1

DERECHO CIVIL REGULACIN LEGAL : CDIGO CIVIL: Decreto Ley Numero 106. Enrique Peralta Azur ia. !e"e e #o$ierno. %ue a o en el Palacio Nacional el &a 1' e (e)tiem$re e 1*6+. %ue )u$lica o en el Diario O"icial EL #,A-E.AL-ECO lo/ &a/ 00 e Octu$re al 11 e Diciem$re e 1*6+. (e12n el art&culo 34105 el C6 i1o Ci7il re"orma o )or el Decreto8Ley n2mero 1504 9/te C6 i1o entr6 en 7i1encia el 1 de julio de 19644 Con/ta e 0+ Con/i eran o/ y 34150 art&culo/ e/tan o a la "ec:a DERO#ADO( lo/ art&culo/ el ;60 al ;05 relaciona o/ a la )ro)ie a en %i eicomi/o u$ica a en el ca)itulo IV el li$ro II y tam$i9n lo/ art&culo/ el 340+0 al 30** relaciona o/ a lo/ -&tulo/ el LI<RO V /i1uiente/= -&tulo/ >III Contrato e E ici6n? -&tulo >IV. Contrato e Di"u/i6n )or ra io4 tele7i/i6n4 cinemato1ra"&a o 1ra$aci6n y Re)re/entaci6n teatral o e/c9nica. -itulo >V. Del :o/)e a@e -itulo >VI. Del tran/)orte. -itulo >>I. Del com)romi/o. Art&culo/ el 34100 al 34106. En total 86 a t!"ulo# DEROGADO$%

El C6 i1o Ci7il actual con/ta e 0; Li$ro/ lo/ cuale/ contienen lo /i1uiente LI<RO I. LI<RO II. LI<RO III. LI<RO IV. LI<RO V. De la/ )er/ona/ y e la "amilia. De lo/ $iene/4 e la Pro)ie a y emA/ Derec:o/ Reale/. De la (uce/i6n Here itaria. Del Re1i/tro e la Pro)ie a . Del Derec:o e O$li1acione/ De la/ o$li1acione/ en 1eneral y De lo/ contrato/ en )articular.

CON&ENIDO &E'(&ICO PRI.ERA ,NIDAD. 1. DERECHO CIVIL. ORI#EN B EVOL,CICN. Derec:o e/ la eD)re/i6n 1en9rica4 Ci7il la e/)ec&"ica. En el Derec:o Romano iu# "i)ile erec:o e la ciu a 4 e lo/ ciu a ano/ romano/? contra)oni9n olo al iu# *entiu+ que era el erec:o com2n a to o/ lo/ )ue$lo/ en relaci6n a Roma. En la E a .e ia= E/ notoria la in"luencia el Derec:o Romano :a/ta que /e im)onen y )ro)ician lo/ erec:o/ )ro)io/. En la E a .o erna el Derec:o Ci7il e@a e com)ren er lo )2$lico y lo )ri7a o en /enti o unitario /e)arAn o/e )aulatinamente :a/ta que ar el erec:o ci7il como erec:o e/encialmente )ri7a o. DE%INICICN B ,<ICACICN.

(Anc:ez RomAn ECon/i era a clA/icaF E/ el con@unto e )rece)to/ que eterminan y re1ulan la/ relacione/ e a/i/tencia4 autori a y o$e iencia entre lo/ miem$ro/ e una "amilia y lo/ que eDi/ten entre lo/ in i7i uo/ e una /ocie a )ara la )rotecci6n e intere/e/ )articulare/. En cuanto a /u u$icaci6n el Derec:o Ci7il continua /ien o un /6li o $aluarte el erec:o Pri7a o que re1ula e/encialmente al /er :umano4 a la )er/ona 4 /u acti7i a como centro y cau/a e im)ortant&/ima/ relacione/ e in/titucione/ @ur& ica/= %amilia4 )atrimonio4 contrato/4 o$li1acione/4 /uce/ione/ 4 etc. CODI#O( CIVILE( DE 15004 1*36 4 1*++ B 1*6+. El C6 i1o Ci7il e #uatemala /e :a in/)ira o "un amentalmente en la/ i ea/ el Plan Romano8%ranc9/ cuyo conteni o ra ica en= Per/ona/4 co/a/ y accione/. Con etermina a/ 7ariante/ en #uatemala :an eDi/ti o a la "ec:a Cuatro C6 i1o/ Ci7ile/ = C6 i1o e 1500. Li$ro I. De la/ )er/ona/. Li$ro II. De la/ co/a/4 el mo o e a quirirla/ y e lo/ erec:o/ que la/ )er/ona/ tienen /o$re ella/. Li$ro III. De la/ o$li1acione/ y e lo/ contrato/. C6 i1o e 1*36 Li$ro I. Per/ona/. C6 i1o e 1*++. Li$ro I. Per/ona/.

Li$ro II. Lo/ $iene/. Li$ro III. .o o/ e a quirir la )ro)ie a . C6 i1o e 1*6+. Li$ro I. De la/ )er/ona/ y e la "amilia. Li$ro II. De lo/ $iene/ e la )ro)ie a y emA/ erec:o/ reale/. Li$ro III. De la (uce/i6n :ere itaria. Li$ro IV. Del Re1i/tro e la Pro)ie a . Li$ro V. Del Derec:o e O$li1acione/ E e la o$li1acione/ en 1eneral y e lo/ Contrato/ en )articularF. CODI%ICACICN= En #uatemala4 !u/to Ru"ino <arrio/ me iante acuer o el 36 e @ulio e 150; nom$r6 la )rimer comi/i6n co i"ica ora. (e /u/)en i6 )or un e/ta o e 1uerra con el (al7a or )ero nue7amente me iante acuer o el 3* /e)tiem$re e 1506 /e i/)u/o terminar la o$ra y "ue :a/ta el 0; e "e$rero e 1500 cuan o /e )re/ent6 el )rimer )royecto e C6 i1o Ci7il 4 Por Decreto n2mero 10; el Pre/i ente e la Re)2$lica emiti o con "ec:a 05 e .arzo e 1500 ic:o/ )royecto/ /e tran/"ormaron en ley con 7i1encia a )artir el &a 1; e /e)tiem$re e 1500 /ien o el )rimer C6 i1o Ci7il e #uatemala . El actual C6 i1o "ue emiti o el 1' e (e)tiem$re e 1*6+ )or el Decreto Ley n2mero 106? ante/ e entrar en 7i1or "ue o$@eto e 7aria/ re"orma/ )or me io el Decreto Ley 315. Entr6 en 7i1encia el 10. e !ulio e 1*6'. LA PER(ONA

3. PER(ONA( INDIVID,ALE(. DE%INICICN. De"inici6n corriente= Per/ona e/ /in6nimo e /er :umano4 el :om$re y la mu@er e cualquier e a y /ituaci6n /on /ere/ :umano/4 )er/ona/. De"inici6n !ur& ica= E/ to o /er ca)az e erec:o/ y o$li1acione/. CA(-AN -O<EGA(= E/ el /u@eto acti7o o )a/i7o e relacione/ @ur& ica/. E-I.OLO#IA= Del 7er$o latino )er/ono= Per. .uc:o (ono. (onar. H /onar muc:o CLA(I%ICACION= INDIVID,ALE(= -am$i9n llama a natural o "&/ica. E/ el /er :umano ca)az e erec:o/ y o$li1acione/. Art&culo/= 01 al 1' . C.C. COLEC-IVA(= -am$i9n llama a/ /ociale/4 morale/4 colecti7a/4 a$/tracta/ y !ur& ica/. Art&culo/= el 1; al +1.C.C. +. PER(ONALIDAD= DE%INICICN. E/ una in7e/ti ura @ur& ica CA(-IN= La )er/onali a e/ un atri$uto e/encial el /er :umano4 in/e)ara$le e 9/te4 y e/encial al :om$re y /olo a 9l como /er racionalmente li$re4 al )o/eer la ca)aci a e querer y e o$rar )ara cum)lir /u "in @ur& ico.

LA PER(ONALIDAD !,RJDICA NO E( (INCNI.O DE CAPACIDAD !,RJDICA P,E(-O K,E AK,ELLA E( LA INVE(-ID,RA !,RJDICA NECE(ARIA PARA K,E EN-RE AL .,NDO DE LO NOR.A-IVO B LA CAPACIDAD !,RJDICA E( LA AP-I-,D O CON(EC,ENCIA DE LA PER(ONALIDAD. -EORIA( PARA DE-ER.INAR C,ANDO PRINCIPIA LA PER(ONALIDAD. -EORIA DE LA CONCEPCICN= E/ta /e inicia e/ e el momento e la conce)ci6n y toma en cuenta que la ley )rote1e la eDi/tencia :umana a2n ante/ el nacimiento. Art&culo 1L. C.C. Critica= No /e )ue e com)ro$ar eDactamente el &a en que la mu@er :a conce$i o. -EORIA DEL NACI.IEN-O= La )er/onali a comienza e/ e el momento en que la )er/ona nace im)lican o que el nue7o /er :umano tiene 7i a )ro)ia in e)en iente e la 7i a e la ma re. AVAL. Niti ez cient&"ica y "acili a )ro$atoria. -EORIA DE LA VIA<ILIDAD= No $a/ta el :ec:o el nacimiento /ino que e/ requi/ito que el naci o ten1a a)titu "i/iol61ica )ara /e1uir 7i7ien o "uera el 7ientre materno )or /i /olo. -EORIA ECLMC-ICA= Con@u1aci6n e la/ anteriore/= %i@a el inicio e la )er/onali a en el momento el nacimiento4 reconocien o e/ e la conce)ci6n erec:o/ al /er

aun no naci o4 $a@o la con ici6n e que 9/te nazca 7i7o. -EORIA K,E ADOP-A N,E(-RO CODI#O CIVIL. En1lo$a to a/ la/ anteriore/ teor&a/ a eDce)ci6n e la teor&a e la conce)ci6n en /u "orma n&ti a. CONNACENCIA. (i nacen o/ o ma/ )er/ona/ e un mi/mo )arto4 y ten1an 7i a )ro)ia ca a una4 lo cual /uce e aun en el ca/o e nacimiento e /iame/e/ /e con/i erarAn i1uale/ en lo/ erec:o/ ci7ile/ que e)en en e la e a . Art. 3L. B +**. CON.ORENCIA. Cuan o )or :ec:o acci ental o )reme ita amente )ro7oca o o/ o ma/ )er/ona/ "allecen e mo o que no /e )ue a )ro$ar cual e ella/ muri6 )rimero /e )re/ume que "allecieron to a/ al mi/mo tiem)o /in que /e )ue a ale1ar tran/mi/i6n al1una e erec:o/ entre ella/. Art. +L y '00. RE#,LACICN LE#AL. Ver art&culo/ 014 034 0+4 +**4 '00. '. CAPACIDAD E INCAPACIDAD CIVIL DE LA( PER(ONA( INDIVID,ALE(. CAPACIDAD= DE%INICICN. (Anc:ez RomAn= La a)titu que tiene el :om$re e /er /u@eto en la/ relacione/ e erec:o. De Ca/tro y <ra7o. La a)titu e una )er/ona )ara /er titular e relacione/ @ur& ica/.

E/)&n Cano7a/= La a)titu )ara /er /u@eto e erec:o/ y e$ere/. CLA(I%ICACION. DE #OCE. Denomina a tam$i9n ca)aci a e DERECHO4 Con/i/te en la ca)aci a e /er /u@eto e erec:o/ y o$li1acione/ e la cual e/tAn ota o/ to o/ lo/ :om$re/. Co7iello. E/ la a)titu e to a )er/ona )ara "i1urar en una relaci6n @ur& ica4 ya como /u@eto acti7o titular e un erec:o4 ya como /u@eto )a/i7o titular e una o$li1aci6n. DE E!ERCICIO= Denomina a tam$i9n ca)aci a e o$rar o e HECHO4 Con/i/te en la ca)aci a e a quirir y e@ercitar )or /& lo/ erec:o/ y en a/umir )or /& la/ o$li1acione/. Co7iello. E/ta ca)aci a /e a quiere cuan o la )er/ona in i7i ual cum)le etermina a e a enten i9n o/e )or e/e :ec:o que la )er/ona /e encuentra en el )leno 1oce e /u/ "aculta e/ mentale/4 e /u ca)aci a @ur& ica total4 a meno/ que en ella /e ti)i"ique al1una "orma e inca)aci a )re7i/ta )or la ley. La ca)aci a e e@ercicio tiene CIRC,N(-ANCIA( DE-ER.INAN-E(= El #e,ola edadla na"ionalidadel do+i"ilioel .a ente#"o / En0e +edade# 0!#i"a# / +entale#%

CA,(A( .ODI%ICA-IVA( DE LA CAPACIDAD. INCAPACIDAD= DE%INICICN= E/ la "alta e a)titu le1al )ara e@ercer erec:o/ y contraer o$li1acione/4 /in em$ar1o )ue e mani"e/tar/e y tran/"erir/e la ca)aci a e erec:o a un re)re/entante le1al a eDce)ci6n a cierto/ erec:o/ no /u/ce)ti$le/ e /er e@ercita o/ )or un re)re/entante le1al )or con/i erar/e acto/ )er/onal&/imo/ como el erec:o a contraer matrimonio y e otor1ar te/tamento. CLA(I%ICACION= In"a.a"idad de de e"1o. E/ la ine)titu le1al )ara el 1oce e uno o ma/ erec:o/ y que no )ue e eDten er/e a la totali a e lo/ mi/mo/ 4 e/ no )o er /er titular e etermina o erec:o. E@. La inca)aci a que )ri7a e 1ozar e la /uce/i6n. In"a.a"idad de 1e"1o o de eje "i"io. Im)o/i$ili a e e@ercitar irectamente el erec:o el cual /e e/ titular . E/ta /e /u$ i7i e en= Inca)aci a a$/oluta= Ine)titu le1al total )ara lo/ acto/ @ur& ico/ E@. .enore/ e catorce aNo/4 en"ermo/ mentale/4 e$rio/ con/uetu inario/4 y ro1a icto/. Inca)aci a relati7a= Kue /e limita a etermina o/ acto/ y circun/tancia/. E@. .enore/ e

catorce a ieci/iete aNo/ 4 cie1o/4 /or omu o/ etc. DECLARACICN !,DICIAL DEL E(-ADO DE IN-ERDICCICN= E/ el e/ta o e una )er/ona a quien @u icialmente /e le :a eclara o inca)az4 )ri7An olo e cierto/ erec:o/ )or al1una cau/a e/ta$leci a en la ley. Inca)aci a e e@ercicio e mayore/ e e a E@. En"ermo/ incura$le/4 e$rio/ con/uetu inario/4 ro1a icto/ RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ 1L.*L al 1'. C. C. y '06 al '10 el CPCB. ;. E(-ADO CIVIL. DE%INICICN. E/ la /ituaci6n en la que /e encuentra el :om$re entro e la /ocie a en relaci6n con lo/ i"erente/ erec:o/4 "aculta e/ y o$li1acione/ que le ataNen. E/te e/ta o etermina lo/ e"ecto/ @ur& ico/ e lo/ acto/ que e/arrolla entro e la /ocie a . CARAC-ERJ(-ICA(. &iene un #i*ni0i"ado .e #onal. Ca a )er/ona e$e /er enca@a a entro e un e/ta o )ara eterminar lo/ e"ecto/ @ur& ico/ e /u/ acto/. E (i e/ ca/a o4 eDtran@ero etc.F $u e*ula"i2n #e "on#ide a de o den 345li"o= Por norma/ im)erati7a/ que eDcluyen la autonom&a e la 7olunta )er/onal. E,na )er/ona )ue e e/co1er /u e/ta o )ero no re1ularloF. 6a de tene e0i"a"ia *ene al.

La que /e )rocura me iante la/ in/cri)cione/ re/)ecti7a/ en el Re1i/tro Ci7il corre/)on iente y :acien o )o/i$le /u conocimiento a cualquier intere/a o. .EDIO( DE CO.PRO<ACICN= De con"ormi a con el art&culo +01 CC La/ certi"icacione/ e la/ acta/ el Re1i/tro Ci7il4 )rue$an el e/ta o ci7il e la/ )er/ona/. (i la in/cri)ci6n no /e :u$iere :ec:o o no a)areciere en el li$ro en que e$iera encontrar/e4 o e/tu7iere ile1i$le4 o "altaren la/ :o@a/ en que /e )ue a /u)oner que /e encontra$a el acta4 )o rA e/ta$lecer/e el e/ta o ci7il ante @uez com)etente4 )or cualquier otro me io le1al e )rue$a4 inclu/o la/ certi"icacione/ e la/ )arti a/ ecle/iA/tica/. PO(E(ION NO-ORIA DE E(-ADO. E/ el con@unto e circun/tancia/ e :ec:o que )o/een 7alor e erec:o en relaci6n con el e/ta o e la/ )er/ona/. ACCIONE( DEL E(-ADO CIVIL. E/ el erec:o que tiene una )er/ona e eDi1ir al e/ta o el e/ta$lecimiento e cuale/quiera e/ta o/ que con"orme a la ley )ue a tener. (on e tre/ cla/e/= Con/tituti7a. .atrimonio. De/tructi7a. Di7orcio. Declarati7a. ,ni6n e :ec:o. Al1una/ /on )atrimoniale/ y otra/ no 7aloriza a/ en inero tale/ como= Derec:o a :ere ar en la /uce/i6n le1itima4 e eDi1ir

alimento/ y e lle7ar el a)elli o e lo/ )ro1enitore/. 6. IDEN-I%ICACICN PER(ONA. EL NO.<RE. ORI#EN= En 9)oca/ remota/ con/ta$a e una /ola )ala$ra ENo94 A$ra:am4 CiroF Lo/ Romano/ i earon y re1ularon un /i/tema com)leto= Prenom$re. E Nom$re )ro)io o e )ilaF Nom$re= EE/)ecie e a)elli o com2nF y Conom$re= E (e1un o nom$reF E@. Pu$liu/ Corneliu/ (ci)io. En la M)oca .o erna lo/ nom$re/ )ro)io/ /ur1ieron como enominacione/ ai/la a/ E.ar&a4 !uan4 Pe roF y lo/ a)elli o/ /ur1ieron como eri7acione/. ERo r&1uez e Ro ri1o4 P9rez e Pe roF. Por re"erencia a ciu a e/ o re1ione/ E.a ri 4 Valencia4 #aliciaF a colore/4 )lanta/ o caracter&/tica/ Per/onale/. Etc. DE%INICICN. E/ el /i1no e/ta$le e in i7i ualizaci6n que /ir7e )ara i/tin1uir a un /u@eto e lo/ emA/ en /u/ relacione/ "amiliare/ 4 @ur& ica/ y /ociale/. (e a a una )er/ona animal o co/a con el "in e i/tin1uirla o i"erenciarla e la/ emA/. E/tA inte1ra o )or el nom$re in i7i ual o e )ila y el nom$re e "amilia o )atron&mico que e/ el a)elli o. EL (O<RENO.<RE= -am$i9n enomina o Alia/ o a)o o e/ im)ue/to a etermina a/ )er/ona/ )or otra u otra/ )er/ona/ ca/i /iem)re )ara DE LA

)oner e mani"ie/to una caracter&/tica )er/onal o acti7i a a la que /e e ica 9/te. EL (E,DCNI.O. Etimol61icamente %al/o Nom$re. E/ una auto enominaci6n i/tinta el nom$re 7er a ero? E/ un nom$re e/)ecial crea o y )o)ulariza o )or im)ul/o )ro)io 1eneralmente u/a o )or :om$re/ e letra/ y arti/ta/. No e*ulado# .a a no 0o+enta #u u#o. E(C,ELA( K,E E>PLICAN LA NA-,RALEOA !,RJDICA DEL NO.<RE. IN(-I-,CIONE( DE POLICIA CIVIL. E/ un )o er que tiene el e/ta o )ara utilizar me io/ que le )ermitan un a ecua o control el e/ta o ci7il e la/ )er/ona/ que nacen en /u territorio y en cierto/ ca/o/ "uera e 9l. C iti"a= Parece ol7i ar al1o )er/onal4 &ntimo. DERECHO DE PROPIEDAD. E/ eDclu/i7o e in7iola$le en 7irtu e que el nom$re )ertenece a una )er/ona a quien /e le :a a/i1na o ENom$re )ro)ioF o )or ley le corre/)on e Ea)elli oF. C iti"a% Aunque e$en tomar/e en cuenta que como caracter&/tica/ el nom$re al /er inaliena$le4 im)re/cri)ti$le e inem$ar1a$le lo ale@an e to a i ea e )ro)ie a e/ e el )unto e 7i/ta @ur& ico. A-RI<,-O DE PER(ONALIDAD. LA

La )er/ona no e/ un conce)to crea o )or el erec:o /ino )reeDi/tente a e/te que no :ace mA/ que a mitirlo y reconocer /u/ cuali a e/ caracter&/tica/. C iti"a% Pue e ar/e el ca/o que una )er/ona carezca e nom$re aunque /ea )or un la)/o e tiem)o Eca/o e que lo/ )a re/ no /e :ayan )ue/to e acuer o con re/)ecto el nom$re el reci9n naci o o en el ca/o e una criatura a$an ona a cuyo/ )ro1enitore/ /on e/conoci o/F DERECHO DE LA %A.ILIA. E/ta o)ini6n a :iere al nom$re a la "amilia que lo u/a 4 no im)ortan o o ic:o en otra "orma /in tener rele7ancia la re)etici6n el mi/mo en otra u otra/ "amilia/ )orque la "iliaci6n e/ eterminante )ara /u u/o eDclu/i7o. C iti"a: El nom$re no e/tA /iem)re li1a o a una "iliaci6n )ue/ en numero/o/ ca/o/ e/ta no e/ eterminante )ara /u u/o ECam$io e nom$re )or la 7&a @u icial4 u/o e nue7o a)elli o )or a o)ci6nF CARAC-ERJ(-ICA( NO.<RE. DEL

OPONI<LE ER#A HO.NE(. (u o)oni$ili a contra to o/ o /er eDclu/i7o e la )er/ona que lo u/a4 )ara i enti"icar/e /in )er@uicio e lo/ :om6nimo/ quiene/ )ue en e@ercitar /u mi/mo erec:o en lo que ello/ conciernen. IRREN,NCIA<LE. EL in i7i uo renunciar a 9l I.PRE(CRIP-I<LE. no )ue e

No )re/cri$e urante la 7i a el in i7i uo ni a2n e/)u9/ e /u muerte en /u/ relacione/ )ro)ia/4 e/)ec&"icamente en la/ con/ecuencia/ e /u/ relacione/ @ur& ica/. E-e/tamento F NO -IENE ,NA E(-I.ACICN PEC,NIARIA. Ine/tima$ili a en inero4 no tiene )recio. CA.<IO DE NO.<RE E IDEN-I%ICACICN DE LA PER(ONA. E/ el erec:o e una )er/ona e a o)tar un nom$re in i7i ual o e )ila i/tinto al que a)arece in/crito en el Re1i/tro Ci7il. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el 'L. Al 0L. Del C6 i1o Ci7il? '+58'+* CPCB.. 0. EL DO.ICILIO. DE%INICICN. Del lat&n DO.,(= Ca/a y COLO O COLERE= Ha$itar. E/ el lu1ar o circulo territorial on e /e e@ercitan lo/ erec:o/ y /e cum)len la/ o$li1acione/ y que con/tituye la /e e @ur& ica y le1al e la )er/ona. ELE.EN-O(= La re/i encia y )ermanencia en un lu1ar. De Ca/tro elemento/% y <ra7o. la Do/

El :ec:o e"ecti7amente.

e :a$itar all&

Pui1 PeNa= -re/ elemento/. E#.a"ial: E/ la re/i encia e una )er/ona en un lu1ar etermina o% &e+.o al= La :a$ituali a re/i ir. e e/e

Inten"ional: La intenci6n e )ermanecer. CLA(I%ICACION. VOL,N-ARIO O REAL (e con/tituye 7oluntariamente )or la re/i encia e un lu1ar con Animo e )ermanecer en 9l4 animo com)ro$a o con la re/i encia continua urante un aNo. . Art. +3 y ++ C.C. LE#AL O NECE(ARIO O DERIVADO. E/ el lu1ar en on e la ley le "i@a a una )er/ona4 /u re/i encia )ara el e@ercicio e /u/ erec:o/ y el cum)limiento e /u/ o$li1acione/ aunque e :ec:o no e/t9 all& )re/ente. Art. +6. E(PECIAL4 ELEC-IVO O CON-RAC-,AL= E/ el que /e e/co1e )ara la e@ecuci6n e un acto o una con7enci6n /e "un a en la "aculta que tienen la/ )er/ona/ ca)ace/ e e/ta$lecer en /u/ con7encione/ to a/ la/ clAu/ula/ que no contra i1an a la/ leye/ y a la/ $uena/ co/tum$re/. Art. ';. .PL-IPLE=

Inten"ional= Intenci6n e :a$itar en un lu1ar. 3e +anen"ia o te+.o al:

Cuan o una )er/ona 7i7e alternati7amente o tiene ocu)acione/ :a$ituale/ en 7ario/ lu1are/4 /e con/i era omicilia a en cuale/quiera e ello/. Art. +'. DI%ERENCIA EN-RE HA<I-ACICN4 RE(IDENCIA4 VECINDAD B DO.ICILIO= Ha$itaci6n= E i"icio4 ca/a y cualquiera otra con/trucci6n o lu1ar4 natural que /e em)lea )ara 7i7ir. Re/i encia. .ora a4 :a$itaci6n4 con/tituyen omicilio /i /e le /uma la intenci6n e )ermanecer en el lu1ar en que la )er/ona /e :alle. Domicilio= Lu1ar ECa/a= /enti o e/tricto. Po$laci6n o ra io e la mi/ma. (enti o am)lioF en la que /e :alla e/ta$leci a una )er/ona )ara el cum)limiento e /u/ o$li1acione/ y el e@ercicio e /u/ erec:o/. Au/encia/ y 7ia@e/ no :acen mu ar e omicilio a una )er/ona. Vecin a = Circun/cri)ci6n munici)al en que una )er/ona re/i e. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el +3 al '1 C.C. 5. A,(ENCIA. DE%INICICN. E/ au/ente la )er/ona que no /e encuentra en el lu1ar on e e$iera encontrar/e. E/ la )er/ona cuyo )ara ero o eDi/tencia /e i1nora )or :a$er e/a)areci o e /u omicilio :a$itual. E/)&n Cano7a/. (e llama Au/ente=

En #entido )ul*a = Al que e/tA "uera el lu1ar en que tiene /u omicilio o re/i encia 4 equi7ale a no )re/encia . E/ una au/encia )ro)iamente ic:a o Au/encia (im)le. En #entido t7"ni"o= E/ la )er/ona que e/a)areci6 i1norAn o/e /u )ara ero y u An o/e e /u eDi/tencia? e/ una e/a)arici6n que con/tituye una au/encia cali"ica a. Do/ /u)ue/to/ /e an en e/te conce)to= Kue la )er/ona /e :alle "uera e la re)u$lica y que ten1a o :alla teni o /u omicilio en ella4 /e a )or cierto que la )er/ona eDi/te4 que 7i7e y que /e encuentra "uera e la re)u$lica o= Kue la )er/ona :aya e/a)areci o e /u omicilio y que /e i1nore /u )ara ero. CONCEP-O LE#AL= (e an o/ circun/tancia/ tam$i9n. Art. '3. C.C. CLA(I%ICACION= Doctrinariamente /e cla/i"ica la au/encia en= Au/encia /im)le4 que e/ la au/encia )ro)iamente ic:a4 o /ea la /ituaci6n e quien /e encuentra "uera el lu1ar e /u omicilio4 /in que /e /e)a /u )ara ero4 y Au/encia Cali"ica a4 e/ la e/a)arici6n e una )er/ona en circun/tancia/ tale/ que :acen )re/umir "un a amente /u muerte4 Eaunque no con certeza Art. 6'F. DECLARACICN DE LA A,(ENCIA= E/ eminentemente !u icial. Pue/to que /olamente un @uez u 6r1ano @uri/ iccional )ue e eclararla. La ley etermina que

10

to a )er/ona con erec:o/ que e@ercitar u o$li1acione/ que cum)lir en la re)u$lica y que /e au/ente e ella4 e$e e@ar man atario le1almente con/titui o con to a/ la/ "aculta e/ e/)eciale/ corre/)on iente/4 y /i no lo :iciere /e le eclararA au/ente a )etici6n e )arte. La eclaratoria e au/encia ten rA como ,NICO O<!E-O nom$rar e"en/or @u icial al au/ente en lo/ ca/o/ en que e$a re/)on er a una eman a o :acer 7aler al12n erec:o en @uicio. Art. '' C.C. RE#,LACICN LE#AL. La /i/temAtica /e1ui a )or el c6 i1o Ci7il /e /intetiza a/&= Conce)to e au/encia. Art. '3. Declaraci6n e au/encia )ara la re)re/entaci6n en @uicio. Art. Del '+ al '6. Declaraci6n e au/encia )ara la 1uar a y a mini/traci6n e lo/ $iene/ el au/ente. Art. Del '0 al ;'. A mini/traci6n e lo/ )ariente/ Art. ;; al 63. .uerte )re/unta y )o/e/i6n e lo/ :ere ero/. Art. 6+ al 00. *. PER(ONA( COLEC-IVA(4 .ORALE( O !,RJDICA(. DE%INICICN. E/)&n Cano7a/. E/ la colecti7i a e )er/ona/ o con@unto e $iene/ que or1aniza o )ara la realizaci6n e un "in )ermanente o$tiene el reconocimiento )or el e/ta o como /u@eto e erec:o.

-EORJA( (O<RE LA NA-,RALEOA !,RJDICA. aF Teora de la ficcin legal. (olo el /er :umano e/tA ota o e la "aculta e razonar y e ca)aci a e o$rar4 to o lo que no /ea e 7ar6n o :em$ra e/ e /er "icticio que carece e "aculta e raciocinio. $F Teora de la ficcin doctrinal. Coinci e con la anterior al a"irmar que /olo el :om$re e/ )er/ona )ero no ace)ta el conce)to e "icci6n y a"irma que la )er/ona @ur& ica carece e eDi/tencia natural o le1al. cF Teora de la realidad: A"irman que la/ )er/ona/ @ur& ica/ tienen 7i a )ro)ia y con/ecuentemente /on /u@eto/ e erec:o. La .e #ona ju !di"a na"e- " e"e / +ue e .e o dent o del +undo de lo ju !di"o o dent o del +undo del de e"1o%. F Teoras conciliatorias: toman lo mA/ acerta o e ca a criterio e/cartan o 2nicamente la i ea e "icci6n. CLA(I%ICACION= Doctrinaria/= (Anc:ez RomAn= Nece/aria/ y 7oluntaria/. E/)in Cano7a/= Aten ien o a /u e/tructura= Cor)orati7a/4 In/titucionale/? Aten ien o a /u encua ramiento en el e/ta o= Pu$lica/ y Pri7a a/ Etc. Le1al= No contiene una cla/i"icacion /ino una enumeraci6n. Art. 1; C.C.

11

CREACICN= Nece/ita un )roce/o? e 7ario/ 6r1ano/ e/tatale/ /i e/ e erec:o )u$lico 4 nacen )or un ecreto o acuer o el e/ta o a eDce)ci6n e la/ i1le/ia/ y? e una o 7aria/ )er/ona/ /i e/ e erec:o )ri7a o e/ta/ nacen a/&= Cuan o /on "un acione/ /e con/tituyen en E/critura P2$lica o )or te/tamento y la autori a re/)ecti7a a)ro$arA /u "uncionamiento? La/ A/ociacione/ /e con/tituyen en e/critura )2$lica y en $a/e a /u/ e/tatuto/ y /u in/cri)ci6n en el re1i/tro Ci7il corre/)on iente? La/ (ocie a e/ nacen )or e/critura )2$lica y /e in/cri$en en el Re1i/tro mercantil cuan o /on mercantile/ y en el Re1i/tro Ci7il /i /on ci7ile/. NO.<RE= La )er/ona @ur& ica tam$i9n /e i enti"ica con un nom$re4 )or e@em)lo en el ca/o e la/ /ocie a e/ mercantile/ con el /olo :ec:o e /u in/cri)ci6n en el Re1i/tro .ercantil4 le otor1a el erec:o al u/o eDclu/i7o e /u raz6n /ocial o e /u enominaci6n. EArt. 36 C e CF CAPACIDAD= La a quieren )lenamente e/)u9/ e :a$er/e cum)li o con lo/ requi/ito/ e in/cri)ci6n en el re1i/tro o e/ e el &a en que comienza la 7i1encia e la ley e /u creaci6n /i e/ e erec:o )u$lico4 /al7o el )ro)io e/ta o y e la/ i1le/ia/ ya que el )rimero $a/ta con /u )ro)ia eDi/tencia y en la/ /e1un a/ la i/)o/ici6n

con/titucional que le/ reconoce la cali a e )er/ona/ @ur& ica/ al i1ual que la ,(AC que no eDi/te o$li1aci6n e /u in/cri)ci6n? el ca/o e la/ munici)ali a e/ e/ i/tinto ya que /u creaci6n e/ta )re7i/to en lo/ art&culo/. Del 0L. Al 1' el C6 i1o .unici)al. DO.ICILIO= (e con/tituye )or el lu1ar on e /e encuentra e/ta$leci a /u a mini/traci6n o /u/ o"icina/ centrale/4 7er Art. +5 y +* C.C. Ver C6 i1o e notaria o y C6 i1o e Comercio. D,RACICN= Pue e eterminar/e e acuer o a lo /i1uiente. aF Al )lazo )ara el cual "ue crea a. $F Aten ien o a la realizaci6n el "in )ara el cual "ue crea a. cF Aten ien o a la 7olunta e /u/ miem$ro/. F Aten ien o a la no realizaci6n e /u/ "ine/4 eF Por acuer o e la autori a re/)ecti7a. "F Por la/ cau/a/ que etermina lo/ e/tatuto/ e /u e/critura con/tituti7a. E>-INCICN= La/ )er/ona/ in i7i uale/ "allecen o mueren mientra/ la/ )er/ona/ @ur& ica/ /e eDtin1uen o /e i/uel7en. La eDtinci6n e la )er/ona @ur& ica e/ la e/a)arici6n e la mi/ma. La/ e erec:o )2$lico tienen un )lazo in e"ini o )ero el E/ta o como /u crea or )ue e eDtin1uirla en cualquier momento. Pue e ocurrir que un ente @ur& ico /uce a a otro /u@eto que

12

/e crea o ya eDi/tente E@. %u/i6n e /ocie a e/. En la mayor&a e lo/ ca/o/ no eDi/te una /uce/i6n a titulo uni7er/al /ino a titulo )articular )or lo que e/ nece/aria una %A(E DE LIK,IDACICN en 7irtu e eDi/tir ca/i /iem)re una 7i a )o/t mortem y /e con/uma la eDtinci6n :a/ta que ar eDenta com)letamente e /u/ re/)on/a$ili a e/. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el 1; al +1 el C.C. Art. 06 e la ley e nacionali a Decreto 161+ el con1re/o. C6 i1o e notaria o y c6 i1o e comercio. $EGUNDA UNIDAD% 10. LA %A.ILIA. DE%INICICN= E/ aquella in/tituci6n que a/enta a en el matrimonio o en la uni6n e :ec:o le1aliza a4 enlaza en una uni a total a lo/ c6nyu1e/ y a /u/ e/cen iente/ )ara que )re/i i a )or lo/ lazo/ e autori a y /u$lima a )or el amor y el re/)eto "acilite la )ro)a1aci6n y con/er7aci6n e la e/)ecie :umana. Pui1 PeNa. Im)ortancia e la "amilia= E/tA ele7a a a un )rece)to con/titucional4 art&culo/ el '0 al ;6 con/tituci6n e la re)u$lica? cualquier /ituaci6n relaciona a con la "amilia re)ercute en la /ocie a . En la Declaraci6n uni7er/al e erec:o/ :umano/ )roclama a )or la A/am$lea #eneral e La/ Nacione/ ,ni a/ el 10 e iciem$re e

1*'5 en /u art&culo 3; :ace re"erencia al erec:o e $iene/tar )er/onal y e la "amilia . DERECHO DE %A.ILIA. Ca$anella/. E/ la )arte el Derec:o Ci7il que /e ocu)a e la/ relacione/ @ur& ica/ entre )er/ona/ uni a/ )or 7&nculo/ e )arente/co. (, ,<ICACICN EN LA (I(-E.A-ICA !,RJDICA. La/ norma/ relati7a/ al erec:o e "amilia /e encuentran u$ica a/ dent o del "a+.o del de e"1o . i)ado4 aunque :ay in1erencia/ el e/ta o en al1uno/ a/unto/ y /u cariz e/)ecial en lo que /e re"iere a la o$li1atorie a y al "ormali/mo? la "amilia en /& y la/ relacione/ intima/ e la )er/ona /on im)o/i$le/ e a ecuarla/ al erec:o )2$lico y no ameritan crear otra rama el erec:o. En el C6 i1o Ci7il 7i1ente la "amilia e/ la )arte )rinci)al el li$ro )rimero relaciona o a la/ )er/ona/ y la re1ula unitariamente e icAn ole el titulo II el li$ro I que en /u/ re/)ecti7o/ ca)&tulo/ trata e= El matrimonio4 la uni6n e :ec:o4 el )arente/co4 la )aterni a y "iliaci6n matrimonial y eDtramatrimonial4 la a o)ci6n4 )atria )ote/ta 4 alimento/4 tutela4 )atrimonio "amiliar y re1i/tro ci7il En un total e +6+ art&culo/ com)ren i o/ el 05 al ''1. LA -E(I( DE AN-ONIO CIC,=

13

Determina que el Derec:o e "amilia no e/ )arte el erec:o )ri7a o y que tam)oco e/ e erec:o )2$lico /ino que e$er&a e a/i1nAr/ele un lu1ar in e)en iente que /er&a la e De e"1o 8a+ilia ? ya que la "amilia e/ un or1ani/mo con "ine/ )ro)io/4 i/tinto/ y /u)eriore/ a /u/ inte1rante/4 e all& /ur1e la eDi/tencia e un inte 7# 0a+ilia i/tinto el in i7i ual o )ri7a o o el e/tatal o )2$lico. C iti"a= La/ norma/ relati7a/ al erec:o e "amilia :an e mantener/e entro el cam)o el erec:o )ri7a o4 )ue/ aunque el e/ta o tiene cierta/ in1erencia/ no /i1ni"ica que la/ norma/ "un amentale/ ten1an carActer )2$lico ni tam)oco amerita crear otra rama el erec:o. 11. EL .A-RI.ONIO. DE%INICICN= Del lat&n .atri/ y .unium= .a re y car1a o 1ra7amen= E/ la uni6n e/)iritual y cor)oral e un :om$re y una mu@er )ara alcanzar el "in /u)remo e la )rocreaci6n e la e/)ecie. DE%INICICN LE#AL. Art&culo 05. C. C. NA-,RALEOA !,RJDICA DEL .A-RI.ONIO= aF AC-O= E/ un acto @ur& ico miDto o ne1ocio @ur& ico com)leto )orque no /6lo inter7ienen lo/ con/orte/ /ino tam$i9n la autori a o alcal e munici)al e/ ecir que e/ nece/ario que concurra el acuer o e lo/

e/)o/o/ con la eclaraci6n el "uncionario )2$lico re)re/entante el e/ta o )ara que e/te /ea 7Ali o. $F CON-RA-O= E/ te/i/ e ori1en can6nico )or la luc:a contra la )roli"eraci6n e la $i1amia4 ma/ tar e con el concilio e -rento 1;6+ /e o$li16 a la cele$raci6n )2$lica el mi/mo ante )Arroco y en )re/encia e o/ te/ti1o/. Conce)ci6n el matrimonio como un contrato /olemne4 i ea aco1i a )or ci7ili/ta/ y canoni/ta/ y a o)ta a )or la re7oluci6n "rance/a /e trata e un contrato e/)ecial&/imo en la que el con/entimiento e/ el elemento $A/ico. Con/ecuencia/= La rea"irmaci6n e la te/i/ el matrimonio ci7il y la octrina el i7orcio quo 7inculum? )ue/ /i la/ nu)cia/ :an /i o contra& a/ con con/entimiento e la/ )arte/ el i/en/o )ue e e/truirla/. ,na mo ali a e/ con/i erarlo como contrato e a :e/i6n4 el E/ta o im)one el r91imen la/ )er/ona/ /olo /e a :ieren. cF IN(-I-,CICN. El matrimonio como e/ta o @ur& ico re)re/enta una /ituaci6n e/)ecial e 7i a4 )re/i i a y re1i a )or un con@unto e/)ecial e re1la/ im)ue/ta/ )or el e/ta o. La )ala$ra in/tituci6n /e em)lea como una /ituaci6n o e/ta o no e ti)o in/titucional . E/ la ace)ta a )or el c6 i1o como /ocial no ci7il re1i a )or norma/ @ur& ica/ e/ e /u nacimiento4 e/arrollo :a/ta /u eDtinci6n. CLA(I%ICACION .A-RI.ONIO. DEL

14

Atendiendo a la# 0o +alidade# 9ue lo e*ulan / al 0un"iona io 9ue lo auto i:a .uede #e % Reli1io/o= (e realiza e acuer o con el rito e la re/)ecti7a i1le/ia y lo autoriza el /acer ote o .ini/tro e culto re/)ecti7o. Ci7il= (e con/tituye /i1uien o la/ "ormali a e/ que eDi1e la ley y lo le1aliza un "uncionario autoriza o )ara ello. ENotario4 alcal e4 conce@al4 .ini/tro e cultoF e/ el ace)ta o )or la ley. Atendiendo a la# #ole+nidade# e9ue ida#= Or inario= E/ aquel que llena la/ "ormali a e/ comune/ y corriente/ que la ley /eNala. EDtraor inario= e/ aquel en que /e /ati/"acen meno/ "ormali a e/ Eart&culo e muerteF o ma/ "ormali a e/ que en el or inario E.atrimonio e un eDtran@eroF Atendiendo a #u "on#u+a"i2n= Rato= El cele$ra o le1itima y /olemnemente que no :a lle1a o a con/umar/e )or la /e)araci6n e cuer)o/ e lo/ contrayente/. Con/uma o= e/ aquel en que lo/ c6nyu1e/ /e :an uni o carnalmente. Atendiendo a #u )alide:: Vali o. Cele$ra o con"orme la/ "ormali a e/ le1ale/ /in im)e imento al1uno. Nulo= E/ el que /e :a cele$ra o /in la/ )re/cri)cione/ le1ale/4 e/ il&cito y a olece e 7ali ez.

3o la di0e ente "ondi"i2n de la .e #ona% I1uale/= Entre )er/ona/ e i1ual con ici6n? .or1anAtico/= entre )er/ona/ e i/tinta con ici6n /ocial. (I(-E.A( .A-RI.ONIALE(= Sistema Exclusivamente Religioso: (olo a mite el matrimonio cele$ra o ante la autori a ecle/iA/tica y /olo al mi/mo reconoce e"ecto/. Sistema exclusivamente civil: (ur1i o e la re7oluci6n "rance/a4 que e/ta$lece la o$li1atorie a el matrimonio ci7il ya /ea ante/ o e/)u9/ el reli1io/o? en /u 7arie a )ura ante/ el reli1io/o.. Sistema mixto: (ur1i o a manera e que en ca/o/ etermina o/ tanto el ci7il como el reli1io/o /urtan )leno/ e"ecto/. Hay "acultati7o/= A /u elecci6n ci7il o reli1io/o. Por nece/i a = El ci7il )or no )ro"e/ar reli1i6n al1una. El /i/tema /e1ui o )or nue/tra le1i/laci6n e/ el EDclu/i7amente Ci7il )or lo tanto e/te e/ o$li1atorio aunque )ermite tam$i9n a lo/ mini/tro/ e culto la "aculta e autorizarlo/ y la "aculta tam$i9n e cele$rarlo ante/ el lit2r1ico. REK,I(I-O( PARA (, CELE<RACICN= La cele$raci6n el matrimonio e/ el momento en que el "uncionario in7e/ti o e

15

"aculta e/ )ara ello4 autoriza el matrimonio . Art. **. C.C. PER(ONALE(= Requi/ito/ e eDi/tencia= Contrayente/4 "uncionario com)etente. -e/ti1o/ EEn #uatemala )ue en autorizarlo Alcal e4 Notario .ini/tro e culto autoriza o )or #o$ernaci6nF Requi/ito/ e 7ali ez= ca)aci a 4 con/entimiento4 "ormali a e/. Para la ca)aci a e/ nece/ario que /e cuente con la a)titu "&/ica4 intelectual y moral in i/)en/a$le. EDi/te tam$i9n la ca)aci a e/)ec&"ica= el 7ar6n mayor e 16 aNo/ y la mu@er mayor e 1' )re7ia la corre/)on iente autorizaci6n. Art. 51. %OR.ALE( o .A-ERIALE(= La/ "ormali a e/ "acilitan la )rue$a el acto4 )orque im)i en que e/te /e realice en "orma )reci)ita a4 entro e e/to/ e/tA el eD)e iente matrimonial que lo com)onen lo/ ocumento/ como certi"icacione/ e nacimiento4 certi"ica o )renu)cial y c9 ula/. (OLE.NE(= La cele$raci6n el matrimonio. ED&a y :ora o inme iata cele$raci6n cum)li o/ lo/ requi/ito/ "ormale/F ar lectura a lo/ art&culo/ 05 y el 105 al 11' el C. C. e/to e/ta e/ta$leci o en el art&culo *5 y ** el C. C. REK,I(I-O( LE#ALE(=

aF Pre7io/ a la cele$raci6n= Art&culo/ el *3 al *0. $F De la cele$raci6n. Art. ** 4 lectura e lo/ art&culo/ 05 y 105 al 11' . cF Po/teriore/= Art&culo/ 100 al 10+ . Con/tancia el acto4 acta e matrimonio4 co)ia el acta al re1i/tro4 RE#,LACICN LE#AL= Art&culo/ *3 al 100. DERECHO( B DE<ERE( K,E NACEN DEL .A-RI.0NIO. E"ecto/ )er/onale/. Aquello que e/ erec:o )ara el 7ar6n e/ o$li1aci6n )ara la mu@er y 7ice7er/a. De e"1o# / o5li*a"ione# del e#.o#o= Protecci6n a la mu@er4 a/i/tirla y /umini/trarle to o lo nece/ario. Art. 110. De e"1o# / o5li*a"ione# de la e#.o#a= Derec:o e a1re1ar a /u )ro)io a)elli o el e /u e/)o/o4 o$li1aci6n en el /o/tenimiento el :o1ar equitati7amente4 erec:o /o$re lo/ in1re/o/ el mari o4 erec:o a e/em)eNar un em)leo "uera el :o1ar. De e"1o# / o5li*a"ione# Re"i. o"a#= aF Vi7ir @unto/4 :acer 7i a en com2n4 co:a$itar. $F Procrear4 alimentar y e ucar a lo/ :i@o/. cF AuDiliar/e entre /&. F La re)re/entaci6n conyu1al corre/)on e a:ora a am$o/ c6nyu1e/. eF O$li1aci6n e aten er y cui ar a /u/ :i@o/ menore/.

16

RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el 105 a 11;. .A-RI.ONIO( E>CEPCIONALE(= Matrimonio de contrayente extranjero o de guatemalteco naturalizado= Para quien /e eDi1e el requi/ito e )u$lici a ? Matrimonio en artculo de muerte: Por en"erme a 1ra7e e uno e lo/ c6nyu1e/. 13. I.PEDI.EN-O( PARA CON-RAER .A-RI.ONIO. (on aquella/ )ro:i$icione/ o ca/o/ en que no )roce e /u autorizaci6n4 octrinariamente /e i7i en en= Im)e imento/ irimente/= Cuya 7iolaci6n )ro ucen la nuli a el matrimonio. Pue en /er= A5#oluto# lo/ cuale/ colocan a una )er/ona en la im)o/i$ili a e cele$rar matrimonio con cualquier otra E@. E a 4 en"erme a mental4 im)otencia4 etc.? y Relati)o#.= Im)i en a una )er/ona cele$rar matrimonio con otra )er/ona etermina a. E@. Con/an1uini a 4 a"ini a 4 )arente/co a o)ti7o4 elito4 etc. Im)e imento/ im)e iente/= No a"ecta la 7ali ez el acto )ero an ori1en a /ancione/ )enale/ a lo/ contra7entore/. E@. Art&culo *0

C.C. Delito= Re/)on/a$ili a el "uncionario e ino$/er7ancia e "ormali a e/. Art. '+08'+5 y -itulo V e lo/ elito/ contra el or en @ur& ico "amiliar y contra el e/ta o ci7il. Ca)itulo I. De la cele$raci6n e matrimonio/ ile1ale/. Art&culo/ el 336 al 3+1 el C6 i1o Penal. Le1almente /olo e/tAn re1ula o/ en "orma e im)e imento/ a$/oluto/ E irimente/F en el art&culo 55 y 1'' el C.C. y ca/o/ en que no )ue e /er autoriza o el matrimonio y la/ /ancione/ a lo/ contra7entore/ Eim)e iente/F en lo/ art&culo/ 5* y *0 el C.C. IN(,<(I(-ENCIA DEL .A-RI.ONIO= E/tA re1ula a en el art&culo 55 y 1'' el C.C. y /e re"iere a tre/ ca/o/= aF Lo/ )ariente/ con/an1u&neo/ en l&nea recta4 en la colateral4 lo/ :ermano/ y me io :ermano/? Por razone/ e or en $iol61ico? $F Lo/ a/cen iente/ y e/cen iente/ que :ayan e/ta o li1a o/ )or a"ini a ? Por razone/ e or en moral4 E@. (ue1ra y yerno? cF Per/ona/ ca/a a/ o uni a/ e :ec:o con )er/ona i/tinta e /u con7i7iente mientra/ no /e :aya i/uelto e/a uni6n. Para e7itar la $i1amia. Art&culo 55 .y 1'' C.C. AN,LA<ILIDAD DEL .A-RI.ONIO. Art&culo 1'; al 1;3 el C.C. El matrimonio e/ anula$le in7ocan o la/ cau/a/ /i1uiente/. aF Cuan o uno o am$o/ c6nyu1e/ :an con/enti o )or error4 olo o coacci6n.

17

ECon/entimiento= E/ el acto )or me io el cual el :om$re y la mu@er con7ienen en que /ur@a entre ello/ el e/ta o matrimonial con to a/ la/ con/ecuencia/ que ello )ro uce /in1ularmente lo re"erente a la )rocreaci6nF. $F Del que a olezca e im)otencia a$/oluta o relati7a /iem)re que /ea )er)etua4 incura$le y anterior al matrimonio. cF La inca)aci a mental al cele$rar el matrimonio? F Del autor c6m)lice y encu$ri or e la muerte e un c6nyu1e con el c6nyu1e /o$re7i7iente. DI%ERENCIA. La in/u$/i/tencia /e a cuan o /e cele$ra el matrimonio /a$ien o que :ay im)e imento/ )ara realizarlo4 e/ ecir tu7o eDi/tencia o reali a )ero e@a e tenerla o e/a)areci6? mientra/ que la anula$ili a /e a cuan o a2n :a$ien o im)e imento/ a$/oluto/ )ara realizarlo concurren circun/tancia/ eDteriore/ a lo/ requi/ito/ "ormale/ que /e requieren )ara cele$rarlo que lo :acen in7Ali o y com)letamente nulo4 e/ ecir que conten&a e"ecto/ e "orma y 7icio/ e "on o que con/)iran contra /u 7ali ez% In#u5#i#tente= Kuiere eDi/tir )ero no lo lo1ra. Nulo= Lo1ra eDi/tir )ero 7icia o que lo :ace in7Ali o. RE#,LACICN LE#AL= Lo/ art&culo/ cita o/ C. C. el

1+. RE#J.ENE( ECONO.ICO( DEL .A-RI.ONIO. DE%INICICN. (on lo/ que "orman el e/tatuto que re1ulan lo/ intere/e/ )ecuniario/ e lo/ e/)o/o/ entre /& y en /u/ relacione/ con tercero/. RE#J.ENE( K,E ADOP-A N,E(-RA LE#I(LACICN. CO.,NIDAD A<(OL,-A DE <IENE(. -o o/ lo/ $iene/ a)orta o/ )or lo/ c6nyu1e/ al matrimonio o que a quieran urante el mi/mo )a/an a "ormar un /olo )atrimonio. Art. 133 el C.C. (EPARACICN A<(OL,-A DE <IENE(. Con/i/te en que ca a c6nyu1e con/er7a la )ro)ie a y a mini/traci6n e lo/ $iene/ que le )ertenecen y /erA ueNo eDclu/i7o e lo/ "ruto/ 4 )ro ucto/ y acce/ione/ e lo/ mi/mo/. Art. 13+ y 135 el C. C. CO.,NIDAD DE #ANANCIALE(. -am$i9n llama o r91imen e comuni a relati7a o comuni a )arcial e $iene/? en 9/te ca a c6nyu1e con/er7a la )ro)ie a e lo/ $iene/ que lle7a al matrimonio y e lo/ que a quiera urante 9l4 a titulo 1ratuito o con el 7alor e uno/ y otro/ )ero :arAn /uyo/ )or mita al i/ol7er/e la /ocie a le1al etermina o/ $iene/. En e/te eDi/ten tre/ "on o/ econ6mico/= El el e/)o/o4 el e la e/)o/a y el el acer7o com2n e la /ocie a . Art. 13'. E# el

18

7*i+en #u5#idia io o 7*i+en ti.o a 0alta de "a.itula"ione# +at i+oniale#% CAPI-,LACIONE( .A-RI.ONIALE(= E/ equi7alente a contrato e $iene/ en oca/i6n el matrimonio. (in em$ar1o la e"inici6n le1al contem)la a en el art&culo 110 no contem)la ni contrato4 ni con7enio /ino que e/ta$lece que /on )acto/ que otor1an lo/ contrayente/ )ara e/ta$lecer y re1ular el r91imen econ6mico el matrimonio. Art&culo/ el 116 al 131. E(PON(ALE(= Lo/ e/)on/ale/ con/i/ten en la/ co/a/ ona a/ o entre1a a/ con )rome/a e cele$rar un "uturo matrimonio /in la o$li1aci6n e contraerlo )ero /i e re/tituir ic:a/ co/a/ /i no /e e"ect2a. Art. 50. C.C. RE#,LACICN LE#AL. El r91imen econ6mico el matrimonio e/ta re1ula o el articulo116 al 1'+ el C. C. 1'. .ODI%ICACICN DI(OL,CICN .A-RI.ONIO. B DEL

e@a 7i1ente matrimonial.

el

7inculo

Cla/e/= La se aracin de !ec!o: (e ti)i"ica cuan o uno e lo/ c6nyu1e/ a$an ona el :o1ar )or /u 7olunta o e com2n acuer o con el otro a e"ecto que ce/e la 7i a en com2n4 /in me iar en to o ca/o )re7ia re/oluci6n @u icial. La se aracin legal: Llama a tam$i9n e /e)araci6n e cuer)o/ o i7orcio relati7o4 e/ aquella que e/ eclara a @u icialmente y e/ mo i"icati7a el matrimonio4 )or cuanto :ace e/a)arecer el Animo e )ermanencia y el "in e 7i7ir @unto/. E/ta )ue e /er /olicita a o eclarar/e= aF $F Por mutuo acuer o e lo/ c6nyu1e/? Por 7olunta e uno e ello/ me iante cau/a etermina a.

RE#,LACICN LE#AL= Art&culo/ el 1;+ al 103 C.C. DIVORCIO= E/ la i/oluci6n en 7i a e lo/ e/)o/o/ e un matrimonio 7Ali o. Cla/e/= Doctrina: 3o #e.a a"i2n de "ue .o# E(e)araci6nF y el di)o "io )in"ula Kue i/uel7e totalmente el 7inculo matrimonial. Cla/e/= Le1al= Ne"e#a io: Por cau/a/ etermina a/ en el c6 i1o y )or 7olunta e uno e lo/ c6nyu1e/.

(EPARACICN= E/ la /e)araci6n e cuer)o/. E/ el e/ta o e o/ e/)o/o/ que :an /i o i/)en/a o/ )or lo/ tri$unale/ ECom)etente/ lo/ e/)ec&"ico/ e or en com2n= e %amiliaF e la o$li1aci6n e 7i7ir @unto/. (u caracter&/tica )rinci)al con/i/te en que a )e/ar e traer como con/ecuencia la terminaci6n e la 7i a en com2n

19

Volunta io. Por mutuo acuer o e lo/ c6nyu1e/. Art&culo/ 1;+ y 1;' C.C. DI%ERENCIA(. La i"erencia ra ica en que el matrimonio /e mo i"ica )or la /e)araci6n y /e i/uel7e )or el i7orcio? A/& como tam$i9n que el i7orcio e/ la i/oluci6n en 7i a e lo/ e/)o/o/ e un matrimonio 7Ali o4 la /e)araci6n e cuer)o/ e/ el e/ta o e o/ e/)o/o/ que :an /i o i/)en/a o/ )or lo/ tri$unale/ e la o$li1aci6n e 7i7ir @unto/4 Di"iere el matrimonio 2nicamente en que lo/ lazo/ e el matrimonio /e e$ilitan /in rom)er/e y /u)rimien o la o$li1aci6n relati7a a la 7i a en com2n? (olo /e o$tienen me iante una /entencia @u icial y )or la/ cau/a/ etermina a/ )or la ley. CLA(I%ICACION DIVORCIO. DEL

O Por cau/a etermina a= E/ cuan o no que a al acuer o e lo/ c6nyu1e/ ya que e/ nece/ario que uno e e/to/ in7oque al1una o al1una/ e la/ cau/a/ que la ley :a "i@a o )re7iamente como 2nica/ razone/ )ara eman ar la i/oluci6n el matrimonio. CA,(A(. (on quince en total /e12n el art&culo 1;;. y e/ta/ /on. 1F La in"i eli a e cualquiera e lo/ c6nyu1e/. 3F .alo/ tratamiento/ e o$ra4 riNa/4 i/)uta/4 in@uria/ 1ra7e/ 4 o"en/a/ al :onor4 con ucta/ que :a1an in/o)orta$le la 7i a en com2n. +F El atenta o e uno e lo/ c6nyu1e/ contra la 7i a el otro o e lo/ :i@o/. 'F La /e)araci6n o a$an ono 7oluntario e la ca/a conyu1al o la au/encia inmoti7a a )or ma/ e un aNo. ;F Kue la mu@er 9 a luz urante el matrimonio a un :i@o conce$i o ante/ e la cele$raci6n4 /iem)re que el mari o no :aya teni o conocimiento ante/ e la cele$raci6n. 6F La incitaci6n el mari o )ara )ro/tituir a la mu@er o corrom)er a lo/ :i@o/. 0F La ne1ati7a in"un a a e cum)lir con lo/ e$ere/ e a/i/tencia y alimentaci6n. 5F La i/i)aci6n e la :acien a ome/tica. *F Lo/ :A$ito/ e @ue1o o em$ria1uez o el u/o con/tante e e/tu)e"aciente/. 10F La enuncia e elito o la acu/aci6n calumnio/a e uno a otro.

POR .,-,O AC,ERDO. Por 7olunta e lo/ e/)o/o/ )ue e i/ol7er/e el matrimonio )ero no )o rA )e ir/e /ino e/)u9/ e un aNo e/)u9/ e cele$ra o el matrimonio y tam$i9n e/ o$li1atorio )re/entar en la /olicitu un )royecto e con7enio que 7er/a /o$re cuatro )unto/ e lo/ cuale/ el @uez lo/ con/i erarA )ara )o er eclarar i/uelto el matrimonio )or e/ta 7&a. Ver art&culo/ 16+ y 16' C. C. POR VOL,N-AD DE ,NO DE LO( CCNB,#E(=

20

11F La con ena e uno e lo/ c6nyu1e/ en /entencia "irme4 )or elito contra la )ro)ie a o cualquier otro elito cuya )ena "uere mayor e ; aNo/. 13F La en"erme a 1ra7e4 incura$le y conta1io/a e uno. 1+F La im)otencia a$/oluta o relati7a )ara la )rocreaci6n incura$le y )o/terior al matrimonio. 1'F La en"erme a mental incura$le e uno. 1;F La /e)araci6n e )er/ona/ eclara a en /entencia "irme. E%EC-O( CO.,NE( B PROPIO( DE LA (EPARACION B EL DIVORCIO Art. 1;*. 1F La Liqui aci6n el )atrimonio conyu1al. 3F Derec:o e alimento/ a "a7or el c6nyu1e incul)a$le. +F La /u/)en/i6n o )9r i a e la )atria )ote/ta . Ver articulo/1;;830+ y 30' . RE#,LACICN LE#AL= Lo/ art&culo/ cita o/. 1;. ,NION DE HECHO. DE%INICICN= No e/ otra "orma e matrimonio /ino el reconocimiento e una /ituaci6n que :a ura o no meno/ e tre/ aNo/4 en la que un :om$re y una mu@er con ca)aci a )ara contraer matrimonio :an 7i7i o @unto/4 :an )rocrea o4 alimenta o y e uca o a /u/ :i@o/ y /e :an auDilia o rec&)rocamente.

DECLARACION DE LA ,NION DE HECHO= !,DICIAL= E/ la que /e /olicita me iante @uicio or inario EPor no e/tar /eNala o tramite e/)ecialF al @uez e )rimera in/tancia com)etente4 )or una /ola e la/ )arte/ ya /ea )or eDi/tir o)o/ici6n o )or :a$er muerto la otra. En /entencia /e :arA la eclaraci6n. E>-RA!,DICIAL o Voluntaria. E/ la que e/ eclara a )or ello/ mi/mo/ ante el alcal e e /u 7ecin a o ante notario /iem)re y cuan o cum)lan con lo/ requi/ito/ requeri o/. CE(E DE LA ,NION DE HECHO. Pue e ce/ar. aF "or mutuo acuerdo: No )ue e :acer/e ante un alcal e /ino ante un notario o ante @uez. De$en )re/entar )royecto e con7enio al i1ual que en el i7orcio )or mutuo acuer o. Art. 15+. $F "or resolucin judicial: )or cau/a/ mi/ma/ e la /e)araci6n y el i7orcio. E/ )or la 7&a @u icial y a tra79/ e un @uicio or inario :a/ta lle1ar a la /entencia. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el 10+ al 15*.. DI%ERENCIA( CON EL .A-RI.ONIO. (on o/ "i1ura/ @ur& ica/ i/tinta/? El matrimonio e/ una in/tituci6n e/)ecial&/ima con e"ecto/ e/ e la "ec:a e /u cele$raci6n4 La uni6n e :ec:o e/ un acto eclarati7o cuyo/ e"ecto/ /e

21

retrotraen a )artir e la "ec:a e la uni6n. El matrimonio tiene carActer in7aria$le y La uni6n a2n no eclara a )ue e tran/"ormar/e en e/ta o matrimonial. (e12n el Art. 15*. 16. PA-RI.ONIO %A.ILIAR. DE%INICICN= E/ la in/tituci6n @ur& ico /ocial )or la cual /e e/tinan uno o ma/ $iene/ a la )rotecci6n el :o1ar y el /o/tenimiento e la "amilia. ELE.EN-O(= Per/onal= Per/ona/ que lo crean y $ene"iciario/. Patrimonial= <iene/ e"ecto. e/tina o/ a e/e

REK,I(I-O( LE#ALE( PARA (, CON(-I-,CICN. Para la con/tituci6n el )atrimonio "amiliar /e requiere la a)ro$aci6n @u icial y /u in/cri)ci6n en el Re1i/tro e la Pro)ie a 4 )re7io/ lo/ trAmite/ que "i@a el c6 i1o Proce/al Ci7il art&culo/ ''' a ''6. En ca/o e )arcelamiento/ el E/ta o )o rA arle e/e carActer a ca a )arcela y $a/tarA e/a cali"icaci6n le1al )ara /u con/tituci6n. Ver Art. +61 C.C. y 30831y33 el ecreto 1'30 el con1re/o ELey e Parcelamiento/ ,r$ano/F Valo +;,i+o del .at i+onio 0a+ilia = K100400.00 Art. +;;. <iene# #o5 e lo# "uale# .uede "on#titui #e= Ca/a/ e :a$itaci6n4 )re io/ o )arcela/ culti7a$le/4 e/ta$lecimiento/ comerciale/ e in u/triale/. -ER.INACICN DEL PA-RI.ONIO %A.ILIAR= aF Cuan o lo/ $ene"iciario/ ce/en el erec:o e )erci$ir alimento/. Art. 35* y 3*0 C. C. $F Cuan o /in autorizaci6n @u icial o /in cau/a @u/ti"ica a la "amilia e@e e :a$itar la ca/a que /ir7e e mora a o e culti7ar el )re io 7incula o. cF Cuan o /e emue/tre que e/ e utili a )ara la "amilia eDtin1uirlo. F Por 7encer/e el t9rmino )ar el cual "ue con/titui o. eF La ley no e@a eD)l&cito el ca/o e la muerte el $ene"iciario o el ultimo e lo/ $ene"iciario/ )ero e$e enten er/e im)l&citamente8 7er Art&culo +6+.

Proce/al= %ormali a e/ )roce/ale/ e/ta$leci a/ )ara /u creaci6n. CARAC-ERJ(-ICA(= E/ inaliena$le4 Inem$ar1a$le4 no )ue e 1ra7ar/e /al7o el ca/o e /er7i um$re. CLA(E( DE %A.ILIAR. PA-RI.ONIO

Patrimonio %amiliar Voluntario= Art. +;'. Patrimonio "amiliar "orzo/o o @u icial= Art. +60.

22

D,RACICN= En nin12n ca/o menor e 10 aNo/ y mADimo :a/ta que el menor e lo/ $ene"iciario/ alcance la mayor&a e e a . Art. +6' C.C. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el +;3 al +65 C.C. 10. PA-ERNIDAD4 .A-ERNIDAD B %ILIACICN. DE%INICICN. E/ aquel e/ta o @ur& ico que la ley a/i1na a etermina a )er/ona4 e uci o e la relaci6n natural o )rocreaci6n que la li1a a un tercero. (i /e le eDamina e/ e el )unto e 7i/ta e la relaci6n entre ma re e :i@o /e le llama materni a 4 entre )a re e :i@o /e llama )aterni a y /i e/ e :i@o a )a re/ /e llama "iliaci6n. (e )rue$a con la )arti a e nacimiento y con la )arti a matrimonial. CLA(I%ICACION %ILIACICN= DE LA

lo/ naci o/ en matrimonio. 153.

Art.

ILE#I-I.A. Llama a tam$i9n eDtramatrimonial. La el :i@o )rocrea o "uera e matrimonio o e uni6n e :ec:o no eclara a y re1i/tra a. Art. 30* ADOP-IVA. La el :i@o que e/ toma o como :i@o )ro)io )or la )er/ona que lo a o)ta. Art. 335. I.P,#NACICN DE PA-ERNIDAD. Contra /u )re/unci6n /e a mite Prue$a en contrario y :ay ca/o/ en que la im)u1naci6n no tiene lu1ar. Art. 300 al 30;. Im)u1naci6n )or el mari o. Art. 301 A ulterio e la ma re. Art. 30+. .ADima )rotecci6n al :i@o. A2n eclaran o la ma re en contra. -ermino. Art. 30'. Acci6n e lo/ :ere ero/. Art. 30;. INVE(-I#ACICN DE LA PA-ERNIDAD B LA .A-ERNIDAD. El mari o e/ )a re el :i@o conce$i o urante el matrimonio aunque e/te /ea eclara o in/u$/i/tente nulo o anula$le4 )or lo tanto e/ conce$i o el :i@o urante el matrimonio= 1F al naci o e/)u9/ e lo/ 150 &a/ e la cele$raci6n y 3F El naci o e/)u9/ e lo/ +00 &a/ e/)u9/ e la i/oluci6n. Art. 1**. (e a mite im)u1naci6n e la )aterni a . Art. 300 y 9/ta a la

LE#I-I.A. Llama a tam$i9n matrimonial? la el :i@o conce$i o urante el matrimonio4 aunque e/te /ea eclara o4 in/u$/i/tente4 nulo o anula$le. Art. 1**. LE#I-I.ADA. Llama a tam$i9n Cua/imatrimonial4 la el :i@o naci o entro e uni6n e :ec:o que e$i amente /e eclara y /e re1i/tra. El :i@o a quiere to o/ lo/ erec:o/ e

23

7ez no )ue e tener lu1ar. Art. 301. En cuanto a la materni a re/ulta notorio4 /in em$ar1o )ue e ar/e el ca/o que oculte el em$arazo y el nacimiento el :i@o conce$i o entro el matrimonio. Art. 30+. ACCIONE(. Do/ cla/e/= la/ que /e iri1en a im)u1nar el e/ta o y La/ que /e iri1en a rei7in icar e/e e/ta o )or quien e :ec:o no lo o/tenta E@. Accione/ e reclamaci6n e "iliaci6n le1&tima. 8ilia"i2n E,t a+at i+onial. E/ el 7&nculo que une al :i@o con /u/ )ro1enitore/ que no /e :an uni o. En e/te ca/o la 2nica "orma e eterminar la )aterni a e/ )or me io el Re"ono"i+iento Kue e/ un acto @ur& ico unilateral o )lurilateral4 /olemne4 irre7oca$le4 )or 7irtu el cual /e a/umen4 )or aquel que reconoce y a "a7or el reconoci o to o/ lo/ erec:o/ y o$li1acione/ que atri$uye la "iliaci6n. el cual )ue e /er= aF Reconocimiento 7oluntario. E/ el )ro)iamente ic:o4 tiene lu1ar cuan o el )a re o la ma re4 con@unta o /e)ara amente :acen con/tar en "orma le1al que :an teni o un :i@o "uera el matrimonio. Natu ale:a =u !di"a del Re"ono"i+iento )olunta io. EDi/ten tre/ teor&a/= 1F Reconocimiento con"e/i6n? con"ie/a.

