aN CITROENIDENTIFICACION . 3 4. MOTOR DIESEL 1.9 (OWE) ........++ Datos tecnicos ‘Gestin moter DW Pores deapriete tt Desmoraey mons dea abs iyecion egies de a bora de inyeccon Lucas ag egies de la bomia de inyeccon Bosch ©. ag ja exquemas elecroos gestion motor 4 Altosagnésice dela gestion ot reo 8 uemaselétrcos dela gestion motor... 3 Deore marigey oie ce ncaa de die 2.8 Desmonialey moniai dela culata... 220 Reacondiconamiento deta cuata ... a Desmontaley montae de! grupo motopropuisor a Reaconaicionaiento del motor eA Desmoriay morte dea tonsa d cet Beamer sla torn ea tao fendoy purge ct cet de geld 2. MOTOR DIESEL 2.0 DW10) ... Datos téenicos QB 2 23 2 25 Gestion moter 30 Pres de apite 3a Precauciones conf circus de dembuistibls 35 Desmona y mona dea bomb de ata presen 5 ‘Controle del cuit de almentacion de alla preson 35 DDesmontajey montaje del turbocompresor ... 38 ‘Autociagnéstico de motor 37 Leyenda esuemes leztioos dea aston motor ar Esquemas elécricos dela gestion motor... 9 DDesmontae ymontae dela corea de disbibucién 42 Desmontale y montae dea clata =. ss 43 Reatrdgohamens des cts : a smontaey monje del grupo motgpropulsor Reacondicionamiento del Moor ors. 5 DDesrontajey montae de la bonita de aceite 48 Dssmantge rong d tombe de aga M6 18 4 43 49 49 re 49 50 50 50 50 53 53 53 53 54 54 54 4 55 55 55 58 \Vaciado, llenado y purga del crcuto derefigeracion’. S.EMBRAGUE ... Datos nin: res de apite Susttucion de disco o dal mecanisrna Sustivcn del cable de embrague Control y reglje dela poscion dal pedal 4, CAJA DE VELOCIDADES .......-+.s+s0+0 ‘Datos tericos Pres de apiete ee Desmonta y monic dela ca de vlocidadas 5, TRANSMISIONES ........ Datos tonicas Pres de apite Desmontjey monje de un rsmision 6. DIRECCION. ‘Datos eerie Fes ape emetaey mons a caja dé diez DDesmontae mona del courma de areccion Decmontasy mora ds una lleta de deco Desmontaey mora ela bonba de dreceén Greuto oe ecto 7. TREN DELANTERO Datos tecnicos x Pares de apiete ae cael Desmontaie y moniaie de un elemento de sijpension' 22.2.8 Desmontae y montsle dea baa estabiizadora 58 Desmonae mong de acu Control y eglaje de la geometia SUS RE NU 8, TREN TRASERO . Datos tgericos Pres de apviete Sustiucion de un amortigudor 27 Desmontae y montaje de una bara de torsion <- - Desmontajey montje de a bara estabiizacora Desmnntajey montaje de un brazo de suspension Desmontajey montaje dele asero Control y rela dela altura de referent Gontral de a ineacion Sastitctn de un oda de dito ae ec eee Purp del crolto de fenaco Desmontaje y montaje del grupo hidréulico eerie ee marisa 410, EQUIPO ELECTRICO Datos técicos fe DDesmontje y mons del aiteriador DDesmontale y montale del motor de afranque Puestaa punto del indicador de mantenimiento| Funcionamiento y programacin de laves ca eng cs sitemas 16 ulplras sta 01/2000) 18 Sequonen eatnnee (ejendaesqnmas cis selena misplaced 01/2000 SEquonan oeteeos essere: 11. INTERIORES Y CONFORT Datos técnioos 1 Pres de apite Desmontajey montaje dela consola central de suelo 4 Desmontaje y montaje de a radio 4 Demsontaje y montae del cuadro de intrimenios 1 Desmontaje y montae del salicadero, " 4 Desmontaje y montaje del ventiador de calefaccin 1 DDesmontaje y montaje del blogue de calefaecion 1 Desmante mone dl addr do atactn 1 Sustitucon del ito de alre de habitaculo 1 Desmontaje y montaje del compresor seed Demsontaje y montaje del condensador 1 4 1 1 1 1 4 4 Desmantae y mona del evaporador Neutralzacion del sistema de arbags Pesto en