FRANCISCO R.

ALMADA

LA liE VOLUCION
EN EL

ESTADO DE SONORA

Q8IBLIOTECA DEL 2 0 z

r C

lip 4730

MEXICO 1971

Esta puhlieacin ha sido hccha p' ci Patronato del Jnstituto Naciona I de Estud jos II istoricos tie la Revolticiun Mexicana, rgano consuitivo de la Secretarla de Gohernacion, quo depende del C. Lie. MARIO MOYt PA LENCA. como titular.

PATRONATO

Lic. SALvAnoR AZUELA (Vocal Ejecutivo) SR. DIEGO ARENAS GuzIAN

Lu:.

FI.oRENcIo BARRERA FUENTES

SR. MARTIN Luis GuZMAN

Paov. JESUS

ROMEItO FLOItES

GRAL. MIGUEL A. SArccIIEz LAMEGO Oficinas: Plaza (IC la Ciudadela Nm. 6.

FRANCISCO R. ALMADA

LA lIE VOLUCION
EN EL

ESTADO DE SONORA

t
t

XI E N I C 0 1971

Derechos rnervndos conforme a In Ivy

tor
4

s-us-

IMraxm, KS Los Tu.ttgcs GaAricoe DX LA NACI61c - Mtx'

LA REVOLUCION EN EL ESTADO DE SONORA

J.

INTRODUCCU)N Ell Esta do iiorcci o ci reg III IC)) (U X tepeca 1)0 In Ifl 1511 I) 1111c, CI) ]as dvfmi . entidades lederativas tie la I{ephlica. (20!) la (lilcIt'licili tie q u(' ci rginen local Inc ci unico pte t:onserv el principi aIiti free lect 1W) i sta tjtie hal) a se r ' I (II) fi e ha lu Ic ia at itio ml en It) iehei tie que (lerroco al gohieriio del 1wesidente I .erdo de Tejatla LI prillcildo eonstitticjonal CscIitt, 110 e snotljfjc titiranit, trezila V dos anos ( 1879-1911 ) pew ci coiiliriuisriio personal tItlt'(It') asc gurado ('ii ('I 1111511)0 j)t'ril)do (IC tielilpo por ci general l.iii E. lorres Sn grIijH) politico. (jtiiefle (onlaron cii SUS flhitIlOS ) ejercieron la atim mist radon local (oil cxci tlSiiin tie los de " a ferns al gohierllo del general Porfirio Diaz. Las causas qtie inot i vu ron ]a Revol iltioti \lexica na inmemacla cit noviembre de 1910. ell rilenies politico. etonoinico V social, CII to q ue co rres )on{ie a] Estado. Iii V lCfl In ci iii i sint or Igen (life- Cli la, dema regiones (let jiai. y quedan extIt'stas en In,- ca 1 dtnio. I. II de este conipmtIic. Sign jinthi ci (Jade!) trolloli girl) del inovmni celilo revoltiCIOlIBIHI se Iliga a It' coiiclnsm(ia (life- en Sonora file fl.- menus it a partir tie encro ile 1911. tn fine matieristas elil}lualluellscs del mineral de I)nIt)rcs oelIJnIroIi la iila tie Sahuaripa y oeurri ci Icanitziminito tic los laIannzitiLe cii \avojoa. La partiempaci n del goiiicrno V ptiehlo S noien.es ILidili ellla contra la MANi on zt ju i st a Inc 1111 1 ' on ante. v en ft-lire ro de 191:5 h izo cx ,losin la mud ignacitSiu poptila r. en(alie/ada 'Or el gt)Iwrnador Ignacio L. Pesqneira. coil inotivo iIi Ins (riflients (olu1ititIos ior Cl general Victorian " II nerta. al grado tjue cijat ro tuleses tunis laude todo 1 Es tatto e i' 1 1 1 11 ci pucrto tIP Guaymas, ue(16 tout rt A at In po r i as Iuer,as irregulars del gobierno local V t'stas pndmeron ilevar sus ar unas al Estado tie Sirialoa y JirosegIlil l)asta Ia capital tic Ia Etepuhuica. El ann de 1914 se paso ell tie soilear tlilieiiltades y pro.

blernas locales quc tuvietoli repereusion nacional. los quc concluyeron jor dividir a la Rcvolucin Mexicana en coiisli(ucioilalistas y convcncionitas, hasta que estos fueroii vencidos it lines (IC 1915 cii ]as ltinias hatallas libradas cii territorio sonorense. Sigui ci prdo prcconstitucioflal, durante ci quc se ex 1 udieron por ci gobierno local, importaiitcs disposiciones de caracter (ct)ri011)icO social, liasta el restabiccintiento del ordcri constitucional. Tal es la suite-is (IC este resurnen. Chihuahua, MCMLXX.

10

CAPITULO

La situaein politica local en 1876. El general Vicente Mariseal. Estado de silio. lglrsitas N . tuxirpecanos. Elecciones locales. Mariscal v ci general Francisco Srrna. El general Luis F. 'Fortes v la sucesin guheriiauva de 1879 it 1911. Sistenia electoral iniperaitte El l limo (loin i ngo tie a hr ii de 1 875 se ver i flea n in en ci Et ado las elecciones de gohernador constitucional para ci hknio de 1' de septiemhre (Ic este am ' a! 31 deagosto de 1877, hahiendo figurado ennui candidatos ci coronet Jose .J. Pesqucira, apoyado P' el grupo en Cl poder, y ci general Jesus Garcia Morales, sostenido por los clementos iu(Iependicntes ericahezados por ci general Francisco Serna, coroxieles Lids FL y Lorenzo Torres, licenciado Carlos It. Ortiz. !tamn Corral y otros F)rsotlajes ms, etleilligos j)OiitiCOS del general Ignacio l'esqucira v sirnpatizadores del general Porfirio Diaz. El gin po pesqnei rista logr con! rolar Ia niayoria tie la legislatura local v sta (leclaro decto al cot-oriel Pesqueira corno titular del poder ejecutivo. Sits oliOsitores no esperaron t1IIC tomase posesiun tie sit y en agosto eniiiumiaron las armas, iniciando Ia guerra civil. El presi(Iente de la Repblica, licenciatlo Sebastian Lerdo tIC Tejada. nonibrt jefe (IC las armas en el Estado a! general Vicente Mariscal y Ic otorgo lacuitades extraordinarias para que pudiera hacer frente a Ia sittiacin en qime iba a actuar. Este desembarc6 en ci I )Itu de Guaymas ci 1 de rnarzo de 1876, trayentlo twa (-4)l tintna de tropas federales, tomo informes con funcionarios y particulares sobre Ia situacion l)olitica local y el Ilia 14 ex1)idio un deereto que declaraba al Estado en estado (IC sitio y asnmnla los cargos , de gobernador y conaritIante niilitar. En seguida se enibarco para ci
(IC Sonora

puerto de Santa Bjrhara. con destino it la ciudad de Alamos, que constituia uno tie ins principales locos de oiu)siCion antipesqucirista. M ientras ci gobernador Pestiuci ra irutestaba ell del decreto cjue hab a estaiilet'itio ci estado tic sit io. 1 us stiblevados locales acepta ron sin Oi)jeCiotI al general Ma riscal comi ' encargado del pndr y ejecutiVo y se liusmion a slis ordenes. Estas luerzas lueron (kelaradas auxiliares de Ia I 'deracion, ci guherriador Mariscal reorgani-to la aciministraciori puiilica cii ci distrito (IC Alanios N . se voivi a Guaymas por la in isma ruth, para segu i r rtiiiii)o it ia Citi(iad de U res tic era en tonces la cap ital. El ;res ide rut- I .erdo tie lejada rat i lien Ins aclos del general Mariseal y ci coroiit l I 'equeira (two pie ceder it a luerza de ]as ci nu iustancias. qiiedarido all rmatla Ia position pol it uca del delegado i presniencial en ci Estat In lie Sonora. Ic la derrota de las t ropa S letleraics (-it a hata Ii a Dc pu uI Tecoac ci 16 (Ic novienibre (IC 1876, ci presidente Lerdo de Trja(Ia Sr abaiidon Ia ciudad tie Mx ico V se (Ii rgio a A cai iiiict,, ell ins EstadoLiiiiios. El general Porfirio Diaz. emharco eon deshrio it lit Caudillo (IC la rebel ion de luxLeI)ec. ocupo la capital de y astliti i ci ljodvr ejecuti Vt) federal a ioyado mr Sits ad ictos. El 1 mresitleuite die la Suirema Corke tIe Jiistieia. )ictnciad() Jt)St Maria Igiesias, liahia desennocidi, la ririeccion ild prcsideiite i.erdu (IC lejadzi. y cii Salama nca. Esiado de Guanajuato. se proclaim', I),(-sidente iriteri tiC (IC la Republica por ni in isteritu (IC la Icy. Fur reeonocido con este catheter por los gobernadores (IC varios estados. tiutre el los (i general Ma risca I. de Sonora pero ai iiuisrito ticiflh)t) ci coronel Jose J. i'csqtiei ra Cr11 })tliit) las arina )rodanuan(Io la legitiiinIacl )rrsidencial del licenciado Iglesias v ex piti itS tin clecreto cii serititlo tie tine I?l E,tioloreasumia sit soberania v ci rcauiudaba ci ej enicio (let j uoder -jctut ivo. iniciandose ituevanuente ]a India a rrnacia tuutre los grupo politicos locales. .a 1(10 ci I iecneiado 1gb ias ciesimucs de la In riciri de a rnua- de Los Adobes. cii tjiir lueron (lerrOtados sus 1 ,artidarios. Mariscal s Pesquei ra se cleriararon tuxtepecanos pero ms iiahi I ci 'rirnero. sit train la si tuaeiun local con ri general Diaz 'or cond lull) (it, rio tie gohicriio vse couisni ido en el I otler e j ecutivo local. v ci segiiiitlo lilso pie lieritciar it sit y dar por eoiieitiida SLI earrera politiet. El gohernador \Iariscai recihio iuidieacioties del presidente Diaz de colocarsc cii un pIano tie toneiliacion V I ratar tic acerear it s ant iguos enein igo 1)1)1 iii ci I iai)ieui(lose coiivoca(i'1 a elecciones de supremo, poderes locales. de 1877. resit ha ron electos I mara gohernatic t celebraron ell 12

dor el general Mariscal y pans vicegubemador ci general Serna, quienes tomaron posesion de sus cargos ci 4 de Julio del IflISillO ao. El grupo politico opositor del coronet Pesqucira, encabezado por Los coroneles l'orre. titira RaniOn Corral. licenciado Carlos U. Ortiz. Rafael lzbal, v otnis tie filiacion purfirista. que se apoyaron en la pojiu Ia ridad del general Sertia. hahia )rcsta(II) (otto sitapnyo at ge. rieral Niariscal para que Ilegara at gohierno por razones tie COIIVC ii teticta JR)1 itica perti Cfl Oct11 bre de 1878 provoca roll ci roniitiento m con el titular (let potter ejecu I IVI). (IesI)ues tie hither asegic ratio Ia inayoria de la legisi at nra local. El gohernador Inc acusailo de violaciolie it lit const ituci it local y ( IC liaberse echado en brazos del grupo iesquetiisIa y to decla nit run cul t 'able, I lainanilci iii vicegobe rnador at ej ercicio del poder ejecu Civ". Ainbos grupos politicos ocurrieron at Senado tie Ia Reptihuica (-It demanda de a ioyo. y en enero de 1879 a rn ho at puerto de Giiaynias ci general Francisco Loaeza, jefe tie la Zona M ilitar (let Noroeste. Con elicargo dcl 1 )restdente Diaz (IC indicar at goberna(lor Niarascal la conveniencia de que renuliciara it ,it en bicra (Ic 'a train! ti I idad publica. auri cuando Riviera ijuc sacri ficar parle de sit hiteti tlerecluo exigencia que olrecio obsequtar a comliciOn tic (1UC no hab a (l( cut rega r ci ju ide I eject] t iv.' at general Sc ma. iii cut rev ist a rsc COIl A. EtaIl6 la lucha armada dime aniho- haiido, ci general Serna se instal()rn Alanios. ('11 segnitla at Estatlo ci general Jos Go ill e rmo Ca rhO con u na hr igatl a de t ro pits lede ra les c inst ru cci 1)1 iCS tie a}ioyar it (a legislatura. v ci general Mariscal se no tihuigado it relitinciar sit cargo el 21 tie niarzo v se dirigiiS a to, E'stado, Unidos. ASL t; uctto La ad,iiiiiistratioia local en niantis tie Ins adietos at caudiI In (IV ItIxteliel. l)uraiite el gtihie rnto <tel gnu' rat Serna se c fectitaroni nuevas cIrce tones locales. resu il La 11(10 C in U s ia ra gohi' nit ad or el en Entices corotiel 1.11i, E. Torre, V pa ra s icegol)entlatior ci ci ronei Jose Ii hit rdo Otero, para ci hieni. ' ilr 1879 a 1881. El pritnemo pniio ijiia itigunios asiinlos oticiales ticericia tiara traslatlarse Mexico it seguin to I nicin ci j'er 10(10 con ('I i-esidente tie lit hi ica. N . conslitilciiinial el I tie septietnhre ii.' 1879. Vencida la licencia, el coronet Tories tonlo en sus matins Ia -it uacion 1)0111 ica tie Sonora. cuvo protcinsu I ado ha bit tic irolongarse dti rante cas i un tercio
it I

(IC 51g-b.

El principio anitirreelcccioiiisla estalilitido por 44 arliculo 70 de ]a constitution local de 4 de julio de 1877 nt's iecto (let gtibernatlnr 13

y vicegohernador constitucion ales no fue mottificado durante aquel largo perlodo (IC tiempo y la sucesin del potter ejecutivo tuvo lugar en la forina siguiente: B/cab de 1881-1883. Liccneiadu Carlo., R. Ortiz N. Esealante. Distanciado primero el gobernador Ortiz del general Carb, jefe de La Frimera Zona Militar. y despu6s de los directores de Ml misino grtipo politico, ell de 1882 tuvo que ahaiitloiiar ci potter ejecutivo ci vicegohernador Escataitte tambin Inc iorzado a bacer to mismo pocos dias ms tarde V coiicluvo ci periocto (ion Felizardo Torres. Durante In gestiri (IC stc se aument a cuatro altos ci j ieriodo de t1en11)o del gobertiador y vicegobernador coristitucionnies. Cuatrienlo de 1883-1887. Coronet Lois K Tories y Francisco Gandara. Ell perio(io s.c consol id ci I ri align to politico Lois E. 'Jar irs- Rarnn Corral-Rafael lzl)ai, cc,:, el a povo decidido del piesi(icn(c Diaz v ci relucrzo dci coronet y des j.itts general Lorenzo partes y totlo aquel largo perwdo Jr tiernpo Torres, que foe ell ci petin be pelea dci rgi IIIcn local. Periodo (Ic 1887 a 1891. Coronet LOrCIIZO Torres y RainOii Corral. El 19 (Ic dicienibrc de 1887, ci gobeniador constitucionat pRim licencia ilimitatla para separarse be so cargo y volver at scrvicio be las armas. y ci vicegobernador Comb .estUVO at frente del potter ejecutivo clurante ci resto dcl inisflio perodo. Ell cuatrienio ilegaron at Estado Jos primeros pn)fesores procedentes (IC la Escueia Normal de Jalapa. El coronet Luis K Tories, asceridido a general. (tie noriihrado jefc politico y cornandante niiiitar del Distrito None be la Baja ( :d I ioriiia. diva capital se fijo ell at dividirse ci Tcrritorio en dos tlistritos, habindose encargado be organizar la adniinistra sus rarnos. dOn puhuica ell Cuazrieaio de 1891 a 1895. General Luis E. Tones y Rafael Izai)ai. El i)rirnero ejerciO el gobierno del V (IC septicuhtire a) 2 be nov,embre de 1891 ellqur 1 )1(11 0 iicencia ii imiiatla. jiara regresar a Baja California None. (itle(Iztri(lo at frente (let potter ejecut i VI) ci vicego}ivrriathr !z hal basta ci let-ru trio de sit Ell ci general Torre fur enviado be Baja California a Yucatan como jefe be In XII Zoiia Mit liar, colt be tin conflieto local surgido entr y in tegislatura y ci gobernattor. (oncil 16 ]as (lificulta4les arreglandolas sat isf actor iamente y ell La ni isina legislatura in tiecla r() ciutiatlaito Vuczlteco. En dicieutibre be

14

p
893 regrcs a Sonora, previatneilte rioml prado general en jefe de in Priniera Zona Militar, cargo que conscrv liasta mayo de 1911. Cua4rienio de 1895 a 1899. Ramn Corral y doctor i'nsciliano Figueroa. Los dos perlodos de gobierno (lei seor Corral reprcsentan In parte (IC BCCIWI adniinistratjva ms intensa del rginien torrb.ta. Terniinado su periodo tic gobierno ell Estado de Sonora Inc promovido CII 1900 al gohierno ((Cl Distrito Federal, tic alli a Ia Secretaria de Gobernacion dos aos despues, v ci 10 de dicieml)re de 1904 asunhi a la vcz Ia vicepresideitcia de la Republica al ser restalilecida, robustecindose la fuerza p01 itica (IC los dos aingulos del tringulo sonorense que quedahan ell Estado. tuatrienw de 2899 a 1903. General Jails E. Torres v Celedonio C. Ortiz. El jiritnero sigulo al frente (IC la jefatura de Ia zona miiitar, y ci vicegobernador ejerci el podec c j c.cntivo del I' de septiernlire de 1899 al 27 de agosto de 1900, ell renunci. La legislatura local rioinbr gobernador interino it don Rafael iz hal. qu len concltty ci itrtoto legal. Cuasrienia (Ic 1903 a 1907. Rafael Izabal y Francisco Miinoz. Este se distanci del general lorres, de quirn liabia sido sceretariu particular y de gohierno en Baja California y renunci el cargo de vicegobernador ell de 1904. Despns de las relitinciasde los vicegobernadores Ortiz y \lnoz, las licencias tenl } )orales (lei gober,iador Izbai fueron eul)ierLas alternativarnente por los iloetores Fernando Aguilar y Alberta C. Noriega. Cuasrienio de 2907 a 1911. General this E. Torres y Alberto Cuhillas. El prinlero stguio al Irentc de la Prinwra Zona Mi! liar v ci segundo se liizo cargo (Id poder ejecticivo. El 27 de mayo de 1911 anibos renunciaron ante 'a legislatura local los cargos de goberuador y vicegohernador constituell iiiales, cerrandose ci ciclo politico fixtepecano en la liistoria (IC Sonora. La enlist itticuori dcl F.stado expedida ell1871 no impnio iiingtiiia restruecion a la reeleccin de los coni;orierites del pcder legislative. Diccisis legislaturas locales se sucedieron de 1879 a 1911, ell goberno ci regimen torrista. sin ms varianies en su personal que ]as ocasionadas tior ascensos a cargos a erniileos de mayor importancia, par fallecimiento o porque se apartahan de la I inca p01 itica senztlada por ci caudillo local. oliservluloe t'l sisteita (It mover it los ''representantes populares' a seniejariza de las piezas de domino quc Sc colocan a voluntad (ICl j ilgatior. Los Iioiiihres vie rorleabati al general Tortes estahait capacitados, geogrliva y politicamente, pan re15

presentar sucesivarnente a cusiquiera tie his distritos electotales del Estado. Cuatro tie los colaboradores del general Tories obtuvieron ci o ins legislaturas locales; ocho tuviccargo tie diputados ell roii igual representation en tan pronledi() clue vario entre ChiCO Itueve hienios 'tint ici rico personas fuero gi rep resentarites po}ihli ares por do.,. tres o cuatro veces y solo veinhisiete ohiuvieron la diputa('Intl una so! a vt-i.: toclo (110 cii t rei liLa V dos aims, correspond ientes a (litlias (liC(iseiS legislatiiras. ltntre los set-erita y cilatro di; 'utados anterioles que cubrieron (l(k-ciezhLas odio re 'resetr1atzone& de lieeiseis legislatnras do Lrece lef rt'seiitatites ('a(ia una. se conta run Los seitores Enrique. Alfredo, Gabriel v Fernando Monteverde v ( .eletloaiio C. Ortiz. 1 ,arientcs podon Rafael [-ztihal ; Eel izardo litico, del general l.tais IC Torres N . Verdugo. Jos V. Escalantt- y Angel Airnada, clue lo trait de (ton HaniOn Corral, y don Bartolomc V (loll Epi faruao Salida, general (:risi)ihm e ingerliero F'lavio S. ('aloniares. P''5 (lei seor lzbai. Tarn hera figu ra ran tonto (Ii ,taia(los locales hr. .l'Il( Ii's GLP-h LnO. I izardo, Lorenzo v A tire! jam, Torres. Dc acuerdo cola los preceptos tie la constitution local de 1877, los prelectos cit lo., distritos eraii electos eada tios anos. A partir dc ]a ,-eforrna (lecretada ci 23 mit Jtinio (It 1892. los noni bro Ii bremente el gohernador. En las aost rime rias dcl ri'gi nieli POE Ii rist a to(lana ftmncioinihari corno i )ieICCt(S Cii Alamo,, el IflaVOt Francisco A. Sal ido en Hermos illo, don Faa rn - V. A gri ila r era Cu a v inas. don Francisco M. Espino: en tres. don Francisco C. Aguilar. rmmbrados it fines del siglo XIX. r igu a! inente sticed a ell it in A,distrilos. La iiiamuvitida(i dc los 1,resiiit'ntts municipales. pie .e noinbrahan cada aim, liacia corn retenna a la dc lo prefecto, * Don Vicente V. Escalarite en Hermosillo. don Ignacio Lorenzo \Imada ('hi Alamos, dorm Matias lzmrnayo en Ui-e. ci doctor l > risciliani, F'igtieroa y donArturo Morales enGuaynias. Jos '[1 hai rc io (I)tcn I Cii Fl uatabanipo, y algunos ot ros. Ineroti re.,,cici- -tue- I \ aIiit'lltt dumimic (bez C) (1UIIICC Veces. La rei)rcs entacion del Jtstado cii las Gini mas de Iii putados y Senadores al Cozigreso tie in t:nion ell alias de 1880 a 1910 (quince legislaturas ) se otorg generalrneiite a personas extralias al oils nio, y par except ion figu ra run en aria I egis I a Eu ma (1(11! Bernardo Oviedo. licenciado Carlos H. Ortiz. y don RannOri Corral v don Ra como diputznio. Entre !o, luerenos se roiliaron fael IzAbal ell
16

F
don Dario Balandrano diez veces, licenejado Angel M. Dominguez ocho veces, Manuel Thomas y Tern. Sergio Bonilla y don Ricardo Surez Gambon en cuatro legislaturas, y a(IeTfls lo., generales Angel Ortiz Monasterjo. Luis C. Curie!. Julio NI. Cervantes y Francisco Canedo. El penltimo figur di- senador echo aflos y el se.gu nido du rantc veinte, aunque nunca ocup0 so asiento. ijue pasaba ill so plente, Ii cenciado Rafael 1)oni d. La i ii a za de senador por el Estath, se oLorgiS iota vrz a! general Jost'. Tibureio there y durante cuatro cuatrienios al general Lorenzo Torres, quieni jams asisti a las sciozies de la Qimara de Scnadores y ocupcS Ia curul ci ingenicro Alejandro Prieto, origiflari'' del F:stado de Tamaulipas. En caml)io. ci general Luis FL Torre,, foe dec10 iii pu tado federal en 1886 por el VI Distrito de Zacatecas, senador por ci Estado (IC Sinaloa cii 1888 y 1892 v por ci de Morelos en 1904 y 1908. sin perjuicio (IC stis cargos de gobernador de Sonora V de de Ia Primera Zona NI II itar. Don Rarnn Corral uigur de di putado por ci III de Sinaloa cii 1882: por ci Estado de Michoacan (II 1890 1892, y de senador por In rflisnla entidad cii cLe ltimo ao. IJori Rafael Izhal Cue diputado por ci Estado tie Sinaloa en 1892. 1894 y 1896. sin L ropiezo por su cargo de vicegobernador de Sonora i-n e j erciclo, y en 1908 senador per ci Estado d- Guerrero. cu p) cargo ostentaba ai mon r dos aries (leSpiles.

17

(:APITUL0

IJ

Algunos brotes (IC i-ebehuia. Problemac econrnicos, sociales y politicos dura n te ci ciclo I U X t J)CCZLI!( I Du ra nte ci lar g o periodo cle lie in Pu iii' goheri i ci toni slith Cf I ci Estado, se presentanill Los siguiintes problenias de orden militar: El general Manuel Ma rquez de Leon, suhlevado a lines de 1879 V11 ]a i ' orejon stir del Tern k ' rio de Ia Baja California en contra (ICI gohierno federal. lue oh igado par las I ropas enviadas desde ci puerto (IC M azatian a relirarse en direcciOn at nor-fr de aquclia peninsula. Los rebeldes pasaron ci rio Colorado, enfrente del pueblo (IC Los Algoclones, cruzaron par tcrritorio de los Estados Uni(Ins Ilitvando envueltas ]as armas en sus respectivas col)ijas, en mayo de 1880 rca pa recieron en ci l)uc1)10 de Sonoita,Son., en son de guerra. l)zlsl 1k)?) ior Quilovae y otros I liga res (let (list rflti (IC! Altar y lograroti liegar llaMa Magdalena. Dos culuninas de fuerias federates maridadas por los gezierales Jose hhiireio Otero y Francisco Serna literal) en iadas en sit ie rseeucion V los 01)1 igaron a repasar I a I inca i ntcrnaciori al Lila (IC los iroliiemas rns graves(jut , tuvo qile sortear ci gobierno cit ci Estado fue ci de Ia suhievaciOn (IC 'a trihu yaqui, que desde tiempos itimernorial('s Italiita en las ma rgelles del rio del mismo nomhre. l)espii (IC \arias relieliones I)ar(ial( iniciatias a liar. hr (be 1825, (UC tuvieroil perIo(los iliternw(lios de paz. estailO Ia suhievarion general tie di-ha trihu eiU'aIWZiui Ia loor ci cacique Jose Maria 1.eyva (a I Cujeme. ijilieli se enselu)re(, de las regiones (lei Mayo y del Yaqui s' coric-IIv I J Or de.ulwdeccr abiertamente las Or(ieflcs (It'I gobierno 14 ltstad() que to hatiia investido del cargo de al eat (IC mayor de s II s cc H tid igena_
19

El gobierno federal mand at Estado merle contingente (IC troIth s regulares y organizo ott-as auxiliares con clementos locales para reIorzar at jefe de la Primera Zona Mi! itar, general Jos Guillermo Carb, quien se Ii wxt cargo iersonalmente de La di reccion (in las operaciones in ii itares em t trend itlas sohie Ia region su blevada })eio cuando stas se eticorit rahan en p ileno desarrol lo. en fermo ci general y fue a morn- a la citulad (IC Hermosillo. I ,os movimientos em pt-eudidos se .upcndieron, jer tar ecierido las tropas del gohierno it la defensiva liasta que se presento ci nuevo j efe tie la Zona \I ilitar, general Angel Martinez. cuyas colurnitas derrotaron a los yaquis en El Aflhl, El Onteine, Iluatachive y otros comhates. LOS inches mayos se sometieron en sit idad, asi como tin graui nmero de yaquis, y Ca)ernr fue aprehendido en San Jose (IC Cuaymas v Eusilado en Tres Cruces. Despus de los ltinios acontecimientos anteriores, correspon(lientes at ao de 1887. ci gobierno federal 111311(10 at Estado urns brigada de ingeilieros I ertenecientes it a Conii sin Geogrfica Exj)lora(lora bajo lit del coronch Angel Garcia Pea, subordinada al cuartel general de Ia Primera Zona \lilitar, para que tomara a sit cargo ci tie4 i nde, Iraccionaill iento, irrigacion y colonizacion de los terrerios riI)erenos de Ins r io Mayo y Yaqui, it liii (IC asentar a los natu rales en sus respectivos pueblos lntjo la vigilancia de lit,, autoridades militares. ohI igandolos a dedicarse a la agricultura para subsistir con sus familias. y distribuir Ins lotes restantes entre individuos de las (knias castas. Como exponente de Ia accion oficial desarrollaila pot- ch regimen p)orIirista, toda'ia subsisteii cii el rio Yaqui los canales \laic-os Carrillo v Porfirio Diaz. La medida anterior tiio los me j ores resultados en la region del rio Mayo, cuvos natitiales permanecieron cli jII7. Cii SUS respectivas ch nit largos anus mzis (IUC los local idades. Ito Iiahi ndo,e registrai J anil)iol al;;Lrll jni en 1890 y ci at aque al (IC alborotos (lei rancho tarde. cpie se detallan en seguida. pueblo dc Navojoa dos 81105 1118$ En camhco en Ia region del tit) Yaqui muchios md igenas sigLi jeron aizatlos en la sierra del Ratatete (jut k,s servia (IC rcfugio. teniendo tie jefe superior a Juan Maldonado (a) Telabiafr. ciesde (tonde incursionahan sobre los ranchos N. En niavo de 1897 se somet ieron a ]a olird leilela del g tIne rim en Estation Ortiz. por med io de un coilvcnio Ii rmado I br los len thus vaqu is. ci je le tie litZ.ina M ilitar y el gobernador (lei Estado. arreglo (lime se Conocit) por ''La Paz tie Ortiz" peru do o Ire- altos tlesptit-s volvieron a ahzarse los indios.
20

El general en jele de Ia Prirnera Zona M ilitar abandono ci pmgrarna (IC colonizacion con relacion a los julius rebeldes y recurri a! proce(linhiento (IC deportacion, enviando a los remisos at Estado (IC Yucati ii, in que se Iran no hasta las postrimerias del rtgimen porfirista. Ent re lo,, gravei. problenias (juc afeetaron tiurauite 11135 (IC me(110 sight a los estados fronterizos, inclusive ci cit Sonora, se canto ci (IC ]as tribus (IC apaches y conuiticlics quc se aizaton it de 1831 y lievaron a cabo una serie ininterrumpida (IC asesinatas, robus y I ropel las que ohligaban it los habutantes dc I ichos estados a y in r eon las armas en Ia., niarios pant Ia proteccion de sus persoilas, famil his e intereses y a viajar (-it p05 0 convoycs armados tiara defend erse y protegerse uittituamerite. A part ir de 1848 se agud iz ci } )r(;t)ienla 1e lo,, bdrbaros en virtu(I de que los terrenos que habitaban nos lueron quitados por Ills F.stados Uriidos y los asentaron cii las reservaciouies, de (londe se salian a iricursionar, matar y tobar rumbo al sur y volverse al otro lack) de La utica internacional a disfrutar del producto (IC sus rapittas. En 1881, el gol)ierIIo federalmando t n pas regulares a! Estado, (Iestina(las a combat i r a los apaches, al ao sigiuiente los gohiernos (IC anibos pas' firmaron un convenjo j)ara el paso reciproco Ic sus fuerzas cii persecudoll (It' los mislflt)s i nd ins; en sel t icnibre (IC 1886 se rind itS Geriii no. OR 11110 cacique i uid igena de sign i ficacin, en Ia hacienda Ic (:izcliuta, inunici no (IC Fronteras, y foe effi regado it his autoridades rn iii ta res auigh miner i ca ii as. q ti tenes to (IC )ort aroui it Ia Florida. La segu tidal renanjo CII Cl tiorte del Estado y I a gana(kria comenzcS a 1)01)1 a r los earn i n tuna rnente. Las elecciones locales yen ficadas el iS It inio domingo (IC abri I de 188e I ron pretexto it uti brow (It rebelion regi.trado en ci (ust rho de \locteziirna. eiical.wzadu 1 por J. Guadalupe Vel anile, qu jell reuni6 oil curio gnu iw (IC hombres a nulladt.s y ataco ' ( ] it) muerte ('II Ia sierra Ic Lampazos al prefecto del (listrito, Jos Maria Torres. l'crsegu i<Ios lo., reheIdes pot las fuerzas del gohientlo. se replegaron ZII distnito tIe Saluiariint. t Ii tlonde Velarde Inc apreitendido y fusitado. (:011 to q tIe Se liquid(l) (I n:lio 1nov01) irrIto. Las act i uIadc It' Teresa t. rn-a como cii rajidera. qu ten vivia Con it padre d1 III io,uis I rrea en I a llacielida Ic (a bora, niunici plo Ic Q u niego. (IC I a q uc era propiclario el segu Il(It,. foe ron causti o pretexto de algunos casos (IC agitacin o rebeldia, oiiginadus gente iguionante pie atril)u a a Ia primt'ra laeuita(Ies sobrenatu rales. l:ntrt' dich 's .,asos se contaron Ia reunion de ititlios mayos en ci 21

U-

rancho de Jambiolabampo, municipio de Navojoa, (lue fue disuelta pot ci coronet Antonio Hi, icon, jcfe de ]a Linea Mu itar del rio Mayo; In rcbelin tie los vecinos del pueblo eliihualiuense de Tomoclii, pie se dirigieron a la expresada hacienda a visitar a La ilarnada "Santa Teresita (IC Cabora", combatieron tres veces con las tropas (ICi gobierno en El Alamo (IC l'alornares, l'citas y La Estrella y volvierori a su lugar de origen, y la suhlevaciri de una Particla cit indios mayos en ci mes de mayo (Ic 1892, quc atac ci pueblo de Navojoa y fueron recliazados por las autoridades y vecitios, liabiendo muerto en la refriega ci 11rts1(lente municipal. Cuaretita de los prIIicij)ales responsables fueron deportados al mineral de Santa Rosalla, B. C. Curt motivo de los acontecimientos (IC Toniochi y Navojoa, la "Santa de Cabora" y su padre 1w-ron aprehend idos en ci lugar de sit por ci jefe (IC la Primera Zoria Militar, general :braham Bandala, trasladados a la ciudad de Guaymas y tic all I (lesterrados por el puerto fronterizo (IC Nogales. Airededor (IC don Toms Lirrea y de su liija, expuisados festinada e in j ustamente de su patria, se agruparon algunos tiescontentos y enentigos dcl gobierno federal y tomaron a la segunida como bandera para sus actividades (IC conspiracion. El grupo integrado por stos tuvo de cabeza visible a I.auro Aguirre y 1 ,rcsentaba a la "Santa" como una victima de las autoridades mexicanas, a la que liahia (ltIC hacer justicia. Una partida armada de estos descontentos, encabezada par Pornroso Ramos Rojo, organizacla en Los Itsiatlo,. t. I1I(l0S, se introclujo a territono nacional y el 18 de agosto de 1896 atac la aduana de Nogales con ci proposito di, fija r all I una cabeza de put-nu- para SUS operaciones posteriores. Fue recliazada ;ior los guar(lias fiscales Y pal ICIaS municipales, VOlVittn(IO it en territorin deAnzona y vanios de ellos aprehendidos por las autoritlades arnericanas y consignados par violaciii a las k-yes de netitralidad. En Ia epoca en que se illicit) en ci Estado ci regimen del general Torres se encontraba comi)lctanwnite aisiado del centro (IC Ia Re i ni I)UC S solo contaba con letitas rutas postales. caminos de he--blica, rradura que se extendiari liasia La Sierra Madre Occidental y rutas de carros de tracciOn animal pie se 1 irolongaban liasta Iaciudad de Alamos y ci Estaclo (IC Sinaloa y en el none a travCs del caOn del POlpito. El trnsito en la region se 1 ,tentrional estaba amenazado Ilor las 1nirtidas de apaches quc colt frecuencia se intro(iuctan, piocedentes de las reservaciones americanas. a ineursionar y rohar en ranchos y haciendas, y cii la zona central se encontrabani radicados 22

los yaquis, que constitulan otro peligro para hacendados y transentes. La travesia maritirna, tardada en los buques de matricula cxtranjera y peligrosa en Los barcos naeionaies POE SU eScaso tonelaje, constilula ci medio mas a;)ropiado para (lirigirse a los puertos situa(ios al stir y ( IC alli at eentr() (IC la 1{cp6biica. Las vias de comunicacin que habriati de incor j lorar a' Estado a La convivencia nacional,comenzaron a construirse y se ampliaron dentro del periodo (lei torrismo. La construeein (let Ferrocarril tie Sonora, primers via ferrea eon que cont ci Estado, se iniei en ci puerto (IC Guaymas en octubre de 1881 y se inaugur hasta el rucrto fronterizo de Nogales tin aflo (iesjnles. tocando Las eiu(Iades intermedias (Ic Hermosillo y Magdalena. Todas la, (lemas vias ferrocarrileras que existen en territorio sonorense que estn en movimiento, inclusive los (ICSaparecidos ramales de Navojoa a Alamos y de Estacin Corral a lonictii, se construyeron durante aquel largo perIodo (IC gobierno eon execpcin del E'errocarril de Sonora a Baja California que SC tcrrniri posteriormente e inaugurado en 1948. La red teicgrafica federal lleg a la ciudad de Alamos el aflo (IC 1879, quedando ligada a las lineas establecidas entre las )rincipales )ol)lacionts sinaloenses y la ciu(Ia(I (IC Durango, que ya Cscaba coniun icada eon ci interior (IC la Repuhiica. Se continuaron los trabajos de construccin de nuevos tramos tocando las poblaeioncs tie El Qtiiriego. laroyeca v Buenavista. eludiendo la parte baja dcl valle (I('I rio Yaqui, hasta llegar a Guaymas. Dc esta pobiacion siguieroii las obras hasta Flermosillo y tires, bogrando dejar establevido el servicio teIegrfico federal en Nogales ci aflo (IC 1886. Posteriormente se levaritaron otras I ineas transversales imra etilazar a las 1101)1 aciones (IC mayor importaneta. El serviclo (IC telegrafia inalambrica mitre Guaymas. Son. y Santa Rosalia, B. C_ se inaugur 1910, mas habindose inceildia(lo la prinnt (IC estas estactones, se reconstrus'o al ao siguiente en Ia rada (IC Bacochihampo. La primers binea teiefSniea eon que eoiito (1 Estado se consI 10 vu en I lermoillo mitre la Seeretaria General (IC Gobierno y la Tesorer hi del kstado y se i naugu ro el H (IC sq t ieimibit (IC 1879 por los t itulares respeetivos. senores Juan Pedro Rubies e Ignacio Bernal. El servicio telefnico tirhano en la misma ciu(Iad se cstabieci en 1880, y en ficaiRiose Ia inaugu radon ent Ed dos aparatos instala(los en ci mes (IC agoslo entre la Oficina Teicgr fica Federal y ]a tienda (IC don Jos Ortiz, y poco a poco se fue extendiendo a Ins 23

RIIIIII

principales negocios cumerciaies e industriales. Las I)rilneras pobiaclones coinuriicadas jiof Eclefofit) ILICrOII lit Ciudad de :iati1i)S y ci mineral (I? Minas Nuevas. cuyo servicit, 1tiI estrenatlo tir ci reIecto (lei distrito, (loll Jose Maria Loaii.a. el 13 (Ic elieio de 1881. Las obras de irrigacion tie Ins terrenos inme(iiatos a ]as riberas de Los rios Mayo v Yaqui fueron iniciadas pr ci gohuernti federal pHEIIE de 1887. CII la forma (pie esta coitsignada ton anterioriclad. La accin in %a(Ia la j IIICIIS unit Carlos Conitni en 1890, mcdi ante uria COIICCS (Oil (((IC ir oto (go )a Secretaria de Fomertw l .a ra altrove. char las aguas de Icts iios Fticrti. Mayo y Yaqui. tieslin(Iar Ins terrenos bald ins ri herenos. i rriga dos y to' oniza ii us. I 10tI) despues la anterior coricesion quedo reducida a la region del Ho Yaqui. ci concesionario orgailizo ii na em tresa que se tienoni inn Sonora and Sinaloa I rriga( ion Co.. que a princi pins del j lresente sigh) t rasjiasO SUS prof iiedatles y derectios a The Richardson Construction Coin uany. Esia inkiO y real izO i rabajos formales di' Jrngacion y colonizaciol. casteil anizO sit deitomiriacion tumatitlo la tie ( om paula Contriietora Richardson, y en 1926 vu,ndio todo sus (lerrelios y acciulie, al gohierno federal, S icuitlo presidente de la Repubi i I'a ci general P1 utarco Elias Calles. Guaymas constitu yo ci centro couitercial rns importailte del Estado desde mediados del sigio Xix, origiIialtItt pun la visita herbthea (IC los buques mercantes europeos y ci es will etimiento de comerciantes extran;eros, tpue en pocos altos se so! vien ui irosperos C inipulsaron ci traIieo maritimo. tU primer lugar i lor ci contrabaii do pie ejcrc fan mi iiiiientente. y vii segundo, per sit ititoca hi I idad Inn extranjeros. hasada en ci 81)0)0 de los huquies de guerra (it, sits respecti vas jiaeiona ii daries, in lent ras Jos uw ewnales eta?) tin. )rados por lo, excesos de la guerra civil j ierntaiierltt en que viviamos. Los grandes aimacenes guavmeulses Len iaii am pi in su rt kin I.- teias. topa, merceria, 1,erfiimeria, qu i neal ler ia. conservas ailment lii as. vino, v ilcores, etc.. cit.. (1tie stirtiauu a tout) ri Estado. miItu,.ive ci sill-. por el tuerlo de ea b ?ta)e tie Agia ha mjni. Los acm accinliento. uir 1.1 Hevuiucioii Loiistitueioiialista y Ci sitio de (;tutyiitas tie 1913 it y la priuner4i gtuernu mundiai It! qiuitauon Ia ifl)j'ortancia roiiierciai que hahia tenido. ies las caas que tie aili (iepeui(IiauI tuvieron pie husca r 01 ras fut-ntes de a i .rtivisioilain iento. tn grupo tie lunitibres di liegocios .ouiorl.ii-cs, eilcahu'7atiti, por cmii Lums A. Martinez. .rganizO on i-i puerto de (;uIa%rua la Loinpawn Nas irra del PafJficl). S. A.. que )) i t eli la hiu0rI3 dcl cornerelo niaritumo tuitional la eunpresa nuts iniportante que ha
24

operado en ntiestro liloral dcl Ocano Pacifico. Los huques dc di. cia empresa. denominacios General Pe.cqaeira. Bernardo Reyes, Ramon Corral. Manuel Ilerrereas, Lirnantour, Carmen. Bonita. Vie/u. ,ia. General Menu. lienno Juarez y Culiacan. con un desplazamien. to Jr JHIC() 71IUS tie flIleve mil toneladas. ci ierozi serviclo (It' pasajeros y de carga en todos los puertos tie aitura y tie cabotaje (lei litoral occidental, liasta que Ins bienes de Ia empresa fueroii cotifiscados por I a Rcvol ucion Coiist ittictional ista en 1914. El Banco de Sonora. S. A.. SC hind0 curl a io yo en in coiiceioi I otorgaci a or La Secreta na Jr I I acirin I a y Crc! ito i 'ii hi; en al n i 111(1 gru)o (ic hombres tie liegocios qiie enca!)ezal)a d011 Lid, A. Maitinet.. con (celia 8 tie septiembre de 1897. F:! a!umhrado electrict; se cstab!ecio cii Ia ciudad de Hermosillo ci dia 21 Jr j uilit) (Ic 1897, y el servicio inhl)IIec) en Ins ca!!r de ]a pohiacion se i naugu r veint i tin ci las des 1 ius. liahiendo estahiecido I a danta termoelect rica Ia em presa 11W I ada 'I'li. Mexican General Electric Co., que iizi bia ohtcnicio ]a cduicesion respect iva del gohierno dcl Estatlo. En ci puerto Jr Guaymas se estahiecin ci smvicio tie aiurnbrado elctrico ci ao tic 1898 y en ci mineral tie Cananea en 1902. La pavinldntacion tie las calles tie Ia capital se emit rato en 1898. En camhio, los problemas sociocconmicos tjiie alectahani U la clases populares y pie hahiamos heredado (IC Ia coloiiia y tie Los encomenderos, no fueron aten(lidos y se recrutlecieron durante ci rgi men tuxtcl)ccano en ci Estaclo, lo Ituismo titie CII ci resto (itt ]a Rn II hi ica. cOno fueron Ins itt iIiI rid ios. Ia invasion tie los cj kits tie los pueblos y Jr ]as I ierras tie comiiii idad. ]a jornada de I rabajo tie sol a sol . Ia exjiiotacion (IC los trahajaciores por mcci in tie las Lientins tie rava y las cleudas hereditarias tie trabajo pie se transmitiaru a travis tie geuieraciones sucesivas y consliluian twa verdadera escIavitud economica. A las anteriorr fallas hay qtic agregar las conisignacionrs aI servicio morzado del ejcrc itt). las rest riccione a Ia Ii bertad tie mi i ' rent a y Ia lit! Ia de actnnodo tie las ntievas generaci OflCS (IC ]a ci ase media en I a in! it i ca y en I a econouii a tiei que furon causas de Ia inqu icitid pie se clesliordo a i ' art i r de 1910. Las compauuias des! indadoras y colc)uiizaci(Iras tie terrenos 1)81.

(lbs tan) hen florceicron en ci Estado. COflIO (-it dennats cut uia.
ties Jr a Republica. clespues (IC Ia exiiediciun di' ]as It-yes rriativas tie 1875 y 1883. sign i ficantlose tam bin n,r sit a fan tie I iiell). q lie las inn inu6 a cometer verdaderos (ies})ojc)s ' le drrcchci jIitameriIi 25

adquiridos por me(li() (IC tittilos primitivos o de actos dc posesion ejercidos a travs de generaciones sucesivas, cuidando dieltas empresas en todos Ins casos que el nuevo papelec) (IC titutacin cubriera todas las formalidades legales pero descuidando ci margen de deseozitento que dejaban sembrado. Entre Jos conccsionarios pant deslindar y colonizar terren(}s baliNos en el Estado se contaron ci general Crispin S. Palomares, Quaglia y Garcia Teruel. Compaflia Industrial Mexicana, Guillermo Andrade, Ignacio Gmez dcl Campo y Serbs, general Flipolito Charles, Carlos Conant, Robert Symon y Cia. y F'eriocliio s' Koswrlisky. Eritre Ins lati furidios constitLiidos en jurisdiccion (IC Sonora hay pie cmirnerar ins de Garcia Pciia y Morales, eon 123 000 hect. reas. en Ia zona tid rio Mayo; ci de don Rafael lzbai, en ci valle tie Hermosillo. constituido lint las haciendas tie Europa. El Pozo y Sari Carios. y to., de (as comliallias angloamericanas ilarnadas Sonora land and Cattle Co.. con 500 00) liectreas, Compania Constructora Richardson, con 20 .1000 hectreas. y Wheler Land Company, con .110000 heetreas. Estas tres ltimas eompanias operaban en ci Estado como si Sc hubieran encontrado en tierra de conquista. protendieiuio tracer prevalecer su condicion de extranjeros sobre las autorniades locales y munictl)ales. Los negocios comerejales. mitieros e industriales pertenecientes a individuos 0 empresas extranjeros o a personas ligadas con ci rgirnen local dislnztaljan (k seridas CorlcCSiorICs (IC (tXCtiCiOfittS de im;meflos dcl Esta(Io y n3iiniciilts por periodos de WflCO. din 0 ms aflos. Los indivi(luos pertenecientes it las clases media y baja, quc no ten Ian lull uencias que tracer valer, eran apreniiados por las nflcinas de Hacienda tiara pie jiagaran sus contrihuciones de acuerdo con las tarifas respectivas, y teiiIan qiie sojiorttir fit desleal de Jos causantcs que gozahari (IC ]as franquicias tnencionadas. Adentas de los 1problernas sflcioeculiom ices recicu ccl atados. qiie a fectahan a la,, ci ases Pl)i1l ares, ha y q uc ineilcionar tamliieii los tie 1(111(10 politico: ci cansancin de I a ciudadania en general t ic u ci es. tancam iento ( falta de renovaeioii ) de t ides [(is emplead is (k Ia adm in istrac;on local, desde el I uga rtenicflte (Id presi(letIte Diaz en ci noroeste de Mexico liaMa el Itimo comisarlo de pol ida y Ia condescenclencia de las autoritlacles iara otorgar toda ciase de fuel. 1 klades, franqiiicias y tolerancia a to, extran j eros en general y a sus negocios. (:t)riseeuencia de esa tolcrancia I a Cor)Stituy y Ia constituye liasta Ia feclia Ia extraterritcirial flail de Ins barrios anglo.

alnericanos en los centros dc pohlacioii en donde ficnen la base de sus rcs}iectivos negocios, a los tine nirigrt mexicano pueie lmnetrar sin pCrmISO (IC las gllar(ltas blancas. En los buenos tielnl)os del coronet William C. Green en el mineral (IC Cananea se lestejaha anualinente ci dia 4 de julio, aid. vcrsario die la independejicia de los Estados Lnidos de America. "Aqiiel 10 no era Cananea ni un jinni tie tierra mexicana, silto mm sucu rsal (IC Dolaria o de liol illolandia," Con relaciii a la., coiisignacioiirs at scrvicio forzado del ejr('Itt) Int y dos circulistancas 91W (lejar asenitadas: la primera (:om sistia cii qite generalmente "saliari sorteados" para (licho servicio aquellos individuos (pie se (listingu Ian por su catheter mdependicnte resliecto de la,, autori(Iades, y la segunda, en (IUC los "sortcados' eran enviadlos a ntras regiones del pals. cii donde eran desconocidos, alejandolos (IC la propia para nuli ficar su influencia. El P" ce(limierIto era semejante a la itnIa tie deportacin iniventada en 1741 por el gobernador Agustin (IC \Tildosola y apI icada a los in dios seris y restahlecida a partir de 1890 por ci general en jefe de la Primera Zoita Militar a lo, indios mayos y yaquis. Dos casos (IC fuerte inconformidad (IC los obreros en contra de los procedimientos (IC los direetores de las coinpanias extranjeras, pie terminaron en huelgas, se registraron durarite ci regimen torrista. La pritnera cii enero de 1888 en el mineral neral de La Trinidad, munici plo (Ic Yecora, cuyos open'arios ped Ian aumento de salanios, y la segunda, en ci mineral de Cananea en junlo de 1906, solicitando los obreros la jornada de oclio lioras diarias (IC trabajo y la igual(lad de salarios coil trahajatlores angloarnericanos. En ambos casos intcrviiiicron resueltamente ]as autonidades locales para jiresionar a los obreros a fill que Sc sometieran a las imposiclones (IC los directores de la, cornpanhas extranjeras. (1UC pone (IC manifiesto la coniducta (IC diclias autoridades mi maicria laboral. A )O(tO de liaber estal I ado la huciga en l.a trinidad. se prescnt i-n c-I I ugar el j' re fecto del cI 1st ri to de Saliva ripa al frenite de una artula de veinttcinco hombre s;aninados it dan ganantlas a la ciiipresa y a Fresioriar a los trabajadores para CIUC regresaran a sus octIpaciones. porque liahian sido soli%iantado,, 'or personas mat in tend onadas. La Ii uclga de Cananea si rvio (IC CX1 'onente a otmos dos aspectos negativos de Ia autoridades locales: Is eut rada (IC una partida de rangers angloamericanos armados al mencioriado mineral, con ci consentimiento del gobennador Izabal V la sentencia de quince aos
27

U-

de prisin dictada en contra tie Ins seores Manuel M. Diguez, Esteban B. Caldern y Francisco Ibarra, consulerados directores del citatlo movimiento huelguistico, y sn cnvio a las mazniorras tie San Juan tie [ma a cumplir diclia condena. Entre los tiirectores se conlawn tanibin ci licenciado 1.azaro Gutirrez tie Lara y Picido C. Rio,, quienes lograron escapar, antique ci segundo lue al)rPIICrl(li(l() cuatro meses ms tank. Mr. Green, gererite y principal accionista de la CaTianea Consolidated Copper Co.. a quien Las autoridades sonorenses apoyaron en 1906 para que impusiera Sn voluntact sobre los dtreehos de los trabajadores mexicanos, dos aflos despus quebro nut lo, tiegocios tlt tenia establecidos en la region ehuiivaliuen c r tie Madera y quedo tiebiendo niBs (IC t reinta m illoites de dOlares. ti tle jarns nigO. En ltimc) lugar consignar aquellos caso- tie rrjire-ion a la libertad (IC imprenta de lo., que obtuve noticias, corres}n)Tldientes a! mismo 1jeriodo guhernativo. con expresion tie Los redactores c) responsables que 511 frieron las consecuenelas consiguientes El !'iii/ilo. Hermosillo. 1887. licenejado Gabriel Peratta. Agustin A. l'esqueira y Manuel Salcido. El .Sonorensr. Guayinas. 1887. Daniel Oviedo y Miguel Campub. La Son: bra de telarde. Guaymas. 1887. Enrique Monk', El Voto /'/dieo. Alamos. 1887. El Eta tie In brontera, Nogales. 1887. El Sal, Hermosillo. 1894, Ikiisario Valencia. Este seor figurO en la juilitica en Los pritneros aos del torrismo. El Imparetal, 1899. Guaymas. Aurelio i'rez Pea. Porfirista y antutorrista. frie objeto de tiumerosas molestias. El Corrt'o tie Sonora, 1898. Victor M. Venegas, Guaymas. SaiiO 'a ri as tem j 'orati as. La Libertad, 1901. Ilermo,' i lit ' . heenciath Jesu Z. Moreno y Be) isarit, Valencia. Organo del (J) 1 jI, Verde. El [fiji (1(1 1 antasnia. 1909 . 1910, Alamos. (ar del Vando y Francisco II cvi a del Puerto. Tat era la situacioTi piiiitica, social v economica qne 1iievaiecia en el Estado en las rostruTiierias del rgunien ernanado del Plan de Tu xtej 'cc.

28

CAi'iTclo

Ill

Oposiein roninlica. El Club Verde. El ruagonismo. Causas do agitacln popular. El revisino. \'isita de don Francisco 1. Madero. El Partido Naciona! Antirreelecejonisia. Las elecciones do 1910 La oposicion vol itica al regimen del general Luis E. Torres en el Estado tuvo %aria., manifestaciones romnticas desde los ltimos lustros del siglo xix, durante los vrocesos electorales quo se yenficaban periodicamente para designar a los luncionarios locales y mu nici pales y a travs do la piewsa I tide pendiente quo aparecia con ititervalosy fue causa do itijustas medidas de represioll que deja'nos consignadas Con anteliorni ad. (Jciip a el prier m lugar ell 'posiciori o politica electoral don Jos Maria Maytorena. vecino del tlistrito de Guaymas, seleccionado tiescic 1887 por ci sector iitclependiente cotno eandidato a gobernador consi itucional, cons tderaaitlo pie era la persona flUts I ndicada para suceder al general Torres ell (I ireccin do los destillos del F:stado. En 1899 figaro cii igual forma. sin resultaclos favorahr5 ell uguria do las dos ocasiones, I or el a po y o quo el tringulo onorense tenia thY pane del presidente Diaz. Don Jose Maytorena (It) }iei-ed de so padre la anterior post! ra vol itica independietite y no dejO de su fri r molestias por esta catisa, (lit pale (101 inundo oficial La perpettuicioli tie los l h !(1&ct0 y vrsilitntes municijales en us respeetivos j'ucstos ya Lena carisados a los vecinos do los line. Iii Os. Tail fur el caso do Los Iieriuu s II lenses con el l)resi(l(tlite del a vuntam iento. don Vicente V Escalante, suegro de don RamOn Corral. quien leiiia quince aos reeligiOndose anualmente. DespuCs que ste concluyO sit Jerio(iO do gobernador ell de 29

1899 fue trasiadaclo a Mexico at gobierno dci Distrito Federal, y Ill ciutladania (IC la capital (lei Estado consider-6 que habia Ilegado ci momcllto 0 portuno tic eambi a r tie autoridad municipal. El sector independ icrite tIc la expresatia citidad se organiz6 en juiiio tic 1901 cii un (!lit[) politico (lenom inado Garcia Moniits para sostener la cand idatu ra de don l)ionisio Gonzalez pa ra presideiitc municipal. Los di rectores tie dicha agru pacion fucromi los scriores it. I icenciado iess Z. Moreno. lid isa rio VaRafael y Eduardo Ruiz, lencia, Jose C. Carnon. Ignacio l3iiel na. Arturo y Leon Serna. iicenciado Antonio Sarabia. Ignacio Honicro. laniherto Camnu. Dioiiisiti Lacarra y Hod0I a Campodmiito, v tuvieron de rgana ci periotlico La Librrzad. ciirigi(lo ior Moreno y Valencia. Los escalantistas (elementos oficiales) tambin organizaron u club politico y a(toptaroil coma d istimil no el color rojo. In (Jilt' (1111g6 a sus opollefltes a (listinguirse (Oil tI color verde. Dc all i naci la denom macion popular de Club Verde que se din at grtipo i iidt print irnie, c'oui cuvo nombre Cainpodonico compuso uuia pieza tic msica qiac liamO Club Verde. que fue la tnica 91W triumifo. lwrhm nopopularde I OS elementos q tic desde entonces se Coil vi rI io en indepenti ientes dcl EStadi). (013 rd acicin a ]as eictcioflcs Illunicipales de Hermosillo, ci prefecto del t$i.tritt, se encargo tie acegurar Ia rrcleccioit del seor Escalante. El Partido Liberal Mexicano, organiiatio en Ia ciutiad tie San Luis Misuri, E. I -. A., por los hermarios Ricardo v Enrictu' Hares MagOn y otros mex icanos ilcsterratlos. euieiii igos (let gobit riu Irde ral . expuso sus propOsitos por iiicd in del I rograma (Ic P de julio tie 1906. que tambitt it Inn) adeptos entre los sonorenses. Dicbo doctimelito es ci 1ni nicro en Ia historia tic Mx ico que inciuvO trc pins generates relacionados tout los 1irohiemas socioeconnmicos clue afectabari a la, clases poplilan's niexicanas. A Iraves die his pesquisaspoliciacas y tistalt's fueron localii.ados It,, element adictos at Partido Liberal Mexicano en Saliun. ri pa V Cananea. siendo a prebend idos v consignatios a' juez tie duo trito en Nogales. En Douglas. poblaci6n angloaflwritZIIla tibuada en fren Ic tic Agu a Prieta. In iic 10118 ha tin club tie j tent I len Ic (let ci Iado part tdo. ctyos Cool ponentes Itieron apreliencinlu ' par In tot icia americana (-it sttptiembre de 1906, llcv atlos a Li ci udati tie Tucson. cntregados a las autoridades sonorenses S (onsignatlos at ntimo juzgado. I.os procesados fueron Epi fanio \ r i t vra . Adalberto Truj i. No ', Lorenzo II iirtatio, de Sahuari pa P1 :icititi C. Rios. Francisco Castro, JesOs I ferithndez y Manuel Soharzn, de Catiamica, y Lzaro
30

Puente, Luis Garcia, Bruno Trevillo, Carlos Humbert, Cenaro Villarreal y Abraham Salcido, tic Douglas. El expresado juez (IC distrito, licenciado Rafael iluaruja, sentdnelo a Salcido, I lumberi, Vicyra, Trujillo, flu riado, I 'urnte, Genato Villarreal y Placnlo C. Rios. it J)Cti&lS que fluctuaban mire dos y cinco aflos de prision. que deberian purgar ell mazmorras tie San Juan tie I.la. Un ejernplar tie! iieriotlico El CIzi/jualtuense tie mayo de 1908, (file conservu ell i arch i vo particular, i mlii ye cut at los sentenciatlos it Alfredo Villarreal. Los demas fueroi i aI)siIel Los, amonestados y iilwrtadcjs. Los scntcneja(Ios a jwnas rnenort s abaraloitarori lit .risiii cii 1910. y ins (I('mzis liasia que Sr exudio l it tie arnriist Ia a! ini ('fiNe ci inteririato (let !icenciatlu Franci'.co Leon tie Ia Haunt. Dicmi ivy abrio las Iiilerta s de ]as c4 reeks uirliristas it hubs los reos politicos. La agiiacin 1 )0! ii wa iniciada v sostenida por ci I 'art Mo Ube. ral Mexicano que encahezaban los hermanos Floats Magn desde ci exiranjero. se y in imI)n!sada por cansas distititas: la I 1Ii m l 'ra liiijire\'isia. (file fue lit l)iaztreriman. N. seguncta pence. tamerite prenied itada ]a j p ublicaci6n del Ii Iro I itu lad,, La suqr.cion pn-'szdenezal en 1910. tie don Francisco I. Madero. Ell a cci dire rut rr vi I 8. CU Yos res nit adts se publicaroll ell de 1908 en lit ailgloamericana Pearson Magazine. ci siderite Diaz tieclaro al jierliuhista yanqil: James Crecimani que no S (' reelegi r a mZLS. 9 tiC ('I Ittleblo fli tX ICitilo " I . ( ' litol it ra ha aPto itt ra ejercer lit (tlt' veria CCIII gusto la organ )ZZICIOfl (IC Paritlos ) J(Il ii icos jude tetul ieriIt' V (fie-en s it cao. colitarian COIl Sti 8jR)YO V consejo. ,.,it el Ii iro mcricio:iai in allies. don Francisco I. Madero Ii izo tiria description y twa critica del juider absoluto ejerrido por ml ge. :n'rai Diaz d u rante su largo periodu de golnerno, awique acej tando los actos posit iVos tie sit inistracion, y cone! ii Ia rxhortaiido a la CiUtitt(itli Ia .nlexicana para pie e a j restara a cjercer sus tirrechos rlectoral(.eligi4'll(i,} I Il)iCiIlelltt' 24 IllS (Llncicinlarios tie t'iVC(ti011 110pillar. Los eliemigos tieclarados dcl regimen iorfirista Y los cimntc'ntos i nciej utnd icrites (file ansiahari unit renovaritsi general tie hombres i-es y de pioced 1111 irittos. se sti hd ividieron iriieialnlente en ]as ties I Incas ioi lucas sigtiieiiii 1. La radical. rcj ree:i Un Ia m or ci Parlido Liberal Mex i ca no, cuytIs tli intones estahan desterrados, operabani desde los Estados I ni
31

dos do America con Ia plataforma contonida en ci maniflesto del I" do jul in do 1906 y tenian (to orgario ci peridico Rcgcru'raci'z, quo hacian circular cIa ndestinanieiitc it do [,Is restrieciones postales. II. La interior. (tent ro dot m ismo regimen tuxtepecano, quo rcten(lia Ilevar at general ikrnardo Heycs a in vicepresideitcia do Ia Rejihi lea at ladt, del )rosi(ieiito Diaz. En los aims do 19th) it 1902. ci general Reyes ocupo La Scoretaria do Guerra y Marina. y ciii re Ia., novedados quo introdujo so conic) ci establet.iiti ionic. (Ic Ia Segunda Heserva (lot EjCrcito Na c-ionai. Numerosos jovenOs do todas las clases sociales do las j iriticipalos pohlaciones do Ia Re 1 n6bi ica so inscril)ieron j.ara recihir Ia instruecin mu lEa r scnaiada 'or ci reglaniento respecti '0. quo habria do coiiverciri.is en oficiales reservisias. iiabiCndose coristituiclo los nucleos nls nurnerosos (-it Hermosillo. Gua ymas y Alamos. La gracluacioii tie Los pri moros ohcialo desperto Ia suspicacia (lei l)r(sidenic do Ia Republica, Ia Segunda Reserva fuc licenciada y ci general Reyes (ii vo (;u. renunciar a La Secretaria expresada. Lo,, antiguos reservisias Iorrnaron en 1909 on Sonora y en Ia Re1itiblica ci pie veterano del reyismo: porn a (Ort() tit'mjK) damn acefalos, porque ci cflaci.' general so d isciplino at renunciar a Mi cainlidatura a Ia vicepresidencia v sali en corn isiri para Europa. 111. Los elenionios hid 1 iendientcs (lei porlirismo V del reyinio. quo cons LII LIVe ron 01 g 1111)1) ronia tiE 100 ( u0 I) rga fl FtC ci I 'art 1 (IC) N aal-ono do cioiizii Anti rreeleccion ista, con ci proposi to iniciai (10 al-onos sus directores de aceptar La septima mecieccioti del general Diaz a 0011(1101011 do (1110 pm ii iota Ia ii Iwo eleccion (lei vicepresidente do I a H e iii 1)11 ca. EL fracaso do est a utopia o hi hg.5 al ia it ido it i t a r sit vent adora Itotura. E:i I)ersoriaje central del Pa rildo Nac tonal \ nil rrceloccuonista rue ci menci.,nado senor Niadero. qu ion en sit idad do cI tidaclano y do primer vi cot resid onto dv. di clia ag ru pac I on. cmi iro in! i 0 u ii a seric tie giras por divorsas regiones (to lit Hepuhlica. En Ia segiinda (IC ellas Ic acorn lianaroli sit esposa. dona Sara Peie't. do Madero. ci licenciado Roque Estrada v ci taquigra lo Elias do los Rios. y saI lenin do Ia ciudad do Mexico (-it a segun(la (III iticetia .ioi IIIOS de. (I iciom bre do 1909, coil (Ii reccioli a ins ostados .1.1 ooste )' del nororste. La ))o(JUOIIZ1 niiiiit na poi ii lea Inc.) I aS 1 iohiacioiies do Guadalajara. Colima. Manzanillo. Mazatlan. Culiacn, Angostura y Navojoa. a(tOlI(lO aIIi ho va tmi rado ci 11105 de memo do 1910. En todas
32

ellas encontr restricciones por parte dc las autoridades municipales para ci ejerciclo (IC MIS derechos (ivicos. Ell (lirigian ci Club Anti rrccleccionista ins seores Benjamin C. I liii, Flavio A. Brquez, Jesus Ti ratio y Fortino CZITnCZ. La reunion poi ii ica se yen lick) en la plaza principal de Pueblo Viejo. en donde ci senor Madero hahio ante ci COticUrso tie los secmos y ( IC numerosos indios mavos. hahiendosc referido al problema electoral y a Ia situacion de Itarias en (Inc. vivian los segundos. Dc all I conlinu) Itacia Alamos, ci Wa 8 dclmismo mes, siendo rCCil)i(io ci pequeno grti to en la estacion (lei ferrocarrii por una niuttitud tic eiu(ladan(,s. a ' esar de la, me(Iitlas tie rcpresin (i1C La(Ias pur ci irefecic, (lei ( I 111(0. 51 ma yor Franis cco A. Sal ido, qu ten nego ci j'ermiso para cuaiquiera reuziin (IC tipo politico. Esta (ICternilnacion ohuig a lo, seores Madero y I icenciado Estrada a dingi rse loor telgra In al loreidente (IC la I{ej ' tihi ica (,-it de ga rantias. mensaje (jtIl' no fit(- contestado. Como Ia niisrna autorida(i prolrihi las reuniones (IC dos 0 IflaS Personas, till Ito (In selloritas sun patizadoras de ht causa antireeleccionista se encarg de invitar y Crllaimerite para una reunion en Cl interior de In easa de don Ad ni n Marcor, en (Ion(ie los expresadus seriores Madero) y E5t rada I) icieron usia CXj tCJSiCiOfl sobre sus Ii nat idades ,oi it ico-electora ks. (lespucs (IC pie lit icia liahia tlismcrado it gru ' o dc vecinos reunidos enfrerite (IC la misma casa. La reunion.(i t ! Ii 'o m as familiar que popular, conci u y en lit casa liabutacion dc (]oil U rrca, regresando a Navo j oa los exponentes dc la l)uena IIUCVa. (IC Cionde I)rosiguicrOn para el norte acompanados (IC! seor I liii y tillgrupo de adictos. En ci I)t i trto tie Guaymas fucroti recihidos el 11 por on agru1 1 8 11) leritu vorno de trescientos ciudada p os, encal,ezados Itor (ion Jos Maria i\Iavtorena, Iieredero (IC la oposicion rorn utica en Sonora. de I us I liabia sido abanderado sit progenitor. La autonudad local opuo (luliCultades senlejantes a lit Alamos iara Ia ceiehracnsn Ic tin in iii st pero a pesar (IC (otto Sc y en ficO, Iiahiendo liahlado ci seii 'r Madero a los concti rrentcs. no asI ci I icenciado Estrada, pior( j tle Sc In nnpidni lit ida. Fri Hermosillo fuerort recihidos cit lit (1(1 ferrocarril por h15 eicntos (IC sfl pa I izadores y se encami na ron al centro tic la ci udad en htist:a lie alojam iCiltOs. 'ilIduis is liott4es liaI)iaIi re(ii)ido a consigna lie lit autoritlad poi it ins de nega rselos y (Iesj 'ucs (IC ha. her sid ohjcto de Ia repuisa correspondiente en los pnindpales (IC el li Ps. 1(1 lograron en ci Hotel So nora. Sc Irs otorgO el 'ermuso para
33

celebrar mm reunion, ninguna imprenta quiso imprimir [as iiivitaclones jntra ella por temtir a represiories y tuicrorl quc liacerlo de piaziiela viva voz por ins barrios (IC la 1,oblarion. Heurijilos (!it como cuatrocieritos ciu(Iadanos inki ,it ci seor Madero paratlo sabre una mesa a guisa de triI)uria, cii cuyos momentos Sc aproxini al mismo ingar una j,artida de boleros y correccionales !)r0%15105 (IC pitos, eneabezados iror ((Oil Brigido (4!rO, oficial iiiLt)'Oi de gobierno, ci escritor Pedro N. Liloa y ci periodista Epergcncio Montijo y promovieron on escandalo graude t tiC no permitio liahlar a nadie, mientras los hermosillenses rodeaban a los visitantes forinndoies una mu rail a }iumana de de lensa pero 710 put! icron evitar que fueran irisultatlos iior la plebe asalariatia. En la iuntlie de ese inismo dia, ci fotgrafo don Jcss 14. Abitia invito al seor Madero y a so esposa jiara qUC se trasiadaran (lei hotel a su casa hahitacin. como en e fecto lo h icieron. ,menazas veia(ias de on atentado. tpie se hicieron ilegar ijasta los nidos de los portavores tic1 anti rreeleccionisnio 105 iii)! iga ran a cancelar la visita ofrecida a! centro mirlero tie ( ananea y sal icron por ferrocarril hasta ci puerto fronterizo de Nogales, por dontic Sc internaron al territorlo de Arizona con destirio al Estado de CiiiIivahua. Consitiero que dichas versiones no tuvicron ningtiiia scriedad ni confirmaciri. porquc ci jefe ml! itar a quien Sc seflai comb comisronado tiara citni 1 11i rlas, sit-66 muclios arias cii las Iuerzas auxiliares tiel ejrcito y en los cuerpos rirrales de la federacion y no dcsempeS nunca conlisiones ii olitta 'as tie ea natriraleza. \t a avanzaclt' ci tiemI)o con relaciri a las ciec*tioncs federales, ci Partido Nacional Antirrecleccionista ahandon sus primitivas Vacilaciones . SC COIOCO (,it ,it postura p0' it ica y COnVOCii a tO(It)5 los cIui)cs antirreeleccionistas organizados en ci pais it una COtiVtiiCi()I1 tie tielegatios tpie SC reuti 16 en ci Tivoli del El isco tie la riudail tie Mexico los (has 15, 16 v 17 tie abril tIe 1910. 1k ella resul to la rand idatu ra Francisco I. Madero-Dr. Francisco Vazquez Gmez para presidcritc y vicepresidente tie la Hepiihl ica. respertiva mente, Cli b}JO5i non a In pi an lila reelecei( IT! I ,t a Pot fir o 1) iaz- Ha riin Corral. Los elementos 1,ertrrieriefltes a! Partido I ,ibcra I ieicaiio ( mnagonistas ) y lo., reyis(as indepen(iieTitcs se suniaron a la candidatu ra Madero-Vazqucz (;6fllC7. en virtud tie que fire la niea milepetit' iente que se enfrerito a! Viey ' caud ii lo tie luxtepec. En ci Estado fhireci la o 1 iosicion al regimen iml w rantc en forma sorpresiva, al igilal que en toda la He j irihi lea. teiiieiititi local merite tie i iersonaje central al seor Mavtorcna, niencioiiado antes. (tie
34

habia siclo 1,3111 Unite (let reyismo iri(leI end iente liasta Ia desercion del general Reyes y se liabia afiliado at Partido Antirreeleccionista dede Ia visita dc Madero al puerto de Guaymas. lugar dc su residencia. \Iirnerosos club antirreeleccionistas orgaiiizados en 105 re-spectivos pueblos sonorenses se encargarori (IC sostener Ia plainha Francisco I. Madero-Francisco ZqUcz G(Slnez para presnlente y V iCC1)rcSi(leflte de Ia 1{e 1 6bIica. en opoicion a Ia cainlnlatura reeleccionista Diaz-Corral. Las n3edidas de represioti Ilcva(las a cabo por las autori(lades porfiristas se extendicron hasta los ms apartados pueblos (let terntorio nacional; peru una de ]as ms graves que ejecutaron fue Ia aprehension del caini i(laU ' independ iente y (let I icenciado Estrada en Ia ciudad (IC Monterre y ci (ha 5 de Junio (Ic 1910. bajo los cargos (IC sedicin it irijurias at presidente dc In Repblica, dc cuyas imputaciones allarni() como principal testigo (IC cargo ci sonorense I iccilciacIt) Juan B. ()rei, amigo personal del vicepresidente Corral. Despus de que ci juez (IC distrito (let Estado dc Nuevo Leon deeretO Ia formal prisiOn a los detenidos politicos, fueron trasladados a Ia penitenciaria dc Sari Luis Poto,.i. Las elecejones prirnarias tuvieruri sen ficativo ci domingo 26 dcl rnisrnu jiiiiio y la, rcundarias Los dias 10, 11 y 12 de Julio siguiente, hajo ci control 8I)sol iitii dc las autoridades pOl it icas y mu riicipales. que se encargaron dc tomar las mesas clectorales y manejar a su antoj o Ia documeritaciori respectiva. En los cuatro colegios e.leetorales en qtre en aqtiellas fechas sit dividia el Estado, Ta vota(ioTi Inc uniiinie en favor de los candidatos reeleccionistas, en Ia forum sign icrite Presidente (IC Ia Repbl ica. general de (I ivision I'orfi rio Diaz pant .1 sexeni() dc F' (IC (liciembre de 1910 at 30 (IC noviembre (IC 1916 s vicel)rrsi(Iente don RamOn Corral, iwra CI misino period() de tienipo. Dijnttai.Ios propietarios y supientes at Congreso (IC Ia Union en ci hieiiio de 1910 a 1912: I l)itrito. cabecera .Arizi.e, doctor Ricardo Surez Gamhoa y Rafael 0. Corts. II Distrito. (tahecera Gua y mas, Sergio Bonilla y I iceirciado A yelino Espinosa. Ill Distrito. cabnera Alamo,. I iceiiciatli,s Jose Maria Mena y Eduardo Castelazo. IV Distrito. calwcera Altar, licenejados Jose Castellot, Jr., y
35

Aurelio Canale. Ninguno de Ins cuatro (ii})utacks prolietarios era origiriario a vecino (lei Estado, y ( IC los suplentes solo ci iiitirno. Senadores propictarlo y suplente para ci cuatrienio (Ic 1910 a 1911, general Lorenzo rorres e ingenicru Alejandro Prieto. Ministros tie Ia Suprema Curie de Justicia de Ia Nacin en ci sexenio (Ic 1910 a 1916, iicenciados Eduardo Castafleda, Cristhal Chapital, Enieterlo de Ia Garza, Emilio Alvarez. Manuel Olivera Toro y Emilio Bulk Goyri. Despues tIC haherse term 1113(1(1 ci 1proceso electoral anterior, ci jueZ tIC tlistrito de San Luis Potosi conceciio Ia ii bertati hajt) fianza a los setiores Francisco 1. Madero y ijecitciado Roque Estrada. ci comite directivo del Partido Nacional Antirreeleccionista pidjo Ia nulidad de las elecciones lederales en virtud tic las tiumerosas irregularidades cometitias por Ia., autoridades locales y municipalcs durante su desarroilo, y Ia Cnuira de Diputados (lei Congreso (IC I a I_IIiOn, (:OnStitu ida en Colegio Electoral cii Ia segunda qu iricena dc scptiemhrc, las deciaro vailtias y triunfantes a todos los candidatos rceIeccionistas sin exccpcion.

36

CAPITULO

IV

Plan tie San Luis Polo,. Ma y torena. goIernatinr. v la Junta Revolucionaria. Los niaderisias tie Dolores, Chili., ocupan Sahuaripa. Apreherisi6n tie I liii y rquez y sublevucion de Talarnante. Juan Antonio Garcia y Anacieto Girn. (:ombate de Triichi y recuperaein de Sali uari [ ,a. La ley fuga. Combates de La Dura y Los ( hales. Juan U. Cabral v 6(15 prinwras actividades. Los Ides maderistas Antonio l(ojas y Jos lie fa Luz Blanco pasan de Ciiihualiva a Sonora a irnpuI-ar la revolucin El 6 de octubre. don Francisco I. Madero violts ci arraigo a quo estaha sujeto en La ejudad (It' Sari Luis Potosi, cruzo ci rio Bravo del Norte en Nuevo Laredo, se refugin en los Estados Unidos do America. y cxi ,id in. ilaj o sit sola firma y rcsponsaii I itlad, ci Plan Politico tie Sari l,uis Potosi, ((tIC fecho ci (ha 5 tIC thclio flies. P' lialier sido este ci itimt, dut (jiIC habia pasatlo en iLl capital poLosina. Dccl a ra ha titi la las elecciones federales efecitiadas en ins moses (IC jillilo V julio anteriores, estableela ci priIIcipio do no redccci cui del p res ii mute y jc i iies dentc tie I a Re ni hi ica y do los gohe rriat lores tie lo., estados iii ie iii ras se re form a ha l it ( .onst i tuci on, desniuiocia a los i oderes do ]a litton i mr set-fraudulento Sn origen, asu m a I a ,rcsidene i a provisional al tie lit Re hi ica con las iacu it atles neersarias pa ra ilacer lit guerra Lii gohierno del general Porfi rio Diaz v convo-aba al iu('ilii II1eX icario para quc emj ' Ilfiara ]as armas a part i r de las sri tie lit I nit' dt'l ti a 20 do nov km lire pa ra derroCar al niISItiO gtibieriic y restaiAecer ci imperio tie In Consutucion Federal v de las Iryrs. Etitre los IrJnWrOS 110111 bram icuitos (pie exjiiti itS ci 1)resideulte provisional, fediados en Ia niargeti dereelia del rio Bravo del None, 37

se cont ci de don Jos Maria Maylorena coma gobernador provisional dcl Estado. Este seflor, title tamhin se lIai)ia ref ugiado oliortutiamente en territorio (IC los Estados 12111(105. procecii a organizar una Junta Rcvolucionaria en Ia ciudad de Nogaics. Arizona, que tUV() (IC (liie(h)fl5 a los setiores Manuel Masearenas. Carlos E. Randall, Victor M. Vetiegas, Carlo., Ilarinand v Alejandro Mackincy. La fu nelon de &ta era acumul ar elementos de coin bate y organizar grupos (Ic turret }gaorIaru)s armados que se internaran all terrflorio sonorense a revol ucionar en contra (lei gobierno federal. La Revoluvi6o Maderista intcia(ia en ci Kstado de Chihuahua en ]a segu rida qu iicena de rioviernbre de 1910 no registro ii inguna actividad en ci I.stado dii rante los dos (jill inos ineses de dielio aflo. Como ci general en j efe de la Primera Zona Mil itar no tuvo iriicialmente prohienias pie aterider (!it jurisdiction, a fines tie noviembre j.)u(l() envia r tiria part i(ia de cien soldados del 28' Ratal I on a Ia plaza de Cii iiii1 ' as. Cli iii., baja el inando del teniente coroilel Reinaldo Diaz, en virtual Ic con i ide ra ri a a ineitazad a ,or ci 1 eva n ta iii ien to OCU rrtdo en el pueblo de 'l 'rnoris, encahezado no r don Ignacio Valcnzuela, y haherle solicitado auxi ho ci jefe politico del distrito de Arteaga. La gravedad de los acoiiteeiniientos registrados en ci (listrito chihualinense de Guerrero oh igaron al general Tones ;a ]a fuerza anterior liasta 400 ham bres de iii lanteria, que a med iados (IC (I iciembre se situo en ci mineral de Cu azapares, pant quc si rv iera de aj 'oyo a las operaciones encomendadas al general Juan J. Navarro sobre Ciudad Guerrero. En este estado las cosas, cstallO ci levantamiento maderista del mineral de l3atopilas encabezado par Apolonio E. Rwlriguez, y macia alhl recibjo ordenes dc dirigirse el teniente coronci Diaz. Dr1 JLi1' de liaher derrotado a los revolucionarios en Los Au505 y El Yesca, rectipero l3alopilas ci 1" de enero tIe 1911, recihjo la rem I icion tic Rodri g uez y MiS liambres. (terraIn igualmente at a pa rtida revol uciania ri a de Guillermo Baca en Puerto dcl Aire I icrnl y l)ivisadero (let Cuervo y Lu vu baj o sin control ci dist rito judicial And rs (lei Rio Iia.ta ci 9 de inarzo sigu iente, en que emprend io el regreso a Torin pot orden superior. (-it virtual tie quc comenizaba a tomar increment() la revolution en el Estado. \lientras ci teniente coronel Diaz otneraba en 0 ilistrito Aritlrs tIet Rio. ftic rt'foriatla ILL )laZ (IC ci III II laS COtI atria 'art ida de cieti soldados (let 5 DataI IOn baja ci man(lo del teniente toronel Manuel Reyes. qu ien arriho all I ci 29 (Ic dieiemhre. 1 irocetienie de Mazathuni.
38

Una SCCCIOfl dc ctiareiita sohlados del 28' ijatalion y VeilIticiilv() (IC Ia Guardia Nacional tic Sonora a Ia.,orderics (lei ca j iltan l)rimcro Marciano Mont Quirarie. comrsiona(ta para coiidticir treinta y CHICO reos politicos dc Batopilas a Cii iiivaliva. se quedo cii esta pl aza, liii po en ci coriii)ate dc Aidarna, en que file clerrotacio y muerto ci jefe rnaderista Francisco i'ortiilo. y no se reintegr a Sonora iiasta julio de 1911. Alejandro Gandarilia se levanto en arnias ci 12 de dicienibre de 1910 en ci mineral duhuahuense de Dolores y Sc adueno tie Ia situacin. Quito de sQ puesto a In autoridad municipal, iionierido en sit I uga r a Gel in 9. Cienfuegos, periet rcS en territori( I sonorense lie. vando ci fuego tie Ia insurrecci n a aqiiei Estado y ocup Ia poblaci6,i de Saiivaripa antes del 13 tie eniero de 1911, sin uiinguna resistencia por i lart e de Ia autoridad, segun sc desprende (lei siguiente mensaje fecliado en Hermosillo ci d a 20, quc cO})ie (Id arch ho del gohierno del Estado dc Chihuahua Seor Alberto Terrazas. Gobernador del Estado Cli ihua. hua. En Navojoa huho tin conato de motin qUe se hizo fracasar. Esa Municipal ulad y todo ci Distrito do Alamos esta tranquilo, como bib p 1 Estado. (:oil excel ,c:in1 de arte (leiDistrito de Salluaripa pie por I a cobard a del I 'refecto fu irivadido por sediciosos del Distrito Guerrero. (Jiiiivaliva. Sr ha procesado a eso Prefecto y Cspero cjue pronto I Iitlj)1&IFI' tie Sf1 iciosos ese Distrito. a claude mardian fucrzas competentes. Luis F. Turrcs." El 10 de (men) del iii isnio ao Itieron aprehend idos por las autoridade, del pueblo de Navojoa los seores E3erijainiri U. Hill. Fla. y in A. y Ventura Brquez, acusados tie los del lbs tie scdicion y relic! kni y eutviados con aria escoita a ]a ieniteuicia na dc Hermosillo. ci ex teniente coronel Severianio Talamanite se di rigi al gohierno del Estado dernandando Ia lihertad tic ios deteni(los dentro dcl trmino de veinticuatro horas y antinciando que si no se atendia su peticin se levantaria en armas. Dc Ia capital se comunicaron instrucciones a Ia autoridad municipal para que liiciera uso de Ia literia cii caso necesario y se movilizaran tropas cii (iircccion al sat. lalani anile reuniA un gm jni de carrel igionarios. con his tpie pretenlilt) aiioderarse tie Ia 1 poblaci6n ci ilia I I ; pero fraeaso por Ia opoition ti ci j res i tin tie municipal don Pedro no Qu i roz y Lu Vti que torn at ci cam i no dc Saiiiiari ' a. tpie ya esiaha en i Io(irr tie los n)adcristas de Dolores que encabezalni Gandarilla. Ent re los elementos quc
Atfrrdn Enrinaq.