3F Reconocimiento a mi/i6n. A mite. +F Reconocimiento eclaraci6n= Declaraci6n e 7olunta . El c6 i1o Ci7il i/)one que el reconocimiento 7oluntario )ue e :acer/e= En la )arti a e nacimiento. Por com)arecencia el )ro1enitor. En Por acta e/)ecial. Por e/critura )u$lica. Por te/tamento. Por con"e/i6n @u icial. $F Reconocimiento "orzo/o= Llama o tam$i9n reconocimiento @u icial4 tiene lu1ar cuan o e/ eclara a )or lo/ tri$unale/ e im)ue/ta a lo/ )a re/4 en /& no /e trata e un reconocimiento "orzo/o en reali a /ino mA/ $ien en una eclaraci6n @u icial e "iliaci6n. E/ta )ue e /er eclara a= Art. 331. Cuan o )ue e enta$lar/e la acci6n e "iliaci6n= Art. 33' RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el 1** al 330 15. -MCNICA( .ODERNA( <IOLC#ICA( DE PROCREACICN O IN(E.INACION AR-I%ICIAL. DE%INICICN. En ca/o/ e e/terili a o /ea la inca)aci a e una )er/ona o e una )are@a e )rocrear4 /e recurre a lo que /e conoce como t9cnica/ e re)ro ucci6n a/i/ti a4 en la/ que4 /u/tituyen o )arte el )roce/o e

24

re)ro ucci6n natural )or )roce imiento/ arti"iciale/4 e/ )o/i$le la )rocreaci6n. La/ t9cnica/ e re)ro ucci6n a/i/ti a ma/ eDten i a/ en la actuali a /on la "ecun aci6n in Vitro y la in/eminaci6n arti"icial. %ER-ILIOACION IN VI-RO. E/ una t9cnica e re)ro ucci6n a/i/ti a en la que la "u/i6n entre un e/)ermatozoi e y un 67ulo /e realiza "uera el or1ani/mo4 en un la$oratorio. A continuaci6n4 la c9lula :ue7o o$teni a /e im)lanta arti"icialmente en la muco/a el 2tero al ca$o e uno/ &a/4 cuan o ya /e :a comenza o a /e1mentar. En 1eneral4 /e em)lea )ara el tratamiento ela e/terili a cuan o otro/ tratamiento/ y t9cnica/ ma/ /encillo/ no :an a o re/ulta o/4 y tam$i9n en ca/o/ e tra/torno/ e la/ trom)a/ uterina/ o e $a@a concentraci6n e e/)ermatozoi e/ en el /emen. Lo/ e/)ermatozoi e/ /e o$tienen e una mue/tra e /emen. Lo/ 67ulo/ /e eDtraen me iante una )unci6n el o7ario4 realiza a con una /on a e/)ecial que /e intro uce )or la 7a1ina y que i/)one e una a1u@a a)ta )ara e"ectuar una )unci6n8a/)iraci6n. Lo/ e/)ermatozoi e/ y lo/ 67ulo/ /e colocan @unto/ en un me io e culti7o. (i no /e )ro uce e/)ontAneamente la "ecun aci6n4 /e )ue e realizar una microinyecci6n e/)ermAtica4 que con/i/te en inocular arti"icialmente un e/)ermatozoi e entro e un

67ulo. En ca/o/ e e/terili a ma/culina eri7a a e i/"uncione/ en la ma uraci6n e lo/ e/)ermatozoi e/ o cuan o 9/to/ tienen e/ca/a concentraci6n y mo7ili a 4 /e :a en/aya o con 9Dito la "ecun aci6n el 67ulo me iante la inoculaci6n e la e/)ermati a4 una c9lula inma ura )recur/ora el e/)ermatozoi e4 que4 a )e/ar e no /er a2n un e/)ermatozoi e4 contiene to o el material 1en9tico nece/ario )ara la "ecun aci6n4 y que /e eDtrae el te/t&culo me iante una micro8 )unci6n. ,na 7ez que /e :a )ro uci o la "ecun aci6n4 la/ c9lula/ :ue7o o$teni a/ /e con/er7an en el me io e culti7o urante uno/ tre/ &a/ ma/ o meno/4 :a/ta que comienzan a multi)licar/e. A continuaci6n4 /e eDaminan y /e /eleccionan la/ tre/ me@ore/4 que /e in/ertan en el en ometrio me iante una cAnula e/)ecial que /e intro uce a tra79/ e la 7a1ina. Normalmente4 /e12n ato/ e/ta &/tico/4 e e/ta/ tre/4 /6lo una )ro/)era. %EC,NDACICN IN-RA,-ERINA. La in/eminaci6n arti"icial e/ una t9cnica e re)ro ucci6n a/i/ti a que con/i/te en la intro ucci6n el /emen en el interior el 2tero me iante una /on a e/)ecial. (e12n la/ cau/a/ e la e/terili a 4 el /emen )ue e /er el :om$re que "orma )arte e la )are@a4 o $ien e otro. La in/eminaci6n arti"icial al i1ual que el coito 7a1inal4 e$e realizar/e en lo/ )er&o o/ "9rtile/ el ciclo men/trual y re)etir/e 7aria/ 7ece/4 )ara incrementar la/ )o/i$ili a e/ e que e"ecti7amente /e )ro uzca el em$arazo.

25

.ADRE( (,(-I-,-A(. E%EC-O( LE#ALE( EN EL DERECHO DE %A.ILIA #,A-E.AL-ECO. LE#I(LACICN CO.PARADA. 1*. LA PA-RIA PO-E(-AD. DE%INICICN. Del lat&n "atrius relati7o al )a re y "otestas= Pote/ta 4 ominio4 autori a . E/ el con@unto e erec:o/ y "aculta e/ que la ley conce e al )a re4 a la ma re o a am$o/ /o$re la )er/ona y $iene/ e lo/ :i@o/ menore/ e e a )ara )ermitirle el cum)limiento e /u/ o$li1acione/ como tale/. CON-ENIDO DE LA PA-RIA PO-E(-AD. Derec:o/ y o$li1acione/= En cuanto a lo/ )a re/. Art&culo/ 3;+83;'83;;83;083;58 36; 360 y 303 C. C. y '308'318 '338'3+y '3' el CPCB.. En cuanto a lo/ :i@o/= Art&culo/ 3;*8360836+8 C. C. (EPARACICN= Cuan o quien la e@erce i/i)a lo/ $iene/ e lo/ :i@o/ o )or /u mala a mini/traci6n /e i/minuyan o e)recian. Art. 36*. (,(PEN(ICN= E/ta /e /u/)en e. Art. 30+. aF Por au/encia e quien la e@erce4 eclara a @u icialmente.. $F Por inter icci6n eclara a @u icialmente.

cF Por e$rie a con/uetu inaria. F Por tener el :A$ito el @ue1o o u/o in e$i o y con/tante e ro1a/ o e/tu)e"aciente/. PERDIDA B -ER.INACICN= E/ la me i a mA/ 1ra7e contra quien la e@erce y e )royeccione/ incalcula$le/ en el Am$ito "amiliar. Art. 30'. aF Co/tum$re e/can alo/a/ y e)ra7a a/ e lo/ )a re/. $F Por e icar a lo/ :i@o/ a la men ici a . cF Por elito cometi o )or uno e lo/ )a re/ contra otro. F Por la eD)o/ici6n o a$an ono e lo/ )a re/ a /u/ :i@o/. eF Por :a$er /i o con ena o o/ o ma/ 7ece/ )or elito el or en com2n con )ena/ que eDce an + aNo/. "F Cuan o el :i@o e/ a o)ta o )or otra )er/ona. REHA<ILI-ACICN= La re/ta$lecerA el @uez a )etici6n e )arte en lo/ /i1uiente/ ca/o/. Art. 300 aF Cuan o la/ cau/a/ e la /u/)en/i6n :u$ieren e/a)areci o y "ueren )or elito cometi o contra lo/ menore/ en /u/ $iene/ y en /u/ )er/ona/. $F Cuan o no :aya :a$i o reinci encia e elito cometi o contra el otro c6nyu1e y :ayan eDi/ti o atenuante/. cF Cuan o "uere )e i a )or lo/ :i@o/ mayore/ e catorce aNo/ o )or /u tutor. (iem)re e$e )ro$ar/e $uena con ucta )or lo meno/ entro e lo/ + aNo/ anteriore/ a la /olicitu el que /e intente re:a$ilitar. RE#,LACICN LE#AL.

26

Art&culo/ el 3;3 al 300. 30. EL PAREN-E(CO. DE%INICICN= E/ la relaci6n o coneDi6n que :ay entre )er/ona/ uni a/ )or lo/ 7&nculo/ e la /an1re. Im)lica un e/ta o @ur& ico que /e e/ta$lece entre o/ o mA/ )er/ona/ )or 7irtu e la con/an1uini a 4 el matrimonio o e la a o)ci6n. CLA(I%ICACION. CON(AN#,JNEO. E/ el que eDi/te entre )er/ona/ uni a/ )or lo/ 7&nculo/ e la /an1re4 o /ea entre la/ )er/ona/ que e/cien en una e otra o que /in e/cen er una e otra )roce en e una mi/ma ra&z o tronco. Da lu1ar a lo/ /i1uiente/ e"ecto/ @ur& ico/= Por la )reeminencia= EPatria )ote/ta 4 tutela le1&tima etc.F Por la/ o$li1acione/ le1ale/= E)re/taci6n e alimento/F Por la/ )ro:i$icione/= ECom)ra7enta entre mari o y mu@er4 im)e imento/ matrimoniale/ etc.F DE A%INIDAD. E/ el )arente/co re/ultante el matrimonio4 que la ley reconoce entre el 7ar6n y lo/ )ariente/ e la mu@er y entre 9/ta y lo/ )ariente/ el 7ar6n. E"ecto/ @ur& ico/ re/trin1i o/. E@. Im)e imento a$/oluto )ara contraer matrimonio4 no )ro uce e"ecto/ en cuanto a la )re/taci6n

alimenticia /al7o entre c6nyu1e/ o al or en e /uce/i6n inte/ta a. CIVIL. Nace )or la a o)ci6n4 :aci9n o/e )ariente/ en 7irtu e ella el a o)tante y el a o)ta o y 9/te y la "amilia el a o)tante. En Guate+ala no /e eDtien e a lo/ )ariente/ e uno y e otro4 a/& mi/mo el a o)tante no e/ :ere ero le1al el a o)ta o )ero 9/te /i lo e/ e aquel y el a o)ta o y /u "amilia natural con/er7an /u/ erec:o/ e /uce/i6n reci)roca. Art.. 3+6 y 3+0. 3a ente#"o e#.i itual. Por $auti/mo o con"irmaci6n entre mini/tro/ e culto )a rino/ y )a re/. ECom)a re/F No reconoci o )or la le1i/laci6n 1uatemalteca. (I(-E.A( PARA CO.P,-ARLO. (on o/. aF El civil= /e :ace /u$ien o al tronco com2n y lue1o e/cen ien o. ELo/ )rimo/ o tronco com2n y otro/ o/ 1ra o/ e/ e el a$uelo al otro )rimoF Ri1e en lo re"erente a la /uce/i6n inte/ta a y en to a/ la/ materia/ ci7ile/. $F El cannico= (olo /e cuenta una e la/ o/ l&nea/ /i /on i1uale/ o la ma/ lar1a /i /on e/i1uale/. .ELo/ )rimo/ :ermano/ e/tAn en /e1un o 1ra o can6nicoF La com)utaci6n el )arente/co /e :ace a tra79/ e= LINEA= E/ la /erie e )er/ona/ que )roce en e un mi/mo tronco. Pue e /er

27

Re"ta= Con/titui a )or la /erie e )er/ona/ que )roce en una/ e otra/ )or 7&nculo inme iato e 1eneraci6n. o Pue e /er A#"endente o o De#"endiente /e12n /ea la a)er/ona que /e trate /u$a al tronco com2n o /e $a@e :a/ta el 2ltimo e/cen iente y Colate al: que com)ren e la /erie e )er/ona/ que a2n /in e/tar en1en ra a/ entre /& )roce en to a/ e un mi/mo tronco y )ue e /er o I*ual o o De#i*ual4 /e12n que lo/ )ariente/ com)ren i o/ en ella i/ten o no lo/ mi/mo/ 1ra o/ el tronco com2n. #RADO= E/ la i/tancia que me ia entre o/ )ariente/. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el 1*0 al 1*5. 31. LA ADOPCICN. DE%INICICN. E/ el acto @ur& ico e a/i/tencia /ocial4 )or el que el a o)tante toma como :i@o )ro)io4 a un menor :i@o e otra )er/ona. No o$/tante )ue e le1alizar/e la a o)ci6n e un mayor e e a cuan o :aya eDi/ti o e :ec:o la a o)ci6n urante /u minor&a e e a . Art. 335.

CLA(E(. A o)ci6n /im)le o 9$il. Con e"ecto/ limita o/. A o)ci6n )lena o "uerte= Crea ora e "uerte/ 7&nculo/ entre a o)tante y a o)ta o. REK,I(I-O( LE#ALE( PARA (, CON(-I-,CICN. Como /e e/ta$lece= De$e e e/ta$lecer/e en e/critura )2$lica )re7ia a)ro$aci6n el @uez e )rimera in/tancia com)etente. La /olicitu e$e e :acer/e al @uez e )rimera in/tancia el omicilio el a o)tante. In7entario notarial e lo/ $iene/ y con/tituir 1arant&a /o$re lo/ mi/mo/. Pre/entar ocumentaci6n on e con/te que lo/ $iene/ "ueron entre1a o/ y la/ cuenta/ a)ro$a a/ ca/o e tutor. Con/entimiento e lo/ )a re/ o el tutor el menor )ara /er a o)ta o. Com)arecencia en la e/critura e a o)ci6n y "irma el a o)tante y e lo/ )a re/. El te/timonio /erA )re/enta o al Re1i/tro Ci7il )ara /u in/cri)ci6n entro e lo/ 1; &a/ /i1uiente/. CE(ACICN. La a o)ci6n termina. aF Por mutuo con/entimiento entre a o)tante y a o)ta o cuan o e/te cum)la la mayor&a ee a . $F Por re7ocaci6n.

28

REVOCACICN. La a o)ci6n )ue e re7ocar/e= aF Por atentar el a o)ta o contra la 7i a y el :onor el a o)tante4 /u c6nyu1e a/cen iente/ o e/cen iente/. $F Por cau/ar malicio/amente al a o)tante una )er i a e/tima$le en /u/ $iene/. cF Por acu/ar o eman ar al a o)tante im)utAn ole un elito. F Por a$an onar al a o)tante que /e :alle "&/ica o mentalmente en"ermo. La re7ocaci6n /erA eclara a )or el tri$unal a /olicitu el a o)tante con inter7enci6n el .ini/terio P2$lico y e la/ )er/ona/ que )re/taron /u con/entimiento )ara que e/ta /e con/tituyera. REHA<ILI-ACICN= La re:a$ilitaci6n el a o)tante )ara el e@ercicio e la )atria )ote/ta e@a en 7i1or la a o)ci6n en lo/ t9rmino/ e/ta$leci o/ en la e/critura re/)ecti7a. RE#,LACICN LE#AL. Ley e A o)cione/ Dcto. 0083000 33. -,-ELA. DE%INICICN= E/ una in/tituci6n @ur& ica con"ia a a una )er/ona ca)az y que con/i/te en cui ar a la )er/ona e un inca)az y a mini/trar /u/ $iene/. E/ un )o er otor1a o )or la ley a una )er/ona ca)az )ara la e"en/a y )rotecci6n e un

menor o inca)az. E/ "r&a4 "ormal y r&1i a en /u e@ercicio y e/ o$@eto e "i/calizaci6n. CLA(I%ICACION.. -E(-A.EN-ARIA= (e in/tituye )or te/tamento )or el )a re o la ma re /u)er7i7iente )ara lo/ :i@o/ que e/tAn $a@o /u )atria )ote/ta . Por el a$uelo o la a$uela )ara lo/ nieto/ /u@eto/ a /u tutela le1&tima. Por cualquier te/ta or )ara el que in/tituya :ere ero o le1atario. Por el a o)tante que e/i1ne :ere ero o le1atario a /u :i@o a o)ti7o. Art. 3*0. LE#I-I.A= De"iere a la te/tamentaria a "alta e 9/ta )or ineDi/tente o ine"icaz y corre/)on e en el or en /i1uiente. aF Al a$uelo )aterno. $F Al a$uelo materno. cF A la a$uela )aterna. F A la a$uela materna. eF A lo/ :ermano/ /in i/tinci6n e /eDo. Art. 3**. !,DICIAL. Proce e )or nom$ramiento e @uez com)etente cuan o no :aya tutor te/tamentario o le1&timo. E/ eminentemente /u)letoria. Art. +00 LE#AL. Cuan o i/)one que lo/ irectore/ o /u)eriore/ e lo/ e/ta$lecimiento/ e a/i/tencia /ocial que aco@an menore/ e inca)acita o/ /on tutore/ y re)re/entante/ le1ale/ e lo/ mi/mo/ e/ e el momento e /u in1re/o /in que /u/ car1o/

29

nece/iten e i/cernimiento. Art. +05. E(PECI%ICA= Cuan o eDi/tiere con"licto e intere/e/ entre 7ario/ )u)ilo/ /u@eto/ a una mi/ma tutela el @uez le/ nom$rarA tutore/ e/)ec&"ico/. Art. +06. ELE.EN-O( PER(ONALE(. &uto = Per/ona nom$ra a )or ley )ara :acer/e car1o e la )er/ona y e lo $iene/ e un menor o inca)az /o$re quien no /e e@erce )atria )ote/ta . 3 o>tutela: In/tituci6n crea a )ara e@ercer una 7i1ilancia con/tante /o$re lo/ acto/ realiza o/ )or el tutor a car1o e una "i1ura llama a )rotutor. 3 otuto = E/ aquella )er/ona que la ley /it2a cerca el re)re/entante el menor EtutorF )ara realizar una 7i1ilancia concreta y e/)ec&"ica e la 1e/ti6n realiza a )or 9/te. Art. +0'. O$li1acione/ el )rotutor Art. +0; C. C. 3u.ilo: El :u9r"ano menor e e a en relaci6n con /u tutor. Al1uno/ c6 i1o/ al ocu)ar/e e la tutela4 e/ eNan e/ta 7oz y ca/i no em)lean otra que la e +eno . RE#,LACION LE#AL. Art&culo/ el 3*+ al +1+ el C. C. 3+. LO( ALI.EN-O(.

DE%INICICN= E/ la o$li1aci6n im)ue/ta a una )er/ona e /umini/trar a otra )er/ona lo/ /ocorro/ nece/ario/ )ara la 7i a. PLANIOL8RIPER-. E/ la "aculta @ur& ica que tiene una )er/ona enomina a alimenti/ta )ara eDi1ir a otra lo nece/ario )ara /u$/i/tir en 7irtu el )arente/co con/an1u&neo4 el matrimonio o el i7orcio en etermina o/ ca/o/. RO!INA VILLE#A(. CARAC-ERJ(-ICA(= Ro@ina Ville1a/ a la/ /i1uiente/= E/ una o$li1aci6n rec&)roca. E/ )er/onal&/ima.. E/ intran/"eri$le. E/ inem$ar1a$le. E/ im)re/cri)ti$le. E/ Intran/i1i$le. E/ )ro)orcional. E/ i7i/i$le. Crea un erec:o )re"erente. No e/ com)en/a$le ni renuncia$le. No /e eDtin1ue )or el :ec:o e /er /ati/"ec:a. Con0o +e el C2di*o Ci)il= 1. La in i/)en/a$ili a . Art.305. 3. La )ro)orcionali a . Art. 3058 350835' +. La com)lementarie a . Art.351 '. La reci)roci a . Art. 35+. ;. La irrenuncia$ili a . 6. La intran/mi/i$ili a . 0. la inem$ar1a$ili a . 5. La no com)en/a$ili a . CREACICN= En /u art&culo 350 el C6 i1o Ci7il e/ta$lece que lo/ alimento/ /erAn eDi1i$le/4 e/ e que lo/

30

nece/itare la )er/ona que ten1a erec:o a )erci$irlo/. Pue e )ro7enir e La ley )or )rinci)io 1eneral e )er/ona/ o$li1a a/. De te/tamento o De contrato )ue e crear/e la o$li1aci6n re/)ecto a )er/ona/ no com)ren i a/ en la enumeraci6n le1al. De e/ta enumeraci6n e7iene /u naturaleza @ur& ica. ?ue "o+. ende la deno+ina"i2n= -o o lo que e/ in i/)en/a$le )ara el /u/tento4 7e/ti o4 a/i/tencia m9 ica y la e ucaci6n in/trucci6n el alimenti/ta cuan o e/ menor e e a . Art. 3*5. 8unda+ento. E/tA en el erec:o a la 7i a4 y en la o$li1aci6n e )ro)orcionar /u$/i/tencia al /er que /e :a tra& o a la 7i a. -ER.INO O -ER.INACICN DE LA O<LI#ACICN ALI.EN-ARIA= La o$li1aci6n e arlo/ y el erec:o e )erci$irlo/ termina= aF Por la muerte el alimenti/ta. Art. 35*. inci/o 1L. $F En el ca/o e in@uria4 "alta o aNo 1ra7e el alimenti/ta contra quien lo/ )re/ta. Art. 35* inci/o +L. cF (i lo/ :i@o/ menore/ /e ca/aren /in el con/entimiento e lo/ )a re/. Art. 35* inci/o ;L. F Cuan o lo/ e/cen iente/ :an cum)li o 15 aNo/ a no /er que /e :allen

:a$itualmente en"ermo/. Art. 3*0 inci/o 1L. ORDEN DE PRE(-ACICN DE ALI.EN-O(= E/tAn o$li1a o/ rec&)rocamente a ar/e alimento/. aF A /u c6nyu1e. $F A lo/ e/cen iente/ el 1ra o mA/ )r6Dimo. cF A lo/ a/cen iente/ el 1ra o mA/ )r6Dimo. F A lo/ :ermano/. Art. 35+835' y 35;. O5li*a"i2n de *a anti:a lo# ali+ento#= En el ca/o e :a$er )romo7i o @uicio )ara o$tenerlo/4 el o$li1a o e$e 1arantizarlo/ con :i)oteca4 con "ianza u otra "orma que con/i ere /u"iciente el @uez. Art. 3*3. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el 305 al 3*3 el C. C. 3'. RE#I(-RO CIVIL. DE%INICICN= E/ la in/tituci6n )2$lica4 encar1a a e :acer con/tar to o/ lo/ acto/ concerniente/ al e/ta o ci7il e la/ )er/ona/. Art. +6* C.C. ORI#EN= In/tituci6n e ori1en mo erno4 cuyo )rece ente lo encontramo/ en lo/ re1i/tro/ )arroquiale/ e la i1le/ia cat6lica e me ia o/ el /i1lo >IV. La /ecularizaci6n )ro7iene e la re7oluci6n "rance/a que creo el mo erno re1i/tro ci7il al e/ta$lecerlo/ a la /u@eci6n e la )ote/ta ci7il.

31

NA-,RALEOA= %unciona $a@o un /i/tema e )u$lici a y tiene )or o$@eto :acer con/tar lo/ acto/ relaciona o/ con el e/ta o ci7il e la/ )er/ona/. I.POR-ANCIA= La nece/i a e )reci/ar con eDactitu la eDi/tencia y la /ituaci6n ci7il e la/ )er/ona/ y que con/ten en un manera )2$lica y autentica. HI(-ORIA= In/titui o )or el C6 i1o Ci7il e 15004 el /i/tema era miDto= #u$ernamental en la ca)ital y munici)al en el re/to el )a&/. El C6 i1o e 1*++4 :izo o$li1atorio lle7ar lo/ li$ro/ corre/)on iente/. El "2di*o )i*ente: El re1i/tro ci7il e)en e e la munici)ali a . Art. +0+ Lo/ re1i/tra ore/ /erAn nom$ra o/ )or el conce@o munici)al.. Art. +0+. (e otor1a "e )u$lica al re1i/tra or. Art. +0; La/ in/cri)cione/ /e :arAn en "ormulario/ im)re/o/ con"orme mo elo e/)ecial. Art. +06. La/ certi"icacione/ )rue$an el e/ta o ci7il e la/ )er/ona/. Art. +01 EDi/te un Re1lamento el re1i/tro ci7il. Art. +*0 (e a1re1a el re1i/tro e la/ )er/ona/ @ur& ica/. PArra"o I> . Entre otra/. PRINCIPIO( K,E IN%OR.AN. - De )u$lici a . LO

- De 1ratui a . - De autentici a . PRINCIPIO(= E-oma o e Derec:o .ercantilF La )u$lici a re1i/tral /e $a/a en lo/ /i1uiente/ )rinci)io/= 1. 3u5li"idad 0o +al= -o a )er/ona tiene acce/o al re1i/tro )ara im)oner/e e lo/ ato/ que en 9l con/tan y o$tener certi"icacione/. 3. 3u5li"idad +ate ial= ,na 7ez in/crito un :ec:o /e /u)one conoci o e to o/ lo/ tercero/4 mientra/ que4 la no in/cri)ci6n e un :ec:o e/car1a al tercero e la nece/i a e conocerlo4 li$erAn ole e la/ con/ecuencia/ e /u i1norancia. +. Le*alidad= Lo/ e"ecto/ materiale/ e la )u$lici a re1i/tral e/can/an /o$re el )re/u)ue/to e 7ali ez el acto in/crito4 )ara con/tatar ic:a 7ali ez la ley im)one al re1i/tra or el e$er e cali"icar la le1ali a e lo/ ocumento/ que /e le )re/enten )ara /u in/cri)ci6n. '. & a"to $u"e#i)o= La/ in/cri)cione/ e$en :acer/e /i1uien o el or en e )re/entaci6n e lo/ ocumento/. ;. Le*iti+a"i2n= EDi/te la )re/unci6n e que el conteni o e lo/ li$ro/ el re1i/tro e/ eDacto y 7ali o. 6. In#" i."i2n= Lo que e/tA /u@eto a re1i/tro4 )ro uce e"ecto/ cierto/ y "irme/ "rente a tercero/ e/ e el momento en que /e :ace el a/iento en el li$ro re/)ecti7o. 0. 8e .45li"a= Lo e/crito en un re1i/tro /e tiene como una

32

7er a le1al. Lo/ ato/ inte1rante/ e la in/cri)ci6n /e tienen como cierto/ mientra/ una eci/i6n e or en @u icial no i1a lo contrario. 5. Dete +ina"i2n= La acti7i a re1i/tral e$e /er )reci/a en cuanto a la "orma e la in/cri)ci6n4 e manera que no e@e lu1ar a u a/ en cuanto a lo/ ato/ que /e con/i1nan4 en la/ )er/ona/ que la /olicitan y a la relaci6n que re1i/tra. *. 3 io idad= Kuien e/ )rimero en tiem)o e/ )rimero en re1i/tro. 10. Ro*a"i2n= El re1i/tra or /olo act2a a )etici6n e )arte. OR#ANIOACICN. E/ una in/tituci6n )u$lica encar1a a e la/ in/cri)cione/ el e/ta o ci7il e la/ )er/ona/. E/ o$li1atorio e"ectuar la/ in/cri)cione/ e Nacimiento/4 e"uncione/4 matrimonio/4 reconocimiento e :i@o/4 tutela/4 eDtran@ero/ omicilia o/ y naturaliza o/4 a o)cione/ y e unione/ e :ec:o4 )er/ona/ @ur& ica/. Kue a munici)aliza a la "unci6n Re1i/tral. En la ca)ital y en lo/ e)artamento/ cuan o "uere )o/i$le el re1i/tra or el /er a$o1a o y notario cole1ia o acti7o. Para lo/ e"ecto/ e la ley ci7il lo/ re1i/tro/ )arroquiale/ )rue$an el e/ta o ci7il e la/ )er/ona/ naci a/ ante/ e la/ in/tituci6n el re1i/tro ci7il.

Lo/ Re1i/tro/ Ci7ile/ /on P2$lico/ y la/ in/cri)cione/ /on 1ratuita/ )u ien o cualquier )er/ona o$tener certi"icaci6n e lo/ acto/ y con/tancia/ que conten1an me iante lo/ :onorario/ corre/)on iente/. Cuenta con un re1lamento el cual contiene la/ i/)o/icione/ que e$en normar /u "uncionamiento y re1ular /u )er"ecta or1anizaci6n en to o/ lo/ munici)io/ e la re)2$lica. 8o +a / e0e"to# de la# in#" i."ione#= %orma= Re1ula o el art&culo +06 al +5+ E"ecto/= Art. +01. El re1i/tra or tiene "e )u$lica4. Art.+0;. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el +6* al ''1 el C.C.

33

LI<RO II% DEL 3A&RI'ONIOLO$ <IENE$- LA 3RO3IEDAD @ DE'A$ DEREC6O$ REALE$. 3;. DEL PA-RI.ONIO. DE%INICICN. Con@unto e $iene/4 erec:o/4 o$li1acione/ y car1a/ /u/ce)ti$le/ e una 7aloraci6n )ecuniaria. De 9/ta e"inici6n o$tenemo/ o/ elemento/= El acti7o= on e encontramo/ $iene/ y erec:o/ y El Pa/i7o= O$li1acione/ y car1a/. (i el acti7o re/ulta mayor que el )a/i7o la )er/ona e/ /ol7ente y cuan o e/ al contrario e/ in/ol7ente. DOC-RINA(. Para eterminar naturaleza @ur& ica. /u

E@. El )atrimonio conyu1al o "amiliar. %in econ6mico= El /o/tenimiento e la "amilia. %in @ur& ico= Para or1anizar la "amilia y que no /e e/inte1re. ELE.EN-O( DEL PA-RI.ONIO. DERECHO( REALE(= E/ el )o er @ur& ico que una )er/ona e@erce irecta e inme iatamente /o$re una co/a4 )ara a)ro7ec:arla total o )arcialmente /ien o e/te )o er @ur& ico o)oni$le a to o el mun o. DERECHO( PER(ONALE(. E/ una relaci6n @ur& ica que otor1a al acree or la "aculta e eDi1ir el eu or una )re/taci6n o una a$/tenci6n e carActer )atrimonial. Al erec:o /olo le intere/a lo eDi1i$le )atrimonialmente. INDIVI(I<ILIDAD DEL PA-RI.ONIO= E/ in i7i/i$le cuan o /e trata e $iene/ con/titui o/ en )atrimonio "amiliar . Art. +;6 C.C. (,<RO#ACICN PER(ONAL. REAL y

-EORIA CLI(ICA O DEL PA-RI.ONIO PER(ONALIDAD= E/ e ori1en "ranc9/4 llama a el )atrimonio )er/onal4 e/tima que el )atrimonio e/ un atri$uto4 al1o in:erente a la )er/onali a 4 al1o a/& como /u )rolon1aci6n4 e/tA inte1ra o )or lo/ erec:o/ y la/ o$li1acione/ y la ca)aci a e a quirirlo/ )or /u titular. -EORIA .ODERNA O DEL PA-RI.ONIO A%EC-ACICN. E/ la mA/ ace)ta a. -o o/ lo/ $iene/4 erec:o/ y o$li1acione/ y car1a/4 /e )ue en con/i erar )atrimonio4 /i e/tAn e/tina o/ a un "in @ur& ico econ6mico.

REAL= (u)one la /u/tituci6n e una co/a )or otra4 que una co/a ocu)a el lu1ar e otra. Lo que /e com)ra 7en&a /u/tituir a lo que /e 7en &a. (e a$a en el r91imen )atrimonial. PER(ONAL. E/ la /u$ro1aci6n )ro)iamente ic:a4 e/ la In/tituci6n )or me io e la cual un tercero )a1a al acree or4 a/umien o lo/ erec:o/ y

34

accione/ que 9/te ten&a o tiene contra el eu or. 36. DE LO( <IENE(. DE%INICICN= (on $iene/ to a/ la/ co/a/4 cor)orale/ o no4 que )ue en con/tituir o$@eto e una relaci6n @ur& ica4 e un erec:o4 e una o$li1aci6n o e una y otra a la 7ez. CLA(I%ICACION DOC-RINARIA. POR (, NA-,RALEOA Co .o ale#= (on lo/ que /e :allan en la e/"era e nue/tro/ /enti o/. E@. %inca/ ru/tica/ o ur$ana/4 mo$iliario4 maquina/ u o$@eto/ en 1eneral. -ienen eDi/tencia "&/ica. In"o .o ale#= Lo/ que no eDi/ten /ino intelectualmente4 lo/ no tan1i$le/ ni 7i/i$le/. E@. Derec:o/ e autor4 /er7i um$re/4 :erencia/ en 1eneral to o/ lo/ erec:o/. POR (, DE-ER.INACICN= E#.e"!0i"o#= (on lo/ e/i1na o/ )or /u/ caractere/ )ro)io/ que lo/ i/tin1uen e to o/ lo/ emA/ e /u e/)ecie o 19nero. Con/tan e elemento/ eDclu/i7o/ que lo/ i"erencian= E@. Auto marca %or . Don qui@ote e la manc:a. Gen7 i"o#. (on lo/ etermina o/ )or lo/ caractere/ comune/ a to o/

lo/ in i7i uo/ e /u e/)ecie o 1enero. De naturaleza com2n. E@. ,n autom67il4 un li$ro. POR (,( PO(I<ILIDADE( DE ,(O REPE-IDO= Con#u+i5le#= (on aquello/ cuyo u/o con/i/te en alterar o e/truir /u /u/tancia o en e/)ren er/e e ella . E@. Lo/ alimento/4 La tinta. No "on#u+i5le#= (on aquello/ que no )erecen )or el u/o4 /e equi)aran a ello/ lo/ e uraci6n in e"ini a y )rolon1a a= E!. ,na "inca ru/tica4 E i"icio/. POR (, (,(CEP-I<ILIDAD DE (,(-I-,CICN= 8un*i5le#= (on lo/ que )ermiten /er )er"ectamente re)re/enta o/ o /u/titui o/ uno/ )or otro/. E@. El tri1o4 el ma&z. No 0un*i5le#= (on lo/ que no )ue en /er )er"ectamente re)re/enta o/ o /u/titui o/ )or otro/ )orque tienen una in i7i/i$ili a )reci/a y concreta E@. ,n 7e:&culo. POR LA( PO(I<ILIDADE( DE %RACCIONA.IEN-O= Di)i#i5le#= (on aquello/ que no /e e/truyen ni /u"ren meno/ca$o )or re)artirlo/ entre o/ o ma/ )er/ona/4 ya /ea en )ro)orcione/ i1uale/4 )ro)orcionale/ o e/i1uale/. E@. %ruto/ e la tierra4 minerale/4 inmue$le/. No di)i#i5le#=

35

Lo/ que /e e/truyen y /u"ren 1ra7e que$ranto al /er re)arti o/ entre 7aria/ )er/ona/4 E@. ,n animal4 Relo@4 #enerali a e e i"icio/4 lu1are/ e inter9/ :i/t6rico. POR (, E>I(-ENCIA EN EL E(PACIO B (, PO(I<ILIDAD DE DE(PLAOA.IEN-O= 'ue5le#= (on lo/ $iene/ )ue en tra/la ar/e e un a otro /in meno/ca$o e mi/mo/ ni el inmue$le e/t9n coloca o/. que lu1ar ello/ on e

E i"icio. Re$aNo.

Armario.

<i$lioteca4

POR LA !ERARK,JA EN K,E EN-RAN EN RELACICN= 3 in"i.ale#= Lo/ e mayor im)ortancia. Lo/ que )ue en eDi/tir )or /& y )ara /& . E@. El e i"icio. El terreno e/ el )rinci)al )orque 9/te )ue e eDi/tir /in aquel y no a la in7er/a. A""e#o io#= (on lo/ que e)en en e otro/ )ara /u eDi/tencia E@. !ur& ica= La :i)oteca o "ianza con re/)ecto a la eu a. De De/tino= .aquinaria/ con re/)ecto a la "a$rica. .aterial= Lienzo con re/)ecto a la )intura art&/tica. POR (, E>I(-ENCIA EN EL -IE.PO= 3 e#ente#= Lo/ que 1ozan e eDi/tencia actual. Vi7en en la reali a el or en "&/ico o le1al en el momento e /er teni o/ en cuenta como tale/ al con/tituir/e una relaci6n @ur& ica. E@. ,na %inca. 8utu o#= (on aquello/ cuya eDi/tencia no e/ real4 :ay que e/)erar )ara que )ue an tenerla como /u/ce)ti$le/ e 7enir a la 7i a4 E@. La co/ec:a e una "inca. POR LA (,(CEP-I<ILIDAD DE -RI%ICO= En el "o+e "io= (on aquello/ /u/ce)ti$le/ e trA"ico. 8ue a del "o+e "io=

In+ue5le#= (on lo/ que no /e )ue en tran/)ortar e una )arte a otra /in meno/ca$o4 e/trucci6n o eterioro e ello/ mi/mo/ o el inmue$le on e e/t9n coloca o/ E@. Por /u naturaleza= (uelo y /u$/uelo. Por /u incor)oraci6n= E i"icio/4 ca/a/. Por /u De/tino. (emo7iente/. Por Analo1&a. La :i)oteca. POR (, CON(-I-,CICN B CON-ENIDO= $in*ula e#= (on aquello/ que )or /u )ro)ia naturaleza "orman un to o uni o4 e/ ecir un to o or1Anico4 E@. ,n ca$allo4 una e/tatua. Co+.ue#to#= (on aquello/ en que 7aria/ co/a/ /e @untan o /e unen cor)oralmente4 )ara "ormar una uni a /in que la/ )arte/ )ier an /u /enti o. E@.

36

(on lo/ no /u/ce)ti$le/ al tra"ico y )ue en /er= Por /u naturaleza. Co/a/ comune/. Por /u e/tino= Co/a/ e erec:o )u$lico o e erec:o i7ino E Cementerio/4 /anto/4 i1le/ia/F De trA"ico )ro:i$i o. Dro1a/4 e/tu)e"aciente/. POR EL -I-,LAR PROPIEDAD= DE (,

(e re)utan tam$i9n $iene/ mue$le/ lo/ /emo7iente/. #ienes inmue$les= (on lo/ $iene/4 co/a/4 que no )ue en tra/la ar/e e un lu1ar a otro /in meno/ca$o e ello/ mi/mo/4 e/ ecir /in /u e/trucci6n o eterioro. -am$i9n /e re)utan $iene/ inmue$le/ a lo/ animale/ )ue/to/ al /er7icio e la eD)lotaci6n e una "inca. I.POR-ANCIA DE LA CLA(I%ICACION B (, APLICACICN A CA(O( CONCRE-O(= (u im)ortancia re/i e en que to o/ lo/ $iene/ )ara lo/ e"ecto/ le1ale/ e$en que ar inclui o/ en al1uno e lo/ o/ 1ru)o/ o ru$ro/4 /in nece/i a e /e)arar lo/ /emo7iente/ y lo/ erec:o/ y accione/. Art.''3 al '6+ C.C. 30. DERECHO( REALE(. DE%INICICN= (on lo/ que conce en a /u titular un )o er inme iato y irecto /o$re una co/a4 que )ue en /er e@ercita o/ y :ec:o/ 7aler "rente a to o/. NA-,RALEOA !,RJDICA= DOC-RINA CLI(ICA= De"in&a a lo/ erec:o/ reale/ como aquello/ que otor1an a /u titular un )o er inme iato y irecto /o$re una co/a. E/ta teor&a contra)one lo/ erec:o/ reale/ a la/ )er/ona/. El titular el erec:o real omina irectamente la co/a con )o er a$/or$ente.

De do+inio .u5li"o= (on lo/ e/tina o/ al u/o o /er7icio )u$lico4 )ertenecen al e/ta o E@. Camino/4 carretera/. De . o.iedad .a ti"ula = Lo/ que inte1ran el )atrimonio e la/ )er/ona/ )articulare/. CLA(I%ICACION LE#AL= Conteni a en el C6 i1o Ci7il. Art&culo/= '';8';18';38 ';+8';'8';;. #ienes Mue$les= <iene/ que )ue en tra/la ar/e e un lu1ar a otro4 /in meno/ca$o e ello/ mi/mo/ ni el inmue$le on e e/t9n coloca o/. #ienes Mue$les %ungi$les= (on lo/ $iene/ que )ue en /er /u/titui o/ )or otro/ e la mi/ma e/)ecie4 cali a y canti a . #ienes mue$les no fungi$les= (on lo/ $iene/ mue$le/ que no )ue en /er rem)laza o/ )or otro/ e la/ mi/ma/ cuali a e/.

37

Critica= Qin/c:ei . La relaci6n el :om$re con la co/a e/ una relaci6n material4 e :ec:o e/tima$le4 )ero nunca una relaci6n @ur& ica. -EORIA PER(ONALI(-A Eo$li1acioni/taF El erec:o real e/ una o$li1aci6n en la que el /u@eto acti7o e/ /im)le y e/tA re)re/enta o )or una /ola )er/ona4 mientra/ que el /u@eto )a/i7o e/ ilimita o en /u n2mero. Lo e"ine como una /im)le a$/tenci6n e tercero/. -EORIA ECLMC-ICA= El erec:o real e/ el que conce e a /u titular un )o er inme iato y irecto /o$re una co/a4 que )ue e /er e@ercita o y :ec:o 7aler "rente a to o/4 /e an o/ elemento/= La inme iati7i a = Po er el :om$re /o$re la co/a. La a$/oluti7i a = (e a contra to o/ y "rente a to o/. CARAC-ERJ(-ICA( = 1. La indete +ina"i2n del #ujeto .a#i)o / a )e"e# del a"ti)o. En lo/ erec:o/ reale/ to o/ lo/ ciu a ano/ /in i/tinci6n /on /u@eto/ )a/i7o/. E@. En la/ /er7i um$re/ el ueNo el )re io e/ el o$li1a o "rente al titular4 /i cam$ia e ueNo el )re io el nue7o ueNo /erA el o$li1a o. En cuanto al /u@eto acti7o4 en la/ o$li1acione/ )er/onale/ /iem)re :ay una )er/ona in i7i ualmente etermina a E@. Acree or o /u/ :ere ero/.

3. La #in*ula idad de #u ad9ui#i"i2n= Porque el erec:o real )ara /u a qui/ici6n )reci/a un acto o/ten/i$le e tran/mi/i6n e la )o/e/i6n. (e nece/ita la concurrencia nece/aria el t&tulo o el mo o. Otra /in1ulari a e/ que /e )ue e a quirir )or )re/cri)ci6n. +. El e#"a#o .ode !o " eado de la )oluntad 1u+ana. Porque lo/ ti)o/ e erec:o/ reale/ ya /e encuentran ti)i"ica o/ en la ley no )u ien o el :om$re crear "i1ura/ nue7a/. '. De e"1o# de . e0e en"ia / .e #e"u"i2n. El )rimero )ermite al titular eDcluir a to o/ aquello/ que no ten1an ma/ que un erec:o e cr9 ito o un erec:o real )o/terior en "ec:a o cla/i"ica o en in"erior cate1or&a y el /e1un o )er/e1uir la co/a e cualquiera que la ten1a en )o/e/i6n. ;. La .o#i5ilidad del a5andono. Po/i$ili a que tiene /u titular e eDonerar/e e lo/ 1ra7Amene/ que /o$re la co/a )e/an 4 a$an onan o la mi/ma. 6. La du a"i2n ili+itada. EDce)to aquello/ que /on /u/tancialmente tem)orale/ como el u/u"ructo4 u/o y :a$itaci6n. DI%ERENCIA( EN-RE DERECHO( REALE( B DERECHO( PER(ONALE(. aF En lo/ erec:o/ reale/ el /u@eto acti7o y el )a/i7o )ue en /er in etermina o/4 en lo/ erec:o/ )er/onale/ am$o/ /on etermina o/.

38

$F El erec:o real )reci/a un acto o/ten/i$le e tran/mi/i6n e la )o/e/i6n4 lo/ erec:o/ )er/onale/ /ur1en e/ e el momento en que /e actualiza la "uente e la o$li1aci6n. cF En lo/ erec:o/ )er/onale/ tiene la 7olunta :umana un )o er&o crea or ca/i a$/oluto4 en lo/ erec:o/ reale/ la/ "i1ura/ ya /e encuentran i$u@a a/ y elimita a/ )or el erec:o. F El erec:o real e/ e uraci6n ilimita a4 en cam$io el )er/onal4 e/ )or naturaleza tem)oral y tran/itoria y /u e@ercicio lo eDtin1ue cuan o e/t9 /ati/"ec:a la )re/taci6n. CLA(I%ICACION. aF Reale#- . in"i.ale# / eale# #e"unda io#. Lo/ )rimero/ )ue en eDi/tir en "orma aut6noma E@. Pro)ie a 4 u/u"ructo4 u/o4 :a$itaci6n y /er7i um$re. Lo/ /e1un o/ no4 /ino que /ir7en e 1arant&a a un erec:o )er/onal E@. Pren a4 :i)oteca. $F De a. o)e"1a+iento / de *a ant!a= Lo/ )rimero/ "acultan al titular a actuar /o$re la co/a4 Lo/ /e1un o/ no. Pue/ aun en lo/ ca/o/ en que la )o/e/i6n la ten1a el acree or4 la ley le )ro:&$e actuar /o$re la co/a 4 a no /er el u/o con7eni o entre la/ )arte/. "A In+ue5le# / +ue5le#% (e12n el o$@eto /o$re lo/ que recaen. F $o5 e 5iene# dete +inado# / #o5 e uni)e #alidade#.

(e12n la naturaleza el o$@eto ya /e trate e un $ien /im)le o e una uni7er/ali a . eF 3e .etuo# / te+.o ale#. La )ro)ie a e/ un erec:o real )er)etuo )ue/ no /e eDtin1ue ni con la muerte el )ro)ietario? en cam$io lo/ erec:o/ reale/ e u/u"ructo4 u/o y :a$itaci6n /e eDtin1uen en to o ca/o al "allecer el titular4 a2n cuan o )ue en eDtin1uir/e ante/ el "allecimiento. EN,.ERACICN DE LO( DERECHO( REALE(. (e :a )lantea o el )ro$lema octrinario y le1al e /i la 7olunta :umana tiene )ote/ta )ara crear ad li$tum una "i1ura e erec:o real no )re etermina a en la/ leye/. LE#I(LACICN DE N,.ERO A<IER-O. EAPER-,(F E/ aquella que )ermite crear nue7o/ ti)o/ e erec:o/ reale/ con e"ecto/ @ur& ico/4 "ue ace)ta a )or el erec:o 1ermAnico. LE#I(LACICN DE N,.ERO CERRADO. ECLA,(,(F Pre omin6 en el erec:o romano ya que no /e a mit&an ma/ erec:o/ reale/ que la /er7i um$re/4 la anticre/i/ etc. E/ ecir lo/ eDi/tente/ no ma/. Anteriormente )re omin6 el /i/tema e numerus a ertus )ero como con/ecuencia e e/e /i/tema e li$erta /e cometieron innumera$le/ 7&nculo/4 1ra7Amene/ y con"u/a/ li1a ura/ que a/"iDia$an a la )ro)ie a inmue$le4 /in em$ar1o en lo/ 2ltimo/ tiem)o/ lo/ autore/ /e

39

inclinan eci i amente )or el criterio el numero cerra o. ORIEN-ACION DEL DERECHO CIVIL #,A-E.AL-ECO. Art. 113; al e/ta$lecer ... y cuale/quiera otro/ erec:o/ reale/ /o$re inmue$le/= )areciere que "uera e numero a$ierto )ero no e/ eDacto )orque en la enominaci6n el li$ro II el C6 i1o Ci7il que e/ta$lece e lo/ $iene/ e la )ro)ie a y emA/ erec:o/ reale/? limita con el t9rmino DemA/ )orque e/ta$lece como 2nico/ lo/ erec:o/ reale/ eDi/tente/. En conclu/i6n #uatemala /i1ue la octrina ne1ati7a o e numerus clausus o cerra o. 35. EL DERECHO REAL DE #OCE B DI(PO(ICICN. ELA PROPIEDADF. DE%INICICN= E/ el 7inculo @ur& ico )or me io el cual una )er/ona tiene la "aculta eDclu/i7a e o$tener la 1enerali a e lo/ /er7icio/ /o$re una co/a4 a eDce)ci6n e aquello/ )ro:i$i o/ o limita o/ )or la ley o la concurrencia e lo/ erec:o/ e otro. EVOL,CION HI(-ORICA. El :om$re "ue n6ma a. %ue "orman o el conce)to e )ro)ie a E@. E/ta arma me corre/)on e. En la re7oluci6n "rance/a /ur1e la )ro)ie a in i7i ual. En el )a/a o /i1lo /e :izo re"erencia al /eNor&o que tiene el :om$re /o$re la/ co/a/ /u@eta/ a /u ominio.

PROPIEDAD COLEC-IVA4 %A.ILIAR E INDIVID,AL= La colecti7a e/ la )ro)ie a com2n a mini/tra a o re1i a )or to o/ lo/ in i7i uo/ que )ertenecen a la enti a moral. La "amiliar e/ aquella que /e encuentra e/tina a a /ati/"acer to a/ la/ nece/i a e/ e la "amilia4 tal e/ el ca/o el )atrimonio "amiliar el cual e/ eD)ro"e/amente )ara la )rotecci6n el :o1ar y el /o/tenimiento e la "amilia y la in i7i ual la que )ertenece a una )er/ona como tal o )er/ona natural. Art. +* al '1 Con/tituci6n. DE LA EDAD .EDIA A LA EPOCA AC-,AL. En la Edad Anti*ua= De/ e el inicio e la :i/toria :a/ta la in7a/i6n e lo/ $Ar$aro/ a Euro)a . Durante la mi/ma /e ieron la/ /i1uiente/ "orma/ el erec:o e )ro)ie a = Pro)ie a reli1io/a= El /uelo no corre/)on &a a na ie )orque )ertenec&a a la ei a y lo/ /o$erano/ o re)re/entante/ e 9/te la i/tri$u&an entre lo/ :a$itante/. Pro)ie a Colecti7a o -ri$al. La )ro)ie a e la tierra corre/)on &a a la comuni a y era i/tri$ui a a lo/ @e"e/ e "amilia. La )ro)ie a en el erec:o romano. En e/te la )ro)ie a a quiri6 carActer in i7i ual y /olo era acce/i$le a lo/ ciu a ano/ romano/4 na ie )o &a /er )ro)ietario /ino era romano. En la Edad 'edia= De/ e la ca& a el im)erio romano e occi ente en '06 :a/ta el e/cu$rimiento e

40

Am9rica 1'*3. En e/te )erio o /u"re una :on a tran/"ormaci6n moti7a a )or el /ur1imiento e cierta/ in/titucione/ como el )atronato y la conce/i6n. Para i/tin1uir lo/ erec:o/ e )ro)ie a el /eNor y el 7a/allo /e le/ enomin6 ominio irecto a la )ro)ie a el /eNor y 2til a la el 7a/allo. En la Edad 'ode na. De/ e 1ran e/ acontecimiento/ el /i1lo >V :a/ta la re7oluci6n "rance/a. La Re7oluci6n %rance/a i/1re16 e"initi7amente el ominio irecto el ominio 2til4 /e re/)ir6 aire/ e li$erta )ue/ /e eclar6 la li$erta e cr9 ito4 e con7enio e inter9/. Etc. En la Edad Conte+.o ;nea= (e :an concreta o o/ ten encia/ i eol61ica/= El ca)itali/mo e"en/or e la )ro)ie a in i7i ual y el /ociali/mo "un a o /o$re el i eal el colecti7i/mo. EN N,E(-RA LE#I(LACICN. Art. Del +* al '1 Con/tituci6n. C. Ci7il. E/ta$lece lo/ a$u/o/ el erec:o e )ro)ie a 4 lo/ erec:o/ "un amentale/ el )ro)ietario y la/ limitacione/ e la )ro)ie a Art. '6' al '5'. -EORIA( K,E !,(-I%ICAN LA E>I(-ENCIA DE LA PROPIEDAD PRIVADA. DE LA OC,PACICN. #roccio y Pu"en or". E/ta teor&a a"irma que el :om$re al 7er/e ro ea o e muc:a/ co/a/ y /ien o )arte e la mi/ma naturaleza4 ten&a el erec:o e

ocu)ar /u/ co/a/ )ara /ati/"acer /u/ nece/i a e/4 lo que con/tituye un erec:o e a)ro)iaci6n4 e/ ecir que "ue ocu)an o la/ co/a/ :a/ta con7ertir/e en )ro)ietario. Critica. No e/ muy cient&"ica 4 no @u/ti"ica el :ec:o e ocu)ar/e e la/ co/a/. DEL -RA<A!O A am (mit:. El :om$re e/ ueNo e la/ co/a/ )orque lo :a 1ana o con /u tra$a@o y el 1a/to e ener1&a/ ten&a que /er re)ue/to )or la o$tenci6n e la/ co/a/. Critica. Enca@a e/ e el )unto e 7i/ta econ6mico )ero no @ur& ico. DE LA LEB. Rou//eau y .onte/queau. Dice que la ley e/ el con@unto e norma/ @ur& ica/ que re1ulan la con ucta :umana y 9/ta e/ la 2nica que )ue e @u/ti"icar la eDi/tencia e la )ro)ie a )ri7a a. Cr&tica. -iene e"ecto/ y )ue e "a7orecer a una minor&a y e/"a7orecer a la mayor&a e la )o$laci6n. DE LA CONVENCICN. El :om$re en un e/ta o )rimiti7o e naturaleza i/"rut6 e la a$/oluta in e)en encia4 )ero me iante una con7enci6n colecti7a im)u/o limitacione/ a 9/ta li$erta 4 a "in e encontrar una 1arant&a real y e"ecti7a a /u/ erec:o/ entre lo/ cuale/ /e encuentra la )ro)ie a . Encontr6 el "un amento e la )ro)ie a en la :umana com)ren/i6n. .ODERNA.

41

Ca/tAn -o$eNa/. El :om$re tiene muc:o/ erec:o/ y o$li1acione/ e a ueNar/e e la/ co/a/ que eDi/ten en el uni7er/o4 )ero to o en "unci6n /ocial tener )ero con i/tri$uci6n equitati7a. Lo/ 1ru)o/ :umano/ e/ e la "amilia :a/ta la /ocie a tienen que cui ar la/ co/a/ )ara que no )erezcan y e a:& nace /u erec:o e /er ueNo/ e la/ mi/ma/. (EN-IDO (OCIAL DEL DERECHO DE PROPIEDAD. A emA/ e /ati/"acer la/ nece/i a e/ )er/onale/ e /u titular4 tiene que e/encialmente contri$uir al $ien el con@unto. De a:& nace la "i1ura @ur& ica e la ED)ro)iaci6n que con/i/te en :acer e/a)arecer el erec:o el )ro)ietario /o$re un inmue$le y tran/"erir e/e inmue$le )or ce/i6n "orzo/a al ominio el e/ta o. Ver Art. '0 Con/tituci6n y Decreto ;3* el Con1re/o. Ley e ED)ro)iaci6n. %AC,L-ADE( K,E IN-E#RAN EL DERECHO DE PROPIEDAD. E/ta/ /on "aculta e/ que inte1ran el ominio. El ominio e/ una /ituaci6n4 )o er o cuali a /u$@eti7a que el :om$re tiene /o$re la/ co/a/. E/ta/ /e i7i en en o/ ti)o/= %aculta e/ e Di/)o/ici6n= La/ que )ue en /er o/ cla/e/= e

o$/tAculo/ e nin1una naturaleza lo/ $iene/ /o$re lo/ que e@erce /u erec:o y? De * a)a = Kue e/ im)oner una limitaci6n /o$re un $ien a e"ecto e 1arantizar con ello el cum)limiento e una o$li1aci6n. %aculta e/ e ,/o y A)ro7ec:amiento. Com)ren en el u/o que e/ la utilizaci6n e lo/ $iene/ e acuer o a /u naturaleza )ara la /ati/"acci6n e la/ nece/i a e/ :umana/ y el A)ro7ec:amiento que e/ el i/"rute e lo/ $ene"icio/ o "ruto/ que )ro uzca un $ien. E>-EN(ICN B LI.I-ACICN DE LA( %AC,L-ADE( DO.INICALE( B EN PAR-IC,LAR DE LA PROPIEDAD IN.,E<LE. EDten/ione/= La )ro)ie a el /uelo /e eDtien e al /u$/uelo y al /o$re/uelo4 tam$i9n /o$re lo/ "ruto/ y )ro ucto/ y al e/)acio a9reo a/& como tam$i9n el ominio )or 7&a e acce/i6n. Limitacione/= El C6 i1o re1ula aquella/ que /on )ro)iamente limitacione/ con )ro:i$icione/ y o$li1acione/ el )ro)ietario. Art. '';8'018'0+8'5' PROPIEDAD DEL (,ELO4 (O<RE(,ELO B (,<(,ELO. En el erec:o mo erno /e :an crea o re/triccione/ como con/ecuencia el conce)to mo erno e la )ro)ie a 4 con/i erAn o/e que /e tiene la

De di#.o#i"i2n #t i"tu #en#u Kue e/ la )ote/ta el )ro)ietario e ena@enar /in

42

)ro)ie a /o$re el /uelo y el e/)acio a9reo :a/ta on e /ea 2til al )ro)ietario4 /al7o i/)o/icione/ e leye/ e/)eciale/. Art. '0+ C.C. 3*. .ODO( DE ADK,IRIR LA PROPIEDAD. DE%INICICN. (on aquello/ acto/ @ur& ico/ o en o)ortuni a e/ /im)lemente :ec:o/ que tienen )or o$@eto y an como re/ulta o )reci/amente la a qui/ici6n el erec:o e )ro)ie a /o$re un $ien. (on :ec:o/ @ur& ico/ que )ro ucen /u a qui/ici6n )or )arte e un /u@eto. E/to/ :ec:o/ a lo/ que /e re"iere la a octrina )ue en e7enir e la naturaleza como en el ca/o el Alu7i6n4 e la le1i/laci6n como en el ca/o e la eD)ro)iaci6n "orzo/a y e la 7olunta :umana )la/ma a en la realizaci6n contractual con/tituyen o lo/ o/ 2ltimo/. Acto/ !ur& ico/ )or /er circun/tancia/ cuali"icati7a/ )or la )artici)aci6n el :om$re. CLA(I%ICACION. ORI#INARIO(= Cuan o la a qui/ici6n e la )ro)ie a /e realiza /in eDi/tir relaci6n @ur& ica con el anterior )ro)ietario o cuan o no eDi/te anterior )ro)ietario. En el )rimer ca/o e/ e@em)lo t&)ico e la u/uca)i6n tam$i9n enomina a )re/cri)ci6n a qui/iti7a. En el /e1un o ca/o )ue e )oner/e como e@em)lo la ocu)aci6n e un $ien que no :a )erteneci o ante/ a na ie.

DERIVADO(= Cuan o )reeDi/tien o la )ro)ie a e/to e/ el erec:o e )ro)ie a /o$re un $ien4 9/te e/ tran/miti o a otra )er/ona en 7irtu e una relaci6n @ur& ica. E@. Com)ra7enta y )or raz6n e ella un $ien )a/a a /er )ro)ie a e otra )er/ona. E/ta/ o/ anteriore/ /on la/ ma/ a miti a/ )or lo/ ci7ili/ta/ a a /u concreci6n y /im)lici a . En cuanto a lo/ mo o/ eri7ati7o/ e a quirir el ominio4 eDi/ten cuan o un erec:o corre/)on iente a etermina a )er/ona e/ tran/miti o a otra en 7irtu e un t&tulo le1al. E/ta tran/mi/i6n )ue e o)erar/e e i7er/a/ manera/= A &!tulo Uni)e #al= (on aquello/ en que /e tran/"iere la uni a el )atrimonio como uni7er/ali a @ur& ica4 con to o/ lo/ $iene/4 erec:o/ y o$li1acione/ que con/tituyen /u acti7o y )a/i7o. -al co/a ocurre en el ca/o e la :erencia ya /ea te/tamentaria o le1&tima. A &!tulo .a ti"ula o #in*ula = (on lo/ que tran/"ieren la )ro)ie a e $iene/ etermina o/. La "orma ma/ "recuente e 9/te ti)o e tran/mi/i6n e/ el Contrato. I1ualmente en lo/ le1a o/ /e tran/mite a titulo )articular ya que el le1atario reci$e $iene/ etermina o/. A &!tulo G atuito. El a quiriente reci$e un $ien /in tener que cu$rir una

43

)re/taci6n. E@. La onaci6n o la Herencia. A &!tulo One o#o= El a quiriente )a1a un cierto 7alor en inero4 $iene/ y /er7icio/ a cam$io e lo que reci$e. E@. La com)ra7enta. IN-ERVIVO(= Ne1ocio/ Com)ra7enta4 A qui/ici6n. entre 7i7o/= )ermuta.

POR CA,(A DE .,ER-E. Mortis causa. (e re"iere e mo o )articular a lo/ te/tamento/ y li$erali a e/ que /urten /u e"ecto al morir lo/ autore/ e aquello/ o e 9/ta/. En otra/ in/titucione/ @ur& ica/ no e/ e/a inme iata contin1encia mortal4 /ino la con/umaci6n e ce/ar la 7i a4 la que le a /enti o @ur& ico a la eD)re/i6n. E@. Herencia/. Le1a o/. Etc. E/ta locuci6n /e contra)one a Inter7i7o/. El C6 i1o ci7il no a o)ta nin1una cla/i"icaci6n e lo/ mo o/ e a quirir la )ro)ie a /im)lemente lo/ enumera /in or en )ree/ta$leci o. Art. ;5*8 6'386;; C.C. La &eo !a del &!tulo / del 'odo: Con"orme a 9/ta teor&a4 )ara la a qui/ici6n y tran/mi/i6n e la )ro)ie a e/ a$/olutamente nece/ario o/ elemento/. El t&tulo= Kue e/ la cau/a @ur& ica que moti7a y etermina la tran/"erencia. #9ne/i/ le1al e la tran/"erencia.

El mo o= E/ la e"ecti7i a el ne1ocio cau/al o el com)lemento tra/lacional im)ue/to )or el erec:o4 a mo o e con ici6n in i/)en/a$le )ara )ro7ocar la tran/"erencia. E/ la concreci6n el ne1ocio. En al1uno/ ca/o/ y )ara cierto/ /u)ue/to/4 la )ala$ra mo o /e em)lea en contra)o/ici6n a la )ala$ra t&tulo a e"ecto e re/altar en la teor&a el t&tulo y el mo o uno e lo/ o/ elemento/ requeri o/ )ara la a qui/ici6n el ominio E)ro)ie a F. En cuanto a nue/tra le1i/laci6n4 la teor&a el t&tulo y el mo o no :a encontra o a)licaci6n a o a que en la mi/ma no e/ in i/)en/a$le la eDi/tencia e tale/ elemento/ )ara que /e con/ume la tran/"erencia ominical. En nin1una e la/ "orma/ contractuale/ tran/mi/ora/ el ominio /e e7i encia la nece/i a e concurrencia el titulo y el modus ad&uiriendi )ara /u )er"ecci6n. El con/en/uali/mo e/ el elemento "un amental en nue/tro c6 i1o. Art. 10*3815;3815;0. C.C. +0. LA OC,PACICN. Llama a A)ro)iaci6n le1i/lacione/. en tam$i9n otra/

DE%INICICN. Hay ocu)aci6n cuan o al1uien toma una co/a )ara /&4 que no )ertenece a na ie o )ertenece a ueNo i1nora o o 9/te la :a a$an ona o ERes nullusF.

44

E/ aquel mo o e a quirir la )ro)ie a con/i/tente en la a)re:en/i6n e una co/a carente e ueNo con la intenci6n e :acerla )ara /&. NA-,RALEOA !,RJDICA. Lo/ $iene/ que no tienen ueNo )ertenecen al e/ta o )ermiti9n o/e la ocu)aci6n 2nicamente )arcialmente e/ ecir que /e :a limita o /u ra io 2nicamente a la/ co/a/ mue$le/ o /emo7iente/4 e e/a cuenta e/ e/ca/a )orque la 7i a /ocial 7a re/trin1ien o el n2mero e la/ co/a/ /in ueNo4 ya que la/ le1i/lacione/ tien en ca a 7ez ma/ a atri$uir al e/ta o la )ro)ie a e lo/ $iene/ a$an ona o carente/ e ueNo. ELE.EN-O(. Ele+ento Real= Con/titui o en /& )or la co/a /in ueNo. Res 'ullus Ele+ento 8o +al% La a)re:en/i6n co/a. e ic:a

Ele+ento .e #onal. La intenci6n e :acer la co/a )ara /&. CO(A( (,(CEP-I<LE( OC,PACICN. DE

1A O"u.a"i2n de 5iene# +ue5le#: aF O$@eto/ a$an ona o/= (on aquello/ e cuya )o/e/i6n /e e/)ren e el ueNo materialmente con la intenci6n e no continuar en el ominio e lo/ mi/mo/.

$F O$@eto/ )er i o/= En )rinci)io no )ue e actuar la ocu)aci6n /o$re lo/ o$@eto/ )er i o/4 ya que e/to/ /i1uen )ertenecien o a /u/ ueNo4 quien /e :a )ri7a o e la )o/e/i6n e lo/ mi/mo/ al i1norar on e /e encuentran. 3F O"u.a"i2n de te#o o#= (on lo/ e)6/ito/ oculto/ e i1nora o/ e inero4 al:a@a/ y otro/ o$@eto/ )recio/o/ cuya le1&tima )ertenencia no con/te. aF Encontra o/ en terreno )ro)io= Pertenece &nte1ramente al e/cu$ri or. $F Encontra o en terreno a@eno= (e i7i irA en )arte/ i1uale/ entre el ueNo el terreno y la )er/ona que :aya :ec:o el e/cu$rimiento4 /in em$ar1o el e/cu$ri or no ten rA erec:o a /u )orci6n4 /ino cuan o el e/cu$rimiento /ea "ortuito o cuan o :aya $u/ca o el te/oro con )ermi/o el ueNo el terreno. Art. ;*3 al ;*;. BA <iene# +o#t en"o#% aF Kuien encontrare un $ien mue$le o /emo7iente eDtra7ia o cuyo ueNo /e i1nore e$erA entre1arlo a la autori a munici)al E)o/te munici)alF ma/ cercana el :allaz1o4 e/ta lo )on rA e conocimiento )2$lico y /i tran/curri o el )lazo "i@a o y no :ay reclamaci6n al1una /e )roce erA a /u 7enta en )2$lica /u$a/ta. Art. ;*6. 4A O"u.a"i2n .o "a:a / .e#"a: (on /u/ce)ti$le/ e ocu)aci6n )or la caza y la )e/ca lo/ animale/ $ra7&o y

45

/al7a@e/. Art. 600 al 611. y Decreto #u$ernati7o 13+; Ley e Pi/cicultura y )e/ca. CA O"u.a"i2n de 5iene# +ue5le#: Pie ra/ conc:a/ y otra/ /u$/tancia/. Kue /e encuentran en la/ ri$era/ el mar4 e lo/ r&o/ y arroyo/ e u/o )2$lico y que no )re/enten /eNale/ e ominio anterior. Art. ;*1. 6F Ani+ale# do+7#ti"o#. Lo/ animale/ om9/tico/ que nacen y /e cr&an or inariamente $a@o el ominio el :om$re aunque /al1an e /u )o er4 )ue en reclamarlo/ e cualquiera que lo/ reten1a )a1an o lo/ 1a/to/ e alimentaci6n /i lo/ :u$iere cau/a o. Art. 610. RE#,LACICN LE#AL. Art. ;5* al 611 C.C. Decreto #u$ernati7o No. 13+;. Decreto el Con1re/o No. 1'00 el 3+86861. Diario O"icial +3 el 1180861 y Acuer o #u$ernati7o el 1685863. +1. LA ACCE(ICN. DE%INICICN. E/ el erec:o conce i o al )ro)ietario e una co/a )ara :acer /uyo to o lo que e/ta )ro uce o /e le incor)ora ya /ea natural o arti"icialmente y e mo o in/e)ara$le. Eti+olo*!a= Del lat&n Acce/io. De la/ 7oce/ AD :acia R CEDO a)roDima o. NA-,RALEOA !,RJDICA.

Para al1uno/ autore/ e/ un me io e a quirir la )ro)ie a . Para otro/ e/ e"ecto o eDten/i6n el erec:o e )ro)ie a . Otro/ con/i eran que el )rinci)io e lo acce/orio /i1ue a lo )rinci)al. CLA(E(= DI(CRE-A. -iene lu1ar en 7irtu e la/ "uerza/ interna/ e la mi/ma co/a y 7a e a entro :acia a"uera. -iene lu1ar y /e mani"ie/ta en la )ro ucci6n e "ruto/ y e/ a:& on e con mayor clari a /e o$/er7a la )royecci6n el ominio. E/ta )ue e /er= aF Natural= Pro uccione/ e/)ontAnea/ e la tierra4 e lo/ animale/ etc. $F In u/trial= En la cual inter7iene la mano el :om$re o /u tra$a@o. cF Ci7il= lo con/tituyen aquella/ renta/4 alquilere/ que )ro uce una co/a. CON-IN,A. Ocurre )or "uerza eDterior e la/ co/a/ mi/ma/ y 7a e a"uera :acia a entro. E/ la )ro)ia y e/)ec&"ica acce/i6n y que e/ la uni6n o incor)oraci6n e una co/a a otra4 en cali a e acce/oria y e mo o in/e)ara$le. E/ta )ue e /er= DE .,E<LE A IN.,E<LE. Dentro e e/te ru$ro a)arecen. La E i"icaci6n. La )lantaci6n. Ver art&culo/ 6;5 al 665. C. C. La /iem$ra.

46

DE IN.,E<LE A IN.,E<LE. Dentro e 9/ta /e incluye = aF La A)ul#i2n= E/ lo que la "uerza el r&o arranca y arra/tra e un cam)o4 en una a7eni a re)entina y lo lle7a a otro cam)o in"erior o a la ri$era o)ue/ta cuan o /ea e tanta con/i eraci6n que )ue a conocer/e y i/tin1uir/e ya /ea en Ar$ole/ ya en al1una )orci6n e terreno. Ver Art. 606 . $F Alu)i2n: Con/i/te en un aumento e terreno que el r&o 7a incor)oran o )aulatinamente a la/ "inca/ ri$ereNa/. cF 'uta"i2n de "au"e. Lo/ cau/e/ e lo/ r&o/ que que en a$an ona o/ )or 7ariar naturalmente el cur/o e la/ a1ua/4 )ertenecen a lo/ ueNo/ e lo/ )re io/ ri$ereNo/ en to a la lon1itu re/)ecti7a. Ver Art. 60+. F 8o +a"i2n de i#la: La i/la que )or eDce/i7a acumulaci6n /e arra/tre/ /u)eriore/ /e 7an "orman o en lo/ r&o/ 4 )ertenecen a lo/ ueNo/ e la/ mAr1ene/ /i la i/la /e :alla/e en me io el r&o i7i i9n o/e entonce/ lon1itu inalmente )or la mita . (i e/tA ma/ e un la o que el otro le corre/)on e al ueNo que e/te ma/ cercano. 7er Art. 605 DE .,E<LE A .,E<LE. Dentro e e/to/ e/tAn= aF La Adjun"i2n% Denomina a tam$i9n con@unci6n. Con/i/te en la uni6n e o/ co/a/

mue$le/ )erteneciente/ a i/tinto/ ueNo/4 /e unen e tal manera que 7ienen a "ormar una /ola4 )ero con la )o/i$ili a e /e)ararla/ o e que /u$/i/tan e/)u9/ con in e)en encia. Ver Art. 65*. $F La E#.e"i0i"a"i2n: EDi/te e/te mo o cuan o una )er/ona tran/"orma me iante la acci6n e /u tra$a@o un $ien e a@ena )ertenencia. (i el 7alor e la o$ra re$a/a el e la materia )rima /e o)era una )9r i a el erec:o el )ro)ietario e la co/a tran/"orma a. Art. 6*5. cF La Con+i,ti2n. Con/tituye una e la/ "orma/ e a quirir el ominio )or acce/i6n me iante la mezcla e 7aria/ co/a/ /6li a/ o l&qui a/4 e la mi/ma o e i/tinta e/)ecie )erteneciente/ a i7er/o/ ueNo/. A la mezcla e co/a/ /6li a/ /e le enomina conmiDti6n y a la e l&qui o/ Con"u/i6n. Art. 6*0 F A""e#i2n A ti0i"ial= (e )ro uce en 7irtu e la )artici)aci6n o inter7enci6n el :om$re "u/ionan o o/ co/a/ e i/tinta )ertenencia4 an o lu1ar a que e/a)arezca uno e lo/ o/ erec:o/ e )ro)ie a . El )rinci)io e que lo acce/orio /i1ue a lo )rinci)al e/clarece e/ta /ituaci6n . Art. 656 al 6*' C.C. +3. LA PO(E(ICN= DE%INICICN. E/ una acci6n @ur& ica tutela a )or 7irtu e la cual una )er/ona tiene una co/a o e@ercita un erec:o4 e tal "orma que act2a /o$re lo/ mi/mo/ como /i "uera titular 7er a ero. Pui1 PeNa.

