ZOMI TIMES ZOMI TIMES

ZOMI TIMES ZOMI TIMES ZOMI TIMES

V VV VVol. 8, No ol. 8, No ol. 8, No ol. 8, No ol. 8, No. 11 . 11 . 11 . 11 . 11 Inf Inf Inf Inf Information T ormation T ormation T ormation T ormation To oo oow ww wwar ar ar ar ards D ds D ds D ds D ds Dev ev ev ev evelopm elopm elopm elopm elopment ent ent ent ent 15 March 2014 15 March 2014 15 March 2014 15 March 2014 15 March 2014
WEEKLY NEWs
ESTD. 2007
H.O.: Thazin 2/70, Ngeisok St,
Phualpi Veng, Kalaymyo,
Myanmar 02091
Ph: 959 47073027, 400476507
Email:
zomitimes2007@gmail.com
YANGON AH INTERNATIONAL MEDIA CONFERENCE KIBAWL
East-West Center (USA) makaihna tawh Yangon ah 2014 March 10-12 sungin "Challenges of A Free Press" thulu
tawh International Media Conference, UMICC zum, Minye Kyawswa lamzing, lanmadaw khuapi, Yangon ah kibawl hi.
Hih Conference ah Kawlgam Putlicity Information Dy Minister U Ye Htut, Media nasemte, deihsapte leh USA, Asia &
Paujie region, Paujie gam 30 panin Media nasemte kihel hi.
Hih Media Conference ah East-West Center Chairman Mr. Charles E. Morrison, Media Program Asia Konrad
Adenauer Stiftung Director Mr. Terben Stephan leh Kawlgam UMICC chairman U Win Aung in vaimuak kamgenna nei
uh hi. Dy. Minister U Ye Htut in Kawlgam Media khantoh nadingin Media kipuahphat huaina thute gen hi. Gam 30 pain
Media nasemte in U Ye Htut thudotna tampi nei uh hi.
"Myanmar Media Reforms in Regional Perspactive" thulu lawh Kari Chongkitt-Avorn-Thai, Melinda a De Jesus-
Phillipinse, Myanmar Freedom Journal Chief Editor U Thiha Saw leh Steven Gan-Malaysia in kamkupna nei-a,
apawlpawlin kikhenin athulu zuiin holimna nei uh hi.
Hih ni 30 sungin Media thupina, Gam tuamtuam buaina, Media Freedom (Media Suahtakna), Mailam Media
nasepna maban tawh kisai, holimna om hi cih kiza hi. Democracy gam ah kumpi leh media pen akikimin kikoih a,
Kawlgam in zong Democracy gam suahzawhna dingin media nasepna sualita tak a sepsakna hi ci-in limgen ta uh hi.
Zomi sung ah kipawlna leh biakna in media nasepna pen ilaihawmte hi-a, laihawmna ah pawlsung, kipawlna sung thuim
thulang omlo a, mipi deihna, mipi aw ngaiin mipi kisapte huhna dingin media bek in semzo hi. Mipi deihna amanglo,
ama hoihsak bek anuaisiah mite zuih ding a' utte galkap lungsim anei makaite ahi hi.
Zomite sungah media thupi kisa nailo-in laihawmte ahithei liamliam ding bek kingaihsun a, pawlpi kipawlna pawi
ciangin media nasemte thu donin kineilo a, thukhensatte mipi nautangin theilo, makaite in mipi thu theilote khemin
amau ut bangbang sem uh a, internet om ciangin thusimte hong kilanglang ta a, makai zuauphuak leh ginalo kitel
semsemta hi ci-in Zomite in gen hi. MAL/ZT
ZOGAM THUTHANG (ZOGAM NEWS)
Zogam (Chinstate): ah March 30-April 10, 2014 kilal
mikisimna ah Khawk 955 oma, Zogam khuapite lakah
Hakha 85, Falam 114, Tedim 141, Tonzang 37, Thantlang
100; Cikha khuapi khen 21, Rih khawdar khuapi khen 14,
Mindat 93, Matupi 78, Kanpalet 51, Paletwa 121, Sami
khuapi khen 71, Rizua khuapi khen 28 hi ci-in Zogam Ukpi
thuneite in gen hi. Mimal simna khawk khat ah inn 50 pan
inn 150 ki kal ki ciangtan hi. Khua neu Singtang khuate ah
inn 50 ciang in khawk 1 in ki ciamteh hi. Thudawtna nam
41 omte, innkhatah minutes 30 sawtding hi. (Reff: Chin
World Weekly Vol. 02 (March 9, Sunday 2014, p.4). A tunga
khuapi khawk khente enleng khuapi inn pha zah kiseh thei
hi. Atheihbeh nuamte a ding Ph. 067-431339/ 067-
4310671067-431339/ 067-431336.