39

siguieron a don Sevcriano Talarnante se contaron sus hijos Severiano y Arnulfo, i)eznetrio Esquer, Guillermo y Ricardo Chavez, Fermin Carpio, Ran,n Gomez y olros ns. Dos coluinnas fe(Icrales tiestacadas en clireccion a Navojoa y Quiriego. hajo Las rdcnes del general Lorenzo Torres y coronet Francisco Diaz Hivero, no pudieron dar alcance a esta partida revoiucioiiaria. Con posterioridad a Los acontecirnientos ocurridos en Sahuaripa y Navojoa, se levazitaron en arnias Juan Antonio Garcia en ci illsInto de Salivari ia y Anacieto Girn en ci pueblo de Nun. P trteTte-ciente entonces at distnito (IC Alamos. quedando ambos ncleos maderistas y ci de Gandarilla a las urtlenes de Garcia como jefe principal. El cuantel general de Ia Pnitnera Zona Militar destac dos columnas de Iropas federales sobre ci distnito sublevado, la prirnena por ci ferrocarnil de Estacin Corral a Tnichi a las rdenes del general Lorenzo Tones, y la seguncla pot la via de Moctezuma, forma(la jior ci 14' Batall6n mainlado por ci corohici Pedro Ojed a y rcforzada pun ci prefecto Francisco Cli ia w con tres oficiaies y ciento treinta y dos hombres de la Guardia Nacional. Garcia. unido a 'laiarnante, impro'iso defensas para resistir at enemigo en Sahuaripa y destacO a Giron y Gandarilla con sus hornbats al encuentro (let general Tories, quien los derroto ci 25 de ene ro ent re las estacioncs de Toledo y TOri i clii, rim nid io de Sovo pa. Los roroncies Oje La y Ciii zi ni Sc desjilazarori de M octezurna ci 24, dos d las despues pusieroim sHin a Ia plaza de- Sahua ni pa, prolorigariclose ]a defensa liasta ci 29, en que se ni rid ieron los il t i nios tie(ensures, en nOmero de doce, j )ues algunos tie Los maderistas iograron salirse. Scgn el parte de ()jeda tuvo nueve muertos y trece heridos, levantO cuarenita y nuevc cadaveres de maderistas y recogiO cincuenta y nueve eahallos, veintiocho acmilas, cuarenta y odio montu ras, treinta y nueve frenos. siete pares tie cspueias. 111)5 ajiarejos y OL) 10 boza les. Con relation a la e j ecuci On u p don Seve ri a mu Talamanie y sus dos hi j os dicho tit,cumeiitc, exji IeSZI que ftieron inuerlos Lii ccliarstt sobre la guardia tie soldados quc los custodiaba: la Icy luga. En t re los ut' kns res de Sali LI a i-i1 ia 9 tie m LI ne i-* U I Sr contO 1-Ic rcu I a rio Va rd a. nat i vu del pueblo de ienuosacli i t. D 'j nih de la ca ida de Sahuani pa en potler uli Las I rol)as del gobierno. quedaron sohre la, arrnas Garcia yGirOn en 5115 rcspt'ctivas regiones y RaniOn GOtnez. escapado (let silk de thelma idaza_ logru reuiriir a to., sobrevivientes del gru)o levantatlo (-It rd id a El I I de luia 17.0 at act) e . ta pohl ac i On, siendo recli azado. con
40

de diecisiete bajas, por policias y voluntarios encabezados pot ci presidente municipal. En la primera quincena de lebrero se inici la invasion del Distrito Node de la Baja California por las tIririwras partidas tie ma goriistas annaclos. Con este molivo ci jefe de Ia Prirnera Zorta .Miiitar dirrgio at gobernador de California el sigutente telegrama: "Dc Hermosillo ci 13 dc fehrero tie 1911. Sr. Gohernador (Jet Estado. Sacramento. Cal. Las le y cs (IC neutralidad entre los F:stados Unidos y Mexico ban skin vio!adas ahierta y puhlicamentc en Calxico cerca de lit cliisoria per doiide un gm po dc rebel(ies armados, cncabeza(Ic, por Jos Maria I .eyva y SimOn Bertold han i mad ido III Baja California. Luis K. Torres." Al (ha sigitiente contestO ci sccretario (IC gobieriio quc ya Sc liacian Ins investigaciones (letcaso; pero las parti(las inagonistas sigriieroui ;)asandc) III ilnea intemnacional sin rest rice jones. Los jefes matieristas GirOn y Gandarilia, al frente tie una par ti(Ia (lt (loseleiltos horn bres. ci 17 (Ic febrero pusieron sit io al mineral tie La Diira. deferitlitlo jior una secciOn die veinticinco soldados del 22 Ba La! I On in and ada per ci t 'api ILI 11 Enearnaci on L. Torres, qti ienes se rind icron ci 19. (Irs; ines de liaher unit ii izado sus armas. quedarido jirisioneros Torres, ci leniente Eduardo Vega, ci sargento A ndrs Herrera, ci calm Lorenzo Castillo y los soldadt.s supervivientes. CirOn retuvo (letenidos a ins oliciales y clases, formO a los sobdados rasos, entrego cinco pesos a eada uno para quc se corn; iraran roi ' a Ile civ iles. ordenandoles que q ueniaraui sus uni for. Ines y Jos puso en entera I ibertati pam qut' se dirigieran a tionde niejor It's conviltiera. Siete ('ins (lespiues. (iirOn v Gantlarilla presentaroti nUeV() coinbate at general lorres en Un ; ' unto llaiitadci Lo., Otates, quiett Los der rotO. p0 r to q tie se ret ira ron en di reccion al or ic rite. El ca p1 I an Torres, ci sargento Herrera y ci cabo Castillo sr lugaron a; ' rovechando la con fusiOn que sign itS al tOn) hate y fueron a ; resenta rse a Ia autoridail militar (IC Hermosillo. t;uien Iv,, acordO uria gratificaciorl por sti espiritri de dicipliii'i \lirntras se (lesarrohlahari Jos ante nt ' res sticesos (!it lit ia rte jackis tie febrero a; ' arecto Ia pri niera 'a rmedia dci F.stado. it tida nunierista (-it region septeuitriona!, ctiinptlesta jior diecisiete ItonhI)res, orgaitizada en territ.irio de Arizona ; ' or Juan C. Cabral, tie acuerdo (:nri Ia Junta llevoiiiciona riB tie Nogales. Diciio gui po recorrio los iii tin ici IO5 (Ic Frt,miteras. Bacoach I y Ariz 1 'C: engrosan.
41

do nuevos elementos y ci 2 de mario rnando de ernisario a Eugenlo Esqueda a tiedir qtie Ic eritregaran la plaza de Ariziie, $Iefl(lt) detenido por ci presidente municipal. sin respetarle su conti icion de pan amen I a rio. 1)1 clia a u tar niad di o ' a rte at ena dcl general y este orden a j ue fuera j iaado por ]as armas. En lugar dc cilnipli r la orden, ci i ,ntsitlente de A riij IC, in rein iti con u na escolta antes (IC Ilegar a res se J Iresenti) una panli(la (IC soldatlos a recihir at pri ioIiefl'. >' CI (IW H Ic aplito la IC> fuga en Ia l'uerta del Sot. i:i dia 13. Cabral clerroto en ci can delarrizo, (listrito de Anizpc. a una coluinna (IC cien soldados federates (let 27 Iatalln, mandatla par ci teniente coronet Luis Anguiano. qu len resiilt muerto en la accini .as I como on o ucla1 y d leciseis soldados. Los teriientes Adolfo Rivera y Vicente Alvarez, que caycron prisioneros, fueron pasados por ]as armas en represalia del fusilarniento de Esqueda. Antonio Rojas se levanlO en armas en diciembre (Ic 1910 en ci mineral de Dolores. V Jos (Ic la Luz Blanco ci 20 de IH)\ iembre en el pueblo de Santo Torns. ambos I tigares del Estado de Cli ihuahua. El seginnith ' ocu pa en seguida los pueblos die le j olocach I y Mataduic, estuvo en la t nia tie Ciudad Guerrero. en los combates tie Pedernales v M al paso y des 1 iti(s de ttte Oii p() Cl pueblo (It' Temosachic. Ctiarulo ci general J nan J. Navarro al Irente de una lidgada (It, tro j jas federates recu er la cahecera del .3 istrito (IC Guerrero, ainhos jefes maderistas se i rastadaroni at distrito de Galeana, coin hat icron con la genIe del gobierno en 1.1 ll)rrcon. los Ojos de Ariey. Sari Buenaventura y La Cantera. ilegaron a la hacienda de Rusio el H tie fehreni de 1911 y all I decidieroni trasladarse sei;aratlamente it Estadc, de Sonora a incrennentar la Revol uciAn, cada 11111) por cl ru n liii quc Iv i ' arena ms (OliVeli lente. Rojas signi to el caniinio tie Madiera y Dolores. coil destino at at jefe J11401 Antt)flIO Garcia, Ilevandistrito de Saliiianij ' a, a uiiirse do setenta soltiados y como segundo a Guadalupe Ramirez. Blanco, al frente de I rest iel)tOS cinicuenta hombre,. SC tli rigi() at noroeste con dest i no at (list rita de Mocteztima. habiendo recorrido ci sign iente itinera rio en lerritorlo sonorense. de acne nio con ci infornw (1UC 1 )(' steriormente iintlio ci mencionado je Ic. dcl cual conservo iina copia en mi arelilvo particular: 'El dia 8 del niismo mrs ( febrero) liegamos a la inaujeinda (lei Ru io, pasanult) par la Estacin Pearson ( Mata On iz ) y I legando ci mismo dia a la hacienda tie San i)iego, de donde emprendimos la marcha ci dia 14 para el Estado (IC Sonora.
42

"El ('a 15, pasando pur In hacienda del Cuervo. Ilegamos a Ia tie Ojitos. El 16 llegamos a tin j 'nrito liamado Peiluelas y ci tha 17 it hacienda tie Carretas, en donde tuvimos oportunitiad de comlirar dos ntii cartttcltos calibre .14 Winchester. "El 19 dcl mismo pies cxliibi ml ejercito frerite ,it 1 f l 1e1 ) 30 (IC Bavispe, cuya plaza rue (tie erfi regada sin oposici(ni alguna. siendo ierfectameiite recibitlos, tarito por I os Eu ricioliarios pubi IC( IS COfift) por ins vecinos (IC la localidad se levantiS una aeta y pot uitaiiimidad tie voWs quedaron I as in isnias an tornlades, IlaI)iendo corn Pia(l tam biri en re I ugar algulias iii tin iciones tie guerra. "El ci ia 20 OCU , l iiuestro ejrcito el pueblo de Ilacerac, Sonora, (loncic tambin FU inms bien recihidos, hahiendose hCCh() to n)isrno que CII BtWi9 * C. o(OrgaIt(((I ta autoritiades la urotesta (IC lev. "El d a 23 octiji Coil Till ejeretto Cl pueblo (IC San Miguel ito tiontic tarnbin fuimos bien recibiclos, hae.icndo to mismo que en Ins anteriores pueblos. "El Y tie mar70 itegamos at mineral del Tigre, donde tilvililos ocaston tie proveernos de alguitas arunas y municioules. Los hahitantes de la local idad estuvieron muy contentos tlurante ml j)ermauleuicia en aquel lugar, unindose a nuestras lilas rns de cien honibres.7 "El dia 5 tIel misnin rues ocuiparnos ci mineral tic Pilares de '[eras. Sonora, sin ninguna novedad ilegamos a etc lugar aconipa. taclos (let seor Comisario de Folicia. don Simn Rubles, quc ties trat hen y nos ayudo it conformes a los vecirlos de La beaudad, proporcionandonus aigunas bestias y municiones de guerra ' cOntiTllThrldO (li('li(, senor CI) SU PUt ' 5 t 0 tie Comisario. "EL dia 7 ocupe con mi ejrcito La Colonia Morelos, Sonora, en tionde ftiimos muy bien trata(los j ior las autoridades y vecinos de (I icli a coi &III i a. "El din B oru j' amos ci rancho del Rtisbayo y ci dia 9 la hacienda de CueIiuvraehi. tiegando ci tha ii al rancho tie La Ceniza. "i:i Wa 12 (1(1 iflismo flies tuvimos liii euieuentro cerca dc Agua Prieta con fuerias fedenules inantiadas por Cl teruiente coronet Jos C. Mora y segri informes que recibimos despiies nuestros contrarios Iuivierohl veinte v dos bajas. contra eiflco niiestras. "El Wa 13. at mando tie treinta hombres tic nit colunina, ias it Cahu I lena it detener Cl paso (IC 250 federates, quit Cave uioticia venian en el tren de pasajeros it reforzar Agua Prieta. Ijiclia rioticia sali falbida y regres de vacUa ai rancho de La Ceniza.
Enire
-Sto

tie" Ii,t,ii,re ( i g ur6

joven Rodrigo M. Quevedo. 43

"El mismo dia 13 en la noehe recibi orden del seor Gobernador de Chihuahua don Abraham Gonzalez, Para marchar a incorporar. me al Cuartel General del seor don Francisco I. Madero, to (IUC verifiqutt ci dia 14. "El (ha 16 llegamos a la hacienda de Rancho Nuevo, ,rojitdad de los seores Gabilondo 1-lermanos, pasando por ci rancho de Cajon Bonito. del propio mes Ilegamos at rancho Valle de las Ani"El dia mas, I imite entre los Estados 1n i dos y Mexico y linea divisoria tie los Estados tie Chihuahua y Sonora.

fl

"El dia 2 (Ic abril IlegnC eon mi ejCrcito a Madera (Chihuahua) donde lo dejt acampado, sal ieruio yo con una pequena escolta ci dia 4 y reuniendorne en Santo Tomils con ci seor (Ion Francisco I. Madero, ci seor (Ion Abraham Gonzalez. don Pascual Orozco (II) Y otros jcfes, Ilegando (IC regreso a Madera Ci (ha 6, . Hay quc (lcj ar coiisigna(la la iniportaricia que en ci terreno de Ia j irc! ica tuvo para la Hevolticion Maderista en ci Estado la cx pedicion del guerriliero chihuahuense Jos (IC la Lw'. Blanco, quc si no fur pro(iiga en funciories tie armas en contra tie las fucrzas lederales, porque rio I ibro ms combate (l1.1c el tie La Ceriiza, sirvi Ilara levantar el csIuritu 1 iuhlico tie los sonorenses en favor tie la misma, pties a partir del me,, dc inarzo aparecicron en ci Estado nuevas guerrillas armadas que coiitaron. Ia misnie que las primeras, con la cooperacitm tie las partidas chihuahuenses de Gandariha y Rojas, en forma qutt Sc relata en et capituho siguiente.

44

(:A t'rrti 1.0 \

?Iovtrnicntos de Cabral. Magonistas en EL Sane. Notubratnietito del genera! Jos P. Lomelin. Operaciones en la rrgliSn central. El coronel Santiago Camberos. Toma de Agua Prieta. Cattanea. Red Lpc. Vacilaciories del gohierno federal. Delegados oficiosos. A r mistiejo. Toma do Ciudad Jurez. La lucia armada. Nuevo arnhis icio. El i tigen icro Manuel Bonilla. Iratudo de J)az. H run neias a grail..1. Rcgrcso de muerzas. La presenci a del j efe maderista Joan G. Cabral en ci d istrito tie A rizi ic si rvi (IC ejem pio a Pedro F. B racamonte para levantarse en arn)as en ci distrito tic Moeteztinia. liahientlo ocupado los pueblos de Ctjmjias y Moctezunia. El coronet O j eda lo desalojo del pnrnero a mediados (Ic fehnro y itt ni isrno jefe recuperu Modezuma sin cornbatir. l3racamorite se di rigi at noflc, se retItliO con Cabral y figur tie secretario tie ste. En la scgull(la qu i ricena de ma 170 se iresent u na part ida tie magonistas en ci pueblo <ic El Sziric. tiesprendicia desde Los Algoclones, B. C. El sign ieiitc telegrama del Cua tie] Genera! cli' 1ti Fri. inera Zona Militar explica ci caso: "Dc Hermosillo ci 23 (Ic inarzo tie 1911. Seor Secretario de Guerra y Marina. Mexi(-o. I). F. Con penia part icittoic title Id ibustero- (ILIC SC cles 1 irendierori en grujio de Mcxical i, B. C., luego de robar c:aballos >' reses cii ci rancho (IC Los Algodones se ban dirigido sobre El Sane despiis de liacer marcha, pafle por tcrritorio mexicano Y Parte j)or terliti,rio americano, por estar los nicos aguajes en territorio americano. Con oportiiriiclad, por cotiducto dcl Adniinistratlor de la Aduana tIc Nogales, dinigimt a nuest ro consul de Ynnia y di aviso personal it lut,rzis amenicaflas de la fronitera tic Arizona rara que i;cureu tIlljle(iir que lOS [iiihusteros toquen los aguajes dc Tula. Tinaja. Altar y Tecolote. sin
45

lograrlo. iues sin haber toca(lo (hellos aguajes (lcl terriloriti amencano no iiti bieran 1)0(11(10 atravesa r el terreno (IC Yuma y (let Altar los releridos Iii ibusteros y avanzar sobre El Sdnic, liabiendti inatado ayer at seor Enrique Poinpa del Sane. Respetuosa mente. taLc E.
Tortes.

La accin de la genda rnicnia fiscal que coma uida ha el coronet Emilio Kosterlisky, Con base cii Magdalena. oh? 1g6 it Ia anterior iar. tida magonista a repasar la utica intcrnaeional El heelto deja ver Ia jiarcialidad manifiesta de las autoridades angloamericanas, to misnio en Ia frontera de Sonora pie en la de Baja California. En ci me, de enero liahia Ile,-ado don Francisco 1. Madero. jefe de la Revol ucin v presli It-tile provisional, it Ia ciuda(h d1' El Paso, Texas. eon ci proposito (IC ponerse en contacti* eon sus correiigionarios levantados en armas en el Estado de Chihuahua y penetrar al ternitorio (IC ste pant asumir ci mando personal de todos ellos. triles (Ic cruzar el rio Bravo (lei Norte el ('hi 14 de febrero, nombr ft- (Ic 10(105 los grUpos antirreeleccionistas q operabari cii ci Estad( de Sonora aI general Jos Perfecto IA)nicl in. quien desde 1897 se encontraba setiarado del e j ereito. a fin de que (hera uritilad a (Ildios grilpos. Este se trasladA inniediataniente a Arizona v se puso en contaCto Con &I goberna(lor provisional senor Maytorena. tstable cido en Douglas, y colt la Junta Revoiiicionaria (IC Nogales, a fin lLsta(Io. (IC im j iulsar la Revoluciun (-it El jefe revoluciona rio Juan Antonio Garcia. que ejercia el mando di- lit., armas cii lit parte central, a mediados de marzo destae at jet(! Anacleto Ci nSn con su fueria, ilevando de segundos a Jesus Maria \eosta y Miguel Enciso. reIorza(los por cincuetita lioznhres de la genIe de Rojas bajo ci nlan(Io (Ic Guadalupe Ram irez, a operar sobre to, mineral" (IC Minas Prietas v La Coiorada, a meserva (IC movilizarse l y Rojas en Ia misma direccin. Girn y Ramirez ocuparon el 22 la prinlera plaza desj ' ues (he varias lioras (IC combate y tns facilmente lit sin resistencia. Dos (has (Ies j Iues lleg ci mayor Luis Medina Barrn con una coiumna (IC sol(la(i(, auxiliares n)rquc Ciruii liahia sat Id0 a cx j n'iI icionar n-cu peru anil)as at none y se les acab ci pan Lie a los jefes suhaite rims. Mieritras tanto Cabral se liahia al)roximadt) it I lermosillo sill atacar en Iorrna a los defe,isorcs. Iili(ht)s nuevanietite GircSn y ins tres jefes sti halternos, cI 28 prcentanni combate otra vez a la federacin en ci Molino de San Rafael. habiendi; permatiecido dos (has sitia(Ios. hasta pie ilcg Rojas en su auxilio y salvo a los maderistas. En unit iiota (IC Ra46

nil rez jiara ci gol)ernador de Ciiihuaiiija. don Abraham Coin lex.

(jUC COnservo, dice que Garcia se encontraba a tres leguas dcl lgar (ICl conibate y no los auxil io. Hoja y sti gente tomaron Cl camirio dci (I istrito d e A rizj ic, combat icron ell !iZtCiili!lt'Il i COIl 105 let! rates has. Ili (JUC SC 'CS atal,o 1 'a rqiie y ya rut rado abril se ilicorpora run at ('orone! Santiago ago Ca iii beros. El je Ic revol tl('ionarit) Cabral despus de fracasa r .-it ci intento (it neil par Hermosillo. SC (Ii rigi sohre Ia ci udad dc A rizile. (IC (lt)Ii(Ie Inc (lesalojadi) por los federates ci 8 de abril. rI 12 aniag ci niliicral de ( .ananea Sin Iial)erio 1)0(11(11) toniar &c reittoittiS a Ia sierra de Los Ajos. Atli se Ic incorporiS Salvador Alvarado. Ku Ills Ct I tillius tI las tie ma rzo 'enetraron a territorlo dcl Estadi Santiago Camberos v Juan N. Medina, it quienes ci general i.oiiieliit habit otorgado des 1 ,achios (IC torojiel y temente coronel. r I 'sI 'ret hamente. I .ograron renni r flu itIiclt'&) (it! ochituta hiornbres a rmadt ' reconcent ni roil cii ci rancho de Gall a rdo y reci Ii icron Or<lenes (let g)be rnador NI a ytorci ra V del eta t io generalI (IC a )O( IC nit rse tid pizerto froriterizo tie Nato liars que sirviera de base a laltuiras operaclo. 1105. Sobre lit mrehzi a se he.. Inc Ir porarorl lo.,jeles Arturo Lopez (a) Red Lopez con t reinta y cinco hombres v Antonio Rojas con eic!nto ('I 11(11 eli LII. V el 13 de a I) nil a taca ron y ft unit ron is plaza de Agu a Prieta, defend ida per ci teniente corone! Mora con setenta dinco soldad)s federales, pie se vieron obligados a pasar la I inca internacional. tlejando veinti6n pnisioneros. La repercusioti moral que I ifl() Is cicu i;acicSn (IC clicha looblacitill [niriteriza, primera pie cala en poder (IC ]as fuerzas revoluciona rias, I m lit! 1st, iii je fe de la Pr i iii era Zona \ liii tar it recu I utra ni a I united iaI amente V cit'st iW( 81 teniente coronet Reinaido I) lax con tropas del 28 liatal iOn y ( IC) I I Cuierpo Hui-al. qII icn tomo ios'siOni de ella ci 1 7. (id piles tIC quince lioras (It' I tuhia. Los in a ler sins cii iiui tOil (IC $11 dci n )t a at je Ic Arturo ro Lopez. por ha her akini lonaclo sit ;ucstti sin corn bat ii, I niernandost. ell america no. en tlonitle flit , desa j-niado con s u s companeros. Cam6uos v \Tniina lograron retirarse rumbo at distrito (IC Moctezunta. Ro j a (on tilnto veinte honihre. tc'mo ci (amino de Bacaninehi, en tlouide v ii rt,teo ..:on los gobiern istas V tonim ci cant 1110 dcl mineral de Dolores adonde I lego ci 3 tie mayo. 1181) tend ose I levat lo ii na in anada tie cieni yeguas y term inarido sits acti'idades en ju nisd iccion (let Est at It,, y Guadalupe Rami rez con la ot ra parte de d ui I a gentit tonio la fit La (IC Cli iii ii a litia y ci 26 del in ism ti abn I se I ncorpt ItO a Pascual (frozen ( , It) enfrenite de (i11(la(I jurcz. 47

La tuina de Agua Prieta por las tropas del teniente coronet Diaz caus dos muertos y odrn heridos en la vecina pobtacion de Douglas y ftic causa de utia reclarnacion por pane (let gohierno (IC los Es tados Unidos. Los revofucionanios lograron, dfas des1ms. ocupar Ia plaza de Canaitea, que abatidono ci jefe Girri at aproximarse ci coronel Ojeda con troitas federates, y obiig at pnirnero, a Cabral y a Garcia a remontarse a la sierra (IC Los Ajos. A pr;ncipios de mayo bajaron de sus pOSICIOTICS. ci 13 oeuparon Cananca riurvamente Y encornendamn la jefacura (Sc armas at teniente coronet Mediria, mientras los demas jefes se preparaban para proseguir ]as ot)eraciones en threeciti at interior dcl Kstak. Dias (lespues se present A rturo I .pez en Cananc. a y fill- Inan(ia(It) fusiiar en castigo de Ia falta que habia cornet itto en la tie lensa (Ic Agua 1 rieta. liesde d j orincipio (IC la Revolution, ci gobierno de los Estados Unit los se ti Lli)ia tOtIWa(tt) cii titi J)I ano de ant 1 uit fa con retacion al gobierno del i ,rsidentc Diaz N , ^i y n patia intra his enem igo de ae reltiguuios en su teruiIoiHL V a irzneitnos (IC rnarzo de 1911 ordeno itt mont izaclim (It- vriiite m il sol (lados en di reecciOn a la Irontera conniti a ins dos Ilaises, en plan aparente (it resguartlo I icro elect i vo de anietiaza. La Seeretaria (IC Retaciones Exteniores )i(iiO attaraciortes a Ia enibajada tie Washington en la eiu(tad cte Mexico sobme lOS motivos ite (JjC}}a IflOVJIJZaCIOI) )' fthJJ1II1C COIIICSIO que no eneerra ha ni ng ii aeto de host ii ida(t pa ra ci got)icrno tie Mexico, siempre causo alarma en las esferas oficiales y grande intranquiiidact en Ltxio et pals, porque la amenaza vi'Iada era mauiliesta .Aeste taso hay quc agregar la tiegativa del gnt)iernI) de Washington para tjtie ci nuestro utl(i Icnt c9iviar t ropas a Lravts (let territt>rio ainCricztlio para combatir a tas partidis inagolitas (tIIC SC ha b a ri 1 ru rod Lie id(i al ft I ri to Norte de la B aja Call tori; a rwrL Ic ii Irs (It' is ttsla(It)s Iili(t(}s. ('I atinwtito progresivo del n;oviilcnlo revohlleioliztri() y la p recaria sziitid del presitteute Din',,, nioviles title lo obt iga ran a COlott use cIt'stie la segu rid a (1111 uirena tie n;arzo (t1 tin piano tie transaction respecto at I'artitit, Antirreeiut'cionista. A Cities del iii ismo rules earnluO ci personal del ga hiietc re 5 I(it'llt!i al . nonitiraiicio p ersona, ajenas al pa it utio dent I Iie . ofreciO relornias (t,nstittleiu)riales juara rcstabtei:er et prilwiiIio de no reeleedon del I)rrsi(teuute V vice))resi(lente de la HepOhuica v de los gohernadores tie los estacios. 0 lena (IOC fLit eouisidera(ia COifl() till ado de dcliii It lad que rc,t)usIe(,io it oJ($idlon, y n o r coi;ducto (let secretar it) tie II at ieruia, I Re riciado Jose I ves I imantour. cliv 0 delegados 48

oficiosos qe niareliarait al Estado do Chihuahua a entrevistarse con ci jefe do la Revol ticiori en husca tie titi avenimiento (TUC pusicra fin a la guerra civil. I)oii itamii Corral, v icepresidenie do Ili Re j in huica. v rai.oncs de sal tid, Sc %'io obligildo it pedi r una I icencia do odin ineses para sal i r (let territorto naciorial, coil dc l)11sc1w el rest ahlecimiento (IC fit salud. El Congreso do La Union Ic collect1 i Ia licencia respectiva ci 10 (IC ahriI do 1911 y so emharco en Vera. cruz do clias (lrslities coil a Paris. No hahia de regresar ni a sit iii a SLI patria. Los cIcll'ga(I()s oficiosos nombrados por ci secrctario Lirnantour uticron los senores I iccqic!iado toril,io Esquivel ()hregOn, Oscar Braniff y I ii'enciado Rafael I.. Urrrizindez. qu irtics e dirigieron a El Texas, y Ciudad J tiarcz, Chili., par la via (to Nuevo Laredo, y (ion Francisco Madero Sr.. i mr ]it I Inca (lei antiguo Ferrocarril Central. coil inn a ]a ci ud ad (10 Cliii nab ii a. ad onde Ile-6 acorn panado do sus hijos Gustavo v Alfonso. Los tilt irnos tres seores arri han iii ci 18 do a b ri I a la capital chili iizil in ruse, ci gohornador del itstado. coronet Miguel Aliumada, puso a su clisposicion tin tren especial. con Via Ii bre y baridera hi anea, qiie sal i6 al dIa sign iente par la ru Ia del l'erroca rn I Noroeste de M.x icci, I tast a donde se encontra ra el je Ic do ]it 11ev. d tic iOu. en vi rL ti (I do title In via (IC ins Forrocarri ICS Nacioiiales ' c hal I aba iuiterrurnpida. Didio tren especial hizo su recorrido Sill tid)Ve(la(I hiasta Estacion (Aini I) re, en (londC transhordaron a Otto tren quo Ins I lev( hasta el cam paniento revoluciorianlo, a orillas die Ciudad juarez.Alli se habia incorporado ci gobernador provisional senor Ma y torcna, l)r000Icllte do Douglas. El dlii 23, it las dote horas, conicnzO a correr oh termino de un arm is! iclo de ciuico d las, couucertado entre ci general Juan J. Navamo. jefe dcl sector mill tar dr Ciudad Ju a rez, y don Francisco 1. Madero. jt' Ic do lit H eVol no ion. t'oiiij' reric Ii end., ci cu ad ri ltero sealack nit re las 1.obl aciones de (Jiihu alma, \1 maca, Casas Grandes y Ciudad J urez, it fin de celelira r plt was d.' paz. El cuartel general tie la, I ropas re Vol nc. lana rias so estahieciO cii In rihera derecha (let rio Bravo del Ni,it.', iiirned ialo al monunientc, i uiteruiaciouial nniero 1, v hasta all I I lega ron ins agentes oficiosos del gobieniu , cuya labor Inc cont rarresta(ia por los elernentos rat! wales quo rodt'abaui al senor M acicro. qu ienes so viercul reforzados par ci doctor Francisco Vzquez (;orneZ. Estos exigieron ci irnmhraniienrci (he un ret)resentatile oficial por parte del gobiemno. quo recayo cii ci I icenciadio Francisco S. Carbajal.
49

El 28 de abril, ci armisticio fue prorrogado por cinco dias, y ci 3 de mayo par otros tres, quc se vericieron ci 6, sin que los representantes de La Revoiucin. doctor Francisco Vzquez Gmez, licenciaclo Jos Maria Pino Surcz y Francisco Madero Sr. y ci delegado Carbajal hubieran po(li(lo Ilegar a tin acuerdo. El 8 en la maana, Ins maderistas iniciaron ci ataque a la plaza (IC Ciudad Jurez, que culmin con la rendicin del general Navarro a la- dos de la tarde del dia 10. El presidente provisional hizo su entrada a la pobtacion esa niisma tarde, principi la organiIacion del go bierno de la Revolucion y se reanudaron las plticas dc Paz. La situacin de Ia lucha armada en tcrritorio sonorense en la primera quincena (IC mayo era la siguiente: en Ins inunicipios de Magdalena y Nogales se movilizaban yarhts j iartidas armadas quc hostilizaban a las tropas del coronel Kosterlisky; Hermosillo se encontral)a arnenazada por ci jefe insurrecto Cainpa, persorialmente defendida mr ci jefe de la Zona Militar general 'Fortes; ci guerrihero Alonso habia .)cul}a(lo ci mineral de La Coloracla, tin capitancillo yaqui con nehenta y cinco coindigenas se habia posesionado de Estacin Ortiz despues de haber quemado varios puentes del ferrocarril situados al stir; en las in ivied iaciones de Ccorit y Esperanza se I)rtentaron grupos armados qiie hostilizahan a las tropas del general Lorenzo Torres; ins herrnanos Ignacio y Rafael Romero hahian empunado la4 armas en la region nordeste, y ins jefes revoiucionarios Cabral. Camhcros, Niecliria, Garcia. Girn y COmez seguian en plena act ividad en sus respect ivas zonas de ml! iieneia. Don Benjamin C. [fill. que ohtu Vt) su Ii bertad a fines del nics (IC abut, se dirigiO al sur (lit1 Estado, se puso al Irente del grupo que liabia logrado conservar Ramn Crnez. reuuiiO nttcvos elemenlos, y el 17 de mayo ataco y tomO el pueblo (IC Nzfl'Oj(la, (lefCll(IidO por ci 3 )rCSi(lente municipal, (Ion Pedro Quiroz. HeorganizO la ad. minislracitn local, march sobre la ciudad de Alamos y se yb detenido en el mineral dc Minas Nuevas por Ia noticia de haberse firmado tin nuevo armisticio. El mismo (118 17 de mayo en quc cavo Navojoa en poder de los maderisias, ci delegado del gohierno iici general Diaz. I icenciado Carbajal y los re j .reseiitantcs de la Revolucion. senores doctor Vai,(1UCZ G6mez, Madero Sr. y I iccnciado Pi no Su rez, Ii rmaron en Ciudad Juarez on nut-va armislicio entry ]as fuerzas beligerantes, que Sits )en(I ia las host i I i(Iades en tack ci territorio nacional e imPOnia la (Ibilgacion tie reliarar las vias telegraficas y ferrocarrileras mietil ra- se fijabari las cond iciones de la paz. 50

p
l)csjius de habcrsc firniado ci convenio preiimiiiar anterior y con uiatido en la seguridad de UTI arregio definitivo entre los repreentaritcs de ambas panes, ci jefe ck la Revolution nonibr enviado (IC paz it los estados (IC Sonora y Sinaloa at ingeniero Manuel iloniha, quien sal in inmcdiatamente dc Ciudad Jurez COO destino a Nogales. Arizona, adonde arnib6 ci d Ia 19. Desde luego Sc p1280 en COTItaCLO con Ins (lirectc)res tic la Junta Revoiucionania y con otros etenientos afines al gobierno, pant iniciar ]as activi(ia(Ies propias (IC la comision que Ic liabia sido cnconicndacla. El ingeniero Bonilla, con la med iacion de las personas con quieins se habja entrevistado, al die siguiente penetrO en territorio nacional. iiar la ciudad de 'Nogales, Son., iogro detener Ill, accin intenta(la por lo., maderistas sobre la misma, confcrencio telegraficamente con ci general Lois E. Tones, gobernador dcl Estado y jefe de la Zona Militar, Ic illIorm sobrc ci objeto (IC sit misiOn, y ste ordcnO a las autoridades politicas y jefes militarcs subalternos pie Ic (lieran toda ciase de facilidades para ci mejor descmpeno de ella. El o die, ci enviado (lei Jefe (IC la RevoIucin gir la siguiente mism circular teiegriica: "A los jefes de las fuerzas antirrecieccionistas de todas las estaciones (IC Sonora y Sinaloa. Acaho (IC Ilegar (IC Ciudad Juarez con la orden especial dcl seor Madero tie Lacer cesar las hostilidades por haberse arreglado satisfactorianwnte ins jireliminares de paz y, en tal virtud, (IC pafle (lei mismo senor Madero les suplico suspendan) inniecliataniente toda o}ieracion (IC ataque. concretndose it conservar 5U5 iiosicioiies. Las fuerzas federates, por sti pane, conservanin las su)-as. Espero tomar el lerrocarnil para pasar a Sinaloay tcndr la satislaccin de verbs pare mostranles Ia orden oH. ginal dcl seor Madero y cornunicarles personalmcntc las bases del arreglo. Traigo tamhitn orden dc procurar que se restablczcan los ferrocarniles y telgrafos pare comunicarles las posteriores ordc. tie, (lei senor Madero. quien pronto saldr para Mexico. Por no haber comunicacin (lirecta con ci senor Gayou, les dinijo el presente. Manuel Bonilla" (Ii rrnado ) La anterior circular se do reforzada por ci siguiente telegrama procedente (leiDepartamento de RCIaCIOTICSExteriores del gobierno provisional de la Revolucin, a cargo (lei doctor Francisco Vziuez GSinez: "Dc C. Jurez ci 19 de mayo de 191 L.A Ins Jefes de [as Iuerzas insurgeittes en Sonora y E1ado (IC Sinaloa. A cargo de J. Cabral. Nogales. Sonora y J. I omelin, Douglas, Arizona. Ell d liaberse arreglado arniisticio en toda la RepCbIica par cinco
51

dias, ci Presidente Provisional C. Francisco 1. Madero ordena cesen par COfliJ)lCt() las liostili(la(ICS liasta ci dia 22 de este flies cii qtic Sc transmitirdn las rdcnes quc ese ilia se consi(Lcren necesarias. Dr. Vazquez (,onu'z. El mismo 20, ci comisionado ahordO ci Ireri dc pasajcros con destino a Hcrrnn4 ill '. se detuvo en Magdalena tnira earn liia r impreSIOflCS (:011 ci coronet Kosterl isky y con los jefes nia(leristas qtie operaban en la regiSn. liahirniloseles rad lucado las misnias recon1cn(lacioh1c conteni(las (-it tel rgrania-ci reular cii la capital dcl Estado Iiallo pri-sonalinente con ci general Torres it influenci at jefe insu rreeto Carnpa para que sit regresara a L'res, it 10 quc accedi este (Iesj)tICS (IC que Sc Iv facilitaron algunos recursos para sus hombres. Sc etitrcvist igualnierite con Alonsu. qu j eri se traslad (IC La ( oiorada a Estaciii Torres y continu en nitautornovil hasta Empal rue, en vi rt u(i de q tie ii a 1)1 an s alo qu em ados var ios nientes tie via, toc Espedel ferrocarril. Prosigui sit camino en nit ranza y el pueblo de Con )rit , entrevistan(l( ' seas i niismo (,oil jefes revol ucioriarios que all I se encontraban, comisiozio a don Dionisio Lacarra para quc se encargara (IC gestionar la suniision de to.,,indios yaquis, y ( IC Navojoa reniitiO iristrucciones at jefe revoluctonario Hill, que avanzaba sobre Alanios. para que suspendicra las bostilidades. El 21 en tit ci cornistonatlo tie paz saii de Navojoa tiara el stir en ci tren de pasajeros, y al (lilt sigriacrite cii la maana se detuvo en Sari Bias, Sin. Con Ia mediacion del ingeniero Bonilla Sc SUSI)efl(l ieron las host i I ulades en ci tern torio sonorense. Los mismos delCga(iOS del gobierno federal y de la Revol ucin del misrno mayo que hablan ajustado el armisticia, firmaron ci Los 'fratados (IC Paz tie Ciudad J titi rez. que iusiciori fill la p li)F fl)4'(l 30 (IC U 118 I ranisac-meratpdlRvoucinMexa c.ion. l)espus (Ic cuat ro considerandos rd at ivos at as renuncias (IC sus respectivos cargos del 1 irestdente IJax y del vicepresidente Corral, a que CI secretarto de Helaciones Exteniores, licenciado Francisco i.eori de Ia Barra, se encargarla (let poder ejecutivo federal para convocar a nuevas elceciones (IC 1)residente V vicepresi(ielite constituciontales y que el nuevo gohierno mien rio procuraria (lar satisfacciii a la oj liltiOli )uhl it-a (ii his eSttt(loS. por flit I)t i rIt O un ico se acor(Io la cesacin tic fin ii iva dc lotiI itlades. (lebiendo ser licenriadas his fuerzas revolucionarias, ninlornije se lograra Ill paci ficacion. U ii art menlo I rarisitormo preven a La repa radon de las S'185 de ferrotbrriIes y telgrafos.

fl

52

.4.

:
F

I
4

La Crnara de Diputados del Congreso tie la Union ci 25 del mismo mrs ace j Ito )as reriuncias Jr ins seores general Diaz y Corral; al da signiente asunii6 La presidencia de La Republica ci Iicenciado LeOn de In I3arra, y ci mismo (ha (loll Francisco 1. Madero renunciO, por zne(lio de un mani fiesto (lirigido al pueblo mexicano, a la rlresi(lencaa provisional pie ejercia con ajniyo en ci Plan de San Luis Potosi. Asi conduyo ci rigimeri Luxtepecano en el pals. Como COIISCCUL'flciki (IC 105 iratatlos tie hIZ (IC Ciudad Jurez, que imponlan al gobierno znterizio la oh! igaclon de dar satisfaceiOn a la opiniOn ph iiiea ell estados. ci 27 (Ic dicijo flies tie mayo renunciaron ci general Luis E. Torres y don Alberto Cuhullas a los cargo., de gol)erna(Ior y vicegohernador eonstituciunales, ccrrndose cit ci Estado on cub politico que liahia durado treinla y dos altos. El regimen torrista tiejO una tleucla J)t'il)lica dc 8340,706.57. El genera! Torres iCflLIII( IO tamhien a Ia jefatura de la Primera Zona M ii ita r. j iitlin I nencia ahsoI ma )a ra ret i raNe del ejrcito nacional y entregA el man(Io dc hi eitada zona al general Pedro Ojeda, tie acuerdo con in ()rdenanza. Sc radico cit la crndad tie Los AngeIts. Cal.. en dontie viviO hasia su failecimierito, ocurrido en sepI iemhre Jr 1935, a la etlzttl tie noveiita y oil sin quc jams huhiera regresado a Sonora ni a' i-'' Como no hztbia acumuiado bienes de ftirtiina. para resolver sus 1irohlenias economicos en sus ultinios ailos, (lesein j Ieno LIII mo(iesto empico de inspector del Ferr yearn! Ateliesori Topeka y Santa Fe. La fuerza del 5 RataliOri qtie guamnecla Ia plaza tic Chinipas, Chili., ba j o ci niatido del ten iente coronel Manuel Reyes, reforzado [)Ot dcii IiOi*ti)res tit, La Guardia Nacional. combatto con los maderislas en La Eii&ehia y (tiazaf ' ares. y con la ('o()peraeion de cuarenta y cinco i to inia- y voltilitarios, las dos tiltirnas fracciones a ]as Ordeiies (let jefe J)I)liIi(O RciIial(l() :\)mzLda. sostlivo ci sitio de ClilI1I}IU- contra in ii treeieIltos revol ilcioliarios. dcl 12 Jr abri I al 20 de ju 1110 tie 191 I . en q tie II ego LIII CIIV I a(l(i tie paz y I ogro porier fill la , hostil idades. Reyes y sus hombres se reintcgraron a in Priinera Zona M ii itar yzi ml rado ci mes tie Julio, como lo hizo ell mismo me, ci capitn Marciano Mora Quirarte procedente dc Chihuahua.

4 53

S. a SLItS 4

i 5 ''I, 0 cats a

f4s L1t14

CAP1TIJLO VI

El Interinato. Sucesin de gobernadores. Nuevo tringuto poli. lico. Convocatoria de ekccioncs. licenciainirnto. .\Iando niilitar doble. l{esultado electoral. Ranio (k Educacion Plilica. Antonio Rojas. Visita ('Cl vicepresidente. Rebelin orozquisla. Postura del gol.vrrizukr. .Nue vas foe rzas iT regula res v sos act i vidades. Dest tucioli (Ic Mascarras Corno COHSCCIJCflCJ3 iriinniiata de Ins 'Irata(los de Paz de Ciudad j uarcz bibs los goherriatlores de los estatios tuvicron que ahandona r sus i'es peel ivos puestos en mantis de fuitcionarios interinos, mieittras se celehrahan niievas eleeciones extraordinarias, que dieran acceso a iiue'os clenientos de acuercic) con Ia., exigencias del canihio politico operatlo. [.05 poderes iegisiativo y judicial (IC Ia fcdcraeiri quedaron inbaclos, pties Ia., Czirnaras tie Dipuizulos y Senadores (let Congreso Ic Ia Union y Ia Suprerna Code de Justicia de Ia Naciuri, cjue hal)iafl sido (ICsCOflOCi(Ia5 por ci articulo 2 del I'laii de San Luis Potosi. fueron res j ;etadas por tIiciios tratados jara qur no se ruin i 'icra ci orden enlist tucional . suti :nzs cond iclOfleS qiie ci i ' rrutIrrite interino habia de convocar a nuevas riecciones presi(lenciales y tiar satisfaccion a Ia oj ' uriiori publica en his estados. Los fir meros jiroblenias a tjtie ttivo (]UC enfrentarse ci presudenIc I cii tie Ia Barra fuenin ci (IC los presos politicos quc se encontraban recluidos (!it crceles porfuristas. quc quedO resuelto con ]a cx 1ied I ciOri tie ]a Icy general de amnist ia tie 27 (Ic mayo de 1911 (butt les abrio Ia., iuertas de ]as prisinnes Ia convocatoria de dccciones extraorlunarias para los dias P y 15 (IC ocliii)rc siguientes, a fin tic cornj)lctar ci sexetito 1910-1916; ci iiccnciamiento tie las fuerzas revol ucionaruas conmorme se fuiera restablccieiuio In paz en los cstados y Ia atenciOn de una Iluvia tic reclainaciones provenien55

tes de danos ' )erjuicios causados pot Ia Rcvolucion, en virtud do que, CURIO los soldados maderistas no recibiaji liaheres, tuvieron quo vi%'ir (IC prestamos fortosos y (IC exacciones at cornereto. Al iflisillo tiCtll})O (I i I& ci Caudillo i1C Ia HIWOIUCJOII Si' (IlfllI) a 'a ciuclad de Mexico. ci senor Mavtoreiia V01V16 411 Estailo .Al pre. sentarse CII Hermosillo no preteridi liacer valet ,it de gobernador provisional expedido de acuerdo con ci Plan de San Luis Potosi, iii esliero que so 10 ratificara la legislatura local: j)CT0 asilflhi 'a direcciori general de Ia pol utica estatal. Al ace j ltar Ia legislatura local la, renuncia c dcl goberiiador y vicegobernador co,istitucjonaies, general Torres y senor Cuhillas, itspectivamente, nomI)ro goberiiador interino al I icenciado Avelino F51 i 11(158, (jU It'll kitijiS pose ioI) Ile 511 ca r g() ci 27 del nnsrno mayo: dos dias despuCs renunclo y foe substituido pot ci licenciaclo Francisco Jr l'.Morales. Este taint) len renuncji con la p erspediva (IC figurar de candid ito a vicegoberiiailor, y ci 1' tie jIlliio se liizii cargo del potier e j ei'uiivo ci iIlg(-Ilierc) Eugenio Ii. Gavon. Este y don Carlos K. Randall, ci II ocado en lit Tesore na GeneralI (lei Esi a ilo, ambos gita y nienses, forniaron los aiigulos inferiore (lei ituevo tringulo pol itico sonorrtse. Maytorena-(;ayou.flarulal I Al iniciarse la nueva adm in i t radon cambi tic t iuilo ci peridico olicial denorn inatlo La (:o,zi,,zio,z, per ci de El Enado de Sonora. y ci nu no I n ng ii In Iii nib UJI di a ri ii tic izifi ,rmaci,z I Innla(lo La Voz tie Sonora. jiara ]a (irfensa lie sus I litereses politicos. Como las cIccciones (,r(lir)arias para 'a renovacitin cii Jos poderes locales tlebieroii liaberse ccicl)rado ci filtinio domingo de abril , y eSto no file )OSi hie i 1o r Ins acouteci ill ieritos de la guerra civil, Ia Jegislattira local eNj)itii' Ia eOIlfln:zttiirza n . pretiva Nara quo so verificaran ci ultimo domingo (IC julio. Elementos adictos a! senor Maytort'rta organizaroli en HerniosiHo urn agrupacion politico-electoral tittilada Club Central MaderoMaytorena, (IC la quo figur como presi(lcnte l'i utarco I iernrutcz, para sostczier la carididatura de. (loll Francisco I. Madero it la Presidcncia de la Re j ihuica. y la pianilla Maytorena-Gavoti tiara goI iernador y vicegobernadur const itucionales. Vita fraccio:i aIiiirreelecciorii,ia lauzo Ia formula .Mariuel Mascarenas-Morales, la (pie si' - (ledict) a impugnar ta candidatura dcl ingeniero Gaou por Ia infracc-in de la fracci(ni 11 tIel articulo 70 de la StitIicio )n Ij (lei F:stadti. (JIIC IL) tiicaj,acitaba pa ra ser ci edo pot encontrars(' Cii funciuiies de goberiiador interino. Lit
56

de sus enemigos to obuig a renunciar, y ci 23 (Ic julio se hizo cargo del gohierno ci seor Randall. Durante los breves iliterinatos (Id ingenicro Gayou y dcl senor Randall Sc e fcctn ci I icerici annenti, (IC Ia., Iuerzas anti rrei'leecIi,nistas en ci Estado, liabierido gratificado a calla soidatk, licenciado ion Ia cant idad tie ci ricuerila pesos y Una onlen deutsa jc dc ferrocarril hasta Ia estacion ms inmcdiata at lugar de su residencia. Quedaron CII serviclo act IV1. ochocietitos cincuenta 5()ida(IOs, COfl los cuales se organizarori los cuerpos irregulares de cabal lena nmeros I y 2 hajo ci mantlo dc los may-ores Jesus Gutierrtz Jesus inij illo. y ci 11 Cuerpo Rural de Ia Federacin, hajo el mando (let eororiel Cabral i t t len poco de, we ' suhst ituv at coronel Kosterl isky cii I a je fat nra de I a III Zotia de (cti d a rmer a Fiscal, v ci mayor Salvador Alvarado al capitan Alejandro Flores en Ia jefatLi ra dcl (:uerjio Auxihar Federal. Solo en ci mineral (IC Cananea los maderistas se o I)Lls ieroII a su ii e4nciaIn icrito. mani feslan(to at !eniente coronel Juan N. Medina (file no entregarian las armas mientra, no se les sunhinistrara ropa. sus haheres venci ins > J'asajes para regresar a sus liogares. consi. derando injusta v fal La tie equ idad Ia grat i ficaciOri de cinnienta pesos acordada. despties de un periodo (Ic varios flieses sobre las arnas. la liegada alli del rorojici Rcnjamin G. Hill. previamente horn bracli re fecto dcl distrito dc A rizpc. coil Instrucciones tertinnantes tie I icenciarios en I a forma acord ada i ' or las autoriilades soieriores, venciO su resistencia y ]a gente Inc I aquidada coil graiificaein acordada. Medina y los oficiales Silvestre y Rodrigo M. Otirvedo Lomaro y i ci cain i no de Ciudad J LI J fl7. (ltSf)Lles de lIa})t'r reLibido sus ba j as y los seguiulos prosiguivron Jiasta Casas Grandes, I uga r (Ic s Li (10111 icil to. Li general I kujani in J VII j oen, q ue iiah a ml itado cii las filas revolucionarias in ci Estado de Chihuahua, file coin isionado para atender los problem as rn acionaili s con Ia t ri liii yaqu I. mt re ci los ci abastecimiento de los md los 'an licos encabe. zados jior los capitancillos Mon. Espinosa y Crnez. A partir del iitenciarniento tie los maderistas V de Ia organizaci tie los cucrpos irrt'glliares rnenciorizuios anD's. se SLII)divi ho Ia LIII id at I lii ill tar q ue (lu rat i te largo, all us it a hia vie rc ido ci general Luis F. Torres corno jefe d1' Ia Prirnera Zona \Iiiitar. los gencrales Pedro ()jetla. Gonzalo I .uquc. Jose Ref i jgio Vel ;isco v \i ignel Gil qiie Ic sucedieron en ins altos de 1911 a 1913, sOlo tuvieron el mando tie la, fuerzas rcgulares. destinadas principalnutnte a atende.r la campana en contra tic Ins yaqutis rebeldes. Las tror}as auxiliares,
57

constituidas ior los cuerpos irregulares 1 y 2, ci Auxiliar Federal y ci 14 Rural, quedaron bajo ci control del gobierno del Estado a travs de la Scccin de Guerra (let mismo. En ci periodo interino (let seor Randall tuvieron venficativo las elecciones locales extraordinarias, habiendo resultado electos, gobernador y vicegobernador constitucionales i;ara ci cuatrienio del P de septiembre de 1911 at 31 (Ic agosto (Ic 1915, los seores Maytorena e ingenkro Gayou. resliectivainente, quicHes otorgaron Ia protesta (IC icy (!it prirnera tie ]as feclias citadas. El segundo se Ii ii.o cargo de la Seccin de Guerra (let gol)iernu local. tin mes nuls tarde se celebraron las elecciones cxtraordinarias para presidente y vicepresidente de la Repblica. La carididatura de dim Francisco I. Madero para ci primer cargo fue finical, y en cuantc at segundo, se dividi la opinion entre ci doctor Francisco Vzquei. Gtrzwz. que liahla completado la plaitilia antirrccicccionista ell y ci I icenciado Jos Maria Pino Suzuiez, sstenido par ci i'artido C)ristitucional i'rogresista. Los cuatro colegios electorales clue c instalaron en las eabeceras de los mismos distritos dcctorales, sufragaron por rnayoria ell (let segundo. ceciicndo a la iiiflucncia (let gobernador \layiorcna. Las primeras mednias a(iministrativas dictadas por ci nuevo gobierno I oral correspoii(I,ez)tes a los primeros ifleses. fueron los iirucos en q uc ci Estatlo ti i s IrutO tie paz, se relacionaron con ci ramo de EducaciOn. El ( .olegio Sonora fue reorganizatlo con ci earcter de escucla preparatoria, bajo la (lireecion del iroftsor Gil(Jan10 F'.1' ils; se ercO la 1)irccciOn General de EducaciOn Prima. na. nconiciidada al profesor Luis Varga, Picrzi, y e expidieron leycs sobre ca pan LaciOn del inagisterm y at ial,etizaci(n tie las )erscnas n iavores tic quince t1 atios, (I isposici( UiCs estas ulti mas que Cobran at gohernatlor Maytorena entire to., ,rceii rsorcs dcl meji )ranl tento profesional de Los maestros y de la earn i ' alia tie al labetizaciOni cii ci Estado y ell i{e ' tihlica. Ikrr iiliinm. I)ianito la necesidatl tIC establecer en la capital una escudia normal partt irofesores. ij tie I o Ida no Ic perniitieron real izar. desordenes (pie se I niciaron ell Li decritto expittl ido por la legislatura local sohre al labeL izaciun autorizo tit de cincuenta mil pesospara ci aflo de 1912. asignando a los maestros unit gratificaciOni tie quince pesos ior cada persona al fabetizada. cuyo hcclio. se roinprobania coil certi ficado cxpnlido por ci pre feeto del distri to respecti Vt). El primer brote de desorden to iniciO el cororiel Antonio Rojas. quien FOr su con(iucta I icenciosa se indispuso con ci presidente mu58

de Dolores, Chili., y concluyo por levantarse en armas en (iiciern!)re de 1911. Perseguido pot las fuerzas quc envio ci gobier110 de Chihuahua, se dirigi a los pueblos de Nitora y Mulatos, de donde 6 obligo a retirarse un parlida enviada por ci jirefecto de Sahuauipa y concluy f)Or presentarse al presidente municipal (IC Moris ci Y dc eriero de 1912. Dc all I lue enviado a Ia veuitenciarIa (IL' 6 ciudatl de Clulivalitia. F:ii ci citadi, me,, tuvo lugar Ia visit8 dcl vicepresidente de la Hephlica. liceijetado Jos Maria Pino Suircz, acom;Iaria(Io del secretarlo tie Coniunicaciones y Obras I'bl icas, ingeniero Manuel Bonilla. quiene fuero:i agasajados en la ciudad dc Guaymas con un banquete y tin 1)816 1 1 01 d gobernador Maytorena, autoridades locales y la sociedad en general. El objeto principal tie lit visita fut' presidi r la inauguraciOti (lei Ferrocarril 5th! Pad fICO de Mexico. (IC Empalme. Son. a Ia ciudad de Te 1 ,i c.).ay. 1)- capitar1cilIti. yaquis Mon. Espinosa y Nlatuz, coti sus parcia ics, en rifimero de odioc ielltos, se bali a ii i evantado. y ci 29 de febrero se fercsentanul (IC paz en el pueblo de II ul rivis. segtmn aviso que dio el general Viijoeri al gohierno del Estado. Con niotivo tie este cast) y ci tic Rojas. ci gobernador Ma y torena solicito y obtuvo (IC Ia legislatura local, facultades extraordinarias en los ramos de Hacienda v Guerra por ci termino de ,eis mcscs. Los ticsrtIenes iniciatlos cii Ciudad Jurez ci 31 de enero, ((UC culminaron Coil la reid ion del general Pascual Orozco (ii) cii Contra del regimen del presidente Madero cuatri) semarlas despuCs, sirvicron para definir la conducta del goierriador (ICI Estado. quien Sc colocO resueltamente al lado (lei gobierno federal nor niedjo del sign icille telegrama " De Hermosillo. vl 3 tie ma rz I (Ic 1912. Sr nor do n Francisco I. Niadero. l'resjdentc de in Heptiblica . Mexico. D. F. Eiiterado su atenti) telcgrama n-lativo a (leiccelon de (Jrozeo. l'i-ensa y opinion pull ira Esta4it) Cont tenan ,-everanlcrlte esta I raicion. Hespetuosamento. El ( ;ol)erljadOr. /,)se Maria :lIU%tOrefla." En Altar, Cananca y iii ras oh UCJOII(S se orgahliza ron rnani festaciones de respaitlo en fa vo r (It-I tt P1) icr: 10 del p reside rite Made roLl golitiiiador ilt,l Estado. irev is autorizacliSn del presidente tic Ia Hepuit)l ica, ciicoiieritJ6 a la SecciOn tIc Guerra, a cargo dcl vieegobernador Gayou. Ia organiza(ion dc I res batal lones I rrcgulares tie infanteria, con los ntirneros 3, 4 y 5, y dos cuerpos rurales fetlerales, a los qtie toc4 l, la numeracin de 47 y 48. El mando tie los batailones se dio, respectivamente, al mayor Jos JimCnez RI. F4

iiicipal

Vera1; Icniente coronet Alvaro Ohregn. que entonce principlo Su carrera militar, y coronet Jess Chavez Caniacho; y de los cuerpos rurales, a los tenientes coroncies Rafael %illasenor y I Ieriiwrto Rivera. El 4? BataI ion. rcciutado por ci teniente coronet ObregOn en I us pueblos (let rio Mayo. en a hr ii se reconcent ro en Hermosillo, y at pasar par EstaciOn Mapol i file roteado par los yaquis. recilnendo sit hautisrno tie fuego. Los primeros brotes rebelties de orientaciOn orozquista ocurridos en junsdiccion del Estado Sr registraron cli marzo. Jose Lorenzo 01cm se Ievant en armas en ci municijilo de iluatahatnpo, tuvo quc retirarsc runibo at forte y sernatias (lesplies file (lerrotatlo y muerto en Los Flornos. actual municiiJio de Cajeme ; Ignacio Romero Sc SUi)ICVO en t1 rnui icil)Io tie Cananea y tambln Inc derrotado )' muerto por to,, voluntarios (IC Arizpe Cayetano Montenegro igualmente file vencitlo por ci mayor Alvarado en ci caOn (IC Santa Rosa, y ci 5 tie abril se rindio ante el prefecto de Sabtiaripa. y ci cabecil I a El uerta a su vcz file derrotado por Los voluntarios tie El Tigre. En (liversos ranchos del distrito de Alamos se sublevaroti Ventura BOrquez. Clemente Felix y Martiniano Souza, con exiguos nitcleos de liombres, quienes no pu!roIi so-tenerse en tcrritorio sonorense > fueron a incorporarse a los orozqtiista (tie domiriahari en Chillipas, Chili. Ig u a I mettle I ;asO con Ha mOn F. Vale ii zti cia en ci pueblo de Nu ri, cii (IC ' title formo LIII grit 'o de veinte hombres anna (los N . t U Vu (file reti rarse hasta la m ismna pobl aciOn cli ihuahuense y a iioco quedo con el niando (Ic la guarnicion. El 14 dc mayo file derrotado par una partida dc voluntarios maderistas mandados por ins jefes Isaac Arroyo y Feliciano A. Diaz, quienes controlaron la regiOn por cuenta tiel gobierno, recibieron algunos auxilios del re (edo (IC Alamos y del gobernador Maytorena. ' ci di&trito (hilivaliucnsc tie Arteaga estuvo teinlioral mente somet ido a ]as autoridades civiles y militares de Sonora. hasta quc lue recupvrada In citidad dc ( 1i ihu alt ii a lior las ropas del gobierno. En la porcion central del Estado cm punti run la' armas en contra del gobierno los cabecillas lidro Esrobosa, Miguel Itiiciso. Joaquiri Esquer. Santiago Ainza . Antonio :rVizu y ci capitancillo in(I igena 'l'ut i. qit tenes organ izaron part idas mas U rnenos escasas ell nunteru. \'arias secciones (IC trojias gohiernistas fuei'on movil izadas contra los primcros. Coil los sigu uflites retii tados ci ma y or Saivatior Alvarado el 26 de abrii derroto V dio muerte a] capitancillo Tnt i ; el cai i tan Francisco I rhalejo derrotO ci 21 tie mayo a otra

Ii

60

guerrilla cii Los Ilorregos, satire la sierra (IC Los Ajos, y Eseobosa fUC I iroteado I its Veces jior las tropas del gobieriio, SIIi qUC presen. tara aecinn formal, y colicluyo par relugiarse en ci pueblo ehihuaIi ucnse de Janus. La rebel ion que encahezo ci general Pascual Orozco 4 Iii en contra del goiJierno del presidente Madero, tuvo U flu orientarion original de ii po vazquista, esto Cs, de elevar at 1 icenetado Emilio VAzq tiez COmez a la I rcs uleiici a de la 11epi 1)1 lea .Antes tie P" ' irliciara hi diecc iOn de ()rozeo (Ii) se constitiiyO en Ia i,iulacI tic ItI Pa-o, lexas, un ceiitro director con la (Icuon) ma(' ion personausia de Junta Va'.quista, integrada por Ins scores licenciado F{icardo (j6l11 ez It nbc I ,, Pa uii no Martinez, i ngcu ic ro David (IC la Fuente. doctor Pol icaz-po Rueda y Francisco L. (;uznian, (IUC &l princi 111(15 (IC njarzo se traslado a Ciudad Jtizjrei.. Cori la fmalulad dc (lar urnficaciun it los pequefios grtrpos reheides qe operahan en ci Estado, (lidia Junta nombro goberilador iniisiwiaI a (loll Manuel Mascareflas. quien se traslado a Arizona, en espera dci momento oportuno jiara instal arse en terriloric, sonorense. En los lirimeros (has de ma y o. ci iiceneiado Vzqucz CAntez se (lirigi tamhiii a Ciudad J tizmez y (:OmciIzO a aetuar corno presidente provisional tie la Reptiblica. El general Orozco (Ii) se negO a reconocerlo con IaI en racier y In aj remiu para que Sc ret i rara dcl territnrio dominado por Ia rebel iOn. expresandole que esta no teitia iii ugtmn t lute personal ista. Con g lint j vu (IC este con II icto, la Junta Vazquista firmO un acuerdo en ci pueblo de Coyame, destituyendo at nieneinnado general Orozco ( h ) del cargo (IC jefe supremo de las fuerzas rebeldes. Coma Mascarenas quedO at lado de stc y Ic confirm e, ci now hra in ien to tie gobernador provisional, Ia expresada junta to 'rivO (lei cargo por mcd io del sigu iente documetito "El Leo (let Cnniercio . NOinero 28. 14 de jurlio (Ic 1912. REC'I'I F'ICACI()N. La prena americana qe se publica en El Paso, To. xa. d in la noun a (IC luther sido reducido a prisiAn ci seor (loll Manuel Mascarenas, nomhra(Io Goi)crnador Provisional (IC Sonora por to., reheldes. En los papeles qtic SC IC encolitrarori, dice Iii irensa, ha hi a (Ins now brain ientos de Gobernado r, ii no firm ado por Ia Junta \azquista y otto par Pa ' cual Orono. Hespeeto del ziomii ram i ento at ri liii i do a la iii rita V azq ui sta, ci c'ho man i fe.t a r q tie (IC bedim Inc anulado por ci misino seor Mascareas desde ci iiiomeiito en que se convi rhO en un inst riinnento orozqu ista desconociendo al senor Lie. Vzqiiez COmcz coma baiidera de Ill Revcil ucion. Por tal motivo SC acordo cancelar el nombramierito iiroisitnal del seor
61

Mascarenas y asi Ic hizo saber a los elementos sanos rcvolucionatics del Estado de Sonora. Conste, pues. que ci senor Maseareas no es noinbrado Gobernador por la Junta Revolucionaria que funClout) C!) C. Jurcz durante ci nuts de rnarzo proximo pasado, iii se Ic recorioce con tal carcter pot los clementos revolucionarios de dkho Esiatlo (Ic Sonora. "C. Jurcz, 10 (Ic JUlIO de 1912. Paulino Martinez, Primer Vocal de La Junta Hevolucionaria." En ci mes dc jun10, la legislatura local expidi dos decretos: ci lorimero TlIodificZin(I() ci articulo 51 dc In constitucin politica del Estado, para (JLIC ins dijiutados locales no fucraii electos por los antiguos distritos, sino uno por cada veinte mil habitantes, y el segundo. prorrogando a] ejucutivo ]as faeultades extraordirzarias en Ins rarnos tic Hacienda y Guerra hasta ci 31 de diciembre de 1912. El pruner domingo de Julio se celeliraron en todo ci pals ]as cleectonies tie (iIf)UtZldOS y senadores ai Conigreso de la Union, P' medic) dcl voto popular directo, en lugar del sistema de eleccion indirecta en primer grade establecido en 1857. El resultado de dichas elecciones en Ia quc corrcspondc al Estado fue ci siguiente: Diputados propictarios y suplentes para el bienin de 1912 a 1914: Pr Distrito, cabecera Arizpc, Roberto V. Pesqucira-Joaquin Corella. 2 ? Distrito. cabccera Guaymas, Carlos E. Randall y Agustin A. Hoa. 3 ^ Distrito, eabecera Alamos, Aureliano Mendivil y Jos J. ObregOn. 4 Distrito. eaheecra Altar, Francisco R. Velzqucz y Agustin Rodriguez. Senatlores para ci cuarienio dc 1912 a 1916. licenciado Alberto Morales y Epifanio Salido MUnIOZ. Por Primera vcz despues de treinta aos se (lesignaroni representantes federates (lei Estado, de origen sonorense, per med io tIc una verd adera elecciOn popular.

62

(:A1'ITLJI() VII I'reparativos contra unit probable invasiOn. MuerLe del vicegohernador Cayou. Ojitos. Cananea. y de suspensiOn (IC garantias. InvasiOn de tres colunirias oroz(juistas 3' su fracaso. Ineidente de Cananea. San Joaquin. Ultimas partidas reh&ldes. Adhesion con nioLivo del euartelazc, de Veracruz. Muerie de don l{amOn Corral. Orden dr tieeiu'iar l it, fuerzas irregulares y su aplazanunto

la

El general Jose Gorizzi Icz Satas reriuineio a la.Secretaria de Cuerra yT Marina cuando estailO la.rebetiOti orozquista. para tornar ci I - mando de la., tropas federates destinadas a (ombatirta, y sittiO su cuartel general en la ci tulad (IC Torreon, Coali. Una vez compicta- dos sus pret)aral ivos avanzo riimho at norte por Ia via del antiguo Ferrocarrit Central, Inc derrotado por los rebetdcs en EstaciOn Reharm. y abrumacl<i por ci peso (IC su fracaso se suicidO en Rerme jilto. Nombrado en su lugar ci general Victoriano 1-luerta, organix Ia Division (let Norte, derroto a Orozco (ii) en ]as funciones de arrnas de Conejos, Hettano, la Cruz y Badnrnba y recti penS la ciudad (Ic (1 itivahua ci 7 de julio. La SecciOn de Guerra, a cargo (let vicegobernador Cayou, lo la invasion del E,tado por pane (IC Ins reheldes orozquistas que veniari siendo arroltados en direccion at node per ]as tropas federates dot general t tuerta y or(term() la movit izacion de las fuerzas - auxitiares de su dependencia en (lireccion del nordeste del Estado, con instrucriones (IC cubrir tas rutas del cation (let Pitpito y del pimento (IC Carretas. (JUC ban 51(10 siempre lo., unicos eaminos de mas law1 acceso para vetticulos. A principios de jutie se tiresentaron en la pohlacion de Agua Prieta Ins generales Agustin Sangins y Jose de la Luz Blanco, enviados jior ci gohierno federal, ci primero 63

a toniar ci mztndo de las fuerzas eoncentradas ior el vicegobernador Gaynu, qu len se i-eli r6 it ra i-se, pa i-a Jormar wia enl iimna de oit> racjones sobre lerriturin cliilivaiinense, y ci segitinlo, 4UC acahaba de abandonar Ia ircfectura de TIuI ' an, D. F'., con iristrucciories de organizar un regimiento auxil lar, con la misma fitiait(iad. El ingeiliero Gavou se Lraslatl6 a [us Angeles en husca (IC sahid, y ci 20 (IC j ill i ( I fail PCI 0 8 consecuenci a (IC Ut ua O 'eracion. Su cadaver fur trail() at Estado, cii Ia capital se Ic hicieron los h()110 res (icI)idos it sit t 'argo V se Ic Stt I)tlll0 (-it il ceineiilcrio de Guaymas. :\ partir (IC ent ' iices, ci gol,ernador Ma y torena Lomb a Su cargo perSofia! la becciomi tie Guerra. ncr-a. La eclILluhlia militar, de la,, Ires armas, organizatla jior ci general Sarigins, de III cna I solo Ins ai-ti II JOS pri-Icuecian aI qernto regular. se Ilusplazo (IC Agua Prieta por ci eatnino qconduce a Canon del PJ f)ili) y ci 31 del misrno Jul in (Icrrott; CU hi IIa(1('Ii(Ia de Ojitos. ni tiiiwi i io (It Janus. it UW1 col uniiia Jt!I)el(le que coman(1111)8 ci general Jose tries Salazar, quien pci-din varlos carros de ro y I SU nies (IC boca y de gue rra y kid a sit art III cr1 a. En esta acci on de arnias se distingii 16 ci teniente coronet Obregri, at lirestar SU cooperacion (l general flatten con su cnerpo. En camiiio ci general Jose Garibaldi. l len 1mb a I fegatlo a Agua Pricta con instrucciones (IC i ncor 'ora rse a la columna de u 'eraciones, se 4picd6 all I mr considrrar dudoso ci xito le Ia niistua. Dias (Irs J ' us, el mayor Salvador Alvarado (lerroto a otra parlid11 relirkie en Estacimi Cumbre, munieipio de Madera, y ci general Sangiiitts avanz con sus fuerzas liasta cubrir las plazas de Nuevo Casas Gran(lcs. Casas Gramides, San Pedro y Sahinal y tom t-onlaelo coti ]as Irupas cid general Jiueria, qile avanzaron Jiasta recti jmtrar Ciudad Juarez. Lit tie ilivasloll at IIor(ie$e del Estado atarmo a la Canarica Consolidated Cooper Company y Sc dirigi al goluerno federal en tiemanda tie garantias, inipuestos como estahan los angloamcricanos a qile Sc ItS impartieran (IC I }C feremicia sobre Jos nacuivales. COflit) resu Iutdti (IC et8 gest ion lue SitIla(l() en (1 mineral de 1 :ttizm twa coronet J ( se H. Moreno cot i ci 50 Ba tall on, cmi ci concept' (IC (jtIe aides s6lo hahia habidu all I una corta guarriicin federal. El gobernadur Maytorena riiaiilo piibuicar la Icy de 7 de agosto exedida jior hi ComnisiOn l'ermanenie (let Congresi ' iIt Ia UniOn que sus1 I?fl(l to por el term inn (IC seis meses las garantias individuales en los p si ado. de Mon-Ins. Guerrero, Chihuahua, Durango, Sono.
64

ra, oclio clisi nine it(! j'uebla, two d' Coahuila, Into do Zacatecas y scis (let Estaclo do Mexico, a saltoadores (Ic canunos, (lestruclores do vias de comun icaciones, r1 agiariO. Viol adores. lad roi's Coil VII)lencia y provoedoros do arinas a to,, rebeldes, 111(105 los quo cran sancicmados ('onIa peria do innerte. A pliflOiplOs I1t1 flUSfli() agosto so jirecipitu La iiivasi6it ((0 s'arias cot uutnas rebel des So I,re ci ti'rri torio del Estado ((lie, conlo autos exprese. Vttiii3ii siondo inlpujadas por ]as Lropas feileraics. La primorn, fuerto vu m il (j ii Iii icutos In nu bros. tom( l) el aiii iguo cam un) tie La Trinidad. iiizi rclia 11(1<) sobre ci dist ri to do Alamos, lajo ci inaiido (lei general Luis Ferithiulez. (a) Bias Orpinel. IleVaildt) COflU) segundos a ins generates Jes6s Jose Campos. Francisco dcl Two y Ramn F. \'alenzuela, quien ell tic sit tlerrota do Clilnipas habia sitla ascendido do capitail a brigadier, y guiaba a Ia columna i,or set , origin a rio do I a region 18% ad Id a. La tropa invasora boo los pueblos do Nun, Rosario y Cedros, dote iii in (1(150 ell kIWI "VIll ala" quo cii efle iii ii nio estaba I nstal ad a, hahiendost' ieg i st rado una I p orracliera general quo los je Its y nitci aLt's no plitlienin ('(nit ndar toctIrtiti en seguitta El Qu I riego, ToI V (On ion i'it. cojitet irrido mimi' rosos excesOs. I Ievaiido cOYfl() obctivo Ia (1(1(18(1 de Alamos. tlefendida por el caliiiii Miguel Castro y Cl prefocto Ad rut ii Ma rcor ('(lii iloscientos sesenta SOl(la(l0S, critic federaics y naeii )nales. Mientras tant(', ci coronet .iest'is P. Diaz, at Ironic do una cotta brigada formada pot el 28' Batal toni, ci 31' Cucr 1 io Rural y utut Scecion tic canones do Montana. sal 16 dc, In plaza do Torin ell Iron especial quo abandon(l) Oil Jtstacion hind bunt, prosigu 10 pie a tierra jIOl el carnino (IC IA ' S Vasitos y Sobia y el 19 tie agosto alcani. ell iiuei;io do Lojuicarit 8 la rctagtiardia enentiga mandada pot \ aienzUcla v la dvrrot6. La eolnrnna ilivasora labia logrado vadear ci tin Mayo cufreute do Macoyatiut, plies, cstaha crecido, ganando causa. ventaja a Ins inlerales. quo so icron detenids pm' ]it L.OS ()J'OZJlUiStaS sigti iOtOit pot ci caiflino (Sc Los Mol inos, ropitieron Los mismos ('X('(tSOS (-,it " viriata tie La (valama y Sc' preseritaroll Irente a in plaza do Alamo., a las chico de in tank del 21, poscsionandose ito Ia "vinata" do La Aurora ubicada cii MIS intuetliacinnes y so proli ingo la india armada liasta las ocho do I a noclie. Li coronet Diaz logrO pasar el rio Mayo ell vado do La Sabina con el IIEIXiIID tlit lutZ! canoa, Sc (liriglo it plaza sitiada por ci on in i no ito Los lanqucs. I 0810 1:01 it acto con 0. 1 enem igo a las n uevc tli, la noclie, cii quo so rcanudo ci combate nni gran intensitlad, sal65

v a los defensores euya situacin era mu>' cornprornetida y contribuy eficazmcnte a derrotar a los orozquistas en in maana del din siguiente. Fuc ci cernbate mds irnpurlaiite que se librd en ci Estado en contra tie in rebeiton orozquista, y ci parte del gobernader expresa to quc sigue: "Dr ilermosillo ci 26 de agosto de 1912. C. Secretario (IC Gobernacion. Me%JcO, D. F. Hebeldes en nIimero de 1.4(X) durarite la tarde del 21 iniciaron alaque sabre Alamos, defendida per 150 fcdcrales y 110 nacionales, durando ci luego hasta 10 p.m. liora en que ci cnemigl) retirse hacia ci none de La ciudad. Media itora dcspus la columna (let coronet Jesus P. Diaz Iicg ell auxitio con 450 hombres, atacando a to., rebeldes par retaguardia y hacindoles muchos muertos. Nuevamente suspezidieron eJ (urge a )a 1.30 a.m., reanudndosc a las cuatro y media de la maana, cuando fucrzas fcderales rechazaron at enemigo par fianco izqtiierdo. replegandose hacia La Aurora, punk) en que estaba ci cabecilia Cheeh Campos con rebeldes de La Laguna, quienes ilicieron fuego tie caOn y Iusileria hasta despues tie las cflcz tie Ia maana del 22. Durante ci resto (let dia sigulo ci Ii rotco sobre Rojas,' cuya gente Julia cii dispersion, hasta las 5 p.m. en quc ci enemigo huvO en todas tiireccioiit,s. flana ci din 24 iiabianse ievantado tiel cam tin C incincrado 101 eadvcres de rebeides y seguianse recogiendo los diseminados en la., itimeIiarionrs. Hiej itnu i s t . 14 prisioncros y 11 mu j ercs y recogicronseic at enemigo 22 arnias, trcssacos de mimiciones, nueve granadas, sienclo side coristruidas iuor los mismos rebeldes y dos de 80 sistema MondragOn, utia caja de medicinas, un telescopio. un caon Mondragn, unit anietrai iadora y 600 bestias ensiiladas cut re cabalios y inulas. For pane del Gobierno un ofitial y echo hernias de tropa y dos tie tropa minertos y tres (Iisierscs. Etitre los ;iriszoncros esta un individuo que e j ercia tie medico y j iagador. Riquelme, tie in partida tie Fernandez, que esta iiernio .\ riteriores informes c(irnun icanielos Prefecto senor Adrian Marcor, que inandaba nacioiiai cs. y agrega (j tie aO n no Ic u-rn i na tie ic va it tar ii (am 0. de q uedan mudios m uertos del e migo. 'ira Usd1 boselo con viva ne sat isfacriOn, }Jat'ICiuiolr j)r(tsfl}te CUe (uirrias ittles l oortzirouse (:0(1 su lni.a rria ut ractenist tea . Atentanienite. El (obeiniador, Jose Maria flyfaytorerm." El estadu de embriagujez en tjuc Sc eiuconilraban to,; rebeides fur causa de In derrota y del nunutro desproporcionado de bajas que luvieron. La columna derrocada ell Ionio ci Cain mu tie El Fuertc,
Itoja. no ;l '; t
'T1 r.Ifl O1UITITI3 nroz.IbIt.Ia.

66

Sin., iiiirrnatla ain m--, par las desercianes, con tendencia a internare en lit de Batopilas, de t!oiule era originario Fernndez (a) Orpiru'!. El 28 (Ici misrno ag)sto Inc ilerrotada ot ra vez cii Agna Ca!itmte (IC Baca por ci coronel Jose MariaOchoa, con ci 31 Cuerpa Rural, reforzado ior una fraccin tie! 1 4' Bata!In. matidada por el mayor Reyrialtlo Am portela, y los Vol unta rios (lei Fuerte, del coniandantv Ijamaso Soto. Orpinel ocupo ci mineral cliihuahucnse tie l3atoiiiias r! 21 de septiembre Inc desalojado por ci coronel Feliciano A. DIaz, j efe tic Ia., fucrzas dcl (listrito (IC Arteaga, tomo ci calnini) tie Yoqu ivo V Tnachi y concluy par rendirse en Hidalgo del Parral. Campus vo!vi a in region de La Laguna, (IUC era su zona de influencia, v Del Torn al Estado tie Jalisco, de doride era originarlo. El general rebelde Va!enzue!a sc sq iar de Ia col umita pal des 1 iues tie lit derrota quc sta su ir i en Alamos. d irigiendose a Ia regiOn tic doTide era nativo. SiguiO en pie tie guerra hasta at.to bre sign iente ; Inc derrotado por Ia Iuerza del capitan Tomas U. Estrada I'TI lies Marjas y cerca (IC Ifi linca (livisoria (IC (libuahua; coricluyo jior scr aj rchcnd uio e I uternado Cii I a priiitencitirizt tie lie rim is ii lo. La st-gil titia colunina orozqu ista invasora y en a niaiitlada por ci genera! Eniilio P. Cainpa, trayentlo iii coriu i rado a Isidro I:sco[u)sLt, que Ic servia dc gu ia. Illicit) Ia invasiOn al Estado por ci distrito tie Nioctezunia. liabientlo partido del pueblo de Madera. VenciO Ia resistencia (IC los delensores de Bavispe V Jecori. se precipito sobre el centro tic! Estatlo y se dedico a destruir las v ins frreas. Campa atacO el pueblo tie Rayon y fue rechazado ; sin embargo, logrO tomar el de Santa Cruz. It! 20 de agosto se presento Irentc a IJres Coil iiiia coin mrla tie doscientos ji tietes, estanoio defend ida Ia plaza par los Vc(i 1105, eneabezacios pr cI prefecto, y a! aprox I marse una fuerZn (11 flux ii it I se v1(1 oh igatio a levantar ci aseti io, toritarido rumba al rio tie Sonora. La tercera columna invasora. baja ci mando del general Antonio Rojas, se des prend i tie Teni6sacltic 5Ol)it ci in iiieizil cli ilinaIi ncrisc de Dolores. lograiido veneer it lo, ad ittos al gohierni, tOflio ci earn i rio de Sali han pa, sieiitlo rechazado por sus defensores, pro. sigu uS basin ci mineral neral tie La I hi ra, siendo derrotatio el 7 tIc agosto r ci coronci Kostenl isky y alcanzado en segu ida en El Cornzal por Ia fucrza (IC las jefes (;iron y Hernandez. El jefc rehelole expediciono pot los pueblos tie Bacatielniaclu, Nzicori Chico v I iusabas, y ci 10 de septiembrc iniciO ci ataquc al mineral tie Nacozari,
67

(lefell(Ii(io por lo, capitanes Cosme Herrera y i3eltrn. Rojas Sue obligado a levantar ci asedlo tiestine s de treinta lioras tie conibatc y se dirigi al nordeste, buscarido contacto coil otras particias itbeldes. F_i pci 1gm (Ic pie pud icra sucutti hi r la guarnicion pie defend a la plaza de Nacoza ri. ante ci em nije de los atacantes, cieteriniiio at gohernador Maytorena. pie dirigia Ic>s moviniicntos de las trol)as i rregit lares. a ordena r la tijovil i'/.acioii tie cieti litimbres tie Cum has y (loscientos de (:a:lt1Tiut1 en a uxii 10 tie La plaza si tiacia. El su 1 jerintendente tie lit CanaTitta Consolidated (oi9 icr Co., consideraiido que ci y stis emj deados tentian tierceho tie preferericta lara gozar de garant las en sits ,erMirias e iriteres vs sobre todos los dcnis liabitanics, inclusive [as autoriciades y vecinos tie Nacozari, que estahan en iiel igro illmillente. Cl Iii ISIIJO I dv septiembre se ciirigi a' consul mt'x leant) cii Bisbee, Arizona, y este trajiscri 1)11) at goberiiador ci sign iente telegraina "Dr. L. de R icketts, Su j 'erinitendente tie Canarica Consolidated Cooper Co., in forma qiie tot Ia la guarnicion tie (::nranita ha 51(10 reit rack v mandada a Naco. En vkta de este liecho Waiter Douglas. Suj ,ertrntendente tie la Coin )aTija NI iiiera tie Nacoitt ri. in fornia que los relielties se han retirado (IC all hacia el oeste S (jilt' CiPfl soltiados federairs the Cumpas ban Ilegado a Nacozari. I 'or La I niot ivo parece que has' urns tiecesitiad (IC qtie las fuerzas permaniezcail en Cananea y no en N acoza ri V haj o tales ci rcliiistani(las es (iv nil deber protestar por ha her dej ado it Cananea slit la a lecu a cia protecc intl Al cii a sign ien Ic se recitu en Can anea la i toll cia de la ret i rad a de Ins atacallies tie Nacozari . y vi i nsoiente sti perititetuleiite di rigiO otro telegrania nis areniiante aI TilIstilo consul, qe traliscrii)io i g ual mettLe ai gobernador, que dice: "En vista del ilecilo dc qite todo esta quit-to en N'acozari yapareciendo, segOn itilormes, ipie lo,. rebeides estin THUS' endose liacia ci oeste. urgelitenienite supl leo pie ' a ra la iroteccion tie los iitereses a nierica lbs (IC ( .tiitaniei, sniti tievijel Los closcienitos federales (IC los que aliora van cii (amino cube Naco y Agu a I 'r i eta. sin ni ngu na demo ra El gohernador tie! Esiado din lit sign ictite contestacitin : ''Contesto sus telegranias de boy. maui fustanititile qut' (news sal in tie Cananea colt mist ruccionies tie atacar rebeldes. procure ev itar se di ri jan a ese mineral.. Sin embargo. a fin dc matitener la (Dli fmanza en los Iialii tarites (IC CSC mineral. se 1wocura I legada it el m isnni de ituevas liteizas lo flis pronto 1iosibie. Gobierno tie mi cargo a Iziniastt espeCiaifllCnte ell garanhizar intereses de exiranijeros y lienie ttiiifiani 68

/.a en (JIIC, conlo hasia boy. no tent! ran lo , ci udadano aniericanos a qu ieries usted representa, inot IVOS de queja contra ci (,obierno de Sonora. Ft i mu. IJOr tanti i, qu& no ha I legado ci caso (IC I a I 'rolesIa (I un tisted SC SI r y e haver en u no de sus niencitniados lelegranias." El ilicidente 110 coticl U >1) alli. J 'ties at UII SIiIIi Ii etti j i Ci SIJ} )CriiI. tendentit- tli- ]it (:0tH 'an i a de Ca nanea se di rig i o at em haj ador de Los Estados L nidos (IC A tnerica en I a ci udat! de \htx ico itti demanda de garantias y ste Ia transcrihia a Ia Seeretaria tie Itelaciones Extern 'n-s. Pot cofl(tuCto (ICi secretarlo dc Gobernacion sr )itlieron iii ftirrn.-s a! gobernador i\laytoreria. Y este In iieionaario irodujo ci sign u-ntc 11,,fi riendunie a is resj 'etabte ittensaje del 2 del actual, retativo it tiota (brigida a I{eiactones por Ernhajada Americana. i , itI tendo iroteccion para villas p I nterescs ext ratijeros renientes cii Ca na nra, am agad a po r rebel des. En vista de act 11w] asu in it I a imr ('I l're fecto y vecitios, rel 'eldes desistieron tie intenla r ata(ju(- aqueha plaza. a Ia coal deben haber liegado Iuerzas compctentt-s (jLIC van en N rsecucioil (lei enem igo." I )cs1ius dcl Iracast, del jele reheide tio j as en Nacozari, se aliroxilno a Agua l'rieta. siutulo advertido por ci jefe de Ia., frierzas arigloamericanas que cii caso (IC combate cleheria evitar que las batas causaran perjn iclos al otro lado de Ia in isiiia . El jefe orozquisia contesl: "Ejtreito Nacional Rcvolucionario. Impuesto de Ia atenta nota (IC usted relerente a! becho de que las balas disparaclas loor loo nuestras fuerzas no craven Ia frontera tausatitho clams en ci I ado arriericano. tengo ci honor de man i festarle (life, en consideradon a sit (licha atenta 11013. tratar tie retardar ci ataijiie (IC intento sobre Agua Prieta, tatito pa ra evita t estos P! J LI 1(105. corim el que 'micra causa rse a lo., no conihatientes, hasta ret i hi r inst ruenones (IP nIIItSt ro cuartel general. "Cret, a Ia vez (III(- esa miiiia observacioti dehera barer misted a! Jefe de las Armas de Agua Prieta. Con setltinnento liemos visto (pie ]a clecanlada Icy de neutral idad es tarn hin twa farsa. Ifliesto (JIW VtiflO5 que ci Gt)I)icrlio tit' los E5t8(lO$ IJIt itlos incondicionalinviltv protege al Cobierno tici senor Madero v ti i lama (IC Ia jiisliCi a q Lie 1105 as iste. 'Teilt-ro a tisted las segu rittatles (IC ml atenta consideracin. Beformna. 1.1 bertad v J usticia . ( :anlparnemito en mcdiii tie Ag osto y Agua I'ricta. septiembre 10 dc- 1912. El General Anioni Rojas. Al ( .omiiztiidamite (IC Ins fuierzas Aniericanas en Douglas.'' La presencia de finertes contingentes de tropas del gobierno en los disiritos chilmualinenses de Bravos y Galeana 1)1)! igaron a! jefe
69

rebelde Jos Ths Salazar a internarse en territorio sonorense, habiendo ocupado ci mineral de El Tigre, dcs } Itis tie linker vciicido La resisteiicia de La pequena guarIiiciOiI. OcupO pot medio de la fuerza veilitiuna barras tic plahi de 'a i'ropiedad de la euinpaia minera quc aiR operaba; se Ic nob Antonio Rojas eon su sectiOn y forniarori so plan dc operaciones sobre los pueblos dci nordeste (lei Estado. El anterior arnago deierrnjno al gol)ernador %la y iorcna a hacer gestiones ante ci gobierno federal. con earthier urgente, para que regresara at Itstado la coiuiiiiia ex J )cdiciona rut i uc coniandaha ci general Sangins y operaba tksde julio cii jurisdieciOn de (Jliilivabua. Esta hizo Ia travesla tie Ciudad Juzirez Chili., a Douglas, Arizona. en renes espcciaies, I''" periiiiso (let gobierno (le los Estados Unidos, y ci 7 de seplicrnbn d,cha coluznna voJviO a tornar cuarteles en ci pueblo de Agua Prieta. Dias despues lueron desplazados, separadamente, en direction at stir, ci teniente coronet Alvaro Oi)regOil eon ci 4 liatallOn Irregular y ci mayor Salvador Alvarado at frenic del Cuerpo Auxiliar Federal, (fUr unidos posterzornnente bajo ci niando del priiliero y auxiliados j nr in corta guarnicon del pueblo tie Froiiteras y 1)O1 treiiita y cuatro vecinos orgaiiizados pi'r ci presiiieiite municipal, Aniceto Campos: ci 19 derrotaron en San Joaquin at jele rebeicle Salazar y lo obligaron a replegarse en direecion a Chihuahua. Las 21 harms qw' ins orozqutstas tomarori cit El Tigre. fueron recuperadas y- dcvtzeltas it Ia corniPafila I1rpietziria pm- ci coinisario (IC poliern tie Apia Prieta. P111181(N) Elias Calles. Diaz zmis tartic, Alvarado y Juan Antonio Garcia derrota ron otra vez a Salazar en ci pueblo tic La Ascension. Una fracciOn rebelde, desprendida de la columna (lei general Carnpa, bajo ci mando (let coronet Jos Flores Alatorre y guiada pm- Eseobosa y Federico COrdova, atac ci 20 de agosto ci pueblo de Moctezuma, cS!aTHiO tieftmdjdo pot ci prefecto Pedro F. l)racamonte, at frente de 100 soidados y vecinos, quienes reehazamon a Los asaltantes. Una coiumna tie auxilio luc movdizada bajo ci mando del tcniente coronet Viliasenor, quieri obligO a los rebeides a retirarse ciespucs de 23 lioras de coinhate. l.a fuerza rehelde dc Carnpa ataeO ci dIa 23 la plaza de Bavidcora, (lefenilida j 'or una cotta giiarnieiOn V Jos vecinos, (fUC recliazaron a los (}rozquistas. y cuantlo iiegO atixillo a ios prirneros, procedente de Aeonclii, procedieroti a levanlar ci canipo. En seguida Canipa expediciono por Los distritos de Magdalena y Altar. Ilegan70

do hasta los pueblos de Caborea y Altar, volviO a la zona central del Estado, detuvo ci tren de pasajeros que corria de Nogales a Hermosillo, desvaIijo a Ins pasaj eros y quemO los vagones en un act " tie barbaric. Cuantho se di rig Ia rumbo a la capital, Inc aicaitzado y derrotado ci 20 de septienibre en nit pulito lianiado El Sotol, por las tuerzas tie! coronet Santiago Camheros. El general Cainria abandono los restos de sri genie, re(ugintiose en los Estados [nicks bajo ci nonibre supuesto de Juan Soto. Was despiz& Itie denunciado y apreiierl(li(lo liajo ci cargo le haber viol ado las ie yes de neutralidatl ci golilerlit ' tie1 Lstado pit] iO su extratlicion, acusandolo tie los dcl itos de hornicidio y robo ; pero no prosj cr6 la solicitud tior no liaiwrse l)rcsentado por los conduc. tos dehuks. El jefe rebelde Escobosa quedo ojieranclo con una Iraccion de la genie de Campa. ci 21 de sept uenibre fue tierrotatlo en Sari Cayctano por la fuerza del teniente coronet GirOit; tres thas tlespucs to derrotO en Cucurpe ci mayor JesOs Gutirrez, y conciuvo por rendirse ci 7 de octubre, presentandose con 48 licrnibres. Dcspus de la derrota qrie sufricron Salazar y Rojas en Sari Joaquin, Msegundo se di rigiO t a oeste. ci 2 de octu bC 1)1(110 Se Ic cut regara la plaza tic I res. li j ando on ii azo tie media hora, a to pie se negO ci prefecto. El jefe rebeltie se reti rO en la niaziatia (let d a sign icnte. at aprox I marse ci tenientc cotonel VIII ascnor en au xiI io de la plaza, y peni io en ]a ret i racla coat ro mnt a ca rgadas tie provisiones y una caja tie di narn I ta. El 4. Rojas arnag6 el pueblo de Motttzti ma. tiefenti ido mr (1 r)r(fecto liracamonte, y ci 12 emprend to la reti rada en tii recci II a! Itstatin de Chihiiaii uzt . ci udiendo ci paso por Granados, por la aproxirnaciOr, tie [as secciones del mismo Bracanionte, Alvarado y Juan Antonio Garcia. destacadas en so persecucion. El 8 del mismo, la partitia rebelde de Miguel Enciso Inc derrotacla en EstaciOji Torres I )OF ci Leniente coronet C I rOn. y los 61Limos grupos rebeides, encabezados rr Joaquin Esq tier, Santiago A itiza y ci ritatlo Enciso, se rindieron acogiendi ise a la clemcneia (let gobierno. Cl primero en Moctezunia y los uitis tilt inios en Hermosillo. Solo q ned A en pie de In cli a en la po rcion oriental, Uti. Fcderico Corriova Con U Ti I ieq ueno titi mero tie hombres. res. Con niotivo (let cuartelazo ejecutado por ci brigadier FM ix Diaz VII ci merit) de Veracruz. AgOI)ernado r dci Estado (id I 111(3 5 Li 8Ctitud de respaldo at l)resitirnU- de la Re j iilhi ica por med io del siguiente tcicgrama: "Los haintarites de esta entidad lederativa,
71

anantes dcl orden y de Ia paz. que se sacri Itcaron por rtwonquistar sus libertades, estn sienlpre listos loara defender a! (;obierrm constituido, ofrecindosc gustosos para luchar imr ci sostcjiiniiento de Ia legalidad y enviando con este inotivo tin veto de adhesion y sirnpatia al Presidente de Ia Repblica. El Gobernador, lost! Maria Maviorena." En ci Puerto (IC Guaymas Sc organizO ci 18 de oct;ibre, ior las autoridades locales, una manifestaciOil popular dc adhesion at l i re Cii contra (IC Ins itiIi(Ieiites que kie--sidertMaoyI)s ron censu rados por los ora(Iores. El 10 de novieritlire (al lecro en la ciudad de Paris don Ramon Corral. ex gobernador (let Estado y ex vicepresidente de Ia Re 1 UI. blica. La Sociedad Mutualista Artesanos de Alamos, dc Ia que hal)ia sido fuiidador el seor Corral en su juvenrud, organizO una velada que se desarrollO en e1 teatro municipal, con asistencia de todas las clases sociales, que Ilenaron las localidades en su totalid ad. El I)reSidelite Madero (licto nfl actwtdo para que hieraii licenclailas Ia., fuerzas auxiliares orgaruiztulas por ci gobierno dcl Estado, en virtud (Ic que Ia rebel ion orozqu ista ya habia silo veneida. El gobeniador Mavtorena solicito una licencia para sel)ararse de su cargo a I)arti r (let P (Ic diciembre y trasla(Iarse a Ia ciudad de Mexico. it (ratar (liversos asiltitos con ci gobierito federal. eritre cItes el meulcionado. LogrO ztrreglar que se MISIlendiera por varies ineses Ia orden del I iceticutiii lento. dd)iCn(l) taga r los liaheres de dichas fuerzas ci gobierno (let Estado, a reserva (IC que Ia federadOn reintegrara estos gaslos at crane local. En cstas condiciones ci seflor Maytorena volvi al gobierno CI 1' (IC fefirero (Ic 1913.