47

DE%INICICN LE#AL= E/ )o/ee or el que e@erce /o$re un $ien to a/ o al1una/ e la/ "aculta e/ in:erente/ al ominio. Art. 613. C.C. ELE.EN-O(. CORP,(. E.aterialF E/ la e)en encia que tiene la co/a con el )o/ee or. E/ la relaci6n e :ec:o. Cuer)o e la co/a que uno )o/ee. ANI.,(. EP/icol61icoF E/ la intenci6n que la )er/ona tiene e tener la co/a como /u ueNo. NA-,RALEOA !,RJDICA. -EORJA (,<!E-IVA. O ClA/ica= E/ nece/ario que a emA/ el !($eas /e mani"ie/te el animus osidendi o animo e tenerla. Hay que )enetrar en el "uero interior el )o/ee or )ara eterminar /i tiene o no Animo e )o/eerla. -EORJA O<!E-IVA. .o erna o Alemana. E/ muc:o eDi1ir que /e e7i encie el animu/ )ue/to que e/te ya /e encuentra incor)ora o entro el cor)u/. E/ la que ace)ta nue/tro c6 i1o ya que el cor)u/ /u)one el animu/ )or con/i1uiente no e/ nece/ario recurrir a un elemento /u$@eti7o i"&cil e )ro$ar. .EDIO( DE LA PRO-ECCICN PO(E(ORIA EIN-ERDIC-O( B ACCICN P,<LICIANAF

La )rotecci6n que /e conce e al )o/ee or atien e a una o$le nece/i a = La e a/e1urar el or en )2$lico y La e )rote1er al que /e )re/ume e/ )ro)ietario. El )o/ee or 1oza e la/ accione/ )roc9/ale/ re/)ecti7a/. El reclamante e$erA re/)etar la )o/e/i6n e quien la reclama. VICIO( DE LA PO(E(ICN. La )o/e/i6n eDi/te e/ e que /e re2nen /u/ o/ elemento/ e/enciale/4 )ero )ue e ocurrir que e/ta )o/e/i6n a"ecte el e@ercicio e la/ accione/ )o/e/oria/ y )ara la )re/cri)ci6n )or cierto/ 7icio/ que la 7uel7en in2til. El 7icio e/truye la eDi/tencia e la )o/e/i6n y la 7uel7e @ur& icamente in2til. E@. La )o/e/i6n e$e /er )ac&"ica. Cuan o no e/ )ac&"ica re/ulta el 7icio e la 7iolencia. De la "alta e continui a re/ulta el 7icio e la i/continui a . De la "alta e )u$lici a re/ulta el 7icio e la clan e/tini a . De la "alta e certeza en la )o/e/i6n re/ulta el 7icio el equ&7oco. E%EC-O( !,RJDICO( DE LA PO(E(ICN. aF La )o/e/i6n e un inmue$le a la )re/unci6n e )o/eer lo/ mue$le/ en 9l conteni o/. $F La )o/e/i6n e una co/a :ace que /e )re/uma )ro)ietario al )o/ee or. cF El )o/ee or actual que )rue$e :a$er )o/e& o en tiem)o

48

anterior tiene a /u "a7or la )re/unci6n e :a$er )o/e& o en el interme io. F El )o/ee or no tiene que )ro$ar la/ anteriore/ )re/uncione/ 4 quien quiera e/truirla/ e$e )ro$arlo. Lo/ e"ecto/ )rinci)ale/ que atri$uye la ley a la )o/e/i6n /on= AF Protecci6n a la )o/e/i6n. <F La a qui/ici6n e "ruto/. CF La a qui/ici6n )or u/uca)i6n. -I-,LACICN (,PLE-ORIA EIN(CRIPCICN DE LA PO(E(ICNF El art&culo 6++ el c6 i1o ci7il e/ta$lece que la )o/e/i6n )or iez aNo/ a erec:o al )o/ee or )ara /olicitar /u titulaci6n /u)letoria /iem)re y cuan o eDi/tan lo/ /u)ue/to/ que /e e$en )ro$ar )lenamente y que /on /u )o/e/i6n le1&tima4 continua4 )ac&"ica y )2$lica tal y como lo e/ta$lece tam$i9n la Le/ de &itula"i2n $u.leto ia SEl )o/ee or e $iene/ inmue$le/ que carezca e titulo in/cri$i$le en el Re1i/tro e la Pro)ie a Inmue$le )ue e /olicitar en la 7&a 7oluntaria /u titulaci6n ante un !uz1a o e Primera in/tancia )ro$an o )lenamente /u )o/e/i6n le1&tima4 continua4 )2$lica y )ac&"ica urante el termino no menor e iez aNo/.T Lo/ inmue$le/ /itua o/ entro e la/ re/er7a/ el e/ta o no )ue en titular/e /u)letoriamente lo mi/mo que lo/ eDce/o/ e la/ )ro)ie a e/ ra&ce/. Art. 6+6.

(olo lo/ 1uatemalteco/ )ue en titular /u)letoriamente lo/ terreno/ com)ren i o/ entro e lo/ quince Uil6metro/ a lo lar1o e la/ "rontera/ y el litoral. Art. 6+0. ,na 7ez o$teni a la re/oluci6n @u icial /e in/cri$e en el re1i/tro y al )a/ar iez aNo/ ma/4 9/ta in/cri)ci6n /e con7ierte en In/cri)ci6n e ominio y )ue e o)oner/e a cualquier otra relati7a al mi/mo $ien. Art. 6+0. C.C. RE#,LACICN LE#AL. Del art&culo 613 al 6'1. ++. LA ,(,CAPICN PRE(CRIPCICN PO(I-IVA ADK,I(I-IVA. O O

DE%INICICN. Del lat&n usuca io. E/ una "orma e a quirir el ominio )or me io e la )o/e/i6n )rolon1a a )or un )er&o o e tiem)o etermina o en la ley. #eneralmente /e requiere un titulo incom)leto o e"ectuo/o4 aunque no nece/ariamente. (olo "a7orece a quien )o/ee en nom$re )ro)io. (e le conoce con el nom$re e Pre/cri)ci6n Po/iti7a o a qui/iti7a EA quirir un erec:o )or el tran/cur/o el tiem)oF La )o/e/i6n y la continuaci6n e la )o/e/i6n urante lo/ )lazo/ marca o/ )or la ley marcan a la ,/uca)i6n como el mo o e a quirir la )ro)ie a y lo/ erec:o/ reale/ en 7irtu e la )o/e/i6n a t&tulo e ueNo )rolon1a a urante el )erio o e tiem)o eDi1i o )or la ley. De0ini"i2n le*al% Pue en a quirir la )ro)ie a )or u/uca)i6n to a/ la/

49

)er/ona/ ca)ace/ e a quirir )or cualquier otro t&tulo. (on /u/ce)ti$le/ e )re/cri)ci6n to a/ la/ co/a/ que e/tAn en el comercio e lo/ :om$re/. Art. 6'386'+. <IENE( K,E PRE(CRI<EN. (on /u/ce)ti$le/ e )re/cri)ci6n to a/ la/ co/a/ que e/tAn en el comercio e lo/ :om$re/. EDce)ci6n= Co/a/ ro$a a/ o :urta a/. CONDICIONE(. La u/uca)i6n tiene como "unci6n )rinci)al o "un amental la e a/e1urar la )rue$a e la )ro)ie a y e7itar la incerti um$re e lo/ erec:o/. Para e/to /e nece/ita= aF =u#to t!tulo. Kue e/ el tra/lati7o e ominio4 )ero no a)arece in/crito en el Re1i/tro e la Pro)ie a . E/ cau/a o raz6n que @u/ti"ica una co/a4 e/ aquel :ec:o o acontecimiento que )ro uce la )o/e/i6n le1&tima e la co/a. De$e reunir la/ con icione/ /i1uiente/= ?ue #ea ju#to. Kue no ten1a 7icio e )er/ona/ y e co/a/ y que /ea tra/lati7o e ominio. EVenta8Permuta8Donaci6nF ?ue #ea )e dade o. Kue ten1a eDi/tencia real4 que no /ea /imula o. ?ue #ea );lido% E/ ina mi/i$le el t&tulo nulo4 )or e"ecto/ e "on o o "orma u otra/ circun/tancia/ Einca)aci a 4 ilicitu e la cau/aF.

$F cF

F eF

"F

?ue #ea . o5ado% El @u/to t&tulo no /e )re/ume nunca. Art. 631. <uena 0e= Cuan o :a /i o a quiri a e $uena "e. Art. 633863+8635863*. Continua. Cuan o el $ien que /e tiene no /e :a a$an ona o en un tiem)o mayor e un aNo. Art. 6+086;+ inci/o 3L.6;'. 3u5li"a= Cuan o e/ conoci a )or to o/. 3a"!0i"a. Cuan o /e :a a quiri o /in u/o e la "uerza4 7iolencia4 coacci6n moral o material. 3o el t an#"u #o del tie+.o . 10 aNo/ )ara lo/ inmue$le/ y emA/ erec:o/ reale/ y 3 aNo/ )ara lo/ mue$le/ y /emo7iente/. Art. 6++8 6;1.

E0e"to de la . e#" i."i2n= E/ta una 7ez )er"ecciona a )ro uce el ominio e la co/a a quiri a4 y con la acci6n que nace e 9l )ue e rei7in icar/e e cualquier )o/ee or y utilizar/e como acci6n o eDce)ci6n )or el u/uca)iente. Art. 6;0. Cla#e# de 3 e#" i."i2n= ClA/icamente /e i/tin1uen= 3 e#" i."i2n o dina ia= (e caracteriza )or la nece/i a e que la )o/e/i6n el )re/cri$iente e/t9 "orza a )or la/ "un amentale/ circun/tancia/ el @u/to t&tulo y e la $uena "e. 3 e#" i."i2n e,t ao dina ia: (e requiere e/a/ eDi1encia/ contAn o/e /olo la/ )o/e/ione/ con Animo e ominio E)nimus *ominiF /i $ien como contra)arti a4 eDi1e un mayor )lazo )ara con/e1uirla.

50

3 e#" i."i2n de 5iene# +ue5le#= e )articular im)ortancia )or el /im)li/mo que lo/ acom)aNa ya que /e a quieren )or la )o/e/i6n continua e o/ aNo/ Art. 6;1. 3 e#" i."i2n e 5iene# in+ue5le#. (e a quieren )or el tran/cur/o e iez aNo/ e )o/eer el $ien inmue$le Art. 6;1. CA(O( EN K,E NO CORRE LA PRE(CRIPCICN. Art. 6;3. aF Contra menore/ y lo/ inca)acita o/ urante el tiem)o que e/t9n /in re)re/entante le1al con/titui o. $F Entre )a re/ e :i@o/ urante la )atria )ote/ta . cF Entre lo/ menore/ e inca)acita o/ y /u/ tutore/4 mientra/ ure la tutela. F Entre lo/ con/orte/. eF Entre lo/ co)ro)ietario/ mientra/ ure la in i7i/i6n. IN-ERR,PCICN DE LA PRE(CRIPCICN. Doctrinariamente la interru)ci6n )ue e /er Natural y ci7il= Inte u."i2n natu al. E/ )ro uci a )or el a$an ono o $ien la )9r i a e la co/a )o/e& a tiene un e"ecto a$/oluto. Inte u."i2n Ci)il= E/ moti7a a )or la i/continui a en la )o/e/i6n re"eri a o )or la noti"icaci6n e eman a o cualquier )ro7i encia )recautoria /al7o /i /e )ro uce el e/i/timiento e

la acci6n )or )arte el acree or o el eman a o "uere a$/uelto. -iene un e"ecto relati7o. Art. 6;+ aF (i el )o/ee or e/ )ri7a o e la )o/e/i6n e la co/a o el 1oce el erec:o urante un aNo. $F Por noti"icaci6n e la eman a o )or cualquier )ro7i encia )recautoria e@ecuta a4 /al7o/ /i el acree or e/i/tiere e la acci6n intenta o el eman a o "uere a$/uelto e la eman a o el acto @u icial /e eclare nulo. cF (i la )er/ona a cuyo "a7or corre la )re/cri)ci6n reconoce eD)re/amente e )ala$ra o )or e/crito tAcitamente )or :ec:o in u a$le el erec:o e la )er/ona contra quien )re/cri$e. E0e"to# de la inte u."i2n de la . e#" i."i2n= -iene un /olo )ero im)ortante e"ecto= Inutilizar )ara la )re/cri)ci6n to o el tiem)o corri o ante/ e ella. Art. 6;'. RE#,LACICN LE#AL. Art. 6'3 al 6;' el C.C. +'. LA IN-ELEC-,AL. PROPIEDAD

AA DEREC6O$ DE AU&OR% CONCEP-O= E/ el con@unto e erec:o/ que la ley reconoce al autor /o$re la o$ra )ro ucto e /u inteli1encia y "un amentalmente la "aculta e autorizar o ne1ar la )ro ucci6n e aquella. Ca/tAn -o$eNa/. A la Pro)ie a Intelectual tam$i9n /e le conoce como Derec:o/ e Autor.

51

NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un )ri7ile1io que /e con"iere a una )er/ona )or el E/ta o4 )er/ona que ela$ora y eDterna una i ea )ara que o$ten1a )or el tiem)o que etermine la ley4 lo/ $ene"icio/ econ6mico/ que re/ulten e la i7ul1aci6n e e/a i ea4 )or cualquier me io e tran/mitir el )en/amiento. -EORJA( K,E E>PLICAN O !,(-I%ICAN E(-E DERECHO. Ne*ati)a# de 7#te de e"1o= In ican que "altan en ella lo/ atri$uto/ "un amentale/ y e/enciale/ e to a )ro)ie a 4 ya que ni la/ i ea/ ni el )en/amiento /on /u/ce)ti$le/ e a)ro)iaci6n in i7i ual. La/ i ea/ e$en circular li$remente y e$e e :a$lar/e e un mero erec:o e re)ro ucci6n. Del 3 i)ile*io: Lo/ erec:o/ e Autor /on un )ri7ile1io que /e con"iere a una )er/ona )or el E/ta o4 )er/ona que ela$ora y eDterna una i ea )ara que o$ten1a )or el tiem)o que etermine la ley lo/ $ene"icio/ econ6mico/ que re/ulten e la i7ul1aci6n e e/a i ea )or cualquier me io e tran/mitir el )en/amiento. De lo# de e"1o# de 3 o.iedad. Lo/ erec:o/ e autor como la )ro)ie a otor1a la eDclu/i7i a e la i ea a /u titular y e/ 9/te el 2nico que )ue e eD)lotarla y $ene"iciar/e e ella. (e concluye que el erec:o e autor e/ un erec:o

real e )ro)ie a aunque e/ cierto que recae /o$re una co/a inmaterial ELa i eaF )ero e/o no e/ o$/tAculo )ue/to que :ay erec:o/ reale/ que recaen en co/a/ inmateriale/. Del U#u0 u"to del Auto = E/ta$lecen que el Derec:o e Autor e/ el erec:o real y tem)oral e i/"rutar e lo/ $iene/ )ro ucto e la creaci6n e inteli1encia el :om$re. E/te /e encuentra con/i era o entro e lo/ u/u"ructo/ e/)eciale/ y merece e/)ecial atenci6n en 7irtu e que el erec:o e autor e/ con/i era o como uno e lo/ mA/ mo erno/. DERECHO( K,E CORRE(PONDEN AL A,-OR DE ,NA O<RA CIEN-J%ICA4 AR-J(-ICA B LI-ERARIA CON%OR.E A LA LE#I(LACICN #,A-E.AL-ECA. En #uatemala la Pro)ie a intelectual e/tA re1ula a en el art&culo '008'03 el C6 i1o Ci7il y /e :ace menci6n e que la/ co/a/ e )ro)ie a )ri7a a4 inmue$le/ y mue$le/ eclara o/ como o$@eto/ e inter9/ art&/tico4 :i/t6rico4 o Arqueol61ico e/tAn /ometi a/ a leye/ e/)eciale/ /ien o 9/ta/= Inicialmente el Decreto 10+0 el Con1re/o e la Re)2$lica que e/ la ley e/)ec&"ica e la materia4 la cual tu7o como 1ermen la con7enci6n interamericana /o$re el erec:o e autor en o$ra/ literaria/ cient&"ica/ y art&/tica/ /u/crita )or #uatemala en Qa/:in1ton en @unio e 1*'6 rati"ica a en 1*;1 y a)ro$a a el mi/mo aNo )or el ecreto 5'' el con1re/o.

52

E/te en /u Articulo 1L. Dec&a= S(e in"iere que nue/tra le1i/laci6n no reconoce en la )ro)ie a intelectual un /im)le erec:o )ecuniario )ro ucto e la )u$licaci6n e una o$ra /ino uno ma/ &ntimo cuya e/encia e/ la )rotecci6n e la o$ra 4/e encuentre 9/ta )u$lica a o in9 itaT En /u art&culo 1; e/ta$lec&a= la inem$ar1a$ili a el erec:o e autor. SPo rAn em$ar1ar/e la/ e/cultura/ )intura/ i$u@o/ y el )ro ucto econ6mico a quiri o )or la utilizaci6n el erec:o e autor4 No a/& el erec:o e autor ni -otal ni )arcialmenteT. En /u art&culo 10 /e e/ta$lec&a la/ "aculta e/ )ro)ia/ el erec:o e autor4 concretiza$a el a/)ecto )atrimonial e la )ro)ie a intelectual. Actualmente e/tA en 7i1encia el Decreto No. Del Con1re/o e la Re)2$lica. <A LA 3RO3IEDAD INDU$&RIAL% DE%INICICN. E/ el erec:o atri$ui o a etermina a/ )er/ona/ )ara eD)lotar eDclu/i7amente urante cierto numero e aNo/4 la/ in u/tria/ o$@eto e 9l y tam$i9n la/ "aculta e/ e u/ar )ri7ati7amente la/ marca/4 /eNale/4 o t&tulo/ que e/i1nan la )roce encia e lo/ art&culo/ "a$rica o/ y comerciale/. La 3 o.iedad Indu#t ial "o+. ende: aF La/ )atente/ e in7enci6n4 e intro ucci6n y certi"ica o/ e e ici6n.

$F La/ marca/ o /i1no/ i/tinti7o/ e )ro ucci6n y e comercio. cF Lo/ mo elo/ e utili a 4 lo/ mo elo/ e i$u@o/ in u/triale/ y lo/ art&/tico/. F Lo/ nom$re/ comerciale/ y lo/ r6tulo/ e lo/ e/ta$lecimiento/. eF La/ )el&cula/ cinemato1rA"ica/. La )ro)ie a in u/trial e/ una e/)ecie e la )ro)ie a intelectual y /e i/tin1ue )orque mientra/ la )ro)ie a intelectual tiene )or "in comunicar i ea/ y /entimiento/? la )ro)ie a in u/trial lle7a con/i1o una "inali a )rActica y tran/"orma ora e la materia. .ARCA4 NO.<RE( CO.ERCIALE(4 E>PRE(IONE( B (EGALE( DE PROPA#ANDA E INVEN-O(. En #uatemala la )ro)ie a in u/trial /e re1ula .o un lado La/ Patente/ e In7enci6n Decreto Pre/i encial No. 3011 Ley e Patente/ e In7enci6n4 que en /u art&culo 1L4 e/ta$lece la naturaleza tem)oral e e/te erec:o que e/ e quince aNo/ y re"iri9n o/e en /u/ art&culo/ +L y 'L. La/ circun/tancia/ que :acen )atenta$le o no la/ in7encione/. & a+ite .a a o5tene la .atente de in)en"i2n: aF (olicitu al Re1i/tro. (e acom)aNa e/cri)ci6n )or u)lica o el in7ento4 i$u@o/ el mi/mo y e/)eci"icar /i e/tA o no )atenta o "uera e la re)2$lica. A la /olicitu /e anota :ora y "ec:a e )re/entaci6n. $F Cuan o la /olicitu a olece e al12n e"ecto el Re1i/tro "i@a un

53

t9rmino e 60 &a/ )ara que /ea /u$/ana o4 recti"ica o o no eDi/tien o e"ecto /e )u$lica )or tre/ 7ece/ en un me/ y lue1o )a/a a la comi/i6n e o/ eD)erto/ que ictaminan /i e/ o no )atenta$le. (e eDamina /i no )er@u ica a otro/ erec:o/ a quiri o/. cF Emiti o el ictamen e lo/ o/ eD)erto/4 /e oye al .ini/terio P2$lico. F Durante el tiem)o que ure el e/tu io )ue e /olicitar/e la eD)e ici6n e una 3atente 3 e"auto ia )or el t9rmino e /ei/ me/e/ la que arA a /u ueNo erec:o )re"erente /o$re otra/ que )reten an /olicitar /o$re la mi/ma materia. Pue e reno7ar/e )or /olo otro/ /ei/ me/e/. eF Cum)li a/ to a/ la/ )re/cri)cione/ conteni a/ en la ley /e emite el A"ue do Gu5e nati)o eD)i ien o la Patente e In7enci6n corre/)on iente. / .o ot o lado Lo concerniente a La/ .arca/4 Nom$re/ Comerciale/ y ED)re/ione/ o (eNale/ e Pro)a1an a e/tA re1ula o )or el Con7enio Centroamericano )ara )rotecci6n e la Pro)ie a In u/trial /u/crito )or #uatemala el 1L e @unio e 1*65 eclara o en 7i1or a tra79/ el Decreto No. 380+ el Con1re/o? En ic:o cuer)o le1al /e cre6 el Re1i/tro e la Pro)ie a In u/trial El Re*i#t o Indu#t ial: -o o lo relati7o a la )ro)ie a in u/trial e/tA a cara1o el Re1i/tro e la

Pro)ie a In u/trial el cual e/ una e)en encia el .ini/terio e Econom&a u 6r1ano equi7alente4 tiene la cate1or&a e Direcci6n #eneral. E/tarA a car1o e un Re1i/tra or nom$ra o )or el e@ecuti7o )or me io el .ini/terio e Econom&a4 /e nom$rarA tam$i9n a un Re1i/tra or (u)lente que /u/tituirA al )ro)ietario en ca/o/ e en"erme a 4 licencia/4 au/encia/ tem)orale/ etc.? De$erA contar tam$i9n con un /ecretario quien autoriza con /u "irma to a/ la/ re/olucione/4 re1i/tro/4 certi"icacione/ que eD)i a el Re1i/tra or. Art. 16;8 160 y 165 el Con7enio Centroamericano )ara la )rotecci6n e la )ro)ie a In u/trial. E/te Re1i/tro /u/tituy6 a la O"icina e .arca/ y Patente/ e la que :a$la en Decreto Pre/i encial 3011. Art. 16' el Con7enio. RE#,LACICN LE#AL. Art. '38'+ e la Con/tituci6n Pol&tica? 16'8al 3+5 Con7enio Centroamericano )ara la )rotecci6n e la )ro)ie a in u/trial? Ley e )atente/ e in7enci6n )romul1a a el 1* e a1o/to e 1*+0 Decreto #u$ernati7o 3011? Art. '00 C6 i1o Ci7il? Decreto 10+0 el Con1re/o? Art. 30' R 30; C6 i1o Penal +;. %OR.A( E(PECIALE( DE PROPIEDAD. LA CO3RO3IEDAD% E/ llama a Con ominio. DE%INICICN. tam$i9n

54

E/ aquella "orma e comuni a )or cuya 7irtu la )ro)ie a e una co/a cor)oral )ertenece a una )lurali a e )er/ona/ )or cuota/ o )arte/ cualitati7amente i1uale/. Hay co)ro)ie a cuan o una co/a o un erec:o )atrimonial )ertenecen )ro8 in i7i/o a o/ o mA/ )er/ona/. Lo/ co)ro)ietario/ no tienen ominio /o$re )arte/ etermina a/ e la co/a /ino un erec:o e )ro)ie a /o$re to a/ y ca a una e la/ )arte/ e la co/a en cierta )ro)orci6n e/ ecir /o$re )arte al&cuota. 3a te Al!"uota= E/ una )arte i eal etermina a e/ e el )unto e 7i/ta mental aritm9tico4 en "unci6n e una i ea e )ro)orci6n. E/ una )arte que /olo /e re)re/enta mentalmente. E@. Do/ )er/ona/ tienen co)ro)ie a /o$re una co/a )or )arte/ i1uale/. La )arte al&cuota re)re/enta la mita )ero no e/ e el )unto e 7i/ta material4 )ue/ e/to :ar&a ce/ar la co)ro)ie a y ar&a lu1ar a que la co/a que ara i7i i a )ertenecien o eDclu/i7amente en ca a una e /u/ mita e/ a lo/ co)ro)ietario/. Elemento/ con/ecuenciale/ e la co)ro)ie a = 1F EDi/te en la co)ro)ie a una )lurali a e /u@eto/ que act2an )or /& mi/mo/ y no )or re)re/entaci6n. No 7Ali o el ominio e@erci o )or una /ocie a /o$re un inmue$le $a@o el ar1umento que e/ una )er/ona moral.

3F EDi/te una co/a que /u"re la in i7i/i6n. .aterial )orque mental /i /e a. +F Ca a /u@eto tiene una cuota )arte cualitati7amente i1ual. Natu ale:a =u !di"a: -iene /u ori1en en la "i1ura romana +ommunio ro arti$us indivisis "ra/e que alu e a una comuni a i7i i a en )arte/ que /e :aya 7incula a/ una/ a otra/ /ien o )or lo tanto in/e)ara$le/. Hay o/ )o/icione/ /i/tema/ re/)ecto e naturaleza @ur& ica= o la

1F $i#te+a Ro+ano de la Co. o.iedad: Ca a co)ro)ietario tiene un erec:o )ro)orcional a la co/a ECuota o )arte al&cuotaF tiene )o er e i/)o/ici6n /o$re /u )arte y erec:o a )e ir que termine la in i7i/i6n. E/ el /i/tema a o)ta o )or el C6 i1o Ci7il #uatemalteco. Art. '*3. 3F $i#te+a Ge +;ni"o de la Co. o.iedad: (e caracteriza )orque el mi/mo no reconoce )arte )ro)orcional o cuota a lo/ con ueNo/ /ien o un ente colecti7o y )or lo tanto nin12n con 6mine )ue e )e ir que termine la in i7i/i6n. Co+o #e o i*ina la Co. o.iedad: Por la muerte el )ro)ietario que e@a 7ario/ :ere ero/ o le1atario/4 a quieren una "racci6n i1ual o e/i1ual. Por un contrato= Do/ )er/ona/ com)ran una co/a en com2n. E/ al1o raro. Co+o #e e,tin*ue Co. o.iedad: Art. ;0+. la

55

Al i7i ir/e la co/a com2n. Por )er i a e/trucci6n o ena@enaci6n e la co/a o$@eto e la in i7i/i6n. Por la con/oli aci6n o reuni6n e to a/ la/ cuota/ en un /olo )ro)ietario. DERECHO( B O<LI#ACIONE( DE LO( COPROPIE-ARIO(. Derec:o/= 888 -o o con ueNo tiene la )lena )ro)ie a e la )arte al&cuota que le corre/)on e y a la e /u/ "ruto/ y utili a e/ )u i9n ola en con/ecuencia4 ena@enarla4 1ra7arla o 7en erla. Art. '*1 888 Ca a uno e lo/ co)ro)ietario/ )o rA )e ir en cualquier tiem)o que /e i7i a la co/a com2n4 /al7o el ca/o e/ta$leci o en la ley re"erente a la )ro)ie a :orizontal. '*381050811038 1105 C.C. 888 -o o con ueNo 1oza el De e"1o de &anteo. Kue e/ la )re"erencia que conce e la ley a una o ma/ )er/ona/ )ara a quirir al1o )or el )recio que otra o"reci6. Art. '*18'*5. 888 Po rA /er7ir/e e la co/a com2n Art. '50. O$li1acione/= 888 Contri$uir a lo/ 1a/to/ nece/ario/ )ara la con/er7aci6n e la co/a com2n. Art. '55. 888 No :acer alteracione/ que mo i"iquen la co/a com2n /in la e$i a autorizaci6n. Art. '5*

888 Re/)on er in i7i ual y /oli ariamente )or a eu o/ contra& o/ in i7i ual y colecti7amente en )ro e la comuni a . Art. '*;. Etc. Etc. Cla/e/ e Co)ro)ie a = Voluntaria= Cuan o :a /i o con/titui a 1racia/ a un )acto e in i7i/i6n Art. '*+. %orzo/a= Cuan o lo/ $iene/ /o$re lo/ que recae no /on /u/ce)ti$le/ e i7i/i6n o $ien al o)erar/e la mi/ma )ier en )or entero /u 7alor. -o a Co)ro)ie a 7oluntaria e/ tem)oral mientra/ que la/ "orzo/a/ /on )ermanente/ E@. .e ianer&a y Pro)ie a Horizontal. Ca a"te !#ti"a# de 7#ta 0i*u a= Cuota/. Art. '56. ,/o e la/ co/a/ comune/. Art. '50. #a/to/ e con/er7aci6n. Art. '55. Inno7acione/. Art. '5*. A mini/traci6n Art. '*0. RE#,LACICN LE#AL. Art. '5; al ;0'. C.C. LA 'EDIANERDA% Acerca e la Co)ro)ie a /e :a ic:o que 9/ta )ue e /er Voluntaria cuan o :a /i o con/titui a 1racia/ a un )acto e In i7i/i6n el que en nue/tra le1i/laci6n no )ue e /er mayor e tre/ aNo/. Art. '*+. %orzo/a= Cuan o lo/ $iene/ /o$re lo/ que recae no /on /u/ce)ti$le/ e i7i/i6n o $ien al o)erar/e la mi/ma )ier en )or entero /u

56

7alor. -o a Co)ro)ie a 7oluntaria e/ tem)oral mientra/ que la/ "orzo/a/ /on )ermanente/ E@. .e ianer&a y Pro)ie a Horizontal DE%INICICN. Hay me ianer&a cuan o una )are 4 zan@a o /eto i7i e o/ )re io/ y no )ue e e/ta$lecer/e a quien )ertenecen )ro in i7i/o a lo/ ueNo/ e am$o/ )re io/. NA-,RALEOA !,RJDICA. Nue/tra le1i/laci6n )re/ume la eDi/tencia e la me ianer&a cuan o no :ay con/tancia e )ertenencia /o$re el elemento lim&tro"e Art. ;0;? )ero la )re/encia e /i1no/ eDteriore/4 como la/ 7entana/ en la/ )are e/4 )ermiten in"erir la )ro)ie a e la )are o cerca que /ir7e e l&mite Art. ;06. La me ianer&a e/ una "orma e co)ro)ie a "orzo/a )orque la )are 4 "o/o o cerca como elemento/ e eDi/tencia tan1i$le e$en e/a)arecer materialmente a e"ecto e moti7ar la eDi/tencia e la co)ro)ie a ? una )are i7i/oria no )u e 7en er/e )orque no tiene 7alor ni )ue e a quirir/e )or un tercero. (i )ue e uni"icar/e la )ro)ie a al com)rar uno e lo/ con ueNo/ la )arte el otro4 )ero no )o r&a "orzar/e la 7enta como en la co)ro)ie a or inaria en la que una /im)le )etici6n )or )arte e cualquier con ueNo moti7a la i7i/i6n e la co/a Art. '*3. RE#,LACICN LE#AL. El C6 i1o /e re"iere ma/ que to o en lo concerniente a la

me ianer&a a la re)araci6n4 recon/trucci6n y mantenimiento e )are e/ y otra/ o$ra/ me ianera/4 en e/)ecial :ace 9n"a/i/ en la me ianer&a e )are e/ i7i/oria/. Art. ;0; al ;30. C. C. LA 3RO3IEDAD 6ORIEON&AL . Denominaci6n im)reci/a en 7irtu e que l61icamente to a/ la/ )ro)ie a e/ /on :orizontale/. -u7o /u ori1en en el Derec:o Romano en lo/ teDto/ e Pa)iano y ,l)iano y lue1o en or enanza/ me ie7ale/4 "rance/a/ e italiana/. En #uatemala /ur1i6 en 1*;* )or me io el Decreto el Con1re/o No. 1+15 y /e enomina$a Pro)ie a :orizontalmente i7i i a DE%INICICN. E/ la )ro)ie a /in1ular /o$re ca a )i/o4 uni a a una co)ro)ie a in i7i ual /o$re lo/ elemento/ comune/ el e i"icio Ecimiento/4 tec:o etc.F con )re ominio e aquella /o$re 9/ta. Ca a titular e/ ueNo eDclu/i7o e /u )i/o y co)ro)ietario e lo/ elemento/ y )arte/ comune/ el e i"icio total. Art. ;358;3+. 3i#o= Con@unto e e)artamento/ y :a$itacione/ con/trui o/ en un mi/mo )lano :orizontal en un e i"icio e 7aria/ )lanta/. De.a ta+ento= La con/trucci6n que ocu)a )arte e un )i/o. 6a5ita"i2n=

57

El e/)acio con/titui o )or un /olo a)o/ento. NA-,RALEOA !,RJDICA. De$e ecir/e que en un tiem)o /e le con/i er6 como una e/)ecie e /er7i um$re4 e/timAn o/ele mA/ tar e como una /ocie a 4 ya en el )re/ente /i1lo /e concluy6 que e$&a encua rAr/ele entro e la co)ro)ie a or inaria4 )ero un anAli/i/ )o/terior la u$ic6 entro e la/ co)ro)ie a e/ "orzo/a/ )ermanente/. Co+o #e o i*ina la 3 o.iedad 6o i:ontal= Art. ;3*. 1. Cuan o el )ro)ietario o lo/ )ro)ietario/ comune/ e un e i"icio eci an /ometerlo a 9/te r91imen. 3. Cuan o una o 7aria/ )er/ona/ con/truyan un e i"icio con el mi/mo )ro)6/ito. +. Cuan o en i/)o/ici6n e 2ltima 7olunta /e in/tituya a lo/ :ere ero/ o al1uno e ello/ como le1atario/ e )i/o/ e un mi/mo e i"icio /u/ce)ti$le e )ro)ie a :orizontal. CON(-I-,CICN. La con/tituci6n e la )ro)ie a :orizontal /e :ace /iem)re en e/critura )u$lica en on e /e e$e con/i1nar. Declaraci6n el )ro)ietario o e lo/ )ro)ietario/ e /ometer a 9/te r91imen inmue$le e /u )ro)ie a . (ituaci6n4 me i a/ y colin ancia/ el terreno4 a/& como una e/cri)ci6n el e i"icio y menci6n e /u/ /er7icio/ e a1ua4

electrici a y cuale/quiera otro/ que 1oce. De/cri)ci6n e ca a )i/o con lo/ ato/ que /ean nece/ario/ )ara /u i enti"icaci6n. El 7alor el inmue$le y el e ca a )i/o. De/cri)ci6n e lo/ elemento/ y )arte/ comune/ el e i"icio y e lo/ elemento/ y )arte/ comune/ limita o/ a la/ uni a e/ in e)en iente/. Cualquier otro ato que con/i eren con7eniente lo/ otor1ante/.

E,tin"i2n del 7*i+en de . o.iedad 1o i:ontal: Proce e )or eci/i6n eD)re/a e lo/ )ro)ietario/ o $ien cuan o /ea acor a o )or la/ o/ tercera/ )arte/ e lo/ )ro)ietario/ /in em$ar1o la minor&a incon"orme )ue e a quirir la/ uni a e/ e lo/ que :ayan 7ota o )or la eDtinci6n4 )ara )roce er a 9/ta el e i"icio e$e e encontrar/e li$re e 1ra7Amene/ y limitacione/ y e$e :acer/e con/tar en E/critura P2$lica que /e in/cri$irA en el Re1i/tro e la Pro)ie a Art. ;;;8;;6. RE#,LACICN LE#AL. Art. Del ;35 al ;;* 11*; al 130; el C. C. y el

DEREC6O$ REALE$ DE GOCE. +6. EL DERECHO ,(,%R,C-O. DE

DE%INICICN. E/ el erec:o real y tem)oral e i/"rutar e lo/ $iene/ a@eno/. E/ el erec:o e u/ar la/ co/a/ e otro y )erci$ir /u/ "ruto/

58

/in alterar la/ /u$/tancia/ e ella/. E/ el erec:o e 1ozar e la/ co/a/ en que otro tiene la )ro)ie a como el )ro)ietario mi/mo )ero con la o$li1aci6n e con/er7ar /u /u/tancia. NA-,RALEOA !,RJDICA. La contro7er/ia o/cila en cuanto a /u intru/i6n ya en la/ /er7i um$re/4 ya como un erec:o real in e)en iente orientAn o/e en 9/ta ultima la que /e inici6 e/ e la Re7oluci6n %rance/a ? E/ ecir que el u/u"ructo e/ un erec:o real en co/a e otro. Ele+ento# Con#tituti)o# del U#u0 u"to= Pue en /er e o/ cate1or&a/= Ele+ento# #u5jeti)o# o .e #onale#= A tra79/ e e/te erec:o real el )ro)ietario conce e a otra )er/ona in i7i ual o @ur& ica la "aculta e u/ar y i/"rutar el $ien4 con la certi um$re e que el erec:o alcanzarA e acuer o a la/ e/ti)ulacione/ $a@o la/ que /e con/tituya el u/u"ructo4 nue7amente )lenitu al concluir 9/te. Ele+ento# o5jeti)o# o eale#: El u/u"ructo )ue e recaer /o$re to a cla/e e $iene/4 tanto mue$le/ como inmue$le/4 cor)orale/ e incor)orale/. CLA(I%ICACION. 1A 3o la .e #ona: aF (im)le= El que e/ atri$ui o a una /ola )er/ona. $F .2lti)le. El que e/ atri$ui o a 7aria/ el que a /u 7ez )ue e /er=

FA

BA

4A

CA

iF (imultaneo= (ur1e con la :erencia y moti7a el 1oce actual e 7aria/ )er/ona/ con/tituyen o a/& mi/mo una comuni a que eterminarA la con@unci6n e erec:o/ y o$li1acione/. iiF (uce/i7o= E/ aquel en el cual 7aria/ )er/ona/ entran en el 1oce una/ e/)u9/ e otra/. 3o la# "o#a#: aF Pro)io o normal= Cuan o recae en co/a/ no con/umi$le/. $F Im)ro)io o anormal= ECua/i8 u/u"ructoF= (i recae /o$re co/a/ con/umi$le/. cF (in1ular= (i recae /o$re co/a/ etermina a/. F ,ni7er/al /i recae en un )atrimonio. 3o el o5jeto: aF ,/u"ructo /o$re co/a/= -o a/ la/ co/a/ que e/tAn en el comercio e lo/ :om$re/ 8y que /ean /u/ce)ti$le/ e )ro ucir un 1oce o $ien una utili a . $F ,/u"ructo /o$re erec:o/= Pue e con/tituir/e e/te ti)o e u/u"ructo /iem)re que lo/ erec:o/ no /ean )er/onal&/imo/ o intran/mi/i$le/. 3o #u o i*en: aF Le1ale/= Lo/ con/titui o/ )or la ley. $F Voluntario/= Con/titui o/ a tra79/ e acto/ 7oliti7o/ Inter7i7o/ EContratoF o .orti/ Cau/a E-e/tamentoF 3o du a"i2n: aF Vitalicio/= Kue /on la re1la 1eneral. -o a la 7i a el u/u"ructuario. $F A )lazo "i@o. No )ue e eDce er e +0 aNo/ )ara la/

59

)er/ona/ @ur& ica/. ;0 aNo/ $iene/ nacionale/. cF Puramente o $a@o con ici6n. F Nunca )er)etuo. (e )ue e con/tituir /o$re to a cla/e e $iene/ mue$le/ o inmue$le/. DERECHO( B O<LI#ACIONE( DEL ,(,%R,C-O B DEL N,EVO PROPIE-ARIO= Derec:o/= aF ,n erec:o e )o/e/i6n= Pre/u)ue/to in eclina$le )ara i/"rutar una co/a. Art. 00+. $F ,n erec:o e u/o= (er7ir/e materialmente e la co/a )ara )ro7ec:o )er/onal. Art.01;. cF ,n erec:o e i/"rute= %aculta "un amental e la relaci6n u/u"ructuaria. Art. 00+. O$li1acione/= aF O$li1aci6n e re/tituir en i1ual 1enero4 cali a y canti a cuan o el u/u"ructo /ea e co/a/ que no )ue an u/ar/e /in con/umir/e. Art. 01+. $F O$li1aci6n e con/er7ar la co/a en el mi/mo e/ta o en que /e encontr6. Art. 030. cF O$li1aci6n e :acer in7entario e la/ co/a/ que )o/e/ionarA. Art. 030. F O$li1aci6n e )re/tar la "ianza o 1arant&a corre/)on iente. Art. 0318033 eF O$li1aci6n e :acer la/ re)aracione/ or inaria/ nece/aria/. Art. 036. "F O$li1aci6n e e/tinar la co/a a "in )ro)io..

U#o / a. o)e"1a+iento de lo# 0 uto#= El u/u"ructuario tiene erec:o e :acer /uyo/ to o/ lo/ "ruto/ e la co/a4 ya /ean naturale/ ci7ile/ o in u/triale/. %ruto/ naturale/= Lo/ )ro ucto/ or1Anico/ la co/a ya /ean /e eri7en e naturaleza o el concur/o :om$re. E@. Pro uccione/ e tierra4 cr&a/ etc. e la el la

%ruto/ Ci7ile/= Ren imiento/ que /e o$tienen e una co/a o e un erec:o me iante una relaci6n @ur& ica iri1i a a la alteraci6n e tale/ ren imiento/. E@. Alquiler e e i"icio/4 im)orte e renta/ etc. El u/u"ructuario tiene erec:o /o$re lo/ "ruto/ que /e )erci$an e incluye la nota$le )articulari a que le )ermite ce er o $ien ena@enar /u erec:o. Co+o #e "on#titu/e% Art. 00'8 00; Por contrato Por acto e ultima 7olunta . B /o$re to a cla/e e $iene/ mue$le/ o inmue$le/. .ODO( DE E>-IN#,IR EL ,(,%R,C-O. Art. 0+5. 1F Por la muerte el u/u"ructuario. 3F El 7encimiento el )lazo )or el cual /e con/tituy6. +F Por la reuni6n el u/u"ructo y e la )ro)ie a en una mi/ma )er/ona 'F Por )re/cri)ci6n. ;F Por renuncia el u/u"ructuario. 6F Por la )9r i a e la co/a u/u"ructua a. 0F Por la anulaci6n el erec:o el que con/tituy6 el u/u"ructo.

60

Ce#a"i2n del U#u0 u"to= Por el a$u/o que el u/u"ructuario :a1a e /u erec:o eterioran o lo/ $iene/ o :aci9n olo/ )erecer )or "alta e re)aracione/ or inaria/. No )roce e e :ec:o /ino que e$e /er eclara a )or Re/oluci6n !u icial. RE#,LACICN LE#AL. Art. 00+ al 0''. C.C. +0. EL DERECHO DE ,(O B DE HA<I-ACICN DE%INICICN DE ,(O= E/ un erec:o real4 tem)oral 1eneralmente 7italicio )ara u/ar e lo/ $iene/ a@eno/ /in alterar /u "orma ni /u/tancia y e carActer intran/"eri$le. Art. 0'; DE%INICICN DE HA<I-ACICN= E/ un erec:o real intran/mi/i$le4 tem)oral4 )or naturaleza 7italicio )ara u/ar al1una/ )ieza/ e una ca/a4 /in alterar /u "orma ni /u/tancia. Art. 0'6. Co+o #e "on#titu/en= Por contrato o )or acto e ultima 7olunta . I1ual que el u/u"ructo. Art. 00'. DERECHO( B O<LI#ACIONE( DEL ,(,ARIO B HA<I-ACIONI(-A. Lo/ erec:o/ e u/o y e :a$itaci6n no /e )ue en ena@enar4 1ra7ar ni arren ar. Art. 0'5. Lo/ erec:o/ /on lo/ mi/mo/ el u/u"ructo. Art. 0;0 O$li1acione/=

1. (i quien tiene el u/o e un "un o tomare to o/ /u/ "ruto/ o /i quien tiene erec:o e :a$itaci6n ocu)are to a la ca/a4 e/tA o$li1a o :acer lo/ 1a/to/ e culti7o o e re)aracione/ or inaria/ y a )a1ar la/ contri$ucione/. 3. (i no tomare ma/ que una )arte e lo/ "ruto/ o no ocu)are ma/ que una )arte e la ca/a4 contri$uir&a en )ro)orci6n e lo que 1oce. Art. 0;1. E>-INCICN DEL ,(O DE LA HA<I-ACICN. (e eDtin1ue )or la/ mi/ma/ cau/a/ el u/u"ructo. Art. 0+5 al 0''. Di0e en"ia ent e U#u0 u"to>u#o> 1a5ita"i2n= U#u0 u"to= Al u/u"ructuario )ertenecen to o/ lo/ "ruto/ naturale/ y ci7ile/ que lo/ $iene/ )ro uzcan or inaria y eDtraor inariamente. U#o: Pnicamente )ermite el u/o y la )erce)ci6n e cierto/ "ruto/ 4 cuan o tal co/a /ea "acti$le. 6a5ita"i2n: E/te erec:o /olo e/ relati7o a lo/ inmue$le/. RE#,LACICN LE#AL. Art. 0'; al 0;1. +5. EL DERECHO (ERVID,.<RE. DE

DE%INICICN. E/ un erec:o real e 1oce que /e con/tituye /o$re una "inca4 un )re io o un inmue$le en $ene"icio e otro inmue$le cuyo

61

)ro)ietario 7iene a /er titular e e/e erec:o. (on erec:o/ reale/ que /e im)onen a "a7or el ueNo e un )re io y a car1o e otro "un o )ro)ie a e i/tinto ueNo )ara $ene"icio o mayor utili a el )rimero. DE%INICICN LE#AL Art. 0;3. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un erec:o real e i/"rute y 1oce4 limitati7o el ominio. La /er7i um$re e/ un 1ra7amen o erec:o real que /e con/tituye /o$re )re io/ que e$en /er )ro)ie a e i/tinta/ )er/ona/4 el )re io que /e $ene"icia /e llama ominante y el )re io /o$re quien /e con/tituye /e llama a /ir7iente . CON(-I-,CICN= El c6 i1o no contiene i/)o/icione/ /o$re la con/tituci6n e la /er7i um$re/. (in em$ar1o e acuer o a al1uno/ art&culo/ el mi/mo e/ e a/e1urar que e$e con/tar en E#" itu a 345li"a e in/cri$ir/e re1i/tralmente tanto en el )re io ominante como en el )re io /ir7iente4 )ero /i "ueren e u/o )2$lico y a "a7or e )ue$lo/ ciu a e/ o munici)io/ /olo /e :arAn con/tar en el )re io /ir7iente cuan o no :u$iere )re io ominante etermina o. Art. 0**8113'8 113;81;06. Ca a"te !#ti"a# de la# #e )idu+5 e#% 1F In#e.a a5ilidad= El cam$io e )ro)ie a no mo i"ica la /ituaci6n e la /er7i um$re )orque 9/te 1ra7amen e/tA

7incula o a lo/ )re io/ y no a la/ )er/ona/. La/ /er7i um$re/ /on in/e)ara$le/ el inmue$le a que acti7a o )a/i7amente )ertenecen. Art. 0;;. 3F Indi)i#i5ilidad= (i el )re io /ir7iente "uere "ra1menta o a tra79/ e ena@enacione/ )arciale/4 la /er7i um$re )er/i/te como /i la ena@enaci6n no /e :u$iera e"ectua o. (i /e i7i e el )re io /ir7iente ca a una e /u/ )orcione/ tiene que tolerarla en la )arte que le corre/)on e. Art. 0;6. CLA(I%ICACION DE LA( (ERVID,.<RE(. 1F Por la naturaleza e lo/ )re io/= aF ,r$ana/= Cuan o /e con/tituye un )ro7ec:o e un e i"icio. $F R2/tica/= Cuan o /e con/tituye /o$re un )re io /in e i"icar. 3F Por el conteni o= aF Po/iti7a/= Cuan o el )ro)ietario /e o$li1a a e@ar :acer al1o a un tercero. $F Ne1ati7a/= La/ que )ro:&$en al ueNo el )re io /ir7iente :acer al1o que le /er&a l&cito /in la /er7i um$re. +F Por el e@ercicio= aF Continua/= (on aquella/ que /u u/o e/ ince/ante /in la inter7enci6n e nin12n :ec:o el :om$re. $F Di/continua/= La/ que /e u/an a inter7alo/ ma/ o meno/ lar1o/ y e)en en e acto/ el :om$re. 'F Por la/ e7i encia/ e /u eDi/tencia=

62

aF A)arente/= La/ que /e anuncian y e/tAn continuamente a la 7i/ta )or /i1no/ eDteriore/ que re7elan /u u/o y a)ro7ec:amiento. $F No a)arente/= La/ que no )re/entan in icio e ineDi/tencia. cF Le1ale/= Im)ue/ta/ )or la ley como con/ecuencia e la /ituaci6n natural e lo/ )re io/ y toman o en cuenta un inter9/ )articular o colecti7o. F Voluntaria/= Aquella/ que /ur1en e la 7olunta e la/ )arte/ mani"e/ta a contractualmente o )or i/)o/ici6n e 2ltima 7olunta . . Cla/i"icaci6n le1al= Art.0;'80;;80;5 Continua/= Di/continua/= A)arente/. No A)arente/. Voluntaria/. Le1ale/. (er7i um$re/ re1ula a/ en el C6 i1o Ci7il= (er7i um$re "orzo/a e acue ucto. (er7i um$re le1al e )a/o. (er7i um$re/ 7oluntaria/. A qui/ici6n e la/ /er7i um$re/= Pue en /ur1ir e acuer o a tre/ circun/tancia/= 1F 3o la le/. E/ta/ reci$en el nom$re e Le1ale/ o %orzo/a/. Pue en /er con/titui a/ en raz6n e utili a )2$lica. Acue ucto. Art. 060 o $ien )or inter9/

)articular. Derec:o el )re io encla7a o. Art. 050. aF La/ /er7i um$re/ le1ale/ o %orzo/a/ conteni a/ en nue/tro C6 i1o /on= iF La e acue ucto. Art. 060. iiF La e )a/o. Art. 056. iiiF La e comunicaci6n. Art. 0*;. i7F La e con ucci6n e ener1&a el9ctrica. Art. 0*0. 7F La e e/a1Ve. Art. 0*0. 7iF De a$re7a ero y /aca e a1ua. Art. 051. 7iiFDe e/tri$o. Art. 005. 3F 3o la )oluntad 1u+ana. (ur1en )or 7olunta e lo/ )articulare/ y )ara el e"ecto e /u )roce encia la/ )er/ona/ intere/a a/ e$en tener ca)aci a )ara i/)oner e /u/ $iene/ y 9/ta )ue e /er mani"e/ta a a tra79/ e "orma/ contractuale/ o $ien )or i/)o/ici6n e 2ltima 7olunta . Art.0;5. +F 3o 3 e#" i."i2n: -9rmino o )lazo e 10 aNo/ e e@ercicio continuo )ac&"ico y )2$lico. La/ /er7i um$re continua/ y a)arente/ )ue en a quirir/e )or )re/cri)ci6n. La/ continua/ no a)arente/ y la/ i/continua/ no )ue en a quirir/e e e/te mo o. Art. 50;8506. E>-INCICN DE LA( (ERVID,.<RE(= La/ /er7i um$re/ le1ale/ o "orzo/a/ /e eDtin1uen= 3o . e#" i."i2n ne*ati)a: Pnica raz6n que contem)la el c6 i1o )ara e/ta/ /er7i um$re/ . (e )ier en )or el no u/o e cinco aNo/. Art. 530.

63

La/ /er7i um$re/ Voluntaria/ /e eDtin1uen )or= El no u/o= El no u/o e tre/ aNo/. Por :a$er e@ecuta o el ueNo el )re io /ir7iente acto contrario o )or :a$er )ro:i$i o que /e u/are e ella. Cuan o lo/ )re io/ lle1aren /in cul)a el ueNo a tal e/ta o que no )ue a u/ar/e la /er7i um$re. Pue e re/ta$lecer/e 9/ta /i el )re io 7uel7e a /u e/ta o normal )ero /in que :aya tra/curri o tre/ aNo/ o que e/ e el &a que )o &a 7ol7er/e a u/ar :aya )a/a o el tiem)o /u"iciente )ara la )re/cri)ci6n. Por la remi/i6n 1ratuita u onero/a :ec:a )or el ueNo el )re io ominante. Cuan o con/titui a en 7irtu e un erec:o re7oca$le /e 7ence el )lazo4 /e cum)le la con ici6n o /o$re7iene la circun/tancia que e$e )oner t9rmino a aquel. RE#,LACICN LE#AL. Art. 0;3 al 531 DERECHO( REALE( DE #ARAN-JA. Lo/ erec:o/ reale/ e 1arant&a tienen /imilitu con lo/ e mero 1oce )or cuanto que am$o/ tienen e com2n el /er erec:o/ limitati7o/ y /e le/ conci$e como e/mem$racione/ e la )ro)ie a que 7ienen a limitarla. La i"erencia entre am$o/ 1ru)o/ e erec:o/ ra ica en que lo/ e 1oce tienen )or elemento "un ante e /u

naturaleza la i ea el i/"rute mientra/ que lo/ e 1arant&a )er/i1uen a/e1urar el cum)limiento e una o$li1aci6n. +*. LA HIPO-ECA. DE%INICICN. E/ un erec:o real que /e con/tituye /o$re $iene/ etermina o/4 1eneralmente inmue$le/4 ena@ena$le/4 )ara 1arantizar el cum)limiento e una o$li1aci6n )rinci)al4 /in e/)o/eer al ueNo el $ien 1ra7a o y que otor1a a /u titular lo/ erec:o/ e )er/ecuci6n e 7enta y e )re"erencia en el )a1o4 )ara el ca/o e incum)limiento e la o$li1aci6n. Ro@ina Ville1a/. De0ini"i2n le*al% Art. 533. CARAC-ERJ(-ICA(= 1F E/ un erec:o real= e/tA conteni a entro e lo/ erec:o/ reale/ e 1arant&a. 3F E/ un erec:o e 1arant&a que 1ra7a un $ien inmue$le. .o ernamente /e :a$la e :i)oteca mo$iliaria que e/carta el o$@eto mue$le o inmue$le )ero nue/tro c6 i1o re/alta el inmue$le. Art. 533. +F E/ un erec:o acce/orio= (u eDi/tencia e/tA /u)e ita a a un cr9 ito cuya /e1uri a e/tA "inca a en la :i)oteca. 'F E/ in i7i/i$le= .ientra/ no /e cancele en /u totali a la 1arant&a )er/i/te o /u$/i/te inte1ra/ /o$re to a/ y ca a una e la/ )arte/ el inmue$le. E/ta in i7i/i$ili a /e mani"ie/ta en tre/ a/)ecto/= aF Del la o el cr9 ito. (u$/i/te )arte e 9l que a &nte1ra la :i)oteca.

64

$F Del la o e la eu a= Aunque /e i7i a entre 7ario/ :ere ero/ uno e ello/ no )ue e )e ir la li$eraci6n e la "inca mientra/ la totali a e la eu a no e/t9 )a1a a. cF Del la o e lo/ $iene/= .ientra/ no /ea cancela a )er/i/te o /u$/i/te /o$re la totali a e lo/ $iene/ :i)oteca o/. Art. 53;. E>-EN(ICN= La :i)oteca /e eDtien e. Art. 5+0. 1F A la/ acce/ione/ naturale/ y me@ora/. 3F A lo/ nue7o/ e i"icio/ que el )ro)ietario con/truya y /o$re lo/ nue7o/ )i/o/ que le7ante /o$re lo/ ya :i)oteca o/. +F A lo/ erec:o/ el eu or en lo/ eDce/o/ e la /u)er"icie el inmue$le. 'F A la/ in emnizacione/ que /e re"ieran a lo/ $iene/ :i)oteca o/4 conce i o/ o e$i a/ al )ro)ietario )or /e1uro/4 eD)ro)iaci6n "orzo/a o aNo/ y )er@uicio/. ;F A la/ /er7i um$re/ y emA/ erec:o/ reale/ a "a7or el inmue$le. CON(-I-,CICN. En la con/tituci6n e la :i)oteca )artici)an tre/ ti)o/ e elemento/. aF Ele+ento# #u5jeti)o# = Kue /on lo/ t9rmino/ )er/onale/ )artici)ante/ en la relaci6n @ur& ica :i)otecaria= ,n Acree or o /ea el titular o /u@eto acti7o y? El ueNo e la "inca :i)oteca a que )ue e /er el eu or o un tercero que /erAn el /u@eto

)a/i7o. Art. 5+;836'8+33 inci/o 1L. $F Ele+ento# o5jeti)o#= (on en )rimer t9rmino la o$li1aci6n que /e 1arantiza con la :i)oteca y en /e1un o t9rmino la co/a que /e 1ra7a )ara la /e1uri a e la o$li1aci6n. Art. 5338 5;3. cF Ele+ento# 0o +ale#. De$e :acer/e con/tar en e/critura )2$lica. Art. 113;8inci/o 3L. 10;6. EDce)ci6n Art. 105 ley e <anco/ )ermiten la con/tituci6n e :i)oteca/ a tra79/ e contrato/ )ri7a o/. CLA(I%ICACICN DE LA( HIPO-ECA(= 1F Por /u ori1en. aF Volunta ia#: (ur1en a la 7i a @ur& ica en 7irtu el ne1ocio @ur& ico. $F Le*ale#= E/ta$leci a/ )or la ley $a@o etermina o/ requi/ito/. Art. ;0 C.C. 3F Por /u "orma= aF E,. e#a#= De$en /er in/crita/ en el Re1i/tro e la )ro)ie a )ara que /ean 7Ali a/. $F &;"ita#% No requieren )ara /u 7ali ez la )u$lici a Re1i/tral. IneDi/tente en el erec:o mo erno. De$en /er eD)re/a/ Art. 5'1. +F Por el conteni o= aF O dina ia#: A/e1uran una o$li1aci6n eDi/tente y )re etermina a. $F De #e*u idad: (e 1arantiza una o$li1aci6n e eDi/tencia u o/a y cuya cuant&a no e/tA etermina a. En nue/tra le1i/laci6n /olo ca$e :a$lar e :i)oteca/ or inaria/. 'F Por el o$@eto.

65

aF Gene ale#: #ra7ita$an /o$re to o/ lo/ $iene/ el eu or como la el "i/co y la mu@er )or /u ote ./olo tienen im)ortancia :i/t6rica $F E#.e"iale#. La/ que /olo 1ra7an $iene/ etermina o/. Art. 536 %OR.ALIDADE( PARA CON(-I-,IRLA. aF De5e #e e,. e#a% Art. 5'1. $F De5e dete +ina #e la "antidad o )arte el 1ra7amen que /e a/i1ne a lo/ $iene/ :i)oteca o/. Art. 5'3. <IENE( B DERECHO( NO HIPO-ECA<LE(. 1. <iene/ e/tina o/ al )atrimonio "amiliar. 3. <iene/ a quiri o/ )or :erencia4 le1a o o onacione/ cuan o el cau/ante :aya )ue/to ic:a con ici6n /in que eDce a e cinco aNo/. Para lo/ menore/ e e a e/te termino /e cuenta e/ e que cum)lan la mayor&a e e a . Art. 5+5. 6a/ 9ue a* e*a lo/ erec:o/ e u/o y :a$itaci6n. Art. 0'5 y la/ /er7i um$re/ que no )ue en ena@enar/e en "orma in e)en iente Art. 0;;. In"on* uen"ia#= Art. +;6 C.C. y el art&culo 50 el ecreto 1;;1 Ley e tran/"ormaci6n a1raria. CON-ENIDO. aF En relaci6n con la o$li1aci6n a/e1ura a= Art. 53'85';. $F Con relaci6n a la co/a :i)oteca a= /e eDtien e a

to a/ la/ co/a/ con ella relaciona a/ e/ ecir /u/ acce/orio/. A eDce)ci6n e lo )rece)tua o )or el Art. 5+'. DERECHO( B O<LI#ACIONE( DEL ACREEDOR HIPO-ECARIO B DEL DE,DOR. Art&culo/ 53'8536853085+68 5';85;+85;6 el C. C. (,<8HIPO-ECA= -am$i9n e/ llama a. EHIPO-ECA DE CRMDI-O.F El cr9 ito 1arantiza o con :i)oteca )ue e /u$8:i)otecar/e en to o o en )arte llenAn o/e la/ "ormali a e/ e/ta$leci a/ )ara la con/tituci6n e la :i)oteca. E/ta e$erA noti"icar/e al eu or )ara que )ue a in/cri$ir/e en el re1i/tro. Cuan o /e eDtin1a la :i)oteca la /u$8:i)oteca )a/ara al lu1ar e la :i)oteca ocu)an o /u lu1ar. Art. 5;34 5;+ 5;' C. C. HIPO-ECA .O<ILIARIA. C9 ula Hi)otecaria. -u7o /u ori1en en el erec:o AlemAn . E/ el ocumento8t&tulo en que con/ta un cr9 ito o )arte e 9l 1arantiza o con :i)oteca /o$re uno o ma/ $iene/ inmue$le/. Art. 560. EDtinci6n= Ca$e i/tin1uir o/ ti)o/ e cau/a/= 1F La/ que eDtin1uen la o$li1aci6n y que eterminan con/i1uientemente la eDtinci6n e la :i)oteca en relaci6n e /u carActer acce/orio la/ cuale/ /on= aF El )a1o. Art. 1+50. $F La com)en/aci6n Art. 1'6*. cF La No7aci6n. Art. 1'05. F La remi/i6n. Art. 1'*0 eF La con"u/i6n. Art. 1'*6.

66

"F La )re/cri)ci6n. Art. 5;64 3F La/ cau/a/ que /on in e)en iente/ e la eu a 1arantiza a entre la/ que /e incluyen= aF La con/umaci6n el @uicio e@ecuti7o en la 7&a e a)remio. Art. 3*'. inci/o 3L. $F La cancelaci6n e la in/cri)ci6n re/)ecti7a /olicita a )or la )arte intere/a a una 7ez :ayan tran/curri o 10 aNo/ e 7encimiento el )lazo e la )rorro1a in/crito/. Art. 1100 inci/o 3L. La eDtinci6n el 1ra7amen :i)otecario e$e tra ucir/e en /u re/)ecti7a cancelaci6n en el Re1i/tro e la )ro)ie a . A/& mi/mo tam$i9n :ay que mencionar que. La :i)oteca )ue e eDtin1uir/e como con/ecuencia e la eDtinci6n e la o$li1aci6n )rinci)al o )or cau/a/ irecta/ la/ cuale/ /on= 1. Por remi/i6n e la :i)oteca. El acree or :i)otecario )ue e renunciar a la 1arant&a con/titui a /u "a7or. 3. Por )erecimiento o e/trucci6n el $ien :i)oteca o. +. Por )re/cri)ci6n. '. Por eDtinci6n el erec:o real o$@eto el 1ra7amen. ;. Por con/oli aci6n. 6. Por eD)ro)iaci6n. 0. Por 7enta @u icial. RE#,LACICN LE#AL. Art. 533 al 50*. '0. LA PRENDA. DE%INICICN

E/ un contrato real acce/orio )or 7irtu el cual el eu or o un tercero entre1a al acree or una co/a mue$le4 ena@ena$le y etermina a )ara 1arantizar el cum)limiento e una o$li1aci6n )rinci)al4 conce i9n ole a emA/ erec:o e )er/ecuci6n4 7enta y )re"erencia en el )a1o )ara el ca/o e incum)limiento4 con la o$li1aci6n e e7ol7er la co/a reci$i a una 7ez que /e cum)la la o$li1aci6n. Ro@ina Ville1a/ CLA(I%ICACICN. 3 enda "on de#.la:a+iento o "o+4n= E/ cuan o el eu or o el tercero e/)laza la )o/e/i6n e una co/a )ara Ar/ela a otra )er/ona o al acree or. 3 enda #in de#.la:a+iento o E#.e"ial% E/ aquella en que ni el eu or ni el tercero que con/tituyen la )ren a4 entre1an la )o/e/i6n a otra )er/ona /ino que retienen la co/a )i1nora a )ero no como )ro)ietario/ /ino como e)o/itario/. Cla#e# de 3 enda en nue#t a le*i#la"i2n% 1F 3 enda O dina ia- No +al o t!.i"a 3 enda Co+4n: E/ la )ren a 1enuina4 /e caracteriza )or el e/)lazamiento real y concreto e la )o/e/i6n e la co/a a a en 1arant&a. EDi/ten la/ mo ali a e/ /i1uiente/. aF Pren a e Cr9 ito. Derec:o/ /o$re erec:o/. Art. 550. $F Pren a e "actura/. Art. 555 cF Pren a e co/a a@ena. Art. 55*. /ien o el "un amento e e/ta "i1ura la con/er7aci6n e la co/a

67

)i1nora a )or )arte el eu or. 3F 3 enda #in de#.la:a+iento% EPren a A1raria4 1ana era e in u/trialF -iene carActer e :i)oteca mo$iliaria. (ien o $iene/ /u/ce)ti$le/ e )i1norar a tra79/ e e/te ti)o e )ren a lo/ enumera o/ en Art. *0'? EDi/ten tam$i9n tre/ ti)o/ e )ren a /in e/)lazamiento= aF Pren a e eDi/tencia/= %inanciamiento cre iticio e em)re/a/ e in u/tria/4 e/ llama a tam$i9n e (tocU re1ula a en el art&culo *0*. Per"ecta )o/i$ili a e tran/"ormar la materia )rima en )ro ucto ela$ora o y e 7en er e/te )ro ucto /in que la )ren a e@e e eDi/tir /iem)re y cuan o /e /u/tituya )or otro/ e la mi/ma e/)ecie y cali a . $F Pren a e $iene/ )or eDi/tir.. Art. *10 . En la actuali a e/ )er"ectamente )o/i$le que una )er/ona con/tituya )ren a /o$re lo/ )ro)io/ $iene/ que 7a a a quirir con el cr9 ito que )ara ello/ /e le conce a aunque to a7&a no lo/ ten1a en /u )o er. +F 3 enda a5ie ta% Art. *1+ . Primeramente /e re/er76 /olo a la/ in/titucione/ $ancaria/ y con/i/te en :acer )o/i$le que una )er/ona= A1ricultor4 comerciante in u/trial etc. me iante la con/tituci6n e )ren a /o$re etermina o/ $iene/ )ue a :acer una /erie e o)eracione/ urante )erio o/ ma/ o meno/ lar1o/ y :a/ta

etermina o/ monto/ y 1arantizar ic:a/ o)eracione/ con la )ren a ori1inalmente con/titui a /in nece/i a e con/tituir )ren a o am)liaci6n e )ren a en ca a o)eraci6n que :a1a. CON(-I-,CICN. En la con/tituci6n e la )ren a )artici)an tre/ elemento/= aF Ele+ento# 3e #onale# o #u5jeti)o#= El titular el mi/mo o acree or )i1noraticio y el eu or que e/ el )ro)ietario e la co/a 1ra7a a. Pue e :a$er un tercero Art. 55* o )er/ona i"erente al acree or. Art. 55;. $F Ele+ento# eale#% La o$li1aci6n a/e1ura a y la co/a a a en )ren a . .ue$le/ Art. 550 o cr9 ito/ Art. 550. cF Ele+ento# 0o +ale#. De$e con/tar en e/critura )2$lica o ocumento )ri7a o. La ace)taci6n e$e /er eD)re/a. Art. 55'. CON-ENIDO4 DERECHO( B O<LI#ACIONE( DEL ACREEDOR PRENDARIO B DEL DE,DOR. Cum)limiento. 1F Por )arte el acree or )i1noraticio= aF Cui ar e la co/a a a en )ren a. $F A$/tener/e e u/ar la co/a em)eNa a. cF Re/tituci6n e la )ren a tan )ronto que e /ati/"ec:a el )a1o e /u cr9 ito.. 3F Por )arte el eu or e la o$li1aci6n. aF (ati/"acer la eu a )rinci)al con /u/ intere/e/ /i eDi/ten. $F A$onar al acree or lo/ 1a/to/ que :aya realiza o

68

en la con/er7aci6n y cu/to ia e la )ren a . cF Re/)on er al acree or e la quieta y )ac&"ica )o/e/i6n e la co/a )i1nora a. Incum)limiento= 1F Por )arte el acree or Pi1noraticio= aF P9r i a o eterioro e la co/a )i1nora a. $F ,/o a$u/i7o e la co/a a a en )ren a. cF Ne1ati7a el acree or a e7ol7er la )ren a. 3F Por )arte el eu or e la o$li1aci6n. aF %alta e )a1o e la eu a a/e1ura a. $F Im)a1o e la/ im)en/a/ o e aNo/ )ro uci o/ que la co/a em)eNa a :aya cau/a o al acree or. Princi)ale/ caracter&/tica/ e la )ren a. E/ un erec:o real e 1arant&a. Art. 550. A"ecta 2nicamente a lo/ $iene/ /o$re lo/ que /e im)one. Art.551. El contrato e )ren a a al acree or el erec:o e /er )a1a o con )re"erencia Art. 553. E/ nulo to o )acto que autorice al acree or a a)ro)iar/e e la )ren a. Art. 553. Pue e ar/e el o$@eto en )ren a a 7aria/ )er/ona/. Art. 55+. Para )re"erencia e )a1o /e /e1uirA el or en entre acree ore/. Art. 55+.

