Edito
« PARENT DE...
l y a peu, j’ai franchi la barrière… Parce que mon fils voulait « jouer au
I foot », je suis passé de l’autre côté du terrain, derrière les lignes tracées
à la craie… Je suis devenu un parent de joueur ! Depuis, tous les
mercredis et samedis, ou presque, je l’accompagne, je l’attends à
l’issue de ses deux heures d’entraînement ou de football d’animation,
je le regarde, parfois… Et j’observe autour de nous, alors, les réactions
de « mes » semblables, de tous ces papas et mamans qui se lèvent tôt, se
pressent, sautent un repas pour pouvoir amener « nos » progénitures au lieu de
rendez-vous, en temps et en heure. Dans un club de la région parisienne, ça fait
du monde. Ils sont nombreux ces gamins de 6 à 7 ans à vouloir faire du foot. Là,
on nous a dit qu’ils étaient près de 150… Une quarantaine à initier le matin et, si
le compte est bon, près de 110 le mercredi après-midi… Et le samedi, « c’est tous
ensemble, tous ensemble, allez, allez… »
Et pendant que « nos » enfants apprennent à « manipuler » l’objet de leur désir,
à trouver le bon équilibre dans les courses, à se décoller un peu du schéma de
jeu « grappe de raisin » imposé par les gosses eux-mêmes, à vivre déjà un peu
ensemble, dans le vestiaire, etc…, on discute un peu entre parents… Où l’on
voit alors que le football est une passion qui, pour la plupart, s’est transmise de
génération en génération… Souvent, là, le discours est plutôt posé…
Souvent… Et puis, les petits matchs nous font lever la tête… Et une drôle de
tempête vient se substituer au calme… Sans prévenir. « Va au bout ! »,
« Marque-le ! », « Oui, c’est bien ! », « T’as vu, il en a mis deux (sous entendu
le mien, enfin le sien) aujourd’hui ! »… Oh, ça ne sort pas de toutes les bouches,
mais de pas mal quand même, et ça me surprend encore… Toutes ces choses
02
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 02 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
évoquées depuis cinq ans avec l’association Foot Citoyen ressurgissent, et là
de plein fouet... Le regard d’un enfant qui se tourne vers son père quand il a
perdu un ballon, la colère qui s’exprime à travers un geste d’humeur de
l’enfant, une parole déjà déplacée envers un partenaire moins talentueux sans
doute, mais tout aussi passionné, et un père qui acquiesce… Et puis, dans
l’esprit des parents, déjà une sorte de hiérarchie qui apparaît, qui dit en clair
que son fils ou sa fille sera meilleur(e) que le sien, le tien, le mien, tiens… Des
choses presque anodines, des choses surtout banales, déjà, et c’est ce qui
« effraie » un peu… Comment le binôme « enfant-parent » va-t-il évoluer au fil
du temps… Et quand on voit que ces enfants de 6, 7 ans, qui ne sont là, pour
la plupart, au départ de ce « train » que pour leur seul plaisir, on comprend vite
ce qui peut advenir, autour des notions de compétition et de gagne… J’aime,
oui, n’ayons pas peur du mot, j’aime alors l’intervention de l’éducateur, de son
appel au calme immédiat lancé à la collégiale, de son explication à l’issue de la
séance avec le ou les parents concernés… Des mots simples, des mots pour
recadrer, et c’est important. Je ne sais quelle sera leur portée, mais au moins,
ils sont dits… et, à ce moment de l’Histoire des footballeurs qui se dessine
devant nous, c’est essentiel… Ce discours du coach est le premier à être entendu par
le parent, la base de tout ce qui s’en suivra…
Comme indiqué sur une convocation (pour moi, pas pour mon fils… Non,
mais ! Y en a déjà que pour eux…), en début de saison, j’ai joué le « père-
modèle ». Je suis allé à la réunion organisée par le club à notre attention. Au
milieu de l’explication du mode de fonctionnement du club, le responsable
de la catégorie a expliqué ce qu’il attendait des parents. Et pour ne rien vous
 Edito

JOUEUR...»
Foot Citoyen Magazine
Décembre 2008
N° 22

Rédaction - Administration
52 ter, rue de Billancourt
92100 Boulogne-Billancourt
Tél. : 01 46 21 96 28
Fax : 01 46 21 95 38
Mail : footcitoyen2@wanadoo.fr

Directeur de la publication
Directeur de la rédaction
Didier Roustan
Rédacteur en chef
Frédéric Hamelin
Rédacteur en chef technique
Pierluigi Locchi
Rédaction
Jérôme Perrin et Pascal Stefani

Secrétariat de rédaction
Correctif
60, rue Marcel-Dassault,
92100 Boulogne-Billancourt
Tél. : 01 46 21 15 76

Conception graphique
It's a beautiful day :)
83, rue du Temple,
75003 Paris
Tél. : 01 42 77 54 78

apprécié… Je me suis dit « chouette », tout le monde
est d‘accord avec le rôle précis qui nous est alloué…
« Vous êtes parent, pas entraîneur ! », «Les discours
sur le terrain, ce sont les miens qu’on entend!»,
« Encouragez-les collectivement, ne les supportez
pas ! » (vous voyez la nuance ?), etc… À l’issue de
la réunion, j’ai dit à un moment à l’éducateur, que
c’était plutôt bien de voir que tout le monde était
d’accord… Naïf que j’étais, il m’a fait redescendre de
mon nuage : « Vous savez, aujourd’hui, on avait déjà
ceux qui sont concernés, ceux qui, a priori, ne
devraient pas poser de « problèmes »… Mais sur 150,
vous pouvez voir qu’il en manque un certain nombre
et que, même parmi les présents (un petit quart), il y
en aura qui, à un moment, devront être recadrés… »
Pas gagné, hein ? Et pourtant, ce match-là, ce match
éducatif, ce travaild’épanouissement de l’enfant,
mais aussi du parent, est sans doute l’un des plus
importants à gagner de notre vie…
Tout cela, c’est un peu, beaucoup, ce que nous
ont raconté si intensément, si intimement,
Christian et Yohann Gourcuff. Ils nous ont décrit
leur relation, leur moments communs devant la
télé à regarder le Brésil, cet amour pour ce
Iconographie
Frédéric Gameiro, Cyril Fussien
et Christophe Paucelier
Photo de Une : DR
Illustrations
Romain Deshaies
football qui se dessinait déjà à travers le maillot
de Fluminense porté par le milieu bordelais et la
présence, mais aussi le recul nécessaire du Abonnements
papa, pourtant entraîneur professionnel, à 7 numéros/an (envoi compris)
l’égard de son fils… France métropolitaine : 10 euros
Licenciés FFF : 5 euros
Tout cela et plus encore que vous allez découvrir DOM-TOM, étranger : nous consulter.
dans ce numéro 22 de Foot Citoyen. Un magazine,
on l’espère, avec toujours autant de sens pour Dépôt légal : à parution
vous, pour votre quotidien, pour votre passion
du football, avec ce dossier qui, à travers nos ISSN : 1777-0149
enquêtes et reportages, vous intéresse tous au N° commission paritaire :
plus haut point : l’influence des parents… Un 0208 G 87745
thème dont on parlera aussi prochainement Impression : Hebdoprint,
à la radio, dans l’émission « Foot Citoyen », le ZAC Grand Angles, 30 133 Les Angles
week-end sur Europe1 Sport, sur 99.9 en région Tél. : 04 90 15 19 20
parisienne et www.europe1sport.fr pour tous les Édité par l'association Foot Citoyen
autres. Foot Citoyen avance, grâce à des opéra- 52 ter, rue de Billancourt
tions comme celle que le FC Nantes nous a permis 92 100 Boulogne-Billancourt
de mener lors de son match contre Lyon, et, on
l’espère, vous aussi avec nous. Bonne lecture à
tous. La rédaction n'est pas responsable
de la perte ou de la détérioration
des textes ou photos qui lui sont
Frédéric Hamelin et Didier Roustan adressés pour appréciation.

03

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 03 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 Sommaire

Sommaire
Foot citoyen
La gestion des parents : interview Christian et Yoann Gourcuff 10
42
30

Au nom du pére mais aussi du fils prêche-t-on chez les bretons fanas de football. Lorient a vu naître deux générations
de footeux, Christian Gourcuff, entraîneur du FC Lorient, père de Yoann, footballeur à Bordeaux, passé par le MIlan AC et,
aujourd’hui, indispensable en équipe de France. Quoi de plus logique alors que d’interviewer père et fils pour un dossier sur
la gestion des parents. Souvenirs d’enfance, complicité et éducation viennent remplir cet entretien « des familles ».
14 24
Dossier : La gestion des parents
Indispensables, encombrants, raleurs, et disponibles, les qualificatifs pour définir les parents ne sont qu’un étrange mélange
de paradoxes. Comment gérer tout ces aspects pour installer une harmonie entre eux et le club ? Les dossier de ce nouveau
numéro de Foot Citoyen Magazine cherche à y répondre au travers d’enquêtes, de témoignages ou d’avis d’experts. Les
possibles solutions se trouvent peut-être dans les initiaves de trois clubs (p. 16), les propos d’Alexandra Clarou (p. 17),
pédopsychiatre, et dans ceux d’Alexis Delafargue, responsable des Débutants à l’ACBB (p. 20)... « Comment gérer les
parents ? » est un sujet qui méritait vraiment qu’on lui consacre un dossier.

Reportage : Trois jours de foot en Bosnie 24

Nous sommes allés à Foca, à 72 kilomètres de Sarajevo, en Bosnie, suivre un tournoi de foot de rue auquel participaient 36
25 associations, venues de toute l’Europe. Parmi elles,une etait française : « Sport dans la Ville ». Une première pleine de
découvertes pour ces jeunes et leurs éducateurs, dans un pays meurtri par la guerre dans les années 90.

Les Papiers du coach : Zoom sur une séance d‘entraînement 28

Comment animer ses entrainements pour tirer le mellieur de ses joueurs ? Fred Izeda, entraîneur des «16 ans Nationaux»
de l’EF Reims-Saint-Anne-Châtillon (51), décortique ici une partie de sa méthode... Parler et bouger pour mieux se faire comprendre. 22
Foot 2 rue : “Macho” Match 30
Samira et sa copine Manuela se voient refuser l’inscription à un tournoi de 3 contre 3 parce qu’elles sont des filles. Mais nos
amies, acompagnées d’Eloïse, vont trouver un stratagème pour disputer la compétition. Leur plan leur permettra t-il d’arriver à
leurs fins ? Un nouvel épisode de foot2rue plein de suspense. A l’issue du tournoi, Marinette Pichon s’exprime.

Le zapping de « Foot Citoyen », l’émission... sur Europe1 sport (99.9) 7 10

Depuis un mois, Foot Citoyen a son émission radio sur Europe1sport, tous les samedis et dimanches, de 12 à 13 heures.
Invités, interviews, débats, reportages, le football amateur, fort de ses aptitudes éducatives, a trouvé une très belle caisse de
résonnance. Découvrez, ici, les meilleurs moments de quatre de nos émissions. 42

Foot amateur
Portrait de bénévole : Marc Gondouin 8
Président passionné au grand cœur, Marc Gondouin répond aux critères du dirigeant bénévole idéal. Cette chance, ce sont
les 350 licenciés du Rosières OS Foot, dans le District de l’Aube, qui en bénéficient au quotidien. Portrait d’un homme de
64 ans dont la passion demeure intacte.

Le tournoi des féminines du PUC

Depuis plusieurs années, le PUC tente de développer le foot féminin grâce à ses sections jeunes. En fin de saison dernière, 34
Poussines, Benjamines et «13 ans» sont alleés à la rencontre «des garçons», à l’occasion du tournoi de Sèvres (92), tourné vers
la mixité et l’échange.

foot pro
14
Portfolio: Le FC Nantes soutien Foot Citoyen 22
À l’occasion du match entre Nantes et l’Olympique Lyonnais, les « Canaris » ont répondu « présent » pour soutenir l’association
Foot Citoyen. Après la conférence de presse pour annoncer cette opération, l’Échauffement aux couleurs mêlées FC Nantes-
Foot Citoyen, les messages éducatifs transmis aux spectateurs du match et autres supporters, voici un retour en textes et en
images sur le soutien appuyé du club présidé par Waldemar Kita, séduit par notre action. 42
Trajectoire : Interview Charles N’Zogbia 22
28
Son départ mouvementé du Havre, son club formateur, pour Newcaste, alors qu’il n’avait que 18 ans, avait beaucoup fait
parler. Depuis, quatre ans se sont écoulés et Charles s’amuse chez les Magpies. À 22 ans, « Zog », préconvoqué en Bleu,
s’est fait un nom Outre-manche, grâce à un plaisir de jouer qui l’accompagne depuis ses débuts en amateur.

Arbitrage
36
Les journées de l’arbitrage : Le football à la traîne
Au petit jeu des comparaisons sur le respect de l’arbitre entre les différents sports, la Journée de l’arbitrage était le parfait
endroit pour s’y essayer. Comme prévu, hélas, le football dans son rapport avec l’arbitrage se situe encore bien loin des autres
sports collectifs comme le Hand, le Basket ou encore le Rugby. Et sans contestation possible !
39
Initiative : L’arbitrage à 5
Pour la premiére fois, l’International Board a testé l’arbitrage à cinq lors des championnats d’Europe des « moins de 19 ans »
,à Chypre. Said Enjimi, arbitre de Ligue 1, mais aussi de ce tournoi, a testé ce dispositif. Et pour lui, l’essai était plutôt
concluant. 8

05

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 05 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Les Echos

COURRIER DES LECTEURS HISTOIRES COURTES

FÉLICITATIONS
Je tenais à vous adresser toutes mes ON APPLAUDIT DES DEUX MAINS
félicitations pour le dernier numéro de
foot citoyen sur «L’académie» En tant Une lectrice bien attentionnée nous a fait parvenir le Midi Libre du 24/11/2008. Et elle a eu
qu’éducateur et responsable d’une école raison, puisqu’il était fait écho d’un beau geste lors d’un match de Première Division de District
de football, je trouve que c’est un super
de l’Hérault. Le Dimanche 23 novembre 2008, le Pointe Courte AC, leader de sa poule, reçoit son
support pédagogique par rapport aux
dauphin, Le Social. Alors que les visiteurs mènent 1-0, l’un de ses défenseurs sauve son camp en
joueurs, sur lequel il est facile de
repoussant, sur sa ligne, un ballon de la tête. L’arbitre central, lui, voit une main, et siffle penalty pour les
s’appuyer pour travailler sur les
Pointus. Officiant en tant que juge de touche, Bruno Ceffa, bénévole au club local (l'équipe qui bénéficie
notions de respect, de plaisir...
donc du penalty), a tout vu et lui signifie que le défenseur a bien repoussé le ballon de la tête. L’arbitre
J’ai mis en place cette année un fil central revient alors sur sa décision et les visiteurs l’emportent finalement 2-0. Chapeau Bruno !
rouge autour de la conception, la
rédaction et la mise en vidéo d’une
charte de l’esprit sportif réalisée par
les jeunes eux-mêmes. A ce titre,
je voulais savoir si vous aviez des
documents à me conseiller pour oeuvrer
ELAN DE SOLIDARITÉ
dans ce sens.
Les drames de la vie sont encore plus difficiles à accepter
Nicolas QUINQUENEAU lorsqu’ils touchent un enfant. Le 25 novembre dernier, le
petit Jason, 12 ans, gardien de l’Avignon foot 84, est mort
NDLR : Si un club a déjà mis en place ce type de charte, qu’il
dans l’incendie du domicile familial. Son petit frère a, lui, été
nous écrive sur footcitoyen2@wanadoo.fr Nous ferons suivre...
blessé, et ses parents sont actuellement sous respiration
artificielle. Fabrice Di Natale, son coach témoigne: «C’est
terrible. C’était un gamin toujours joyeux, acharné du ballon…
APPEL AUX PROS Il avait un pépin physique au pied, et pourtant il s’arrachait
plus que les autres. Nous avons d’abord organisé une marche
Je suis bénévole à la Jeunesse sportive des Pennes silencieuse dans Avignon. Puis le club s’est mobilisé pour créer
Mirabeau, à Marseille, et Je dis BRAVO pour votre cette chaîne de solidarité pour sa famille. »
MAGAZINE ! Enfin on parle des clubs amateurs. Pour soutenir sa famille, vous pouvez envoyer vos dons à cette
MERCI A VOUS ! Si seulement les joueurs pros adresse :
s’intéressaient un peu plus au football « d’en bas », Parc des sports, Avenue Pierre Coubertin, 84000 Avignon
nos jeunes seraient ravis et heureux de voir que Libellez votre chèque au nom de l’association
leurs idoles pensent à eux. D’ailleurs, si monsieur (« Avignon Foot Solidarité Raharivelo »)
Boli, qui sait très bien qu’à Marseille il est « le Grand Contact : Fabrice Di Natale 06 22 46 45 28
monsieur Boli », et que personne n’oubliera ses
Foot Citoyen adresse, déjà, ses sincères condoléances
larmes et sa tête victorieuse en finale de Coupe
à la famille et à tous les proches du petit Jason.
d’Europe, en 1993, souhaite nous rentre visite,
il sera le bienvenu pour discuter des valeurs de
respect avec nos jeunes (notre stade s’appelle
d’ailleurs le stade Basile Boli).
Muriel LANARIE
(Bénévole à la Jeunesse sportive
des Pennes Mirabeau, à Marseille)
Le mea-culpa de Jacques ABARDONADO
Samedi 22 novembre, Valenciennes accueille Sochaux, deux m'envahir. J'avais peur de moi-même, j'étais trop aveuglé par la
équipes mal classées de Ligue 1. Jacques Abardonado, le défen- colère. J'avais envie de faire mal à un joueur sochalien. Je n'ai pas
ET MON COLLÈGE ? seur Valenciennois, remet le ballon dans les pieds du Sochalien supporté la pression du match.» Quand un joueur est à bout de
Erding, qui marque. On appelle ça une « boulette »... Abardonado nerfs, le pétage de plomb n’est jamais bien loin. Et rares sont ceux
J’ai trouvé votre magazine très intéressant et, à craque et quitte ses partenaires à la mi-temps. Lucide, il s’en est qui en écoutent les signes avant coureurs. Abardonado, lui, les a
mon avis, adapté à des collégiens. Je voulais expliqué : « J'ai été très affecté par ce but. Je me suis senti com- entendus et a réagi. Certains parleront de lâcheté. On y voit plutôt
savoir si l’abonnement de 5 Euros était réservé plètement responsable, fautif. J'ai senti la haine monter en moi et de la sagesse.
aux seuls clubs de foot et aux footballeurs ? Un
collège peut-il en bénéficier et s’abonner ?
Brigitte BUET, (documentaliste et maman
d’un footballeur, District de Savoie)

NDLR : L’abonnement de 5 Euros est réservé aux

licenciés FFF et FSGT. Le tarif « normal » est de
10 Euros pour 7 numéros, envoi compris.
Evidemment, un collège peut s’abonner, et ils
sont d’ailleurs nombreux aujourd’hui à l’avoir
fait par le biais de leur CDI.

Envoyez vos courriers à footcitoyen2@wanadoo.fr

06

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 06 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR

RA
DI
O LE ZAPPING FOOT CITOYEN
LE SOLEIL SE LÈVE À L’EST
Didier Roustan : Ça se trouve où le Stade de l’Est
Pavillonnais ?
Michel Hardelin : Eh bien ça se trouve dans la ville
de Pavillons-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis. C’est
une petite commune d’environ 20 000 habitants.
Didier : C’est en 1953 que le stade de l’Est, au
départ un club parisien, est devenu le Stade de l’Est
Pavillonnais. Combien de licenciés, Michel ?
Michel : Suivant les saisons, entre 500 et 580, plus
les éducateurs et les dirigeants.
Didier : Et vous êtes président depuis combien de
temps ?
Michel : C’est ma troisième saison. Auparavant,
j’étais responsable des jeunes, entraîneur de
l’équipe Première Seniors pendant une dizaine
d’années, en Division d’Honneur Régional et
Promotion d’Honneur, et, encore avant, joueur dans
ce même club à partir de 1974.
Didier : … Malgré les sollicitations du Real Madrid,
Liverpool…
Michel : Je suis resté de marbre.
Didier : Magnifique, ça c’est l’esprit de club et
l’amour du maillot, et ça se perd.
Alors, président depuis 3 ans ce n’est pas rien,
beaucoup de responsabilités, une grosse charge
de travail… Vous êtes bénévole ?
Michel : Totalement, et je travaille toujours…
Mais plus pour très longtemps...
Didier : Et cette fonction de président vous prend
combien de temps par semaine?
Michel : Disons, en moyenne, entre 5 et 10
heures...
Frédéric Hamelin : Pas plus ?
Michel : Non, car ce qui fait la force de notre club,
c’est qu’il y a beaucoup de gens qui y sont depuis
longtemps, qui le connaissent bien. Ils ont de la
compétence et ça me permet, pour l’instant, tout en
continuant à avoir une activité professionnelle,
d’assumer ma fonction de président en pouvant me
reposer sur ces gens-là.
Didier : Qu’est ce qu’il a de particulier ce club ?
Michel : Le Stade de l’Est, pendant des années
était un club de Division d’Honneur qui avait
fonctionné avec un président mécène qui donnait
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 07 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
L’émission du 16 novembre fut consacrée au Stade de l’Est, en Seine-Saint-Denis…
Un club bien, où le jeu est bien et les gens… bien. Michel Hardelin, le président, était
notre invité ce matin-là. Zoom sur l’esprit de tout un club et de son âme Serge Anger.
beaucoup d’argent aux joueurs de l’équipe
Première sans qu’il ne se passe grand-chose
autour. Ça, c’était les années 50 et, à la fin des
années 60, Monsieur Serge Anger a pris les choses
en main, après avoir été joueur une saison. Il a
proposé le projet d’un sport purement amateur et,
en se référant à des principes de jeu, une certaine
idée du jeu. Pour être clair, la Hongrie, le FC Nantes,
Barcelone, Reims... Et puis, effectivement, cet
esprit associatif, cet esprit collectif et donc il a
trouvé un groupe de joueurs qui ont rallié ces idées.
Les résultats ont également suivi, sans argent,
sans entraînement intensif, sans recrutement... Et
tout cela a permis d’emmener ce club tout en haut
de la hiérarchie régionale.
SERGE ANGER,
C’EST UN POÈTE
DU FOOTBALL
(Michel Hardelin )
Frédéric : Les Seniors sont en quelle division
maintenant ?
Michel : En 1ère division de District.
Le Stade de l’Est, maintenant, c’est un club de
District, que ça soit au niveau des Seniors ou des
jeunes. On est à notre place. On a un certain
nombre d’exigences par rapport à l’éducatif pour
ce qui concerne les jeunes, par rapport au contenu
du jeu, par rapport aussi à l’esprit club qui fait
qu’on est bien à notre place là, et on n’a pas envie
de faire des concessions pour aller je ne sais où.
Frédéric : Voilà, il y a des tas de belles
histoires et des tas de gens qui se décarcassent.
Michel, souvent les gosses sont à l’image de leur
éducateur, s’il est agressif, l’équipe le sera
aussi…Les problèmes viennent souvent des
adultes, non ?
Michel : Absolument. Souvent on me dit : « Tu es
président d’un club en Seine-Saint-Denis, ca doit
être ingérable… ». Et bien, pas du tout !
Je pense que c’est une question de qualité
d’éducateurs et de dirigeants. Il y a des idées à
L’ ESPRIT DU JEU
faire passer et des priorités à faire respecter. Si l’on
démarre la saison en ayant pour objectif de finir
absolument premiers partout, et que seul le classe-
ment compte, on est mal partis…
Didier : Des guerriers, des équipes commando…
C’est sûr qu’avec de tels propos dans la bouche
des entraîneurs, au niveauludique, ce n’est pas
évident.
Michel : Oui, il y a des moments où c’est difficile
sur les terrains… Où on se sent un peu seuls…
Et, on peut vraiment dire merci à votre association
et, aussi, votre revue, Foot Citoyen Magazine, qui
nous épaule, nous aide, notamment dans
ces moments. Parce que, ce qu’on entend à
la télévision de la part de journalistes ou
d’entraîneurs, avec des choses du style « C’est une
faute intelligente », ça ne nous aide pas.
Didier : Nous allons être en relation au téléphone
avec Serge Anger, qui est donc toujours éducateur
au club à 70 ans. Serge Anger que vous connaissez
bien, Michel, puisqu’il est actuellement avec les
«18 ans » du Stade de l’Est qui jouent a Clichy-
sous-Bois. Présentez-le nous en quelques mots, ce
qui n’est pas facile puisqu’il mériterait un roman …
Michel : Serge Anger, c’est un poète du football.
C’est quelqu’un de très humble, de très compétent,
qui est au service du club et qui en est quand
même la poutre maîtresse. C’est vraiment lui qui a
lancé le club à l’époque et qui a fédéré un groupe
de joueurs, de dirigeants et d’éducateurs…
Frédéric : Serge, ça va, vous ne rougissez pas trop ?
Serge Anger : (Photo 2, avec la casquette rouge)
Non, non, ca va, je suis actuellement à Clichy-sous-
Bois, avec les « 18 ans »...
Didier : Alors, Serge, vous avez touché un peu
à tout dans ce club… Vous avez été joueur,
président, vous êtes toujours entraîneur… Depuis
tout ce temps, vous avez encore le feu sacré !
Serge : Je vais être honnête, il y a parfois de
l’usure. Mais heureusement, nous formons
une équipe, un groupe qui va toujours dans le
même sens, ce qui nous permet de tenir. Cette
communauté d’hommes et d’idées qui s’est faite
il y a un moment dure encore.
Didier : Et ce n’est pas facile dans le monde
actuel…Qu’est-ce qui vous choque le plus dans le
monde amateur d’une manière générale ?
Radio
Serge : Pour reprendre ce qui a été dit avant, c’est
le comportement de certains « éducateurs »… Que
ce soit vis-à-vis de leurs joueurs, du jeu ou du
corps arbitral, qui est souvent jeune et malléable.
Quand il y a de la pression, ces arbitres vont
souvent dans le sens de celui qui crie le plus fort.
Et c’est choquant lorsqu’on connaît la responsabilité
des éducateurs auprès des jeunes.
SI L’ON DÉMARRE
LA SAISON
EN AYANT POUR
OBJECTIF
DE FINIR
ABSOLUMENT
PREMIERS
PARTOUT, ON EST
MAL PARTIS…
(Michel Hardelin)
Didier : Serge, merci. L’émission touche à sa fin,
Michel Hardelin, à vous le mot de la fin pour cette
émission « Foot Citoyen »…
Michel : Et bien, comme Serge en a fait état, on
ne peut qu’espérer dans les années à venir qu’on
va pouvoir continuer à pratiquer le football
de manière ludique, même lorsqu’il y a de la
compétition. Je réitère mes remerciements à
« Foot Citoyen » parce que parfois ça nous
remonte le moral de savoir que l’on n’est pas
seul et qu’on est beaucoup en France à vouloir
faire pratiquer le football dans un esprit fraternel
et citoyen (NDLR : quand on apprend toutes ces
belles choses sur ce club, cette approche du
sport, cet état d’esprit magnifique, on comprend
mieux pourquoi l’un des piliers de l’association
Foot Citoyen a été tant influencé par cet univers,
puisqu’il a été durant plusieurs années joueur au
Stade de l’Est, où il avait notamment comme
entraîneur, un certain... Michel Hardelin).
07
Dirigeant
A Rosières, Pascal Stefani (textes) et Thierry Plumey (photos)