72

CAI'i'ruLo VIII El j;drner cua rtciazo d0 Mx an . Adhesion del Gohcrnztd,r al presiilente Madero. Segundo cua rLdaxo. Concern raciOn de fuerzas I rreti 'ares en la capital. lull u'Ircias pa ra lograr ci rrt:OflOCinijento (IC Hueria. La base de ta Zona \Iiiitar Mt trala(ia a Cna y rnas, \'acilaciones del guberitador Maytorena. Eaculiades cxt raord iii arias, Junta General. Licenria por seis nieses. F:I gober. nadi,r Ignacio L. Ik' 1 tictra. Inic,aitva pant descoriocer a litierta. 1)ecret, nuinero 122 y ( lL 1 pUtwlOS (Jile to a1,roharori i.zis iioti(tas (IC' I1IlflCF ('liartelazo. viecutado cii la CItl(ILL(l (IC Mexico la maana (lei domingo 9 dc fcbrcro de 1913, enctbc-zado jnr Ins generaics Manuel Mniidragon y Gregorio Ruiz, (jIIiciie's iihertarori a los geticrales Bernardo Reyes y Felix Diaz, atacaron ci PaIacio Nacional siendo rcdiaza(Ios y lograron aiiodcrarsc (IC la Cindadela. las red I) el gobernador Maytorena en ci puerto de Guaymas, en (butte Sc eneont raba (IC Visita. El fllIStiIn d a di rigi at presidente (IC la RepOblica ci siguiente niensaje, en ci (pie uijaha so postura 1)01 itica at lado dcl gobierno coristituido: "Informado suicesos (IU&' larnento, me es grato asegurar que Estado ' 1)U(hl() de Sonora ajioyarn at Gobierno coust i Luido . Dos d las des j nics, ci gohernador SC Cf 'fli intro por la via telegrfica con sus colegas (IC los estados (IC (Jiihualiva, Coalutila y Sinaloa. invitandolos a fin tie prepararse para hacer Irenie a crial qu icr erne rgcnci a en ci caso (IC q iw ci gohie run federal 110 1 lega nt a dominar la situacin en la ciudad (IC Mexico. El 15. ci gcihernador Maytorena lirm un mani fiesto fechado en ci inisino puerto do Guaymas, dirigido at pueblo sonorense, cuyo primer izrraIo cxpresaba: 73

"Me. (lit-IJO a vosotros con ci convencimierik' tie que nil voz ha (IC Set recogida por mis coitciudadanos Coil Ia niisnia j;atriotica adhesion de que han d ado pruebas cuando se ha t ratado de defender los Itieros de Ia dignidad y Ia justicia. Dcsgraciadamente vueive a presenitarse I a ocasini tie I iaeer tin Ilainiumento it I a voluntatl tic los Sonorenses y it) hago con Ia plena COil Iiaiiia (IC (t1e ese pUeblo, que apoyo sol id to Ia recotiqu 1st a (Ic iitietras Ii bert a Irs iii pendiadas pot- La tirania, cstar presta asinlismo a defender sos I)iCltes reconquistados, a fin de qtie 110 vuelvan a ahogarse cii los brazos (IC ha d ictadu ra tll(, nuevaniente pretentle arrebatarios El dia 18 reciliio ci gobernador Maytorena un telegrania-circutar con Ia firma del general Vietoriano 11 ucria. coiicebitlo en los sigu ientes term i lbs ''Autorizado ior ci Senatlo lie 1511111 ic In ci Po_ der Ejectitivo, estaritlo iiresos ci PresitIciiti v so Gabineic." La antenor afirmacini era fatsa, itxes ci Senado no habia otorgado Iai autorizacin, iii ten Ia faeultadcs para utorgaria. No fur contestado este iiiensaje pot ci gobernador. La priniera metlitla tlictatla imt- ci gobernatlor fur ordeniar a lo., jrfe Jr it-cilia., irregulares Alvarado y Trujillo, cuyos cuerpos eubrian Ia., gtlariiirioflcs de [as estaciories uitcrinedias entr y Ia capital v ci puerto tie Guaymas, y a ot ros jefes nuts. (jC se reconceiitrarani en lierniosiliti; itiedida oportiina que ptiso a esta plaza en estado tie defensa y a cubierto (IC tiiia sorpresa por parte tie ins tropas feclerales dependiente tie Ia Primera Zona Mu itar peru en general ci cit a' In gobe iii ado r sig ui tin a I zict lea tie c sj 'era y tie resistencia a fiiertcs in fluencias enconit radas, silt otorgar iii negar ci reconocimiento at r6gimeI1 emanado del cuartelazo. La prirnera corricnte encaniiliacla at otorgar ci reconocimiento al general i-i tierta como presitierite initerirl() (IC Ia Repnbi tea, Ia reprcscfltal)al1 los secretarios tie Gobernacin y Justicia. ingenicro Alberto Garcia Granados v I iceniciatlo Hodol fo Reyes. respectivaniente, numerosas personas de Ia aniistad personal del gobernador M aylorcna y comercian k's cjue crc Ian cv ita r Con vi lo In giterra civil. En canibio. Ia segtinda corriente hid illa(la i-esueltainenite a ncgar el rcconocirnicnto al rgimen emanado del cijartelazo. Ia forinaban Ia total idad tie ins jefes tie las fucrzas irregulares y los fujicionarios tie fill acin macierista, que exigian mu I erat I vainente este Ilaso. El jefe tie Ia Prirnera i1onma Militar. general Miguel Gil, cuyo cuartel general se cncoiitral)a en ci pueblo de Term. eantesto ci tel c g ia ilia-ri ECU I ni (li'i genie ra I II ic rt a. rei at ito al cu a rtei azo quc 74

acabaha tie ejecutar, CII Ins terminus que siguen e, "Me lioriruso acusar a usted recibo (IC su telegrama tie esta tarde, noticiandume que por acuer(iu dcl Senado asunie usied ci Potter E jecutivo. Ya to I)articil)o it los j efes tie las tropas a mis ortienes. En su itombre y en vi fli in sirvase usted ace } )lar las seguridatles de nii subordinadon. res j ictu y adhesion Las Pr i nie ras won] izaciones tic fuerzas I rrcgulares ordeniatlas por ci goberitadi ir Mayti rena y la riot I via de title se ireiia raha en Guaymas u na mani IestaciiSni tierote-ta en contra de I a tra icion tie! general Ii nerta, ala rinaron a! general Gil y In old igaron a tras laciarse at puerto cuatro dias despus. con objeto tie evitaria y quedo establecido alli su cuartel general. En norm quedo at frente tic Ia., tropas fetterales ci coronet Jesus P. l)iaz, jefe de Ia Linea Ali. filar tie! rio Yaqui. Mientras corriari los (I las tie vactiaciunes del gobernador. en \loctezii ma. el j irefecui Pedro FO F. lira camot ite cii cariaiiet, ci l i residente municipal Manuel M. Digiiez; en Froriteras. Atiicetti Camy en Agna Prieta t'l coniisario tie liolicia l'lutarco l':Iias Cal les, emptinaron las armas desde ci 23 tic febreru. lanzndose a Ia He. vol tiClon. v fi rinaron ci 26 un maui fiesto en contra dcl rgirneii tic ii tie rta. antes tie tj ue ci gobie mo tie! Estatlo hiihiera tornado nmpi flu (let? nfl i tiacion ci cliii it i Va. El 28 desa ri ti arot i a I a gu a it i non de Fron [eras, flue iii atitl a ha g1 ten i e rite Julio Moreno, y ci 8 tIc rnar/.t) liaticmori en ci paso dcl rio Bavisjn, at ca j iitn Antonio Herrera, quit se replegaba eon su partitta de El Tigre a Agua Prieta. Apremiado el gobernador Mavtorena ' or ambas corrientes encontradas y sin resolverse a consectientar con ninguna (IC ehlas, ci 24 dirigiO una nota oficial a Ia legislatura local, a Ia cual adjuiito tins tehegranias del general Victoriano Huerta, relativos a su encumbramiento at poder ej ecutivo federal despus del segundo cuartelazo o j ierado en Ia ciuclad (IC Mexico, y otros cuatro niensajes dcl liceiiciado Reyes, secretario (IC Justicia dcl gobierno usurpador. re . I acionadus con ci iii isnin asunto. a fin tie pie In Cainiara ''adoptt las resoluciories que juzgue adectiadas y oj iortu ins''. I)iciia iiota se referia asi mismo a ins acontecirnientos ocurridos en Ia ciuclaci (IC Mexico entre los dias 9 y 19 del citadomes, pie cuirniriarcin con Ia aprebension y renuncias forzadas (let presitlente y \'icepresidente (IC Ia ilepublica y con Ia exaltacin del referitlo general Fliicrta a Ia l irlilierit inagistratura de Ia naeiiSn: iicro no menciont) jiara nada los asesinatos de los mandatarios tlimitentes y no tuvo una palabra tIe condenacioii tiara ci responsable (IC elks. Concluia 75

so) icitarido ken I ta(ies extraurd ijiarias en lo ranios de Hacienda y Guerra. 3 "en prevencion (IC futiiro ' aei,ntecimientos" I )vdia autorizacioul iara trasiadar Ia resideitcia de Ins poderes locales al lugar que juzgara ojiortuno. No incluyo ningtiria consideracion in proposin encainada mo un al desconocimiento (lei gobierno ustirjntdor ernanado dcl cuartel azo. La Icy nmero 117, ex1,edida ci 25 por la legislatura, cotutiene los siguientes puntos r1,ulutuvos: ''1' Se eonlicrt'ii al lt j ecutivo dcl Estado facu Itades extra' )r(I i na rias en lo, ranios (Ic Hacienda v Guerra. 2' Queda autorizado el proi ilo Depariamrtito Ejecutivo pant trasladar la residencia de los Poderes at lugar pie a su jtiicio sea ms adecuado Y previo ci aviso correspondiente, tanto a in Legis latura corno at Tribunal de Justicia." El in isnio 25 se ceiebr una junta en ci Pal ado de Gobierno bajo la presidencia (leigobernador y con asisteilcia (IC los (Ii putados locales, prefectos de los distritos y jefes de las fuerzas irregulaws que so encontraban en La capital del Etado, para discutir y aprobar las conclusiones pie debueran adoptarse cii aquellos motnentos di ficiles. En tin relato que el gobernador hizo un aflo ms tarde. describio asi el desarrollo de didia junta: All i so acord. despues tie una seria y detenida (liscusion, que se Ianzara ci veto a Hiterta, aceptando Io(las ]as consecuencias. Fu cii CMv nioniento cii antlo yo, con toda mm coilciencia. iii i d iendo rim is fuerzas y cal cul ando (Jile ni ci estado (IC mi sal w I. ni [n )F ci rcunslancias especiales de caracter particular podria donnuar hi simacion quc veia aproximarse. me deternnrie a reiiii miar ci puesto do Cobernador de Sonora, lmabindolo expresado a4 a todas las personas convocadas a la junta. No se a (1 in it 16 in i renuncia. aiegandose principatuienle esta razoli : pie con mi ansencia absoluta Ic faitaria a la causa el prestigio do on Cobernador Contitucional y me vi obligado a condescender en que la forma nia& adecuada serla aceptar tina liceuicia de seis meses, que me coiiccdria la Legisiatura, a propuesta de lo, seores (Iiputatlos presentc.s en la reunion La mendic)ita(Ia I icencia se conced 16 ci dia 26 al goberuiador tim, iietario. habiendo eutrregado ci poder ejecttt tV() al tli lutta(Io Ignacio I.. Pesquei ra. nombrado con ci ca rcter de gobemnador luterino, eulmiriaiido con este ado la, vacilaciones (lei seor Mavtorena par reconocer 0 desconocer al regimen del general I tuerta, y so dirigi a Tucson en buses de salud. Ismael Padilla. seeretario de gol)iemn() del Estado hasta ci 22 de febrero, se presento cuatro dias despites en Saltillo, Coah., ante 76

tion Ventisliano Carrauza, goberriador dci Esiado. diciendose enviado (lei goheriiador Niaviorena. Ellnombre de ste Ic COflItliliCO Sonora etaha tranquilo, que no se :nezdaria en los futuros aconteeinuenks V (JUC reconoceria lOS IICCI)0S citnistiniados en Ia Capita! (IC la Republica. No ha podulo determirtarse si Ia accion Padilla Inc oficial U oficiosa peru estzi it [nub con la conducta vacii ante del citado gobernador, que no se resol vuS a firma r ci desCoiioeiiiiietito (Ic. I luerta. El got erriador Pesqtieira convoco a Ill legislatura local a tin Iluevo periodo tie sesiones extraordiriarias_a flit tie tratar y acordar lo cond nurtite eon relacin a los aconleci in jentos ocurritlos en Ill capital tie la Republica. La sign leiute med ida (1(1 nuevo fu urn 'na rio Inc itt noitibrain lento dcl euronel Alvaro Ohre,-43n CI mu conuandaitte ml I itar de la plaza de liermosi 110, en stibstituciori dcl coro:urI lien Iwnli, Rivera, por set- de origen federal y no nnereci'r In CI ti liauuza (IC la, nuevas autor iii ades. ESLe y ci cat hail in menu Francisco Cola fizeron desarinados, a; ireluend idos y I uestos cii Ii be rtad en Sega ida. ri rcunstancia (tile apirovecharon tiara tilnaginse a Nogales y de alil a Gun y nias it presentarse a la autorulad nuilitar liuertista. Vila vez ahiertas las sesiottes ext raord ma rias del corigreso local. ci gohernador ititenino dirigi( a ste Ia siguiente ilticiativa (It Ii'>: "Gobiti'rio dcl Estado Libre v Solw ratio de Sonora. D e cot for1111(18(1 COIl lo mzt:ii festado pun esIe 1 'oder Itjectit ivo it la Di1 La -i: i I e run at cute de e ' e H. Ci ingres o jia ft title se Ct HI fl wa ra a ste a itti petiodo extraonqlmanic,, tengo ci honor de exponer ante esa Ii. sarnhIea lo (jile siglir: Que Cs iIu)kl piost'CtlCiil del asunto itte ('sill IZ() ci GOherntidor colust i tucional C. Jose Ma. Maytorena ante esa nu i,-iiva Ca nuara al ,ed iu Ia convocatonia (It- las sesiortes extraortlina rias pie anteeed icr. in a las actuales. '' (.1)1111) era tie la excitacion lifiblica catisada jior los acontecim ientos pie se ban desa rrol Iadtu ('ii Ia capital de ]a Rei utibuica no 1nido calmanse entre ins I imije- tie la actitud ohseu'vacia ion ci Gobierno de Sonora )' file stihieiido tie punto. hasta ' rod ii ci r lo., ievanitaniietutos que se han regist undo en Varios ml 'ontauute, Dist ribs, (lescoliocicildi; all actual regimen del ( obierin, de] Cent no. "EllCa nanea. en M octezu uiia, en La Cot orada. y cii a ii us pulltos ins. gnu; tos dcl pueblo asumen mm act it tid (itiC (len) tieL ra ciaindite 511 111(N)! i form 1(1 ad con el gob lenuto I IFOV lull al j tie preside ci general Victoriano Fititita ) La vuz del pueblo se Irvatita en toda la ('x(ensi,n del territorio del E,LatIui. phi iendo ci desconocimiento.

it'

por pane del Gobierno, de los altos funcionarios qLic parecen haberse apoderado (IC to,, Supremos Poderes de la Re1,iibuica. "Ante semejante situacion ci Gobierno adopto una p0! Rica aj usta(la a la prudeticia qiie en los 1)reSCIlteS momentos juzg coilveniente para los intereses 1 nibiicos, suinando todos sits esIuerzos para ci manteiii in icnto (let orden y la garant a dc la tranquil idad, sin toniar una rcsoIucin decisiva para resolver ci conflicto que se presenta ante nuestros ojos inusitada y trascen(lentalmente. "Corno esta actitud (let Poder Ejecut flU no j ticde tirevaiccer por ms I tempo y como at clicargarme iiiteriiiamente (let Gohierno (let Estado hice ci finite propsito de irispirar mis actos en las aspiraciones y en la voluntad dcl pueblo (it' Sonora, ((UC (lebo respetar en acatamiento de los iriticiiito s dCniocraticos ciue son la base de nilestras inslituciones iioiiticas, y como, por otra parte. Ia resoiucin dci (XIII ft icto ante ci cuai nos halt amos, ha it' set- dc Ial magnitud quc ha de afectar (IC niodo jioderoso los ilestitios (IC esta entidail lederativa, resolvi ilamar a ustede, COIflt) rvIresentantes (let l)uei)1 0 , jut ra exl)resanlcs to anteriormeitte aserli ado y a fill (Itle se sirvan clictar Ia resolucin pairtotica que en estos moinelitos ha de menester ci Estado, en ci concepto de tpie didia resoiucin sent acatada y sostenida pot ci Gobierno de mi cargo, respetando as! Ia SU j irenia voluntad (let pueblo. "Pot nti purEe y deseando que mi parecer y ntis tendencias scan francaniente coitocidas pot esa H. Asamblea. (1(1)0 man i festar que pot sent tnt jentos y )or coiiviecton, 11W 11W' 1110 it no ri-coriocer al actual Golnerrio del Centro. que considero coino usu rpador, sill (tile por esto deje ye (IC respetar, conto he mani festado la resoiurion de ilste(les, invcsticios legalnientc (Ic la re j' reseritacion (lei pticl)10 se digncn acordar. "Creo Ii nat niente quc este iarcce r dcl Ejeeutivo (IC in i cargo, adentas dc responder a un sentinliento IlOflra(I0 y patriot ico. se apoyn legairnente cii los textos de la Ley Constitucionai (Ic la Re1)111)1 lea, lo qtie sonieraiiieiite. plies no hay necesidad (IC aliondar mucho en el Ierncnc) (lei deredto. demost rare ensegu ida: ci d ja 18 de febrero ei Gobienno (let Estado recibio tie! general Victoriatio H ucrta ci telegrama qiie I ranscri 1)0 a cont inhiaci(Jn y que en copia simple zttIjliiltO COflit) afleX() a! j iresenle ofit'iO : <Nnniero 17-1. Dc Mexico. ci 18 (Ic febrero de 1913. C. Gobernacior del Estado. I-Icrmosiiio. Lirgente. Autorizado por ci Senado he astlmi(lo ci Poder Ejectitivo, estarido presos ci Presidente y su Gabinete. V. !Iuerta.> 78

- - -_.

"Las breves lineas que anteceden encierran ell pequeflcz Un monstruoso atentado ell de la Constituejori General de III Republica. Establece sta que ci Presidente de lit durante ci I rrrno (IC sit encargo, sOlo 11ue(lt ser acusado de los (Iclitos (IC raiciOn a la patria, violaciones expresas (IC Ia Constitucion, ataque a Ia libertad electoral y delitos graves dcl crderi cLmIiin ac(isaciOn tie la cual dehe conocer ci Gran iLl rado de] Congreso (IC la Union. Dr modo (lit(- Iliai rehcnsiori (IC1 t'resilente Coust itucionat de 'a i{e1,iihuica, senor (loll Francisco I. Madero. (IC que liabla el general Victoriano iltierta, ha siclo nit flagrante ataquc it Carta Magna, P L1 s (IC haber conietido ci Sr. Madero al gurios (IC Ills deliLos enumera(los antes, debiO acusrseic, a para que ci Gran Jurado den a rase previarnente qiie hab a lugar a proceder contra M. "larni;oco los miembros del gabinete del Sr. Madero han podido ser apreliendidos lrn gozar (IC i(Icnticc,s lueros y mucho memos antoriza la Icy al Senado para 9UC de par Si prOl)i() confiera ci suprerni) niariclato be la Re 1 n6hi lea, conio lo Iii-to c)torgari(lo(lo al general Iluerta. "Posteriormente ci Sn bsecretario tie Gohernacion del gall riete lorniado per ci general I-I ucrtzi di rigitS al Gohierno be Sonora ci Eel egra in a q Lie tarn h in adj unto a ustedes, maui lesta ndo cjnr l it be 1)ijnitados itabia acc})Ia(Io a los scuores Maclen, y Pino Sti rez sits resi 'eeL ivas rentilicias be Presidente y V ice. j)resuleilIe (It Ia RepOhi ica. Este llrocedirniento, (IC iiabcr existido COrno to asegura el Seerecario (IC GobernaciOri (lei gahinete be Huerta. ha be halter obetlecido uulefcct i Idemente a la )resiori ejercida por la funza (IC las arnias. l itirsti) (pie contirivahan presos los altos funcionarhis climitentes Y, ior In tanto, aun cuando se pretcnditse bar \'iSOS de iegalidad al actual regimen niilitarista enseunreado be los suIrenlos inandatos de Iii i 'atria, ese regimen, (!it cmi iclitos, Coltsit tive ii na viol aciOn del COd igo Fundamental be lit Re 1 ' hi i ca. No es pertinente ascii tar api I nada respecto tie lo, irticuos ase si tiatos cornet idos ell penas dc los senores I 'rei. Icrite y Vice. l)icsiclente be la HepOhiica, Francisco I. Madero N. Maria i'ino Surez. Eso pertenece a It) sagratlo (let corazOri be los inexicanos lionrados. Posterio rinente ci actual M inisi ro be Gobernacioti, seflor Alberta Garcia Granados. por telegrarna (iC tanihitt n acompano, urge al Gobie mo de mi cargo pa ra (Ili(- di ga clara y Intl men te SI reconoce o no at ( ;oI)icrnh) be lit dejatidose entencler por eso, pie ese Gobi erno tomaria algii na betersn iriaciOri con resPecto al Estado be Sonora.
79

"En vista de esto y pri net palnicnte )IOI la act it till oliservada [)or necesidad (IC una gran parte (IC los ciudadacios (lei niisniu y ell que los destinos del pueblo sonorense .e orienten tie una vet. el canulno (jue sit y sit indican, resolvi desde tuego convocar al Ii. Corigreso del Estado ex 1 )onirn(io toclo lo arttenor. No es necesarlo. en coneepto mb. Itacer arunas contra ci Gobierno Provisional (lei Cent ro pen) (lebe conservarse incol uune in -(tit soberania del Estado, eslorzzindose todos sus luijos en que jior finconce j ito se y en fique ado alguno que vetiga a ruenoscabar Ia digiu Id a (I y sohera ii a del Estado. Ii a sta q uie i icti r ra tilt in b io en lo., ioderes (Ic In N anon. jara cut ran de nuevo (-it Las iii ismas cor1 iaies relaciones que nos I igaI)an con ci j )o(ler tIel Centro. "l'rotesto a ustede- nil was atenta v distiuigunla consideraeiori. Sn fragio Efectivo. No Hceleccin. I leruiiiilli. marzo 4 (It' 1913. Jgnaew L. Prsqueira. Lorenzo /?o.ca(Io. Secretario Interino." (:01110 resultailo d' la anterior iuuiciativa del poder e j ecutivo. In legislatnia li)tai expitilo ci rinrrtii que a la letra dice: "Igriaeio L. l'esquei ra, (jul ieiiiador interim, dcl Estado Libre y Soherano de Sonora, a sus liahitantes. salted: chic ci ( .ongreso dcl tlecritar lo qtie sigue: Nuiiiwro 122. Estatto ha tenulo it i:t :ouigio del L:tado, en noni hre del niehlo, tlecreta lo Si. guienle: lAX quv autoriza a' Ejeciitivii intra desconucer al general \'ictoriaiio II uerta &'OiiiO I resitIeiitct (IC MCX leo: "Art. I" La L.egislattira del Estado Libre y Sol,era,n, de Sonora nil niece la personal itlad del C. general V ietoriauio l-iuerta couno noI l'res iclente Interino de Ia Republica \lexicana. "Art. 2' Se i,xcita a! Po(ler Ejecutivo (lei Itsiadi) j iara (Inc SC hagan efeitivas las facultailis pie It- concede In (.ouistittiriorl l'olitica del iltismo.

"F Coununiquese a! e j ecutivo La t)n t ' S(Ii t C Icy. para Su sanciuii y ohservancia '2" Asim isnrn counuii iquese, con insercioui d, I a )anle expositi 'a (IC! (1 ictamen y conducto del pro j no Potler Itj ectit I vo, al Tribunal Superior tie Jiisticia y a Las l'refecturas v Ayuntauiuieuitos demas Poderes l'etleratie esta entidad federativa, asi comb it ks y a lo., de los Estados. 80

I .1

1110sillo,

"Dado en ci Salon de Sesiones dcl Congreso dcl Estado. 11cr3 tie marz() de 1913. ,llherto B. Pia. D.P. kin/v/Jo Gar-

iluno. D.S. Miguel F. Rvmo, D.S.

"Pot tanto, nlainio se iniprinia, publiquc, circule y se Ic tie ci tlelpitlo eti 1)) P 1 liii it'titt,. l'til tIClO (1(1 COl)icrilo de[ F:tatIo. Ui rmosill(L marzo 3 (It' 1913. Ignacio L. Pesqueira. Lorenzo kosado, Secretarzo tic Estat Lo luteri no." Los diputados locales quc aprol)arorl la disposicion lcgislativa que desconocio al general Victoriano I luerta coino presittente juteririe tIc la Republica. (heron los titie a ct,nhinuacion Sc expri'sari Alhetto B. Pia, per ci d istrito (IC Altar: Flavio A. Borquez y Rodol fo Garduno, por el tic Alamos; Eduardo C. Gonzalez y lorcuato Marco r. 1)0 r Ci de Guaymas; yin as; (loctor Al fret lo Ca Lii iegi i y Carlos Plank, por ci tie Hermosillo: ingeniero lgitaeio Bonilla, pot ('I tic Magdalena; Agii.iIn \elanle, por ci tie \lorteziinia: Cosine Ilinojosa, por el tie Salman t; Miguel F. Roiiio v Ricardo LaI)orIn, p01 ci tIe tires, y lonlas l:siinoa. por UI iii' Ari.})e. Su1iIt'IItC CM gobernailer interim), (I tir v ma el propietario. Des pues (Ic ha hem re Fr' nd ado ' Pt! hi i tat I o ci gohe rn aili r Pesqueira ci decreto anterior, se (hrigio al general Victoriano linerta expresandoic en forma clara V categorica (Ii' no ic reconoc ia n inguna personal iditi comn, presidcnte interino d e Ia Relifiblica. Asi quedaron tlefin Id as ]as iosiciones cut me ci golimermio del ltstado y vi rg I men (IC la ii sur j 'at i On. Dos il las des1 nis. et in isnio goiwrnador Cot) ii rim, sit reto at gohierno de I luerta por med IC' de till maui fie . tc i q tie expresaha, enIre otros puntos: 9UC Si! proiu5sito era ins}uirar sit contiucta cit la (X)UV('fl IcUCILI iii hi ia (l it(- los acotiteet iii ieiitos tIe Ia ci udad tIc i\lXlCt) I1ZilJilifl satii(iidCi el alma (IC 18 patria at perturhar III P' Y Ia tranquilidail. qiie a la vez liahian ;iroducido en el jitieido sonorenSC Hila agilliCioti preciirsora tie graves tCoIitCtcui1iflu!tC)s (lilt' grupos artiatic,,. ( haitian levantatlo ell arunas en tiiver,.os pueblos en contra tie aquel rginien; t in e ii Iiahia sub ajirenilado pant reconocerlo o no; 4 1111' en preencia (It- tat estatlo ut' cosas hahia convoca. (It) a la legisiatiira it SCSiOhieS extraortliiarias )' Usia habia resucito 110 ret'onoeer a Htierta, cxci itlinIol 0 I ,ara (tiC Ii lii era nso (Ic la, (acuittitles tIit Iv otorgaha lit ctuititucion local; (JIIC hahia iiegado Ia liora tIe mvocar ha soherania del Estado ,, urur,e [cubs pant (Ic(cutler a Sonora. !.o cerraha Coil estas inittibras : El pueblo ha tiecutlitbo Ia cuestiOn. I lgase la voluntati (let Pueblo."

81

CAPITi - Lo

IX

Nonibrarnientos de jefes militares. Ocupacion de Nogales. Corn. bate de La Morita. Rcndicion de Cananea. Torna de Nato. Ol)regn. jefe supremo. Iluerta nonibra gohernador a Francisco H. Garcia. Operaciones en ci stir. Voliiiitarios del Ma yo. Tonia lt, Alamos. Disposiriones del gobernador Pesqiteira. Caliral y ci pro llema agrario. Convention do Monclova. Un cargo injustificado. I'a planteado ci enfrentainiento entre los pode irs locales y ci regimen tiel general iluerta. ci gobernador Pesqueira nonibr jefe de Ia SecciOn de Guerra a! coronel Ohrttgon y jefes de operaciones nu ii flares en las reOones forte. centro y stir, respect ivamente. a los coroiteles Juan G. Cabral, Salvador Alvarado y Benjamin G. I liii. No huh0 in iigtin t ro dezi, pal ra Ia ejecitciolt de Los aciterdos antcno i, lit divisi6n del iiutndo rt ii Itzt (l L1e CX isbn (lestle med iados (IC 1911. dcpues del Iii unfo de Ia I{evoluci6ii Madeiista. conl() lo cons i gnC en ca pit ti to anterior. El coronel Obregon. previaniente a utorizado por ci gobernador, Illicit) dI 6 (IC 1111111.4) las operaciones militares en contra tie las trop35 }itiertistas, des1 riazantlose tic Ilermosi lit) UI norte, 1 levando como objetivo la plaza tic No.-ales. Prcvia mettle (lejo I rist rileciones UI toronci Ft aiii V Sosa fiarat t Ii C con sit fime rza se t raslada ra al va lie tie (;lltlnnas con Ia consigia de ciii retener a los ledera Ics (1 IIC ()CU1)8 ban ml puerto y ( VI (TIE 5(1 probable ZLVIInCC rlltilh() a I Ilolic, y al coronel Hill c;te corn pleta ra 8115 p rcj 'a rat was pa ra traslada rse if Ia regi on stIr Lie se Iv hal) ia desi gnatici, en tloitde hab a ii a pa recido tins focos de lluertisnio I oral izados en Iluatabarnpo y A Ia Rims. [a plaza de Nogales esta ha defend ida por twa fracciOn del 5 Ba tail on tie iii fanter a I)ajo ci ma ittlo dcl len let itt' con ' iiel ManuelI I{evt's. q tic hab a si do ic Iorzad a pr Ia Genda ruier a Fiscal (life 11l8li(IaI)a CI coronet Emilio Kosterl iskv. Al I lega r ()hrcgOii a Magda83

lena se Ic illeorporo ci coronel Cabral con varios ouiciales y veintiy facilnicitre obligo a las autoridades inunicipaks de Altar a someterse, j,ncs iniclaintente se hahian tieclarado liuertistas. Itl asedio tie la plaza fronteriza principio ci d Ia H. y la lucia se prolongo hasta ci 13, en cute surgit) till interiiacional, do hahcrse registrado till coil rnuerto y vari(,s civiles lieridos ell Arizona. El jefe dc la guarnicion angloaniericana forinO a sos soldados cerea de la I Inca divisoria de anhl)oS pa Ises (-it agresiva y reclatito eon etiergia al teilietite coronel ileycs Ia ('t'sa('ioii de los luegos. Este se via oil igai It) a rrplega ise. recoilceiitraiitio sus riemejitos, paso Ia t,XJ)1esada I Inca internaeional y entrego las ariiias a La autc)ri(ladl niilitar aiigltiatnericana, pie Inc lo mezum inalo que esperabu, era re ser cogido it fuegos a riutregarse a Los revoluci iiiia lbs. que no Ic ho hiera ii l 'erdonado lit vida. Al inisnio tic,1n1)c) pie era atacaclo Nogales. ci general Pedro Ojeda. quc tenia sit de operacioiies cii ci pueblo tie Naco, derroto ci 12 (-it a Morita it otra partida revol Liciona na enca hezada par los teriieiite ('oroneles Pedro F. l3racanioiite v Plutarco Elias Calics. Ojeda, usa ink del (lerechd) dc la ftierY.a in an br a utoridatles muni(:ijla les enlos pueblo,, tiorni tiattos ior stis roj 'as. El sign iclite ob j et 1W) d e l coronel Ohre gtTh Inc el mineral de Cananea, guarnecido par ci rrsto del 5" Baiailn hajo las ordenes del coronet Jose R. Moreno. cuva rilisiAt, principal cuinsistia ell r los ititereses tie la conipan a a rigloanirricatia t itle expliitalia Ins minas. lo que Ic impiclio evitar el levantarniento y lit ell de n he 1I a de till fur tie n tic lea tie oh nc ros ci lea ht'za tlos par ci presidelltv municipal Manuel Ni. Digiicz. El 21 puso sitio a Ia plaza y vi 26 el coronet \ioreno se rindi baja garantia de Ia vicla en union dc qtii ire oliciales y Iresrientos soltiados, rntn'ganclu toclos sils ripniclitos tie eoiiiliate. Jefes v oficiales 'fiteron rccliiicios cii Iii penitencia na Jr I lennu s II lo. I)es j uis de Ia ocupacion de Cananea. ci carotid Obregon incora his Iuerzas tiel distrito tie A rizpe y cc nipIetO sits preparativos pa ta ut arc liar soli re iNac :0. (Ic-fe lid hilt, par Imr el gene rat (. )jeda. I 4)5 revolitcionarios prinei 1 .iaroui ci ataclue ci 8 tie abril, ftieron estrechando ci cc ret) poro it poeo y el 1:1 (!it a in aa na se (lit) ci asa Ito general, 1)1)1 I3fl(l() it Intent istas a abandona r sits absicioties, pasa r lit I Inca i tile i'TIU (Ii ma I y en! rega r sli sar ma s ti ]its au Ion Jades as g is miii micantis. (,oil ocupaciOn de Naco toda la regiOn sepletitriotia I del Estado quedO ell tie in RevoluciOn. Los jt4c's V Ofielales litierCHICO soldados

84

- a

tistas de Nogales y Naco fuerozi i?Uerna(los ell laterite de Rosencranz. itt general Alfredo Breceda, ell libro titulado Mexico flflU111t CIVIIIIT1I). toino 11, pgi 118 93. fur el prirnero pie ptiso ell uida ci niatulo sti I )rIiOI (jUC (ksdr ci jriiio:ijio de [its I)peraeiones tulv() ci con nwl Oiircgn. expresando in (laic sigize sol)rr ci ('850): .... (j lid ILl. p or iii (a iito. teii a tjiie (ICJZL F COfl forines a todos. Coiregu i r de ci los la sti 1)0 Ri ilacion vol tint a r i a al pie (Here Co roiiel &'II J C IC y NF8 iogrario traliS. sin conseguirlo, dividir ci Estado cii tres Zns. Ohrcgii se I 18 je Fe al a (flea r Nogales, CubraI al a tao-a r Ca ii a flea y Alvarado at atao'ar Giiivnias. Iii i,uert dia Pesqitrira (kSjWF(ZtbZI o:ori tin triegratria tit, I coronet Cabral, eonulltIi(alidI)Ie dcsde \lagdaktia. ole ilotuir era (oi,,andatilt! Militar, t1tiv rnarciiaha ;a No. gates y qur necesitaha refiirrzos. Peso j iacira orokllo qiir iIiZI tohara Ohrrgon al Iroiite (IC II Ott toI taintia tiaci a ci florae, i tinfl 1 ii naiitloselc a Cahral (it \iagdaicna. rt.'paro) Ia via del fttrroc-arnii y se present cii (Ii S iosi t I vol (IC cc in that ! (rente a lit plaza d e Nogales cit U ii oil (lei J Cit V (A)flittti(l2tiitC Militar (IC lit 7.0118 Node. Juan G. Cabral. pi'ro P 10 11( 0 Y poi los aztiies (IC hi giterra ci nininrl Ohregti qued( 'irInaitnenir conic.. jc fl' lie lit Colurinizi itxjinlittiotiaritt dcl Node. (:0?) 1n,stl-rjorid4ld t,tros ltlItores SO' ban il('Cti() ceo de las alirniaChilies C9II1VOXZ1(lLts dcl general Brececla. Ojoc yo rollsiclero asi por la, sigilietites razoties: I. El coronel ()hregn estaha colocado tnilitarrnetite por enclina los coroticle, Cabral .Alvarado y lull p01 "it caTa((cr dc jefe de lit Srecin de Guerra (Id gobierno del ltstado y era ci cmiti ticto obi Igado para pie to dos los jeks y 0 fie?a irs de las fiierzas depend ieittes de] Itsiado trata raii stis asutitos coal gO Iheniatlor. It. Dura iitr la nut rcl;a del coronel ( )bregn at I retite (It! la co........ dr opt' ra clot ICS sobre Ia plaza tie Nc igales. Cabral sr It- I neorporti al piinicro.srg(in se coniprurha del sigtiit'tite l)arrafo del pafle oficial sour.' Ia oeiiinicini (It' Ia citadzt plaza fronteriza. (jLIt' jtllliZtS ha siolo rcetific'itilo nr nadi: . I-l(tit-oint- potter CII ci superior c:ot,oiiiiiitIiii, olt' ti'tCd. c j tie obcdeciendo s o ()ld(tII vt'riitti tjtle ttcihu'rt. tIe ttILtt.tllar CoIl till COiljIiItlZt a octl1,ar t',.ttt I)IZ1ZLI. sal i de Ia t-ai.iIaI ' 'I (ha 6 del presente a las 9 a.m. itegatido a la, 4 p.m. a Nlagdaiciia. (ieteliitlidO?lie aiii el tietIljRo iiiiispeiiszible jiara iepatar I a via (lai c (cii Ia var ios put 1ites q tie ma dos. Sal i de all i ci d ia it). lizthieiidosenit' itict)rporadt) ci coronel Cabral (!oil oficiales v 25 de troj a iii. En ci parte oficial pie ci coronet ()hrcg'n; remitlo 81 g0ber(IC 85

ri -

nador dcl Estado sohue ci ataquc y toma de Cananea, se citcuentra I iiscrto Cl sign tente telegratna, que prueba silt I nigar a dudas. pre Ohregn era ci je Fe superior tie bibs los grupos revolucionarios (pie O[)Cflt I)H n cii ci Estad o ... ...Dc I lerinos jilt) ci 25 de ma rzo de 1913. Sr. Curt ' nel Alvaro Obregn. Catianca. Enterado (be su mensaje en que 1)artikij)aiiItt que Aiarado celebro y firma arriiisticio con ci enemigo Silt SLI })ECVIO COn"CnhiliiiCIit(). Periiuitonie Iii8lii fetaric qti sien(Io usted j ele sIl l )rt?liio de esas fucrias. es usted ci tiiiico autorizado para celebrar tratados con ci enemigo y en consecuencia jinede usted y debe deck rat ntiio ci arrnisticio firniado por ci coronci Alvarado matidarulo rca,iiiclar ci alaque sobre pcsieioiies del enemigo si esi imalo cotivenielite. Usred, senor coronci, es ci inmediato responsahie de las conscdueucias cotisiguientes. Espero sus noticias. El Gobernador Interino. Ignacio L. Pesqucira." IV. En ci toino II (IC la Historia tie la Revolu.cin Constitucioaalsst(z (let general Miguel A. Siiichez Larnego, pagina 83, se encuentra inserto ci pane rcndtdo pot ci capitan segun(lo Armando Dohiado a la Sceretaria de Guerra y Marina dcl gohierito del general Huerta. desde La pcnitciwiania tie Hermosillo, SOi)rC la defensa y rend H on de Ca na rica. En la p a tic coiid ucente al ma ndo superior . . . El referido coronel Morerevoiniciona Fin expresa lo tue copto no }iahi luego a Ia Luz Cananea (!oil jefe Juan Cabral. proponiciidoie jW riamentar, mas ste niani festo pie no tenia lacuitades pa ra Ct)I1CC(ieEiO, f)01 lo eua I 11)8 a lianiar a Oi)rCgOii, jefc dc las Operacioties. Este individuo 110 SC hizo esperar iiiiiclto y 11118 VCZ q tie estuvo en la Ii rica tel e fOii I ca, con y i no cii la rend icion propuesta, delnendo queda r irNionera la gnia rniciOn y en poder suyo todo ci anna niiento. las ititi niciolies rcstatitec y ctia Tilt) Cii CI ena rid haina . . . Los cleniciitos anteniores Soil SLI ficieiitcs )Zi ra stisteliet cjue lo escrito por ci general Breceda constittiyr tin error con respecto a la posicion iiiilitar del coronet Obrcgn cii los moses de marzo y abril de 1913. Citando ci general V ictoriaulo II tncrta rccibiO ci tetegrama dci goherna dor Pesc plea ra cii ci que Ic cx presaba que no Ic reconocia perstinalidad como l)resi(Iente tie la Republica, propilso a la Cmara dc Seinnitrcs dcl Congresti de la UniOn la desaiariciOn 41e los poderes locales. E' ta mcd ida Cue acordada de tOII latin idad. y so noiithro gohernador provisional citi Estado al general Francisco H. Garcia. qu nil irineij)io 8 flier SITS ltiiicit)tlCs Cii Cl puerto tie Guaymas ci I tie abni I. N mu lmrm secreta rio tic gobierno al I i('eIicili(iO Eutiinio B. GOnwz y prefecto del distrito al mayor Miguel Moreto 86

Cruz, aunque Ia autoridad y jurisdiccin de los tres no se extendi to .is all (IC ]as forti ficaciones (lei puerto. 'fa,nbin se organiz an tuerpo de voluntarios. cuyos jeics fueron S. M. Cola y Rodoilo iberri. Al iiiicia rse la segunda q u incena de mar/A) se des 1 daz ci corotin 11111 de 1-lerniosil to tiacia la region meridional (lei Estado CjitC Ic liabia sido asignada, at Irerite de mui corta brigada (IC quinientos hombre,., qur Inc engrosando confornie se aproximaba a sit destino. El 19 Ile-6 oportunamente a La Cueva, pittito inmediato at mineral dc La Du ra en d wide combs I ta ci ten iente con me I Anacicto G I rOn con una columna iiuertista mandada por ci teniente coronel Eleazar Munoz, (Iue fur rediazada debido a Ia oporturia ilegada de Hill, y t ii Vt) que rep! ega rse a loflhl. Al COI1SUIIIaIISC ci cuartelazo del general Iliterta. ci prefecto del (I istrito tie Alamos, Adrian Marcor, de origen itiaderista. 10 reconoCli) COflI() presidente ; no asi ci presidente municipal (IC lit cabecera, I i(:eIiciadc) Antonio Avila, (jitini secund la actitud (let gobierno (let Estado V protesto. tie acuerdo con ci ayuntatniento, por Ins crimenes del Iii IS)O H urrta. A in bos ftuiciona rios se hicieron tie palabras en tlefensa (IC so respectiva ln)stura politica, llegaroti a las vias de hecho, disparndosc las cargas de sus pistolas An haberse lesionado, interv inn Ia an tori(latd judicial, la sittlaein de In cahecera qued en manes del jt' Ic de la guarniciOn, capitri primero, Miguel Castro, y por conduct() tie ste las atitoridades huertistas nombraron pre(edo a Piinfilo R. Santini. Ilerido accidentairnente ci capitan Castro y failecido poco despucs, la situacion poi itica y militar de In ci udad (IC Alarnos qiictlo en nianos del preftttto. En ci iucblo de Ii tiata ha 1111)0. l )ert(thiccictlte at d istrito dc Alamos. Sc organizO flirt) itucico liuertista de doscientos hombres armados bajo el mando de Jos hburcto ()tero, a ijuieti se ito el grado tltt coronel. eiiyO cuerpo e tietiotti IflO Volutita rios del Mayo). Figuran>n como jefes y oficiaIe: teniente coronel Alejo Toledo; niayores Ha rdom iann Figueroa y Rafael A. Toledo; capi lanes Pablo Maittis, Adelaido Gala; Felipe S. Ri era ' Francisco J. Montijo ; tenuerites Miguel lotites, Manuel Valenzitela, Francisco Arenas y Manuel Catalina. y subtenientes Aniiil fo Esquer, Crispin Parra, Juan Cusinas, A 1)0101110 Espinosa, Donaciano Cutirrcz, Jos J. Delgado y Paulino Monteverde. El 6 de ahril, el coronet lull esiahleei6 sit base de operaciones solrc Ia plaza (IC Alamos en et mineral de Minas Nuevas. Con el apovo dc este, los seores Fermin Carpio. Severiano A. Talamante
87

IIIIIII

y Jos J. Obregn se lnsurreec1oilaron en ci pueblo Jr Navojea, aduenndose de Ia sittiaein, y low Voluntarios del Mayo, eriealwzados par (Men,. sin liaber I ratatto de resistir a law fucrzas revolucionarias anteriores, Itunaroit ci catnino (IC lIuatabarnj 'o a Turin, a nicorporarse at jefe de Ia l.inea Militar del ru Yaqui. quettando ci expresado pueblo tie iitIatal)zlnli l o rat j iodrr Jr Ia Revoiticion. Durante ci aseiiio Jr Alamos liegaroti a reloizar al coronet [fill ('01185 1iartidas ,iiantituias por ci coronel Jtiztit Antonio Garcia y tenienle toronel Alt'j ztiitlro (;tindirilia. prOlflkllte tic Sahuaripa. y in ayo r E1 d fan li E. 'La fliOlailt). (It' I a reg i tt i (it, Chi nip a s. El 17. ;1 a twa (It! la turtle. SC nndieron ,I lii,' ( lefenst-)res; ci jefe revoitici una rio i in pitso fuertes presta itios a personas act,itiodadas huh a ii tornado pane cii Ia Jr iritsa lo,, Ii izo ca rga r Soi)rC sus es ball(IRS Los sacos Jr arena coil (tC habian levantado las trincheras y van ti ri os tie ii tlCV() CII ci imum tic I a r rovt ). F.xigio a Ins jefes tic las iuerzas atixiliares Jr Ins tiistritos chihtialuicrises tie Arteaga y Ra y on. cotonci Feliciano A. Diaz y riiavor i ,-itioio Caraveo. que Ii riiizi rat ii ci lest't)l1t)t q rii intito (lei general H iterta (011fl) pies i(ietite tIC lit 1IttJIU I)! it'ti V ettaticlo 11111)0 renibido low pi legos rrsi 'ccli fli-. noUn Iwo nuevas atttoritiadcs. encabezadas par tloti Jose J. ()hregtn coma prefecto del tlistrtto y ea,iibit, sti tijarlel rat a N a %'OjotL general itt gohcriiatdor Pet 1 tirint. Cit 115!' tie law Izitiiltailt,s rxtraat,rdinarias quc Ic liabia tielegatlo Ia legisiattiara, resIriligi() vi Irainsilt' tie personals par razones tie ordeit nillitar: sujet a hi juristiinrioti tie Ia adtiiiitistractoii local 10(135 law ohcinas fnit'ralcs. inclusive las del raBin ' Jr hacienda, itigresos v ngrrsos. ftiiiionaniiento de cilas y reorganizacioli tie servttIos. inittitrais suhsi&iitra ci eanilicto eon ci regimen del general iluerta: ahrio al comerti() exterior law aduanas fronterizas (IC Agiia Piicta. Nan. y Nogales que ci citatlt-' litierta hahia deelarado cerradas grav Ia exporlacion Jr ganado : autoriz 11118 CilliSion (IC bomis P1 itt cattitidad dv till lililloli (It' pesos (Oil gala ut a Jet era rio beau: tiia titlo ttiti lista r his i)ieTies de As C11C!fl gas tie in causa esttii)I('tit) tniininzties unli ares pant conocer y fallar Itidos low jilicitis del rant.' tie Ctirrm ti.iii 1 ,iciuliendo sedicioti. reheli(li, iest)iit(iit'Iitflat, iti,til.t,ttliiiatit,ii. titelti )iI. alj'otIllaililit'Tit() tip Incurs tic partictilares )' traitioul. 3 execjittio al papri tie periodicos tie1 I mpi tie i iii liuestos ad tiaiia Irs eoii obeto Jr tia r land itlaties pant Ia I iiipresion tie estos, l)etret6 taiiibitti ha vaciinatiii oh iga tuna y ratificti ci aeurrdo anterior sabre capacitarioii tie low maestros (IC enseanza priniaria. 88

For (lecreto rXpe(Iido cii abril, ci gohcrnador Pesqucini coiivir t i la Scccin de Guerra en (leJ)artarllento V Jo cneonitiulo al coronel Juan C. Cabral. Desde este cargo pniniso al gohierito del Estado la C XI I C(liCi6l1 de tiuti lit>' qe rttsolvtcra F1ia zignirlo. (Oil!I) J' e Il(l tVlid() Ia mcii ICIQII Y (tJtI rtt, tie twins Ins it' i'iCntis llZiCIUliZt irs CU $11 jtirisdit'cioti; Ia iiliiutaei,'ii (II . 13 -' uieruieie dc Ins ltttiftiiidio y ci aepa rio tie It nb- los terre tins sob ran t ia rev isi or t v l'a Ii lica CIt)ii (10 lOS tititlos (IC lotias las )r01ued9(It's rtiStiCaSz At I'll i.,ivi6ll y repa i-li, de las t inra S de Ins etiern igos di' ii Revel iiciOii adij ii isiciOn V reparto (IC las aguas: prohihicion de erlajellar !as tierrasaWjuiritlas tic acuer(i() Cot! esla ItW. y que ci eje('uI ho quedara autorizado pa ia ex ped i r Ii 's ililevos I itti los. Iti gohernador past') ci proycetti a I a legislatiira. en 411)111k tiurnllo ci SUCI) (II' los jusIo; pen) tie itnlas rnzllieras CS jilit' lt'(tiflltiit'i' a Cabral niut" Cl precursor (let agrarislilt) CII Cl i'.siaiio. lii nlc(i ia Ia lI)t 'II Ii' pie ci gobe riia tior de Con Ii u I a. don Venu si ia no Carraiiza. recihiO vi telegx'arna.t'ii-eiilar del general lIucrta en el que Ic avisaba i j ile 1131)18 asunudo ci poder ejecutivo federal atitorizatlo por ci Seiiadti y que terlia 1 iesos al presidente Madero y a sit gabist' tlirigio it la legislattira Ioi'al 1)lalivarid() la siolacioti eonstitiieionai conjeti<Ia. y diclia torjniacioii. 81 (JUL ?igiiienIt'. 19 (IC Id) IC ro. CX Ui 10 LIII (leClCt() (Ii' cwiocivndo a I cit adi i liii na como j'Iesi(l('Iitt' intt'ririo tie Ia i{epui.lint. loiltis it,s Cuerpos iiregiilants seciinda roi la coirdttcta (IC] golieritatlor s' reutiitios los jefes V (liiciale- cii la IlZitieTidai iii' Giittdziliipe. iiUillH1piO (lt Castaflos. el 26 (IC nlarzti. iirmaron ci plan de ilidi., iitinihre. iirsc'o,tocientlo a Iluerta V a lo., (irrilas poderes federales. y nt,nlI)ral-oli 31 senot (arrailza p ri nit' r j t Ic tie] iurvo OWN. al q tIC SC tk 111)1111 lit) enlist it LIeu mali s La. El gobei'i tail (I r dvI Esta d. de Cli lb Li alt LU!. don Abraham Gonzalez. tarn poco rerolloclo a II uerta ('01110 l('S (1(91(1!. Itt 22 ilt, lebrert he a il-ellenti ido POE las I ropai 5 I inert istas. oH igado a reli uneia 1 SLI Cargo V dias drs;itis asesitiado en el caOn de Bai'liimhaw l.ns etlerpos mcgitiares taiiibien SC rebelaroir (-it flilitflt (It.' I menu. )' se eoiIstitw() en la riudad de El Paso. lI'X:is. urta Junta lli'voiticionaria qiut- sirvicra tie cent ro (IC 11111011 8 los ities ievanta(ios en armas. (jut' I UVO Ile tlirectores fl los sen i-es profesor Ni-atlas C. (;zti- t'lii, Silvestre i 'errazas. Seliast maii Vargas. I irene 13(10 Au rd iato S. Coiizajittz. ticit-(or Sa iii Lie! Na 'a ri-ti v Manuel titiei I Opez de Nava. I a ii itti as or mgi na tIn Iii r La ciii baja Ia. La I vez ofi ciosa . (IC tloni Isrnael Padilla t-ert-zi del gOi)CrlizIdol - cit Coaiiiuuta a ({IW 11W aides. I ra,ccrid leroti it la prelisa (IC in forinaeioii. oiigl 113 wIn 1111 inter89

canilito tic tiotas y tie tielegados etitre los goberitadores de Coaltuila y Sonora y Ia Junta Revol uciona na de Chihuahua, con Is Ii na I idad de discutir y acordar Ia conveiiieittc sobre hi unidad dc inando tic los ciementos revol ucionarios de Ins tres estados. Como resli Itado de las anteriores actividades y del correspondieittc intercamhin de ideas, se firni Ia siguicntc CON VENCION: "En is Estacin de Monda y s, Coaliiiila, a los 18 dias del mes de al)ril de 1913, reunidos los CC. Roberto Pesqucira y t\tloilo dc Is Ii ucnia. delegados ckhida mettle ca ractenizados por ci Pader Ejecutivo y Legislativo(lei Estada de Sonora. respectivaniente ci C. Dr. Samuel Navarro. delegado por La Junta Constituciona I ista de Chihuahua; ci C. Alfredo Breceda, (lcicga(lo Par ci Gobierno del Estado de Coahuila y ci C. Gobernador Constitucional de esta Entidad, I). Venustiano Carranza, se procedi a Is exposicin y resoludon de los puntos que a continuadion se expresan I Que habiendo Pnicta. Sonora. a los 7 dias dcl me, de abril del celebrado (-it una junta de delegados a que concurrieron los CC. ao ell Alfredo B rcccd a ell its en tact On (lei Esta do de Coahuila; Roberto V. Pesqucira, dClcga(lo por el Estado de Sonora; Dr. Samuel Navarro, delegado por Is Junta Constitucionaiista de ChihtLahua y ci Prof. Niatias C. Garcia, Presidcntc tie esta misma Junta se acordo title pasen a recogcl iniptesiofles ci delegado Breceda al Estado dc Sonora y ci Dr. Samuel Navarro aI Estado de Coalitiila. con objcto (IC que con la mayor ilustracion posil)le acerca de Las sentimientos y tendencias (IU C inspiran a los jefes dcl Poder Ejecutivo de uno y otro Estado, asi como a los diversos jefes 1)111 itares que sosticiieil itt causa tie la ConstitticiOn, a clecto tic pie, en posesiOn ya de totlos estos datos, se retittiese una iiticva Junta ante la presencia del C. Cubernador D. Vcuustia no Ca rranza, siendo la pie altars se celebra y la ttie ha dada motivo a Ia presentc ada. 2' A eontiituaciOii Sc liizo la exposiciOn del Plan de Guadalupe, propuesto par los j efes y (liiciales (IC las Itierzas constitucional istas del Estado de Coahuila que a Ia letra dice: <<1 '-' Sc desconoce al general Victoniano 1-luerta coma Presidente (IC la Re j nihl lea: T Sc desconoce tambin a los I >odcrcs 3 Sc descoitoce a los GoLegislat ivo y Judicial de Ia FederaciOn hiernos de los Estados que sOn reconozcaii a los Potleres Federaics pie forritan la actual admiiiitraciOii, trcinta tI las despues tie la pulil icacion de este Plan: 42 Para lit del Ejrcito encargado de haver ciimplir nuestros prt)positos. nonibramos CoWl) Primer ieEe del EjOrcito qUC se denoiniitar Constitucional ista, al C. Venustiano Carranza. Gobernador (lei Estado tie Coahuila; 5" Al ocupar

ci Ejtrcito ( .oitstittteiotialista Ia ejudad tie i\ictxico, so eutcargar luteri Ha inctite tie! Pode r Ejec ut I so ci C. Ven tisi I a no Ca rra riza. Primer Jef(! dcl F:j t rritt;, 0 (FIlCH to ituhiere sUstitllitio en ci mando; 6' El Prc.idente Interino tie la Republica consocar a clecciones generales tan I uego como se ha ya coilu I ida(Io lit pa'. cut regando ci ioder al ciudadano tiie hitbiere sido electo ; 7 El etudada no ti tle funja comb Primer Jeic (It,! Ejrcito Cotistitucionalista en los Estados cuvos Gohieruos ho bieren reconocido a 1 luerta. asu in i rd ci cargo tie Gobernador Provisional y convocara a elecciones locales despites tie tLLC havan tornado pOSCSioll tic sus cargos los ciudadanos (tile mimeren sido clectos para desempefla r los altos Poderes tie la FcderacliSn. con)o lo preview! la base anterior. F'innado cii la hacienda tic Gitatlaiitjie, Ccxiii.. at ios 26 d las del mes tie marzo tie I913>. 3 Los Delegados Roberto Pcsqueira y Adolfo tie Ia Iluerta, ell del Gohierno, ides y Oficiales Cotistitucionalistas del Estado de Sonora, y ci Dr. Samuel Navarro, en representacion tie la Junta Constituciona I ista tie Cliiiitialiva, consideraron y aceplaron en todos y cada tttto tie SLI S itintos el Plan anterior, man i festando adheri rse it en noznbre tie sus representados, para Ilevar a sit debida represcntacion las cltisulas title contiene, conceptuando que es ste el nico inecijo tiara restaurar con la ma yor eficacia ci onlen constitucional interrum1iido en la Republica Mexicana; 1 9 Se acordo igualmettle (IUC ci C. Roberto V. I'esqueira pasase a Washington, capital tie Ia U n in Americana, con ci ca raeter tie Agente Con Ii cit-neja I, tiehiendo extenderle Sn noml)raln iento ci Sr. G' hernador D. Vemist hi no Carran-za. Primer ide (let Ejrcito Consul tucionalista, para qilt- gesI iotie cerca tie aqitel (;obierno, ci rccc)lloeini iento tie la bel igeranc'ia a fin tic que haga todo to title mej or ronvenga en favor del nioviin iento consi itucional ista ; 5" Despucs tie q tie Inc-ron resuel los ios puntos anteriores y para sit ciebida conslancia V sancion, se aeorti Ievziiitar la presente acta, qile. ties1iites (IC leida. me fi rniada por los concursantes citados, sen ficandose esto en ci lugar y en In fecha que arriha se expresan. El Gobernador, V. Carrauza. IL P. I'csqueira.

Samuel Navarro. .1(101/v (IC la lIuerta.Atfre(Io Breet'tla."

Ell esta forma, los eienentos que luciiahan en los tres estados en contra del general I Itierta. quetiaron tiuiiclos hay) los preceptos del Plan tic Guadalupe y sonict itios a la ai to rid ad tie don Venustiano Carranza, Primer Jefe del Ejrcito Const i tucional ista. El general \'ictoriano I luerta y sus parciates liicteroti ci cargo (he sel)aratistas a los elementos maderistas que, con las armas ell lit rnano, protestaron por los critnenes de febrero de 1913. Dieho cargo
91

me CC)fl11)1t181flC11tc 181 SO )t Cal IlIlItIlOSO. l)tJCS los (lecrelos 0x 1 )ed 1(105 P O E las legistaturas locales (IC Coalittila v Sonora no fueron nis a I Ia del (JrS((Jt1flCjI11 it'j)tO del general II urria COnlO I )residentr titlenub de Is Re 1 .15hlira. v ci Plan de Guadalupe fur ms alhi. j)UtS adeinas del in is 1wI lesconoei in lenin. proelaniaba el enfrentarn jento a ninado de toch)s los elerncnI( is inol ucionarios hajo la denoni macion tie Ejrcito Constitucloita usia No hay itiut sob prueha (ICl cargo. por eso lo coimidcro 1815t) V CUItIitt!Iit)sf).

92

CAPITULO

Itegi-eso de Ma y (orelia. Coinbales parciales. Batalla de Santa lttma. M iierte dci general (iron. La I) iv 'Si on del Vat ii. flu Lalia de Sao la a \laria. Siti,. .li Guav mas. \1 ZR lorena v uekc al gohu rno. Disposkion:s clUe dkto. l'timera etuisiAn de hi IleR-. I twsdente internaciorial. Ultinia tnirt ida huert isla. El general It urirn v el gobernador Ft IVerOS pilsali tie Sinaloa. Alix i ics prest ZUlus a revol nejoira nos cli iliti lIi we' ses Despues tie qor desainireeieron totaitnente tie la region septentrional lOS OCOS litlertistZiS ljiiC CX 1St III TI at preci)itarse ci rOiiipimiento eiiht ci gobierno dcl Estado y la federatiOn. , OF la aecin niilitztr icvolilcioJtaria dirigida per ci coronel ()brcg&i, ci gobernader \layioreiizt "oi%'it, :I blecersi' en la e i titlad tie Hermosillo ,I ne tie a bri I y SC e III\ li -I io cli till espect adt.r tie Los aconteci in ienLos 9iie se esta ban desa in ii Ia TIch I Cl) ('I Esta(it., mientras transeli rrIa ci resto (IC 10$ SCiS ineses tIt' sit Eni y e ta nto ci cororlel ( )bregOn regreso a La misma j,obiaciOn (ies i )UCS tic sus triunfos cii ci itorte, deilicrandose a coniptetar sus a ins huertistas (plc ocupaban la I) r ct)zit at It o s para salir it pa rte nle(Iia dci Itsiado. ci curonel Sosa se a1)roximaba al puctrto de Guaymas y ennibatin ci IS) tic aunt en San Germii y San Jos tic Guaymas c,tiii his tro j )as tic Ia gliarnicloil del rriinro, y ci coronet LUll vi 24 en Estac.iAit I .encho nai las ftterzas kilerales tit't coronet Jesus I'. Diaz. (1ilIVlI reehazo ci atatlule tie ins revolucionarios; pero ante ci pet igro in 01 i wrutc tie triter quc en Irentarse a on eneni ' go sopeno. evactiO ci vaile (lei rio Yaqui v se replego a Guayinas. El I tie Ill a yti e j araron a la bali ia tie di 1 io puerto Ins ra noneros General Guerrero y Morelos N. i)titjtiC mercantc Genera) Pesquesra. conti IlciCiltit) 111)8 brigada iii ixta tie las tres a rinas, Illerte en mil 93

({LLInICI1LOS soitlatlos, l)ajo la jefatura (let brigadier Luis Medina Barrii, a relorzar la guariticloil. En la inisilia fecha ci coronel Obregn ilegaba a Enipalme con ci grueso tie su genie, lievando canto objelivo hatir a las fuerzas enentigas de Guaynias, que ca.sua!niente en esos inoinentos emit rcforzadas. Obrcgon abandoinS Enipa lme ci d a 2, ret inindose rtinlI)O at itorIc por la via del F'errocamril Slid Pacifico; ci General Guerrero caiioneo la poblacin, en dondc solo ha man quedado ]as fantilias, (l Llt huveron despavoridas, y ci mis y no dia se moviiiz de Guaynias una Invite coltimna de las tres arnias l)ajo CI manila di recta de los generates Gil y Medina Barr6n. Obregn continuo lentamente Mt rep! iegue liasta Estackni 0mhz, procumando alejar a los Ituertistas de sit base tie ojerat'ioiws y de aprovisionaniientos, ) cualidi) ya to habia logrado, empeno la accion en terretios de Ia hacienda de Santa Rosa, v ci 13 consume) la (lerrota tie estos, quienes itiviemon que repiegarse a su punto de part Ida. En recompensa dc este triuju lo, ci Primer ide del Ejrcito Coristitucionalista ascen(lio a brigadieres a los coroneles Obregii. Cabral y Alvarado, quc fueroit los primeros generates revolucionarios en Sonora, y tiara que ci gobernador Pesqucira afirmara sti automidad sobre todos cilos Ic expidio despaeho de general de brigada. Una pa rtida de troj ' as eonstitiieionalistas se aproxim hasta Estacin itni pal inc y se apodero (IC la bomba pie su rt in at pueblo de agua potable. El genera! Miguel GirOn sal de Guaymas at frente tie ii rut Coi ii nina eon inst rucciones dc bati r a la pri niera, siendo merltazado y muerto ci 12 de ju iiio, y lit fuerza quc man(laba tuvo que replega rsr a sit base bajo Ia di reccin dci mayor Villaseflor. El ticereto expedido ci P de abri I par ci general Victoriano Huerta cambio in orgailizacion ml I ita r del pa is. y Ia Primera Zona Militar se convirtio en I)ivisin del Yaqui. Despuits dl! Ia derrota clue sit fri ci general Gil en los callipos (IC Santa Rosa, lire ibstiin ick cii ci itia ruin superior par ci general Pedro Ojeda, q u len a con tin uae i ott (IC ha be r silo lIe rrc )tZt(i() Cfl N 8C0 Cii la forma q tie cstzi coitsigriacia, tiabia viajado POE Ia via americana a presentarse a ],is atitoriclades huert istas. Re Iorzadas ii tievatitente las t ropas lederales eneerrailzts enUtia vmas, Cl general cii jefe se movi I izo ntrnlx tit norte, sigu iendt ' lit nhisrna "a frrea que sit aritecesor, al Ircntc tic una clivisioii tie las tns arias, al erictientro de la, hierzas constitticioiialjstas title corn a nil a 1)8 el general I )bregOn. q ii irn s ig ii in la ni is itia tact lea antenor y se (tie retirarulo por ci cauiiitttt tie Hermosillo. eon la finaterior
94

lidad de alejar a! enemigo (IC su ha 'e. Cuando hitbo logrado $11 ol ijet I y e, cm peno la hata ha vii t( rrein is (IC Santa Marla y San Alejantiro ci 19 de juiiio, Sc coml)atio sin descait-o din-ante cinro dias, y ci 25 en la tank, se consunzO la derrota coin1)ieta de los federales. El general ()jeda perdic sus trenes, artitkria, caries. fusiles, niuniciones, provisiones y numerosos prisioncros y, con Ins restos (IC su division, cinprcnduS la retirada runibo a Guaymas cii ci nuts coinpleto desorden. perseguidos por Las Iuierzas revoluciotiarias y acesa(Ios per la sc(I y ( RU ci sot eandetite de la estacin tie verano. Entrc los prisiotieros Sc conto ci CC) ronel Francisco Ch iapa, quicil foe fusiI ado soi;re ci ca nipo, consiclerandolo responsable tic lo, sticesos Jr Sa ii ha i i im cit ene ro de I 91 I La I Irgada Jr los plinieros dispersos de Ia derrota de Santa Maria at jiuerto Jr Guaymas. causO pan ice cot re la gente pan fica pero las medidas urgentcs (IC deft-nsa y ( IC auxilio a los dispersos y heridos, toniadzis por Cl prefecto Moreto Cruz pOE instrueciones del gohernador Garcia. hicieron reijacer la calma cli pocas horas, y cuarulo ci general Ojeda lleg a incor f iorarse a su cuartel general. la situacion local habia niejorado con-itlera hiemenLe. En )it Ia de Santa Maria se preseitto en acciun ci primer aeroplano en la Itistoria rnititar (IC Mexico joint) auxiiiar de las Itieri.as combatientes, en scrvicio tie expioracton. En ci parte oficial tie! genera! ()jcda, incluido en la ilisioria i/c hi Revolution COfl.StitliCU, nalisia del genera! \iigiiel A. Sanchez Lamego. tunto II, pagina 119. SV ninsiglia sOi)re ci particular IC) siguirtite: " . Li sericio de exploracton projiorcionado a to, cabeciltas rebt'Ides per ci americana tie n lotraha ci hi platto q tie I itt rod tij eron pot Nogales, tie tJLIP nuestra rrtagua rd UI niH la l)US(t tIC OlcflU lofles ttstaba descuhiet-ta, les di', ti n Ii a iii.a tic III anita r 11118 fi erte (Cliii nina por CI C8 liii! It) lifleit nut I (jut, t j iiiil a Ira S Jr la serra ni a quc octq a han ci Ins, a d est rti i r los pize rites riltre San Alejandro y Bataniotal, to quc legraroit fa,,ilmente la noslie dcl IS. i I('LI N iiilo luc-o toda Ia extension de los cern 's de Santa H oa y Saii Alejandro. 'i F: I general ( )hregn no Ii ii.O Inencion (Jo d n-ho aeroplane en sit pade oficial. El je Ic (:olIt ituciotla Ii sth fiie ' ri in ado ':Ofl ci a scenso a general tic I riga(Ia J)( it sit I) E ha tile triii iif uI teii do en La bath I Ia de Santa Maria. prcvio acuenio tie1 Primer Jefe. ' el general Hut-na ascendi uI general Ojeda a divisionario. por it derrota en Ia niisnia acnon de guerra. El general () bregn SC 81 irox i Hfl) a ru tar Ia plaza tie Guaynias dcca idzt jior LI dept10 Va la gtia rn it'Hni ha hut leva titailo ,it 95

rrota sit Irida ell Maria v cotitA Coll ci a )oyu de los cainotics de los buqucs de guerra, tiiio a rulado en la bali Ia (IC Em intl me y ci otro (-it ensenada de Bacochibanipo, hahiendo resistulo ci ata9U1t tic los enlist tiactoijal istas, t i tle SC prolongo hasta ci 7 (Ic julio. A part i r de esta leeha, la gita rnicin quedo erubotel latla sill rns Ii iiea tic corn nit icac ion clue Ia ma r iii lila. eanipos de Las batallas ganadas pi ci general ()brcgOii ell Sonora ell meses de marzo a JIIIIII) de 1913, tie suyo i tit portatiles, fueron anteriores a la colIstitucion tie la Division del Norte en ci Estado tie (:liihltallIIa )' 110 tuvieron Ia auto 1 )ublicidad tie las acciolies de glierra (jtlC inas tard y lil)ro y ga:i esta. A J)aItir (it'l sitio tie (;lIti)lliliS 1(1(11) Ci territorio sonorense qlledo cii lmdvr (II! Ia flttvtiltictoii Ct)ristitticit ' llalista. rxt(ti l t() t'l ineicionado puerk i. Dos 'eqitenas pail idas liueriistas clue 1)0 pud icroti ai)ri. garse alli y ,1iiedarori aisladas, atravesarc)ll la Sierra Maitre ()ccidental y Sc p rcselltart)lI it alItolittatles del Estatio (IC (:iiititiahtui, cuvas priiieipales ptihlacioiies tisiavia estaliati tioiniiizttlats por ci rgiflien (lii general iillI'lta. La primera e denoniliaba EscuadrOti tie Agna Prieta. IIRIIItIZItI() por Cl teitiente coiitttl Manuel \Iiianda e rntcgrado por cuico tiliciales y quince soltiados. 'jilt' qiittlii ill. corporado a la guarliicn)il tit' Ciudad JlIaleZ. v la srgiiiitla 1,artida citulada l{egiiiiieiilo Sonora, a las ordeiies tld iiir,.Ilrl Ltiis Erijiso, CDII (WilD oficiales V oeliciita (IC tropa. ijtte ' resnto ell hi t!ilida(] tie (Ii huali tnt. 1)espiis de la tonia tic Ciudad J iIzi rex por ci general Francisco Villa y tie la evacuacion ik ( . 11ilIIflLIlIUl por ]as tropas cit (iji. huertistas del general Salvador H. Mercado v de sit naga. los rt-.to" tie las tins ftiiiei,nes sonorelises fueroll internados ell fuerte Bliss tie El Paso. Texas, ell pernia lice ieColl Itasta la di ' olIIci6ii tict ejercito federal. Ft ascii to tie Guaymas fur sosteiiidi i ridefiiiidanlente por las fucrzas coiist I tuciona I istas. registraiitlostt nilnlerosos Ii rotcos y corn. bates pa rent irs. siendo los tie imis sign i ficacion ins clue se ivgistraroll en oct,ibre, title t'" it icroit a los sit iados reocupar Einpalrne ' San ICISI' (itt (itlayrnas. An tjue ttstos janlas se alejaran en sus ties. iii ientos was all zi del aleance de los canones tic lo, huques tie guerra u ri os ellLa WE. I Al sit nac ion pa ra la gua iii id On y la gente paculica Inc ell dulicil. jiortjtte no tenian nitis ilnea de abasteei in ientos qite la ex presatta. 'or el tado del mar. El opulento conierelo giu ayliitiise langu idecto, el golnerito del general ii uerta descuidO el pago piiiitiial ti,' lo , lialiries y gastos tie Ia DivisiOn del ha neos y caYaqui. ci a Ito niando in iii tar agoto sit erd ito (:oil 96

sas conlerciales, sufriendo i)riVIciones, y pot esta causa se registrarun dcsrrcio IICS. Con Ia iniciacion y (lesa trot lo tic la ilevol anon Constit uclonausia en ci Estado surgieroit y toniaroat iiropotoites las di ferencias y d isensiotacs poll ticas en! re lo., IcrstJlIajes epic li Imaroli pa rticipa. cant principal (-if prinwros aeO%11CC111)Ie111O5. 191 lOS oideiies admiri istrativo y in iii tar. qtie inicia iiiieiite co,istitiiv Ia division del sonorisiflo y trascendio a lit Rcvoiticin. La coiidticta pacata observada ior ci gobcriiado r iIaytorena cat ci mes de febrero (ho origcn a tin merle sent iiii lentil anti mavtorcnista ijIle gi nba a) rededor del gobernador ialtcrin() y ( - if segil Ida su rgn ci aiitztgoii ISfllO CliLw los jefes res-t,luciori:arios, pie tanibirri se divulieron entre obregori istas y alit ii )hrcg( 'ii istas. rontaiitiose eiitre los Fwimeros los titie segulait al general Ohregn aurcoliulo por sus triurilos V t!iitrC Jos segundos Sc colita ha ii ci general Alvarado y los teat jentes coroncies lira caniontc y Gi ron. Propiamente la RevoluciOn Constitucionalista Sc desa rio] it, (ii vi(I iia en Sonora. Saispeiiil nias las o l)eraclon ( t s sobre ci puerto de Guaymas. sin IIIS actividztdes (jttV Cl t.iisteitiittietito del ascdio liara evilar a la guan)iiioti totla cc)iiliinlCacIoii JR)r tierra. los politicos y miiitares sonoretises reconcentraron sit en ci prohiema gubernativo local, cii viii tid (IC (life ci gohernatior Maytorena ha I) a man i lestado Sn resolution (IC voiver al ejerciclo de) poder ejedutivo antes de y en cttrse la 1 icenci a tic Jiasta )or 5(95 U1CSCS lit ha I) a ci )UCC(I lilt) Ia legisiat ii ta Esle )IO IOSJ to (I(!SZI to itierte 01)051(t10i1 cii! ic los clementos radicales. cjtic cii general ccnstir;ilniii al gobeniador constitaclo. intl la pc)siura tibia i1tu- habia observ;itio en t1 me- de Ielireri, anteriot, antique Bracamoiiir. Cesreo U. Soriano y otros politicos locales hziI)iaiI peilido :I iegislataira que rCstitiIyera en sit paiesto al senor Ma ytoictia. La resistencia mc- vent ida cii 11118 j unta general ( l ife SC celebr cii ]if ci tat! at! tie No g ales ci 28 tie jail in, cli la flue ci I itteresado preScII16 tiiIa iiota (lei Printer ide del ltjertit() Coiistitncioiialista. cii la quc recoincaidaba a fuitciottarios clvi Les y nitlitares tjttC no ic itisicran oi)stacilIos pan quc voivicra a] ejCicii.iO (It' sit cargo, poi In impoitancia moral que aepresentaba para Ia Rrvohwin contar enLw sus eleitietitos at gobertiador cotist itaicional (lei itstado. liajo (5108 auspicios, ci seor Ma y toretia volvio ci 4 de agosto a ejerciclo del poder ejecutuvo, ptw eiitrega pie ii' Iiizo ci tiiptitat!o y general I'csti lidita. Sin t'iiihargo. Ia division ilolitica Iotal sigailo sit (Jefftro de los litiranilentos scnalatlos con anterioriciad,
97

El gohernador Maytorena, inmediataniente plc reajiutto ci des1 acho tie sus uiiiicioiit's fieiales, hcto una serie (IC disposiciones tic carcter general. quc habrian de contrihtiir inns tat-dc a cons-erLit- la friccin local en una division de catheter general. Suspendi las tleccioiies de diputadus locales y ayuntarnieiitoS invocando ci articulo 7 del Plan tie Guadalupe: sus 1 ,endi6 a los soi*oreiises ci derecho de vender sus proJ)iC(la(l4 ' rakes tihicadas en el Estaclo sin perniiso del ejecutivo; estableciO nil prestanio forzoso de guerra, a base de tin j )orcentaje sobre todas las contrihuciones federales, es. tatales y inunicipales y una l)irccciii General de Aduanas; or(teno ciuc et jele de la 0 firma Tetegr [ira y el adniinistrador local tie Cori-cos tie Hermosillo asunhieralt las tli recciotics generates de sus resjiectivos i-amos en el Estado y nonibro visiladores generates adscribs a las inismas (lirceciones; dispuso que los agentes (IC ins ramos tie Mineria y Fomento pasarari a depender (IC la aciministracion local y que durante ci liempo que duirara en SIISpCnSO el parto federal. como consecutncia del ttecreto (IC a de marzoanterior, todos los ramos allies citados per manecieran 8u1)cditatIt)s at gohicriio local. El decreto exlPedr(lcP ci 20 del niisrno agosto, en :iso de facultades extraor(I mt-las, 1 . &h Li Iwo lit Cons-eric i On tic NI onclova y Ia adhesiOn (letgohierlu) (let atado at Plan (IC (;titicIaltt j e, tlis })oniendo to que sigue : "Art. V Se rati Iwa la adhe " iii. aceplacion V ree4nlocinilerito que ci Estado tie Sonora. (!it la CojivenciOn de Mondova yerificada et 18 Jr abril (let preseitti- ano. Iiizo dcl l'tati (IC Guadalupe. Art. 2" Como consecuencia tic las faeuttaclis eoncedida por et Plan (IC Un ada Iii pe at C. Vent t - ann ( at rh-ar tza . qu eda esti asu liii Cifi to In J efatura Federal en suihslitiicioii (IC Ins Poderes tie la Union (lescO. nocidos por et referido 111111 d1 Utitidat tip." Otro dcc ri to. tie fecli a 27, an t *1174) 8 Ia Teso ic ii a Get II rat tiel Estado pat-a Janzar a lit 11:18 t-rnisioii tie hilletes tie aceptacion forzosa . mr valor tie dos n:iil tones tie pesos. Clol gala utia (ItI erario local. ins qhn- (I(1)rriali osi etita r Ills titistos (let jin ,si denite Madero y 6cr1 iresidente Pi no Stud i- n. pin I hndo didza (lc f ,encler)(-z;u lit iizar tittilos prOVlSiOtUtkS niientras se illIprimiali to ' tiefillitiVOs. I)ichos liii ictes 1 iSi( ,tiaies coil teliza roii it circular ci I I (IC Sei) t iernbre_ Ent re vat-las (lisl)( sicio:ies (A jetadas par ci goherriador Se etirittan las que siguen: La caliecera del tiistritu tie Gtiavmas Inc cainlijada al pueblo tie COcorit se t,stahleti() till Ifliptit'sto (IC cincilelila pesos por tatl-a kilogranio tIC opio qite Sc exporlara imni las aditanas Ironlos m c dada nos q tie no perWlieterizas ; Ia tu-es-encion dc qite bibs net-a n lit Ej it n-i to Consi it tlt'i 1)1181 ist a e nit rega ran arm as y pa i - pie a 98

las autori(ia(Ie ' cleritro <Ic iiii ()lzLZo (Ic veititicuatro lioras; In creaein de una jefatti ra de hacienda en In ci litlati tic Hermosillo, Ci defecto tie la pie ftiiicionaha cii Guaymas controlada por los huertistas, para ci manejo y distrihuein de los fondos federaics, y ci estahiecimiento tie nun pagaduria general y itita j iroveeduria general par Ins setvicios ((C todas (as tropas constitucionalistas. Con rnotivo tie una ainenaza tie intervcucin del consul de los Estados L3nit(o de 29 de ago4o, 1 )o1 cua(quier maittato dc que fueran ohj eto los ciutiadanos de SLI pa is, a pesar de tiie no era asunto tit' la 111(11 IZihCItCIZI (Id gollerilador Maviorena, cofltCSl.() .._ Y me ('S 5ziti4a(it)ti() dveir a tisied, seor consul pain pie Sc sit-va comunica rio it > 11 (;"iiierii,. q (IC Ci Goiiiemno Loiist itticioflal (IC Sonora (jUt' CS a ni i Cargo, eoririeritc plciianiente tie sus deheres y r eslionsa -bildaes,contvrpiahe,losI(mtia]ey interitarionales tie to,, daos que puedan stifrir los extran jeros residentes ell territorio, Coil excepelOn tic lit citidztti tie Guaymas, iii UNit ras Se encueril re neLl pada por las I ropas tie II ucrta F:l gohierno local I a in liii a utorizo t1 esta blcei,n iento de admi In y Nogales, asi njstraeuttcs prirtetp&tle tieL tiinhre (-it Coint I ]a cii ii Sin?) tie C'.I it Il P' II a UI ma el St . fl ieio de ta rreos y de la renta federal (lei timbre y supnmio ci Departanietito tie Guerra ereado tn t r sli ii iit(' CCS OF. I Al U Iii Fist 1artida litiert ista (pie liahi a ( 1uedado deshal agada en Ia pot-chin oriental dcl Estado l)a jo ci niando dc Federico COrdofines de agost() Sc V 10 oh Ii gad a a ii iten i a rse en territorio cliilitialitiense, to(-6 ci pueblo tie Madura. Cit tiotitie d io in uerte at jwesicltti' liltillicilal Jesus Mziearit). V e irIcorp(In) cit Ia ciudad tie Cinhualiva it lirigada di general Antonio Itojas. eon (pilen CurtioVa liabia intl italo antes. F:! gem' ta I H 011101) F. It ii the. si naloense (IC origen matleri.sta que Sc eticont ra ha t'ii Ins Estatlos lint dos cain nib OCU rriO ci etia rtelazo tie Fl LIt.'ILZI , LL?) pronto C0h11() tO pc'rin it icmun SItS )OSi Iii I idatics ceonotilicits se traslail6 a Sonora. v en J ulio Sc present at general Ohrcg511. Este Ic lacilito algunos cleinentos y win eseolta de TOO I ioiii hits ha j o ci inando del ca i Liii p1-i tue ro Manuel J. 1.1 moiu. y a citcontiaba amnias en su Estado de adpin1ei;oS di' agosto y a se en Igua I nuiite p rnsA con don Felipe H iveros. goberiiador constitugen . citiizt 1 (IC Sinaloa. qti len ill itial i tit'ltte reconocio al general 11 ucria lue canto presitieiite inter! ito, en segia ida este to inatitlo it 1 ) tie Mex ieu cii cita itW obtit vu sit Iii iertaci Sc li(iiI(l a In ei y COLKILIi(i() II V rtt Itigio en Sonora. (otisitIert COhit() una irtinta it'1 titled ismo PO

rccil)i algunos auxilios de ]as autoridades Sf)JII)Jtl)SeS ) Gil Cl ifliSfllQ agosto se interne) ell reastiiiiieiido sus futiciones tie gohernadot. Ambos jefes cs(aI)iecieron sit en ci pueblo tic San Bias, pttiito en dandy se cruza ii los ferroca rriies tie Chili ijali iia al Pa ci fico y Suti Pacifico de .\1.x ico. El general Francisco Villa, que se ejicontraba rciugiado ell Estados Unitios desde tgiie se habia lugado de Ia peniteticia na Mexico a lines de 1912, des1ues tic los crinleijes coitietitios [Jar ci general l!uerca, se present ell al gobernador Maytorena en solicitud de atuxilios. Este le facilito la suma 'ir qciiiiieiitos dolares y ci 9 de mario penetr a territorio diihuahueiise al Irente (IC ulia coda sia rtidzt tie orbo liombres. it (,, it contra de Ia dietadura litiertista. Fit Julio. ya cuando ci guerriliert) duranguetise IiaI)ia orgaiiizado unitbrigada respetable. recibi de Pane (lei genenil olrgi tuTu reniesa de sesciuta mil eartucbos iiara rifle, que cond tijo di, Sonora it Ch i hualitta, par ci cam itia tie hertadu ra de Baeadltuachi, ci coronel Fidel Avila y contribuyeron al triunfo del m;nio general Villa cii )a funcint de annas de San Ajidrs ( Riva Palaclo). Despus de la derrota tie los huertistas en este I)111110, ci coronel Juan Dozal Ilie cornisionacio I)ata condiLeir ( ,.it tin tren a los hcridos, clonic It,va Palaeio hasta Nuevo Casas Grarides, y de all i ell rros de mu las Itasta Agu a Prieta pa ra set Itos j iita I izados y curados. ( - it virtud de que la Brigada Villa no coIttai)a todavia eon med i ( 05 LI dsciitos iii CDII Seni CU) SLI jijia iio. Ianilnrii ci coronel Feliciano A. Diaz. jefe de las fticrzas constitucional istas ell distritos cliilitiahtienses de Arteaga y Andrs (leiRio. recibjo dos retnesa s de pa r. tie pa ia rifle, jile eon ea racier de atixilto Ic rcmiti ci general Obregn a cargo, sticesivamente, tie los cal l ilanes Ediianlo Salido v Francisco W. Breach. lgiiai prote.cckSn rniluu ci mayor Jose Maria Caraveo. jefe de las LITmuS itni ci distriti, de llayoii. Chili.