De$e con/tar en e/critura )u$lica o ocumento )ri7a o. Art. 55'. La ace)taci6n e$e /er eD)re/a. Art. 55'. E>-INCICN. La )ren a /e eDtin1ue= 1F Por el cum)limiento e la o$li1aci6n o el )a1o= %altan o la eu a "alta la raz6n e /er e la )ren a. 3F Por la 7enta que /e :a1a e lo/ $iene/ )i1nora o/4 /ien o nece/ario que e/ta /e e"ect2e= aF Al conta o4 $F Kue el )recio cu$ra el total el cr9 ito. cF De$e ar/e a7i/o al acree or )ren ario entro e la/ 3' :ora/4 ante/ e 7eri"icar/e la 7enta e$e noti"icar/e al acree or. F De$e e)o/itar/e el monto el )recio en una enti a $ancaria o $ien en el @uz1a o el lu1ar on e e$e /er )a1a a la eu a. Art. *1' +F Por )9r i a o e/trucci6n e la )ren a. Art. 5*685*0. 'F Por cancelaci6n e la in/cri)ci6n re/)ecti7a a /olicitu e la )arte intere/a a cuan o :u$ieren tran/curri o/ tre/ aNo/ el 7encimiento el )lazo o e la )rorro1a in/crito/ en el ca/o e )ren a /o$re $iene/ mue$le/ i enti"ica$le/ o en el ca/o e )ren a a1raria e/)u9/ e o/ aNo/ el 7encimiento el )lazo "i@a o en el contrato. Art. 1100. RE#,LACICN LE#AL. Art. 550 al *16 DERECHO( DE (,CE(IONE( E(,CE(ICN .OR-I( CA,(AF

69

'1. DERECHO DE (,CE(ICN. DE%INICICN. E/ la /u$ro1aci6n que con moti7o e la muerte e una )er/ona /e )ro uce en to o/ lo/ erec:o/ y relacione/ @ur& ica/ el que era titular la )er/ona que muere. E/ la /u$ro1aci6n e una )er/ona en lo/ $iene/ y erec:o/ tran/mi/i$le/ e@a o/ a /u muerte )or otra. Ca/tAn -o$eNa/. -EORJA(= (,<!E-IVA. (e io en Roma4 el :ere ero era /uce/or en la )ote/ta /o$erana /o$re el 1ru)o "amiliar o 1entilicio4 ocu)a el )ue/to el )re ece/or y no /olo )ara lucrar la/ 7enta@a/ que e 9l eri7an /ino tam$i9n )ara a/umir la/ car1a/ que lle7a ane@a/. El :ere ero e/tA i enti"ica o con el cau/ante como una )rolon1aci6n e /u )er/onali a . O<!E-IVA. (ur1e en Alemania Cali"ican al :ere ero como un mero /uce/or e lo/ $iene/ el i"unto. En el erec:o romano lo e/encial e/ /er llama o :ere ero y lo acci ental e/ la atri$uci6n )atrimonial. En el erec:o 1ermAnico lo e/encial e/ :a$er entra o a a quirir to o o una )arte al&cuota e la :erencia IN-ER.EDIA(. O Ecl9ctica/. (e )re/entan como la continuaci6n o /uce/i6n )or mo o unitario en la titulari a el com)le@o "orma o )or

aquella/ relacione/ @ur& ica/ )atrimoniale/ acti7a/ y )a/i7a/ e un /u@eto "alleci o que no /e eDtin1uen )or /u muerte. PRE(,P,E(-O( DE LA (,CE(ICN. E/ lo mi/mo que= Naturaleza @ur& ica. (i/tema e la ley 1uatemalteca. aF (e )ro uce inme iatamente e/ e el momento e la muerte el cau/ante /in nece/i a e que el :ere ero mani"ie/te /u 7olunta 4 )re/umi9n o/e /u ace)taci6n mientra/ no /e eD)re/e lo contrario. $F No /e reconocen ma/ que o/ "orma/ e /uce/i6n4 la te/tamentaria y la inte/ta a. La /uce/i6n contractual e/tA )ro:i$i a. cF (e a )re"erencia a la /uce/i6n te/tamentaria4 teni9n o/e como /u)letoria a la inte/ta a.. F (e a mite com)ati$ili a e la/ o/ "orma/ e /uce/i6n= La :erencia )ue e /er en )arte te/ta a y en )arte inte/ta a. INCAPACIDADE( PARA (,CEDER POR INDI#NIDAD. Art. *3' C.C. 1. Con ena o )or man ar o intentar ar muerte al cau/ante. 3. Here ero mayor e e a quien /a$ien o e la muerte 7iolenta el cau/ante no lo enunciare ante @uez en el )lazo e un me/. +. El que 7oluntariamente acu/o al cau/ante )or un elito e )ena e un aNo e )ri/i6n. '. Con ena o )or a ulterio con el c6nyu1e el cau/ante . A ulterio no eDi/te en nue/tra ley )enal.

70

;. El :ere ero que no cui o al cau/ante en"ermo o emente o a$an ona o. 6. El )a re o la ma re que :aya corrom)i o a /u/ :i@o/ e cualquier e a . 0. El que con olo o coacci6n o$li1are al te/ta or a :acer te/tamento4 a re7ocar o mo i"icar el te/tamento. 5. El que /u)lantare4 ocultare4 o alterare te/tamento. *. El que e@erciere 7iolencia /o$re el notario o te/ti1o/. CLA(I%ICACION. A -J-,LO ,NIVER(AL. A tra79/ e e/ta /e )ro uce una tran/"erencia en $loque /o$re el /uce/or e to o/ lo/ erec:o/ articula o/ en el cau/ante. EHerenciaF. Art. *158*1* A -J-,LO PAR-IC,LAR. In ica /olo la a qui/ici6n )or el /uce/or e $iene/ concreto/ e in i7i ualiza o/. ELe1a oF. Art. *158*1*. Pu e tam$i9n cla/i"icar/e aten ien o al ori1en y cau/a eterminante/ e la relaci6n @ur& ica /uce/oria4 en e/te /enti o )ue e /er= -E(-A.EN-ARIA O VOL,N-ARIA= Cuan o e/ la 7olunta el :om$re la cau/a que in"orma el r91imen e la /uce/i6n. Art. *10 IN-E(-ADA LE#I-I.A O LE#AL= Cuan o a "alta e la te/tamentaria o el te/tamento e/ nulo o ine"icaz e/ la ley la que in"orma el r91imen e la /uce/i6n. E/ta /e con/i era

/u)letoria e aquella? com)ren ien o en uno y otro ca/o to o/ lo/ $iene/4 erec:o/ y o$li1acione/ que no /e eDtin1uen con la muerte. Art. *10. REPRE(EN-ACICN HEREDI-ARIA. Art. *3* al *++. La ley etermina a quiene/ /e tra/mitirAn lo/ $iene/ cuan o el cau/ante no :aya :ec:o te/tamento o i1ualmente cuan o 9/te /ea nulo o ine"icaz4 /ien o e/to/ lo/ )ariente/ cercano/ que /ean e/cen iente/ e una )er/ona )ara :ere ar en lu1ar e ella /i :u$iere muerto ante/ que /u cau/ante. En la l!nea a#"endiente no 1a/ e. e#enta"i2n A t% 9B1. E"ecto/ e la re)re/entaci6n= Coloca al o a lo/ re)re/entante/ en el lu1ar y ran1o el re)re/enta o. El re)re/entante a quiere lo/ erec:o/ el re)re/enta o4 )ero na a mA/? la )artici6n /e e"ect2a como /i e/tu7iera 7i7o el re)re/enta o. La )artici6n /e :ace )or e#ti .e# y no )or ca$eza/ E@. (i el cau/ante ten&a o/ :i@o/ y uno e ello/ e/ )re8muerto )ero a /u 7ez e/te ten&a cinco :i@o/4 la /uce/i6n no /e i7i e entro e /ei/ /ino entro e o/ como que /u :i@o )re8muerto e/tu7iera 7i7o. &odo# e. e#entan a uno% -am$i9n e/tA el E@em)lo e que /i un cau/ante tu7iera o/ :i@o/ uno e lo/ cuale/ :a )re8 muerto y :a e@a o un :i@o que a /u 7ez e/ )ariente en /e1un o 1ra o el cau/ante4 9/te /er&a a7enta@a o )or /u t&o4 )ariente en )rimer 1ra o4 )ero :ere aran )or

71

e/tir)e/ /i concurren e/to/ :i@o/ e lo/ :ermano/ con /u/ t&o/. Art. *+0. Nece/i a e la Re)re/entaci6n. La tran/mi/i6n el )atrimonio "amiliar e$e a/e1urar/e a ca a e/tir)e una )arte i1ual y no /e a mite /ino a "a7or e lo/ e/cen iente/ el cau/ante y en l&nea colateral a "a7or e lo/ e/cen iente/ e lo/ :ermano/ y :ermana/ el cau/ante4 e/ta re)re/entaci6n ri1e :a/ta el in"inito y $ene"icia a to o/ lo/ e/cen iente/ el i"unto. Requi/ito/ e la Re)re/entaci6n El :ere ero e$e :a$er muerto al a$rir/e la /uce/i6n el cau/ante4 o :a$er renuncia o a la :erencia o :a$erla )er i o )or in i1ni a . Lo/ :i@o/ o e/cen iente/ ten rAn erec:o a :ere ar re)re/entan o al re)u ia o o eDclui o. En la l&nea colateral /olamente corre/)on e la re)re/entaci6n a lo/ :i@o/ e lo/ :ermano/ quiene/ :ere arAn )or e/tir)e/ /i concurren con /u/ t&o/. No :ay re)re/entaci6n en la l&nea a/cen iente. En la re)re/entaci6n tanto en l&nea recta como colateral /iem)re /e :ere arA )or e/tir)e/. En ca/o e te/tamento /olo /e e"ectuarA cuan o lo/ :ere ero/ o le1atario /ean )ariente/ el te/ta or.

'3. -E(-A.EN-ARIA.

(,CE(ICN

DE%INICICN. E/ la tran/mi/i6n )atrimonial .orti/ cau/a e"eri a )or mani"e/taci6n eD)re/a e 7olunta el cau/ante conteni a en te/tamento. Ca$anella/. %,NDA.EN-O DE LA (,CE(ICN -E(-A.EN-ARIA. En cuanto a /u "un amento eDi/ten o/ )unto/ e 7i/ta. aF (u/tancial. $F %ormal. El .unto de )i#ta #u#tan"ial .ani"ie/ta que la "aculta e :acer te/tamento no e/ ma/ ni meno/ que un )ro ucto e la ley )o/iti7a4 la cual )ermite al ciu a ano e/ta$lecer un r91imen e a @u icaci6n y i/tri$uci6n e /u/ $iene/ /e12n /u criterio )ara e/)u9/ e /u muerte. El .unto de )i#ta 0o +al (e a)oya en la )ote/ta a$/oluta e creaci6n que la 7olunta el :om$re tiene en el Area @ur& ica4 lo mi/mo en el terreno el mun o ne1ocial entre 7i7o/ que en el morti/ cau/a4 ya que la 7olunta el :om$re e/ la reina y /eNora el inami/mo el erec:o. E/ta teor&a "ue ataca a uramente4 ya que no /e )ue e com)ren er como la 7olunta te/tamentaria4 e$e tener e"icacia @ur& ica e/)u9/ e la muerte? e/ ecir )reci/amente cuan o e/a 7olunta e que tanto /e :a$le4 ya no eDi/te y cuan o /u titular no el /ueNo e aquello/ $iene/ e que /e i/)one. EL -E(-A.EN-O.

72

DE%INICICN. E/ aquel acto @ur& ico )or cuya 7irtu una )er/ona e/ta$lece en "a7or e otra u otra/4 )ara e/)u9/ e /u muerte4 el e/tino e to o o )arte e /u )atrimonio o la or enaci6n e otro/ a/unto/ e carActer no )atrimonial . Pui1 PeNa. DE%INICICN LE#AL. E/ un acato )uramente )er/onal y e carActer re7oca$le )or el cual una )er/ona i/)one el to o o e )arte e /u/ $iene/ )ara e/)u9/ e /u muerte. Art. *+;. CARAC-ERJ(-ICA(. 1. E# un a"to 'o ti# Cau#a: /urte e"ecto/ e/)u9/ e la muerte el te/ta or. 3. E# un a"to unilate al. Porque /olo in i7i ualmente /e )ue e te/tar en un mi/mo acto. Art. *+5. +. E# un a"to .e #onal!#i+o= ,na )er/ona no )ue e "acultar a otra )ara que :a1a te/tamento en un nom$re. '. E# un a"to #ole+ne= Porque en el otor1amiento e un te/tamento e$en o$/er7ar/e la/ "ormali a e/ )re7i/ta/ en la ley. ;. E# un a"to e)o"a5le= -o a 7ez que el te/ta or )ue e :acer nue7o te/tamento e/)u9/ e :a$er otor1a o uno anterior. 6. E# un a"to di#.o#iti)o de 5iene#= Porque e/tA en /u e/encia que )or me io el te/tamento una )er/ona i/)one e /u/ $iene/ )ara e/)u9/ e /u "allecimiento.

0. La /uce/i6n te/tamentaria tiene lu1ar entonce/ )or di#.o#i"i2n de ulti+a )oluntad e la )er/ona eD)re/a a en "orma e/crita4 en ocumento cuya enominaci6n le1al e/ te/tamento. Ca.a"idad .a a te#ta : Pue en te/tar to o/ aquello/ a quiene/ la ley no lo )ro:&$e eD)re/amente= Art. *+'. L!+ite# de la li5e tad de te#ta = La li$erta e te/tar /olo tiene )or l!+ite el erec:o que al1una/ )er/ona/ tienen a /er alimenta a/. Art. *+6. INCAPACIDADE( PARA -E(-AR. EDi/ten inca)aci a e/ le1ale/ )ara :ere ar o /er le1atario que el c6 i1o llama cau/a/ e in i1ni a Art. *3'4 9/ta/ no e$en con"un ir/e con la/ inca)aci a e/ )ara te/tar la/ cuale/ e/tAn conteni a/ en el art&culo *';. y /on= 1. El que /e :alle $a@o inter icci6n. 3. El /or omu o y el que :u$iere )er i o el u/o e la )ala$ra4 cuan o no )ue an ar/e a enten er )or e/crito. +. El que /in e/tar $a@o inter icci6n no 1ozare e /u/ "aculta e/ intelectuale/ y 7oliti7a/ )or cualquier cau/a al momento e te/tar. INCAPACIDADE( PARA (,CEDER POR -E(-A.EN-O. Di"erente/ a la/ inca)aci a e/ )ara :ere ar )or in i1ni a y la/ inca)aci a e/ )ara te/tar. E/ta/ /e encuentran en el art&culo *36 y /on=

73

1. Lo/ mini/tro/ e lo/ culto/ a meno/ que /ean )ariente/ el te/ta or. 3. Lo/ m9 ico/ y ciru@ano/ que :u$ieren a/i/ti o al te/ta or en /u ultima en"erme a /al7o que /ean )ariente/ el te/ta or. +. El notario que autoriza el te/tamento y /u/ )ariente/4 y lo/ te/ti1o/ in/trumentale/. '. El tutor4 el )rotutor y lo/ )ariente/ e ello/ /ino :u$ieren a)ro$a o la/ cuenta/ e la tutela a no /er que /ean )ariente/ el )u)ilo. ;. La/ in/titucione/ eDtran@era/ cuale/quiera /ea /u "inali a . CLA(I%ICACION -E(-A.EN-O. CO'UNE$ -E(-A.EN-O( A<IER-O(. E/ el te/tamento ti)o en torno al cual 1ira to a la t9cnica e la te/tamenti"acci6n acti7a4 e/ llama o tam$i9n nuncu ativo EDe 7i7a 7oz y a$iertamenteF DE%INICICN. E/ aquel en que el te/ta or mani"ie/ta /u 2ltima 7olunta en )re/encia e la/ )er/ona/ que e$en autorizar el acto4 que an o entera a/ e lo que en 9l /e i/)one. CARAC-ERJ(-ICA(. E/te e/ el 2nico que )ue en utilizar la/ )er/ona/ que no /a$en leer y e/cri$ir o que no )ue en :acerlo )or otra/ cau/a/4 )re/entan 1arant&a/ 2nica/ en cuanto a /u cu/to ia 4 o"rece la in u a$le 7enta@a e /u econom&a4 re"uerza la DEL

li$erta el te/ta or al ale@ar to a 7iolencia y coacci6n en el acto e te/tar. (OLE.NIDADE(% Re9ui#ito# / 0o +alidade#. El te/tamento a$ierto en nue/tra le1i/laci6n e/ "un amentalmente notarial con la con@unci6n nece/aria e te/ti1o/= El te/tamento com2n a$ierto e$erA otor1ar/e en E/critura P2$lica como requi/ito e/encial )ar /u 7ali ez. Art. *;;. El te/ta or )ue e entre1ar al notario la minuta e /u/ i/)o/icione/ te/tamentaria/ o mani"e/tar e )ala$ra /u ultima 7olunta . Art. *;6. 8o +alidade# e#.e"iale# .a a te#ta+ento# / ot a# e#" itu a#% Articulo +18'38'' y '; el C6 i1o e Notaria o. $ole+nidade# del te#ta+ento del Cie*o: Art. *;08*60. $ole+nidade# del te#ta+ento del $o do: Art. *;58*60. $ole+nidade# del te#ta+ento del 'udo% Art% *61 E%EC-O( DE LA INO<(ERVANCIA DE LA( (OLE.NIDADE( LE#ALE( DEL -E(-A.EN-O. aF Nulidad. E/ nulo el te/tamento que /e otor1a /in la o$/er7ancia e la/ /olemni a e/ e/enciale/ que la ley e/ta$lece. A/& mi/mo e/ anula$le el te/tamento otor1a o con olo o 7iolencia o "rau e. Art. *008*05. E/ta

74

"ormali a e/ e/enciale/ e/tAn conteni a/ en lo/ art&culo/ +18'38'' y '; C6 i1o e Notaria o. $F Re)o"a"i2n= el te/tamento e/ un acto re7oca$le Art. *+; )ero no )ue e /er re7oca o /ino con la/ "ormali a e/ y /olemni a e/ e/enciale/ )ara te/tar. Art. *538*5+8*5;8 *56. cF 8al#edad= E/ to o cam$io o alteraci6n e la 7er a )ena a )or la ley. El c6 i1o ci7il no /e re"iere e/)ec&"icamente a la "al/e a ni a un conce)to ni /u)ue/to/ e la mi/ma /e concreta a i/)oner que /i un te/tamento )o/terior "uera eclara o nulo o "al/o /u$/i/tirA el anterior. Art. *51. F Cadu"idad= Al ocurrir e o lo/ moti7o/ )re7i/to/ en la ley el te/tamento o una i/)o/ici6n te/tamentaria )ier e /u e"icacia4 /e 7uel7e ine"icaz. Art. *558*5*8**08**18**3. -E(-A.EN-O( CERRADO(. E/ una cla/e e te/tamento com2n. Art. *;'. E/ una "orma e ce er y a quirir la ma/a :ere itaria y la/ o$li1acione/ que no /e eDtin1uen )or la muerte el cau/a :a$iente. Conlle7a "recuente/ cau/a/ e nuli a y uno e lo/ incon7eniente/ e e/te te/tamento e/ el eDce/i7o numero e "ormali a e/ que e$en o$/er7ar/e. DE%INICICN. E/ el te/tamento e/crito )or el te/ta or o )or otra )er/ona en /u nom$re y que $a@o cu$ierta cerra a y /ella a

que no )ue e a$rir/e /in rom)er/e4 e/ autoriza o en el /o$re/crito )or el notario y lo/ te/ti1o/ en "orma le1al . CARAC-ERJ(-ICA(. El te/tamento cerra o )ue e eDten er/e en )a)el corriente y /e le llama a/& )orque la inter7enci6n el notario /e concreta a )re/enciar ante o/ te/ti1o/ y el te/ta or que el ocumento contenti7o el te/tamento /e )on1a entro e una cu$ierta E1eneralmente /o$re cerra oF e /uerte que no )ue a eDtraer/e aquel /in rom)er e/ta y :acer con/tar en acta lo/ requi/ito/ )re7i/to/ en el art&culo *;*. (OLE.NIDADE(4 Requi/ito/ y "ormali a e/. A emA/ e la/ "ormali a e/ concerniente/ al te/tamento a$ierto /e o$/er7arAn la/ /i1uiente/ conteni a/ en el art&culo *;*. aF El )a)el que conten1a el te/tamento /e )on rA entro e una cu$ierta cerra a4 e /uerte que no )ue a eDtraer/e aquel /in rom)er 9/ta. $F En )re/encia el notario y lo/ te/ti1o/ y lo/ int9r)rete/ en /u ca/o mani"e/tarA el te/ta or que el )lie1o que )re/enta contiene /u te/tamento y /i e/tA e/crito y "irma o )or 9l o e/crito )or mano a@ena y /i )or no )o er "irmar lo :a :ec:o a /u rue1o otra )er/ona4 cuyo nom$re eD)re/arA . cF (o$re la cu$ierta el te/tamento eDten erA el notario el acta e /u otor1amiento arA "e e :a$ar/e o$/er7a o la/ "ormali a e/ le1ale/ .

75

F EDten i a y le& a el acta la "irmarAn el te/ta or4 lo/ te/ti1o/4 lo/ inter)rete/ /i lo/ :u$iere y la autorizarA el notario con /u /ello y "irma. (i el te/ta or no )ue e "irmar )on rA /u im)re/i6n i1ital y un te/ti1o ma/ e/i1na o )or el mi/mo "irmarA a /u rue1o. No .ueden oto *a e#te te#ta+ento "e ado: aA El "ie*o 5A El 9ue no #a5e lee / e#" i5i % A t% 96G

in/tancia el ramo ci7il el De)artamento e #uatemala )ara que 9/te cite a lo/ :ere ero/. E/to/ e$erAn /olicitar que el te/tamento /e )rotocolice en la "orma )re7eni a en lo/ art&culo/ '0' al '00el c6 i1o Proce/al Ci7il y mercantil. Art&culo/ *6; y *66. &e#ta+ento +a !ti+o: Kue )ue e /er a$ierto o cerra o y /e otor1a )or quiene/ 7ayan a $or o urante un 7ia@e mar&timo i/tin1ui9n o/e. aF (i e/ $uque e 1uerra e$e /er otor1a o ante el conta or o quien e@erza /u/ "uncione/ en )re/encia e o/ te/ti1o/ que /e)an leer y e/cri$ir e$ien o el coman ante el $uque )oner /u Vi/to <ueno. $F (i e/ $uque mercante autorizarA el te/tamento el ca)itAn o quien :a1a /u/ 7ece/ con a/i/tencia e o/ te/ti1o/ que /e)an leer y e/cri$ir. Art. *60 al *00. En uno y otro ca/o lo/ te/ti1o/ /e ele1irAn entre lo/ )a/a@ero/ el $uque /i lo/ :u$iera. &e#ta+ento en lu*a in"o+uni"ado: Pue en otor1arlo ante el @uez local y en )re/encia e o/ te/ti1o/ que /e)an leer y e/cri$ir quiene/ /e encuentran en lu1ar incomunica o )or moti7o e e)i emia Art. *01. &e#ta+ento del . e#o: Kue )ue e otor1ar/e en ca/o e nece/i a ante el @e"e e la )ri/i6n )u ien o /er te/ti1o/ a "alta e otro/ lo/ eteni o/ o )re/o/ con tal que no /ean in:A$ile/ )or al1una otra cau/a y

E$3ECIALE$: DE%INICICN. (on llama o/ tam$i9n )ri7ile1ia o/ )or al1uno/ @uri/ta/ y /on aquello/ que requieren )ara /u otor1amiento etermina a/ circun/tancia/ e e/ta o o lu1ar EN,.ERACICN LE#AL. &e#ta+ento +ilita : De$e /er te/tamento a$ierto y )ue e /er otor1a o )or lo/ militare/ en cam)aNa4 re:ene/ )ri/ionero/ y emA/ in i7i uo/ em)lea o/ en el e@ercito o que /i1an a 9/te en tale/ ca/o/ el o"icial $a@o cuyo man o /e encuentren )ue e autorizar el te/tamento4 en )re/encia e o/ te/ti1o/ que /e)an leer y e/cri$ir. E/te e$erA /er remiti o a la mayor $re7e a al Cuartel #eneral y lue1o al .ini/terio e La e"en/a. (i ya :u$iere "alleci o el te/ta or el .ini/tro en7iarA el te/tamento al @uez el ultimo omicilio el i"unto y /i no e/ conoci o /u omicilio a cualquier @uz1a o e )rimera

76

que /e)an leer y e/cri$ir . Art. *03. La 7ali ez el te/tamento el )re/o )ue e /er cue/tiona a )orque la ley aunque no lo eD)re/a claramente e@a a criterio el @e"e e la )ri/i6n @uz1ar /i eDi/te ca/o e nece/i a o @uz1ar la i onei a e lo/ te/ti1o/ y )or re1la 1eneral lo/ @e"e/ e la )ri/i6n carecen e conocimiento/ @ur& ico/ /o$re la materia. (e /eNala a emA/ que e/ nula to a i/)o/ici6n :ec:a a "a7or e lo/ que tiene autori a en la )ri/i6n a meno/ que /ean )ariente/ el te/ta or. &e#ta+ento oto *ado en el e,t anje o: %i1ura que no e/ )ro)iamente una "orma e te/tamento /ino el reconocimiento e la 7ali ez que )ue an tener lo/ te/tamento/ otor1a o/ )or 1uatemalteco/ en el eDtran@ero /u@etAn o/e a la/ leye/ el )a&/ en que /e :allen. Pue en te/tar tam$i9n en alta mar urante la na7e1aci6n en un $uque eDtran@ero /u@etAn o/e la/ i/)o/icione/ e la/ leye/ el )a&/ a que el $uque )ertenezca. -am$i9n )ue en otor1ar te/tamento com2n a$ierto o cerra o en el eDtran@ero4 ante el a1ente i)lomAtico o con/ular /i "uere 9/te notario. No /erA 7Ali o en #uatemala el te/tamento mancomuna o que lo/ 1uatemalteco/ otor1uen en )a&/ eDtran@ero aunque lo autoricen la/ leye/ e la naci6n on e /e :u$iere otor1a o. Art. *0'8*0;8 *06.

(OLE.NIDADE( DEL -E(-A.EN-O DEL CIE#O B EL (ORDO B EL .,DO 8o +alidade# e#.e"iale# .a a te#ta+ento# / ot a# e#" itu a#% Articulo +18'38'' y '; el C6 i1o e Notaria o. $ole+nidade# del te#ta+ento del Cie*o: Art. *;08*60. $ole+nidade# del te#ta+ento del $o do: Art. *;58*60. $ole+nidade# del te#ta+ento del 'udo% Art. *61 '+. (,(-I-,CICN HEREDI-ARIA. Etimolo1&a. (u/tituci6n e/ (u$/tituci6n. Colocaci6n e una )er/ona en un lu1ar erec:o u o$li1aci6n e otra. DE%INICICN. E/ la e/i1naci6n que el te/ta or :ace en /u te/tamento e /e1un o/ o ulteriore/ :ere ero/ Eo le1atario/F )ara el ca/o que lo/ )rimeramente llama o/ no lle1uen a :acerlo. E/ llama a tam$i9n /u$/tituci6n 7ul1ar. NA-,RALEOA !,RJDICA. En el )rinci)io /e ace)ta$a la conce)ci6n romana que 7e&a en la /u/tituci6n 7ul1ar una 7er a era in/tituci6n con icional e :ere ero/4 /ometi a al e7ento "uturo o incierto e que el )rimer in/titui o no )ue a o no quiera ace)tar la :erencia.

77

Lo/ trata i/ta/ mo erno/ in ican que no /e trata e una 7er a era in/tituci6n /ino en el llamamiento e una )er/ona a la /uce/i6n :ere itaria. La naturaleza con icional e la /u/tituci6n l61icamente :a e re1ir/e 9/ta )or lo )rece)tua o en el C6 i1o Ci7il relati7o a la in/tituci6n con icional e :ere ero. Pui1 PeNa. CLA(I%ICACION. 3u.ila = E/ el nom$ramiento que :acen lo/ )a re/ y emA/ a/cen iente/ e /u/tituto/ )ara /u/ e/cen iente/ menore/ e catorce aNo/ )re7ien o el ca/o e que mueran ante/ e lle1ar a ic:a e a . $u#titu"i2n de 1e ede o. La e/i1naci6n que :ace el te/ta or e un /e1un o :ere ero )ara el ca/o el que )rimeramente nom$ra o no quiera o no )ue a ace)tar la :erencia4 llama a tam$i9n 7ul1ar. $u#titu"i2n del +andato= El man atario )ue e ele1ar en otro e lo que le :a /i o encomen a o4 )ero re/)on ien o )or la )er/ona que lo /u/titui o /iem)re que no :u$ie/e reci$i o )o er e no :acerlo o cuan o :a reci$i o e/te )o er /in e/i1naci6n e la )er/ona en quien )o &a /u/tituir y :u$ie/e ele1i o un in i7i uo inca)az o in/ol7ente. Eje+.la = E/ el nom$ramiento e :ere ero :ec:o )or un

a/cen iente a /u e/cen iente mayor e catorce aNo/ le1almente inca)acita o )or cau/a mental )ara el ca/o e que muera /in reco$rar la raz6n. 8idei"o+i#a ia= E/ aquella en cuya 7irtu /e encar1a al :ere ero que con/er7e y tra/mita a un tercero el to o o )arte e la :erencia. $u#titu"i2n di e"ta. E/ la te/tamentaria en que lo/ $iene/ )a/an irectamente al /u/tituto ocurre lo mi/mo que en la 7ul1ar4 en la e@em)lar y en la rec&)roca. $u#titu"i2n Indi e"ta= Aquella /uce/oria en que lo/ $iene/ )a/an /uce/i7amente e una )er/ona a otra4 ocurre a/& en la "i eicomi/aria )ue/ )rimero 1oza e lo e@a o )or el cau/ante el :ere ero "i uciario y lue1o el "i eicomi/ario. $u#titu"i2n Re"!. o"a% Aquella 7arie a en que /e a/i1nan o/ /uce/ore/4 que a la 7ez e/ ca a uno :ere ero el otro /i al1uno muere4 renuncia o e/ inca)az. De tal "orma /e e7ita que lo/ $iene/ 7ayan en una )arte a lo/ :ere ero/ e uno e lo/ nom$ra o/ y no con )re"erencia al otro in/titui o e e/ta "orma )or el cau/ante. $u#titu"i2n ee+.la:ante% (u)lente4 to o el que :ace la/ 7ece/ e otro en un em)leo o "unci6n :ere ero o le1atario que e/ nom$ra o )ara el ca/o e "altar el /uce/or uni7er/al o /in1ular )rimeramente nom$ra o )ara /u)lir el nom$ramiento que

78

otro )ue a /er o )ar i/"rutar e cierto/ $iene/ lue1o e otro. Re*ula"i2n Le*al. Art. *3*4 *+04 *+14 *+34 *++4 Re)re/entaci6n :ere itaria Art. 989% ''. ACEP-ACICN HERENCIA. DE LA

anuncia o o eD)ue/to4 inclu/o la )ro7eniente el /ilencio en al1uno/ ca/o/ como en el man atario que reci$e el )o er y entera o e qu9 /e trata /in rec:azarlo ni )rote/tar. (I.PLE(= Pura y /im)lemente4 E/ la que :ace el :ere ero /in aten er a lo/ $iene/ que "orman la :erencia y que )or no :acer/e $a@o la clAu/ula e/)ecial el $ene"icio e in7entario )ro uce lo/ e"ecto/ ilimita o/ e la con"u/i6n )atrimonial4 no e/tA /ometi a a con ici6n )lazo o mo o4 y eD)re/a o tAcitamente a mite la /uce/i6n le1al o te/tamentaria. <A!O <ENE%ICIO DE INVEN-ARIO. El erec:o que tiene el :ere ero e no que ar o$li1a o a )a1ar a lo/ acree ore/ el i"unto ma/ el im)orte e la :erencia con tal que :a1an in7entario "ormal e lo/ $iene/ e que con/i/te. (e e/ta$lece la /e)araci6n e )atrimonio/ limitAn o/e la re/)on/a$ili a el :ere ero )or la/ car1a/ y eu a/ e la :erencia. E0e"to# ju !di"o# del 5ene0i"io de in)enta io: El ace)tante a $ene"icio e in7entario4 con el acto e ace)taci6n termina ante to o con el e/ta o e yacencia y /e tran/"orma en un continua or e la )er/onali a el cau/ante. Pero a i"erencia el que ace)ta la :erencia )ura y /im)lemente el que lo 7eri"ica a $ene"icio e in7entario )ro uce el e"ecto "un amental e eDcluir la re/)on/a$ili a )er/onal /uya en

Herencia= E/ la tran/mi/i6n e lo/ erec:o/ acti7o/ y )a/i7o/ que una )er/ona ten&a en 7i a a la otra que /o$re7i7e y la cual el te/ta or llama )ara reci$irlo/. E/ el con@unto e lo/ $iene/ y erec:o/ que e@a el i"unto al tiem)o e /u muerte. Ace)taci6n e la :erencia= E/ aquella eclaraci6n unilateral e 7olunta e carActer irre7oca$le )or cuya 7irtu el llama o a una :erencia mani"ie/ta /u e/eo e in7e/tir/e e la cuali a e :ere ero a/umien o la )o/ici6n @ur& ica que la mi/ma /u)one. %OR.A(. Art. 103*. E>PRE(A= Aquella que /e :ace )or e/crito ya en ocumento )2$lico o )ri7a o con "irma/ el que /e o$li1a y mani"e/taci6n e /u 7olunta al re/)ecto4 -am$i9n e/ la que /e :ace e )ala$ra cuya )rue$a que a li$ra a al conocimiento )er/onal4 al te/timonio e otro/ o a la e /u e@ecuci6n. -ACI-A. E/ la que /ur1e e lo/ :ec:o/4 a2n /in )ala$ra/ o ocumento/ que la :allan

79

$a/e a una /e)araci6n ma/a/ )atrimoniale/.

PLAOO DE LA ACEP-ACICN. Art. 10+1. E/ e /ei/ me/e/ a contar e/ e la muerte el te/ta or /i el :ere ero /e encuentra en el territorio e la re)2$lica y e un aNo /i e/tA en el eDtran@ero 4 /i )ara el termino e la ace)taci6n /in que na ie /e )re/ente a reclamar la :erencia ni :aya :ere ero a quien mani"ie/tamente )ertenezca o :an renuncia o lo/ que ten&an erec:o a ella4 /e eclararA 7acante arre1lAn o/e a la/ )re/cri)cione/ el art&culo '53 al '50 el c6 i1o )roce/al ci7il y mercantil. Re*ula"i2n Le*al. 1036 al 10+3. ';. REN,NCIA HERENCIA. Art. DE Del LA

)er/ona /e e/)o/ee e la :erencia ya ace)ta a 4 e/ la renuncia en /enti o "uerte que en7uel7e una /e/i6n o 7enta e lo/ erec:o/ que lo/ :ere ero/ :an incor)ora o e"initi7amente a /u )atrimonio como con/ecuencia e la a ici6n e la :erencia a 9l e"eri a. (,( E%EC-O(. Renuncia :ec:a e $uena "e. La /uce/i6n /e e"iere como /i el re)u iante no :u$iere eDi/ti o. E/ ecir la renuncia "a7orece a lo/ co:ere ero/ al no eDi/tir /ituacione/ )re7i/ta/ e /u$/i iari a . El renunciante no e/tA o$li1a o a colacionar E traer $iene/ a )artici6n o colaci6nF lo/ $iene/ anteriormente reci$i o/ )ue/ al no /er :ere ero e/ im)o/i$le a/i1narle e/ta o$li1aci6n. (i ante/ e la renuncia :a e@erci o acto/ e a mini/traci6n que no im)liquen ace)taci6n tAcita e la :erencia4 :a e ren ir cuenta e ello/. No e/tA o$li1a o a re/)on er e la/ o$li1acione/ e la :erencia. Renuncia :ec:a e mala "e. (i el :ere ero re)u ia la :erencia en )er@uicio e /u/ )ro)io/ acree ore/4 )o rAn e/to/ )e ir al @uez que lo/ autorice )ara ace)tarla en nom$re e aquel. Ha e tratar/e e la re)u iaci6n e una :erencia en /u /enti o )ro)io e e/)ren imiento total y t&)icamente 1ratuito e la mi/ma.

DE%INICICN= Acto o)ue/to a la ace)taci6n me iante el cual el :ere ero renuncia a la :erencia a la que :a$&a /i o llama o. E/ lo mi/mo que Re)u iaci6n e la :erencia la cual e/ aquella mani"e/taci6n e 7olunta :ec:a )or la )er/ona a quien :a /i o e"eri a una :erencia4 )or cuya 7irtu la mi/ma mani"ie/ta /u eci/i6n e no a/umir la cuali a e :ere ero/. Cla/e/ e renuncia. Renun"ia . e)enti)a% E/ la 7er a era re)u iaci6n e/ ecir aquella que /e realiza ante/ e la )o/e/i6n e lo/ $iene/ :ere itario/. Renun"ia a5di"ati)a: Pro uci a cuan o una

80

Ha e :acer/e en )er@uicio e lo/ acree ore/ con un tra/"on o e intencionali a a2n cuan o no /ea )reci/a la intencionali a e e"rau ar. La ace)taci6n en nom$re el re)u iante tan /olo a)ro7ec:arA a lo/ acree ore/ en cuanto $a/te )ara cu$rir el im)orte e /u/ cr9 ito/. RE#,LACICN LE#AL. Art&culo/ el 103* al 10'0. '6. LE#ADO( Dona"i2n .o "au#a de +ue te. E/ la que /e e"ect2a en ca/o e amenaza o )eli1ro e muerte :ec:a en otro ocumento4 la onaci6n que e$a /er e"icaz lue1o e la muerte el onante :a e reunir lo/ requi/ito/ el te/tamento y con/tituye )ura y /im)lemente un le1a o. DE%INICICN DE LE#ADO. E/ aquella i/)o/ici6n te/tamentaria )or cuya 7irtu el cau/ante a/i1na una 7enta@a econ6mica e carActer )articular a aquel o aquella )er/ona a quiene/ e/ea $ene"iciar en concreto. E0e"to# #i toda la 1e en"ia #e di#t i5u/e en le*ado#: (e )rorratearAn la/ eu a/4 1ra7Amene/ o )ro)orcione/ alimenticia/ entre lo/ le1atario/ en )ro)orci6n al 7alor e /u/ re/)ecti7o/ le1a o/. CLA(I%ICACION. 1F Por la/ mo ali a e/ con/tituci6n. e /u

aF Le*ado# .u o#= (on aquello/ que /e con/tituyen /in )re"i@ar &a4 con ici6n4 mo ali a o circun/tancia al1una que mo i"ique o /u/)en a /u entre1a. $F Le*ado# "ondi"ionale#= (u e"ecti7i a e)en e e la realizaci6n o no realizaci6n e un acontecimiento "uturo o incierto4 e/ta$leci o )or el cau/ante en /u te/tamento. cF Le*ado a te +ino. (on aquello/ or ena o/ e/ta$lecien o el te/ta or un &a o tiem)o en que :an e comenzar o :an e ce/ar lo/ e"ecto/ e la in/tituci6n. F Le*ado 'odal: En le1a o /u$8mo o el te/ta or im)one al le1atario una car1a la cual no im)i e entrar en )o/e/i6n el le1a o4 in ica el "in u o$@eto )ara que /e :ace que im)lica una car1a o 1ra7amen )ara el le1atario. eF Le*ado "au#al% En el le1a o /u$8cau/a el te/ta or eD)one el moti7o que le im)ul/a :acerlo. "F Le*ado "on de+o#t a"i2n% En el le1a o /u$ emo/tratione tiene lu1ar cuan o el te/ta or e/i1na la )er/ona el le1atario o la co/a le1a a in ican o cuali a e/ o circun/tancia/ )ara i enti"icarla/. 3F Por /u o$@eto. aF Le*ado# de "o#a e#.e"!0i"a. Inte1ran e/to/ le1a o/ le re1la 1eneral a cuyo alre e or 1ira to a la octrina "un amental e la in/tituci6n.

81

$F Le*ado# .o "o#a e#.e"!0i"a . o.ia del te#tado : Lo )rimero que :a e eterminar en 9/te le1a o e/ el alcance e eD)re/i6n )ro)ia el te/ta or. cF Le*ado# .o "o#a# e#.e"!0i"a# . o.ia# de un e,t aHo: En un )rinci)io /e le con/i er6 il&cita ? /e $a/a en la entre1a e la co/a al le1atario tal y como la )o/e&a el te/ta or. F Le*ado de "o#a . o.ia de un e,t aHo% El )rinci)io 1eneral que enomina e/ el e nuli a 4 )orque /e )re/ume que el te/ta or lo e/ta$lece en la creencia e que le1a una co/a )ro)ia. eF Le*ado de un a"o#a . o.ia del 1e ede o o le*ata io * a)ado. E/ 7Ali o. "F Le*ado de "o#a . o.ia del le*ata io 5ene0i"ia io% E/ 7Ali o. 1F Le*ado# de "o#a *en7 i"a= En ello/ el te/ta or no le1a un o$@eto concreto y re/eNa o )or circun/tancia/ in i7i ualiza ora/4 /ino una co/a en 1enero 4 e/ ecir etermina a /olo )or /u )ertenencia a un 1enero. :F Le*ado# de . e#ta"ione# .e i2di"a#% Acu/an /u e/)eciali a )or /u "orma /in1ular en que :a e 7eri"icar/e la )re/taci6n al le1atario. E@. Alimento/4 e ucaci6n

iF Le*ado# de li5e a"i2n. Con/i/ten en la con onaci6n o renuncia e un cr9 ito o erec:o real que tu7ieren el te/ta or en contra el le1atario. @F Le*ado de " 7dito% El te/ta or e@a al le1atario el cr9 ito que tiene contra un tercero. El :ec:o e que el te/ta or reclame /u cr9 ito e/)u9/ e :a$er :ec:o el le1a o4 aunque e/te no /e :aya realiza o al tiem)o e /u "allecimiento4 )ro7oca /u ca uci a . UF Le*ado de deuda. El que :ace el cau/ante a un acree or /uyo eclaran o eD)re/amente que le le1a lo que le e$e. ACEP-ACICN DEL LE#ADO. E/ la eclaraci6n e 7olunta )or la cual el le1atario con"irma y :ace irre7oca$le la a qui/ici6n el le1a o ya o)era a i)/o @ure. E/ta )ue e /er ED)re/a o -Acita. Art. 1010 ED)re/a. Cuan o /e )i e. -Acita. Cuan o /e reci$e la co/a le1a a. Parcial. Le1a o :ec:o al :ere ero4 e/te )ue e renunciar a la :erencia y ace)tar el le1a o o renunciar a 9/te y ace)tar la :erencia. Art. 103+8103'. REVOCACICN DEL LE#ADO. La octrina e/)eci"ica o/ corriente/ ya que )or un la o /e e/tima )or a)licaci6n el )rinci)io

82

1eneral e la/ :erencia/ que tal ace)taci6n e/ irre7oca$le y )or el otro e/timan que lo/ le1a o/ no lle7an )or re1la o$li1aci6n im)l&cita al1una. (e e$e i/tin1uir la naturaleza y cla/e e le1a o. En lo/ le1a o/ )uro/ como a na ie aNan /ino )or el contrario $ene"icia a la re7ocaci6n )or la ace)taci6n :ec:a no :ay en )rinci)io incon7eniente )ara a mitir aquella en cam$io en lo/ le1a o/ /u@eto/ a car1a la ace)taci6n e$e /er irre7oca$le ya que con la mi/ma nacen erec:o/ e un tercero en /u contra4 lo/ cuale/ no /e )ue en /u/traer. Art. *538*5+8*5;8*568 REN,NCIA DEL LE#ADO. E/ aquella eclaraci6n e 7olunta que :ace la )er/ona $ene"icia a con el le1a o4 en cuya 7irtu eD)re/a /u intenci6n e no querer 1ozar e la con ici6n e le1atario. Art. 10++. 6e en"ia / Le*ado# "ondi"ionale#% (on aquello/ cuya e"ecti7i a e)en e e la realizaci6n o no realizaci6n e un acontecimiento "uturo o incierto e/ta$leci o )or el cau/ante en /u te/tamento. La/ i/)o/icione/ te/tamentaria/ tanto a titulo uni7er/al como a titulo )articular )o rAn :acer/e $a@o con ici6n. Art. **+.al 1001. Re1ulaci6n le1al el le1a o= Art&culo/ el 1003 al 103;. '0. AL<ACEAO#O. DE%INICICN.

E/ aquella in/tituci6n @ur& ica )or cuya 7irtu una o ma/ )er/ona/ nom$ra a/ 1eneralmente )or el te/ta or4 /on encar1a a/ e 7i1ilar y ar cum)limiento a lo or ena o )or el te/tamento a/e1uran o a/& la e"ecti7i a e /u/ i/)o/icione/. De"inici6n le1al= Al$acea o E@ecutor te/tamentario e/ la )er/ona a quien el te/ta or encar1a el cum)limiento e /u 7olunta . Art. 10'1 CLA(I%ICACION. 1% 3o a:2n de #u no+5 a+iento: &e#ta+enta io# = O )ro)iamente ic:o/4 /on lo/ e/i1na o/ )or el te/ta or. Art. 10'1. Le*!ti+o#= (on lo/ )ariente/ el te/ta or. (on lo/ llama o/ a e@ecutar la 7olunta el te/ta or cuan o el al$acea no )ue e o no quiere ace)tar el car1o. Dati)o#= (on lo/ nom$ra o/ en etermina o/ /u)ue/to/ o encar1a o/ )or el @uez. Art. 10'3810'+. F% 3o la e,ten#i2n de #u# 0a"ultade#: Uni)e #ale#: Lo/ que nom$ra el te/ta or cuan o no eDi/ten :ere ero/ le encar1a el cum)limiento e la totali a i/)o/ici6n :ere itaria. 3a ti"ula e#= El al$acea :a e limitar /u "unci6n a lo que concretamente tiene encomen a o. B% 3o el n4+e o de al5a"ea# =

83

$in*ula e#= Hay /olo un al$acea. 3lu ale#= Hay o/ o mA/ al$acea/4 e/to/ )ue en /er a /u 7ez= .ancomuna a/4 /oli ario/4 Art. 10'0. Ot a# "la#i0i"a"ione#. 3 o)i#ionale#: No tienen a /u car1o la tramitaci6n e to o el @uicio /ino /olo mientra/ /e nom$ran a lo/ otro/ al$acea/ llama o/ e"initi7o/. E#.e"iale#= Nom$ra o/ )ara e@ecutar una )arte e la 7olunta el te/ta or. Art. 10;6. $u"e#i)o#= (on lo/ que entran a e/em)eNar el car1o /e12n el or en e /u nom$ramiento. Ca a"te !#ti"a# del al5a"ea:*o% E/ un car1o te/tamentario. E/ un car1o 7oluntario. E/ un car1o 1ratuito4 )ero /i no "uere :ere ero o le1atario ten rA erec:o a :onorario/. Art. 106+. E/ un car1o )er/onal&/imo. E/ un car1o e inter9/ /ocial o )u$lico. REK,I(I-O( PARA (ER AL<ACEA. Art. 10'5. 1F Ha$er cum)li o iecioc:o aNo/. 3F Po er le1almente a mini/trar $iene/. +F No /er inca)az e a quirirlo/ a t&tulo e :erencia. 'F No e/tar en actual /er7icio e "uncione/ @u iciale/ o el mini/terio )2$lico aunque /e

:allen con licencia tem)oral4 /al7o en lo/ ca/o/ e que /e trate e la/ /uce/ione/ e /u/ )ariente/. %AC,L-ADE( B A-RI<,CIONE(. Art. 10;0. A emA/ e la/ que le e/i1ne el te/ta or y que no /ean contraria/ a la/ leye/. a. Di/)oner y )a1ar lo/ "unerale/ el te/ta or. $. Hacer la/ 1e/tione/ nece/aria/ )ara la inme iata /e1uri a e lo/ $iene/. c. Hacer el in7entario con inter7enci6n e lo/ :ere ero/. . Pa1ar la/ eu a/ y le1a o/. e. A mini/trar lo/ $iene/ :a/ta que lo/ :ere ero/ tomen )o/e/i6n e ello/. 3 o1i5i"ione#% El car1o no )ue e ele1ar/e ni tran/mitir/e. Art. 10;;. No )ue e 7en er $iene/ ni )ara )a1ar eu a/ /in el con/entimiento e lo/ :ere ero/ o autorizaci6n @u icial. Art. 10;3. Pro:i$ici6n al al$acea e a quirir $iene/ e la :erencia. Art. 10;0. Dar en arren amiento lo/ $iene/ e la :erencia )or ma/ e un aNo /in el con/entimiento e lo/ :ere ero/ o le1atario/ en /u ca/o. PLAOO. El al$acea a quien el te/ta or no :aya "i@a o )lazo e$erA cum)lir con /u encar1o entro e un aNo4 y em)ieza a contar e/ e /u ace)taci6n o e/ e que terminen lo/ liti1io/ que /e )romo7ieron /o$re /u

84

7ali ez o nuli a el te/tamento o e al1una e /u/ i/)o/icione/.. Art. 10;5. 3 o o*a del .la:o: (i el te/ta or qui/iere )rorro1ar el )lazo e$erA /eNalarlo eD)re/amente e lo contrario /e enten erA )rorro1a o )or el )lazo e un aNo y /i tran/curri o e/e )lazo no /e :u$iere to a7&a cum)li o la 7olunta el te/ta or )o rA el @uez conce er otra que con/i ere nece/ario. Art. 10;*. Lo/ :ere ero/ y le1atario/ )o rAn e com2n acuer o )rorro1ar el )lazo el al$aceaz1o )or el tiem)o que crean nece/ario )ero /i "uere el acuer o /olo )or mayor&a 9/te no )o rA eDce er e un aNo. Art. 1060.0 Re+o"i2n del al5a"ea: Por cau/a e ne1li1encia4 a$u/o o mal7er/aci6n el al$acea /ea cual "uere /u cla/e o eDten/i6n4 )ue e /er remo7i o a )etici6n e lo/ intere/a o/. Art. 1065. &e +ina"i2n del al5a"ea:*o = Art. 1060 Por el cum)limiento e la 7olunta el te/ta or y la toma e )o/e/i6n e lo/ $iene/ )or )arte e lo/ :ere ero/ /on la/ cau/a/ comune/ e terminaci6n e la "unci6n e al$aceaz1o. Por la muerte el al$acea. Por im)o/i$ili a 4 renuncia o remoci6n el al$acea. La renuncia /olo )ro uce eDtinci6n el car1o el al$aceaz1o cuan o /e a)oya en cau/a @u/ta a)recia a

li$remente )or el @uez. Art. 10'+ Por el 7encimiento el )lazo /eNala o )or el te/ta or. Por la ley. Por lo/ intere/a o/. Rendi"i2n de "uenta#= (on nula/ e )leno erec:o la/ i/)o/icione/ )or la/ que el te/ta or i/)en/a al al$acea e la o$li1aci6n e :acer in7entario y ren ir cuenta/. El al$acea arA a lo/ intere/a o/ cuenta ocumenta a el al$aceaz1o inme iatamente e/)u9/ e :a$erlo e@erci o. Lo/ 1a/to/ el al$aceaz1o /e )a1arAn e la :erencia.. Art. 106181063. '5. (,CE(ICN IN-E(-ADA4 LE#I-I.A O LE#AL. De0ini"i2n. E/ aquella e/ta$leci a )or la ley )ara re1ular la or enaci6n y i/tri$uci6n e lo/ $iene/ e@a o/ )or un )er/ona cuan o muere /in te/tamento o con te/tamento ine"icaz o in/u"iciente )ara )o er lle7ar/e a ca$o aquella i/tri$uci6n. Ca a"te !#ti"a# o "on#ide a"ione#% E/ una /uce/i6n uni7er/al= E/ una "orma e /uce/i6n e/ta$leci a )or la ley. E/ una or enaci6n /u)letoria a la te/tamentaria (, %,NDA.EN-O. EDi/ten 7aria/ octrina/ que @u/ti"ican la /uce/i6n a$inte/tato y e la/ cuale/ /e mencionan= 3 i+e a do"t ina.

85

El "un amento e la /uce/i6n inte/ta a e$&a encontrar/e en el )ro)io )en/amiento e la co)ro)ie a 4 e tal "orma que /i en la 7i a el cau/ante to o/ lo/ elemento/ e la "amilia :a$&an contri$ui o en mayor o menor )ro)orci6n a la "ormaci6n el )atrimonio re/ulta$a l61ico que cuan o el cau/ante muriera e$&a )a/ar a aquello/ elemento/ el con@unto e lo/ $iene/. $e*unda do"t ina% In ica que /i el te/tamento e/ la 7olunta eD)re/a el e Cu@u/ la /uce/i6n inte/ta a no e/ /ino /u 7olunta tAcita o )re/unta. &e "e a do"t ina% In ica que ca a /er tiene una )arte material e /u/ )ro1enitore/ )or lo que cuan o el )ro1enitor e/a)arece en el :i@o eDi/te )arte el mi/mo /er e /u/ )a re/ )or lo que /e le/ e$e re/er7ar lo/ $iene/ que aquel no eD)lic6. Cua ta do"t ina: La "un amenta en la mi/ma "unci6n /ocial e la )ro)ie a enlaza a con lo/ e$ere/ "amiliare/ que im)ul/an al le1i/la or a e/ta$lecer la /uce/i6n inte/ta a or enan o lo/ llamamiento/ con"orme aquel /i/tema e e$ere/ /in lo/ cuale/ no )ue e ar/e la con7i7encia /ocial. CA(O( EN K,E -IENE L,#AR. Art. 1065. 1. Cuando no 1a/ te#ta+ento% (e toma en /u /enti o ma/ am)lio. No /olo cuan o no :ay te/tamento /ino cuan o

e/te e/ nulo e ine"icaz ya )orque no /e :ayan o$/er7a o la/ /olemni a e/ eDi1i a/ )or la ley o )orque el te/ta or carezca e ca)aci a )ara te/tar o que la 7olunta el te/ta or :aya /i o 7icia a )or error4 olo o "rau e o que la 7olunta el te/ta or /e mani"ie/te en una "orma )ro:i$i a )or la ley. E -e/tamento mancomuna oF 6 tam$i9n cuan o :a eDi/ti o el te/tamento )ero :a /i o re7oca o4 :a ca uca o o e/a)areci o /in )o/i$ili a e recon/trucci6n. 3. Cuando no #e "u+.la la "ondi"i2n: Cuan o "alta la con ici6n )ue/ta a la in/tituci6n e :ere ero o 9/te muere ante/ que el te/ta or o re)u ia la :erencia /in tener /u/tituto o /in que :aya lu1ar al erec:o e acrecer. +. Cuando el te#ta+ento no in#titu/e 1e ede o. Cuan o el te/tamento no contiene in/tituci6n e :ere ero en to o o en )arte e lo/ $iene/ o no i/)one e to o/ lo/ que corre/)on e al te/ta or. En e/te ca/o la /uce/i6n le1&tima tiene lu1ar /olamente re/)ecto e lo/ $iene/ e que no :u$ie/e i/)ue/to. 4% Cuando el te#tado 1a dejado de di#.one de al*uno o al*uno# de #u# 5iene# % &a+5i7n e,i#te el "a#o del 1e ede o in#tituido 9ue e# in"a.a: .a a #u"ede . E/ta inca)aci a e$e enten er/e en /enti o am)lio com)ren/i7o e la inca)aci a )ro)iamente ic:a y e la in i1ni a . A:ora $ien /i el

86

:ere ero in/titui o e/ inca)az )ara :ere ar )roce erA la a)ertura el a$inte/tato ORDEN DE LA (,CE(ICN IN-E(-ADA. 1F A lo/ :i@o/ incluyen o a lo/ a o)ti7o/ y al c6nyu1e /o$re7i7iente que no ten1a erec:o a 1ananciale/. Kuiene/ :ere arAn )or )arte/ i1uale/. Art. 1005. 3F A/cen iente/ ma/ )r6Dimo/ y al c6nyu1e )or i1uale/ )ro)orcione/ . Art. 100*. +F Pariente/ colaterale/ :a/ta el cuarto 1ra o e )arente/co. 1050. A "alta e )ariente/ el i"unto /on llama o/ a la /uce/i6n inte/ta a El e/ta o y la/ uni7er/i a e/ e #uatemala )or )arte/ i1uale/. Art. 100'. 'odo# de #u"ede % (on tre/ lo/ mo o/4 "orma/ o /i/tema/ e i/tri$uci6n e la :erencia y /on= 3o "a5e:a#= Llama a tam$i9n in ca)ita= En 9/te /e i7i e la :erencia en tanta/ )arte/ como )er/ona/ e/tAn llama a/ a la /uce/i6n. E/ ecir ca a uno toma )or i1uale/ )arte/ la )orci6n que la ley le a/i1na. E/ta "orma o mo o e/ (uce/i6n inte/ta a )or erec:o )ro)io. Art. 1003. 3o e#ti .e#= Para /uce er )or re)re/entaci6n. E/ta tiene lu1ar en la l&nea recta e/cen ente y en la colateral a "a7or e lo/ :i@o/ e :ermano/ cuan o concurren con lo/ t&o/. E/ la "orma o

mo o e (uce/i6n inte/ta a )or re)re/entaci6n. -o a la )orci6n que le corre/)on &a al )a re muerto /e i7i e entre to o/ lo/ :i@o/ e 9/te. Art. *+08*+38100+. Do"t ina ia+ente #e .uede a"e.ta la di#t i5u"i2n .o l!nea# o /ea i7i ien o la :erencia en o/ )arte/ i1uale/ una )ara ca a )arte e la l&nea )aterna y la l&nea materna )ar lue1o ca a )arte i/tri$uirla )or ca$eza/ entre lo/ )ariente/ que com)ren an ca a una. Ot a# "on#ide a"ione#: Para re1lar la /uce/i6n inte/ta a la ley /6lo con/i era lo/ 7&nculo/ el )arente/co no el /eDo e la/ )er/ona/ ni la naturaleza ni el ori1en e lo/ $iene/. Art. 1000. En la /uce/i6n inte/ta a /e :ere a )or erec:o )ro)io y )or re)re/entaci6n. Art. 1001. Lo/ que :ere an )or erec:o )ro)io :ere an .o "a5e:a# e/ ecir que ca a uno toma )or i1uale/ )arte/ la )orci6n que la ley le a/i1na. Art. 1003. Lo/ que /uce en )or erec:o e re)re/entaci6n :ere an )or e#ti .e#% Art. *+38100+. -o o/ lo :i@o/ :ere an )or )arte/ i1uale/ /ean o no e matrimonio4 El :i@o a o)ti7o :ere era a /u )a re a o)ti7o en i1ual 1ra o que lo/ :i@o/ que /on )or naturaleza 4 )ero no :ay erec:o e /uce/i6n entre el a o)ta o y lo/ )ariente/ el a o)tante. Art. HERENCIA BACEN-E. E/ la :erencia en cuya )o/e/i6n no :a entra o to a7&a el :ere ero te/tamentario o

87

a$inte/tato o aquella en la que no /e :an :ec:o la/ )articione/ e :a$er 7ario/ :ere ero/. El ori1en latino e /u enominaci6n ra ica en la )ala$ra yacer que equi7ale a e/can/ar e/ ecir que el con@unto e lo/ $iene/ :ere itario/ )arece yacer o e/can/ar :a/ta que la :erencia e/ a i a. Ca$anella/. HERENCIA VACAN-E. E/ el con@unto e $iene/ erec:o/ y o$li1acione/ que e@a el i"unto inte/ta o cuan o carece e :ere ero/ llama o/ )or la ley )ara /uce erle o que /i lo/ tiene4 no /e )re/entan4 re)u ian la /uce/i6n o /on in i1no/ o inca)ace/ )ara :ere ar. La :erencia )ue e que ar 7acante tam$i9n /i a2n con te/tamento /i el :ere ero 7oluntario )remuere al te/ta or o no quiere o no )ue e ace)tar la /uce/i6n ni tran/mitir /u erec:o y "altan a emA/ :ere ero/ a$inte/tato. Ca$anella/. '*. .A(A HEREDI-ARIA= DE%INICICN= E/ el con@unto e $iene/ que que an e/)u9/ e )a1ar/e la/ eu a/ el cau/ante. De lo/ $iene/ que e@a una )er/ona a /u "allecimiento /e )a1arAn /u/ eu a/. El re/to e/ ma/a :ere itaria i/tri$ui a entre lo/ que tienen erec:o a ella. Art. 110;. A/& tam$i9n lo/ 1a/to/ e ultima en"erme a e "unerale/ y luto/ /e e ucirAn e la ma/a :ere itaria. Art. 1106.

PAR-ICICN. DE%INICICN= E/ la i/tri$uci6n e lo/ $iene/ :ere itario/ entre lo/ )art&ci)e/4 en la )ro)orci6n en que e/to/ 7en1an llama o/ )or el te/tamento o )or ley. E/ el erec:o que lo/ :ere ero/4 /u/ acree ore/ y otra/ )er/ona/ tienen /o$re la /uce/i6n )ara )e ir la i7i/i6n e lo/ $iene/ e@a o/ )or el cau/ante. Natu ale:a ju !di"a= La Partici6n e/ un acto @ur& ico= Unilate al= (i la :ace el te/ta or o un comi/ario e/i1na o le1almente. 3lu ilate al= (i la :acen lo/ intere/a o/ e com2n acuer o. =udi"ial+ente= (i en un @uicio /e ict6 $a/a o en /entencia @u icial. 8unda+ento / . ote""i2n: Na ie e/ta o$li1a o a )ermanecer en una comuni a in i7i/a ya que e/ antiecon6mico y anti@ur& ico que /e manten1an en la in i7i/i6n% Art. '*3810508 1103811058 C.C. y ;13 CPCB. O.e a"ione# del . o"e#o de .a ti"i2n: In)enta io= De lo/ $iene/ e la :erencia. Li9uida"i2n: Para eterminar el monto. A)al4o. -a/aci6n o 7aloraci6n e lo/ $iene/ Cola"i2n= Entre1a que e$en :acer a la mi/ma lo/ :ere ero/ "orzo/o/ a la ma/a :ere itaria e lo/ $iene/ que reci$ieron el cau/ante4 Adjudi"a"i2n% Atri$uci6n a ca a :ere ero e un lote e

88

$iene/ etermina o/ o /ea )a1ar la/ eu a/ y la/ 1arant&a/. PROCEDENCIA DE LA PAR-ICICN. Cuando 1a de 1a"e #e la .a ti"i2n / .o 9uien: 3ueden .edi la: -o o co:ere ero que ten1a la li$re a mini/traci6n y i/)o/ici6n e /u/ $iene/ )o rA )e ir en cualquier tiem)o la )artici6n e la :erencia. Art. 1055. Por lo/ inca)acita o/ y au/ente/ /u/ re)re/entante/ le1ale/. Art. 105*. Lo/ co:ere ero/ el :ere ero con icional. Art. 10*1 El le1atario e )arte al&cuota. Art.10*+. El acree or e :ere ero o le1atario e )arte al&cuota. Art. 10*'. Lo/ ce/ionario/ ya /ea el :ere ero o le1atario e )arte al&cuota. Art. 10*;. ?uiene# de5en de 1a"e la. El al$acea inme iatamente e/)u9/ e a)ro$a o/ el in7entario y la cuenta e a mini/traci6n. Art. 105;. Por el te/ta or )or acto entre 7i7o/4 /iem)re que /e re/)eten y a/e1uren lo/ erec:o/ e la/ )er/ona/ que e$an /er alimenta a/. Art. 10*5 ?uiene# no .ueden .edi la: Lo/ :ere ero/ $a@o con ici6n no )ue en no )ue en )e ir la )artici6n :a/ta que aquella /e cum)la. Art. 10*0.

Cla#e# de .a ti"i2n: (e12n nue/tra le1i/laci6n% 3a ti"i2n 3 o)i#ional: Cuan o lo/ co:ere ero/ el :ere ero con icional )i en la )artici6n a/e1uran o com)etentemente el erec:o e aquel )ara el ca/o e realizar/e la con ici6n :a/ta e/ta$lecer/e que e/ta a "alta o o no )ue e ya 7eri"icar/e? (e con/i era /olo en cuanto a la )arte en que con/i/te el erec:o. Art. 10*1810*3. Here ero con icional. E/ aquel :ere ero cuya in/tituci6n :ere itaria /e encuentra /ometi o en to o o en )arte al cum)limiento e una con ici6n /ea re/olutoria o /u/)en/i7a. 3a ti"i2n 1e"1a .o el te#tado . El ueNo e lo/ $iene/ )ue e :acer la )artici6n e ello/ )or acto entre 7i7o/4 /iem)re que /e re/)eten y a/e1uren lo/ erec:o/ e la/ )er/ona/ que e$en /er alimenta a/. Art. 1103 3a ti"i2n judi"ial% (e e$e a)ro$ar @u icialmente en lo/ ca/o/ e au/ente/4 menore/ e inca)ace/ Art. 1100. 3a ti"i2n e,t ajudi"ial= Cuan o lo/ :ere ero/ /on mayore/ e e a y no :ay au/ente ni inca)ace/ )o rAn )artir lo/ $iene/ como me@or le/ )arezca /in inter7enci6n @u icial. Art.10*5 Ca#o# de #u#.en#i2n de la .a ti"i2n% (olamente /e )ue e /u/)en er la )artici6n en 7irtu e con7enio eD)re/o e lo/ intere/a o/ y )or un termino E)lazoF que no )a/e e tre/ aNo/. Art. 1056

89

E0e"to# de la .a ti"i2n. Por la )artici6n ce/a el e/ta o e in i7i/i6n e lo/ $iene/ :ere itario/ y con"iere a lo/ co:ere ero/ la )ro)ie a eDclu/i7a e lo/ $iene/ que le/ :aya /i o a @u ica o/. Art. 1105. Lo/ co:ere ero/ e/tAn o$li1a o/ rec&)rocamente al /aneamiento )or e7icci6n. Art. 110* El que /u"ra la e7icci6n /erA in emniza o )or lo/ co:ere ero/ en )ro)orci6n a /u/ cuota/ :ere itaria/. Art. 1111. En el ca/o e cr9 ito/ /olo /on re/)on/a$le/ e /u in/ol7encia al tiem)o e :acer/e la )artici6n. Art. 11;. Derec:o a )e ir que lo/ co:ere ero/ caucionen la/ re/)on/a$ili a que )ue a re/ultarle/ en el ca/o e que a al12n :ere ero le /ean em$ar1a o/ /u/ $iene/. Art. 110. RE(CI(ICN B N,LIDAD DE LA PAR-ICICN. Re#"i#i2n. La )artici6n :ere itaria le1almente :ec:a )o rA re/cin ir/e )or la/ mi/ma/ cau/a/ que lo )ue en /er lo/ contrato/ en 1eneral ECa/o e )articione/ eDtra@u iciale/F o en lo/ ca/o/ e /aneamiento u otra cau/a /eNala a en lo/ e"ecto/ e la )artici6n E!u icialF Art. 11158 111*. Nulidad. Por error olo o mala "e e )arte e lo/ co:ere ero/ /i /e :u$iere :ec:o con )reterici6n

e al1una )er/ona que :aya teni o t&tulo )ara :ere ar en el momento e a$rir la /uce/i6n. La )artici6n :ec:a con un :ere ero "al/o e/ nula en cuanto ten1a relaci6n con 9l y en cuanto a /u )er/onali a )er@u ique a otro/ intere/a o/. Art. 1130 al 113+. EL RE#I(-RO DE LA PROPIEDAD. Li$ro IV el c6 i1o Ci7il. WW7er actualizaci6nWW CONCEP-O= E/ una in/tituci6n )2$lica que tiene )or o$@eto el re1i/tro anotaci6n y cancelaci6n e lo/ acto/ y contrato/ relati7o/ al ominio y emA/ erec:o/ reale/ /o$re $iene/ inmue$le/ i enti"ica$le/. (on )2$lico/ /u/ ocumento/ li$ro/ y actuacione/. Art. 113' DERECHO RE#I(-RAL. E/ un /ector el erec:o ci7il crea o )ara la )rotecci6n e lo/ erec:o/. Roca (a/tre ice= ,n e/en7ol7imiento e una )arte el erec:o e co/a/ y ma/ concretamente e lo/ mo o/ e a quirir y )er er la )ro)ie a 4 e/ta$lecien o un con@unto e norma/ que tien en a "ormar un or enamiento /i/temAtico y i"erencia o el erec:o ci7il. Le intere/a la inAmica el erec:o ci7il en lo re"erente al e/tu io e la a qui/ici6n4 tran/mi/i6n y eDtinci6n en relaci6n con el re1i/tro e la )ro)ie a a tra79/ e lo/ acto/ in/cri$i$le/. (I(-E.A(. EDi/ten o/ "un amentale/= /i/tema/

90

1F $i#te+a Ro+ano>0 an"7#. (u )rinci)al caracter&/tica ra ica que el t&tulo y el mo o e a quirir con/tituyen la $a/e @ur& ica )ara la in/cri)ci6n )or en e e/ta no e/ inataca$le ya que a mite /er o$@eta a )or 7icio/ e nuli a u otro/ en la 7&a @u icial. 3F $i#te+a Ale+;n o Ge +ano= (u )rinci)al caracter&/tica ra ica en que le1almente /e realiza la tran/mi/i6n e la )ro)ie a o con/tituci6n e un 1ra7amen :a/ta que un "uncionario )2$lico 1eneralmente @u icial autoriza y or ena la in/cri)ci6n que e7iene ino$@eta$le )or el )ro)io intere/a o o )or tercera/ )er/ona/. El /i/tema "ranc9/ e/ meno/ "ormali/ta el /i/tema alemAn e/ ma/ ri1uro/o ya que )or la i enti"icaci6n tan )reci/a que /e :ace e ca a "inca a quiere ca/i )ro)ia )er/onali a . OR#ANIOACICN B %,NCIONA.IEN-O. E/tA or1aniza o en nue/tro me io )or el /i/tema e "olio real que con/i/te en a$rir una cuenta corriente a ca a "inca )er"ectamente in i7i ualiza a4 /in nece/i a e lle1ar al /i/tema e ca/illa/ en la cual /e lle7a el :i/torial @ur& ico e ca a inmue$le in matricula o. E/te /i/tema /e tom6 el le Ley :i)otecaria e/)aNola el 05 e "e$rero e 1*01? el cual e/ una imitaci6n el /i/tema 1ermAnico con /u/ inno7acione/. -am$i9n :a

a o)ta o lo me@or y )rinci)al elo/ /i/tema/ "ranc9/ y au/traliano. No cuenta con un cata/tro 1eneral e muc:a im)ortancia territorial y econ6mico en nue/tro me io como el e -orren/ y el AlemAn E7eri"icar actualmenteF. OR#ANIOACICN DEL RE#I(-RO DE LA PROPIEDAD (E#PN EL PER(ONAL LA<ORAN-E. ,n "uncionario a$o1a o y notario acti7o enomina o Re1i/tra or. Art. 133;813368 1335. ,n (ecretario Rece)tor. ,ni a/ la cali a e/ e /ecretario y te/orero. O"iciale/ o)era ore/. Lle7an a ca$o la/ in/cri)cione/. O"iciale/ a/enta ore/. Le7antan lo/ a/iento/ en lo/ li$ro/ e iario/. O"iciale/ certi"ica ore/. EDtien en certi"icacione/ /olicita a/ )or el )2$lico. ,n encar1a o e ar in"orme/ /i eDi/te o no te/tamento o onaci6n )or cau/a e muerte. ,n encar1a o )ara la eD:i$ici6n e li$ro/ que le /ean /olicita o/. Do/ encar1a o/ e la lim)ieza y con/er7aci6n y or enamiento e lo/ re/)ecti7o/ li$ro/. CLA(E( DE IN(CRIPCIONE(. De0initi)a#: )ro ucen una /ituaci6n @ur& ica e uraci6n in e"ini a. Art. 113;81136. 3 o)i#ionale#. De uraci6n ma/ o meno/ re uci a con e"ecto/ /olo tan1enciale/ /o$re el $ien. Art. 11'* E,ten#a#% Contienen to o/ lo/ ato/ que eDi1e la ley. Primera

91

in/cri)ci6n e ominio e $ien inmue$le. Con"i#a#% Omiten la/ que ya con/tan con anteriori a . (e1un a In/cri)ci6n e ominio. Volunta ia#. (e e"ect2an a /olicitu e )arte intere/a a. 8o :o#a#= (e e"ect2an )or man ato e la ley /in nece/i a e 1e/ti6n. %OR.A DE LA( IN(CRIPCIONE(. La )rimera in/cri)ci6n /erA la el t&tulo e )ro)ie a o e )o/e/i6n y /in e/e requi/ito no )o rA in/cri$ir/e otro t&tulo o erec:o real relati7o al mi/mo $ien Art. 11+0. La in/cri)ci6n /olo )o rA mo i"icar/e4 am)liar/e o enmen ar/e en lo/ /i1uiente/ ca/o/= aF En 7irtu e re/oluci6n @u icial "irme $F A la )re/entaci6n e te/timonio e la e/critura )2$lica. Cuan o lo/ otor1ante/ la /olicitan )or :a$er/e cometi o un error u omi/i6n. B cuan o el )ro)ietario /olicite que /e le con/i1ne la u$icaci6n o la irecci6n el inmue$le. cF En lo/ emA/ ca/o/ que eD)re/e la ley. &oda in#" i."i2n e,. e#a ;% Art. 11+1. (olamente en la )rimera in/cri)ci6n. La in/cri)ci6n e $iene/ mue$le/ i enti"ica$le/ /e :arA con"orme el Art. 131'. 1. (u u$icaci6n4 Area4 rum$o/ o azimut/4 o coor ena a/ 1eo1rA"ica/ e$i amente 1eore"erencia a/ al /i/tema 1eo 9/ico nacional4 me i a/

3. +. '. ;. 6. 0. 5.

lineale/ y colin ancia/4 /u nom$re y irecci6n La naturaleza4 eDten/i6n 4 con icione/ y car1a/ el erec:o y /u 7alor /i con/tare. La naturaleza4 eDten/i6n4 con icione/ y car1a/ e lo/ $iene/ que /e in/cri$en. La naturaleza el acto o contrato. %ec:a y lu1ar e 9/te. Lo/ nom$re/ com)leto/ e la/ )er/ona/ otor1ante/. El @uez4 "uncionario o notario que autorice. La "ec:a e entre1a el ocumento al re1i/tro. %irma y /ello el re1i/tra or y /ello el re1i/tro.