servicios del sistemas do args Destrucion de os sistemas piotéeicos. Gonsttucign del sistema de arbags Desmontaje y monte del modulo aba conditor Besmoiey mona dl conatr arto Desmontaly monte del modulo aitag lado paseo Neutralzacion del airbag frontal de pasalero Princip de uncionaminto DDesmontaey monte dela unidad de mando de los modulos frontal rT Desmontaey monte dein rid airtiga aera a Desmontale mantle def undad de mando de un modulo abag lateral 119 Desmontaey monte de un dispositive pretensor potéenco 119 12, CARROCERIA Datos ténicos Eee ata Desmontaje y montajé dei parachiogués dearitero 20 Demsontaje y montaje de una puerta delantera 120 Desmontaje y montaje de una guaricién de pueita delaritera "121 DDesmontaje y montae de un mecanismo de elevlaunasdelatero “121 Desmantajey mantaje de un mecanismo de corradura de puerta delantera . satin 121 Desmontaje y montaje de una puerta rasera (5 Gueras'y break) “121 Desmontajey montaje de un mecanismo de elovalunas taserd (5 puerta y break 121 ranaje y montajé dé ia guammicén dal port’ 121 Desmontaje y montaje de una luna de puerta rasera (6 puertas y break) 121 14, TIEMPOS DE REPARAGION ...IDENTIFICACION PLACA DEL FABRICANTE La placa del fabricante esté remachada ~enelinterior del maletero, en belinas y coupés (At). sagt #2 elatera erecta, deo del compartment motor, en el teak Indica en el siguiente orden: al nombre del fabricante el numero de recepcién comunitara el nimero de identtcacin. +21 peso total autorizado en carga lpeso total rodante autorizad. peso méximo autorizado sobre eleje delantero, él peso maximo autorizado sobre el ejetrasero, NUMERO DE IDENTIFICACION Eindrmero de identiticaciGn, de 17 caracteres (norma CEE), esta marcado en fio en. Xsara en el borde superior de la aleta derecha (8) en el compartimento moto. Esta tambien en la placa del fabricante. + en el Xsara 2 esta situado delante del mecanismo limpiaparabrisas (2) y en la parte baja del parabrisas (3), NUMERO DE ORGANIZACION OPR /nimero de organizacian para piezas de recambio (4 citras) esta indicado: nel Xsara, con tinta en la parte superior de la suspensién derecha, en el com- parimento motor (C). Gorresponde a la fecha de fabricacion del vehiculo, ‘mel Xsara 2 se encuentra en el interior del montante delantero izquierdo (F1) PLACA MOTOR (0) £1 tipo reglamentario del motor, la marca de organo y el ndmero de arden de fabricacidn estan marcados en la parte delantera del bloque motor a la derecha cel ito de aceite {NERO CAJA DE VELOCIOADES (6) las letras de marca, el nimero de fabrcacion y el tipo dela caja de velocidades estin marcados en fa parte delantera sobre el carter de pitoneria. Cooigo De PINTURA Elotdigo de pintura (5 cifras) est inserito: en el Xsara, con tnt en a parte superior de la suspensién izquierda (F), en el compartimento motor. ene Xsara 2 se encuentra en el interior del montante delantero izquierdo(F1). Denominacién comercial | Tipo motor Cilindrada Potencia Tipo caja (Kw/CV a rpm) Xsara 1.9 X WAZ/WAY (DW8) 1868 51/70 2.4600 BE3/SN manual § veloc. Xsara 1.9 D SX WAZ/WAY (DW8) 1868 51/70 .a.4600 BE3/SN manual 5 veloc. Xsara2 2.0 HDiX RHY (DW10TD) 1997 66 / 90 a 4000, BE4/5N manual 5 veloc. Xsara 2 2.0 HDIX RHY (DW10TD) 1997 66 / 90 a 4000, BE4/5N manual 5 veloc. Xsara 2 2.0 HDi SX RHY (DW10TD) 1997 66 / 90 a 4000 BE4/5N manual 5 veloc. Xsara 2 2.0 HDi VTR RHY (DW10TD) 1997 66 / 90 a 4000, BE4/5N manual 5 veloc. Xsara 2 2.0 HDi VTS RHY (DW10TD) 1997 66 / 90 a 4000 BE4/5N manual 5 veloc.