3a . A verdade # que as brin!adeira que hoje so !oisas $eias de diRer j que !ontinuam a ser impossveis de no $aRer, j $oram !oisa s#rias e belas e Shutu ; KiUt%, lit. /o puto de sua me9, seria uma das mais ar!ai!as mani$esta'_es do nome do /deus menino9 e uma eCpli!a'o semnti!a para a etimolo"ia do nome do deus sum#rio 6u e do e"p!io Chu enquanto diminutivos do que j era pequeno Kiut%. VENTO OESTE & !ontraste este-oeste s se !ome'a a entender quando passamos a !on!eitos mais eCpl!itos !omo Po!-iidente e o!-iasoQ. 0e em Po!identeQ (@at. occidente ( occidens ( oc2'i'ian8 no # muito eCpl!ita a rela'o !om as entranhas da terra j em Po!asoQ (@at. occasu 8 queda* se revela esta rela'o tel%ri!a !om as entranhas da terra e !om o $o"o aonde tudo re"ressa e para a !onstru'o da qual todos Pa!abamos a $aRer tijoloFFQ:
6este ( i 70n+# 2 saP# 6est8, s# m# lado do horiAonte onde o Sol desaparece# , 6caso ( <at# occasu # @at. 0cci ente & occK Qus ,

FF

Frase idiom ti!a !om o si"ni$i!ado de Pbater a botaQ (eCpresso presumivelmente rela!ionado !om a su$o!a'o provo!ada pelas a a-adeiras que anti"amente abreviavam a passa"em dos idosos ento !onsiderados mais in!modos ou in%teis* em a"onia e, depois, morrer4

Figura 1M: L5/iro do ]orolo"ion de Andrni!os era um jovem seminu espalhando $lores da <rimavera, qual Adnis ressus!itado. Figura 1A: 1a-riel# 0rchan+el o- the Sest, an+el o- the Moon and &nner Vision# Traditionall= appears as a ;oung man, stron+ and Dise Dith an inner +loD#

L5/iro , Vento do 6este# .ra impetuoso e -unesto, provocando tempestades e orrascas# 0paiPonou2se por Flora, mas a nin-a recusou2o, por seu carcter demasiado impetuoso# :ara a+rad2la, L5/iro trans-ormou2se numa risa doce, cuEo sopro -aA a rirem2se as -lores na primavera# Flora consentiu ent"o em espos2lo# \essa uni"o nasceu +arpo, se+undo uma vers"o#

L5/iro uniu2se tam 3m a Po arge e teve @*lios e Eanto, os cavalos de 0quiles# .namorou2se de Racinto, por3m -oi preterido em -avor de 0polo# .nciumado, provocou a morte do rapaA# O representado como um Eovem com asas de or oleta, portando coroas de -lores nas m"os#

P&esteQ *este ; Best ; Kia(t > V!(ta, a deusa da terra em $o"o !om o por do sol:9 Este termo pare!e ser um !aso tpi!o de ressonn!ia $on#ti!a entre *Ves'pher( e P&!asoQ. H!(.! %( seria a variante "re"a de Vesper mantendo a mesma rela'o $on#ti!a de V!(ta * H!(tia, o que deiCa a suspeita de que E%( tenha tido a mesma ori"em de V!(ta.
VespertSnus , a, um, adE# dFespere # I2 6- or elon+in+ to evenin+ or even2tide, evenin+ 7k8 II2 6- or elon+in+ to the Dest, Destern: , Leph;rius , 4esperios2

6O>i % # o vento <aUL'i% do oeste. 0endo 6O>i % amante da aurora deveria ser um vento de este o que d que pensar que este deus ter $eito parte dum mito de morte e ressurrei'o solar e ter, por isso, passado a deus do o!aso. @at. O"-"a(u @at. O"-"RdVu.
Stri-og 2 $ast Slavonic Dind +od# 0dispenser o- Dind, Dith his t=pical tousled hair and a sDollen -ace and lips#