100

CAPInII.o

XI

El Primer ide del !4rcito corrstitucionalkta at raviesa la Sierra Madre, apa reec en Sinaloa y Sc e.stahlece en Hermosillo. Sit is ovilizacio curso. N mnliraznrrnli dcl general Obregon. M n (h-I corUne! Ili]]. Organ izac loll (lei gUll krno provision a! tie lit Itevolamon. ASOLTJ a Ili cliv 151011. I It ItS (I iSJ)OSICI 011(. Una irregular idad. Operacioii-s sabre Sinaloa. Alocucin (lei general Felipe Angeles El panorarlia aclniinistrativo y inilitar CX I )i1C - to (ii CI Ca[IittiIO ZiI1 tenor Prcsalc;a on el Estado cuando Sc recihio la noticia de quc ci Prier m J(-f(- del Ejrritu Constittwiclinalista. (]oil Carranza, sO ti ini g a a caballo procedeute (IC Ia region Ilwri(Itoltal dcl Estado do (liltitahita rtuniiio it Sinaloa y Sonora. a ti3%'es do la Sierra Madre no ( )i 'eid erital. FAt 4 1110(110 IIII ci al Sc g iianio ICSC iVU sobri' este V 1830. ittes CI golwniiadt in 'htytC )1011a )' clegitas cleineritcis rove. Iiiciinia nios in idaron (IC quo d icha riot icia no I rascen(i bra a Ia prensa iii at pblieo. Eli C'I JflOS do julio, ci expresa(Io Printer Jefe [n y c qtie a ha nibnan Ia pci rejon central (lei Est ado do Coa ii iii a ha jci Ili 'I('SiOl) (IC ]as coltijitrias linertistas clii'igiclas nor Ins generales Maas, Case I.pez y Rubio i\avarn,1c romeO Ins partidas eonislitncionialistas quo men Idlea ban en la en rita nra (Ic l.a I .agi I na. a taco Ili plaza do Tc rreOt i. SI rII(I(P II C lU tzadt ) pol . lit gui ii i'fl ICI OIL ) t I I flu) VI va luillo tic C tICI I(iI mO y l)tiraiigo. prC)tCgidlo Jior ri general Domingo Arrieta. El Primer Jefe tie Ia I1c'ol ticiOn descans unos clias cii la citidad tie Duirango. se (itriglo per ferrc,carrii it Caiiatlri, I'll pastii ill ro y lepehuanos e hize (a travesia a cabal (o do este higar it II utalgit del Pa nra I. Cii iliva hu a. aconupaiiado do en corto gn' jm tie ei V ilOs V CSCOIta(lC) IIOI 1.50 soldados IflIjC) ci iiiaiitlo dci t,orciiucl Jacinto B. Treviflo. irk do sit Estado Mayor. Dej iiistiticciOlies a los genierales
101

Manuel Chao y Maciovin Herrera para quc continnaran Ia India en contra del CIICnI igo comn, WinO cicamino de herradura gu iado por ci general I_u is Herrera y I legO at lejano mi neral cli iltuahuense de Guada In iw y Cal VO CII Ia st'g LI 11(18 q Lii 11tC113 tie agtisti). Despues de haiier,e tornado all i unos dias de descaiiso, continu la travesia por ci eaniiiic' (IC SarLijia y Choix. sirvienti(JLe de giiia ci mayor Arnoldo de Ia Rocha y ilcgO at pueblo de Cltiiiobarn1io, tomando contacto con los jefes revolucionarios de Sinaloa y Sonora. Las auto ridades clvi ics y ni i Ii La ie del Estado ha I) a ii icco Ui elkIado por telegrafo a los l)resi(Ic11t( niutlicipales y j eics de armas ik ins jistritos tie la sierra tie Chihuahua "que esluvirrati 1)CiRiieIItcS del paso tIc uii alto jcfc constitucionalisla y title irotegieran su trdnsito ell at occidente". El general ObregOn y otros altos jefes revoliicioiiarios se dirigicron hasta I a ciii ciatl (IC El Fuc rte a clicon I rar a I Primer Je Ic, en dontie Ic dieron la hicnveiiicla; el 16 arribaron al pueblo (IC San Bias, ell tomaroni ci tren del lerroca rn I Stl(l Pac i f let) COIl (Il reccion at node, rI 17 pasaron poi- la ciudad sonairense tie Navojta. en la EstaciOn de Santa Maria se encoiltraron ci ,ei r Carraiiza y ci seor Maytorena y slis acompanantes y arriharon ci 18 a Ilerinosillo, quedando all i establecido ci cuarlel general tie la Hevoliici(n. En todas las estaeiones tic] trdnsito, desde San Bias hasia la capital sonorcnse el Caudillo Constitticioiiaiista Inc oI) j eI() dc entusiastas recepelones popii larcs. El Primer Jele, que siempre lue medido cii sus palabras y ell ofrcciniicntos. durante 'a recepezon quc- se Ic tljs 1 ,eius6 en Hermosillo, pronn limo ci sign iente ii iscu ro cii el I IIIC a I)ord 1(15 blernas generates tie la RevoiueiO,t: "Fs para nil mity satislactorto tentr nueva oportunidad para agradeeer en pblico a cste gran pueblo S oi nense la mani festaciOri de quc ful objeto conin jele de la lievolineiOn V (Ic! Ejreito Constitucionalista a ml anriho a esta ciudad. V una vez mzis aprovecho la ocasiOii tie eneont ia nine ante tan selecta concu rrencia y titstinguidas personalidade., revoluejonarias para expresar :iiiitjtie sea ligerarnente, mis ideas poi lUcas y sociales, p0nue erco tie ml deber ir ex1ioniendo y extendiendo to que ci pats necesita para su mejoraniiento y tiesarrollo. "Sanic J )erniitido dan ima ojeada retrospectiva a Ittiest nit histona y se vera que el origeni (IC nucstra revolucion, ha si(IO una tirama (IC 30 aos, un ciianielazo y un dobie asesiliato. Esta tirania Inc una consecuencia tie La inmoralidad Ilevada at extremo en e1 ej6r102

cite, y ese a,esinato, la cotitecueilcia de la misma inmoralidad. Era mi deber corno Gobernador Constitticional del Estado tibi-e y ratio tie Coaliuila I)rot(sLat inme(Iiatanlelite contra ins criiiiinales acoziteciniientos del cuartclazo cojisumado pot . Victoriaiio I luerta y los que io secttiidaroii, y jroLestar pot iiiedio dc las armas liztticii. do a lit tin Jlainanjicrio a todos los ci nladanos cit Ia RcpiIilna para que se i l ilsicran a la altura tie SUS ()iiligaciolles CJYIUIS \ieiidO con satisfacc;i(it y orguilo qtie todos los ciutladanos consciciltes ban res1x)ndido it rid Ilainado, surgicitdo por todas panes grilesos ejrcitos de ciudadaitos que Iizihie,ido tornado ci fusii se liati convertido en verciackros sohlah,s, Wda via no (:oil instnrccwn inilita r rcquerida cii los cuarteles. peru 5i con ci COrUF.On i)icIl 1)tiesto y ccii ci efitusiastilo beiiui desbordajite para construir ima patria rnejor, jiucs no es la lucha armada v ci triunfo sobre ci ejercito contrarto, lo principal de esta giti Ii (ontienda tiaciona I, bay aigo ms liondo ell y es ci dcscquilibnio tie cuatrc ' siglos Ire tres (IC opresloil y 111W de iuchzi s iiitcst nUts qile IRiS IIfl fl veil 1(1(4 lIreci )ilan(lo it tin a i)isiiio. "DLJIiInIC 30 anus tie J4ilZ (Pitt (liSfrIit,) (i j)ZIJS but j ci hi atiniiiiistraciii (let general dun Porfirio Diaz, no hizo ci pals sino estar en una cal ma desesperatite y en on atraso inzis grande que ci (IC pa ises sinitlares cii nue-tra vasta America I ri(lo-Espanola ; sill material iii social. Cl 1itittblti se (1icolitro (ItiIZttitit esos JO aos sin eseuclas, sin bigien C,5 ill (I ICIIZLJC Ill 1t13 p otable, All a! itiieiitos y Ia (jtZC CS peon sill bertad los period tens d iztri ,s enganaban constanteniente at j)IIi)I 1(c) iiabian(IO11OS tie los progiesos educativos, del credito de la ltepblica. (IC la consoliclacion (IC ittiestia nionetlzi. de iltiestra baianza burstil con los mercados extran j eros. (IC ituestras vias de comu nicacion. de nues( ras relaciotics (ton Ills dennis liaciones civ iiizadas ; i' to cierto es ([tIC In UIIICO (lIIC' Sc robtistt'cizi tada d a ms, N6 la tirania quc ya carcomia et alma nacioiiai. Siempre lie creido que esa epoca porque atraves Mexico InC serne j ante a In de Augusto y it de Napoleon III. en (litetuiho se to atlii)u Ian a tin solo hombre. Y cuaiido ins tratalta tie engaa riio. la Preiisa gohiernista. aparecio Liii hombre pro(lanlati(10 la Revoluci6n conio UTIIC() media pain rescuer Is s-ida p0! ilwa de hi NaciOn, lievando eseritos como pri ricipios dc ella el 5t 1 F'I(ACI() ElECTiVO. NO REF.LE(:CION esto (lesgraciadaniente no era una novedad. como promesa. PILeS ya ci general Diaz hahn escnito los niismos pniiieijiios en ci plan de Tuxtepec. reforniado ell Blanco, y el general Diaz hizo de su proniest Ia inds grande a Is a. In tnentira mas sangi-icnta a[ pueblo y La eonverioii a la tira iii a. nada nienos qiie pin 30 aos asi es 103

que hoy ya es tiempo de no liacer prornesas falsas al pueblo y de quc liaya en la Ilisturia, siqu icra ilil liontl)re q uc no engae y que no ofrezea ma ran Iks, liacietidole lit ofensa al pueblo. de juzgar, que ci pueblo mexicaito necesila promesas alagileflas jiara aprestaise a III ludia armada en dcfciisa dc sos sacrosantos deredios. Por esto, seores. ci Plan de Guadalupe, no clicierra III ngitiia utopia, Iii flillgulia cosa irrealizal,ie. iii prornesas I)aslardas coil (IC 110 euinpl I rias ci Plan de Guadalupe CS liii I Ia inado patri6fico a 1o(Ills Ins ciases Sill ofertas y SIII (icillahidas al ritejor postor : peru Sei)a ci pueblo de Mtxirti pie terminada III Iiiclia armada a pIe i:oiivtica ci Maii de Guadalupe, triiclra (jtlC })rineiiiar foiitiitltthlr v maj('sttiostl Ia iliclia social; La lucia (IC clases, qiteranios it III) nusotros mismos N. oponganse la, fuerzas que se opotigan. La, ntievas ideas socjaics tendran pie imponerse cii ntiestras masas, V 110 CS solo repartir tierras, no es ci Sufraglo Efectivo, no es abrir ms Cs. codas, no Cs coiistrtuir doratios (ftliIiciOS. no CS igualar y repartir las riqtiezas nacionairs, es algo nias granule y mas sagrado, es establecer In ju&ticia, CS buscar la igtialdad. es Ia (lesapariciort (IC los poderosos pa ra esta hiecer ci eiti iii hi-jo tie la conciencia tiaciona I. El pueblo ha %'ivi(lo ficticiamente, fatn(-lico y dcsgraeiado coil puaclo de leyes (IU(t cli itada Ic favorcoen: teiidrenios ttttt rernoverli) 10(10, dretiarlo y consIrtlirIt) (It' \'Vr(Iad. crear tina niteva Consdttidon, ((tIC na (I ic iii ii zulu metia in I La r sit arc i Oil hci t( flea sobre las masas ; cam biaremos 10(10 ci sisicilia l)altcari() cvi taittlo ci monopoho iiitiionil tIC (nipresas parluitlares ( i Lit' haii abst)II)i(lo I P Oi elcittos (IC aims 10(135 las rit j tirzas pi I)! t(t15 y privadas de Mexico. Ya (IC hecio lienlos evitatit) ]It (ItlI)ll. C) ci tI tnt.ho tic eniisit.iii, mejor dielm. poi- Iiaiicos. part len Ia ris debe sri leglo excitisivainente de La N4L1'ion y al iriiinIo tie Ia RCVC)Iti(iOIi. esta estalilecera ci Bunco Union. ci Bath-ti del Estado. y SI CS ptisibie la tlesaparicion tie toda tiistitticion baitcaria (1tL no 5C8 cotttrolada 1) 01 ci Cohierno. Nos faitart Icycs pie favorei.taii al cantpcsiiio y al obrero. ,rro stas sern proniulgadas por e I los niisrnos. puesto quc ellos Sel-All los ((tiC tlituiluC'Il CLI estal itIdila reiviittIi(atltira social. Las refornias cii tinttiadas y que Sr vaii poti ieiiclo (-it p ract ira coti brine La Revtilucioii vaya maroliatitlo Itaeia ci sur realizarain lilt en Ii ni u y a liii ia ii ian a nueva era pa ra la Re 'u 1)1 I ca V con ii u estro ejethipl o se sa iva ran ot ras muchas naciohles qiit )a(itdcII Ins in isnios male., quo jiosotros. csj recia I niente his Re iU 1)1 it-as lit-ruin has do ( entro y Still America.
104

'l.a A nirica Latina 110 dehe olvidar que esta lucha Irattriclila tiene por ohjeto ci reslablceiniiento de Ia jiusticia y del deredlo, a la vcz quc ci respeto de los pueblos gran(ks delicti terier 1 1 01 los pueblos tiehules tpIC delicti acaharse todos los exclusivusiiios y todos los privilegios de ]as naciones grandes respecto a las Imcioiies pequeflas. dehen a preriicr (jUC Un ciudada tin de cualquier itacionalidan I pie i-ad ica en unit naciii ajena a -u ci udadan a debe deb s ujeta rse ext ri cla niente a Ins le ycs (Ic esa nacin y a las ci lulsecuculcias de ci 1a. sin aj ida r a [its ga rauil ias ( tII por la razn de Ia Iucrza y del 1nitlerio le otorgtie sit nac'Ion. Eiiioiiccs reilla r solire Ia lierra la verdadera (1511(18 etia rido (ada ciudadano ( , it cualquier Juga r del iluiili(IO. Sc elicuent re y se sicrita bajo sit 1)101 1 18 nat'ioiial idad. No inais hayone. (as. no inais eafloncs, ni ms aeorzauIos iara ir detras tie uii hornlOt' tpie por inercantilisino va a biuscar fortuna y a explotar las ri9 tIC/as (IC otro pat is y ( IUC cree (JUC debe tejier 111115 ga y 8111185 (Die ( l ta l (Iui e ra de 14)5 (tiLI(Ia(IatnOs (liii' traliajan y iven Iioiiiatlaincnte (lI'iit ro tlit sit propio 1)8 IS. Esta e.4 la l{evolitciii, Senores estli es Jo iuc regird a la Iturnanidad nis tardr ''onlo tin prllcipio (It' justicia. '*.XI ca inI)ia I IIOSOI ros ttita I rilt-ittIt iiueslra legisl acloil p0! itii:a 1111all Ia 11(1(1 11118 nueva Coitsi it ii t'ioit dent ro de tiiia est ni clii vu nu ' (letill V (pie CiJtt(l re 111118 coil IIIIPSI itt i(I i(ISI uicrasia y tiuestras iuttcsida(lC sintiaics, deherenios tanibien excitar a los pueblos Iieniianos tic raza. pa 18 ( l Ilt' no CSpttrCll truer till iliovini icnto rcvoiiicioiiario t,ornt, t'1 lIliest 10. 51110 tILIc ci los It) Ilagan ( , itplena paz y se saeudaii tatito ir Co 1110 CU ci exterior los gra ndes iii a I vs I icreda (los de 'I interior Ia! (-0101118 y los ilttt'VO5 (JI1C Sc havan creado con ci capilalismo crio11(1; Usi corno qtte Sc sacudan los prejuicios internacionales y ci eterII() fli ('(II) al coloso del none. "En fin, seilores, parts terminan, solo me basta felicitar publicalilvilt.' a I Estado de Sonora 9 tiC La ii vi ri lilielite respond 10 COIl las airmas en la iiiario no solo para vengar uni 1111 ra j e (pie consi ituye oil bald(n para hi patria ), titia %'erg enza de Ia civili-zacWni universal coillemponinea. Sill') Xi rat potter el iiia s grand(' Cj(ll 1)11) (IC C1V i 'Tim a los dennis }tstados de Ia Republica." El ni 151114) (I a de SLI at rn ho. ci Primer it! Ic nombro al general ( )hregoit j efe del Ctierpo (IC ItjcIt'ito dcl N iroeste, tItle COIn irend Ia los eslatlos de Sonora. Sinaloa, Duran g o. Chihuahua y elTcrriiorjo de la Baja California. coii t-Lifli (lesiguIaciohl tImCjoro SE! I lOSlCIOh l liiilitar v Ikilitita IlentIli del iiioviznienlo rCVI.iIIitiouizirjo_ Al 111151114) Iii iii po. ci golie mdc r May to rena (test en el in a 11(10 SU 11C io r de la 1111174(5 locales 41(11' tlesde jtliliO dr 1911 veiiia ejerciendo ci golner-

105

no local. CII forma jiit CXJ)liqtIe attics. No obstante dcl nombramiento del general ()hregii. ci titular Jet poder e j ecutivo illiclo actividades P 000 desrrns para recuperar ci mando militar penlido pa ra cX El general Ohregon jnnte(liatamcntc &.16 provideitcias at coronet tender su radio de accin at Estado de Sinaloa y destaco Hill en a uxi ha del general It a i-he y a fines (IC seplicillbrese a ,iotaron los primero, iriunfos en Los Nioclits y 'lopolobampo, en donde fucroti derrotados los jefes hiteil istas Rodriguez y Valdivieso. 11111 ocupo la villa de Sinaloa ci 3 de 4)ctubre V gano et asecliso a general. La s, ( lispOsiliOfles dictadas jar et gobernador Maytorena durantC ci ities de agosto lial)Ian stiborditiado todos Los negocios de Orden federal a Ia j uris(liceioII del regimen local. (IC nianera quc etiando ci Primer Jefe del Ej&eiio Consi itucionalista cstableci los poderes de la Revolucioii cii lit cinclad de Hermosillo. no contaba con was e.ieinentos qite tI grupo dc civiles qtie Ic aconipatialia desde Coahuila. otlos nuis pie habian satido IIlIyen(to (let territorio dontinado por Ilucria y ligiroii IiLtsta al ii a pre.sentrscte, sit escolta y Mu ill inlinacioii del general (3 hregn conlo conseduencra del nomliramicitto a itue tue referi antes. La Printera Je fatura. bajo el punto (IC vista a(IIiiiIiiSt rativo aparecia comb twa ent idad secundaria at lado del goluento local, y para potier fin a esta sittiacion irregular, con feclia 1 7 de octIit)re ci Primer Je Ic expid i en Nogales una Ley de Sveretariie, de ltstado. &pIC fija ha ci mime ro dc la, qiie deber Ian funcionar adseritas at misnio y Los ramos correspondientes a cada una tie dlas. Los prim 'ms riomhraniieiitos reca cron en las siguientes loHas: Rd acic,Iies Exterin res v Hacienda. I iceticiaclo Francisco Escude to Got e mci iti. I icc nc I ado Ha fact Zn! a ran Ca pin a ii y ; F'onieiito y (.omullicacioltes, ingenicro Ignacio flotillas, y Guerra y Marina. general Felipe Angeles. (ILl iCfl acal)a ha de I lega r tie Eu ropa a i neorporarse a las fibs de Ia Revolitcicui. Al TIiiSfl() ticTnj)o acorci ci Primer Jefe la tIerogztciin tIc todas las disposiciones (lictadas por los gobiernos dc los estados q uc habian decia rado adseritas it los mistlios Ins olicinas dc j iIris(l ICCid)it federal y quit estas pasaraui it depeuidcr de [as respectivas Secretarias de Estado. Siinultzineamelute con Ia organizacin dci gobierno provisional de la Revol ucioli. znenzo a 1 nihlicarse dos veces pot sen)afla sit organo oficial tittilado El Co,i.cti:ucioualista. bajo la direeein del liccnciado Salvador Martinez Atontia. Las nietiiias acc,rdadas por Ia Priniera Jefattira, justificadas dentro dcl oidcn adniinistrativo, fucron causa de nuevos motivos

dc zesentimientos entre los I)rincipaIes prohombres de la RevoiueliSii. El gobeniador Maytorena qued mean forme con penier el manila ml I itar tpIC habia venido ejerciendo y- ci control de las oficirias Icdna I es jue Iuiicionahan dentro del Estado. ad coma con ci imitibramiento tie1 itigtn trio Bonilla- de alicia! mayor CBCU rgado de las secreta na do F'oinerito y Cornunicaciones par considerarla persona no grata a so gohirrito. El geiieiiii Ohregon y oflos jefes revolnetonarios exp re& a ron sit ifl inli un ida d con la des igna cin del general Angeles tie secretanio do Guerra y Marina, y solo sC Ic exIi i ii o lion). bramiento de sobsecremarin encargado del l)espacho. Este tamblAn qued resentido, aunq tIC 1iar tic pronto no Itizo iiingufla demost racin externa de desagra(Io_ Ariibos CaSOS cc)listittiyeron cieniclitus tie combustion en ci va di '. 1(11(10 eeena rio politico soiiore.nst'. En ci terreno tie la i iol it ica las it uacioncs anteriores alreri cauce como los torrentes. 1mrs I OCt) a j i tico se van suiiiandt' rii()t IVOS. SUSl)i* cacias, ant i pat las y ma lq iicrcricia y ]as j iasionies huina nas aral)an par tleshorda rse. Esto inc Lu que pa en ci Estado a fines tie 1913, pues los itombranijeritos de BonilEas y Angeles sirvieron de mutivo tie division v a otros personajes scctjiidarios tic l I retextO para toinzt r posiciolies. Contribnyeroni a a hera r ci ambiente politico otros i rid iv iduos pie I lega non tie fuera y no ha hiendo podido acomoda rse ttcEfli tie Carraziza bnscaroii sit por otra j nirttt. liltCfllj)c ranelas pr(ItIticttlas ior ci a kabul ileteriiiinaron ci cese del licentithit) EseotIt no cointo secreta rio Jr Relaciones Exteriorcs y ci rmmbrain tetito tie! I iceitciaclo I sitir. Va bela. El I icenciado Eseudero an toni dt ica inente se jaso al a nit lea rra net smo. En esta forma. In que in ida I niwnite fur division del Sc)fl()11 slut I. SC IIIC eon' I rt lendo en divlsi Oii del const it OCt oiiai is mo. A pesar de In rv idencia de la sepa raeiOn de corrientes pal iticas, se apa reritaha exteniorriieiite ijita unidad qur no cx 1st Ia. Tal foe ci caso del deereto exiwtiitlo ci 21 tie ociubre tior ci gobernador Maytoretia. line declarO ejijilatLa no soniorense a don Venustiano Carranza CII reconoci iii itfltO tie los grand e servicios que 1mb Ia prestado it la patria. Las deina ilisposiciones dictadas en ci resto del aflo de 1913 par ci Printer Jefe del Ejtreito Constitocionalista, fueron ]as siguientes Sc pi(iicron infornites a los gobiernos de ios estados soi)re las oficinas federates que liabian estaclo baja sit pie todos los negocio de caracler general se tram itaran par conducto (IC la respectiva Setretania tie Estado ci drcreto tie reformas a la Ley tie Procedinnentos tic1 fucro de Guerra. pie las autoridades cons. 107

lilucionalistas no trataran ninguzn negoeio eon los JUCCCS huertista:5 tji&e los bancos tic eiuisin abricran sus ptIeras y reariuciaran sus oieracit ' nes en ci territoria donijuado por In ltevoluciri ci deereto tie reformas a la icy de 25 di' enero (Ic 1862; la orden para que los agentes tie Mincria trataran todos sus negocios con la Scereta Fin tie Foniento, y ci decreto que aurncnt tic cinco a vciiite nIlIlotics tic pesos la eniisin tie papel nioneda coiiocnlos por ''biiletcs de Nionclova". La circular tie 17 tie rioviembre, relacionada - Con los negocios LIt' E)rden federal, que deberian set tratatlos por conducto tie la Sceretaria de Estate respectiva, ftie niodi uicada tiiez tins ilesjiues en los terminus quc siguen: "Nmero 2. Pot acuerdo del C. Primer Me del Ejrcito (.onstztucwnal iflzl Sc ( lotIe cii eonociiiiiento tie las autoridades y del pbiico cii general. que iara ci (lebitit, cumplimiento del deereto (Ic 17 tltt octubrt' tie! corrietite IllO tJtie creo las Secretarias tie Estado aciseritas a la Primera Jefatura, totlos los asuntos del orden administrative federal deben set tratacios pOT conducto, (IC ins expresadas Secretarias, reniitiendo los oficios y lueticiones a la del Ramu a que se reliera ci asulito ijilit se desee tratar. Sc exceptuan tic esta disposicion is asuntos del Hamo tie Guerra. los cuales deben ser tratztdos ilirectanienti' run ci Primer Jefe, C. Venostiano Carranza. Hermosillo. noviernbre 27 tie 1913. El Secretario tie Gohcrnaein. Lie. Rafael Zuharan Capmany." Esta disposicion ritili fittaba la positioti t,ficial del general Felipe Angeles, subsecretario encargado del Des 1 mdu, tie Guerra y Marina y aunientaba en su anirno 11118 susceptibul itlad ins. A princi )iO tie octubre, ci general Obregn comenz los i ireparativos para inie.iar las operaciones (IC 1011(10 sobre ci Estado tie Sinaloa, hal) iendo t ro I )eza(io eon ci grave ; ) mlii t-in a di- q tie est aba suspentlido ci transito tic trenes del F'errocarrii Sud I'acilico. por(hit' Ftiipaliiie estaha ex } iucsto al lurgo de ha artilli-ria de (;tIay-lnas y tie los canon-- tie los buqiies iii' giierra, y al ,p Jv faltaba material rdllialitc (IQ (jUC l)O(iia (I isponer &II Cl hone. Provecto construir un tranui tie quince kilmetrcis (IC via fCrrea entre 'Fri-s Jim5 y Cruz tie P1 ci Ira pi ro a Iwnas log r a cuni LII ar lii ate ri a irs j' a ra u i nientos metros tie via. Este Curio traino file teli(l I Eli), Sc hi icieron pasar sobre Cl olaquinas y earros, en segu ida Sc levautaba la parte tie atrzs de la parte iruprovisada que Sc coloraba adelante y asi .sucesivamente. hasta que se hicieroit ilegar a Cruz tie Piedra. Niitieioso el general ()jeda tie lo., tral)ajOs atileriurcs. trat tie esitirbanios tiiov ilizantlo fuerzas que lograrori On] liar Itnilialine y

108

San Jo'r tie Guaymas; peru la tetiacidad del jefe eunsi ttliciuiial ista veuci, totla. las (lifittll(a(1e, y rtI cqui j' o lerroviarlo lias ci jiunto semi latlo (Ic aziteinano. En la scguri(la gui ilcetiti (IC! Iii I mo I1ICS 1110 Vilizo ,'iiS Iucrzas obre tcrritori() sinaloetise; establcci su cuartel general en San Bias y norn bro segundo en jefe al general Ramn F. ltllrl)e. Aili se Ic presento ci coronet Feliciano A. Diaz. jele tic [as fiierzas coiistitucionalistas en los distritt)s (Ic Aricaga %I dcl Rio. Chili., (les l )uCs (Ic la derrota quc liabia sufrido en 1\orogaclil. y rccibio liaberes y clernentos pant reorganizar sus fuerzas 3 %()I icr a sU base. La plaza (Ic Cu ii acut ii estaba i Ic fen(I ida por t ropas Ii ucrE i stas que (oman(laba ci general Miguel Rodriguez. Las operaciones de ataque Ins iniciarori las Iuerzas (lei Cuerpo (Ic Ejrcito (lei Noroes. te el 8 (Ic novicitibre, 3' cinco (I las despues la guarnicin etietitiga se no oh igada a abandonar sus l)osi(iones y retirare ninibo al sni. acosada pot los coiistitucionai islas liasta las barras (lei rio l'iaxtla. en (Ion(le lo.-H) eml)arcarsc en lo., buques (Ic auxil io que se Ic etiviaron (Ic Mazatlu. Pucos dins despues ci gcitetaI Obregon )tiso sitio a este puerto, intitilizan(I() itara toda ofensiva a la, tro pas cuenngas que pe namcieron eneerradas como In estahan las de (;lla)'inas. El I' (Ic encro (Ic 1914, ci Primer Jefe del Ejrcito Constituciorial ista reel 1)10 Cfl ci pal ado municipal tlit la ci utlatI (Ic Hermosillo las iei id taciones de todas Las corporaciories y Iii ncioriarios del gohierno revoluciotiario, civiles v miiitares, con itiotiVo (Ic la itiici act on del a no nue%o. En esta ceri'ni o iii a habliS ci gene rat Felipe Angeles, sit l)sccret a r ii) tie Guerra v Marina encargaclo del Despacho, cii iioinbre del Ejrei t4 ) Ci nist itucional ista, y pronuncio la siguiente aiocueion: En nombre (Ic los seores gencrales, jefes, oficiales y tropa gilt ii isein i uados en la vasta extension del terril urio de la [(cpu. hitca tonibateri por ci reslieto a la Icy. por la j ustieia y ci progreso del )ti(hlo. fri into a ti,' ttd por su fecunda labor (Ic 191:3 y It- deseO iroiriclailes N. personal par 1914. "Conjo hijo del pueblo. ilentilicado con i en sentirnientos y en iensani icotos, hid 10 asegit tar a tisted q tie los buenos pat riotas estan satisfecltos en recoliocer corno jefe a un hombre enrgico y bueiio_ tic cerebro fiiertc pa ta gii jar Ii rmernentc par Cl sentlert, dc la gloria al Ejrcito Constitucionalista y para conservar La Iucidez intelectual, aun sabre la cinia de La aba nioiitana (Id 'oden desde donde se veil alla le j os, a trines (lei aire diafano N, .1 c a se109

do de Los pueblos y las siluctas (limiliutas tie lo,, ciudadanos que forman, sin embargo, ci imponente e irresistible pueblo soberano. "Amique ya s que no lo duda usted, vengo tamhien a asegurarle que ci pueblo va gozoso a donde Jo Ileva su (kmocrata jefe y que la mayor arnbicin de todos nosotros consiste en que nuestros hijos puedan con derecho come-ar a usted en sus corazones. entre lo, benefactores de la patri U y tie la lIUIUanidZL(l. "1' mientras tanto, seflores, y niientras tanto, queridos compaeros, que en esta lucha su marcial ligura sea para nosotros lo que el cidsico airn del jefe guerrero, que en ci asalto gula y enardece a Ia tropa." Sc segula aj)arentan(lo unidad entre los altos circulos revolucionanos pero acontecimicittos inine(liatos liostertores se encargaron de probar lo contrarin.

110

CAPITULO

XII

(Jititnas disposiciones del Primer ide. flesuelvt, trasladarse a Chihuahua. Solicitud del gohernador Ma y torena. lnstruccioui,s al general Obregn. El Primer ide tn Ciudad Jurrz. En Chihuahua colifirnia Ia exposicin (IC liermosillo. El general Joaquin TIlctz sulmtittiye at general Ojeda. Crisis local y expulsion de rnayotore. Ilistas. Labor drsuhvcrsmn. El ingeniero Bonilla y el prohlerna figrarlo. ''diner bonibardeo nrro. I nvasin (IC Veracruz. Pos. Lura de 'I'llez, Obregn v Alvarado Las (lisf Josieiones dictadas j'or ci Primer Jefe del Ejrcito Cons. I sta (I tirante ci nies de erlero (Li eroii ]as (]11C (11 S9IJ ida se enti iiirraii : de fedia 4. cstabieciend(, la nianera tie sulist itii i rio en ci cargo, ('Ii caso (IC faita accidental 0 akoluta. p Ia persona quc desigiia ra una junta (IC generales corist i lii cional itas ( ,oil (In utie r/Ms Cl (I ecre to del 22, q uc i -ci a r d it (IC In to nacional ci 22 (Ic Iehrero. ell dcl sacri fido (in! lWeSidente Madero y vicepresidentv 1911(3 Surez. ctiyo primer afliV(t rsario se record(l) en ski feelta en Hermosillo con tuna velada luctuosa cii ci teatro Noriega, ell que ci vale peruano Jose Santos Cl1oeaiio deelauu su hermoso Itoema I flu I ado Sin fort in Ilerolea. V pot tilt juno. ci acucrilo que cre( adininistraciones priuicipales (IC Correos Cii 18 ' (-apitales de los estados (ioIllifl3dt)S por In Revolticioti. para C' I n,riurol tie las adm iriust raciones locales y agendas i'ostaic-s (in sits respectivas ju. risdicciones. El Primer Jefe realizo una gira (IC visitas par las principal('s poi)Iaeiones sonorenses, ell qite liii' ree, hido (!oil iNiasino y }lohii(,ula j r-a(lo, y ya ciiirado ci ines de frhrrro Ia lirvo al ttal,i, igualmettle ell lils del F.statio dc Sinaloa. iiaiIiCilClI)it) tuoiiipanatio en ambas ci gobernacior Ma y loreria. Kit catia ii:ii- sr hi0 ci pant'giI ituciorial

111

rICO tie la Itevolucioti Constituciojialista y so exhortaba a Los habitames a secuntiarla Intra cierrocar a I Iitrrta. Li tIla 12 exiiidio Un tiecreto (IliV atitorizaha ci auniento de La ernisiori do hulietc ' tie 20 IlasEa :30 m i llones de pesos, quo constituy la enhisioti de los billetes Ilatnados "aguilita'7 ; ci 14 ex1)idio otro decreto previriictido pie las aiitoridacles fetlerales. estatales y nuriiei iiales (teJ petitlierites del gobierno collstiLucioiIaI ista, usarati en sit correspon(k1icia oficial ci lenia de "Constitucin y Reformas'', quo confirniaba la utica expuesta cli -,it do Hermosillo (IC uitrotlticir reformas legislativas. El 23 ahandon definitivanieiite la caj)?thJ sonorensr, y .1 28 tieclaro, (-it do circulacin forzosa los bilietes eniutidos pin los gobierrios tie Los estados (IC Sonora, Sinaloa. Chihuahua, Durango. Nuevo Leon y Tamaulipas. ('it iriIt() inlitortante para lii. I{eVt)iucion SC h-egistr ci thu 24. en ]as irimediaciones dcl } lliert() (IC Guaymas: ci tenicnte (I( Iiit IC) H iiario Rodri g uez Malpica so apoder del mando del buque tie guerra Tampico en la ensenatla do Bacochibampo, arrestando al coniandaiite Manuel Castellanos, desconocio al gobierno do) general Ii IIertLI. levo anclas cii di reccitin al puerto sinalorilse do Totiulobani fi() y el 26 se incorlioro a la Revoiucin, quedando a la, ortlenes del general en jeIe (lei Cuerpo de Ejercito (leiNoroesic. En ni ac.ta quo so IrvantA dos dias ( I C5I)U s intervino oh cortitiel Eduardo F. flay, jefe de F,sta(1() \tflVOr (ICI general [iii rhe. En ci ifi tSflhC) tites, ci Printer Job del Ejrcito Consti tucional ista anuntio sit (II iICiC)1) tie trasi ada rst, a) Lsta(iO do Chihuahua, total mettLe i,eu pado por las Iuerzas const itticional 151 as quo coniandal)a ci general Francisco Villa. desde sit en Ojitiaga. Las ill Ii Was (1)9)05 ICII)!IeS que tlicu, cii lierras st,ltort'nses fileroli tIC bechia 1 V ii tit' iiiaizo. La primera aittorizo una emisioli atlicional do 200,000 i testis en ca rioties (IC (tilicO y ii iez centavos 'a ia fan hitar ci caiiil)io on Ills ol) er aci o ncs mercaiitulrs: lit erco una junta bacendaria tie gun-ca. integrada nor Itis 5t11C,rcs Francisco S. Elias. Angel J I .agarda y Alejandro C. Villasenor. Lit misliSri do esta coiiSjs(iti vii colcetar donativos mire los simpatizantes tie Ia causa y seflalar cuolas a los enernigos tie ella que tuvieran bienes rakes tII)icatlos en ci Estado, iara ayu(Ia (IC los gastos de la ReVOl tiCi0Ii. .1)11 inot I vu del a nit tint, dcl viaje del J e fe (IC ]a flevi hill CI on al Estado de Cli iiiva}rua. ci goberriai br \iaytorciia be reseritt;. segtin Sti dichio. una exposicion an)plia y detallada sobre la situacin pct112

Ii tica local, IU ' cli I icultades y it(ll)leiiias tcnd ieiites )' la necesiciad ii rgente de q tic los resol viera antes de aband utar ci F.stado. El Primer Jefe del Ejtrciio Constitucioiiaiiia tal VC/. no I)CIISO que las di lieu! Lades internas ciii re lo- son ' rrnses Inc ran a agtid Izarse en segti nia y a origi tiar rn uv pronto r tercusiones de Ca racier general. El cam) CS 111k ! Carranza no abordo ni resot vi6 lo,, prohienuts qne Ic liabia pI anteado ci goherriador, a estirn lad I resolver. los ms lank. y se alej de Nogales y Agua Prieta sin halter die. tado Iii? igti na rcsoi ucin. En iii ngu na fucrite de informaci6n lie podido enci nit ra r la cxposicin del gobernador dc Sonora. Seis meses despucs deelaro it nfl represeniante de Is Prensa Asonada It) que siglie, sobre ci particular . Momentos affles tie part ir el senor Carrariza (IC tierniosillo va existia Liii coriflicit, )lOXItflll a 1r3(lucirsC CII aconteci. inientos tie I rascendencia. Cuitti pl inn lo con mi cic her dirigi a! senor Carranza Ii 1t riots en tine Ic deTail aba Ia., contliciofles del Estado. suplicainlole que resoivicra las dificuttades stiles de ausentarse. No obi u y e respuesta de l y a los pocos d las de liaber sal ido (IC Hermosillo nombraba ide tie las Fuerzas Fija s del None del Esiado 4l luLls dnc1trnizad() encinigo tic nil Cobierno y eouienzaban los alaques 111115 duros y violentos en contra de tiii adm ii)istraeioii, con Ia rnira tie despojarla (IC so carcter civil y itid utarizar sus ramos, que iban pasant lo al (11)11)11110 de I a fuerza armada. . . Antes de sal ir el Primer Jefe ' let Ejrcito Coustitucionalista del tcrritorio del Estaclo. di rigliS a! getters! ObrcgtSn on am it in pliego (IC ins[ rucciones, reconiemlainlote q Lie term inn ra Is organizacin del Cner 1 0 tie Ejereito del Noroeste ' pn)Siguiera las ol leradiones niilitares. a travs tie los estados tie Nayarit y Jalisco, en direcein at cent ro tie Ia Het i Li bt lea. con In cu a! aeg Li r ]a pre 1 )0,11 ltraildiLl tie sit grupo politico. turned iatanienti 110111 IWO el general Obregort al general Salvador Alvarado jefe de las I ro a q tie ntanieui tan ci asein tie Guayrnas, v a! coronet Ii Lila reo El Ia Call es comziiidante iniiitar tic Hermosillo y jefe de las Fuerias t'ijas en ci Estatlo. Posteruorniente .1 go1 ternador Mavtoreria 'reso sti iIlCofl forrit i(I5(I par el segundo nomliramiento V equivocadamente se to atril)uyo a Ca. rra ivza I lUll) UH ci in 0 niento en SC 1)17.0 ItO ti IJO tiada. Ya mt raila Ia segunda qu incetia (IC mario. ci Primer Je Ic del Ejercito I :olistitticioflal usia iniciA .1 viaje a ca hal in lmrt iend * i tie Agun Prieta. par Ia ruta dc Cotonia Morelos. Colonia Oaxaca, ca6n tie! Pulpito y hacienda tic Ojitos. escoitaciti por ci 4 l3atall6n tie Sonora. qw' inatidaba el mayor Francisco H. Manz o. y liii es113

euadrn de eaballeria, mandado por ci mayor ignacio C. EnrIqucz, ambos a las ordenes del tetliente coronet Francisco L. Urquizo. Despus de haber salido 'a comitiva (lei punto de partida, se separS de ella ci general Felipe Angeles y se (firiglo pot la via americana a tomar ci mando dc La artilleria de la l)ivisiti dcl Norte, en aparerite armonia, sin perder su catheter de subsecretario tie Guerra y Marina. Los empleados (IC Ia Secretaria de Etaio Ilai)iatl segttido ci mismo camino, con instrucciones de esj'erar al Primer Jefe en Ciudad Jurez. Carranza, su comitiva y escolta arribaron a Nuevo Casas Grandes ci 27, tomaron e] u-en (lei Firrocarrii Noroeste de Mexico con direccioti al none; en Estaciti Barreal fueron recii)idos por ci gobernador (IC Chulitialitia, general Manuel (Auto, y otros funcionarios de la adin inistracin local, y ci 28 liegaron a Ciudad Juarez, en (londe q tietlo es tab! ec i d a t ran si tori a men te la I 'r intern J e fat ii ra de in Ihtvolucioii. El 13 de abril se (raslad a in titidad tic Cii ilivaliva y en la contcstaemii (j iie clio a los tiuseursos (IC hienvenida cuacios tin rante la reception tJUC Sc Ic (IiSI)enSO, se rcfiruo a los 1)ro biernas sociales y cconmicos de la Bevoiuciii y termin sit exposicin con los siguientes imrrafos: "... Peru no queriendo hacer programas in promesas. porque soy enewigo de decir antes Jo (IUC voy a hacer y porque con lieChos y no coti j )aiai)ras CS COnK) (irbe proccdcrse para reaiiar ci tnunfo niclinitivc> de nuestra causa y para emprentier las relorinas quc scan un(iisr)ensabies a fin de mejorar la conclicuon de las clases menesterosas tie la nacin, que son la mayoria tie sus liahitantes. No es solo ci problerna agrario, ni ci de la instruccmn 1 6ta ica los que cieben resoiverse sino Pit general tocias las condiciojies economiczis y socrales tie nuestra J{vpuiblica, y para poder atlij uirir y alcanzar sit bienestar y esto, quit: per primera vez suceclera, in hare yo o quien ocupe la Prinicra Jefatura del EjCrcito Constitucionalista." En ci campo huertusta se operaron calnl)uos en ei personal director (lurante Cl in ismo marzo. El gruirra I Pedro Ojeda hue removido de la jefatura (IC la DivisiOn ticl Yaqui, y ci general Francisco H. Garcia (lei gobierno provisional dcl F:siailo. bahwndo 1mmbrado Iluerta para pie desenipenara amhos cargos al general dc divisiOn Joaquin TCllcz, quien touno posesuon ci 16 de niarzo, en Guaymas, que era la nica pobiacion dominada j ior ci regimen emanado del cuartelazo. Con ci general en jele lingO una brigada mixta a rclorzar a 'a divisiOn, con instrucciones de toniar la ofetisiva en contra de los situatlorcs. La DivisiOn del Yaqui se convirtiO
114

en Primer Cuerpo tie Ejrcito, y no solo no liubo tal ofensiva, sino que la pasividad de las tropas huertistas fuc mayor qu durantc ci mando anterior. El gohierno dc Hueria no jiudo nunca suplir con puntualidad ci jIreslIpIzesic) tic las tropas sitiadas en Guaymas, y ci general TiJez. al igual (jtIC ci general Ojeda, tropezO con Iuertes di ficultades dc or(ten economica, liahicndo tcni(io que recurrir al jirocedirniento (IC cmiii r pajiel rnone(la, i;or conducto de la je lain ra de hacienda, que perdicron totaimente los tenedores, ptics ci regimen Ituertista no Jo pago. No ilegaha aOu el Primer Jefe (lei EjCreito Constitucionalista a ju t i sdicciOn dii Estado fie Chihuahua cuando se iniciaron las di ficuliades ('fire los gru los politicos locales. El 19 de marzo tin grupo de sinipal izartt. del goberztador Maviorena inicio una manifestacicSn de si iii pat a en Hermosillo. con riioi i vo de Sti (I a onomastico, que fur suspendida por instrucciones del mayor Carlos Plank, mayor tic ordenes de lit pl aza. El (ha 20 mueron detenidos en la ciudad de Nogales, l.or his autoridades Inilitares, los senores Alberto B. Pia c ingenicro Manuel Bonilla. quienes than al desempcno dc una comisiOn del mismu gobernador cerca del Primer Jefe del Ejrcito ConstitucionaI ista, yr d las despuCs fueron ohl igados a ahandonar ci territorio sonorense veinte personas ms, mire las que se contahan los seores Carlos K. Randall. licenciado Lorenzo Rosado, I icencia(Io Alberto Morales, Salvador Camacito, Rosario Moncada, doctor RamOn Puente ' profesor Luis Vargas I'iera, director general (IC Educacion. Las injustiheadas nietlidas anteriores no fueron (lesajirobadas por ci seor Carranza, mr cuya razOn es igico suponer que contaron con sti sanciOn o cuando menus con su toleraticia, convirtiendo a todos los afectados en eiieniigos de la Primera Jefattira. El maiidatario sonorense, ya coiocadii Cr1 hi corriente resbaladiza antenor, lrodurO ganarse ci apoyn de otros elementos revoincionarios (IC fuera del Esiaclo y Ia division (lei sonorismo auniento sus proporciorics. F:! gohernador Maytorena venia iral)ajando de tiempo atrs, por debajo de la cuer(la. par atraerse a so causa a los jefes subal[cmos de las Iuerzas cons! itticional istas pie sit iahan Coaymas. para restablecer el rnando mi1 liar pie mites liabia tenido. Asi Sc desprmn(Ie (let siguiente informne enviado j mr ci general Alvarado, jele Supremo (IC (liclias fuerzas, fechadu el 18 de noviembre de 1913. al Primer Jefe (lei EjCrcito Constitucionalisia: ". . .14) que me cons115

ta y nie apresuro a porter en ci conociiniento de L1SIC(i, siCn(IO ci objeto nico de esta carla, Cs que hace nIuc!lo tienlj)o Irnceii t rabajos (IC zapa en nuestras 11135. corroini)icudo j efes (()II (la(liZls c intrigas, siendo estos I rabajos ca(ia (ha rns nctL%o i tJrit1C1l1Zti11IC11tt ell columna que se coniponc en sit the yaquis. Los jefes incondicionales son el tenicitte coronet Jesus i'rii j ihlci, teniente coronet Francisco U rhale j o, mayor t.iiio Morales. coronel Ramn V. Sosa y Un grannnlero de oficial es qiie, I )0E razn de ser (lei Estado, ' flUitlios de eRos limber reeibulo favores ' obsequios. estn dispuestos it olirdecer ciegamente it) quit esc)s sefiores les nlamlan, pUCS ci tantas VCCCS ci ratio senor tIm senIl)rado ci 0(110 )' la tiescotiq LI icre Irega r y quc hay. uianza cut re ci los, ci ieien(toi es que listed que estar preparatlos. Creo clue la niejor solucion its la quc yn p' pongo: alcjarlos de este medio y separar, oportunalnenle }P con tino, a los jefes que no son de liarse y substituii rios con oliciales buenos que se ascenderati. I a segunda exit( s icin sabre ci problenia agra rio corresi 'nude al ingeniero Manuel Bonilla. par nicdio de till folleto linjireso Pit 105 Taileres Gnificos (let (johierno tht1 F.sta(lII Y lecliado en 1914 l)iclio fol leto corn prencte esttid 11)5 rj tictiLi(to, nir el atitor ell Pl ilfio anterior y est subdiVididt, ell siguirittc capittilos: l tit roduiccion, Exposicin (let problema, A Igunos tiaras estad isticos. Rect ttiicit.iii (IC tierras. Beparticion (he iatultundios. Brazos. Hestiuneut de los anteriores, I riterveneiui del Estado. Fraccionani iento de las conutuul idades, Aguas, (r&I itti agr ILI ila . ( A,iouiizacion. V las de coniuiiit.acion ' ltst 11(110S leliti ten tes. tin acontecimiento i uuiportante ell iiistoria dcl Ejrcito Ctflistitucionalista ocurrio en la iriniera quincttrua the ahril. quc Inc la aparicion (he los j irmeros aeroplanos (it- serviclo niilitar en ci ejrcito de la Revot uucion. Inauiej aIos par put 'los aviadores mexicanos, y Ia e j ecucion(tel primer born ha rdco aerco en los anaics de nuestra jtal ri a y (lei 11111 uitii, en tero, put's la p rescue i a tie u n bi pl ann en la bat al La tie Santa Maria ret ireseui In ci cast' tie rent a (IC tilt in tuehie quit solo desem Firnaba servicios de cx ploracion, y ha I)restT1cia (IC tin aventu rero ext rauijcro en nuest ms asuntos internos. Jefatura (lei Ejrcito ConstiA iiriiI I iP 5 de 1914. tit tucionaiista autoriz Iii atiquisicion de dos aerolllant)s ptira ci seri05 de abr ii en vielo (he] ejercilo, c1ne fueron ent regados it Chihuahua y Hermosillo, respect ivaniente. El segtiuutto fur yen bit to par ci ca j titan photo av iador Gustavo Salinas. ha tul izado ( ,oilci iitiuiihre de Sonora. to traslacio a San Bias. Sill.. V aconipana(io (let me-

li

116

criico icodoro Ma(Iariaga, se clevaron ci dia I4 sobre ci iransporte General Guerrero pie acechaba al cilloilero eonsiitut:ioiialista Tampico. (IC se encontraba repararido sil' iii.iquinas cii Ill balila. La prt?serlcia (IC CMos dos aeroiianos senala ci punto clv intrir(Ia tie la a i aewn miii (a r ii tex ka na. l)csde q tie ci general V icioriatio II nerta I raiciollo y asesino a los i ir i me ros ma nil a (a rios de la Rep t 1)1 lea Y Ii SU r to el Rider ejecuti vi, federal, adopto U IUL iol it lea de IZLt lente esx' ra con ret acin al gobierrui tie los Estados L: iiitlos de ,' tiier lCd tpie Ic hal)ia negado el recOhi(iciiii ientn. cotisitlerantlo (]ti(t P11 C I lIlolnerito Cli (jliC SC Ic 0(0 rga ra. (dci trite ole d oni ma r a a la Rev In tion Consi ittici onal I Ma. En febrtro de 1914, ci gobierno de Washin g ton recontici la liCligerancia tie ii revol ucionarios, perm it ictidotes la i in poriaciori de arntas y tilurliciones. In que ( ' 1)1 ig it ace i 1ar al general ii ucria pie janias seria reconocido pot ci iirtsideriteAil-on, y tiesde ese innmenlo cariibi tie i instil ra. presertainiose Como till il l arelite y apasiosiaulo defensor tie ]a soberania nacitinal v dl! la pni iiica antivanqul. Iii Ta i . j POCi de l i )rCSi(ie ole \1 a(iero, ci gohie rim (IC Washington iii a ntI buq lies Ie g tit I ra a! pit y rio de Ve men i. coil ci i )retc xto tic dar garantias it sits nacionale,. exceilit-nitli, a! 1)131.1) Ie :;o (litth (plC senala Ill Coristituciori. Este ado se r I'liilio en ileinhios tie I luerta, y se cstaeiollarc)n Iniques dc gilerra en Tampico, Mztzadan. ioj ,olohann Guaymas y ot ros puerlos inex icanos, sin protesia poi , iti procedinniento arhirarin. IN ineiderite onirri In cii ci puerto de Tampico fue causa de tin grave t)Ii II kin iniernaeioiiaI ent re los gobiernos de Washington y I Tue na. t;ra I ancita tiesprend ida dcl crucero a nigloamt'rieano Dolphin fur tieteritila br 51)1 tlatlos huert istas i los t ri pit I arites aptehendittos, tIesarnlia(ic)s y I levados al ennartel general. 1:1 aIm i raffle Mayo WS u na sat is faccin consisitote CU tpie Ia lianilera tie I as barras y las esireilas lucia saluilada pot Ia- atitoritlades rniliia res del puerto eon ittia sal a de 21 eanoh1azo ci je fe de In pi w'.a, general Ignacio Monti, Zaragoza, se IWg a Clio. clevando ci ii , li nto it In Secretaria tie Guirra y Marina. litlirta ct ' nvino cii lne se hiciera ci salido a condicitill lie t i t le CO sttgtii(la (ucla torres1ii,rihdn salitdanulo igitalnienie a Ili handent iliexicania Mayo se neg a vito, exigieiid el In uneniaje sin reci in nidad . Wit < on apo y4l a este, senaI a otto un azi I IC neii tori o. y (will") II u e ri a se nlPgt a liace rio, lo, Iniq a ties tit' guerra de los Itstzttlos I Jinitios renhieroti ordienes (II! ocul r di jiulerti) (Ir Vera.riz.
117

El atentado (IC los marinos ang!oanlericanos en contra de la soberaijia nacionai so consum ci dia 21 (IC abril, sin 1 )revia declaracion de guerra, sin baber enconcrado ms rcistcncia que la quo opusieron algunos soidados rezagados, los alumnus de la E%cuela Naval, aJgunos zriciivicluos de lit ciase popular y los presos do la prisin inhiltar, pues ci comandante tie la plaza, general Gustavo A. Maas, Ia abazulun sin cornhatzr, por ozden de Ia Secretaria do Guerra y Marina. Despus do luther dictado la ui-den anterior, el general Iberia J)ublico unas declaraciones Ialsas (!It Mario 0/icia! (IC la Fedcracin, en senti(Io (IC quc cstaba delendiendo ci honor nacional en ci puerto do Veracruz. Con motivo de los acontecimientos anteriores, ci general I luerta rccomendO a los jefes militates do so drpendencia que invizaran a unirse a los jcfes constitucionaiistas iwi-a cunihatir at eiiengo corfln. Lii curnpiimiento (IC la (li-den antecetlente, ci general Joaquin Tiiez, jele (lei Primer Cuerpo de Kjrcito, tlirigio at general Alvaro Obregn, jefe del Cuerpo de Ejrcito (let Noroeste, pie se encontraba en Cuiiacri, la siguiente irivilacion "Tropas americanas atentatoriarnente desembarcaron ayer en Veracruz, coinenzando ci conibate. Ha liegado ci niolitelito tie quo Sc oivi(Ierl las cuestiones interiores para defender Ia patria y hago a kIstC(l liii Ilamamiento para uni r ci esfuerzo de todcis para lop-ar la sal vacin de nuestro pa's. Espero la conteslacin de usted franca y iral liara saber a qu atenerrne." (:011 fecha 23 Ic contcst ci general Obregn : ''El abominable cr1 men tie tent patria (let t ra ulor y asesi rIO Victoriano II uerta quo acalia tie (:ometcr, )rovocando tieliheradaniente uria invasion extrarijeta. no tiene noritlire. La clviiizacin, la historia y ci Ejrcito Consi itucional ista, nico representante de Ia (iagni(Ia(l nacional, prt)testaran con toda energia contra tales hechos y si los americarios insisten en lit sin atetider las riotas quo nuestro (ligno ieEe. SefloI (loll Venustiano Carranza, ha puesto at Presidente Wilson. ci Ejrcito Constitucionalista, at que me honro en Pertent!cer. luchar liasta agotar sus uitinios dcmentos contra Ia invasion, salvando tie esta manera Ia ci ignidad nacioxial. cosa quc no po(Iran hacer uste(ies jiorque la han pisoteado. Por to eXj)IIesto verzi usted que no ('stainos clisptiestos a urlirnos con on ejrcito corromiiido quo solo ha sabido pactar con la traicin y el crinien. Si son atacados en ese Iulerto irnr to., l)uciues americanos y son derrotados, como do costumbre. se los jlernhitifl% la retirada determinndoles ci lugar donde deban permauccer hasta quo so reIII:]

ciban instrucciones del Primer ide sobre to quc deba hacerse con u stedes." Al flhl$flh() tIenlJ)o quc ci general Tellez se (liriglo oficialmcntc at general Obregon, envi una carla personal at general Alvarado a Cruz de I 'jedra, donde tenia su cuartel general, in forrniidole quc la situacin del ruerto de Veracruz se liahia agravado ; quc los enmandaiiies dc los buqucs arnericanos surtos en la bahia dc Guaymas liaclan gestiones para embarcar a sus naeio;iaics; quc estaha en concliciones dc rechazar cualquicr ataque, aunquc cliches buqucs se mostraban pacificos, manifestando tener ordenes dc no atacar; que Ic estimaria Ic dicra las noticias c'ue tuvicra sobre la invasion y las instruccioncs quc tiuhiere recibido dc sus superiores; Ic poida estabiccer una linea tcicIiiica mitre amlms cuarteles generates para comunicarse fcilmente y pie ci prefecto cstaba dispucsto a ir a liabiar eon l si SC IC ofrccian com j )letas garantias.Alvarado transcril)io Ia carta antecedent(- at general (JbregOn y stc IC contest( ') Ic dijera a lellex que se atuviera at mcnsajc que Ic habia contestado ci (I IA 23. La, cuatro notas fiieroii transcritas at Primer ide dcl Ejrcito Constituciorialista a la ciudad dc Chihuahua. El menciona(lo Primer Jefe l)rotesto ante ci gobicrno (IC Washington i ' or ci atenta(io comet ide a la soberan a nacional en ci puerto de Veracruz y puiio su desociijiacion. Los gobiernos de Argentina, Brasil y Clilv tifrecieron su mcdi aciOn a ins gohiernos dc los Estados I nidos y de Buena, Inc ace 1 ,tada, y ci conilicto se neutralizO, colocanclosc en ci tcrrcno dc [as negociaciones (liplomaticas. Carranza 110 acepto (licila nIedliacion, por considcrarla como una inIromision en Ins asuntos intcrnos (let pals.

119

CAI'iTUI.c)

XIII

Sc rccrudecv ci confi icw local. Postura ileI coronet ['I tint rco Elias CulkM. El gohernador aurnenta la guardia (IC Palacici. Carranza tin aprurba la imddas pro )uestas pot ci Colonel Callis. Er .tttr.ga ci nIttIO Ut roroitel (;tIefrir() Jitir cirdtii (ICI general ObregOn. Iluiell Ic previelir sv apicslc a salir del Estado. Carranzu it. list a lo contra rio. 'a' i lacuones del general Alvarado. Me dincin dii general Villa. \Tenisaje dcl general Ohregtisi La situa(torl ilivisotia existetite en ci Estado. ('LIVO" uIigt'l1e5 se seniotirahati a los if a (11,1 1 tna rid alt, del general Vietoriarni Ilijerta, (UVO In igttiestte tttaniies(aein de viotencta cit Ins ultin%cls thas de ma y o. por (1118 1111 1 irIl(iell(ia (IC lo , eIernriito atljetos al goherriador \laytoireiia. Al agudizarse. ('I (orlIlicto) local torno dc Caracter general, que ooneltiyetoIi por dkidir :t Ia Rrvoiuei(n ri-ii[tieiiisal,sia CII dos hainlos irreroriciiiahIr Para estas feclias ya ha i)iaiu octirrido los Itti meros rozauhleuttos entre ci general FrancisCO Villa,jefo - Ill! la Divisi6ii dcl l\orie, y ci I'niiier Jefit dcl Ejreito ContitneionaIisia, (t1e fliligilsia infitiencia pudo arreglar. y teriniriaron O()li Cl rO)ll ll i i t1i I eIl to oioIiuiilivo CII el nies tie septiernbre. Eu la m nun del 28 de mayo SC (IC 58ri lil() ii 118 sotrerl at a en Ia plaza j ismei j ial de Urrniosillo. vii la qite o'lo!uio'iltos adictos al gol, p rriatio,r \lavioreria, en estatlo, tie chriedatl, lalizaroit vivas it dieho fniitionarjo. murias a Carranza y ianzaroni di-paros al aire. Intervulo la autoridaol tilulitar. liabiendti sido aprehtriohdos tres (IC JUS snatiifesianies, orlire Itis (jilt! SC cont() ci C O Illl)OSitOf lhXio)lfO Camjio)olorlieo): oidcn dicha antoritlati quc se retivara Ia guardia de 50 IIOUIhICS qile o'ustoitiiaba ci lialariot tie gohierrio e itifornioS al Primer Jele tie) Ejercito LAinstitueionalista de los sticesos auteriores. In I lSO pUSO cleclarar ri estado dc sitio '.' ailicar la icy del 25 tie
121

enero (Ic 1862 y, por ltinio, Ic expresaba tjue Qiviera confianza en SUS actos y en su adhesion y que convendria pie ci general Alvarado estableciera ci esiado (Ic sitio CU la zoria tie sO mando, para ejercer urn accin coiijurita. El 3 (Ic jun10, ci coronet Elias Calles PtOPUSO at Printer Jefe Ic thera aiitorizaciui para retirar la guardia del palacio de gobierno, que se nianejaba iridepemlienterncnte (IC la coniaridancta miiitar. en vi nut1 de que la estaban ati lnentan(Io diariamerite. Al d a siguiente infornt que dicha guardia se habia aumentado coil ins de den hombres, actiantelados en vI mismo palacio en actitud anienazadora ; qtie era tit' U rgeiitc rlecesi(Ia(l qtie resol siera ci coit II icto en la forma (jllC conidera ra coziveriiellie, porque consideral)a inevitable tin doqtic de un momento a ol ro y quc el retiro tie la griartlia obuigara al gobernador a delinir su actitud. Un tercer teiegrama dcl mismo dia informo (IC un nuevo brute maytorenista y anticarrancista, erwai)ezado por ci 1)refecto tie Ii res, segun mensaje del capitan Enrique Leon. El Primer Jefe del ltjercit() Constitucional ista no aprobo las Wed i(Ias ro j ,uestas por ci coronet Elias Cal les, y Ic reconiendo q uc otorga ra totla clase de ga rant las at gobernador pant el Ii bre ejercicio de sus funciones, y dispuso que Sc licenciara Ia genie reeltitada por este. A esta orden contesto ''Dc Hermosillo, cI 6 de jUfliO (lot 1914. C. Primer ide del Ejnito Constitudiorlal ista. San Pctiro, Coahuila. Enterado su superior mensaje. Sc cuinl)I i r con to que tusted ur(Icna y se Ic dara cuenta del resuitatlo. ('eriga tisted la segunitlad que el asunto no es cuestion personal mia slim tie la causa, como to probaran ms tarde to, acontecimiento. Igualinente tenga segu nidad de q tic no habra rompim iento de ni i mine. Guru-

netPiutaren Elias Ca/l's."

lanibieri intervinielori en el coiifiicto latente entre ti gobernador dcl Estado y ci comandante nuilitar. los generate., Salvador Alvarado, Francisco Villa y Alvaro Obregri. El pririicro en urn forma vacilante, que desentonaba totalnierite de so informe de 18 de noviembrc (Ic 1913, el segundo, en un tono conci Ii atonio todavia, previa sol itituti (IC apoy o tie pane del gobernador Maytorena, y ci tiltimo, en el IIiiSlii() scuitido, ordenan(lo Lu coronet Elias ( :al les que cut regara Ia comaridancia militar y in jefatura tie ]as Fuerzas Fijas al coronel Antonio A. Guerrero y Sc aprestara a salir con su bataliOn fuera del Estado. El general Alvarado diriiO a la Primera Jelattira ci sigitiente telegrarna: "Crnz tie Piedra. 3 tie junio de 1914. Seor V. Ca22

stanza. Durango, Dgo. Iloy Sc me presenlaron locks los jefes de las fucrzas quo cstn a mis ordenes, mail festiidome quo interveizga directarnente en Ia cuestin local quo cada dia presenta una (az ins inconveniente por las divisiones que estA prociuciendo la actitud del coronel Elias Calles. Un grupo de personas ha c&tado produciei,do un clescontcnto ; estas suJJuestas dRhiones, naturalmente, tiene.n quc ser aplau(li(las por los i'nemigos y los niatos elenhentos de nuestra catisa (JUC hacen urn atinosfera de intrigas y enredo, sacando provedios ; quo los yaquis estn niatando diariamonte a Ins vecinos; que tenernos ci morn igo al frente; quo los yaquis aI entrar a las plazas van a hater atroci(la(les; quo anodie estaba tocando la msica en Ia plaza do Hermosillo y quo porque tocaba <Viva Maytorena>, Plank marido al director al cuartel; que ci mayor Plank irisulto al pueblo y (Ilsilaro sit l'itla sobre aqul. Coronel Cailes pidio a Maytoreria sit guardia, quien manifesto quo Ia entregaria solo con orden do usted. Dicen 9U0 si ci Gobernador Cs culpable quo so Ic }'rocese o se nombre otto que est conlorme con Ia division pero (lilt' no quieren que Sc siga alhon(lartdo la divisit3n por aries enredosos y resl)onsablcs; manifiestan quo desean quo usted nombre un representante quo venga a ok para arreglar cii la forma ms conven iente esta di ficultad ; quo do iii rign modo so desea q ne se tonic erroneamente su actitu(1, que In niico quo hacen es pedir respctuosamente su 0j on it,ri a fin cli, ;ue uste(l, en benefiejo do Is causa, resuciva It) mejor. Respetuosamente, General Salvador Alvarado." La nota telegra fica (lei general Villa, do feclia :3, exponia al Primer Jefe del Ejtrcito Constitticional ista quo sabia pie estaban por ocurrir graves sucesus en el Estado de Sonora y quo giriado pr el (10500 do quo la sangre derraniada en los campos de batalla sirviera nra cimentar la uniOn y ci progreso (IC nuestra pairia, Ic suplicaba intorpusiera sit valiosa influericia rara barer cesar ]as divisiories en el Estado y todos los sonorenses so unieran en un esrerli a al)razci A si so in ici 6 la iii terveuci Ofl (101 Jo fe de la 1)is' isiOn (lei None en lo,, asuritos locales. Jnmediatamente qiic ci coronel Piutarco Elias (2allcs recil)io la c)r(leIi del general ObregOn (IC eiitregar la conhan(Iaticia militar de Hermosillo y la jefatura do las F'uerzas F'ijas al coronel Antonio A. Guerrero, IC din cumpl imlento, y dirigiO al Primer irk ri siguientc Iciegrania: "De Nogales ci 7 (IC junk do 1914. Seor V. Carranza. Salt il lo, Coali. I lOnrome comu nicar a tisteti quo pot orden do mi general ObregOri aver lute cut rega do Cornandanici a Mi. I itar do Hermosillo v Jefatura do F'uerzas Fijas al coronel Antonio
123

A. Guerrero, I b y vine ;nira (Ivpr.Iirme de nu Lamilia. (kl)iend(, regresar proxinio mafles tiara marchar al stir (!oilml hatallon a Ia I)rimera (Ir(len (Is' ml general Obregn. Sai(nlolo ies ietuosarnente. Coronet P/marco Kilos CaVes." El Primer Jefe (let Ejrcito Cons. titucional ista Ic vontesto previuuiendole que I)erunauleciera en ci Etado. Cii]eo dias (Ies))us. ci misuno general Alvarado trailscril)io al Primer Jefe tillteleguama (lei gobernador en ci clue jied a que Ic mandara closcientos soidado (IC la geiitc (IC Ins eoroneis trbairjo o Acostaara ci sosteiiiniiriito (Id gol}iern). a fill calniar la sittiacion (IC SIJVO aitcrada pi)i Ia aprel)rnsion del periodista Feliciano Gil y till farranclio ocu rrido en In peni tencia r a de i-I erillo sub. COil sallo (IC dos rnuerlos y tres heridas asI (:omo La colliestacin (j tie Ic it a l)i a (I ado en sent 1(11) (Ic clue se hal) a cruterado von desagrado de (hellos (lesou'derIes que no podia tuiauidar tropas iii mezdarse en confl ictos Sm aut(rizacion superior )' UC (lCSCal)ai se pusiera un a dielto conflicto. Agrego par via (IC informe quic ci pueblo CIVSCOII ha ha del coronel Guerrero. con,.u(Iera nd do coffin tin al icud ice dc Elias Cal Ic.. que ha [flu con ferenci ado eon d idio je he v In liabia encontradi dispue.Lo it clinlitlar tie acuerdo: &L t e luahia guuiu excitacion popular y dificilmcuttr Sc podria dnnnnar la situaclon porque Ins sonorenses tenlan imlntido ci j' ritu&i;nb de tlefensa de la soberan a (lei Estado. Dos dias rns tarde, ci voroncl El ins Calles (11)1) 81 Primer Js'it' Jo pie sigue "E)c Nogales ci 10 tIc jun10 de 1914. C. Primer Jefe dcl Ejere. Cons!. Saltillo, Coab. Sus rdenes relalivas. Desarrne fuerzas Maytoreuia hue twa larsa. General Alvarado par presion dc Ins corntides Acosta y Urba)ejo. cu y a fncrzas son uctamente rnaytorenistas, entr en arreglos hechos par Ins in ismos coroneles, bait) promea de cooperar (:011 utosotros. Guru profundo dolor conuunicolc ( 1 IIC (ICSCOUII() (IC )a lealta(l de fiierzas dcl sur. las ciuc consi(Iero till 1gm, v sabre las cuales general Alvarado no tiene (bbminio. Aycr lievC pacfieamen. te al OcSte 450 hornbres del 3cr. Batal km. tanto Iara cofflam con puer. tos irOnterizos ('Oflhll base (IC ojwraciones coma pam eviLar duoque armada en lJeruiuosillo coil I ropas tIelstir qUt espralin par momentos y que no Lerila venta j as. )Ues llZtI)iLt cii el stir t ropas I istas ;)ara venir en auxilio sic las jirimeras. \Iayturetia Liii quedado vietorioso, pues (Ic 300 iiotiil)re (IU t tenia. etitrego 115. qtiC(lalId() imp lines jefes y ofueiales (11115tH ucional islas qur Iiahian (Ic tecrin. nasiti v pie debian hatier s ido hisi I ados. Tengo alisol Lila segu ridad que M aytorena esI (b e acuerdo con general Villa y no ser difleil
124

que endue con mayor parte Ituerza. manda Alvarado. Juzgo por eso igiialrnente necesaria mi liernlailencia en el iiorte iutra aumentar mis elementos y contrarrestar trahajos de traicion emI)relitIi(los. .ULLIVS(jii icra qur sean los acoiutecu in ientos que se desarrol len etiente usted con la Iealta(l tie las fuerzas de ml mando. J(esj.etuosamente.
c:nrcnel Plzaareo Elias Cal/es."

Aienas lualna Jiasatli) twa semaria de it illilmo telegrania mando el general Alvarado vol VU) a u positura primituva y ( li j o al Primer Jefe lu qiie sigue: "Dr Hermosillo ci 15 tie jiinio de 1911. Seor V. Ca rraijza. Salt ilk. c:oLau. (:01110 Liriteriorm ritt he mani lestado a usled. los Ira ba j os de ZdI a en mi., fuerzas bait .roiIucitlo tales e icc(us quit teiigo la seguritlad quc cii tin conflicto con Maytorena no me obecleteni ii. Ilemos est tidiado con tietenim ierito la situacior, honillas, (alles V vu: creemos resolverlas con inedidas indica.Ias en Memorandum I levar Hon illas. F'uer-zas de Calles no tieben Sal r (lei F.stado. Son la iuica garaiitia y formanin nucleo tie nuevas fuerzas pie organiza remus si ustet I aj rtieba nuest rt) plan. Resj Ieluosanit,nte. El (;tiierLtl Salvador .1 irarado." Pero el 17 del in ismo j liii in este jefe revoluciona rio s'oI vi al terreno de Las indecisiones y dirigi a la Primera Jefatti ra los dos telegram as sign nt 1 De Hermosillo el 17 de jitnio tIc 1914. C. Primer Jele del Ejre. Consi. Sal hI lo, Coali. Coiiii rim, rn i rnensa j e anterior. El senor Maytorena jiareec bien tiisj.tie&to. It) maIn Si)i1 stis amigos de aqui v tie fuera. Dc todos mt.tlns ruego a tisted me perinita Ilevar it ca ho una jullifica (IC eoiicil iacion, inevitable Cii estos momentos. Teiiga Ic en nil y eriE re (auto arregl arenios tot In runt no tie desconfiaiiza . Pant esta genie es la creencia tIc que tisted ,retende qu itar el Gobierno a este senor. L)Igame si rtiede iIeineritir esta version. Maytoreria insisic en que no se ha rebel ado, que se arulO para lifeveilirse tie Ins amigos tie Calles y por eso j ude pie It, scan tievuclias la., arwas. Dice son de su hacienda y poi ida . Armas son ciento veinte. Espero sus ilistrucciones. Respetuosamente. General S. .4/.
varado.''

2. "De l:t. Mayiorena, el 17 de junk. de 1914. C. Primer jell . del ltjere. ( .ont. Sal till o, ( :oab. Enterado sit merisaje de boy. Tmlo me ha ra coi (ann V 6 on in ILL U sted peru tend remus (life ohra r coil a! gi' rut act iv idad . Va aeon Ic curt Pn' fectos de Alamos v Sa Ii uari I 'a autiteitteri cilanto puedan its Inc rzas. Cororiele Ur balejo y Acosta ofret-ien.n a Maytorena sostenerlo y en Oao vu intentara (1ui. tarlo. me lusilariazi. Coiutliciones skin Guaymas impidenme tlise123

minar las fuerzas pronto. Necesito obrar con muclio tiento y pie usted me d tiempo para pie Calles tenga dos mil hombres. Confie en nosotros y resoiveremos a satisfacein ci asunto. Saidoio respetuosamente. El General S. Alvarado." Entre los dias 17 y 29 se opera un nUCVO cambio en ci nimo del general Alv 4 rado. } ) uCS ya no confiaba en pie las Iuerzas (lei coronci Elms Calles constitutan la nica garantIa en caso (lit tin enfrentam iento con Mavtorena y pe(l a (jUC ste saliera (lei Estado, por medjo (IC la siguiente comunicacion: "EM. Maytorena, 29 (Ic junTa de 1914. C. Pruner ide, V. Carrauza. Saltillo. Coal). Situacin de Sonora ha Ilegado a un Perio(lo Cfl 9UC Cs preciso 50h11C10 narlo en farina ul pie no vuelvan a produci rse lo, lamentable incidentes que han estado sticediendo. En junta (IC j eles qtit ('II este niomento tiene lugar, integrada par los generales Francisco G. Reina, Francisco Urbalejo, Jose Maria Acosta y Cenobio Rivera Domingucz. tcIIientt! coronel Antonio (,ztleb ma y ores Roberto Crux y Enrique lerrazas, todos jefes con mando (IC iucrza y por mi conduicto mani tiestan a usted respetuosanietite )' ellCareci(IaIlleltte lit Sn. Plica1t que las fuerzas (IdEstado queden baja un solo inando quc ci coronci Calles salga del Estado; que se permita al C. Coberitador Ma y torena cunupla su periodo y se le respete Cfl sit catheter de Gohernador; mani fiestan asiniismo quc no qui icren quc usted tome esto coma win insubordinadOn y a la vex aseguran a usted que no pretenden ni ban pretcn(liIio (leseonocer it usted ; pero (lesealido cvitar dificultades en ci Estado se dirigen a tusted porque stas yen(Irian con segu rulad (IC segu ir la division en el mando (IC las fuerzas (IC! Etstado y ci coronci Calics, con los I)ro(et1imicntos ( j ue ha seguido, que ii pueblo de Sonora tiene horror a las revueltas y pie ci temor (lit pie itstas se produzcan es lo Onico que les mueve a hablar a usted para lle'ar a ,it ammo ci convencimiento (IC pie acce(IieTido usted a so pet iciOn. Jr gararlt izan que ci Estado qiiedar tranqu ilo y' los ciudadanos y el lt j ercito siempre uniclos dentro del Const itucionalismo; a(lenms nianifiestan quc dos cliversas ocasioties quese ha ofrecido, se ha sal tcitacio la cooperaciOn de ]as fuerzas (lei none iara hacer movimieritos sobre Guaymas y no biabiendo logrado que vinieran, han protlucido en estas fuerzas un sentimiento (be animadversiOn en contra (IC ellas. P iles SC VC elaro c { ue no quiereni ms ipie estar en los poblados ocu 1 )andose (Ic 1)01 itica. Per mi part( manifiesto a usted pie estoy enteramente de acuerdo con !o arriba iridicado. pues Cs La nica forma en que este Estado pueda seguir marchando bieti, pucs (IC nada serviria quc ci Ejercito pensara (IC otro 126

modo ciiando Ia o j ililiori publica reebaza at coronet Calles y sus procediinientos, siendo coma es este seor ci unic() res 1 )onsahlc tiara Ia traiiquilidatl (let Esiado. Creo COnVCIIICrIIC corisidere usted deteIi idamente esta Pet icion y Ii bit stis respetal)les orcirnes sabre el particular. Ames de coneltiir to., (113(305 jefes, en uniii mia, teheran a u,4ecl las seguridades de sli iealta(l y subordinacliTh. Salido10 itspetuosamente. El General S.Alvarwia." El 1" tie julio, ci coronet Elias (2alles c.xpresaba al Primer ide su cksconlianza por la conducta voluble del general Al-arado y et general ()breg6n. i neon forme con ]it tieterni it1UclOhi de ]a Prime ra J dat ui-a de que el expresado carotid perinaiteciera en el ltstatlo, Ic dirigi el siguiente telegranm "Dc Guadalajara ci 9 de julio (IC 1911. . Seor V. Carrariia. Sahillo. Coah. Conli . to su superior mciisaje retativo a sal icituti tiara que Cororiel Elias Calles salga de Sonora, main festando que desde lutce (icifipu he ercido eanveniente util izar SUS servicios en cam pairn y cii este sentnto I ibth ordenes o lortilnas, las cuales fueroti contrariadas por esa Primera Jefatura y en este conceptt espero se sirva usted resolver defiiiitivaniente ins asuntos tic aquel Estado. Hespetuosamente. El General en ide, Alvaro O/n-egon.' A pesar (IC tcxlas las mu jiencias, ci Primer Jefe (lei ni y ci coronet Ejrcito Con stitucionailsia sostuvo su detertuacton Elias Calles no sali (let Estado.