PORTRAIT DE BÉNÉVOLE
Marc GONDOUIN
(président du Rosières OS Foot, District de l’Aube)

ICI, LES GENS ONT TOUJOURS

UNE RÉPONSE POSITIVE PAR
RAPPORT À LEURS PROBLÈMES.

08

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 08 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR

L’HOMME QUI NE DIT JAMAIS NON
Capable de nettoyer les vestiaires, d’arbitrer, de jouer dans le but, de… jongler aussi, Marc Gondouin, 62 ans,
est un président atypique. Il ne sait pas, n’aime pas dire non. Portrait d’un homme heureux et respecté qui
a construit son club, le Rosières OS Foot, du côté de Troyes, à son image : ouvert et sympathique.
ccoudé contre la main courante,
A Marc Gondouin commente en
direct la fin du match Seniors.
Dernière attaque adverse : « Ça y
est, on va perdre. » But !
« On a perdu... » Puis il se marre. Le président
du Rosières OS Foot est comme ça, décon-
tracté, amusé, pas vraiment le genre à se
prendre au sérieux pour du foot. Débonnaire,
mais pas dilettante... Sourire après une défaite
ne l’empêche pas d’être concerné et dévoué,
comme il le montre depuis 21 ans à la tête du
club. Présent au stade les sept jours de la
semaine, il observe et met les mains dans le
cambouis : « Je viens à chaque fois parce
que je veux être près de mes joueurs et de
mon personnel. Je jette un œil et je fais un
peu d’administratif. Je ne vois pas tous
les matchs, mais pas une équipe ne peut
dire que je ne suis pas venu les voir
jouer. Les week-ends, ça m’arrive d’arbitrer,
au centre ou à la touche, ou de nettoyer le
vestiaire, voire même de laver les
maillots... » Nelo, le vice-président, et
Bernadette, la secrétaire-trésorière « et bien
plus que ça. », sont avec lui aujourd’hui.
Marc y a tenu car il ne conçoit pas évoquer
son rôle sans ses fidèles acolytes : « Tout seul,
je ne suis rien. », dit-il. On demande alors
leur avis à propos de leur président... Les
phrases de Bernadette ne sont que sujet-verbe-
compliments : « Il donnerait sa chemise, et
même son pantalon pour le club. Il est dans le
foot depuis très longtemps, donc il connaît
tout, sait où aller quand on a besoin de
quelque chose. C’est quelqu’un de très calme,
très disponible, très diplomate avec les
bénévoles. Il sait les remercier et les valoriser.
C’est le président idéal.» Marc en rougirait...
Nelo préfère y aller de son anecdote : « Il y a
un exemple qui en dit beaucoup... Le tournoi
annuel du club se déroule sur deux jours,
samedi et dimanche. À chaque fois, avec Marc,
on dort dans le camion pour garder le site,
les boissons et la nourriture. Et le matin,
vers 6 heures, on gratte le givre du terrain...
Pas mal pour deux grands pères! »
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 09 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
District de l'Aube
320 LICENCIÉS EN 12 ANS...
À la sortie du vestiaire trône un seau de sangria que
se partagent joueurs, dirigeants et supporters.
Cadeau d’un sponsor pour remercier Marc d’un
coup de main récent. La scène, forcément joyeuse,
illustre l’esprit de famille qui règne au club. Il y a
treize ans, la fête était moins folle. Avec trente
licenciés, tous Seniors, il s’agissait plus d’une
équipe que d’un club. Aujourd’hui, ils sont 350, et
courent dans toutes les catégories. La «révolution»
date de 95 et l’arrivée de quelques bambins: «On
avait un peu touché le fond à cette époque, il n’y
avait pas de vie. Une équipe de Débutants a été
créée, et la bonne ambiance a fait que tout a
bien fonctionné… C’est la première année que
cette génération joue en Seniors. Ça fait plaisir.»
La réputation d’un club où il fait bon vivre et jouer
attire chaque année plus de nouveaux, «jusqu’à
150 l’année dernière!» Marc accepte tout le
monde et, surtout, a la même considération
pour tous. Depuis quelques années, les jeunes voi-
sins du quartier sensible des Chartreux, à Troyes,
s’inscrivent dans ce club de village. Rosières les
accueille sans retenue, là où d’autres présidents se
seraient sûrement montrés méfiants. Des jeunes
séparés de leur famille, placés dans un centre
spécialisé de Rosières, souhaitent également jouer au
foot. Là encore, c’est avec un mélange de simplicité
et d’intransigeance qu’ils sont reçus : «On les laisse
s’intégrer naturellement. On voit des évolutions,
mais aussi des échecs. J’accepte tout le monde,
je ne veux pas faire de différence. Mais on a
édité un règlement intérieur, et celui qui ne le
respecte pas prend le risque de se faire virer.»
Un ancien joueur, Ricardo, de passage au stade,
vient saluer le président qui l’a fait grandir. Témoin
privilégié, il sait l’importance du président dans
l’évolution du club : «C’est grand respect pour le
président. Le club ce n’était pas ça avant...
Ce qui me marque, c’est sa jeunesse intérieure,
il est resté vachement cool. La preuve il
«check» quand il dit bonjour.» se marre-t-il.
IL DONNERAIT
SA CHEMISE…
ET MÊME SON
PANTALON POUR
LE CLUB !
(Bernadette, secrétaire
et trésorière du club)
Dirigeant
OUI, TOUJOURS OUI...
En interrogeant ses proches, on ne s’attendait
pas à ce qu’ils s’attardent sur ses défauts. Mais
la sincérité avec laquelle ils énumèrent ses
qualités en dit long sur l’homme. Seule
Bernadette, la si élogieuse Bernadette, évoque
la possibilité d’un excès : « A part pour la
discipline, il ne sait jamais dire non. Et
quand il y a besoin de taper du poing sur la
table, il a parfois du mal à le faire. » Marc
concède cette petite faiblesse qui, si l’on n’était
pas certain qu’il soit aussi respecté, pourrait le
faire passer pour la bonne poire de
service : « S’il manque des voitures pour les
déplacements, ils nous appellent toujours,
Bernadette ou moi. Ou pour d’autres
besoins. Ils ont toujours une réponse
positive par rapport à leurs problèmes. Ils
n’hésitent pas à me demander, même si
parfois c’est fatigant. Tant que les gens
n’abusent pas, je le fais de bon cœur. » Tout
se résume, comme souvent, en une anecdote.
Une scène cocasse à laquelle on aurait aimé
assister. Récemment, l’homme n’a pas dit non
quand on lui a demandé d’endosser un rôle
auquel son âge ne le destinait plus : « J’ai dû
jouer gardien de but en Seniors, l’autre jour.
Ils n’étaient que dix sinon. A 62 ans, je ne
peux pas jouer à un autre poste… J’en ai
pris cinq quand même. » Et il se marre.
LA
FICHE
Marc GONDOUIN
Né le 17 mars 1946 à Troyes.
Match de légende : Finale de la Coupe du monde
1998, France-Brésil : 3-0
Joueur préféré : Michel Platini
Président préféré : Thierry Gomez (ESTAC)
Club préféré : ESTAC
09
Interview croisée Yoann et Christian Gourcuff
Propos recueillis par Frédéric Hamelin et Pascal Stefani / Photos : DR

ce
des par
ent
s
Yoann GOURCUFF:
luen
l’inf

«MON PÈRE M’A

LAISSÉ M’ÉPANOUIR.»
Christian était un « modeste et physique » joueur de Division 2… Il est aujourd’hui un entraîneur de Ligue 1 reconnu
pour ses valeurs et la qualité de son jeu. Yoann était le gamin qui tapait dans le ballon après les entraînements
paternels, « quand il en avait le droit »… Il est maintenant l’étoile montante du football français, admiré pour
sa technique, son sens du jeu et son état d’esprit, entre altruisme et plaisir… Christian et Yoann Gourcuff nous ont
livré, très intimement, à travers une interview croisée, les clés de leur incroyable relation père-fils dont pourraient
s’inspirer bon nombre de parents qui accompagnent leur enfant le week-end sur les terrains de jeu.

Yoann et son papa,

le temps des sourires
« Brésiliens »...

oann, quels souvenirs as-tu de ton père JE PRENAIS DU RECUL, et je faisais quelques jonglages. Et quand mon père me

Y quand il était professionnel ?

Yoann : Très jeune j’avais une grande passion

pour le football et le tennis. Comme mon père
POUR LE PROTÉGER
AVANT TOUT.
le permettait, j’avais le droit de faire quelques passes avec
les joueurs qui restaient…

Christian : C’était naturel, c’est une façon de faire commune

était entraîneur à Lorient, j’adorais aller voir ses entraînements. à tous les enfants dont le père pratique. Il a forcément été influencé
J’allais ramasser les ballons quand ils partaient hors du terrain, (Christian) par mon activité, mais je ne pense pas que ça soit l’origine

10

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 10 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 Interview croisée Yoann et Christian Gourcuff

de sa passion. Yoann était naturellement très
attiré par tous les sports : foot, tennis,
ping-pong… C’était son envie avant tout.
Yoann : C’est vrai. C’est à son contact que j’ai
pu découvrir tous ces sports, mais il ne m’a
jamais forcé et toujours laissé libre de ce que
j’avais envie de faire.
A quel moment as-tu commencé
à jouer en club ?
Yoann : Vers l’âge de cinq ans, mon père m’a
emmené à l’école de foot de Lorient. Au début
je n’étais pas très intéressé par la compétition,
que ça soit au tennis ou au foot. C’étaient
des loisirs. J’aimais bien jouer avec mes copains
de classe, et j’étais un peu stressé à l’idée de
jouer dans un club. Mais j’ai fait un entraînement,
ça m’a plu et j’ai signé une licence.
Christian, quel parent étiez-vous sur
les terrains ?
Christian : J’allais le voir assez souvent.
C’était un peu particulier, parce que j’étais
l’entraîneur général de Lorient. Les éducateurs
avaient un positionnement ambigu, parce
qu’ils étaient sous mes ordres. C’est pour ça
que j’ai toujours pris beaucoup de recul par
rapport à ça, sans jamais interférer dans quoi
que ce soit.
Yoann : Il m’emmenait souvent aux entraînements,
aux matchs. Il était présent, mais il se mettait très
en retrait, et ne m’a jamais mis de pression. Il
me laissait m’épanouir. A cet âge là, il n’est pas
question de métier ou de professionnalisme,
l’important est juste de prendre du plaisir.
Christian : Il était déjà un peu au dessus du lot,
mais malgré ça, certains parents étaient un peu
jaloux. C’est pour ça que je prenais du recul, pour
le protéger avant tout. Je regardais le match mais
je me manifestais le moins possible. Il était surtout
important qu’il sache que j’étais là, parce que
l’enfant doit s’apercevoir que ses parents
s’intéressent à lui. Ça montre qu’on lui prête
attention, et puis c’est une source de motivation,
ça l’encourage. Il me fallait aussi prendre du recul
par rapport à l’environnement. Parce que quand
on voit les parents qui, sur la touche, s’en prennent
à l’entraîneur, ou l’arbitre, voire aux enfants
eux-mêmes, c’est catastrophique…
YOANN, C’EST
AVANT TOUT LA
JOIE DE VIVRE…
(Christian)
Yoann : Très jeune je n’ai pas du tout ressenti
cette jalousie. Vers l’âge de 12-13 ans, c’était
parfois plus dur à vivre. Je sentais le regard
des autres, de certains parents qui pensaient
que j’étais là parce que mon père était
l’entraîneur du club. Ça me faisait mal qu’ils A 21 ans, avec Milan
pensent ça mais ça n’a pas duré longtemps.
quelques cassettes qu’on a vues ensemble.
Est-ce que vous parliez du match J’ADORAIS Et Yoann les a beaucoup regardées, seul... Il y a
à la maison, en rentrant ? eu aussi l’époque du Barça de Cruyff, qui était
REGARDER une référence en 92-93.
Christian : Oui, mais surtout pour manifester LES CASSETTES
de l’intérêt, sans jamais lui mettre de pression. Yoann : J’adorais regarder les cassettes
Ce n’était pas un débriefing, il n’y avait rien DE MON PÈRE du Brésil. Pour moi, c’était un rêve, c’était
de formel, rien de technique. Il n’était pas extraordinaire. Elles expliquaient tout sur Pelé : la
spécialement demandeur de conseils d’ailleurs. SUR LE BRÉSIL technique, la préparation physique, plein de
Il préférait en parler avec ses copains. choses de sa vie, et puis il y avait la petite
DE PELÉ... C’ÉTAIT musique brésilienne qui allait avec… Je ne m’en
A 22 ans, avec
Bordeaux
EXTRAORDINAIRE. lassais jamais. Ça me faisait du bien, ça me
donnait vraiment envie de jouer au foot.
(Yoann)
Ça peut expliquer le plaisir de jouer
Yoann : Je lui demandais quelques trucs et de tenter des choses que Yoann
de temps en temps. Mais je faisais attention montre aujourd’hui...
aussi à ne pas trop le « saouler » avec ça, parce
qu’il avait un emploi du temps très chargé. Christian : Oui, c’est possible. Je pense qu’un
Comme c’est un grand passionné, il fait tout à joueur construit sa façon de jouer à partir de ses
fond. Je n’avais pas spécialement envie de lui
demander des conseils sur le foot, mais je crois
surtout que je n’osais pas trop. Et puis le foot de
mon père, ce n’était pas le même que le mien.
Je n’avais pas de contraintes, ce n’était que du
bonheur, il n’y avait pas de notion de performance.
On était juste là pour s’amuser ensemble.

Christian : Les choses se faisaient naturellement.

Je pense qu’il a été plus influencé par les
matchs que l’on regardait à la télé. Là, on pouvait
échanger dans l’appréciation du jeu.

Yoann: On regardait surtout les matchs de Coupe

des Clubs Champions. Moi, passionné de foot,
j’adorais ça. On regardait ces rencontres ensemble,
et il commentait souvent les actions ou la qualité
du jeu, d’une équipe ou d’un joueur en particulier.
Et j’étais très attentif à ce qu’il me disait.

Quelles équipes ou joueurs vous ont
marqués ?
Christian : J’étais un grand admirateur du Brésil
de Pelé lors de la coupe du monde 70. J’avais
motivations, de ses aspirations. J’avais, par
exemple, des grosses qualités physiques étant
jeune. Mais j’ai rapidement été bercé par ce foot
Brésilien des années 60-70, et j’ai transformé
mon jeu en le rendant plus technique. J’avais

11

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 11 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Interview croisée Yoann et Christian Gourcuff
LE JEU, C’EST
L’EXPRESSION
DE LA VIE,
DE SES VALEURS.
(Christian)
quelques prédispositions, mais j’ai l’impression
de m’être transformé en fonction de ma sensibilité,
de ce que je voulais faire. Je pense que c’est
pareil pour tout joueur. Quand on a le sens
de l’esthétisme, on développe ces qualités
au quotidien.
Yoann : C’est vrai, je pense que ça m’a inspiré.
Pelé, par exemple, m’a marqué. Il avait une facilité
à éliminer ses adversaires qui était incroyable.
C’était génial de voir un joueur qui dribblait
3-4 joueurs, qui avait une très bonne conduite
de balle tout en allant très, très vite. J’essayais
de reproduire ces frappes au but ou ces
gestes techniques.
Christian, vous disiez que Yoann avait
des facilités. Mais le professionnalisme
demande aussi des notions de rigueur,
de perfectionnisme. Est-ce un message
que vous lui avez fait passer ?
Christian : Oui, mais ça dépasse le cadre du foot.
Dans la vie, ce n’est pas ça qui le caractérise.
Yoann, c’est avant tout la joie de vivre… Et cette
rigueur doit être en adéquation avec cette joie
de vivre et de jouer. J’ai connu des pères qui
voulaient prédisposer leur fils à une carrière, en
l’astreignant à des entraînements supplémentaires.
En général, le résultat a toujours été catastrophique :
à 15-16 ans le gamin arrêtait tout parce qu’il
faisait une overdose de foot. La rigueur se développe
autour de l’envie. Quand c’est imposé, brutal, le jeune
ne suit pas.
Yoann : Le fait que mon père ne m’ait jamais mis
une quelconque pression, malgré mes aptitudes,
m’a facilité les choses. Je pense que je n’aurais
pas très bien vécu d’avoir des parents comme ça,
12
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 12 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
parce qu’à cet âge, si jeune, quand on la ressent -
la pression - ce n’est pas l’idéal. En priorité, il y a la
Christian avec Yoann
(et déjà un maillot brésilien
notion de loisir, le fait de partager, de prendre du - celui de Fluminense)
bon temps avec les autres. Après quand on grandit, et son grand frère Erwan.
je crois qu’il faut aussi apprécier et prendre du
plaisir à progresser, par le travail au quotidien. Mes
coéquipiers voulaient souvent faire des jeux, et moi
AVANT
FRANCE-SERBIE,
MON PÈRE M’A
ENVOYÉ UN
TEXTO EN ME
DISANT QUE
ÇA NE RESTAIT
QU’UN MATCH
DE FOOT.
(Yoann)
j’attachais de plus en plus d’importance à vouloir
progresser techniquement. Travailler les passes,
les contrôles orientés, le pied gauche et toutes les
surfaces du pied... J’étais concentré là-dessus,
parce que je prenais du plaisir à m’améliorer.
Christian : Le jeu c’est l’expression de la vie,
de ses valeurs. Ce qui est formidable dans le foot,
c’est qu’il s’agit d’un sport collectif où l’on peut
retrouver tous les excès de la vie, et aussi tous
ses plaisirs, dans le partage, les émotions…
Même au niveau pro, où les intérêts sont
énormes, c’est la capacité à avoir des émotions, précis et exigeant à propos de la qualité Christian : Je pense qu’il y a du pour et du contre,
mais aussi la sensibilité qui font la différence. technique de ses joueurs, dans les contrôles et c’est à chaque gamin de prendre le pour, et puis
et les passes. Je pense qu’inconsciemment d’essayer de ne pas s’exposer aux inconvénients,
Yoann, le fait d’assister aux entraîne- ça m’a donné envie de trouver du plaisir parce qu’il y en a. Aujourd’hui ce n’est plus un
ments de ton père a-t-il pu t’aider à m’appliquer comme eux. Je n’étais pas encore problème, mais à une certaine époque ça a pu
à progresser ? dans une logique de progression à cet âge, constituer un handicap, comme à Rennes par
mais je reproduisais ce que je voyais. exemple. Quand j’ai été viré, la situation était assez
Yoann : Je pense, oui. Je me souviens des tendue au niveau du club. On n’a pas trop discuté
exercices qu’il faisait faire aux joueurs. Il y avait Christian : On n’apprend pas les gestes, de cet épisode, mais je pense que pour lui ça a été
beaucoup de travail technique et il était très on les reproduis. C’est ce que je disais, on imite très, très dur à vivre. J’ai été certainement très
les joueurs que l’on a envie d’imiter. C’est
une affaire de sensibilité. Je l’ai vécu moi aussi : A 22 ans,
on essaye de faire des gestes que l’on aime, première
et après, à force de les travailler, on arrive sélection
à les retranscrire avec ses propres aptitudes enéquipe
et sa morphologie… Par exemple, Yoann a une de France A.
utilisation de l’extérieur du pied qui est
quasiment unique aujourd’hui. C’est une surface
de contact qui permet d’évoluer en mouvement,
ce qui est un atout considérable. Ça donne
une fluidité dans le jeu.
Yoann : Mon père était plus un adepte
de l’extérieur du pied que moi. Je me souviens
quand il était entraîneur et que le ballon arrivait
vers lui, il utilisait souvent l’extérieur pour
le remettre en jeu. J’ai vu aussi des joueurs très
techniques l’utiliser, et plus j’ai grandi plus je
m’en suis servi. C’est très utile dans les
situations délicates.
Est-ce un atout ou un handicap
d’être le fils de l’entraîneur du club,
comme Yoann l’a été à Lorient, puis
à Rennes ?
 Interview croisée Yoann et Christian Gourcuff

Christian : C’est vrai que l’on parlait beaucoup

Yoann à 13 ans, sous
de ce qu’il faisait à Milan. Je m’y suis toujours
le maillot de Lorient.
intéressé de près, notamment à sa préparation
physique. Il me racontait ce qu’il faisait, et puis
j’avais la chaîne italienne Milan Channel, où
je suivais pas mal d’entraînements. Pour mon
enrichissement personnel, c’était aussi intéressant.