Tonzang Minam Palai In Meitei Thu Genkik: 2014
March 7 niin Tonzang Minam Palai Pu Neng Khen Pau in
gamgizul a mi susia namte dalna dingin special project
suaiin vaihawm huai hi ci-in Minam Innpi ah gen hi. Pu
Neng Khen Pau kamkupna tawh kisai Minam Innpi Ngeina
Committee in kikuppih dingin khensat uh hi.MAL
Santa Han Kituah Hun Ding Kisot: Santa han pen
December 25 ni anunungpen atuahlote kinawtsi a ding hi
cih thu sipen panin khauhtakin thupiakna hangin mipi patau
linglawng hi. Aman thu mah tawh 2014 February 28 ni
Sottoin nawtsia ding ciin mizawng daipamte tawng (lausak)
uh a, tu-in Veng Hausa min tawh April kha bei atuahlote
kinawtsia ding hi ci-in hong tawng leuteu uh hi. Hithute
pen Nipidaw, Monywa pan thupai hilo-a, District pan zong
hilo-in Myone leh Veng Hausate mitawng (lausak) ding
kikhel zelin mipi hong lausak uh hi. Galtawntawn leng mipi
lau leh tuahtuah dinga abei ciangin ei deih bangin zang
ding aci uh hi-a mizawng daipam meisongte khitui luang
ta leh phamawh asalo uhi. Hausate leh aliante in ahaksate
aa ding tungsiah hong phutsak nung cileh bel kinuam
mahmah ding hinapi, azawngteng donlo-in Aana tawh
thatang nawhna hangin Santa Han Committee kikoih a,
tu-in Monyw, Nipidaw leh Myone laipuak ding kigeel a, April
kha beima-in vailian khat kivai hawm hi. Atuah nailote in
lungmuang takin April kha bei dong nangak hit hiat uh ci-in
kong zasak un hi. Santa Han Committee
Tamu Meikang: 2014 March 11 nitak nai 800 pawlin
Tamu TVBA - Tuiphum zum gei meikang a, inn tampi kang
hi cih kiza hi. Athulamdang akigen khat ah meikuang
zuaizuai kimlai Tamu TVBA zum huang alawh ding kim lai
huih nungin meimit hi ci-in Tamu Tuiphum biakinn hung
leh TVBA zumhuang a atengte in gen hi. Hih TVBA
huangkim pen 3 vei bang meikang ngei a, 3 vei mah akim
akiang innte kangtum tahi TVBA/TBC huang lawh ngei lo-
in Pasian in tuamkep hi ci-in Teci pang uh hi. TBC Pastor
Rev. Tual Za Kai pen kawlpi ah ZBCM Delegate pai a, azi
leh atate bek om uh a, kap kawmkawmin avan tuahin TVBA
khangnote in amau huang sung ah mei phelh dingin adimin
om uh cih kiza hi. Inn kangtumin innkuan 13, mi 48 inn
bein nai 9:30 parl kipelhzo hi. ZT
Chin CM Pu Hung Ngai Kaptel Zin: 2014 February
8-9 sung, kaptel ah Chin CM Pu Hung Ngai, Sumzeek
Mangpi Pu Nang Za Mung, lo & Gankhauri Mangpi leh
Sagaing palai Pu Khai Deih Tuang (Kaptel mi) leh uliante
paiin Zan taam uh hi. Kaptel khua aa dingin Zato Inn Dawl
3 (Teng 200), Hydropower mun lakna Tuibem (teng 120)
leh kaptel gunlei 92014), kaptel lentang lampi kek ding