127

CkPITULV

X(V

RoinpimientoVilla-Carrarn'a. l-luhI(linhiento del eaiionero Tompico. Evaeuanin de Guaymas. l)eIeet'in do las tropas do Navojon y (;uayrnas. Operauiones d.I general (thregii. Teoloyucan. Ocupa. don do M&xico. \'iIla y OtweOn en niWOn tie paz n Nogales. F'rac;tso do sla y acuerdo posirrior. Proposiciones politicas enViadRa al Primer Jule. LI general Angeles ('Ti Baja California. Villa cotta las cornunicaciories eon Durango. Convocatoria para to Convenejn y eontestaeiii dcl gobernador. Orden inj ui ifieuda de general Villa at general 11i11, (jUC no Cs obedecida. Ohregn do full apoya lit En la J)rlmera quineena tie junio Sc habian rcgistrado nuevos incidentes mire Ia DivisitSn del None y la Prirnera Jefatura, pie CLilnU narori con la lush I turd inacin de Ia primera. Estos consistieron en ml cese a0 F:usehio caizada (N)fl1(} gerente do Ins F'erroearriles, quo no aeato Villa; la (letennon (let I ren en que viajaba ci Primer Jefe cii Ia Estaciri de Torren, y la negativa del general Villa (IC matidar auxilios at general Natera pie atacaba Zacatecas. Villa se violeuit y reuiuncio a In jefattira (IC la division. Carranza in acepto y ordeno quo se reunieran Ins generales (IC la nhistfla para (lesignar substituto de actierdo con t,Ilos tliclios jefes resistieron la orden, y con ci general Villa a la cabeza. Ia Division (tel None en rnasa se dirigiO a Zacatecas y aplastA a to, lederales. '(a colocados en ci te1 general Angeles, tlest ituitlO rreiio de la oposicion, ml general Villa, (let cargo de subseeretario de Guerra v Marina. y ci gobernador Maytorena, se itnieron para conveiti NC en I uieres anticarrancistas (len I ro del movi in lento consi itui cit n i ali c ia. El coronel El a Call es defirijo sit poslura por me(Iio (let siguiicntc telegrama dirigido al Primer Jefe: "Sea cual lucre In actilu(I (Jile Lumen generates Villa 129

y Angeles, cuentc usted con lealtad fucrtas forte este Estado. Ya die. to providencias necesarias para cualquier ernergencia." Las con terencias celebradas en in ciudad (IC TorreOn ell primeros dias de julio ernie delegados de la Division del None y del Cuerpo de Ejrcito del Noroeste, se subonlinaron nuevainente a in Prirnera Jefatura del Ejrcito Consthuciunalista: peru dzcho arreglo sOlo constituyO un aplazamiento (lei rompirniento definitivo ci jefe de 'a Division (lei Norte de la unidad revolucioriaria, siguiO obrando con absoluta gfz(ie ()en(kncia. El general Obregn tanibien med to para aplacar ci rlinio violento del general Villa. El caonero Tampico Luvo su base ell baum (IC lopolobampo desdc quc Sc zncor};oro a 18 RevoiuciOn Coristituciozialisti. El :31 de mario sostlivo Un eornl)atc ell dcl golfo tie California con los huques General Guerrero y ?Jorelos. resuitando ci i''o con algunas averias, que lo ubl.garon a regresar a su base. [inn vez liechas las rcparacioncs, saliO otra vex tie in bahia, a la altura tie Altata le fallaron las mquinas, lo arrastrO Ia marea hasta el farallOn tie San Ignacio, y ci 15 tic junto so.stuvo IIUCVO coinbate eon ci Guerrero. ell cual ci Tampico file hundido, despues tie haber combatido ell desventajosas. Los tripulantes tomaron Las Ianehas, sicndo perseguidas Oslas por ]as co;trarias, y ci comandante Rodriguez Malpica (ho La orden tie rendicion y se suicidO. Todos lostripulantes (lUetlaroll muertos, iieri(los y Prisiotlerns. El cadaver (lei eolflandante fue sepultado en Mazaihin y Jos henidos y j)TJSJOIICios entregados ell Iwerto tie Guaymas. Los dos combates navales que sostuvo el caonero Tampico, con Jos buques buerlistas meneionados antes, son Jos Onicos (JU(t registra la iiistoria (IC in marina mexicana. Uno tie los ltimos actos (let general Iltierta. antes tie renunciar a Ia presidencia tie la RepbJ lea pie ijahia usurpado, hit ci tie dar orden a ]as tropas fe(Ierales pie Lnlati tin aflo embotelladas en Guaymas. pie evacuaran ci puerto cit direccion a Manzanillo. El general TIlez se comunico eon ci general sitiado y convino ste ell a In gun rn ICOfl on plazo tie cnn reilta y odio lioras pan rca lizar La evacuaciOn, cotitadas a P rtir del (1 a H. tie julio. Tilez cmplc los ImqLles (IC guerra (JtIC (lel)eil(iman tie sit inando y los barcos de la Compaflia Naviera (lei Pacilico, terminauclo sits !flOViIlI ICiltos ci ilia 16, tue h'va nut a iidas, sin niiigiiti iticidente. de In Revo. El mismo tita In ocu j i el general Alvarado ell I ucion Constit ucional ista. La situatiOn pai itica local liizo crisis el 9 tie agosto, en que ci
130

coronet Rarnn Gmez se suhievo cii Navojon con la fuena qe niantlaha, dcscoiiocicndo la autoridad del Primer ide del Ejrcito Coust i tucional ista, y proclam6 Ia autoridad n ica del gohornador Mayrorciia. El prefecto del distrito do Alamos, coronet Jose G. Obreg6n, quo radicaba aili, logro salir con runibo a Sinaloa, Gniez rcinovi a todos los empicados federales, locales y rniintcipales a (I tticlies considero desafectos at citado gobernador, substituyndolos coil personas adictas; autorizo utia omision tie vales para pagar los habcres a sus soldados y extcndio su radio do accin hasta la ciudad de Alamos, tie donde la mavoria de los empleados publicos se retiraron oportuhlaniritte lior ci camiiio de Ia c udad de El Fuerte y consti t tiyer()n tina exigna tin idad quo se 11=6 Guern ILa de Alamos. Los trabajos tie zapa (IC StiS fucrzas, anuriciados varias veecs pr ci general Alvarado en sus comuliicaciones (tirigi(ias at Primer Jefe, liicieroii crisis el inisrito dlii 9 CII clue Ins coroiieIcs Urbalejo y Acosta se voitearon con la totalidad de d ichas (ncr/as, aprchcnd icron at cxj )rrsado general y a totios los Corn jloiicri tes de su estado ma yor y proclaitia ron la autoni(iad ml! itar del gohe rnador Ma y torena, quien eowroI6 todo ci Estado. con eXccpeioll tic los puertos frontenizos de Nogales, Nam y Aztia Pnicta, que estaban en poder del coionei Elias Cal les. TtuIas las oficinas publ has qtiedaroii lajo ci control del Estado, l)ahiell(it)Sr heciio aqud las remociones quo se .'st IJIZI ron convenientes )' SC Cello ma tio do cx tmpleados huertistas especial ii.ados cii (10101111 iiizidos iaIiIOS pi ia (!(llll ' Iota F ci ctjtiijo de las oficinas iritervenitias. Adcms. fiteron I iherrados e itieor1)orados a las muei-tas (let Estathi ciejit., cinduenta jefes v oficiales ex federates, procedentes de las rend iou flies do Cananea y otros I ugares. a los clue se reconocieron 5115 aritiguos grados. con CXCC})Ci6l1 del coronel Moreno. Los iriji itaties y ernpleados t'wiles apreltcotlidos r internados en la pciiitiiciaria (let Estado jior desafectos al gt)l)erllador Maytorena fijeron los siguielites : general Salvador A ivarado : mayor Roberto Cruz, Ial)italies Paulino Qtiirs. Pia(lIl() y Malli101 Moreno, Belarinino Salazar y Jose Munoz tenientes Manuel Flu riatIt) y Luis Valdez; Antonio Cruz, prefecto (let distrito do Cuavmas; ingerliero Ranin D. Cruz; Clodovco Vaienziiola Jess A. Salazar Joaquin Juan Alvarez; Jos Maria Tories: Felieiaiw [n,.tinza Juan Jos Rosas, prcsidciite municipal do Navojoa ; Benjamin Aliiittdzi : Qu inin Rosas Miguel F. Rotno Rixiol fo Card 11110: Miguel Fontcs; Flavio A. Borqiiez : doctor Alfredo Catiiregl i iligt'ilierO Tolnas F'regoso, y Miguel Breceda, los side tiltinios vecinos do Hermosillo.
131

Esta Iraecin local, segregada de la Revolucin Constitucionalista en Ia forma antes expue-ta, taint) ]it tie "maytorerlista" y La conservo ann despues tie haberse fusionado con ci bando viJIista. El general Ohregn terrnin it fines de abril la orgatiizacin del Cuerpo tie Ejrcito dcl Noroeste, iiitcgrado pot dos divisiones tie infanteria (generales Benjamin C. Hill y Manuel N .M. Diguez). una de ealialleria (general Lucio Blanco) . artillerla divusionana (mayor Maxinijijano floss). y se des 1 ila-th de territorlo sinaloetise sobre ci actual Estado de Nayarit. Siti la plaza de Acaponeta y oblig a rendirse at general Juan Solares; puso sitlo y desalojo tie la ciudad de Tepic at general l)oiningo ServIn derroto a la-, tro J)as huertistas que eoin])onian Ia I)iviskn de Occideritt. que man(laba el general Jose Maria M icr, ( , it La Venta y Ca-title, y () cUl)O la ciudad de Guadalajara ci 8 de julio. E] general N igtid A. Sanchez Iamego jtizga asi (Ilisueria 3iiliiar de a Revolucidn Constituewnolista, tomo V, pagnia 29) ) esla Ease de Ja operaciones militates del general Obregon: .. ......i victoria alcanzada por las anrias constitucioria I islas al rnaudo dcl general Obregdn Inc briilantisirna, pties adetutis de que hizo desaparecer ci Cuerpo tie Ejreito de Oceidente federal. captiirantlo flu cuantioso latin, Ic abrio las IuerIas del centro tIe) pa is. Ademls Ia ocupacioli tie Ia capital tapatia. segunda ciudad t'It itliportancia tie In Ri-pull ica, tuvo una resonancia tremenda, no solo (-it interior. sino en ci exterior. Esta imporlaiieia lute tat pie deterinino ci tici-nimbe del taini)aieante gobierno tie Ia uisurliacion, lines precisamente fue el 15 tie ese mismo mes (IC julio cuanclo el general \T ictoriano Huerta presentO sit coma Presiclente Interino de hi Rcpubl ica . . It! (.uerpo tie Ejrcito del Noroeste se dirigiO a la ciuidad tic Colima, pie Inc ocupatla el 19 del citado mes, y Puiso sitie al puerto (IC Manzanillo, en ntorneiitos en que (leseml}arcaba all I ci general Joa.1ii JI jeJIez CON Lis tropas pie Ilevaba (Ic Guaymas. El general Obre.gOn dejO ci niando de Ia linea a! general Cabral con so brigada y retrocedio sabre Ia Mesa Central. Sits ftierzas ocuiaron In ciuidad tie La Piedad tie Cabadas, Mich.: tlesemhocO en Irapuato diecisiete kilOmetros al none i'ortiS la via (lei ant igiio F'errocarril Central v obligo a la Division (lei Centro a alwndonar sus trenes para poderse replegar al stir: el 31 se reuniO en Qucretaro con ci general Pablo Gonzalez. jefe del Cuerpo de Ejrcito (lei Nororste. y prosigulo runilui at med lou iii liasta situarse en Teoloyuean. lIevando coma objetivo la v,iudad tie Mixico. Previa antorizaeiOn del
132

Primer irk del Ejrcico (onstitut:it,nalista, ci 13 de agosto ajust Ins iratados de Teoioyncan coil general Gustavo A. Sal as, contralmirante Otliii P. Blanco y Eduaido liii il ide, gobeinador (IC! Distrito Federal. pr Ins ciiaies quedaron pactadas la (I iso1 tieloti dcl jrcito federal y la ruitrega dc Ia capital. El 15, ci Cuerpo de Ej&cito del N ' )roeste ocup is ci udad if(- Mexico, queda tick consunuado ci tainui (0 de Ia Hevofuejon ( :tu U(!iouta I ista y (IIICt) (I 1(15 de-pnes hizo sit ci Printer Jefe y se enearg del poder ejeetutivo (IC Is Uudui. A l)dtu)zts ocupada is capital (lot Republica por ci Ejrcito Couisiitucionaiista, ci general Uliregon solieit6 v obtnvo el perliluso nece58110 del encargado dcl nnlrr ejecilti so iara trasladar-e a la ci utlad tie (:hulivahua y, asociado eon el general Francisco Villa, dirigirse at Estado (IC Sonora a cut revistarse coil gobemnatlor Maviorcuja coil ci proI6siUI de encouiirar y aprobar twa Soluciun pacifica at cOldlicLo I" ill Li co local. (Ili(- se hab a agud izado a parfir (Id (I ia 9 dcl in isuuio mrs. El in ismi) general Obregon ibm bro neviarnente a! general Benjamin G. Hill coma nda ifle iii iii Lam (lei F,stado, Coji ins. trucciorles tie que Sc traslada ra a lit fronbra septentriona I de ii iclia entitlad it ci niando tie las iropas t i tle * 'stahan it la " r,lenes del eorouuei ilutarco Elias Cailes y previno it ite quc evacuuara la plaza tie Nogales ) SC ECi )iega ma al or i cute. It! 23 (IC tI who mes, el g oberador n Maytorna e ocup Ia txi . reszida pohiacion fronieriza. al frente d.' dos mil soidados pie I ucla ii en ins sombreros unit IC)Cul(la (file (lena "\'ivt \ilia > (tStll)lcciO alit teml)oralmentc Ia sede tie la a (I In il 1st rat i 611 I0C31 El general Obregon sal i de Mexico ci 21, acoinpanado (IC su e$tZl(iI) mayor N, twa escolta de quince soldados, y a rn Io it Ia itt lad (Ic Clii Fm a it wi ci 24 a y nt't Ii u,d la. sieIl(io reci bido cordial. mente en la estacin por el general Villa y aIgiuuos otmos jefes tic hi Division del Norte. DesI)ucs de ha ber eanihiaclo Un presiouws Ins dos genera les sobre el eon (I icto politico existente en Sonora. Villa (Oil' flit) CII ace ! itar Ili cow iin sound 1(18 a ambos por el Primer Jefe del Ejtrc ito Const itu ci anal ist a corn n med i adores y Loma rout ci trey), liegando a Nogales. Arizona, el dia 28. La cut revista ent me Ins genera le,, Obrcg6n v Villa y ci gobernador Ma y torena se celebro en lit casa dcl ltinio en Nogales. Son., CII I ' resencia de los s('flOres I iccneiaolo Manuel Castilla Unto. Luis Agti irre J3enasides y t:omouieles Francisco Urhalejo y J05 Maria Arosta. Despoils de }ialcrse heel to la, aclaracianes correspondientes, se liego at acuerdo ' pio coniprende la sign iente acta 133

"En la ciu(Iad de Nogales, Sonora, a Jos vehitinueve chas del mes de agosto de 1914, presentes los CC. Generates Alvaro Obregn y Francisco Villa, contisiunados por ci seor don Venustiano Carranza J)ara solucionar paeiliianieiite las (Ii lieu ltades pie han surgido entre ci Gohertiador (kuistittittional dcl Estado y ci coronet Phitarco Elias Calies, con niotivo de Ins atenta(los cornetidos a la soherania del relerido Estado de Sonora; presetile tainbin ci seor Gobernador Jos Maria Maytorena, han Ilegado a los siguientes acuerdos. con los que crecli queda a salvo la soberania del Estado y ci honor y d ignidad <Ic cada nun <Ic ci los: "I. Las fuerzas que se encuentran a his ordenes tie los coroiieles Urbalejo y Acosta, quienes firnian at cake, en senal <Ic conformi. dad, recoliocen COnIO Jefe dcl Cuerpo do Ej&cito del Noroeste at seor general Alvaro Obregon, at etta I han perteiiecido liasta la fecha. "II. El senor general Alvaro Obregn. en sit de Jefe dcl Ciicrpo de Ejrcito dcl Noroeste, V eOi1O Coinisiotiatlo Especial del seor Carrauza, non)bra jefe accidenial de his fuerzas pie se Italian en ci Estado <Ic Sonora, al Goheritador (.onsiituciottZil lose Maria Maytorena, en ci concepto <Ic tine cont i nuar ;it man(It) de elias hasta <tte qucde estahireulo on Gohicrau coristitueionai en la Repblica. '111. Las fuerzas quese encuentran en Cananea. Naco. Agua Pt-iota ) otros Pttttlos (ICt ltsta(kI. ail tatu In del coronet P1 itta rco Elias Calles. sern ilieorI)ora(las a las fucrzas que estarziii at niando del Gohernador consi i tijejonal. don Jose Maria Mavto rena. "IV. Los etnpleados dcl Timbre, <Ic Correos. (IC Adult tins, de Telegrams y dennis oficiiias lederales. serzin noml,raclos eon ci Cardeter de juterinos por los senores genera) Alvari, ObregAn y don Jost 'Maria M a y torena, gestiona n(i, ante la Serreta na tic Hacienda Ia rail licacin do dichos nonibrant ientos. en pr4zeba (IC Con f<,rrnidad firman is f)IcSe?I?tt, nmpronzetien<Iose it aii iii r lid nierite 1<) iUO en ella se est i pit In v que consideran eonsoiidarzI hi paz <Ic una inanera sohicla V definitiva en este Estado <Ic Sonora. General li/varo (Thrrgdn. General Francisco Villa. Jose ?Ifaria Maviortititi .Arnegn del coronet Francisco ('rholejo, L. Aguirre Ilenatides. Cnionrl Jos 4/aria Acosta'' ( rbricas) At ci a sign lente eli in niafla ta i rcii I dii a ullI)O No-ales iina hoja impresa titulada Enrgica Protesta. sin uirnia. pue, Ia ttaizaban ''Varios sonorenses'', quc se eneuhrian von la cobanlia dci anoni mato, en la que se atacaba luerte e injustificadaniente at general
134

Ohregii y a algunos de sus colaboradores. encendiendo mu las pasiones ((tIC se trataha de aplacar. lnmediatarncntc que dicho annimo iiego a conoumiento del oleridido. acordo Ia fIestitucioll del gohernador Ma y torena del cargo de coniandante militar del Estado y SC 10 comurli(:o oficialmente a I y al general Villa. Esta deter. minacin dcjaha sin efecto ci contciijdo cr1 ci ada attIcs inset-ta y liacia volver ]as cosa s al Ininto de pa rtida. Despucs (IC nit nurvo eainhio tie inipresicncs entre ambos comisioriados sobre ci probienta local encornendado a sit med lacloit. con. ci uveron pot- a probar y firma r de corn n acuerdo, ci sigitiente coThUD icado: "BASES PARA LOS C.\MIUOS QT, E DEBEN EFEcTUARSE EN SONORA "I. El Gobernador seor Jose Maria Maytorcita deja r ci Gobierno de a(fueJ Estado, stibstituvendolo ci C. general Juan G. Cabral, quien se bath cargo tie I y dc lit Cornandancia Militar del mismo Estatlo. "II. Las trop a,, (Jllt ban etado al ma ntlo del C. coroitci Pt ula reo Elites Ca lies se mov ii ia'.a ri n al Estad o tie Clii ii italt ii a, ant rn j kindose en ci itigar que se esti Inc flUtS corivrliiente. liasta qtic el (.OIl]tln(ia rite Mi I ita r del Estado tie Sonora jui.gue oj iortuna Sit reincorporacion a! E.stado. "Ill. Todos ios gin pos de I 11(1 ividuos pr y vol untariamentc se ban pre sentado a ofrecer sus set-views para combatir al Golwrnador Maytorena (icsde Ia fecha del con flicto a esta pat-Ic podran regresar, ijeenciados a sus lugares, si asi Ia desearen. "IV. Ei general Cabral tiara toda clase tie garantlas, tanto en su persona conic, en sits intereses, al senor Maytoreita. "V. El mismo general Cabral citidara (IC restabi ccc r. a In mayor hrevcdad. ci often en Sonora y convocara it iii linicipales par pie vava restaurandose el orden nmstitiicionai en ci Estado. "VI. 'l'ranscribaiise ]as prcseittes bases en ci informe que se rinda al C. Presnietite Interino tie Ia Re j itiblica, don Venust iano Carranza. del pie dci)eran sacarse ties copias, una jiara ci mismo C. Prcsidente, otra liani ci C. general Francisco Villa y la, tercera para ci C. general Alvaro ObregcSn." "Protestanios a usted nuestra subordinacrn y respeto. Constitucin y Reforms. Chihuahua. Chill, a 3 (IC septiembre de 1914.
135

Francisco Villa. Alvaro Obregn. Al C. Presidente Interino de la Repblica, don Venustiano I:arrariza. Mexico, D. F." Eta ida anibos genera Ics. sat icn(lose corn pleta mente del objeto (IC Sti C0111 i siO. ll (jea n er&15C8 I) r )' acordar mitt t ransaccion pact (Ira at coii!lictO local del Estado, fonnularon un segundo pliego de canicter general pie, (1UC Cotitenia una serie (IC 1 hajo sit firma, elevaron a La ,t (let Primer ide (IC! tonsideraciocl EjCrcito Constitticionalista. Estas eraii Qiw aiII1iiera Cl titulo (Ic j iresidente iIItf'riru) de la Re1iuhuica r inlegrara su gabirirte con secreta rios de EAado eta r Jr enca rgados fl ue (IC actierdo con ci Consejo de Mi n ist ros n'orgztriiza ra la Suprenia Corte (IC Just Ida que era sentido jirocedierati los gol;eritadorcs (IC los estados res j iecto a los tribtniales SUpeI10105 ((uc a eontirivacion SC (X)UVOcara a eleeciones (IC aytiiitariiirntos que intalados t sLos Sr reorganiza ran las irgislaturas locales v el Cosin'so de ];a y twa vex reahiza(io esto se convocara it Clecciotles presidenciales, supri. nuendo hi vicepresidencia C iilcapacitall(lo t iara ser eleetos at presidente i rite rino s' it gohernadores provisionales. Por tilt I pie los gobernadores integrarati titia junta en sus respectivas capitales. eon "It (le ca(Ia distrito pa ra e-tud Ia r y acordar conclusiones sobre el prohlenia agrario. i)esjiits de lo., acuerdos anteriores ci general (Thregn em prend 16 ii viaje de regreso pans Ia capital de Ia Rephiica. El art icu to VII (IC Los Iratados (In leolovucan prevenia (1uC 105 CStZtlllcci In lentos y olin nas in ii hares deberian conti ntia r at ciiidado de sus res1iectivos encargados pa ra etitrega dos. por iiiventario, a ]as personas que nombrara rI gohierno const I tilcional ista. Con apoyo eta into art icu Jo. lit Se reta na de Grierra y Marina corn iti at coronet Miguel L. Cornejo para pie se eiu:argara del iisioo ccm,iam,e,it(, tIC las tioas littert IstZLS (fUC SC cticorrtralniti en ci Distrito Norte (IC In Baja California ha j o ci rnan(li, del brigadier Franciscu Vazquez. Divba fuerzas se com ponizin de unit f oarte (l('l 250 Batatln_ la Compaflia Fija y ci Cuerpo de Voltintarios de Mexicali e ma nda ha ci ten ien e co ronet Esteban Ca iii Coti ant icJl)acion at coronet Cornejo. se liPseilto en Ensenada. B. C.. tI ne entonees era In capital, ci geliera I Felipe A iigcl es cii Jos prinleros dias nc Se1)tiCnlhre, ifl'VIIttUCiitf.' a LiIoriza(Io por el general Villa para Iratar este caso de acuerdo roil stis intert'ses politicos, pesa r de tjiie anihos genera Irs aj ia renta 1)811 sil in isnin y ohed lencia In Prirnera Jefatiira del Ejrcito Constiturionaiista. Angeles Iacto con ios ex federa Irs pie no acata nit lit (IC I icenciam iento 36

dispuesto dc Mexico y quedarlan incorporados a la Diisin del None. El general Vzq nez no acept contirtuar CIL ci Illanch). siendo substituido en la jrfatura politica por ci ma yor l3altasar AvilCs, soiloi'ense y recoinendado del gohernadtir Maytorena, y en la coma ndaiicia ml I ha r por ci teitiente e rod Cant. Una bateria dc cuatro canones tiuc exist a en Ensenada fL11 enibarcada con destino a a ca rgt) (lei coronel F'ortniia U) 1eil(brio, con ci fin de reforzar it las tropas (lei citado gohernador Maytorena. F] general Villa qu iso extender ta mhjen su doni in io sobre ci Estado de Durango, doride fiingia de gobernador y comandante rn ii ita r ci general Domingo A rnieta. y este resisti Ia introm isbn, pririt-ipai inerite. por ci ii istanciarniento pie tenha eon ci general T0rnis Ljrhina, eonpad re y urto de lo., I uga ii en ientes del jele die la Division (lei None. Arrieta Se qile j O a I I tinier ide del EjCreito Coiistitucioijai ista ; ste pHI i in forums it Villa, q U lCfl coiitestO q lie i y alguilos de sus hombres de origen do i-a tiguen se solo pretend Ian nfl a rregio justo en ins negocios die aquci Estado, poniendo on gohertiador a gusto de Ia mayoria. Como Carranza no resolvi6 ci asuiito de actierdo con Sn pu nto de vista. Villa ordeno que se suspendiera ci trdficn de trenes nit re To ireOn v Ia ciudad de l)iirango, dejando a esta sin cornunicacion ferrov i aria. pues ci ramal tic Caflitas se eonstruyO varios aims nuis tarile, y tratA tic jtisIi hear su med ida por med io del sign ien IC tel cgra in a cli rig i do a] Primer J e Ic "Le asegu ro q tie in i prc )V it1 one itt (IC 'UsPendfl, ci t iii lien de lerrora Iii I em re TorreOn y Dii ra ngi ' ha sid " o oh ra tie his peril we itt s I ameritahles que agobian a aqiici E-tatlo debajo (ltd gohierno tic los Arrieta, quienes no reconocen orcleii iii obran COIl CtIii idad."

137

CAPITUL0 XV

Contestacin tie Carranza. \'iaje fttflitlo de Cabral. Vuelta del general ()bregn a Cli ilivalzua, escapando de ser fusiludo. Villa intcrviene en favor de /.apala. Meiisajc a Elias Czillcs. Villa acepta ti tic its generalc asistan it Ta (:o,ivcrit:jon. Suspension del irfico hr roy jar i 0 Una "cz ohte:li.lo ci tritinlo (IC Ia Revolticioti y allies tie (jUC SC precipitara dcfmitivaniente Ia (ilvIS1011 politica cii crecieilte y COfl Ia fitiatidad tie aizordar cit segicida ci estudie dc Ii 's 1irohlemas generales qite a lectahan a las clases populares qtiC IUl)iaIi enI1)unado las a rn,as p ar t tierrocar iii nut igtio r6-illicit y (lespucs it d ictadura hizertita. el Primer Jeli' tAct Ejireito Cunstitucic,nalista CX1)i(liO Ia convocaicria par luria junta dc golzeruiadires de Ii 's estatios y geiir ma I es dell ci tatlo ejercito. 9 tie t]eheria reu iii ne (-it a ci udad tic Mix let, a liii tie ii iclam iuia r y res&,l scm thclios iroblemas. Este documenlo ex1iresaba in siguienle: "Circrtiar.-Destle ci princillin de Ia I uclia ofrcci a 10(105 Ins j efes que -ecundaron ci Plan di' Guadalupe tiic al octi par esta capital )' Iiactrnie cargo del Pinter EJectitiVt) BamarIa a Loins I Os (,obernadores con mantlo de fuerza, a turn junta (pie SC verilicaria cii esta ciudad, pant acordar en ella las refomnia ' title tleheri i in plauitarse cii ci l orogrania a qiw Sc sujeta r Ia el (,oIlteruio Provisional, Ia fecha cii title dehen verificarse las rice. CioliCs (edemales y dernas prohlentas de iriterts general y habindome hcc}io va cargo del I 'oiler E j ecutivo tic ]a Unidn. he ac{)rclado ci din 10 de octubre intra qite Sc celebre aquelia Junta. Sicntio tisted Goberiiador (IC ese Estado se serviral ruasar a esta capital itintuzalmente 0 pOt uiieiiio de reliresCfltante amid In V niebintamente autoriia(lti, con ci obeto iul(Iica(lo. Constituciui y Re form as.Mxico, D. F'.. a 4 (Ic sel)tiembre de 1914. El Primer Jele del Ejrcito Constituciona139

iista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Union, V. tarranza.C. Jost! Maria ill aytorriza. Gobernadijr dcl Estado de Sonora." La contesaeiOn dcl mandatarto sonorense Inc la pie sigue: "Dc Nogales. Son., ci 7 de sej,tiembre dc 1911. Seor V. Carranza. Mxico, U. I'.-- - I tispirado minis patrioticas que animaron a La Bcvolucin Con,' titucionalista me permit ' manifestar a usted. en resptiesta a sit mensaje dcl dia 4 del actual. tiue me ailillero formalmetite a las proposiciofles presentatias a usted por in I)ivisiOn del None y ci general ObregOn, sugirtendole critre of ras cuestloijes la nianera de yen hearse las elecciones de Presidente (IC La Replilica asegurando libertad de su fragio, que estimo, C0l() previas resolilciolies de iniportancia. Sirvase decirme sit resolucion sobre ci particular para determiitarrne a fl(lilli)iLII' j ;eroivai me refIresenic en la confereiicia que, segii Su citado mensaje., liabra de yen ficarse ci da I' de octubre prximo en esa capital.El Goherialir. Just' AV :1/a Yturena. H carAcier iridumito y VoiUI)ie (lei general Villa ya estaba alteradii con forme SC tue roll surc(liendo los incitleilles de Sonora, Baja California y l)iiraiugo. Apt-mas liabia dado la eSl l aI(la ci general Obregon, cuando olvido las i1rr0sicic1nes que sobre ci primer easo habian Iiedio (IC comun acuerloal Prier m ieEe itt'1 hjereilo ( . ( fl1511 sobre elias y tuciomial ista, para resolvenlo pact ficaniente y sin temier jurisdiccion fiji liar para ello. (indent) repetidas VeceS al general I3enjaniin G. Hill que se re ' legara a Casas Grande, con las Iuerzas de su mainlo. a firm d1 evitar di ficuillades eon Maytorena. a (JU len voivia a apoyar. liiil coiates.tO miegaf ivamente, cxi iresando adems que no dependia dc 'a Division del Norte. 51110 del Cuerpo (le Ejrcito del Noroeste, y comuituicO ci casti al Primer Jefe, y ste le on(Ieno quc no se mnovilizara tlt, Sonora. Villa. cxasiierado, pues no estaba ac.ostunibrado a que nadie colitraniara sims ordenes, (ii nigitS at general Ohreg.Sn ci melisaje (Iti p siguic : "lie ( :h iluualuua. ci 8 (Ic septieni hi-p de 1914. General Alvaro ()brcgOmi . \lcxieo, D. F.De CDI) Iof?) i&Jat} ttIJ Ii> t ine CoI}l'IIJIJI)DS he trtlel)atl o repel iclas veces al general Hill tL ' se retire a Casas Grandes. con fuerzas a su mando, a fin tie cv itar iii ficu It ades, pUCS ya corn preritlera usted que para que mis gestiorics tengan exito en Sonora, luecesitaria retiro inmeditado esas fiierzas y protuta venitla general Cabral. Saldoio caniflosainerde. El general Francisco Villa." El jefe (leiCuierpo de Ej4rcito del Noroeste (110 La siguiieiite contestacioii : "1k Mx ieo. ci 9 de septiembre de 1914. Seor general tit Francisco Villa. Cli iltuahua, Chili.Enterado su mensaje mnero 492. Creo que no debemos movil mar iropas que estati cmi Sonora
140

liasta que general Cabral tonic t iosesion tie ti pttesto, })UCS Si para elk tuviranios di licultades, esas tropa l)lien servirnos. En dos o tres tflas saltir con general Cabral, tieterijezidome yo rara arreglo asuiito Durango y conijijuando l a Sonora. Sali2dolo afectuosamente. General Alvaro Obregn." pesar tie la justi ficacion pie encerraba la coiltestaciori dcl general Obrcgn. pries la tirderi girada por ci general Villa al general Hill pasaha unilateral Indite sobre un acuerdo tic amhos generates, ci jeic de la Divisiiu del None insisti en qut- ci exp utsado general 11111 ruin j iliera sit y (lingo) ci nietmaje quc sigile: "Dc (lnlivahint ci 10 de sept ierii IflC (Ic 1914. Gent-ru I Al art, Ohregii. Mexico, U. F.-Urgent isinio.Es absol utainente indispensable V urgente ordene usieti sal lila inniediata tie 1tLerza general [Jill a Ca s a., Graiulcs i cualqu icr ot no purito tie este I.tadt,, j )UCS Sti 'ermaliencia CII Sonora esta origmariclo (I ificu Itadi,s. Es j ero me conteste tire-() sobre ci particular. Suldolo afectuosanwnte.Ceiit'ral Francisco Villa." La contestaciori no se liizo y ilecia asi : "Mexico. I). F., 10 de se j' tieznbre de 1914. General Francisco Villa. Cluhuahua. Cli i}i.-- Enterado de ti, rnenaje 'ii 'l w ' niani fiCstaine conveniencia mover fuerzas general Hill deIe I tiego, ;onque origina di ficuitades en Sonora. I larC res j ionsable a ciiaiqii iera de los jefes de aquellas fuerzas tie dificultades origiriadas j ior Cl; perc Cs Jflcon veil ieiitc Mo. vii izarlas anti's tjtie general Cabral tome posesioti del i nest o que ara CI se ha acordado. tines de It cciii! rank pod rianios encontrar grandes dificultatics. Para ci tVa 13 saldr general Cabral conmigo. Saltidolo afi-cinosamente. (;eiieral Alvaro O/ircgdm" El general Villa no ha bia de ceder ante ningii Ha razoii y va ye remus en ci ca pitulo S ig Li ielite cmo ci i urn clente ii ill e.t ii vo it l iunto de o rig Inn r una Iragedia. Con fecha 13 de sept iembre. ci Primer Je Ic dci Ej itrei t o Constitticioiiztl ista dio contestacion a ]as proposiciones de ca ruder general conten idas en ci pl iego (fire Ic habian di nigictti los generales ()hregiSn y Villa, exp resandoles tjut' cues! iones tie tarnafla i rnportaricia no pod Ian ser resuel Las poi - tin carlo ii niero de personas. poi ,que lenian I rascenclencia riariorial, y por lo nil-mo debenian tratarse (-it aamblea que itisI)i ratio en esta idea habia convocado a ii na junta gohernadores tie los estados y generales con niantlo tie Iiierza iara ci (ha Y de ot'tuhre, do la quit deheria stirgir la cimentarion definitiva de la futura niarclta polilica y eeononinca tie la nacifl y que eperaba supieran interpretar SUs ititenciones Y cooperar at buen exito tie esa obra. pie redunidaria en beneficin tie twins. 141

F:! general Cabral habia salido ci 12 con destino al Estado, via Chihuahua y Nogales, en donde Mayorena se ncg a entregarle ci mando politico y mu itar ; ci general Obregon al dia sigiiiente se dirigia a Chuliiaaliva, acompanado de su estado mayor, una ecoIta dc (ju irice sottlados y ci angloamencano I). C. Butcher, Periotlista dc Douglas, Ariz. Ya ci ambiente politico en Chihuahua y Sonora estaha inns' caitleado, aproximandose ci rorn j )imieuto tielitiitivo de \'rila y Mavtorena con Carranza, y ci general Obregon lnti.,ia agregado a ii rnisin pacifista inkial, ci easo del Esiado de Durango y lit invitacion a los generales (IC Ia Division del None para tItle asistieran a la ConvenciOn convocada para ci 1' de octubre. El jefe dcl Cuerpo de Ejtrcito dcl Noroeste arribo a Chihuahua cii las primeras horas del dia 16, no Inc recihido con la cordialidad anterior y observo en ci general Villa un seriflmiento do odio en contra (lei Printer Jefe que no habla maui festado antes. Con motivo del aniversario do Ia prociamacion do Ia iridependeucia. ci general Villa ordenO un desfile tie todos los elementos tie la DivisiOn del None quo se encontraban en lit ciudad con obeto de hacer una dcmostraciOn (IC fuerza, e invitO al general ObregOn y a sus acompaantes para quo lo l)rcsenciaran. Ese tha se pas( en n calma, siendo moderadas las plizicas; porn al siguiente resurgiO ci inculente Ii ill, porqtie ci general Villa insistiO en pie tiebia tie salir de Sonora v IC clirigio tiii telegrama. (Oil Ia firma del general Obregon, ordenandole pie salient jiiiiiediatamente para Casa Grandos, habiendo coiitestatio que no obflleceria ninguna ortleti de Obregn mientras lr111anec1era cii territorlo domiriatlo pot la DivisiOn dcl None. It) qtie exasperO a Villa y tlis)niso (ltiC ci general Jose E. Rodriguez sal irra pant Sonora. via Casas Grande-, y El Phi pito. al frente tIc do mil hombres it liacer cumpl ir su orden. La misiOn dcl general ()bregOn qiinIO nulificada a parlir tie ese momenti,. durante (Will) CIIZLS Cstliv() Zr iiierce(I tie la miierte 1 expucsto a set fusilado, tie cuya arnenaza saliO l)irii 1 ibrado ror incidentes diversos. en los que inter,n;eron Jos gerurales Jos Isabel Robles, Eugenio Aguirre Benavicles, y Roque Gonzalez Garza, ci secretario particular tie Villa; Luis Aguirre Benavides, y ot ras personas nis. n) jentras otros do. merilos instigahan a Villa tara title cumpliera sit anienaza. Nuevo iriculente -wo a agudizar las crisis que Cu atjuelios momentos iiasala la Revofucion Constitucionalista, que tue Ia intervenciOn tie1 general Villa en favor dcl general Emiliano Zapata, quo se Ii abia riega do a ret on ore r )a a ul on d ad dcl Primer Jr Ic. A ]a in vilit taciOn que sk dirigit al general Villa liara que asistiera a

vencion, contesto, ell earente (IC cordialidaci y casi imperativa, lo siguiente: "Dr Chihuahua ci 19 Jr se fit iemfire Jr ]914. Seor \'ciiustiano Carranza. Mxico, D. F.Antes (IC tomar una resolucion (lefinitiva sobre Convencion que se ceiebrar ell capital ci clia P Jr octubre prximo, sujdico decirme pit arreglo hall tenido con Zapata, piles es al)soiutamente necesarlo Jcjar terminados estos astinLos antes d e efecluarse Ia reunion mencionada. Espero sn contestadon y saidolo respetuosaniente. El Cral. Francisco Villa." 'I'antl)iri quisu ci general \iIk iniluir at coronel l'iutarco Elias cal irs. qu len figi raha como svgundo Jr Ic del general 11111 (-It y Ic thrigi ci siguiente telegrarna: "Tengo inIornlrs que dehitto a un mal entcnd im iento y a violencias se esperan (lificuitacies mire fuerzas (lei Estado a que usted pertenece yr las del seor Maytorena. '1) crco (IUC este funcionario es ci Cobernador Cojistitucional y ci representante legitimo tie? pueblo Jr Sonora. Debeti respetar slis ordenes y por ningtin motivo host ii izarlo. respetaiuio Ia soberan i a tie? Estado, como lo maridan los precepios roust itucionaics por cuya iniiiiaritaciOn hemos luchado. Si osLo no sucede asi. deseoso Jr que tiuestra Causa no pierda su prestigio. yo Conic) j ele Jr las fuerzas ms i)roximas de ese Estado me ver precisado a ir aIR y arreglar ]as cosas como so debe y hacer respelar a las autoridades a modo que Ia paz. sea restablecida ell del pals. Espero su contestaciOn v lo saludo con afecto." El coronel Elias Calles contesto en terminus entrgicos al jefe do Ia Divisin del None, exponiendole que Ci yr its bombres pertenecian al Cuerpo de Ejtrcito dcl Noroeste y sOlo olwell decian ordenes del general de Cste. l)esj mcts ( i tt una serie de juntas, (I NCIISJOflCS C incidentes, ell Iue pesaroit en ci aninic del general Villa ci pro yr el contra Jr Ia division en quc liahia ca ido In Revol uci6ui coiisti tucional ista, se iiegO al acuerilo dc que ci expresado general perinaneceria ell ciudad tie Chihuahua. Inientras los tiemas jefes suiwriorr . Jr Ia Division del None condurririan a Ia ConvenciOn t j tle se iba a celebrar en Ia ciiidad Jr Mexico. V a liii de gariar tiernto saiieron ci 21, en compala (let general ObregSri, los generales Eugenio Aguirre l3enavidrs y Jos Isabel Rubies, en tailic) St rent) tan los demas jefcs superiores para narchar a I a capital. ]-:it fuerites Jr informacion (IC origen villista se encuentra tuna segunda nota firmada ci mismo 21 por los generales Villa yr ObregOn. Jr rcpIiea a Ia contestaciGn que ci Primer ide del Ejreito Constitucional ista hal)ia dado a su memorial (IC 3 de septiembre. puntos de vista con Ia primera, Esta nueva nota no concuerda ell
143

ci general Obregn no In menctoilo en su libro Odio rail kilmetros en cam pana y cst escrita ell singular, lo que me liace suponer (uc fue obra do una persona, ci general Villa, yr quo se le agrcg ci nombre del general Ohrcgn. El apoyo que ci general Villa estaba daiido a los etiemigos tie Carrariza y su interferencia en asuntos extraos a su j urisduccion mlI itar, deterinijiaron al Pruner Jefe dcl Ejrcito Constitticionalista a ordenar a los generales Pnfilo Natera y Antonio I. Villarreal, gobernadores tie Zacatecas y Nuevo I .en, respectivamente, la suspension (lei trfico ferrocarrilero (IC Aguascalientes al node y tie Monterrey al oeste y a suspender las mirtistraciones de carbon de piedra, uwditla punitiva, la primera, qtie antes ci general Villa habia apli(ado al gobernador de Durango, general Domingo Arrieta. Al recihir la informacion dcl easo. ci jefe tie la DivisiOn (lei Node subscrihi ci sign ieiite telegrania: " De Cli ihuahua ci 22 de septienlbrc de 191 1 1. Seor Vellustiano (.arrailza. Mexico. I). FrAcabo de ser inforniado que por orden superior se ha suspenditto ci irfico ferroearn I em at none tic Aguascalientes. G ino esta ( I isposicion es till acto tie mani fiesta iiostil u(la(I linda csta DivisiOn (lei None, compietameiite i rljtlst i fica(Io. Y que no hallo a titic at rihu i r. su iii ieo se si rva inmediatamerite (larme expl jeaciones sobre ci particular, lrn1a saber a qu atenerine, plies los per j uieios quc han tie su frir las cititlatles y Esiados por doMe cruza la linea cuyo trfieo acaba de 5cr stispentliclo. scrn incalculables y es necesario remed ianlas cuanto antes como sea necesario. Espero se sirva darnie Itiego, su contestaciOn. Sal Udolo El General, Francisco Villa." El Primer Jefe dcl Ejrrito Const itucional usia. desentendiendose del tono atitorita nt I (pie Cul l Jieal)a on general Mu lialterno )8 ra it-ti i ne it)ftirlfles, Ic dirigiO la sigiiiente nota telegralica: "Palacio Nacional. MttX1CL). 22 tIC sept ienll)re tie 1911. Seor general F'rauicieo Villa. Chihuahua. Antes tie contestar so nwrisje que acaho tie recubi r. (leme CXIII ieaci()Iies (It- la c(JIi(l ucla tie tisted l)ara General ObregOn. (]tit- se ericitentra en sa. V. (]arranza." El caradter vioiento (lei j cfe tie La Division (lei Norte liizo explosin. y sin consultar a sus generalcs subalteniios, iajo su sola firma y respoflsal)iIidad firmo ci siguiente telegraina. qiie ftie ci 1)UIItI) tie part ida tie ILL nueva guerra civil ent re ins l)ail(lOS (91 (jIlt' se dividio la lievolticion Constitticionalista "Dc (jilliuialitia ci 22 tic septie.mbre tie 191 i. Seor Venustiano Carranza. Mexico. i). F'.En coittestaciOn a su niensaje Ic manifiesto title el general Obregtri V ot ms generaies tie esta Division sal ieron arloche con ci obeto tie tratar
144

asuraos relacionados con la situaciti general de Ill. Reptihlica; pero ell (IC los j)rocedhInientos de usted, que revelan un deseo preineditado de poner obstculos para ci arreglo de la dificultades y Ilegar a la 1 faz que tanto deseamos, he ordenado suspendari su viaje y se detengan ell En consecuencia Ic participo (pie esta l)ivi . iOn no condurrird a la Convencin que ha convocaclo y desde luego Ic manifiesto ml desconociniiento coma Primer Jefe (IC la liepu Iii (8. 1]tMhtt1d ell libertad lie proceder como Ic convenga. El (;.rierai ell Franeisco Villa." Acto continuo, orderio que se regresara jiara Chihuahua ci tren &jUC conducla a los generates ObregOn. Aguirre i3cnavides y Robles: pie la columna del general Rodriguez regresara (le Casas Grandes a su base y subscribio oil dirigido a la Nacin, explicando los motivos de inconformidad y reseutimiento pie tenia en contra de don Venustiano Carranza, y to cerraha (:oil puntos coticlilsivos: Su desconocimienito como Primer Jefe dcl Ijrcito Constitucionalista Eneargado del Pocler Ejecutivo de Ia Union e invitando a todos los mexicanos para que se unieran a Ia Division del None para arrojarlo (lei poder.

145

(: A p1Turo XVI Villa desconoce a! Primer ide, y el gobernador i'\laytorena Jo secunda. l'rodaina dcl general I-lilt. l'ostura dcl general Cabral. Deelaraciones dcl periodita Butcher. El gobtrnador Mastorena 11 iflVi'Sti(l() (Ic inando in lila r. R0t111)iiliitq It() de host ilidades. Lcinjhale tic' Martinez. Junta pacifism. La Cc,nencin \lilicar. -- o4 politicos. La ConRrj;resentaeioiz ,.otior.iisr. I il)ertad de pr " CflC16fl u deelara soherana. ( )bj ecion dcl general I th. CCsacin ile liostili(lZltles. Comisi6n dd general Sosa. Ce dc Villa y Carraiiza. El presidvnic Eulaijo Cut krrez. Contestacin tie Villa y Carranza. Este Cs cl.clurado rehelde. Villa, jefe de operaciones. \lediaeiones in(itiles. .Situucirz del Noroeste. Circular de 2-I (IC UOVLVIYIu)rC ci gobernador de Sonora, Jose \1 Mayni E L 22 de septichrc, Lornea. se Itizo so it ida rio de la con(ltzcta del Jefe dc Ia J)ivisin del Norte V (IO'S(0)I!O no it ] l'r iii er Ji. Ic (lei Ej ro Ito ( ons Li tti cional isla por IiiC(IhO) dcl Sigh irrite dOCLilnc!tL() "Con ci udadanos El general Francisco Villa Jut clesconocido at Sr. Veritistiano Carranza coyno Primer irk del Ejercito Cons. tituciotiat ista V Eiicargado (ICI I 'oider Ejecot i vu de lit Rt-pObl lea. Esta resotuctoit ha stdu una ittiperiosa necesidad . El Jufe de La J)ivisiOn cit't Norte liizo cuarito estilso, de su park' V iou>' abnc'gaclanictite. a liii (IC evita r tstr CL)!) Il icLo. Curt toda prudencia lrat -ir lois gravisitlicis errc)res t'jeciitaclos t r el senor Carranza, (IC corre l (X)ii1 prendiendo V tic I!idatliO'Iitc' slut irudo lit,, \o'rcladeras ,i raciones del itio1ilo V (IC La ,atria, cii mucuias oc'asiories, con acerni rack patriot ismo. con singular curd I ira Ic ex iuso Jo,, aid tios problenias politico, quo' forzusamettte debian resolverse attics (IC opte Carrauza astimiera Ia Pi'esiclericia Provisional. Por toda r es l)uesta solo obtuvo 147

proinesas enganosas y nada positivo para ci verdadero bienestar dcl pueblo. Is conducta de Carranza se concret inmediatamente tie su eIitI'a(la a La ciudad (IC Mxico a favorecer a sus mntimos, a quienes consulero como su familia oficial, y a falsear, sofistica y jierversamerite, ci Plan dc Guadalupe. 1)io a entender (jtiC Sc encargai)a del Poder Ejecutivo como Primer inc (let Ejrcito Coitstituciojial ista y no como Prcsidente Provisional; as; tla un it tiutiosa iriterprctacin a las eiusulas V y VI tie clicho I)itn, pretentlientlo ticinostrar que la Primera Jelatura del Ejrcito Constitucional ista y la Presidencia Provisional son cojitliciones n.il iDeas tiistiiitas quc it' I in ed i rdn st'r ('Ic'cto Presi dente legal mente. En tal sent j ib se propme coma Encargado dcl Pinier Ejerutivo, l)ajo SU tlicLa(lUra mu liar y los atIs}Iicios tie LOS Coitiandantes en los itsiadlos, lievar a cairn las elecciones tie Di ptitzttlo al Congreso Nacional y tina vez nombrado ste it su antojo. nombrar Presidente 1 uterino a uno de sus iiicond elonales a fill tie quedar capacitado tie presentar su calliuidatura cotno Presidente Constitueioiiai sosteniendo la teona ya propagada por la prensa que Ic es adieta (IC (jIIP las situaciones revolucionarias no son situaciones const itucionales'. Partiendo tIC cstc sofislila. inspirado iiada rns qutt' (!it ink' rescs de Un partitlo jiersonalista y con ci cual se hace traicion a los lriticipios esriit'iztlmerite constitucioliales y a La patria, (juiere perpetuarse en ci poder ya coriio Primer ide (lei ltjercit() Const itucnflial isia, ya comb Presitlente ( onst itucional , urn has it 1)resentaciohlcs son enteramente distintas y no estan cgirti j irendida. en consecrieriela. en las pn ' h i hicioties (]tie para ci CaSt) i nfl ' one la ( onst itticin Pot itica (IC In Re1iuid ma, Iniesto (fit(! iii liacerse cargo (lei Poder Ejeetitivo como Pruner Jefe del Ejercito Constitticionalista. no Ileitaha ninglin requisito constitutional. Esta faisedati y esta traicion a las a'pi raclolies populares pur una pane y por utra su Inopoito antipatritico tie demoler 10(10 to que significa icy u organizacion de Gobierno par tundar su potier in ii itar sobre ]as ru inns tie Ia patnia su falta tie Ies } )et() U I os Gobieritos tie los Estados legit ilnan)eiite coiist it uidos que e Iitaz y i o( It rosamente ayu d a r lit al movimiento popular en contra tie la uisIlrl)acion; sits Iran(iuiicias iliniitadas a sits adriladores; MIS tn;iisticias para aquellos ciudadanos (file ban sacrificado todo itm la paD-ia su resistencia pertinaz V inalvada 'ara realizar las refornias agranias que satisfagan las necesidades del jltit'l)iO y, en fill. sit anhl)icion tiesmedula a In titciaduira militar hall sido cansits sobradas in ra que ci patriilitico descohI( ,c'iiiI irtito tjuc ha heclit) ci Jefe tie in f)ivisitSn del None, al cual este Estadu in Sonora secun148

da con todas sus energias j'orque to considera de justicia y de graildes beiieficios para Ill futura prosperulad nacional_ En tat conccpto he teni(lo a hen adheririne at desconoeirnjeijto y resolver: 1" En nombre del pueblo (IC Sonora, euyo patriotinio jiroclamo urut vex flUtS, sc. (lesconoce al C. \'enustiano Carrauza Como Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalisia v Eucargado (let Poder Ejecutivo tie la Republica. 2 (:omutIiqilesc esta resol uckn a todas las autorida(les militares y civiles dcl EsLido y a los fLinelonarios dcl ramo federal." Pot su parte, ci general Benjamin G. 1-1111, COIl su carcter de comandanre niilitar del Estado, rcjd leo at gohernador Maytorena por mc(lio ck Iii cxposicixi pie sigue: ''Pn,clarna. Coil sinccri(lad (uc niercee un tuchador (IC 1910, tjuc ha puesto sus ixitercscs y so vida al serviclo de las causas nobles, levatito ml tOX porquc me veo oliligado a cclarecer Ia presente situadOn politica y inilitar dcl Estado tie Sonora, a este pueblo que no ha econonhiza(li) lii su saiigre iii sat.,rificios iara (lerroca r uxi gobierno q uc I lego at )oder r ci cam i iu i ( IC] en men. "La verdad debt (lee! rse y empeno ml paiabra (Ic honor m i I Itar de que vu>T a decir la vend ad. "El Congreso Constitucional tie Sonora, en nombre dcl pueblo quc relIrl'senta, (lecretu la adhesiOn y reconocirniento al Plan (IC Guadalupe. "F:) Han de Guadalupe [rae Consigo ci rcconociIllzcnu) (ICl C. \T(.Ilut juno Carranza como Primer Je Ic del Ejrcito (kjnstltucionalista. "Ete decreto file prom iilgado en ci E'.tado de Sonora rioi batido solemxie y six observaxicia es obligatorla en tanto que on Congreso no In (leroguc. porqtit sOlo ci Coxigreso es la representaciOn legal dcl pu ('1)10 (JO C lo nom bra. "El ex Gobernador, por si y ante si. ha (ier(;ga( Ia .4 drereto (IC recoxxoeinticnto y adhesiOn al Plan de Guadalupe, v jolaxido los pre. ce Hos cont itucionalt's ior lo q uc liemos lurijado inter veilite ineses, "Si iluerta din oil cuartelazo al Preskiente de Ia Republica, Maytorena ha dado otto ruartetazo a la Constitucion Y estarnos en el deber dc no perm inilo. porque tie los cont rarlo la Itevol uciOn resultaria estril > nuesirns sacri ficios intiles. "Eso pot- In que resln.'cta a Sonora. y par in quc se rcflere a Chihuahua el general Francisco Villa ha extraviado eompietamente ci carnirto del honor.
149

"No ha faltado en rededor de todos los que hemos ganado 'a banda de generates en los campos de batalla, hombres del viejo rgimen (JLIC Iiiigen comulgar con iiuestros priiicipios y coil aspiraciones para Juicer una labor de rescrilimientos y de divisiones pie nos debit I ten. "Villa no ha abido porierst' por encinia (IC ]as lisoiijas cnvcnenadas y (IC ]as vanidades del triuiilo y se ha juzgado conio Orozco, que Ia patria (lebe set Un innienso cuartel pie d debe mandar, porquc sus consejeros Ic )tan hecho sentir ci vertigo de In aitura. "For diversas circunstaricias; pero tendiendo at niismo fin, yey a Villa vinculando sus projisitos y asociando flies it SUS e.lenientos militares I)ara derrocar at Gobierno estal,lecido par la Revoiucin triunfante. "Nosotros estanios en ci deber de acudir coil armas en la mane en defensa de nuestros dereclios y de nuestras lihertades y pot este motivo tan pocleroso esta Comandancia Militar, en uso de las facuitades que Ic concede la Ordenanza, hace tin ilaniamiento a todos los ciudadanos que quieran scitti r ci orguilo inuy legItimo tie contribinr en esta vex a La defensa (Ie nuestras ansias rcvoiucionarias, a la crcacin de una nueva patria quc hentossonado tantas 'ieces en marchas y en conibates par pie maana, at rendir ci itimo tributo a la madme naturaleza, nuestros sepuicros lieven este eintafio (IC supreina ensenaiiza pan ci llorvenir: (!WUJ)liO Con Sit (leber. "Los ciudadatios (jUC pot pasa(los extravios sientan temor alguno en venir a nosotros, pueden hacerlo sin vacilar, pues esta at Cotoque man(Iaiicia sd icitar amnist a pam totlos Los pie acudan de gerierala, que en esta proclania les da su compancro y amigo. "Naco, Sonora. octubre 13 (Ic 1914. El Coinandante Militar del. Estado, General de Brigada, Brularnmn C. lull." El general Cabral, dccej icionado por ci engano de pie habia side v let ima. di rigi at Printer Jefe ci iriensaje que siguc "Dc El Paso, Texas. ci 26 de septicinlire (IC 1914. C. V. Carrania, Primer J(-f(- (let Ej itrei t o Coiistitucionatista. Mexico, D. F. deber at cooerar con ml Est en ml conviccin que cumj'l I coil (Ic los traidores. Repugna tn humilde contingerite at derrocaicrito a mi conciencia vet de nuevo at iai s envuelto en Ia lucia pie ya se inicia. Mis esfucrzos haii side v set-An encaminados a una soluchin pacifica. Sign iendo los (lictados (IC ml conciencia he resuelto no tomar part ici pacin en in actual corit irn(Ia. Saliidolo atenta y rcspetiiosamente. El Cral. Juan C. Cabral."
150

El general ObregOn se salvo Una vez ms de perder Ia vida a nlanos dcl general Villa dehido a Ia oportuna intervencion de los generates Aguirre Benavides, Robles y Roque Gortzzilez Garza, y sal i6 cii fin it ivaineiite el 24 (Ic sept iembre en mi tren que to condujo at stir. Las versioiies nizis conocidas sobre los (has (IC tragedia que vivio ci general Ohregn en Ia ciudad dc Chihuahua son las (IC origeri villista consignadas en las tktcmorias de Pancho Villa, la (II' origen obregonista escrita P' ci coronet Carlos T. Robinson en Horn fires v cosas de la Revolution. y la propia del mismo general Ohrtgciii que se encuentra consignada en Ocko ruil Icildmetros en CUUI! ) ( ZUQ . (:01110 menos conocida transcrji)o a con] i nuacion Ia versiori (let periodista E3utcher, publicada a raiz de los acontecimientos: "Regrcsar a Mxico por ci misrno camino en que vine a Chihuahua. "El seor B. C. Butcher, representante dcl nuevo servicio internacional, nos IIarrO anoche que ci general Alvaro ObregOn y to, (Jut' forinaban su atom paarn iento hasta Chihuahua pa ra I ratar In (lelica(la cuest ion dc la,, conferencias con Villa, corrieron ci riesgo (IC ser nniertos. "E n Buidier acompaO at general ObregOn y regresO con I senor ayer. "Segtin la narraciOn del corresponsal (IC la prensa. nicamcnte la gran fuerza de la liersonali(lad del general ObregOn, asociada Con la inestierada existericia de varios importantes oficiaies de Villa, ir sal 'o la vida en dos octisiones. "Tan pronto coino llegar in a Chihuahua la maana del 16 de septtetnbre, ci general ObregOn y Juan Cabral fueron liuespedes deVilla v pasaron revista a las trot)as desde ci l'alacio (IC Gobierno. Al dia siguiente siguiO tina conferencia en Ia cual Villa y ci general ObregOn di firieron eon respecto a sits opiniones relativas at Eiado de Sonora. La negaliva (Ic Obregon a acceder a los (leseos de Villa anginA pie este 0 lii nm cxpulase a tocla la genie de la V a ' relicnd iese at general Ohregt5n. )nierltras (jnJe u rgcnlemente in a i i a ha I ri' pa ra r ci XVI Escu ad ron pa ra u na ejecu c ion. OliregOn se ijueclo silencioso tenlienl * l() pie Villa ilevase a cabo la anienaza. "Mi \i(Ia jwnteiiece a Mexico dijo ObregOn. Si uste(l cree que mi niuertc seth lit il a la restauracion de nuestra pat na. yo estoy } )r(paratlo para arrostrar nii fin. Yo vine api i en busca dc Villa el patniota y encuentro a Villa el brutal, que dice ser el salvador de Mexico. "Un oficial tie Villa me dijo clue a consecuencia de la dcciara151

cin (IC Obregxi, \' lila liahia ordenado at escuadron regresar al cuartei, dijo ci seor Butcher. "La misma noclic Villa div un baile en honor dcl general Obreski gn y '"l'odo procedi hint hasta ci mades. I lahiariios dejado Chihuahua iara regresar a Mxico, aeon) J )anan(iolios los generates ltugcnio Aguirre Benavides. Jos Isabel Robles y Severino Ceniceros y ci cor(Iiiei Roque Gonzalez Garza, pie forinaba la comisin de Villa para ci general Carrauza. Gratide Sue ijuestra sorpresa cuando en la tartie nit breve telegrainzt (IC Villa iieg a tinestro potter cuando esidhamos t fl CCi)LIUOS, al norte tie Torreon. y en ese telegrama se ordenaba ci regreso del treri a Clii Ituali na y pie ci general Obregn ten a quc ser ilevado. "Regresamos a (Lliiiivahua, tioinle nuestro treit fue abordado en Ia maana por los oficiales tie Villa y SUS guardias. Sin terrier Ia extrafla orderi de arresto ci general ObregiSri, en conipailia (lei jefe dc su Estado Mayor, Teiiieiite Coronet Francisco It. Serrano, visit a Villa. La conlereitcia duro cuatro ltora. Villa se exaspero y se etifurccio contra Obregn y todlos los itartidarios tie Carranza. "Usted Cs tin carrancista grit Villa a Obrcgn. "Como usted repiic Obregon. ""a, jpor qu? "Lea ci Plan die Guadalupe que esta alli ' ,l)re Sn mesa. General, y encontrara que todos colivi iii nlos con Jo est i pitt ado en ese Plan, por ci cual todos sonios constutuci onal istas. Si por acaso. general Villa, usted no puede leer bastante ci es j iafloi para comprender lo pie (lice ci Plan. tine de sus secretaries podra ayudarlo. "Es- iniltil decir ijue Ohrcgn era (lucite tie la sittiacuori y acab pot pedir quc Ic fuera iltrnhitt(l() i'egrcsar a Mexico. "Villa insistio en pie regresara pot la via tie C. Jurez atravesandy territorie arnericano hasta Laredo. Obregn se rclitisO 8 COIlsicierar tal rtroposiciolI de regreso poi tcrritorio extranjero, tlicientio qtie si i tenia quc regresar, to debia hacer tor el mismo camino per ci cual habla venido. "Ntieva,,,eiitt. nietliante la nica fueria de su personalidad, l arregl este ininto. "Al rnisnio tienipo varies jefes de Villa. impresionados por ci espiritu patritico pie Itabia demostrado ci general OhrcgtSn diirante su visita a Chihuahua y reconocierido que tat hombre era necesario en Mexico y que estaba a j itinto tie suirir tin ado de injusti. cia, tornaron parte activa en defensa suya.
152

El resulta(Io fue continua cliciendo ci seor Butcher que et general Obregon saii nuevamente N'' Mexico con sus acompaflarites en Un tren especial. No sabiamos en qu moniciit() otra orden podia venir dispoitiendo nuestro regreso V a Torren. i)uraiite todo ci dia Jiosotros encontramos trertes que illa c'-taba eiivian(lo at sur de Chihuahua. Obregon prepar cuidadosamente sli plan jiara nuestra fuga dci lien con Ia ioquca cscolta de veinte soldados, cii caso do que la orden espet-ada lkgase. AsI sucedio; peru de diferente manera. Una orden (IC Villa liego it Torren, en la cmii (lena pie Obregon y su escolta tcniaii quo scr ej ecutados. La cstaciOn v los patio5 fucron ocupados jior infanteria v cahalieria. La crisis estaba ante Jiosotros. Dos generates viliistas abordaron ci lien. 10(105 cstbantc.s pendientes dcl resultado de esta conlerencia con ci general ObregOn. "Fu aqul en donde la personali.iad del general ObregOn voivia a saivarnt,s y ci lien pinto avan-iar Itacia ci stir. Ilegando a Zacatecas ayer poi- ha tank. Una gran inultitud se amontoziaba a los lados dcl iren. ()hregOri fuc ob j eto de un elitu siasta recepci6n por iia1t( de ]as autoridades civiles y inibtares y tue efusivamente abrazado por ci general N a tn-a. q ii ien )rotes tO -u lea 1 tad it a can sa de ]a paz. tal cua I a bogaha ObregOn parit M i o etilci-o. En t i-c Los at 'iausos Ic Ia muitituti v ci toque del I Iimnti Na.-ional por lit dejannis la ciudad, dnigidos rumbo at stir. "El general ()hregOn tiejO en Chilniaiiva inuchos amigos quo creen firmernente en este j efe. IL mayorja (IC cilos to scia por primerit vet y n y c) la exposiciun tIC SU proycoo sobre la solurioit padflea de todas Las cuestiones Inexicanas. Mtichos de los amigos de Villa sort abora adm i ratlores (let general tic Sonora y 8(1 Di iteni (pie ci es tin I ,at ri ita cii M6XiVO. q tie Ira baj a pot La tat via, ol s hi ant Itt tod a ambiciOn personal, por ci bien de su pueblo, por ci cual ha iniciado una cain paa guerrera atravesando r uatro mil k ii iSmetros de tern (ui-jo, desde ci extremo node de La Republica hasia sli capital." Una vcz firmado ci descoztouiniiciito tic don Veitustiano Carranza Como Primer Jefe (ICl Ej ercito Const it ticit mat I sta. el general Villa ordeno la inovilizacion (IC sus fuerzas de Chihuahua al stir iara a ' lastar Ins focos ,iis mmcdi ahis tie reistencia a sus aetos el tie HitIziigo (1(1 Parral en tlotule operal)a t1 general Maelovio lierrera y ci de Durango, donde gohernaba ci general Domingo Arrieta. Sobre la primera plaza destac al general Rosaijo ilerundez y soI)rt la segunda ai general Severiano Ceniceros. qtiedando ambos baja Su control.
153

El gohernador Maytorena fue investtdo del grado de general y del niundo (Ic In zona militar de Occidente, comprendiendo to, estados de Sonora y Sinaloa y los distritos None y Stir de la Baja California, con lacultades extraor(linarias ell Ins ramos (IC la administracion publica. Estas las Hzo extensivas a los jefes politicos (IC los citados (listritos Sur y None. cuyos titulares encal)ezaban MIS deeretos ell forma pie siguc: "Baltazar Avils, Jele Politico del Distrito Norte (IC la Baja California, ell tie las facultades cxtraordinarias que me ha conlerido ci Jefe Supremo de la Division (lei None poi condueto (let C. Gobernador Constitucional dcl Estado tie Sonora Despus de haber firniado el gobernador ci manifiesto tie 23 de selitiembre, ordcnO at coronet Francisco Urbalejo pie illiciara las o()eraciones sobre las IroJ)as constitucionalistas del general I I ill. quc estaban acampadas ell Martinez bajo las rdcnes del Co. ronel \rnulfo H. GOniry.. Estas memo (lerrotadas ci 25 y tuvieron tie re.piegarse Jiasta Naco, en donde se estabiccid ci cuartel general V se construyeron obras (IC defensa. Cananea, Agua Prieta y otros Jugares fueron abandonados por los constitucionalistas, que queda1 , 011 reducidos al expresado Naco. (ion re]acin a Ia iniciacin tie las liostilzdades ci expresado general Full ell resl)c(tivo at Printer Jefe in detall nsf: Ell primeros dias de septiembre ell tuve ci honor de hacerme cargo de la Coman(lancja Miiitar (IC este Estado, en substitucion del entonces coronet Plutarco Elias Calles, ann no se liabia 'ado ningtin combate con las tropas tIc Maytorena. no porpm ci coronet Calles esquivara Cl encuentro con ella'.. slim porque ci General en Je Fe tie la Division del Noroeste. con La csperanza tie ni-reglum las tli fucultadcs que existian ell sin necesidad tie derraat niamiento tie sangre, siemlu-e diO instrucciones coronet Calles de Ito p resenta r combate ." El V tie octu bre las foe rzas maytoren istas, forniadas ell ia j or vaqu is. j ' usieron sit io al plierto fronterizo tie Naco, cuyos defetisorcs jtiniamoii (:ircullvalados JiOr los rtimbos ('ste. Stir V 0(5tC, ten trOth) a ,its esj)afdas (norte) la linen internacioflal . que era la Otiica salida en caso tie on desastre. La actitud tie rebeidia del general Villa ell contra del Primer Jefe (let Ejtrcito Constitticionalista, causO gran alarma ell ci pals, v zitztneros jefes revoiueionarios se (lirigieron at pu-micro tratando tie in flu i r (-it para que moderara sit Didios jefes Coils tztuyeron nun Jnna Pacifista ell eiudad <Ic M\k0. con obje. ell to tic mediar eiitrc Lis Ilartes ell que figuraban los ge154

nerales Lucio Blanco, Ignacio L. Pesqueira, Rarnn F. Iturbe, Eduar. do F. flay, Rafael l3ucina y Julian C. Medina, y se dirigieron al jefe de lit I)iviiOr, (ICi i\(irte uivitiidoio a colocarse ell piano de Concordia y arnion ia. Villa y SUS generales propusicron (jUC Carrani.a ciltregara ci mando suj)rerno a! I teeniciado Fernando Iglesias Calderon, quieri rclius la propuesla unia comis ion de Ia Junta Pad fista se eiitrevist ell con los genicraics de la DivisiOn del None y convinieron ci (ha 30 ell las hostil idade, por anhi)as i)artes ; que la ConvcnciOn Miiitar conivoca(la iara ci (Ha siguiente en la (111(18(1 (Ic Mexico se trasiadara it Aguascalientes, como pobiaciOn neutral, y qtie, acor(Iado ci camhio, acudirian Los expresados generales de la DivisiOn (lei Norte o sus delegados. El gohernador Maytoritna no acato ci primers (IC los })ufltOs aliteriores (lei acuerdo y principiO las operaciones sohre Naco en la feclia expresada. La Convencion Militar. reunida en la ciudad de Mexico ci 1" (IC octubte. cuatro (1185 despues acor(io trasladarse a la ciudad de Aguascalientes y reantidar alli sus sesiories ci 10, (IC conformidad Coll ci acuer(lo teniido entre In comiston de la Junta Pacifista y los gerieraics de la E)ivisiOn del None. Por ci bando nnaytorenlsta presentaron oiulrtiinamcnte ci capiin Alberto B. Pia, en represenn tiel gobernador (lei Estado Jos Maria Maytorena, y los gc(aon neraics Hainon V. Sosa y JcsOs Trujillo. Cuando Cstos se retiraron (lei SCUt) de Ia Convencion. nombraron tofu) delegados suo al co. ronel Enrique K. Estrada y ten ien te coronel Fa bin Eli/onto. Por ci bainlo (:ontrario. ci e(umarn(lahite in Ii liar del Estado, general Benjamin G. lii!!. nomnbro al mayor Julio Madero conto so represen(ante. Aguascalientes fue deciarada ciudad neutral y eneomendada 50 0(1 in iii 1st rae ion a u rw ( om is iOn de Gohierno in tegrada por los generaics Fidel Avila y Guillermo Garcia Aragon, y ci coronel Alberto Fuentes D.; la ( l it(-no pudo evitar las viol aejones a la iteut raI idad cornet alas per elerninitos viii istas. En Ia sesiOni (IC! (118 U. ci general Felipe Angeles presentO la sign ieiite initial iva. (be file a prohada "Con ohcto (IC tinter In Paz ell ttitla lit )Ohl ica. someto a ]a consideracion (IC In Convenejon que Sean invitadas par enviar a ella sos delegados las foci-/as tie! Estado (IC Sonora it las or(knes del Gobemna4lor JosC Maria Mavtorena y I as inojias (lei Ejercit() Libertador del Sur a las Ordenes dcl general Em iii a no Zapata." Coil ell acuerdo, en la porte corresjnitndiemite a! Estadi,, se liresentaron mAs tarde a Ia ConvenciOn los siguienules delegaclos: eai)itzini Jost Osterman. P 1 r parte del ge155

neral Francisco lJrbalejo; mayor Jos Casta, del general Jose Maria Acosta; mayor Alvaro Torres, del Lie. Manuel Castilla Brito, gobernador (IC Carnpeciie refugiado en Sonora: capitii Enrique Luveir' , del general Ignacio Mont (yaqui) ; Francisco B.. ClaZ(lUcZ, del general Luis Fluiclia (yaqui ). y tetliente coronet David Rodriguez, del general Luis Matus yaqui). La presencia de los Itltinios lies delegados fuc recibida Coil Uplausos "porque era la Irii1era Vcz que la zrI(Joznhta tribu vaqui estaba representacla en twa asamblea pan anlentania''. Los coroneles Urbalejo y Acosta fueron ascendidos 1)01 ci general Villa at grado (IC brigtuliercs pant quc pudieran enviar sus ticlegados a La Convencin, y el coronet Plutarco Elias Calles asccndido a brigadier pox- Carranza ci 14 (IC octubrc, foe ci uritco general soilorense que no estuvo rcl)reseiltado en dicha asamblea. [)espus de (1U C (a Convcncin Militar reanud sus sesiones en Aguasalierites, el general Juan G. Cabral se presento a participar })OE (lereello j)rono CII StiS (l('l iberaciojies, bajo La creencia de que tie ANi habia do reultar lit tIfIWtI de los (105 bLIil(loS CII quc SC iILibIa divididu la Revolucion Comistitucional ista. En la sesiim celebra(Ia pot La Convencin ci dia 5, ci delegado Gtmillt'rmno Castillo Tapia presento mm illiciativa proponiendo se dirigieran telegramas it Villa, Carratiza y Maytorena, piliendoles que pusieran en lshertad a lodos los cituladanos que retuvieran i'''onews por causas potitieas. EL 10 !lre sent nueva proposicion sohre ci misnio terna, liabinduia firmado adenias del autor dc 'a iiiiciativa los generales Eugenio Aguirre lic,mavks, Ramon F. Iturlu' y Eduardo F. Hay. Como resultado. el primer sccrctario, coronel Samuel M. (IC Ins Santos, dirigio at goberuador Maytorena ci telegrama pie sigue ''Cunfi rrnando ml telegrania fcdla(lo en La ciudad (IC Mxico, cii ci cual Ia Conveiirin j )i(Iio lueran puestos inmediatarnente en I iliortad las personas que fueroti aprehendidas pin- no sen afte-tas al Gobierrio (IC usted, (sta Inisma asamnhLea, retimmnla en Ia ciutlad dir AgIJaSeal IPJflVS, 1 . corn y entidad soI)erana reilera a usted su acuerdo, esl)eran(lo sea complacido su acuerdo a la mayor bre.vcdad posibk. El gobertiador \la torena contestO el 14 que estando Las personas it tjiie se relerla so telegrama a (lisI)osicimm (IC ]as autori(Iades j udiriales. nada podia bacer pox- rUns. File necesaria nueva orden y on mensaje at general Villa sobre ci mismo terna. liara qi*e los preSOS fueran tibertados. z%sI Inc comno ohtiivieron SI! IlI)ertQ(I y salkron dcl territorio sonorense ci general Salvador Alvarado, lo., jefes
156

y oficiales de su estado mayor y los elementos civilcs aprehendidos ci 9 de agosto anterior en Ilermosillo, Ccorit, Navojoa y otros lugares. En total sesenta y un enernigos politicos que Iiahiaii sido consigtiados bajo los cargos de haber atentado contra la soberania del F:stado y la seguridad personal del gobernador. l)espus (IC que ta Convention NI jI ita r hobo aprobado La reprcsentacion personal tic los generaie. (jUC asistieron pot ticreclio P- plo y las creclenciales de los (lelegados de gohernadores ' generates que no pudieron asistir, unos y otros otorgaron, ci 14, la protesta de etinipl it y lower eunipl i r sus acuerdos y firmaron en Ia Iran j a hianca tic la I)andera ziacioriztl. Al d ia siguientc, Ia Convencion se declarO soherana a s misma y sot . rt-'itIente di rigiO la siguiente nota tele. grlica al Primer ide del Ejrcito Constitucionalkta, al ide de la DivisiOn (let Norte y al Coberiiador del Estado tic Sonora: "Esta conveticom declarOse soberaiia, en sesiOn solemne acordO quc maana sea iza(to el j'abetlon nacional en toctos los etlilicios 1i6blicos de la HepOhlica. El Presidente, General Antonio 1. Villarrrol." El general Benjamin G. liii I. corn andante mil i tar (lei Estado, inhiIe(tiatamente que ItegO a su nolicia ci acuerdo anterior. dingio a so representante et siguiente telegrania: "Dc Naco ci 19 (Ic octubre de 1914. Seor ma y or Julio Madero. Aguascatient.'s .Al dark nuestro voW para que me representara en La ConvenciOn ha sido para que usted, en conit)ania de los demas generales. Irate de zatijar ]as clificuitades existentes y no tiara erigirse en sot)erana (IC nadie iii de nada y menos para desconocer la autoridad del Primer Jefe, tor to clue nunea pasarn las tropas de ml mando. El Cornandante Militar dcl Estado. General Benjamin G. Ill/I." El mismo dia transcrihiO et anterior mensaje a Carranza a [a citiclad do Mexico, para SO COflO('l ft iCn I o. En In sesion del d a 16, Ia Convencion a twobo ama inici at ha i re -setiadporcgnlAvOberacionl I jeW arniadt (lei E,,t ado (IC Sonora, que corn rerid ia dos )uhitos resol utisos pie fuieron aprohados. El primero pie se acord nra La suspensin de host ilidades critic mavioren istas y contituicionai ista, y ci segundo que se enviara tuna corn isiini at lugar de lt.s acontecimientos iara noti hear a los jefes los acuerdos ' Ic Ia ConvenciOn. \ propuesta dc la mavoria (IC los generales v dekgados Sonflreiises. la designaciOn reeav() en ci general llanin V. Sosa, quien. previamerite instruido aiit()rizthlo, niarcIiO a sti desti no. y ci 22 iogw concertar on armisticin ,,rutre elgeneral 11111 y ci gobernador Mavtorerta. retirandose las tropas(lei ultimo a Ireinla y cinco kitOnietros deN aco. AsI ter157

mintS Ia i;rirI!ra etapa del largo situ) (IC e-ta pohlacion, habiendo influido en ci ziiiinto del general Hill para aceptar ci arnusticlo, una recoinendacion ext I resa (tel general Ohre-An. Ci two d las des j 'us (IC que Ia Con vtritin aprob6 lii )rollosicion (lei general ()hregn, acordo liaceria extensiva a 10(10 ci Lerritorlo nacional v exj ild uS el siguiente corn Liii icado "A los bel igeraittes. Aguascal iriitt,s 21 tIe octulire (Ic 1911. E&ta COflVCilCIOil Soherana ha (lecretaclo I a suI )cilsion (IC host it i(Iades cii ci Jtsta(lo tic Sonora y en ci resto tie Ia Rn III 1)1 wa. Dr to cual sirvase listed tomar (lrhi(la nota. esperando qiir ..n si rva atetierse a Ia decision (IC esta Soherana Ct nvericitSn. Antonio I. Villarreal. I rcS iderite. La Convenrin Militar ariroho en Las sesiones de los <ILaS 21 tie oct ii hre y 1 de nov iemlne LIII (I ictamen suscrito ior las Corn isiones 1111(185 tk (;(,beIThiciflhl GUvrra pie terrninaba con las siguicntcs re tin ci title-: I 'or conveni r asi it Ins i ntereses (IC lit Revol ucion. cesan en SLIS In nciones (IC Primer Jefe del Ejrcito ( .onstitiicional ista Encar. gadti del Fader Ejnt'ut ivo el C. Veritist iano ( :arranza v COIllO Jr Ic (IC Ia E)ivi.itSn (let None ci general Francisco Villa. "2 Prt,tcdase por esta CorivencitSn a nombrar un Pre.idente Intcriiio (It , La Re1itiblica. "3" Diclio Presidente irotestara ante Ia Convencin cumlil I r y barer <'tiiiiil I r ci ' rograrna (IC gohierno que rinane tie Vila. asi como totlos siis (lernas acuc rdos. para real izar en el periodo prcconst jUtcional Ia., reloinlas soci&iks N. que necesita ci pals. "1' Rtcoozcasc ci gradi i In General (IC Division con an t igliedad ri (lei Plan de Guadalupe. al C. \T nittistiano Carranza. ''5 Dese Liii voW (IC ('oil liariza a Ins ciudadanos Carranza y V illa })OF sU actitud patriotica v i ti' los altos servicios (JLIC hait 1)resta(lo a Ia Revolucin. "(? Sc suprinien las Jr laturas (IC Ctier j ;o tie Ejrcito y Divisiones y sus jeft's, el general Villa inclusive, pasarin a depender tie Ia Secretaria tie Guerra (lei Gobierno interino emanado (IC Ia Con'encion. "7' Con rclaeirSii a] general Zapata (ligase at Primer Jefe quc este ash Iitt) se l iscut i Ia III ail(i() liayan ingresado a ]a Convencion los delegados del Ejt'rCit() Li bertador (1(4 Stir y somet idose it 5(1 st)be ran a." En I a s.sicSii del (I Ia 3 se h izo Ia ntt'cciori die iiresidente provisional di' la Republica para un j ,t,riolo tIn veinte dias, liabiendo obte111(1(1 88 votos ci general Eulalio Giitirrez y :39 ci general Juan G. 158

Cain-al. El electo otorgO Ia Protests e] 6 y at rnismo tiemj'o la Convenciort ziombro comisiortes para que comunicaran a Villa y Carrariza los acuerdos ariteriores. El general'illa contest a la Cornisin que entregaria ci mando (IC la I )ivisin (IC! Norte y se retiraria at Estado dc (Jiilivabua con uuia escolta tie veinte hombres y presidetite municipal que cogiera to pasaria por las armas; despucs telegraui diciendo que acataba puntualnierite los aruertlos de 13 Convericion y pot iit imo que apoyaria at 1 iresnkrite (,utirrrez con las armas en Ia mario por ser tin revolucionarlo siltecro. Car ratiza rest . flIt Ito q tie no da na Cu m pl1 in il!rlto at acne rdo que iti cesaiha n)fllo Primer Jcfe del Ej.trcit ii Constitucionalista mientras ci general \T it Ia rio en t rega ra real y elect i va in t' tile ci man do de la I)ivisiii del Nortt, retiratidose a Ia ida j,rivatla Y, t I cr medlo de una circular telcgrfica, llain a sus atlictos lirt que volvieran a sirs puestos de I ucha. La Conveniciri acortlo fi j ar at Primer ide (IC! Ej&cito ( .onstitucronal ista tin tilazo que vencia it ]its seis tie is tarde ticl dia tO Ilara (jue (IlerU ctIiiijiiiiiiit9iLt) a sus acuerdos s' cesara en et ejerciclo tic! mando. Veitcid., ci plazo. ci tiresiden te de Ia asamblea. general PAnfilo Natera, to dectaro rebeide it misma. A la hora citada, ci general Villa se presetito ante ci secretarlo de Guerra y Marina. general Jose 1531114 Robles, Y eiitrego simbolicamente ci mantlo de la I)ivisin tic) None; pCtt) tit, alit sal i6 lII)mbraclo efectivamente Jefe Supremo tie ()peraciones tie las Iuerzas tie la Convcuicin. sin que hirbieran sitlo revocatlos los acuerdos que to cesaban como j efe de Ia ext)rcsada division y ijim suprimia ]as jefaturas tie cuerpu de ejrcito y tie divisiOn. .Asi cOflWIl/A) Is ntieva India armada etitre constitiicitinali'las S tojiventcnoiuila-. ( 1 u1'dando 4!oTnI;renhii(ia tientro (IC t'stos t it irn s li t iatc i On iii a y to ren I sta. Los generates Alvaro ()hregOn y Pablo Gonzirlez ) otro- altos jefes revol ucioria rios I rataron tie iii Iltiir a! pre-i(tcimte (;iititrrez para (jtiC revocara el nombrarniento (let general Villa como jefe supicino (IC operaciones y cumplicra con el acuerdo de In ConvenciOti, que lo Imabia cesado conmo jefe de lit dcl Node, Conk) base (itt Un acercamietito rara lograr la pal: no Inc posiblc logranlo, y el 15 se jirecipitO ci rc)mI)imicniIo tleftntitivo. El Jefe Sit1 trenmo de 0; ,erationcs tic la Conivenci On (0fl Iirrno at gol)crna(ior Maytorena cii ci ina)tlo tie In Zonna Militar del Noroeste. Veamnos la situacion de las enti(ladcs comprend idas rut Sn jurisdicrioti a fines (IC 914:
159

SONORA. Todo ci Etado estaba controlado por las fucrzas mayti.reIiitas, con excecion tic los puertos fronicrizos de Naco y Agua Prieta. controlados por la, fuerzas constitucionalistas de los generales 11111 y Elias Calles. Dos thas attics de vencerse ci 1)IaZO fijado por la Convenciii a Carratiza, las primeras reanudaron el asedin a la p laza de N aco. SINAIA)A. El goberuador y coniamlante militar del Estado, general Felipe Riveros, desde hues de octubre rcconoei a la Convertdon, originando la inconformidad de los principales jefes con marulo dc fuerzas dependienics del general RamOn F. Iturbe. El 15 de noviembre. este y H iveros fi rmarori Un convenio par ci cual Cl Segundo se Colt) pronwt ia a ej ercer sus lu nciones dc gobernador sin cornu- nicarse para natla con ci Primer J dc del Ejrcito Const itucional ista ni con ci presitlente Gut irrez y a no entorpecer las operaciont's tlti( desarrol bra ci general I tu the. Las generales Angel Flares y M amid Mesta y otros jefes tie cuerpo objetaron ci convenio, surgiendo nuevas tli fictiltacles internas, ci gahernador Riveros no pudo sostenerse ell se dirigio a la citiclati de Mexico, por La via de Durango ci presidente GutiCrrez le rati iicO su cargo y semanas (les 1 )Ue4 SC cstablcci6 temporaimente en Guaymas, bajo ci amparo del gobernador Maytorena, mientras podia volver a su Estado. BAJ A CAl] l'OHNl A NORTE. El 9 (IC (liciembre. ci teniente (:oroIicl Esteban Cantii (1(11 tO al je Ic politico, ma y or Bal Izisar Avi tCs, ci niando de La Corn mu ia tie Vol untarios de Ensenada, y Cstc, di g (IC -glistado,reuncIgiasrb,tldoP0('Icari Ia jelatura. Ernesto Ferrer. A su sez.. fite rccmplazado en cnero por Cantfl, >i ascendidt' a toromiel. ' conservo los mandos politico V mllitar (bEanie cinco atios y ntedio. BAJA CALIFORNIA SL:R. El presidente GtniCrrez nonhliro jcle politico y comandaitte militar al brigadier Felix Ortega, quien pudo tornar posesloil (IC ambos cargos liasta Los primcros tints die febrcro del ano sign icitte y sOlo los 1)11(10 conscrvar liasta mayo, CII title SC rcfugiO en Nogales. in led ta 24. ci gobern ador Maytorena g it-6 ii na circular a los pre fretos y presnientes muitici ,ales comunican(101es quc IILIl)ia reconocido al gobierno cniaruido (IC La ConvenciOn Militar.