Aujourd’hui, Yoann est en équipe

de France : continuez-vous à échanger
vos points de vue ?

Christian : Oui, on parle de ses matchs. Je reste

toujours à ma place, mais c’est peut-être
maintenant que c’est le plus enrichissant. Parce
qu’aujourd’hui il peut faire la part des choses.
Ne pas prendre tout ce que je dis pour argent
comptant. Il a aussi cette maturité dans l’analyse
qui permet que j’aille un peu plus loin. J’essaye
d’être critique avec mesure. Dans la recherche
de la perfection, il faut être aussi capable
d’apprécier le bon, et pas seulement de voir
les choses à améliorer.

critiqué, et vis-à-vis des gamins, avec toute A 17 ans, première

la concurrence qui existe dans les centres de saison pro avec
formation, il a du subir un peu de méchanceté. Rennes...

Yoann : J’ai très mal vécu cet épisode. Si

encore ça avait été mon père qui m’avait
appris son limogeage, ça serait mieux passé.
Mais il l’a su tardivement, et il n’a pas eu
l’occasion de m’en parler. A mon réveil, j’ai vu
tous les autres me regarder bizarrement. Je ne
comprenais pas pourquoi, jusqu’à ce que je
lise le journal. Après, j’étais très gêné vis-à-vis
d’eux, je sentais leur regard sur moi, et puis
j’étais très déçu pour mon père. Ça a été
difficile pendant quelques temps, j’ai même
pensé à quitter le club.

Votre relation a-t-elle changé au fil

du temps ? Est-elle devenue plus
profonde, plus professionnelle ?

Yoann : Elle a évolué quand je suis passé

pro à Rennes. On s’appelait parce que je
voulais qu’il connaisse mon quotidien,
comment se passaient mes entraînements, et
puis aussi que l’on parle de l’approche Qu’avez-vous pensé de sa prestation
lors de France-Serbie ?
C’EST QUAND beaucoup d’angoisse. Mais il m’a envoyé un texto
avant le match, en me disant tout simplement

DANS LA ON PREND DU que même si beaucoup d’aspects rentraient en

Christian : J’ai beaucoup apprécié. Il y avait
RECHERCHE DE autour de la rencontre une tension extraordinaire,
et je pense que jamais plus il ne fera
LA PERFECTION, un match avec autant de pression négative.
IL FAUT ÊTRE
L’environnement était détestable. C’était la mise à
mort de Domenech. Et comme Yoann avait contre
jeu et que c’était difficile à vivre, ça ne restait
PLAISIR QUE LA qu’un match de foot. Et que je devais apprécier
ce moment et y prendre du plaisir.
PERFORMANCE
ARRIVE. C’est un petit peu le conseil qu’il
t’a donné tout le long de ta vie.

CAPABLE
D’APPRÉCIER
LE BON.
(Christian)
psychologique liée à la concurrence. Tout ça était
nouveau pour moi. Et cette relation a encore
été plus forte à Milan, parce que j’arrivais
dans l’un des clubs les plus prestigieux du
monde. Et forcément, il avait envie de savoir
comment ça se passait, ce que l’on faisait à
l’entraînement…
toute attente été titularisé, il était évidemment
aussi en point de mire. Pour moi, il a fait preuve
d’une grande maturité et d’une grande intelligence
dans la gestion de son match. Il est parti
tranquillement, en commettant le minimum
d’erreurs, en se montrant très disponible et en
jouant très simplement. Il s’est mis petit à petit
dans la rencontre, et il a pris confiance pour
terminer en boulet de canon. S’il avait tenté et
raté deux ou trois roulettes sur ses premiers
ballons, la suite aurait été difficile.
Yoann : C’est vrai qu’avec la défaite quelques
jours auparavant contre l’Autriche, le climat
autour de l’équipe de France était vraiment
(Yoann)
particulier. Il y avait beaucoup de critiques et
de polémiques, et c’était difficile à vivre pour
moi parce qu’en équipe nationale tout est plus
médiatisé. On n’arrêtait pas de parler de ça.
Quand j’ai appris que j’allais être titulaire, je l’ai
très mal vécu pendant plusieurs heures. J’ai eu
beaucoup de pression d’un coup, parce que
je savais que ça pouvait être un tournant dans
ma carrière, si ça ne se passait pas bien. Avant
le match, des journalistes critiquaient déjà le fait
que je sois titulaire, ce qui a ajouté à la tension.
J’ai su après que mon père avait mal vécu le fait
que je sois titulaire, qu’il avait aussi ressenti
De prendre du plaisir et de t’amuser…
Yoann : Tout à fait. Je pense qu’aujourd’hui
il y a beaucoup d’enjeux autour du football,
qui devient de plus en plus un sport individuel. Il
y a moins de notions de plaisir alors que, même
si c’est un métier, avec ses avantages et
inconvénients, on fait du foot parce que c’est
notre passion. On est donc censé y prendre
du plaisir. Il ne faut jamais oublier ça, parce
que c’est quand on prend du plaisir que
la performance arrive. Si on commence à se
concentrer sur les enjeux ou les médias,
ça bouffe la passion, et ça devient plus une
charge qu’autre chose.

13

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 13 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Le dossier du mois
Dossier réalisé par Pascal Stefani

L’INFLUENCE DES PARENTS

Indispensables et problématiques à la fois, les parents constituent souvent un casse-tête à gérer pour les clubs.
Dans ce dossier, Foot Citoyen détaille cette relation ambigüe, compliquée, reliant parents, dirigeants, éducateurs et enfants.
Puis démontre, à travers des exemples d’initiatives et les discours de nos experts, qu’il est possible de valoriser et
d’optimiser l’apport humain extraordinaire qu'ils constituent.

n a besoin d’eux, mais ils ne sont pas faciles
«
O à gérer. » C’est, en résumé, la pensée générale
des éducateurs et dirigeants quand ils évoquent
les parents. « On a besoin d’eux», pour une multitude
de raisons. Suivre et encourager les enfants dans
leur passion; participer à la vie et l’ambiance du club; préparer
les goûters du samedi ; transporter les joueurs sur leur lieu
de match; devenir accompagnateurs ou éducateurs… « Ils ne sont
pas faciles à gérer», parce ce n’est pas aussi simple que cela. Parce
que les moins intéressés prennent le club pour une garderie
et laissent leur enfant au stade pour le reprendre à la sortie; les anciens
footballeurs prennent parfois la place du coach et distillent des conseils
souvent inappropriés, quand eux les jugent précieux; les plus extrêmes
s’en prennent à l’arbitre, aux adversaires, aux enfants eux-mêmes; les
trop fiers et les moins objectifs imaginent pour leur enfant le destin d’un
Zidane, Ribéry ou… Gourcuff (le fils) ; ou encore parce que les jours de
match à l’extérieur, c’est bien souvent le même parent qui met sa
voiture à disposition... Les parents absents ne posent pas de problème,
mais ne font pas vivre le club. Les parents assidus sont nécessaires,
mais empêchent -parfois- leur enfant de se faire plaisir, compliquant
ainsi la tâche de l’entraîneur. Au milieu de ce dilemme, les dirigeants se
grattent souvent la tête pour ménager la chèvre et le chou. Ne pas
se faire «bouffer» par les parents, ne pas les brusquer non plus.
Une méthode tout en compromis. Pas la solution idéale.
GÉRER LES PARENTS COMME DES JOUEURS ?
Le club ne doit pas se contenter de cette situation imparfaite.
Pourquoi ne pas gérer les parents comme il le fait avec ses joueurs ?
Avec respect, ce savant mélange d’amour et de crainte. Inspirer
la crainte en se montrant clair, ferme, intransigeant sur des règles
de fonctionnement. Lors des réunions d’information de début
d’année, l’éducateur de la catégorie, ou le responsable technique,
doit envoyer ce message fort, précis, aux parents : les enfants ont
besoin de votre soutien, mais le terrain n’appartient qu’aux joueurs
et à leurs éducateurs. Puis, tout au long de la saison, le répéter à
l’envi. Intervenir à chaque fois que la règle est transgressée, à chaque
fois qu’un parent sort de son rôle. En expliquer les raisons, encore et
toujours... En menant cette démarche dans chaque catégorie depuis
les Débutants, les parents comprennent petit à petit. Ou bien partent,
s’ils ne sont pas contents. Mais inspirer la seule crainte entraîne
systématiquement une démission ou une révolte. Voilà pourquoi
il faut injecter dans son discours et ses gestes un peu d’amour. Un ton
bienveillant, une ouverture à la discussion, une écoute, l’organisation
d’une fête, d’un tournoi de fin d’année, des remerciements…, autant
d’attentions qui les motivent à respecter les consignes, à faire un effort
et aussi s’impliquer dans la vie du club. Et augmentent d’autant
les chances que l’enfant s’épanouisse dans son sport.

14

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 14 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 L’influence des parents
Propos recueillis par Pascal Stefani

PAROLES D’AMATEURS
Présidents, éducateurs, joueurs… Plusieurs acteurs du football chez les jeunes ont répondu à la
même question : comment se passe votre relation avec les parents ?

Samir
(12 ans, joueur 13 ans)
«Dans mon équipe, il y a
beaucoup de parents qui nous Sébastien SOREL
suivent. C’est du haut niveau, (éducateur 15 ans, US Granville)
alors ils mettent la pression. Ce
OUL
que je n’aime pas, c’est qu’ils se Eric MELnjaLmins, OC Saleilles) « J’ai rencontré, lors de plusieurs match
permettent de nous faire des (éducateur Be
s, des parents qui prennent la place
du coach.
Mais chez nous, ça n’arrive jamais. Parce
remarques. Quand je les entends à qu’on a fixé des règles très claires : je
suis le
en plus durs seul responsable technique de l’équip
s’énerver, si on joue mal, je ne sont de plus e. Un parent dirigeant m’accompagn
suis plus en confiance.» « Les parents se z nomb reux à les souvent la touche, mais c’est tout. Person
ne ne conteste mes choix. On peut en
e, il fait
nt as
cadrer. Ils so lage, mais ils je suis ouvert à toute discussion, et je parler,
un club de vil tiens compte des avis extérieurs. Je
suivre, c’est tch s qu’à travers
leur à m’expliquer, mais pas à me justifie
r. Je leur demande aussi de ne pas
suis disposé
ma
ne vivent les aim ent difficile
. Les l’équipe devant les enfants. Tout est
une question d’échange. Si un gars parle
parler de
es t vr
enfant. C’ n, mais aux le match,je vais lui dire d’arrêter ou pendant
se passent bie donnent d’aller en tribune. Et on en reparle à
entraînements t de tou t, de la rencontre. Avec les parents, il faut
savoir communiquer. »
froid à la fin
mêlen
matchs ils se e-ci », « fais
: « Fais comm i parfois
des conseils ss
Ça arrive au
comme ça »… e les arbitres,
même
ent co ntr
qu’ils cri is nous
de vra ies limites. Et pu
s’ils on t limite. Je ne
aussi cette
leur imposons ss é pa r ça, mais c’est
dé pa
me sens pas é de répéter
toujours oblig
fatigant d’être . »
José TORRECILLA les même s ch os es
(président du FCO Saint-Jea
«Les parents, c’est une
n-de-la-Ruelle) Romain jamins)
des choses les plus (11 ans, joueur Ben , ça ne
difficiles à gérer. Nous deux. Ma mère, elle
sommes un club de t me voir un match sur but et me
quartier où ils ne suivent
pas leurs enfants. Ça «M on père vien
je suis défe nse ur, il se met derrière le
l’intéresse pas. Com
me ntion si
devient un vrai problème à souvent de faire atte
partir des «13 ans». Ils Par exemple, il me dit pas. Après le
sont laissés devant le stad
e et, après, c’est à nous donne des conseils. ide, et ça ne me gêne
arrive. Ça m’a né, il me
de nous débrouiller. Par un attaquant ou si on a gag
équipe, seuls un ou : si j’ai bien joué ce
deux passionnés accompa
gne(nt) leur fils en match, on en reparle qu’il y aur a d’autres matchs, que
il me dit
déplacement. On va loin
parce que nos équipes félicite. Si on perd, rai mie ux la prochaine fois. »
que je joue
jouent toutes en Ligue et, du
coup, on doit louer un n’est pas grave et
minibus par formation…
Le coût du transport est
énorme pour le club : 20
000 euros par an ! Par
contre, chez les petites
catégories, c’est très
convivial : les mamans
amènent le thé, les
gâteaux, regardent la télé
ensemble au club
house... Et en général, ils
ne posent absolument
aucun problème sur le
terrain. Ils sont très
NATALE Foot 84)
Fabrice DIjamins, Avignon
discrets.» (responsable Ben
de
nce, on n’a pas trop
«En Division Excelle Le problème vient
les par ents .
soucis avec nt
imaginent avoir un enfa
surtout avec ceux qui 2. Ces
dige, alors qu’i l ne joue qu’en équipe
pro ait de
papas estiment que
leur enfant mériter Serge GRAFF
t pas
lleurs. Ils ne viennen (président du FC Wettolsh
jouer avec les mei ens , ça eim)
ent, mais je le ress
nous le dire directem qui se dit. Ça créé «En école de foot, l’am
puis j’en ten ds ce biance est très bonne:
se voit, et s je chaque semaine, à tour
s entre parents. Mai de rôle, deux parents
aussi quelques clan prime, amènent la collation
: c’est l’éducatif qui , avec des jus, des
suis clair au départ niveau. gâteaux… C’est une trad
sir en jouant à leur ition du club, et les
et ils se feront plai sont nouveaux parents la suiv
certains parents ne ent à chaque fois. Ça
Malheureusement, Ils sont trop dans donne un supplément d’am
s, voire par ano s. biance. »
pas objectif
l’émotion. »

15

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 15 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
L’influence des parents
Propos recueillis par et Pascal Stefani
LES INITIATIVES CRÉENT LE CONTACT
Si aucune solution miracle n’existe dans la gestion des parents, il est au moins possible d’améliorer la
situation. Exemple avec ces trois clubs, le FC L’Hôpital, le FC Labegude et l’AC Plozané, qui ont mis en
place des initiatives basées sur le même principe : créer un premier contact avec les parents.
LE FC L’HÔPITAL
LUTTE CONTRE
L’ABSENTÉISME
Gabriel Robert (Dirigeant FC
L’Hôpital, District de Moselle)
« Devant la faible participation des parents aux
réunions d’information, nous avons décidé de
les motiver à venir. Déjà, on fait une lettre à
chacun pour les prévenir de la date, ainsi on
a la certitude qu’ils seront au courant. À ceux
qui étaient absents, j’envoie un courrier pour
leur dire que j’aimerais les voir pendant un
entraînement, afin de comprendre pourquoi
ils n’ont pas assisté à la réunion. Cela me
permet ainsi de les rencontrer et de créer un
lien. Aujourd’hui, nous avons environ 85 %
de présence. »
J’ENVOIE UN
COURRIER AUX
PARENTS
ABSENTS À LA
RÉUNION.
16
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 16 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
FC LABÉGUDE, LA RÉUNION
QUI CHANGE TOUT
Jean-Michel Gros (éducateur « 13 ans », FC Labegude,
Comité Drôme Ardèche)
« L’année dernière, nous avons organisé,
pour la première fois, une soirée
d’accueil pour les joueurs et les
parents. On l’a faite au stade, en plein
air. Cette réunion a changé plein de
choses. Les parents ignoraient toutes les
règles qui, pour nous, était évidentes.
Beaucoup, par exemple, ne savaient
pas que nous étions bénévoles ! Pour
vous donner une anecdote de leur
méconnaissance du club, un papa est
venu un jour me demander s’il avait le
droit de voir son fils jouer ! »
« Depuis cette journée, ils hésitent
beaucoup moins à s’impliquer. Ils se
proposent spontanément pour préparer
le goûter des matchs, ce que faisait
l’éducateur avant ; les maillots sont
maintenant toujours lavés ; pour le Loto
du club, on leur demande de vendre 15
Euros de tickets. Avant, ils faisaient la
tête, mais en leur expliquant à quoi
cela pouvait servir- payer des shorts,
chaussettes, descendre le prix des
licences... -, ils ont compris. Nous
AU AC PLOUZANÉ,
ÉMARGEMENT
ET DIVERTISSEMENT
Gilles Boulouard (dirigeant AC Plouzané,
District Finistère Nord)
« Nous sommes une grosse structure, avec 600 licenciés.
Auparavant, les parents déposaient leur(s) enfant(s) au parking,
n’étaient jamais en contact avec les éducateurs, ne savaient pas
de quelle manière on s’occupait de leur enfant... Ça ne pouvait
pas continuer comme ça. Il y a quatre ans, on a donc créé un
système d’émargement. Les parents des Débutants et Poussins
doivent, désormais, venir signer une feuille et attester ainsi de
leur présence à chaque entraînement et à chaque match. Un
bénévole les accueille dans le vestiaire pour les faire émarger.
Ça nous permet, d’une part, de vérifier l’assiduité des enfants et
de savoir, d’autre part, s’ils seront là (les enfants, mais aussi les
papas et mamans) le samedi, et ça responsabilise les parents.
Ils doivent comprendre que l’absence d’un gosse peut empêcher
l’équipe de jouer, s’ils ne sont pas assez. Aujourd’hui, les
parents et les membres du club se connaissent. Cela peut en
pousser certains à devenir dirigeants, éducateurs ou même, on
peut toujours rêver, même sponsors. Avant, certains n’osaient pas
franchir la porte du vestiaire. Depuis, il y a également beaucoup
moins de souci pour le covoiturage. » On implique les parents
lors de la journée de clôture de la saison. Les Débutants font un
plateau, avec des jeux d’éveil, de motricité, des petits jeux et,
pour terminer, des matchs. Les parents regardent et, ensuite, ils
remplacent leurs enfants et font le plateau à leur tour… Et,
pendant ce temps, les Débutants sont supporters. On fait pareil
avec nos Poussins. Pour les Benjamins, les parents jouent un match
contre leurs enfants et avec les éducateurs. C’est franchement
marrant. Ça se finit autour d’un pot très convivial, et toute cette
ambiance suscite des vocations. Durant cette journée, les parents
s’aperçoivent de notre travail. Ça valorise le rôle du club. Des liens
DEPUIS se créent naturellement et entraînent beaucoup moins de refus
quand on sollicite les parents par la suite. »
CETTE
JOURNÉE,
LES PARENTS ON IMPLIQUE
HÉSITENT LES PARENTS LORS
BEAUCOUP DE LA JOURNÉE DE
MOINS À CLÔTURE DE LA SAISON.
S’IMPLIQUER. LES DÉBUTANTS FONT
UN PLATEAU, PUIS C’EST
AU TOUR DES PARENTS...
avons connu une affluence record
l’année dernière. En plus, les lots ont C’EST FRANCHEMENT
cette année tous été offerts par les
MARRANT... ET ILS
parents ! Peut-être étaient-ils réservés
auparavant, ils ne voulaient pas nous
S’APERÇOIVENT AINSI
déranger… On s’est rendu compte
qu’il fallait juste leur parler pour en DE NOTRE TRAVAIL...
arriver là. »
Dossier : L’influence des parents
L’AVIS DU PSY
Alexandra CLAROU (Psychothérapeute)
« QUI A RAISON ? SON PÈRE OU SON ENTRAÎNEUR ? L’ENFANT NE SAIT
PLUS À QUI FAIRE CONFIANCE ! »
Q
uelle peut-être l’influence
des parents sur leur
enfant ?
C’est très compliqué, surtout à
l’adolescence : on n’a pas envie d’être lâché par
ses parents, mais on n’a surtout pas envie d’avoir
des parents qui s’immiscent dans le groupe et
donnent leur avis. Cela dépend des jeunes, mais
certains peuvent avoir envie d’abandonner parce
que ça ne leur appartiendra plus en propre.
D’autres vont se sentir humiliés, critiqués, en plus
parfois devant les autres.
Le jeune peut-il penser que son père
a plus raison que son entraîneur ?
Il est mis en porte-à-faux parce qu’il va se
demander qui a raison : son père ou son
entraîneur ? Il ne sait plus à qui faire confiance.
Le parent peut avoir une discussion avec
l’entraîneur, mais ce parent ne doit pas dire
« Moi je… ». Quand l’entraîneur entre en jeu,
c’est à lui seul de parler. A l’école, les parents
ne disent pas au prof ce qu’il a à faire.
Quelles raisons poussent les
parents à s’immiscer autant ?
On ne sait plus si l’enfant joue pour son plaisir
ou s’il veut faire plaisir à ses parents. Il y a
aussi les parents extrêmement directifs qui ne
veulent pas laisser d’autonomie à leur enfant et
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 17 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Textes : Pascal Stefani
qui vont faire preuve d’autorité, voire l’humilier
devant les autres pour garder la maîtrise de la
situation. Ils se disent, tout d’un coup, qu’ils
perdent leur enfant parce que leur sentiment
est qu’il grandit et que, peut-être, il les
abandonne. Dans ce cas-là, certains d’entre
eux vont réagir par une « sur-maîtrise » en
affirmant, à leur manière, qu’ils sont les
parents, qu’eux seuls peuvent décider pour leur
enfant et qu’ils savent ce qui est bon pour lui
et ce qui ne l’est pas.
Quelle méthode peut suivre un
éducateur ?
Pour prévenir ces comportements, tenir une
réunion d’information au début de la saison
est une bonne chose. En cas de problème
ponctuel avec un parent, l’éducateur doit
établir un dialogue direct, voir quel sens tout
cela a pour lui. Vis à vis d’un adolescent, c’est
très important de ne pas parler dans son dos.
Sinon, il peut se sentir menacé. Comme son
but est de s’affranchir, il faut le considérer : on
parle de lui, donc on le fait en sa présence.
Parce qu’un père à qui on va dire d’arrêter
d’intervenir peut se sentir exclu et être blessé.
Il peut transformer les paroles de l’éducateur
dans son propre intérêt avant de les relayer à
son fils. Tout dépend également de la manière
avec laquelle l’éducateur présente les choses.
Ses remarques ne doivent pas être une mise à
pied du parent.
LES ATTENTES DES PARENTS
Et les parents dans tout ça ? Premiers responsables
de l’éducation de leur enfant, quand ils confient leur
progéniture à un club, ils sont également en droit
d’avoir des attentes. Le club du PUC a su y répondre.
Ça y est, le petit a l’âge de pratiquer son sport favori. Un nouveau
dilemme se pose pour les parents : dans quel club vont-ils
l’inscrire ? C’est lemoment de de bien cerner ses attentes envers la
structure qui va l’accueillir. Certains souhaitent que l’on occupe leur
enfant le mercredi et le samedi, rien de plus. Pour d’autres, en quête
de gloire par procuration, l’aspect sportif est -déjà- primordial.
Nombreux sont encore les parents qui souhaitent que le club soit avant tout un lieu d’épanouissement pour
leur petit. C’est le cas du PUC, le club universitaire parisien partenaire de Foot Citoyen, dont la politique
éducative forge sa solide réputation… Yves y a succombé : «Après le premier jour, mon enfant m’a dit :
«C’est comme si j’avais été accueilli dans une famille.» Et j’ai ressenti la même chose vis-à-vis
de moi. Tout était très sympa : leur état d’esprit, la gentillesse de leurs propos, leur chaleur
humaine… » Il apprécie davantage encore que ces valeurs se prolongent sur le terrain : « Il y a de la
discipline, mais surtout ils s’amusent beaucoup. C’est important. Lui est ravi. Il est très timide,
sensible, émotif. Je savais que s’il y avait des gestes d’agressivité contre lui, il l’aurait mal vécu.
Mais là il n’y a rien de tout ça. J’avais aussi regardé ce que proposait un club voisin : ils s’insultaient
tout le temps, et on les laissait faire. » Les autres parents évoquent les mêmes priorités, « qu’il y ait un
bon esprit » pour Mathilde, « que l’enfant s’épanouisse dans son milieu sportif, grâce à de bons
éducateurs. » pour Patrice. Benoît, lui, sait l’apport qu’une telle activité bien encadrée peut avoir dans
l’évolution de son fils : «Intégrer un club doit être une démarche éducative. Je veux que ça lui apprenne
la vie en groupe. C’est le cas ici, j’ai vu qu’il y avait de vrais éducateurs. C’est important : je l’ai mis
aussi dans un club d’échecs, et les adultes ne leur apprennent rien et les laissent se débrouiller. Il va
devoir arrêter. » Le choix du club n’est donc pas à prendre à la légère et doit surtout se faire dans le seul
intérêt de l’enfant. Ceux du PUC pourront un jour remercier leurs parents, car comme le dit Mathilde,
« ce genre de club est parfait parce qu’il laisse plus tard des souvenirs indélébiles. »
17
L’influence des parents
Á Ingré, Pascal Stefani (Textes) et Cyril Fussien (Photos)

VOS ENFANTS ONT

«UNE CHOSE» À VOUS DIRE...
La quarantaine de parents d’Ingré, dans le District du Loiret, venue assister au match de leurs enfants Benjamins,
sont plutôt disciplinés et positifs. Il suffit pourtant que quelques papas élèvent la voix pour que l’on
n’entende plus qu’eux. C’est dommage car leurs enfants n’aiment pas qu’on leur parle sur le terrain...