-o o ocumento /e )re/entarA )or u)lica o al re1i/tro. El re1i/tra or )o rA /u/tituirlo/ con toma/ micro8"&lmica/. Art. 11+3. Cuan o e/tu7iere la "inca encla7a a en territorio e o/ o ma/ e)artamento/ /e in/cri$irA en el lu1ar on e ten1a encla7a a/ la ca/a e :a$itaci6n o la/ )rinci)ale/ o"icina/ o on e e/tu7iere la mayor )arte el terreno. Art. 11++. La/ /er7i um$re/ /e :arAn con/tar en la in/cri)ci6n e la )ro)ie a en lo/ o/ )re io/ )ero /i "uera e u/o )u$lico y a "a7or e )ue$lo/4 ciu a e/ o munici)io/ /olo en el )re io /ir7iente.. Art. 11+0. (i el inmue$le )ertenece en com2n a 7aria/ )er/ona/ /e :arA una /ola in/cri)ci6n mientra/ no /e )ractique la i7i/i6n. Art. 11'0. Entre o/ o ma/ in/cri)cione/ e una mi/ma "ec:a y relati7a/

92

a la mi/ma "inca eterminarA la )re"erencia la anteriori a en la :ora e la entre1a el t&tulo en el re1i/tro. Art. 11'1. (iem)re /e aten erA a la :ora e entre1a e lo/ ocumento/. Art. 11'3. E%EC-O( IN(CRIPCICN DE LA

1. (i al :acer/e una in/cri)ci6n o anotaci6n re/ultare el t&tulo al12n otro erec:o real no in/crito anteriormente el re1i/tra or )roce erA :acer acto continuo la in/cri)ci6n /e)ara a y e/)ecial que corre/)on a a tal erec:o 4 e/ta in/cri)ci6n e/ e /u "ec:a )ro ucirA e"ecto contra tercero. Art. 11'+. 3. La in/cri)ci6n no con7ali a lo/ acto/ o contrato/ nulo/ /e12n la/ leye/. Art. 11'6. +. La/ accione/ re/ci/oria/ o re/olutoria/ no )er@u icarAn a tercero que :aya in/crito /u erec:o eDce)tuAn o/e= La/ e/ti)ula a/ eD)re/amente )or la/ )arte/ que con/ten en el re1i/tro y la/ acci6n re7ocatoria e ena@enaci6n en "rau e e acree ore/. Art. 11'0. '. Pnicamente )er@u icarA a tercero lo que a)arezca in/crito anota o en el re1i/tro . Art. 11'5. 1X. Parte. ;. Lo/ t&tulo/ in/crito/ o anota o/ /urtirAn e"ecto/ contra tercero y aun contra acree ore/ /in1ularmente )ri7ile1ia o/ e/ e la "ec:a e /u entre1a al re1i/tro. Art. 11'5 3X.Parte. EN EL RE#I(-RO IN(CRI<IRIN (E

1. Lo/ t&tulo/ que acre iten el ominio e lo/ inmue$le/ y e lo/ erec:o/ reale/ im)ue/to/ /o$re lo/ mi/mo/. 3. Lo/ t&tulo/ tra/lati7o/ e ominio e lo/ inmue$le/ y en lo/ que /e con/tituyan4 reconozcan4 mo i"iquen o eDtin1an erec:o/ e u/u"ructo4 u/o y :a$itaci6n )atrimonio "amiliar4 :i)oteca4 /er7i um$re y cuale/quiera otro erec:o real /o$re inmue$le/ y lo/ contrato/ e )rome/a /o$re lo/ mi/mo/. +. La )o/e/i6n que con/te en titulo /u)letorio. '. Lo/ acato/ y contrato/ que tran/m&tanle "i eicomi/o. ;. La/ ca)itulacione/ matrimoniale/. 6. Lo/ t&tulo/ que con/ten que la )ro)ie a /e /omete al r91imen e )ro)ie a :orizontal y el arren amiento y /u$arren amiento cuan o lo )i a uno e lo/ contratante/ y o$li1a amente cuan o /ea )or ma/ e tre/ aNo/ o /e :aya a elanta o la renta )or ma/ e un aNo. 0. Lo/ "errocarrile/4 tran7&a/4 canale/4 muelle/ otra o$ra/ )2$lica/ a/& como $uque/4 na7e/4 aerona7e/ y lo/ 1ra7Amene/ que /e im)on1an /o$re ello/. 5. -&tulo/ )ara la eD)lotaci6n e mina/ y :i rocar$uro/. *. Conce/ione/ otor1a a/ )or el e@ecuti7o )ara el a)ro7ec:amiento e la/ a1ua/. 10. La )ren a com2n4 a1raria4 1ana era4 in u/trial o comercial. 11. La )o/e/i6n )ro7i/ional y e"initi7a e lo/ $iene/ el au/ente.

93

13. La eclaratoria @u icial e inter icci6n. 1+. Lo/ e i"icio/ que /e con/truyan en )re io a@eno con con/entimiento el )ro)ietario y lo/ in1enio/ 1ran e/ $ene"icio/4 e/monta ora/ y maquinaria a1r&cola e in u/trial. 1'. Lo/ 7e:&culo/ automotore/ y emA/ mue$le/ "Acilmente i enti"ica$le/ )or lo/ n2mero/ y mo elo/ e "a$ricaci6n. -am$i9n. 1. Lo/ in/trumento/ o t&tulo/ anteriore/ que :ayan /i o eDten i o/ u otor1a o/ en )a&/ eDtran@ero y la/ )ro7i encia y /entencia/ "irme/ que a"ecten a lo/ mi/mo/. ANO-ACIONE( B (,( E%EC-O(. Po rAn o$tener anotacione/ e /u/ re/)ecti7o/ erec:o/. Art. 11'*. La/ anotacione/ que )roce an e )ro7i encia/ @u iciale/ no /e /u/)en erAn )or a)elaci6n u o)o/ici6n e )arte. Art. 11;1. La anotaci6n a "a7or el acree or e la :erencia o el le1atario que no lo "uere e e/)ecie ca ucarA al aNo e /u "ec:a /ino "uere eDi1i$le aunque :aya /i o ecreta a @u icialmente. Art. 11;0. EDi/te anotaci6n )ro7i/ional en ca/o el te/tamento en que /e con/tituya )atrimonio "amiliar la que /e cancelarA al :acer/e la in/cri)ci6n e"initi7a. Art. 1161. (e )ue e ocur/ar )or la 7&a inci ental ante el re1i/tra or

o @uez e )rimera in/tancia el ramo ci7il en ca/o e ene1atoria4 /u/)en/i6n4 cancelaci6n o in/cri)ci6n e lo/ ocumento/ )re/enta o/ al re1i/tro. Art. 116'. La anotaci6n )re7enti7a )ier e /u/ e"ecto/ a lo/ +0 &a/ e e"ectua a o al 7encimiento e la )rorro1a que /e :u$iere otor1a o Art. 116;. -o a anotaci6n eD)re/arA= Art. 1166. LA( CANCELACIONE( B (,( E%EC-O(. Art. Del 1160 al 1105. La/ in/cri)cione/ /e cancelarAn en 7irtu el ocumento en que con/ten :a$er/e eDtin1ui o le1almente lo/ erec:o/ y o$li1acione/ in/crito/. Art. 1160. La cancelaci6n )o rA :acer/e= 3a "ial+ente% De$erA in icar/e con clari a la )arte re/)ecto e la cual /e :ace la cancelaci6n. &otal+ente. o Cuan o /e eDtin1ue )or com)leto el inmue$le o el erec:o real in/crito. o Cuan o /e eclare la nuli a el ocumento. o Cuan o /e eclare la nuli a e la in/cri)ci6n. El re1i/tra or a /olicitu e/crita e )arte intere/a a cancelarA. 1F La/ in/cri)cione/ :i)otecaria/. Con )lazo in/crito e/)u9/ e 10 aNo/. 3F La/ in/cri)cione/ e erec:o/ /o$re $iene/ mue$le/ i enti"ica$le/.

94

+F La/ anotacione/ e eman a/ y em$ar1o/ e/)u9/ e ; aNo/ . 'F La )ren a a1rario e/)u9/ e 3 aNo/. 1. (e cancelarA en cualquier tiem)o a la )re/entaci6n el e/)ac:o que conten1a la re/oluci6n @u icial que a/& lo i/)on1a. 3. La anotaci6n /e cancelarA no /olo cuan o /e eDtin1a el erec:o anota o /ino cuan o en e/critura )u$lica /e con7en1a o en )ro7i encia @u icial /e i/)on1a con7ertirla en e"initi7a. +. En ca/o e titulo tra/lati7o e ominio o erec:o real otor1a o en 7irtu e remate )or e@ecuci6n @u icial /e cancelarA e o"icio to o em$ar1o anotaci6n o in/cri)ci6n )o/terior a la in/cri)ci6n o anotaci6n el erec:o que :u$iere moti7a o el remate. &oda "an"ela"i2n "ontend ; lo# e9ui#ito# #i*uiente#% 1. La cla/e e ocumento. 3. La "ec:a el ocumento y la e la entre1a en el re1i/tro. +. La e/i1naci6n el @uez que :u$iere eD)e i o el ocumento o el notario. '. Lo/ nom$re/ e lo/ intere/a o/ en la cancelaci6n. ;. La in/cri)ci6n o anotaci6n que /e cancele. $e ; nula la "an"ela"i2n en .e jui"io de te "e o% 1. Cuan o no e a conocer claramente la in/cri)ci6n cancela a.

3. Cuan o en la cancelaci6n )arcial no /e e a conocer la o$li1aci6n que /e eDtin1a o /u$/i/ta . +. Cuan o la cancelaci6n no ten1a la "ec:a e la entre1a en el re1i/tro. Cuan o la cancelaci6n /e eclare nula )or cau/a/ que no a)arezcan en el a/iento no )o rA )er@u icar a tercero. Cuan o una "inca tu7iere 1; o ma/ in/cri)cione/ e ominio o :i)otecaria/ el re1i/tra or la/ cancelarA y a$rirA nue7a in/cri)ci6n con lo/ ato/ que e la/ in/cri)cione/ re/ulten. Ce ti0i"a"ione# del Re*i#t o. Art. Del 110* al 115'. La li$eraci6n o 1ra7amen e lo/ $iene/ inmue$le/ o erec:o/ reale/ /o$re lo/ mi/mo/ /olo )o rAn acre itar/e )or la certi"icaci6n el re1i/tro en que /e :a1a con/tar el e/ta o e ic:o/ $iene/. La/ certi"icacione/ /e /olicitarAn )or e/crito y /e eDten erAn /in citaci6n al1una e$ien o )a1ar el /olicitante lo/ :onorario/ "i@a o/ en el arancel. Cuan o /e eD)i a certi"icaci6n e una in/cri)ci6n cancela a el re1i/tra or in/ertarA a continuaci6n e ella co)ia literal el a/iento e cancelaci6n. Cuan o el Re1i/tra or u are /i e/tA o no 7i1ente una in/cri)ci6n in/ertarA a la letra am$o/ a/iento/ en la certi"icaci6n eD)re/an o que lo :ace a/& )or :a$er u a o

95

e$ien o eD)re/ar tam$i9n lo/ moti7o/ e la u a. La/ certi"icacione/ )ue en /er /u/titui a/ )or co)ia/ "oto1rA"ica/ le1aliza a/ )or el re1i/tra or. De la# in#" i."ione# e#.e"iale#% Del Art. 115; al 1150. En el re1i/tro e la )ro)ie a /e lle7arAn )or /e)ara o lo/ re1i/tro/ /i1uiente/. o De )ren a a1raria. o De te/tamento y onacione/ )or cau/a e muerte. o De )ro)ie a :orizontal. o De "a$rica/ inmo7iliza a/. o De $uque/ y aerona7e/. o Canale/. o .uelle/. o %errocarrile/ o .ina/ e :i rocar$uro/. o .ue$le/ i enti"ica$le/. -am$i9n re1i/tro/ e. o La )ren a com2n. o La )ren a 1ana era4 in u/trial y comercial. Re*i#t o de la . enda a* a ia= La )arti a e in/cri)ci6n e la )ren a a1raria conten rA= 1. El nom$re e la in/cri)ci6n el "un o. 3. El nom$re e lo/ contratante/. +. El lu1ar y "ec:a el contrato. '. La /uma reci$i a en )r9/tamo y la "orma e e7oluci6n. ;. El nom$re el notario que autorizo el contrato. 6. Lo/ intere/e/ e/ti)ula o/.

0. El )lazo e la o$li1aci6n. 5. La/ co/a/ a a/ en )ren a. *. Con icione/ e/)eciale/ que :ayan )acta o lo/ contratante/. Cuan o la/ co/a/ a a/ en )ren a /e encuentren en e)artamento/ que corre/)on an en i/tinta/ o"icina/ el re1i/tro el ocumento re/)ecti7o e$erA /er )re/enta o e in/crito en to a/ ella/. Cuan o no me ie in/trumento )u$lico o /entencia "irme )ara la cancelaci6n o re/ci/i6n e la )ren a $a/tarA la /olicitu e/crita el acree or y eu or ante el re1i/tra or. Re*i#t o de te#ta+ento# / de dona"ione# .o "au#a de +ue te% Art. 11*+811*'. En e/te re1i/tro /e :arA con/tar. 1. En el li$ro e te/tamento/ a$ierto/ y onacione/ )or cau/a e muerte. El nom$re el te/ta or o onante $ien i enti"ica o4 lu1ar4 "ec:a y :ora4 el "olio o "olio/ que corre/)on an al )rotocolo4 con/tancia e :a$er "irma o el te/ta or o onante o el nom$re e l a)er/ona que "irm6 a /u rue1o. 3. En el li$ro e te/tamento/ cerra o/. Co)ia inte1ra el acta que )rote1e el te/tamento. +. En el li$ro e te/tamento/ e/)eciale/= Lo/ mi/mo/ el a$ierto en lo que le /ea a)lica$le. '. La am)liaci6n4 re7ocaci6n4 nuli a e in/u$/i/tencia e te/tamento/ o onacione/.

96

Re*i#t o de la . o.iedad 1o i:ontal. Art. 11*; al130;. La )ro)ie a :orizontal e$erA in/cri$ir/e "orman o tanta/ "inca/ /e)ara a/ como )i/o/ o uni a e/ ten1a la e i"icaci6n. El te/timonio e la e/critura que ori1ine la )rimera in/cri)ci6n el e i"icio e$erA acom)aNar lo/ )lano/ el mi/mo y lo/ )lano/ e ca a e i"icio. Ca a )i/o que re2na lo/ requi/ito/ e/ta$leci o/ en el c6 i1o ci7il e$erA in/cri$ir/e como "inca in e)en iente. E/ in i/)en/a$le que e$e e/tar conclui a la con/trucci6n lo que e$erA acre itar/e con la con/tancia eDten i a )or la munici)ali a o )or el )ro"e/ional irector e la o$ra. Cuan o la con/trucci6n no e/tu7iere conclui a ten rA la in/cri)ci6n carActer )ro7i/ional y /e ten rA )or e"initi7a una 7ez conclui a la con/trucci6n. Ot o# e*i#t o# e#.e"iale#. Art. 1306 al 131;. (e in/cri$irAn con to o lo/ requi/ito/ eDi1i o/ )ara to a/ la/ in/cri)cione/ y /e anotarA al mar1en e la in/cri)ci6n e ca a uno e lo/ inmue$le/ que a"ecten. De$erAn in/cri$ir/e en el Re1i/tro Central e la )ro)ie a E#uatemalaF lo/ $uque/ y na7e/ a9rea/4 canale/4 muelle/ "errocarrile/4 y otra/ o$ra/ )2$lica/ e &n ole /eme@ante.

La )rimera in/cri)ci6n e$erA eD)re/ar la naturaleza y e/cri)ci6n e la o$ra y la :arA el re1i/tra or a la )re/entaci6n e la e/critura con/tituti7a e la conce/i6n o contrato e$i amente a)ro$a o. No requieren in/cri)ci6n /e)ara a la/ e/tacione/4 almacene/4 )re/a/4 )uente/4 acue ucto/ y emA/ con/truccione/ que con/tituyan )arte inte1rante e la 7&a o canal /ino /e incluirAn en la in/cri)ci6n 1eneral. El ominio el e/ta o /o$re /u$/uelo Emina/ e :i rocar$uro/F e/ inaliena$le e im)re/cri)ti$le y /e e/mem$rarA el ominio el /u$/uelo a "a7or el e/ta o y "orman o un nue7o inmue$le /e eD)re/arA el n2mero4 "olio y li$ro e la "inca. La )rimera in/cri)ci6n e un $uque o na7e )articular /erA la e )ro)ie a el mi/mo. El cam$io e matricula /e :arA contar en nue7a in/cri)ci6n. Del e*i#t o e*i#t ado e#: / de lo#

E#ta5le"i+iento e in#.e""i2n de e*i#t o#. Art.4 1316 al 131*. El Re1i/tro Central e la ciu a ca)ital ten rA a /u car1o el re1i/tro e la/ emA/ zona/ que no ten1an )ro)io y como Re1i/tro #eneral el control y 7i1ilancia e lo/ emA/ re1i/tro/ e la )ro)ie a el )a&/. La in/)ecci6n e ca a Re1i/tro la ten rA a /u car1o el !uez e Primera In/tancia e lo Ci7il

97

anualmente e/i1na o )or la Corte (u)rema e !u/ticia Lo/ @uece/ e Primera In/tancia 7i/itarAn el Re1i/tro )ara ar/e cuenta e la marc:a y como "uncionan y la com)etencia el )er/onal en7ian o co)ia el acta a la Corte (u)rema e !u/ticia (i lo/ @uece/ notaran al1una irre1ulari a )or )arte e lo/ re1i/tra ore/ )o rAn /ancionarlo/ e acuer o al c6 i1o ci7il. Art. 13+0813+5. Emulta e K;.00 a K. ;0.00F Li5 o# 9ue de5en lle)a #e en el e*i#t o. Art. 1330 al133'.E/ o$li1atorio lle7ar lo/ /i1uiente/ li$ro/= 1. De entre1a e ocumento/. 3. De in/cri)cione/. +. De cua ro/ e/ta &/tico/. '. De &n ice/ )or or en al"a$9tico e a)elli o/ e lo/ )ro)ietario/ y )o/ee ore/ e inmue$le/. El re1i/tra or lle7arA lo/ li$ro/ e/)eciale/ que /ean nece/ario/ )ara la/ in/cri)cione/ e/)eciale/. Kue a "aculta o )ara utilizar /i/tema/ mo erno/ como la micro"ilmaci6n4 com)utarizaci6n4 tele)roce/o etc. e acuer o a la/ )o/i$ili a e/ el re1i/tro. Lo/ li$ro/ e lo/ re1i/tro/ /erAn )2$lico/4 no /e /acarAn )or nin12n moti7o e la o"icina el re1i/tro4 )ara la eD:i$ici6n /e :arA en la )ro)ia o"icina . (olo :arAn "e lo/ li$ro/ lle7a o/ le1almente.

Lo/ li$ro/ que /e encuentren e/trui o/ y eteriora o/ /erAn re)ue/to/ $a@o la re/)on/a$ili a el re1i/tra or )re7ia autorizaci6n @u icial De lo# e*i#t ado e#. Art. 133; al 13'1. El re1i/tro e/tA a car1o e un Re1i/tra or )ro)ietario nom$ra o )or el e@ecuti7o )or Acuer o #u$ernati7o a tra79/ el .ini/terio e #o$ernaci6n y /u )ermuta4 tra/la o o ce/aci6n /e :arAn e la mi/ma "orma. Ca a re1i/tro "onta ; "on uno o )a io# au,ilia e# de#i*nado# )or el re1i/tra or quine/ e/tarAn /u@eto/ a la/ mi/ma 1arant&a/ y limitacione/ que el re1i/tra or. (e requiere )ara /er re1i/tra or= (er a$o1a o y notario4 cole1ia o acti7o4 1uatemalteco e ori1en4 /ien o el car1o incom)ati$le con el e@ercicio e la )ro"e/i6n o con to o em)leo o car1o )2$lico. El re1i/tra or 1arantizarA la/ re/)on/a$ili a e/ en que )ue e incurrir con :i)oteca o "ianza que /erA "i@a a entre K1000.00 y K10.000.00 )or el .ini/terio e #o$ernaci6n. E/ta 1arant&a no /e cancelarA /ino :a/ta un aNo e/)u9/ e :a$er ce/a o en el e@ercicio e /u/ car1o. (al7o que :u$iere una reclamaci6n )en iente que arA /u@eto a la/ re/ulta/ el @uicio. En el me/ e enero e ca a aNo lo/ re1i/tra ore/ en7iarAn al Re1i/tro e la ca)ital un cua ro e/ta &/tico que conten rA= Ena@enacione/ y /u )recio4 con /e)araci6n e "inca/ ru/tica/ y ur$ana/44lo/ erec:o/ reale/ im)ue/to/ /o$re ella/ y /u 7alor /i

98

con/tare 4 la/ :i)oteca/ numero e "inca/ :i)oteca a/ im)orte e lo/ ca)itale/ a/e1ura o/ con ella/ y la/ cancelacione/ 7eri"ica a/. En el me/ e "e$rero e ca a aNo el Re1i/tra or e l ca)ital en7iarA al .ini/terio e 1o$ernaci6n un cua ro con to o/ lo/ ato/ e to o/ lo/ re1i/tro/. En ca a re1i/tro :a$rA un e*i#t ado #u#tituto e nom$ramiento el e@ecuti7o a )ro)ue/ta y re/)on/a$ili a el )ro)ietario )ara que :a1a la/ 7ece/ e 9/te en lo/ cao/ e en"erme a 4 au/encia o incom)ati$ili a en el e/em)eNo e /u/ "uncione/. A/& como tam$i9n cuan o 9/te4 /u c6nyu1e o /u/ )ariente/ inter7en1an en un ocumento in/cri$i$le. Cuan o am$o/ inter7en1a el .ini/terio nom$rarA uno. (i eDce iere ma/ e un me/ el tiem)o el /u/tituto 9/te e$erA 1arantizar con :i)oteca o "ianza )or /u/ re/)on/a$ili a e/. Lo/ re1i/tra ore/ no /on )arte en nin12n liti1io eDce)to cuan o /e le/ e uzca re/)on/a$ili a e/. El com)etente )ara conocer la/ eman a/ contra el re1i/tra or e/ el !uez e Primera In/tancia el ramo ci7il. La/ in"raccione/ que no con/tituyan elito /erAn ca/ti1a a/ con multa e K;.00 a ;0.00. que /erA im)ue/ta )or el @uez Kue an eD)e ito/ lo/ recur/o/ le1ale/ y no o$/tarA en la im)o/ici6n e la )ena que en ca/o e elito )roce a con"orme a la ley.

E o e# en lo# li5 o# / #u e"ti0i"a"i2n Art. 13'3 al13;0. Lo/ re1i/tra ore/ ante/ e "irmar y /ellar lo/ a/iento/ el re1i/tro cui arAn e re7i/arlo/ )ar /al7ar la/ )ala$ra/ te/ta a/ o intercala a/. No )o rAn corre1ir/e lo/ errore/ u omi/ione/ con tac:a/ o intercalan o )ala$ra/ entre l&nea/ e/)u9/ e "irma o/ lo/ a/iento/. Lo/ re1i/tra ore/ no )ue en corre1ir lo/ errore/ materiale/ /in el con/entimiento e lo/ intere/a o/ 6a/ E o +ate ial= Cuan o /e :an in/crito una/ )ala$ra/ )or otra/4 omiti o la/ eD)re/i6n e al1una circun/tancia cuya "alta no cau/a nuli a o equi7oca o lo/ nom$re/ )ro)io/ o la/ canti a e/ al co)iarla/ el t&tulo /in cam$iar )or e/o el /enti o 1eneral e la in/cri)ci6n ni el e nin1uno e /u/ conce)to/. 6a/ E o de Con"e.to= Cuan o al1una e la/ )ala$ra/ eD)re/a a/ en la in/cri)ci6n alteren o 7ar&en /u 7er a ero /enti o. E/to/ no )ue en rati"icar/e /in )or acuer o unAnime e lo/ intere/a o/ y en e"ecto e tal acuer o me iante re/oluci6n @u icial que or ene la recti"icaci6n. El re1i/tra or o cualquiera e lo/ intere/a o/ )ue e o)oner/e a la recti"icaci6n que otro/ /oliciten )or cau/a e error e conce)to . La cue/ti6n que /e /u/cite )or e/te moti7o /e eci irA @u icialmente. Lo/ errore/ e conce)to /e recti"ican )or=

99

,n nue7o a/iento= (i el re1i/tra or reconoce /u error o el @uez lo eclara y correrAn lo/ 1a/to/ y )er@uicio/ que le error ori1ine )or cuenta el re1i/tra or. ,n nue7o t&tulo= (i el error :a /i o cometi o a cau/a e la re acci6n 7a1a am$i1ua o ineDacta el t&tulo )rimiti7o /i la/ )arte/ con7ienen en ello o e/ eclara a @u icialmente4 correrAn lo/ 1a/to/ y )er@uicio/ a cuenta e lo/ intere/a o/. Cuan o lo/ errore/ materiale/ y e conce)to anulen una in/cri)ci6n no :a$rA lu1ar a la recti"icaci6n /ino me iante eclaraci6n @u icial. El a/iento recti"ica o no )ro uce nin12n e"ecto /ino e/ e la "ec:a e la recti"icaci6n /in )er@uicio e lo/ erec:o/ e lo/ tercero/ )ara reclamar e la "al/e a o nuli a el t&tulo que /e re"iere el a/iento equi7oca o.

100

O<LI#ACIONE( ;0. NOCIONE( #ENERALE(. Intere/an al erec:o )ri7a o y )or en e al ci7il la/ mani"e/tacione/ e 7olunta )or cuyo me io la )er/ona in i7i ual o @ur& ica /e coloca en /ituaci6n e que otra u otra/ )er/ona/ )ue an eDi1ir la o$/er7ancia e etermina a con ucta )ara o$tener cierta )re/taci6n4 ya /ea )orque e/tA )re7i/to a/& en la ley o )orque la )ro)ia ley )ermite que /e eDi@a )or a ecua o/ me io/ y en 7irtu e :a$er/e ori1ina o )or una mani"e/taci6n 7oliti7a crea ora )reci/amente e o$li1acione/. CONCEP-O DE DERECHO DE O<LI#ACIONE(. E/ un con@unto e )rinci)io/ octrina/ y norma/ @ur& ica/ que re1ulan la/ relacione/ @ur& ica/ ori1ina a/ moti7a a/ y eri7a a/ e lo/ erec:o/ )er/onale/ e cr9 ito. PO(ICICN DEL CCDI#O CIVIL. Art. 1+1*8 13+*. La o$li1aci6n e/ la re/ultante e una eclaraci6n e 7olunta que con/i/te en ar4 :acer o no :acer una co/a y que a 1arantiza o /u cum)limiento con lo/ $iene/ ena@ena$le/ que )o/ea el eu or en el momento e :acer/e e"ecti7a. CARAC-ERE( DEL DERECHO DE O<LI#ACIONE(. Atenua"i2n del . in"i.io de la e#.on#a5ilidad .at i+onial uni)e #al: Del cum)limiento e la o$li1aci6n re/)on e el eu or

con to o/ /u/ $iene/ )re/ente/ o que ten1a en el momento e eDi1ir/e /u cum)limiento Art. 1+3*. Atenua"i2n del #entido o5jeti)o / .at i+onial de la . e#ta"i2n% Con/i era el erec:o el acree or ma/ que una "aculta e eDi1ir el eu or una etermina a acti7i a o con ucta como un )o er&o o "aculta e a entrar/e en el )atrimonio el /u@eto )a/i7o )ara o$tener la /ati/"acci6n e un cr9 ito en ca/o e incum)limiento. PA-RI.ONIALIDAD DE LA PRE(-ACICN. $"ialoja= Di/tin1ui6 entre el inter9/ el acree or que )ue e /er o no econ6mico )uramente e/)iritual y la )re/taci6n en /& mi/ma que :a e tener un conteni o )atrimonial. De 9/ta /uerte /e concilia la )rotecci6n e cualquier inter9/ el acree or con tal que /ea .Di1no y la nece/i a e )o er 7alorar econ6micamente la )re/taci6n )ara que en ca/o e incum)limiento )ue a /ancionar/e me iante la com)en/aci6n o equi7alencia econ6mica a "a7or el acree or que e otro mo o ten r&a un erec:o ilu/orio4 e/to e/ no @ur& ico. E/ in u a$le que tam$i9n que en muc:o/ ca/o/ la/ o$li1acione/ tienen )or o$@eto la )rotecci6n e intere/e/ )uramente morale/ y que como con/ecuencia encontramo/ tam$i9n o$li1acione/ e conteni o )uramente moral como )or e@em)lo= -o a/ la/ relati7a/ a lo/ erec:o/ y o$li1acione/ emer1ente/ e la/ relacione/ )er/onale/ e lo/ e/)o/o/4 e lo/

101

)a re/ con lo/ :i@o/ o e lo/ tutore/ con lo/ )u)ilo/ . Partien o e e/a i ea no )ue e a mitir/e como un )rinci)io a$/oluto que una o$li1aci6n e$a tener como o$@eto /iem)re y eDclu/i7amente )re/tacione/ e carActer econ6mico. CORRIEN-E ,NI%ICADORA DEL DERECHO CIVIL B .ERCAN-IL EN .A-ERIA DE O<LI#ACIONE(. (e con/i era que am$a/ tienen en materia e o$li1acione/ la mi/ma e/encia y como con/ecuencia e$en re1ular/e en un /olo teDto le1al. C7#a Vi)ante /o/tu7o la i ea e la uni"icaci6n a"irman o= Kue :a/ta a:ora ni la ciencia ni la ley :an con/e1ui o i/tin1uir con una /e)araci6n neta la/ relacione/ @ur& ica/ que e$en re1ular/e con leye/ comerciale/ e la/ que /e /ometen a la i/ci)lina e la/ leye/ ci7ile/. Dir&a/e que la e/encia e la 7i a econ6mica /e re7ela contra e/ta arti"icio/a /e)araci6n. ;1.NA-,RALEOA O<LI#ACICN. DE LA

en ca/o e /er incum)li a )ue e :acer/e e"ecti7a /o$re el )atrimonio e 9/te. E7oluci6n :i/t6rica= En el de e"1o Ro+ano. %ue el e/cultor el erec:o e o$li1acione/ y /on clA/ica/ o/ e"inicione/. La e ,ustiniano. En /u/ in/titucione/ ice= La o$li1aci6n e/ un 7&nculo e erec:o )or el que /omo/ con/treNi o/ con la nece/i a e )a1ar al1una co/a /e12n la/ leye/ e nue/tra ciu a ? y "aulo en el Di1e/to La /u/tancia e la/ o$li1acione/ con/i/te no en que :a1a nue/tra al1una co/a cor)6rea o una /er7i um$re /ino en que con/triNa a otro a arno/ o :acerno/ o a )re/tarno/ al1una co/a. En el de e"1o +ode no: (e /u/tituye la )ala$ra 7inculo )or relaci6n @ur& ica aunque en lo emA/ :ay ten encia o no e/ca)an e la in"luencia romana% Rugiero: La e"ine a/&. E/ la relaci6n @ur& ica en 7irtu e la cual una )er/ona eu or e$e una etermina a )re/taci6n a otra acree or que tiene la "aculta e eDi1irla con/triNen o a la )rimera a /ati/"acerla. Conce)ci6n /u$@eti7a= Ace)ta la relaci6n @ur& ica eDi/tente entre una )er/ona y que /olo a como re/ulta o la eD)ectati7a que el acree or tiene e que el eu or le )a1ue la co/a )re/ta a )ero carece el elemento coerci$le )ara :acerla e"ecti7a. Conce)ci6n )atrimonial.

DE%INICICN DE LA O<LI#ACICN. Con@unto e relacione/4 )or lo com2n )atrimoniale/ que e/ta$lecen 7&nculo/ entre o/ o ma/ )er/ona/ )or el e$er @ur& ico e ar :acer o no :acer al1una co/a. La o$li1aci6n en el erec:o mo erno /e )ue e e"inir a/&. E/ la relaci6n @ur& ica en 7irtu e la cual una )er/ona )ara /ati/"acer intere/e/ )ri7a o/ )ue e eDi1ir e otra una etermina a )re/taci6n que

102

La )re/taci6n no recae /o$re la )er/ona el eu or /ino /o$re /u )atrimonio 4 y que eDi/te una relaci6n )ero entre )atrimonio/ en la cual no e/ nece/aria la relaci6n o 7&nculo entre la/ )er/ona/. (e enomina tam$i9n teor&a o conce)ci6n )an ecti/ta. En me io e/tA la teor&a e (cialo@a y Ru1iero la/ cuale/ /on mA/ ace)ta$le/ y que in ican que e/ )reci/o i/tin1uir entre el inter9/ que el acree or tiene en la )re/taci6n 4 que no )reci/a e un matiz econ6mico y entre la )re/taci6n mi/ma.. De0ini"i2n le*al= Art. 1+1*8 13+*. La o$li1aci6n e/ la re/ultante e una eclaraci6n e 7olunta que con/i/te en ar4 :acer o no :acer una co/a y que a 1arantiza o /u cum)limiento con lo/ $iene/ ena@ena$le/ que )o/ea el eu or en el momento e :acer/e e"ecti7a. ELE.EN-O( O<LI#ACICN. DE LA

acree or e/tA le1almente ca)acita o e eDi1ir e 9l. Actualmente )re omina la ten encia e con/i erar que el o$@eto e la o$li1aci6n e/ con )ro)ie a la )re/taci6n que e/ aquella con ucta o com)ortamiento que el acree or e/)era y )ue e y e/tA ca)acita o a eDi1ir el eu or4 con ucta que el 2ltimo t9rmino inci e en ar :acer o no :acer al1una co/a. RELACICN !,RJDICA o elemento 7inculatorio. %,EN-E( DE LA O<LI#ACICN. (on lo/ :ec:o/ @ur& ico/ )or 7irtu e lo/ cuale/ /e ori1inan o nacen la/ o$li1acione/ en 1eneral. O i*en 6i#t2 i"o= La eD)re/i6n "uente e la/ o$li1acione/ )ro7iene el erec:o romano que e/ta$lec&a la i7i/i6n clA/ica cuatri)artita en= Contrato/4 Cua/icontrato/4 Delito/ y cua/i elito/. En el c6 i1o e Na)ole6n /e mantu7o e/ta cla/i"icaci6n )ero )a/o a "ormar )arte en )rimer lu1ar= La Ley Otra/ cla/i"icacione/. Planiol in ica que /olo /on el contrato y la ley. Cla#i0i"a"i2n 'ode na% Antonio 6e n;nde: Gil% 1F La 7olunta :umana= Con la coo)eraci6n e la/ norma/ 1enerale/ ELeyF. aF Lo/ contrato/ t&)ico/ o nomina o/. $F Lo/ contrato/ at&)ico/ o innomina o/. cF Declaraci6n unilateral e 7olunta .

(,!E-O( o elemento Per/onal o /u$@eti7o= Kue /on el Acree or que e/ el que tiene la "aculta e eDi1ir y reci$ir el cum)limiento e la o$li1aci6n? y El Deu or. Kue e/ )er/ona que e/tA com)eli o o con/treNi o a e@ecutar el cum)limiento e la o$li1aci6n. . O<!E-O o elemento real4 o$@eti7o o )re/taci6n. Lo con/tituye la )re/taci6n que e/ aquella con ucta o com)ortamiento a que el eu or /e com)rometi6 y que el

103

iF La norma im)onien o relacione/ @ur& ica/ e/tructura a/ como o$li1acione/ /o$re la $a/e e un )re/u)ue/to e 7olunta . F Contrato/ e conteni o "orzo/o= La/ )arte/ tienen li$erta )ara contratar )ero la ley re1ula /u conteni o. E@. Arren amiento. E1FLo/ acto/ il&cito/. E3FLa 1e/ti6n e ne1ocio/ /in man ato. 3F La norma im)onien o con/ecuencia @ur& ica e/tructura a como o$li1acione/ /in /u$or inaci6n a un )re/u)ue/to e 7olunta . iF Re/)on/a$ili a o$@eti7a EPor rie/1o o /in cul)a.F iiF El enriquecimiento in@u/to o /in cau/a. iiiF Lo/ contrato/ im)ue/to/ nece/ario/ o icta o/. E@ /er7i um$re/ "orzo/a/. %,EN-E( DE LA( O<LI#ACIONE( EN EL CODI#O CIVIL #,A-E.AL-ECO= aF O$li1acione/ )ro7eniente/ el contrato= 1;10 al 160'. $F O$li1acione/ )ro7eniente/ e :ec:o/ l&cito/ /in con7enio= 160; al 16''. cF O$li1acione/ que )ro7ienen e acto/ y :ec:o/ il&cito/= 16'; al 160+. Nue/tro c6 i1o ca/i to a/ la/ reco1e "uente/

tra icionale/ o clA/ica/4 /olo que enuncia a/ en "orma mA/ t9cnica y or ena a. El c6 i1o ci7il no contiene )rece)to eD)re/o que /ea re"iera a "uente/ o cau/a/ e la o$li1aci6n. E/ a tra79/ e /u/ a)arta o/ Et&tulo/F que e/arrolla el tema4 i/tin1uien o o$li1acione/ )ro7eniente/ e contrato4 o$li1acione/ )ro7eniente/ e :ec:o/ l&cito/ /in con7eni o R 1e/ti6n e ne1ocio/4 enriquecimiento /in cau/a4 y eclaraci6n unilateral e 7olunta 84 y o$li1acione/ que )roce en e :ec:o/ y acto/ il&cito/. O<LI#ACIONE( PROVENIEN-E( DE AC-O( LICI-O( (IN CONVENIO ENRIK,ECI.IEN-O CA,(A= (IN

CA<ANELLA(= Aumento e un )atrimonio con em)o$recimiento el a@eno y /in el am)aro en la/ norma/ le1ale/ ni en lo/ con7enio/ ni acto/ )ri7a o/. PLAN-EA.IEN-O= La octrina @ur& ica /uele incurrir en un e/cui o t9cnico que con/i/te en con/i erar in@u/to to o enriquecimiento /in cau/a. La a"irmaci6n )eca cuan o meno/ e a)re/ura a. (i to o enriquecimiento /in cau/a a olece e in equitati7o en lo econ6mico4 )ue e no /uce er lo mi/mo en el cam)o @ur& ico? )or e@em)lo4 cuan o no /olamente :ay error en quien )a1a /in /er eu or4 /ino con"u/i6n en el acree or que4 )or a)ariencia/ y otra/ circun/tancia/4 crey6 que /e /ati/"ac&a /u cr9 ito.

104

Hec:a e/a /al7e a y )en/an o /iem)re en lo econ6mico4 ca$e en el enriquecimiento /in cau/a com)ren er /in ma/ el enriquecimiento in@u/to4 que en el ecir e otro/ tiem)o/ /e llama$a enri&uecimiento torticero. PRECEDEN-E(= Lo/ antece ente/ contrario/ al enriquecimiento /in cau/a o in@u/to /e encuentran ya numero/o/ teDto/ en el Derec:o Romano. En e"ecto4 la Scondictio inde$itiT /e conce &a a quien :a$&a )a1a o )or error una eu a? la Scondictio causa data- causa non secutaT4 )roce &a ante una )re/taci6n realiza a con 7i/ta/ a una cau/a "utura que no /e lle7a$a a e"ecto4 como la )rome/a e ote o con/tituci6n e la mi/ma en el /u)ue/to e no realizar/e el matrimonio? la Scondictio o$ tur em et injustam cusamT4 que )ermit&a re/arcir/e en a qui/icione/ con cau/a inmoral o anti@ur& ica? "inalmente4 la Scondictio sine causaT con/titu&a un reme io 1eneral "rente a to o/ lo/ ca/o/ e enriquecimiento in@u/to no am)ara o/ )or al1una/ e la/ condictiones menciona a/. Otro/ me io/ re)ara ore/ el enriquecimiento in@u/to "ueron= aF La Sactio rerum amatorumT4 cuan o la mu@er re)u ia$a :a$&a ila)i a o $iene/ el mari o? $F La Sactio in factumT contra lo/ :ere ero/ e un e"rau a or y :a/ta la concurrencia el $ene"icio o$teni o )or 9/te? cF La Sactio in factumT e ilicia4 que )ermit&a al com)ra or

recu)erar el )recio en ca/o e re/ci/i6n e la 7enta? F La accin aulina4 en ca/o e "rau e contra lo/ acree ore/? eF La Srestitutio in integrum.4 )ara re)arar )er@uicio/ in"eriore/ a lo/ menore/ e 3; aNo/4 en ca/o e u/uca)i6n contra un au/ente al /er7icio el e/ta o y contra cierto/ )ri/ionero/? "F La Sactio de in rem versoT4 que com)et&a al )a re e "amilia )or lo/ acto/ el :i@o o el e/cla7o que :u$ieran o$ra o /in /u or en. E/ta 2ltima acci6n /e 1eneraliz6 e/)u9/ )ara re)arar lo/ enriquecimiento/ /in cau/a? y PLANIOL la con/i era como cua/icontractual RE#I.EN EN LA CODI%ICACICN CIVIL .ODERNA= El c6 i1o ci7il alemAn eD)re/a= SAquel que )or una )re/taci6n4 o e cualquier otra manera4 o$tiene al1una co/a /in cau/a @ur& ica4 e lo/ $iene/ e otra )er/ona4 e/tA o$li1a o a re/tituir a 9/taT. Como el enriquecimiento /in cau/a )u e )roce er e multitu e ca/o/4 tanto el c6 i1o ci7il "ranc9/ como el ar1entino y el e/)aNol /e :an limita o a cierto/ )rinci)io/ 1enerale/ /o$re la matera. De/ e lue1o4 en el erec:o mo erno to o enriquecimiento /in cau/a e una la/ )arte/ a erec:o a la )er@u ica a a inicial la acci6n ci7il corre/)on iente )ara la re/tituci6n4 re/arcimiento o re)araci6n. CA(O( CARAC-ERJ(-ICO(= Lo/ con"i1uran el co$ro de lo inde$ido y la lesin en lo/

105

contrato/ onero/o/? )ero :ay otra/ muc:a/ /ituacione/? como la gestin de negocios ajenos? el tra$a@o no )a1a o )or quien lo reci$e? la/ 7aloracione/ )atrimoniale/ )or o$ra a@ena o "ortuita4 que eterminan com)en/acione/ "i/cale/ como la lusvala? lo/ :allaz1o/4 /i $ien aqu& la cau/a /e encuentra en el reconocimiento le1al )ara la a)ro)iaci6n o a una )arte )ro)orcional el 7alor? la/ li$erali a e/4 aunque la 1enero/i a a@ena y /u/ m67ile/ equi7al1an a un "un amento @ur& ico $a/tante )ara e/ta$ilizar la /ituaci6n. El enriquecimiento /in cau/a en lo ci7il /e concreta en un aumente o in1re/o )atrimonial in e$i o o inicuo4 inclu/o e canti a monetaria m&nima. %,NDA.EN-O= El art&culo 1616 e nue/tro c6 i1o ci7il )rece)t2a= La )er/ona que /in cau/a le1&tima /e enriquece con )er@uicio e otra4 e/tA o$li1a a a in emnizarla en la me i a e /u enriquecimiento in e$i o. ELE.EN-O(= PA#O DE LO INDE<IDO= CA<ENELLA(= Entre1a e una canti a e inero o e@ecuci6n e un acto que i/minuye )or error el )ro)io )atrimonio o creer/e "al/amente o$li1a o quien realiza la )re/taci6n. Aunque la octrina lo omita4 con/tituye tam$i9n )a1o e lo in e$i o y )o/ee "i/onom&a @ur& ica )eculiar4

$a/tante cercana al )laneamiento t&)ico in/titucional4 la eDi1i$ili a a@ena4 l&cita en uno/ ca/o/ e im)roce ente en otro/4 que etermina el S)a1oT )or )arte e al1uien /o$re el cual )ue e )e/ar una o$li1aci6n4 /in /er el aut9ntico eu or. E(CRICHE Rcita o )or CA<ANELLA( entien e )or )a1a in e$i a4 como )re"iere enominarlo4 un cua/icontrato )or el cual4 )a1an o uno )or yerro una co/a que no e$e4 que a o$li1a o el que la reci$e a e7ol79r/ela4 con /u/ )ro ucto/. .A/ concretamente4 )or )a1o e lo in e$i o /e entien e el que )or error e :ec:o o e erec:o realiza una )er/ona4 y que con/triNe a quien lo reci$e4 como enriquecimiento in@u/to4 a re/tituirlo al /u)ue/to o equi7oca o eu or4 o a ace)tar la re)etici6n que 9/te )reten a. E%EC-O(= De con"ormi a con nue/tra le1i/laci6n /u/tanti7a ci7il= El que :a )a1a o al1una co/a )or error e :a$er/e cre& o eu or e ella4 tiene erec:o a reco$rarla el que la reci$i6 in e$i amente. Cuan o una )er/ona a con/ecuencia e un error /uyo4 :a )a1a o una eu a a@ena4 no ten rA erec:o e re)etici6n contra el que4 a con/ecuencia el )a1o4 :a /u)rimi o o cancela o un t&tulo nece/ario )ara el co$ro e /u cr9 ito. Cuan o ocurre el ca/o anterior el que :a )a1a o in e$i amente )ue e intentar en contra el eu or E7er a eroF la/ accione/ el acree or. (i el que reci$e lo in e$i o e/ menor e e a o inca)az4

106

/olamente e$e re/tituir lo que eDi/te en /u )o er y lo con/umi o en /u )ro)io )ro7ec:o. En lo/ ca/o/ en que el menor a actua o e mala "e4 o :aya reci$i o el )a1o a tra79/ e /u re)re/entante4 /e a)licarAn la/ )re/cri)cione/ relati7a/ a )er/ona/ ca)ace/. (i al1uien e $uena "e reci$e la co/a in e$i amente y la ena@ena ante/ e :a$er /i o noti"ica o e la eman a e re/tituci6n4 e/tA o$li1a o a re/tituir el )recio reci$i o o ce er la acci6n )ara reclamarla el com)ra or. (i la co/a reci$i a e/ ena@ena a a t&tulo 1ratuito a otra )er/ona4 la onaci6n no /u$/i/tirA. (i al1una )er/ona e mala "e reci$e lo que no /e le e$&a4 que a o$li1a o no /olo a la re/tituci6n )re/crita en el c6 i1o ci7il E1630F /ino tam$i9n a lo/ "ruto/ e intere/e/ le1ale/4 e/ e la "ec:a el )a1o in e$i o4 y a re)arar el etrimento que :u$iere reci$i o la co/a. En el ca/o e :a$er/e )er i o en to o o en )arte la co/a in e$i amente )a1a a4 /olo e/tarA o$li1a o el que la reci$i6 e $uena "e4 a /ati/"acerla total o )arcialmente4 /i tu7o cul)a en /u )9r i a. Pero el que reci$i6 e mala "e la co/a y 9/ta /e :u$iere )er i o en to o o en )arte4 re/tituirA en to o ca/o /u 7alor y /ati/"arA lo/ intere/e/ e7en1a o/ e/ e el &a que /e le )a16 in e$i amente. (i el que reci$i6 con mala "e la co/a in e$i amente )a1a a4 la ena@enare y el tercero a quiriente :a )roce i o

tam$i9n con mala "e4 am$o/ re/)on erAn /oli ariamente. El que e $uena "e :u$iere ace)ta o un )a1o in e$i o4 tiene erec:o a que /e le a$onen lo/ 1a/to/ nece/ario/ y a retirar la/ me@ora/ 2tile/4 /i con la /e)araci6n no /u"re etrimento la co/a a a en )a1o. (i con la /e)araci6n /u"riere eterioro4 tiene erec:o a que /e le )a1ue una canti a equi7alente al aumento el 7alor que reci$i6 la co/a con la me@ora :ec:a. Lo/ erec:o/ y o$li1acione/ /o$re lo in e$i amente )a1a o4 )a/an a lo/ re/)ecti7o/ :ere ero/. La acci6n )ara reco$rar lo in e$i amente )a1a o )re/cri$e en un aNo4 conta o e/ e la "ec:a en que /e :izo el )a1o in e$i o. #E(-ION DE NE#OCIO(= CA<ANELLA(= <a@o el conce)to e 1e/ti6n e ne1ocio/ a@eno/ in ica= La negotiorum gestio romana con/tituye un cua/icontrato e"ini o )or E(CRICHE como aquel en que una )er/ona toma )or /i mi/ma4 a /u car1o4 el cui a o o irecci6n e lo/ ne1ocio/ e un au/ente4 /in :a$er reci$i o )o ere/ e 9l4 e inclu/o /in /u conocimiento? lo cual le o$li1a a ar cuenta e /u a mini/traci6n4 )ero con erec:o a eDi1ir lo/ 1a/to/ le1&timo/ realiza o/. LINEA.IEN-O= Conoci a :ace milenio/4 la 1e/ti6n e ne1ocio/ a@eno/4 en /u ti)i"icaci6n ci7il4 corre/)on e a un /entimiento natural e am)aro que lle7a a le1alizar4 )or $ienintenciona a una intromi/i6n

107

en )atrimonio e otro o en /u c&rculo "amiliar. Ante el a$an ono eli$era o E)or ru)tura e 7&nculo/F4 cau/al E emencia o amne/iaF o "orzo/o Emo7ilizaci6n4 /ecue/tro o cauti7erioF4 e la/ co/a/ )ro)ia/ y e aquello/ a que /e e/tu7o li1a o :a/ta entonce/4 al1uien4 e /u "amilia )or lo com2n4 cuan o tiene ca)aci a natural y @ur& ica )ara ello4 o uno e /u ami/ta en otro /u)ue/to4 a/ume un )a)el e $en97olo tutor )or iniciati7a e/)ontAnea? )ero con la )re/unta a)ro$aci6n el "a7oreci o4 )or elemento/ e$ere/ y reaccione/ e 1ratitu en la 1enerali a e lo/ ca/o/. El 1e/tor o"icio/o tien e ante to o a e7itar male/ o )er@uicio/4 ante/ que em)ren er ne1ocio/ que el titular no )ractica$a. ,na 7ece/ )ue e tratar/e e un acto ai/la o? con mA/ "recuencia /e e/tA ante una /ituaci6n ura era4 ante la le@an&a4 la au/encia i1nora a o el im)e imento e aquel e cuya/ co/a/ /e cui a. (uele con/tituir el )r6lo1o e la eclaraci6n e au/encia4 que /e concreta4 no :a$ien o )er/ona/ ca)ace/ y con )re"erencia le1al4 en el /enti o que contin2e 1e/tionan o y iri1ien o quien e/)ontAneo :a$&a a/umi o tale/ "uncione/. ELE.EN-O(= ELE.EN-O( PER(ONALE(= Lo/ e e/te cua/icontrato /e enominan= aF D,EGO O D,EGO DEL NE#OCIO4 )ara re"erir/e al au/ente y4

$F #E(-OR= Para e/i1nar al a mini/tra or o"icio/o. Entre el )rimero y el /e1un o no )ue e :a$er )re7iamente ni man ato )ara o$rar ni )ro:i$ici6n e :acerlo. El requi/ito e no eDi/tir man ato o$e ece a que4 en el /u)ue/to contrario4 /ur1ir&a una relaci6n @ur& ica )or com)leto i/tinta? como un man ato e/tricto4 un arren amiento e /er7icio/4 un contrato e tra$a@o. (i eDi/tiera una )ro:i$ici6n e/)ecial el ueNo e la co/a o el titular e la em)re/a4 no/ encontrar&amo/ ante una intromi/i6n i"&cil e conciliar4 /al7o eDtrema nece/i a y e/tricta $uena "e4 con la 1e/ti6n e ne1ocio/ a@eno/ con/i era a anteriormente. E%EC-O(= Nue/tro c6 i1o ci7il al re1ular e/ta o$li1aci6n )ro7eniente e :ec:o l&cito /in con7enio )rece)t2a que= El que /in con7enio /e encar1a 7oluntariamente e lo/ ne1ocio/ e otro4 e/tA o$li1a o/ a iri1irlo/ y mane@arlo/ 2tilmente y en )ro7ec:o el ueNo. Ce/a la 1e/ti6n e/ e el momento en que el intere/a o o quien lo re)re/ente4 /e a)er/one al ne1ocio. El 1e/tor e$e ar a7i/o e /u 1e/ti6n al ueNo4 tan )ronto como /ea )o/i$le y e/)erar /u eci/i6n4 a meno/ que :aya )eli1ro en la emora. (i no "uere )o/i$le ar e/e a7i/o4 el 1e/tor e$e continuar /u 1e/ti6n :a/ta que concluya el a/unto. El 1e/tor que a /u@eto4 en el e@ercicio e la 1e/ti6n4 a la/ o$li1acione/ y re/)on/a$ili a e/

108

el man atario4 en lo que /ean a)lica$le/. Cuan o o/ o ma/ )er/ona/ tomaren a /u car1o la 1e/ti6n e ne1ocio/ e un tercero4 /u re/)on/a$ili a /erA /oli aria. El 1e/tor re/)on erA el ca/o "ortuito cuan o 7eri"ique o)eracione/ i/tinta/ el 1iro :a$itual e lo/ ne1ocio/ el ueNo4 cuan o :u$iere )o/)ue/to el inter9/ e/te al /uyo )ro)io4 o cuan o inici6 la 1e/ti6n contra la 7olunta mani"ie/ta o )re/unta el ueNo. La rati"icaci6n e la 1e/ti6n )or )arte el ueNo4 )ro uce lo/ e"ecto/ el man ato eD)re/o y o)era retroacti7amente. DECLARACICN ,NILA-ERAL DE VOL,N-AD. Entre la/ o$li1acione/ que tienen como "uente la 7olunta unilateral4 lo/ c6 i1o reciente/ colocan la )rome/a e recom)en/a4 que e/ el o"recimiento que una )er/ona :ace e entre1ar una /uma e inero o cualquiera otra )re/taci6n que /e in ique en la )u$licaci6n que /e :a1a4 o quien entre1ue una co/a )er i a4 a quien e@ecute cierto tra$a@o4 o a quien realice otro acto en el cual el )romitente e/ta intere/a o. La )rome/a e recom)en/a en lo/ concur/o/4 mo ali a tan conoci a entre no/otro/4 e$e :acer/e con "i@aci6n e )lazo )ara la )re/taci6n e la o$ra4 y la )er/ona o )er/ona/ e/i1na a/ )ara la cali"icaci6n e lo/ tra$a@o/4 e/tAn o$li1a a/ a eci ir a quien o a quiene/ e$e

entre1ar/e el )remio o"reci o o /i el concur/o /e eclara e/ierto. -ale/ /on la/ i/)o/icione/ que contienen lo/ art&culo/ 163* a 16+0 AN-ECEDEN-E( HI(-CRICO(. E/te )ro$lema :a /i o o$@eto e tanta i/cu/i6n4 :ay corriente/ en la octrina que eD)re/an /u ace)taci6n4 otra/ /u re)u io. Ha /i o o$@eta a )or PLANIOL4 quien in ica que /e :a )reten i o que la i ea que re)re/enta la teor&a4 e/ con"orme con la e7oluci6n el Derec:o que )ro)u1na ca a 7ez mA/ SLa e"icacia @ur& ica e la 7olunta T la que lle7a a a /u 2ltimo eDtremo con/i/tir&a en con/i erar la 7olunta unilateral como la "uente 2nica e to a/ la/ o$li1acione/. Rec:aza la teor&a /o$re la $a/e e que el 7&nculo o$li1atorio no )ue e "ormar/e /in el concur/o e 7olunta e/ e acree or y eu or. A2n cuan o PLANIOL4 RIPER-4 (.EIN4 reconocen en ca/o/ eDce)cionale/ la e"icacia e la eclaraci6n unilateral e la 7olunta como en el te/tamento4 la ace)taci6n o re)u iaci6n e la :erencia o e comuni a 4 la renuncia a una )re/cri)ci6n4 a una /er7i um$re4 a una 1arant&a4 el a$an ono e la me ianer&a4 al1uno/ acto/ )roce/ale/ como la citaci6n y el requerimiento4 la con"irmaci6n e un acto nulo4 la rati"icaci6n el acto e un 1e/tor e ne1ocio/4 la re7ocaci6n el man ato4 etc4 :acen la /al7e a que la creaci6n e una o$li1aci6n en e/a "orma /olo e/ eDce)cional4 ya que una )er/ona carece e )o er )ara im)oner una car1a a otra /al7o lo/ ca/o/ en que la ley a/& lo )ermita. Por e/a raz6n

109

/ientan la re1la 1eneral que la 7olunta unilateral no e$e /er con/i era a como "uente e o$li1acione/. CONCEPCIONE( DOC-RINARIA(. ROCA y P,I# <R,-A, )ien/an que )ue e :acer/e una i/tri$uci6n e ten encia/ a/&= 1. -E(I( ,NILA-ERALI(-A RADICAL= O /ea la que le atri$uye a la 7olunta unilateral la "uerza 7inculante e to a/ la/ o$li1acione/ que )ue an nacer e un ne1ocio @ur& ico4 tanto lo/ unilaterale/ como lo/ $ilaterale/ en /u "ormaci6n 3. -E(I( ,NILA-ERAL .ODERADA O RE(-RIN#IDA= Kue la ace)ta /6lo )ara ca/o/ e naturaleza eDce)cional en que a/& lo eDi@a el inter9/ el trA"ico @ur& ico? y +. -E(I( NE#A-IVA= Kue nie1a que e la 7olunta unilateral )ue an nacer o$li1acione/? e/ la conce)ci6n $ilaterali/ta que e/can/a en la "uerza tra icional e la/ in/titucione/ e erec:o romano. A /imilar re/ulta o lle1an otro/ autore/4 )or e@em)lo ED,ARDO <,((O4 quien la/ a1ru)a en= -en encia/ que nie1an la )o/i$ili a e la in/tituci6n4 O)inione/ que /olo lo ace)tan en ca/o/ eDce)cionale/4 y Aquella/ que le an un alcance 1eneral a la in/tituci6n.

PO(ICICN DEL CCDI#O CIVIL. Con el :ec:o e re1ular e/ta in/tituci6n en /u/ art&culo/ el 163* al 16''4 nue/tro c6 i1o ci7il ace)ta la eclaraci6n unilateral e la 7olunta como "uente e o$li1acione/. .OVI.IEN-O LE#I(LA-IVO= aF El c6 i1o ci7il alemAn4 ace)ta la "uerza 7inculante e la o"erta contractual4 la )rome/a e recom)en/a4 y la/ o$li1acione/ al )orta or. Re1ula tam$i9n la/ )rome/a e "un aci6n4 y en una "orma meno/ clara y )or con/i1uiente ma/ i/cuti a4 la e/ti)ulaci6n a "a7or e tercero. $F El c6 i1o ci7il /uizo e la/ o$li1acione/4 reconoce la o"erta con )lazo )ara ace)tar4 la o"erta entre au/ente/ /in la "i@aci6n e )lazo y la )rome/a )2$lica. cF El c6 i1o ci7il italiano4 la )rome/a unilateral Een /enti o am)lio= )rome/a e )a1o4 reconocimiento e eu a4 )rome/a al )2$lico y t&tulo/ e cr9 itoF F El c6 i1o ci7il $ra/ileNo4 la )rome/a )2$lica e recom)en/a y lo/ t&tulo/ al )orta or. eF El c6 i1o ci7il )eruano4 la )rome/a e recom)en/a y lo/ t&tulo/ al )orta or4 y "F El c6 i1o ci7il meDicano4 la o"erta )2$lica e 7enta4 la )rome/a )2$lica e recom)en/a4 la e/ti)ulaci6n a "a7or e tercero4 y la eD)e ici6n e ocumento/ ci7ile/ a la or en y al )orta or. O%ER-A AL PP<LICO. EDi/ten tre/ ti)o/ al )2$lico= e o"erta

110

aF O"erta e 7enta4 $F Prome/a e recom)en/a4 cF Concur/o con )rome/a e recom)en/a. El :ec:o e o"recer al )2$lico en etermina o )recio4 o$li1a al ueNo a /o/tener /u o"recimiento. La o$li1aci6n /ur1e a cara1o el )romitente )or /u /ola mani"e/taci6n 7oluntaria4 con in e)en encia e cualquier otra 7olunta que 7iniera a a :er&r/ele4 )ue/ no /e trata e un acuer o e 7olunta e/ o contrato4 El autor e la o"erta o )rome/a a/ume el e$er @ur& ico e re/)etar la )ala$ra a a4 y4 cuan o /ur1e el acree or in etermina o4 que a o$li1a o a mantener e/a )ala$ra4 y en /u ca/o a )a1ar la )re/taci6n )rometi a. O%ER-A P,<LICA DE VEN-A= El c6 i1o ci7il meDicano contiene un )rece)to que ice= SEl :ec:o e o"recer al )2$lico o$@eto/ en etermina o )recio4 o$li1a al ueNo a /o/tener /u o"recimientoT E(imilar re acci6n al art&culo 163* e nue/tro c6 i1oF claramente /e 7e que limita la o"erta eDclu/i7amente a la 7enta. (in em$ar1o )or la/ razone/ que :emo/ eD)ue/to4 con/i eramo/ que e$e caracterizar/e como o"erta )2$lica en 1eneral. CONC,R(O CON PRE.IO= E/ una mo ali a e la )2$lica )rome/a4 cuyo o$@eto E/e12n ENNECCER,(F e/ la o)ci6n a un )remio4 y /e i/tin1ue e la )rome/a or inaria4 en que /olo /e )romete a aquello/ que a/)iren

al )remio y en que la eci/i6n no /e )ro uce )or la /ola )re/taci6n el a/)irante4 /ino /6lo en m9rito/ e la a @u icaci6n el )remio. PRO.E(A DE RECO.PEN(A Con e/ta "i1ura /e )reten e la o$tenci6n e un re/ulta o concreto. Nue/tro c6 i1o E16+0F )re/cri$e que el que :ace o"erta )or la )ren/a u otro me io e i"u/i6n4 e remunerar una )re/taci6n o un :ec:o4 contrae la o$li1aci6n e cum)lir lo )rometi o. -J-,LO( AL POR-ADOR. E/te ti)o e acto/ con/tituyen otra "orma e eclaraci6n unilateral o$li1atoria. Con/i/ten en la )rome/a conteni a en un ocumento e :acer una )re/taci6n a "a7or e al1uien etermina o o in etermina o que )o/ea el ocumento. E%EC-O(. El o"erente4 o )romitente que a o$li1a o a cum)lir /u )rome/a u o"recimiento. El que realiza la )re/taci6n a quiere el erec:o e eDi1ir al )rimero el cum)limiento e /u o$li1aci6n.