160

CAPIrui.o XVII

El general Hill es noni hi-ado go her cia dor. Mensaje dci general Alvarado. Suprcsion (IC las prefecturas. Nueva efl)isiOfl de hilleics. Sitio de Naco. Niediacion de Estados Lnidos. Neutralizacin do Nato. Convenin firinado. Uompznnento del presidente Cutirrez y ci general Villa. El gohierno convenciollista se divide (fl tres fraccmones. El gohernador Mas torena queda comprendido en la tercera. Cohimna exj)edacionaria de Sinaloa Al precijntarse la crisis delinitiva mIre ci Primer irk dcl Ejr. thu (:onstitucioriztlmsta y la Convenciin \iililar (Ic Aguascalientes, ci prirnero noniliro guI)crllad() r interim, del t'stado al general liii], jefe (IC I as fucrzas (llI(t Ic erair ad ictas y ten Ian SU Cu a dci general en Naco. 'eguri iriforme de t'ste jefe in ii liar it Ia Primera Jefatu ra los inaytorerustas Sit iaron nuevamente ci Cl 18(10 ' ucitci fronterizo ci 9 (Ic tic iViembre V (IC acuertlo (, ( ) it pa rte oficiat (lei general Elias Calies desdv ci 8; peru (-It casos las leclias soft al VVIICJ In lefliC) (lei 1)1 8/A) ( l ilt' lzi (:I)r)VcrIcfflri sefla In al Primer ide )ara (lue se sornettera a sot autorithul, y ci 10 mormalizaroti Los nuevos ataqucs. Con moliVo de (licilo r nipirllierlto tIc' I1nstiIi4liLdes. ci general Salvador Alvarado, comandante ni ii liar de la plaza de Mexico, dingi a ins dos generales niencionados ci sigu irnie U'Iegrania: ''lie Mexico ci 15 de iioviemhre de I 914.Seores gcnerales Benjamin C. Bill y Piutario Elias Calies.Naco. Son.-1 ml)osibie evitar La India c( in ]a reacei4ii. Tn tin a rites o de r rotados sieni re eta winos en nuesIn) puesto. Conit) iri 1910, 1912 v en febrero de 1913. Diaz, Orono. i-I rierta v Villa, skrn pre lbs ericont ra ran (I islJuestos a sostener tinestros princi pios. A lea jacra ea.El Comandante Miii tar, General Salvador Alvarado.''Este voivia it coloear-e en La niisma }'ostura 161

decisiva y resuelta tie noviembre de 1913, despues tie las vacilacio. ties que Ic habian costado rns de dos meses tie prision VI) Ia penilenciaria tie Hermosillo. La actuacin dcl general Hill como gobernador y cornandante militar del Estado Invo conio punlos dignos tie consignarse Ia CXj)edicion del decreto tie 21 del mismo noviembre. que suprinhio Ia., prefecturas politicas tie los tilsiritos y establcci P.1 municil)io libre en el.Estado un mes antes (lei qur sobre ci nusmo tema expulicra ci Primer Jefe tie! Ejreito Constitucionalista; Ia defensa (IC la plaza tie Naco, atacada duranic tres meses consecutivos jior las fucrzas maytorenistas, y Ia repetida insistencia ante ci Primer Jefe para que las trOl)as constitucionalistas (lei Estado tie Sinaloa se dirigicran a territorio sonoretise a obligar al goberitador Maytorciia a aflojar ci acoso tie Naco. La tar(lanza ci) Ia ejecUciohl tie estC movim iehitt, obligo a! general Hill a ehiviar liasta Veracruz al coronel Arnuifo R. (mc.; en allovo tie sit F;! gobcrnatlor Maytorena auto rizo. med j ante ci decreto expe (li(lO ci I I tie diciernhre tie 1911. una elliisin adicional tie tres miHones tie pesos cii 1 111Jw1 nioriecla (IV tirctilaeioii Iorzosa y garantia nominal(lei erario (lei Estado. Los billetes, con valor tie $0.25 it $50.00, se im } )rimiert)n en Nueva York. con las earacteristicas sefialatias en Ia (Iisl)osi(tion gubernativa tie agosto de 1913, ostentando los bustos (lei presidente Madero y del ViCei)resiticflte Piiio Suarcz, y comcnzaron a circular en jainio de 19153. Por sit ci Primer .Jefe del Ejzcito Contitucional ista, con (celia 8 (lei citatlo dicienibre, expidi un (leereto en ci puerto tie Veracruz. ( PlC declaraba nulos y sin ningn valor Ins bilietes cniitipor CI gobienio dcl Esiado de Sonora )r todos los dernas que Ian. zara a Ia circulaciAn en It) sucesiv() sin preia autorizacion tie Ia Primera Jefatura. Las emisinnes locales. tie panel monetia se perdicrun tot almen Le. nies los tenetlores (IC CI no mci-on i 11d(I))I) izatlos jams por el erario del Estado. El sitlo tie Naco, iritciatlo ci I? tie octubre tie 1914, se proiong durarite ms (IC tres meses, coti una iuiterrupcin tic (Ijeciocho dIas ell se suspendieron las hostilidades por orden tic Ia C)nvenciOn. COhfl() esta rx nesatlo. y term mo por U ita exigencia del goliierno tie los Estatlos Unidos a trav. de Ia autoridad militar angloamericana. Veamos eonio SC desarrollo ci sun V COITI() COl)CIUVO por medio (IC LIII COil ccii io tie TIC tit ral izac roil. Las fucrzas acuartelatias cii Naco estaban formadas por Ins bathhones Talarnazites. 3 6' y 7"..31. Hegimiento. Y una Secein tie
162 -

ametraliadoras. Los jeles superiores aprovecharon los dias tie Ia suspension de hostilidades para niejorar sus cleferisas y aurnentar sus pro\isiones tic boca y tie guerra. inclusive Is adquisicin tie una bateria tie cailones par Ia nica puerta tie ajrovisionarniento qLIc tetilan. para ci case, tie (jut! La Convencin no lograra el avenimiento tie las lacciones revolucionarias, corno en efecto sucedjo. Los combates se sucedieron diariamente, con mayor fiereza que en I a 1 )rirnera etapa dcl sit io los mavtoren istas. coil ci iroi wsuto tie acabar con la resistencia tie los sitiados, y stos, estirnulados pot' ci csfuerzo tie no ceder y tie sobrevivir. Las baia eruzadas t'ritre los combatientes causaron cinco mucrtos y cuareuta y icte iieriIos en Ia vecina pahiacion americana y danos en ]as casas. It) (Jtl (110 ()t'lgen a agrias reclarnaciones tie pane del coronel Garfield, jefe de Ia I Inca in ii itar tie Arizona, que fueron contestadas con energia pot ' ci general II ill. alegando que los disparos tie sus hombres no J'o(I ian pasar Ia I Inca fronteriza. toniando en cuenta las jiusiriohles tie ells. Nurnerosos angloarnericarios afeciados se quejaroui three. tamente a Washington, y ci gohierno (IC los Estados Lnidos ti iii ordeties al general Hughes L. Scott. jefe del Estado Mayor (lei Ejrcito, iara ti tl e interviniera a fin tie pofler tcrmino a atiuclia situacin. El ex 1 )resado general Scott actirnulo fuertes coritluigeultes tie tropas por el I a do a me ri carlo tie N iwo. rim an total tIC CU at ro mil horn bres pie acamparon en Irente tie Ia I inca interniacional CII actitud ameniazante. baja ci mando del general Bliss. ajirenii a los jefc, tie las fueri.as hcligeraiutes j'ara tjue ajtlstaran tin armisticia, iur cornenz a regir ci 24 tie diciembre; pero ci gobernador Maytorena se nteg a c-orivenir cii Ia nieiliralizatioiu tie Naco, exigida irnr ci general amei-ieano. quien reclan al general Francisco Villa, jele supremo tie operaciones tie Ia Convenciri. Coma sie se encontraba todavia en mu' I)LLCtIaS relactoites COCI los funcionarios dcl gobterno tie los Estados I niiiios. sin ronsultar ci caso pant nada con los secretarios (Ic Itelacintirs Extcrio res )' tie Guerra y Marina tie su gohierno, se traslad llt'rsorlaimeuit(t a las cititIales Jr J uirez y El Paso, se mt rev ist con ci general Scott, (OniVilit) en Ia neu I rzl izaein tie Naco y gi r Ia siguiente ortlen al gobernador \lavtorena: En las conicrend as q tie ci seor general Scott ha celebrado conrn igo en El Paso, Texas. y en Ciudad Juarez, Cliihtialiva, iieiiios conteitatlo, tICSJIUeS tie I a rgas conslileraciouies. acej ,te Ustet I CI convelilo tjue (I Rho general propone para Ia.; segui r I tiatles tie aquella fronitera Es j irro (tue 10 firmar porque asi t,ouisiene al fuinri, ile nitnt'stra caulsa. Afeettiosaniieiite.lti GcnitriI Jefe Suprenno tie Oiuraciotie-. /ra,pezsc() Villa." 163

Despus del arrnisticio, ci general 11111 Inc ilamado a Veracruz per la Primera Jefatura, y entreg ci mando militar de Naco at general Elias Calies. A ste toc firniar ci convenio de neutralizachin de dicha poblacioll, cediendo a las exigencias (let Jefe de Estado Mayor (let Ejrcito de Los Estados Ijnidos. Dicho documento expresa to sign iente "A C17 celelirado entre ci Gobernador Constitucionai y Cen)andante Militar del Estado (IC Sonora y ci seor General Plutarco Elias Calies, Comandante Mu itar de las fuerzas Constitticionalistas en Naco y Agna Prieta, Sonora. "PHI MERO. Quc ci Puerto de Naco. Sonora, sea evacuado per las fUerzas constitucionalistas at niando del seor general don Pintarco Elias Calks. "SEGUNDO. El gobernador Maytorena y ci general don Pintarco Elias Cailes se comprorneten solemijeniente a no ocupar, en ninguna forma, ci puerto de Naco, Sonora. "TERCERO. Para ins objetos do los articulos anteriores ci puerto de Naco, Sonora. quedani neutral y cerrado al trfieo y at cornerCW, ZISI COlill) su A(itiaIla, liasta tjue in1 1 la toniar pOSCSIOII (IC l tin Gobierno constitii idt ' Ci) N, 16xico y reconocido. it] fl)t'i)O5, por los Estados Unidos. 0 pie una (IC la, facciones contendientes en ci Estado dornine completa y substancialrnentc a la otra. "CUARTO. Sc convienc iami,ieii que diirantc his operaciones militares de ]as facciones contenolientes respetaran. respectivarnentc, los l)ucrtos de Nogales. en poder de las tropas convenciona) istas al mando del seor Maytoreiia, y el de Agun Prieta al mando del seor Piutarco Elias Calles. jefe (IC las tropas constituetonalistas en ci Estado. esto es, pie olichas fuerzas no sern atacadas per ningn rimi vu. asi come Ia rnbien se cv itara la lucia en eualqti icra pohlaein froiiteriza q tie o:orresponda a uIIa pobiacion americana. con objeto de evitar dunos cii territorio arnericaii() y exponer asi las relaciones arnistosas (toil los Estados Unidos. ra Ilevar a la pracQU I NTO. Sc Coin jeile (JLtC para cuniplir Y pant tuca lo acordado en los articulos aiiteriorcs, to.ulas las tropas at ma 11(10) (lei seoi Ma ytorena, opera 11(10 actu aI niente en la,, in Ine(I hiCiofles de Naco, se rctirarn a Caiiaiiea o a Nogales, Sonora, a so eieccnm. y 110 moiestarn en lo nitis in litirno a las tropas del seor Piutarco Elias Calies oliiraiite la desocupacioii de Naco y marcia hacia Agua Prieta. Sc acuerda ta rnbin que (Itirailte las oI)eraeiones
64

anteriormente niencionadas ]as tropas (lei seor general Plutarco Elias Cailes no molestarn a las del seor Maytorena. "SEXTO. Las tropas al marido del scii, ir Ma ytorena, actualmente en Jos alrede(lores de Agua Prieta. se reti ranixi a honteras, al stir de cheha plaza. dejando libre iii ]' art, - oeste de la Illisilia. liasta ci nionlenl() en pie las tropas at Jiiaiiclo dcl senor General don Pt U (a leo Elias Ca iies or u pen la rita da plaza de A p ia Pri eta. "Naco,Aijzi,iia. enero ii dc 191 5General Pixuarco Elias Ca/Irs.) os liar,,: ,llaykrena" ( firmados. El ci a IS. las ftierzas maytorenislas levantaron ci siti() (Ic Naco veil ra yon it Cana flea. y ci g eneral I'luian'o Elias Cal les y sus hombres Coma ron, el 17, ci camino de An i vacachi eon cli reecin a Agiia Prieta As i niiiciiiy ci expresaclo situ,. J)oI tiieclio dc la i ml)OsiciOn del gollierno de lo, Esta dos Iiiiidos, dejamido ci p uebl o de Naco neutral izadi y a segu rada la estai)u I idad de los angLoa meiica nos tad icatios (!it v ranchos I tinned iatos a la I Inca line rnacional coil ci E5t a do. En Agua Prieta, ci general Elias Cailes reorganiiz sus fuerzas con In denioiiiinacin deI3rugacla Garcia Morales, pudo reclutar nuevos contingerites y convirti la plaza ell (IC sits operaciones milltares contra ci gobieriio local y la Convcncin. El gobernador Ma y torena exprcs ci las cicspus pie hahia accp tado la neutral u(Iad de Nani )a ra evitar un eon Ii iclo i nternacional. pen) sin perjlxicic) de la facultad constitucional para nombrar autoridades municij)aies en los pueblos. Apoyado en este punito de vista. nombnS autciridad municipal icipal en ci pueblo dc \aco, V inn tickS un oficial apell 1(18(10 Acosta y cinco soldados a e j ereer iuiieiones policlacas. El general Ella- Calles scalO I J tJi)iicamcnte la violacin del convenlo de tieta ra lidad. tOfllo ('aria., t'II t'l asunto hi H thou 113(1 militar angloamcricana y los elementos chains fueron retirados de Nam. Ell m isnio ines die enero hicieroti crisis ),,is ntiat, ii mies ofi p ia le entre el presidente provisional de la Rephliea. general Etilalio Gii. ticrrez. V ci jefe supreme de operaeioiw (IC Ia Coniveiicioti, general Francisco Villa, viniendo a romper la uninlacl de aquel gobierno y a origina r 5,1 dehulitanuento, mientras los elcnlentes constutu*'iontalistas 1 1 errnaniectrohi unidos alrededor (IC Carranza. La cicsapariciii y fusilanniento die vanos delegados a Ia Convend011 MI! ita r )' 1)11()5 aetos V U )l(iit05 conieticios i)or los solclados de Jos generaies Villa v Eniuliano /al)aLI. el vesv rdenacio jinx- ci Jefe
y Sc

165

de Operaciones del director general (IC Telgrafos. Ia incorporadon do los ex federales a Ia.,fucrzas convenewnistas, a jiesar de Ia orden en contrario del citadu presidente, y la neutral izaciOn (IC Naco en Ia forma detalla(la antes, determinaron quo stc ronhl)iera con ci general Villa. F'irmO Ia destituciOn (IC ste como jefe de operaclones y del (Itaclo general Zapata de ]as muertas que Ic obedecian, por medjo de tilt inanifiesto. y en his prinieras horas del dia 16 abandono Ia ciudad de Mexico en uniOn do algunos do sus pales colaboraclores y do las tropas quo Ic eraii adictas, tomando ci earnino do San Luis Potosi. El general Roque Gonzalez Garza, presidente de Ia ConvenciOn, se hizo cargo (IC in situaciout politica de Ia capital, proclarno Ia Icy marenil y convoco inniediatarnente a In asarnl,lea. Los delegados sonorenses Pia y Veizquez suscribieron tanihitn Ia proclania dc Gonzalez Garza. Dicha nsa niblea acordO tlesti (Ui F al })residente Cu(iCrrez i l or haberse retirado sin permiso y ejercer ci poder ejecutivo por conducto de sit presidente. El 18, Ia ConvenciOn rati Iwo a! general Villa en ci cargo (IC je Ic supremo (IC operaciones ni iii (ares. El gobernador Ma torena telegra 1w a Mexico haciendose solidario tie los actos anteriores. El 28. Ia ciudad de Mexico fue ocupada por las tropas constitucional itas pie niandaba ci general ObregOn. y Ia ConvenciOn y su presi(Ientr se retiraron rumbo a Cuernavaca, bajo el aniparo del general Zapata. quedando inconiuntealos con el Jeie tie las OperaI()IWS. (Dii este ii tot ivo. e I general Villa, el (I a 3 1, cx pnl to nfl ni au 1fiesto firniado en Ia ciudad (Ic Aguascalientes, cx1)onicndo Ins herlius anteriores y declarainlo que asilniia III clireccioti de los negotios ad iii mist rat i vos cii Ia 1)8 rte (let territorit) naciona I domi nado imr sus fucrzas. El 2 de lebrero CX} ml uS tin deereto en I a misma poblatioti CfliilllO tres I)eJflt rtauientos de Estado para el despacho de dwlws negocios pll teos, en Ia forma - quo sigue Relaciouies Extez Loniba niti GobernaeiOn l IOIPS v .1 u st Ic ia. I iceutciado Miguel Diaz y Cornuuiicacioiies. doctor bits (IC in Garza CLirdeulas, y Hacienda y Foniento. I iceutciadu Francisco Itsetitlrio. Asi quedo (livid ido ci Gobieruto de Ia ConvenciOn en I res Irac(IOflC-' tie ta nietei ejenil I Vt>. dci ,j lita ruin a On inias su unuidacl do nec ion, iii II i tar. P1 it ica y ad nii ii ist rat iva inente 1. Presidente Eu Iai io Gut krrez. en las regiouies hone de los estados de San Luis Potosi y Zacatecas y Stir de Coahuila. II. El presi(lente Gonzalez Garza, siucesivanieuite en Cuernavaca eji NICXLCO. Y
166

Ill. Fraccin del General en Jefe de Operaciones, con residen. cia cii Ia ciudad de Chihuahua. 1)enLro de Ill Orbita de sta quedarun coinprendidos los estados de Sonora y Sinaloa y los distritos Norte y Sur do la Baja California, quo se encontraban bajo ci mando rnilitar del gobernador Maytorena. El general Villa no se titul president(,- de Ia rejiublica ni encargado del poder ejecutivo federal: pero con ci caracter de general en jefe (let Ej&cito Convencionista cjerci todas las funciones de tin jefe de estado a travs de los nlcrlcionados (lepartamentos administrati. vos, y fue la itima fraccion do gobiento convencionista que desaparedO a fines del mismo SIR.). Las solicitudes do auxilio dirigidas imr ti general Hill des-de Naco a la Priniera Jt,fatura tie! Ejrcito Constitticionalista, determina ron a este a ordena r al general Eta wOn F. I Lu rhe, je Ic do la III Di'.JsIOII del Cuerpo (IC Ejrcito del Noroeste, quo operaba en ci Estado de Sinaloa, que mandara unit fucrza en direcciOn al none a conibatir a los adlictos al gobernador Maytorena, para ohuigarios a aflojar el asedio de la citada plaza tie Naco. En cunipliniiento do La (irden anterior, el general flu rbe il isiiuso la o rga nizaciun de una hrigada inixta (iC SC sitilO en ci pueblo tie San Bias en Ia segunda qci incena de rioviembre de 1914, a Las Ordeiies del general Angel Flores, intograda 1)01 los batallones 3, 4 y 6' do inlantenla, tin reginliento tie cabalieria y el 1tr. itegimiento de Artillerfa quo tomcS ci nombre de Colunina Exj'e(ljcionania tie Sinaloa. El 30, estas flier/as avauzarori liasta Esiaein Francisco, tloitde se. clescirri TO la Iocoinotura del treii q tie his C-011(1 1163. emit iii tiitiitlo ii avarice al frente de la vanguardia ci general Manuel Mesta }iasta EstaciOn Doti, vii en territorlo sonoreilse, en cuyo puiflo so rcgistr el primer eticuerit ro con las a vanzadas ma ytoren ista s. Una vez ievauitada la inaquiiia. 1wd. ' avauzar tin poco y St (!lavo CII tin puente pie estaba en ma las cond itioIles. i'erd icron alli va rios d las y tuvieron quc regresar a San BIas ante Is imposibilidad de avanzar por falta de agua. En los d las en qiit so ejeduta ron lo-, movimientos anteriores esiaITO en La Paz, B. C.. till inovi iiiientti rebelde en favor del gobernador Ma y torena, y ci general Iturbe ordenO que ci general Flores se emha rca ra cii Topolobampo can pa it e do sit col u rnna con objeto tie repriniirlo. El 9 (Ic dicienibre saliO a su destino, recuper La Paz, persigiiiO a Ins rebeldes por ci camino tie El Triunfo. convoco a eke. ciOn de jefe politico, ( Inc recay en Eduardo Carrillo, y regresO a San Bias. 167

Reorganizada Ia Columna Expedicionaria de Sinaloa, ci 1 de enero de 1915 inici su avarice con direccion a territorio sonorense, sobre Ia I inca del F'erroearrii Sud Paci lien, con Ia ma y or lentitud, porquc iba reparando Ia via destruida por ci enemigo. El general Mesta Sc situ ci 13 con Ia vanguardia en Estaci6n Luis para asegurar dichos traba j os a retagnardia y despues de varias eseararnuzas COIl ci encmigo 1 leg a EstachSn Masiaca. ci , rues() de Ia en! unina se situ en segu ida en ci pueblo dcl m i sno nom bre y 13 CZ1 ha! icr a (lei teniente coronel Roberto Cruz ociipaba ci pueblo de Tapizuiclas. A las tres (Ic Ia tar(Ie, los maytorenitas cm j ienaron combat(- en Ia estac ion, ted as his Ira cejones dc la c dii in in se ni ov I Ii za fl n en Ia in isma direcciOn y conclizycron con Ia ilerrota de los atacantes. Despus del conibate anterior, his luerias del general Fiore, iermanceicron scis dms en dicha estaei6i1. quic dedicaron a acopiar viveres y a curar a los heridos. ci 22 arriharon al pueblo (IC Bacabachi y al dia sign iente Ia extrema vangnardia, mandada pot ci teniente coronel Gnu., ocu p6 Ia plaza ch Na v( joa. despues de olil iga r a retirarse at mayor Arturo Prez que Ia dIelen(iia. El 24 111W) $11 entrada ci grueso (IC Ia Columna F.xpedicuona na. estaI)lccien(Il) alli su base (IC operaciones. Un ines antes ci pueblo de Na voj ' a liab a su fr ulo ii in iii Ii iI(Iaei on Con motivo dc una grande aveni(Ia dcl rio Mayo y los ctragos (ItiC causo obligaron a numerosos vecillos a instalarse en ci barrio tie Ia Estaci(ii, CoiflO pliIlt() 11135 alto. q tie aieiias come zaIlti it 1) 01) 13 rsc y a improvisar viviendas. Por las mismas catisas all i e,.tablcciu su cuartel general ci general Flores, extendiendo su dominio hasta ci pueblo de Navojna, Buena Vista, Pueblo Viejo y San Tgnacio y poco despu& amIiliO sit control liasta Ia margen izquierda del rio Mayo con apoyn en Ia., plazas de Ala rims y I luatallani po )' coloc() un destacamento en EstaciOn Don para asegurar ]as comunicacioncs con San Bias. Itiitonces comenzo a ensancharse Ia estaciOn hasta convertirse en Ia actual ci udad de Navojoa. A 1)lrt r (IC Ia oeiipacion (IC Navojoa y hasta septiembre siguiente, ci goIenivador Maytorena tuvo (3UC atender dos frentes (Ic I iicha ci (IC Ia Brigada Garcia Morales, CII el tiorte con base en Ia plaza (IC Agita I 'rieta. v ci del stir. con ena dcl general en Navojoa hajo ci control tie ]a Cot urn na ltxped Ic iona ri a de Sinaloa. En so OO dii Ilida (I haM ci relato de Ia lucha armada cntre cstas dos unidades y his fuerzas maytorenistas. El exprcsado gobernador tanibien d ivid 16 ci Estado en tres zonas nmilitares: Ia prinicra. del nofle. bajo el inando del general Urbalejo, 168

tcnicndo dc subaiternos a Ins generales Acosta, Trujillo y Juan So. lares (ex fe(IeraJ); la del centro, con cuartel general en Guaymas y ju risd iceiii en ci vu) Ic del Yaqui. encon]cndada a! general Jos. Maria Leyva, y la del sur. con sit base en Estacin Fundiein, a ]as rdenes del general Raniri V. Sosa, figiirando como jefes ininediatos los generaics Nlacario Gaxiula y Juan Antonio Garcia, y ci cornid Jos Bocanegra (ex federal). Sims avanzadas se extendieron basta la riimra derecha (lei rio Mayo frente al pueblo (IC Navoj oa, situandose en las haciendas de Rosales y Santa Bzirbara y tentendo de amixil lares a ins indios mayos que hahian side armados y liliados per los jefes 1118 V ((i flII i stas.

169

CAPITUL0

Will

Devolucion de hienes confiscados. Nombramiento y Eropiezos del general Juan C. Cabral. El coronel Lzaro Crdenas. Asoma otra vtz Cl problerna agrarlo. Nueva emisin de papel moneda. Depreciacin yr descontento popular. Villa ordena se den garantias a los chinos. El gobernador Mavtorcna visila Guaymas. Nueva cuartca dura en el gobierno convencionista. Los angloamericanos preten den desembarcar marinas en Guaymas. Digna actitud del general Jos Maria Leyva.Miiicias. A l J rirwiPios del ao de 1915, ci gobernador Maytorena acordu ( I IIC SC (lCvOiViCran los incites coiifiscados a aigunos sOiiorcnses despus de los acoiltecimientos tic febrero de 1913, par iiaiersc t:oriipromet ida con ci rginten de] general II ucria o por }utber nra iiifestado slinpatias liacia ci inimo, y a In vez lc permiti volver a estahiecerse Cii SLIS respectivth. I u gares de rc,sidencia. it imos d las de ii presi(icncia, el general Eirla I io GutiFit rrez nomliro cornandanite in ii itar del Estado al general Juan G. Cabral Ic Wa i nstrucciorics para q ue desde ci territi ' rio onorcnsc iii kin ra las ape mc tories so bre ci Estad o de Sinaloa, (III(! esta ha gent' ra I In elite darn inado par las fuerzas conist it tLcioflai istas del general Raition F. Iturbe. Pant ci niejor desempeflo tic su conietnio ordeno 1 1111' Mc pusLerani -,I sus rdenes dos mi I sol(la(ios de Ia Divisi6n [flatten y dos millones de, pesos en papel moneda cons'enleioniista para baheres y gastos. Mites de retirarse de La ciudad de Mexico. Cabral nombr a! mayor Agustin Preciado su rcprcsentantc en la. Conivencion. La COI L11111111 11111 itar anterior Itizo ci viaje por ferrocarril hasta la ciudad de Cli ihniahua y Nueva Casas Grandes. Dc Ia primera de estas pobiacionies se separO ci general Cabral ci 27 de enero, didgiCridose a Nogales it entrevistarse con ci gobernador Maytorenia
171

sobre los olijetos Jr sit niisin. y sle se neg a entregarir Ia eomaiidaricia militar del Estado, aicgaiido pie ci prcsidcntc Gutirrez liabia sido destititido por Ia Conveneion y quc sit nombramiento no habia skin ratificado por ci Jefe Supremo Jr Operaciones. En cambio se manifest() dispuesto a auxiliarlo cit sus movimientos SOl)re ci lc rn turk de Sinaloa. El general Cabral voivi a Chihuahua, ordeno Ia movilizacin de sus luerzas de Nueva Casas Grandes para Sonora por ci caon de El Pilipito, Colonia Morelos y Fronteras, y ci 19 (Ic febrero tornaron euaj-teles en Cananea bajo el mando intei-ino del general Federico Morales, mientras Cabral voivia a Nogales ;I mra qur ci gobernador it entregara Ia comandancia militar, a lo que se neg nueva nicute y. por fill. ci 4 de mario, tste i ilituvo Ia ccii Ii rniaeiOn en Ia Jr fat nra Jr Ia Zona None de nit dcl general Villa. En Ca rut nea encont tO Cabral quc sus fuerzas ha liatt su frido a lg unas dcsereioncs y que los jeics stibaliernos estahaji niinados por agenics Inztytoreiiislas, y decepcionado (IC Ia condueta (It (IOI)leZ (jUt St ha bIn segu ido I con i, resignO ci inando ell y el ilia 10 se file a I s Estados tin itlos. i-eli ratidose a Ia vida pr1a(la . Por rued ic (IC tint maui fiesto expl icO sit ('011(1 ucla. La mcd lacion del doctor Ramon Puente no file suficienie para hacerlo desistir dc su proposito. Los drnis jefes concluyeron por sorneterse a Ia autori(Iad (lei g(lherna(lor Ma y torena , con excepelon del ten ieiite cojonel I dza no Czi rdetias. q iii en al fren Ic del 22 Hegi niti en to Jr Cal a I let- a. In ri-Ic ell plazas, se di rigiO a Alma Pnicta it nse at general I'Itiiarco Elias Calles. Asi hit :oxito este jefe v.Jsio ,I lila s enlist flue iona Ii sta s. A penas i usIa lad a en ]a ciii dad dc Cli iii ua hua I a frace ion tie I go. hierito (:OilVcIlc ioiiisia q tic presici iO ci general Francisco Vii lii. St )resento ci te rcer i ntento de a 1)1) td an Ia resol u cin del noble ma agra rio (-it Estado. El goilernatiot- Ma ytonenia coin isiono a itiio de sits cola horath rcs. Jr nombre Rosario M )nlea(la. pra ent revisia rse con el expresa(ll general Villa y cot, ci I icenciado Francisco Escudeuo, J eEr (itt l)epartamcnto de Hacienda v Fomento, y voIvio it Nogales autorizatici para repartir parcelas. cit aeuerio con el gobernador. a Los inililztntes die las muerzas maytoreiiistas. tie sa rgento pana abajo. toinandol as de ins terrenos nacionaics. ('oti fiscados V usarpados. No pude encontrar noticia de que se hubiera hceho algo praclico V11 ci repa rIo de cI ichas rc:elas. La cmision ilimitada dc papel nioneda que liicieron los jefes superiores dc las laeciones armadas y Ia mayc>nia dc los gohiet-mis
172

de los estados durante ci periodo de Ia Revolucin, cii proporcion superior a la capacidad eeonmiea de cada uno, y las disposiciones (IC cada l)ando declarando nulos y sin ningn valor Jos l)illetes del partido contrario, originaron la depreciacion (IC (licho papel moneda, Y las ciases loopularcs, econrnica,nente debules, sufrieron ]as consecuencias del aiza de jrCcios y de la escasez dc Ins articiulos de prinera neccsidid, t itle ell casos eran escond idos, esf)eraiuIcI rnoneta na. (IUC pasara ]it El Estado no escapo al anterior f('flOiilCil() (IC OtdCl) ecoliOlil IC(P, ell poca ell el cinduenta por ciento del COnICFCI() (IC abarrotes se cncontraba ell de los clii rios, qu icrues ii icieron vi der Sn catheter de extranjeros pant la defenss de sus intereses y de sus aetividades especulativas. Las primeras rnaiiifestaciones de explosion popular Sc presentaron ell puerto de Guaymas ell irnr quillVella del mes de marzo, en que Ins comerciantes asiaticos comenzaron a eseonder sits mercancias y a aizar exageradamente los preclos de Ins art icu Ins (IC pnimera necesidad. El a yuntam iento fijo preelos it stos, bajo multa tie veinticinco P505 por cada infraecin, y cuando los abasteros del niercado se dcelararon cii liuclga ell del procio de sesenta centavos, kilogramo de came, senalado pun la autoridad. &ta conipro ganado, lo sacu-i fic y din came al pueblo al preelo esta b tee i do. Los guaymenses, exasperados por los procttdinuientos tIC Ins coniet-ciantes, organizaron mm maui festacion popular de protesta (jU( degcner ell in y, I legando a las vias de hecho, mm pieroti vid rios y puertas de la casa comercia 1 do Fac Fo Lung y de ot ras I iendas cli' tIIIIIOS en tiistuttos barrios do la pobkon. ernie Los t j ne so t''ntaron los do Punta Arenas, Contreras y EL Salivaxo. Ilabiendo tOtiul(II) It) cl ue puci icron. liasta ipie se presenlo ci prefeeto del tlist ri h it] Ironic tie la pulicia municipal y de las Iucrzas do la gtuarniein para duutener at popu lacho. Sin embargo, lue nieeesario mov ii izar tie Cruz CIII! Piedra al general Irtjcttinso \leli(lt''I. Coil (lOSdiciutOs iioiiilire, en aiOY&I tie Ins autonidades para restablecer lit normal itlzul. El eita(io pre Iecto ilil [1USD al coinerelo mu prestaru o hi 11050 tie ina renla mll pesos. i'e destino a la eonl))ra de articutos C1c prirnera necesidad y los send i U preeto (IC (:osto, satis faciejudo his nueceidad.s del turniuit!uutn ASI iii iSillO cstal)IrCio till impueto do 1113 renta dtllILIvOs jiol 1<1 logra mo de cueros do u .t's que Sc cxportara, ckstinandn sit pro(Iitct a d jelto [III. Coil motivo (II La txcitacion popular que pres'alecia ell Los aetos tie violencia referidos, comeuzo -it extenderse it otras pobla173

ciones sonorenses, ohuigaron al consul chino en ci Estado a dirigirse al Ministro de Ia Republica de sit ell ciuda(l de Washington, quej ndose de lalta (IC garantias para sus nacionales. ante Ia iiflj)051 bilidad de dirigirse a Ia ciudad de Mt t xico. l ior Ia deliciencia de las coinunicaciones. El representaitle diiilomatico chino en los Estados Unidos se dirigiO al secretario del Departarnento de Estado. Mr. William J. Bryan, y ste telegrafiO direetamente a! general Villa ('11 demanda (IC garantias para los cornerciantes asiticos establecidos ell Estado. confiden. El Jefe Supremo de Oeracioties nialiteilia kill ciudad de Washington v tenia at sit tin agente similar cial ell del presidente (IC Ins Estados (Jnidos. j tie no abandonaba al general Villa Ili a so] Ili it sow bra. Ademas este ma nten a cord jutes relaci(Ilies COfl todos los funcionarios angloamerreanos. (:oil esperanza de pie su fraechn de gobierno lucia recoitocida por los Estados Unidos. Al recibir Ia instaitcia del secretario del Departamento tie Estado en sentido (IC pie se otorgaran garantias a los chinos establecidos en Sonora, Ia resolviO (IC inmediato en forma favorable, sin tomar en cuenta para nada al titular del Departamento (Ic Relaciones Exte general. Ili ejecutar una averiguaciOn riores adscrito a sit previa. Ell pagina 875 de sus Menwrias, el general Villa relatO Ia intronlisioti indebida del srcretari() Bryan en este astinto v Ia resolucuon favorable que l dictO, direcia y persona Irneitte. en Ia forma S ig U iente Aconteci tambin pie no solo tior dinero teniamos di lerencias :I/r. Bryan y yo; slim (lie a veces me icclarnal)a tittiertes pie no babut lieclil) )'o ni liahia ii hecho iii is li( Iinhfl's 0 11W sol icitaba ml intervencion para qite ftierzas de otros jefes no las hicieran. Asi Inc por a(IIlellOS ii1SitiOS (I ias el caso (IC Sonora. Rehusaban lo, chinos a Jar sit aytida a Ia t:atisa del pueblo y se haItian rnalijiiistado 1)0 r eli o con aq tie I las a ii tori d a (irs. Me telcgrafio Mr. BrVtITU Senor general Villa. Son ninehos to agravios iti r Ia., tropas de Sonora jitlieren at los clitrios que viven CII totlas aquel las poblacioiics. Segiiri ntis iioticias Jose Maria Mayturena cia ordenes para quc se les respete pero no consugite hacerse obedecer, in saber vu si Cs por lalta (IC autoridad de los jefes (el-ca de sus su hord i nados. I x 1)1(1 0. SCUOF general. que (ii rn'tanientc ordene a los geiterales de Sonora no ejertiten In., d ithos actos o no los coitsietitan ml re sus born I)ICs. L()Ilsi(leie tisteil hQs deberes de hiinla Iii174

dad cjue mandan no cometer tales agravios y Las quejas que por esto reci ho Jet Gobierno cit China.' 'Lc contcst yo: 'Seflor. Me afligen sus noticias tocante a lob (:}ljl)oS de Sonora, aunque erro pie to que les pasa ha de ser obra de so conclucta. Dc cualquier mancra ya mauclo mis ordenes al seor general Sosa, at seor general Acosta. at seor general Morales y at seor general Urbatejo en demanda de c j ue to-,; releridos agravios no se repitan y viva usted seguro que aquellos generates acatardn It, que yo mando y to harn acatar, puts 01 Jos Maria Maytorena ni yo buscamos que se enturbieri los negocios internacionales. . Fue hasta lines del mes de mayo siguierite CUUIId() apareci en ci horizonte politico del partido convencionista Ia t)ririlera nubecilia en his hasta ezitotices cordialcs relaciones Vi Ila-Estados Unidos. Sin embargo siguieron rns o menos bieni liasta septiembre siguiente. A partir del 5 de rnarto, ci gobierno local dichi una sent de disjOsicioiies (jilt unvadieron hi ju risdiccion fiscal federal. Duplico 6 tan a clef servic,io postal, estabtecicS tin irflpuesto de sesenta centavos pot kilogramo tie pities destinadas at e.xtranjero y otro de ties pesos por saco cit garl)anzo de cxportacin y grav ftieiteniriite Ia salida de legumbres y ganado para fuera (let Estado. Por ltimo, autoriz el establecimiento de casas de juegos de azar en Nogales, Canaiiea y otros lugares. l)escie Ia segundo .Jiiinicena tie agosto de 1914, ci g)hernador Maytorena babia estahlecido so residencia of inai en Ia ci udad de Nogales y siete meses dcspus regres dc visita a La tie Hermosillo. Dc all i se dinigio at Guaymas, en donde foe recibido con ejitusiasino pot sus paisanos. Durante so breve estancia en ci puerto cxjtidio tin decrelo que dens rt fitera tie circu laciii legal las lnl)nedas de oro y plath y los bit Jews (IC Jos baneos dc eniisioii, ) Jr rtiiso forzoso ci papel moneda del gobienm de Ia Convenein, bn j u Las penas establecidas por La Icy. A Ia vczaprovecho sit POfl (I isponer (jilt se activaran ]as operaciones sol)re las fuerzas constitueionalistas qtie ten Ian so base en Navojoa. En los dius del viaje anterior, ci detegado Alberto B. Pia. qIIC rej)resentaba at gobernador del Estado en ci seno (It Ia Convencin M ii j Ut i. Ic inornto del ronij)imiento de Ia unidad que exist a ernie Jos delegados del itorte y del sat (villistas y zapatitas). dcl proyceto pant elinninar aJ presidente provisional Jr la Repblica. general Roqite Gonzd lez Garza. y dc reunir a Ia Conveneiii liani ci 21 de abril, a fin 1C lionibrar i1ileVO eiieargado del poder ejettiltivo. El tcicgrazna (let cielegado Pia iue interceptado por ]its telegra fistas
175

de la ciudad de Chihuahua y transmitido per ci jefe del Departamenlo dc Gobernacin y Comunicaciones a! general Villa a Irapuato. Las disensiones internas segulan fraccionando y dcbiiitando a la Convencin Militar. y ci expresado general Gonzalez Garza fue substitu j ib Cl 10 de junio por et I icenciado Francisco Lagos Chzaro. Desde 1912, ci gobierno (IC los Estados Unidos de Antnca recutrio al l)roe(111n1cl1to arbitrario. apoyado en ci de.recho de la fuerza, de situar sus huques de giicrra en Las aguas territoriaics (IC nuestros puertos por nuis de treiiita il ias, sin ci permiso constititcioiial del Senado rncxicano. y diciio j irocedimiento no tuvo I inutaciOri a partir del regimen huertista, sin ms disimulo que cambiar Los harcos tie till puerto a otro. En esta forma estuvieron fondeados en frente de Guaymas los l)u(jues Denver, Cot orwio, New Orleans. Cleveland y Raleigh. COfl CI t)rCteXtO de ' tar garantias a sus connacionales residenies en ci Valle del Yaqui, en (tootle tenla sus propicdades agricolas la Compaflia Construietora Richardson, S. A. Dti ra ote ci periodo de Ia in cha armada en! re constituciona listas 3' mavtorenistas. estos inco rporaron en sos lilas a lo., i tidies yaq nis mansos, per metito (IC sos generales, de Ia inisma raza, ITrbaiejo y Acosta pero quedaron suritas vu rias pail itis de mi iOs broncos (JIIC SOlO o})edecia ii al cacique Si ha Ian uiie, cohIl() iut(Ia explicado en otra pane. En tin tirotco registrado el 18 de mayo, cerca tie EstaciOn Esperanza, en! ye tuna tie e ' tas j ia rI i ,Ias de vaq ohs y tin gruipo tie empleados (IC la Corn pai' ia H icilil rdsoii. ptr(I icroii la vida tres angloainericanos. 3' el (NI p tail Williams, contatitiatile del buque de gtuerra Cleveland, pretend i o desem ha rear tuna (tie via de ma ri I lbs pa ra la protetmoit tie sus nacionales. El liuletIn de Informaewn (14'! Goh,'r, Jr Chihuahua. seaio cortio agresores it empleados de la cornpaii a extralljera, en virlu(I de que los yatjn is se encontrahan Iticra tie lit., 1)r0})mt(ia(ie5 (IC la cinpresa. l.US pretcits101it5 del cai)ittIlI Williams ineron conten itias con energia 1 wr ci general Jose Maria Leiva. jefe dci sector nulitar de Guaymas. Veanios ColilO reiata ,tI' i neidente entre el man 110 arigioanutri. cario y el in II i tar iiirx mcantm ci di ario tie in forniatiuri Vida ;Vw'z'a. (lit(- se cdi La ha en lit U dad (I? Ch 1111 ab ua vii sit n6mero :372. Co. rres ond ien Ic al 29 tie ju iii o de 1915:

n rn ci dcscinbarquc Jr l os arneca "El General Le vva no peritio /eros (11$/ru1205. :%Ianifesto at Comantlante Howard que los extran tan Jr garaiitias en Sonora.
"Henios uii icado Coil toda Oj mc irtu niotaoi las not icias referent" a la situaciOn en ci Valle dc] Yaqui. creada pot los indies de aque176

ha region por sus ataques a los ciudadanos arnericanos alil estabiecidos. "Las nolicias ms recientes anuncian que la situacin ha sido complctarnente doininada, gracias a las energias y tacto del Gohernador, general Maytorena. "Pubuicamos en seguida datos complenientarios, quc si bien no Son de absoluta oporitiniclad, servirAn para que fluestros lectores Sc den cabal cuenta de unos acontecimientos pie pudieron ser graves.

"Los ,nexieanos previenen. a Howard gut no desembarque. iloy

on nueVo y peligroso elemento ha venido a agravar la y a seria situacin que envuelve la proteccion (IC los colonos afl)Cricatlos contra los merodeaclores indios yaquis en Sonora, cuando ci Gobierno de los Estados Unidos fue prevenido de que ci Almirante [Toward, al mando (IC Ia flota del Pacifico, deserubarcaba urn fuerza expedicionaria (IC marinos y marineros en sue.[o niexicano, so accin podia ser mal interpretada j)Ot las masas mexicanas. "El siguientc aerograma fuc recibido ya tank pot ci Departamento de Marina procedente (lei Almirante Howard en Guaymas. "He visitado boy ci general Leyva. Me ha didio que doscicntos soldados ban sido enviados para ayudar al tren de construccin y quc estando en comunicacin con ci Valle, se Ic ha dicho quc tO(IO est quieto. "Hay cierto nuniero de soiclados yaquis en las filas (tel ejrcito del Gobernador Maytorena, los cuales ban sido enviados al Valk del Yaqui. [lace algunas sernanas la prirnera fucrza villista, conteiiiendo algunos soldados ya( J uis, rchus inovilizarse contra los 111(1105 merodeadorcs. Las autoridades villistas Ucuen miedo (IC que esos soldados yaquis y otros cic las fucrzas villistas estacionadas en Sonora puedan combinarse con los yaquis para atacar a los marinas y marincros. "En sit informe, ci Alinirante Howard, al comunicaric la ad. vertencia dcl general Lcyva, explic que a pesar de lo, 1.500 soldados listos para )roteger a los americanos radicados en ci Valle del Yaqui, parece Iogico que estos amencanos partan del Valle en vez de permanecer en i poniendo sus vidas en peligro, corno que su terquedad en permanecer puede llevar a las dos naciones amigas a urn disputa. "Los colonos americanos ban rehusado, a pesar de que se han presentado varias oportunidades, a salir de sus ranchos. Sus labores estn proxirnas al periodo de la cosecha v los colonos tcmen quc si abandonan sus ranchos, sus coscchas sern toinadas por los so!-

177

dados de Maytorena o pot los yaquis. Los calories insisten en six dcredio (IC permanecer en sus ranchos y en que los Estados Unidos deben protegerlos. "La advenencia del General Leyva. El informe preventivo presentado ayer por ci general Leyva at Almirante Howard fue reelbide boy en Ia tarde per ci Depariamento de Marina. Dice asf: <Considerando quc cuando los americanos fueron invitados a cxplotar ci Valle del Yaqui, no existia aIR ninguna revolucion y se hablan establecido guarniciones a to largo del Valle (ICI Yaqui, tenienclose asi sometidos a Los indios. Ahora, tomando todas las fases en consideracion, pie requieren demandas pUCe comunes sabre Jos militates, pareceria lgico para los pocus americanos que ban permanecido en ci Valle del Yaqui, que ahandonaran Cl lugar y no pusieran sus vidas en peligro, ms bien que arreglar las naciones arnigas una (lisJ)uta.> Sin embargo, se daran toda clase de garantias en tin esIuerzo para dispensar a Jos asnerieanos en cuesti,z de amplia proteccion y si una eniergcncia liace neccsario que partan, Sc les proporcionard una escolca adecuada. Mil quinientos hombres estn listos para su proteccion y el general Sosa est ahora en ci Valle at mando de esas tropas. Sigue considerando que esa Cornandancia Militar y sus oficiales entenderian pie tin descrnbarque solo se haria en circunstancias muy apremiantes y solamente para Ia proteccin de vidas americanas; sin embargo. Ia., masas pueden interpretar mat esta accin y resentirian untendose, sin duda alguna, a los indios y adems tat aecin puede causar dificultades a Jos americanos a to largo de to(la Ia costa. "Se terne aqul y en Guaymas que los soldados de Maytorena se rehusen a atacar a los yaquis at intentar proteger it colonos antericanos y que tat cosa puede forzar unit situacin en Ia cual ci Almiralite Howard se veria obligado a (lesembarcar marinos y manneros, los cuales entranian sOlo al Valle para set atacados pot Ins soldados y los indios combinados. A pesar de que se adviente Ia gravedad dc Ia si uacrort, la adziiinistraciori con lia en que no habr crisis y que el general Sosa seth capax (IC controlar a sus hombres. "El l)epartamento (IC Marina est esperando un in forme rns detaliado del Almirante Howard, basa(Io en las conferencias ((tIC cst teniendo con e l cOnsul Hostetter y con las autoridades militates hares villistas dc Cizaynias . Nuevos niensajes de San Diego inforinan (iLIC ci buque (IC provisiones Glacier ha recibido instnntiones tie que se una a Ia escuadra del Alniirante Howard en Guaymas, con los eanirones v automoviles (let Ejercito.
178

"[toy en ci Departarnento de Guerra ]as prcguntas respecto a Ia significacion de estas maniobras, obtuvierori per nica respuesta que en ci Departamento (IC Guerra no se sabia nada y pie si ci Almirante Howard queria esas herramientas pan la fuerza quc intente decmbarcar, las jIue(ten oI)teiler en ci Departarnento Mu itar del Oestc, sin tenet que dirigirse a Washington. "Un mensaje recibido hoy en ci Departamento (IC Estado procedente del consul Simpidi de Nogales, da informe (IC que tin antericano pie no da su nornbre y logrO e.scapar del Valle del Yaqui, consiguiO Ilegar a Nogales. Dc acuerdo con ci dicho de ese refu. giado arnericano la initad dcl Valle ha sido (levastado por ins yaquis, sin qe Itubiesen hecho la zncnor protesta cuarenta soldados (IC Villa que eran los nicos estacionados cii aquella regiOn en aqud tiempo. Dice que un rancho fuc rodeado por ochocientos indies, qu inientos de ellos monta(ios. Los colonos estahan tiara defenderse dcl ataque hasta que pudieran Ilegar los niarinos americanos. El refugiado aadiO quc los colonos americanos estahan tratando de ajilacar a los yaquis P' medios i)acificos y amistosos. Con/erencia en ci linquc Insignia. A bordo del crucero Colon,do, junk 21, inahinihrica de Sari Diego. Bajo los bides dcl buque insignia se reunieron boy ci Alinirante Howard, ci general Leyva, W. J. Phillips, ci cOnsul americano en Guavinas, el cal)itan Asalcy Robertson, comandante del Colorado y cI capitan George Williams at niando del crucero dc tercera clase Cleveland. A los americanos prometiO el general Leyva la inisma j' rotccciOn para los colonos cxtrazi j eros que la que puede darse a los nlexicanos y les (lijo adems que CII caso (IC cmi untie )el igro, U na adecuad a gu a nI ia se I es proporcionaria pant escoltarlos a un lugar seguro. "Serias coil] [A dijo l, iniederi surgi r at dcscmharcar una fuerza americana, porque ci ado no pueda qLlwa ser cumprendido por el pueblo en su verdadero scnti(Io. Dijo que los yaquis estan comprando sus municiones en to,, Esiados (nidos. "Los mexicanos que hasta ahora han sido muertos por elms, los de.scrihio eoiiio horrihlCinente mutiladios ) a niugunos cmisai-ios 0 colonos extranjeros. (leclari) a, y adernas tieneni toda la traiciOn y sed (IC sangre caracteristica (IC los apaches. "Dijo pie los graitos que acahan de ser cosechados ban sido robados por los indies, Corfl() j irovisiones para invasiones muturas. "La cornunicaciOn terrestre con 'a frontera, dijo ci general tryVa, pronto se perdera potpie el Ferrocarril Sud Pacifico no puede 5cr operado durante la estaciOn die liuviac. 179

"La informacion que hasta ahora se ha recihido indica pie como setenta y chico lionthres an permanecen comu ci resto de la edonia normal americana (IC trescientos estahleci(los en los atrededores de Esperanza, noventa milias at suroeste tie Guaymas. Como cinco mil acres cstn an cultivados; pero en tiempos normales Sc cultivan treinta mil acres. "Las propiedades americanas en ci Valle del Yaqui ascien(Ien a 550,000 acres, la mayor parte de eiias en nombre de la Richardson Construction Company, una corporacion inexicana cuyos bonus cstn en maims tie americanos, harry Paine Whitney y John Flail Hammond, anibos de Nueva York, se dice que son los principales accionistas. "Los nlexicanos dcl Valle estn coitcentrados en unas cuantas ciu(Iades y tienen miedo de obrar contra los yaquis. Una gran columria de yaquis aparcci a duce milias de los talicres mexicanos del Southern Pacific Railroad, ubicacios en Empairne. Aparecieron anoche ; peru boy en la maana ya no estaban a la vista. "El ataque sobre un treit de operarios dcl Southern Pacific cerca tie Jon, noti ficaclo ayer. foe iirdio deS(ie uiia- forti licaciones que los indios construyeron en una tadrillera." Despus de la escaramuza registrada cerca (IC Espenanza. que dio origen at ineidente internacional anterior, los yaquis aizados penetraron en In hacienda (lei Pardo, en ci pueblo de Ccorit, de donde se Ilevaron dos familias ; en varies ranchos en lo-, qUe conictin-on sus acosi urnhraclas tropei las y atacaron Cl pueblo (IC Potam, en donde los vecJnos ojlusieron resistencia y pi(Iieron auxil io a la autoridad rnilitar. Opontunaniente Ileg aili ci general Urbalejo at frente de 400 hombres, oblig a los yaquis a levantar ci asedjo y los 1 ersigui6 hasta obligarlos a internarse en la sierra (let Bacatete. Los anteriores sucesos movieron a to.,; vecinos de to,, pueblos de Tecoripa. Mazatn, Mtape, San Javier y TSnichi a pcdir inmso at gobierzio local a fin dc arinarse y ongaiiizarse para su defensa y seguridad en contra (IC to,; indios rebeides. Li gobernador Maytorena (ho In autorizaein para at que se constituyerati en milicias y coronet Juan Jos Duane. nombr jefe de todas clias

180

CAPITULO

XIX

El general F. Ortega se refugia en Nogales. El general Felipe Riveros se dirige a Sinaloa. es derrotado y pasa a Chihuahua. San Jos de Guay I11LL. r: ntrevista Villa-Scott. Junta dc generales en Chihuahua. Coridiejones. \Iedia '.'in tIC vz del sceretario de F.staclo y tie los dij;lornziticos latinoarnerivanos. Aceptacin (let general Villa S sus subordinados. Nota dcl gohernador Maytorena. Negativa del Primer ide. Nola dcl general Plutarco Elias Gilles. El gohernador Sc prorroga el niandato. El gohernador Carlos F. Randall. Reorgunizacion de juzgados El brigadier Felix (}rega, jefe politico y cotnandante militar dcl Distrito Stir dc la Baja California, ci 29 (Ic mayo Inc desalojado (IC la cindad de La Paz, por fucrzas cunstitucional istas ejicabezadas jior Eduardo Burns. Sc dirigi a Mulege y Santa Rosal Ia, se em barco con (lestillo a Guaymas y cc ' ntiiiiio )ZI ra Nogales cii sol Idtud (It' reetirsos para vol vet a ]a India .Se IIt rev isto COn elgohernador Maytorena V se contu ii iro (-,)it ci general Villa, sin hither logrado suj'rop6sito, se queul en Nogale& )' cuiaiulo vino]it ilecadencia (ICt bando nlavtoreiiista st' i nterii) en los Estados Li nidos. El gobernador (IC Sinaloa, general Felipe H iveros, abaiidono Guaymas en ]a segunda q Ui ncena del in ism fll U yO. COIl (Ii reccin a Estacin Fundicin, y con la ayuda &Agobernador Maytorena y (let general Sosa. organizo ii na colnutna bajo las rdenes de los generale . M acario Gaxiol a y Juan Antonio Garcia, para opera r en territorit) ,.inztloensi'. El 5 (Ic juirIio salieron de ha ritada estaciori I tor el cain irio Ic Alam os, lescan sa roii al Ii va rios cibus. ol den ienclo algu has I irovisionrs, una fuerza COI)SL I [ticional ista (I(s)r(,Ii(I I(ltj (IC l\avojoa no pudo charles aleance y sign zeroil Pot ci canii ixio quc con(luce aI (listlitli de El Fueric. El 26 lograron ocupar In (:itldad dcl
181

mismo nombrc, ci general Garcia derroto en Tebueco a la Juerta constitucionalista del teniente coronel Eduardo Hcrmmndez; pero Ia aproximacion de la Brigada Benito Jurez, bajo ci niando del general Luis Herrera, obiig a Riveros y a lo,, soyos a replegarse en direcciAn al pueblo de Cmix. El 9 (Ic julio, Herrera los derrot en ci rancho de Tasajera, per(iiendo ci gobernador sit impedimenta y equipajes, y seguido de 80 personas, entre civiles y militares, toni ci camino (IC herradura (IC l.,luvia Jr Oro, Cuiteco y EstaciAn Creel, adonde llegaron Jespus Jr aria jwnosa travcsia, y tornaron ci tren que los condujo a la ciu(lad Jr Chihuahua .All se presentarori al general Villa, quiet) orcienA les facilitaran 400,000 pesos en pa ei moneda para sucidos, llai)cres y gastos. Una parlitla de indios yaquis broncos'. (IC los (J(IC reconocian conio jefe principal al cacique Sibalau me, ci 27 (Ic julio )entro al pueblo de San Jos (IC Guayrnas, mataroll a 29 chinos y saqucaron los cornercios. Cuando ilegaron fuerzas Jr auxilto enviadas (IC Guaynias ya los yaquis SC hablan retirado para la sierra (lei Bacatctc. A princi pios Jr agosto arriho a la ciu(Ia(I tie El Paso, Texas, ci general Hughes L. Scott, jefe del Estado Mayor dcl Ejrcito (IC los F:stados Ltli(Ios, coniisionado por ci .iresicleute Wilson pant tratar con ci general Francisco Villa varios asuntos de carcter internacional, entre elks ci proyecto (IC colistituir tin gobierno provisional en ci que cstuvicran representa(Ias totlas la,, facciones armadas mexicaiias, med iantc a tia corilerencia de I paz pat rocijiada pot ci secretario (lcl Dcpartamento (IC Estatlo y an gruo de thplomaticos latinoamericanos acreditados ante ci gobierno de Washington. ViI Ia accl)t() CII princi 1)10 las proposiioii's (ICI general Scott y prornehi reunir a sus gencraics en una junta pant in lorniaries del caso. LI (118 7 SC rcunicron en la ciu(lad dc CIliiIIIahtIzL. 1)3)0 fa presidencia del general Villa, los gerirrales Felipe Aiigrle, Emilio Madero, Ma xi nio Garcia, Roberto U111611. Manuel Bar it La. 'i' niias Ornelas. Manuel Madinaveitia, Fidel Avila. Ral Madero. Juan N. \rJjj y Jcss Trujillo, este ltimo en rriireerttaci5ri del goheruador Nlaytorena, y acor(laroIi acel)tar Cl j)lZtII propucsto por Ci general Scott. pohIien(lo itor condiciones pie Carranza no liabia (Ic ser Cl resuiente quc ci gthicrno provisional t)torgaria ii na anm istia general iara todos y (Jut' SC tomaria cii cuenta al general EndI iano Zapata y a sus honibres en totlas las negociaciones. El general Villa 1 iarticip6 el resultado de la junta al general Scott. y ste trasmiti4i la noticia al Departarnento de Estado.

182

Inmediatamente despues se present la ofensiva de paz per parte tie los expresados secretarie (IC Estatlo y diplornticos latilloanicricanos, pi ienes con fecha 11 (lirigierori la sigtiierite nota a los jefes su j ieriores tie ins facciones, gohernadores de los estados y generates con rnando tie fuerta: "Los subscritos, ci \liziitro (IC Relaciones Exteriores tic Los Estados Unidos, Los ernbajadores y ministros plenipotericiarios (IC Brasil. Chile y Argentina y lo enviados cxtraord inarios y minis. tros pieni Potencia rios (IC Bolivia, Uruguay y Guatemala, de acoer(10 COfl ci (;ohiertio (It! los Estados Uniclos; pero obrando se('a rada e independientemerile, liemos Conveti ido CII CIIVI8 r il iited Cl 5guiente rnen.saje, inspirados en ci rns sincero espiritu de confraternitlati americana y diseutir Liasta qu punto nuestra arnistosa y desinteresa(Ia ayuda putliera servir come me(lio para restablecer la laz y ci orden en Ia Repblica Mexicana. Al calor de La espantosa lucha quc por tanto ticinpo ha ensangrenta(Io el suck mexicano, sin duda algutia ban Ilegado a lwrderse de vista Los electos disolventes que ella origiiia sobre Los intereses vitales (IC Ia nacin, no Solo en la vida y ii bertad de los ha Ii itantes, ,ino en ci Prest igio e I ntegridad (1(1 Pl 5 _ No tlutlaiiios, Sin embargo. nad Ic jouedc (11i dar (IC ello, cl ue ci envio de este Ilainani lenk ' arnigahle de sus her. manos de Anirica, ics har ver los (lesastrosos efeeto a que nos referi inos, para que por si in h.nio alveri a la. madre )atria (IC la tremenda crisis en que se debate; y nadie puede dudar, to repetimos, quc el Patriotism() (IC Los lioiiibrc. que, hen como (lirectores 0 como ejecutores (IC esta sangrienta lucha, no quedard inconmovible a nuest ro liamado. Nadie l)utci( du(ia r que catla tiriti y todos, mid icndo ante su propia conciencia su pa rte que les eorrcsjiondrrd en La gloria tie la nici ficacion v reconstruccion dc SU Pa I. resj iondera noble y resucitarnenic a este am istt,s II aniarn tento y pondrd lode su esfuerzo para abri r el cam mo a u iia accioti sal vadora .Nosotros, Las infrascritos, creemos clue Si los honihns tpir di rigen los niovimientos armados tie Mexico, ya sean jefes nimlitares o meramente consej eros politicos, aceptaran reu ni NC personal niente br med io de delegados. fuera dcl rti ido (IC to,, cariones y sin otra in Ira que el peiisaiiiienlo de la patria afligida. v dli caunhiar minpresiones )' resolver el dest mo de su iais tie dicho acto. .in titida alguna, re.su I (aria u ha ntcl igenci a fuerte y vigorosa pie etea ri a ci gohierno provisional (] ue ado1 ' tarn las mcd idas cowl ticent e-ala reconstruction constitucional, pie establecie ra Cl ordert y, to flue es inlis esencial , La convocacion in miied hit a a elecciomics genera I es. Pudiera 183

servir para tales conferencias aquel tugar prxirno a la frontera, neutralizado esjieciaiinen(e para tal efecto, y para facilitar La reunion de ella. "Con tat objeto, los infrascritos o enaiquiera de elms, est dispuesto, previa invitaciOn, a servir de iritermediario para concertar la fecha, lugar y derns detalles de tlicha conferencia, si tal ado, en cualquier forma, puede servir al pueblo inexicano. "Los in Iraseritos esperan una respuesta favorable tientro del trmino prudente que creen J)udiera ser ci de diez dias despus de recibida esta Cornunicacion, tenierI(l() siempre en cueiita las P1 Ides deznoras. "Robert Lansing. M inistro de Briacioties (1t los Estados Unidos. P. de In (,anux. Eiiibajado r Extraiii'tI itia rio ) Iieiiijuiteiici;i rio del Brash. Eduardo Jlilgica. Emhajador Ext raor(lilla i-lu N . J)otencia. rio de Chile. ft S.Aaon. Finhtt j ztdor Extia0i(IilIZtri() y l'lenipoten. mario dc In Argentina, L. Caldern. F.iitbaj ador Extraordinariu N , ro P1 (T1 i potencia rio de Bolivia. Carlos ill. de in Pen a. E,nha;ador F:xtriordiiiirit, V \litiistro Pleriipotriiciaiio tie Guatemala. Jt(zquhn jl!,ulez. Enibaj ador Extraoidinario y \i inistro Pleni potenciaru ' dcl IJrtigtiav." El Jefe suprento tie Operariones contestO ci 16. aceitantlo la invitzlciOjj para partirJl)ar en Ia eonferenria tie paz. a fill iograr un acuerdo entre los partidos n}ntenciientes jiara estahlecer nit goMemo l irmisional ( fl u' gzira ft 1Z IZI 11118 eICCCi(ui fliIIt it cicional, An temor (IC pie election recayera cit deterininada persona. y iiornli coitlo ,us re p rest iii au tes 1)8 ra qtie asitieran it jelia Con rCllCia it los generales Felipe Angeles, Roque Gonzalez Garza y Manuel Chao. Los gohernadores de los estados v generales coti niando (IC fuerza que dej ,end inn (Ic la Ii'accion itt gobiernti convt'iinoii ista title rep rest' ntaha al general Villa, d ieron rest iuiesta acej ita 11(10 la media. ci6n cifrecitia y to(Ias las coiiti-taciones ftieroii jitiblicadas en GaCe/U ()Jieial ' Vida Nueva. La (lei gobernador Maytoretia cst concebula en los trminos que siguen "Mi' be enteraiio coil ileteijinuiejito y la atenlci.'ni ij11C requlere tie sti alenta j iota pie, aunqite sepa rada e indej ientl icuitemente, sesirs en di riginne en farina coleri i va (-oil freha 11 (lei mrs en curso. "I"' t ill io y ( 110 Itiridarnente agradezcu vi sentimiento tie con Iraternidad que insj'ira a justedes y In ayLuia vat hosa y dtsinteresada Se sirveil ofrrei-rnos (-it tiril del restabiecinitento tie (a pa'i y del
184

orden ell Repblica e interpretando, como debo, los elevados sentimientos altruistas que los amman, deho mar11 festar que estoy enteramente (lisI)uesto a coadyuvar ell inedin de mis fuerzas at restablecimiento de la paz y dcl orden en nuestro pals, aunque ci Gohierno tie ml cargo ha reconocido a la Soberana ConvenciOn Nacional de Aguascalientes y nor Jo mismo tiene Ia obligacion tie aceritar los acuerdos y tiecisiones quc de ella ernanen. "Corno este 11. Cuerpo en distintas ocasiories no sOlo ha hecho puhuicos sus deseos de had ficaciOn, sino que ha liega do hasta pro. en rar Un acercamienic) mt re los ha rti(los contend icntes, en-n no aparta rme de su prograilia a1 aceplar, domo Ia hago, wia I nvi tacion pie sin lastimar nuestro decoro national iii atentar contra nuestra sol,erari Ia, nos liermita liegar a! resti Itado Pe lotlos auhelarnos. "Lii este concepto no tetigo ci menor illconvenrente para asi,iir, por meclin tie delegados. a la reunion que se convoque ell punto zient ral izatlo tie nuestras Itier,as. iara Iratar Ia creacloit ck tin gobierno proisionaI, que ado l te actiiuis las medidas necesaritis para l a n-con si ruccion const it lid IOU a I dcl pals, espe rat tin solo ci av iso respectivo para procedtr a liacer los nombrain irnits del caso. Coll toda ateitdioILNogales, Sonora, 21 de agosto de 191.5.--El (;bernador Const itucional y General en j t4e. J1).SL' .IJt'irj(i l/(7y/()fdfla "Excinos. Seores Secretario ticl l)epartanneiito tie Estatlo V tiemns fi rmantes.Washington, D. C." El Primer Jr IC del F:jerci (0 ( : ons I ii uciorial isth. F:ncargado del i'odcr Ejecutivo tie ]it recibio la exjiresatla floUt y pregutito al secretari() del !)t-partamento de Estado v a los tii1dotnaticos latinoainericanos Si SLI tnettiaclofl era tie lipt) personal if oficial y. hahiendole inforlitadit) que teliia ci segundo earacter. cieclirto ace}Itar Ill inttdUicioii ofreenia porque conslilula twa introinisiori ell asuntos intt'riores del pals. ti tle It'' CIPI)IU permitir. La totalniad tie Ins zenerates const it ti cional istas contestarom it rued iatlores t i tle ci ZISU rito propuesto. por set (IC ca rzi tier itlternaciona I. corres )oild ia I ratarto unica y exd usivaniente al Printer Jefe del Ejrcitn Con-ti. I iltional ista. La nota de referencia. iniserla antes. fur transcrila por Ci coiisol de los Estados LJnidos en Nogales. Son., Frederick SimpleR, al general l'ltitarco Elias Calles, gohernador v connandarite militar del Estado, N . din la contestacioni que sigue 1{efirienih,rne it sit nota tie h1t)', en la quc por insti ( ; bier tin me transcribe I a nota feel i a I I de agosto. I rineci . d ' iibscrita pot ml 'ecretario ie I-iaiIo tie lo, itstatios tni&ios V los
185

Embajadores Extraordinarios y Plenipotenciarios (IC Brasil, Chile y Argentina y Eriviados Extraordinarios y Miriistros Pleiiipotenciarios de Bolivia, Uruguay y Guatemala, y en que Sc refiere a los asuntos de Mexico, en debida contesIacin Jr rnanifiesto a risied clue dicha nota ser contestada pot ci Primer Jefe del EjCrcito CotistitucionaJista y Encargado del 1-'oder Ejecutivo de Ia Nacin, C. Venustiano Carranza, y lo clue ci ide tic La Nacin decida, ser aprobado pot todo ci EjCrcito Constitucionalisca y ci pueblo mexicanoAgua Prieta. Son.. 15 de agosto de 1915.El general Plutarco Elias Calies." El niisrno dia to transcribjo a! Primer .Jefe a Veracruz para su conocinilento y efeetos. En Ia segunda quincena dcl mes (IC agosto, ci gobernador Maytorena se (iirigio pot telCgrafo al general Villa informandole clue CL (ha 31 ex;nraba ci cuatrieiiio constitucional para ci c l ue liahia sido eLecto y Ic supi icaba clue flO!ni)rara oporlurianierite ci substituto a fin de entregar ci potter cjecutivo en Ia feclia indicada. lreteidiendo pasarlo mieniras tanto ai licenciado Alberto Morales. It] J efe Suprento (in Operaciones Ic contesto recomendandule clue conservara ci ejez'cicio (lei gobienio, y pant justificar Ia prolongacin (in su mandato. ex1)idi6 ci decreto siguiente, autorizando dicha prorroga Itara si y para todas Ia., clenids autoridades: "Jose Maria Maytorena, Gohernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Sonora, a sus habitantes, sahed: Que en uso tie la,, facuitades extraoi'tiiiiarias tic tine estoy iliVestitlO y consitierantiti clue in ientras Ia Soberana Convencin tie Agtiascahentes no designc 'a persona a quien tiebo elitregar ci Guhierno, Cste dehe coniti nivar en Ia forma y con Los futicionarios que Lu I ntegran, he tciiitio a 1)ICI1 expedir ci siguicnte decreto "ART. UNICO.Todas las autoridades civiles, tanito del orden j udicial como a(Iininist rat ivo. segul taxi irsenipenainio )as lunch mrs en In forma esiablecida pot las icycs vigenites liasta ci tha en quc ci Gobierno sea entregado a Ia persona que zuan lire Ia Soberarm (:onlincic;n de Aguascalientes. "l'or Etitito, niatido se lin j irima, publique. circule y SC IC tie ci iebldo cuinpl irni ii'nto.- ---Dado en I a Casa de Gobierno en Nogales, a los 30 d las dcl riles (IC agosto tic 1915.Jos Maria Ala torefla. El O.M.E. de Ia Sria., Alberto Hughes." lii mrs des j' uCs, ci gobernador Maytorena entrego ci poder Cjc('II tivo al sti bstituto nonibrado. seor Carlos FL Randall. y sal io para. Washington, anunciando pot mcdio de Ia prensa i j ue iint a ' art Ic ij tar personalmente en las conic renc las tie ItIZ I rovocattas por
186

ci secretario del Departarnento de Estado y los diplomtieos latinoaniericanos. Al rnisnio tiempo entreg ci mando militar al general Francisco Urbalejo. AsI concluyo so actuacin en la politica del Estado. El gobernador Randall, con fecha 15 de octubre, nonibr enmandanics militares de los distritos de Ures. Guaymas y Magdalena a los coroneles Adolfo Islas y Fortunato Tenorio, y teniente coronel J. (;uaI, respectivamcntc. 'l'anibin acord suprinhi r ins juzgados (IC primera instancia de Alamos, Guaymas, Urcs y Saituaripa, refLiiI(IieIi(lOiOS CII ci juzgado UlilcO (IC Hermosillo y los tie Altar, Aiizpe y Moctezurna cii ci del distrito de Magdalena, con residencia en Nogales.

187

JALI

V-, '

CAPITULO XX

El general Elms Cafles so establece en Agna Prieta. Es reforzado por los jefes Samaniego y Quevedo. Diversas funciones tie armas. Exploracin area. Incidente de Naco. El general Elias Cailes es nombrado gobernador. Cornbates en Magdalena y Paredes. Otra vez la arnenaza inilitar angloamericana. Re;)lzegue conslitucionalista rumbo a Agua Prieta. Anuncio de Ia invasion del general Villa. Jefes subaiternos do la Rrgada Garcia Morales. La Cuarta Div isiOn El convcnio tie neutral iclad del i )U ct to fEOntCriZA) tic Naco unI l uesto pore1 gobierno tie los Estados Unidos a travs tie la autoridad militar angloarnericana, asegur al general Plutarco Elias Calies y a sus fuerias la posesion tic la plaza tic Agua Prieta, y aunque quedo totalmente aislada del reslo del Estado, tuvo ahiertas las comunicaciones para ci interior Jet pals por Ia via tie. Douglas, Ariz. Muy pocos dias despus de habcrsc estahiecido en su nueva base, fue refonado por las partidas de los coroncles Miguel S. Sanianiego y Silvestre Quevedo, procedentes tie los pueblos del rIo (IC Bavispe y de la region do Casas Grandes, respectivamente. La apertura del segundo frente tie combate po' la. Columna Expedicionaria tie Sinaloa en la regiOn sur del Estado, en la forma quc est detaliada, dividjo la atenciOn de las tropas convencionistas que obedecian al gobernador Maytorena. Aderns tic quc ci general Elias Calles tenia la seguridad tic que no seda atacado en Agna Prieta, de acuerdo con ci citado convenio tic neutraiizaciOn, desde luego dictO providencias para ponerla en buen estado de defensa. La larga lucha que el expresado general sostuvo en contra tie las fuerzas convencionistas durante ci aflo tie 1915. la he dividido en 189

dos clapas: la primera comprendiendo ci periodo dc enero a septiembre, en que se enfrent con las fuerzas maytorenistas locales, y la segunda. en ci ciclo de octubre a diciembre, en pie resisti la invasion del general Francisco Villa con tropas convencionistas que liegaron procedentes del Estado de Chihuahua. Esta Oltima se describe en capitulo posterior y los principaies acontccimientos de la primera etapa los he extractado en la forma siguiente: El coronel Quevedo expediciono hasta ci mineral dc Nacozari de Garcia, (Ie donde fiie desalojado ci 20 de febrero per una fuerza enemiga (Juc inandaba ci coronel Cenobio Rivera Dominguez. OcupaciOn del pueblo de Fronteras, ci 2 de mario, per las fuerzas constitucionalistas at mando directo del general Elias Calies, habiendo cogido cuarenta prisiorieros, cntre elks seis oliciales, que fucron pasados per las armas. El coronci Samartiego derrotO ci 17 en Moctezuma a una partida de cuatrocientos maytorenistas. El dia 28 se ineorporO a la plaza (IC Agua Pricta el teniente coronel Lzaro Cardenas, procedente del campo eneniigo. en Ia forma qt est consignada ya. Una columna maytorcnista fue rechazada ci dia 30 en ci rancho de Galiardo. En la misma fecha, ci coronel Samaniego Inc derrotado y hcrido en un cOmi)ate librado en ci rio Sonora, y logro replegarse runibo al node, en virtud del oportuno auxiiio que ic presto ci teniente coronel Gabriel Jimncz. El general Elias Cailes derrotO ci 10 dc abrii en Anivcachi al general maytorenista Trujillo, y ci dia 19 en 'a acciOn de Calm. Ilona. en la quc result herido el coroncl Sarnaniego. Como resuitado de las anteriores victorias, has fuerzas constitucionalistas ocuparon el mineral dc Cananca. Por tercera vez en la historia se ohscrvo un aeroplano en ci cielo del ESta(IO. El Boletin de Jnforrnaeioti del Cobierno etc Chihuahua, correspondicnte al 28 de mayo de 1915. inciuyo la siguicnte notacia "Douglas. mayo 27.El mayor Pauiino Navarro, de las fucrzas carrancistas de Agua Pricta conlo pasajero y Lawrence W. Brown, aviador americaiiO, practicaron tin vuclo de reconocim icnto sobre Naco y Viiiaverdc, dondc se encuentran cstacionadas las columnas principaics dc las tropas villistas quc operan en ci Estado dc Sonora. Cuando ci avia(Ior se encontraba volando sobre la pobiaciOn de Naco, ci mayor Navarro dej caer su sombrero. Brown niega pie se hayan arrojado dcsde ci aeropiano voiantes aigunos. como se ha

190

venido rumorando, to quc refuta los cuentos vitlistas referentes a que desde ci aeroplano habian arrojado una comunicacin pidiendo la entrega de la plaza. . Despus de los tres casos aislados que se ban citado en ci curso de este resumen, La aviacin militar mexicana, como cuarta arma del ejrcito nacional, Sc present en ci Estado en ci curso dc 1918. El capitan segundo piloto aviador Roberto Dicz Martinez, at frente de twa escuadrilla (IC aviones, fuc comisionado por Ia Seeretarla de Guerra y .Marina para i)articil)ar en ]as operaciones en contra (IC los yaquis rebeldes. El 26 de mayo. ci general maytorenista Trujillo recupero la ciuda(i (IC Ariz1ie. El coronet Gilberto Ramos derrot at coronet Samaniego en Canada Ancha, municipio dc San Pedro de la Cueva, en ci mismo mes (Iv mayo. El 10 de junlo. ci general Trujillo rcchaz a una fuerza avanzada que habla salido (IC Agua Pricta, dicz kilmetros at sur de la poblacin; sta fue reforzada, y Trujillo SC relit-6 rumbo a su base, desJ)UCS de haher quemado tres puentes del ferrocarril. Una fuerza maytorenista (IC cien hombres, bajo ci mando dcl coronet Bustamarite, OCUj}() ci pueblo de Naco a rinci ilOs (in JUlIO y dlii posesin a Juan Coronado (lei cargo de conusarlo (IC uil ida, P'''' ianiente nonibrado imr ci gohierno del Estado. El general Elias Cal le., mov liz una cot umna de cabal lena q tie ci 19 desa I oj at enenligo, que tuvo (IUC pasar In I Inca divisoria. dejando varios miiertos, entre eiios ci Coiiiisario, y entre los l )ristohI erO S SC contaron Bustamatite y tres oficiales pie fueron fusilados. El general Fansloll, jele (lei (Iistnto mit itar (IC Arizona, en acatani icnto de ordenes del general Scott, notifico al general Elias Calles ( IUC SI SC efcctiaha flI1(%() coin bate en la j)oi)t acin intervend na l'' iiie(iio de Ia muerza armada; la t ro ' a const it uci onal i sta fu c ret i rail a e I iii a 26. (le j a n(io alli tiria aiitoridacl neutral, des1ius de liaber exi)resadh) tI jefe meXiCZtIl() (jile, teliien(I(, cloniinado lucia ci node (let ltsta(Io, consideraba ha her oh rail .ai ocu a r Naco, de acuvrdo co n ci art inn l> del COMI ( I nio dv iieutraijzacjon de 1] (Ic eiicro anterior. El boletin de la agencia cOnYCilelo: usIa cii Washington pubIic6 la noticia (be que ci general Elias Calles habia abandonado Nam por orkn (let Primer Jefe del Ejrcito Coristitucionalista, a un de evitar un conflicto con las trolias angtoaniericanas. El 4 (IC agosto. ci general Plutarco Elks Calles asumiO [as dollies funciones de coman(Iante mit itar v gokrnailor interim, (IC] Estado
191

su dominlo militar se cxtcn(Iia a La mayor parte de los distritos dc Arizpc y Moctezurna, y desde luego dio providencias (IC organizar la administracion municipal. En capitulo posterior hago La reladon de Las disposiciones administrativas quc dicto con ci segundo carcter. Ataque y torna de la plaza (IC Magdalena por ci coronci constitucionalista Carlos Can-anza ci 14 de agosto; durante ci cornbate fue incendiado ci molino harincro La Favorita, propiedad de Mungula, despues del triunfo lueron saqueados algunos comercios y fusilado ci presidcnte municipal de imuris. El general Funston notific al coronet Carranza quc Si atacaba Nogales, las fuerzas angloamcricanas se verian obligadas a intervenir. El 17, los constitucionalistas se repiegaron a Cananca. El fioletin de Jn/onnacion del Gobierno c/c Chihuahua, de 25 de agosto (Ic 1915, reprodujo ci siguicntc mensaje sobre ci caso (Ic Magdalena: "Nogales, agosto 24. Nuevas noticias pie Ilegan (lei sur informan que la plaza ck Magdalena fu evacuada por los callisLas, pie salicron rumbo a Cananea. Esta violenta rctirada (IC los callistas se dcbe a los nucvos informes (IC pie una columna convencionista que vienc_(le Chihuahua se encuentra en las cercanias de Moetezuma. Adenuls supicron quc de Nogales y Hermosillo se han movilizado hacia Magdalena las fucrzas pie maana los hubieran alcanzado." El 5 dc septiembre fue derrotada en Divisaderos, una partida maytorenista mandada por ci general Juan Soiarcs, quien lue ascsina(lo (kspucs de haberse rctirado. Cinco soldados a quicnes se considcro responsahles, fucron fusilados. A principios de septieinbrc se inici Ia movilizaciOn de la Brigada Garcia Morales en direcciOn al occidcnte, Iicvando conlo objetivo ci distrito de Magdalena. El general Funston acababa (Ic ser trasladado al distrito militar (IC Texas, substituyndolo ci coronel Brown, y ci cOnsul de los Estados Unidos en Nogales, Frederick Sinipich, con fccha 6 dirigiO iii general Elias Calies in siguicntc nota: "Tengo instrurciones de ml Gobierno de advertir a tisted que en caso de pie ]as halas crucen la I inca internacional, inmcdiatamentc seth ahierto ci luego por nuestras fucrzas. El territorio americano debe ser respetado. El ataque de sus avanzadas cerca de Nogales es violaciOn (Iirccta al liacto celebrado en cnero." El general Elms Calies tomO posicioncs en Paredes, punto intermedjo entre Santa Barbara y Buenavista, en donde fue atacado por los maytorenistas ci dIa 17. El combate se prolongO hasta ci
192

19 ya etitrada In ln)ehe. p it pie los vliaytorenistas e1l11)reiidien)ll Is ret i ratla oildi ireciozi it Nogales, iflietlantlo ci canipo Jr haUi Ha en potter tie ]its tfl)i)as i()iiSlIIliCI()lIiIiISt8. El general Elias Calles. des;ities ((P lizilirr irvajitatin PI (8D11fl) % ittitlulo Sit pai'te. CI (ha 201 (lestle ci 1)111110 p it donde teilia stabledo so cuartel general, 01(11'n que Ia Brigada Garcia Morales sr replegara en direcciuti a Agiun Prieta. (-it Jr babei recibido as'iso en ScI)ti(lO tie (11w iota fuerte t!OItLIUhIa eflettliga avatwaha de Chihuahua para Sonora. ptii ci t'tint liii) tie Mt,ffrf,ti ma. Esta uioticia taunIitri file tiatla a Ia 1itui,licidatI pOE Jos maytoreIiisIa pit Nogales. El consul All ita en Nogali', \riz., izifoi-ni it ciil(ia(( tie ( III iluuahua que stis iiareialts hahiati iriiurilatlo tfl el eomhat(' (IC Paredes. El utieuls;ije lice ;ii : ''I)t' \ogalcs. Ariz.. el 20 de seplittulllire Jr 1915. Sr. Lie. Miguel I)az I,tii,ihardo. ide del l)ellartazuento tie Re(acttuties s j tist Ida. . 1i ilutahuia . Chili. Nuestras fuerLas derrotarout iioy it carrancistas cli Paietl.'. IIacirI(Ioles rtis tie mu iii tie itt ). lztsta litt!. lti Si olin it s (It' Inc 1 iLl, liii corollcl V tres 1118 Vt) re. capitirantlo (los caruos (Ic iir o visioiies. tins canaries y intis de 300 cai,aiios eiisillados. Iicrido,- suvos en gran iiiinieio. Nuestras Itier. zas sufrieron iocas hajas. El eneni igu elitili Iii la'*' 1) 1 )1 rOmplilt) ilesmoral izatio.Ei consul Gusto,, Rurn:rrz. Kit ca iii ho. vI general Ph as ( : lies, (bode on ia iii pat nento en Pai'e(it,s i ll d Ia sigirietite cli' haher I('iilliila(IO ('I (Oiiit)zil q ' tori Ill retirada de ins inavloieiiistas. llZii)s('liI)iO 50 paliti' tt'iegrtiuico all P6lish1 iliexieatio cii Douglas. qtir a hi let ra diet': 'tiriipaineiiltc. 20 de St'})ti('Ilii)ie ilt' 1915. Ciisiii \Ic'xieauic. Dinigias . Ariz. ilnuircitne en paititipar -.I cisted que anoclit' it Ills 9 p. in. teiniiii ci cuitihati' que tlurfliite tn's thus sosttivi' tu i'att'ties contra ia Itteizas reaccicniarias Jr M a)' toreuia F] eneni igt fu t- ret'1 i a /8(11) p it tot [is I aq I l*' Con i!nt}i . Ilic's jn'i'didas V e-tJili\ ci siemprc' toiiipronic'tt'rsr cii nit ataqur geiit'ral, l lLut ' < se toiuietcS ,-oici it ci Flatten clereilto, qzie e-taha tic ,fi'nd hi phi- flu t'sI i t ia ha lit' r i a, aS iii antic, Jr lce tnt i cult's ci )ro l,iizaio Ciicit'iias_ Gabriel Jiiiic t riez, .\,itt,utio !\uielui.'tzu N niavou Angel Caniargo y Ii'act'ioti del .4 i{rgtittit'rito. fuerzas (4111' castigarori tliirafllt'illc a! enemigo. In aziti Ic'iitado (lei trrretio. (lilt' pot to. (Jos I ittlOS se corn pone (lesierras. iIIi iic I it'rori i2' ci corn hate Itiera (lCeIStV() V Iavorecio LII c'iwnhig() ('Ii ii corieenhratit,ri. La lnnhi(ias (lei enemigo mire iiiiui'rtos y beritbo liasali de Irescieritos lionilires. fstic'strais it . rtiitias StJtI ..c'iitnta cutre ri1t1t'tlos V Iit'liclI) ' . SZtj(itlo)l( a Iectuosaniente.Ei general I'lutur' 'o It/ins Cu//i's" F'.l llliSifl() tha 20. el mascu Fit,i'cui'it, G. !'iIil!)ies Octij)t) In Nillsi 193

de Altar, sobre cuyo acontccinijerito riudro ci siguiente jiarte oficral "Altar. ci 20 de sejiticinlire de 1915. Seor General iflutarco Elias Cal les. Itoitronie en comunwar a iistcd que hos a las 7 a. rn. Inc tomada la plaza tie Altar. Las bajas hechas al enernigo fueron liii Ofi(ia1 )' sets de trt)1)Zl )' (iiCZ j)VISIOT10EOS. A(lemas SC les Caj)tltrarOfl setenta cabailos, treinta armas, varias monturas y ociio mil eartuchos, Por iIuesti-a parte tuviinos title larnetitar un rntierto, riueve heridos, p in-out inuudost' enlre estos nit iiiios tin en ;ntauu J)rI flU'l D. till capitzin se.-undo y till suhteriterite. Va onleilo l )erSe cUc i O iI tiel enemigo y reiul ire pa rte dna I la(io. Fel ic Itolo p01 este litrevc) t ri tulle. Respetitosarnente.Ei Mayor blorenezo C. Fitutres." El mayor Fl rubies recibn orcieri superior tk ;il)alldollar Ia Plaza cc )ii( (1 istacla y relilt-orllora rse a lit brigarla. lo q tie ejeeti to stit ni rigtin tropiezo, a pesar de (WC el clistriti) tie Magdalena hahia quedado totalinejite octipadti per los nlavtoreilistas a] efectuarse Ia reconcentracion general rtiniho it Agua Prieta. onletiatla por el general Elias Cailes. La ret iracla anterior la explico ci lioleiw Of ic/al ntImero 3 de fecha 27 tic septic ml n-c Jr 1915. en la forma IU (fue sig ue es tnc si a pcsar tie esta adverier,ctja ()a del consul Sirnpich ) nuestras fuerzas se Iitil)ierail ('RI Pea(lo en segit ir combaLielI(Ic ' al eneniigo cii sri retirada. suit) se liabria obtenulo cjue se recoiiceiltraran nuevaniente en Nogaie, en Jotide Iiiibiera ya sido un posi ble ataca rIo Slit riesgos CItt provuca r ci y ou II n-to i rlternacional arturieiado err lit teiegrtiea del iouisui arru'rieaiio. ''I)t'sde ci piinto tie v ita riu I utar iii iigii nit sign i ficaciOul t lt'iie ci hecho tic ha lieu- deja lo ci ii tie leo armado (j rica ii Ic q tied a a Ma yto ten a, piles hay qii e teller p reseit Ic la )r0X jun ida d de ]a co 1 urn na Duegriez, fttertt' CII OJICt' mil litinilires V CIIWO I'aterias tie C8flOIICS tie setciuta y cinco iii IF imet ros. coin ruria clue in ti y pronto urn Intl izarzi la ZtCciOIl tlti grripo arniado tie Mavtorc'iva, brim sea sitiaridola en Nogales ii destrliVel)doia La invasion tie las tropas del general Francisco Villa, clue se aproximaba a Sonora proeedviae del ltsta(lo tie Chihuahua. el gohe iiia (I or y coin a iida ide iii iii tat . 1.4 a ii u Ile i 0 I T O r IiICJ to (ICI si gri iente man i fiesto:
''III vaizente plit'/llo tie Sonora:

"La traiciOn pie eneaheza Francisco Villa anienaza invadir las fronteras tie iiueslrtu ltstado pant Itevarnos a iina lucia ijiie Irarra ('01110 consecilencia itueluitiul,lt' la Victoria tittlinutiva tie las armas del pueblo sonorense tie ese pueblo clue loirna las legiones invenci194

bles tie Alvaro Obregn y tie los heroicos defensores de Naco, que stipieroti sacri (tear sit- vidas. sit ramj till iclad. su lijenestar y sti Iazttiiias pOE 18 glorIa (It1 EjeICtt(I tonstaucioriaiista, title Cs Ia gloria tie La t'a(ria rnisnta y (a realization tie Los ideates revolucionarios, quit son ci sent ir del pitch lo hon ratio mex icano qtic tilde y exige. ante ci pavoroso est rneIl4Il, CII' los canones, sU libt'rtad, so Inej ora lit IC U to y sit g i-a inleza. "Siernpre he creldo qur Ia glierra v Ia rrvoluciri que ho tieque pOE Iwnilan idea le, y prin ':i has son tin crimea. i;ne l it ellas se vierta Cs coititi fitsangre qtie derratna ci niflai (lei asesino at arri-batar unit s-ida. ijita lionra. una fortuiia. Par eso, Francisco Villa, cii yi i mar mi I cii to tie relic-li Oii cii contra (let Gobierito Coast i tneiona hsta no time otra razt,l) tie ser tine ci desi)orciamiento (IC iont's I;t'rsotlEi i.-s, no enca ma ningunos untie1 pius que Ic den derrclio at re-pclt) ii: nierece Otto nil if na ii VO title C! III> l)8114I1(it) 1110X1 inn. ' ttonsitie ratio asi este hombre ijtu- tan (ulieslo ha sub it Ia Patria. hay tjiw Cohivrliir tiesde Itiego ante CI (XJ)e(Iu('hlte tie sitvilla anterior, criminal y vulgar, que todos Ins eLeitlentos qne consewntenierite to acoinpanari soil seres dcspreciahies qtte scran condeti:idos por ci Ia ho tie ha II ustoria, c:oito los cm des verd ugos del pitch ci V recihi ran las tria Itliciones tie has geiierattiolws Iii ttz ras. "Va se ha Iierlio thel tliitninio pnhuico Ia salitla tie Chihuahua tie tuna partida tie viii istas que, segun ci dccii tie sits (-ongencres, en esta region. v ienen it la innhiruchite caida del ex goherria. tiar Maytoreria, y coil ese inotirti tile Vi cii ci cam) por razories tie hi ti lea ru III tar-. tie ret mc n-ede r en iii i avail cc tie ataque a lit plaza tie Nogales. Sonom no tibtante (IC 441W la Victoria ha estado dc ml ell park- en Ins divrrso conibates nii fuerzas hart clt-rrtitado it y pitesto cii vt-rgolizosa friga Ira idores. tai coma paso en CahuIlona. Anivicachi, Naco. Villaverthe. (:aniatic-tt. Paredes y Altar. Y ahoua a ito1 18(14)5 (-it ante tI vigoroso em j .ui;e tie I as fuerzas t,oiistutiieic)tiaiustas (lei (:t'titt - o, litit escucliado tlespavoritios el grito tie Sd1r4'se (/11iCfl j,ZIedQ y tIt',' iirieiitados, pert) siempre (lisjItleStoS El continuar Sit labor (It' iiiliuint&ts, SC durigeru i>or 1(1(185 partes en deslnnidada. scm bra nilci la it iiia - la 1 esol ac I On y la ni ni-ne. For estas razones creti que. uuuta vez was. Ins ciudadanos tie Sonora se a presta tan it VIili)tIlUt t las a rinas y ttonuha Iii- at I livasor. at rehelde y' at tntiduir. como to hiereroit gloriosanierite contra ]as liortias tie Pascual ()rozco (-it E na ritz nizis Itis soldados tie la h j iurriad ijue inc ban acoinpanado en esta iuit1ia hinratia v a quleties corrcpcitide irtuicarneiute la gloria tie iBis triuru itis, prepa ran sits
195

arreos tie coinbate para esperar ell it Ins pie sin razon hall ensangreritaclo el Ierritorio naciotial . sin ot ras in I ras personal istas, egoiszuos y Ia oreeim iclitos de tin gui IIO qur hit' tI rnisiiio tiUC 1Otico it Victoriaiiii I itierta v it Porfirio Diaz en u iinlIiica asesilia y cnrroriijiida. (th' 1110 iiiargen a hi I)re s eiit I iroIucioii salvadora. "( A 'flt Uti ad at it , ante la I retitent! a au ittnaza tie esa lit )r(la ((C viIIi ..tas (Irrrota(It) v criniinairs que iiiteuitau venir a destritir vidas V uutiriese,.. cieI)emos iiuiiruios pant auiiquilar a la traicioit N . vi n ir gracia a' hand idaje clue caracter in a esa Iacein .\ rUe La presrinia (IC esos aSrSII)0S t'fltiii igos tie Ia I a I na q iii' virgin, it lar ci tern toni) de Sonora, violando todas 1a, ga rant i as tie La (anti' ia V tie Ia pn 1 nedad v Ileuiando de into ci sent) de lo, liogaics ('t.nisagnu lo" actual nente al trabajo. irI)eunns tttlos. golw ninnies V gol,erniados. estar a lertas y I istos it defender. it ti ta (I(' ] it vi da. ituestro honor y nuestios intereses. (jII( soil los liilsuuIOS (IC titICstl8 doloritla l'airia. Asi. unititis V Cii una sola as}'ira('ion de libentati v tie just i cia. Ii a rem s ( l or Sonora sea ci primer Esi atli) tie la lie }' IiI) I Ca. ins gloniosos tnitililos 41q . la Hevoal revibir La Histonia rut sit ltICiOii Constitneinnalista. "Canipainento Militar. Ijistritti de Ar izpr. a los 24 tIla- tint mrs d septienibre ' Ic 1915. i:i (;i,berna,1ii- y (.oniauitlaiutr Nittitar (1(1 It,'tthIO.
/& Eliot (:(,ll(s:

joiCs stilmlteinitis qiur iiuiiitaioui ell Ruigatia Gartia MonaLI he' 61(1Pi1C4 titi general IIiitarc,. El ia (:alie,.. Itinron lo- ijuic ('ii stgiiidt se imnmt ' ran: Inigati;er \Jigtzrl S. 'anIaztirgo. torontlrs Cai-los Cal-ran/.a, (:1-liz GaI1-. (intit itt) el (j ,Jr iicttihr-e a ninseclien .Ag tiline. l.a. cia de las IueniIas (jiit' rrtihi cii Part-de ' ) . jcscis Gabrri'i Jiniieuiez. Silvctin iiirtIc .Ariioiuin :\utt,heta leulientes tororiples J,'sus 0. CoLt. \uugnl Canutrgo. igniacio F igircioa. Iloieuuio G. Finubies. Samuel &inilenas v I'anhiuio \ava. rro. s niztyoni's i ' nantis,ii l'igticroa .i\lIurh. ( abaiia,. \bnaiia,n I'i-aiJo. I.oi-eiizo Ruiz. I'uiniqtui' I itin. I"iauirisco N I'eualta v\itjannlrn Otero. A j' artir del run'- tie ,atubmr III Brigada Garcia Moral n-se cmlvit-66 en Cumarta Divisin del (:uenio tie Ejenrito del None-tn.
1.1)5

196

I
CAr'in: 1.0 XXI Il general Fiore, se eslal)iIJza en Navojoa. Fracaso de IIua*atniiiipo revancha dv Fir iOjoa. Cafi6ri do (hero. Los maslorenislas rec II JCrL11t Alamos. A Iaq ue it \avoj 'in. El ten it-ilk' coronet f p1. faititi I. Zan)orano. lx1 p edici6i de (hinipa. ( )rupaein (IC Ala"I"S. Fracas-, ii. ZaI'n'rario. I'r.ililcniiis d0 In oluiiiiia i .xpttdirionaria, Exjiedicin ,4h1.- E'taei,u Margarita. EXc50 (It Ins indios El cal)itn V ulcIii-. ()cupaein tie MBCOVZthUI. coinlittir del Cilavaro.Av a tie'- tie \avojoa a Empa Inn. ides sti kilteruos del geneTal Flores Las prinirra- -elliatia- uisteriorrs a! aealitotiai,iit'nto ttr Ia CoItiniiiat F:x 1 tiiciotiziiizi de Sinaloa CII IB t:t;I(iUhi (lt Naviiju&i. I1aa I en eat: ira. y el generalI ' rige I Flores s e (itt lid) a esl rid j ar la lt)pc)gralia del lerreflo y eseoger los niejores }iUtilu (IC cleft-nsa 'ara clisjiciner l it 1st ribuein tie sus muerzas. Alrededcir del 15 tie febre, r0 rec1t87.6 ci primer ataque de Los utaytorenistas err ta hatitirda de Rosales. (jiiieiies nwienzaroii it l)oSidiohte CII In itia rgeti yo. en frente tie! pueblo (IC N a V( I 18. V lo, CC )tlS. (I I-nc ha tie! r It) Mayo. liltit-i.i:ialistas lo Itirierori igualinetite si,hrt' Ia rilwra i7qtIienl4I. niIotarl(tI)sr CII IUi ittflttiffli de eqti ililiri. Cr) '8 Ut ,.r registraron tin ilit,, iljarjtr- t'ontzinilt, a } )8rt1' la lt'C1t)1t' IornlalI',. I')) (jilt' SC euiipiena loll. i-:t je fe (IC Li tolti tuna tionibro al (err teirte corolutl Benjamin NI (Tha J)8 i-rD. (201118 iitla rite militar (It!! sector (it! II na Is bi Ill j)o. V IC IUCIIjt(', lo- rlemento, necesaritis para (]tie orgariizara nil hatailon ira- mi ei aba c-i reel ti tam u' nto. cu airdo se reserl to 11118 H LI ii it- rosa jrartida itt iritiio mayos. comainiaria t ior el mayor lgiiaeio Otero y el cal l itrr Ednardo Vzque-i.. que sorprendieron V clt-rrotavorr it ('11aparro t'l A- ut' niarzo. Este, tres oliciale- y aIglIrlos oIciai file. 197 --

run muertos y se jienlieron tti(ios los eleinentos clue hahia facilita. dci el ciiarti,l general. Va rios ci las tiespues, ci ten mute corunel Ito l)erto Cruz clerroto it lo, iiiisiiios itidios en Eteliujoa, causndoies 30 bajas. r:ri Itirrites <Ic urigeri '. 1111,418 cur nhtre riciticia de un ct,i,ibate librado vi 1 1 (IC febrero en Caon de Otero, critic ci inieiiio tic Co writ v la hacienda de Cetiros. cii 'a qpie el general Juan Antonio Garcia (lerniEc) a titia Iuerza constitiicionalista salitlu tie Navojoa ' Ic caiisO WO bajas. i'ai Tifluieni de i)tljaS I UI I)ieI'a (11,1)1 I 118(h) C4)1i51 tlerahieriiciitc Ia ca jiacitlad roinhativa del general Hurts; en las fuentes carrancistas 110 pude eneontrar la coii Ii riiiaciuil del I ri tin Eu atribuido al general Garcia. aliarte de qite CI j (!IC sinaloense IILi pedicionci it estt iro ftnid itiatI al iiorte del rio Mayo. El 15 de mario. ci rorollel Jose Maria Oc:Iiou tibligO a la guarniciAn Constiturionalista a cvac'tiar la plaza dv Alamos y touRS posesion tie (Ala. Con la (lerrota tie Iliiatahatn1iu y la recuperactoli (IC Alamos por los villistas, el general F'Iurc- redtijo sit radio tie actiOn a Navojoa y lugares adyaceittes. Fri ci TilIsiTl() tiles se incorporo. I)r(1l('11te de Veracruz, ci cororlel Artitil In H. Goinez. j ior la via tit' Itpolul)am p0. trayen(io algti rios elernenti is para la coi u nina. El gobernador Ma ytorena ad riiti I Incites elernentos tie guerra en EstaciOn F'uiidiciOri para reforiar al general HawAii V. Sosa, hasta ('n detar ii na tli' isiAn de cuat ro in ii hoinlires, teniendo de subalternus it gelierales Garcia. Gaxiola y olares, a fill SiLiar y atacar las clelelisas dc Navojea. Despus de haber declinado ci gent-rat Flores una itivitaciAn de ins jefes viii istas sara pasarse a u baiido. sit preci Into ci ataqiie general por todos los sectores ci 19 tie a bri I. cii mc nue titos en clue ci general Manuel Mesta ex ed I. riona ha nni la in itad de In ftierza de fensora sobre la hacienda tie Santa Rosa. i.os niaytorenistas ocuparon Ins posuciones de San Ig118(11). Navo j oa. P11(1)11) \TJCj() ) Biit'iiavista, )' SC ttiiotit t r&troll tie Ill arlilleria conslituciotialista. En esos inoriietitos, ci general Sosa di. rigi ci sign iente iii forniral gt)bernaclor Maytoreiia "Canipanicrito frciite it N avojoa. 19 <Ic abri I de 1915. Seor Guberinithr dcl Estado. i-Ieiinosillo.-----1 loitrume cornunicar a tlStC(l pie a las t:tiatro v media tIc' la tnaatia eni j irelRlirnos ataqtie sinwitatiec, sobre lo., pintos (nit i ficadus del eiiu. m igi ) sit 118(105 en NavojoB. EstaciAn Molino. SanIgriacto y Burnavista. Niieve tie la manana terieinos tornados Navojoa y EstaeiAii Mol iou. estando ci eriemigu re(lucidu aI centro (IC ,it tie action y I)erfectarilente encado.Hespetuosamenti-. General R.nndn V. Sosa."
198

El exit0 ariunciadu per ci general Sosa Inc euiniero. pues ci teniente corotiel Pablo E. Macias, i or ui-den Ic rnhinailte (let general Flores, rescupero la artilicria, y el general Mesta, (lespues de haher dispersado la reunion (IC indios (IC Santa Rosa ell maana del Ii) islilt) (I a. reel bu, ci attuiteto del ataqti 1' it Ill pin/at de Navojint por ci no lejano d1' los tlisparos de los eaiuntes, rctrocedi a niardtas forzaclas ell al cuartel general. y ell tarde eritro ell I lflC3 tie muego contra los atacantes. hacienda caritliia r la situacin corn troriiet Ida de los defensores. Sc combat i enca rn izadarnente ci restu (IC Ia tank. la tioclie y todo et d a 20. siericlo recliazados los maytorenistas en 1(1(105 Los sectores, y cdii tgado a abandonar las posiciones que al i rittci pi o de la luelta llabiiltl u,inado. Estos tuvieron 300 bajas. La situaciotI 11111 ita r tie in cot Ilinria %'Oki6 a estal)il izarse en la nusina forma anterior, a fianzndose lo, Id ige moles CII las poseslow's respect ivas (IC las inargenies del rio Mayo. sticed indose los Li roltts y escaramuzas tie )OsiCi6i1 a posici6n. E)iw' nines del sill" tie Navojoa se iIri-entl al general Flores el (cii jeitte coronel Epifanio E. Zaniorarto. procedenit' del interior, por In via inaritima tie Salina Cruz y Mazatin, y a fines (IC abril el (()ltnhtl (;oinez reeD pert) ]it 1 aza de Alamos. EL tt'niente corotirl Zamoratio era portador tie cartas de recoiitendacio,i de los getierales ()bregti y liiil tiara ci general Flores, a fin (II' (Jilt' se Ic (Ilerall facilidades para que jitidiera trasladarse a serraria cliiiivahuiense itirnediata, tie donde era (iriginarlo lit clichio j efe, hiara revoitIcioniar ell (let illisrno en sit territorlo. Le aeomiaaba tin corto IiiiflIerO (IC ouiclalcs 3' soldados que (IeI)i an ser I r de pie veteratto al lieg i Iniento A ricaga, qiie estaha antorizado par organnzar. El general Flores It- faculit una CS' cotta d' 25 soldados del 6" BattalIon v Ic tiiij el fiiailId() tie Ia plaza the Alamos. parat i j ize Ic sirvi.'ma de base de reclutanilentlo y esperat-a alli la o(n)rtnIni(Ia(l tie iriternarse ad ui-Into diilitialiuiense de

Arteaga.
Hahiendo sahido el ten iente coronel Zarm ranli , tine ell villa tic' (:hhjj 1 ,s labia nina corla guarnicii5n villista. bajo t'I inandti del eort,nel Gabino Durn. saii sobre e-ta plaza a% freittt de tma seenon de 50 liomlires. con oli j eto tie a J n)tlerarse de ella y establecer alL SII base tie operaciolies; pert) coiiio ticscuitlo totalmerite lo, scmvinos tie exploration, no so dio t'iienta tie (ttJI' at IfliSifli) tiCflll)O Sc mon I izaim sobre Alamos ci lenienle Cofl)nel Guadalupe DurAn Lozano Por fin cam lot; dist I nit " , Ilevanulo una I ista de persona, l)t1(lien. 199

tes a quicHes ,,xtun,ioilar. Kste jefi., unick it las iuerza& ziiaytore-

ni.stas tic lo, niaynres igriariti Otero y Manuel Prado, tle'preiiditIa k Esiaciori Fuiidieion cii liulnero (IC 6(11) lioiiibre.. ri 12 tie may atacarori didia plaza. dekridida por el mayor Felix Metidoza cono 66 501(18(105 5 voitintarios. i)esj,tis tIt' t iflCO Iii,ia (IC c(bnlbaiV y etiatido SC 1181)18 acahado Ci parque. el WIt' tie Ia tieiensa thu Ia ortleil tie reritlicioii v se suicitlo, diparaiidose Ski jiistola, f{ lo(o71SI jIiic;oiui I ista . qut'tiaroiz ziiiierli.. Jrrritlos it iiZ5JOZft'flj,, V enIre Ia., i)aja' viii istas S(' Ct)litt) ci (cii it9itt' Ct)iOflCi l)ti i-ti ii. Ell Ci j)tlnI)i() tie Mipilias St itic u ri l oro al teitiejite eoronei Za Inoralu, ci eantan Apolonto I.agartia, con 12 Iioiiibres, ell la& p1- iJilitrils i)ota- del ilia } 4 . cii) prriitlierozi CI ataque sabre (1 izii jeas, fileroll reehazadus 1 po r to, VIIIISIUS, t i tle casualineiitt ital)iaii sitin reforzatios Cl dut anterior. y tuvieron ttie reilegarse cii tiireecion a Icrritono Sonortnse, en tlotitk Li nilorarlo reel bin la not Ida (IC 'a perditla tie Alamos. Odin tiias (ies)Ues de sti tierrota en (Jiiuiipa-_ e-ta iii er/a se re I II('O E It 10 it N 8% (IJI )8 Los linitilires 'jiic iiitegraban ha Coiumiia Expedieioiiaria tie Sina ba so I rierazi gra rides pd vacztirtes (I ll Na cojoa. P z I (e It0 ten a ii itias iintti tie ctiiiiiitiiniciones Iti(' 18 del -or ('Ofl el Estttlo tie Sinai, )a. V 8 111 1(1 lie ci general El ores c4 ii oco till dest acametito nit Est at- I iii. niii (ret-I i e nicia I a I inea tel eg r flea V a via 1t rEna era ii iii teD i m. rrum j iidas al nude a al siir tie dieha estacioti. por partidas ma y lo1 , 1 1 1iist1Is tiesjirentiitias de Futitiieioni 0 por 1(15 ititliOs tehuectis (jLIC. encit hezados por CI t-ae tie Felipe Bacin 11110. st- I ta 1) ian a Fta tin cii el vaile tie) rw Fiiez-rr. La^ euadrilias de 1epzIrattiohI t('fllitti (((It 111(1verse y tnt baja r (IC!) itlanieiitr ttscoitatia. Estas ti rca nsta nicias creatOn set-ios ;IrcIt)lenias a In columna por Ia iiniitacion ecotlomica (Id radio ell dozide operaba, In di ficultad tie renovar sus cartucheras y in irregularidati con pie recihiati SUS habe.res; coinhiriones que In oliliga roli po r p eriodos a in an It-net una act itud de fetisi %'a. sin i toder a - pirar a Iligilna iniciativa.