St i4%N 2 , Stri , &st=r , Ish%ur .. -"a%o 7 Ha!o 7 bo" . 0e"undo a l"i!a "eo"r $i!a, o vento Este do leste europeu seriam o vento &este dos povos p#ri-mediterrni!os.
The an+el 1a-riel 75ree' name in <u'e o- the He # 7a4 i?W!&, "ab-ree-alej, man o$ Ood, an archan+el in \aniel8

A!eitando que a tradi'o teria al"um $undamento na semnti!a que atribui ao nome da 7a4 i!& (8 man o- 5od8 ento teramos etimolo"i!amente que+ 7a4 i!& , 7a4 i?W!& , "ab-ree-alej, 1Ka-3u -&u 87 87 Haphullo 7 A.%&%. So entanto as tradi'_es nestes temas variam !omo os humores do tempo e !om as simpatias !ulturais de quem as interpreta.
1a-riel<s name comes -rom the same He reD root as 1e-urah 75B^8 indicatin+ a relationship etDeen the >th and ath Sephiroth2 5a riel serves a triple -unction, 0nnunciator, 5uardian and 5uide# 1a-riel is the divine messen+er Dho rela=s in-ormation etDeen the \ivine and humanit= and estoDs the +i-ts o- vision, hearin+ and ps=chic a ilities as Dell as the poDers o- li-e, procreation and equili ration# This an+el is re-erred to as 5a riel lesodel 70rchan+el o- Teso 8 and as 1a-riel "eru-iel 7leader o- the Qeru im8# 7###8 1a-riel means UStrong one o/ 1o U or "Stren+th o- 5od#"# 22 TH. Q.^*B&M, "The Stron+ 6nes" Wop=ri+ht _`aab = Soror &#\#\#

Figura 1N: S. 7a4 i!&, o Ar!anjo por eC!elWn!ia no papel de divino al!oviteiro $aR a Anun!ia'o da prCima "ravideR f Eir"em 3aria4

87 1Ka-Phu i > 6!.h? % 7Sest Sind8 ? 4a6irus, os pastores semitas de que sur"iram os h!4 !u(.
Hrom the Seraphim De acquire the per-ect -lame o- <ove, and -rom the "eru-im comesthe li+ht o- mind, the poDer o- Disdom, and the ePalted ima+es = Dhich De contemplate the \ivine#7###8 The Seraphim 7derived -rom the Dord USeraphU (& Qerash & )(h3u , o deus dos inernos, meanin+ " urn"8 are another class o- an+els considered to e an upper octave o- the "eru-im2 Their -unction is to urn -alse doctrine and convert man ac' to ri+hteousness# &t is said that the= pass on in-ormation draDn -rom the =eschamah 7( 0n Shamash( durin+ sleep, to the Wreator in Atziluth '& At-Dsil-Dto & At-"ur-Dto( , -or the Seraphim are the Hol= oHolies, or the Hi+hest Heaven in Briah# 22 TH. Q.^*B&M, "The Stron+ 6nes" Wop=ri+ht _`aab = Soror &#\#\#

Com estes anjos tero estado rela!ionados $oneti!amente os nomes dos S! a>i'( e dos Xu! u4i'(. Em qualquer dos !asos ambos esto rela!ionados, pelo menos, !om as /!hamas do amor per$eito94

`uanto aos Xu! u4i'(, de Ch! u4 que derivam tanto de "-rom the 0''adian Sord Ka i4u Dhich means "one Dho pra=s" or "one Dho intercedes," !omo do nome do deus e"p!io es!aravelho, K!.h! , # quase se"uro que as suas $un'_es lu!i$erinas os aproCimam dos deuses da alvorada que !omo E%( seriam deuses de amor intenso e madru"ado.
Thou+h the Dinds Dere loo'ed on as each under the control o- a separate divine ein+, Dhose -a=our it Das necessar= to retain = sacri-ice, no particular stor= or m=th is told o- an= one o- these persons ePceptin+ @oreas and Leph;ros, the rival lovers o- +hloris 7, Flora8, Leph;ros ein+ the success-ul suitor:

S! a.h ; 1"iphur > 6!.hu > 6O.hi %. Ka i4u ,8 QarhiDo2lo , Ka -Ki3u-&u ; Ish%ur-lu, Po homem (lu* que transporta o $o"o dos in$ernos do Ku Q

Figura 2P: 6!.hi % raptando <!4!.