huhna pia hi. Tan 10 sang mun kituahna ah Sanginn dawl
1-teng 120 piak dingin kamciam hongpia a, lungdamna
lian mahmah hi.Rev. Song Sian Pau
ZBCM-GM Kizo: 2011-2014 GM leh 2014-2017 Panmun
kiteelna, ZBCM zumpi, Kalaymyo ah March 8-11 sung om
hi. Kiteelna ah President Rev. Tuan Khan Mung, Vice 1-
Rev. Cin Za Dal, Vice 2-Rev. V. Cin Ngaih Thang, GS-
Rev. Dr. Gin Khan Khual, AGS-Rev. Lang Za Kap, Mission
Secy-Rev. Dr. Lang khan Thang, Youth Secy-Rev. Lang
Suan Thawn, Women Secy-Ptr. Nang Sian Cing, Trea-
surer-Sia Gin Khan Kham, ZTS Sangsiapi Rev. Dr. Vum
Khan Khual in ngahlai uh hi. .ZT KVBC
KAWLGAM THUTHANG (MYANMAR NEWS)
Sumsiah Liau Kikheel: Sumsiah liau dingpen kum 1
sumlut teng 14.4 angahte liau ding kicipen March 12 ni
Gambup Innpi in sumlut teng 20 angahte hiding hi ci-in
kheel uhi. Kha 1-teng| Sangte in kumsum teng 12 siah liau
omlo dinga, kha 1 teng 1.7 tungsiah angahte in sumsiah
liau kha ding uh hita hi.HWH
2008 Gambup Thu khunpi Laihna Ding Kalaymyo
ah: 2008 Gambup thukhunpi nialna (Lungphona March
kalnihna sung in lungphona (qEjy) Kalaymyo ah nei ding
ci-in Chindwin congress pawl U Kyaw Thet Win in gen hi. A
bulphuh ding uh thu khun 59 (C) (c) leh yk'fr (17) bulphuh
deuh ding uh hi..Reff: Democracy, Tuesday, March 4, 2014)
LEITUNG THUTHANG (MYANMAR NEWS)
Malaysia Vanleng Mangthang: Malaysia khuapi
Kualalampur (KL) pan Sengam Peking (Beijing) ah aleng
MH 370 Malaysia vanleng pen atunna kitheilo-in atuang
mi 227 si/silo zong kitheilo a, vanleng pen akia a siazan
maw cih kithei zo nailo hi. Vanleng pen March 8 ni a aleng
atunna kitheilo, kithei zo nailo ahi hi. Vanleng nam pen
Boeing 777 hi-a, hih vanlengte atuahsiat kigen nai lo hi.
Kawlgam khutlam ente sungah aminthang San Zarni Bo in
mun khat ah omin vanleng kisialo, atuangte bangmah cilo
hi ci-in gen a, adang khat in kualawmpi khat ah lutin
bangmah cilo hi cih gen hi Gam 14 leh sente atampen
tuang hi. Malaysia kualalampul Vanlengtual pen alen zawh
nai ciangin athu kiza nawnlo hi. SE Asia, Australia, China,
Zomi Times : The Organ of GNI Ministries. : Rev. Kam Khen Pau
Chief Editor : Rev. Dr. Lang Khan Khai : Sia Kham Lam Tuang
Managing Editor : Siapi Tuan Khan Pau : Rev. Dal Khan Ngin
Editors : Rev. Cin Ngaih Thang : Sia Lian Khan Tuang
: Tung (EP) Manager : Ciin Theih Kim, Sia Song Za Tuang
(toif;awmfowGif;uefU
TATNA:
1. Kawlpi
______
2000
2. Gamsung
______
2500
3. Gamdang
______
U S $25
Hong uk kumpite thu na mang ciat un.
(Rom. 13:1)
New Zealand leh USA pan tembaw 41 leh vanleng 36 tawh
akizon hangin kim nailo hi.