El general ltarn:i F. I turbe, jefe de Ia a' Di siozi Coustitticlonalista, tic- tjtiirn tlejietidia ni general Flows, -e encontraha cii diiii - it I tades pa ra an xiii a rio. Va tjiic ten i a q LIC hace r frente a lo, getierales v illistas Rafael Ihnrliia, pot el latiti tin Navarit Pet rintilti 1-ic ma zitiez V Ma n uel jiel I tar raza, j,oi- ci ni in ho tie I)ii ra u igo. y a IniIitI Ins trbt'ldes tie Baditittiti, ell VI tlist El to tie F] Ftir ri i. LI coronel Mato) Mtioz. jt-fe de Ia guarniciti d1- San Bias, (two que ser reIt) rza do I lOt ci genera I Fiore, eon ci regi ni len I tic I a Rocha p i-a conitelier it Ins inditis.

tori reiaciii a Ia alirtientaciort tie sus hombres. 1 getirtal Finre- lilso liii iriesperado auxi in cii las semetitt'ras tie niai/. S garhanZn ,ittIa(ias en Ia., Ialnires rilierenas del rio Maw t i tl e It,,. tluenos Iiabiiri abantitiuiado it causa tie La guerra vi%il v dc Ia iisegtirutati tie ins i1ii11 1 10s asolzidtis poz Ins ct)rrerias de ins iridios fliaV.is. mr lii que liahian t j iirdado Sill ptm(iersr cosediar. tada vet cju.' etacakin 185 p ' rovisiones dehoca a Ins scilthulos. ci jefe di' Ia toluiniria tn via ha Irene ' s di' ca tios debitia ilic tile eset ill ados a lo.,eaii )s -e iii brat It i- y erafrecuen Ic que ins si 4.18(1 tis Ill V icrait Title hat i r-. tt)i i his niaytorrnislas 0 con Ins iriciios mietitras to ' carrero icy deviaban ci maiz v ci garbanzo para eargar ins carros. Sin este haiiazgti tie la, sienthras abancionacias, In- 'xpiechcionarinis tie Sinaloa liiihieran su fm-idti graves tiecesitiacics. El 17 tie p111111. ci general Finres ni-cit_no win iipwrat-iAn frontal Moh,-. la, pins icioties t'nem igas tie I a hacienda de Ftosaie-, qur a ru-ni in a las pirimeras Imneas v se p i nin ti go hasia 1stariort Margarita, liabiendo recog iii,, p rn is jones. loarque y flierra tic ia. VOl V irndti ins con,tiiiicintialisias a su base tie Navtijna Iesptis di' lialier miendi It (Iii CI cam pa i11('tIlt) t'IItm ig.i ' Icis ci eiiitt ItiS 9III Ca. it iS t i tiP no pod iertni transp H irlar. El 22. ci general Mesta v ci coronel Cruz fueron tiestat-aclos sob re I a iii ai.a tie Illa y nos. tie fend ida jlo r ci mayor J. Ia 111011. q ii len (tic- cihligado a clesalojaria despnuc-- di' ecirto liroten. v In plaza tue rec title rad a ci 23. A j)riiiripiOS de JO lit, 8 rriljt, al jialertc) tie YaVartS ci I ni-porte de g tie rra General Cu rrrern I raven do a I gti iii s el entent N para I a CU! tininaUna ftufle 5tflJ6Ul (iesj irend ida tie Nas-uji in sal iti (tin rum ho a in costa, I levandci tin I reri (It' cam is, recogin riento ci neuenta mil eartuchos tie fusil. parque piara artilh'ria y aigunas provisiones. q' fueron I rasi ad atlas at cuartel general. L.os ii ins a iigti sI ist is . in ginados por 'a escasez tie p iarqtlt' liai)Jahl ido SLI t flrai0s . Atieriuts hi noticia de los tniunlos de las Imopas constitucinnalistas en In region central del pass levanto considerahiemenic' ci anznio tic' In- fiierzas del general Flores. La conducta (iesordena(la tie Ins intl ins inayt is arniados Iir el alto marult i rnayloren ista Sc lial)ia hectic) insci j itirta 1)14', put, Sc conisitierahan (itlenos iii- Ins terrenos riherencis del rio Ma yo y tie las siembras abandonadas, originaron mozamientos con los biancos y los mestizos de Sn m ismo hando y en tin ericiic'rilrcm q tie to VI) luga r en Ia hacienda di' Citavaro entre itna seecioni villista, niaiidada por el
201

caintan Pedro 1-linestroza, con turn parti(la de indigenas, result muerto ci cacique principal de slos. liarnado Miguel Totoiiboqui. Las conlinuas correrias v dej iredaciones que comet ian iii ' trill IOS rnayos oh igaron a Ins vecinos de ]as comisaria de Sari Bernardo, lecitobani po. Goeliico y Niacoyali Lii. lntrte1t(citr1tes a! inunicipio (IC Alamos, a armarse v agruparse hajo ci rnaunit ' del capitAri Bernardo Vilcitis. }iara la defensa (IC SOS I)er'orias. faflhi I jas tt intereses, en CLIyI forma se sosijivierciri liasta ci ruin it' tIC la causa COnstittIciOnal usia. F] mando maviorenista tie Estacin Ftiridicin dispuso estahlecer una comandancia mu itar en el 1 1u1'hio tie Nlacoyaiiui para coniroiar a los intl igerlas alt ados, y la I'1%ct)flWtl(lO al mayor Antonio A rgiieiies. Genie ctei;rnclierite cit ttStC (lerroto al capitan Vilchis (-It rancho de Los Aigodones. quieui sigui soi)iC Las armas en los tcrmirios dlvisorios de Cli iltualitia y Sonora. Ya ent ratio ci me., de agosto saii tie Navojoa ci cornuiel Arnitifo R. Gniezal frente de una coium na tie trescienlos lioiiiI)res sobre in base eneun iga de Macoyahu I. par at mayor :rgtieiie5. cjuiieii queclo la ruta tie Alamo!' , ataco N . mucrio eon once de sus hombres tit ci campo de la lucha. Los may. torenistas huyeron y otros se rinciurron. y la fuerza constitucionaiista voLvi a it base. La iittima accin de guerra que libraroni las fiierzas del general Flores (, it a cuenca cit1 rio Ma y o tuvo I ugar cii la hacienda de Citavaro, en cionch' se hahia si tuado una fruerza niavtorenista para asegurar Ia coseclia tie cereaies. Flores se nit ivil ith 'ersoilal metile con uuia ptrte tic' so., Iropas cii direction a [Luatahampo. tso vI rio Mayo. cave) tic St rj iresa sob re el e nen ii go ca usi tic ltd C Ct 11411 enta haj as y a j irovecito lit tie la- senflhlas recoiectaclas (jut pudo transion Z r i Navojoa. Para estzis iccilas ya era evutic'nte et 1iredc,minio (It- la (:c,iuninir Expedicioutania dc Sinaloa. y el jefe cit ella coniisiono al teniente cororiei Guillermo Nelson. tiara (lOt di rigirra tutu re f 'a rac'ion general a la via del F'errncarrii Sud i'acificl) (It' \lc t xico mire Navcijoa y San Bias. que quecici lerm inada a in riti j no- tie sejitieni Iwe. La i legada del primer tren del sur con provisiones. vesttiarit ' y }iaheres iieno de alegria a ins defensores de Navojoa. despots de tarins meses ck fill rac . l ones. Con rnotivo tie la amenaza tie invasion al itstaclo j ior las fuerzas coil vencionistas dcl general Francisco Vii ia v cia Ia movilizacion de fuertes c:ouii ingentes tie tropas constitueicnial istas 1mm la Via (IC San Bias y Guaymas, que se deiailaui en cajuituios siguieuutes, ci alto

202

mando rniiitar transmiti onlerles Lii general F lures jiara que, y ou a Col unina Exj ed icionari a a so ma iucin. s in nil iza ra de Navojoa ai norte, suguiendtt in via dcl lerrt)cnrrji. ha-ta ilacer CofljUflcion Con ]as tropas de sit musmo bauuio, que deherian tiesembarear en Guaymas. Despues de hahn rehusa(Io ci general Flores las itroltosuciones de paz titue Ic hizo ci general mavtorenusta Sosa. pa ra qUC reconocuera UI gohiertit) em ariado de La Con vencin. y de babe r iubt icado ci decreto tic amtuistIa para Los iuiciii '. ' mavos. e xiieduuI o j ' or ci general Alvaro Obregoui, jefe del Ejrcitti de (iperaciones. ci imero nombro presi(iente municipal de Navojoa a ([oil ltsquer y jefe Ir arma dc in plaza de Ianios at caltiran Vilehis. y coinuiiico Las orcienes respect ivas tiara ci desplazamiento (Ic sus fuerzas con rumbu al node, con lit anti's ex1,resnda. Dias diesiPues ileg a Navojoa ci teniente coronet Faust0 loiit'te, nornhraclo ,rcvjaunt,uitt eoflw ticiante in iii tar dcl di 'tn to de Alamos, colt 'a comision (Ic aunnistiar a Is indios mavos ijue Italian participado ell relielioui iilayt(Ir(iiIa_ Traia die auixiliares a Jos ma yores Roman \ocuuIlicio y Guadalupe Cruz. La mon I izaci on general de ]a Gui uniria Lxpnl iciun aria tie Sinaloa se efectuo ci d a 23 de septiembre, juistanentc al turn purse oclio meses de in ocujiaclinu de N avojoa. y at rn ismo tiem po pie. 'or igual motivo, ci general P1 utarcu Elias Calies se repiegaba de i'arides en di reed ii a Agna i'rieta. Nianda ha La ext rema vanguard i a ci coronet Roberto Crij'i, a' frente Ie n o regimienid) die cahaiieria. quien atae > cogi() pnisionera a lit gui rn icon (Ic seteuut a y cinco soidai 105 qUC queda ban en Fui ndicio n, 'cs ti ci grueso (IC Ia filer-ha ma y torenista 5( hahn replegado al none. La caL unina prosigu it' in Iii a rd a coil I cmi tud sobre hi linca (lei ferrocarr,i. (itlt iha reparando. V para ci 10 tie octtihn' sti total iciati Itabia t( 'tfla(l(i tuarteles en Estaein Es 1 ' ninza. Cuatro (has ( l csL)uvs. ci coronet Cruzde-atujo a unitluer-za eriemiga (let pueblo (Id lorin > ci resto de lit arriho dos citas unas tank,, I}du j ,auldo ios antigtios ivanteles (ir ],it i)ivisicnu ild Yaqui. LI 18 Sr 'FC'C 1110 a t ge lii' 141 I Eli) Ii'S unit. I ,a r liii a dc OttlOd icntos mum5 ya(;iii. piiliendo pa -i de acuierdo con la ley de amnitia, eneabezada pun lo caciques Maws, Espinosa v Motile ms. liabiendo estado it de novoca rse fill COIl Il iiiO, torque Ins mci ios, miterlos de itambre. cumcnzaron a matar y it r las mulas y cabailos de hi columna. Dos dias ms tartie. Ia exi u resada columna toniO cuarfries ell tic Piedra, y una VCz quit' terniunio la reparaciorl de in via fri-rca, se t rasiatlo a Em lialme. ell It izo conjuncmn con lit quir iiai)ia Ilegaclo alli por la via maritima.
203

Cuando Ia Co]mn,ia Expedicionaria Jr Sinalou efectuo Ia incoranterior sornaba 2,017 1iornbre. y Ins jefes -iibaI lerilos
del general Flores durante Ia campana de Sonora fueron los (JIIC U (ontiIluaeioIi Sc eriumeran General Manuel Mesta, con)flCIes Hercu. lano (le la india. Arittitlo H. G6mez. Manuel A. Salai.ar > Roberto Cruz tenientes coroneles J ()SC Igiiacio Galaz. Benjamin NI. Ciapa rro. Anatoljo B. Ortega, Jo&e ;\giiilar. Guillermo Nel,nti. Matro de ta Hoeha. Pablo E. Macias, Epifanio E. Zantoraiiii y Leonides Garcia, V ntayores Candelario Ortiz. Felix Mendoza, Plcido Moreno. Joaquin Galindo. Pedro C. Figueroa. Prxedes Caldera. Jose A. Vela,co, Vidal Perez, Rafael Guirado y Crisforo Vzquez.

.11

-.--

...

-,

---

-..-

-I

.1

-, -' - . .

204

CAP1TI.Lo XXII

I )h isin tie la Revoliii-iAit ( onstitucionali,,ta. I{epliegue de ( :arranza Iia.ia 'eraernz. Li Ejercilo (IV Operaciones v ci general )l;rej!ln. \ attire incontcrnl,ie y I,ut.tiifls (It' Itt i\ittLi Central. PrevisiAri Jr 'a mv ii'nt tie1 Eiado. \le.IitIas ditiadas ollortlIna. lnttili. H general I) itglJe2 rtw LIjN ra Un ay rnzi. vs refo r-zadn par Hore (;a-ira, Iliga it Hermosillo. BeCOUOrInIICnLO (lvi Primer life. El general Villa prec i iJia in i EIVLISIOJI. Lx aceloties a los an. gina merica mis. I feiia tie A g na I 'r ida. Villa Se ira it Naco. hwidente tie (his tir'crI re-

id

Dcpii tt s del 10 tIe ttoviemhrc tie 191-1. CII que la ConencitSii Iiiitai- (IC \giia.eaiicrite deciaro relit-ble it sobrraiiaa al Primer jefe tie1 I.jeriLo Coiitituciona1ista. se IlicieroiL varios intentos dc recolleiliacion par parte dc altos j efe& revulticiotiarios. que Iracasa. roil. V A , l i EtciJ I ltI) Ia ct';si que tiiviiiitj ratinalmeitte a la Rtvciluciou banilo, irreeliticiliaI;Ies. 41)1111) tx1iqitr CII ('I (apituli) XVI. VII tti (:uitidti esin octirrin. ci Printer Jefe se eItt,olltraha (, it eiudatt dc h I ia v tie Ali w Eras! ado a Veracruz, en cuan to lu. ciii rrgado ci 1nirrto por in- zLIlgl()zlrnericltIlIts. (uIt It) iliittiIi2Ihan tIi'sdc aI)rii ut ei-i 4)1. El gene i-al -Iva rti Ohre-On procedio a alilindonar I a ci ttdad tie M.xiet i. ret ilegalliutise Con ii IILI jiarte tie! ( ' tierpo de Ejircito del Noroeie } u ' r ci ruisnin runiho, Iero sAlo IlevA In I DivisiAn dc lIlfatltCriLl. la art ilieria y lina parte de ]it de Cahalleria ttw rnantlaha ci general Lucio Blanco. pue.s este. (Ofl la Inavolia tie ella. se it Iii (A fll erie ion. [ - ,,1 2 1)1 vi siAn tie in a uteri a o i wra ha ei* JaIi,et ' hajo el utiaritlo dcl general Manuel M. Ditgtiez. v la 3' en Sinaloa. it la Ardent"' del general RamAn F. Ittirhe. 205

El 13 (Ic (liciembre, ci Primer Jefedcl Ejrcito ConstitucionaI ista nomliro al general Obrcgii jeic (lei Ejrcito tie Operaciones en contra tie Ia Convencin y (lei general Villa. La carnj)aiIa iniciada ell (celia, vino a terminar tin ann despues ell Pit Ol)regn liahIa canlj)os de batalla dcl Estado de Sonora, ell recorrido cii sentido inverso nii!itar, liacieridi, sil iniciado sit al que bali a hecho du rante I a 1iici 18 contra cii, I-I ize ii a. Des d las (iespues del irnm brain jejito del general Obregn, ci general Salvador Alvarado perdi Ia ilaza de Puebla. t)espizs de haber ordenado, ci priniero, los niov liii iriltos tn-el imi flares, inici su avance desde San Marcos, Poe. El nzisino dla, sus fuerzas ocupa. ron e1 pueblo de :nlozoc; el 31, Cl tie Santa Aim, y ci 5 de enero de 1915 recuperaron Ia Plaza tie Puebla de Zaragoza. Despus de haber triun lado ci 23 cii I rob. cii donde fueron arrtillados los zapatistas, cI 28, ci general Ohregn ocupo la ciuclad tic Mexico, pie fue abaiidoiiacba I)o1 tit y sit res iclente. ci general Roque ell Cuernavaca bajo itl ant aro Gonzalez Garza, los que se refugiaron de Ia., fuerzas ttei general Kin il iazio Zapata. Estas iusiemon siti() a Ia capital, sin que liii bieran pod ido veneer al Ejrcito de Operaciones, prolongandose I a lucha liasta i1 11 de ma rzu. en que ci general Obregn roni pi ci ased in ret i r tit lose rum ho al norte I Jor Ia s a c id antigLlO Ferrocarrii Central. huiseando ci encuentro con Ia., Iuerzas enemigas ( l ife comaridaba ci general Francisco Villa. La extrema variguardia manilada par ci general Eugenio Martinez derroto a ii tin coin in na v ill i sta en Estari on Pettit: e I Ej rei to tie ()pe raciones recu ,erO San Juan del Rio. Q tie rt4 an i yr Ccl a Va. adi ,niI Ic ilegO ci 4 de abril. El general ObregOn se declicO a reconocer ci Ierre no y a ini 1 zrovisar j iosiciones. segiircz de que de un momento a otro se ilni a prcci j ittar ci ataque I som el general Villa. como en efecto sucediO los tlias 6 y' 7, sictido rechiazado en totlos sus intentos de desbaratar las defensas constitucional istas. El jcfe SU})FCIflO conS.eflcionista reconcent rO ijuevas Iuerzas ell mapuato y atac por seginida vez Ia plaza de Cela y a. ins clias 13. Ii- > 15, sn friendo nns grave dermota que In anterior. Villa se replegO hastit Ia (111(18(1 de Leon, y el general Obreg(n avanzo rumbo al norte toniando posicioitCs en frente. con base (-if Trinidad. Sc regist ra ron conibates imr'iaies mire ambas fiierzas lid igerantes a partir del tha 26. siguien)ii por todo ci mes de mayo V Cl V (IC jun10 ci general Villa empren(lio Ia hatalia definitiva. que Sc rCsolviO con su derrota el d a 5. ObregOn perdiO el brazo clerechio ci ilia 3 ell hacienda (IC Santa Aim del Connie. a rrancado por liii easco de metralla. 206

El 10 de julio, ]as fuerzas constitucionalistas quhtaron at enemigo la plaza do Aguascalientes. CI 16 rec'uJ)erarl)n la do Sari Luis Potosi y ci 17 la ciudad tie Zacateca-. I)cde eritorices, ci general ( )hregn previo Ia poSibili(la(i tie uiia invasion del general Villa a) Estado de Sonora. at ser arroliado 1)01 eL Ejrcito de Operaciones rumbo a! Septcntrion, conui babta sucediclo a niediados de 1912 con (us rebeldes orozqu istas, y resol vi hacer frente a ii iclia ( )rl)I)al)1l niad. El 20 orden la rnovilizaciri do ]it 2' Division (lei Ejrcito (let Noroeste (PlO coilian(lal)a CI general Ditguez en direcciOn a Irapuato y dias despus liasta Guadalajara. Una vez ejecutailos dieho' rn(ivimientos, ci citado general Obregoii Sc trasiatV a la capital lt' Jalisn, a tralar con Ditguez ci probicina (IC La invaion dcl Estado. Despus de tin ci rimeni imm amp! jo (:ambio tie im presiohies solire ci ( particular, Iwo at segun(fo jefe tie la cx 1 wdici6ri mil liar prc)vecta(Ia y se dictaron lots ordenes para pie Ia expresa(Ia Srgutitla I)ivi-itin se desplazara en di reeciOn a Ins puertos do Manzanillo) y San BIaS, IIPiUIICIO coin() objetiva ci lnIeitc) do Guaymas. para cuya t)j)erariait sv m'4eron a sus 6rdenes una flotilla de buques mercatites y ci caRonero General

Guerrero.
Al mismo I 'empo. ci Jefe del Ejrcito do ()peraciniics ord.'n at general Enriq ue Es t rat! a que eon la V 1)1 vlsI on do ( :aint lie na q ue mandaba v estaha acua rtclada en Guadalajara. ciii j rend ii ra la marella por lien-a, rumbo a! misifin Enado do Sonora, a haves tie Nayarit v Sinaloa. lievando igual misin que la urtidad anterior. La I)ivisiOn do Caballeria estaba iritegrada por dos brigadas. Ia primera a Ins ordenes del general Jess Madrigal Cuzrnzisi. y (a segundo. tie la tjtie era jefe e! general Aurelio Sej,lveda. El general Obregn, despues do haber dictadt, las disposiciones anteriores. volvie at amjiti tie tperaeiniics de I a rv ^ i6n central dcl pais. en la prilnera decena del nics do septiembre sus tropas recujwraronl ia ciudades de aiti!liL Torreon y i)iirariga, obligando a las at Ic rr i tori o Villa a rn .1 ega rse en i di recelol Iuerzas del general chuliiialiuonse. In quo ajroxiniaba la prevista inivasioll del F.srado. En tal virtud. i-i general ()bregtSn dispriso la integraciori do unit unjidad c j ue SO denc)minIo Divisioii Ex j ,etlicioiiariji Jet Nc,rocstt-, bajo las ordt'nes dcl general Gabriel Gaira, formada j ior la, brigatlas Acosta, Car-plo, Ja imes. II rrnindez y Ga ira. quo se I ranspontO pot ferrocarril hasta Manzanillo V do all I a Guaymas por la via marltima, con la consigna do ponerse a las orderies del general Digtiez. Los birques quo transporiaban it expresado general Digiiez con in r DivisiOn tic Infanteria tie) Noroeste arribaron a Guaymas en 207

maana tie! 12 (Ic octubre. El lugar clegido para ci desembarquc de las tropas fue ci punto Ilamado Cruz de l'iedra, encomendado at coronel MeIitOn Aibez con el 13 l3atall6n, apoyado par lo, caoties del General Guerrero. Puesio ci pie en tierra iror Los soldados tie Albdez, siguieron Ia ruisnia operacin k ' s batallunes 120. 14, 18. 29 N. que integrabati las brigadas 2' y 4 de Infanteria, qUe (icah)j a roil a los maytorenislits tie Ins posiciorics que ocupaban a menus tie cicit metros dc la playa N, re j ilegaroti rumba at none, Ell contra di' los irocedidejando milertos, beridt.s y j pri ionero,. nilentos seguidos hata rut. ,nctts de lusi lar Sill pietlad 41 los soidad. k enemigos Va rendidos. ci general E)kguez ;iiio ell a los prisioncros cogidos en este coinbaic, les e tend Ii) salvot-tinduetos pant ttic loudieran regresar a MIS liogares V les fan! iltS los medios cconni ic i, j a ELi el lo. Este acit, tie clemenc in del general Diguez Cue CX&(I Iciinlal. 1iues In general idad de los j efes rn ii itares api icaban Ia UI Ii iiaa I 'ciia it 14)5 pri s ionVr Os t i ne t'i igiali. ilesde que se reim .IaIIIO In icy de 25 de enero dc 1862. iN in i mo d a. Las brigadas 2' s t 4'. niandadas por lo,, etirolleles Albanez v Jos P. \laricillas. iiiitiarorr ci avarice ell (lireceloil a Ein j ialine, al inisino tiemp 't ' t;ire los buques tie Ill flotilla se encamiIlabLihl a la haHn de (;tiania. inbas plaza,Itiemort ocIiJ)a(1a5 ci 13. sill quo el general maytort'rtisla Sosa liulijera o l ltlt ' stCI rcsisIcnCiLl. I)e-.pus tie Its anteriore- sIicC'o- nV iulec)rIIiIrd) ;-if ltma1mr. la (:oltniuia Expeilicionaria (If- Sinaloa. que rflai%tiaIia ci general Homes. N , ci 27 tIe e111 mi re() II C LILlY ITIRS el general ( LIV 18 volt if div i sin. Las ire, iiuiidacIc enristitil non tin eLlem1u, rqiedieionario baju ci maiitli. supremo 1.1 general i)iegiiez. \iientras 5V toitipletaha d'hi (;LIZIYTIILIS izt reeolicentlLtdi(n tie todas las fu'rzas anteriores. con let-lw I8 del uiiismo tutu lire ri gohierno tie In,' i':statlos Lnitlus otorpli aI Primer ide iltl E j rreito (.t)liStiLIICiO unl i-Ia el rectuioeiniienhii i'omti gobierno (IC fat-to, tiligillantlo la Ira N , el tlescnfrenti tie! general Villa i-ti contra del 1 .rc-itieritr \Vilstiri v tie In,- .iu.Iadatto- angloanit'rit:irro. V th y.) 'x 1 ,lo.toni's die ViO!e'ncia en toni ma iii' esto,- nit i Li goluerno tie \Vasliirigt. II. i' r tollducto tie sus ageflies iti-niares. lialna unti fado :i SIN tohihlacionales. eon titi unes tie antitipaewn. que alieran del terriiorio tionimado jo r las In erz;ls ci invent- ion i st as: ic iii fit) toil tis I flit lie 14)11 ii acer! i. V Jos pie v qiledamon lueron victinias tie tilt-ha vioIeicia. form ad a El ge nral Fl. mrs fur ijom bra thi je I.' t 14' las iii a uteri 2 Cl U tjeiutai-sc nitivilnienlo 1 . v if coltininta v Ia., brigadas por ell recei&i al general tie! Ciii' nm lo Lx pet! ui oii a r to tit' Enn j IZI line 208

norte, pot la via del Ferrocarril Sud-Pacifico. las infanterias constiInycron Ill, vanguardia; ell Moreno derrotaron a Los maytorenistas quc jefaturaha ci cororiei F ' ortunato Teriorio, se registraron varios tirotcos cii ci kilmetro 103 y en otras estaciones, in quc liubierari poIitlo detener ci avarice de los COIb'titti(i0flliulSti*S, ' ci dia 6 (Ic noviembre, el general Diiguez recuper La ciudad de tiermosiliti, abandonada l l reviameilte por ci cuernigo matidado por tirbaiejo, quc se situ en Estaein Pequeira. El General ell se dedic a reorganizar MIS clenientos, piies la invasion villista ya se babia precipitado sobre Los (listritos (IC Arizpe v \locteziima. El expresaclo general Villa inici in movitizacion general de sus ftterzas . it direccioti de Nuevo Caas Grandes, con itI obpt ivo de invadir ci Estado a Lravts de los iiriicos JaSOS dc rueda de El Pulpiui y (Id Puerto de Carretas, (Ituninarlo y avanzar sobre Sinaloa y Jalisco. Pane de ellas se traiisportarori por ci Ferrocarril Noroeste de Mexico, ci general Hodollo httrro eon (a (aballeria dtseinbarco en Estacin Gal lego y torn el canilno tie Las Varas v Buenaventura, coil tie retinirse a sus eorniarieros ell punk' seflalado, y ci General ell eon los restantes se inovil izo tie Chihuahua a Ciudad Jurex pot La via frrea y prosigulo por ci Noroeste tie Mexico hasta ci lugar tie concentracion general. El total movil i,ado fiie (IC quince mil soltiados y ciricuenta canones. Duranie Ia breve e.stancia de Villa ell jurez, ci gobierno de los E"taclos Unidos abrigi, temores tie que imdiera invailir ci territt,rio arnericano y previno at jefe mititar del fuerte 13li4s que si esto sucedia, rechazara la fuerza por Ia fuerza. En his colonias morrnonas del (I istrito Galeana. Chili., ci general Villa mantle tomar taballos. gaiiados >' provisiones, it otros de sus componentes les exigiiS prestan)t)s forzosos y cuando se ))resentaron a obj etar vi l)Io(l1i111ert1; alegarulo su origen angloamericano, lo!; amenaz con fitsilarlos si no entregaban ta cantidad sealada. Con este niot i vo cornenza ron it em igrar. En Nuevo Casas Grande, se presento .4 general Fructuoso Mendez, enmisionado per ci gobernador del Estado pat-a guiar a las [tierzas viliistas en el paso tic la Sierra Madre Occidental, con direcciOn a territorio sonorense. Ellesta j U ri(lieriohi, ci g eneral Villa sigui eon Ins angloamericanos ci mismo l)roct(iinhietito que con his colonos morniones, arnenazando con fusilar iii que resistia .4 PS de La exaccin quc seilalaba. A ]as coinpanias mineras (IC El Tigre y Nacozari les impuso ci consabido irstamo fOiZI)SO. V (OfliO no It) exhil)icroii, les mando embargar sus hienes, inclusive la exist.'iIcia
209

tie plata que tenian, y a la Cananca Consolidated Cooper Co. Ic hizo efectiva Ia surna tic veintictrico mil dolares comb prstamo de guerra. La prensa tie inhorniaciii clio la noticia dc cjue ci jefe invasor habia iiiIo ciento cincuenta mu ciolares iii gobernador Randall pant gastos y habercs tie su gente, y tpie ste no habla tenido manera dc enviarle tljeha cantidad. El general Plutarco Elias (:alies tuvo que abandonar, desde lines de sej)tieml)rr, todo ci terntorzo pie habla logrado dozninar durante ocito meses de lucha en contra de los maytorenistas, desde la Ilnea intertiacional COII los Estatlos Unidos liasta los pueblos (IC Moctezuma, Cumpas y Nacozari de Garcia, inclusive Canaijea, Fronteras y los pueblos del rio de Bavispe, rcconcentran(Io guarniciones, funcionarios y empieados, y se encerr en la plaza tie Agua Prieta, poriindola en ci mejor estado tic defensa. Ya instalado alli, expidio el (leereto numero 7 (JttC coitcedia ammiisl ia a los oficiales, elases y soldados del e j ercito invasor que Sc prescritaran ante la autoridad militar. ( )rdenaliu a los jeles subaliernos qUC les (lierami proteccion y garantias en sus personas, familias e ititereses. y les facilitaran los medios tie vida y tie transporte para tjtlC pu(iieran regresar a sus hogares. Sancionaba con la peita de muerte a los infractores tie ]as disposiciorws conlenidas en ci mismo tiecrcto. El 28, los deferisorc tie Agna Prieta toniaroti rontacti) en Ca bullona con 'a varlguar(iia villista. mandada jior los generales Mendez y Emilio (jrozco, siendo estos recliazaclos. El general Obrcgn consitler. j uiciosamente. quc 'a plaza (IC Agua Prieta podia sucumbir ante ci empuje tie fucrza" enemigas superiores y, con oportumiidad, dict5 la, rued idas aproinadas pant auxiha na. La 2" l3rigada de I nfanier Ia del Curr 1 io tie Ejrcito (lei Noroeste. ha j o ci mando dcl general Francisco H. Matizo I as l3rigadas 8 y 9' tie la misma arma ; la unulatl it las ordeties del general Eugenio Martinez, y tirla seecion tie artilleria, di rigida j . ' or el teniente coronel Gustavo Salinas, fueron niovilizadas de Piedras Negras, Coah., a Douglas, Ariz., por territorit) americaito. P" permiso concedido pin ci gobierno (IC Washington. clestiriadas a reforzar Ia defensa a cargo del general Elias Call", liabiendo arriJ)a(lo a su destino la visl)era (IC la inieiacin dcl ataque pin las Iucrzas del general Villa. La primera tic las grandes batallas libradas por ci Jefe tie la Division del Node en territorlo sonorense he hi tie Agua Prieta, iniciada en ]a tarde del 31 de oct ii lire. que se prolong hasta la
210

maana del 3 tie It(}Vietltl3lty, sin (t il e lo., (onvenemnistas hubieran p0(11db quebrantar la (Ieferis& de Ia plaza, it iesar de qUC ci alto mamlo (01 oe a rctaguardia de Las columnas de asal to it la eseol Ia (IC (lorados para que no ret roced icran. Se-tin elpane oficial (lei general Elias Calles, lo.,atacantes tuvieron mit hajas, entre muertos, hendos, prisioncros y dispersos. El general Villa y sti liotnhrrs r ret iraron en direecion a Naco. Desde que 5t (tell H lb lit si ttiaein del Iri mero TCSI)CCtO (lei gohierno (It' Is ESta(los L itIo, al otorgar ci Fitti )In)eimiento al Printer J cit eUnlo gol)ierIio Lie facto, no respeto ci convenio que ci 11 (Ic enero anterior Ii a hia obligado it firma r al gobernIi a r Ma ytorena. q tiC coilcedia la exelusiva de la plaza (IC Agua r P ieta a los constitucionalislas y la neutrali(iad (IC Naco para arnbw bandos contendientes. Encotitrndose el general Villa en Ia .seguiida pobla(tin, deserlanai (11)5 de SUS SOI(la(lOS, que pasaron la linea internacional creycudo saivarse en territorio americano. Los desertore g fueron alcanzados y fusilados al otro lado de la I Inca, par una partida viii ista, sin que el coronel Brown. jefe de In I inca m i I itar americana. huhiera tornado ninguna medida para evitario.

211

LAPITt 1.0 XXII i.

Nianaliesto (I& N8U0. toiileiiiriido 'argos tiara (a rranza y Wilson. Avarice de los villisias sobre el interior del Itsiado. El general )hregn en Agiza l'riela. Alamito, Zamora y Hermosillo. Triunfo (IC I)iguez. Fusilamitnto * le vaquis. Cartas del general Villa. .oiisideracioncs s,bre ella-. Rd urada definitha de to., invasores. ( j ue eonn'li,,ron. R.julirion de jeles inaytoreflistas Lu tIIi 1118111 fiesto qtie ii rm ci general Villa ci 5 de noviembre en ci pueblo de Nato que persona, que estuv leron (lent ro dcl rgimen convencionista en los aims de 1914 Y 1915. me aseguraron to eseri I)i() ci I itetitiat 10 Federico (;.rizalez Garza, que se colito entre los consejeros (IC tliciio general---, vmiaron 10(18 sti pazdn iolitica en contra del t in II10E Jr ft l'ji-cito (nisti ucional n \Tt.uus_ tiano Carrariza, y del presl(iCIlte de los Esta(los tttidos de America, Mr. \Vinnlrow Wilson. Por lo title.respecta at segundo, ci citado mani fiesto conE iene Itieri es y' 101 cubs cargos Chic, iii antes iii despues, nadw ha hecko jants it un in andatarlo aiigloamericano.Ade. nias. fuera de toda norma (I iplomatic4i. De.piirs (IC hater ztrii 1)11 S ( oriside r-ati flies sobre tit Hevol titian Mexicana cii Cl period() (,OrrCs14)ililit,lItr a los atios de 1910 a 1914. - irictii 1 ntha a! Pruner Jefe (ltd ltjrflito Lonstitucionalista (IC liaber si(i() nijembro (IC1 partido Cirntifico, rcyista, madeuista (IC ltima -4,bierno del ;iresitieiile Madero: Jo sellaiioi-a v olistaculizador del 1 C(IIUO ailsioso [RId(1 )' tie (i(ilIliCk%(I. &tC Itaberse dejado lkvar talia &1C t. por las votes del despecho de ha intriga imra ntiiifiear it la l)ivisin liet i\oitc y OSC(I recer SII I flU 1110, (lPfelI(I a it la Conveiicioii Mill tar tIc Aguascal ieitLes lucre 1 iaba al titesidente provisional, gt'iieflhl Eijiai in Gutierrez, y consignaba que don Vennstiauo Carranza, gra213

cias a la traicin y a la ititriga, at talcum I1iCZ(jtiIU() (IC SUS preililectos, a la ruindad de Los liornl)re, del eieiitificistno v al maqutavel isma del presi(Icnte (IC los Estados t)lli(lOS, Mr. Wilson, habia lugrado una gran parte del territorto (IC la l{epblica Mcxitiominar N . caria. contando adems con ci apoyu tic las Potencias sudamericanas, y ganarse ci reconocimietito t'onio gobierno (IC facto, despus de hahn comprometido a la nacin at otorgar a los Estados Unidas las obligaciones que siguen: P Amriistia general para todos los reos politicos.

2 Concesiones durante rioventa y rineve aos de la Bahia Magdalena, ci Ferrocarril de Tehuantepec y las zonas petruleras.
3' Numbramiento de los secretarios tic Relaciones Exteriores, Gobernacin y Hacienda en favor de personas gratas at gobierno de Washington. h Amortizacin del inwe i niorieda cinitido iior ci Cobierno Revolucionario. 5 Paga de indeniiiizaciones a ins extranjeros por danos sufridos durante La Revoiucin. 6 Control de los ferrocarriles iiacjouiales mieuitras se pagahan los l)Ohios tie Ins tCIle(lOrcS ri'sitlentes cii Nueva York. 7 Otorgamiento de tizi prrstamo de qilitilentos mu hnirs de tiokres at Gobierno de facto. 8 Nomnbranuento tie prtsitlt' ritt provisional de la Republica en favor del general Pablo (kiir,Iez. Con relaciii al presitlimie de in, Estados t.nidos de America ci main fiesta de Naco comnprendia los cargos que siguen "Fuirnos a Las conferencias de Washington sinceramente alentados por la buena Ic y ci imbue pro)osito de terminar la guerra civil, tie busear una paz Imonrosa y solida. tie curar ]as desgracias nacionairs y dc procu ra r (4 engrandeci m lenin tie la i iat na par nied io del trabajo. la econom a y Cl estud in. 'Yo par mi Imarte, no lievaba ambimites 11th Isanas a las con fereticias de Washington porque, como hombre rustico, Iiuniide 3 miacitil) (letpueblo. asi tomb ignorante tie las tantuferias diliIomatica y de ins engaos de la politica. no he teni(lO Ia iretrimsiort tic ejercer ci Gohierrio asistiunos a [as eontereuH'!as tie Wa-}iimtgtoui 1101(1t1e eIcnios sinceros y honrados a los cirlegados sudaniericanos v porqiie riunca liahiamos Ilegado a riresii nil r que el evangel tea presidente Wilson fuera si rnplemente tin tartufo ia paz tie tiejarse rorram i)1t1
214

por ci oro de los l)OtCtita(IOS, atropdllazido todos los deredios divinos y liumanos, pretendiendo inipoiier a M t xico un gobierno segtin su voluritad, a tin pueblo eelos(, tie -U souierania v rtieen<l icilil. mas la guerra civil en nuestro pa is eon ci pretvxto hipocrita de pacificarlo ... Por ultimo, RU SC consolidatra ci Cobtevnt) de Carranza porque itl pueblo ruex icano no puede aeej ta r a Lal gobierno que Ic imponga Mr. Woodrow Wilson. iii riingu no d.- los tiranos liip6critas del mundo... Par de pronto, yo declaro enfaticainente pie me queda mucho que agradecer a Mr. Wilson, porque me releva de la obligacion de (far garantias a los extranjeros y especiatmente a los que hart Si(lO itiutladanos fibres y hoy son vasallos de tin rvangelisia profesor dc filosofia, que atropelia 'a independencia. pennitierido que sit sea cruzado par ]as fuertas constitucionabstas. Esto no irnplica un sentimiento tic animosidad Pit dcl pueblo, del verdadero pueblo de los Estados tniclos del None, a quien resj'eto y admiro p' sus tradiciones gloriosas.por stis ejemplos de or den y ( IC economla ' p sit grande amor at irogreo. Pew ci pueblo de Jos Estados Unidos no est constituido por los traficantes Y aventureros (jtW yinIan to,.; dereclios dc Jos pueblos V Mlii verdaderos IIratas (-It terreno de la di plomacia. El pueblo grand(! y Ii lire de Norteamerica no est constituido por los filibusteros vulgares. iii por los anibiciosos judios de Wall Street, iii siquiera nr los politicos prfesionalts que se burlan de la buena ft de los j)IIel)lOs V qile, hajo tit (IC Ia democracia, ocultan sus inmensas v irinol)les aml)iciones de expansion territorial. .Asi tainhin s6 (listinguir cut re Wilson el gran pueblo de los Estados t Tni(Ios del Norte v me corni . Iazco en colifesar que siento admiraeiori V respeto por ese - , ran pueblo pueblo que ha "abido abrillantar to, I iiii s hI NOiles qtie Lincoln v Wa laingtoii lega run a ]a h istoria de No rica in etr lea q tiC apI a ii do sin reserva 5 511 amor por el t ra bajo, su pros ' eridacl ' engrandeci m iento v el iii to elect i vu (file I Jerie por la libertad (IC los llllel)105 pert) 31 mismi) ttt'In))O declaro pie ese W an pueblo I tene tin presidetite (tIe no csuii a la altura tie sus (ICIR!res iii (he sit misiOn interiiacional . Des iiait Er una declataeion tan categorica. cren par demas protestar pie 'or ii ingtiri mat ivo desco con Cl ictos entre nii patria v lo Etadus I t rii * Ios. Por to taiito. (lespues de t(,(It) It) niariifestaib dccl mu t( u ha re- j jon-abil idatl en Ins sucesos del futu ro. jitiesto que el pueblo mexicaflo sahe perfectarnente que sienipre he heclio esftierzos sohrehuniaiio, Iara preslar garantlas a
215

los extrarijeros avecintiados en nucstro territorlo. Que Ia historia deliria responsahulidacics. Que las generacioules (JllC 111)5 sucedari jUZguen Ia conducta de un hombre pie, so pretexto de amor a Ia liuma. ruidad, se jlrosterna ante lo,, ultrajes que hace a sit patria Ia iitnleio sa Germania y Sc ensafla en contra tie tin jluel)IO itbil, valeroso y noble. . Durante los breves dias que ci general Villa permanecio en Naco formul sit de campana sobre ci interior del Estado. DejS all una division de siete mil soldados, con artilleria, a las ordenes del nra I Jose E. thu I rig uez, con Ia (101)1 C ifl is iil de contener a las fnerzas del general El las Calles, en ci caso que sal icrari de su base, y controlar ci Ferriicarril tie Cananca it Nogales, quc deberia aprove. char para regresarse en tlireccion a Chulivahua, en caso tie qiie ,its operaciones no tuvicran ci exito pie es} eraba. or (I idia via frrea rnoviliz a su gente de Cananea a Nogales, alli se Ic presento ci general Francisco trbalcjo, que desde ci I' de octubre labia quedada con ci mando de todas his fuerzas maytorenistas. Y sigulo par ci F'errocarril Sud-PacIfico en direccion it Hermosillo, que era su objetivo. En Estacin Pesqueira sc Ic incorporaron las fucrzas locales, que se venlan repicganitio desde Fundicin, Enipalriie y Hermosillo. El general Obregon tampoco }Iermaneci(J inactivo. Desjrus del triunfo de los suyos en Agua Prieta, se movil iz tie Torreon a Piedras Negras v tie all I a lit pm niera plaza citatia, adonde I leg el 6 (Ic novienibre, poniendose at frente de Las fuerzas constitucionalistas reconicentradas en ella. Dc Agua Prieta se juiso en comunicacion coil el general Diguez, por Ia via tie San Francisco California, it travs de Ia estacin inialmbrica tict General Guerrero. tjue segula surto en La bahia tic Guayrnas. Las ohms tie dcfensa de Ia ciudad de. Hermosillo fucron improvisadas r8pidaullentc )' thVidithiS Cli tres e(t4)res. (l ilt' SC enconieuida. ron a ins generales Flores. (;zninl y Miguel M. Acosta. Sin embargo, ci general Ditgucz resolvi toniar Ia iniciativa, levanto a sus fuerzas de los atriridicramicntos que ocut)abaul y avauiz en direccin al norte, busea nd 0 contacto con ci enem ign. q tie y a ha hi a ocu a 1 lit hacienda (teL Alarnito. La gran hataila librada en tierras sonorenses entre constitucional istas y conveulcionistas, tide consiticu-arse corno un solo enfrentamiento dividido en ]as tres fases siguterutes: I. Ocupcn dc Alamito por las tropas tie Diguez. ii. Retirada (IC Estacin Zamora al stir. Ill. Defensa tie Hermosillo y tlerrota (iefinitiva del general Villa. 2)6

El avarice de ]as tropas tie Diguez de Hermosillo al norte Jo inici ci general Flores ci 17, quieri cii La maana siguienLe arrojo al enemigo dcl Alan) ito, continuO ci elupuje ci general Can ra, qu ien Ile.-6 Ii ast a EstaciOn Zamora sin qu c lo I iuhic ran pod ii It) con toner Los villistas. En este estado las cosas, ti General en Jefe rccihiO tin tele. grania del general ObregOn, fechado en Aua Prieta, in lorma Ililole quc ci general Villa se movilizaba de Nogales al stir con diez mu soldaclos y Lreinta caoncs, >' quc ci general Manuel .\tadinaveiiia, coil in it hombres de cabaileria, inarchaba por ci rio Sonora a situarse al sur (IC Ia capital a refozarlo y a cortar las comunicaciones. y Ic daha instrucciones de reti rare al medioclia de Hermosillo, destruyendo la via frrea, y quc si till suficierites sus fuerzas para resistir al enemigo. Sc replegara liasta Cuaynias si 6 estiniaba convenicnte, dcjandolo enelitera I ihertad de obrar segn lo clernandaran las circunstancias. tin momento de vacilaciOn (let general I)itguez, origiiiado ci lncnsaje anterior. h PLO Ii ugattirio 4-1 t riu Ii lo oMen i do enAl am Ito al d ispone r Ill ma fla na (lei (I a 20 la ret Ira d a tic ]as t ro j uts cot ist it ucional istas tic EstaciOn Zaniora ha l a I lerinosil lo, co il ru it U )llCs de regresar a sus posiciones. Al (larse cuenta ci general Villa del anterior movim iento, se echo eriCiifla (-,)it sits ci enientos, Ilatirlidoles flumerosas bajas pero no paulo evilar (]UC los constitucionalistas. despus (IC hatirse veizilf kilOmeiros en rel,rada. volvieran a las defensas de sus respectivos sectores. El ataque (IC la capital II, iniciaron los vihlistas a la., seis dc Ia maana del 21, bali I endosc toni ha Li (It; lie ra mente ior es aci U tic cuat ro lioras, sin qile los atacantes Flu bieran pod ido q uuehranta r las defensas de la plaza. Pero la alncna7.a (IC que tie till momento a ot ro j aid iera II ega r al cue Ifl I go ci a fiX iii.) tie ILl CCII 11111 uIZ1 dcl general Ma di 118 'el t 18 V em prende r liii iii aevo ata q tie, on gino un a nineva va cii acon (ICl general Dirgucz. qu len Ii rden., la evacuuat-i(`tlu it' ffernioAlo eon destino a Guaymas. La orion anterior ('81151) (leSeohi(ierto critre los defensores y m uehio mzis (mire in- ii" combat icnites, quo sent ian la uroxirnitlad de ha fit na tic1 general Villa v do sus luombres. Varias lioras despus tie ha berse corn uiiicac In ]a ondcuu tic ('vacuadon, se presentO en la plaza un oiieial de las fuerzas de Madiriaveil ia que ha Ma desertado, qii ien tlit, riot icias (IC cl ue ste no pod na liegar a Ia euta con ci general Villa 11or ci nmal estado de sit Bajo t'ste conce1'to, ci general Diegtucz. ('olocado en ci punto de resoluciOn iii idai cuandlo lonio Ia o lensi '. a. revoco la orion tie evacuadOn y resolvio volver a Ia iniciativa contra ci enernigo. expidienclo
217

Ia Orden Extraordiiiar j a tie Ia Plaza (lei 21 de novicmbre a ]as once de III noche, quc decia: "I)ispone ci C. General en Jefe de las Operaciones que todas las fuerzas que furman esta Jefatura se alisten para tomar la ofensiva a Ia., tres de Ia maana en Ia siguiente forma: ...El C. General en Jefe rcaj gn je,ida it to(Ias ]as fuerzas y muy espccialmcnte a los jefes y oficiales (IC (jLIC. tlandose enema de que solo debenios triunfar sin pdnsar en ninguna otra solucion, deberan jiorier (IC U pane lode ci empeno y activida(I que ci easo requiere y qur ningAn soidado 1iodr i Iej U r (It!ru m pi in eon este debt! r Los villistas fueron arrojados de sus posicioiies en todos los hentes tiaMa Alamito, con grandes prdidas y eon ia moral quebrantada, a tal grado, quie Jos jefes no pudieron Ilevarios al eoznI)are nuevamente. Los prisioneros pertenecientes a Ia tribu yaqui fueron Iusiiados sin conmiseraeiOn, apoylindose en ci principio siniestro flue aplicaron los angloamericanos cii su martha at occidente, de que ci mejor 111(110 CS ci in(iio muerto. Sobre este caso el Boletla Militar del Cuerpo Expcdicionario (lei Noroe.stc, publico itt signicute gacetilla "Todos Ins prisioneros yaquis cogidos con las annas en Ia mane fueron fusilados ininediatamente, comprobado cjue ci niejor yaqui es ci yaqui muento. Sotaniente ins lienidos Sc cu ran en los iuosi utales." Perdieron La vida en esla hataila los coroneles constitucionaiistas Jose P. \ianeiiias y F'Ion'iucio Lugo; y (lei hando contranie, ci general .1 oe lie non Gouizzi lcz. Al (ha siguierute de su derrota tiefiruitiva en Hermosillo, ci hit tIe La antigua DivisiOn del None dinigiO a los generales Digucz, Gavira y Flores La siguiente carta particular, en La queinsistia en repetir Los cargos (let manifiesto de Naco en contra (lei Primer jefe del E;erei to (:1 'ii slit U ci OTUL list a: "Alamito, Son., a 23 de noviembre de 1915. "Seor general Angel Flores. "Elermosillo. "A preciab] e seor: "Me he resuelto it (lirigir a usted eslas lineas, antes de reanudar nih. openaciones militares sobre esa plaza. porque induudablemente tusteti no conoce las corn] iciones ignom iiuiosas q tie ha aceptado el Sr. Carranza y qiuc ic ban ilflpucsto los Estados Unidos. a cambio del reconocini writo dc su Gobierno. "Me lundo, para afirnlar que Ed. no conoce estas condiciones en flue Ed. es hombre honrado, SegCiil Los informes quc tengo. Y 218

sicnclo asi, no podria menus que hahn j)rotesta(k} contra la acepta. don de tales cOfl(Iiciones. "Esta carla no ileva Iinaiidad ninguna a mi favor, linesque yo no pretendo (JUC LJd. ni Ilinguno de los miemhros dcl Ejrrito Constitucional ista se unait a mi., fuerzas. Le liahlo simplemeitte como mexicarlo. Mi concienela me (lice que (lrIJ() dar a conocer a iistedes en qu (ondicton tan miserable va a quedar colocado ci pueblo tie Mexico fiara que no scan tiststles simples instrumentos en rn&inos de la aml)icion. Al eserihir a Cd. en la forma que lo ha-o. cLilliplo con ml deber. Ya Cd. sabe si ciimple con ci suyo. "Las comliciones acepta(ias por ci Sr. (:arrarlza se.-fin la prensa de los Estados Unidos, son las siguientes: "I'Amnist ia par totios los reos politicos. "2 (i.oricesion por 99 afios (IC la Bahia Magdalena, dcl Ferrocarn! de Tehuantepec y de las solicitudes en Ia Zona Petrol ifera. "T Ministerios (IC Hacienda, flelaCiI)ries 3' Coherriarioti, recaidos en personas gratas at Cohierrio de Washington. ''4 Cancel aci on dci pa pet morieda CDI ititlo por la Revol newn. tiespues dcl minucioso estudjo y consultado bibs Ins casos con tin asesor que jionibre Ia Casa Blanca. 5 I 'ago tie iII(lenhItizacit)lles just i ficadas a ext ral) j er( S S levo. IuciOn tie })ropiedades confiscadas. 6q Control dci Ferrocarril Nacloital, liasta cii tatito quede CUhierta la deuda de ins Bonos ((tft Ia f)ireetjva de Nueva York. "7 , ' Los Estados Unidos por medio de los banqueros de Wall Street facilitarthi a! Cohierno Mexicano la suma it 500.000,000 de dolares que Se garalitizaran con las luentes it' ingreso de la Rcphuica Mexicana, queclando intervenidos at efecto por tin Asest,i s.Iel Cob lerijo (IC Washington "8 Seth I'residente Provisional ci Gral. Pablo Gonzalez, quien convocarit a eleeciones dentro tie los seis mess's despus tie otoi-gado ci reconocimiento. "Llenaria muclias paginas si me I l usiera a comentar ampliamente. No to hago por no hacer clemasiado extensa esta carta y principal. rnentc (JUC serla tiria ofensa a la ilustracion y at buen eriterin de Cd. El hombre ms inculto puede compreiitkr perfectaniente que con este tratatlo preticaniente quedanios en manos de los riorteamerica. fibs, que aceptanios ci i )rnt e Ct O rLu t i ( J )'tIil9U I. (IC (n il ras tic Ia Ifflh)l 219

(loll y del odin de iartitio so compronieten ms scrialnente quo nun(:it III Autontirn a y Iii, I ndepcndencia de Mexico. do la l'atria bontlita y santa quo ennoblecieron laritos heroes insignes y tantos talentos preclaros. Por ml parke confieso pie me iarece imiiosiile (jUC haya Ufl solo rnexi(atl() 9(10 no SC itnhigtie y averguence. titie no Se estremez.ca tie coient a! coliocer estas coriti uciones quo arrojan tiria mallclia irnlelehle sobre ci Seor Carranza y todos sus consejeros. "Hace pocO rnis de tin alit qur lid. y yo nih itamos en banclos contra rios. despues do haber deferuinio vigoresanwnte la ii hertad (to itti pueblo, tie liaber sostenido lo., lirilici pios "acrosantos lie Ia Revol ucin y do haber sutnaclo nuestros esIuerzos jiara derrocar las Ii ran las ottiosas do Diaz y I luerta. Posiblemente Cd. tenga la convicrum do cjue en este itlumo lapse do tiempo lid. ha rstad(, eon ci I ' art 1(10 del i)erccho y do la Justicia peru yo puedo alegar In m 151110 y (Iii icilmente nos pondriamos do acuerdo. Solamente Ia Uistoria podr pronunciar ms tarde su fallo inapelable y justiciero. Pero aliora, seor General, ci Partido Convencionista levanta una bandent tine indefectible y fataimente lo Ilevar al triunfo. a 'esar do tO(lOs los reveses y todas las di licultades. Esta bandera nos Iii ha dado ci seor Carratiza, y cc)lisi5te en defender Ia Au knoni ua. la Integricla(I y Ia Independericia do Mexico, c urn r la eselavituti y In yenta do la Madre i'atria. Esta es utia i)an(lera ma- ginriosa >' santa quo ninguna, porque no so trata tie reformas tie utilitlacl d iscit t ilik ni tie utopias i rreal izables. ru do encumbrar cieterni I ruadas iersonai idades. "Yo no jiroteridt ser ci CaudilIc, de esta nuova Revoluciiiti Nacional ista qtie mtiv pronto so alzar i racunda. arrol latlora r I rivenciiile porn ire a sacrificar mu vida aunquc sea come ci tiltimu tie los soitiados. Pore yo sC hen title liasta ci miSs liumilde tic los inexicarlos y hasta ci ms timorato tic Ins liombres tie honor ' patrittisnno i ran a litcontietitlit allies (JtIC imrmutir (jUP sO corisolitle tin Gobierrin quo JIOS infanta V ti"5 VrIItIr. Aiguno podran creer en ci triunlo del Sr. Carranza i ' or ci apovo y coin 4 icidad do Ins Estados lint idos 'ero los mcxi canes litinrados )' pat ruotas. in re itid i a rat) l J reci S aIn t tilo por 050 y jam;is aceptarari un Presidenite imilue-it' por Wilson Ili pot ninigilnia tie las Cancilierlas extranjeras. lid. sabe sin dutla quo ci Cobierno do ]a Casa Blanca ha 'cmi it itli, tjiie las fuerzas cai'rancisLas atravieseti Ia Republica verina para veruir a Agua Prirta y Naco. Esto signiluca senciliamente quc cuando ins Estados Unities In necesiten o IL) quiet-an, podran pisar ci Tcrritorio Nacionai. Va Lid, a pernhltirlo?... 220

"Nada quiero decir sobre ci desinters y la buena fe con que he '. enitlo luchantit, en defeitsa del pueblo, porque ci espiritu (le partido Ic dana a Ed. muclios cargos ell contra. Y sin embargo de todo Jo he tiemostrado pleriamente, porque nuestros cielegados a las Curtferelicias (Ic Washington jams pensaron en pedir ci recuhiocimiento del Gobierno titt Ill (.:onveiicitin. Simjilcmerite fucrori a jirocunar ci acereani iento y In reconci I iaein ( le la w facciones disnientes para conci u I r ('On esta guerra inal<I ita ('iii' nos (n ' olirece y nos an iquila. "EsI(, It' iroi)a nt a Ld. t i tle no 1)1 lie tenido asi racic)ries IlitigiJilas (IC' lirgar al Coliit'rno d' \l.2xico UI al ma5 insignificante de ins puctos jltililiros. Mi uiiiitzi aspii - aciAri es (fur [ermine decoro. salnt'tite <'sta voil l ienda ((Ili ci I ri U 11 fo tie his as luraciones 3, Con Ia sal vacin tie Mexn'o I ndepend icnte y Soberano. para reti rarme a la Oda priada. ^ Dv s pu('- de lock lo niani festado q L!c(ia t:d. ('ii Ii i,eniati de haver lo title Ic i i i azca V st'gu it ci 4 1 8 liii rIo cl ue tj LI ic ra. p lena men te seg Ii to tit' ttit' las gent' rae It flies q Ut' nos s Lien It'ri Ii (I a ran it a CU a I it.' (jilt- Ic ct it Ii' p. rith'. Lii 6 11 j ( - o quc ill0 it I. I. en norn bre tie la ca ha I ICrOs 1(1 ad. ('5 IJUC SC sin a thi rmt' SU <>I U ill Oil s( )I)tt? ci I rata (It) (J lie lirniarcin Carrajiza y los l':stados i wIns. "Soy tit' Ed. alto. almo. y S. S. trafli,sej, Ill/a'' ( rulirica A mas (It' med, siglo tie .hstarieia tie Ins fechas del inaruliesto tIC' NaCo V iii' las [ri's (ZII'IaS allies flleuiemoflada". ci 6ein 1 io y hi his' It in in we Iran mm rga to <it' a hsol y e r al Primer Jr it' de] Ejrci to Con liturionalisla (IC lOS cargos itijUsli ficados <pie t'ncierran dubs doetIlili'rIli,-. \dmiiis. I'S [ill lit'cbo t'om 1 n'obado title tloii \eriustiaiio (:arratza. Iii j t' j airnoii[t' (onto Pnmnit'r Jele y tiespiiu' i'onio i'residente tie Ia i{e1)UbliCa. Irato V st'rte Coil liatriotisrno >' tiigiiith<l los graves jirohleunas inlernaeuonait's pIe se ir I i rest'ntaron eon ci gohimrno Ic ins Itst(Ios I tirtlos tie Arnijca. El general Villa no Iwdn i ntenta r ii ri ntievo at ;ui tic ,oli n' lie rmosilk jior law matisas t'xpreada- antes. y Ic era inillowible regresar pot ht ruIn poi titanIc habia !iegado. porqueci ferromarrti (IC Nogales a Ca tin nra ha 1)1 a si iii) ('C ri ado fl)? 5115 ('lien) igos. t'omo se tel at a ('II Cl tapitulo sign meutte. ' I )orq tl e liabia p'rthilo Contacto con ci general Rodriguez. En I a I conet' itt), ci 25 totii6 ei cam itita dci Al a in itt) a La Colorada a uril i - se con Madiiia y eitia, (ICsjiIiS tIC liaber (juema. do el pa rq tie Ic res rva y In impedimenta (j U (' li( atilti Ira iis i a('rI at. sigh i fl at los imeblos Ic Teconi i 'a v \lazatin, clav 1ow eaones que Ic quedaban. I iorqtie tin los pudo 1pasar. ell Ped ro tie Ill Cueva
221

sus hombres cometicron los mayores excesos, habiendo dado muerte a sesenta y side vecinos pacificos. entre dos al cura prroco. y siguieroli tior ci camino de herradura quc conduce a la Sierra Madre Occidental, ubicada entre Los etados (IC Sonora v Chihuahua. El general Villa con el nficleo principal torno Ia ruta de Bacadhuaclli, y otras parikias sueltas, que a la vet se desiiitegraron, Siguieron los carninos (Ic Ntora it DoIore o de La Trinidad a Ciudad Guerrero, y como no tenian liaheres iii provee(iuria, todos ellos hicieroil pesar su subsistencia sobre los liahitarites de los pueblos. haciendas y runclios tie su reswcttvo transito. Mientras el general Villa ernprendia Ia vucita de rcgresc) a Chihuahua, los geiterales maytorenistas Trujillo. Mndez y Romero gestionaron y ohiuvieron su rendicion ante ci general Diguez. habindose presentado con 1.200 hombres.

222

CAPITULO

XXIV

Actividades del general Obregn. Ocupaein de Naco.Aislamien. to de has colurnnas viitistas. Liegada del general I.aveaga. Ocup-on de Nogaics y termino (let regimen nla y tor.nista. Rcndicin de jefes villistas. Incidente de I-larrington. Infornie dr In prensa. Mensaje del general Funston. Movitizaciii de fuena al Este. Hatalla de San Joaquin. La l)ivisin Banderas invade Sinaloa, es derrotada y J)eIleLra a' Estado y se rinde en Movas. El proNe. ma de In tribu yaqul. Fin del gobic-rno cOIlvencionisla El general Obregon, despues de baherse puesto al (rente (IC las tropas conscitucionalistas acuartelada. en Agna Prieta y ( IC obtener in(onnes sohrc la situaein tie la columna eneniiga (lei general Ho. drIguez, ci ii de noviembre se traslado a Nogales. Ariz.. con objeto de observar y tomar noticias tie los movimieritos reaiizatlos por ci general Villa, (IC Ia vecina poblacin en direccion al stir. Una vez logrado su ;roj isito volvi a su base y liahietido abido que Rodriguez se habla movilizado de Naco a EstacitSu (lei Rio, en doncle Sc juntaii Jos ferrocarriles tie Naetr a Cananea y tie esta iiblacin a Nogales, formulo ci plan tie movilizar sus fuerzas en direccin al neste, lievando como objetivo apoderarse tic Naco e interrumpir las citadas vias frreas, para dejar sin poder enniutlicarse iii auxi liarse a Ins dos columnas viiiistas. Dej tins mil soldados tie guarnidon en Agua Prieta y destaco al general Elias Calles cart los cuatro mil quinientos restantes sabre ci ob j etivo elegido tie antemano, si. guiendo ci camino tie herradura tie Anivilcachi. y ci 15 tomaron posesiOn tie la plaza tie Naco, sin haber criewitrado resistencia. El mismo tha se incorporo aIR ci general Obregon, por la via amencaria. RM

l)e&ptis de haber avanzado una fuerza de caballeria bajo ci mando (lei corond Uzaro Crdenas, siguiendo )a via frrea en direction al sur, el general ()bregn al)ail(lono Nato y con ci grueso de la columna Lie a salir al puerto de San Pedro Palominas, desde domle mantlo destrtiir varios purifies Ile ferrocarrii de Canarica a Nogales y cortar la I Inca telegrfiea. lugrando SU SegUil(l() ()l)jetiv() tic incurnunicar a los do,, jefes citados. El jefe villista rechazo a las cabal1eria enemigas y mantlu reparar los puentes. mientras los constituciorial istas se m(}vi lizaban (IC Palominas a Estaci:i Saticeda. sigu iendo iguales 1 )1 ' eraciories tie destruction tIe las vias V t)l)l igando a Rodriguez it rejilegarse a Cananea. in title (lit) a ()bregn la oporturiidad tie ocupar lie] Rio. El 20 ocul I c) igualmente el expresado mineral. f ireviamente e'aruado ior Rodriguez, quien se dirigi a Bacoatli i. esperando toriia r coiitactu Coil CI general Villa i 'or Ia ruta del rio de Sonora. El general Obregn se traslad a Douglas Ior la via He Nato, Ariz., dej aiidu ci mantli, de la division al general Elias (alies, ttIICII contramarcho para La Sauceda. y ci 21 se reincorlioro Ohregn, ilegando a Molina. Jr tloncie siguieron hasta Estacin Zorrilla. Al (118 sign ieiite Se t't,nt i 11110 la illaEei)a al oeste. rind icildil ;orriacla en Santa Barbara. y en la misma fecha tlesembarcaroii en Naco lo, , batal lones 2. 10 y 20" de Sonora bajo ci tiiantlo del general Miguel V. Laveaga. title habiani lieciio ci trui asito por territorlo americana tlestle Piedras Negras. previo permiso (lei gohierno alnericantl. El 26. a I a (lute del di a, lit cabal It na eonst it Ut ona list a ba j u I as rdenrs dci (N)TOIWI La2aTO Cai(itllas ;ICiJ j)u Nt 'gales (IC S I?lWS Jr cer Ia resistencia de los viii islas (lire conlantlal)a ci general Jose Maria Acosta. El gubernatior Randall. los generales FA ix Ortega y Acota V tit It,S luncionarios v iii ii ita res de ]a administration local liasaron la 1 inca international y se cii C naron a las autoritlades arnericanas. Asi termino ci &gimen mavtarenista en el Estado. initiado ci 1" Jr j iinio de 1911. El general Obregn, iii foririado del I rin Ii In Jr los su os in HerU1OSI! lii. en ic ' co sri action a dos problemas fundamentales restablet-er las ICIITW iticaciones con La capital del Estado. jiara (f)nU binar sus movinnientos con los (lei general Dieguez. y Jest rid r la coluniiia enem iga dcl general Rodriguez, (JIIC estai)a i ntacta v podia I rata r Jr ECu UI ESC con los resIns Jr la Iuerza (lei general Villa. ii dIn despus tie ]a oeupaiii Jr Nogales, ortleno el rn;sm() general ObregOii ( l ire Se reconcentrara all I litcoltimna (lei general Laveaga v enviO rtirn1H a) stir th,s trents 11111) de rer)aracionles Jr )a
224

via frrea y otro con las fuerzas de infanteria del general Eugenio Martinez en 8J)OYO del prirnerii, I levantlo inst rucciones de buscar contacto con las trollas de Digiiez, clue tieherian avanzar con igual rnisin cii seritido toritrario. El 28, la vanguardia do ste, mandada por ci general fore5, llcg it Estacin CtIl h, CII (10111k Se riIi(Ii el coronet Clemente Itornanclia con trescientos soltktlos, y al mismo tiempo arribaha ci general Manzo a Magdalena, vii donde Hept ci teniente coronet Juan \'alenzuela con doscientos hombres en sot icittid de amiiistia. El general Lrbale j o se scpar tie Villa V j iaet su rendition pot conducto del coroneT Duane, jefe de las militias de TOn ichi. En los dias anteriores a Ia recuperation de Nogales. una iarIitla tie cinclirlita v orb, p soldados viii istas cruz lit I Inca international a inmediaciones (let rancho de Harrington. liaciendo fuego sol)re los soldados dcl 10" Regi in tento tie Cabal len UI. quienes coritesta roll el ataque tie los Iimros v los obl igaron a ret irarse. Cott Vt) (IC ILlS d iversos i iicidentes ocil rridos a lo, anglo. anlericanos tori Villa y los suyos. (lespils del reconocilnierito de Czirninza (0111(1 gohieriio tie facto. lit I)em&-rata. de Ia ciudad tli' Mexico. 1 0 111)1 46 ci sigiiiente tetegrania : "lie Nueva York el 26 de iunienibre.Res 1 iecro a eslos liechos we (lice que hall in fornies a! (,ohiernti de ins Estados I] nidos tk que estos ateittatios tie los viliistas no Cs sin " ilna de taritas formas tie su despecilo Porque han otorgaclo su reconocim iento a! Cohierno C institutional ista. lo cull juntanlente con la Victoria tie los soltiaclos revol ilciona rit). I irrien H los villistas furiosos v tratan. estiniImrnte, de biiscar algtin ronilicto international. el cual juir motivo aiguno e- tie esperarse. tc.nla vez pie Cl gohiernLl riorteamenicant) t ieiie t'iiteiitl kit) (tile Ill t-onduieta antipatniotica tie los villistassera eastigada merecitlainente por lit, flierzas It'ales" Was mais tarde el mismo tliario (IC inforniaq'jn insert( el telegra in a q ii e s igue "I )r \Vaslt I ngton el I tie <In c lire.-- El general Fnn,ttpn nindi4 Iio y al Secretanio tie Guerra, Mr. ljeritiev Garrison, in Iormt' rcspecio a que hahn Ilegado it it collocim ientii (lil t Fran. Cisco \llIU pretc-ndia verificar irnil 1 pcjones cii ternitorto iiortraynericario. Mr. F'iinstoii (liUC que lit) clue en CSOS iiiniores ietti Sill emha rgti iii nij le con t ransni iti nlos at Gohierno.' (:oil anitececlentes la , fuer/.as a nigloaniericanias jeudicron Iialn'r previto el i ncidente tie Columbus. ocurnido Ire,. nieses niizis tank'. El V tie ti iciem bre, el general Obregtin reapa rerin (-itAgua I 'r i eta a fillde ha cerl e frentea I prolilema line rep rest nt a ha lit COl 0 ifl 225

na enemiga (lei general Rodriguez y evitar que regresara a Chihuahua por ci camino carretero iior doride liahia veiitdo, imjnd iiidole que se lievara la artilierla. Dc aIR ordeiiO que contrarnarcliaraii de Nogales las fuerzas del general Elias CzulI.ts, las brigadas 8' y 9 del general Martinez y ci 14'Batalion (lei connie1 Jos Bermudez de Castro. hacierido la travesia por los ferrocarriles americanos hasta Douglas; pasazzdo luego a Agna Prieta. El 2 quedO restahiecida la comunicaciOu tcicgrliea de Nogales a 11crmosillo, habiendo ordenado ci general ObregOn a Diguez que continuara ]it del general Flores con sus fnerzas en (lireccion al node, al misnio tiempo (311C lo,, generales Martinez y Laveaga Se di rigian a EstaciOn Esqueda .Ai (118 sign tente llegO ci. general Elias Calles a Agna l'rieta, por la via americana. y -ali luego para Esqueda a tomar el mando de las L ropas acua rteladas aili. Entre tanto la coltinitia villista se (liriglo de Bacoachi al pueblo de Fronteras. I)uscain(l * , la sal ida liara Chihuahua. El general Flores recibiol Onicites de trasladarse de Nogales a Agua I 'rieta. adonde arri ho el ii ia 8. Ii abicrido hecho el viaje por los ferrocarriles nortearnericanos. I IllflCd i fltiiTIWiit(' Inc (lutatla de municHines y iron stones sit coin tuna v se (ies J 'I azO ruin ho a EstaciOn Cima. en donde acainhlo: mietitras et general Elias Calies retrocedia hacia ci hone siguien(lt) la via (lei Ferrocarnil de Nacozari de Garcia. hasta donde se habia movilizado a saivar a la guarnicioni quc mandaba ci ca j )itari Meza. La fijucion (It armas comenzo it sicte .'Iit re ]a de la maana del d a 9 (!it el I wino II amado San Joaquin, coluniria villista y la divisiOn (lei general Elias Calles; la primera se hat iO en ret i rada y fue a clinra r eon ).is fiierzas dri general F'lt,res, (Ii(9I resistio ci em j iu j e tie los villistas y ilk tiempo a pie Ilegara la division conist itucional ista y cut re ]as dos col ii mnas consu niaron la derrota dcl elienligo, pie se retiro en direecion a Ia Sierra Madre Occidental (IUC divide los estados de Sonora yr Cli ilitialitia. perscguido j jor la cahalleria coiistitucionalista. Rodriguez jIeI(Iio sti eqitipo, arinas, niiinitiones y to(Ia su art ilieria, sus Immures fueron aec)sa(los por WI criido invierru) y se reconcentraron en Nuevo Casas Grand". Con la I )at all a de Sari Joaquin. ga nad a conj uii La mente por los geurrales Elias Calles v Flores. teriniuo en ci Estatlo la invasiOn de has fuerzas (file di rigio personal nn zi t e el genera I Fra iwi seci Viii a - Las eircuustarleias o hi tasuaiidad iinieroii (limrante ella a ins dos jeles constitmicioiialistam pie en Agua l'rieta y err Navojoa lmabiaii sostenido Ia I ucha ron valor y constancia, dii ranle ocho meses en contra (lei inayto rent smo.
226

Ames de movilizarse tie Chihuahua Para ci territorio sonorense, ci general Villa riornbr al general Juan M. ilanderas gobernador y comandatite militar (lei Estado tie Sinaloa y puso a sus rdencs una corta division lie Ire,, mil soidatlos fiertenecientes a la Primera Brigada Villa, Priniera Brigada (It! Durango y Torihio Ortega, Ilevando torno segiiridos a los general(-, Orestes Pereyra, Pablo Seflez. Jos Maria F'ernarulez, Jininez, Barrios y Maravel, a operar ell tiititlad ell (IC las fuerias constitutional istas. mientras l se di rig a a Sonora y podia prosegn i r ruinho at star. El general Bantieras mat-il izo su fnerzas jior ferrocarril tic la enidail tie ( Itilinalina a Estariii Creel. y de aili siguieroit por el eaniiut, tie tierraclura pie conduce it Cuitect,, 1lijvja de Oro y Clioix, y fueron a sal i r it La ci n(la(l tie El l"uerte. AM se Ic incorporaron los anti los telniecos que enicahezaba el cacique Felipe Badiorno. aliado (lei Vi It ismo. La Primera Division de Cahalkria que comandaba el general Jtnriqiit' Estrada, (les J )lazatla tk Guadalajara jior la regitn occidental cIesIe la segunda tjii incena tie agosto, llegO por t ierra hasta Mazatlziai. Aprennado pot el tienipo y por Ia rieecsniad tie reponer ci estado de la ealuil lada. pros ign i(, ; cur ferroca rn I de all I hasta San Was. adonde a Fri b0 al iii ismo t itnipo que lo v ill istas de Banderas prut raban a tierras sinaioen.e. He forzado el general Est rat Ia ir ci Jr Ic del sector, general Mateo Mu nox. toy"") La o fe niva en contra tie los invasores, registrnitlosc los i in rneros coinhates I )arciales adelank- tie Sail a I tartir tie! F tIe niovienilire. los dias 5. 6 v 7 cii El Eu e rtt' 1 primer corn bate formal y pi in niten .1 ab tiara, sienc I. corn; let amen Li- dern 'tat Itis his vi iti sta s. El general Percy ra, ci cornun ( ;a hi II Do rzi ii y ena rn it a je Ics y o 1k i ales que raye ron I)risiOiie. ii )5 Itieroti Lii il atlos. Como In niision principal encomrndatla al general Estrada era In de reforza r a] general 1)i6 g uez, tine Ii ada (retire en el cent ro dcl Est a do al g rut-so de la i ii -as ion di rigitla por ci general Villa. dej la (Ii reccioni de las oF 'eracn cue en ci Nalle del Hot F 'iierte al general Mnnoz, V se tfesplaio cii (lireccion a la ciudad tie :lLtiflos, liahiendo II egat In a III el dia 1 5. Era treries S igi titi Inoviel U In sii th visi On hasta Navoj oa al Ii tiejtS la brigada del general Sepulveda jiara control at lit en directiOn al Sol- y la I' Brigada del general Madrigal prosign itS hasta Estacion Torres. Des.aparecido el peligro (-it Hermosillo. Madrigal se situO en EstaciOni Esperanza. Despus de sit ij itima derrota. Banderas tomO ruin!).) at alto rio Fuerte. cowl u yen do por segu i r t'i cam iuio tie Ba bo y ahui i. Son, con
227

tendencia tie regresar al Estado tie Cli ilivaliva a reunirse a la dlvigeneral Villa. En ci rancho tie San Pedro. rnunicipio de Alamo,. It is viii istas pretend ieroii Iorza r ci laso (lei cam mu (IC lierradura jue defritdia Cl C8)ItiLli V A1,ldi}niO Lagatda, cwna,itiante mllitar de (.lIinJpa " . coil setenta liombres (listribuiclos en pusiclones pie ci enemig.) no pudo vencer, y se rnov,l iz hacia los bajos del mismo rancho, &irrotlaiido a una columna constttuctonaitsta que coinandaba ci c:oronel Fauslo Topete. Los villistas continuaron para ci Pueblo de San Bernardo. ci 20 de diciembre derrotaroii alli a la brigada tiet general Sepiveda, tlesiue de sit conietieron los rna y ores excesos en contra de la gente pacifica. liahierido (lado muerte a veintitres vecinos y continuaron avanzarult, plir la pane norte del distrito de Alamos, busC&Ifl(Io ajiroximarse al viejo raiflhllo (le La Trinidad. joara volver a a I lega r' in a] pueblo de Mo as. Clii Ii uali ii a. en en ya forma EL general Madrigal se habia muvilizado con sus Iuerzas de Esperanza a Rosanio, y despues de una coitlerencia telefonica que tuvo con Banderas ci 5 tIc eneri) tie 1916, aeej ito la rend in on del jcfe viii ista, de Bachomo )' Jr Iflul tloscieiitos lioinbres ms.Asi Iraeas la expetl it,i;i nil Nba t]UC jlfla(ij() ci Estado de Sinaloa. La Secretarla de (uerra N, arden() que los generates Baiideras. Baciionio. L rhale j o. Trujillo y Mundcz fueran alejados dcl Estado v SP les ('IIVI() escoltatlos a Guadalajara. All; iler:naneeleron drbrii hilt's VU ntis mese, siC!Id() iJU(5t1)S en I ibertad. Coil CXcC)CiOfl y fusilado. de 1341010mti. pie Itie relfliti(lo it Fit sucesioll de it's acoritecirn lentos que se registra ri in (-it Estado tiurante Los ties uitim,s meses hr 1915. qtied de maul liesto t' mas hi CaI}aci(la(i nlilitar (lei general Obregn. Lo una V'/; en la 1 ,revision de la iiivaioli del territorlo sonorense pun las Iuerzas dcl general Villa. que cii la rnl,viiizacill oportuna de las tropas const ituciotiat istas lU iii bI al E'111t111 V ( , itIa CjecIiCiOn tic las oj it' raciones quit dieron pun nestiltado et ur-acasti tIlii , leo tie la cirada i ivvas ion. l)esliuls tie la hatalla de San Jozti j uin solo qunl el eterno proburma tie ]it de la tribu vaqul, coil cuyos cahecillas ci general 1)itgtit'z eritaliio platicas de paz, hahieiulu mracasado ior la intvanigciwia Jr Los primeros. ( ], )it motivo. ci general Obregn SC traslailo a li(9TflOsillO. rearitularido las conferencias. no habln(lose iml it Ia entender con his i rid 11)5 I tor ]a misma causa Coll mat ivo ' tie este fracaso Iionlbro jele tie u ieraciories en el Estado al miSfit) general Di&guez. senal las tropas (jhle del)eriall quedar a sus orde.
$1011 del

228

lies para Ia canhluifia contra to ., yaquis rehitdes y se dirigi a Chihualina a atentler ci l)rohilema tie litrend iciori y I icetie j am iento de ins villistas. El iracaso de la invasin '. ii usia at Estath, puso fin a Ia (ii. lima fraccizi ejecutiva tie! gohierno He la (:ontmion que sobrevivia. El general Villa lleg de regreso a Madera. Chili., ci In ticH icii'm lire: He a III st conititi ic6 ('OIL ci g iherriador del Estado. general Fidel :viia, obtemelul(I inlormo5 sohre In situaciori que prctaIecIa en aquella entidad, irwliive ci avance de Ia division CoristiI uric UIZi I ista del general Jacinto 15. Tre i flo He Torre6n at none, y tomb tin I ren especial quc Iii COIRIUJO a la ci uclad He Clii livahua. TranS (IC entrar cii querido pI ticasoirio con el g in liaber v eneral Obngn j rara reti rarse a Cuba, s expresandole que se enc'orit raha fuera He lit Icy. El 20 dcl inismo rues, dles(le ci balcn central (1(1 p malacin de gobierno del Estado. Sc despid iO He sus hombre.,. dejan. doles en erutera libertad para regresar a its Ilogares. y se retir, con los pie quisieroit seguirlo. liur el ferroc,arril He Cinlitiahun al Pacifico. term iiiarudo as ]it fraction t'jeeut I va let i gohierno He la (:omivenciori (pie y enta ejerciendo ciestle Iehreic a iii erior. DOS tlias dlesJ,ties entraron a In cititlad tieChihtialuuia lit, Iueias (I)ilStitiicid)tiie coitiandaha el general Trev inn. Las otras dos fracciones ejecutivas clii misnuo goluerno converudon ista ha bian term inado antes tas funciurics : Ia dcl general Gu Lkt rrez el 2 He jun10 He 1915, en quct rentiliclo Ia preiclencia pior mcd ho cict tilt in a iii fiesn, Ii mi ado en C irnega del loin; v lit segu tida. en agosto sign ieiite. en pie Ia lu erza (pie esn,I taint at t iresiciente Lagos Cliti ian i Inc die rrotada en la Ii ar icr ida de La G run j ib ra y l SI' (II rig 16 He incognito a Manzanillo y e run ha rco ia ra (. :eiit r( america.

