Analisis Penanda Wacana Cerpen:Polis dan Mata-mata gelap Bil 1 Penanda Wacana Penanda penghubung Contoh Ayat Analisis

a)

Penanda Tambahan

...........duduk menghadap meja tulis dan matanya tidak berkejip.........

dan,serta,atau,lebihlebih,sambil merupakan penghubung tambahan

...........orang yang lemah dan jahil dalam hal kebangsaan tanahair itu .......

kepada perkara yang diperkatakan sebelumnya.

...........kerja yang kita buat jasa dan taat serta kepandaian ilmu polis...................

Matanya yang besar dan bulat serta merah itu tidak bergerak-gerak..........

Gambar Abdul Malik dengan besar telah tersiar di kepala-kepala suratkhabar dengan tulisan posternya di segerap kedai dan simpang.Lebihlebih lagi surat siaran..........

...........bukan seorang gelap atau mata-mata masyhur....................

.......memikrkan kerja polis ini hina atau anjing kompeni seperti...................

...tersenyum dia sambil menggenggam-genggam tumbuk.........

b)

Penanda Tentangan

.....Walaupun engkau seorang bukan seorang gelap atau mata-mata masyhur dan tiada dapat tentang kebijaksanaan engkau dalam hal-hal negeri berkenaaan dengan keamanan tetapi di dalam kubur engkau sedia disematkan.............

Walaupun,tetapi, Manakala,bahkan Menjadi penanda tentangan dalam ayat tersebut kerana menunjukkan pertentangan maklumat antara sesuatu yang baru

..............dengan hati yang cinta dan kasih saying.Tetapi engkau penjahat.....................

diperkatakan sebelumnya.

....mereka yang bersungut tidak sedap makan tetapi bagi Malik itulah makan anak lelaki.............

.......hati jantung orang-orang muda yang di hadapan,bahkan ada yang sudah mengurut-urut..............

c)

Penanda Musabab

Padahal dia cukup jaya melainkan pisau itu telah di bukanya manakala perempuan muda itu tadi telah.......

Oleh itu,maka,oleh sebab,kerana,oleh kerana menunjukkan sebab berlaku sesuatu.

Bapanya sulaiman itu memang telah memerhatikan anaknya itu,hanya seorang lelaki yang di kasihi.Oleh itu, dia takut akan anaknya...............

.......hanya lelaki yang di kasihi.Oleh itu, dia takut akan anaknya..............

............oleh orang melayu sendiri dengan gelaran hulubalang pahlawan maka sekarang dia suka jika negeri......

Mula-mula sekali dia ditukar ke Polis Stesen Kampar.Oleh sebab, dia seorang yang cekap.................

Saya ini ialah seorang kongsi gelap dari Pahang.Oleh sebab ketua saya di sana menyebut tuan..................

Malik telah tergari kerana dia disyaki membunuh sahabatnya Abdul Rahim...........

Malik telah terdiri dengan hairan kerana yang mati itu ialah sahabatnya..........

Malik,oleh kerana dia seorang polis dan seorang gelap pula, teras dengan pantas lari.............

d) Penanda Tempoh

.............termasuklah belajar ilmu langkah gerak-gerak ranjan,peraban dan penderas.Kemudian buat melampas segala-galanya..........

kemudian,semasa,sekalisekala,mula-mula, pertama,kedua,ketiga lepas itu,sebentar lagi menunjukan urutan masa

........berjanji kahwin dengan Malik semasa sama-sama kerja di Kampar sana.

iaitu siri berlakunya sesuatu.

Sekali-sekala memandang Malik dan kemudian senyum.

Hari mula-mula dia masuk dan telah diterima menjadi...............

Mula-mula sekali dia ditukar ke Polis stesen.............

Pertama disyaki membunuh orang.Kedua orang lari dari tutupan dan ketiga disyaki jadi kongsi gelap...........

Lepas itu,terbayang-terbayang diruangan matanya akan hal-hal yang.....................

Sebentar lagi,seorang nyonya berpakaian melayu telah keluar.........

Penanda rujukan

a)

Kata ganti nama diri

Masa petang-petang,Malik telah mengaji pada salah seorang guru dalam bahasa cina iaitu dengan bayaran bapanya sendiri mengikut kehendak Malik.Dia akan meneruskan pelajaran....... Saya ingin bersuami akan seorang melayu seperti tuan ini, kata Ah Moi dengan jelitanya. Tetapi saya duka cita tidak ada orang yang sanggup menjalankan tenaganya seperti saya.Padahal saya hanya seoarang perempuan.....kata Ah Moi sambil merenung muka Abdul Salam.

Dia merujuk kepada Malik yang mengaji bahasa cina dengan seorang guru.

Kata ganti nama saya merujuk kepada Ah Moi dan tuan merujuk kepada Abdul Salam

Oh Ah Moi aku sangka engkau Melayu,rupanya engkau orang cina..... Oh nasibku, kata Malik sambil mengurut kakinya..............

Kata ganti nama engkau merujuk kepada Ah Moi.

Nasibku merujuk kepada Malik.

b)

Kata ganti nama tunjuk

Pada 25 hari bulan,tahun 1927,di Bukit Depoh, Kuala Lumpur telah ramai anak-anak melayu yang pergi meminta kerja polis. Seorang daripadanya Malik telah masuk kerja disana dengan..........