Rev. David Yonggi Cho Kum 3 Thong Kia Ding:
Leitung a pawlpi lianpen mipi 450,000 om, 1958 in Yoido
Full Gospel Church ki phut in Yonggi Cho makaih hi. Rev.
David Yonggi Cho in pawlpi sum US $ 21 million (Million 1
teng 10) man in zang ci-in thu bawl uh hi. Kum 3 khum cip,
kum 5 etcik (Probation) leh sum US $ 4.7 Million Liausak
ding in Korea thukhen mang in 20.2.2014 in khensat hi.
Yonggi Cho Atapa Upa pen Hee-Jun, Secretary General
of Yeangsan Christian Cultural Center leh Next Media
Chairman lui pawl zong kum 3 kikhum cip (thongkia) ding
hi. Yonggi Cho tapa Hee-Jun in sumbawlna ah Pawlpi sum
a zatna pan kipan khia thu hi ci-in Gospel Herald in gen hi.
Zomi pawlpi makaite zong ki dawp huai hi. Sumvai in kibuai
leng Pasian in i vang a bei sak hun ciang zum kong
mangkong kitung thei veve cih phawk huai hi.(Reff. The
Chia Voice i Vol.4, No. 43, 2014, p.6)
MSF Rakhine Pan ciah: Rakhine buaina sungah
Rakhine mite in MSF NGO nasemte in Muslimte huh hi ci-in
mawhsakin Rakhine gam pan hawlkhia uh hi. MSF NGO
zong Rakhine gam pan paikhia-in Kawlgam mundang ah
sem uh hi.THL
Sengam Kunming Khua ah Namsau tawh Mi 29 Kithat:
March 1 kiginnin Kunming meilengKhawlna mun ah pasal 6
leh numei 2 in namsau tawh mi om khempeuh banthah a, 29
si 130 val liam hi. Thautawh kikapna lobuang dingin mi tampi
sihna hi a, leitungah thakhat thu-in kizel hi. Namsau tawi pasal
4 Palikte in kaplum a, numei khat aliamin man uh hi. Hih
migilote Sincian pan hi ci-in Palikte in Sinhua ah gen hi. Hithu
tawh kituakin Sen SPC in nasem 683 neksim Yuan 3.32
million (540000) pha hi ci-in SPC in pulak hi.Sinhua, BBC
Leitung mihaupen Bill Gate hikik: Leitung ah 2014
mihaupen Forbes Magazine in Microsoft Mihau Bill Gate in
ngah kik a, US $ 76 Billion nei hi. Leitung ah Billioner 1645
om a, Bill Gate pen kum 15 sung mihaupen ngah hi. Facebook
Founder Mark Zuka Bath leh Whats App Founder - Yangkon
leh Byan Attam zong kihel hi. USA ah billioner 492 om a,
Europe ah 468, Asia ah 444 om hi. Africa gam ah Mihaupen
Nigeria mi Mr. Aliko Dankoti hi-a, US $ billion 25 nei hi.BBC
Thaigam buaina tawm dai zaw: 2013 November kha panin
tuni dong Thai kiphinna pen tawm daizaw ta hi ci-in kigen hi.
Thai PM Yingluck deihlote in PM zum dong umcih uh a, PM
zum zong mundang khat ah phualkhel zahdong in buaina
lianpi om hi. Tu-in buaina vengzawdeuh akicih hangin PM
Yingluck pen Antang leina vai tawh thu kibawl a, alelh leh PM
pan zakia-in kum 5 sung Politics zui thei nawn lo ding hi.
Kumpi Antang leina ah Yingluck in lokho mite akhualna tawh
leitung antangman tungah 50% tamzaw tawh alei manin
kumpi US $ 4.4 billion suplawhna hangin PM Yingluck in kumpi
sum 4.4 billion tawh lokhote vote ngahna dingin antang leina
pen nekguk hi ci-in thukhen zum ah thu kibawl hi.BBC
Editorial ............... Editorial ............... Editorial ............... Editorial ............... Editorial ...............