229

CAPITULO XXV

LI gohierito provisional del general Pintarco Elms CaItt. Restric. clones a! alcohol isnio V aegos dr a-tar. Corn ision loca L agraria. lit antecedeute tie Ins Escuilas Articirlo 123. El di von I,. Iksia hIccimitnio dcl lnlder judicial. lIihlioteras phlieas. Supresin de Lis 'plari ' -lias'. \-'ud ye ci gol)ienio a Hermosillo. La Escuela Normal. Irupulso a In edu.-acini. Disposiriones haceridarias. Ordcii it rJnh)resas pant que ream tidin Ins t ni baj os Coniisin reguladora del ccmercio. Salon0 minimo. lierras ociosas. Incorporacioli (It hienes confiscados. lkstriccioncs a los dereclios ciniltitlarios. Otra-s disposicioties Desde que ci general Benjamin C. liiil se retir de Naco en direccicri a! Nierti) lie Verarrum en ho irmros iliac cIi enerti de 1915, (jIle( In acefal o ci g hierrio del E-t ado 'or ' line ii ci ha udo cont it urional isth. piles dii rante siete mcse las o eraciorn. contra ci nia y tcirni ismu absi tniucron la ateniciori (lei comztndtnse in ii han. Pre y jo Ii(Iinhiatiiierit() expedido pon ci Primer Jefe del Ejrcito (A)US titli(innal ista, ci 1 tIc agosto ci general liutarco Elias Calies comenz a ejercer ell l'rjcta las doilies funciories de gohermiador v roni andante niil i tar del Estado. Nolil hr 0 orriviario tie gohierno al itceunaclo hirtqtie Moreno, tesorer(I general t (1(11% Flavin A. B6y9 nez y corn isa rio de policia al mayor von I lid ia rio Garcia. cmi ' i rt u d de qiw ]a cabecera municipal se ermeont raha entonces en Fronteras. Ell Pmicta conii.mmzi a ver In imiz pthuiea ci Bob-lin Of lens! corno Organ del gohurnti local. cuyO lilirlo conseri.-a liasta Ia fecha, y Inc ci rrn r peni(tdico (pit. se irnjrimict all i. El general Elias Cal les inicio su adn in istracion cxl ' id icndo una senie tic disposi-iilnes di' catheter politico. econumico y social. ten(lientes a mejorar las condiciones tie las dusts populares )' it

ii iza rias de actierd 1 coil ]its orientaciones senal adas inr las inqu ic. itide, latentes dentro Jr la 11rv ii uciri Con,1 itucioiial ista, tie las cuales algu nas pl asularon iii. I a rile en ci articu I ado ck la Cotistitucion Federal de Qtierta ro. El (lecreto lbuinero mm proli il)io en ci Estado la claboracion, trfico y 'coLa (IC behi(ias ernl)riagantcs bajo j n'rias 5C\Cias. y IItIa vez coilsol idaclo ci Gobierno (.oiist ii Licloinhi ista di lust) titiC SC CCrraran totlas Las cantinas, ilescitteriti iendose dcl (I('sfliVel econoffi ico pie causES a Ia Jeorer a con esta medida radical. La reforma expedida por ci gobcrnador lUll stipriinieritlo las jirefeettiras fit(! ratificada, PU hi io ci decreto general de 25 de d icieinbrv de 1911 que estableejo ci municipiti libre en la Re j iuhitca Y (Iispus ' ( plC los presidentes munici ,ales fueran designados pot elecciAn popular. U F.1 decreto nmero 1 rolu bin los juegos tie aza r en todo ci F.tado. Li tlecreto tiuniero 5, firm ado et 10 (Ic agosto en Zorril Ia, puso cii vigor los l iresuptic.slos tie ingresos V egresos exlie(IitIOS por la legislatura local para ci ann fiscal tIc 1933, y los nittiltIt) reprocluci r cii ci I? nietin Of iewl. y ]a circular tic la secreta na (le gohierno tlt' 30 tic! ni Islilt) jiJtviiiO que todos los impueslos 'j CoOt ri hitciones se pagaran precisarnente en pesos luertes dcl ctifio mexicano t) sit equ ivalente cii cualqu icr ot ra monetla. La circular de 3 (Ic septiembre. (IC la cita(Ia secrctaria tie gohier110. previnti a ins presuderites muincupiale que 1 rrocedienin a publicar pot banJo (, it sus resjiectuvas caheceras. la Lev Agraria Jr 6 de enero (Ic 1915. expedida en Veracruz j ior ti Primer Jefc del Ejtrcito Coost i tticiollLli ista. y Sc mando I nserta r cii ci 1?olrtin Olivial. Nombrada la C niisioii Local Agraria })OF ci gobernzLdOr, SC (OI1Stituy6 ci clia 20 t'oti Ci sigtiit'nte IiersortztI presitiente, E'iavio A. lMrquez; vocales. Francisco S. Elias, Rafael GLIhIIOIItI() y Francisco Langston. v sccrctario, iligenierti mini In Ga rduno. Los Iarirfl(ros cx pci ientes tie tiotacion (IC ej idos que se inieiaron furron los de Agua Prieta y Naco ; despucs de halter sub vencudo ci viii usmo sr traslad a Hermosillo V reaiiiiclo ci ejertuciti tie sit lunciones ci 16 de t'nero sign ieiute. reorgan izacla (4)Ifl(i siguc iresu(icntc. Fl aviti A. 136rquez vocaics. Francisco Lanton, iligCiIi('i() Juan tie Dios tinjquez v (i.>iiovec, \?ilenzut.izi 7 secretarin. uiigciurro mdcii It) GarJuno. tM seguida se orgaitizaron scctitlilrs tie ingrilirros que fueron tIestutatias a operar en las regucines Jr gua Pnieta ..\Itar. Magdalena. lies. Enipainie y ins rios Yaqui y Mayo. Fl tiecreto IItinwro 8, di' 24 de sej diem lire. merece set t raitseritti por sit importante contenitlo social. Dice as I ''Art V En totlo
232

rancho. hacienda, congregacirl, negociaciorl m inera o de Ia I)raiiza y en lo general en toda reunion de Iamilias. y a sea perinanente 0 temporal, donde haya veiiite ii ios de edad escolar, se estahleteran las escuclas necesarias y tIasi ficaclas segn Ia icy de ILL inaleria. Art 2 En las niegociaciones agr Icolas. mineras C inidustriales, asi (Oflfl , ) p it ]as haciendas V ratiditis tie iiroiiiedad particular qtic renan los requ isitos del art icul o anterior, Its, dueflos, ya sean intl ividuos o coinparilas. L ieiien la olii igacion de establecer a sus expensas una escuela nocturna jiara trabajadores y las necesarias segnini la poblacion, pa ra I os hijos tie ohrero-. El Gohieriio. i0r flflifIlict() tie las autorilacles poi iticas y de los lnlspecl.ints de Escuelas. vigilaral ci CUflfl ii liii ientu (IC esta (ii5l)OSiCiOfl l)esputs dc luther publicado Ia reforrna ton,titucmnai. ex1edicla en Vvracruz ci 29 de dicienibre de 1914 pin 1 Printer l e ft- del Ejercilo Conis titucionalista. que autorizo ci thvorctci cii ititia fit ci gohernalLior El a- I a! ii,-. expid to con feeha 27 desq 'tiembre, ci decretii tietnoclifitauionirs at C&iigo Civil (lei Estatlo, cii sit capitnilo V. q tie e sEa hi eel la (ii sot 11(1011 legal del mat ii mont a. fijando los Casa " cii qiie los j at' ces de primera instancia liodrian Sentenci aria. El clitnek) nrnero 9, de 27 ck sq ' Item lire. reglamento ci funiciona m wzflo del poder judicial en ci Es [ado y von &'te inot i vo imm l r lo, primeros pieces dv ' ritnera instancia v agentes dcl Miii istcrio Pi'ihi ira tie los dist ribs tit' A ri/I ic N . Macloin ma. f l ue .'slaI tan hajo so control. En dieiemhrc sigilienli, el gohierno local sc reinsialo en la ciudad (IC Hermosillo. reorgaiiiiO ci Sti;. renit, Tribunal tie J tist lent. Iigurannio tonlo niagisiraclos los li.rnit:iadi,s Gilberto Valcnziiela, Emilio Porte- Gil y Francisco Lacroix Hovirc)sa. Las bib! intents ' hl icas v ga I,itietes de lertu ia en las niheceras de municipio v (IC comisaria fueron creadas poi la Icy de 19 de octubre, qiie nevenia In sigitienti' "Art. I' Se estahi........;ini en toclo ci EstatIii hihitotecas 1i6hlicas V gahiitetes tie lectura. 'osienid.r. por ' 'I Gobicriio. t j tie esbarati hajo la tlejieiitIenitia inmediata dv la Di rei4irni (,tntrzil de Instruceitin Pub] lea. "An. 2 En lucia tahecira tic iiitlili(ipil) tiehera exislir tuantic) Ititlios ii nia hi hi inteca y en calla (4 misa na twa o tin gabinete Ale let. Eu ra. seg iii lit i nil 'ortancia del I uga r. 3? "Art Para ci sostenimientc, tie las hihiiott'cas 1nihlicas N. general para preparar Ia etiticaciuni de Ia., masas se formar tin fondo especial que se citnoiti i na rzi I undo (IC BihI intecas V Entnan. ia. coin ptiesto de il) sigu ientes ingrtsos
233

( "1. Del diex pot deTain tie los impuestos y fondos que se rccauden pot ci Estado y los Mwiicipios.
"ii. Del uno jior dierito de los sueldos de empleados del Estado y municipales. "lii. Dc los doriativos CC(li(ioS pot particulares. "1V. Del cincucrita pur riezito del produeto lIquido de las licreri. cias vacantes." (ma disposicioii guberriativa ciicta(!a ci 2$ autoaiz la fundacin tie una Escucia de Arles v () ficios en la ciutlad de Hermosillo, con (1 nombre tie Franci.co I - Niatlein. jara educar a los ilijos (IC los txnnbzilicnic's rnuertos durantc Ia guerra civil, sin distiriciora tit' ban. dos politicos. Esia bent1ica inst iliiciun se (undo ci aflo sigu write eon (a ((ciii )111 ill acat.! a tie itc lie I a I rid u sir Ia1 Cruz (1 I vez. agreg a at lole ci correspondiente internado. El clecreto riumcr() 13. de 10 tie novit'nii)re, suprini i los ealabo. ZOS (IV Ia )eliiteflcia na tie Hernias fib n.vaor:, is coil t,i until bre de ''} 'lanciaas. ptu c oms i der ar l o, i fill ianiaraos, en virtIhi de qtir ins reos lenfazi que vivir a(ojalis era lioslaira- forzadas por Ia condition especial en que iaabian sitlo COihtrLiiilt)s cliclios (ZLlaioZOs. El 15 (iii mismo. se no,nibro di reck) r general tie cata tn) al ingeniero lomas Fregoso y seis tlias despu& se t'x1nciio ci r ''glarncnto para la organizacin de ((iclia OhiCIIi8. Una vez vericido ci v iii ismo ((('(anal iarneiite, (liSlitisi) itI goI)eraador ijue ci secaeiaruii (II' gobit-rrao, (1 tesorotro general y ins dems jefes de tiepaltaniento se trasladaran a la ciudad de I lermosillo a reorgariizar sai resjiectivas olicinas, ilaI)Jt'ndr) alribil(It) ci 11 de tlicienii.re. COfl esta fcc!ia 3' COO ci nnieaca 8. ci fib/din OJjnja/ rcatitithj sit lPul)lieaciori CII la cL1I)itaI (Id Estado. Li decreto isti rnero 11, a U (or rzatin con fecha 23 (let chad o mes, a ilenar tirua necesi lad tie t,roien edutativo en ci medjo local. tarando una Esrueia Norma! en Ia misma capital. cosa qrit antes Sc iiahia mtealialio in exi(c. Exp a-es aba lo que sigtw: ''Art. 1 Qnedaa esiablccidzz en Hermosillo caria Esecatia Normal l Izta a \lat'Iros )' \iaest ras Art. 2" La tarrera i . rc iIesiorial en este esiablceiniieaitt. Sc !aar era seis aTlas v ins gradliatith. !levaraaa i'l titulo (IC i'ro(e.nrcs th F:ilt,t,aciAri Pritnaria Elemental y .Siiperitir." H arilcailo 3 eslaId etla ins rrtjiiisitos iflhlispeiisai)1t5 ! fltIi ingresar a este piaiitei 'J i to;,rrrj a %'eifll it,iiai :ii hecas f(.r euenth del craria Meal it Ins joveries par ol uisierari segiiir la carrera magisterial. El paesii puesto tie egresos expedido para ci afio fiscal tie 1913, )t1tt0 era vigor en 1915, autoriz Lt canti(Ia(I de 8285.000 pan ci

li

234

rarno (IC educacion Puhuica. El decreto de 1" de enero de 1916 lo aumcnt pant ese aflo liasla la suma de 81.251,674, comprendiendo la fundaciori dc escuelas primarias y ruralcs hasia ( ,it rns apartados ingares del Itsta(Io. Nornbro director general de Ediicacin al profesor Aaron Pacheco y un cueriw (Ic fltlCVC insj)ectorcs escolares, &'' nunca habia exislido aides, para orgaiiizar y vigilar la tilsefiariza primaria v rural. l)iclio IJrcsupuesto corn i ' rend a lit anta corn i 'Ida tie catc(irticos y ernpleados de Ia Escitria Normal. inclusive ins curSOS de con La I) iii dat I y c( rte y Coil ietc I 071 (II' rt I;a en (1 Iii islilO flIes abriO its ' tiertas a ]a j u venfuc] est u d iosa con unit mat r icii I a (Id (10Cc jOvefles V (I iccisiete scilori Las. habieiido tenic to de primer director al irofesor Luis U. !%IorizAn. I 'or tilt imo. el gobierno del Estado contra. te) los scrviric,s (IC un grtljni riunleroso de j rofesores ruirinalistas (JIIV vinieron de \lcxic(, a Pntar sus servirios cii [as escurlas locales. El ejectilivo local conccdiO Ia juhulacioit a los profesore qUC ha bian cii in 1 ida treiiitzj anus tie s(-rvjejos en las escuel as del Est aKin. habit-ruin utorgaclo este heneficit, a los maestros Dolores Gasttiurn, Guillermo Bracanionic. Ignacio ( A)varruhias. Ramona Goena, Guu-dalupe V. tie Saleido. Dolores l.andeli y Maria S. tie Lafontaine, y ci decreto iifimt-rt, 30. .k- I" de febrero. COIIcCIII() a todos los iroIl_ sores que SC encozit ra ran ( , it caso anterior. ci (lerceilo (IC ocupar tin Sitio tie honor en ci salOn dIr SCSIOUCS (IC Ia legisiatura local. cuati(it) lisist icran a sus del iheraciunes. Eu ci rarno de Hacienda . ci gnbicriio exndiO. el 23 de (itciemhre, la Ley tie Con ri but-i Oui i i reel a, clue in od I lieS 1)8 la (Ic 9 de agl)Sto (Ic 19 11. si g U idi ci acue N to de la it-sc reria General de q tie tcidtis los iuilptlt'tos clirectos e indireetos deheriani Iagarse en liiertes dcl eiiiii) unexicano, y otro, del 30 del nhlsino Ines. que estabIn-to la e(Juivalenci a de dicil,) p eso (!it ciricuenta centavos de dMa r I) (I it!?. l i eos tie japei morieda const itucional ista. El artictilt, 16 (Ic In citatla I.ev tie CoritribriciOri fired-La fue reform ado I ' or d (tereto dc 17 de i it ro de 1916, esta hI cc' icnc to cpi e tc,clos Ins predios rnisticos tiehetiati ser Calilid'a(los por las Juntas \ t t l ti ai loras a razOti tie Sels i n' 5 0 5 la liectarea, Con eXCO},(iOTI tie los lerrenos tiit,nitzirinsos tic ins d ustritos de Alamos y Saliumipa. COI illa ntes con Ch ih ii Uli 118. que Sr val cirizarlan it pesosla hec:t rca. Como consigne en ci capitulo II. t-xiLiani cii jtirisciicciOn del Estado I res tati fund los Proj ' jet] ad de angloanic- ricJLnc). qut- c'staban acostumbrados a gozar cle eoiltebones lie exeneil 'ties tie im uli-stos otorgadas por c ' i regiment r ntrliri sia. &Los se negarcin a ac-eptar 1.1 nueva call ficacioti seal ada mr las dc I' irlicias dc la 'I esoreria
235

(;eiit'nil y se di rigicroti it In rinhajada tie Io n Eslados Unidos en la tiudad tie \1,xico en plan tie tueja en contra tie Ins autoridades locales, con vi rL iendo Un si in p1 negoelo fiscal ell U na reclamacwn internaritnial . El gobernador Was Cal lit sostuvo Sn (leterni niacin con energia v d ignidad, 1 (1 que no evito pie lit resistencia (Ie los kit lund istas ext rarijeros se prolongara varios arios. con una pria inhIirohria (let ainbiente no riormalizado toctavia. In t'cretaria (IC goiiieriio gi ro Ia sigiliCUte circular: "I)eseando ci GoIlierno del Estado tjtie tiidas Ian negociaciolles mineras c in(lustriales ItIIIrCII Cli ex1siotaczon. jan10 par ci bent-lick rnismo de las cnrnpaii las coma por el de la clase obrera. se previene a listed 111e a la mayor brevedad priiicipieri los trabajos de Ia riegociacion qite Iv rst ericornentiada en ci ccii icej to de qtie. de no hacerlo. ci Gobiemo loIi,ar particiiniciii directa I mm que se reanuden. advirtiendole que se Iv concede not plaza que expirarA Vl ttia 61tinio de e-te rites tiara cunIplir con esta clisposicion. Una orden admi llstrativa no Inc sufielente Imra cream corifiaii y a en capitalista ' tonservaticres v miedosos. En el rites de c-nero de 1916 se dictaron dos tli s 'osi ciolles tnt<l;rnles a protrger a Ins tiases g'afinlazes. La priinera. tic (celia 8, trt'aiiilc la C.,m isin Hegti tadora del (kimerelo. toit facultades de interveumi r ]as t rarlsacciolles me rcanl iles. coilci I jantlo los intereses .h' Ii 5 iiifll('IcjahItt'S )' tOIlsiltl)idOlt"', velar j ior ci hienestar gent-mi. senalarido al gohierno ho lwligrcs existentes con rilacion al aiza de prechn y estutliar ci rarno mt-rdaumtil local iirl miprilsat -ii j'rogreo. (I ictanu nar his negocios ijue N , enconienda re ci mi smt.i gohierrio c 1111 u)IIer sanezones a Ii )S FC5)( iisabls ((C!I ali.a exageracla tie (I 1(1)05 p it't I 05. La segiiimda (lisposicion. (Ir lecIl1I 10. estableejo ci salario minima ita ra (?lirrros y I ma hajwiorrs. baja las sign len irs mgi as: "Art. I laths ins jomnaleros y peones deben garia r cuatic Ia nmenos un peso cirlcueiita centavos d larios en pesos fuerles de data o Sn equ I valeitte (, it cualquiera otra inoneda de ci nut aciArm legal Art. 2 Los amos hacenclados e hid tist rinks qtIr iagtit'ii lIlCilOs del jamal estahi ecido serzmn castigation con dos nieses tie arresto o nmulta tie ilIlitlililtOs pesos. (itra resoluei6im gubernativa. ritiniero 27, cx 1iet(ida ci tlia 1 5, reglami-itto la ocupacion y cultivo de Ian tierras (IC labor tIIC pernianeeleran ticicisas. ba0 las pnseriiciones que sigtien: Art. 1" Se ilreiara tie utilidaci phui.a ci ,,dhjvi, ii: lt i:rii'' .iisrrptihles del liii 51110.
236

"Art. 2 Los propietarios de terrenos irrigahles, tic prirnera call. dad, tienen Ia obligacion de cultivarios o Itacer que seati cultivados ell estaciOri de las acostumbradas jiara cada siembra. "Art. 3 Todo terreno t ii i'ara 'a siembra (jUC no lucre trabajado y preparadI) at acercarse Ia estacion correspondiente para Ia misma, se cons i d era rd et ' mu a bandonado y pued eser ocu pad o (:oil ci objeto de ,er sembratit, irtmediataniente por cualqu irra Persona (fur deseare cii It iva rio ell Ii ital idad o ell prcvia designacion flue se liaga del m ismo ante In autoritfati municipal o Cornisario tie Polk a que corresporidan a la jurisdiccin donde estuviere ubicaifo ci terreno. "Art. 4 El ocupalite de nit terrcno te,ulra derecho a que el G. hierito dcl Estado Ic garatit ice Ia ocu rin del ni 15mb sin 5cr moles. tado du ranD' Unto ci t ieni po quc du re Ia estaciri I 'ara urut siembra. tiesde ci nionterito ell ponga a trabajar at terreno, Itasta que le'ante Ia cosecha, (tespus de to cual ci (luern) (let terreno put-de reasuniir sus derechos sobre el misnio Fara que to ponga a trabajar antes de inedjo aito a contar (IC a feclia de Ia entrega, des;iues de to cuai, si noi lo Ii iciere, quedara ci terreito dispori I he nuevarnemite pant ettalti ll e r (lenunci au A continuacin dict ci gohierno local (los medidas raditales en contra tie los enenngos de Ia Revol uciui Consi itucional ista. La (let d a 27, flue orden que I 'asaran al ibm ink del itstada to(ios los bieuies ni nebles e inniuehles conliscados it los erieni igos de in misma Hevoluciri que tiuhieren auxiliado a ]as facciones Iluertista v conenci ornsta. La segunda, expedida dos (I ias des 1 nu6s, bajo el nuniero 33, mudific varios articulos tie Ia Constitucin Politica local, relaciorlados con Ia ciudadania sonorciuse, imponientlo fuertes restricciones P1 itints it los enemigos (IC Ia causa y a los intlios rebeldes. cr1 los tttrniiDos siguientes: "Art. 36. Soft (lei Istado los que a Ia ealitlad de sonorenses, reU nan ]a (IC Citldadano mex narm c'ue ixige lit (.onst itu cin General de I a Rep hi na y adernas Ia de vi vi r en Imblaciolle, organ izadas civil mettLe tori arreglo it las leyt. dcl Estath ' v fit) luther tornado las armas contra ci Gohierno Corist itUti( Iuia I i-ta Iii ay ll(Iado de ann manera activa a los emirm ig is tie Ia in isnia. En conseenencia. ]as trii)us errantes V ]as tie lit, I ribus de Ins dos Yaqui s' Mayo no gaza ran de los derechos de titulatlant s sonorenses cut tv tanto conser. VVII Ia rganizacuni anon)al a qur haY t kneni sus rancherias o puebills; peru to,,in(liviiiuos tie las mismnas tribus qie residen ell pohlaciones organizatias (lei Estado. tendrni expedito ci ejercieio
237

de dicha soberania. En cuanto a Los enemigos del constitucionalislno podran alcanzar amnistla y la proteccion que en sus vidas, hogares y lamil ias nierece todo ImmUre: peru nunca los deredios que esta Constitucion concede a los ciudadanos (lei Estado. 37. Los cxcluido por ci prrafo 36 no podran votar. "Art. 38. raflIJ)QCO jiot! ran ser votados. El misrno decreto reform() el articulo 88, relativo a La elcccin de los magistrados cada cuatro aos, y concediu faculta(l al Supremo Tribunal (IC Justicia para nornbrar a los j ueces tie j )rimtra instancia el artIculo 117 modi fic ILL protesta constitucional que delnriaii otorgar faincionarios y enipleados y derogo Ins articulos 78. 79 y 80, que detallahan las atrihuciones de los prefectos, que liahiari silo su prim ides descie noviembre tic 1914 La circular (Ic 3 tie marzo, expedida jor Ia Tesoreria General, dispuso que todos los pagos se Iiicieran en las oficinas recaudadoras; y la del d Ia 8, de la secretaria de gobiertio, abri un plazo de noventa dias tiara que los padres tie latin! Ia presentaran a sus lujos a las oficinas del registro civil, sin ninguna sancin, ateiidieiitlo a Ia situacin aziormal que liahia 1)rcvaleci(lo durante Ia guerra civil.

El

I
t

-.

"I

-:.. t

a H

.,'...- A ..

238

CAFITuLO XXVI La Expeilicin Punitiva. Poslura del gobernador Elms (all,. En documento olvi(lado. l.)erogadn de todas las COItCeSiOHeS de exCUclofles (IC imptiestos. Gravamen a los suits res no fineads,s. Varias disposiciones. Supresin (lei Suprenio Tribunal tic Justichi. titinios ucuerdos. 'l'rrn i no d.-I nianclato provisional dcl geit. ra I
Elms Calles

El 9 (Ic marzo de 1916, ci general Francisco Villa. al Irenle de Irescientos hombres, asalto ci pueblo arigloamericanu (ii Columbus. Nuevo Mexico, causando algunas muertes, incrnilius y at ms exeesos, y se regreso irirnecIiatameiIt(' a lerritorto mexicanu. Este acti) atetita[aria, que erco al gobierno naciunal tin grave curt II u-to iliternacional. fue originado jar ci resent im lerito pie caus en ci an i 1W) (ICl exprcsado general ci reconocimiento otorgado ior CI gobirrnci de Washington al Primer Jefe del Ejrcito Consi itucionalista coma gol)ierrn) di' facto. La prensa amarillista de los Estados Unidos Itizo gran escndalo eon relacion al caso de Columbus, y ci niismo dia 9. el secretario del Departamento (IC Estado di rigi tirt nwnsaj e al agente con lidencial en M t xieo. John R. Sill iman, pa ra qit.' se ace reara al Primer Jeff- it dcl asalto l'ometi(Io por Villa y sos hombres y a exponerle quc aquila era la sittiacioti ma5 grave (jtIC se habits 'resenta(l() a sit desde quit Sc hahian iniciado los distu rhios en Mexico. y flue has-ia lo posibie por persegilir. ca l Pturar y extermiriar a lo., responsaisles de la incursion real izada en Columbus. El (118 10. ci l)rtsi(lc'r1te de los Estados tJrsidos, Mr. Woodrow Wilson, acord erivia r unit a Mexico, baja ci snarulo del general John J. Pershing, con ci solo objelo de CaI)ttlrilr V casligar a Villa y evitar nuevos asaitos de partidas armadas en su territorio.
239

El inisnio dia, ci secretarin dc Relac.iones Exterioucs dcl gobierno mexicanca contcsi Ia riota del agente Siiliman. Jarnental)a ci mci(I(i1(C (IC Columbus, exponia que ci CUSO (cilia semejanza con otros de la e j ioca de los apaches, ell se hahia ajustado till convenlo eri(re ambos gohiernos para ci paso de tropas a travs tie la I Inca internacional un 'ersecucicSn tie Los mismos y jirolionia SU Fenovae iii. El general I'! utarco Elias Cal irs, goberniactor y comaiidante in iiitar del Estaclo, sill iniorniacioti ofi(ial sohr.' ci caso y aioya(Io en Las noticias tie la prensa. dirigio ci siguiente teiegrama al Primer Jefe del Ejreito Constitutional ista ''Las ill (imas noticias recibidas de Washington (licen que ocho flul soiclados anleric:anos iuiVadiCrohl Mexico. izunediaramente ci J'rrs ideate \ViJsrizi dcelar: tna fuerza adecuada ser inatidatla it irlme(liatamente coil obj etCi de )erseguir y t'apturar it Villa. iioiuientlo nfl hasta aqUi a -us correrias esto ser ?ieclio cii forma ani istosa (!oil Gobierno Conistitucional ista a quien qu icre a y udarle y coil reslieto eserupuloso a la soherania (IC la Re1n6hlia Mexicana>. En ci Senado y Cmara reina gran agi(anon v a Igunos sehlac fores atacan ci u raniente at I 'resitiente pit1 lendole turn agresihl mnitdiata para Mi-xico_ La txj 'cdicioii americana consislira eti 511 totalitltid ell V COfiuti dos mil (IC cahalieria. Las fiierzas an)trivanas SC coinentraran CII Columbus en 2:1 lioras. ci general Scott Jul astimido ci lilando del Dr 'a rtameuto tie Guerra y se estan tlisttit it'hl(lt) los il aries tie campana. F] jele militar de Douglas ann no reel be ortlenes en este sent ido ; pero Cs! icra rec:il)i ri as de Un nIomeilto a otro. Yo es 1 iert) Las res 1 ietahles rtlenes de usteti ics)ecto I. a in act ituci pie ciel 'enio flosol ros lomar: La contest anon tie! Primer J eEc del Ej nito Cons[ it uicional ista est conceinda en Jos sigilientes tCrritinos ''I)e Cela y a. Gto.. t'i 1 tie iiiarzo de 1916.General l'iutarco Elias Gilles ". :tgua Prima. Soniora.Estoy procurando Cv ita r rompinhiciuto cciii los ltstatios Liiii Ins. Por In c iiw ptied a so ceder site tisted SUS trot as ell I ilhiltos coliVellientes ia ra urn II.'( fir la invasion tie sob lado,. americanos it Il tiet ro territ( ' rho. lerwa tisted todti I istc) lara (lest Ni I r Ia via ferrea de Nogales a! Stir y ordene que In niismo se haga ell y Agna l'rieta si se tieciant la gtierra.V. Carrai,zu." Al mi-inn tienuliti. ci Primer Jefi' tiirigio la, sigiiientes orcienes al general Manuel M. l)iguez. jeEr tie Opi'racioties Miiitares ell ci N ortieste. que hal) I a peil i clii i list Ni Ci' I&)Ti( "ne Ccl ay a ci ii de ma rzo di' 191 6.General Manuel M. D t gtiez. Em palme, Sonora. Si. rnensaje dc ayer. Esioy procuiando evitar i OI))l) i rn ie fltO COII los Mill

F:stados Unidos. Por lo t i tle putera suceder. shOe usted stis tropas en puntos conveinentes para impedir La invasiOn de soidados amencanos en riuestro territonio. Tenga tisted todo listo rara deiruir la linea frrea desde Nogales al stir y ordenc usted ii' misrno (I y Agua Prieta Si SC declara La glierra. Maude ustetl fabricar bonihas (IC dinamita, de mano, (Jile muelio nos serviran.V. Carranza." Con feeha 13, ci secretario (lei Departarnento de Itsta(Io ausO recibo de la nota (lei secrctario de Relaciones Exteriores sabre la proposition de renovar ci con'cnio de la poca de Los a ( }ac!les aceptndola y expreso su satislacciOii y gratitu(1 por ci esluritit de amistad v eooperaeiou demostrada para aprehender y castigar las bandas de Itonibres fuera de Ia Icy que buscaban refugio detras de la linea international. Sin ms antecedentes pie Ins anteniores, la liropuesta del gohierno mexicano s' la aceptacion (lei de Washington, sin previo aviso y sin perrniso de Ins autoriciades mexicanas, hacienclo USC) (ICI dereclio de ]a fuerza. ci d in 15 penetro a territorio mcxi carin, por ci puerto ehilivaliuense (IC Pal omas ii na division de I as t re armas manlada 'or ci general I 'e rsli I ng. con la dent im in anon (IC Ex pt'd it i On Pun itiva y In misiOn de persegui r y castigar al general Villa y a sus hombres par ci atentado Ie Columbus. La ExpeditiOn perrnaneci (liez meses en ci Estado dc (:hihuihtia, sin quc huhiera logrado su objetivo y sin pie SC hubiera renovado ci convenio a pesr (IC la insistencia de nuestro gohierno. En Ia opinion publica national SC agito fuerteniente ci sentimiento antiyanqui j ior ci abuso tornetido ) 'Or la invasiOn extranjera. Mientras el Gohierno Constitucionaiista negociaba COn ci (IC lo., Estados Unidos soi)re este probiema internacional, la Secretaria (IC GobernaeicSn gin) in circular que sigue a los gohernaclores (IC los estados. con ci o})jeto de aplacar diclia agitaciOn interior. Sc publica en Bole/in 0/icial. tomo II. nOmcro 18, (IC Lecha 15 (IC abril de 1916, y expresa: "Queretaro. 18 de niarzo de 1916.( Via Agun Prieta.Secretario <Ic Estatlo.-1h'rmo7jilo.----Ej senor lAcenciado don JesOs Acua. Secreiario de GohernaciOri, ha dirigido, con esta fecha, ci siguiente telegrama circular a todos los ciu(Iadanos Gobernadores (IC los Estados tie la Rephuica: "DespuOs de hahn tratismitido a ese Gobierno de su cargo, la nota que por conducto dcl seor Silliman envi6 al Gobierno Mcxicairn. con feclia 10 (Ic los c(' rrientes, ci de los Estados Inidos de Norteamrica, ash romo la contestaciOn pie ))OT conducto tic la 24

Secretarla Jr Itciaciones Exteriores die ci C. Primer Jefe ci dia 11, y la del Gobierno Jr lo., Estados Ltiitios, accJ)tando In proposicin (IC conve.nio para In jersecucion Jr bantloleros, coil del iticiticrite Jr Columbus, Nuevo Mexico, ci C. Primer Jefe me encarga porier en conocimjento de usted, como lengo ci honor Jr hacerlo, los terminus CICI COnvelilt, ceiei)rado cfl tlOflhI)rC (IC SUS respectivos (,obiernus por Matlas Romero, Enviado Extraordinario y Ministro Phn:iozenciano Jr In He 1 atblica Mexicana, yr Federico C. Freilirighuysen, Siio. de Estado tic los Estados LJriitlos (IC America, antonzando ci paso reciproco (IC la I Inca divisoria internacional, de trojias Jr los res j )ectivos Cobiernos, en persecucion de iridios salvajes, v ci texto (let articuto 21 dcl Tratado dc Paz. Amistad v Limites, celebrado entre Mtxico y los Esiados t.nidos (:oil 2 (Ic febrero (lei aut Jr 1818. qiie esta vigerite, (:oil ob j eto (Ic que el Gobieriio (IC su in erec ida cargo estC al corriente tie las nI)tas que hasta boy se ban eruzatlo ins Cobicriios Jr \Iexjeo y i'.stados Unidos y (IC ins antecetientes c;ut- existen cii la Cancilleria rncx icana, POt los etiales fad!. niente })UC(ICII verse los compromisos coil rai(Ios por ambos Cobiernos jiara ci renioto cast) Jr nun ruptura Jr relaciones. "Los terminus (IC aqi.iel corivetilo son: "Articuin 1Se conviene en que las troj)as regulates federales de Ins dos Rr1iiiblicas i i tm recijrocamentt- lit Inca divisoria entre los dos l)ais('s, cuand() vayari persiguieil(Io tie cerca una j)arti(ia de indios saivajcs, coil a las coiidicioncs quc Sc exl)r('san en los art jcii los sign ientes: "A rticii to 2"El paso reci proc( i convenido en ci art iculo primero. no jiodra liacerse sine por la parte dcspot)Iada y (Icslrrta de la I Inca divisoria. Para los efectos (IC este convenio SC eritiende pOT partts despobladas o desiertas, todos aquellos puntos distantes, cuando menus. dos leguas, (IC cualquier eampanientu o poblacion (IC ambos paises. "Aiticiilo :3El paso Jr into a otro pals no podr terier tugar desde Capita) Lea), pohlacin en ci lado mexicano. del Rio Bravo, a veinte leguas mexicanas. cincuenta y dos Inillas inglesas, rio arriba dc Piedras Negras. liasta In embocadura del Rh ' Crandt'. "Art lenin 4?E1 Jefe de las fuer.'as que I ascii la Mica clivisoria en persectiei(m tie ii ' s (irbera .aic ruza r in fmontera. o antes Si fuere posible. Jar aviso at ide Militar o a la autorniad dcl pats a cuvo territorio rifi ma. pals tan ":rLIctii() 5'La fucrza pCrSCgtii(I()ra se retirara it luego como haya batido a la partida perseguida 0 perdido su huella.
242

Ell caso jnnlrn ]as Iucrzas de ambos paises, respectivamcnte, establecerse en el territorit) extranjero, iii jierinariecer en ci mas tiempo (1C ci nccesario pant hacer la persecucion dc la partida cuya huclia sigan. "rticu10 6"Los abusos que cometali las Iueri.as quc pasen a terntorio de otra nation, serAn castigados seg6is Ia gravedad de la ofensa y con arreglo a sits leycs m' ci Gohierno dc quien dependan, como Si fuesen cometidos en su propto stielo, quedando siempre cornprometido ci Gobierno a retirar (IC itt frontera a ins cuipabies. "Artkulo 7En los casos de del itos cometidos jior los habitantes dc un pals contra fuerzas del olw, que estli dentro tie los ilmites (IC'i jrinier''. ci Gohieriio (IC esic Irnis solo es responsabie para con ci otro Gohierno por dcnegacin dc justicia en ci castigo (IC los culpable.,. "Articulo WEste convenlo peiiianectr en vigor por dos aflos y jxicir terminarse por cuaiquiera de los dos Gobiernos, mediante la notificacin respectiva, hecha por el otro Cobierno y dada con cuatro mescs de anticipacion. "A rticuio 9'Conio ci senado dc Ins F,stados 1)111(105 Mexicarios ha autorizado al President(- dc esa Reptlhuica. dc coji formidad con ci parrafo segundo, letra d11*, SecciOn tt'r(I'ra del articulo 72 en su Constitticin, reforinada ci 6 de tioviembre (IC 1874, para permitir ci paso dc tmopas mexicanas a los Estado l'itido v dc tropas de los F:stados linidos a Mexico V La (oticLflUtioIt (IC ins Estados Unicios (IC America facuita a! Presideute tie ins Estados uriidos PtV8 permitim ci paso sin el consentinivnto dci Senado, este convento no necesila la ratifica( ' iorl dci Senado de urio u turn de Ins dos paises contratanle.. V comenzara a lener efvvto a los veinte dias contados desde la teeba. * 'n test imon In de ins enales I emos Il rrna(io reel irocamelile este memo raiid ii in. Ilo y. 29 de julio de 1882. '11. /?ornc'ro. -Frederick F. brt'ling/iuv.wn" (REibricas). * * * "Protocolo tic, IIII (1C'IIVefl IC I (eiebrad() Ii lIOIilhrt (IC su-s respect ipulses. p0! Matias I(IIrIWn,, e!lviad(, l'.xtraomdiiario V Mitiistmo Pieni1u,tencuirit, (IC Ia ite 1 njbljea \1txicaiia. N, Frederick F. Frelingiiuvsen. Secretarin (IC F,SLZIdO (IC lOS I'.ta(ins 1IIi(L)S tie :ztIcrica. nind i ficazuli, el art iculo 8' del eonvt'rIio firinatlo en Waslnngtoii ci 29 de julio de 1882. qite automiza el paso reciproro por has panes (Iesitrtas de la utica ilivisonia intertiaciorial. (IC Iropas regijiares dc
VOS

243

lob respectivos gohiernos, en persecucin de indios salvajes suhlevados. "Artleetlo unzco.El art iculo 8!. Ii rinatlo cii Ia citulad (IC Washington por lob representantes (IC Los bsta(Ios Unidos Niexicanos y los Estados Inidos (IC America ci 29 de julio tIe 1882, autorizando ci paso reciproco por las panes desiertas tIc Ia I Inca divisoria internacional de Ia., tropas de ins resllectivos Gobiernos en persecucin de indios saivajes subievados, coil arreglo a las condicioiies cxpresadas en (hello convenjo se ln(uhiiuca en estos tCrminos: "Art iculo 8-Este convcnio permaneceri en vigor ior dos aflos contados ilesde ci 18 (Ic agosto de 1882 y pod r term morse lior cualpi irra de los (iobternos, en cua Iqii icr fieniliff. ilicil jante Ia not i flea' doll irspectiva heclia al otro Gohierno v dada con cual ro Ifleses (IC ant iciJ)acion. En testinionjo tie to cual itenios Ii rmaili , reel pro<:ariitnte este j}rotocoio. iioy, 21 de septiembre de 1882. .'Al. Romero.Frederick F. Frelinglzu y.wn" ( Rhrlcas ). El texto dcl art icuio 21 mcneiona(Io, es ci sign u-ftc "Si desgraciadamente cii ci fienilm futuro se susci tare aig n punk) (I( desacuerdo entre los Gohierrios de his dos Re1i6bI icas, Hen sea sobre eualquiera otra materia tie las relacuohics pol lucas 0 conierciales (IC las dos l{cpbiiea-. los itiusnios G.thiernos. a Hornbre de elks. se (:oniproineten a procu rar tie Ia nlauera ms sintera y tmpenosa a allanar las di ferencias tue se 11rsetibtn y a conservar ci estado de paz y amistad en que ahora sr poneti los ties usanclo at efecto tie representaciones mutuas y tic itegociaciones pan ficas. Y si por estos niedios no SC lograre tetiavia ponerse de acuerdo, no l oor eso se ajielara a Ia represal Ia. agresin ni hostili(18(1 de ningu n gCnero de una Re1 ul,i iea contra In otra. Ilasta que ci (;ohicrno quo- se erea agraviado hayn consmolera(l() nm I tiziritetite y en csj ii ri Iii de paz y buena veci ntlat I s 1 no se r a ineji r que I a di Ic. rencia se lynn ma y a por un a rbit raniento de li mi isa nios 110111 brados por ambas panes, 0 (IC una naein amiga, y si tal medmo fuera proI )UC S tO hoT cualqumera de las dos partes. Ia ( ' Ira arcedera a Cl. a no ser que los j uzgue absol utatnetite incompatible, ii mn la imatu ialeza y ci rcunstancias del (:zio. -" Rn tern a ustetl coil cste inot i vu mm mas aterita y tiist ingil ida considttracmoii.Const it Hewn y Re formas.QtierCtaro, mario 18 dc 1916.El Sccrctanio tie GobernacliSn.---Acufia rubrica ) * * *

244

La Seerciaria dc Relaciones itxteriores y otros autores que Sc han ocupado de escrihir sehc (a Ex 1 iedieRin L'uititiva y Ia ptditica internacional (lei presidente Carranza, no hall nienciunado ci antenor clocumento y lo inscrto aqul prquc debe Lomarse ell liaberlo local izado cii una Itiente soniorcnsc de iniormacioni. Enure las inedidas ras.licales exilnI idas jior ci gobierinu colistituciunialista local. se conito Ia dcl 20 de dicho mar/A). (lisponiendo clue abanitloniarari el territorio del Estado tocios los sacercloten dcl cairo catlnco. En ci cal l iLul .. II me refcrI a Ia largueza con que ci regimen torrista otorgo ninicesiones tie exrnci ' nes di, Inipuestos (lei Estado y inuffici pales a inidividuos y einpresas I igada& a los honibres en ci poder y a Los extrainjeros. (itra de las nicilidas radicates thetadas pot ci gobernaitor Elias Calles. Cue (a derogacwn de todas esas concesiones por mclio dcl decreto numero 39. de feclia 27 de marzo, que decia ai "Art. 1'Qucdan denugadus los corfl rates y disposicionies tI icta las por el Eslado y 1111111 WI pios, ell (jUt SC otongticri cOlic(ts lones it Coin) jJ811 his 0 particular(', Cxliii ICII(IOl os (lei j ago tie i nil luestos establecidos jior Ia icy o conitenigani convent ios que mod Ifiqinen ell Iornia ci cuni iii innierito de las leycs hacenda rias. Ant. 2"Asiniismo qticdan derogadas las leyes o contratos que conceden privilegios a las personas para explotar per oteterminatlo tiempo alguna industria o empresa, salvo los dereiltos titte legalmente 1 ntedan con levi rsc a Ins autores o jierfeccionadores tie alguna mejoni, Jo nhisnii() qur los relativos it paterites n niarcas indinstriales. Art. 3Se prohibe hacer exenciones (IC inn j niestos U otorgar dereCIItIS exciusivos para explotar deternninadas inclustrias, con Ia salvedail del articulo anterior. aun cinando se irata de enipresas que ' ers igan fines tie u ii) ciati p6blica o i rite yes general. ich Ic ado en tal caso otorgar titra dase tie reconipensas; l icro nuinca priAnilnir Ia crea(1i)fl it.' iirrsa, siiiiit$rt's, (as cuales put-den rstab(rtersc sin itstr;tcioIes tic ining(int genero .Art. 4Las lure\entctottes tie esta Icy se cefiereti tanto UI Giahierno del Estado COITH) a los Cineriio . \Iiiriicij)8 It's. [Ia SUIt) cointini ei aca j nanamiento de solares iirbanos en uN piinnci pales jioblaciont's del F.stado con fines e JiCU lati yes. El Oi) ('liii) local quiso poner limit(- a este procetliniierito y expuiio Ia k-y nonmero 43. tie S tie abril ( (D 1 C grav it lo., solares sin labrica con inn mi l)i1e54t() inenisual dc Ufl jI(S() ci Iiirtr() lineal pa ra (1 I acit I tiC la raile a los tie primera dase, setenla V CIflCO centavos a los tie seguntia. y cincut'nta a los tie tercera. Dispuso taml)ien que en Los IIIIeVI,S
245

tilulos de &41bIies que expidieran Los Avtintamie,ntos, se agregara una clustila expresaiidu ijue si los interesados 110 coineitzabati a linear (lentro del piazo (IC SCiS I1ICSCS. los titulos (ltIe(larIaII Sin valor y dich. is sobi re pod nan 5cr (lynn Ilciatlos tiiievaitwnte per tercc ros. F,ri segil ida se ttx 1 )idierOn ins tiecretos que estal)le(iati que ci unpticsto miner '' (leberia pagarse precisamente cit ore nacional, ci que cn- el munici; ' io (le 'Irinclueras y ci qur aittoniz tin flUCV() impuesto II a in ii (1(1 (II reel 14) de en s ayes. El (lecreto nniero 53. tic lydia 3 de mayo. despus de consident r "que 0Iuncinnanun'nto ell forma del Supremo Tn burial de Justicia del Istado requirre conic colutilcion indispensable ci im j uerio absolute y armArtico de (as leves locales v de la Constitucion General de Ia Hepuli] wa Z (JI1(' atiri cuando ci ( ' obiefliO Federal y los de los Estados t rabajan ttinpent'sainerite por ci restabiecimierito del or(i&fl Ci ,nst ii ucional. (I I ficultades (Ic ordeii politico. mllitar y ecolioniiCo j ior kudOs coniiciiios. 11811 iinjui'uiitI,u realizar. jiara la fecha, esa a s ii raeiit iiacnuiiai ipie cii este concept'' debt- cesar en sus funciones ci El. Ctier 1 i,u de referenda ha-ta (pie t1uttdc cuniplida la condicion md icada que (!it de la recta administracion de justicia y l u ara mayor garantia (IC la 5(,(tietIati. ci Ejecutivo dcl Estado estinla cons ertiente revisal- has rt-soltici,,iics tie trascendencia pie (helen los Jueces de liiniera Itistancia ell crinunaks, siempre i i ti t- las uartes 10 pitlan d4)nfornte a la icy, a fill revisarlas, eon firiluarias o mcdi (harks segrt fuel-(- procedente y tiejar a salvo los derecbos de Ins iitigantes iara mejorar 0 continuar uortunamente los recursos contra [as sentetucias (kliflitivas de 1 iri,itera instaitcia cii aquellos recursos que (khian trainitarse ante ci Supreme Tribunal tie Justicia. rcs&vio : I" Cesa ci Supremo Tribunal de J usticia hasta itueva ui-den en cotitrario (lictada ior ci Ejecta ice. 2 No habra rccurso contra los decretos, autos y sentencias ititerlocutonias dictadas en prinuera instaticia en asuntos civiles. Contra las senteitcias delinitivas podran adniitirse los quc legairnente pniucedari, mas cuari(ic) correspow}a al Suprento Tribunal quedaran vii suspenso lo., trrnuiru)s para mejorarlos o tramitarlos hasta ci tI a en que se restablezt,a dicho euerpa.3 Los autos tIc formal prisin o I ibertad provisional. las senlenelas iuiterlocutorias y ]as tiefiniti vas dietadas por los jtnces tIc Primera lnstautcia en negocios cr1 riti nales str: ii revisatla. Itir el Ejetti Ii VO del Estado a j)ediflleJ)t() Lit' part.' Ieg iiinia'. El aiticuilo 1' senahiba 105 p1W/MS p8r8 iruterponer Ins recursos seflalados lior .1 anterior y ci 5' ilcjaba a los 246

Jueces Jr Priniera I ustancia bajo la (IC I W1 I ( i C IIcia del Poder EjeCULi't).

La circular (lei 16, Jr la sceretaria Jr gohierno, i)re%ino a los presi(lentes munici j iales flue procurarari evilar Los abusos Jr lo, comerciantes con motko (IC Ia (lepreciaciort dcl papel moneda constitucionalista; y ci (lecreto dcl 18, declaro Jr utilidad publica en ci Estado la cx}ilotacion Jr ins negocios mineros c indtistrialcs quc estahan paral azados y irs Iijo un plato Jr tin rues I l ara que rearmdaran sus trabajos. El 20 (le diclio mrs Jr iliavo terinino ci mandato provisional dcl general Elias Calles, pasaiulo a ocupar La Jefain ra Jr Operaciones Militares.

247

CAPITULO

XXVII

El gobernador flu In Huerta. Priniri-as dis j .oiciories. &cueht Nutica. Hestalilecirniento de los trihunales. Elecciones de avuntanitentos. Municipios de AgUZL Prieta y Ycora. Priniera restitucin de tierras. Cmara Obrera. Supresion del cargo de vice. gohernador. Coireso Nacional Consiituvcnte ltrpreseiliaeioli del Estado. Escuela de Agrkultura. Ncori Chico. Iiisposiciones sohrt, niateria lahoral. Itevaladaujon de cases de incompetencia. Cons ocatoria dt elecciones. Constituyente local. Hestahiecirniento del orderi constilucional. constitucin polilica local (Ic 16 de septiembre de 1917 El Primer Je Ic del Ejrcito Const itucional ista norubro gobernador interim) del Estado a don Adolfo de Ia Ii turta. pi IPfl se hizo Cargo del poder ejecutivo ci 20 dc ma yo. iiabieiid , rionthrado oilcial mayor encargado de la Sceretaria ill licenciadlI) Gilberto Valenzuela. Poco despus stc asccndio a secretario die Cohierno. El (iecrcto numero 58 previno (JLIC los contratos c ohrc traslacin de doni ink de la propiedad ra 1,. deherian hace rse ,rtcisamente en papel moneda constitucional ista, y ci n6mero 59 tpic los prOpieta. rios tie casas retitadas no podiati cohrar ma yor aiquiler que tres tantos (lei irnjiortt tie Ia contribuckn prediai asigilada a cada una Ior la lesoreria General. El decreto nthnero 61 (Icrogo ci impucsto ilamado "d ereclios de ensayes', estahiecido per su antecesor. Una iniciativa tlirigicla jior ci gohernacior Dc la Illierta it la Secretaria de GohernacliSn, plantc6 Ia convdniencia tie estahiccer 11118 Esciit'Ia Nutica en ci I)utrt() de Guaymas. COti 18 idea dc impulsar Ia marina mercante ciacional Desde fehrero (IC 1915. ci Printer Jefe dcl Ejrcito Consi itucionalista itahia hecho pull ico su proposito (IC cotivocar a tin nuevo
249

Congreso Nacioiial Constituyentc jiara que iritrodujera en la Constitucin Federal las reformats p01 iticas, econornicas y sociales que en (listuritas lormas se habian main festado aislatlameutte durante ci periodo &IC lit armada. A nle(liadOs de 1916 expidio dos med idaS lire] Tti uilares La pru niera disponiendo que se restablecieran en toda- las cut icla(les de la Republica los UI buriales del orden comini tic acuerdo coit sus respect has legislaciones. yr la segunda previniendti a los golWLitadOrcs (IC los Itstados que coitvocaran a ekeciones de avutitarnientos )ara (P itt esttivieraii instalados el d ia 10 de octubre. Arnbas ine(Ii(Ias Iculiali ,or objeto aproxinlarse a una co:nl)leta orgaui'/.acion administrat ha en todo ci pals antes (Ic cxpM ir la convocatoria de dicho Congreso Constituyente. El decreto numero 61, de 21 de Julio, expudido por el gobernador. dividi al Estado en 76 inunielpios, de acuerdo con la reforma coitsIllilcional de 25 de dicieinbre de 1914 y la citada convocatoria dcl Primer Jefe. Concedia a los mismos personalidad para adqu rir. )scr y aclministrar bienes raices y los convocaba a dccclones (IC aytiiitamieiltos pant ci 3 de septiembre, a fill que pudicraii i nista I a rse cii la (celia sell a lad a por el decreto de la l'rimera Jefatura. 1{especto a la Mgtlnda disposieiui. ci 29 del inismo selitiernl)re qued reinstalado ci Supremo Tribunal de Justicia. Por decreto de 28 de agosto. la Corn isa rut (IC Agna I 'rieta foe elevada a la categoria de niunicililo, segregado dcl de Fronteras, y al IfllSiiiO tienip 1(1 se cambi la cahecera dcl inunicipin de La Trinidad al pueblo t1t Yra La d is j )osicion gu lwriiai iva no niero 68, expedida ci ilia 3I. impUSO a toclos los funcionarios N. dependie.ntcs del Estado y de los municil iis la obI igacion (IC preseittar iina man i festacioni anuat (IC sus bienes. ba j ci Ia pena (IC S 500.00 oro nacional. de multa o ima suma igual a la de lo, bienes oinliti(Ios. Fuc ci anuncio (Ic la uiitiira lAW (IC Res } IOnSat)iii(lZi(IeS Oficiales. Las tierras di' Tacu hava y El Ranch it( ). erteiiecicntcs a los yecubs de l it tulad de Alanios. 0 LUI1ICI 1)10 del in 151110 nonibre., que liabian sido (lonadas en 1838 por don Bruno Esquer y ustirpadas nis tank ior acapararlores. fueron rest iui ulas por resol LIcfl)i1 (Id ej ect] I IV() (IC I I (IC seth jew hi-c. con at)oyo en la Ley Agra ri a expedida en Veracruz. Fuic el Printer caso dc restitucin (1LIC Sc resolviO rut el Estado. La prinicra iirganizacin de caracter I almral (jUC cx istio en Sonora flue an torizada oficiai mente por el (lecret() niumero 71, exiedido por ci gohernador interino. cuyo art iculo V expresabzi ''Sc 250

crea ell Estado utia Czimara Obrera y sit seth estudiar Ins asuntos relacionados con Ins ciases trabajadoras." El ii' )inhraln iento tie re j )rcselltantes pant integrar la anterior con ioractun se ha na en i iroi orcion de win par eada 1.000 trabajadore' o fraccion mayor de 500. resultando. 1)01 lalta (IC seiitido praci leo, q tie I us nucleus tibreros rnenore tie este no riicro queda. ron -in representacion ell Cmara Obi-era. itsta lenin lactiltad (IC nonibrar dos ilelegados agricilltores con voz y voto en sus delibe. racloites, V las elllliresas enviar su rcJ)resentalltes, con voz. pero sin voto, a las sesiones tie la :saiibiea. Para ci cicscmjicno (Ic SU Co. metido, la Cmara celebrarla dos periodos (IC sesiones anuale.s, de dos ineses calla mm. Dis 1 'on ia, ci mismo deereto. que in ientras e cx ped a la Ley (Id Trabajo deberian observarse las siguientes tlisi ;osic i oiies: jornada maxima de trabajo de odm lioras di arias sala rio nit nimo tic an P cincuetita centavos plata no acct)tar a jvencs menores de catorce artos z cont nato escrito etiando ci Ira ba j atlor lucre ocupado por ms (IC una semana; an din tie descanso por cada seis dias de trahajo nonlhranl reitto tie un defensor de ti ficio jntu'a asesorar it Ins I rabajatiores y acrion popular tar Ia ra tien ii nciar las iii Iracciones a [as reglas anteriores. sancionan(ioia eon una muita hasta de $500.0() orn naeional. 1-11 art lea It) 70 (Ic In ( .onst it Li doll I 'alit ica local inc re form ado lior decreto litinlero 73 de 27 de octubre. suprirniendo ci cargo de vieegobcrnador conslitticional (leiltstado. Ell SUCCSIVO ci titular (lei j ioder ej ecuhivo seria sijhslittiido CII $115 lailtas temporales y ab. sot ut as mr ci ciii dad ann lIie 110111 bra re en cat I a caso la I MgisIat Ii ra local, par mayor in tie vatos. Dc confornudad con lit convocatoria exped Ida el 13 (It .se 1ltit'ilibrt por ci Primer Jefe (lei Kj i trci to Const itucioiial ISU. ci (1(11111 rigo 22 (Ic outti bre se eciebra ron las (tiecciolle,. (IC (Ii ptitztdos al Congre SO Nacional Coristutuycntc, qtit' w relirilo en lii (111(38(1 tIc Quertarn, eon ci sign iente resul tado I mor l que co rrest ionde al Estat hi: ler Distrito - Arizpe - Profesor Luis G. Monzn. Cesreo C. Soriano. 2' Distrito Guaymas - Fiavio A. Brqucz. Manuel Padres.

3r Distrito - Alamos - Ramon Has. Angel N. Porclias.

251

4 Distrito-Altar

- IttluartIo C. Garcia. I ngen cr0 Juan tie I) iu Ruj () rq UCZ.

Los cuatro rel)rese. citalites soriorenses a! Congreso Constituycnte. que sesiono del 10 (IC tiiciemhre de 1916 at :31 de enero de 1917, entre los clue Sc corit ci suplente del IN' Distrito, en virtud tie que ci Pro! uctarlo no se presetito, forinarori pa rte (let g rulm 17911 ierrI isIa del in ismo. El tirofesor Monzon i citeg ro [a V Corn isiori tic I .0115 titucin en union tic los di riutados I iceiiciado Enrique Cot u nga. general Francisco J. \ltigica, Enrique Recio y doctor Alberto Roman; ins d1 1 ,utados BOrcjuez y IojOrquez actuaron como prosecretarios durante ci perioclo (IC SCSIOUCS. y ste y ci profesor Monzii tuvieroil Icipacon irnportante en los debates de aquella histOrica asainblea. El general Luis E. Torres era propietario (IC una huerta situada en Ia villa de Scris, Ilamada La Esmeralda, que Ic habia sido intervenida bao ci cargo tie ser enemigo (IC Ia Revolucion. El gOl)icrIlO del Estado promovio juicto (IC expropiacion por causa tie ut it iclad puhuica, y en cicero tie 1917 fundO all ucia Escuela Prdica (IC Agriciiitura. en Ia tjtie se inl})artia ci curso tie perito agricola med io de tin programa (IC Ensenanza de tres aos. Exj,edida y pronitilgada 'a ConsthuchSii Federal tic los Estados Lnidos Mexicanos de 5 de febrero de 1917. fechada en Ia citniad tic Quertaro ci din IS sign icrite. ci goheuitador 1k Ia Ii uerta otorgO Ia protesta tic guardarla y liaceria guartlar, Ia niacitio publicar por haxitlo soleriine en totias Ia., cabeceras municipales y ordenO que totios ins funcionarios y em pIe:nios otorgaran igual protesta. El ttecreto exi)e(ii(I() ci 21 tIc1 niisiiio lebrero crea ci niicincipio de Ncori Chico, distrito judicial titt Mocttt'i.iinia. COIl 11118 IlOrciOlI del tie Baca(leiivaclli. Des1nis tie haber sido promulgatia Ia (.onstitiicioii Ftticrzil de Q tierta ro, el e j eru I ivo local expid io dos dis j iosiciones sobre iiiaIc ri a I a boral , at 'ova ndose cli ins p rece itos (let art 1w 10 123 tie Ia xiiisrita. La priniera prevetila qtie se observase Ia jornada de trabajo de ocho lions diarias v la nocitirria de s-tt, dohie pago par horas extraortlinarias de labor, igualdati tie salarios jiara obreros nacionales y extranjeros. till (ha de tkscanso jior cada seis tie I rabajti. e,tableciinit-nt() de seivicio n)e(licO en totias la,, factorias. pago tie los sal arios d iariamt iite 0 por seniana. salario liii UI lilt) tie till I1(t50 cincuenta centavos a los lral)ajadores del campo. y establecla las obligaciones de ios ollreros resjecto tie sus patrorios. La segunda conli trend a Ia tabla d- indemciizacioiies tior acciticntcs de trahajo,
252

ciasilicando cuarrnta de estos cases, y la cantidad qtie to,, patronos (leberiali cubri r en cada uno d(, el los. El goberriatlor iflictriflo tU%'o oiirtunidad ' Ic observar varios CaSO (It iricoiiijetct1cia (IC origeil, tt,t i es, tie Ictiucionarios v enipleados locales y immkipale. que I%ahian desein 1 t'nndo $115 re)WciVos inestos du rattle ci leriodi, I)recolist it ticiona i sin tenet lo& requisites seaiados per las teycs dci Estado. Con tat tnoti o expidi6 vi (ICCrete numero 94. que establecia to siguittlite: ''Art. I' Sc tieclara vlitla (a icavestidura (IC luricionarios V enipleados (lei F.stado y municipales tuaric_lo liayati side invest cc_los por autorida(I facultada ' a ra elk ' , aunque los nonibrado liayali carecitlr d aiglili requt'ito legal." 1.1 articult, 2' declaraha valida las acluacit'IIe ile lo fiittcionario em 1 )i('a(los coiit j )rc,I(lidos cit el articulo prirtitro. Los casos inns notables reval iclado per (1 cit-crete aritrcedeiitr fueroti los tie los licenciados Gilberto Valenzijs'la v Emilio l'oites Gil. El jirititero habia (lest-Inpenado to.-cargo de piesilc'ntc' (let Tn1)11 IUI I ' goberiiadti r j ilter 1110 (let Estado a la rt lad de 26 a '5; y 1 segundo. ci de magistracio (let Sn prc'in( Tn Initial de Just icia a los 24 altos. En emlios casos Ia Constituciri l'ol it kit local exigia 30 altos ctnti1dido. El Printer it Fe dcl itjercito Const itucional ista, hinted iatatneiitc que promnigo la CojistituciAri de Qiicrctaro. expicilo In convocatoria de elecciones (Ic supremos poderes fetlerales it fin de restablecer ci orderi constitucional tiara ci 1' (Ic mayo. de aciicrdo con los l)rCc('l1los de la in isma, y por medjo (lei (lecreto de 22 de narzo autorizo a los g( 'I)erltadorcs de los estados para que corivocara ii it elecciones locales, a liii de que el orden constitucional de los ntsntos estuviera restableci do ante, del Y (IC ju1 io. El gobernador interino publico ci decreto anterior el c.lia 25, y cuatro Was (les})ues lanz la convocatoria para elecciones locales. Divicii al Estaclo en 15 (listritos electorates para la designacioti tie cii jiutados a la legi slain ra, y lijo la fec'ha ,a ra SU tclt'braeion ci doIn in-4) 13 de mayo, bajo ci COI1cCJ 'to tIC (IIL C ci Congreso qiie se eligiera tendria ci caracter de eonstituyente, de jumt at 15 de sr 1 )tiemlire, para qUe introiltijera en Ia ConstitucitSn local las reforitlas pie exigia la federal, y de Congreso Constitucional en el bienjo siguiente. La Legislatura Constituyente y (:oiistitucioiiai se instal el 18 di' jlflio con ci personal pie sigue icr Distrito Altar - Jose M' V. LizArraga. Joaquin C. B usIa niante.
253

2" Distrito - Magdalena 3er Distrito - Arizpc 4' Distrito - Cananea

- Gabriel Corella. Astoifo H. Cardenas. - Mximo Othii. Eiiiiliano Corelia M. - Cesario C. Soriano. Francisco II. GonzAlez.

Hermosillo - Antonio H. Rorno. 5" Distrito Miguel Escatante. 6 Distrito - La Colorada - 1(oseiido L. Galaz. Genaro Manzo. 7' Distrito - Guaymas W Distrito - Okorit 9" 10" Distrito - Cuinpas Distrito - Ures ( Niila la eleccion Julian E. IMOfl. Clodoveo Valeuzuela. Gilberto Phillips. - Alonso C. Gonzzilez. Rafael D. Fierros. -- Antonio C. Rivera. Fermin Robles. - Vicente Rivera. Poinlioso itlIciflUs.

I V Distrito - Mzita 1 ,e 12 Distrito

Trujillo. Salinaripa Adalberto Pedro B. Jiinnez Jos 'firado. Pedro A. Al rna(la. --- Jos A. Castro. Francisco A. \rltlia - Ventura C. Tena. Aurelio Peflu ri.

13 Distrito - Alamo. 14 Distrito - 15" Distrito -- Quiriego

Al constituirse la Legislatuira, ci golu'rnador Dc la 1-luerta hizo entrega del proyecto de Constitucin local reforunada y en seguida CX} 11(1 iS 11118 nueva Le y General de Ed ucac itSn P I fill aria, q tie fueron los tilt imos actos icgisl at i' its (ICt goltierno interuto. expeiliente (IC revisiiii ItI Congresii Cons[ iiiit'ntc eJectito la del las clecciones de gohernador cotist it uclinlal . vil las pie halt Lan con254

tend Id0 ci general I'] utarco Elias Calics v ci connie! Jos J Oliregn, liabierido deciarado clecto al pr nero, para ternilnar ci etiatrienhl) quc expiraha ci 31 dV agosto de 1919, y otorg Ia protesta de icy ci 30 (Ittl mismo junio. En la niislna sesin otorgaron igual protesta los I icitriciados Aurelio J Maldonado, Agustin Aguilar Agti i Ia y Manuel Zezat I. ciectos inagNtra(Ios (1(1 Supremo Tribunal Ic J usticia, y (kspucs de este ado constituyerori este honorable cuer 1 jo, bajo la iresidencia del i irimero, quedatido restablecido ci (Irden cotist it uciona I vn CI Jtstat!n. Un (lecreto CX ped itlo ci niiiiio 30 (IC j tin in Itor la I .egislatura dkImso su trasi ado a la villa de Magdalena. cit tionde debrria iernianecer (III rattle su p('rio(io tic sesiones COiii() Congreso Coristituycitte. Entre los decretos (jtiC expi(li SC C011t tt (jUC suprimie Ia Cniara Obrera, para dejar paso a la orgariizaci6n sindical (IC acuerlo con ci art i tn! 0 123 cons( it uciona I. La nueva Corititticiri jiolitica (IC! lttadt, Inc ex1)edi(la ci dlii 15 (IC setiein1n-t- de 1917, otorgada la lirotesta tie Icy por Ins diiu tados Y por ci gobertiat br interino. don ( .esario U. Soriano, y ic Irendada u.r ' te y ii hi iCada per bttido soicm tie cii la Cal iital provisional al dit siguientu. El articulo I' transitorio previlio (Iti( ' 1nibiicara cii igual forma ci 12 (be octuhre cii todas Ins cabcccra ititiltIcipalts. v ii articuin 2 cstablcci (In I s tlen te (IC IJEIlOIl entre ci goiiic run j rcn.t st I tucional y ci nuevo nt gimerl di rnanado (IC Iii Hevol (1(1071 NIexicauia. tlisponie;ido "Las kyes. decretos. ci rena res y (I isposiciones de observancia general. q tIC SC him ai 'I icath p liasta boy, coni in tia ran cii vigor en tot In aq Lid io q tie no ci tnt ra vet iga ii a rfla Conist itucin"

255

B I B L 1 0 G II A I' I A AIj.IADA, FRAncisco B. J)iccionario de Ilistritia. GeogroJia y iliogra/la Sonorenses. La Revolution en ci Estado tie Ci i/Jun/i no. Archivo di . la Secretarla de In Ikfensa Nacional. Secciones do Historia y (:aricclados. Archivo del Gobierno del Estatto de Chihuahua. Archivo de 'a extinguida AdniinistracliSn de Bentas do Chihuahua. Archivo particular do Francisco R. Airnada. RAJIRACAN. JUAN. historic ld Ejrcito y tIC /0 Revolution Conseitucionalista.
IliRRERA FIJENTES, FLORENCIO. Crnicas y Debates de (as Sesiones de la So-

beraria Con vcnein Revoiueionaria. ho/elm ha/ormalipo del Gobierno de Chihuahua. 1915. !ioktin i/C la Agencia i/ri Gobi.',no Con vencionista en Washington. 1915. bk-tin 0/idol. Organo del Cohierno dcl Estado tie Sonora. Aflos do 1915
LI 1917. RONILI.A.

MANIJF:L. In/orate quc rinde ci Caudillo i/c Eu Revolucion Francisco I. Madero. 1911. Apuntes sobre ci Proble,na .lgrario. 1911. At. p ftF:tx. iI.viro Ret'olucionarin. II Tonic).
257

--

BRE(:KI,A,

Conszi:ucion (La). Peridke Oficiat del Cobierno del Estado do Sonora. Constituciort Poiltica Local. de 4 di, julio do 1877. Constitucion Politica Local, de 16 do sejticmbre do 1917.
Denzera:a ( El). Mario de inforrnacion. Mexico, 1913.1916.

!)iorio (Ic los Debases del Con greso Nacional Con.sthaycnse 1916.1917. Diario Of ida! de Ia Federacin. 1911.1913. El Leo del Gornerejo. Diario do arl(orrnaciort, El Paso, Texas, 1012.
ELkS CALLES, PUJTMtCO.

Inforinc relative al sifio de Naco. 1915.

Informe sobre ti estutlo de la atiminisiraciri puhuica. lb tie septbembre do 1913. El Estado de Sonora. Periddico oficial. 1912.1014.
ESTRADA. ROQUE. FABELA, ISIDRO.

La RevolutiOn y I'rannsr,. 1. Modern.

La politica internacional Sc hi Revolution.

Gaceta Of idol. Organo del Cuartel General del Ejrcito Convencionista. 1915.
GAVJRA, GABRIEL. Mi

actuacion l)0hitica.ITIilitar.revolucionari4l.

Cobierno Provisional Jr Mexico. Codiuicacigi do decretos. 1913.1915.

Cuz1AN, MARTIN

Luis. Memoria.s de Poncho Villa. Guaynzas.

IBERRI. ALvoNso. El viejo

Legionarlo (El). Revista do la Legion do honor Mexicana. Liberal (El). DiarbO de biiforznacion. Mexico, D. F., 1914.
MAYTORENA, Jos p MARIA. Inforrne

sol're ci estado de la adminisiracion puMica. 16 d 0 septiembre de 1912. Informe sobre ci goipe tie estatlo do febrero do 1913 y hechos pus or iores. La novela de un medico.

OCARANZA. FERNANDO. OaRECN, ALVARO.

()cho rail kilometros en cant paa. 258

ORTIGOZA, MANtlE!.. Cienjo calorce dias de si g h,. La de/ensa de Naco.

PRrnA, RAM6N.

Dc in dktadura a Ia anarquia. F. La revoiucin actual. 1912.

RESENni, SALVADOR RIVER0, G0NZALO

C. linda Jo verdad. Epi4odios de la Rez'o/uc/dn. 1911. Sina!oezl$e.s en cain pa5a. 1917. Grito de rebddia. -

RORLES. RODOLFO C. ROM ERG, MANUEL G. SANChEZ

Esconsa,

RAFAEL.

Epi.sodios de la Revoluci4n.

SANCHEZ L.%MEGO, MIGUEL

A. Ilistoria .lhhitar de in Revolucijn C'onsjucjo-

nalta.. V tombs.
TARACENA, ALF0NSO.

La Revoiuein ,Siexkana. 1913, Tercera Etapa.

Vida Nueva. Diario de inforrnac j n. Ghi}iva)tua, Chili. Ailos de 19141915.

Vzu.A, EDUARDO W. Historia del Es soda tie Sonora.

259

INDICE INTUODLI:(:ION CA I q Tt
I_c)

Nit9 I . La SIlLIaCIUn pout u'a local en 1876. El general Vicente Mariscal. Estaclo de sum. Iglesistas y fix' tepeeanos. Eleceiotii .s locales. Mariscal y el general Francisco Serria. El general Luis E. Torres y 1.1 siicesin guhrrziativa de 1879 a 1911. Sistema e!reloral imperante .........11

CA tin to

II. Algunos brows de rehelcha. Prohiemas econmicos, socialts y politicos, durante ci ciclo tuxtepecano .............19

CAtitit.o Ill. Oposieiu romnLica. El Club Verde. El inagonis' mo. Camas (IC agitacin popular. El rcyismo. Visita (IC don Francisco I. Madero. El l'arudo Nacional Aritirrecieccionista Las elecciones (IC 1910 .............29 Cit i'iiti.o V . Plan de San Luis Potosi. Ma y in rena, gohernador, y In Junta l{cvolucionaria. I os maderistas (IC DoIons, Chili., ocupan Sahuaripa. Apreliensiori tie 11111 y Ho rq nez y su blevacion tie Tala manIc. Juan Antonio Garcia y A nnekto Gi Mn. (:olnklte (IC TOnichi y Itecuperacion tie Sahua ripa. La Icy Itiga. Combates tie La l)ura y l.os Otates. Juan C. Culiral y sus prirneras actividades. I.os jefes 261

Ng.
maderistas Antonio Rojas y Jos (Ic la Luz BlanCo pasan de Chihuahua a Sonora a impulsar la Revolucln ...........37
CAPITULO

V. Movimientos de Cabral. Magonistas en El Sric. No rnb ra III 101110 del general Jose P. I A)IliCtifl. Operaciones cii In region central. El coronet Sari. tiago Camberos. Toma tic Agiia Prieta. Cananea. Red Lopez. Vacilaciones dcl golnenio federal. Dclegados ofictosos. ArillisticiO. loma tic (:iti(Iad Juitrez. La lueha armada. Nuevo arnusticto. El ingeniero Manuel Bonilla. Tratado (Ic paz. Renuncias a grand. Regreso de fucrzas ...

45

CAPITULO

VI. Et Interinato. .Sucesion (Ic gol,ernadores. Nuevo triiingulo politico. Convocatoria do clecciories. Licenciamiciito. Mando militur tIoI)te. Resuliado electoral. Ranto (Ic EducaciOn l'hlica. Antonio Rojas. Visita dell vicepresidente. RelwliOn orozquinn. Poslura dcl gobernador. Niievas fticrzas irregutares y sus actividades. DcstituciOn (Ic Mascarefias ............55 VII. Preparativos contra una protialile invasion. Nluerte del vicegobernador Gayon. Ojitos. Cananea. Ley (IC suspension (Ic garantias. InvasiOn (Ic tres columnas orozquistas y su fracaso. Incidente (Ic Cananea. San Joaquin. I ltinias pa rtidas rebeltics. AdhesiOn con motivo do! cuartelazo (Ic Veracruz. Muerte (IC (1(111 RamOn Corral. Ordtn (Ic licenciar la,, fucrzas irregulares y su aplazamiento ............63

CAPIruLo

CAPITULO

VIII. El primer cuartclazo (Ic Mexico. Adlu,siOii del gobernador a) presulente Madero. Segundo cuartelazo. ConcentraeiOn (IC Iiierzas irregula res en In capital. Influencins par tograr el reconocimicrilo (Ic Huerta. La base (Ic la zona niilitar so trasla(la a Guaymas. Vacilaciones del gobernador Maytorena. Facizltades cxtraortlinarias. Junta General. 262

l.iceilcia per seis ineses. El gobeniador Ignacio L. I'esqtlei ru. Iniciativa para desconocer a fitter. Ia. Decreto niiznero 122 v diputados quo to aprobaron .............73
CAPITULO IX. Noinliramientos de jefcs militates. Ocupacin de

Nogaics. Combine do La Morita. ilendicin de Cananea. Toma d,. Naco. Obregini. jefe supremo. Iluerta nomI,ra gobernador a Francisco II. Garcia. Operaciones en ci stir. Voluntarios d01 Mayo. Toma do Alamos. Disposiciones del goi.ernador Pesqiteira. Cabral y ci probkma agrario. Convencion do Monclova. tin cargo injustilicado .
CApiurto X. Regreso do Maytorena. (.onibates parviales. Bath-

83

ha de Santa Rosa. Muerte del general Gir,5n. La l)ivisin del Yaqui. i3atalla de Santa Maria. Slijo de Cuaymas. Ma ytorena vuelve al gohienrn. Disposiciones quo dici. Primera emisioti d0 hulletes. Incidente internactonal. t'ltima part ida h nortista. El general liurhe y ci gohernador Riveros pasan a Sinaloa. Auxi ins prestados a jefes revolucionarues chihuahucnst-s .........93
CAPITUL.O XI. El Primer J0f0 del Ejrcito Consfitucionali,,ut

at raviesa In Sierra Madre, a pa tree cii Si 'talon y se oslahiece en Hermosillo. Sit disetirso. Noinliramiento del general Ohregn. i\los-ihzaciri (ICI ronel Hill. (Jrganui&tcioii (101 gohierno provisional do h1 itevolticion. Asorna Ta divisii,n. Va rias d is. posiciones. Una irregularidad. ()peraciones sobre Sinaloa. Alocuciit del general Felipe Angeles. C*virui_o X11. tjltimas clisposiciones del Primer ieEe. Resuelve rasiada rse a Chihuahua. Soticitud del gohe nader Ma y torena. instrucciones at general Otiregn. El Primer Jefe en Ciudad Juftrez. En Cliihua}iva confirma in exposition do Hermosillo. El general Joaquin Tllez sulist ittive al general (Ijeda. Crisis local y expnishSn de ill:IvtorrIiistis. 263

Pak Labor d0 suhverskSn. El ingeniero Bonilla y el probterna agrario. Primer bombarilco areo. Invasi6n de Veracruz. Postura (IC Tellez. Ohreg&i y Alvarado ...........111
CAPITIjI0 XIII. Sc rccrudece el conulicto local. Postura del coronel

Plutarco Elias Calles. El gohenuidor atinienta Ia guardia de Patacio. Carratiza no aprueha las medidas propuestas por .1 coronet Callc. Este en. trega ci manilo at coronet Guerrero pin orden del general Olir.gin. 911 ic' 1 Ic p rev lejie SC ZI reste a satir del Itsiado. Carranza ordena tij contra rio. Vacilaciones dcl general Alvarado. Mediacion del general Villa. Mensaje un general Ol ' regn ..
CAPITUI_o XIV. Rompi mien to Vi lta .Ca rrai ii.a. II u ii dl nile i to del

121

ca Iloncro Tampico. Lvaet:zieion de Guaymas. Delcccin dr las tropas de Navojoa y Gins rinis. (iperaciones del general Ohre0n. 'Ieu'loyuean. Ocupacin de Mexico. Villa y Ohre-On en Misin de paz en Nogales. Frucaso de sta y acuerdo posterior. l'roposieiones politicas enviadas al Printer Jife, El general Angeles en Baja Call forTila. Villa corta las cointa,iieacioies eon Durango. Con v, 'ia! na pa ra la ConveneliSn )' coIltesiacion del gotiernador. Ordvii i lIj tist I licada del general Villa at general 11111. I II no its ol,cdeeida. ( )hrcgn apoya la conducta iii' 11111 .....129
CA p ITUI.o

XV. (:ontestaeion (IC Carranzzi. Viaje falllilo de Cabrat. \i,ella diet general ()lirrg.Sn a c:lulluahLla_ eseupando de si'r ftisilado. Villa inier lear en favor de Zapata. Mensaje a Elias Calles. Villa acepta 'jile StIS gencrales asistan a la (.Oflvelclon. SllsJw,)si6I1 del trfico lerroviarlo ....139
V el gobe rn ad. in ?h,Iaviorerl a lo seeuiida. Pwritona cit.) general Hill. Post LI ra (let general Cabral. l)ecla raciones del periodista l3uteluer. El gohernador Maytorena es

CAPITU LO XVI . Villa tlesconoce at Primer Jeft'

264

investido tic inando milita r. Itonipiniiento Jr liostil idades. Coin bate de Martinez. Junta pad usia. La Convenein Milita r. R ' presentaciii sotiorenSC. Lahertad de presos politicos. La Gijn M declara ztoberana. ( )}jeein ( lei general Hill. (:esaeiti t ie host i lidades. Comisin (tel general Sosa. Cese Jr Villa y Ca rrzinza. El p residen te Ei,lnlio Gutirre-z. (ontestaeitSn de Villa v C. rranza. Este es deelarado rebelde. Villa. jefe tie Operaciones . ltediacjoiies niut iles. SituachSn dcl Noroeste. Circular (IC 21 (IC novieniI,r ...
(A I l i

147

FtIX) XVII . El general 1-1111 es nomlirado gobernwtor.Mensaje del general Alvarado. Si ipres i on tie las prefect Liras. Nueva eiiiisi,n de I,ilietrs. Siu in tie Naco. Mecliacion de Estados I nicks.....iii ralizacion tie Naco. Convenio fi rma.I,. Ronipimiriti., del pre. sidente Gut irrez v ci general Villa. El gohierno conveizcionista se divide en tres irseciolies. El go bern ado r Ma v to rena c i tied1t Co ifl p to tiilhi o cii I a tercerzi. (iliumna exjetti(i.ina na le Sinaloa
I 17.0

161

:c Ili

XVIII . Devolucioti tie hienes conliscaclos. Noinliramiento y tropiezos del general Juan G. Col,ral. El corond I .iSza to Gardena.,. Asoina ot ra veZ ci prolilerna agrano. Nueva elusion (IC pap,] inoneda. I)epreci acion V de s conlento popular. Villa o rdena dcii garaittias a los chinos. El gulnrivadnr \lziytorena visit8 Guaymas. N Ileva eLla rt end ii rzi Cii Cl go1 iiCrnO cOilvencionista. I .osang Ion men ratios pretetuden deeiiui,arear ma ruos cli Guavinas. Digna aetitud del general Jose Maria Leyva. Mi............ licks

CA p irlLo

XIX. F] general F. Ortega w relugia ell Nogales. El general Felipe H ''eros se di rige a Sinaloa. es derro. tack y pasa a Cli iii nahun. Satu Jose de Guaymas. Ent revista Villa-Scan. Junta dc 'enerales eli OilIiunrliva. IoiidicIoiu..s. Mediation (It paz del secretano tie Estzuto y ( IC los diplointieos lab no265

Pig. ainerieanos. Aceptaein del general Villa y sus subordinados. Nota del gohernador Maytorena. Negativa del Primer ide. Nota del general Pin. tarco Elias Cailes. El gohernador se prorroga ci mandato. El gobrrriador Carlos FL Randall. Reorgan izacin tie juzgados .......181
CAPITULO

XX. El general Elias Calks se establece en Agua l'rieLa. Es reforzado por los jdes Samaniego y Quovedo. Diversas Iiinciones (IC arnias. E,cj)loravin area. Incidente tie Naco. El general Elias Calles Cs nombrado gohurnador. (_ornliates en Magdalena y Paredes. Otra vez In alnenaza militar an. gloa inericana. Repliegne consi ituciona lista rumb0 a Agus I' rieta. Anutiejo dt, In invasi on del general Villa. ides sultalternos do In Brigada Garcia Morales. La Cuarta Division ....189

CAPIT11LO

XXI. El general Flows se eslabiliza en Navojoa. Fmeaso tie I-I nutahampo y revaneha tie Etchoj in'. CaOn tie O tero. Los maytorenistas reetlpvran Alamos. A taq tie a Navofon. El tenientc cci torte! EpiIanio K. Zamorano. ExpediciOn de Chinipas. OcupaciOn d. Alamos. Fracaso de Zamorano. Probleinas de la (:oluiniia Lx l )ediCi otl aria. ExpedkiOri sobre EstaciOn Margarita. Excesos tie Los inilios mayos. El capitn Vilchis. OcupaciOn de Macovabtit. (kimbate dcl Citavaro. Avance tie Navojoa a Ernpalme. irks 5IJl)alternos del general Flows ............197

CAPImW

XXII. DivisiOn de la RevoluciOn (onstitucionaiista. Repliegtic de Carranza hasta Veracruz. El Ejrcito de Operaciones y ci general ObrcgOrt. Avarice irteon ten ii 'k y batallas de Ia Mesa Central. PreVISiOTI (IC In invasion tiii Estado. Meiliclas thetadas oportlinarnente. El general l)iguez recupera Guaynnas, es rcforzado por Flows y Gavira, y Ilega it Hermosillo. Recotiocimiento del Primer ide. El general Villa precipita Ia invasiOn. Exac266

r jones a to, anglozi Ineriranos. Delciisa do A gua Prieta. Villa se retira a Naco. Incidente de dos cltS4,rtorec. (:irur.,, XXIII .\l;uufiesto tie Naco. conteniendo cargos pan Carran-ta y Wilson. Avance de los villistas sohre et interior tIe1 Estad,. El general Ohregn en Agiia Prieta. Alamilo, Zamora y Hermosillo. Triunlo de Digtiez. E'usilaniiento de yuquis. Cartas del general Villa. Consideraciones sobre ellas. Reti ratio detinitiva tie Ins invasores. Excesos pie ccmetieron. Rendicin de jefes ntaytorenistas ..

205

213

Cti'irui.o XXIV. Actividados dcl general Ohre,-n. ()cupacin tie Naco. Aislarniento tie las columnas villisias. liegada del general Laveaga. Ocupacion de Nogales y tnnino del regimen maytorenista. Rendicin de jefes villistas. Ineirlente tie Harrington. lnforinc do In prerisa. Mensaje del general Funston. Moviluzacion tie fuerza at Este. llatatla tic San Joaquin. La Division Banderas invade Sinaloa, Cs derrotada y peneira at Estado y se rinde en \lovos. El problema tie Is rihu vaq iii. Fin del gol'ierno convencionisia .......223

CAPIrULI XXV. El gobierno provisional del general Plutarco Elias Calles. Restricciones at aleoholismo y juegos de azar. Cornisin local agraria. 1T11 antecedente tie las Esenelas Articulo 123. El divorcio. Resta},leei miento del potter j tid icial. 13i hI jolecas poldiras. Supresin tie las "plandias'. Vuelve ci goliernt, a Hermosillo. La Escuela Normal. Iniptilso It la nlueaeio,i. Disposiciones hacendarias. Orden a las empresas pan que reanuden los trahajos. Coniisin reguladora del comercio. Salario minimo. Ticrras ociosas. lncorporacin tie hiones confiseados. Restricciones a los dereclios riudadanos. Otras disposiciorict ......231 267

1Mg.
CAJ'inJI.o

XXVI. La Expedicin Punitiva. PoMura del gobeniador Elias Calles. Un documento olvidado. Derogacin de todzis ]as conceioncs tie CN(tllC%OIIeS (IC impuestos. Gravamen a los solarcs no fineados. Varias disposiciones. SupresiOn del Supremo Tribunal de J usticia. lilt irnos acuertlos. T run iio del man. dato provisional del general Elias Calks ...

239

CAPITUJ.O

LXVII. El gobernador Dr In Huerta. Primrras cltSl)OSiciones. Escuela Na ul ica. ltesta l,leci ru iento de los In bunnies. Liecciorics do ayiiittamientos. Murucipios do tgua Prieta v Ycora. Pri ;nera restituciOn de tierras. Cania ra (ihrera. SupresiOn (101 cargo de neegoheniador. Cong reso Naciorial Consi it uvente Repros n taciOn del Estado. Escuein de Aricuitu iii. Nicori Chico. i)isposicioncs sobre materia lal,oral. Rcvalidacon (IC easos do incoinpetencia. (.ouvocatoria (IC rleccioiies. ConsIi Lu y'ente local. llestal.deci rnicnto del orden constitucional. Consi it uci on politica local de 16 de septieml' re do 1917 ........219

268

Sc irnpriin 6 .4 rues lie a go s '0 (II! 1971 C11 ios TA I.I.EHI:S G,cArI,:os 01: LA NArion, Canal dri Non ', N' 80, Mixico 2, I). F. Sir ciroda Fir', Jr 3 000 cjernplari, ci' papol Itorograli.ido fr 10 Kg.. iii IIi4i tidoso en su cOrnposeion tipoq Bodoni

897