Franais Authentique

Rgle 6 - Apprenez grce au contexte

Les 7 rgles

Bonjour tous et bienvenue dans le programme Les 7 rgles de franais authentique . Jusquici je vous ai dcrit la mthode simple et efficace que je vous conseille dutiliser pour pratiquer et amliorer votre franais : Ecoutez du franais, pendant vos temps mort, sans stress et en coutant de nombreuses fois les mmes histoires. La rgle daujourdhui complte celle dhier. Elle est nomme : Apprenez grce au contexte . Le Contexte dans une histoire, ce sont les conditions dans lesquelles se droule lhistoire : o se droule lhistoire, quand se droule lhistoire, qui est l Quand on apprend une langue trangre, le contexte peut souvent nous aider deviner le sens de certains mots ou certaines expressions. Par exemple imaginons que vous entendiez la phrase JeanLuc est au supermarch et il arrive la caisse pour payer . Admettons que vous ne connaissiez pas le mot caisse . Dans cet exemple, le contexte est que Jean-Luc est dans un supermarch et quil veut payer. En comprenant ce contexte, vous comprenez que la caisse cest lendroit au supermarch o lon paye ce que lon a achet. Vous comprenez sans que quelquun ne vou s ait expliqu, vous comprenez le sens du mot caisse grce au contexte. Cette technique est trs efficace car elle fonctionne galement inconsciemment. Inconsciemment veux dire sans que vous y pensiez. Par exemple, si vous lisez lexemple de Jean-Luc au supermarch dans un livre, votre cerveau va crer des images dun homme dans un supermarch, avec de largent dans la main pour payer. Sans rflchir vous allez comprendre automatiquement le sens du mot caisse. Il est donc important de lire et couter beaucoup de franais pour apprendre de nouveaux mots et de nouvelles expressions automatiquement, inconsciemment et sans effort. Mais attention, il est trs important que vous compreniez le contexte pour que cette technique soit efficace. Cest pour cela que je vous conseille de lire et couter du franais que vous comprenez. Si vous ne comprenez pas ce que vous lisez et coutez, alors vous ne comprendrez pas le contexte. Finalement vous namliorerez pas votre franais. Un autre avantage dapprendre en utilisant le contexte cest que vous apprenez de la grammaire automatiquement. Dans lexemple de Jean-Luc au supermarch, vous apprenez par exemple que lon dit Jean-Luc arrive la caisse et pas Jean-Luc arrive au caisse . Vous ne rflchissez pas la grammaire mais vous entendez ou lisez Jean-Luc arrive la caisse . Vous apprenez de la grammaire automatiquement, inconsciemment et sans effort Et comme la grammaire franaise est difficile, vous conomisez beaucoup dnergie. Alors comment utiliser le contexte pour apprendre automatiquement, inconsciemment et sans effort ? Cest simple, vous avez besoin de ressources, de documents en franais. Vous devez trouver des articles que vous comprenez, qui sont authentiques et qui vous intressent. Les trois points sont importants : premirement vous devez comprendre. Jai dj expliqu pourquoi il tait important de comprendre larticle : si vous ne comprenez pas le contexte, vous ne pourrez pas apprendre et vous ne pourrez donc pas vous amliorer.

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Les 7 rgles

Deuximement les articles doivent tre authentiques. Cest important pour que les mots et expressions que vous appreniez soient utiles. Cest souvent le problme des livres utiliss dans les cours de franais. Ils sont crs, fabriqus pour des gens qui apprennent le franais. Ils ne sont pas authentiques et enseignent presque exclusivement des mots et non pas des expressions. Rsultat les lves apprennent du franais qui est diffrent du vrai franais parl dans les pays francophones. Je discuterai de ce point plus en dtail demain dans la rgle 7. Troisimement vous devez tre intresss par le sujet. Personnellement jai une rgle : je ne lis ou ncoute aucun article en anglais ou allemand si je naurais pas souhait lire cet article ou lcouter dans ma langue maternelle. Si le sujet ne mintresse pas en franais, il ne mintresse ni en anglais, ni en allemand. Si un article de blog, un article audio ou une vido ne vous intresse pas, je vous conseille donc de les ignorer et de chercher quelque chose qui vous intresse. Internet est une source tellement importante que vous trouverez facilement du contenu franais qui vous intresse. Vous aimez le football ? Cherchez des sites franais qui parlent du football, vous aimez les voyages ? Cherchez des sites franais qui parlent de voyages Quelle que soit votre passion, utilisez l pour apprendre. Cest une source dnergie trs trs trs importante. Voil, cest tout pour aujourdhui. Noubliez pas cette rgle numro 6 trs importante : Apprenez en utilisant le contexte darticles que vous comprenez, qui sont authentiques et qui vous intressent. Le programme Les 7 rgles de franais authentique est presque termin. Il ne reste plus quune rgle. Ensuite, dans un article bonus, je vous expliquerai comment le systme Franais Authentique fonctionne et comment je lai dvelopp autour de ces 7 rgles. En attendant demain, rvisez les 6 premires rgles, qui sont : Rgle 1 : Ecoutez du franais au lieu dapprendre de la grammaire et daller en cours. Rgle 2 : Rptez un mme article audio de nombreuse fois. Rgle 3 : Utilisez les temps morts de votre journe pour couter du franais. Rgle 4 : Ne stressez pas, nallez pas trop vite, apprenez un petit peu tous les jours. Rgle 5 : Apprenez en coutant des histoires qui utilisent, rptent, plusieurs fois les mmes mots. Rgle 6 : Apprenez grce au contexte. Aidez-vous du sens des articles pour apprendre de nouveaux mots et de nouvelles expressions. Demain je vous donnerai la septime et dernire rgle. El le est trs importante et cest la raison pour laquelle elle a donn son nom mon systme : Apprenez du Franais Authentique . Avant cela, jaimerais que vous visitiez les ressources de Franais Authentique. Cela vous aidera bien comprendre comment vous pouvez utiliser le contexte pour pratiquer et amliorer votre franais. Vous pouvez visitez : Le blog pour lire des articles : francais-authentique.blogspot.com. Vous pouvez galement visiter le site internet pour couter des podcast : www.francaisauthentique.com. La chaine You tube pour regarder des vidos : www.youtube.com/user/francaisauthentique. La page Facebook pour lire et couter des articles : Pour ce faire tapez Franais Authentique et cliquez sur longlet Jaime .

www.FrancaisAuthentique.com

Franais Authentique

Les 7 rgles

Vous trouverez les adresses du site internet, du blog et de la page You Tube dans le fichier PDF de larticle Rgle 6 - Apprenez grce au contexte . Je cr un PDF pour chaque rgle pour vous aider tout comprendre. Sil y a quelque chose que vous ne comprenez pas en coutant larticle, vous pouvez lire le PDF et chercher les mots difficiles dans un dictionnaire. Passer une excellente journe. A demain.

www.FrancaisAuthentique.com