Kata ganti nama tunjuk sana merujuk kepada Bukit Depoh,Kuala Lumpur.

...dia telah masuk mengaji sekolah inggeris K.K.M.Ampang.Tiga tahun belajar di sana dia telah......

Kata ganti nama sana merujuk kepada sekolah Inggeris K.K.M.

Di dalam berkata-kata itu,di bilik setelah telah heboh bunyi boy yang menjaga bilik mengatakan seorang melayu mati terbunuh oleh sebilah pisau belati di dadanya.Oleh kerana dia seorang polis dan seorang gelap pula,terus dengasn pantas lari melihat kejadian di situ.......

Di situ merujuk kepada bilik kejadian

Menjadi special gelap,terutama di dalam negeri Perak yang sangat merbahaya sekali merebak Kongsi Gelap Tan Tai Hui.Malik telah bekerja dalam jawatan itu,sebelum lamanya...........

Kata ganti nama itu merujuk kepada special gelap iaitu jawatan Malik.

Penanda penggantian

Sekarang kalau sekiranya negeri kita ini mata-mata lain bangsa umpamanya katalah orang india atau cina,kemudian bila kita orang melayu yang salah di tangkap oleh bangsa lain,di perosakkannya ke dalam pintu jaring maka sudah tentu itu perkara yang tidak gemar sekali...............

Perkara ialah frasa yang menggantikan frasa bila kita orang melayu yang salah di tangkap oleh bangsa lain dalam wacana tersebut.

Sifatnya tinggi dan tegap,rambut kejur,matanya bulat dan merah sedikit,telinganya lebar,gigi rapat tetapi rongah sedikit di hadapan;maka mereka akan di beri hadiah dan ribu ringgit.Pelekatpelekat ini diberi dengan.............

.....Otaknya memikirkan bagaimana Abdullah,Pengarang cerita itu sampai....

Pengarang cerita menggantikan kata ganti nama khas Abdullah

...dia disyaki membunuh sahabatnya Abdul Rahim.Pembunuhan itu.......

Frasa pembunuhan itu menggantikan Pembunuhan Abdul Rahman

.....Di polis stesen tempat tahanan di Ipoh,di bilik nombor 13,di penjuru bilik itu,seorang muda yang...

Perkataan bilik itu menggantikan frasa Bilik nombor 13 dalam cerpen

Penanda leksikal a) Pengulangan kata yang sama .....sekali di karang oleh seorang pengarang terbilang.Namanya lebih dikenal Munsyi Abdullah iaitu seorang pengarang yang terbilang sekali..... Perkataan pengarang diulangkan sebanyak dua kali.

Yang baik ditulisnya baik,begitu juga yang buruk ditulisnya buruknya........

Kata yang sama baik dan buruk di ulang-ulang dalam ayatnya........

.....daripada pangkat sehabis-habis rendah hingga sehabis-habis tinggi termasuk..............

Sehabis-habis diulang dua kali.

Tuan-tuan semua hari ini masuk kerja polis.Banyak orang menyangkakan kerja polis ini hina...........

Kerja polis diulangi sebanyak dua kali

Melepaskan penatnya masuk hutan keluar hutan,masuk jel keluar.........

Perkataan hutan diulang sebanyak dua kali

b) Pengulangan sinonim

Aku serahkan sahaja nasibku kepada segala untung yang telah ditakdirkan oleh Tuhan.Allah tidakkan membiarkan nasibku sampai begitu buruk.

Tuhan dan Allah bersinonim dalam ayat

c)

Hiponim

Dari serendah-rendah pangkat hingga sebesar-besar pangkat sekarang lanskoperal,koperal dan sarjan.

Tergolong dalam kumpulan pangkat polis di sebut hiponim

....Seorang perempuan Melayu yang kacak memakai baju bandung yang biru,berkain batis lepas serta bersiput dua......................

Menunjukkan ciri-ciri wanita merupakan hiponim

Sifatnya tinggi dan tegap,rambut kejur matanya bulat dan merah sedikit,telinganya lebar,gigi rapat tetapi ronggak sedikit di hadapan,maka mereka..........

Ayat hiponim yang menunjukkan sifat-sifatnya

d) Kolokasi

Dia akan meneruskan pelajaran bahasa cinanya sampai had boleh bercakap di dalam tiga bahasa,hokkien,kat dan hailam................

Perkataan hokkien,kat,hailam ini di golongkan dalam kumpulan bahasa iaitu kolokasi

......ditepi air terjun sebuah lurah gua bukit yang masysur dengan penjahatpenjahat,penyamun dan kaum penghasut itu turun.......... 5 Penanda Elipsis Tidak kurang pula beberapa orang kepala penjahat yang di tulisnya di dalam buku kecil peringatan.Begitu juga dengan orang-orang terpuji..............

Penjahatpenjahat,penyamun dan penghasut menunjukkan ayat kolokasi Begitu juga dan demikianlah merujuk kepada perbuatan yang telah digugurkan dalam ayat yang di atas.

Pegawai-pegawai polis yang menjaga aturan dan orang salah telah sibuk berkejar-kejar ke sana dan kemari.Begitu juga wisel kecemasan................

.............nampak tangan Malik yang tegap itu terletak di atas dada Ah moi yang putih dan manis itu.Begitu juga nampak pipi malik..............

........penjahat yang sehabisnya pandai bunuh mati dengan sangka baik.Demikianlah sangka beberapa pegawai polis...............