C
’est un match comme les aiment les adultes.
Un derby, contre le club phare de la région, dans la
plus haute division du championnat. Oui, mais voilà,
ce ne sont pas des adultes qui jouent, mais des
Benjamins. Le FCM Ingré accueille l’US Orléans, en
Division Elite, et les petits locaux sont plus impressionnés que
galvanisés par la réputation et la qualité de l’adversaire. Le long de
la main courante, pas moins de quarante parents tentent de les
soutenir. Dans une bonne ambiance, ils encouragent leurs petits
Jaunes à défendre et s’enflamment un peu quand ils s’approchent
de la ligne médiane. Rarement, donc. Puis, au fil de la rencontre,
deux ou trois papas changent de registre. Sûrement déçus par
l’apathie générale de l’équipe, ils décident d’« aider » le coach en
donnant leurs propres consignes. Les joueurs, déjà bien perdus,
entendent alors des conseils tels que « Attention, dégage ! »,
« Replace toi ! », « Attaque ! » ou « Mais non, applique toi ! » Pour les
réveiller, on leur dit « Bats-toi », « Attaque-le », « Il ne passe pas ! », ou
« Rentre-lui dedans ».. Un vocabulaire pas tout à fait adapté à des
jeunes de cet âge. Comme prévu ça n’arrange rien, et un jeune fait
même signe à son père de se taire. Une constante dans ce match :
seules les mamans, nombreuses, n’ont cessé d’encourager les petits.

18

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 18 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR

MON MARI A
TENDANCE À LUI
METTRE LA
PRESSION. JE
TEMPORISE...
Sabine, maman de Bastien : « Chaque parent
a son tempérament. Certains sont discrets, et
d’autres ont envie de donner leur avis. Pour ceux-
là, on ne dit rien mais on n’en pense pas moins. Je
pense que c’est plus au coach de donner les
consignes, pas à nous, sinon le gamin ne sait plus
qui écouter. En général, mon mari parle avec mon
fils, en rentrant à la maison. Dès fois je temporise
parce qu’il a tendance à lui mettre la pression, lui
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 19 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
L’influence des parents
District du Loiret
dire qu’il n’a pas assez couru, qu’il s’est retenu,
comme aujourd’hui. Dans ces cas-là je dis qu’il a
bien joué, qu’il a fait de son mieux… Ça peut
prendre de grandes proportions. Une fois Bastien
a demandé à son papa de ne plus venir le voir,
parce qu’il était fâché par rapport à ce qu’il lui
disait. Avec son tempérament, si on insiste trop il
se braque et ne fait plus rien. »
Bastien : « Ça me fait plaisir qu’ils viennent me
voir. Ma mère dit souvent que ce n’est qu’un jeu.
Par contre je n’aime pas trop que mon père parle
sur le terrain. Quand on perd, il parle souvent, ou
il crie. Ça me gêne quand il me dit par exemple
« vas-y attaque la balle », ça me met la pression.
J’ai l’impression que je n’y arrive pas. Quand on
rentre, il veut toujours en parler. J’aime bien
savoir ce qu’il pense, ça me fait progresser. Mais
quand c’est en dehors du match. »
QUAND MON
PÈRE ME PARLE,
ÇA ME SAOULE...
Malamine, père de Maël : « Je le suis toutes les
semaines. J’aime bien parler, replacer, je le fais
tout le temps. Je donne des conseils, à tous, je ne
me cantonne pas qu’à mon fils. S’ils sont mal
placés, ou s’ils font des mauvaises tactiques, je
les conseille. Le coach a neuf joueurs, et il ne
peut pas avoir les yeux sur tous ! Maël, mon fils,
a l’air un peu mou, donc j’insiste auprès de lui.
Individuellement il est très fort, et je veux qu’il le
montre. Je le lui dis mais il n’aime pas ça, alors
dès fois je me tais. »
Maël : « J’aime bien que mon père soit là, mais
je n’aime pas quand il crie. Je n’aime pas quand
on parle, qu’on me dise quoi faire, que ça soit
lui ou un autre d’ailleurs. Sinon je m’y perds, ça
me déconcentre. Je lui ai dit, et il m’a promis de
ne plus rien dire… Mais il parle encore ! Ça me
saoule ! »
JE LUI DONNE Olivier, tonton de Alexis
DES NOTES... « Le problème, c’est d’entendre certains
ronchonner autour. Les gosses attendent la fin
ÇA LE MOTIVE ! de la semaine pour s’amuser, pas pour
entendre ça. J’ai plus de souvenirs, quand je
jouais, des parents qui gueulaient que de ma
Stéphane, père de Morgane (US Orléans) : joie de jouer. Dès fois je les plains, même si
« J’étais éducateur, et je suis mon fils depuis que c’est loin d’être le pire club à ce niveau. Même
j’ai arrêté. Tous les parents sont fiers de ce que s’ils font des erreurs, il faut essayer de faire
font leurs gamins, on vit davantage les choses. ressortir le meilleur. »
Mais je sais que quand j’étais éducateur, je
demandais aux parents de seulement encourager
les enfants. J’essaye de le faire à mon tour, même MÊME
si c’est parfois tentant de parler. Aujourd’hui, il a
du me regarder 72 fois dans le match pour se
S’ILS FONT
rassurer. Mais je ne dis rien... Après le match, je DES ERREURS,
lui donne des notes. C’est ludique et ça le motive.
Je connais des parents qui donnent de l’argent à IL FAUT
leur enfant s’il met un but... Aucun intérêt. »
ESSAYER DE
Morgane : « J’aime que mon père m’encourage. Il
est honnête dans son jugement. J’aime bien qu’il
FAIRE
me mette des notes. La dernière fois j’ai eu 4 et ça RESSORTIR
m’a saoulé. J’essaye d’avoir une meilleure note la
fois d’après, ça me motive. » LE MEILLEUR.
19
La gestion des parents
Propos recueillis par Frédéric Hamelin et Pascal Stefani

EXPERT «TERRAIN»
Alexis
DELAFARGUE (responsable Débutants
de l’AC Boulogne-Billancourt,
District des Hauts-de-Seine)

Alexis Delafargue, 35 ans, a pour

habitude de clarifier les rôles de
chacun dès le début de saison :
les éducateurs s’occupent
du terrain et les parents laissent
leurs enfants tranquilles.
Une méthode directe qui évite
pas mal de débordements.

« SI LES PARENTS SORTENT DE LEUR RÔLE,

J’INTERVIENS TOUT DE SUITE.
absent, le passionné et le Vestiaire interdit
QUAND première fois, je le dis gentiment, mais si ça se

L ’ réfléchi
« Il y a le plus souvent trois statuts
de parents. D’abord, celui qui ne
vient jamais et se désintéresse du
foot. Pour lui le club est une garderie, ce que je
conçois tout à fait : s’il met son gamin au foot,
c’est aussi pour qu’il soit occupé et que lui
puisse avoir du temps libre. Ce type de parent est
peut-être le moins pénible, mais il ne nous aide
pas à avancer. À l’autre extrême, il y a le parent
qui est toujours là, à fond, mais qui prend trop de
place. Il se prend pour l’entraîneur, il crie sur les
enfants, l’adversaire, l’arbitre… Il est difficile à
gérer, mais on a aussi besoin de ces parents
assidus. Dans la troisième catégorie, on trouve le
parent plus réfléchi. Lui est là pour aider au
fonctionnement du club et garde sa place de
parent et de spectateur. Malheureusement, ils ne
sont pas les plus nombreux. Avec les parents, on
se doit d’avoir une gestion fine, parce que nous
avons aussi besoin d’eux. »
Jouer à travers son fils…
« Les parents ont souvent une telle attente envers
leur enfant… Peut-être sont-ils frustrés d’avoir
loupé leur carrière, et pensent qu’il va devenir un
joueur extraordinaire. Cette réaction nous amène
à entendre, sur les bords des terrains, du vocabu-
laire inapproprié pour l’âge des gamins. Des
phrases qui relèvent du langage guerrier, telles
que ‘‘Bats-toi !’’... On a également des problèmes
avec les enfants qui jouent pour leur père, qui
vont sauter dans ses bras après avoir marqué un
but. Le contraire est aussi vrai : s’il rate un geste,
il va regarder son père d’un air craintif, en rentrant
les épaules. Ça ne me plaît pas, parce que les
enfants, qu’ils réussissent ou se loupent, doivent
se marrer ou ‘‘pleurer’’ avec leurs copains. »
J’INTERVIENS UNE
PREMIÈRE FOIS, JE
LE DIS GENTIMENT.
SI ÇA SE RÉPÈTE,
JE SUIS UN PEU
PLUS SEC.
Le problème du double discours
« Il y a souvent un problème de double discours.
Même s’ils ont joué au football, les parents
n’ont pas les qualifications pour savoir ce qu’il
faut faire et dire aux enfants, et ce que nous,
éducateurs, attendons d’eux. Par exemple, on
interdit les tacles à nos débutants. Parce qu’ils
n’ont pas un contrôle suffisant de leur corps,
puis parce qu’on estime qu’un footballeur doit
apprendre à défendre debout. En match, des
parents leur demandent pourtant de tacler. Leur
discours va alors à l’encontre du nôtre, et c’est
valable sur plein d’autres choses. »
Intervention systématique
« En tant que responsable de plateau de
Débutants, j’ai la liberté de me déplacer sur tous
les terrains. Je vais donc voir les éducateurs,
et j’en profite pour faire le tour des parents. Si je
vois qu’ils sortent de leur rôle, s’ils sont trop
présents ou si je les vois engueuler leur gamin
dans mon dos, j’interviens tout de suite. Je leur
explique que les gamins sont là pour jouer entre
eux et avec leur éducateur. Quand c’est la
répète je suis un peu plus sec. Dans les catégories
plus hautes, c’est plus difficile d’intervenir
pendant la rencontre, sauf si ça prend des
proportions qui ne sont pas acceptables. »
Trouver la bonne distance
« Il est nécessaire de discuter avec les parents
pour prévenir ou résoudre des problèmes de
comportements. Tout dépend des rapports que
vous construisez avec eux : il faut savoir garder
une bonne distance, tout en leur donnant envie
de participer à la vie associative. Si on se tape
dans le dos la première fois qu’on se voit, que
l’on prend l’apéro après les matchs, c’est plus
compliqué ensuite de faire passer son message.
Je peux aller plus loin dans la convivialité avec
des parents dont je sais qu’ils vont rester à leur
place. Avec d’autres ce ne sera pas possible,
parce qu’ils vont tout confondre et se permettre
trop de choses. Il faut savoir parfois rester
‘‘froid’’, sans non plus que ça soit repoussant. »
Une réunion franche et directe
« Lors de la réunion de début d’année, j’emploie
un ton assez ferme. Je présente d’emblée mon
statut et celui des parents : je leur explique
clairement ce qui est admis et ce qui ne l’est pas.
Sinon on leur laisse un espace et ensuite on se fait
déborder. Ils doivent sentir qu’il y a quelqu’un qui
leur fera barrage s’ils dérapent. Je préfère qu’ils
pensent au début que je ne suis pas sympa, si ça
permet que tout se passe bien sur le terrain. Je
gagne en temps, ça m’évite d’intervenir ensuite.
Le rapport que vous installez avec les parents en
début de saison joue sur son comportement
Malheureusement, la réunion n’est pas obligatoire,
et généralement ce sont ceux qui n’y viennent pas
qui posent problème par la suite. »
« En Débutants, nous avons interdit l’accès aux
vestiaires aux parents. Sinon c’est un foutoir pas
possible. Et puis j’aime bien que les enfants
soient seulement avec nous. Ça fait aussi partie
du rôle de l’éducateur de leur apprendre à
s’habiller, faire leur lacet… Je n’aime pas qu’ils
soient assistés. Si l’enfant est obligé de demander
à chaque fois à l’éducateur pour faire son lacet et
qu’il voit, à côté, ses copains y arriver seuls, il va
finir par le faire lui-même. Ça le rend autonome,
ça lui apprend à communiquer aussi. Pour moi le
vestiaire est réservé à ceux qui jouent au foot.
C’est important pour eux de ne pas toujours avoir
le parent comme intermédiaire. »
L’IMPORTANCE DE
LA PREMIÈRE ANNÉE
« En tant que responsable
des Débutants, “ mes”
parents viennent, en général
(ils peuvent avoir un autre
enfant déjà licencié), pour la
première fois au foot. J’ai
donc un gros rôle d’éducation
à faire. Je dois leur expliquer
le fonctionnement du club,
les règles de base. C’est du
boulot en moins à faire pour
les années suivantes et, petit
à petit, ils rentrent dans le
moule. Il ne s’agit pas
d’éduquer les parents, mais
juste de leur transmettre nos
règles de vie. »

20

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 20 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 La gestion des parents

LE 11 IDÉAL DE LA GESTION DES PARENTS

Pour améliorer la communication entre les parents et les membres du club, nous avons composé une équipe mixte, en... 4-4-3 :
quatre gardien-défenseurs-éducateurs, quatre milieux-dirigeants, et trois attaquants-parents. Maintenant, jouez ensemble !

Éducateurs : intervenir en cas d’écart

Le terrain appartient aux joueurs et à l’éducateur. Alors
1 quand les parents viennent s’immiscer dans la vie de
l’équipe ou sortent de leur rôle de spectateur, le coach se
doit d’intervenir. Si l’écart de conduite est important, il est
préférable de les calmer aussitôt. Sinon, attendre la fin du
Éducateurs : adopter le bon ton match ou l’entraînement suivant pour en discuter.
Si le parent fait un écart pour la première fois, l’éducateur doit
s’entretenir avec lui gentiment, en lui expliquant les raisons
de son intervention. Si le coach est brusque dès le début, 5 3
le parent risque de se braquer. Mais quand la «faute» se
répète, il ne doit pas hésiter à adopter un ton plus ferme, pour
bien faire comprendre qu’il sera intransigeant sur ce point.

Éducateurs : trouver la bonne distance

2 Le danger est de vouloir créer une complicité très rapidement
avec tous les parents, pour qu’ils se sentent en confiance.
Éducateurs : être ouvert à la discussion 4 Certains peuvent croire que cette relation amicale leur donne
S’ils n’ont pas le droit de parler de l’équipe devant le droit de se mêler de la gestion de l’équipe. Mieux vaut que
les enfants, les parents ne doivent pas pour autant le coach force sa nature et se montre un peu distant avec
se sentir exclus. L’éducateur doit être ouvert à la tout le monde en début de saison, et découvrir les gens au fil
discussion. L’avis d’un parent peut-être intéressant, et du temps.
expliquer son fonctionnement peut également éviter Dirigeants : organiser des réunions d’informations
les malentendus. Mais si l’éducateur peut s’expliquer,
il doit faire attention à ne pas se justifier. En début d’année, il est très bénéfique d’organiser une réunion
par catégorie de jeunes. C’est l’occasion d’expliquer à tous
6 le fonctionnement du club et de définir clairement les attentes 8
envers les parents. Employer un ton ferme et sérieux à cette
occasion permet d’attirer leur attention sur ce point. En milieu
d’année, le club peut faire un nouveau point avec les parents.

Dirigeants : l’importance des Débutants
Les habitudes, bonnes comme mauvaises, ne se perdent
pas. Ainsi, si les parents entendent un discours clair et
cohérent dès la catégorie Débutants, le même message
passera d’autant mieux dans les catégories suivantes.
Cela prouve à quel point il est important qu’un éducateur
compétent soit en charge des petites catégories.
7 les dirigeants leur montrent qu’ils font aussi partie du club.
10
Dirigeants : organiser des événements festifs
Le club de foot doit être un endroit convivial où jeunes
et adultes se font plaisir. L’organisation de quelques
fêtes, telles qu’un Loto, un tournoi du club ou bien un
barbecue, ne peut que renforcer les liens entre tous
les membres du club. Parents souriants n’embêtent
pas leurs enfants !
Dirigeants : créer le contact
Plus la relation entre le club et les parents est bonne, et moins ces
derniers auront envie de porter préjudice à la structure qui s’occupe de
leur enfant. En réservant aux parents un bon accueil, en allant vers eux et
en créant un premier contact pendant les entraînements ou les matchs,

11

Les parents : ne pas intervenir pendant les matchs

Ah que c’est tentant de donner des conseils à son fils 9
pendant le match… Un parent, surtout s’il est ancien
footballeur, «sait» ce qui est bon pour sa progéniture. Du Les parents : ne pas mettre de pression sur son enfant
moins c’est ce qu’il pense. Malheureusement, l’enfant 7 Quel que soit l’âge, le foot doit rester un plaisir avant tout.
entend un double discours : celui de son éducateur et En catégories de jeunes, cela paraît encore plus évident.
celui de ses parents. Il est préférable qu’une seule Pourtant, des parents font subir leur soif de victoire et de
personne ne lui parle, et cette personne c’est le coach ! reconnaissance à leur enfant. Certains imaginent même,
dès les premières frappes du petit, détenir un prodige.
Les parents : se porter volontaire pour les déplacements Halte à la pression ! Sans plaisir, 100% des enfants perdent
Ce sont souvent les mêmes parents, les plus assidus, qui accompagnent leurs moyens.
les enfants en déplacement. Les éducateurs aussi doivent emprunter leur
propre voiture. À la longue, ça coûte cher, et ce n’est pas très équitable.
Avec un soupçon de communication, d’organisation et de bonne volonté,
les parents peuvent se répartir les voyages tout au long de la saison.

21

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 21 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Portfolio FC Nantes
Photos : FC Nantes De nos envoyés spéciaux à Marseille, Jérôme Perrin (textes) et Frédéric Gameiro (photos)

LE JEU D’APPUI DES «CANARIS»

Le FC Nantes est décidément un club solidaire. Sur le terrain, tout d’abord, où son fameux jeu «à la Nantaise» a construit sa
légende sur les bases du collectif. En dehors des pelouses, les «Canaris» savent également se montrer généreux.
Samedi 6 décembre dernier, derrière le président Waldemar Kita, très sensible à la cause défendue par notre association,
le club de Loire-Atlantique et ses supporters ont ainsi soutenu Foot Citoyen lors du match contre le leader lyonnais, en nous
allouant, notamment, à l’occasion de cette rencontre un don, scellant officiellement le partenariat entre le le club nantais
et Foot Cityen. Après la conférence de presse, les propos profonds de sens du premier des dirigeants nantais,
l’échauffement des joueurs sur la pelouse, habillés du T-shirt Foot Citoyen, confectionné pour l’occasion, et un superbe
coup d’envoi donné - de l’extérieur du pied droit - par Didier Roustan, président de l’association, il est temps de remercier
ce club à part, pour son aide et son accueil des plus chaleureux, qui ont d’ailleurs été récompensés le soir même,
puisque Foot Citoyen a une nouvelle fois porté chance à ses généreux donateurs…

WALDEMAR KITA
« RESPECTER DES RÈGLES DE VIE POUR Y ARRIVER ! »
Au cours d’une conférence de presse à
La Jonelière, Monsieur Waldemar Kita,
président du FC Nantes, a expliqué les
raisons qui ont poussé son club à soutenir
l’action de Foot Citoyen... Extraits.