111

O<LI#ACIONE( K,E PROCEDEN DE AC-O( B HECHO( ILJCI-O(= (e an cuan o el acto 7iola el or en e/ta$leci o entonce/ /e tran/"orma en il&cito y entra en @ue1o la /e1un a "aceta o a/)ecto el erec:o= /e concreta al oca/ionar aNo al realizar cualquier acto o contrato4 7ali9n o/e e ar1ucia/ y /utileza/ o e la i1norancia a@ena4 )ero /in inter7enci6n ni e la "uerza ni e amenaza/ con/tituti7a/ una y otra e otro/ 7icio/ @ur& ico/. Cul.a= E/ la acci6n u omi/i6n )er@u icial )ara otro4 en que /e incurre )or ne1li1encia4 i1norancia e im)ericia. DaHo= E/ el etrimento4 )er@uicio o meno/ca$o que )or acci6n e otro /e reci$e en la )er/ona o en lo/ $iene/. CONCEP-O DE AC-O ILJCI-O= E/ el o)ue/to a una norma le1al4 el re)ro$a o o )ro:i$i o )or el or enamiento @ur& ico. E/ el aNo cau/a o )or cul)a o olo en la )er/ona e otro o en /u/ $iene/ y erec:o/. E/ el acto anti@ur& ico )or eDcelencia o /ea acto cul)a$le anti@ur& ico y aNo/o. E/ el elito. CONCEP-O DE HECHO ILJCI-O. E/ el que ori1ina re/)on/a$ili a )or cul)a o ne1li1encia y o$li1a a re)arar el )er@uicio o aNo cau/a o. No e/ con/tituti7o e elito /olamente /e e/ta$lece con"orme la/

norma/ que ri1en el llama o elito e erec:o ci7il. Di0e en"ia# ent e 1e"1o / a"to ju !di"o% El Acto @ur& ico e/ el re/ulta o e la 7olunta el :om$re en cam$io el :ec:o @ur& ico )ue e )roce er e cau/a/ in e)en iente/ e la 7olunta :umana o e 9/ta. E/ ecir que el :ec:o @ur& ico )ue e /er natural o el :om$re4 )ero cuan o e/ e la 7olunta el :om$re no eDi/te la intenci6n e )ro ucir con/ecuencia/ e erec:o. Pue e e@ecutar/e el :ec:o e manera e/)ontAnea4 el erec:o le arA etermina a/ con/ecuencia/ )ero e/ta/ no /on e/ea a/ )or aquel que realiza el :ec:o @ur& ico. ELE.EN-O(. RE(PON(A<ILIDAD CIVIL POR AC-O( PROPIO(. -o a )er/ona que cau/e aNo o )er@uicio a otra /ea intencionalmente /ea )or e/cui o o im)ru encia4 e/tA o$li1a a a re)ararlo4 /al7o que emue/tre que el aNo o )er@uicio /e )ro u@o )or cul)a o ne1li1encia ineDcu/a$le e la 7ictima. Art. 16';. (e /u)one que /e o$re il&citamente o contra la/ $uena/ co/tum$re/ 4 y que eDi/ta olo o cul)a .Art&culo/ 16';8al 16'58 16;+816;'816;68al 16;* RE(PON(A<ILIDAD POR AC-O( DE -ERCERO(. E/ llama a tam$i9n re/)on/a$ili a )or acto/ a@eno/4 re"iere la re/)on/a$ili a e tutore/4 mae/tro/4 )atrono/4 )or lo/ aNo/ cau/a o/ )or la/ )er/ona/ que e/tAn $a@o /u cui a o o /u$or inaci6n aunque

112

/e a mite )rue$a en contrario /iem)re y cuan o emue/tren que no :u$o ne1li1encia o )oca 7i1ilancia /o$re lo/ mi/mo/. Art. 16'*816;0816;1816;6816608 16618166+8166; al 1603. RE(PON(A<ILIDAD POR DAGO( CA,(ADO( POR CO(A( INANI.ADA( B ANI.ALE(. Entre la/ co/a/ inanima a/ /e encuentran lo/ e i"icio/ o la/ o$ra/ e otro/ que amenazaren cau/ar o cau/en un aNo o )er@uicio cau/a o )or la ruina total o )arcial el mi/mo4 /erA re/)on/a$le/ el ueNo o )o/ee or e lo/ mi/mo/ ECa/o e e"ecto/ e con/trucci6n /erA /oli ario el con/tructorF )or lo/ aNo/ y )er@uicio/ oca/iona o/ . Art. 1*00 al 1*03. E/tatuyen la re/)on/a$ili a )ro7eniente e aNo/ cau/a o/ )or animale/ /ien o re/)on/a$le el ueNo o )o/ee or el animal o el que lo ten1a a /u cui a o4 aunque :ay e/ca)a o o eDtra7ia o /in /u cul)a. Pero ce/arA la re/)on/a$ili a e 9/te /i :u$iere /i o )ro7oca o o me ia o cul)a e la 7ictima. Art. 166*. Pre/cri)ci6n e e/to/ erec:o/= La acci6n )ara )e ir la re)araci6n )or aNo/ y )er@uicio/ )re/cri$en en un aNo conta o e/ e el &a en que e/te /e cau/6. Art. 160+. A<,(O DE DERECHO. E@ercicio el mi/mo ma/ en )er@uicio a@eno que en $ene"icio )ro)io. EDi/ten a$u/o/ en la/ con ucta/ e la/

)er/ona/ )ero no cuan o e/to/ e@erzan /u/ erec:o/ /ino cuan o lo/ re$a/an. El erec:o ce/a on e el a$u/o comienza. E/ el e@ercicio anormal e un erec:o. &eo !a de la "ul.a: (e re"iere a la re/)on/a$ili a en lo/ acci ente/ el tra$a@o4 /e conoce con el nom$re e teor&a e la cul)a la octrina que e/ta$lece la re/)on/a$ili a )atronal "un An o/e en i/)o/icione/ inter)reta a/ 2tilmente en el c6 i1o ci7il . -EORJA (,<!E-IVA= E/ la que a"irma la re/)on/a$ili a e/)ecialmente e &n ole ci7il y e e"ecto econ6mico en una con ucta olo/a o e/trictamente cul)o/a el a1ente4 como "un amento moral y @ur& ico a la 7ez )ara eDi1ir el re/arcimiento. -EORJA O<!E-IVA O DEL RIE(#O CREADO. E/ta conce)ci6n o$@eti7a eDamina /olo el aNo /in )reocu)ar/e e la con ucta el autor e 9/e aNo? Com)romete la re/)on/a$ili a e 9/te cualquiera que :aya /i o /u con ucta.. Rie#*o 3 o0e#ional: El tra$a@o /u)one li1ero/ )eli1ro/ y )articularmente el in u/trial. E/ ecir que el tra$a@a or cuan o /e eD)one a rie/1o/ e acci ente/ )or con/i1uiente le corre/)on e al )atrono in emnizar a la 7&ctima /in con/i erar/e /i cometi6 al1una "alta /u/ce)ti$le e en1en rar /u re/)on/a$ili a 4 /al7o que /e

113

com)rue$e que :u$o olo e )arte e la 7ictima. Art.16;08 PO(ICICN DEL CCDI#O CIVIL. Art&culo/ 16'; al 160+ ;3. CLA(I%ICACION DE LA( O<LI#ACIONE(. CON RELACICN AL (,!E-O. (I.PLE(. EDi/te un /olo /u@eto acti7o o acree or y un /olo /u@eto )a/i7o o eu or. Art. 1+30 al 1+++. .ANCO.,NADA(. (on aquella/ en la/ que eDi/ten o/ o ma/ acree ore/ o o/ o ma/ eu ore/ e/ ecir que tanto el /u@eto acti7o como el )a/i7o e la o$li1aci6n /e inte1ran )or ma/ e una )er/ona. Hay )lurali a e /u@eto/. Lo/ /u@eto/ que la inte1ran que an relaciona o/ )or la co)ulati7a SBT E@. !uan y Pe ro /e o$li1an a )a1ar... .ANCO.,NIDAD (I.PLE. (on aquella/ que :a$ien o 7ario/ acree ore/ o eu ore/ o uno/ y otro/ a la 7ez y un /olo o$@eto e$i o4 ca a acree or no )ue e )e ir ni ca a eu or tiene que )re/tar ma/ e la cuota o )arte que le corre/)on e. E/ ecir que )ue e re/ol7er/e en tanta/ o$li1acione/ como )er/ona/ inter7en1an en ic:a relaci6n el la o acti7o y )a/i7o. .ANCO.,NIDAD (OLIDARIA. (on aquella/ en que :ay 7ario/ acree ore/ o 7ario/ eu ore/ o uno/ y otro/ a la 7ez y ca a eu or e$e )a1ar

&nte1ramente la )re/taci6n e tal "orma que la o$li1aci6n que e totalmente eDtin1ui a )or la reclamaci6n o )a1o e un /olo eu or. E/ ecir que an lu1ar a una relaci6n mA/ com)le@a en que ca a acree or o eu or )ue e e@ercitar )or /& /olo el erec:o 7alien o /u e@ercicio )ara to o/ lo/ emA/ acree ore/ o eu ore/ re/)ecti7amente. (OLIDARIA AC-IVA= (e caracteriza )orque en ella ca a uno e lo/ acree ore/ e/ con/i era o como 2nico acree or re/)ecto al o$li1a o4 tenien o )or con/i1uiente en or en a 9/te una titulari a )lena e co$ro. E"ecto/ Interno/= (e )ro ucen entre acree ore/ y eu or com2n. -iene el erec:o e reclamar el eu or el cum)limiento &nte1ro e la )re/taci6n. La titulari a )lena e co$ro no eDtin1ue el 7&nculo con el )a1o4 /ino /u)one el )o er&o )ara cancelarlo a tra79/ e un )roce imiento /imilar= Com)en/aci6n4 con"u/i6n4 remi/i6n. Etc. E"ecto/ eDterno/. (e )ro ucen entre acree ore/ /oli ario/. El acree or que eDtin1a )or e co$ro la o$li1aci6n e$erA re/)on er a lo/ emA/ e la )arte que a e/to/ corre/)on e e la o$li1aci6n. El acree or que realice acato/ )er@u iciale/ )ara lo/ emA/ acree ore/ e/tarA o$li1a o a in emnizarle/. (OLIDARIA PA(IVA= /ituaci6n @ur& ica e o/ eu ore/4 o$li1a o/ totali a e una eu a o$li1aci6n "rente a uno E/ la o mA/ )or la u otra o ma/

114

acree ore/ con erec:o/ e/toa a eDi1irle/ a ca a uno e ello/ el cum)limiento o )a1o )or entero. E"ecto/ interno/. (e )ro ucen entre eu ore/ /oli ario/ y el acree or com2n. Ca a uno e lo/ co eu ore/ /oli ario/ tiene la o$li1aci6n a$/oluta e )a1o4 e mo o que ca a uno e/tA o$li1a o al cum)limiento &nte1ro e la )re/taci6n. E"ectua o el )a1o )or un co eu or que a la o$li1aci6n eDtin1ui a )ara to o/ ello/ e/)arecien o el 7inculo o$li1atorio que lo/ un&a al acree or. Cualquier acto que interrum)a la )re/cri)ci6n en contra e uno e lo/ eu ore/ /oli ario/ )er@u ica a lo/ re/tante/ . -am$i9n tiene que re/)on er )or el rie/1o e la co/a. E"ecto/ eDterno/= (e )ro ucen entre lo/ co eu ore/ /oli ario/ entre /&. Ca a uno e/ re/)on/a$le el :ec:o )ro)io )ara con /u/ co eu ore/. El eu or que e"ect2o el )a1o total tiene erec:o e reclamar a /u/ co eu ore/ la )arte que a e/to/ le/ corre/)on e. (i uno re/ultare in/ol7ente la )arte que le corre/)on e /e i/tri$uye a )rorrata entre lo/ co eu ore/. Ca/o e cul)a e uno e ello/ lo/ emA/ re/)on en )or aNo/ y )er@uicio/ )a1a o/ al acree or y ten rAn erec:o a que el cul)a$le le/ reinte1re la )arte el )recio )a1a o.

(OLIDARIA .I>-A= EDi/te cuan o la )lurali a /e a en am$o/ la o/ 8Acti7o y Pa/i7o8 e/ ecir 7ario/ acree ore/ y 7ario/ eu ore/ /oli ario/. E"ecto/= Lo/ mi/mo/ que lo/ anteriore/. CON RELACICN AL O<!E-O. O<LI#ACIONE( E(PECJ%ICA(= (on aquella/ en la cuale/ /u o$@eto e/tA in i7i ual y )reci/amente etermina o a manera que el cum)limiento /olo )ue e re/ultar )or el :acer y no :acer o )or el ar una co/a cierta i enti"ica a en /u e/tricta y 7er a era i enti a . E@. Com)ra7enta un autom67il )lenamente i enti"ica o en la que no )ue e ar/e otro en lu1ar e 9/te. E@= El que /e com)romete a no :acer una )are en etermina o terreno. E"ecto/. El o$@eto e/ una co/a )reci/a y eDactamente etermina a. (i la )re/taci6n e e/a co/a etermina a lle1a a :acer/e im)o/i$le "ortuitamente el eu or que a li$ra o el 7&nculo. O<LI#ACIONE( #ENMRICA(. (on aquella/ en la que la )re/taci6n que a con/titui a en relaci6n a co/a in etermina a en /u e/)ecie? O la/ que /olo :a e )re/tar/e una co/a /itua a entro e la am)lia cla/e a que )ertenece. E@. Com)ra7enta e un quintal e az2car. E"ecto/. El eu or )ue e ele1ir entre la am)lia 1ama o 19nero /in tra/)a/ar lo que la ley etermina.

115

A i"erencia e la e/)ec&"ica el )roce imiento el eterioro e la co/a corre/)on e al acree or O<LI#ACIONE( LI.I-ADA(= Cuya ti)ici a /ur1e cuan o /e e/)eci"ica en cierta "orma el o$@eto o co/a e$i a? e/ ecir que el o$@eto e la )re/taci6n :a e /alir e una etermina a canti a e co/a/ con cuali a e/ comune/ E@. Com)ra7enta e cien arro$a/ e ma&z e la co/ec:a e e/te aNo. Com)ra7enta e un quintal e ca"9 e etermina a altura4 o re1i6n el )a&/ o "inca on e /e culti7e. O<LI#ACIONE( ILI.I-ADA(. (on la/ 1en9rica/ )ro)iamente ic:a/. (e relacionan a co/a/ in etermina a/ en /u e/)ecie. DI%ERENCIA(. La/ limita a/ i enti"ican un )oco ma/ que la/ ilimita a/4 )ero /in lle1ar a /er e/)ec&"ica/ e/ ecir que $ien )ue en /er ma/ concreta/ al limitar etermina o/ a/)ecto/ que no 7ienen a /er /u/tanciale/ )ue/to que no lo/ in i7i ualiza a tal 1ra o /ino /olo a$arca meno/ e/)acio o am)litu que la/ ilimita a/ o )ro)iamente 1en9rica/ que /on in etermina a/ y am)lia/. O<LI#ACIONE( CON!,N-IVA( O COP,LA-IVA(= -ienen )or o$@eto 7aria/ )re/tacione/ y el eu or e/tA o$li1a o a cum)lirla/ to a/ /imultAneamente. E@. Pe ro /e o$li1a a entre1ar a !uan un

autom67il4 una ca/a Y K;4000.00 . Kue an relaciona a/ con la co)ulati7a SBT. AL-ERNA-IVA( O DI(B,N-IVA(= -ienen )or o$@eto 7aria/ )re/tacione/ 4 e la/ cuale/ /olo una e$e e@ecutar/e. E@. ,na eu a e$erA /e )a1a a )or !uan O )or Pe ro. !uan /e com)romete a entre1ar a Pe ro un ca$allo O una 7aca. Kue an relaciona a )or la i/yunti7a SOT. E"ecto/= Art. 1++'81++0. Di0e en"ia# ent e la# "o.ulati)a# / la# di#/unti)a#: En la co)ulati7a to o/ lo/ o$@eto/ e/tAn li1a o/ y )or e/o :ay que )re/tarlo/ to o/4 mientra/ que en la/ i/yunti7a/ e/tAn enlaza o/ )ero que al lle1ar el momento el cum)limiento e la o$li1aci6n /olo :ay que entre1ar uno e ello/ que an o lo/ emA/ li$re/. %AC,L-A-IVA(. (on la/ que tenien o )or o$@eto una /ola )re/taci6n a al eu or la "aculta e /u/tituir una )re/taci6n )or otra. E@. Pe ro le e$e a !uan K.3000.00 )ero )ara cum)lir con la o$li1aci6n le entre1a una motocicleta marca Hon a. E"ecto/. (e eDtin1ue cuan o la co/a )erece /in cul)a el eu or ante/ e que /e :aya con/titui o en mora. (erA nula )or un 7icio in:erente a la )re/taci6n )rinci)al.

116

En ca/o e u a /i e/ alternati7a o "acultati7a /e ten rA )or "acultati7a. Art. 1+'1 al 1+'6. RIE(#O(= DI%ERENCIA( entre la/ alternati7a/ y la/ "acultati7a/= En la alternati7a :ay 7ario/ o$@eto/ que /on o$@eto e la o$li1aci6n y /e concreta )or me io e la llama a concentraci6n? en la "acultati7a eDi/te un /olo o$@eto e la o$li1aci6n. Cuan o no /e )ue a cum)lir una e la/ )re/tacione/ e la alternati7a el eu or que a o$li1a o re/)ecto a la/ re/tante/4 en cam$io en la "acultati7a /i /e )ier e el o$@eto e la )re/taci6n el eu or que a li$era o /iem)re que /e :aya li$era o /in cul)a. Am$a/ /e )arecen )ero en ca/o e u a /e ten rA )or "acultati7a. O<LI#ACIONE( DIVI(I<LE(= (on aquella/ que tienen )or o$@eto una )re/taci6n /u/ce)ti$le e /er cum)li a )or )arte/ /in que /e altere la e/encia e la o$li1aci6n. E"ecto/= (i e/ la o$li1aci6n entre un acree or y un /olo eu or e/ in i7i/i$le en /u e@ecuci6n4 )ue/ no /e )ue e o$li1ar a que reci$a )or )arte/ la )re/taci6n. (i e/ entre 7ario/ acree ore/ y 7ario/ eu ore/ el cr9 ito y la eu a /e i7i en a )rorrata entre lo/ acree ore/.

O<LI#ACIONE( INDIVI(I<LE(= (on aquella/ cuya )re/taci6n no )ue e 7eri"icar/e )or )arte/ /in alterar /u e/encia. E"ecto/= Cuan o :ay un /olo acree or y un /olo eu or e/ in i7i/i$le la )re/taci6n. Cuan o :ay 7ario/ acree ore/ /e )ro ucen la/ /i1uiente/ con/ecuencia/= 1. La acci6n e/ con@unta e$en )roce er colecti7amente )ara reclamar /u cr9 ito. 3. Nin1uno tiene una i/)oni$ili a a$/oluta e cr9 ito y tam)oco )ue en realizar acto/ que )er@u iquen a lo/ emA/. Cuan o :ay 7ario/ eu ore/ /e )ro ucen la/ /i1uiente/ con/ecuencia/= 1. En )rinci)io/ /erA )reci/o iri1ir la acci6n contra to o/ lo/ eu ore/ con@unto/. 3. (i al1uno re/ulta in/ol7ente lo/ emA/ no e/tarAn o$li1a o/ a /u)lir /u "alta. +. Al /er con ena o uno e lo/ eu ore/ el "allo )er@u ica to o/. O<LI#ACIONE( PO(I-IVA(= (on aquella/ en la/ que /e eDi1e el eu or el e/)lie1ue e"icaz e /u acti7i a . O5li*a"ione# 3o#iti)a# de da = -ienen )or o$@eto la entre1a e una co/a mue$le o inmue$le con el "in e tran/mitir la )ro)ie a 4 con/tituir /o$re la mi/ma un erec:o real4 tran/"erir /olamente el u/o o la tenencia e ella o re/tituirla a /u ueNo. O5li*a"ione# 3o#iti)a# de 1a"e = (on aquella/ en que el eu or /e o$li1a a e/arrollar

117

cierta acti7i a )or me io e /u/ "uerza/ intelectuale/ o cor)orale/ /iem)re que no con/i/ta en tran/mitir la )ro)ie a a otro erec:o real4 el u/o e la co/a o la re/tituci6n a /u ueNo. O<LI#ACIONE( NE#A-IVA(= (on aquella/ en la/ que /e con7iene la/ a$/tenci6n el eu or4 no )u ien o 7eri"icar en a elante lo que4 /in la o$li1aci6n )o r&a )er"ectamente :acer. O5li*a"ione# ne*ati)a# de no 1a"e . (on aquella/ en la que /e o$li1a al eu or a a$/tener/e e e@ecutar lo que /e le )ro:&$e. E0e"to# de la# o5li*a"ione# de da = Por )arte el eu or= El o$li1a o e$e ar la co/a con /u/ acce/orio/ y )ertenencia/. Con/er7ar la co/a :a/ta que /e 7eri"ique /u entre1a. De$e entre1ar lo/ "ruto/ que 9/ta )ro uzca e/ e que /e contra@o la o$li1aci6n. Re/)on er lo/ aNo/ y )er@uicio/ que /u"ra la co/a mientra/ no /ea entre1a a. Por )arte el acree or. Le corre/)on en lo/ "ruto/ e/ e el inicio e la o$li1aci6n. Le corre/)on e la/ me@ora/ ori1ina a/ )or la tem)eratura e la co/a EAcce/i6nF o )or el tran/cur/o el tiem)o EPlu/7al&aF /al7o /i /e :acen )or el eu or con con/entimiento e 9/te. Art. 1+++.

E0e"to# de la# o5li*a"ione# de 1a"e = El eu or cum)le la o$li1aci6n realizan o el :ec:o con7eni o (ino cum)le a lu1ar a= o Hacer )or /& mi/mo o )or un tercero lo con7eni o a co/ta el eu or. o (ino cum)le el eu or )ue e )e ir )a1o e aNo/ y )er@uicio/. o (e eDtin1ue la o$li1aci6n /i "uere im)o/i$le e :acer )or )arte el eu or4 /olamente tiene que re/tituir al acree or lo que :u$iere reci$i o. E0e"to# de la# o5li*a"ione# de no 1a"e % El eu or cum)le o$/er7an o la con ucta )a/i7a= ENo :acer4 no arF (i el eu or incum)le a erec:o ala acree or a= o Pue e or enar/e e/truir o e/:acer lo :ec:o. o (i no )ue e e/truir/e E Di7ul1aci6n e /ecreto in u/trialF re/)on erA )or aNo/ y )er@uicio/. CON RELACICN AL VJNC,LO. O<LI#ACIONE( NA-,RALE(. (on aquella/ que e/)ro7i/ta/ e la e"icacia normal e to o 7&nculo o$li1atorio4 con/i/tente en el con"erimiento e una acci6n )ara )o er eDi1ir /u cum)limiento4 )ro ucen no o$/tante4 al1uno/ e"ecto/ en erec:o. Art. 31';8 31'68 1'008 31'0831'5. E"ecto/.

118

La no re)etici6n o irretracti$ili a el )a1o. (u/ce)ti$ili a e no7aci6n y "ianza. No /e ace)ta en #uatemala. Po/i$ili a e con7ertir/e en o$li1aci6n ci7il me iante /u reconocimiento. E@. !uan e$e a Pe ro cien quetzale/ )ero la eu a ya )re/cri$i6 )ero !uan reconoce la eu a ocumentalmente entonce/ la o$li1aci6n natural /e con7ierte en ci7il. O<LI#ACIONE( CIVILE(. Llama a/ tam$i9n )atrimoniale/ o )ro)iamente ic:a/= (on aquella/ que /ur1en a la 7i a @ur& ica con lo/ requi/ito/ nece/ario/ )ara /u 7ali ez y eDi1i$ili a . A ella/ /e re"iere e/encialmente to o el e/tu io el erec:o e o$li1acione/. E@. Reconocer una eu a ocumentalmente. O<LI#ACIONE( ,NILA-ERALE(= (on aquella/ en la/ cuale/ una )er/ona ocu)a /olamente el )olo acti7o EAcree orF o $ien el )olo )a/i7o E eu orF o a la in7er/a /in que :aya entrecruce e )re/tacione/. E@. Contrato 1ratuito e e)6/ito Art. 1*0'. O<LI#ACIONE( <ILA-ERALE( o Rec&)roca/. (on aquella/ en la/ cuale/ la )re/taci6n e una e la/ )arte/ /e :alla con iciona a )or la acti7i a equi7alente e la otra. (on la/ o$li1acione/ en la/ cuale/ la/ )er/ona/ que inter7ienen en la/ mi/ma/4 creAn ola/ tienen a la 7ez la cali a e acree or y eu or e

etermina a/ )re/tacione/. E@. (umini/tro e Ener1&a el9ctrica. E0e"to#: Princi)io el cum)limiento /imultAneo. (e re"iere a la /oluci6n el )ro$lema e eterminar cual e/ el )rimero e am$a/ )arte/ que e$e cum)lir con /u o$li1aci6n )ar que la otra ten1a que realizar la /uya. La/ )arte/ )ue en acor arlo o la ley )ue e e/ta$lecerlo. (i una e la/ )arte/ reclama el cum)limiento e /u )re/taci6n no :a$ien o cum)li o la /uya la otra )ue e ale1ar la eDce)ci6n e incum)limiento e contrato. Princi)io e la com)en/aci6n e la o$ra. Nin1uno e lo/ o$li1a o/ incurre :a/ta que uno e lo/ o$li1a o/ no cum)le con /u o$li1aci6n4 :a$ien o cum)li o el otro. Re/oluci6n el contrato en ca/o e incum)limiento e una e la/ )arte/. Art. 1;+;81;518 1;53 C.C. 1'083'; CPCB.. O<LI#ACIONE( CONDICIONALE(. (on aquella/ cuya e"icacia e)en e e la realizaci6n e un acontecimiento "uturo e incierto. E@. Donaci6n e una ca/a $a@o la con ici6n e que el onatario /e reci$a e me ico. Cla#e# de "ondi"ione#: CONDICIONE( (,(PEN(IVA(= Cuan o /e /u$or ina la e"icacia el ne1ocio a la realizaci6n el acontecimiento que etermina la con ici6n o e/ aquella que /u/)en e el cum)limiento e la o$li1aci6n :a/ta que /e 7eri"ique un acontecimiento "uturo e incierto.

119

CONDICIONE( RE(OL,-ORIA(. Cuan o ce/an lo/ e"ecto/ el ne1ocio o e/ e el in/tante en que /e 7eri"ica el acontecimiento. Art. 136*. CONDICIONE( PO(I-IVA(= Cuan o /e requiere la realizaci6n e un :ec:o )ara que cam$ie el e/ta o actual e la/ co/a/. CONDICIONE( NE#A-IVA(. Cuan o /e eDi1e la no realizaci6n el acontecimiento )ue/to como con ici6n. CONDICIONE( PO-E(-A-IVA(. Cuan o e)en en e la 7olunta el acree or o el eu or. CONDICIONE( CA,(ALE(. Cuan o e)en en azar o e la 7olunta e tercero. E@. (i Henry 1ana eDamen )ri7a o le re1alo carro. el un el un

'o+ento en 9ue #e en"uent a "u+.lida la "ondi"i2n. Hay un momento e"ecti7o y otro "i1ura o. Art. 136* al 1305. O<LI#ACIONE( A PLAOO. (on aquella/ que tienen que cum)lir/e4 )o/teriormente al momento en que "ueron contra& a/. CLA(E( DE PLAOO. 1. Determina o= (e conoce el &a o momento el cum)limiento. 3. In etermina o. No /e conoce el &a o el momento el cum)limiento. +. (u/)en/i7o. Determina el momento en que :an e em)ezar lo/ e"ecto/ e la o$li1aci6n. '. Re/olutorio. (e re/uel7e )or la/ )arte/ o )or el @uez cuan o :a e :acer/e e"ecti7o. ;. ED)re/o. El /eNala o )or la/ )arte/ en "orma e/crita o ocumental8 6. -Acito. No /e /eNala )lazo )ero e /u naturaleza y circun/tancia/ /e e uce. 0. Voluntario. El e/ta$leci o )or la/ )arte/. 5. Le1al. E/ el "i@a o )or la ley. *. De 1racia. E/ el e/ta$leci o )or la/ )arte/ o el tri$unal a )e/ar e no :a$erlo con"eri o la ley ni el contrato. REN,NCIA DEL PLAOO= CAD,CIDAD DEL PLAOO. DI%ERENCIA EN-RE PLAOO B CONDICICN: 1. El )lazo e/ un :ec:o cierto la con ici6n e/ incierta que no )ue e /uce er. 3. El )lazo )ue e tener /u ori1en en la con7enci6n e la/ )arte/

CONDICIONE( .I>-A(. Cuan o no $a/ta el azar o la 7olunta e un tercero /ino que /e eDi1e el querer e una e la/ )arte/. E0e"to de la# o5li*a"ione# "ondi"ionale#% 1. E/ta o e )en encia. E/te momento /e caracteriza )orque /e e/conoce /i /e )ro ucirA o no el acontecimiento que etermina la con ici6n. Art. 1306.

120

o en la re/oluci6n @u icial 4 la con ici6n /olo )roce e e la 7olunta e la/ )arte/ o e la ley. +. El )lazo no tiene na a que 7er con la retroacti7i a y la con ici6n /&. E0e"to# del .la:o% (u/)en er el e@ercicio el erec:o :a/ta el 7encimiento el )lazo. Hacer ce/ar la e"icacia el ne1ocio. Art. 130* al 135+. ;+. C,.PLI.IEN-O DE LA( O<LI#ACIONE(. La o$li1aci6n /ur1e a la 7i a )ara /er cum)li a? e/ la "inali a intr&n/eca que moti7a /u eDi/tencia. Por e/o el cum)limiento no e/ mA/ que el e/arrollo "&/ico e la o$li1aci6n. De"inici6n e Cum)limiento= E/ la )lena y a$/oluta realizaci6n en la 7i a e lo con7eni o )or la/ )arte/ al contraer la o$li1aci6n. EL PA#O. E/ el total cum)limiento e la )re/taci6n lle7a o a ca$o )or el eu or con el Animo e eDtin1uir el 7&nculo o$li1atorio. ACEPCICN DE PA#O. NA-,RALEOA !,RJDICA DEL PA#O. 1. Para al1uno/ e/ un :ec:o @ur& ico que )ro uce la eDtinci6n e la eu a E@. .uerte el eu or4 o Entre1ar la co/a y reci$ir el )a1o . (on /im)le/ :ec:o/. 3. Otro/ icen que e/ un ne1ocio @ur& ico $ilateral

)orque /e con iciona /u e"icacia al acuer o e 7olunta e/ e la/ )arte/. +. La ecl9ctica a"irma que al1una/ 7ece/ e/ un :ec:o y ne1ocio @ur& ico en otra/ . E/ un :ec:o @ur& ico en la/ o$li1acione/ e :acer y un ne1ocio @ur& ico en la/ o$li1acione/ e ar. CONCEPCICN RE(-RIN#IDA B #ENMRICA. CLA(E( DE PA#O. PA#O EN .ONEDA E>-RAN!ERA. Cuan o la eu a e/ e inero4 el eu or )a1arA con mone a el cuNo corriente con"orme a la ley monetaria 7i1ente4 /i /e )acta que e$e :acer/e en mone a eDtran@era4 la alteraci6n que 9/ta eD)erimente en 7alor4 /erA en aNo o $ene"icio el eu or. De$e )a1ar/e con co/a/ )ro)ie a el eu or. El eu or cum)le con e/ta "orma e )a1o4 entre1an o /u equi7alencia en mone a nacional4 al ti)o e cam$io que ri@a en la )laza el &a el )a1o. PA#O CON CHEK,E. El )a1o :ec:o )or me io e c:eque que a /u@eto a la con ici6n e que 9/te /e :a1a e"ecti7o a /u )re/entaci6n. PA#O EN E(PECIE. El )a1o e$erA :acer/e el mo o que /e :u$iere )acta o4 en el ca/o e ena@enaci6n e al1una e/)ecie in etermina a4 /i no /e e/i1na la cali a e la co/a4 el eu or cum)le entre1an o una e me iana cali a 4 /i el )a1o e$e /er total4 el acree or no e/tA

121

o$li1a o )arciale/.

reci$ir

)a1o/

PA#O POR EL DE,DOR B PA#O POR EL -ERCERO. El )a1o )ue e /er :ec:o )or el mi/mo eu or o )or /u/ re)re/entante/ le1ale/. Pue e :acerlo tam$i9n un tercero intere/a o o /in inter9/ en el cum)limiento e la o$li1aci6n4 con con/entimiento el eu or. Pue e :acer/e tam$i9n )or un tercero i1norAn olo el eu or y :acer/e tam$i9n contra la 7olunta el eu or. LE#I-I.ACICN PARA RECI<IR EL PA#O. El )a1o e$e :acer/e al acree or o a quien ten1a /u man ato o re)re/entaci6n le1al. El )a1o :ec:o a quien no ten1a "aculta )ara reci$irlo4 e/ 7Ali o /i el acree or lo rati"ica o /e a)ro7ec:a e 9l. %OR.A( E(PECIALE( DE PA#O. En la realizaci6n e la )re/taci6n )ue en ocurrir etermina a/ inci encia/4 que im)lican cierta/ e/7iacione/ o com)le@i a e/ el )a1o4 que en la octrina /e /uelen enominar "orma/ e/)eciale/ el )a1o. El c6 i1o ci7il e/)aNol4 en la mi/ma /ecci6n el )a1o trata $a@o e)&1ra"e/ /e)ara o/ e la im)utaci6n e )a1o/4 el )a1o )or ce/i6n e $iene/ y el o"recimiento el )a1o y e la con/i1naci6n4 a/& como otra/ o/ "orma/ e/)eciale/ que /on la aci6n en )a1o y el )a1o con /u$ro1aci6n. I.P,-ACICN DE PA#O. El que tu7iere contra /i 7aria/ eu a/ a "a7or e un /olo

acree or4 )o rA eclarar al tiem)o e :acer el )a1o a cual e ella/ quiere que e/te /e a)lique. (i no /e :iciera4 la ley etermina que e$e a)licar/e a la eu a e mayor cuant&a entre la/ 7enci a/4 y en i1ual a e circun/tancia/ a la/ ma/ anti1ua y /i /on to a/ e la mi/ma "ec:a a )rorrata. PA#O POR CON(I#NACICN. E/ el e)6/ito que en "orma le1al :ace el eu or e la co/a o$@eto e la o$li1aci6n4 cuan o el acree or no quiere o no )ue e reci$irla. (e )a1a )or con/i1naci6n e)o/itan o la /uma o co/a que /e e$e ante !uez com)etente. Ca#o# en 9ue . o"ede: Art. 1'0*. Cuan o el acree or /e ne1are a reci$ir la canti a o co/a que /e le e$e. Cuan o el acree or "uere inca)az e reci$ir el )a1o y careciere e re)re/entante le1al. Cuan o el acree or no /e encuentre en el lu1ar en que e$a :acer/e el )a1o. Cuan o "ue/e u o/o el erec:o el acree or y concurrie/en otra/ )er/ona/ a eDi1ir el )a1o. Cuan o la eu a "uere em$ar1a a o reteni a en )o er el eu or. Cuan o /e :u$iere )er i o el t&tulo e la eu a. Cuan o el rematario o a @u icatario quiera re imir lo/ $iene/ 1ra7a o/ e la/ car1a/ que )e/an /o$re ello/. En cualquier otro ca/o en que el eu or no )ue a :acer un )a1o 7Ali o.

122

E0e"to# de la "on#i*na"i2n= Ante/ e que el acree or la ace)te o /e eclare $ien :ec:a el eu or )ue e retirar lo con/i1na o )ero /u$i/te la o$li1aci6n. Art. 1'13. De/)u9/ e 7Ali a el eu or /olo )ue e retirarla con el con/entimiento eD)re/o el acree or. Art. 1'1+. La o$li1aci6n que a eDtin1ui a e/ e el momento en que /e :izo el e)6/ito. Art. 1'11. PA#O POR (,<RO#ACICN. -iene lu1ar cuan o el acree or /u/tituye en el tercero que )a1a4 to o/ lo/ erec:o/4 accione/ y 1arant&a/ e la o$li1aci6n. Ca#o# de #u5 o*a"i2n= 1. Real: (u)one la /u/tituci6n e una co/a )or otra. ,na co/a ocu)a el lu1ar e otra. 3. 3e #onal: E/ la /u$ro1aci6n )ro)iamente ic:a E/ la in/tituci6n )or la cual un tercero )a1a al acree or a/umien o lo/ erec:o/ y accione/ que e/te ten&a o tiene contara el eu or. E0e"to# de la #u5 o*a"i2n% -ran/"iere el cr9 ito con lo/ erec:o/ a 9l aneDo/ ya contra el eu or4 ya contra tercero /ean "ia ore/ o )o/ee ore/ e la/ :i)oteca/. Art. 1';+. Cuan o el tercero :a o$teni o el acree or una carta e )a1o )or el total e la eu a )ero en reali a :a

entre1a o una canti a menor no )ue e eDi1ir el eu or ma/ e lo que e"ecti7amente )a16. El /u$ro1a o no )ue e a)ro7ec:ar/e e la /oli ari a o e la in i7i/i$ili a e la o$li1aci6n. DACICN EN PA#O. E/ el acto en cuya 7irtu el eu or entre1a 7oluntariamente una co/a i7er/a e la e/ti)ula a al acree or quien con/iente en reci$irla. Di#.o#i"ione# a 9ue 9ueda #ujeta: Con la aci6n /e mo i"ica lo e/ta$leci o )or la/ )arte/ en $a/e a una nue7a eci/i6n e la/ mi/ma/? /e rom)e con la i enti a e la )re/taci6n mani"e/ta a en el art&culo 1+56 ya que )or me io e 9/ta el eu or /e li$era e /u o$li1aci6n entre1an o no la co/a e$i a /ino co/a i/tinta. PA#O POR CE(ICN DE <IENE(. E/ el a$an ono 7oluntario que un eu or :ace e to o/ /u/ $iene/ a /u/ acree ore/ cuan o /e encuentra en la im)o/i$ili a e )a1ar /u/ eu a/ Art. 1'16. Cla#e#% 1. Volunta ia% EContractualF Re/ulta e un contrato cele$ra o entre el eu or y /u/ acree ore/. El c6 i1o la llama eDtra@u icial. Art. 1'10. 3. =udi"ial: E/ un $ene"icio que /e conce e al eu or e $uena "e que )or acci ente/ ine7ita$le/ o )or cau/a/ que no le )ue en /er im)uta a/ /u/)en a el )a1o e /u/ eu a/ o e/tA en inminente

123

rie/1o e /u/)en erla/ 1'10 y 1'33.

Art.

E0e"to# de la "e#i2n judi"ial de 5iene# de5ida+ente a. o5ada: o La /e)araci6n el eu or e la a mini/traci6n e /u/ $iene/ quien no )o rA reci$ir )a1o/ 7Ali amente. o La liqui aci6n e lo/ ne1ocio/ el eu or 4 la realizaci6n e lo/ $iene/ ce i o/ y el )a1o y co$ro e la/ eu a/. o L /u/)en/i6n e"initi7a e la/ e@ecucione/ enta$la a/ contra el eu or. o La EDtinci6n e la/ eu a/ en 7irtu e lo/ )a1o/ e"ectua o/. ;'. INC,.PLI.IEN-O DE LA( O<LI#ACIONE(. INC,.PLI.IEN-O. (e a cuan o la o$li1aci6n no e/ cum)li a )or ne1li1encia o )or )ro)ia 7olunta el eu or quien )one /u )ro)6/ito en incum)lir )or razone/ que no e)en en e /u 7olunta 4 que /on in e)en iente/ e ella o la eDce en. CLA(E(. INC,.PLI.IEN-O -E.PORAL (e a cuan o na a mA/ :u$o un retar o en el )a1o4 im)uta$le o no al eu or . 'o a= E/ el retra/o cul)a$le en el cum)limiento e una o$li1aci6n que e$i o a /u naturaleza o )or 7irtu el requerimiento el acree or e$e

/er /ati/"ec:a4 /iem)re que la tar anza no /ea o$/tAculo )arque aquella )ue a cum)lir/e e/)u9/ el 7encimiento con inter9/ o utili a )ara aquel. Re9ui#ito#: 1. De$e eDi/tir un retar o en el cum)limiento e la o$li1aci6n. 3. Kue el retar o /ea cul)a$le. +. Kue la o$li1aci6n conten1a una )re/taci6n )o/iti7a. '. Kue :aya eDi1encia e cum)limiento o requerimiento e )a1o )or )arte el acree or. 'o a del deudo . Lo :ace re/)on/a$le e lo/ aNo/ y )er@uicio/ que le oca/ione al acree or )or el incum)limiento. Art. 1'++ Lo :ace re/)on/a$le a2n en ca/o "ortuito /i e/tu7iere en mora. Art. 1'36 El eu or a/ume to o/ lo/ rie/1o/ e la co/a. Art. 1'++. 'o a del a" eedo : E/tA o$li1a o al )a1o e aNo/ y )er@uicio/ que oca/ione al eu or )or la mora. La mora el acree or eDcluye la mora el eu or Ecom)en/atio moraF. La mora el acree or li$era e re/)on/a$ili a . (i el acree or no reci$e el )a1o /e )ue e con/i1nar. IN-ERPELACICN. Requerimiento que /e le :ace a al1uien )ara que )a1ue la eu a )en iente4 lle7e a e"ecto al1una o$li1aci6n4 cum)la un man ato o re/)on a la 7er a /o$re lo que /e le )re1unta. De$e /er )or acto notarial o @u icial. El notarial e$e :acer/e en "orma

124

autentica. El !u icial )ue con/i/tir en una /olicitu intere/a o o una eman e@ecuti7a )ara que /e noti"ique y /e le requiera )a1o. Art. 1'+0.

e el a le el

Pro uce la eDtinci6n e la o$li1aci6n4 cuan o re/ulta e7i ente que la o$li1aci6n no )ue e /er cum)li a4 )or cau/a/ no im)uta$le/ al eu or. C,.PLI.IEN-O %OROO(O. -iene )or o$@eto que la o$li1aci6n aunque tar &amente o con retar o /ea cum)li a )rimor ialmente en la "orma )acta a o $ien /e12n lo e/ti)ula o entre la/ )arte/ )re7ien o el incum)lir el eu or o lo i/)ue/to en la ley. $i #e t ata de o5li*a"i2n e#.e"!0i"a de da = La co/a :a e e/tar to a7&a en el )atrimonio el eu or )ara que /ea eDi1i$le. $i #e t ata de una o5li*a"i2n de 1a"e . Ha e eterminar/e /i la mi/ma e/ )er/onal&/ima Eca/o e un cient&"ico com)rometi o :acer un eD)erimentoF Art. 1+5181'++? o no lo e/? Eca/o e Car)intero com)rometi o :acer 7i1a/ e etermina a me i aF Art. 1+3+. DIREC-O O E(PECI%ICO. C,.PLI.IEN-O POR EK,IVALENCIA. Doctrinariamente /e le enomina In emnizaci6n e aNo/ y )er@uicio/. E/ la o$li1a a re/tauraci6n el equili$rio )atrimonial le/iona o )or el incum)limiento cul)a$le e la o$li1aci6n /ati/"acien o al )er@u ica o lo/ aNo/ y )er@uicio/ que /e le ori1in6. E%EC-O(. PARCIAL=

Cuando no e# ne"e#a ia la inte .ela"i2n del deudo = (e le enomina .ora Ex/ re y e/ la que no nece/ita requerimiento al eu or )or )arte el acree or. -iene carActer eDce)cional. (ur1e en la/ o$li1acione/ e ar o entre1ar una co/a4 cuya )ro)ie a 4 )o/e/i6n4 u/o4 i/"rute o tenencia4 mA/ que la acci6n )er/onal e la otra )arte o$li1a a e/ lo que al acree or intere/a. No nece/ita el eu or /er requeri o en 7irtu e la e"icacia mi/ma el )lazo /eNala o )ara /u cum)limiento. (e o)one a la .ora ED R Per/ona. Art. 1'+1 E0e"to# de la inte .ela"i2n. Pue e /er notarial o @u icial. Para la con/tituci6n o /ur1imiento e la mora e/ nece/ario /al7o lo/ ca/o/ e eDce)ci6n el requerimiento al eu or. EInter)elaci6nF. La noti"icaci6n e la eman a e )a1o equi7ale al requerimiento. E"ecto e/encial lo con/tituye que una 7ez :ec:o el requerimiento al )a1o )or )arte el eu or e lo/ aNo/ y )er@uicio/ re/ultante/ el retar o y corren a /u car1o to o/ lo/ rie/1o/ e la co/a. Art. 1'++. INC,.PLI.IEN-O DE%INI-IVO.

125

-O-AL. AC-IVO= PA(IVO. DOLO(O= E/ el eli$era o )ro)6/ito el eu or e incum)lir con la o$li1aci6n. Art. 13;0. C,LPO(O. Ne1li1ente actitu el eu or que lo lle7a al incum)limiento e la o$li1aci6n. Art. 13'3.1'3;. La )rue$a e la cul)a e/tA im)uta a al eu or. CA(O %OR-,I-O. E/ to o /uce/o que /in inter7enir la 7olunta el eu or re/ulta im)re7i/i$le e ine7ita$le o )re7i/i$le )ero ine7ita$le an o lu1ar a que /e im)i a el cum)limiento e la o$li1aci6n. (e re"iere a la "alta e cul)a el o$li1a o en el acaecimiento el /uce/o que )ro7oc6 el incum)limiento. Hec:o no im)uta$le al eu or4 )or /er in e)en iente e /u 7olunta . %,EROA .ABOR. (e a cuan o la actitu el eu or re/ulte irrele7ante )orque el /uce/o e/ta$a mA/ allA e to a "orma e )re7i/i$ili a . E%EC-O(. E7itar la mora el eu or4 /i la o$li1aci6n re/ulta a2n )o/i$le e cum)lir4 aunque con retar o. EDimir al eu or e to a re/)on/a$ili a /i la o$li1aci6n e7iene im)o/i$le e cum)lir.

Art&culo/= 1+3;81++081++1 inci/o 1L y 3L. RE(ARCI.IEN-O DE DAGO( B PER!,ICIO(. Para eDi1ir la in emnizaci6n moratoria y com)en/atoria e/ nece/ario que :aya un aNo o )er@uicio. El incum)limiento e una o$li1aci6n /iem)re ori1inarA aNo/ y )er@uicio/ que )ue en tra ucir/e en inero /i el eu or no la cum)le )or lo meno/ el acree or /u"re el aNo equi7alente a e/a )re/taci6n. Re9ui#ito#% Kue /e )ro uzca el incum)limiento )or )arte el eu or. Kue el incum)limiento /ea cul)a$le. Kue no )ue a o$tener/e el cum)limiento "orzo/o. Kue /e )ro uzcan aNo/ y )er@uicio/ al acree or. Kue eDi/ta una relaci6n e cau/ali a entre el incum)limiento y lo/ aNo/ y )er@uicio/. DaHo#: DaHo e+e *ente. In emnizaci6n o )a1o el aNo )ro)iamente ic:o. E/ el etrimento4 meno/ca$o o e/trucci6n material con in e)en encia e lo/ e"ecto/ )atrimoniale/ o e otra &n ole que el mal ori1ine. DaHo "e#ante o lu" o "e#ante. In emnizaci6n o )a1o el )er@uicio. E/ en /& la 1anancia que /e :a e@a o e o$tener )or o$ra e otro/4 )er@u icial )ara lo/ )ro)io/ intere/e/. ,tili a que /e

126

calcula que o$teni o.

)o r&a

:a$er/e

CLI,(,LA INDE.NIOA-ORIA. E/ una 1arant&a e naturaleza )er/onal. -ra icionalmente :a /i o enomina a clAu/ula )enal. El o$@eto e 9/ta e/ crear un incenti7o )ara el e$i o y o)ortuno cum)limiento e la o$li1aci6n y )reci/ar antici)a amente la in emnizaci6n e lo/ aNo/ /i el eu or incum)le. La clAu/ula )enal e$e contener una /o$ree/timaci6n e lo/ aNo/ y )er@uicio/4 el )ro$a$le monto e lo/ mi/mo/4 a e"ecto e lo1rar el re/arcimiento e 9/to/ ma/ la canti a que re/ulte en eDce/o como )ena )atrimonial al eu or4 2nica "orma en que /e cum)le el cometi o e intere/ar al eu or a cum)lir con la o$li1aci6n. Ca a"te !#ti"a# de la "l;u#ula inde+ni:ato ia #e*4n el "2di*o% Art&culo/= 1'+681'3*8 1'+081'+681'+081'+*81'+58 1''081'+08 C.C. ARRA(. E/ una 1arant&a e naturaleza real. (e enomina arra/ a la/ co/a/ y en e/)ecial el inero que /e entre1an como /eNal o 1arant&a el cum)limiento e una o$li1aci6n. Art. 1''3. De e"1o de eten"i2n: Derec:o que la ley otor1a en cierto/ ca/o/ al acree or )ara mantener en /u )o er un $ien )ro)ie a el eu or4

ne1An o/e a entre1arlo en tanto /u cr9 ito no /ea cu$ierto )or 9/te. Art. 101;4 101+4 101'4 15354 153*4 15+34 1*014 1*534 30364 C.C. 6534 6504 500. C6 i1o e comercio . E0e"to# del de e"1o de eten"i2n% No conce e ma/ tri$uto/ que la tenencia e la co/a. El retene or no )o rA u/arla ni a)ro7ec:arla. (i )ro u@ere "ruto/ ten rA que re/tituirlo/ al ueNo e la co/a al terminar la retenci6n. Ele+ento# del de e"1o de eten"i2n. Retenci6n e una co/a e$i a. ,n cr9 ito el reteniente contra el acree or e la entre1a. Vinculo o coneDi6n entre el cr9 ito y la co/a. ;;. -RAN(.I(ICN O<LI#ACIONE(. DE LA(

CE(ICN DE CRMDI-O( O DE DERECHO(= E/ la o)eraci6n o con7enci6n )or la cual el acree or tran/mite a otra )er/ona el erec:o que tiene contra /u eu or. Por la ce/i6n e$e enten er/e que el acree or ori1inal e/a)arece en la relaci6n o$li1atoria y que quien lo /u/tituye o /ea el nue7o acree or ocu)a /u lu1ar que an o 7i1ente/ la/ con icione/ el ne1ocio @ur& ico inicialmente cele$ra o y manteni9n o/e la mi/ma o$li1aci6n. Cla#e# de "e#i2n. Ce/i6n -otal. (i com)ren iera la totali a e lo/ erec:o/.

127

Ce/i6n Parcial= (i no com)ren e la totali a e lo/ erec:o/. Ce/i6n EDce)ciona$le )or el eu or.. Cuan o no /e trate e t&tulo/ a la or en o al )orta or. Ce/i6n no EDce)ciona$le )or el eu or= Cuan o /e trate e ic:a cla/e e t&tulo/. Pue e tam$i9n /er. Voluntaria. Cuan o e/ acor a a entre la/ )arte/. Le1al Cuan o /e e"ect2a en lo/ ca/o/ )re7i/to/ en la ley !u icial. Cuan o /e ori1ina )or re/oluci6n e @uez com)etente. Re1ulaci6n le1al. Art. 1+++ al 1';3. CE(ICN DE DE,DA(. E/ el ne1ocio @ur& ico )or el cual /e /u/tituye la )er/ona el eu or /in que e/a)arezca la relaci6n o$li1atoria ECam$io e /u@eto )a/i7o e la o$li1aci6nF Ocurre cuan o una )er/ona /u/tituye a otra en la )o/ici6n o cali a e eu or li$eran o al )rimiti7o el neDo o$li1atorio y manteni9n o/e la i enti a e la o$li1aci6n y la/ 1arant&a/ el cr9 ito4 /al7o la/ )uramente )er/onale/ y la/ reale/ otor1a a/ )or un tercero /ino me ia el con/entimiento e 9/te. REK,I(I-O( B E%EC-O(. (e realiza en una o$li1aci6n )er/onal )or con7enio el acree or y el tercero que /u/tituye al eu or o )or con7enio el eu or con el tercero /iem)re que el

acree or lo con/ienta tacita y eD)re/amente. Art. 1';*81'608 1'61. Ace)tan o otro en /u lu1ar no )ue e re)etir contra el )rimero /i el nue7o /e encuentra in/ol7ente /al7o )acto en contrario. Art. 1'63. El eu or /u/tituto que a o$li1a o en lo/ mi/mo/ t9rmino/ que lo e/ta$a el eu or )rimiti7o. Art. 1'6+. Art&culo/. 1';* al 1'65. ;6. E>-INCICN O<LI#ACIONE(. DE LA(

CO.PEN(ACICN. E/ el mo o o "orma e eDtin1uir la/ o$li1acione/ que /e a cuan o o/ )er/ona/ tienen rec&)rocamente la/ cali a e/ e acree ore/ y eu ore/ eDtin1ui9n o/e am$a/ o$li1acione/ :a/ta la concurrencia e la e menor 7alor. Art. 1'6*. Cla#e# do"t ina ia+ente: Le*al= Cuan o o/ )er/ona/ re2nen la/ cali a e/ e Acree or y eu ore/ rec&)rocamente y )or /u )ro)io erec:o. Art. 1'6*. =udi"ial= Declara a )or el @uez cuan o no cum)li o/ al iniciar/e el @uicio lo/ requi/ito/ nece/ario/ /e cum)len en el tran/cur/o el mi/mo. Con)en"ional o "ont a"tual= Cuan o lo/ intere/a o/ acuer an la com)en/a$ili a e /u/ cr9 ito/ a2n no tenien o lo/ requi/ito/ que la ley eDi1e )ara /u com)en/aci6n. ELE.EN-O( =

128

Kue ca a uno e lo/ o$li1a o/ lo e/te )rinci)almente el otro. Kue am$a/ eu a/ con/i/tan en una canti a e inero. Kue la/ o/ eu a/ e/t9n 7enci a/. Kue /ean l&qui a/ y eDi1i$le/. Kue /o$re nin1una e ella/ :aya contien a o retenci6n. E%EC-O(. La com)en/aci6n le1al o)era automAticamente. -iene la "uerza e un )a1o. Al con/umar/e to a/ la/ eri7acione/ e am$o/ cr9 ito/ Eintere/e mora/4 etc.F /e con/i eran con/uma o/. Art. 1'6* al 1'00. RE.I(ICN. E/ la li$eraci6n el 7&nculo o$li1atorio que el acree or 7oluntaria y e/)ontAneamente :ace a "a7or el eu or . E/ llama a tam$i9n con onaci6n e la eu a o quitamiento e la o$li1aci6n. Art. 1'5* CLA(E(= ED)re/a E1'5*F Parcial -Acita E1'*'F ELE.EN-O(. E%EC-O(. El ma/ im)ortante e ello/ e/ la eDtinci6n EParcial o totalF e la o$li1aci6n. Art. 1'5*. EDtin1ue ella o$li1aci6n e lo/ "ia ore/ y cuale/quiera otra 1arant&a/. Art. 1'*0. En ca/o e eu ore/ mancomuna o/ /olo

eDtin1ue la el eu or )er ona o. Art. 1'*1. La que /e :ace a un "ia or /im)le no eDtin1ue a lo/ emA/ eu ore/ ni a lo/ emA/ "ia ore/. Art. 1'*3. Pre/ume la o$li1aci6n acce/oria e )ren a4 /al7o )rue$a en contrario. Art. 1'*'. CON%,(ICN. E/ el mo o e eDtin1uir la o$li1aci6n cuan o en una mi/ma )er/ona /e re2nen la/ cuali a e/ e acree or y eu or a la 7ez /iem)re que tal reuni6n no /e )royecte /o$re enti a e/ )atrimoniale/ aut6noma/. Art. 1'*;. Pue en ocurrir en. El erec:o :ere itario4 En lo/ erec:o/ reale/. Como en la /er7i um$re y el u/u"ructo y la nu a )ro)ie a 4 y en el cam)o el erec:o mercantil en al1una/ o)eracione/ comerciale/ e in u/triale/. ELE.EN-O(. E%EC-O(. Veri"ica en el eu or )rinci)al a)ro7ec:a a lo/ "ia ore/. Art. 1'*0. Veri"ica a en la )er/ona el "ia or no eDtin1ue la o$li1aci6n )rinci)al ni la e lo/ emA/ "ia ore/. Art. 1'*5. (i concurre la cali a e acree or en uno o 7ario/ eu ore/ /im)lemente mancomuna o/ no que an li$re/ lo/ emA/ /ino en la )arte que corre/)on &a a /u co eu or. Art. 1'**. Kue lo/ cr9 ito/ y eu a/ el :ere ero que no :ayan /i o in/titui o/ a titulo uni7er/al no /e con"un en con la/ eu a/ y

129

cr9 ito/ 1;00.

:ere itario/

Art.

PRE(CRIPCICN. E/ llama a tam$i9n )re/cri)ci6n eDtinti7a4 ne1ati7a o li$eratoria. E/ una "orma e eDtin1uir lo/ erec:o/ y accione/ )or no :a$erlo/ e@ercita o el acree or urante cierto e/)acio e tiem)o uni o a otro/ requi/ito/ le1ale/. (e )ue e e@ercitar como acci6n o como eDce)ci6n )or el eu or y eDtin1ue la o$li1aci6n. La )re/cri)ci6n e la o$li1aci6n )rinci)al )ro uce la )re/cri)ci6n e la o$li1aci6n acce/oria. Art. 1;01. ELE.EN-O(. (e /eNalan como elemento/ e/tructurale/= aF Kue eDi/ta una o$li1aci6n )en iente e )a1o4 la cual tiene que /er 7Ali a y "acti$le e /er e@ecuta a. $F Kue e/a o$li1aci6n /ea )re/cri)ti$le4 que el tran/cur/o el tiem)o le quite la coerci$ili a . cF Kue tran/curra el tiem)o /eNala o )or la ley )ara la )re/cri)ci6n E)re/cri)ci6n con/uma aF F Kue urante el tiem)o e la )re/cri)ci6n el acree or /e :aya manteni o e/tAtico4 )a/i7o4 no :aya reclama o. eF Di"erencia con la )re/cri)ci6n a qui/iti7a. E%EC-O(. Pro uce la e/trucci6n e la acci6n a/e1ura ora o am)ara ora el erec:o. EDtin1ue la o$li1aci6n )rinci)al y tam$i9n la o$li1aci6n acce/oria.

Pue e e@ercitar/e como acci6n o como eDce)ci6n )or le eu or. DI%ERENCIA( CON LA CAD,CIDAD= La ca uci a e/ el in/tituto @ur& ico )or 7irtu el cual4 una 7ez eD)ira o el )lazo e/ta$leci o )or la ley o )or la 7olunta e la/ )arte/ a/i1na o a la acci6n4 9/ta ya no )ue e /er e@ercita a en mo o al1uno. Aqu& act2a el )lazo y lo tanto el tiem)o4 /in tener en cuenta la ne1li1encia o im)o/i$ili a el titular el erec:o. La ca uci a e/ )or a/& ecirlo el ecaimiento4 la )9r i a e un erec:o que no /e e@ercita entro e un etermina o )lazo4 en la/ con icione/ "i@a a/ )or el @uez4 la ley o lo/ contrato/. CAD,CIDAD PRE(CRIPCIC N La ca uci a La )re/cri)ci6n "i@a e tiene como "in antemano el eDtin1uir un tiem)o urante erec:o )or no el cual )ue e la :a$er /i o acci6n /er e@ercita o )or e@ercita a el titular. 2tilmente. En cam$io a la A la ca uci a )re/cri)ci6n /& no /e le a)lica /e le a)lica la la /u/)en/i6n interru)ci6n y ni la la /u/)en/i6n. interru)ci6n. La )re/cri)ci6n eDtin1ue La ca uci a erec:o/ y /e a)lica mA/ o$li1acione/. que to o en lo )roce/al4 ya que eDtin1ue acto/ )roce/ale/

130

DI%ERENCIA( CON LA PRE(CRIPCICN ADK,I(I-IVA. La )re/cri)ci6n a qui/iti7a e/ llama a tam$i9n u/uca)i6n4 y e/ un mo o e a quirir la )ro)ie a . NOVACICN= Con/i/te en la /u/tituci6n e una relaci6n o$li1atoria )or otra e/tina a a eDtin1uir aquella. Con/i/te en la /u/tituci6n e una o$li1aci6n )reeDi/tente que /e eDtin1ue )or otra nue7a que /e crea. (e realiza en un /olo acto. Cla#e# de no)a"i2n% Do"t ina io. No)a"i2n o5jeti)a. Ocurre cuan o el acree or y el eu or con7ienen en mo i"icar /u/tancialmente la o$li1aci6n ori1inal o en /u/tituirla )or otra nue7a. No)a"i2n #u5jeti)a= Pue e /er acti7a. (i el acree or y el eu or con7ienen )o/teriormente en un cam$io e acree or y Pa/i7a /i am$o/ con7ienen )o/teriormente en un cam$io e eu or. ELE.EN-O(. E%EC-O(. EDtin1ue la/ 1arant&a/ y o$li1acione/ acce/oria/. Art. 1'0*. La no7aci6n no altera el or en y )re"erencia/ e la/ 1arant&a/ con/titui a/ )or el eu or cuan o /e trate e $iene/ e /u )ro)ie a o e $iene/ e tercero/. Art. 1'50.

Ca#o# de +odi0i"a"i2n de la o5li*a"i2n o i*inal 9ue no "on#titu/e no)a"i2n. Art. 1'5181'5381'5;. REVOCACICN. -o o acree or )ue e )e ir la re7ocaci6n e lo/ ne1ocio/ cele$ra o/ )or el eu or en )er@uicio o "rau e e /u/ erec:o/. Art. 13*0. Cla#e# de Re)o"a"i2n= 1. Re7ocaci6n unilateral= Kue tienen )or re1la 1eneral carActer eDtra@u icial. 3. Re7ocaci6n !u icial o Re7ocaci6n )or "rau e a acree ore/. EAcci6n re7ocatoria o PaulianaF Re)o"a"i2n unilate al= E/ la "aculta conce i a )or la ley a quien en un ne1ocio o contrato :a otor1a o4 entre1a o o autoriza o al1o al otro contratante e retirar lo conce i o en lo/ ca/o/ y con la/ "ormali a e/ que e/ta$lece la )ro)ia ley. Ca#o# de e)o"a"i2n unilate al en el "2di*o "i)il: En el contrato e man ato= Art. 16**8100'81010 inci/o +L. 10158101*81030. En el contrato e onaci6n= Art. 156681560815658156*815008 1501815038150+8150'. En el contrato e como ato. Art. 1*6+. En el contrato e e)6/ito= Art. 1*0'81*5581**;. E0e"to# de la e)o"a"i2n unilate al: De@a /in e"ecto el ne1ocio o contrato y como con/ecuencia la/ )arte/ e$erAn e7ol7er la/ co/a/ al e/ta o en que /e encontra$an

131

ante/ e la cele$raci6n. Art. 1+1'81+1;81+1681+1081+15. Di0e en"ia ent e Re)o"a"i2n unilate al / e#"i#i2n unilate al% Re/cin e unilateralmente quien en el ne1ocio o contrato reci$i6 un encar1o o a/umi6 una o$li1aci6n. Re7oca quien en el ne1ocio o contrato otor16 entre16 o autoriz6 al1o al otro contratante. Re)o"a"i2n =udi"ial o Re)o"a"i2n .o 0 aude a a" eedo e# IA""i2n Re)o"ato ia o 3auliana%A ACCICN PA,LIANA. E/ una mo ali a e la re/ci/i6n )ero no )ro uce el e"ecto a$/oluto e 9/ta /ino /olo relati7o. E/ un me io que conce e la ley a lo/ acree ore/ )ara re7ocar aquello/ acto/ el eu or en )er@uicio o "rau e e /u/ erec:o/. E/ta acci6n tiene )or o$@eto )rocurar y lo1rar la re7ocaci6n e lo/ ne1ocio/ @ur& ico/ realiza o/ )or el eu or con el )ro)6/ito e re ucir /u/tancialmente /u )atrimonio a tal manera que el acree or no )ue a :acer e"ecti7a la )re/taci6n a que ten1a erec:o. -u7o /u ori1en en el erec:o romano con el Pretor Paulu/ )or un e icto )u$lica o )or 9l. Condi"ione# .a a #u eje "i"io: Kue el acto im)u1na o le cau/e )er@uicio al acree or. Kue :aya /i o en "rau e e /u/ intere/e/.

Kue el cr9 ito que moti7a la acci6n /ea anterior al acto que /e )reten e re7ocar. Ele+ento#= 1. La eDi/tencia e un contrato 7Ali o. 3. Kue el contrato e/t9 )en iente e cum)limiento. +. Kue el eu or cele$re )o/teriormente otro contrato con una tercera )er/ona. '. Kue ic:o contrato lo cele$re el eu or en "rau e e lo/ intere/e/ el acree or. E0e"to#: 1. (olo )ue en e@ercitar la acci6n re7ocatoria lo/ acree ore/ cuyo/ cr9 ito/ /ean anteriore/ al ne1ocio im)u1na o. Art. 13*0. 3. La acci6n e$e /e1uir/e a in/tancia el acree or y la re7ocaci6n /olo /erA eclara a en intere/e/ e lo/ acree ore/ que la :u$ie/en )e i o y :a/ta el im)orte e /u/ cr9 ito/. Art. 13*'. +. Ce/arA lue1o e que el eu or /ati/"a1a /u eu a o a quiera $iene/ con que )o er cu$rirla. Art. 13*;. '. Lo/ $iene/ /e e7ol7erAn )or quien lo/ a quiri6 e mala "e. Art. 13*6. ;. En cuanto a lo/ e"ecto/ en el Am$ito Re1i/tral Art. 11'0 inci/o 3L. A" eedo ?ui o* a0a io / A" eedo "on Ga ant!a Real% El acree or quiro1ra"ario e/ aquel que no tiene a/e1ura o /u cr9 ito con una 1arant&a real /o$re un $ien e/)ec&"ico el eu or o e un tercero /e

132

le i"iculta :acer 7aler /u/ erec:o/. El acree or con 1arant&a real e/ aquel que a/e1ura el cum)limiento e la o$li1aci6n me iante 1arant&a/ reale/ como la :i)oteca y la )ren a que le otor1an erec:o/ e )re"erencia y )er/ecuci6n )ara o$tener el )a1o /e1uro e la eu a. Di0e en"ia ent e a""i2n .aulina / a""i2n de #i+ula"i2n% La acci6n Pauliana com$ate acto/ realmente e"ectua o/? La /imulaci6n ataca acto/ "icticio/. La acci6n Pauliana e/tA re/er7a a a lo/ acree ore/? La /imulaci6n Por cualquier tercero aunque no /ea acree or. La acci6n Pauliana requiere que el eu or /e encuentre en e/ta o e in/ol7encia y que el cr9 ito /ea anterior al acto "rau ulento? la /imulaci6n no eDi1e tale/ requi/ito/. La acci6n Pauliana no anula el acto com$ati o /im)lemente lo :ace ino)oni$le al acree or. Ce/e e la acci6n re7ocatoria= Ce/arA lue1o que el eu or /ati/"a1a /u eu a o a quiera $iene/ con que )o er cu$rirla. Art. 13*;. Cadu"idad o . e#" i."i2n de la a""i2n e)o"ato ia= Pre/cri$e en un aNo conta o e/ e la "ec:a e cele$raci6n el contrato e/ e la "ec:a en que /e 7eri"ic6 el

)a1o o /e :izo la renuncia erec:o. Art.1+00. Re1ulaci6n le1al. Art. 13*0 a1+00.

el

;0. #ENERALIDADE( NE#OCIO !,RJDICO.

DEL

EL NE#OCIO !,RJDICO CIVIL (on lo/ acto/ l&cito/4 7oluntario/4 con/ciente/ y li$re/ con/titui o/ )or una o ma/ eclaracione/ e 7olunta iri1i a/ e manera eli$era a y e/)ec&"ica a= Crear4 mo i"icar4 tran/mitir o eDtin1uir o$li1acione/. Art. 13;1. Con ello /e eDi1e= Kue la 7olunta realmente eDi/ta Eno eDi/te en ca/o e la inca)aci a a$/oluta.F Kue la 7olunta eDi/ta /in 7icio ni i/tor/i6n. EE/tarA 7icia a en el error4 el olo o la 7iolencia? y i/tor/iona a en la /imulaci6n.F Kue la/ co/a/ o lo/ /er7icio/ /o$re lo/ que recae la eclaraci6n e 7olunta /ean )o/i$le/ re ucti$le/ a a)ro)iaci6n )ri7a a y com)ati$le/ con la moral y la ley. EL NE#OCIO !,RJDICO CO.O E(PECIE DEL AC-O !,RJDICO. Acto @ur& ico en /enti o e/tricto e/ to a acci6n o con ucta :umana4 que )ro uce e"ecto/ @ur& ico/ )orque el erec:o lo/ atri$uye a /u /ola realizaci6n4 in e)en ientemente e que la )er/ona lo/ quiera o no. E/ ecir4 /e toma en cuenta la /ola realizaci6n )ara que /e en lo/ e"ecto/4 y el ne1ocio @ur& ico e/ )arte el acto @ur& ico.

133

En la/ eclaracione/ e 7olunta la con ucta :umana con/i/te en la eDteriorizaci6n e un querer4 con ucta que /e o$/er7a con la mira e que /e )ro uzca un etermina o e"ecto4 )reci/amente el queri o )or la )er/ona4 /on llama o/ ne1ocio/ @ur& ico/4 o /ea que /on eclaracione/ e 7olunta encamina a/ a o$tener etermina o/ e"ecto/. EL NE#OCIO !,RJDICO CO.O #ENERO DEL CON-RA-O. E(PIN CANOVA( llama ne1ocio @ur& ico a la eclaraci6n o eclaracione/ e 7olunta encamina a/ a )ro ucir un "in )rActico4 @ur& ico4 a la/ que el or enamiento @ur& ico4 $ien )or /& /ola/ o en uni6n e otro/ requi/ito/4 reconoce como $a/e )ara )ro ucir etermina a/ con/ecuencia/ @ur& ica/. CA(-AN -O<EGA(= lo e"ine como el acto inte1ra o )or una o 7aria/ eclaracione/ e 7olunta )ri7a a4 iri1i a/ a la )ro ucci6n e un etermina o e"ecto @ur& ico y a la/ que el erec:o o$@eti7o reconoce como $a/e el mi/mo4 cum)li o/ lo/ requi/ito/ y entro e lo/ l&mite/ que el )ro)io or enamiento e/ta$lece. %i1ura/ el ne1ocio @ur& ico /on4 entre otra/4 la a o)ci6n4 el te/tamento4 lo/ contrato/4 etc. E/ ecir que el contrato e/ una e/)ecie el ne1ocio @ur& ico. NOCIONE( #ENERALE( DEL NE#OCIO !,RJDICO CON-RAC-,AL

CONCEP-O B DE%INICICN DEL CON-RA-O= E/ el )acto o con7enio entre la/ )arte/ /o$re materia o co/a etermina a y a cuyo cum)limiento )ue en /er com)eli a/. Cont ato "i)il: E/ aquel acuer o e 7olunta e/ i7er1ente/ anteriormente )or me io el cual la/ )arte/ crean4 mo i"ican o eDtin1uen una relaci6n @ur& ica e carActer )atrimonial Art. 1;10. El c6 i1o ci7il no i"erencia el contrato e la con7enci6n o con7enio. Eti+olo*!a= Del lat&n +ontractus que eri7a e Contra:ere= /i1ni"ica reunir4 lo1rar concertar. EVOL,CICN HI(-CRICA. En el erec:o romano= El contrato /olo /e mani"ie/ta como una /oluci6n )ac&"ica al cau/u/ $elli )ro7oca o )or el elito. La +e a "on)en"i2n o .a"to era el /im)le acuer o que )or /i /olo no 1enera$a acci6n ni 7inculo o$li1atorio4 era nece/ario una cau/a ci7il )ara que e/a con7enci6n /e tran/"ormara en contrato. .a/ tar e /e reconoci6 como 7Ali amente cele$ra o /i :a$&a e@ecuci6n )or )arte e uno e lo/ contratante/ a t&tulo e cr9 ito o me iante la tran/cri)ci6n e ello/ en lo/ li$ro/ e 8 ata/8 y8 :a$er e to o )ater "amilia/4 con/i/t&a en el em)leo e la/ )ala$ra/ )re/crita/ en "orma e )re1unta/ y re/)ue/ta/ literale/ e o)eracione/ @ur& ica/

134

li$remente con/enti a/ )or la/ )arte/? reale/ Ecomo ato4 mutuo4 e)6/ito4 )ren aF o con/en/uale/ ECom)ra7enta4 arren amiento4 la /ocie a y el man ato.F Como enlace con el erec:o mo erno /e a miti6 eDce)cionalmente que )ara cierto/ contrato/ Ecom)ra7enta4 arren amiento4 /ocie a y man atoF 5a#ta#e el #olo a"ue do de )oluntade#. En la mo erna octrina e/)aNola Ba /e e"ine al contrato con/i erAn olo que e/ aquel acuer o e 7olunta e/ anteriormente i7er1ente/ )or 7irtu el cual la/ )arte/ an 7i a4 mo i"ican o eDtin1uen una relaci6n @ur& ica e carActer )atrimonial. En el erec:o mo erno= El )rota1oni/ta e/ a:ora la comuni a 4 lo/ in i7i uo/ /e /u)e itan a lo que el $ien com2n reclame $a/a a en lo/ )rinci)io/ e "i eli a y $uena "e. El contrato e/ un me io e /ati/"accione/ econ6mica/ que como to a/ la/ in/titucione/ "un amentale/ que an articula a/ en la /ocie a )ara el $ien com2n. PRINCIPIO( DE CON-RA-ACICN. LA

7olunta e la/ )arte/ /in otra re/tricci6n que "ormular/e con eDenci6n e 7icio/ que re7elen errore/ intimi aci6n o 7iolencia que e/naturalicen el con/entimiento. %OR.ALI(.O. R91imen le1al que im)one en etermina o/ acto/ @ur& ico/ cierta "orma ineDcu/a$le o "ormali a . E/ un "orzo/o requi/ito eDterno e lo/ acto/ @ur& ico/ que crean un me io e )rue$a el acto )ara e7itar /imulacione/4 /u)o/icione/ o "rau e/ que en lu1ar a liti1io/ y contro7er/ia/ .E/ una 1arant&a e /e1uri a 4 que lo/ acto/ no /e concluyan con )reci)itaci6n y que no /olo que en en la memoria )ue/ /e )ue en )ro$ar y /on )reci/o/ a y a emA/ )ermiten una in/cri)ci6n en re1i/tro/ an o tam$i9n 1arant&a a lo/ tercero/. A,-ONO.JA DE LA VOL,N-AD. E/ la li$erta contractual. Pre/i e to o el e/arrollo e la 7i a contractual conce ien o a lo/ in i7i uo/ un am)lio mar1en e actuaci6n )ermitien o al in i7i uo crear4 a /u ar$itrio lo/ contrato/ y o$li1acione/ que li$remente eci a. En 7irtu e tal )rinci)io la/ )er/ona/ ca)ace/ e o$rar )ue en o$li1ar/e en la me i a que lo con/i eren )ertinente y con la/ mo ali a e/ que con7en1an entre /&. El l&mite /e encuentra en no contra7enir norma/ 1enerale/ e moral y e or en )2$lico y en no )er@u icar a tercero/ que /ean a@eno/ a tale/ con7encione/? Lo que no e/ta )ro:i$i o e/tA )ermiti o aunque &a tra/ &a e/te )rinci)io /e 7a limitan o )ue/ la li$erta e acci6n el in i7i uo /e 7a re/trin1ien o )or

CON(EN(,ALI(.O. Para e/te )rinci)io $a/ta el acuer o e la 7olunta entre o/ o ma/ )er/ona/ )ara que nazcan la/ o$li1acione/. E/ la "uerza 7incular )ara la/ )arte/ y la con/ecuente e"icacia e la/ clAu/ula/ en la eDclu/i7a

135

lo/ intere/e/ comune/ o /ocie a .

e la

PO(ICICN DEL CCDI#O CIVIL. ELE.EN-O( DEL NE#OCIO !,RJDICO CON-RAC-,AL. ELE.EN-O( E(ENCIALE(. (on la/ )arte/ e/encialmente inte1rante/ el contrato y /in lo/ cuale/ 9/te no )ue e eDi/tir como el )recio o la co/a en la 7enta o la &n ole 1ratuita el como ato. ELE.EN-O( NA-,RALE(. (on lo/ que /in con/tituir la e/encia el contrato /e eri7an e /u cali a /in que /ea nece/ario con7enci6n eD)re/a como la e7icci6n en la 7enta y que )or no /er e/enciale/ )ue en /er mo i"ica o/ o renuncia o/ )or la/ )arte/. ELE.EN-O( ACCIDEN-ALE(. (on lo/ que requieren menci6n eD)re/a como la clAu/ula )enal o in emnizatoria etc. ELE.EN-O( E(ENCIALE( DEL NE#OCIO !,RJDICO CON-RAC-,AL. (on la/ )arte/ e/encialmente inte1rante/ el contrato y /in lo/ cuale/ 9/te no )ue e eDi/tir y /on= EL CON(EN-I.IEN-O. E/ el acuer o e o/ o mA/ 7olunta e/ acerca e la )ro ucci6n o tran/mi/i6n e erec:o/ y o$li1acione/? /on mani"e/tacione/ e 7olunta rec&)roca/ y correlati7a/

concurrente/ a un "in com2n a la/ )arte/ que la/ )ro ucen. E/te )ue e /er ED)re/o= Cuan o /e mani"ie/ta 7er$almente )or e/crito o )or /i1no/ inequ&7oco/? y -Acito= Cuan o re/ulta e :ec:o/ o e acto/ que lo )re/u)on1an o que autoricen a )re/umirlo E/ilencioF4 eDce)to en lo/ ca/o/ en que )or la ley o )or con7enio la 7olunta e$a mani"e/tar/e eD)re/amente. El contrato no eDi/te /in el con/entimiento. 8o +a"i2n del "on#enti+iento% No /ur1e e/)ontAneamente /ino que e/tA )rece i o )or una /erie e trato/ o con7er/acione/ )re7ia/ que tiene como )unto inicial una o0e ta y como con/ecuencia normal e ella la a"e.ta"i2n.. El con/entimiento nece/ita el concur/o e la o"erta y e la ace)taci6n )ara )ro ucir/e y )re/u)one o/ eclaracione/ e 7olunta que /e conciertan. ELE.EN-O(. El con/entimiento nece/ita e la o"erta y la ace)taci6n )ara )ro ucir/e= O%ER-A= E/ llama a tam$i9n )ro)o/ici6n y e/ la mani"e/taci6n e la 7olunta e cele$rar un etermina o contrato con aquella )er/ona a quien 7a iri1i a. LA ACEP-ACICN= E/ la eclaraci6n e 7olunta que concuer e en to o/ lo/ )unto/ e/enciale/ o /ecun ario/ con la o"erta.