Figura 21: G% !a( raptando O !itia.

Figura 22: 6!.hi % raptando <!4!.

Figura 2!: G% !a( raptando O !itia.

&n some places )eph=ros is a storm= Dind, Dhich ePplains Dh= Homer calls it mill2 loDin+n; in others it loDs moderatel= and +entl=, and that is Dh= :hiloPenus ma'es its reath sDeet#j o5ree' <=ric V :hiloPenus o- W=thera Hra+ ;1> 7-rom Theophrastus, 6n Sinds8# =esher 7He reD meanin+ $agle8, Qeru o- Air, stationed in the Best, .a+le2headed Scorpio# "The :riest Dith the mas' o- the .a+le spa'e and said, "Thou canst not pass the 5ate o- the Sestern Heaven unless thou canst tell me m= nameG#" o- Dhich is replied " 4$"A, Mistress o- 4$SDC, ^uler o- Sater, is Th= name# Thou art "$P4CA, the Sun at @i+ht"# 22 `$

)(i( esposa de O(M i( B H!3a(T5 esposa de . H!(u ;B K!-Ku B> K!.h a > 6O.hi %.
FA

2]E -EhcB)3, K2he 0tron" &nesK CopGri"ht iFggB bG 0oror ).T.T.

& tema do rapto de uma noiva pelos ventos GL !(a( e 6O>i % # quase to $requente !omo idWnti!o tema sobre E%( raptando os seus namorados. GL !a( e 6O>i % seriam ento muito provavelmente variantes do mesmo deus dos ventos de mitos equivalentes. Com 6O>i % estamos perante mitos primaveris rela!ionados se"uramente !om a predominn!ia dos ventos do &este nesta #po!a do ano no mediterrneo oriental. <elo menos na )t lia 6O>i % era $ilho de <au'% que era esposo de <au'a. Como <aU%'i% era marido de <&% a presume-se que est !orre!ta a met $ora da <au'a ser $ilha da <&% a que a alimenta. <au'% , @at. <aU%'iu(, Po deus das $avasQ e prote!tor das $lora'o ; :ha %Ban- ish ( :haDan 'ihus ; Ka 3ia' 3i3u B> PaIaTa'@ > Paia'. Este deus rural ter tido que Ppa"ar as $avasQ destes amores pois Ca .% $oi o $ruto da unio de <&% a !om <aUL'i%, e as $avas um dos alimentos mais temporos da primavera4 As $avas eram !onsideradas um alimento in$ernal porque ene"re!em !omo os !orpos mumi$i!ados mas so $ilhas de <&% a * VO'u(, a deusa me da terra $#rtil e dos in$ernos subterrneos porque era esposa de Vu&"a'%. Te $a!to N%t% * V%&tu '% pare!e mani$estar no #timo 1V%&- esta rela'o !om o sol morto que des!eu aos in$ernos e ressus!itou ao ter!eiro dia !omo Adam%( * AdL'i( * Ati( * O(M i( * C i(t% e todos os $ilhos solares de Teus4 Natu !/a (, @at. =atura , A'a Haura 7 Tu a', a VO'u( etrus!a. Como a <au'a + <&% a eram as duas $a!es vivas da Teusa 3e Natu !/a ou estas deusas eram $ilhas da me E#nus ou eram variantes do nome dela. A verdade # que <aUL'i% mani$esta na sua !omposi'o #timo %San2 dos deuses venais. &ra, !omo a aurora # suspeita de ser a prpria estrela da manh e, !omo tal, uma mani$esta'o de VO'u(, podemos a!eitar que os ventos eram os seus primordiais !ompanheiros4
+hloris # 5oddess o- places shaded = trees, shru s, and vines# She Das the Di-e oLeph;rus2