« Il est important d'aider le football amateur et celui

de la "rue". Pour cette raison, nous souhaitons appuyer
l'action de Foot Citoyen. Dans la vie, il est important de
respecter certaines règles pour y arriver. Les vraies
valeurs du sport, telles que le respect de l’autorité, des
Lois, l'abnégation ou le goût de l'effort, sont éducatives.
C’est pourquoi, il est de notre devoir, pour nous clubs professionnels
de football, d’aider des initiatives telles que celle-ci, car outre la passion et la compétence sur le sujet de Didier
Roustan et de son équipe, le football français, qu’il soit amateur ou d’élite, a besoin d’outils pédagogiques pour
pouvoir rendre les jeunes plus forts et plus citoyens. Le FC Nantes est donc très fier de pouvoir, comme Sedan,
Saint-Etienne et Montpellier ont pu le faire cette saison, aider, à son tour, l’association Foot Citoyen ! »

22

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 22 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR

RA
DI
O LE ZAPPING FOOT CITOYEN
Didier Roustan : Aujourd’hui, nous accueillons
Daniel Morvan, le président de la section football du
PUC, c'est-à-dire du Paris Université Club, et Jean-
Marc Lafont, le vice président. C’est un vieux club
parisien, ça, le PUC ?
Daniel Morvan : En effet, déjà plus d’un siècle
Didier…
Didier : Comment êtes vous arrivé là Jean-Marc ?
Jean-Marc Lafont : J’ai rejoint Daniel, il y a une
dizaine d’années. Je suis d’abord venu au PUC
pour accompagner mes enfants… Et, finalement,
je suis tombé dans le «piège». Daniel m’a proposé
le projet de la section éducative du PUC et ça m’a
séduit. Je suis ravi de faire partie de l’équipe
dirigeante de cette section pour m’occuper de tous
ces jeunes.
Didier : Et oui, très souvent, à la tête de ses clubs,
il y a des gens qui ont grandi dedans et ,
parfois, d’autres qui viennent de l’extérieur. Mais
aussi des personnes qui ne sont pas fans de
football et qui se laissent prendre au jeu. Le
ballon rond est une histoire humaine et, autour de
ça, il se passe beaucoup de choses.
Jean-Marc : C’est un peu comme pour toutes les
associations, on y arrive par hasard et on se prend
au jeu. Parfois, avec une certaine motivation dans
la discipline en question mais, finalement, de fil en
aiguille, on y voit l’occasion de retrouver des amis,
LE MONDE
AMATEUR EST
UNE IMAGE DU
MONDE CIVIL, ON
A DE PLUS EN
PLUS DE MAL À
MOBILISER LES
PARENTS
(Jean Marc Lafont)
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 23 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Le PUC, partenaire et « club pilote » Foot Citoyen, nous nous devions de recevoir
les deux têtes pensantes de cette institution du football francilien : Daniel Morvan et
Jean-Marc Lafont. En compagnie de Didier Roustan, Frédéric Hamelin, Sébastien
Morel et Corentin Coëplet, tour d’horizon d’un « grand » club, parisien et universitaire,
et zoom sur sa philosophie la mixité sociale dans le football.
et de faire avancer les choses. Ça rentre dans
un projet de vie, on commence à faire des
suggestions, puis on fait en sorte de s’y impliquer
ensuite... C’est le travail de chaque bénévole, on
devrait d’ailleurs plus les mettre en valeur.
Sébastien Morel : Le PUC, c’est aussi 35 nationalités
et origines différentes...
Jean-Marc : Qu’ils soient Blancs, Jaunes ou Noirs,
ils ne portent qu’une seule couleur, celle du club, le
Violet. Déjà, ça résoud le problème de toutes ces
diversités, de toutes ces cultures. On travaille
autour de leur passion, le football. Les enfants
prennent du plaisir et, au fur et à mesure qu’ils
grandissent avec nous, on essaye de leur
apprendre d’autres valeurs que le jeu, mais qui
sont très trés liées : le respect des Lois, l’esprit du
jeu, la citoyenneté. On se rend compte alors que,
parmi ces enfants aux origines sociales différentes,
certains en échec la semaine à l’école peuvent
connaître la réussite le week-end. Notre but, c’est
qu’ils arrivent à avoir la même réussite en semaine
que le week-end.
Corentin Coëplet : Ce qui est intéressant, c’est
qu’au PUC, il y a aussi une mixité sociale au sein
des éducateurs, ça apporte aux jeunes une autre
vision de l’éducation...
Didier : Ça ne pose pas de problèmes à
certains parents que leur gosse soit sous la
responsabilité d’éducateurs d’autres... origines, on
va dire.
Daniel : On peut imaginer que ça en gratte
certains… Mais…
Didier : Je trouve que c’est intéressant car pour
ceux que ça gratte, et bien c’est l’occasion de leur
montrer que la compétence, la gentillesse,
l’engagement, etc... ne sont pas uniquement une
affaire de faciès...
Daniel : La compétence d’un éducateur est
incontournable. A un moment on se moque de sa
couleur de peau, ce qui compte c’est ce qu’il fait
sur le terrain. On est très attachés à sa qualité
technique et on essaie de trouver des éducateurs
qui possèdent une certaine éthique…
Zap, zap, zap...
LA MIXITÉ SOCIALE
ON ESSAYE DE
TROUVER DES
ÉDUCATEURS QUI
POSSÈDENT UNE
CERTAINE
ÉTHIQUE
(Daniel Morvan)
Didier : Nous sommes en relation avec le District
des Flandres et, plus exactement, l’éducateur du
RC Bois Blanc, Eric Fache. Bonjour Eric, alors il ne
fait pas trop froid car les températures sont
tombées ?
Eric Fache : Et bien si, c’est d’ailleurs pour ça
qu’on avait un plateau de prévu et qu’il a été
annulé.
Sébastien : C’est dommage pour les petits, mais
pouvez-vous nous expliquer ce qu’est un
plateau Débutants ?
Eric : Le plateau Débutants, c’est toute une organi-
sation que le District met en place une fois par
mois, voire tous les deux mois selon les secteurs.
Fréderic Hamelin : Il y a une particularité dans
votre club, que nous avions observé avec Foot-
Citoyen, c’est que les éducateurs sont ici des
jeunes du club et du quartier également.
Didier : Il y a quand même une ouverture vers des
gens venus d’ailleurs ?
Eric : Bien sur, on est ouvert à toutes les
personnes. Mais on a aussi une relation privilégiée
avec les jeunes puisqu’on peut les croiser dans le
quartier…
Fréderic Hamelin : Qu’est ce que ca leurs apporte
aux jeunes d’encadrer des petits ?
Eric : Du civisme. C’est un plus et ça les investit.
Par exemple, si on fait un match de Poussins et
qu’il manque un arbitre de touche, on trouvera
facilement un « 13 » ou « 15 ans » pour tenir le
drapeau. Il y a une réelle solidarité.
Zap, zap, zap...
Radio
Didier : En compagnie de Jean-Noël Gaillard,
président de L’US Écouen-Ezanville, du District
du Val-d’Oise, qui joue en Promotion d’Honneur,
mais qui a surtout un match de Coupe de France,
un 7e tour contre Le Marcq AS, une équipe de CFA2.
Bonjour président. Vous attendez combien de
spectateurs ?
Jean-Noël Gaillard : On a la chance de bénéficier
du terrain de Saint-Leu-la-Forêt, qui permet d’avoir
environ 1500 places assises et autant debout. Je
pense qu’il y aura entre 1500 et 2000 personnes.
Didier : Et la Coupe de France, tout le monde en
parle, même les gosses ?
Jean-Noël : Ce qui est extraordinaire, c’est que ça
resserre encore un peu plus les liens au sein du
club car tous nos enfants sont derrière l’équipe
phare. Tous les gamins vont supporter le club.
Didier : Merci infiniment et bonne chance (NDLR :
le petit David battra le Goliath 1-0). On va terminer
cette émission avec une dernière question à
nos amis du PUC. Quelles sont les plus grosses
difficultés ?
Jean-Marc : Les plus grosses difficultés, c’est qu’on
manque de bras. Le problème n’est pas spécifique
au PUC, on voit les mêmes choses sur tous les
autres terrains. On manque de bénévoles. Le monde
amateur est une image du monde civil, on a de plus
en plus de mal à mobiliser les parents.
QU’ILS SOIENT
BLANCS, JAUNES
OU NOIRS,
ILS NE PORTENT
QU’UNE SEULE
COULEUR,
CELLE DU CLUB :
LE VIOLET.
(Jean Marc Lafont)
23
Le tournoi de Foca
Textes Jérôme Perrin / photos Bàlint Pörneczi et Benjamin Krnic

« JE SUIS ALLÉ À SARAJEVO ! »

Il est des reportages pour Foot Citoyen qui ont une saveur particulière. Lorsque la Commission Européenne nous a invités
à un tournoi international de street-football (du foot de rue, à 5 contre 5) en… Bosnie, on se doutait que quelque chose
d’un peu particulier nous attendait. Car, même si Sarajevo n’est qu’à une heure trente d’avion de Paris, l’image de ce pays
est encore empreinte de la souffrance provoquée par une guerre qui a duré plus de 3 ans. Á Foca, une ville proche de
Sarajevo, le ballon rond a pu véhiculer, durant trois jours, son message de paix auprès de jeunes venus de toute l’Europe.

M
ai 1992, les bombes tombent sur Sarajevo faisant
des centaines de milliers de victimes, Mai 2008,
des jeunes venus de toute l’Europe s’éclatent balle
au pied à Foca. « Dobrodosli u Focu 08 ! »
(« Bienvenue à Foca 2008 »). Les temps ont changé,
même si les stigmates d’un conflit qui a duré plus de 3 ans
(d’avril 1992 à décembre 1995) se lisent encore sur les murs de
la ville. Aujourd’hui la Bosnie revit. La nouvelle génération, qui
ON SE SOUVIENDRA n’a que très peu connu la guerre, découvre une vie « normale ».
La lueur de l’espoir semble avoir remplacé celle qui se reflétait
DE CE PAYSAGE COMME jadis dans la lunette des snipers. On peux même rejouer au foot
en toute tranquillité… Et comme un jeune Bosniaque de 15 ans
D’UNE PEINTURE vit son amour du ballon de la même manière qu’un jeune
GÉANTE. Allemand ou un jeune ~cossais, on se dit que, finalement, on pour-
rait jouer ensemble. Et comme montrer, c’est aussi partager et faire
(Balint) découvrir, voyons un peu, ballon au pied, ce qu’est devenue la

24

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 24 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR

Ça, c’est Foca
72 kilomètres séparent donc Foca de Sarajevo.
Les deux villes sont nichées au pied des
montagnes et leurs histoires se ressemblent.
Les horreurs de la guerre ont marqué les souvenirs,
mais les gens veulent tourner la page. Le football
n’est peut être qu’illusoire aux yeux de certains
observateurs extérieurs mais, lorsqu’en mai
2008, en partenariat avec la Commission
européenne, la ville organise « Le festival euro-
péen du football de rue », une douce sensation de
renouveau coule le long de la Tara, la rivière
locale. 24 délégations représentées par des asso-
ciations de 16 pays différents, garçons et filles
mélangés, âgés entre 14 et 18 ans, sont là pour
le prouver. Parmi toutes ces équipes, l’une d’elle
est lyonnaise : « Sport dans la ville », une asso-
ciation axée sur l’éducation par le sport auprès des
jeunes en difficultés. La délégation française vient
de terminer son match contre les Portugais de
« Cais » (association contre l’exclusion social).
Les regards de Mour et Mounir absorbent tout ce
qui les entoure. Il y a les jeunes filles locales peu
habituées à voir « ces grands blacks » et impa-
tientes de mieux les connaître. Puis, ils s’arrêtent
un moment devant le curieux style « kick and
rush » des Irlandais, celui aux passes courtes des
Espagnols ou encore la technique plutôt « brut de
décoffrage » des Anglais au physique bien supé-
rieur à celui des Turcs. Entre deux matchs, ils se
marrent en voyant deux policiers bosniaques
« tripoter » la balle : « Dobrodosli u Focu 08 ! »
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 25 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Mour témoigne : « Au début, je n’étais pas trop
rassuré par rapport à l’image d’un pays qui a
connu la guerre... Mais c’était aussi l’occa-
sion de jouer au foot et de faire connaissance
avec des Anglais, des Turcs… ». Et Mounir de
compléter : « On fait un tournoi vraiment
magnifique et ce que j’en retiens pour l’ins-
tant c’est la notion de partage et de plaisir de
jouer au foot. Ça me touche vraiment… ça
me donne des frissons » Ah oui, on a oublié de
ON FAIT UN
TOURNOI
VRAIMENT
MAGNIFIQUE…
ÇA ME DONNE
DES FRISSONS
(Mounir)
vous dire que ce tournoi n’a pas d’arbitre. Les
joueurs s’autogèrent et lèvent la main lorsqu’ils
pensent avoir été victimes d’une faute. Encore
un moyen de communiquer et d’échanger
grâce au football, mais surtout de faire tomber
des préjugés. Balint, un jeune Hongrois de 15 ans,
explique : « Ça nous oblige à échanger entre
nous, à savoir résoudre un problème. Ça
nous rend solidaires et ça nous plaît vrai-
ment. Les filles et le foot, c’est universel... »
Le tournoi de Foca
Pour lui aussi, ce tournoi est une décou-
verte... humaine, mais aussi culturelle : « En
rentrant chez moi, je vais dire à mes copains
qu’ici, il y a beaucoup de montagnes, que
c’est très beau. Moi, je ne connais que les
immeubles de mon quartier et je ne crois
pas qu’en Hongrie on ait des montagnes
aussi grandes… On se souviendra de ce
paysage comme d’une peinture géante. »
Trois jours et adieu les préjugés
L’image que s’étaient faite ces jeunes de la
Bosnie change petit à petit. Dans leur imaginaire,
les balles ne sont plus les mêmes et seule
les filets tremblent après avoir été traversés.
Même les plus grands effacent le souvenir
d’un pays meurtri. C’est le cas de Bachir Bejoui,
l’un des responsables des jeunes Français :
« La première chose qui m’est venue en tête
sur la Bosnie, c’est la guerre. Un pays trau-
matisé. Je ne pensais pas voir autant de jeu-
nesse car j’imaginais des personnes âgées,
des agriculteurs. On croyait surtout trouver
des ruines et des champs de mine. Ce n’est
pas le cas et on s’aperçoit que les gens ont
vite repris le dessus. On ne pourra jamais se
rendre compte de ce qu’ils ont vécu, et on se
doit de rester humbles et souriants, parce
que les plus traumatisés, ce sont eux. »
Dans les rues de Sarajevo
l’influence ottomane est
encore très visible.
Il aura donc suffi de trois jours de football, trois
jours au milieu d’inconnus venus des quatre
coins de l’Europe, dans un pays dont le nom
ON SE DOIT
DE RESTER
HUMBLES ET
SOURIANTS,
PARCE QUE
LES PLUS
TRAUMATISÉS,
CE SONT EUX
(Bachir Bejoui)
n’évoquait, il y a encore quelques années, que le
désespoir et la souffrance. Un pays que Mour et
Mounir ne pouvaient situer sur une carte, et pour-
tant que tous connaissaient. En rentrant chez
eux, dans la banlieue lyonnaise, ils garderont
peut-être en tête les images d’un dribble décisif
sur un allemand, d’un coup franc magique
dans la lucarne du gardien tchèque, mais
surtout, comme le confie Georgy Sole, l’autre
accompagnateur : « Ils pourront dire dans leur
quartier : “ Je suis allé à Sarajevo ! ” »
25
Le tournoi de Foca
BACHIR BEJOUI (ÉDUCATEUR DE « SPORT DANS LA VILLE »)
« POUR CERTAINS JEUNES,
C’ÉTAIT DÉJÀ UNE PREMIÈRE DE SORTIR DE FRANCE… »
Bachir Bejoui et Georgy Sole accompagnaient les jeunes Lyonnais de « Sport dans la Ville » pendant leur séjour
à Foca. Ils témoignent de l’idée que leurs joueurs se faisaient du pays et comment ils ont, eux aussi, découvert
un pays qui, une dizaine d’années après la fin d’une guerre, respire l’envie et apprécie d’être comme les autres...
omment les jeunes ont
C accueilli la nouvelle
d’aller jouer en Bosnie ?
Georgy Sole : Bizarrement, car
dans leur tête, la Bosnie était
encore associée à la guerre. Ils avaient une cer-
taine appréhension du pays, alors ils se sont un
peu documentés sur internet, mais ils ont surtout
vu des images très dures et ils n’imaginaient pas
la culture qui existait derrière tout ça. On a même
du rassurer certains parents. Aujourd’hui, on peut
voir qu’ils ne regrettent pas du tout leur choix.
Quels souvenirs garderont-ils
de ce tournoi ?
Bachir Bejoui : De la Bosnie, que du positif. Il suf-
fit de les avoir vus s’amuser durant tout le tournoi
pour en être persuadé. Même le soir, il a fallu les
canaliser. Je pense qu’ils se sont surtout aperçus
que les gens étaient super solidaires dans ce pays,
contrairement à eux dans leurs quartiers où il y a
souvent des bandes, des communautés et des
barrières. Là, tout le monde est mélangé, les
enfants viennent discuter avec eux, et ça les
marque. J’espère qu’ils retiendront aussi les
concepts de fraternité et de solidarité, et que cela
leur servira pour plus tard.
26
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 26 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Comment allez-vous aborder le sujet
en rentrant ?
Georgy : Il est prévu que les jeunes nous fassent
parvenir leurs impressions sur le séjour. Nous les
ferons ensuite publier sur une sorte de gazette
qu’on distribuera sur les terrains, afin que ceux qui
n’ont pas pu venir se rendent compte du déroule-
ment du séjour. Le fait que cela vienne de jeunes
de leur âge aura plus d’impact je pense. Cela les
aidera peut-être à rentrer dans le cadre de l’asso-
ciation « Sport dans la Ville » pour pouvoir, plus
tard, être eux aussi amenés à participer à des
événements tels que celui-là.
Les témoignages sont, finalement,
ce qu’il y a de plus efficace…
Georgy : Exactement, et puis avec tous les jeunes
issus de différents quartiers, chacun pourra trans-
mettre dans le sien ce qu’il a vécu.
Bachir Bejoui : Ça reste un séjour assez mémora-
ble pour eux. Pour certains, c’était déjà une pre-
mière de sortir de France, de leur ville et, aussi,
l’occasion de rencontrer différentes cultures. C’est
toujours enrichissant.
Ils ne se connaissaient pas avant
de partir ?
Georgy : Certains s’étaient déjà rencontrés dans
des matchs ou des tournois, mais ils n’étaient pas
vraiment potes au départ. Ce séjour leur
a permis de se découvrir. Ils sont là pour
s’amuser, pas pour gagner. Ça laisse plus de place
pour apprendre à se connaître et échanger...
AVEC TOUS LES
JEUNES ISSUS
DE DIFFÉRENTS
QUARTIERS,
CHACUN POURRA
TRANSMETTRE
DANS LE SIEN
CE QU’IL A VÉCU.
(Georgy)
CARSTEN RAMELOW
(ex-joueur international
allemand)
« L’IMAGE D’UN
MOMENT
DE PLAISIR»
Ex-pilier de la sélection allemande
(46 sélections) et du Bayer
Leverkusen, Carsten Ramelow
était présent au tournoi
Pourquoi êtes-vous là
aujourd’hui ?
Pour moi, il est très important de voir à
travers le football comment vivent ensemble
tous ces jeunes de différentes nationalités...
Et c’est génial ! Alors, si je peux aider ce
genre d’initiative par ma présence, je le fais
volontiers et de mon mieux.
Que garderez-vous de ce tournoi ?
Le fais d’être tous là réunis et de jouer
ensemble en prenant du plaisir... Et si les
jeunes sont heureux, je le suis aussi.
Quelle image d’un ex-joueur pro
voulez-vous transmettre aux
jeunes ?
C’est sûr que l’image d’un pro est très
importante vis-à-vis d’un jeune. Apres tant
d’années à Leverkusen, j’ai vu de nombreux
joueurs de nationalités différentes, de conti-
nents divers, mais, au bout du compte, il y
avait l’image d’une seule et même équipe,
unie dans la victoire et la défaite. Et c’était
cela le plus important.
Les papiers du coach
À Reims, Pascal Stefani (Textes) et Frédéric Gameiro (Photos)

L’ÉDUCATEUR «ANIMATEUR»
Un entraînement de qualité dépend du contenu que l’éducateur veut bien proposer, mais surtout de sa capacité à l’animer.
Aussi exigeant que positif, Frédéric Izeda, coach des «16 ans nationaux» de l’EF Reims-Sainte-Anne-Châtillon (District de la
Marne), s’emploie à mettre de la vie dans ses exercices. Chaque mois, au cours d’une séance, il nous explique sa méthode.

Au début de l’entraînement,
coach Fred explique à ses joueurs
à quelle sauce ils vont être entraînés.

ance s d e . ..
Les sé
Co a ch F r e d
ETAT DES LIEUX
Une fois tous les joueurs réunis sur le terrain, Fred fait un topo
rapide sur le contenu de l’entraînement...
« Je compte les absents, et parfois je reviens sur le match précé-
dent ou sur un fait qui aurait pu se passer. C’est le moment le plus
adéquat pour un retour à froid. Après, je leur dis ce que l’on va faire
pour l’entraînement. C’est juste une ébauche, je leur indique le
menu sans entrer dans le détail, sinon on perdrait trop de temps. Ça
leur donne une idée de l’axe de travail. »
ECHAUFFEMENT
Les joueurs partent s’échauffer seuls. Placés en deux files
indiennes, ils suivent une chorégraphie sympa et bien rodée.
Fred n’a pas à intervenir.
« Un échauffement, ça peut être rébarbatif. Je leur propose donc
quelque chose de ludique, où ils travaillent ensemble, se tapent
dans les mains... C’est l’échauffement qu’ils font avant chaque
match. Ils sont maintenant autonomes parce qu’on l’a travaillé
lors de l’avant saison. Je les observe mais, quand ils sont
ensemble, il est très rare d’en voir un à la traîne. »
PLACE AU BALLON
Les joueurs enchaînent deux exercices où ils répètent les
passes, comme des gammes. Deux par deux, d’abord, puis par
groupe de quatre. Fred parle, bouge beaucoup et va de l’un à
l’autre. Il encourage, corrige... Ses consignes sont brèves,
directes et simples. Sa présence et sa voix forte dynamisent
l’exercice.
« Ça fait aussi partie de la mise en train, qui dure de dix à vingt
minutes. J’y intègre des notions techniques et on révise les gammes
à chaque fois. Je leur demande d’être toujours en mouvement,
quitte à sautiller sur place. De mon côté, je bouge beaucoup parce
que je veux avoir le meilleur d’eux-mêmes. Si tu restes à côté d’un
seul groupe, celui-là seulement va travailler. Dans ton dos, les autres
peuvent faire le mauvais geste ou le réaliser en dilettante, sans être
en position dynamique. Je parle fort et je dis « tu », plutôt que leur
prénom, pour qu’un maximum d’entre eux se sente concerné par
mes conseils. S’ils ne font pas les efforts sur des exercices faciles,
ils seront incapables de faire des choses simples en match. Je me
répète souvent, parce que même s’ils n’écoutent pas la première
information, je sais qu’à un moment ils vont l’intégrer. »
JE BOUGE BEAUCOUP
PARCE QUE JE VEUX
AVOIR LE MEILLEUR
D’EUX-MÊMES.