Special Issue On Zomi & Census
ZOMI LEH KAWLGAM CENSUS
Zomi leh Chinmi Zatkhawmna: Tuma, ZBC pen CBC
tawh akilaih masiah Zomi leh Chinmi akibangin kizang hi.
Pawl khat in Zomi pen Laimi, Laizomi, Zotung, Zophei,
Asho...cihte tawh kibang hi a cih hang un, laimi/laizomi cihte
official mintawh kizang ngeilo a, Lairawn zong laimi tawh
kisailo lai hi. Ahi zongin Hill Chin Baptist Association 3-Tedim,
Falam, Haka kigawmna Convention min pen Rev. ST. Hau
go in ZBC-Zomi Baptist Covention cini acih ciangin Rev. Dr.
Hre Kio pa Rev. Sang Fen, Zokhua in 'Chin' sangin Zomi
maanzaw hi acih ciangin 1953 kumin khuasakah ZBC kikpsak
a, kum 60 acin 2013 kumin Carson Baptist Church, Kalaymyo
ah CBC-Chin Baptist tawh akilaih ciangin Zomi deihte KVBC
in CBC zom nawnlo hi. 1995 kumin khuasak khua pan mahin
ZBC ah Chin deihte inntek luat ciangin Zomi deihte lengla
tangin ZBCM piang a, TBA makaih convention thak om hi.
2013 masiah zomi Chin kammal pen akibang
(interchargeable word) kammalin kizanga, Zomi/Chin mai
ah Tonzang, Tedim, Teizang, Saizang, Laimi, Matu, Mindat,
Zotung, Zophei, Asho...cihte om ahih manni Zomi leh Chin
kikim a, Zomi leh Laimi, Asho kikim ngeilo hi.
Zomi leh Chinmi omta: 2012 kum ciang dong, Zomi in
koiciang huama, Chin/ Chinmi in koiciang huam hiam cih
kikhen theilo a, 2013 ZBC pan CBC kikhel ciangin Zomi
bethsaida camp & Crusade
Theme : Tuni In Nangma Ni Hi (2 Cor. 6:2)
Speaker : Rev. D. Pau Lian Mung
(Mecedonia Gospel Ministry)
Date : 15-20 April 2014
A mun : Suanghoih, Cikha Township
Contact : Samuel Suan (0931543859)
Note : Apai nuam khempeuh mawtaw, an ki si lo ding hi.
Wisdom tqifhjrifh ynma&;abmf'gaqmif tqifhjrifh ynma&;abmf'gaqmif tqifhjrifh ynma&;abmf'gaqmif tqifhjrifh ynma&;abmf'gaqmif tqifhjrifh ynma&;abmf'gaqmif
( . .. -,.,
...-.-. .-. .. .., (-,...,,
. . ..- .-. . ... . .., (-,...,,
(.- ..-... .... .-._.,
.,. - _.- .-. ...- ..... .- ...-.- ., .
-,. 09-425314037, 09-33016143
E-mail : langhdothang@gmail.com
- ...- ..- ._... .- ,..._ .-. . . (...- .., - ...- ..- ._... .- ,..._ .-. . . (...- .., - ...- ..- ._... .- ,..._ .-. . . (...- .., - ...- ..- ._... .- ,..._ .-. . . (...- .., - ...- ..- ._... .- ,..._ .-. . . (...- ..,
Zomi Times Tatna Sum
Agent tungah April kha beima na pia ciat un.
leh Chin Gamgi khensa suak hi 2012 dong Zomi leh Chin
akikim, akibangin i zatkhawm hangin 2013 ciangin Zomi
hizaw acite Zomi huam hi-a, Chin hizaw acite Chinmi huam
hita hi. Hithu akikhen sitset hinapi hun kikhel athei nailo,
aphawk kha nailote in Chin lukhu mai ah om lai hang, omlai
leng meet zaw ni ci uh hi. Hun kikhel alap, athei, aphawkte
in Zomi lukhu mai ah om ta hang, Chin lukhu nuai hinawn
kei cih khentel thei ta hi. Hih Tunghumte hunkhemma-in
AG, RC leh SDA ah hun khenna om masa napi athei lo,
atello a kineih pawl khat om hi.