Claro que <&% a teria sido um heternimo latino de VO'u( tal !omo C&% a o teria sido tamb#m de A> %dit!. b !erto que na enormidade de ttulos que A> %dit! teve no !onsta o nome de C&% a, se"uramente porque esta deusa era, f #po!a !l ssi!a, uma deidade j su$i!ientemente autonomiRada. So entanto, o $a!to de A> %dit! ter tido o ttulo, entre outros i"ualmente suspeitos, de Gatu"a .% pode ser uma $orma de levantar o v#u de ar!ai!os mist#rios relativos f rela'o de A> %dit! !om 6O>i %, eternamente presente no terno nas!imento da deusa do amor.
@athu%arpos 2 the 5oddess o- a undant -ruits#

Eer+ A<ROD)TE (1115


]The most +rim o- +ods d.rose, Dhom &ris o- the -air sandals ore, havin+ lain Dith +olden2haired )eph=ros# dThe ima+er= o- the rain oD and the Dest Dind corresponds to the varie+ated rilliance o- the passion#ej o5ree' <=ric & 0lcaeus Hra+ 1$b 7-rom :lutarch, \ialo+ue on <ove8

& 6O>i % deve ter sido o mais importante dos ventos pois # suspeito de ter sido outrora o prprio deus supremo de que derivaria o !on!eito de deus dos ventos e

temporais que $eR a sorte de E'&i&. 3as 6O>i % etimolo"i!amente # Sa"a , o deus das !obras !retenses2
"u%ulcan: the Sind +od, Dho is reco+niAa le in Wlassic relie-s is the Heathered Serpent, 'noDn to the Ma=a as Qu'ulcn 7and to the Toltecs and 0Atecs as Vuetzalc3atl8# :ro a l= the most u iquitous o- all is the ein+ 'noDn as @olon Hzaca- 7-irst called 5od Q = archaeolo+ists8, a deit= Dith a aroquel= ranchin+ nose Dho is thou+ht to have -unctioned as a +od o- ro=al descent; he is o-ten held as a 'ind o- sceptre in rulersG hands#

Hu a"a' # um dos trWs prin!ipais deuses da mitolo"ia 3aia, deus dos ventos, das tempestades e do $o"o que depois se in!umbia da perene !onstru'o e destrui'o na natureRa. 2emido, era !hamado o de uma s perna se"uramente por ser representado !omo uma serpente. A ele se atribuiu uma "rande inunda'o depois que os homens se rebelaram !ontra os deuses, e aps $aRer !essar as !huvas torren!iais que provo!ara, evo!ou repetidamente terra, terra at# que a terra emer"iu dos o!eanos. b se"uro a$irmar que seu nome deu ori"em ao vo! bulo K$ura!oK na ln"ua portu"uesa. Ento $oi tamb#m a serpente emplumada dos povos !entro ameri!anos pois de $a!to+ G%&%' k 2Ra!ab , 'A(polon Ish-%a6'r(i'7( #) A.%&% * )(h3u E Ku3u&"a' ; Kau-Ku Kia' > Ka.hu Kia' > Sa"a + Pa' Sa .!d%'. 6O>i % ; "ephiro & "aphuro & "a%uro Xu!t/a&-C%at& ; QuetAar 2 Qaua2tl, , ;"a%a-"ur-%a%a, deus !riador e dos ventos dos aRte!as4 Et!.
To e strictl= accurate, this structure should e called the ]orolo"ion o$ Andoni6os -Grrhestes, ut donGt ePpect to +et an= od= to +ive =ou accurate directions i- =ou as' -or it = that name# The ori+inal uilder Das the astronomer 0ndroni'os o- Q=rrhos, Dho uilt this octa+onal structure in the second or -irst centur= B#W#.# as a com ination sun dial, Deather vane, and 6lepsGdra, or Dater cloc'# (...* The ei+ht -i+ures are represented as Din+ed and -loatin+ almost horiAontall= throu+h the air# Be+innin+ at the @ side and proceedin+ cloc'Dise: @, Boreas, in a thic' sleeved mantle, Dith -olds lusterin+ in the air, and hi+h2laced us'ins, loDs a tDisted shell; @., Qai'ias empties a shield -ull o- hailstones; ., 0peliotes ePhi its -loDers and -ruit; S., .uros, Dith his ri+ht arm mu--led in his mantle, threatens a hurricane; S, @otos, empt=in+ an urn, is producin+ a shoDer; SS, <ips, drivin+ e-ore him the stern ornament o- a ship, promises a rapid vo=a+e; S, )eph=ros shoDers into the air a lap-ul o- -loDers; @S, S'iron ears a ronAe vessel o- charcoal in his hands, Dith Dhich he dries up rivers#

Figura 28: H% %&%Ni%' de Andoni6os -Grrhestes.