28

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 28 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR

L’ÉDUCATEUR DOIT
IMPÉRATIVEMENT
ANIMER, ÊTRE VIVANT,
ÊTRE UN MENEUR...
J’ESSAIE DE DYNAMISER
LES EXERCICES,
Y COMPRIS LES PLUS
SIMPLES, AFIN QUE
CHACUN FASSE
LES EFFORTS POUR
PROGRESSER.
Fred met ensuite ses joueurs en situation d’attaque. A travers
plusieurs exercices, il leur fait travailler les longues diagonales, les
remises à une touche de balle, les centres et les frappes. Les jeux
portent sur la gestuelle et les déplacements, et se succèdent sur un
rythme particulièrement soutenu. Le rôle de Fred est essentiel dans
ces exercices.
AU MILIEU
Positionné au milieu de l’action, Fred intervient souvent,
félicite, corrige chaque erreur et fait la démonstration lui-même
si nécessaire. Le jeu s’arrête, mais ses explications rapides et
claires évitent de casser le rythme de l’exercice.
« Je suis constamment au milieu d’eux et je mets de la voix. Ils sont
jeunes et leur esprit peut partir ailleurs. Je parle fort, fermement, de
sorte que, même s’ils n’entendent pas tout, ils vont comprendre que
je suis exigeant envers eux. On est obligé de mettre de l’intensité. Le
courage et la discipline permettent de compenser les différences de
niveau quand on rencontre les équipes de clubs pros. »
MARTELER, DÉDRAMATISER…
Gursel, nouvel arrivé au club, force sur ses adducteurs pour
effectuer ses diagonales. Fred demande de la souplesse
dans le geste et ne le lâche pas : « Tu as tout ton temps »...
Il le fait recommencer, encore et encore, sans s’impatienter.
À la fin de la séance, Gursel finit par réussir la diagonale
parfaite. Son coach lui dit bravo...
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 29 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
District de la Marne
« Si j’insiste sur un joueur, ça peut devenir barbant pour lui. Mais
l’objectif, en fin d’année, est d’avoir progressé. Pour cela, il faut
être généreux dans l’effort, et il y a une seule façon de régler ça :
marteler le message. Ce n’est pas facile pour eux de m’avoir sur
le dos, mais jamais je ne leur manque de respect. Ce n’est pas
l’objectif, même s’il peut m’arriver de contrarier un joueur, sans
le vouloir, par un mot qui va le toucher. Dans ces cas-là, je posi-
tive dès que j’ai un moment avec eux. Si un joueur en prend pour
son grade, la séance d’après, je vais l’encourager d’autant plus.
Je suis astreignant, sérieux, mais je dédramatise tout le temps. »
POUSSER, MOTIVER…
Une fois seulement, Frédéric Izeda hausse le ton sur l’un de ses
joueurs, après un centre raté...
« C’est sur Loïc, un attaquant qui a d’énormes qualités mais qui n’a
toujours pas marqué en championnat. À l’entraînement, il veut toujours
faire des trucs extraordinaires, comme sur l’action où je lui crie
dessus. Je lui ai dit que ce qu’il ratait ici par manque de concentration
se répercutait en match. C’est parfois un peu dur, mais c’est mon rôle
de les pousser jusqu’à ce qu’ils comprennent. Je connais mes joueurs,
et je sais que si je hausse le ton, ça va en motiver certains, quand
d’autres vont avoir la tête dans le sac. Je fais attention à ça. »
SANCTIONNER…
Pendant un exercice, un jeune s’embrouille légèrement avec un
partenaire. Une insulte fuse. Fred l’entend. Sans interrompre le jeu,
il lui demande de faire 50 pompes. Le ton est assez ferme pour qu’il
Les papiers du coach
Un échauffement bien
« chorégraphié »,
c’est tout de suite
plus sympa.
comprenne que c’est sérieux, mais la sanction est donnée entre
deux consignes, afin de ne pas gêner l’animation de l’exercice.
« C’est le respect. Même si, dans le fond, il a raison d’être énervé, même
si c’est sorti machinalement, il n’a pas à le dire. Il ne faut pas en faire un
drame non plus. À la prochaine séance, il tournera sa langue sept fois
dans sa bouche avant de parler. Les petits heurts entre joueurs font par-
fois du bien, ça permet d’avancer. »
JE SUIS EXIGEANT,
SÉRIEUX, MAIS JE
DÉDRAMATISE
TOUT LE TEMPS.
DU PHYSIQUE LUDIQUE
L’entraînement se termine sur un exercice douloureux, pour la tête
et les jambes : le travail physique. Fred fait travailler ses joueurs en
binôme. L’objectif est de rattraper à la course son coéquipier. Et le
physique devient ludique… Fred continue à donner de la voix.
«Ça, ils n’aiment pas trop, mais ils trichent rarement. À la fin, ils devaient
avoir un voile noir devant les yeux et pourtant ils repartaient à fond. Il faut
les encourager, et pour qu’ils se surpassent je leur mets un coéquipier
devant eux. C’est important de rendre ludique ce genre d’exercice, un
peu «usant», mais on retrouve ici une situation de match, comme quand
ils doivent s’accrocher pour rattraper un adversaire.»
29
foot 2 rue
La série est diffusée tous les mercredis sur
à partir de 7 h 00.

TAG : Le capitaine
de l’équipe et le héros
de la série. Orphelin, il est
interne à l’Institut Riffler.
GABRIEL : « L’intello »
du groupe. Il est interne
car ses parents travaillent
à l’étranger.
JÉRÉMIE DIT « JEM » : un peu
frimeur, drôle, comique,
blagueur et taquin, il est aussi
fragile et généreux. C’est un
dur au cœur tendre.
SAMIRA DIT « SAM » :
travailleuse, brillante,
déterminée, pétillante,
athlétique... Elle exploite avec
talent l’architecture urbaine
quand elle joue au foot.
REQUIN : Il est le chef de
l’équipe des Requins. Excellent
arbitre. Il est toujours prêt à
rendre service aux Bleus et
sait parfois les raisonner.
ÉLOÏSE : Ses parents
possèdent l’Institut Riffler.
Fort caractère et
secrètement amoureuse
de Tag, elle garde le but
des Bleus.

Producteur : TÉLÉ IMAGES KIDS (Philippe Alessandri et Giorgio Welter)

Réalisateurs : Stéphane Roux/Bruno Bligoux
Scénaristes : Marco Beretta/Serge Rosenzweig/Françoise Charpiat
Dessinateur : Stéphane Roux

« MACHO » MATCH !
Alors qu’a lieu un tournoi de Foot2rue dans la
cité, Sam et sa copine, Manuela, se réjouissent à
l’avance de pouvoir y participer. Mais au moment
de s’inscrire, elles apprennent avec stupeur que
les filles ne sont pas admises. Une vraie injustice
pour nos héroïnes qui vont devoir faire preuve de
malice et d’ingéniosité pour prouver que les filles
valent bien les garçons quand il s’agit de ballon.

Pour gagner un peu d’argent de La maman de Momo : « Au fait En allant à l’entraînement, Sam rencontre Celle-ci lui montre alors une affiche:
poche, Sam fait du baby-sitting Samira, j’aurais encore besoin de en bas de son immeuble sa copine « T’as vu, demain, il y a un tournoi
en s’occupant du petit Momo. toi demain... » Manuela. de 3 contre 3 ! Ça te dit ? »

Ensemble : « On ne peut pas louper Nos deux amies, enthousiastes, vont donc Mais la réponse de l’organisateur « Ici, le foot, c’est un truc de Miguel : « Je te connais, t’es ma voisine,
ça ! » s’inscrire au tournoi… n’est pas des plus sympas : mecs ! Les nanas, vous ne faites mais il va falloir que t’ailles jouer à la
« Des nanas au tournoi ?... Vous pas le poids ! » baballe ailleurs... »
rigolez, c’est hors de question ! »

30

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 30 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 foot 2 rue

Samira a du mal à accepter les Tag, énervé : « T’as une demi- Et comme Jeremy y va … Samira, excédée, Après l’entraînement, Sam retrouve … et lui propose de venir
réflexions des garçons… Et ça se lit heure de retard… Bravo Samira!» de sa petite réflexion : répond sèchement : Manuela en bas de son immeuble… jouer au foot avec elle.
encore sur son visage quand elle arrive « Ah les nanas, jamais « Toi, tes réflexions, tu
à l’entraînement... à l’heure ! »… te les gardes ! »

Manuela : « À quoi ça
servirait ! De toute façon,
on est des filles et on n’a
pas le droit de jouer au
foot ici. »
Sam:«Tu ne vas pas te laisser
abattre par ces gros nuls!»
Manuela : « Toi, au moins, tu peux
t’entraîner avec les Bleus… Allez,
ciao Sam!»
Eloïse retrouve Samira qui
s’exerce seule contre un mur :
« Qu’est-ce qui ne va pas
Sam?»
Sam : « Ce sont les garçons de
la cité… Ils ne veulent pas
qu’on fasse leur tournoi… »
Samira se confie à sa partenaire...
Eloïse:«Quoi! Et vous allez accepter
ça sans réagir ! Sam, tu te rappelles
comment tu avais fait pour rentrer
dans l’équipe?»

Tag étonné:«Qu’est-ce qu’elles ... et les surprend en train de fouiller dans

ont, aujourd’hui, les filles?» les affaires des garçons!

Plus tard, Eloïse et Sam retrouvent les

garçons à l’Institut. Eloïse : « Désolé les
garçons mais, Sam et moi, demain, nous Gabriel, intrigué, décide alors de Eloïse : « Bon, on va t’expliquer parce que Une à une, les filles s’habillent alors en… Pendant ce temps, Gab discute
faisons du shopping... » les suivre... toi, tu comprendras… » garçon pour tromper les organisateurs du avec Tag, un peu contrarié par
tournoi... l’attitude étrange des filles.

Tag : « Bizarre cette histoire de Malgré le réconfort de Les filles, elles, suivent Mais Miguel trouve cette Le lendemain, alors que Samira C’est le petit Momo que sa mère
shopping… Je me demande s’il son ami, Tag, un peu leur plan et s’inscrivent équipe un peu louche. prend son petit déjeuner, on vient de déposer en coup de
n’y a pas un mec là-dessous.» jaloux, ne semble pas au tournoi sous le nom sonne à la porte… vent !
très rassuré... des « Rebelles ».

31

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 31 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
foot 2 rue

Samira est en panique:«Momo! La seule solution qui s’offre à elle, pour pouvoir Gabriel : « Bon, d’accord, mais ça va Evidemment, l’idée ne plaît pas trop Tag : « Il y a vraiment un truc qui cloche
Avec ce tournoi, je t’avais participer au tournoi : demander à Gabriel de être difficile de le cacher. Il va falloir la aux autres... Mais ils n’ont pas le choix! dans cette histoire de shopping ! »
complètement oublié! » garder le bébé... jouer fine. »

En tout cas, les garçons ont reçu une mission Pendant ce temps, le tournoi a déjà Et les « Rebelles » donnent le tournis à En revanche, ça se passe moins Mademoiselle Adelaïde pense
qui ne s’annonce pas de tout repos. commencé… leurs adversaires. bien pour Gabriel et Jérémy dans même avoir des hallucinations
leur rôle de baby-sitter. auditives, mais au bout d’un
moment…

Mademoiselle Adelaïde : « Non, je ne … Qu’est ce que vous mijotez encore ? Heureusement, Tag a eu le Sauf qu’entre temps, il a Pour les filles, les choses se Mais, finalement, elles
rêve pas... Que se passe-t-il ici ?... J’ai l’impression d’avoir entendu des temps de cacher Momo disparu ! compliquent face aux « Lions » finissent par l’emporter
cris de bébé ! » dans le débarras… de la cité de Miguel. grâce à leur courage…

Mais quand un ballon, jeté par Miguel,

vient heurter la casquette de Manuela….

… et se qualifier pour la finale du tournoi. … elle doit se dépêcher de dissimuler Quant aux garçons, ils continuent de … qui a, hélas, trouvé refuge dans À la cité, les soucis commencent
ses cheveux longs. chercher le petit Momo dans toute le bureau de la directrice. quand Miguel qui a suivi Manuela
l’Institut... découvre la supercherie.

32

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 32 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 foot 2 rue

Miguel : « On t’avait dit que le foot ça n’était Enervé, il décide d’enfermer de force Miguel : « À cause de toi, je ne suis pas en Du côté des garçons, Tag a récupéré Maintenant que les choses sont
pas pour les filles… Il a quand même fallu que la jeune fille dans le placard à balais. finale... Comme ça les « Rebelles » vont Momo grâce à Gabriel, qui a réussi à rentrées dans l’ordre, Gab décide
tu te la joues ! » devoir déclarer forfait ! » faire sortir Mademoiselle Adelaïde de d’expliquer à Tag pourquoi les
son bureau. filles étaient si mystérieuses.

Elles décident alors

de piéger Miguel….

Les filles s’aperçoivent vite que Une fois débarrassé de lui, les Après un début de match difficile, Mais, au même moment, Miguel Trop tard ! Samira, d’une superbe
Manuela a un problème et elles « Rebelles » peuvent disputer la les filles reprennent l’avantage s’échappe et court jusqu’au reprise de volée, donne la victoire à
s’empressent de venir la … qui se fait prendre finale du tournoi de la cité grâce à leur jeu rapide et terrain raconter tout ce qu’il son équipe.
secourir. à son propre jeu! contre les « Snakes ». technique. sait.

Au coup de sifflet final, les … Les supporters et Puis c’est une véritable acclamation Et l’organisateur du tournoi Même Miguel se rend compte de Même le petit Momo est
«Rebelles » retirent leur casquette les joueurs en restent qui accueille leur victoire… Pas de déclare alors le tournoi de son erreur:«Je m’excuse Manuela, heureux devant les jongleries
et dévoilent leur secret… bouche bée... doute, le foot2rue est aussi fait pour la cité ouvert aux filles! j’étais jaloux de toi, de voir que tu de Gabriel et Jeremy. L’esprit
les filles. jouais mieux que moi... » du foot2rue a encore gagné.

Marinette PICHON (ex-internationale Féminines, 112 séléctions, 82 buts)

L’AVIS DE L’EXPERT
«LA MIXITÉ PERMET UNE OUVERTURE D’ESPRIT...»
Que pensez-vous de la mixité filles-
garçons dans le football ?
Pour l’avoir connue quand j’étais plus jeune,
je peux dire que c’est une grande chance pour
les féminines. Grâce à ce contact, on peut
s’améliorer techniquement et physiquement.
On s’aguerrit également en termes de vitesse et
de perception du jeu. Cela oblige les Féminines
à se hisser au niveau des garçons, et cela se
ressent après dans les qualités footballistiques.
Que peuvent-elles apporter
aux garçons ?
C’est aussi une bonne chose pour eux car cela leur
permet d’avoir une ouverture d’esprit plus large et
une plus grande compréhension. Les filles apportent
de la discipline, de l’implication dans les exercices et
dans les gestes, car pour compenser leurs lacunes
techniques et physiques, elles vont rechercher le
geste parfait, plus jouer sur l'anticipation.... Et
ces attitudes inspirent alors les garçons.
Avez-vous été parfois rejetée par les
garçons au foot ?
Non, en tout cas je n’ai jamais été totalement
exclue. Dés l’âge de 5 ans j’ai joué avec des
garçons jusqu'à la fin des dérogations. Par
contre, c’est vrai qu’il y avait quelques railleries
auxquelles je répondais rapidement dans
le jeu par des dribbles ou des buts. Ça mettait
un terme à tout ça. Je me souviens lors d’un
tournoi en Minimes, les adversaires se moquaient,
genre : « Ils jouent avec une fille, ça va être facile
de gagner ! » Et puis on a gagné 1-0, et c’est moi
qui ai mis le but… Et on est allé en finale.
Sentiez-vous un besoin de faire plus que
les garçons pour vous faire respecter ou
accepter complètement ?
J’ai toujours eu cette envie de bien faire et
de me faire plaisir avant tout… ça coulait de
source. J’avais plus l’impression d’être la
coqueluche que le vilain petit canard.

33

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 33 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Les jeunes féminines du PUC
Textes : Juliette Lamy / Photos : Frédéric Gameiro

OH LES FILLES, OH LES FILLES...

« … Elles nous rendent marteau ! » C’est du moins ce que chantait, il y a près de vingt ans le groupe « Au Bonheur
des dames ». Sur les terrains de foot, cela est encore très vrai, surtout quand elles se mettent à dribbler les garçons.
Des dribbles qu’elles doivent multiplier au quotidien pour se faire une place dans un monde du football encore très
masculin. Pour vous donner une idée, nous avons accompagné, dans le cadre de notre projet de partenariat avec le
PUC, les jeunes féminines du club et leur éducatrice, Marie-France Ropartz, lors d’un tournoi de… garçons !

Le jeu (collectif et) au pied,

c’est ce qui motive
et motivera Pénélope
à pratiquer le football.

c
’est le premier jour de l’été et un
beau soleil s’est posé sur Sèvres
(92). Pour les organisateurs du
tournoi Poussins, c’est un plaisir de
plus… Pour Marie-France Ropartz
aussi, l’éducatrice des jeunes Féminines du PUC, qui
a emmené dans ses «bagages» Marie, Pénélope,
Melissa, Inès, Lou et Audrey, six des Benjamines et
Poussines du club universitaire parisien.
MIXITÉ FORCÉE...
Des filles qui n’ont pas voulu laisser passer la
chance de participer à un tournoi. Trop rares sont,
en effet, les tournois pour les féminines de ces
catégories... C’est pourquoi Marie-France s’est
battue pour être à Sèvres ce jour-là. Elle a dû
négocier avec le club organisateur pour obtenir
la possibilité de faire jouer ses Benjamines dans
la catégorie inférieure contre des… garçons. Sa
motivation doit rejaillir sur ses « protégées » et leur
permettre de progresser grâce à des expériences
comme celle-ci, même si c’est dans un tournoi
de… garçons. Malheureusement, toutes les filles
n’ont peut-être pas la même envie, et elle a dû
renforcer son équipe de trois garçons, Grégory,
Dorian et Yannick, des Poussins du PUC évoluant
en Foot loisirs pour deux d’entre eux (photo
ci-contre). Pour eux aussi, l’occasion est belle
de participer à un tournoi, même si c’est dans
une équipe de… filles! D’autres se sont montrés
moins intéressés…

34

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 34 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR

SANS COMPLEXES
Cinq matchs de dix minutes sont au programme de l’après-midi,
quatre matchs de poule et un de classement. Avant d’entrer sur
le terrain, Marie-France regroupe son équipe pour une dernière
explication... Aujourd’hui, elle ne les fera pas tourner aux différents
postes comme à l’entraînement car elle veut éviter de mettre
certaines filles en difficulté. Seul le poste de gardien(ne) sera
tournant… Après les consignes sur le mode de fonctionnement, elle
passe à un petit rappel tactique… À l’aide d’un tableau magnétique,
représentant un terrain de foot miniature, et de magnets de
deux couleurs différentes, une pour chaque équipe, elle explique
concrètement les tactiques de jeu, elle donne du sens au choix et
postes des joueurs, puis elle insiste sur l’intérêt de participer et
de jouer plutôt que gagner ! Les filles sont attentives, sereines,
contentes d’être là et, manifestement, sans aucun complexe de
jouer contre des garçons… Le message semble passer.
LE SENS DU COLLECTIF
Au fil des matchs, on entend même des adversaires dire que
« c’est la honte de se faire dribbler par des filles… » Et c’est vrai
qu’elles jouent bien, ayant déjà intégré le sens du jeu collectif. C’est
d’ailleurs pour ça qu’elles ont choisi ce sport, pour le plaisir du jeu
collectif et du jeu au pied. Certes, quand elles perdent le
ballon, elles pourraient essayer d’aller un peu plus loin pour tenter
de le récupérer, mais la différence de force physique entre les garçons
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 35 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Les jeunes féminines du PUC
Paris Université Club
et les filles à ces âges-là n’est déjà pas négligeable et elles ont,
de plus, très rarement l’occasion de se mesurer à eux... Et, sur la durée
d’un match, cela se ressent… À l’arrivée, l’équipe mixte du PUC
n’a gagné aucun match… Pourtant, les filles ne sont pas vraiment
déçues, ayant fait preuve jusqu’au bout d’un bel état d’esprit... Au-delà
du résultat brut, elles ont déjà, elles, gagné leur tournoi, autour du
plaisir et de la seule participation. Elles peuvent être fières même car les
occasions de gagner ont été réelles et les matchs disputés. C’est pour les
garçons de l’équipe que la frustration de ne pas avoir gagné est la plus
forte. Et même s’ils reconnaissent que les filles ont bien joué au football,
ils ont perdu à cause d’elles. Mauvais jugement…
MOTIVATION ET PASSION
Le football féminin a encore du chemin à parcourir pour se faire sa
place dans ce monde encore très masculin. D’ailleurs, pour les filles
de l’équipe, jouer au foot dans la cour de récré de l’école est quasi
impossible… Même si elles sont licenciées dans un club, cela reste
encore strictement réservé aux garçons. Et certains de leurs petits
camarades pensent encore que le football est interdit aux filles !
Les clichés ont la vie
dure… Dans leur club aussi, elles doivent
s’accrocher car, avant d’avoir la chance d’être dans l’équipe
de Marie-France, elles sont seules ou à deux dans des équipes de
garçons et ont rarement le ballon : « Ils ne nous font pas la passe ».
C’est dire si elles doivent être passionnées et motivées ! Elles ont
du tempérament ces filles, et il leur en faudra encore pour poursuivre
la pratique de leur passion et faire reconnaître le football féminin,
même si, à leur modeste niveau et à leur âge, elles n’ont pas encore
conscience d’œuvrer dans ce sens.
Marie, l’attaquante
de l’équipe, fait admirer
son toucher de balle.
Marie-France ROPARTZ
(éducatrice des jeunes Féminines du PUC)
« LES FILLES SONT
RAREMENT LES BIENVENUES,
SAUF SI ELLES SONT TRÈS
BONNES. »
Pourquoi votre équipe féminine regroupe-t-elle
les « 13 ans », les Benjamines et les Poussines ?
J’entraîne des équipes Féminines «13 ans» depuis 6 ans, dont trois
au PUC, quand le club a souhaité créer une équipe Féminines
«13 ans». Dans les catégories inférieures, les filles sont souvent
seules au milieu de beaucoup de garçons et j’ai constaté que
beaucoup d’entre elles arrêtaient ce sport après un an
d’expérience, voire en cours d’année. Et cela n’avait rien à voir avec
leur niveau. Comme elles ne sont pas trop nombreuses dans la
catégorie « 13 ans », j’ai proposé de créer une équipe regroupant
les trois catégories pour que les plus jeunes aient une équipe dans
laquelle elles puissent, elles aussi, jouer et progresser.
Quels en sont les intérêts et les inconvénients ?
Les intérêts principaux pour les filles sont de pouvoir jouer et
apprendre le jeu. A l’entraînement, je fais deux groupes pour les
exercices techniques : les petites et les grandes car elles n’ont
pas le même niveau. Lors de matchs, elles jouent ensemble et les
plus jeunes peuvent ainsi vraiment s’améliorer. La différence de
niveau est le seul inconvénient à cette équipe. Je dois donc leur
faire accepter d’avoir de moins bons résultats pour permettre au
plus grand nombre de progresser.
Constatez-vous une différence dans le jeu entre
filles et garçons ?
Les filles sont plus collectives, elles semblent intégrer cette notion
naturellement. Elles se font des passes, respectant davantage
chacune leur zone de jeu, contrairement aux garçons qui, au
même âge, pratiquent ce qu’on appelle « la grappe de raisin »,
à savoir qu’ils sont tous collés au ballon.
Et dans l’attitude ?
Les filles sont moins sûres d’elles. Elles ont tendance à douter
de leurs capacités... Je suis très attentive à ce qu’elles découvrent
leurs qualités et qu’elles aient confiance en elles. C’est aussi les
préparer pour l’avenir.
Le football féminin manque encore cruellement
de reconnaissance et de considération…
C’est un vrai problème. Dans la pensée commune, le football
est un sport exclusivement masculin. Les filles sont rarement
les bienvenues, sauf si elles sont très bonnes. Elles doivent
faire deux fois plus leurs preuves. Le football féminin de haut
niveau et la jeune génération d’éducateurs plus ouverts à cette
question contribuent à l’évolution des mentalités, mais le chemin
est encore très long pour que les filles aient la considération
qu’elles méritent.
35
Journée de l’arbitrage
Textes : Pascal Stefani / Photos : Frédéric Gameiro

CONTESTATION DE L'ARBITRAGE :
LE CANCRE FOOTBALL
Les journées de l’arbitrage réunissent quatre sports collectifs différents dans un même stade. Au Parc
de la Courneuve, pour cette septième édition, nous avons joué au jeu des comparaisons : comment l’arbitre
est-il respecté dans chaque sport ? Quels moyens sont mis en place pour cela ?
Pas de surprise, le foot est loin derrière les autres.

