TRADUCTOR DE TEMPERATURA TS 100

29

caracteristici Constructie compacta si rezistenta din otel inox 1.4435 (316L) Senzor de temperatura tip Pt100 conform DIN IEC 751 clasa A Presiune maxima pana la 850 bar Domenii de temperatura personalizabile functie de aplicatie Satisface directiva EMC 89/336/EEC Stabilitate mare Timp de livrare scurt Pot fi realizate versiuni personalizate functie de aplicatie Polaritate inversata si protectie la scurt-circuit

aplicatii Drucktransmitter mit Controlul proceselor industriale piezoresitivem Messelement. Incalzire si ventilatie Monitorizarea mediului Industria alimentara Hidraulica mobila Sisteme de test si calibrare

- feel the Dif ference

Specificatii
Senzorul de temperatura si componentele electronice Domeniul de masura temperatura Standard Optional -50150C 0 70C ) calibrare speciala la cerere (diferenta minima de temperatura: 30 C 1 C 1.5 C 2 C 0 20 mA Transmiter in curent pe 3 fire 933 V DC < 0.1% FS
+Vin

Precizie 0 70C -25 85C -2585 -50 150C (temperatura pentru piesele electronice C) Semnalul de iesire Tip Tensiunea de alimentare Influenta tensiunii de alimentare Diagrama bloc 4 20 mA Transmiter in curent pe 2 fire 933 V DC < 0.1% FS
+Vin

0 5 V / 0 10 V Transmiter in tensiune pe 3 fire 1530 V DC < 0.1% FS

+Vin

T I

Tout

T I

Tout GND

T U

Tout GND

rezistenta de incarcare

[Ohm] RL< 1000

UB[V] - 9V 0.02A

[Ohm] RL< 1000

UB[V] - 6V , 1kOhm max 0.02A

RL > 10kOhm

500

RL
0 10 20 30 [V]

500

RL
0 10 20 30 [V]

UB

UB

influenta resistentei de incarcare Emisie Standard de emisie general Emisie

< 0.1% FS

< 0.1% FS

< 0.1% FS

satisface cirectivele descrise in directiva EMC 89/336/EEC EN 50081-1:1992 EN 50082-2:1995 Versiunea pe 4 fire (fara amplificare)

Conexiunea electrica

+Vin +Tout Pt100 -Tout GND

Materiale Senzorul/Conectarea la proces, carcasa Garniturile (standard) Otel inox 1.4435 (316L) Viton (alte materiale la cerere)

Cod de comanda
Tip Domeniu temperatura TS 100 070C (standard) alte domenii de temperatura la cerere

29 0 . 98XX . XXXX . XX . XX
29 0

senzorul

G 1/4 M, 3.5 x 17 mm G 1/4 M, 5 x 32 mm G 1/2 M, 3.5 x 25.5 mm (standard) G 1/2 M, 5 x 100 mm G 1/2 M, 5 x 200 mm M 10, 3.5 x 17 mm Special probe Conector DIN 43650 (cu surub - montat ) 1) 2) Conector Binder 723, 5-pini 2) Conector Binder 723, 5-pini (cu surub - montat)1) Conector MIL C26482, (10-6) 2) cablu PE 3) 4) cablu PUR 3) cablu Teflon 3) conexiune electrica speciala

(Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3) (Fig. 4) (Fig. 5) (Fig. 6)

95 70 71 96 97 98 99 IP 65 IP 67 IP 67 IP 40 IP 67 IP 67 IP 67 01 03 43 06 13 15 21 99

Conexiunea electrica

(Fig. 10) (Fig. 11) 2) (Fig. 12) (Fig. 13) (Fig. 14) (Fig. 14) (Fig. 14)

Semnal iesire

0 5 V DC 010 V DC 020 mA 420 mA 4 fire (fara amplificare) Semnal de iesire special

46 47 00 05 70 99

Precizie Domeniul de temperatura al senzorului

conform pliantului temperatura max. mediu 0 80C temperatura max. mediu -25100C temperatura max. mediu -25150C domeniu temperatura special

3 0 1 2 9

Optiuni

Piesele electronice impachetate in gel Optiuni speciale

D Z

1) 2)

Offest zero si span reglabile Conector suport cablu nu este inclus 3) Precizati lungimea dorita a cablului

4)

Pentru apa potabila (aprobare industria alimentara)

Senzorul
C B A L

Dimensiuni
la 100 C Versiune pentru temperatura mediului pana

Conexiunea electrica
46.5

Pin 2-Wire 3-Wire 4-Wire 1 2 3 +Vin Tout +Vin Tout GND +Vin +Tout GND -Tout

SW27

-G

-F

Fig. 1
C B A
SW27

24

Fig. 10

3 1 2

L = 40 mm pentru conector DIN 43650 (Fig. 10) L = 45 mm pentru toate celelalte versiunile

Fig. 2
C B A L

-G -F

la 150 C Versiune pentru temperatura mediului pana

Fig. 11
24

68

SW27

Cablu suport conector

3 2 1 4 5

-G

Fig. 3
C B A L

-F

L = 67 mm pentru conector DIN 43650 (Fig. 10) L = 72 mm pentru toate celelalte versiunile
SW27

-G -F

Pin 2-fire 3-fire 4-fire

Fig. 4
C B A
SW27

74.5

Fig. 12

1 2 Tout Tout 3 +Vin +Vin 4 GND Cablu suport conector

A B F E D

+Vin +Tout -Tout GND

Fig. 5
C B A L

-G -F

Pin 2-fire 3-fire 4-fire A +Vin +Vin B GND C D Tout Tout +Vin GND +Tout -Tout
SW27 -G -F

Fig. 6 sensor Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 A 5 22 12 88 188 5 B 17 32 25.5 100 200 17 C 32.5 47.5 39.5 113.5 213.5 32.5 -F (sensor) -G (filet) 3.5 5 3.5 5 5 3.5 G 1/4 M G 1/4 M G 1/2 M G 1/2 M G 1/2 M M 10

Fig. 13

62.5

Culoare

2-fire 3-fire 4-fire +Vin Tout GND +Vin -Tout GND +Tout

PG9

Fig. 14

alb +Vin verde Tout galben maro