136

.O.EN-O B L,#AR DE PER%ECCIONA.IEN-O. Determinar el momento e/ e /umo inter9/ ya que a )artir e entonce/ /ur1e el con/entimiento4 nace el contrato y em)ieza a )ro ucir /u/ e"ecto/ le1ale/ )ue/ ante/ e /u "ormaci6n no :ay contrato ni o$li1acione/. Vi"io# del "on#enti+iento: (on aquella/ circun/tancia/ )articulare/ que /in /u)rimirlo4 lo aNan. Cuan o no /olo lo aNa /ino que lo /u)rime e@a e /er 7icio y con/tituye una "alta e con/entimiento. Al eDi/tir 7icio/ en el con/entimiento in7ali an el contrato lo que ori1ina /u nuli a ? e/to/ /on= El e o : E/ el con/entimiento equ&7oco e la reali a y no e$e con"un ir/e con la i1norancia )orque 9/ta e/ una "alta e con/entimiento4 E/ el con/entimiento ineDacto e la reali a con/i/te en creer cierto lo que e/ "al/o o "al/o lo que e/ cierto. De$e recaer /o$re el moti7o eterminante e la 7olunta e cualquiera e lo/ que contratan. (i :a tra/cen i o eDteriormente y que :aya /i o o$@eti7a o y /ea com)ro$a$le? )ro7oca la nuli a el acto. E@. Com)ra7enta e un autom67il que /e entien e que e/ e 2ltimo mo elo y al 7eri"icar re/ulta que e/ e mo elo anterior. Contrato e )re/taci6n e /er7icio/ )ro"e/ionale/ )ero e/ el :i@o con el mi/mo nom$re

el que cele$r6 el contrato. Lo/ errore/ que la ley no con/i era como cau/a/ e nuli a /on= El que no recae /o$re el moti7o eterminante e la 7olunta y el error e cAlculo. La octrina a1re1a otro/ errore/ que /on lo/ que im)i en la "ormaci6n el con/entimiento. Cla#i0i"a"i2n de lo# e o e#: 3o #u# e0e"to#: E o indi0e ente= No e@erce in"luencia /o$re el acto. Recae /o$re circun/tancia/ acci entale/ o moti7o/ )er/onale/ /ecreto/ que no tra/cien en en la cele$raci6n el acto. E@. EL cAlculo /olo a lu1ar a recti"icaci6n. E o nulidad= E/ el que 7icia la 7olunta . Pro uce la nuli a relati7a el acto @ur& ico. Recae /o$re el moti7o eterminante e la 7olunta el a1ente. E o o5#t;"ulo: Im)i e la reuni6n e la/ 7olunta e/. Pro uce la ineDi/tencia el contrato o$/taculiza la inte1raci6n el con/entimiento% Cla#e# de e o .o la +ate ia #o5 e la 9ue e"aen. E o de 1e"1o: La equi7ocaci6n /e re"iere a circun/tancia/ e :ec:o. E o de de e"1o: La equi7ocaci6n 7er/a /o$re la eDi/tencia4 alcance o inter)retaci6n e la/ norma/ @ur& ica/. Cla#e# de e o .o la +ane a en 9ue #e *ene a: E o #i+.le o 0o tuito= (ur1e y /e mantiene

137

e/)ontAneamente )or aquel que lo )a ece. E o indu"ido o "ali0i"ado% Ha /i o )ro7oca o o manteni o acti7amente )or arti"icio/ a@eno/ ca/o en que /e :a$la e olo o :a /i o i/imula o e/ ecir e mala "e. El dolo= E/ la con ucta carente e )ro)ie a /e1ui a )or una e la/ )artea/ )ara en1aNar a la otra. E/ to a /or)re/a4 "rau e4 /utileza. %in1imiento o cuale/quiera otra mala acci6n iri1i a a en1aNar a otra. El dolo / la +ala 0e: El olo en lo/ contrato/ e/ cualquier /u1e/ti6n o arti"icio que /e em)lee )ara in ucir a error o mantener en 9l a al1uno e lo/ contratante y )or mala "e la i/imulaci6n y a)ro7ec:amiento el error una 7ez que /e :a conoci o )or )arte e al1uno e lo/ contratante/. La $i+ula"i2n: Hay /imulaci6n cuan o /e eclara una co/a i/tinta e lo que /e quiere4 en "orma con/ciente y con el acuer o e la )er/ona a quien e/tA iri1i a e/a eclaraci6n. El acree or )ue e ec:ar mano e la acci6n eclarati7a e /imulaci6n )ara )ri7ar e e"ecto/ al acto "icticio y traer e nue7o al )atrimonio el eu or lo/ $iene/ que a)arentemente :a$&an /ali o e 9l. Art. 135'. Cla#e# de #i+ula"i2n: $i+ula"i2n a5#oluta: Cuan o etrA/ el acto

"icticio no eDi/te nin12n acto @ur& ico en reali a . $i+ula"i2n elati)a: Cuan o el acto /imula o encu$re a otro acto @ur& ico que la/ )arte/ qui/ieron ocultar $a@o el ro)a@e e aqu9l. Art. 135;8135681350. La )iolen"ia: E/ la )re/i6n "&/ica o moral :ec:a /o$re una )er/ona )ara eci irla a realizar un acto que /in concurrencia e e/ta circun/tancia no realizar&a. El contrato que )ro7en1a e la 7iolencia e/ nulo. EDi/te 7iolencia cuan o /e em)lea "uerza "&/ica o amenaza/ que im)orten )eli1ro e )er er la 7i a4 la :onra4 la li$erta la /alu o una )arte con/i era$le e lo/ $ine/ el contratante4 e /u c6nyu1e y /u/ )ariente/. Inti+ida"i2n: E/ equi7alente a 7iolencia4 e/ el re/ulta o o con/ecuencia natural e la 7iolencia4 /e in/)ira en el temor racional y "un a o e /u"rir un mal inminente y 1ra7e en la )er/ona o $iene/ e uno e lo/ contratante/. CAPACIDAD PARA CON-RA-AR. E/ la a)titu e la/ )er/ona/ )ara /er titulare/ e erec:o y o$li1acione/ y )ara :acerlo/ 7aler )or /& mi/ma/ en el ca/o e la/ )er/ona/ "&/ica/ o )or con ucto e /u/ re)re/entante/ le1ale/ en el ca/o e la/ )er/ona/ morale/. Cla#i0i"a"i2n de la "a.a"idad = Art. 5. Ca.a"idad de *o"e- de de e"1o o ju !di"a. E/ la a)titu e la/ )er/ona/ )ara

138

/er titulare/ e erec:o/ y e o$li1acione/. Ca.a"idad de eje "i"io- de 1e"1o o de o5 a : e/ la a)titu e la/ )er/ona/ )ara :acer 7aler /u/ erec:o/ y /u/ o$li1acione/ ya /ea )or /& mi/ma/ o )or /u/ re)re/entante/ le1ale/. INCAPACIDAD E)ro:i$icione/ e/)eci"ica/.F Art. *. E/ la "alta e a)titu le1al )ara e@ercer erec:o/ y contraer o$li1acione/. E/ el e/ta o e una )er/ona /in a)titu )ara contraer )or /& mi/ma erec:o/ y o$li1acione/. 3 o1i5i"ione# e#.e"!0i"a#= In"a.a"idad de de e"1o% Ine)titu )ara el 1oce4 no )ue e /er titular e erec:o/ y o$li1acione/. E@. Inca)aci a e 1ozar e la /uce/i6n. In"a.a"idad de 1e"1o= E/ la im)o/i$ili a o )ro:i$ici6n e e@ercer lo/ erec:o/ e lo/ cuale/ /e e/ titular. E/ta /e /u$ i7i e en= In"a.a"idad a5#oluta. Ine)titu total )ara lo/ acto/ @ur& ico/. .enore/ e 1' aNo/4 en"ermo/ mentale/ incura$le/4 e$rio/ con/uetu inario/ y ro1a icto/. In"a.a"idad elati)a% Kue /e limita a etermina o/ acto/ o circun/tancia/= menore/ e 1' a 10 aNo/4 cie1o/ /or omu o/. Art. *81181+8 1'. O<!E-O.

No con/i/te en la co/a o el :ec:o material /ino natural y )ro)iamente en la )ro ucci6n e con/ecuencia/ que /on la creaci6n4 tran/mi/i6n mo i"icaci6n y eDtinci6n e erec:o/ y o$li1acione/. E/ to a reali a cor)6rea o incor)6rea /u/ce)ti$le e inte1rar la materia /o$re la cual )ue e con/tituir/e una relaci6n @ur& ica. 3 e#ta"i2n de la "o#a. E/ nece/ario= EO$li1aci6n e arF. Kue la co/a eDi/ta en la naturaleza. EDi/tencia "&/ica o material. Kue /ea etermina$le en cuanto a /u e/)ecie. E/)ec&"ica4 que la i"erencie e la/ emA/. Kue la i enti"ique. Kue e/t9 en el comercio. Por naturaleza y )or i/)o/ici6n e la ley. 3 e#ta"i2n de 1e"1o#: EO$li1acione/ e :acer o no :acerF -anto en accione/ o :ec:o/ )o/iti7o/ como en omi/ione/ o :ec:o/ ne1ati7o/ e$en /er )o/i$le/ y l&cito/. Art. 1;+5. CA,(A. En lo/ contrato/ onero/o/ la cau/a /e con"un e con el o$@eto y en lo/ 1ratuito/ con el con/entimiento. La cau/a e/ la raz6n o "in que etermina al eu or a o$li1ar/e. E/ el moti7o que em)u@a a contratar4 la "inali a )er/e1ui a )or el que /e o$li1a4 la raz6n e /er e la o$li1aci6n. La cau/a no e/ /olo el "in a$/tracto y )ermanente o m67il e/)ec&"ico el contrato /ino la "inali a concreta )er/e1ui a )or la/ )arte/ e incor)ora a al acto

139

@ur& ico como eterminante e la e 7olunta .

elemento eclaraci6n

PO(ICICN DEL CCDI#O CIVIL. Art. 1;10 al 1;'3. %OR.A DEL NE#OCIO !,RJDICO CON-RAC-,AL. (I(-E.A DE CON-RA-ACICN. -re/ /i/tema/= El "ormali/ta4 el e/)irituali/ta y un /i/tema ecl9ctico. $i#te+a 8o +ali#ta: (e caracteriza )or la eDi1encia ri1uro/a e etermina a/ "ormali a e/ eDterna/ como requi/ito e la eDi/tencia el contrato. $i#te+a E#.i ituali#ta: (e e/intere/a e la/ "orma/ )ara tomar /olo en con/i eraci6n el con/entimiento e cualquier manera que /e :aya mani"e/ta o. $i#te+a E"l7"ti"o= .antiene el con7eniente equili$rio entre la nece/i a e a/e1urar la certeza y la /erie a el contrato y la e e7itar que un "ormali/mo eDa1era o )ue a oca/ionar nuli a e/ ri1uro/a/ /u/ce)ti$le/ e )ro ucir 1ra7e/ )er@uicio/ a lo/ contratante/. Li5e tad de 0o +a en el ne*o"io ju !di"o: Art. 13;6 Cuan o la ley no eclare una "orma e/)ec&"ica )ara un ne1ocio @ur& ico lo/ intere/a o/ )ue en u/ar la que @uz1uen con7eniente. E@. La ley e Ar$itra@e )ermite la

cele$raci6n )or tele"aD el acuer o ar$itral. El C6 i1o Ci7il eDi1e una "orma e/)ecial 2nicamente en o/ ca/o/= En lo/ contrato/ cali"ica o/ eD)re/amente como /olemne/. Art. 1;00. En lo/ contrato/ que ten1an que in/cri$ir/e y anotar/e en lo/ re1i/tro/ cualquiera que /ea /u 7alor e$erAn con/tar en e/critura )2$lica. Art. 1;06. Art&culo/ 1;0' al 1;05. E%EC-O( DEL NE#OCIO !,RJDICO CON-RAC-,AL. EN-RE LA( PAR-E(. La/ o$li1acione/ que nacen e lo/ contrato/ tienen "uerza e ley entre la/ )arte/ contratante/. E/ta "uerza e ley nace en el momento que tiene lu1ar el entrecruce e 7olunta e/ en coinci encia )er"ecta re/)eto el o$@eto e/ea o y la cau/a que lo moti7o 7inien o a la 7i a con "uerza o$li1atoria= (u/ e"ecto/ Art. 1;+'. La/ )arte/ e/tAn o$li1a a/ a concluirlo. Re/)on er )or aNo/ y )er@uicio/ re/ultante/ e la ine@ecuci6n o contra7enci6n )or cul)a o olo CON RELACICN A -ERCERO(. ECON-RA-O A %AVOR B A CAR#O DE -ERCEROF Art. 1;+0. Cont ato en . o)e"1o o 0a)o de te "e o: E/ta/ relacione/ /on tre/= 1. Ent e e#ti.ulante / . o+itente. Entre ello/ ri1e el contrato que lo/ li1a que e$erA cum)lir/e con arre1lo a la/ con icione/ e/ti)ula a/.

140

3. Ent e el te "e o 5ene0i"ia io / el . o+itente% En el erec:o mo erno /e conci$e la a qui/ici6n el erec:o )or )arte el $ene"iciario como /ur1i a inme iatamente el contrato anterior no requiri9n o/e )or tanto ni la 7olunta ni /iquiera /u con/entimiento ni a)ena/ /u ca)aci a )ara cele$rar ne1ocio/ @ur& ico/. De$e ace)tarlo y comunicarlo al )romitente. +. Ent e el te "e o 5ene0i"ia io / el e#ti.ulante. (e a cuan o el $ene"iciario no :aya mani"e/ta o /u ace)taci6n el cual )ue e re7ocar? que lo rec:ace o que lo ace)te en e/te ca/o ya no )ue e re7ocarlo. Cont ato a "a *o de te "e o: Con/i/te )reci/amente en con/e1uir que un tercero cele$re un contrato con la otra )arte o /e a7en1a a cum)lir la/ o$li1acione/ el contrato $a/e cele$ra o entre la/ )arte/. E/ la )rome/a el :ec:o a@eno. E!EC,CICN %OROO(A B RE(OL,CICN POR INC,.PLI.IEN-O. EL cum)limiento "orzo/o tiene )or o$@eto que la o$li1aci6n aunque tar &amente con retar o /ea cum)li a )rimor ialmente en la "orma )acta a o $ien /e12n lo e/ti)ula o entre la/ )arte/ )re7ien o el incum)lir el eu or o lo i/)ue/to en la ley. Art. 1;+;81;+681;+0. IN-ERPRE-ACICN DEL NE#OCIO !,RJDICO CON-RAC-,AL.

Lo/ contrato/ EActo/ @ur& ico/ en 1eneralF nece/itan /er inter)reta o/ )ara e/ta$lecer el alcance )reci/o e la 7olunta com2n Conteni a en /u/ clAu/ula/. (ur1e cuan o la eD)re/i6n e 7olunta e/ am$i1ua4 incierta o contra ictoria. CRI-ERIO DOC-RINARIO. Cuan o la 7olunta e la/ )arte/ no :a /i o eD)re/a a en "orma )reci/a o cuan o :ay una i/cre)ancia entre la eD)re/i6n e 7olunta que :a /i o eDterna a /e )lantea el )ro$lema e la inter)retaci6n? e a:& o/ teor&a/ )ara eterminar que e$e )re ominar= &eo !a de la )oluntad eal o inte na: (o/tiene que )ar a)licar un contrato el int9r)rete e$e )enetrar la intenci6n e la/ )arte/ e/cu$rir cual :a /i o 9/ta y :acerla )re ominar. El inter)rete e$e realizar una "unci6n e )/ic6lo1o y )o r&a )ro7ocar incerti um$re "rente a tercero/ que conocieron la mani"e/taci6n e 7olunta e/ e el eDterior. &eo !a de la )oluntad de"la ada: E/ la que :a /i o eDterioriza a y la 2nica que :a /i o conoci a )ue/ la 7olunta interna e/tA "uera el cam)o el erec:o. -ien e a )rote1er a tercero/ que con"iaron en la eclaraci6n e 7olunta y /e atu7ieron a /u/ t9rmino/ conoci o/. PO(ICICN DEL CCDI#O CIVIL. Art. 1;*+ al 160'. INE%ICACIA DEL NE#OCIO !,RJDICO CON-RAC-,AL.

141

Cuan o lo/ ne1ocio/ @ur& ico/ no )ro ucen lo/ e"ecto/ )ro)io/ e /u naturaleza4 ya /ea )or cau/a/ que inter7ienen inicialmente o $ien con )o/teriori a a /u cele$raci6n4 /e ice que /on ine"icace/. CLA(E( DE INE%ICACIA= 1F Por 7irtu e la ley o in7ali ez aF Nuli a a$/oluta $F Nuli a relati7a o anula$ili a cF Re/ci/i6n "orzo/a o le1al4 y F Re7ocaci6n 3F Por 7olunta e la/ )arte/ aF Re/oluci6n )or 7olunta eD)re/a Econ ici6n re/olutoria eD)re/aF $F Re/oluci6n )or 7olunta tAcita Econ ici6n re/olutoria tAcitaF cF Re/ci/i6n )or mutuo con/entimiento Emutuo i/en/o o re/ciliaci6nF F Re7ocaci6n )or 7olunta unilateral4 y eF Re7i/i6n )or le/i6n /o$re7iniente o teor&a e la im)re7i/i6n. N,LIDAD = E/ta /e i7i e en= Ine,i#ten"ia= Con/i/te en la eclaraci6n e un conteni o e 7olunta no real emiti a con/cientemente y e acuer o entre la/ )arte/ )ara )ro ucir con "ine/ e en1aNo la a)ariencia e un ne1ocio @ur& ico que no eDi/te o e/ i/tinto e aquel que /e :a lle7a o a ca$o. Natu ale:a ju !di"a ine,i#ten"ia= de la

(on o/ lo/ )unto/ octrinario/= 1. La que con/i era que en el acto ineDi/tente no :ay 7olunta e o$li1ar/e4 "alta la 7olunta real e/ )ara a)ariencia4 e/ un "anta/ma4 e/ na a. 3. La que lo con/i era un acto nulo en el que /& eDi/te con/entimiento )ara )ro7ocar el en1aNo. Di0e en"ia ent e la Ine,i#ten"ia / la $i+ula"i2n A5#oluta= E/ una mo ali a e la nuli a a$/oluta. La /imulaci6n a$/oluta )ro uce la nuli a a$/oluta. Re1ulaci6n e la /imulaci6n a$/oluta como acto ineDi/tente. Art&culo/ 135; )rimera )arte. 1135' inci/o/ 3L. B +L. N,LIDAD A<(OL,-A= Ne1ocio/ nulo/ /on lo/ ine)to/ )ara alcanzar @ur& icamente lo/ "ine/ )rActico/ que )er/e1u&an. (e )ro uce )or la ineDi/tencia el acto. Cau#a# de Nulidad A5#oluta: Limitacione/ al ne1ocio @ur& ico. 1. %alta e elemento/ e/enciale/ o con/tituti7o/. Art. 1+01. %alta e ca)aci a e la/ )arte/= Art. 10+*810;*8 105;810*;8155181*;5. %alta e con/entimiento. Art. 16*;816*5810038 100+8100081010810338 10+081060810*'815538 155+8310+. %alta e o$@eto. Art. 1++1810*68150'81*008 1*158310'. %alta e cau/a. Art. 313'.

142

Ino$/er7ancia e "orma. Art. 1;00816508 103*831338316*8310;. 3. (i el contrato tiene to o/ lo/ elemento/ e/enciale/ o con/tituti7o/ )ero no o$/tante la ley lo eclara nulo. Por /er contrario al or en )2$lico o contrario o a la/ leye/. Art. ' L.O.!. Art. 1+01. Art&culo/. 1301 )Arra"o /e1un o4 130381;+*8 165181655816*5810+38 10+5810'+810*1 )arte "inal 10*3810*+815'18 155'81*0;81*'*81***8 31'5 )Arra"o /e1un o4 31;58316+8316583103. La nuli a a$/oluta e/ e or en )2$lico concierne a la /ocie a entera )or el 7alor )2$lico que conlle7a la certeza y /e1uri a que e$e /er im)re/cin i$le en to o ne1ocio o contrato cele$ra o. La )o/i$ili a e reclamo o eclaraci6n la ley la con"iere a= aF Lo/ contratante/. $F Lo/ tercero/ intere/a o/. cF El mini/terio )2$lico EP#NF en re)re/entaci6n e la naci6n. F Al @uez e o"icio cuan o la nuli a re/ulte mani"ie/ta. Art. 1+03. Ne*o"io# ju !di"o# "ont a io# al o den .45li"o= Art. 30+681***81*'*8 1;+*81;'3831';831'*85813'68 13;081+0+. Ne*o"io# "ont a io# a no +a# . o1i5iti)a# e,. e#a#=

Art. 130381656810+3810+68 10+5810'+810*1810*3810*+815'18 155'81*0;8316+. E0e"to# de la nulidad a5#oluta: Lo/ ne1ocio/ que a olecen e nuli a a$/oluta no )ro ucen e"ecto/ ni /on re7ali a$le/ )or con"irmaci6n. Art. 1+01 ultimo )Arra"o. De ic:a norma /e e/)ren e que= aF No )ue en la/ )arte/ /u$/anar la nuli a a$/oluta. $F La acci6n )ara eman arla no ca uca o no )re/cri$e. cF ,na 7ez que e "irme la /entencia que la eclara /e tienen como ocurri o/ lo/ e"ecto/ que el mi/mo :u$iere )ro uci o. E0e"to# de la nulidad a5#oluta e#.e"to a te "e o#= Art. 11'6811'581+01810*'. N,LIDAD RELA-IVA= EAnula$ili a F (e )ro uce )or 7icio/ en el con/entimiento. ,n ne1ocio @ur& ico e/ anula$le cuan o a2n )ro ucien o /u/ e"ecto/ )ro)io/ e/to/ )ue en ce/ar en 7irtu e acci6n @u icial e@ercita a )or quien ale1a la eDi/tencia e 7icio/ o e"ecto/ en /u con/tituci6n. Cau#a#= Pue e )ro ucir/e la anula$ili a el contrato )or tre/ cau/a/= La inca)aci a relati7a e la/ )arte/ o e una e ella/= Per/ona/ mayore/ e 1' )ero menore/ e 15 aNo/. Lo/ menore/ e 1' aNo/ /on inca)ace/ a$/oluto/. Art. 5. Lo/ 7icio/ el con/entimiento. Error4 olo4 7iolencia /imulaci6n4 intimi aci6n Art.

143

13;04 13;54 13;*4 13614 13634 136+4 136'4 136;4 13664 1365. La au/encia e "ormali a e/ le1ale/ en el ca/o e o$li1acione/ a car1o e au/ente/4 menore/ e inca)ace/. Art. 1+11. ?uiene# .ueden de+anda la nulidad elati)a: Lo/ contratante/= Con la/ limitacione/ /i1uiente/= o (i /e "un a en inca)aci a relati7a e una e la/ )arte/4 no )ue e /er in7oca a )or la otra en /u )ro)io $ene"icio /i o)ortunamente la :u$iere conoci o. Art. 13;;. o (i /e "un a en 7icio/ el con/entimiento. El "aculta o )ara eman ar la nuli a relati7a e/ quien /u"ri6 el 7icio. Art. 13;0. Parte "inal. 1+10. -ercero/ irectamente )er@u ica o/= o Lo/ ne1ocio/ que a olecen e nuli a relati7a tienen 7ali ez )ro7i/ional y e/ re7ali a$le )or con"irmaci6n. Art. 1+0'4 1+0;4 1+064 1+004 1+0*. Cadu"idad o 3 e#" i."i2n del de e"1o de .edi la nulidad elati)a: Dura o/ aNo/ conta o/ e/ e el &a en que /e contra@o la o$li1aci6n. (i /e "un are en 7iolencia o temor 1ra7e e/ e un aNo conta o e/ e el &a en

que la 7iolencia ce/6 o e/a)areci6 el temor 1ra7e. Art. 1+134 1+1+. E0e"to# de la #enten"ia de la nulidad elati)a% La nuli a e una i/)o/ici6n no )er@u ica a la/ otra/ /iem)re que /ean /e)ara$le/. La nuli a e la o$li1aci6n )rinci)al lle7a con/i1o la acce/oria. Art. 1+05. ,na 7ez "irme la /entencia la/ )arte/ el ne1ocio o contrato anula o e$en re/tituir la/ co/a/ al e/ta o anterior a la cele$raci6n. Art. 1+1'4 1+1;4 1+164 1+104 1+15. Di0e en"ia ent e #i+ula"i2n elati)a / nulidad elati)a: La /imulaci6n relati7a e/ cuan o a un ne1ocio @ur& ico /e le a una a)ariencia que oculta /u 7er a ero carActer una/ 7ece/ con "ine/ il&cito/ o le/i7o/ )ara tercero/ y otra/ /in in"rin1ir la ley ni )er@u icar )atrimonialmente a na ie no anula el ne1ocio /i no )er@u ica4 e/ una mo ali a e la nuli a ? mientra/ que la nuli a relati7a a$arca tanto lo concerniente a la /imulaci6n como otra/ circun/tancia/ que la cau/an. RE(CI(ICN. E/ el )roce imiento que /e iri1e a /er ine"icaz un contrato 7ali amente cele$ra o y o$li1atorio en con icione/ normale/ a cau/a e acci ente/ eDterno/ me iante lo/ que /e oca/ionan un )er@uicio econ6mico a al1uno e lo/ contratante/. Ele+ento#= Art. 1;0*. La eDi/tencia e un contrato 7Ali o.

144

Kue el ne1ocio o contrato no /e :aya con/uma o. Kue e/t9 )en iente e cum)limiento. Kue la/ )arte/ acuer en i/ol7erlo o lo eclare i/uelto la /entencia el @uez )orque uno e lo/ contratante/ cau/a )er@uicio econ6mico y le/iona )atrimonialmente al otro. Cla#e# de Re#"i#i2n: Volunta ia o Con#en#ual 'utuo Con#enti+iento= Art. 1;0*4 1;5'4 1;05. =udi"ial .o +oti)o de .e jui"io e"on2+i"o o le#i2n= (u/tanciaci6n en !uicio (umario e la eman a )romo7i a )or el contratante que :a /u"ri o )er@uicio. E/ el 2nico le1itima o )ara e@ecutar la acci6n y e /entencia "irme que eclare i/uelto el ne1ocio o contrato )or 7irtu e ic:a acci6n. Art. 33* inci/o +L. CPCB.. (on moti7o/ e re/ci/i6n !ur& ica o @u icial= Art. (ocie a ci7il= 10664 1065. Com)ra7enta= 15''4 15'0. Donaci6n= 150;. Arren amiento= 1*064 1*+04 1*'0. (aneamiento )or 7icio/ oculto/= 1;61. O$ra o em)re/a= 3005. Renta 7italicia. 313*. 8o tuita o 8o :o#a .o i+.o#i5ilidad de "u+.li+iento .o "a#o 0o tuito o .o "au#a# ajena# a la )oluntad del o5li*ado= Por ca/o "ortuito= 1+514 10654 106*4 1*+0 inci/o 0o. 301* )Arra"o )rimero 1010 inci/o ;L. Por cau/a a@ena/ a la 7olunta

el o$li1a o= 1010 inci/o +L 10054 1**64 301*4 30+'. Ca/o/ eDtraor inario/ unilaterale/= Art. 1065 inci/o 0L41*+*4 1**3. 3a"to# de Re#"i#i2n: (on lo/ que acuer an lo/ contratante/ a /u/ )ro)6/ito/ y con7eniencia/ /in im)e imento al1uno que la e no contrariar nin1una norma le1al. Cadu"idad de la a""i2n e#"i#o ia: Art. 1;5;. Dura un aNo conta o e/ e la "ec:a e la cele$raci6n el contrato /al7o que la ley "i@e otro t9rmino en ca/o/ e/)eciale/. E0e"to# de la e#"i#i2n: Vuel7en la/ co/a/ al e/ta o en que /e encontra$an ante/ e cele$rar/e el contrato. Art. 1;5+. En ca/o e )er@u ica o )or la re/ci/i6n /olo /u$/i/te la o$li1aci6n con re/)ecto a 9/te. Art. 1;50. RE(OL,CICN. E/ el aniquilamiento el contrato4 en )rinci)io con carActer retroacti7o4 no /olamente entre )arte/ /ino re/)ecto e tercero/ en 7irtu e un acontecimiento que /o$re7iene a /u conclu/i6n4 actuan o como con ici6n re/olutoria= Elemento/= La eDi/tencia e un contrato 7Ali o /u@eto a una con ici6n re/olutoria. Kue el contrato no /e :aya con/uma o. El /ur1imiento e lo/ e"ecto/ e la con ici6n re/olutoria que

145

a como con/ecuencia la eDtinci6n el ne1ocio o contrato Condi"i2n Re#oluto ia= E/ to o /uce/o "uturo e incierto latente en el ne1ocio o contrato )or cuer o ela/ )arte/ o )or i/)o/ici6n e la ley que al realizar/e etermina la )9r i a e lo/ erec:o/ ya a quiri o/ o la eDtinci6n e lo/ e"ecto/ normale/ que el con7enio 7enia )ro ucien o. Art. 136*. Cla/e/ e con ici6n re/olutoria= ED)re/a= O)era e )leno erec:o /in nece/i a e eclaraci6n @u icial. Art. 130581;51. -Acita o im)l&cita= La )re/ume la ley en lo/ contrato/ $ilaterale/. O)era /olo me iante eclaraci6n @u icial. E/tA con/titui a )or el incum)limiento e uno e lo/ contratante/ en lo que a la o$li1aci6n le concierne4 el otro )ue e eman ar )ara que el contrato /e i/uel7a. Art. 1;+;81;+681;+08 1;53. Ca#o# de e#olu"i2n en el C2di*o Ci)il: Com)ra7enta /o$re mue/tra/. Art. 15008 Com)ra7enta e co/a/ eD)re/an o /u e/)ecie y cali a . 1501 Com)ra7enta e co/a/ en trAn/ito= 1503. Com)ra7enta e $iene/ inmue$le/ o mue$le/ )or a$ono/. 15+64 15+5. La ne1ati7a e )re/tar 1arant&a 3135. Otro/ ca/o/= Art. 15304 15334 15''4 15'0.

E0e"to# de la e#olu"i2n: Art. 1;5+4 1;56 Vuel7en la/ co/a/ al e/ta o en que /e encontra$an ante/ e cele$rar/e el contrato. La/ )arte/ e$erAn re/tituir/e lo que re/)ecti7amente :u$ieren reci$i o. (on a)lica$le/ lo/ art&culo/ re"erente/ a la re/tituci6n e la/ co/a/. 1+1'4 1+1;4 1+164 1+104 1+15. REVOCACICN. -o o acree or )ue e )e ir la re7ocaci6n e lo/ ne1ocio/ cele$ra o/ )or el eu or en )er@uicio o "rau e e /u/ erec:o/. Art. 13*0. Cla#e# de Re)o"a"i2n= 1. Re7ocaci6n unilateral= Kue tienen )or re1la 1eneral carActer eDtra@u icial. 3. Re7ocaci6n !u icial o Re7ocaci6n )or "rau e a acree ore/. EAcci6n re7ocatoria o PaulianaF Re)o"a"i2n unilate al= E/ la "aculta conce i a )or la ley a quien en un ne1ocio o contrato :a otor1a o4 entre1a o o autoriza o al1o al otro contratante e retirar lo conce i o en lo/ ca/o/ y con la/ "ormali a e/ que e/ta$lece la )ro)ia ley. Ca#o# de e)o"a"i2n unilate al en el "2di*o "i)il: En el contrato e man ato= Art. 16**4 100'4 1010 inci/o +L. 10154 101*4 1030. En el contrato e onaci6n= Art. 15664 15604 15654 156*4 15004 15014 15034 150+4 150'. En el contrato e como ato. Art. 1*6+.

146

En el contrato e e)6/ito= Art. 1*0'4 1*554 1**;. E0e"to# de la e)o"a"i2n unilate al: De@a /in e"ecto el ne1ocio o contrato y como con/ecuencia la/ )arte/ e$erAn e7ol7er la/ co/a/ al e/ta o en que /e encontra$an ante/ e la cele$raci6n. Art. 1+1'4 1+1;4 1+164 1+104 1+15. Di0e en"ia ent e Re)o"a"i2n unilate al / e#"i#i2n unilate al% Re/cin e unilateralmente quien en el ne1ocio o contrato reci$i6 un encar1o o a/umi6 una o$li1aci6n. Re7oca quien en el ne1ocio o contrato otor16 entre16 o autoriz6 al1o al otro contratante. Re)o"a"i2n =udi"ial o Re)o"a"i2n .o 0 aude a a" eedo e# IA""i2n Re)o"ato ia o 3auliana%A ACCICN PA,LIANA. E/ una mo ali a e la re/ci/i6n )ero no )ro uce el e"ecto a$/oluto e 9/ta /ino /olo relati7o. E/ un me io que conce e la ley a lo/ acree ore/ )ara re7ocar aquello/ acto/ el eu or en )er@uicio o "rau e e /u/ erec:o/. E/ta acci6n tiene )or o$@eto )rocurar y lo1rar la re7ocaci6n e lo/ ne1ocio/ @ur& ico/ realiza o/ )or el eu or con el )ro)6/ito e re ucir /u/tancialmente /u )atrimonio a tal manera que el acree or no )ue a :acer e"ecti7a la )re/taci6n a que ten1a erec:o.

-u7o /u ori1en en el erec:o romano con el Pretor Paulu/ )or un e icto )u$lica o )or 9l. Condi"ione# .a a #u eje "i"io: Kue el acto im)u1na o le cau/e )er@uicio al acree or. Kue :aya /i o en "rau e e /u/ intere/e/. Kue el cr9 ito que moti7a la acci6n /ea anterior al acto que /e )reten e re7ocar. Ele+ento#= 1. La eDi/tencia e un contrato 7Ali o. 3. Kue el contrato e/t9 )en iente e cum)limiento. +. Kue el eu or cele$re )o/teriormente otro contrato con una tercera )er/ona. '. Kue ic:o contrato lo cele$re el eu or en "rau e e lo/ intere/e/ el acree or. E0e"to#: 1. (olo )ue en e@ercitar la acci6n re7ocatoria lo/ acree ore/ cuyo/ cr9 ito/ /ean anteriore/ al ne1ocio im)u1na o. Art. 13*0. 3. La acci6n e$e /e1uir/e a in/tancia el acree or y la re7ocaci6n /olo /erA eclara a en intere/e/ e lo/ acree ore/ que la :u$ie/en )e i o y :a/ta el im)orte e /u/ cr9 ito/. Art. 13*'. +. Ce/arA lue1o e que el eu or /ati/"a1a /u eu a o a quiera $iene/ con que )o er cu$rirla. Art. 13*;. '. Lo/ $iene/ /e e7ol7erAn )or quien lo/ a quiri6 e mala "e. Art. 13*6. ;. En cuanto a lo/ e"ecto/ en el Am$ito Re1i/tral Art. 11'0 inci/o 3L.

147

A" eedo ?ui o* a0a io / A" eedo "on Ga ant!a Real% El acree or quiro1ra"ario e/ aquel que no tiene a/e1ura o /u cr9 ito con una 1arant&a real /o$re un $ien e/)ec&"ico el eu or o e un tercero /e le i"iculta :acer 7aler /u/ erec:o/. El acree or con 1arant&a real e/ aquel que a/e1ura el cum)limiento e la o$li1aci6n me iante 1arant&a/ reale/ como la :i)oteca y la )ren a que le otor1an erec:o/ e )re"erencia y )er/ecuci6n )ara o$tener el )a1o /e1uro e la eu a. Di0e en"ia ent e a""i2n .aulina / a""i2n de #i+ula"i2n% La acci6n Pauliana com$ate acto/ realmente e"ectua o/? La /imulaci6n ataca acto/ "icticio/. La acci6n Pauliana e/tA re/er7a a a lo/ acree ore/? La /imulaci6n Por cualquier tercero aunque no /ea acree or. La acci6n Pauliana requiere que el eu or /e encuentre en e/ta o e in/ol7encia y que el cr9 ito /ea anterior al acto "rau ulento? la /imulaci6n no eDi1e tale/ requi/ito/. La acci6n Pauliana no anula el acto com$ati o /im)lemente lo :ace ino)oni$le al acree or. Ce/e e la acci6n re7ocatoria= Ce/arA lue1o que el eu or /ati/"a1a /u eu a o a quiera $iene/ con que )o er cu$rirla. Art. 13*;.

Cadu"idad o . e#" i."i2n de la a""i2n e)o"ato ia= Pre/cri$e en un aNo conta o e/ e la "ec:a e cele$raci6n el contrato e/ e la "ec:a en que /e 7eri"ic6 el )a1o o /e :izo la renuncia el erec:o. Art.1+00. Re1ulaci6n le1al. Art. 13*0 a1+00. LA REVI(ICN. E/ la )o/i$ili a e que a )etici6n e )arte intere/a a el @uez /ometa a e/tu io el contrato o ne1ocio 7Ali o y 7i1ente )ara mo i"icarlo en /u/ clAu/ula/ que )or razone/ im)re7i/ta/ /e tornaron onero/a/ )ara el eu or o )ara e@arlo en /u/)en/o en tanto e/a)arecen o /e aten2an tale/ circun/tancia/. El "2di*o "i)il la ad+ite en do# "a#o#= Art. 1*'58 1++0. CLA(I%ICACION DEL NE#OCIO !,RJDICO CON-RAC-,AL. ,NILA-ERALE(= E/ un acuer o e 7olunta e/ que en1en ra /olo o$li1acione/ )or una )arte y erec:o/ )ara la otra. <ILA-ERALE(. E/ el acuer o e 7olunta e/ que a nacimiento a o$li1acione/ rec&)roca/ Art. 1;50. (OLE.NE(= Cuan o la ley eDi1e una "orma etermina a y no otra i"erente )ara que /e )ro uzca cierta/ y etermina a/ con/ecuencia/ y )re79 que /i no /e /ati/"ace e/a "orma no /e

148

)ro ucirAn e/a/ con/ecuencia/. E@. La ace)taci6n e la :erencia o le1a o. REALE(= (on aquello/ que /e con/tituyen )or la entre1a e la co/a4 o$@eto el contrato. E/ in i/)en/a$le tran/mitir el ominio el u/o o el 1oce e un $ien. E@. La )ermuta e un carro )or otro. Art. 15;3. %OR.ALE(. Aquello/ en que el con/entimiento e$e mani"e/tar/e )or e/crito llenan o cierto/ requi/ito/ y /olemni a e/. E@. -e/tamento. CON(EN(,ALE(= <a/ta el con/entimiento e la/ )arte/ )ara que /ea )er"ecto. Cuan o la ley no eDi1e "orma etermina a )ara la 7ali ez e un contrato /ino que e@a a la/ )arte/ la li$erta mA/ a$/oluta )ara arle la "orma que ella/ eterminen. No e/ nece/ario que lo :a1an )or e/crito. La entre1a no e/ un elemento con/tituti7o /ino una o$li1aci6n que nace el mi/mo. E@. Com)ra7enta e $iene/ mue$le/. Art.10*0. La )ermuta. Art.15;3. El mutuo. Art.1*'3. #RA-,I-O(= (olo 1enera )ro7ec:o )ara una e la/ )arte/ y 1ra7Amene/ )ara la otra. E@. Donaci6n. Art. 15;;. ONERO(O= E/ el que 1enera )ro7ec:o/ y 1ra7Amene/ rec&)roco/. E@. Com)ra7enta. Art.10*0. ECON.,-A-IVO( B ALEA-ORIO(F

(u$8cla/i"icaci6n e lo/ onero/o/. E/ conmutati7o /i lo/ )ro7ec:o/ y lo/ 1ra7Amene/ que 1enera )ara la/ )arte/ /on cierto/ y conoci o/ e la cele$raci6n mi/ma el contrato. E@= Com)ra7enta4 Permuta4 Arren amiento etc. Art. 10*0815;381550. E/ aleatorio /i e/o/ )ro7ec:o/ y 1ra7Amene/ no /on cierto/ y conoci o/ al momento e cele$rar/e el contrato /ino que e)en en e circun/tancia/ o con icione/ )o/teriore/ a /u cele$raci6n. E@. Renta 7italicia. Art. 3131.La com)ra e e/)eranza y lo/ contrato/ e @ue1o/ y a)ue/ta/ )ermiti o/. Art. 31+0. -JPICO(= Llama o/ tam$i9n nomina o/4 /on lo/ que tienen in i7i uali a )ro)ia. -ienen nom$re e/)ecial Enomen jurisF a o )or la ley y re1ulaci6n )articular o e/)ecial entro e la mi/ma. (on to o/ lo/ que re1ula el c6 i1o ci7il. A-JPICO(. (on aquello/ que carecen e nom$re o in i7i uali a )ro)ia/ y e una re1ulaci6n )articular entro el /i/tema le1al. (on )ermiti o/ y /e cele$ran )orque caen entro el e/quema 1eneral el contrato. #eneralmente /e re"ieren a /ituacione/ nue7a/. Al1uno/ autore/ lo/ e"inen como aquello/ que no tienen )or erec:o un nom$re )ro)io. Para e/to/ ti)o/ e contrato / )re"iere lo/ nom$re/ e t&)ico/ y at&)ico/4 ya que e otra "orma lo/

149

innomina o/ no ten r&an que atener nom$re4 y uno/ lo tienen4 )ue/ lo que no tienen e/ re1ulaci6n e/)ecial en la ley. Lo/ at&)ico/ aumentan ca a 7ez mA/ y /on muy im)ortante/4 tanto que en Italia muc:o/ /e :an 7uelto t&)ico/. E!E.PLO( DE A-JPICO(= De eD)o/ici6n De )orter&a De e ucaci6n De luc:a e)orti7a De "ic:a@e o e equi)o De mu anza De )u$lici a De eDcur/i6n colecti7a De )arqueo De 7i1ilancia De 1ara1e De me iaci6n o 7enta@a DE LI<RE DI(C,(ICN Lo/ contrato/ on e la/ )arte/ realizan el acuer o con una mani"e/taci6n li$re4 y :a/ta cierto )unto ori1inal4 e /u 7olunta 4 /e llaman contrato/ 7oluntario/. DE ADHE(ICN. Aquel en que una e la/ )arte/ "i@a la/ con icione/ uni"orme/ )ara cuanto/ quieran lue1o )artici)ar en 9l4 /i eDi/te muc:o acuer o /o$re la creaci6n el 7&nculo entro ela/ in"leDi$le/ clAu/ula/. CA<ANELLA(. PRINCIPALE(= (on aquello/ que /u eDi/tencia y 7ali ez no e)en en e la eDi/tencia o 7ali ez e una o$li1aci6n )reeDi/tente o e un contrato )re7iamente cele$ra o4 e/ ecir

/on contrato/ que tienen eDi/tencia )or /& mi/mo/. E@. -o o/ lo/ contrato/ re1lamenta o/ en el c6 i1o ci7il. ACCE(ORIO(. (on lo/ que no tienen eDi/tencia )or /& mi/mo/ /ino que /u eDi/tencia y 7ali ez e)en en e la eDi/tencia o e la )o/i$ili a e que eDi/ta una o$li1aci6n o e un contrato )re7iamente cele$ra o. E@. Hi)oteca. Pren a. DE -RAC-O PNICO. Llama o/ tam$i9n e e@ecuci6n in/tantAnea o in/tantAneo/. (on aquello/ en que la/ )re/tacione/ e la/ )arte/ /e e@ecutan o /e cum)len en un /olo acto como en la com)ra7enta li/a y llana. DE -RAC-O (,CE(IVO. (on aquello/ en que la/ )re/tacione/ e la/ )arte/ o la/ e una e ella/ /e e@ecutan o cum)len en un la)/o etermina o como en el arren amiento. INDIVID,ALE( B COLEC-IVO(. CONDICIONALE(. Cuya realizaci6n o cuya /u$/i/tencia e)en e e un /uce/o incierto o i1nora o )or la/ )arte/. A<(OL,-O(. Aquello/ cuya realizaci6n e/ in e)en iente e to a con ici6n. Art. 1;*3. Re1ulaci6n le1al. Art. Del 1;50 al 1;*3. CLA(I%ICACION EDOC-RINARIAF CON-RA-O( DE LO(

150

1F Por la naturaleza e lo/ 7&nculo/ u o$li1acione/ que )ro ucen aF ,nilaterale/4 iF E/trictamente unilaterale/ iiF No ri1uro/amente unilaterale/ $F <ilaterale/ o /inala1mAtico/ 3F Por la/ 7enta@a/ que /on /u/ce)ti$le/ e )ro ucir aF Onero/o/ iF Onero/o conmutati7o iiF Onero/o aleatorio $F #ratuito/ +F Por lo/ requi/ito/ nece/ario/ )ara /u "ormaci6n aF Con/en/uale/ $F Reale/ cF %ormale/ F (olemne/ 'F Por la naturaleza in e)en iente o /u$or ina a el contrato aF Pre)aratorio/ $F Princi)ale/ cF Acce/orio/ ;F Por el )ro)6/ito o "inali a que )er/i1uen aF -ra/lati7o/ e omino $F -ra/lati7o/ e u/o cF De 1e/ti6n o e tra$a@o F De )re/taci6n e /er7icio/ eF De cauci6n o 1arant&a "F -en iente/ a re/oluci6n e contro7er/ia 6F Por /u/ e"ecto/ aF De e"ecto inme iato o e tracto in/tantAneo $F De e"ecto i"eri o4 /uce/i7o o e@ecuci6n e/calona a 0F Por /u naturaleza aF Con icionale/ $F A$/oluto/ 5F Por /u in i7i ualizaci6n aF Nomina o/ o -&)ico/ $F Innomina o/ o At&)ico/

iF E/tricto/ o )uro/ iiF .iDto/ iiiF Pro)io/ i7F Im)ro)io/ ;5. DE LO( NE#OCIO( !,RJDICO( CIVILE( EN PAR-IC,LAR. CON-RA-O( PREPARA-ORIO(= DE PRO.E(A B OPCICN. CON-RA-O DE PRO.E(A= Por el contrato e )rome/a o/ o ma/ )er/ona/ /e com)rometen a cele$rar en cierto )lazo etermina o contrato que )or i7er/a/ circun/tancia/ no quieren o no )ue en cele$rar. Denominacione/= Pre8contrato. Contrato )re)aratorio. Ante contrato. Contrato )romi/orio etc. NA-,RALEOA !,RJDICA. -re/ teor&a/= 3o#iti)a: E/ realmente una "i1ura @ur& ica que )ro7oca la o$li1aci6n e cele$rar un contrato )o/terior 4 le a )lenitu a$/oluta. Ace)ta a en el c6 i1o ci7il 1uatemalteco. Ne*ati)a% La )rome/a e contrato no e/ coerci$le4 no tiene "uerza )ara llamar al cum)limiento4 nie*a #u 0ue :a o5li*ato ia% E"l7"ti"a: Ace)ta una )arte e ca a una e ella/4 no le quita 7alor )ero tam)oco le a )lena $eli1erancia. ELE.EN-O(. Per/onale/. El )romitente que )romete cele$rar el contrato y el o)tante el que ace)ta.

151

Reale/. (e a en to o o$@eto que e/t9 en el comercio l&cito e lo/ :om$re/= Ca/o t&)ico= La com)ra7enta. %ormale/= De$e otor1ar/e en la "orma eDi1i a )or la ley. Art. 160' Acci entale/= Con ici6n4 Plazo4 Arra/ y ClAu/ula Penal. REK,I(I-O(= CARAC-ERJ(-ICA(= En un contrato con/en/ual )orque /e )er"ecciona )or el con/entimiento e la/ )arte/. E/ $ilateral )orque que an o$li1a o/ tanto el )romitente como el o)tante. E/ unilateral )orque e/ una /ola )er/ona la que /e o$li1a la otra /i quiere cum)le o no. E/ )rinci)al4 )ue/ /u$/i/te )or /& /olo4 aunque /u "in /ea la cele$raci6n e un contrato "uturo y e"initi7o Normalmente e/ 1ratuito4 )ue/ la/ )arte/ cum)lirAn /u/ )re/tacione/ en el contrato )rometi o. Po r&a /er onero/o /i /e )actan arra/. E/ "ormal4 e$e re7e/tir la "orma que la ley eDi1e )ara el contrato )rinci)al y e$e otor1ar/e en e/critura )2$lica e in/cri$ir/e en el Re1i/tro e la Pro)ie a . CLA(E(= Art. 160;. ,nilateral. Art. 1606. <ilateral. Art. 160*. E%EC-O(. El e"ecto natural e la )rome/a e/ o$li1ar a la/ )arte/ a la cele$raci6n el contrato e"initi7o4 e mo o que al

otor1ar/e el contrato )rometi o4 /e cum)len la/ o$li1acione/ )re7i/ta/ en el contrato e )rome/a y e/te /e a1ota y e@a e /urtir e"ecto/. En ca/o e incum)limiento el contrato e )rome/a 7er 165+4 165' y 165;. CON-RA-O DE OPCICN. E/ aquel )or 7irtu el cual el titular e un $ien o erec:o /e o$li1a a cele$rar un contrato "uturo4 entro e un )lazo etermina o y la otra )arte tiene erec:o u o)ci6n e cele$rarlo o no. ELE.EN-O(= Per/onale/. O)tante y o)tatario. Reale/= Pue e recaer /o$re to a cla/e e $iene/ que e/t9n en el comercio e lo/ :om$re/. %ormale/. Kue conten1an lo/ elemento/ e/enciale/ el contrato e"initi7o. CLA(E( = De o)ci6n irecta= Cuan o el o)tante /e re/er7a el erec:o )ro)io el contrato )or e/ti)ular e"ecti7amente )or /& y )ar /&. De o)ci6n me iatoria. Cuan o el que reci$e la o)ci6n e/ un interme iario que $u/ca el )ri7ile1io e colocar la mercanc&a en un tercero . Ci7il= Kue a entro e la contrataci6n normal u or inaria. .ercantil. Cuan o /e )royecta /o$re ne1ocio/. E%EC-O(=

152

En cuanto al cum)limiento. Por )arte el conce ente= (e a$/tiene mientra/ ura el )lazo e la o)ci6n e conce er el erec:o e )re"erencia a )er/ona i/tinta. Realizar la 7enta a "a7or el ace)tante en el momento corre/)on iente. Por )arte el o)tante= Cum)lir el contrato en lo/ )lazo/4 con icione/ y "orma/ concerta a/ entre /&. En cuanto al incum)limiento= Por )arte el conce ente. In emnizaci6n e aNo/ y )er@uicio/ /i /e nie1a a cum)lir. Por )arte el o)tante= (i no /ati/"ace la canti a e/ti)ula a )ro ucirA una )reten/i6n e re/oluci6n o e in emnizaci6n. E>-INCICN= Por el cum)limiento. Por re/oluci6n. Por incum)limiento. Por el tran/cur/o el )lazo e/ti)ula o )ara /u e@ercicio. Por el e@ercicio e la "aculta e re7ocaci6n. Por cau/a/ e eDtinci6n e la/ o$li1acione/ en 1eneral. CON-RA-O( DE #E(-ICN. .ANDA-O. E/ un contrato )or 7irtu el cual una )er/ona con

remuneraci6n o /in ella /e o$li1a a lle7ar a ca$o la 1e/ti6n e a/unto/4 ne1ocio/ o acto/ que otra )er/ona le encar1a ya /ea con la re)re/entaci6n e ic:a )er/ona o /in tal re)re/entaci6n. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un contrato e 1e/ti6n aunque el c6 i1o ci7il lo tiene u$ica o como un contrato )re)aratorio @unto con la )rome/a4 la o)ci6n y la /ocie a . Ver ED)o/ici6n e moti7o/ PA1. 16;. Ca a"te !#ti"a#: E/ 1ratuito u onero/o. Art. 165*. ,nilateral o $ilateral. Art. 1;50. Intuito )er/ona. Art. 10038 1010inci/o ;L. 1033 al 103; (olemne. Art. 1650. Princi)al. 1;5*. ELE.EN-O(. Per/onale/. .an ante o Po er ante y .an atario o A)o era o. Reale/. O$@eto el contrato. Acto/ o /er7icio/ que ten1an la cali a e /er )o/i$le/4 l&cito/ y etermina o/ que no eDi1e inter7enci6n )er/onal. No #e .uede da .ode . Art. 1655 %ormale/. De$e con/tar en e/critura )2$lica. Art. 1650. REK,I(I-O(. E%EC-O(. O$li1acione/ el man ante=

153

A/umir to o/ lo/ erec:o/ y re/)on er )or to a/ la/ o$li1acione/ eri7a o/ e lo/ ne1ocio/ @ur& ico/ realiza o/ )or el man atario. In emnizar al man atario e to o/ lo/ aNo/ y )er@uicio/ que le :aya cau/a o el cum)limiento el man ato. Pro7eer e "on o/ al man atario4 /i 9/te lo )i e4 )ara el cum)limiento el man ato y alternati7a o a icionalmente4 rem$ol/ar lo/ 1a/to/ en que el man atario incurre en el cum)limiento el man ato ma/ el inter9/ le1al. Retri$uir al man atario Re/)on er en "orma mancomuna amente /oli aria entre /& y a "a7or el man atario. Derec:o e retenci6n O$li1acione/ el man atario= De/em)eNar el man ato con to a ili1encia y re/)on er ante el man ante )or lo/ aNo/ y )er@uicio/ que le cau/e el man atario4 en ca/o e no e@ecutar la encomien a (u@etar/e a la/ in/truccione/ reci$i a/ el man ante No /e)arar/e ni eDce er/e e la/ "aculta e/ y l&mite/ el man ato E@ercicio ili1ente el man ato. O$li1aci6n el e@ercicio )er/onal el man ato /al7o que e/tu7iere "aculta o )ara /u/tituirlo. O$li1aci6n e ren ir cuenta a /u man ante e to o/ lo/ acto/ y ne1ocio/ realiza o/.

O$li1aci6n e mantenerlo in"orma o e la/ acti7i a e/ realiza a/. O$li1aci6n e entre1ar al man ante4 cuan o 9/te lo requiera4 to o/ lo/ $iene/ /uyo/. O$li1aci6n e lealta . (,(-I-,CICN DEL .ANDA-O. La /u$/tituci6n el man ato )ue e /er total o )arcial4 con re/er7a o /in ella el e@ercicio el man ato )ro )arte el man atario ori1inal4 la e con"ormi a con lo que i/)one el art&culo 1*0 literal nF e la LO!4 que /i $ien e/ a)lica$le e/)ec&"icamente al man ato @u icial4 lo e/ tam$i9n al man ato ci7il. REVOCACICN DEL .ANDA-O. E/ el acto unilateral4 )or el cual el man ante4 /in incurrir en re/)on/a$ili a al1una4 termina el man ato y rom)e el 7&nculo contractual con el man atario. En nue/tro me io e/ un erec:o irrenuncia$le que atiene el man ante y /u e@ercicio /e /u@eta a etermina a/ norma/ 16**4 10154 10304 100'4 1031Y ++5 inci/o 3 el C e CY 1*' LO!. CLA(I%ICACICN. Con re)re/entaci6n= El man atario o$ra en nom$re el man ante? y (in re)re/entaci6n= El man atario o$ra en nom$re )ro)io en $ene"icio el man ante. Art. 1656. #enerale/= Com)ren e to o/ lo/ ne1ocio/ el )o er ante o man atario? y E/)eciale/= (e contrae a uno o mA/ a/unto/ etermina o/. Art. 16*0. $e

154

ne"e#ita .ode e#.e"ial: Art. 16*+ Ci7ile/= Lo/ que /e cele$ran o in/tituyen con la "inali a "un amental e que el man atario )ue a actuar en nom$re el man ante en a/unto/ meramente e carActer ci7il E@. Venta4 :i)oteca.? y .ercantile/= (e a )ara a/unto/ meramente mercantile/. E@. Co$rar un c:eque. Onero/o/ y 1ratuito/. (e an cuan o /e :ace con/tar en "orma eD)re/a. Art. 165* ED)re/o/ y tAcito/. En cuanto a /u otor1amiento y ace)taci6n. Art. 1650 !u iciale/= Art. 30; al 313 L.O.!. y eDtra@u iciale/.

Re)re/entaci6n A)arente )ro)ia el erec:o mercantil. Art. 600. C6 i1o e Comercio. 3ode / +andato: Di0e en"ia#. En #uatemala am$o/ t9rmino/ /on u/a o/ como /in6nimo/. 1. El man ato nace e un contrato el )o er nace e una conce/i6n e la ley o eclaraci6n unilateral e 7olunta . 3. En el man ato el man ante nece/ita ca)aci a y en el )o er el re)re/enta o )ue e /er un inca)az. +. En el man ato :ay o$li1acione/ rec&)roca/ entre man ante y man atario en el )o er /olo contienen autorizaci6n )ara o$rar en nom$re el re)re/enta o. '. En /u eDten/i6n :ay man ato /in )o er y )o er /in man ato. CON-RA-O DE (OCIEDAD. E/ un contrato )or cuya 7irtu o/ o ma/ )er/ona/ con7ienen en ar 7i a a una enti a i/tinta )ara realizar o)eracione/ e naturaleza eDclu/i7amente ci7il con el "in e re)artir/e la/ 1anancia/. Art. 1035. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un contrato e 1e/ti6n /e12n la octrina )ero el c6 i1o ci7il lo u$ica entre lo/ contrato/ )re)aratorio/ @untamente con la )rome/a4 la o)ci6n y el man ato. ED)o/ici6n e moti7o/ PA1. 16;. Di0e en"ia ent e a#o"ia"i2n / #o"iedad% (uelen u/ar/e como /in6nimo/.

La re)re/entaci6n. Re)re/entaci6n Directa= (e o$ra en nom$re y )or cuenta en inter9/ a@eno4 -o o/ lo/ e"ecto/ recaen /o$re el re)re/enta o. E/ta )ue e /er= o Re)re/entaci6n 7oluntaria= Por 7olunta e la/ )arte/ o Re)re/entaci6n le1al o nece/aria. E/ta$leci a )or la ley. La actuaci6n el re)re/entante e/ in e)en iente a la 7olunta el re)re/enta o. Re)re/entaci6n In irecta (e o$ra )or cuenta el re)re/enta o lo :ace en nom$re )ro)io. La 1e/ti6n e ne1ocio/.

155

Am$a/ )ue e realizar acti7i a e/ lucrati7a/. La a/ociaci6n e/ el 1enero y la /ocie a la e/)ecie. La /ocie a a"ecta a lo/ /ocio/ entre /&4 la a/ociaci6n e/ entre lo/ a/ocia o/ y la a/ociaci6n. La /ocie a e/ al1o entre /ocio/4 la a/ociaci6n e/ al1o )or encima e lo/ /ocio/. El c6 i1o ci7il la/ i"erencia en cuanto al lucro Art. 1;4 /in em$ar1o am$a/ )ue en lucrar /olamente que en la /ocie a e/ )ara lo/ /ocio/ y en la a/ociaci6n e/ )ara 9/ta. DI%ERENCIA CON LA (OCIEDAD .ERCAN-IL. -o o lo que no e/ mercantil e/ ci7il. -o o e)en e la naturaleza @ur& ica e lo/ acto/ que ca a una realice. Para la "ormaci6n e la/ mercantile/ e/tAn la/ )u$licacione/ no /uce e con la/ ci7ile/. La mercantil el c6 i1o e comercio e/ta$lece lle7ar li$ro/ autoriza o/ e conta$ili a y en la/ ci7ile/ no. La /ocie a mercantil e$e re1i/trar/e la ci7il no. Lo e/encial e/ta e/)eci"ica o en el art&culo 10 el c6 i1o e comercio que e/)ec&"ica que /on /ocie a e/ mercantile/ E,"lu#i)a+ente la/ enumera a/ en ic:o art&culo4 /i no e/ nin1una

e e/ta/ /erA l61icamente ci7il. (olo a "alta e la/ i/)o/icione/ corre/)on iente/ /e a)licarAn a lo/ ne1ocio/ @ur& ico/ y contrato/ mercantile/ la/ i/)o/icione/ el c6 i1o ci7il Art. 6*0 el c6 i1o e comercio. Art. 1035 C. C. y 10 C6 i1o Comercio. ELE.EN-O(. Per/onale/= -o a/ la/ )er/ona/ que le an 7i a a la /ocie a . Art. 10+68 10+0810+5810+*. Reale/= (on la/ a)ortacione/4 $iene/ y /er7icio/. Art. 1035. %ormale/. De$e con/tituir/e en e/critura )2$lica e in/cri$ir/e en el Re1i/tro e la Pro)ie a . Art. 103* Ca a"te !#ti"a#: E/ un contrato /olemne Art. 103*4 10+;4 10'3. Plurilateral e or1anizaci6n Art. 10''4 10664 1060. Art. 3501 el C6 i1o e Loui/iana. Onero/o Art. 1;*0. Princi)al Art. 1;5*. Con/en/ual Art. 10354 10''4 1001. Conmutati7o no aleatorio Art. 1;*1. Intuito )er/onae. Art. 1060. Ad+ini#t a"i2n: e

156

Cuan o la ley no/ )i e i enti"icar la "orma e a mini/traci6n e una /ocie a ci7il4 tien e a e"inir /i la a mini/traci6n /erA uni)er/onal o )luri)er/onal y en e/te ca/o /i /erA cole1ia a o in i7i ual. En la a mini/traci6n e una /ocie a e/can/a4 en 1ran )arte el 9Dito o "raca/o e la mi/ma y e/ un elemento im)ortant&/imo y "un amental entro e la or1anizaci6n /ocial4 )or lo que a la )ar que /e etalla la "orma e a mini/traci6n4 :ay que eterminar a la )er/ona o )er/ona/ que "un1irAn como a mini/tra ore/4 el )er&o o urante el cual e@ercerAn /u car1o4 "orma e ele1ir a /u/ /uce/ore/ y la/ "aculta e/ que tienen. E,tin"i2n% REK,I(I-O(. E%EC-O(. Derec:o/ y o$li1acione/ e lo/ /ocio/= Partici)ar en e la toma e eci/ione/ entro e la /ocie a Derec:o e in"ormaci6n y 7i1ilancia Perci$ir utili a e/ Derec:o a a mini/trar la /ocie a Derec:o e 7eto a cualquier tran/mi/i6n e erec:o/ En la/ /ocie a e/ con/titui a/ )or tiem)o limita o4 erec:o e enunciar el contrato y )ro7ocar la conclu/i6n e la /ocie a .

E"ectuar el a)orte que /e com)rometi6 a realizar O$li1aci6n e lealta y "i eli a Re/)on/a$ili a )er/onal ante acree ore/ e la /ocie a /i lo/ $iene/ e e/ta /on in/u"iciente/ )ara cu$rir la/ eu a/ CON-RA-O( -RA(LA-IVO( DE DO.INIO CO.PRAVEN-A. E/ un contrato en 7irtu el cual una )arte llama a 7en e or tran/"iere la )ro)ie a e una co/a o e un erec:o a otra llama a com)ra or me iante el )a1o e un )recio cierto y en inero. Ca a"te e# ju !di"o#% NA-,RALEOA !,RJDICA. E0i"a"ia t a#lati)a "ont ato% ELE.EN-O(. Per/onale/= El com)ra or y el 7en e or. Art. 10*3810*+. Reale/= La co/a y el )recio. Art. 10*1. %ormale/. E/ t&)icamente con/en/ual no eDi1e nin12n elemento "ormal )ara /u )er"ecci6n. Co+. a)enta a e#e )a de do+inio: E/ el /i/tema e )a1o a )lazo/ con )acto e re/er7a e ominio. de e#te

157

E/ ecir que e/ un in/tituto que la ley )one al /er7icio tanto el comerciante como el )articular que 7en e $iene/ con )a1o el )recio en a$ono/. A"ecta la con/umaci6n )ero no la )er"ecci6n. Ba que e/ una 7enta )er"ecta . El com)ra or e/ el que /o)orta lo/ rie/1o/ la/ contin1encia/ la/ )ro$a$ili a e/ o )roDimi a e/ e aNo e la co/a 7en i a con re/er7a e ominio. Art. 15+' al 15'+. En e/te contrato eDi/te la con ici6n re/olutoria )ero /olamente en cuanto a /u con/umaci6n. Art. 1;+;815+68 15+0. La re/er7a e ominio e/ un )acto acce/orio e 1arant&a al i1ual que lo /on la :i)oteca y la )ren a )or lo tanto le que a )ro:i$i o ena@enar o 1ra7ar la co/a. Art. 15+'. La 7enta con )a1o el )recio en a$ono/ con o /in re/er7a e ominio e $iene/ inmue$le/ o e mue$le/ /u/ce)ti$le/ e i enti"icar/e e manera in u$ita$le e$en in/cri$ir/e en el Re1i/tro e la )ro)ie a . El 7en e or no tiene nin1una i/)oni$ili a el $ien y lo 2nico que )ue e :acer e/ ce er4 tran/"erir o 7en er /u cr9 ito tenien o /olamente a /u "a7or e que el com)ra or no )o rA ena@enar ni 1ra7ar el $ien. Con#ide a"ione# *ene ale# #o5 e la "o+. a)enta "on .a"to de e#e )a de do+inio% Nuli a el contrato como /in6nimo/ e )ro)ie a . Art. 1+*14 10*04 10*1.

Nuli a el contrato contrario al or en )2$lico y la moral. Art.13014 1+014 1;'34 16164 16104 15+64 15+0. Nuli a al encu$rir una locaci6n 7enta. Art. 13014 15+04 15'1. Anula$ili a cuan o con/tituyan u/ura o enriquecimiento in e$i o Art. 1+014 1;'34 16164 16104 15+64 15+04 1001 El contrato e com)ra7enta con re/er7a e ominio e/ un 7er a ero contrato e a :e/i6n /in la )rotecci6n e$i a eDce)to la/ com)aN&a/ loti"ica ora/ y con/tructora/ )rotecci6n que /e que a en letra. Art. 15'+. REK,I(I-O(. E%EC-O(. El )rinci)al e"ecto el contrato e com)ra7enta4 entre la/ )arte/ e/ la tran/mi/i6n el ominio e la co/a al com)ra or4 a)arte e que el contrato re/ultan o$li1acione/ rec&)roca/ el 7en e or Eentre1ar la co/aF y el com)ra or E)a1ar el )recioF -ran/"erencia el ominio O$li1acione/ e la/ )arte/ o Del 7en e or= O$li1aci6n )rinci)al e entre1a O$li1aci6n e 1arant&a o Del com)ra or O$li1aci6n )rinci)al e )a1o el )recio O$li1aci6n e reci$ir la co/a Cu$rir lo/ 1a/to/ e e/crituraci6n

158

Incum)limiento e la/ o$li1acione/ o Pacto comi/orio tAcito E1;+;F o Con ici6n re/olutoria eD)re/a o Pacto/ e re/ci/i6n CLA(I%ICACION. Com)ra7enta )or uni a e me i a/. Com)ra7enta A 8Cor)u/. Com)ra7enta )or a$ono/. Com)ra7enta con )acto e re/er7a e ominio. o Como un erec:o e )ren a o Como con ici6n /u/)en/i7a o Como con ici6n re/olutoria o Como mo ali a el )acto comi/orio eD)re/o Com)ra7enta con )acto e a ici6n en &a. Com)ra7enta con )acto e ley comi/oria. La retro7enta. Pro:i$i a Art. 10*1. EDtinci6n e la com)ra7enta. Com)ra/ al 1u/to. Art. 10** Com)ra/ /o$re mue/tra/. Art.1500 Com)ra/ $a@o con ici6n. Art. 150+. Com)ra/ e co/a/ "utura/. Art. 1506. Com)ra7enta con )acto e retro7enta 10*1 E)ro:i$i oF Com)ra7enta con )acto e )re"erencia +16 CPCB.