36

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 36 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 Journée de l’arbitrage

L
e côté burlesque de la scène pourrait prêter
à sourire, si elle n’était pas si tristement révéla-
trice des maux du football. Nous sommes au Parc
de la Courneuve, pour la septième édition des
« Journées de l’arbitrage », et le match vient de
se terminer. Un joueur de « 13 ans » toise un arbitre qui en
compte 19 et qui lui rend cinquante centimètres. Dans une
vraie colère, il lui rappelle qu’il y avait bien penalty, lui
conseille de mettre des lunettes et finit par l’applaudir
ironiquement, avant de s’en aller, laissant l’arbitre interloqué.
La diatribe du petit amuse son coach, qui n’a pas cru bon
d’intervenir : « Une erreur d’arbitrage, ça peut arriver. Mais
c’est dur à comprendre et à avaler, même pour des gamins
de cet âge. » Sur le terrain annexe, c’est le même n’importe
quoi. Plusieurs joueurs entourent un arbitre qui vient de
siffler penalty à leur encontre. L’un deux a cette réflexion,
révélatrice : « T’es trop nul ! Pourtant c’est les journées
de l’arbitrage ! » Visiblement, il y a comme un malentendu sur
l’objectif de cette journée... Le tournoi de football est destiné
à aguerrir les jeunes arbitres en formation. Pourtant, toute
l’après-midi, il est souvent l’objet de tensions, de cris et de
contestations. Une suggestion pour la prochaine édition : et si
l’on profitait de l’événement pour faire arbitrer les joueurs qui
attendent leur tour sur le côté ?
AUTRES MŒURS
Pour trouver plus de fraîcheur et de plaisir, il suffit de se balader du
côté du hand. Ici, les arbitres jouent et les joueurs arbitrent. S’il ren-
contre aussi des problèmes, le hand n’a pas la même façon de les
gérer. Exemple, lors d’un match, quand un joueur mécontent insulte
un arbitre : celui-ci l’envoie sur le banc pour deux minutes, son
entraîneur le prend à part et lui explique, tranquillement qu’il ne doit
pas dire de telles choses. Nizar, 13 ans, joueur et arbitre en forma-
tion, explique l’apport de l’exclusion temporaire : « La règle des
deux minutes, ça aide à calmer les joueurs. Quand ça m’arrive,
j’ai la rage contre moi parce que je sais que j’ai fait une bêtise,
et que je laisse mes coéquipiers en infériorité. » Pour François
Chouvin, coach à l’US Alfortville, les jeunes ne se préoccupent pas
de l’arbitrage : « La Fédération fait un grand boulot auprès des
jeunes. C’est très rare que ça conteste ou qu’il y ait un manque
de respect envers l’arbitre dans les petites catégories. Ça com-
mence à être plus chaud chez les 18 ans. » On retrouve la même
décontraction côté Rugby. Dans ce tournoi amical, les équipes sont
mixtes, et là aussi les arbitres sont des joueurs des équipes partici-
pantes. Sur le terrain, pas le début de l’once d’un problème à
constater. Rien d’étonnant quand on écoute Chantal, coach à Aulnay-
sous-Bois, énumérer les mesures mises en place : «À l’école de
rugby, c’est l’éducateur qui arbitre. À chaque faute, il arrête le
jeu et explique la règle. En Minimes, ce sont les joueurs qui arbi-
trent à tour de rôle. Cette année, j’ai mis à l’arbitrage ceux qui
ont l’habitude de contester. L’année dernière, en Benjamins, ils
avaient souvent un truc à dire pour influencer ou commenter les
décisions. Depuis, ils parlent beaucoup moins.» Au rugby, un joueur
qui conteste est fautif. Au foot, on lui trouve toujours une bonne raison.
STOP À LA CONTESTATION
On peut se méfier du jeu des comparaisons en arguant qu’une
erreur d’arbitrage au football a plus de conséquences sportives
que dans les autres sports. Pourtant, le Hand, le Rugby et le Basket
disposent chacun de règles qui permettent de limiter la contestation
(cf. encadrés). Ce que le foot n’a pas, ou peu. Leur atout imparable
réside dans le fait qu’un manque de respect envers l’arbitre
pénalise sportivement toute l’équipe. Pendant ce temps, les
footballeurs continuent d’entourer et d’engueuler les arbitres en
toute impunité. Certains acteurs du football pensent que la vidéo
permettrait de résoudre tous les problèmes. Tous citent le Rugby
en exemple pour prouver son efficacité. Ils oublient seulement que
ce sport avait su prendre, avant de l’utiliser, d’autres mesures
efficaces. En misant sur l’humain, pas sur des caméras.

COMMENT GÈRE-T-ON LA CONTESTATION AU RUGBY ?

En cas de contestation, selon la fréquence et le ton employé, un arbitre peut soit faire reculer
l’équipe de 10 mètres, l’exposant ainsi à une pénalité, soit siffler directement une pénalité, ou bien
sortir le carton jaune, qui exclut le joueur pour 10 minutes. Voire le rouge, synonyme d’exclusion
définitive. L’exclusion temporaire, instaurée en 1992, est un véritable atout pour les arbitres.
D’autres règles récemment mises en place ont fait beaucoup de bien chez les amateurs.
L’expulsion d’un coach entraîne ainsi une pénalité aux 22 mètres. Même sanction chez les jeunes,
pour toute faute déloyale entraînant un carton rouge.

René HOURQUET (président de la commission centrale des arbitres)

« Le rugby dispose d’une très forte éducation de terroir. A l’intérieur des clubs, il y a beaucoup
de discipline. Il est évident qu’il en faut, car la frontière est mince entre la combativité et
la brutalité. Sans éducation et maîtrise de soi, certains iraient au-delà des limites permises
pour gagner. Les arbitres ont pour consigne de faire d’abord de la prévention. Mais si la
contestation se répète, ils doivent sanctionner. Après avoir pris trois points, six points, pour
des écarts de conduite, ils ont plutôt intérêt à se tenir ! Nous avons un certain nombre de règles
qui sont bonnes, qui exigent de la discipline. En général, une équipe qui n’est pas disciplinée
ne gagne pas. »

37

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 37 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Journée de l’arbitrage

COMMENT GÈRE-T-ON LA CONTESTATION AU HANDBALL ?

L’exclusion temporaire de deux minutes est la mesure la plus dissuasive. Ainsi, à chaque coup
de sifflet, tout joueur doit poser la balle à terre sous peine d’être exclu. Cette règle favorise
un jeu direct et empêche toute discussion. Au bout de trois fois « deux minutes », c’est l’expulsion
définitive. En général, la contestation est sanctionnée à l’appréciation de l’arbitre, selon son
intensité. Mais si un joueur se pose devant l’arbitre, il sort automatiquement deux minutes. Pour
un geste déplacé ou une injure envers lui, c’est carton rouge. Il peut aussi utiliser les cartons
jaunes en guise de prévention. Trois jaunes mènent à l’exclusion temporaire.

François GARCIA (président de la commission centrale d’arbitrage à la FFHB)

« D’une manière générale, l’arbitre est respecté au handball. Même si, avec l’arrivée du professionnalisme,
on a vu arriver des comportements qu’on ne voyait pas avant. Nous avons également des règles qui
leur facilitent la tâche. On a une armada de sanctions qui empêchent les joueurs de contester. Et puis,
c’est un état d’esprit. Pourtant, au contraire d’un arbitre de foot, celui de hand n’a pas le temps
de réfléchir à sa décision. Il doit siffler tout de suite, au risque de se tromper, ce qui a plus de chances
d’entraîner des contestations. »

COMMENT GÈRE-T-ON
LA CONTESTATION AU BASKET ?

Eddy VIATOR (arbitre international de handball)

« Au basket, il y a une certaine distance avec les joueurs, très peu de tutoiements ou de contacts
physiques. Pour ça, je n’aurais jamais pu être arbitre de foot. Dans notre règlement, il y a
obligation que les joueurs s’adressent à l’arbitre de façon courtoise. Bien sûr, ça m’arrive d’être
contesté, et je comprends qu’un joueur puisse se sentir lésé. Mais ça ne lui donne pas
l’autorisation de dépasser une certaine forme de langage. S’il n’est pas correct, je peux siffler
une faute technique. On donne deux lancers francs pour l’équipe adverse, et le ballon sur la
remise en jeu. En amateur, ces limites sont plus souvent dépassées. Heureusement, la
Fédération a décidé que tout joueur qui concède trois fautes techniques consécutives en
championnat sera suspendu un match. Les joueurs prennent vraiment la faute technique comme
une sanction personnelle et font tout pour ne pas en avoir. »

38

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 38 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Initiative : l’arbitrage à 5
Pascal Stefani (Textes) / UEFA (Photos)
En novembre, l’International Board a testé l’arbitrage à cinq, à Chypre, lors du tournoi qualificatif pour le championnat
d’Europe des «moins de 19 ans». Said Enjimi faisait partie de l’aventure. Il nous a livré ses impressions, plutôt positives.
Pour MIchel Platini, utiliser
la vidéo dans l’arbitrage
reviendrait à « déshumaniser »
le football. Afin de réduire
les erreurs, le président
de l’UEFA préconise la
présence de deux nouveaux
arbitres, chargés de
surveiller la surface
de réparation. L’International
Board a effectué à Chypre,
en novembre dernier, le
premier test de ce dispositif,
dont faisait partie Said
Enjimi. Pour l’arbitre
français, l’essai a été
concluant.
LE DISPOSITIF
« L’arbitre additionnel est situé derrière la ligne
de but… Deux systèmes ont été testés : dans
le traditionnel, il se trouve du côté de l’arbitre
assistant, et s’occupe de la moitié de surface qui
était auparavant dévolue à ce dernier ; dans le
système triangulaire, il se place de l’autre côté du
but, et surveille la moitié de surface face à lui…
l’arbitre central s’occupe à chaque fois de l’autre
moitié. En théorie, la surface est donc coupée en
deux. Mais en pratique, si l’additionnel voit
quelque chose dans toute la surface, il doit bien
sûr le signaler au central. »
39
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 39 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
LE CLUB DES CINQ
Un arbitre central, deux juges de touche
et deux arbitres additionnels... ça fait bien cinq
REGARDS CROISÉS
« J’ai fait deux matchs en tant qu’arbitre
additionnel, et un match en tant qu’arbitre central.
Je trouve que c’est une excellente évolution,
parce que ça permet de croiser les regards et
d’échanger les points de vue. Ça permet aussi
de faire une prévention efficace. Quand les
joueurs sont dans la surface, l’additionnel se
trouve juste à côté d’eux. Il peut leur parler,
notamment sur les corners, quand ils se tiennent
le maillot ou se bousculent. L’effet est immédiat.
Les joueurs écoutent, parce qu’ils savent que le
penalty n’est pas loin s’ils continuent à le faire
devant nous. »
ERREURS ÉVITÉES
«Nous n’avons pas eu l’occasion de siffler des
décisions majeures, comme un penalty. Ça nous a
surtout permis de ne pas en prendre de mauvaises.
Par exemple, sur une action, un gardien a bousculé
un attaquant sur l’une de ses sorties. J’étais juste
derrière et j’ai pu voir que le gardien ne jouait que le
ballon. Tony Chapron était au centre, il n’avait rien
dit. Je lui ai dit «pas faute, pas faute» dans
l’oreillette, et il a pu repartir tranquillement. Il m’a dit
après le match qu’il ne savait pas s’il y avait faute,
qu’il aurait peut-être sifflé penalty. C’est un confort
très important pour le central. Ce genre d’action est
arrivé plusieurs fois, et cela le conforte dans ses
décisions, surtout quand il a un avis mitigé.»
IMMOBILE INTIME CONVICTION
«C’est assez frustrant d’être bloqué derrière la ligne, « Nous sommes tous en contact avec des
de ne pas courir. Mais il faut en accepter le principe. oreillettes. Après c’est une question de discipline. Il
On est là pour donner un coup de main à l’arbitre, faut intervenir à bon escient, seulement si on a
et il faut le prendre tel quel. L’objectif est de limiter l’intime conviction qu’il y a une information majeure
le nombre d’erreurs dans la surface. En tant que à donner à l’arbitre central. Le reste du temps il faut
central, ce système nous oblige à courir se taire pour ne pas le perturber.»
différemment. Mais c’est une histoire de réglages.
L’inconvénient majeur, c’est que l’on doit garder
DU CONFORT
notre concentration pendant 90 minutes, alors qu’il
n’y a pas grand chose à faire. »
« J’ai beaucoup apprécié le confort et la tranquilité
d’esprit que cela procure en tant qu’arbitre
central. On sait que l’on a un collègue dans
C’EST UNE chaque surface qui est susceptible de nous aider
grandement. Mais il ne faut pas oublier que ça
EXCELLENTE reste un arbitrage humain, et que l’additionnel
peut se tromper. Là, on ne se trompera plus à
ÉVOLUTION. trois, mais à cinq. Ça ne va pas régler tous les
problèmes. »
ÇA PERMET
DE CROISER UN TEST
LES REGARDS « Cette compétition n’est pas assez significative
pour avoir un point de vue définitif. On était très
ET DE FAIRE loin de l’ambiance, des enjeux, de la pression des
joueurs et du public qui existent chez les
UNE PRÉVENTION professionnels. Il faut voir ce que ça va donner
lors de ces compétitions majeures. Mais c’est
EFFICACE. une évolution intéressante, et l’International
Board va se réunir fin février pour décider de la
suite à donner à cet essai. »

RA
DI
O LE ZAPPING FOOT CITOYEN
Le rôle du capitaine est un sujet que nous avions traité dans le numéro 14 de Foot Citoyen.
Pour cette émission dédiée à ce thème, nous avions reçu Pascal Baptiste, le Président du FC
Villennes Orgeval, du District des Yvelines et Philippe Jonot, son vice-président. Avec au
A BOUT DE BRAS
Didier Roustan : Bonjour à tous. Nos invités du jour sont président et
vice-président du FC Villennes-Orgeval, Pascal Baptiste et Philippe
Jonot. Depuis combien de temps êtes-vous dans le club Philippe ?
Philippe Jonot : Depuis 23 ans Didier.
Didier : Ce n’est pas négligeable, alors que vous, Pascal, c’est un peu
plus récent, sachant que vous ne venez pas de Paris à la base.
Pascal Baptiste : Non, effectivement je suis originaire du Massif
Central où j’ai voyagé dans le monde du football jusqu’à l’âge de
20 ans. Et je joue depuis 10 ans au club du FC Villennes-Orgeval.
Didier : D’accord, et si j’ai bien compris, la politique du club
a évolué. Il y a quelques années votre politique était axée sur les
Seniors et maintenant elle est plus orientée sur les jeunes… Vous
qui êtes plus ancien Philippe (NDLR : il a été de longues années
président de ce club, avant de passer la main donc à Pascal Baptiste),
expliquez-nous...
Philippe : Pour avoir une équipe compétitive, il fallait acheter des
joueurs, et en Seniors, ça coûte cher. Alors, il y a 8, 9 ans, on en a eu
marre et on a décidé de former des éducateurs pour donner la priorité
aux jeunes. Aujourd’hui, on commence à en récolter les fruits puisqu’il
y a 5, 6 jeunes qui évoluent déjà en Seniors.
Didier : Pascal, tu es maintenant le nouveau président, qu’est ce qui te
pousse à donner de ton temps, de ton énergie, de ta sueur pour un club
de foot ?
Pascal : J’ai commencé le football à l’âge de 7 ans avec un père
toujours présent derrière moi... J’aime bien le milieu associatif, mon
métier, c’est formateur. J’aime transmettre, j’aime partager,
donc lorsque Philippe m’a demandé de prendre la vice-présidence,
j’ai dit oui... Et puis, quelques années plus tard, un autre oui pour la
présidence.
Zap, zap, zap...
J’ESSAYAIS D’ÊTRE
UN LEADER SUR
LE TERRAIN ET DE
DONNER L’EXEMPLE.
(Marius trésor)
PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 41 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
LE RÔLE DU CAPITAINE
téléphone, un invité, prestigieux, Marius Trésor, ancien capitaine des Bleus.
Didier : Alors, aujourd’hui on parle du capitanat … Le capitanat c’est un
état d’esprit ! Le capitaine, c’est un rôle particulier. Il doit avoir une
influence, une sorte d’aura sur l’équipe. Ça demande des qualités bien
particulières. Vous avez déjà été capitaine, Pascal, lorsque vous étiez
joueur ?
Pascal : Oui, capitaine,, c’est un poste qui me permettait de
m’exprimer en termes de motivation, de placement, que ce soit chez
les Poussins et les Benjamins. C’est un peu le reflet du club et de
l’équipe, c'est-à-dire la motivation, l’envie de bien faire.
Philippe : Le capitaine a beaucoup de choses à dire, surtout en début
de saison. Il doit avoir des valeurs reconnues par tous et un
certain charisme et des qualités techniques. Mais il doit aussi connaître
le règlement par cœur et, bien souvent, ce n’est pas le cas.
Zap, zap, zap...
Didier : Alors, maintenant, nous sommes en compagnie d’un super
capitaine : Marius Trésor... Bonjour Marius, il ne fait pas beau à
Bordeaux en ce moment.
Marius Trésor : Bonjour Didier, ah non c’est sûr ! Il fait un mauvais
temps, et pour un Antillais, ce n’est pas bien.
Didier : Oui, mais quand on est capitaine, on tient bon la barre malgré
les intempéries. Tu avais déjà le brassard de capitaine à Ajaccio ?
Marius : Non non, j’ai eu mon premier brassard de capitaine à
23 ans, à l’OM, grâce à Jules Zvunka en 1973/1974.
Didier : Toi qui étais plutôt réservé, qu’est ce que le rôle de capitaine
t’a apporté ?
Marius : C’est vrai que le fait d’être capitaine m’a permis de
m’ouvrir un peu, parce que j’essayais d’être un leader sur le
terrain pour permettre à mes coéquipiers de me suivre. J’essayais
aussi de donner l’exemple, parce que j’ai toujours essayé d’être
correct envers l’arbitre, envers mes adversaires. Parfois, il faut
quasiment remplacer l’entraîneur sur le terrain. Mais, au final, être
capitaine de l’OM ou de l’équipe de France, ça n’a pas changé
ma vie...
Didier : Des petites anecdotes en temps que capitaine... Tu me dis
que ça n’a pas changé ta vie, mais bon, capitaine de l’équipe de
France, ce n’est pas rien… Bon, ça aurait été mieux si vous aviez
gagné en 82 aux tirs au but, puis en finale contre l’Italie, mais tu as
gagné une Coupe de France contre Lyon, en 76… Quelles étaient tes
rapports avec Michel Hidalgo ?
Marius : Michel, qui est arrivé à la tête en 1976, a été le premier
à me nommer capitaine de l’équipe de France. On se retrouvait
souvent parce qu’il aimait être entourés de certains joueurs pour
Radio
LE CAPITAINE DOIT
AVOIR DES VALEURS
RECONNUES PAR
TOUS, UN CERTAIN
CHARISME ET DES
QUALITÉS TECHNIQUES.
(Philippe Jonot)
avoir toutes les données avant de choisir. Après notre qualification
pour la Coupe du monde 78, puisqu’on parle d’anecdote, on s’est
retrouvés en Italie pour un match amical (à Naples), où l’on a fait
2-2. Juste avant l’entraînement, il m’appelle et me demande ce
que je pense de l’équipe, puisqu’il y avait des jeunes, et il voulait
savoir s’il faillait les faire débuter directement. Je lui ai dit que
toute l’équipe qui nous avait qualifiés était là, et qu’il devait alors
peut-être faire entrer les jeunes en seconde mi-temps. En même
temps, je voyais les joueurs me regarder, alors je lui ai dit « Ça me
fait plaisir que tu me demandes, mais la prochaine fois, on le fera
autrement ». Je ne voulais pas que les jeunes croient que c’est moi
qui faisais les choix.
Didier : Oui, un capitaine peut avoir des problèmes de ce côté là, on
peut aussi passer pour un chouchou… Marius merci d’avoir été avec
nous, à la prochaine…
Zap, zap, zap
Didier : Alors, pour terminer Pascal et Philippe, tout se passe bien
au club ?
Philippe : Oui, il n’y a pas de problème, il y a une bonne
dynamique. J’ai passé la main à un plus jeune qui connait déjà tout du
«métier» de président.
Didier : Qu’est ce qu’il faudrait changer à l’avenir?
Pascal : Le bénévolat ! C’est très dur, pour l’encadrement des jeunes.
Après c’est une question de moyens.
Didier : Il n’y a pas possibilité de mobiliser les parents ?
Pascal : On les sollicite pour les déplacements … Avec le plus petit
budget des Yvelines, on lutte constamment. On est obligés de faire des
Lotos, des tournois, de faire plein de manifestations à coté….
Le nerf de la guerre aujourd’hui c’est l’argent !
41
Trajectoire
Interview et photos réalisées par Jérôme Perrin

DE LA TERRE À LA LUNE
AVEC... CHARLES N’ZOGBIA
« DÈS MON PREMIER ENTRAÎNEMENT,
J’AI PRIS UN PLAISIR FOU ! »
« Charles who ? » s’interrogent les 53 000
spectateurs de Saint James’ Park, le stade
de Newcastle United, en septembre 2004.
Charles N’Zogbia, un jeune joueur de 18 ans,
arrivé du Havre sans un match de L1 dans les
jambes, qui s’en vient prêter main forte à
Alan Shearer et consorts… Et, depuis quatre
ans, l’international Espoirs arpente le couloir
gauche des « Magpies ». Une incroyable
aventure, de Caucriauville, un quartier du
Havre, à la Premier League, que «Zog»
nous conte avec toute sa franchise, nous
faisant découvrir ce monde merveilleux ou,
parfois, cruel d’un ballon rond qui roule vite.

C
harles, quel est ton premier
souvenir de footballeur ?
Ce sont mes débuts à Caucriauville.
Je devais avoir 5 ou 6 ans et je
jouais en bas de mon immeuble avec des copains.
Joël Baudry, qui travaillait pour la ville du Havre,
et passait par là, est allé voir ma mère pour lui
proposer de m’inscrire dans le club du quartier.
Au départ, mon père ne voulait pas et me répétait
tout le temps : « Va à l’école et travaille bien ! »…
Mais ma mère lui a habilement glissé : « Laissons
le y aller, on verra comment ça se passe. » Et dès
le premier entraînement, j’ai pris un plaisir fou.
C’est parce que tu étais très bon pour
ton âge qu’on est venu te chercher ?
Non je ne pense pas, en tout cas pas à cet âge.
Je signais ma première licence, c’est tout ce que je
voyais. La seule chose dont je me souviens
vraiment c’est que je prenais du plaisir à jouer au
football, à marquer des buts… J’évoluais numéro 10.
Joël Baudry, c’est l’entraîneur qui t’a
le plus marqué ?
Oui, c’est quand même l’homme qui m’a propulsé
dans le football. Il m’a entraîné à Caucriauville, puis
je l’ai rejoint ensuite au club de La Frileuse et il a
suivi ce que je faisais quand j’étais au Havre. Même
si j’étais encore un gamin, c’était un entraîneur que
j’écoutais et que je respectais énormément.
Que t’a-t-il le plus appris ?
Il m’a surtout donné confiance et m’a toujours
rassuré sur mes qualités de footballeur. Il m’a rapi-
MON PÈRE ME
RÉPÉTAIT TOUT LE
TEMPS : “VA À L’ÉCOLE
ET TRAVAILLE BIEN !”
dement dit qu’il voyait en moi un joueur
professionnel. Mais à l’époque je ne me posais pas
de question, je jouais au foot, je marquais des buts
et je gagnais des matchs.
Tu étais comment petit ?
Ça dépend… en général, j’étais et je suis encore
un gars qui se méfie au début, mais une fois que
je suis à l’aise dans un groupe je m’ouvre assez
facilement.
Après Caucriauville, direction le
club de la Frileuse, puis Le HAC…
Oui… La première année où j’étais à Frileuse, j’ai
reçu une lettre pour faire un essai au Havre. Mais
ma mère a dit « non ! ». Elle voulait que je reste un
an de plus, pensant que j’étais trop jeune...
L’année suivante, elle a accepté et j’ai réussi à
intégrer le groupe des Benjamins deuxième année
du HAC. Jusqu’à 17 ou 18 ans, j’habitais toujours
chez mes parents à Caucriauville,. En revanche,
ma dernière année de formation au Havre je l’ai
J’AI VU PLEIN
DE POTES PLUS
COSTAUDS QUE MOI
NE PAS REVENIR
À LA RENTRÉE…
faite en internat au centre parce que mes parents
déménageaient à Paris.
Tes parents ont joué un rôle important
dans tes choix de jeune footballeur ?
Oui, malgré le fait qu’ils soient divorcés… j’ai
plutôt grandi avec ma mère. Elle venait parfois voir
mes matchs, mais elle était plus focalisée sur mon
travail à l’école... Elle ne voulait pas que je mise
tout sur le football même si elle m’a toujours dit
qu’elle me soutiendrait dans mes choix, que
je réussisse ou pas.