AG pawlpi in Chin leh Zomi hunkhen pen Kalay sec-
tion pan Tahan Section (Section 2) kikhen hun hi-a, Tahan
section in Zopau zang ziahziah a, Section 1 in Kawlpau
leh Chinpau helh uh hi RC pawlpite Chin leh Zomi hunkhen
pen Haka Diocese pan Kalay Diocese apian hun hi-a, Haka
Diocese in Chinpau leh Kawlpau zangin Kalay Diocese in
Zopau zang hi. SDA pawlpite hunkhen pen Mision leh Con-
ference kikhen hun hi-a, SDA (Mission) in kawlpau leh zopau
azang omin SDA (Conference) in zopau zang setset hi.
Hite sim loh pawlpi dangte ah zong gensa bangin
hunkhenpi om hi.
Tutung Zomi agelh khate lah Kisik dinga, agelh khalote zong Tutung Zomi agelh khate lah Kisik dinga, agelh khalote zong Tutung Zomi agelh khate lah Kisik dinga, agelh khalote zong Tutung Zomi agelh khate lah Kisik dinga, agelh khalote zong Tutung Zomi agelh khate lah Kisik dinga, agelh khalote zong
kisik ding hi: kisik ding hi: kisik ding hi: kisik ding hi: kisik ding hi: 'Chin' zang ding acite in zong eite gengen code
zanglo in Chin Code-401 bek zang ding ci-in Chin National
Conference, Haka ah khensatna aneih uh Chin National
Day, Mindat ah genlai uh hi. Zomi akicite sungah Chin code
omsate gelh leng Chin kisuak ding a, code aneilote abei
suak ding hi. Zomi kici thei ding code neisatte minam neu
11-zo, Teizang, Saizang, Dim, Sihtang, Tiddim (Haithin),
Tedim, Ngawn, Hualngo, Khuano, Thado, Guite hi-a, code
aneinailo 11-phaileng, Losau, Vangteh, Thangkhal,
Dakdung, Vaiphei, Simte, Hmarte, Khongsai, Zaniat, om hi.
Hih namke 22 kithutuakin ihihna amaan Zomi-914 ah gelh
leng minampi khatin hong kisim thei ding hi. Athupipen ah
Zomite in tungsiah phot ding thupipen hi. Tua hi-a, tutungin
Zomi ciin agelh khate zong kisik ding a, ZBC ah ka seplai,
ulian mangpi ka sep laiin Zomi gelhin aphu hileng hoih ngel
ding hiven, zekai ta leh hun laplai tei hong ci ding uh a,
agelh khlote in U Khin Yi gen bangin kisim kikna, kum 10
ngak kulve, kisik huai sam ei ci ding uh hi.
Zomi Koici Gelh Ding: Zomi Koici Gelh Ding: Zomi Koici Gelh Ding: Zomi Koici Gelh Ding: Zomi Koici Gelh Ding:
10) 900-913 : Myanmar + Foreigner (Mix)
11) 914 - Zomi
914 - Teizang Zomi
914 - Saizang (Zomi) Koizaw
401-453 :421 - Zo (Zomi)
424 - Tiddim (Hukim-Zomi) Chin
427 - Thado
ZO LEH ZOMI ZO LEH ZOMI ZO LEH ZOMI ZO LEH ZOMI ZO LEH ZOMI
"Zo" ki ci pen namtampi khiatna tuam tuam in kigen a, i gennop na i kitel gen
zawh loh man leh eima mimal leh kipawl na tek i thupit sak luat in man kigawm
khop haksa sa-in i kipum khatzo keihi. Tu-a Misimna ah "Zo" cih a khiatna leh Zo
cih abulpi sangin mihing a tam zaw deih pau tawh ki zui hi lo in "Nammin" khat a
thupi pen i deih a hi hi. Zo a khiatna tuamtuam te anuai a bang hi. Zom lai ding. Zom lai ding. Zom lai ding. Zom lai ding. Zom lai ding.