Com)ra7enta con )acto e me@or com)ra or EPacto e a ici6n al &aF 15'0 Venta al 1u/to y a )rue$a Pacto/ relati7o/ al Area e inmue$le/ o (in in icaci6n e Area o Con in icaci6n e Area o Con )recio )or uni a e me i a o Con o /in in icaci6n e Area )ero con re"erencia a lin ero/ PAC-O( RE(CI(ORIO(. Dentro e lo/ )acto/ e re/ci/i6n e la com)ra7enta4 nue/tro c6 i1o re1ula o/ ca/o/ e )acto comi/orio eD)re/o= El art&culo 15'' /e re"iere al )acto )or el cual la/ )arte/ con7ienen en que /i el )recio no e/ )a1a o )or el com)ra or en cierto &a etermina o4 el contrato e com)ra7enta S/e re/cin irAT4 )acto que tiene i"erente/ con/i eracione/ y e"ecto/4 /e12n /e trate e $iene/ mue$le/ o inmue$le/. 1F En cuanto a inmue$le/ /e )ermite al com)ra or )a1ar el )recio Ey /al7ar el contratoF4 a2n e/)u9/ e 7enci o el )lazo con7eni o4 /iem)re que el 7en e or no lo :aya con/titui o en mora en 7irtu e requerimiento. 15';. 3F En el ca/o e co/a/ mue$le/4 el )acto comi/orio o)erarA automAticamente )or el 7encimiento el )lazo4 /in nece/i a e requerimiento al com)ra or4 /i 9/te no com)areci6 a )a1ar el )recio.

159

(i el com)ra or :a )a1a o ma/ e la mita el )recio total4 no )roce erA la re/ci/i6n. 15'6. PER.,-A. E/ aquel contrato )or cuya 7irtu una e la/ )arte/ /e o$li1a a entre1ar a la otra una co/a con el "in e tran/"erir el ominio e la mi/ma a cam$io e otra que en i1uale/ circun/tancia/ reci$e e 9/ta. Ca a"te e# ju !di"o#% E/ )rinci)al4 $ilateral4 onero/o4 1eneralmente conmutati7o4 )ue e /er aleatorio4 e/ 1eneralmente in/tantAneo4 )ero Pue e /er tam$i9n e tracto /uce/i7o. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un contrato tra/lati7o e ominio. ELE.EN-O(. Per/onale/. (on lo/ co)ermutante/. Reale/. La/ co/a/ )ermuta a/4 co/a/ que )ue en 7en er/e. %ormale/. No tiene nin1uno en e/)ecial )orque e/ con/en/ual. E/enciale/= #en9rico/= Con/entimiento y o$@eto y un elemento e/)ec&"ico que

con/i/te en la tran/mi/i6n ominio. REK,I(I-O(. E%EC-O(.

el

DONACICN. Contrato e onaci6n entre 7i7o/. E/ el contrato )or el cual una )er/ona tran/"iere a otra la )ro)ie a e una co/a a t&tulo 1ratuito. Ca a"te e# ju !di"o#= E/ )rinci)al4 unilateral4 1ratuito4 "ormal4 con/en/ual #eneralmente in/tantAneo4. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un contrato tra/lati7o e ominio que im)lica la li$erali a )or )arte el onante e /u/ $iene/ y e/ta tran/mi/i6n e la )ro)ie a e/ 1ratuita y recae /o$re $iene/ o erec:o/ )re/ente/ e carActer )atrimonial ELE.EN-O(. Per/onale/. Donante= De$e tener ca)aci a e e@ercicio y i/)oni$ili a e /u/ $iene/ y Donatario )ue e /er un nasciturus Reale/. La/ co/a/ am)lio. en /enti o

%ormale/. De$e :acer/e en e/critura )2$lica.

160

La ace)taci6n e$e /er eD)re/a en el mi/mo acto o )o/teriormente. REK,I(I-O(. E%EC-O(. EN C,AN-O AL DONAN-E El e"ecto )rinci)al e la onaci6n e/ /u"rir un em)o$recimiento4 ala tran/mitir 1ratuitamente un $ien al onatario. Por otra )arte la onaci6n o$li1a al onante a la con/er7aci6n e la co/a4 a/umien o lo/ rie/1o/ e la mi/ma4 en tanto la entre1a al onatario. EN C,AN-O AL DONA-ARIO El e"ecto )rinci)al e/ el enriquecimiento que o$tiene en /u )atrimonio. Cum)lir la/ car1a/ en la onaci6n onero/a. Re/)on/a$ili a )or alimento/ :acia el onante. Re/)on/a$ili a :acia alimenti/ta/4 acree ore/ e :i@o/ el onante. CLA(I%ICACION. Aten ien o al momento en que /urte /u/ e"ecto/. Entre 7i7o/. En e/ta el onante /e e/)ren e e la co/a inme iatamente e la co/a y e/ re7oca$le. .orti/ cau/a= En e/ta el onante /e e/)ren e e la co/a :a/ta e/)u9/ e /u "allecimiento. (e12n /u/ m67ile/.

(im)le/. Cuan o el 2nico m67il el onante e/ la li$erali a . Remuneratoria/= Cuan o /u m67il e/ /ati/"acer una eu a moral. (e12n /u/ e"ecto/. Cuan o el acto e li$erali a /urte /u/ e"ecto/ :a/ta que /e realiza la con ici6n. Con icionale/. Cuan o la li$erali a /urte /u/ e"ecto/ :a/ta que /e realiza la con ici6n. Onero/a/4 mo ale/ o /u$8 mo o= (on aquello/ en lo/ cuale/ la e/encia )ro)ia e la li$erali a que a i/minui a )or la eDi/tencia el onatario e una etermina a acti7i a 4 im)ue/ta )or el onante. (e12n /u eDten/i6n o am)litu . ,ni7er/ale/. Cuan o /e ona to o el )atrimonio4 meno/ lo/ que el onante e$e re/er7ar/e en )ro)ie a o en u/u"ructo )ara 7i7ir.. (in1ulare/. Cuan o /e ona uno o ma/ $iene/ etermina o/. Otra/ mo ali a e/= Donacione/ irecta/ Donacione/ in irecta/ Donaci6n con oca/i6n e matrimonio Donaci6n manual Donaci6n con )ro:i$ici6n e :i)otecar o ena@enar Donaci6n con clAu/ula e re7er/i6n

161

REVOCACICN DE LA DONACICN. Lo/ acree ore/ el onante )ue en )lantear la acci6n )aulina o re7ocatoria en ca/o e que )or la 7&a e la/ onacione/4 el eu or re uzca /u )atrimonio e tal mo o que /e )on1a en )eli1ro /u /ol7encia y /u ca)aci a e )a1o e /u/ o$li1acione/. A la )ar e la menciona a acci6n4 eDi/te el erec:o e re7ocar que corre/)on e al onante4 en ca/o e que /u onatario incum)la o in"rin@a 1ra7emente /u/ e$ere/ e lealta y 1ratitu :acia aquel. La/ cau/ale/ que /e12n nue/tro c6 i1o ci7il4 an lu1ar a la re7ocaci6n e la/ onacione/4 /e etallan en el art&culo 1566 y /on= (i el onatario comete al12n elito contra la )er/ona al onante4 /u c6nyu1e4 con7i7iente e :ec:o/4 /u/ a/cen iente/ o e/cen iente/. Por acu/ar o enunciar e al12n elito al onante4 /al7o que el elito /e :u$iere cometi o contra el onatario4 /u c6nyu1e4 con7i7iente e :ec:o/4 /u/ a/cen iente/ o e/cen iente/. Por ne1ar/e in e$i amente a alimentar al onante que careciere e $iene/ o /i lo e/am)arare o a$an onare cuan o e/tu7iere nece/ita o e a/i/tencia. RED,CCICN DE LA DONACICN= E/ una cau/a e terminaci6n total o )arcial e la onaci6n4 que tien e a )rote1er al onante y a /u/ :ere ero/

que tienen 1506

erec:o a Sle1&timaT

.,-,O. E/ el contrato )or me io el cual una )er/ona entre1a a otra4 inero u otra/ co/a/ "un1i$le/ con la o$li1aci6n e que /e le/ e7uel7a i1ual canti a e la mi/ma e/)ecie y cali a . NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un contrato tra/lati7o e ominio ya que )ro uce la /ali a e etermina a/ co/a/ e la e/"era e una )er/ona mutuante )ara /er tran/"eri a a otra )er/ona mutuario con "ine/ e con/umo. Para lo/ contrato/ como el e com)ra7enta4 )ermuta y la onaci6n la tra/laci6n el ominio e/ el "in el contrato4 en cam$io en el contrato e mutuo e/ un me io )ara otro "in i/tinto el con/umo. Ca a"te e# ju !di"o#% E/ tra/lati7o e ominio4 Princi)al4 <ilateral4 1ratuito Emutuo /im)leF Onero/o Emutuo con inter9/F Con/en/ual en o)o/ici6n a real y "ormal4 e tracto /uce/i7o4 Conmutati7o. Di0e en"ia# "on el "o+odato% En cuanto a /u/ caractere/= El mutuo e/ naturalmente onero/o4 El como ato e/ e/encialmente 1ratuito. En cuanto a /u o$@eto= El mutuo recae /o$re co/a/ "un1i$le/? El como ato /o$re co/a/ no "un1i$le/. ELE.EN-O(.

162

Per/onale/= .utuante y .utuario. Reale/. (olo )ue en /er o$@eto e mutuo el inero y la/ co/a/ "un1i$le/. %ormale/= E/ con/en/ual en o)o/ici6n a "ormal4 e/ ecir que no e/ nece/ario que el con/entimiento /e eDteriorice en etermina a manera. Contienen lo/ elemento/ e la contrataci6n en 1eneral. Di0e ente# e#.e"ie# de 'utuo: 3 7#ta+o% Cont ato de . 7#ta+o Ci)il= -iene carActer e ci7il )or eDclu/i6n4 e/ ecir cuan o no /ea mercantil en cuyo ca/o /e ri1e )or la/ norma/ e carActer ci7il. Cont ato de . 7#ta+o 'e "antil% (e con/i era mercantil el )r9/tamo cuan o /e contrae en el conce)to y con eD)re/i6n e que la/ co/a/ )re/ta a/ /e e/tinan a acto/ e comercio y no )ara nece/i a e/ a@ena/ a 9/te. Lo/ contratante/ tienen que /er comerciante/ o que al meno/ el eu or lo /ea. Cont ato de . 7#ta+o $i+.le% Cuan o el mutuario no e/tA o$li1a o a )a1ar nin1una contra)re/taci6n al mutuante )or el )r9/tamo que le :ace4 e/ 1ratuito.

Cont ato de . 7#ta+o 5an"a io% Cuan o el mutuario /e o$li1a eD)re/amente a )a1a una retri$uci6n. E/ onero/o. E/ el t&)ico contrato e )r9/tamo $ancario en cuyo ca/o el $anco conce e o )ro)orciona inero o /u ca)aci a cre iticia a un etermina o cliente llama o )re/tatario a cam$io e una retri$uci6n con7eni a y o$li1An o/e e/te ultimo a la e7oluci6n e $iene/ y 7alore/ )re/ta o/. Lo/ $anco/ )ue en :acer )r9/tamo/ e= Dinero= El contrato )or el que un $anco tran/mite una /uma e inero a una )er/ona m )re/tatario )ara que la u/e )or un tiem)o etermina o en la o$li1aci6n e re/tituirla y e )a1ar lo/ intere/e/ con7eni o/. -&tulo/. El )re/tatario a quiere la )ro)ie a e e/to/ t&tulo/ y el )re/tami/ta no )ue e rei7in icarlo/. %irma= El $anco 1arantiza el cum)limiento e un contrato o la/ )o/i$ili a e/ e /u cliente. E@. %ianza y el contrato e a7al que o$li1a al $anco a /u/cri$ir como a7ali/ta una letra e cam$io. De e/)ecie. El $anco con una )rome/a en $lanco e :acer el )r9/tamo ori1inal /e o$li1a a )re/tar muc:o/ 7alore/ no e/)eci"ican o cual :a e )re/tar. Cont ato# de . 7#ta+o# "on inte e#e#.

163

El que /e otor1a con e/ti)ulaci6n e intere/e/ a ecua o/. En #uatemala :ay li$erta contractual y li$re e/ti)ulaci6n e intere/e/ )or lo que e/ muy i"&cil "ormalmente e/ta$lecer la u/ura. La no +a 9ue e*ula el +onto o .o "entaje de inte e#e# le*ale# e# el A t!"ulo 194J% REK,I(I-O(. E%EC-O(. EN C,AN-O AL .,-,AN-E= Nace un erec:o )er/onal o e cr9 ito en contra el mutuario4 )ara o$li1arle a la re/tituci6n e la co/a mutua a. O$li1aci6n e entre1ar la co/a Re/)on/a$ili a :acia el mutuario4 )or la mala cali a 4 7icio/ oculto/ y /aneamiento )or e7icci6n e la co/a. EN C,AN-O AL .,-,ARIO= A quiere la )ro)ie a e la co/a o$@eto el mutuo Re/tituir la co/a mutua a4 en el t9rmino con7eni o4 e7ol7ien o al mutuante i1ual canti a e co/a/ e la mi/ma e/)ecie y cali a . ,(,RA. E/ lo re"erente a )r9/tamo/ u/urario/= (on aquello/ en que /e "i@a un inter9/ muy /u)erior al normal y e/)ro)orciona o con lo/ rie/1o/ que /u"re el )re/tami/ta y con la/ utili a e/ que o$tienen el )re/tatario. E/tA )ena o )or la ley Art. 306 R300 c6 i1o Penal. 1;'3 C.C.

E,tin"i2n% La Deri7a a el e@ercicio e la acci6n e nuli a . Ca/o e u/ura. Art. 1;'3. .i/ma/ cau/a/ e eDtinci6n e lo/ contrato/ en 1eneral. CON-RA-O( DE CE(ICN DE ,(O O #OCE ARRENDA.IEN-O. E/ el contrato )or me io el cual una e la/ )arte/ /e o$li1a a ar el u/o4 1oce e una co/a )or cierto tiem)o a otra que /e o$li1a a )a1ar )or e/e u/o y 1oce un )recio etermina o. NA-,RALEOA !,RJDICA. Ca a"te e# ju !di"o#= Con/en/ual4 $ilateral4 onero/o4 E/i "uera 1ratuito /e con7ertir&a en como atoF4 conmutati7o y -em)oral. Di0e ente# e#.e"ie# a enda+iento: de

De mue$le/= .ue$le/ )ro)iamente ic:o/ o /emo7iente/. De inmue$le/= Pue en /er ur$ano/ EinquilinatoF R2/tico/ EColonatoF ,r$ano /i e/ta en la ciu a o /e u/a )ara :a$itar/e y r2/tico /i e/tA en el cam)o y /e u/a )ara el culti7o. ELE.EN-O(. 3e #onale#. Arren a or y Arren atario.

164

Reale#. La co/a cuyo u/o y 1oce e/t9 en el comercio e lo/ :om$re/? y el )recio /e )ue e )a1ar en inero en e/)ecie y en /er7icio/ )er/onale/. 8o +ale#: E/ con/en/ual y e$e otor1ar/e en e/critura )2$lica. REK,I(I-O(. E%EC-O(.

en arren amiento. Pue e /er total o )arcial. Art. 15*0 al 15*3. (iem)re im)lica la eDi/tencia e o/ contrato/ el el arren amiento y el el /u$arren amiento. O5li*a"ione# / de e"1o# del a endado / del a endata io. Art. 15*0 al 1*03 y el a*0+ al 1*1'. De la# +ejo a#: Art. 1*1; al 1*30. LEB DEL INK,ILINA-O.

.ODO DE -ER.INAR EL ARRENDA.IEN-O. A)arte e la/ cau/a/ 1enerale/ e eDtinci6n e la/ o$li1acione/= Art. 1*35. 1. Por el cum)limiento el )lazo "i@a o en el contrato o )or la ley. 3. Por e/tar /ati/"ec:o el o$@eto )ara el que la co/a "ue arren a a. &a+5i7n .uede te +ina : Art. 1*3* 1. Por con7enio eD)re/o. 3. Por nuli a o re/ci/i6n el contrato. +. Por )9r i a o e/trucci6n total e la co/a arren a a. '. Por eD)ro)iaci6n o e7icci6n e la co/a arren a a. 3uede e#"indi #e el "ont ato de a enda+iento= Art. 1*+0. (,<ARRENDA.IEN-O. (e a cuan o el arren atario a en arren amiento en to o o en )arte la mi/ma co/a que reci$i6

(ANEA.IEN-O. En la com)ra7enta4 o$li1aci6n que )e/a /o$re el 7en e or4 con7erti o )or ley en 1arante el aNo que al com)ra or )ue a /o$re7enir )or e"ecto e la co/a ena@ena a4 ya )or 7icio e la mi/ma o )or /er )ertur$a o en la )o/e/i6n e lo 7en i o )or cau/a anterior a la 7enta. (ANEA.IEN-O POR EVICCICN. El /aneamiento como re/)on/a$ili a ante el com)ra or )or la )o/e/i6n le1al y )ac&"ica e la co/a )o/e& a /e con/i era al tratar e la e7icci6n. EVICCICN= Anulaci6n e un ne1ocio @ur& ico )ara que el 7er a ero titular e un erec:o o co/a )ue a e@ercer aquel o i/)oner e e/ta )or :a$er /i o )ri7a o in e$i amente e uno u otra. Para el )ro)ietario o titular4 la e7icci6n /i1ni"ica una rei7in icaci6n o recu)eraci6n @u icial e lo que otro )o/e&a con @u/to t&tulo.

165

Para el )o/ee or actual4 la e7icci6n inte1ra4 )or el contrario4 el e/)o@o que /u"re e lo a quiri o )or @u/to t&tulo en 7irtu e un "un amento @ur& ico /u)erior4 corre/)on iente a un tercero. (ANEA.IEN-O POR VICIO( OC,L-O(. El /aneamiento como re/)on/a$ili a )or lo/ 7icio/ o e"ecto/ oculto/ e la mi/ma /e con/i era al eD)oner lo relati7o a lo/ 7icio/ re :i$itorio/. La re/)on/a$ili a con/ecuente )or e"ecto/ no a 7erti$le/ )ara el a quirente4 aunque el ena@enante )rocure i/imularlo/ cuan o )roce e olo/a o cul)o/amente4 /on una re/ultante a contrario e un a"ori/mo latino= S0itia a erta non raestantur. No /e re/)on e )or lo/ 7icio/ mani"ie/to/. (e con/i eran tale/ aquello/ que4 )or eDterno/ o e a)reciaci6n e7i ente4 )or no "uncionar o "uncionar mal )arte/ interiore/ e un $ien Rtal el ca/o e un autom67il e /e1un a mano que no arranca8 re/ulta e7i ente que :a teni o que a 7ertirlo/ el que reci$e la/ co/a/. Elemento con"irmatorio entonce/ lo con/tituye el )recio in"erior al normal )ara al1o equi7alente y en a ecua a/ con icione/. Lo/ 7icio/ oculto/ /on )ue/ lo/ e"ecto/ no mani"ie/to/ que ten1a la co/a 7en i a. VICIO( REDHI<I-ORIO(= Para el CC ar1entino /on lo/ e"ecto/ oculto/ e la co/a cuyo ominio4 u/o o 1oce /e tran/miti6 )or t&tulo onero/o4 eDi/tente/ al tiem)o e la a qui/ici6n4 que la :a1an

im)ro)ia )ara /u e/tino4 /i e tal mo o i/minuyen el u/o e ella que4 a :a$erlo/ conoci o el a quirente4 no la :a$r&a a quiri o4 o :a$r&a a o meno/ )or ella. CO.ODA-O. E/ aquel contrato )or cuya 7irtu una e la/ )arte/ entre1a a la otra * atuita+ente4 al12n $ien mue$le no "un1i$le o /emo7iente )ara que /e /ir7a e 9l o lo u/e )or cierto tiem)o o )ara etermina o /er7icio o "in con la o$li1aci6n e e7ol7erlo. Art. 1*;0. E/ e/encialmente 1ratuito /in e/te requi/ito el como ato no eDi/te. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un contrato 1ratuito4 tra/lati7o el u/o4 )rinci)al4 $ilateral con/en/ual y e tracto /uce/i7o4 e/ con/i era o como un contrato e $ene"icencia o )r9/tamo e u/o. ELE.EN-O(. Per/onale/. Como ante y Como atario. Reale/. <iene/ mue$le/ no "un1i$le/ o /emo7iente/. %ormale/. E/ un /olemne. contrato real no

De e"1o / o5li*a"ione# del "o+odante / el "o+odata io Art. 1*63 al 1*6;. REK,I(I-O(.

166

E%EC-O(. O<LI#ACIONE( DEL CO.ODAN-E= Entre1a e la co/a Permitir el u/o e la co/a urante el tiem)o con7eni o Pa1ar lo/ 1a/to/ eDtraor inario/ e in i/)en/a$le/ que :u$iere :ec:o el como atario )ara la con/er7aci6n e la co/a A/umir lo/ rie/1o/ e la co/a DERECHO( DEL CO.ODAN-E= Re/tituci6n e la co/a En ca/o e e/trucci6n o )9r i a e la co/a4 erec:o a que a /u elecci6n /e le entre1ue otra e la mi/ma e/)ecie y cali a 4 o el 7alor que le corre/)on a Reem$ol/o e la/ re/)on/a$ili a e/ ci7ile/ DERECHO( DEL CO.ODA-ARIO= Derec:o e u/o O<LI#ACIONE( DEL CO.ODA-ARIO= Cui ar la co/a Em)lear la co/a en el u/o /eNala o )or /u naturaleza o )or el )acto4 /ien o re/)on/a$le e /u )9r i a o eterioro )ro7eniente el a$u/o4 a2n en ca/o "ortuito. Hacer lo/ 1a/to/ or inario/ que eDi@a la co/a mientra/ ure el como ato De7ol7er la co/a en el t9rmino e/ti)ula o o e/)u9/ el u/o etermina o en el

contrato4 /in ma/ eterioro que el )ro7eniente el u/o or inario e ella (oli ari a en ca/o e ma/ e un como atario. DI%ERENCIA( CON IN(-I-,CIONE(. O-RA(

Con el contrato e mutuo= El como ato e/ 1ratuito4 el mutuo e/ 1eneralmente onero/o. El como ato tran/"iere un /im)le u/o4 el mutuo tran/"iere la )ro)ie a . El como ato e/ta$lece la re/tituci6n e la co/a que /e entre16 4 el mutuo /e entre1a otra co/a e la mi/ma e/)ecie y cali a . El como ato el ueNo /i1ue /i9n olo4 el mutuo /e tran/"iere la )ro)ie a e la co/a. El como ato /e )ue e )e ir la co/a ante/ e tiem)o4 el mutuo :a e e/)erar/e que tran/curra el )lazo. EDtinci6n el como ato= CON-RA-O( DE C,(-ODIA. DEPC(I-O. E/ aquel contrato )or cuya 7irtu una a)er/ona entre1a a otra e /u con"ianza una co/a con la /ola "inali a e cu/to iarla :a/ta que aquella /e la reclame. O )or me io e 9/te una )er/ona reci$e e otra al1una co/a )ara /u 1uar a y con/er7aci6n con la o$li1aci6n e e7ol7erla cuan o la )i a el e)o/itante o la )er/ona a cuyo "a7or /e :izo o cuan o lo or ene el @uez. Art. 1*0'. NA-,RALEOA !,RJDICA.

167

ELE.EN-O(. Per/onale/. De)o/itante y De)o/itario. Reale/. La/ co/a/ o$@eto e)6/ito E mue$le/.F el

%ormale/. No /e eDi1e nin1una "ormali a )ue e lle7ar/e a aca$o 7er$almente. REK,I(I-O(. CLA(I%ICACICN. De)o/ito ci7il. Cuan o e/tA re1ula o en el c6 i1o ci7il. De)6/ito mercantil. Cuan o la/ co/a/ e)o/ita a/ "ueren o$@eto e comercio. De)6/ito e mue$le/= De)o/ito e inmue$le/= -iene carActer e inter7enci6n cuan o e/ eclara o )or el @uez. De)6/ito 7oluntario= Cuan o e/ con/titui o )or la autonom&a e la 7olunta e la/ )arte/. De)6/ito Nece/ario= -iene /u cau/a en la )ro)ia ley y no en la 7olunta tiene tre/ ti)o/= o El /ecue/tro @u icial. Con/i/te en eDtraer un $ien mue$le el ominio e una )er/ona cuan o e/tA en liti1io y /e le entre1a en e)6/ito a otra )er/ona.

o El De)o/ito mi/era$le= Cuan o )or moti7o e calami a /e /acan el lu1ar lo/ $iene/ y /e lle7an a otro lu1ar o a la ca/a e al12n 7ecino. o De)o/ito en la/ ca/a/ e :u9/)e e/= Al lle1ar a un :otel y el )ro)ietario el :otel era re/)on/a$le e /u cu/to ia. Dero1a o. E%EC-O(. O$li1acione/ y erec:o/ el e)o/itario y el e)o/itante Art. 1*05 al 1*53 E,tin"i2n: Por la re/tituci6n o e7oluci6n e la co/a. Por la/ cau/a/ 1enerale/ e eDtinci6n e la/ o$li1acione/. Por la onaci6n y la con"u/i6n. Por nuli a 4 )or re/ci/i6n. Por el cum)limiento e la o$li1aci6n com)leta o el )lazo. Di"erencia con otro/ contrato/. Con el mutuo= En el mutuo /e tran/"iere la )ro)ie a e la co/a 4 en el e)o/ito eDi/te la )ro:i$ici6n e u/ar la co/a. El o$@eto el mutuo /on co/a/ "un1i$le/4 el o$@eto el e)6/ito/ /on co/a/ mue$le/. Con el arren amiento. En el arren amiento /e a el 1oce y u/o e la co/a4 en

168

el e)o/ito /olo :ay 1uar a y cu/to ia. El arren amiento e/ con/en/ual4 el e)6/ito e/ real4 /e nece/ita e la entre1a e la co/a. Con el u/u"ructo= El u/u"ructo )ue e /er onero/o o 1ratuito4 el e)6/ito e/ /iem)re onero/o. En el u/u"ructo /e )ue e u/ar la co/a y /u/ "ruto/4 en el e)o/ito no /olo /e 7ela )or la 1uar a. Con el como ato. En el como ato el como atario tiene erec:o e u/ar la co/a. En el tiene )ro:i$ici6n e u/ar la co/a. El como ato /olo )ue e nacer el contrato4 el e)o/ito )ue e /er @u icial o eDtra@u icial. El como ato e/ 1ratuito4 el e)6/ito e/ /iem)re onero/o. CON-RA-O( B (ERVICIO(. O<RA O E.PRE(A. Por el contrato e o$ra o em)re/a el contrati/ta /e com)romete a e@ecutar y entre1ar una o$ra que le encar1a otra )er/ona me iante un )recio que 9/ta /e o$li1a a )a1ar. Art. 3000.. NA-,RALEOA !,RJDICA. (e trata e un contrato con/en/ual meramente )ro uctor e o$li1acione/ cuyo o$@eto no lo con/tituye la acti7i a :umana en /& mi/ma

/ino iri1i a a un re/ulta o Ro$ra8 o 2nicamente un re/ulta o e tal acti7i a Rem)re/a8 que eDi1e una contra)re/taci6n etermina a o etermina$le. DI%ERENCIA( CON CON-RA-O DE -RA<A!O. EL

Con el "ont ato de t a5ajo. (i eDi/te irecci6n y e)en encia el ueNo e la o$ra /erA un contrato e tra$a@o4 )ero /i lo/ materiale/ em)lea o/ /on el em)re/ario 4la irecci6n e/ )or /u cuenta y lo/ rie/1o/ e la o$ra /on a /u car1o /erA un contrato e o$ra a )recio alza o. Con el "ont ato de . e#ta"i2n de #e )i"io# . o0e#ionale#. (i el em)re/ario no /e o$li1a a )re/tar /u tra$a@o )er/onal ni e/ )ro)ietario e lo/ materiale/ utiliza o/ ni toma a /u rie/1o la e@ecuci6n e la o$ra /e e/tarA ante un contrato/ e )re/taci6n e /er7icio/ )ro"e/ionale/ e lo contrario /e e/tarA en un contrato e o$ra a )recio alza o. Con el "ont ato indi)idual de t a5ajo= La eDi/tencia o no e una relaci6n e e)en encia entre el ueNo e la o$ra y el tra$a@a or en /& ELE.EN-O(. Per/onale/. El comitente o /ea el ueNo o el que encar1a la o$ra y El contrati/ta quien /e com)romete a entre1arla. Reale/.

169

E/ la o$ra en /& y el )recio que el ueNo /e o$li1a a )a1ar. %ormale/. No eDi/te "orma e/)ecial )ara la cele$raci6n e e/te contrato. O$li1acione/ y erec:o/ el contrati/ta y el ueNo e la o$ra. Art. 3001 al 1036. REK,I(I-O(. E%EC-O(. E,tin"i2n: Por cum)limiento. Por muerte el em)re/ario o contrati/ta. Art. 301*. La im)o/i$ili a e la )re/taci6n. Renuncia el ueNo e la o$ra. Di0e en"ia ent e "ont ato de o5 a / "ont ato de . e#ta"i2n de #e )i"io#: El e o$ra con/tituye una )re/taci6n 2nica o )re/tacione/ )arciale/? el e /er7icio/ e/ un )re/tar con/tante e/ una relaci6n e trato /uce/i7o. (ERVICIO( PRO%E(IONALE(. (e a cuan o un )ro"e/ional o )ro"e/ioni/ta le1almente autoriza o /e o$li1a a )re/tar /u acti7i a )ro"e/ional t9cnica a otra )er/ona a cam$io e una remuneraci6n que /e llama :onorario/. NA-,RALEOA !,RJDICA.

E/ un contrato e )re/taci6n e /er7icio/ t9cnico/ y materiale/ en lo/ que el )ro"e/ional act2a en nom$re )ro)io y act2a )or /u cuenta. DI%ERENCIA CON EL CON-RA-O DE -RA<A!O. En el contrato e tra$a@o e/ un tra$a@a or a/alaria o que tiene /uel o? En el e /er7icio/ )ro"e/ionale/ el )ro"e/ional co$ra :onorario/. En el contrato e tra$a@o el tra$a@a or realiza /u la$or con /u$or inaci6n t9cnica4 En el e /er7icio/ )ro"e/ionale/ el )ro"e/ional no tiene e)en encia. ELE.EN-O(. Per/onale/= El )ro"e/ional uni7er/itario cole1ia o acti7o o )ro"e/ioni/ta y El cliente que requiere e /u/ /er7icio/. Reale/. (er7icio/ que )re/ta el )ro"e/ional e carActer cient&"ico o t9cnico y que no incluye el re/ulta o "a7ora$le e /u 1e/ti6n Art. 30+3. %ormale/. E/ un contrato con/en/ual no eDi1e "ormali a e/ )ero no quiere ecir que no )ue a otor1ar/e en e/critura )u$lica. REK,I(I-O(. La "a.a"idad.

170

La a)titu )er/onal el cliente 1eneral )ara contratar )u ien o lo/ menore/ e inca)ace/ )or me io e /u/ re)re/entante/. La ca)aci a el )ro"e/ional con t&tulo )ro"e/ional /o$re la materia y el re1i/tro )ara la eDten/i6n a la )atente )ara )o er e@ercer4 )re/tan o /u/ /er7icio/ con e icaci6n y ili1encia. La li"itud del o5jeto moti7o o "in y la au/encia e 7icio/ el con/entimiento. RE(PON(A<ILIDADE( PRO%E(IONALE(. O Con/ecuencia/. Art. 3030 al 30+6. O$li1acione/ el )ro"e/ional= O$li1acione/ el cliente. Plurali a cliente/. e )ro"e/ionale/ y M-ICA

ELE.EN-O(. Per/onale/= Lo/ /u@eto/ contro7er/ia. e la

Reale/. -o o/ lo/ erec:o/ contro7erti o/ o u o/o/ que /ean /u/ce)ti$le/ e i/)o/ici6n o renuncia. (e )ue e tran/i1ir inclu/o la acci6n ci7il )ro7eniente e un elito. %ormale/= De$e re actar/e )or e/crito en e/critura )2$lica o en ocumento )ri7a o )or notario o )or acta @u icial o )etici6n e/crita iri1i a al @uez cuya/ "irma/ e/t9n autentica a/ )or notario. Art. 316*. REK,I(I-O(. CLA(I%ICACION.

CCDI#O DE PRO%E(IONAL.

DI%ERENCIA( CON IN(-I-,CIONE(.

O-RA(

CON-RA-O( K,E RE(,ELVEN CON-ROVER(IA(. -RAN(ACCICN. E/ el contrato )or me io el cual la/ )arte/ me iante conce/ione/ rec&)roca/ eci en e com2n acuer o al12n )unto u o/o o liti1io/o/4 e7itan el )leito que )o r&a )romo7er/e o terminan el que e/tA )rinci)ia o. Art. 31;1. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un contrato acce/orio4 $ilateral y onero/o

Con el com)romi/o. En la tran/acci6n /e lle1a al "in e/ea o )or la/ mutua/ y rec&)roca/ conce/ione/4 mientra/ que en el com)romi/o lo e/ en 7irtu e un 7er a ero @uicio /u@eto a una/ re1la/ o norma/ e )roce imiento. Con el e/i/timiento= En la tran/acci6n no e/ nece/ario que /e :aya enta$la o @uicio4 o)era eDtra@u icialmente4 E/al7o la llama a @u icialF actuacione/ rec&)roca/? en

171

cam$io el e/i/timiento e/ una actuaci6n @u icial e carActer unilateral. Con la ace)taci6n e eman a o allanamiento. EDactamente i1ual e/i/timiento. la al

La tran/acci6n e/ un contrato e/ un acuer o e 7olunta e/? la co/a @uz1a a no e/ un contrato /ino el "allo e"initi7o emiti o )or el 6r1ano @uri/ iccional com)etente. CO.PRO.I(O= Dero1a o )or Decreto 608 *;4 re1ula o en e/te nue7o cuer)o normati7o. En cuanto a al mo o e )roce er en lo/ com)romi/o/ y a la eDten/i6n y e"ecto/ e e/to/ /e e/tarA a lo que etermina el C6 i1o Proce/al Ci7il y .ercantil 8888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888 CON-RA-O( K,E RE(,ELVEN CON-ROVER(IA( 1F CON-RA-O -RAN(ACCICN DE

Con el )a1o= El )a1o con/i1ue como "in )oner "in al liti1io /i /e e/ realiza o ante/ e que /e )ronuncie /entencia )ero e/ un acto unilateral )or lo que no )ue e con"un &r/ele con la tran/acci6n. Con la con onaci6n= La con onaci6n o remi/i6n e eu a/ no )re/u)one nin12n liti1io que /e :aya )ro uci o ni que e/t9 en )er/)ecti7a/ y no :ay conce/ione/ rec&)roca/4 /olo el acree or ce e. Con la renuncia e erec:o/= La renuncia e erec:o/ e/ unilateral 4 el 2nico que ce e e/ el renunciante. En la tran/acci6n no e/ renunciante y no e/ re7oca$le )or eci/i6n unilateral. Con la onaci6n= La onaci6n e/ 1ratuita y no $u/ca )oner "in a un liti1io 4 la tran/acci6n e/ onero/a y $u/ca )oner "in a un )leito o liti1io inicia o o )or iniciar/e. Con la co/a @uz1a a=

aF De"inici6n y Naturaleza !ur& ica= La e"inici6n le1al la encontramo/ en el art&culo 31;1 el CC. E/ un contrato que tien e a eliminar una contro7er/ia @ur& ica4 @u icial o a2n ante/ e e/tar /ometi a a eci/i6n @u icial4 me iante rec&)roca/ conce/ione/ e la/ )reten/ione/ e ca a )arte4 /u/tituyen o la incerti um$re /o$re la cue/ti6n contro7erti a )or la /e1uri a que )ara ca a )arte im)lica el reconocimiento e /u/ erec:o/4 )or la contraria4 tal como que an con"i1ura o/ e/)u9/ e la tran/acci6n. RDIE#O E(PIN CANOVA(.

172

Naturaleza !ur& ica= Ante/ e eD)licar la naturaleza @ur& ica el contrato e tran/acci6n e/ nece/ario como e/ u$ica o )or lo/ trata i/ta/ y 7ario/ coinci en en u$icarlo/ entro e lo/ contrato/ que tienen a DECIDIR ,N DERECHO4 y otro/ entro e lo/ contrato/ e (,PERACICN DE ,NA CON-ROVER(IA. Nue/tra #u&a e eDamen t9cnico )ro"e/ional lo u$ica entro e lo/ contrato/ que RE(,ELVEN CON-ROVER(IA(. E/ materia e i/cu/i6n en la octrina /i e/te contrato e/ e carActer tra/lati7o o /im)lemente eclarati7o4 )re omina la o)ini6n e que no atri$uye erec:o/ nue7o/4 /ino tan /olo )ro uce el reconocimiento e erec:o/ que ya )ertenec&an a ca a )arte y )or lo tanto e/ un AC-O P,RA.EN-E DECLARA-IVO. La tran/acci6n e/ un mo o eDce)cional e )oner t9rmino a un )roce/o )ero no e/ un AC-O !,RJDICO PROCE(AL4 /ino un AC-O !,RJDICO CIVIL EcontratoF. Para otro/ la tran/acci6n tiene o$le naturaleza= Acto Proce/al y Ne1ocio @ur& ico e erec:o )ri7a o. De lo ic:o )o emo/ concluir que la tran/acci6n e/ un NE#OCIO !,RJDICO

CON-RAC-,AL DE DERECHO PRIVADO K,E RE(,ELVE ,NA CON-ROVER(IA. $F ELE.EN-O( B REK,I(I-O(= iF Elemento )er/onal= Do/ )arte/ que tienen erec:o/ o intere/e/ en con"licto4 E/u@eto/ e la relaci6nF Kue ten1an ca)aci a )ara i/)oner... 31;3 inci/o 'L. 4 Nue/tro c6 i1o /i1ue la te/i/= Stransigere est alienareT Etran/i1ir e/ ena@enarF E1F.enore/= 31;*4 ++3 num.'L. E3FC6nyu1e/= 3160 E+FA mini/tra ore/ e $iene/ nacionale/= 3161 E'F.an atario/= 16*+431;' num.'L. 1*0 literal. i LO! E;FPer/ona/ @ur& ica/= 31614 316;4 YY '0 y 10+ numeral +L. C e C E6FLiqui a ore/ e )er/ona/ @ur& ica/= 105;4 YY 3'0 numeral 1L. C e C E0F.ancomuni a = 31;;4 1+'54 1+6;4 1+;34 1+;'4 1+6'4 1+;6 iiF Elemento Real EO$@eti7oF= E1F,na relaci6n @ur& ica incierta o RE( D,<IA= 31;3 numeral 3L. La contro7er/ia no re/i e en el mero con"licto e intere/e/. La contro7er/ia e$e 7er/ar /o$re erec:o/ tran/mi/i$le/ y no /o$re erec:o/

173

)er/onal&/imo/. 31;54 316+4 316'. E3FLa $a/e "irme e la tran/acci6n o CAP,NON CON-ROVER(,.= La /ituaci6n e :ec:o que la/ )arte/ toman como cierta o eDi/tente )ara tran/i1ir. (i la $a/e e/ err6nea4 la tran/acci6n e/ nula 3166 numeral 1L. B +L. Contra ice al art&culo 1+01. Ver tam$i9n= 13;54 3160 y 3160. E+FLa/ conce/ione/ rec&)roca/= Ca a una e la/ )arte/ e$e /u"rir un /acri"icio4 an o4 retenien o o )rometien o al1o. iiiF Elemento %ormal= No e/ un contrato /olemne= 316*4 )ero e$e con/tar )or e/crito4 en e/critura4 ocumento )ri7a o con le1alizaci6n notarial o acta @u icial *0 CPCB.4 Petici6n e/crita iri1i a al @uez4 con le1alizaci6n notarial. -iene cali a e t&tulo e@ecuti7o 3*' numeral 6L y 0L. i7F Elemento/ e/enciale/= E1FPre/u)ue/to= Kue eDi/ta una relaci6n @ur& ica contro7erti a4 )re7iamente con/titui a entre lo/ intere/a o/4 ya )lantea a o no ante lo/ tri$unale/.

E3F%in= La 7olunta e )oner "in al con"licto )lantea o4 en $a/e a la actuaci6n )ri7a a e la/ )arte/4 que im)i e la iniciaci6n o el e/arrollo el )roce/o @u icial. E+F.e io= La )rome/a e un /acri"icio rec&)roco4 )or el que am$o/ intere/a o/ /u"ran una )9r i a )atrimonial4 que )u e /er i1ual4 equi7alente o e 7alor i/tinto. cF CLA(I%ICACICN= Entre la/ cla/e/ e tran/acci6n )o emo/ mencionar= iF !u icial o EDtra@u icial= 316*4 YY *0 CPCB. E1F!u icial= La que )one "in a un )leito ya inicia o. La que eri7a e un acto incor)ora o al )roce/o en cur/o. Con7enio que la/ )arte/ liti1ante/ "i@an ante @uez. E3FEDtra@u icial= La que e7ita la )romoci6n e un )leito. La que /e cele$ra "uera e lo/ tri$unale/ y que /e re"ieren a erec:o/ que a2n no /e i/cuten @u icialmente. iiF Pura o )articional y com)le@a= E1FPura o )articional= La/ )reten/ione/ e la/ )arte/ /e re"ieren eDclu/i7amente a lo/ $iene/ o erec:o/ o$@eto el con"licto. EE@. Partici6n e un terreno4 cuya

174

)ro)ie a /e i/cute entre la/ )arte/F E3FCom)le@a= (i /e o$tiene el reconocimiento o la renuncia el erec:o contro7erti o a cam$io e una )reten/i6n eDtraNa a la contien a. EE@. ,na )arte /e que a con el terreno y la otra con un autom67il y un lote e accione/F iiiF -otal y Parcial= E1F-otal= Cuan o re/uel7e to o/ lo/ a/unto/ o )unto/ contro7erti o/. E3FParcial= Cuan o /e re"iere 2nicamente a al12n o al1uno/ e lo/ )unto/. 31;+ F DI%ERENCIA( CON O-RA( IN(-I-,CIONE(= iF Con el Com)romi/o= Am$a/ /on "i1ura/ contractuale/ ten iente/ a re/ol7er un liti1io. (u/ i"erencia/= En la tran/acci6n= la/ )arte/ e com2n acuer o /olucionan el con"licto. En el com)romi/o= la/ )arte/ e/i1nan e com2n acuer o al 6r1ano @uri/ iccional e/)ecial que re/ol7erA el con"licto. El "in e la tran/acci6n e/ )oner "in al liti1io eDi/tente. En el com)romi/o e/ que la /entencia Elau oF /ea icta a )or un tercero que /u/tituye al @uez.

iiF Con la No7aci6n= En la no7aci6n /iem)re eDi/te una o$li1aci6n )or la creaci6n e otra4 la tran/acci6n )ue e en al1uno/ ca/o/ tener e"ecto/ no7atorio/. iiiF Con la renuncia e erec:o/4 allanamiento o e/i/timiento= (e a/eme@an en que tienen el e"ecto e e7itar con"licto/ o e terminar liti1io/. (u/ i"erencia/= La tran/acci6n e/ un contrato y me iante Sconce/ione/ rec&)roca/T /e termina el liti1io. El allanamiento y el e/i/timiento /on mani"e/tacione/ unilaterale/ e 7olunta que no eri7an e conce/ione/ rec&)roca/. eF Caracter&/tica/= iF Con/en/ual iiF Onero/o iiiF <ilateral i7F Princi)al 7F Pue e /er tra/lati7o ominio 3F CO.PRO.I(O aF DE%INICICN B NA-,RALEOA !,RJDICA= La e"inici6n le1al la encontramo/ en lo/ art&culo/ 10 y '* e la L e A. Aquel acuer o en 7irtu el cual la/ )er/ona/ entre la/ que :aya /ur1i o una contro7er/ia o aquella/ que a mitan la )o/i$ili a e que eDi/tan en el "uturo4 con7ienen en /ometer la

175

eci/i6n e la mi/ma al @uicio ar$itral. El contrato )or el cual 7aria/ )er/ona/ /e o$li1an a e/tar o )a/ar )or la eci/i6n e que /u/ contien a/ icte un tercero4 ya con /u@eci6n a la/ leye/ EAr$itro/F o ya con arre1lo a /u leal /a$er y enten er Eami1a$le/ com)one ore/F R VALVERDE Elemento/ e la e"inici6n= De$e eDi/tir una contro7er/ia o liti1io entre la/ )arte/ que no :aya /i o e"initi7amente re/uelta El "in "un amental e/ /u/traer e la @u/ticia com2n y eDcluir e la inter7enci6n e lo/ tri$unale/4 la re/oluci6n e la contro7er/ia y con"iarla/ a uno mA/ tercero/. E/ el me io o in/trumento )ara e/ta$lecer contractualmente el ar$itra@e4 como la in/tituci6n )roce/al S)or la que una o mA/ )er/ona/ an /oluci6n a un con"licto )lantea o )or otra/ que /e com)rometen )re7iamente a ace)tar /u eci/i6nZ. NA-,RALEOA !,RJDICA= E7er lo ic:o )ara la tran/acci6nF Doctrinariamente /e i/cute /i el contrato e com)romi/o e/ e naturaleza )roce/al o e naturaleza /u/tanti7a. La

1enerali a e la octrina e/)aNola con/ulta a E)or (AN-O( <RIOF concuer a en que /e trata e Sun contrato e erec:o )ri7a o )or el que /e trata e liqui ar una contro7er/ia entre lo/ intere/a o/ y que a o)ta en 7i/ta e e/te o$@eti7o4 una e/tructura e &n ole )roce imental. E/ "inali a e [liqui ar una contro7er/ia\ )ermite incluir e/te contrato en la cate1or&a e relacione/ @ur& ica/ e liqui aci6n o eDtinci6n e /ituacione/ o relacione/ @ur& ica/ )reeDi/tente/T $F ELE.EN-O( B REK,I(I-O(= Entre lo/ elemento/ el contrato e com)romi/o /e mencionan= iF Elemento )er/onal= La/ )arte/ que inter7ienen en el contrato e com)romi/o reci$en el nom$re e CO.PRO.E-IMN-E( con ca)aci a e e@ercicio. E1F.enore/= 310'4 ++3 E3FLiqui a ore/ e (ocie a e/ ci7ile/= 105;4 YY 3'0 numeral 1L C e C YY 1*0 LO! E+FC6nyu1e/= 310+ E'F.an atario !u icial= 1*0 literal. LO! YY 16*+4 1355 E;FRe)re/entante le1al e /ocie a e/ mercantil= '0 C e C YY 1*0 literal. LO! iiF Elemento .aterial EO$@eti7oF= Art. + L e A. E1F Res du$ia= incerti um$re acerca e la co/a

176

E3FDe$e /er concreta y etermina a E+FHa e /er e la li$re i/)o/ici6n e la/ )arte/. 1+014 31034 31;5. No )ue e /er o$@eto e ar$itra@e to o lo que no )ue e /er o$@eto e tran/acci6n. 3103. En art&culo/ ero1a o/ el CC /e ec&a que no )o &a /er materia e ar$itra@e to o lo que e/ e erec:o )u$lico. Erelacione/ el E/ta oF iiiF Elemento "ormal= La nue7a ley e ar$itra@e 7ino a quitarle /olemni a al contrato e com)romi/o4 en )rimer lu1ar lo enomina acuer o e ar$itra@e y /olo eDi1e como requi/ito que e$e Scon/tar )or e/critoT y )o rA a o)tar la "6rmula e un Scom)romi/oT o e una SclAu/ula com)romi/oriaT4 /in que ic:a i/tinci6n ten1a con/ecuencia al1una con re/)ecto a lo/ e"ecto/ @ur& ico/ el acuer o e ar$itra@e. El acuer o )ue e con/tar en un intercam$io e carta/4 tele/4 tele1rama/4 tele"aD4 y otro/ me io/ e telecomunicacione/ que e@en con/tancia el acuer o. Art&culo 10 L e A.

cF CLI,(,LA CO.PRO.I(ORIA= E/ una )rome/a e/)ecial e cele$rar un contrato e com)romi/o4 cuan o lle1uen a eDi/tir lo/ liti1io/4 cue/tione/ o con"licto/ )re7i/to/ y que ic:a clAu/ula tanto )ue e con/tituir un contrato )rinci)al4 como un )acto acce/orio4 en contrato/ e tracto /uce/i7o4 tale/ como la /ocie a . Art. '6 numeral 1'. (u "unci6n e/ que la/ )arte/ que en 7incula a/ en 7irtu e un contrato )or el que /e com)rometan a ace)tar la eci/i6n que en /u &a icten )er/ona/ to a7&a no e/i1na a/ con relaci6n a una contro7er/ia to a7&a no /u/cita a4 )ero que eri7a e una relaci6n @ur& ica /in1ular "i@a a )or lo meno/ en )rinci)io. (u/ i"erencia/ con el contrato e com)romi/o= El o$@eto e la clAu/ula com)romi/oria e/ una liti/ e7entual y "utura4 en tanto que el el contrato e com)romi/o e/ una liti/ ya /ur1i a. .ientra/ que la clAu/ula com)romi/oria /e re"iere a un com)romi/o 1en9rico4 el contrato e com)romi/o /e re"iere a un com)romi/o e/)ec&"ico. F IR<I-RO( DE DERECHO B DE EK,IDAD= E/ta/ o/ cla/e/ e ar$itra@e tienen como i"erencia e/encial que= iF En el ar$itra@e e erec:o lo/ Ar$itro/ e$en /er a$o1a o/ y /u "allo e$e

177

/u@etar/e a un erec:o me iante un )roce imiento e/ta$leci o en la ley. iiF En el ar$itra@e e equi a lo/ Ar$itro/ /on )er/ona/ in i7i uale/ en e@ercicio e /u/ erec:o/ ci7ile/ y /u "allo no /e a@u/ta a erec:o4 /ino con arre1lo a /u leal /a$er y enten er4 /i1uien o un )roce imiento )acta o en el contrato e com)romi/o. eF E%EC-O(= lo/ e"ecto/ e e/te contrato /on= iF O$li1aci6n )o/iti7a e re/)etar y cum)lir la eci/i6n que lo/ Ar$itro/ :ayan emiti o? iiF Lle7ar a ca$o to o/ lo/ acto/ que el lau o /eNala? iiiF No )lantear liti1io /o$re la mi/ma cue/ti6n ante lo/ tri$unale/ or inario/? i7F El lau o atiene "uerza e@ecuti7a. 1;; literal. : LO!. YY 3*' numeral 3o. y 3*; CPCB.. 8888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888 CON-RA-O( ALEA-ORIO(. REN-A VI-ALICIA. Por e/te contrato aleatorio? una )er/ona tran/mite el ominio e etermina o/ $iene/ a otra que /e o$li1a en cam$io a )a1ar )eri6 icamente una )en/i6n urante la 7i a el renti/ta. El renti/ta )ue e /er el que tran/"iere la )ro)ie a e lo/

$iene/ o un tercero e/i1na o )or 9/te en el contrato. Art. 3131. NA-,RALEOA !,RJDICA. Con/tituye en /& un 7er a ero contrato /u $a/e "un amental e/tA "orma a )or una o$li1aci6n. Contiene to o/ lo/ a/)ecto/ e un contrato= (u@eto/4 o$@eto4 elemento/4 "orma/ e eDtinci6n. La renta 7italicia e/ e naturaleza contractual. Ca a"te e# ju !di"o#% E/ un contrato aleatorio4 onero/o4 real4 )rinci)al4 unilateral4 /olemne. ELE.EN-O(. Per/onale/. El Acree or renti/ta ueNo e la )ro)ie a o un tercero e/i1na o )or 9/te y El que reci$e la )ro)ie a o eu or e la renta. Reale/= El ca)ital o $iene/ mue$le/ o inmue$le/ y la )en/i6n o )re/taci6n el eu or. %ormale/. De$e otor1ar/e en E/critura )2$lica. Art. 3133. Cla#e#: A t&tulo onero/o. -iene o/ elemento/ i/tinto/ el 1ratuito= La aleatorie a y la onero/i a . A t&tulo 1ratuito. Elemento e/encial4 li$erta o 1enero/i a e la )er/ona. E/)ec&"icamente no lo e/ta$lece el c6 i1o. Art. 31++831+;. REK,I(I-O(.

178

Ha e recaer /iem)re /o$re una )er/ona 7i7a. Pu ien o e/tar la mi/ma en e/ta o e /alu 1ra7e /iem)re que no "allezca entro el )lazo que el contrato /eNale y que no )o rA $a@ar e tre/ me/e/. Art. 313'. E/ im)re/cri)ti$le. La ley no e/ti)ula )lazo4 /e a )ara a/e1urar la 7i a e una )er/ona :a/ta que "allezca. 31+0. E/ un contrato com)le@o )ue/ )ue e ar/e entre o/ )er/ona/ y )ue en eDi/tir en el mi/mo otra u otra/ mA/. Art. 313;. El contrato e renta 7italicia onero/o no e/tA a"ecto al )a1o el im)ue/to e alca$ala )or lo que /e )roce e a liqui ar/e e la mi/ma "orma como /i "uera 1ratuito. E%EC-O(. O$li1acione/ el eu or= Pa1ar la )en/i6n el contrato en el lu1ar y tiem)o etermina o/. Pre/tar la/ 1arant&a/ )acta a/ en el contrato. (o)ortar lo/ rie/1o/ e la co/a reci$i a. Incum)limiento. E/tA etermina o )or o/ /ituacione/ /i1uiente/. %alta e )a1o e la )en/i6n. No )re/tar la/ 1arant&a/ )acta a/. E,tin"i2n de e#te "ont ato:

Por la/ mi/ma/ cau/a/ e eDtinci6n e la/ o$li1acione/ Ecom)en/aci6n4 no7aci6n4 con"u/i6n etc.F Por la muerte e la )er/ona /o$re cuya 7i a "ue con/titui a. Art.313+4 31+0. Por re/oluci6n el contrato. Cuan o el eu or no cum)le con la/ 1arant&a/ )acta a/ en la cele$raci6n el mi/mo. Art. 3135. E#ti.ula"i2n a 0a)o de te "e o: La renta 7italicia entro e /u con/tituci6n )ue e a$arcar a una tercera )er/ona i"erente a la/ )arte/ que /u/cri$en el contrato /iem)re y cuan o /o$re ella/ /e :u$iere con/titui o la renta4 e/te tercero tiene la mi/ma cali a e la )er/ona que actuarA como acree or en el contrato. Art. 3131 LO-ERJA( B RI%A(? AP,E(-A( B !,E#O(. Cont ato de Lote !a# / Ri0a#: La )artici)aci6n o inter9/ /olo /e acre itarA con el $illete o ocumento le1almente eD)e i o. Lo/ erec:o/ que /e eri7en el $illete al )orta or corre/)on er al tene or e 9/te /in que ten1a que @u/ti"icar la "orma que lo a quiri6.. A.ue#ta#: E/ el contrato aleatorio en el que una e la/ )arte/ /e o$li1a a la otra una etermina a )re/taci6n en ca/o e que re/ulte cierta una etermina a a"irmaci6n. =ue*o= E/ el contrato aleatorio )or la que la/ o/ )arte/ /e o$li1an rec&)rocamente a )a1ar la una a

179

la otra etermina a )re/taci6n en ca/o e que /e realice un :ec:o incierto el cual e)en e que una e la/ )arte/ 1ane y la otra )ier a ic:a )re/taci6n. E#.e"ie# de a.ue#ta# / jue*o#% !ue1o/ y a)ue/ta/ )ermiti o/ )or la ley y lo/ @ue1o/ y a)ue/ta/ no )ermiti o/ )or la ley. Art. 31''831';. Di0e en"ia ent e a.ue#ta# / jue*o#: El @ue1o /in a)ue/ta no e/ un contrato /er&a /olo i7er/i6n o entretenimiento 4 la a)ue/ta /i e/ un contrato aleatorio on e ca$en o/ e/)ecie/4 la a)ue/ta /in @ue1o y la a)ue/ta en @ue1o o @ue1o con a)ue/ta. En el @ue1o la "inali a )er/e1ui a e/ la recreaci6n a la 1anancia mientra/ que en la a)ue/ta el o$@eti7o )rinci)al e/ la 1anancia con @ue1o o /in @ue1o4 con i7er/i6n o /in ella. La )rinci)al ra ica en que /e a la a)ue/ta cuan o el acontecimiento incierto no e)en e e la acti7i a e la/ )arte/ y @ue1o cuan o e/ta/ act2an e manera que in"luyen /o$re 9l y contri$uyen al re/ulta o "inal. O5li*a"ione# de la# .a te#% O$/er7ar la/ re1la/ )ro)ia/ el @ue1o que /e trate.

Pa1ar el que )ier a a quien 1an6 Ele+ento# de lo# "ont ato# de a.ue#ta# / jue*o#% Per/onale/. Lo/ )er/ona@e/4 @u1a ore/ o a)o/ta ore/. Reale/. -o a/ la/ co/a/ que )ue en o$@eto e )9r i a/ o 1anancia. %ormale/. A@u/tar/e a la/ re1la/ el mi/mo y e/tar )ermiti o )or la ley. 31'; NA-,RALEOA !,RJDICA. (on contrato/ aleatorio/. REK,I(I-O(. CLA(I%ICACICN. E#.e"ie# de a.ue#ta# / jue*o#% !ue1o/ y a)ue/ta/ )ermiti o/ )or la ley y lo/ @ue1o/ y a)ue/ta/ no )ermiti o/ )or la ley. Art. 31''831';. E%EC-O(. CON-RA-O( DE #ARAN-JA. %IANOA. Por el contrato e "ianza una )er/ona /e com)romete a re/)on er )or la/ o$li1acione/ e otra. El "ia or )ue e e/ti)ular con el eu or una remuneraci6n )or el /er7icio que )re/ta. Art. 3100. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un contrato acce/orio4 /u$/i iario4 con/en/ual4 )ue e /er $ilateral4 1ratuito en la

180

mayor&a e la/ 7ece/4 )ue e /er onero/o remunerati7o. ELE.EN-O(= Per/onale/. Acree or4 "ia or4 eu or )rinci)al4 Pue e inter7enir /olo el acree or y el "ia or. Reale/. El o$@eto e la )re/taci6n. Pue en /er o$@eto e "ianza to a/ la/ o$li1acione/4 -am$i9n la/ eu a/ "utura/ y e$i o a la acce/orie a la "ianza no )ue e tener otra o$@eto i/tinto que la o$li1aci6n )rinci)al a la cual e$e /u /ur1imiento. %ormale/. (e nece/ita que /e :a1a con/tar )or e/crito con ace)taci6n eD)re/a el "ia or. Art. 3103. Art. 1036 C6 i1o e Comercio. REK,I(I-O(. Di0e ente# "la#e# de 0ian:a: Por la cau/a a que e$e /u ori1en= Con7encional= %ianza8ti)o. Li/o y llano. Le1al= No )ue e con/tituir/e /in una i/)o/ici6n le1al eD)re/a E@. %ianza el tutor4 %ianza el Re1i/tra or e la )ro)ie a . !u icial= E/ aquella a que con ena el @uez o un tri$unal )ara "ine/ eminentemente )roce imentale/. -o a

"ianza @u icial e/ le1al )ero no to a "ianza le1al e/ @u icial. Por raz6n e la o$li1aci6n 1arantiza a= (im)le o normal. #arantiza una eu a )rinci)al. Do$le o /u$8"ianza= #arantiza una "ianza anterior. 311* Por /u EDten/i6n= Limita a. (e limita a la )rinci)al en to o o en )arte )ero no a la/ acce/oria/. Ilimita a. Re/)on e e to a/ la/ o$li1acione/ )rinci)ale/ y acce/oria/. Por el erec:o que la/ re1ula= Ci7il= #arantiza o$li1acione/ ci7ile/. .ercantil. #arantiza o$li1acione/ mercantile/. Art. 103' c6 i1o e comercio. A mini/trati7a= (e con/tituye con moti7o el e/em)eNo e car1o/ )2$lico/4 )ara a/e1urar el eDacto y e$i o cum)limiento e /u/ "uncione/. E%EC-O(. E"ecto/ entre el "ia or y el acree or. El "ia or /e o$li1a "rente al acree or e una etermina a o$li1aci6n. El "ia or /e o$li1a /olo a 1arantizar el cum)limiento e la o$li1aci6n. El "ia or /olo inter7iene cuan o el acree or no

181

)ue e co$rar /u cr9 ito el eu or )rinci)al. E"ecto/ entre el "ia or y el eu or= El "ia or tiene erec:o que el "ia o le 1arantice la/ re/ulta/ ela "ianza. Art. 310;. El "ia or que )a1a tiene erec:o a que /e le reem$ol/e el total e lo )a1a o. Art. 311' E"ecto/ entre lo/ co"ia ore/= El que /ati/"a1a la eu a tiene erec:o e co$rarla e lo/ emA/ co"ia ore/. Art. 311;. E,"u#i2n: En materia e o$li1acione/ erec:o con que cuenta /al7o :a$erlo renuncia o o e/tar eDclui o )or la ley4 el que )ue e o$li1ar al acree or a que )re7iamente intente :acer/e el )a1o con lo/ $iene/ el eu or )rinci)al. E/ caracter&/tico e la "ianza on e /e enomina $ene"icio e eDcu/i6n ante la e7entuali a e la eDi1encia el cr9 ito. Ca#o# en 9ue no tiene lu*a la e,"u#i2n: Art. 3100 E,tin"i2n del "ont ato de 0ian:a: 1. Pa1o e la o$li1aci6n. 3. P9r i a e la co/a e$i a. +. La con onaci6n e la eu a. '. La con"u/i6n e erec:o/. ;. Com)en/aci6n. 6. La no7aci6n.

Di/tinci6n el contrato e "ianza con otra/ "i1ura/ a"ine/. Con el /e1uro. En la "ianza el rie/1o e)en e e la 7olunta el "ia o en el /e1uro e/ )or lo 1eneral )or circun/tancia/ "ortuita/. En la "ianza el "ia or no e$e /u"rir )9r i a/4 en el /e1uro al ocurrir un /inie/tro la com)aN&a a/e1ura ora e$e )a1ar. La "ianza e/ acce/oria el /e1uro e/ 2nico. La "ianza e/ /u$/i iaria y unilateral el /e1uro no. Con la )ren a. La )ren a recae /o$re un $ien mue$le etermina o4 en la "ianza el "ia or com)romete to o/ /u/ $iene/. Con la :i)oteca. La :i)oteca recae /o$re un $ien inmue$le etermina o en la "ianza el "ia or com)romete to o/ /u/ $iene/. HIPO-ECA. E/ aquel contrato acce/orio unilateral )or 7irtu el cual /e 1arantiza el cum)limiento e una o$li1aci6n )rinci)al a"ectan o )rinci)almente $iene/ inmue$le/ )erteneciente/ al eu or o a tercera )er/ona o erec:o/ reale/ im)ue/to/ /o$re lo/ mi/mo/ e tal mo o que cuan o la )re/taci6n :aya /i o 7enci a y no /ati/"ec:a o)ortunamente )or el eu or al acree or )ue a ena@enarlo/ y :acer/e )a1o con /u im)orte. Art. 533.

182

NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ un erec:o real y acce/orio no :ace otra co/a que rea"irmar el )unto e 7i/ta e la 1arant&a en cum)limiento e la o$li1aci6n. Por e/to la nece/i a e cum)lir /e a/e1ura. ELE.EN-O(.

Co#a# 9ue no #on 1i.ote"a5le#= Art. 5+580'580;;8 E,"e."i2n= Art. 50 Ley e -ran/"ormaci6n A1raria y Art. ;3 e la Ley Or1Anica el <anco Nacional e De/arrollo a1r&cola <an e/a Ve i0i"a )i*en"ia E,ten#i2n de la 1i.ote"a: Art. 5+0. REK,I(I-O(.

Per/onale/. El acree or4 Deu or o un tercero nece/itan e la ca)aci a e e@ercicio y e la i/)oni$ili a e lo/ $iene/ )ara lo/ o/ 2ltimo/. Reale/. E/ la o$li1aci6n 1arantiza a con la :i)oteca y lo/ $iene/ /o$re lo/ que recae. %ormale/. De$e otor1ar/e en e/critura )2$lica e$e ace)tar/e eD)re/amente y e$e re1i/trar/e en el Re1i/tro e la )ro)ie a cuan o el $ien e/t9 /u@eto a in/cri)ci6n.. Ca a"te !#ti"a#= E/ un erec:o real4 acce/orio4 inmo$iliario4 )2$lico ERe1i/troF4 inme iato4 no e/)lazamiento4 In i7i/i$ili a contractual. Co#a# 9ue #on 1i.ote"a5le#% Art. 5338'';.

E%EC-O(. 1. (ir7e e t&tulo )ara la con/tituci6n el erec:o real. 3. El eu or )ue e eDi1ir el acree or /ati/"ec:o la cancelaci6n e la :i)oteca y li$eraci6n el $ien :i)oteca o. +. El eu or no )ier e la )o/e/i6n e la co/a a no /er que no cum)la con /u o$li1aci6n e e"ectuar el )a1o. El acree or no a quiere la )o/e/i6n /olo e/ 1arant&a )ara e/te. '. El eu or )ue e 7en er la )ro)ie a o :i)otecarla e nue7o. ;. El eu or tiene erec:o e lo/ "ruto/ y renta/ 6. Derec:o e 7enta )or )arte el acree or )ara o$tener el )a1o. E,tin"i2n de la 1i.ote"a% Pue e eDi1ir/e como con/ecuencia e la eDtinci6n e la o$li1aci6n )rinci)al. Por remi/i6n... Por )erecimiento o e/trucci6n el $ien :i)oteca o. Por )re/cri)ci6n. Por con"u/i6n. Por 7enta @u icial.

183

PRENDA. E/ un contrato real acce/orio )or 7irtu el cual el eu or o un tercero entre1a al acree or una co/a mue$le4 ena@ena$le y etermina a )ara 1arantizar el cum)limiento e una o$li1aci6n )rinci)al4 conce i9n ole a emA/ el erec:o e )er/ecuci6n 7enta )re"erente en el )a1o )ara el ca/o e incum)limiento4 con la o$li1aci6n e e7ol7er la co/a reci$i a una 7ez que /e cum)la la o$li1aci6n. NA-,RALEOA !,RJDICA. E/ contrato e 1arant&a4 acce/orio4 real y $ilateral ELE.EN-O(. Per/onale/. -o a/ la/ )er/ona/ ca)ace/ que ten1an li$re i/)o/ici6n e /u/ $iene/ o que /e :allen le1almente autoriza a/ )ara el e"ecto. Acree or )ren ario )i1noraticio4 eu or )ro)ietario e la co/a? o un tercero Art. 55*855; Reale/. Pue en ar/e en )ren a to o/ lo/ $iene/ mue$le/ que e/t9n en el comercio4 que /ean /u/ce)ti$le/ e )o/e/i6n y que e/t9n )er"ectamente in i7i ualiza o/ y el cr9 ito 1arantiza o. Art. 5508550. %ormale/. Entre1a e la co/a y que con/te en e/critura )2$lica o en ocumento )ri7a o

con ace)taci6n eD)re/a Art. 55'. REK,I(I-O(. Art. 5508553 E/ in i7i/i$le. Recae /iem)re /o$re $iene/ mue$le/. E/ un erec:o real. E/ un erec:o e 1arant&a. CLA(I%ICACION. 3 enda o dina ia no +al o t!.i"a% Art. 550. E/ la 1enuina4 /e caracteriza )or el e/)lazamiento real y concreto e la )o/e/i6n e la co/a a en 1arant&a. (u/ mo ali a e/= Pren a e cr9 ito= -o o/ lo/ 7alore/ que /e encuentren en el )atrimonio e la/ )er/ona/. Art. 550. Pren a e "actura/. Art. 555. Pren a e co/a a@ena. Art. 55* 3 enda #in de#.la:a+iento= Pren a e eDi/tencia= Llama a tam$i9n e (tocU. Art. *0*. Pren a e $iene/ )or eDi/tir= (e )ue e con/tituir )ren a /o$re e/o/ $iene/ aunque no e/t9 to a7&a en )o er el eu or. Art. *10. Pren a a$ierta= (e re/er76 en )rinci)io /olo a la/ in/titucione/ $ancaria/4 loa )articulare/ i"&cilmente la/ a)licar&an /ino con muc:a/ re/er7a/ Art. *1+. Pren a A1raria4 1ana era e in u/trial. (on )ren a/ /in e/)lazamiento Art. *0'.

184

O5li*a"ione# / de e"1o# del a" eedo . enda io o .i*no ati"io. Art. 5534 55+4 55*4 5*04 5*34 5*+4 5*64 5*54 *004 *1;. E%EC-O(. (on o/. O$li1acione/ )er/onale/ a car1o el acree or )ren ario o quien :aya reci$i o la )ren a. ,n erec:o real a "a7or el )ro)io acree or )ren ario. E,tin"i2n% 1. Por cualquiera e la/ "orma/ en que /e eDtin1uen la/ o$li1acione/. ECom)en/aci6n4 no7aci6n4 remi/i6n4 con"u/i6n4 )re/cri)ci6n eDtinti7a.F 3. Por 7&a e con/ecuencia4 /e eDtin1ue al mi/mo tiem)o que /e eDtin1ue la o$li1aci6n )rinci)al? "altan o la eu a "alta la raz6n e /er e la )ren a. +. Por )9r i a o e/trucci6n e la )ren a Art. 5*64 5*0. '. Por cancelaci6n e la in/cri)ci6n re/)ecti7a a /olicitu e la )arte intere/a a cuan o :u$ieren tran/curri o tre/ aNo/ e/ e el 7encimiento el )lazo. La )ren a a1raria e/)u9/ e o/ aNo/ el 7encimiento el )lazo "i@a o en el contrato. Art. 1100. ;. Por la 7enta que /e :a1a e lo/ $iene/ )i1nora o/. Art. 5*54 5**4 *004 *1'.