42 54

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 42 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
 Trajectoire

Vers quel âge commences-tu vraiment Je crois que tu mesures 1,70 m…

à croire en une possible carrière ?
Vers 15-16 ans, avec mon premier entraîneur
au HAC, Guy Guibot. C’était un super coach.
Le centre de formation a été un choc pour
moi... Là, je passais d’un à deux entraînements
par semaine à un par jour, après les cours...
C’était chaud !
C’est aussi un autre état d’esprit…
Oui, car tu découvres ce qu’est vraiment l’esprit de
compétition. Et tu te dis à bien des moments que tu
vas craquer… Au départ je voulais juste prendre du
plaisir en jouant et, quand venait le moment où
j’étais fatigué, j’arrêtais (rires) ! Très vite, tu com-
prends alors que si tu veux réussir, il va falloir t’en
donner les moyens en travaillant dur, très dur. Alors
j’ai pris sur moi et je me suis dit : « J’aime le foot et
je vais tout faire pour réussir »… De toute façon,
arrivé en « 13 ans » tu n’as plus beaucoup le choix…
Plus ou moins dès cet âge là, les choses deviennent
réellement sérieuses et tu commences à y croire.
1,74 m, s’il te plaît (rires) !
Pardon, 1,74 m… Ceci dit, tu ne
faisais pas partie des plus grands
de ton équipe... Ta taille t’a-t-elle
posé des problèmes ?
Non, et puis je me disais que si, chaque fin de
saison, on me demandait de revenir l’année
d’après, c’est que je devais valoir le coup. Et j’ai
vu aussi plein de potes, plus costauds, ne pas
revenir à la rentrée...
Tu suis donc tout le cursus du
centre de formation mais, à l’arrivée,
tu ne signes pas pro au Havre ?
Non ! On est en 2004, je suis en « 18 ans »
première année, on termine premiers du
championnat de notre région... Ça s’annonce
plutôt bien et le club me propose un contrat
de Stagiaire pro de deux ans. Et il est prévu que
je reprenne avec le groupe de CFA… Le souci,
Joël BAUDRY (son premier éducateur à Caucriauville)
« IL SENTAIT VRAIMENT LE FOOTBALL ET NE
S’ARRÊTAIT JAMAIS DE JOUER. »
L’actuel entraîneur Seniors de Montivilliers (76) a
découvert Charles lorsqu’il travaillait pour la ville du
Havre, dans le quartier de Caucriauville. Il nous livre
un portrait du petit « Zog » devenu presque grand.
«À l’époque où j’ai connu Charles, il avait
cinq ans et demi. Généralement, on prenait
les gamins vers six ans, mais il avait l’air
tellement enthousiaste à l’idée de s’entraîner
dans une équipe que j’ai demandé à sa mère
de me le confier. Je me souviens très bien
de ce jour-là. Je suis rentré chez moi et j’ai
dit à ma femme : « Aujourd’hui, j’ai vu un
phénomène. Ce gosse sera professionnel ! »
Par la suite, Charles m’a conforté dans mon
sentiment. C’était un garçon avec d’énormes
qualités d’explosivité et une technique au
dessus de la moyenne. Il sentait vraiment le
football et ne s’arrêtait jamais de jouer.
Comme en plus il était assidu et assimilait les
choses rapidement, il a progressé très vite.
Gamin, il avait déjà du caractère et chambrait
souvent. S’il passait deux ou trois petits ponts
pendant l’entraînement, je vous garantis
qu’on l’entendait sous la douche. Mais c’était
aussi un garçon très bien élevé et très
respectueux. On a passé de super moments à
cette époque, grâce à l’ambiance qu’il y avait
dans le club. Un vrai esprit de famille. »

c’est que je ne voulais pas deux ans, mais trois,
estimant que s’ils avaient confiance en moi, cela
était normal (NDLR : s’en suivra alors un long
feuilleton plutôt nébuleux)... Finalement, comme je
ne peux évoluer dans un autre club français que le
HAC, je vais faire un essai à… Newcastle.
Quels souvenirs en gardes-tu ?
C’était Sir Bobby Robson le manager de
l’époque… et je débarque au milieu des Laurent
Robert, Alan Shearer… Sans faire preuve de
prétention, alors que j’aurais dû reprendre avec la
CFA du Havre, je me retrouve à 18 ans entouré de
tous ces gars, encadré par un coach mythique...
Que te dit Sir Robson à l’issue de
ton premier entraînement ?
En anglais, s’il vous plaît, il me dit : « Petit, tu restes
avec nous pour le reste de la semaine ! »
coup, c’est un choc ! Ce n’est pas possible, tu te
retrouves devant plus de 50 000 spectateurs en
feu… Je me suis dit : « C’est un rêve, je vais me
réveiller bientôt ! »
Sir Bobby Robson est le coach qui
t’a le plus marqué à Newcastle ?
Oui, c’est certain. Il imposait le respect. Il me
disait souvent : « Ecoute, tu es jeune, tu as les
qualités pour réussir, alors prends du plaisir…
Moi, j’ai confiance en toi. » Comment veux-tu ne
pas t’épanouir dans une équipe et un club avec
un tel discours ?
Une notion de plaisir du jeu que tu
partages…
Oui, car jouer au foot, c’est mon métier, mais c’est
d’abord et surtout un plaisir.

Et ?
… Et tout s’est bien passé. A l’issue des 6 jours LA

FICHE
d’essai, il appelle Olivier Bernard (un autre
joueur français de Newcastle), parce que je ne
comprenais pas grand-chose en anglais, et lui

BOBBY ROBSON
ME DISAIT TOUJOURS :
“PRENDS DU
PLAISIR !”

demande de me dire : « Ce joueur-là, il reste

chez nous. Je ne veux pas qu’il fasse des essais
Charles N’ZOGBIA
dans d’autres clubs. » J’ai signé dans la foulée
mon premier contrat pro. Né le : 28 mai 1986 à Harfleur (76)
Taille : 1,74 m - Poids : 69 Kg
En septembre 2004, Newcastle mène Poste : Ailier gauche
3-0 face à Blackburn, on est dans les Clubs Successifs : Le Havre Caucriauville,
dernières minutes et… Sir Bobby FC La Frileuse, Le Havre Athletic Club,
Robson décide de te faire entrer... Newcastle United
Oui, Sir Bobby Robson me fait entrer… mais je
Sélections : 16 (Espoirs)
n’ai pas touché un ballon (rires). Mais bon, sur le

55 43

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 43 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Radio

RA
DI
O LE ZAPPING FOOT CITOYEN
LE RESPECT DE L’ENTRAÎNEUR
Pour aborder le respect de l’entraîneur, Afid Djadaoui, responsable des Seniors du Tremblay-
en-France (DSR), mais aussi responsable d’animation auprès des jeunes à Sevran, en
Seine–Saint-Denis, s’imposait… Pied gauche de velours et voix de stentor,
il allie technique et savoir faire pour ne pas être débordé…

Afid : Quand on parle d’éducateur, il y a les formations qui vont

L’ENTRAÎNEUR EN QUESTION
Didier Roustan : Afid, tu as 47 ans, tu as été au Paris FC, aux Lilas,
tu travailles au service des Sports de Sevran, dans le 93, enfin le
9-3 pour être branché, où tu mets en place également un système
d’éducation par le football. Alors, explique-moi comment ca
se passe du côté de la Mairie... Sont-ils conscients qu’à travers le
football on peut« révertébrer » certains gosses et leur donner les
bases et repères qui leur manquent ?
Afid Djadaoui : Et bien j’espère qu’ils en sont conscients ! C’est un
peu mon parcours... Grâce au football, j’ai pu devenir éducateur
sportif, et j’essaye d’inculquer aux jeunes ce qu’on m’a appris, mais
ce n’est pas facile…
Frédéric Hamelin : Les temps ont changé…
Afid : Voilà... J’ai crée un secteur qui s’appelle prévention par le
sport. Le football reste bien sûr le moyen de toucher un maximum de
gamins.
Didier : Ça consiste en quoi ?
Afid : Nous recevons pendant les vacances scolaires ces enfants qui
n’ont pas les moyens de s’inscrire dans les clubs. On les incite à
venir taper le ballon au stade, avec à côté de cela des actions
citoyennes, basées surtout sur le respect…
Frédéric : Et ils sont réceptifs ?
Afid : Oui, les résultats sont probants dans la mesure où je touche
entre 100 et 150 gamins par jour, ce qui n’est pas rien.
Didier : Le thème d’aujourd’hui sera le rôle de l’entraîneur et son
autorité naturelle d’une manière générale. Beaucoup d’entraîneurs
ont des bases pédagogiques et sont éducateurs dans l’âme…
LE PLUS IMPORTANT
POUR LES ENTRAÎNEURS
EST QUE L’ON
PROGRESSE, PAS QUE
L’ON GAGNE LES
MATCHS.
Bastien (9 ans)
avec… Celui qui se dit éducateur mais qui ne se sent pas concerné
par l’éducation des jeunes, ce n’est pas un éducateur, c’est juste un
accompagnateur pour moi.
Frédéric : Afid, il a une personnalité, un charisme… J’ai été un Junior
sous ses ordres (NDLR : et il a fait un paquet de clubs ce Frédéric, et
pourtant, c’était avant l’arrêt Bosman), alors qu’on n’avait que deux ans
d’écart, mais il avait déjà cette maturité avant l’heure, ce côté vieux
sage, il savait mêler l’humour et la distance, ce qui lui donnait une auto-
rité naturelle. Il avait aussi de très grosses qualités de footballeur…
Didier : Ça aide, quand on est bon footballeur et qu’on entraîne des
jeunes, ça crée une forme de respect… Afid, tu plaisantes, tu es proche
des joueurs, mais tu dois aussi mettre une distance, sinon tu te fais
bouffer aussi…
Afid : Tout à fait. C’est la confiance. Il ne faut pas tricher, que ce soit
avec les gamins ou les moins jeunes. On fait confiance, mais il faut
que le joueur nous rende cette confiance. Il y a toujours une barriè-
re à ne pas franchir avec le coach, qui peut aussi être le confident.
Ce n’est pas toujours évident…
Didier : … Surtout quand on débute, et toi tu as commencé très
jeune…Qu’est-ce que tu donnerais comme conseil à un jeune
entraîneur qui s’occuperait des catégories un peu compliquées, les
« 15 ans » ou les « 18 ans » par exemple ?
Afid : Ce sont les catégories les plus difficiles à gérer aujourd’hui…
De bien être à l’écoute des enfants, de bien connaître
l’environnement dans lequel ils vivent, c’est important pour pouvoir
tirer le meilleur d’eux-mêmes sur le terrain... Si le gamin arrive en
retard à l’entraînement, il peut y avoir des raisons à cela.
Didier :Oui, voilà, donc pas la peine de l’engueuler s’il arrive en retard, si
on connait un minimum sa situation, on peut comprendre…
A cet âge-là, surtout, où les gosses sont très sensibles…
Afid : …surtout aujourd’hui. Les parents ne savent
plus trop comment faire. Nous sommes un peu le relais avec les
jeunes. Nous sommes le relais dans le stade, et la difficulté c’est de
continuer ce relais en dehors.
Frédéric : Car ce que vous enseignez sur le terrain rejaillit évidem-
ment sur l’extérieur…
Afid :: Tout à fait ! Je le vois tout de suite. Si le gamin
se comporte bien sur le terrain, dehors il se comporte bien. S’il se
chamaille parce qu’il a reçu un coup, dehors c’est la même chose.
Le sport, et le football en particulier, c’est l’école de la vie…
Zap, zap, zap...
Laurent Tessier (Foot Citoyen, également) : On va écouter Geoffrey
qui a 19 ans, et qui s’occupe des Débutants, des enfants de 6, 7 ans
donc, à propos de l’entraîneur. À cet âge, ça peut vite ressembler à
une garderie et il est très difficile de les contrôler. Alors quelle est la
plus grande difficulté lorsque l’on coach des Débutants ? Voici sa
réponse…
Geoffrey : C’est leur concentration. Au bout d’une heure, ils
commencent à perdre la tête, ils ne sont plus avec nous. C’est
là qu’il faut les remotiver. Dans ce cas-là on leur fait faire une petite
pause, on parle et ensuite, c’est bon, c’est reparti.
Didier : Maintenant on va écouter des petits gosses en question,
Laurent…
Laurent : Plus particulièrement Bastien. Il a 9 ans et joue en pous-
sin. Il va nous expliquer le contenu de ses entraînements avec son
entraîneur et quel discours leur tient leur coach lors des matchs.
Bastien : Il nous laisse faire des pauses. Il nous respecte et on
CELUI QUI SE DIT
ÉDUCATEUR MAIS QUI NE
SE SENT PAS CONCERNÉ
PAR L’ÉDUCATION DES
JEUNES, CE N’EST PAS
UN ÉDUCATEUR, C’EST
UN ACCOMPAGNATEUR…
(Afid Djadaoui)
essaie de le respecter. Le plus important pour les entraîneurs est que
l’on progresse, pas que l’on gagne les matchs à mon avis. L’essentiel
n’est pas de gagner, de marquer plusieurs buts... Il nous dit qu’il faut
essayer de bien jouer, de faire tout ce que l’on a appris le mercredi
à l’entraînement, pour le montrer dans les vrais matchs.
Afid : C’est bien ce qu’il dit le gamin en parlant d’encouragement. Il y
a quelques pseudos éducateurs qui jouent la gagne absolument, sans
avoir une approche psychologique, sans savoir, au niveau de la pro-
gression, le travail qu’ils doivent accomplir. Le plus important chez les
petits, c’est de leur donner un ballon, qu’ils prennent du plaisir à travers
les matchs et les entraînements.
Frédéric : Voilà, c’est aussi ne pas dépasser les limites quand on est
entraîneur, ne pas toucher à la sécurité psychologique de l’enfant. On
va entendre Alexandre, responsable de l’école de foot de l’AC
Boulogne Billancourt à le sujet.
Alexandre : Les joueurs ont un devoir de discipline et de respect des
règles, mais à partir du moment où l’entraîneur a un manque
de respect avec son devoir de sécurité affective des enfants,
c'est-à-dire la violence psychologique. Fatalement derrière la
réaction de l’enfant peut être une réaction de violence physique,
de désobéissance ou de marginalisation. Je m’explique. Par exemple
un gamin qui ne va pas avoir l’attention de l’entraîneur, alors le
coach va mal communiquer avec lui ou d’un seul coup il va l’écarter
sans avoir pris le soin d’y mettre les formes. Dans ces conditions,
l’enfant peut prendre ça comme une violence psychologique. Et du coup,
se mettre en conflit avec l’éducateur.
Didier : Voilà, un discours très intéressant d’Alexandre, le respon-
sable des éducateurs de Boulogne Billancourt. Afid, merci d’avoir été
en notre compagnie, et à bientôt chers auditeurs sur Europe1 Sport.

44

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 44 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Reportage
Fondation d'Auteuil, Jean Besnard/Fondation d'Auteuil et J-P Pouteau/Fondation d'Auteuil

JEUX D'AILLEURS...
LA FONDATION D’AUTEUIL: LE GOÛT D’APPRENDRE
Une des missions premières de la Fondation d’Auteuil est de venir en aide aux jeunes en grande difficulté... Au Lycée
Professionnel de Saint-Jean, à Sannois, dans le Val-d’Oise, l’un des nombreux établissements de la Fondation, on a misé sur
le football comme axe de réussite… et ça marche ! De quoi s’attirer le soutien de la Fondation d’Entreprise Française des Jeux.

épartie dans 170 établisse- multiples établissements, celui de la section jeunes s’entraînent à l’internat, avant d’aller Certains parents peuvent témoigner de cette

R ments, la Fondation d’Auteuil

accueille, éduque et insère
professionnellement plus de
10 000 garçons et filles en
sportive du lycée Saint-Jean de Sannois, dans
le Val-d’Oise, a opté pour vecteur d’éducation
le sport le plus populaire pour les catégories
7-18 ans. Ici, le ballon rond agit alors comme
jouer le week-end dans des clubs amateurs de
la région.

Pour être efficace, le lycée Saint-Jean

grande difficulté, sociale, familiale ou affective !
Des jeunes qui sont confiés par leurs familles
(70 %), les services sociaux ou les juges pour
enfants (30 %). Souvent issus de familles
en détresse ou en difficulté dans leur mission
éducative, ils peuvent avoir été victimes
de maltraitances, être en prise avec un
environnement délinquant ou se trouver,
simplement, en quête de repères. Parmi ces
un déclic, un moyen de valorisation
et d’amélioration de l’image qu’ils ont
d’eux-mêmes. La clé de la réussite consiste
dans un travail particulièrement intensif en
commun et croisé entre les professeurs, les
éducateurs de l’internat et l’entraîneur de foot,
suivant le modèle des anciennes classes
« sport-études », mêlant études et activités
sportives de haut niveau. La semaine, les
a décidé d’intégrer des enfants aux qualités
footballistiques certaines, puisque 35 %
des jeunes de cet établissement accèdent
ensuite à un centre de formation… Mais
là n’est pas la seule finalité, et pour
ceux qui échouent dans leur objectif football,
près de 78% poursuivent leurs études
en Seconde générale, les autres en Seconde
professionnelle.
réussite, comme ce père parlant de son fils :
« A cause de son comportement, mon fils a été
exclu de deux collèges. Je ne savais plus quoi
faire pour lui. Il avait 4 de moyenne générale en
5e. Maintenant, quand il rentre le week-end,
il fait ses devoirs. Son comportement a changé,
et ça, je pense que le football et la Fondation
y sont pour beaucoup. Il est cadré, posé et sait
que s’il veut y arriver, il lui faut travailler ».
Un exemple supplémentaire que le football est
un formidable atout dans l’éducation des
jeunes, qui plus est en difficulté… Ou comment
retrouver le gout d’apprendre.

Charly JEAN (responsable technique de la section sportive du Lycée Saint-Jean)

« LE FOOTBALL SERT DE “CAROTTE’’ POUR LES FAIRE TRAVAILLER… »

Ancien professionnel de Lens et Limoges, aujourd’hui manager général de l’AS Poissy, Charly Jean cumule également la fonction
de responsable technique de la section sportive du Lycée Saint-Jean depuis la mise en place de ce dispositif en 2003.
Quelle est la clé pour permettre à des d’équipe, la tenue vestimentaire, le langage, le crochage scolaire et l’insertion professionnelle
jeunes de raccrocher scolairement ? goût de l’effort, la volonté de réussir, sont mises des jeunes... Le football est un moyen qui
en œuvre aussi à l’école et dans la vie de fonctionne pour certains et nous l’avons vérifié
J’ai la chance d’être à la fois leur l’internat. C’est vraiment une école de vie. Le pendant ces cinq années d’existence. Nous
entraîneur, leur éducateur à l’internat et de football est un peu ‘la carotte’ pour les faire tra- partons de leur rêve pour les amener, petit à
travailler avec les professeurs pendant les vailler scolairement. petit, à la réalité. D’ailleurs, l’essentiel de mon
temps de vie scolaire. Au lycée professionnel travail consiste à les préparer à l’échec au cas
Saint-Jean de la Fondation d’Auteuil, scolarité, Mais tous ne seront pas de futurs où ils ne pourraient pas poursuivre une carrière
accompagnement éducatif et football forment footballeurs professionnels ? professionnelle de footballeur. Cela passe par la
un tout. Ainsi, les règles apprises sur le terrain découverte de métiers annexes, comme la
de foot, comme le respect de l’autre, l’esprit Notre objectif premier est de permettre le rac- formation à l’arbitrage par exemple.

45

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 45 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Les Echos

HISTOIRES COURTES (SUITE)

« SPORTS AU FÉMININ DANS LES BANLIEUES »
Pour toute information, contacter l’Agence Pour
l’Education par le Sport. Tél. : 01 44 54 94 33
Site Internet : www.apels.org
LA PHRASE DU MOIS
Le 14 janvier 2009, à l’Espace Fraternité d’Aubervilliers
(Seine-Saint-Denis), se tiendra, de 9h00 à 18h30, la conférence C’EST NORMAL
« Sports au féminin dans les banlieues », organisée par
l’Agence pour l’Éducation par le Sport. L’objectif est de : DE SOURIRE SUR
« contribuer à une meilleure connaissance des problématiques
liées à la pratique sportive des femmes dans les banlieues ; UN TERRAIN. SI LES
présenter de nombreux témoignages concernant les bonnes
pratiques portées par les collectivités et les associations ; faire JOUEURS NE PRENNENT
des propositions pour développer l’éducation du public féminin
par le sport. » Cette journée rassemblera des politiques, des PAS DE PLAISIR,
experts et des protagonistes qui travaillent au quotidien sur le
terrain, qui ont fondé et font vivre des centaines d’associations et ILS NE PEUVENT PAS
de projets dans les quartiers. On y retrouvera notamment des
femmes qui ont choisi le football pour se faire entendre et EN DONNER !
s’affirmer, à l’instar de « Femmes Plus », qui œuvre dans ce sens (STEVE SAVIDAN, APRÈS SON PREMIER MATCH
à Dreux, depuis déjà de nombreuses années, avec des résultats
très probants. Alors, filles ou... garçons, bougez-vous ! AVEC LES BLEUS, FACE À L’URUGUAY.)

LA PHOTO DU MOIS
Dominique...
DOMINIQUE ET HRISTO...
Dimanche 21 septembre, dans le cadre du premier tour de la Coupe du Morbihan Seniors, l’US Ploeren B
reçoit l’US Arradon B. À dix minutes de la fin de la rencontre, Ploeren mène 2-1 quand l’arbitre siffle un
penalty en faveur d’Arradon, suite à une faute « présumée » sur Dominique Hiegel (NDLR : Vous ne
trouvez pas qu’il a un petit côté Hristo Stoitchkov ?). Celui-ci estime alors qu’il n’y a
pas faute à son encontre et en avertit l’arbitre, qui refuse de revenir sur sa
décision... Dominique se charge alors lui-même
de l’exécution et, au lieu de tirer et d’essayer de
vrai.
marquer, fait une passe au gardien de Ploeren. o, le
Score final : Ploeren : 2 - Arradon : 1 !!! . et Hrist
..
Un geste vraiment super, comme il est indiqué
sur son maillot.

Gérard GOUZERCH (dirigeant

de l’US Arradon, District du Morbihan)
NDLR : Pas de doute on a retrouvé Hristo…
Serait-il devenu Fair-Play ? Et bravo à
Dominique Hiegel pour son geste.

HISTORIQUE N’OUBLIEZ PAS !

Le foot a parfois un rôle à jouer... Prenez
Cuba-Etats-Unis, du 6 septembre dernier...
Ces deux formations ne s’étaient pas
rencontrées depuis 1949 ! Faisant fi du
passé, la sélection US a donc été reçue,
à la Havane, pour un match qualificatif à la
Coupe du monde 2010, qui se déroulera en
Afrique du Sud. Une rencontre forcément
spéciale, au regard du différend politique
profond existant entre les deux nations,
depuis la révolution Castriste de 1959 et
l’embargo imposé à Cuba par les
Américains depuis 1962. Pour info, les
Etats-Unis l’ont emporté 1-0.

46

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 46 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR
Portfolio FC Nantes

PLATEAU TECHNIQUE LES ANGLES HEBDOPRINT - FOOT CITOYEN - 48 - MAGENTA CYAN JAUNE NOIR