Figura 2:: SS, .ips, transportanto a relha dum navio, prometendo uma via+em de ventos -avorveis e a om porto#

Figura 2?: @S, S'iron, espalha cinAas ardentes de um recipiente de ronAe para secar os rios

Figura 2A: @., "ai%ias esvaAia um escudo cheiro de +raniAo#

Figura 2M: ., Apeliotes, o ventos dos -rutos;

But esp# -req#, A/rKcus ventus , or su st#: A/rKcus, i, m#, the south2Dest Dind, 5r# lips, loDin+ etDeen Auster and FaFonius 7li onotos and Aephuros8, opp# Vulturnus 7%ai%ias8, noD called, amon+ the &talians, A//rico or gher-ino; c-# :lin# $, 9b, 9J, p ``a, and Sen# q# @# >, `J: cre erque procellis 0-ricus, Ver+# 0# `, ;J : praeceps, Hor# W# `, 1, `$ : luctans, id# i # `, `, `> : pestilens, id# i # 1, $1, > : protervus, id# .pod# `J, $$ #220dE#: procellae, the Daves or storms caused = the 0-ricus, Hor# W# 1, $a, >b#Z& n :ropert#, A/ricus, as the +od o- this Dind, is called pater, >, 1, 9;, ut MYll# here reads 0etheris# 22 Wharlton T# <eDis, Wharles Short, 0 <atin \ictionar=2

& radi!al -tl era um "en#ri!o aRte!a de divindade patente em nomes divinos !omo (&ma!a*-t& 7"TDo ^eed" "The 5od o- the Heast" *L (&meteo*-t& 7"\uel \ivinit="*L (&mete!uh5-t&i 7"The Wreator 5od"*L (&meto!h*-t&i 7"5od o- :ulque"8, et!. 0endo assim o nome de Xu!t/a&"%at& 87 Xu!t/a&"%a ; "euthar-+ahua $i!a muito pare!ido !om a eCpresso !anaanita K%tha -+-Kha(i(, relativa ao deus da sabedoria que sabemos ter sido Ea o deus !riador por eC!elWn!ia. Esta no # a %ni!a suspeita de que a ori"em dos aRete!as tenha sido $en!ia pois v rios so os nomes de deuses aRte!as que pare!em ser $en!ios4 Fi.( ; hiphis ; U .hi( ; Ka i(h > )(h3u . A.!&i%t!( , A.h! i otes , -a6ari otes, literalmente os $ilhos de A.%&% 7 de (3*aprilio, um primaveril esposo de A> %dit! 7 )(h3u *Sa"a .
Fi.(, Dho -rom the south-east Da-ted home the ships as the= neared the har our o:eirams at 0thens, held the ornament -rom a shipGs stern in her hands#

A.!&i%t!(, 7( Apheri otes ( Qa'ari otes, literalmente os $ilhos de A.%&% 7 de (3*aprileo, um primaveril esposo de A> %dit! 7 )(h3u *Sa"a ( the south-east Dind, carried -ruits o- man= 'inds, Dore oots, and Das not so li+htl= clad as the last mentioned# A N!(t!( is the Dind that leD carr=in+ the ship o- the Argonauts -rom 0ss=ria to the land o- the 0maAons# =orth-6est Dind#

Em !on!luso, os ventos eram virtualmente mensa"eiros da tempestade e por isso so espritos vol teis !omo os anjos, etimolo"i!amente aparentados !om o nome do seu deus, E("u , i"ualmente o deus todo-poderoso dos eC#r!itos e senhor dos in$ernos do sol-posto4 Eer+ ESCUR (1115 PCoroQ, @at. !oru , Or. 6ros , ]ebr. 6or*, s. m. vento do noroeste, na anti"a n uti!a.

Vous aimerez peut-être aussi