Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Std11 Tamil
Std11 Tamil
RrS
AW
.RtTl - 2004
j RXYo
(Nns - EWSP)
]Yo
CW, , S
(Rrj\j RXYo - Kn.
UXd Lp).
169. RWu R. AnV l.
Nu] - 600 029,
UpX - RXm Bi
T I - Rr
XVoLs
XYo, C LUSVLm
LXj RZVo.
AW ULo UpXlTs.
pYdLm.
Nu] - 600 049,
XYo N, ULeLm
RXUVVo.
AW EVoXlTs.
NeLWm.
Yo UYhPm,
XYo N, SXes
LXj RZVo.
Gv,,K,H, C[Xd Lp.
AiQSLo Ut.
Nu]-600 101,
UXnY[oLs
]Yo R, O]kRWm
]Yo, U,p ,vYoh
iPU J TYfNVp,
iPU J Tet\m,
iPU URjRuUVt\ NVp,
(Rrj\j RXYo-Kn.
TfNVlTu Lp)
149. eLf NX.
AiQSLo Ut YdLm.
Nu] - 600 101,
]Yo
RrShl
TPp LZLm
Rrj\.
V jRTo LpVp
Lp.
YlT.
Nu] - 600 007,
L, TViQu
RXUVVo.
AW ULo UpXlTs.
NeLtTh.
LgWm UYhPm,
X ,
II
RV Rm
_] LQ U] ASVL _V a
TWR TdV RR
TgNT k _WR UWhP
WP EjLX TeL
kV UNX V] LeL
EfNX _X RWeL
RVlTPp
YkR URWm;
^_Xm. ^TXm UXV_ cRXm
^vV vVUXm URWm
^lW wVjvS XR Vm
pX ^R jm R[ ^m
^am. ^UW Tm
^LRm. YWRm. URWm!
YkR URWm!
YkR URWm!
RY T SU _L
RT T B^ UL
La RY _V LR
_] LQ UeL[ RVL _V a
TWR TdV RR
_V a _V a _V a
_V _V _V _V a!
EU
- ULL CWkWSR Ro
Shl Ti - Ts
CkVj RV! UdLu CuT uTeL[d Ldu\
V GpXPV U]jm Bh Nn\n,
u lTVo TgNTm. kYm. ofNWjRm
UWhVjRm. WPjRm. JNYm.
Cu]
YQeLlT\,
AY u][ Yiu\]; u LZl TWu\],
Yt!
Yt!
III
IV
T[PdLm
NnhT
1, Yrj:
(A)
C\ Yrj *
(B)
U Yrj *
(C)
Sh Yrj *
2, RLpLs:
(A)
\S *
(B)
ALS
(C)
Ie
3, A\CXdVm: d\s
(A)
APdLPU *
(B
JlWYRp
(C)
LXURp
(D)
Y-VRp *
4, RPoXfNns:
(A)
YLkRU (TPp 2. 10) *
(B)
\lWQm (TPp 15) *
(C)
U]uUVm
(D)
pTh
5, tXdVeLs:
(A)
AZLo s[ (LiLs 1-5)*
(B)
L-eLjl TW (TPp 1-3) *
(C)
jdUWY s[j Rr
(D)
TjRXLm \Yg (TPp 2)*
6, UUXofl TPpLs:
(A)
GkS[ (TPp 1)*
(B)
dLhm U
(C)
RX [jR EU
(D)
R[
(E)
Li
(F)
Rio YeLs
7, YThl TPpLs:
(A)
RYWm
(B)
lTY
(C)
CWhNVVjLm
(D)
WNVm (UtLs)
(EdPlThP TLs U]lTPl TVd dm)
1
2
3
11
13
15
23
25
27
29
35
45
53
58
61
65
68
70
75
77
79
81
83
86
88
EW SPlT
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
V
93
100
107
114
119
125
132
138
NnhT
AgNtTs
1, Yrj
RPem NVp CR \\ C\V Yrjm UWuT
C\Yrjm. Tm Um. \kR Sm Aq\V JlT Yj
GiQlTR-u AYt\m YrjRX \VRu U Yrjm
Sh Yrjm ClTs CPm Tts[],
(A) C\ Yrj
AsTjR TZfYV LmT R]
BWoR GuLiQ AV Y]
T[]jm RmT[ LQ eLl
WQUn u\Yu\ R YrY
LRV LjRRh LjRn Ud
LXmR NmYjd L B
]m hEoj W[ Bhm
lT[ VuNmi QlTe L[,
C\YrjRL
RU]YoTPpLs
CXdLQm
TZfY - B\m YtUj RL - BWo (AU + Ao)
TijRL; Rm T[ - Nnm Gum YnThl TVWfNm; eLl
m RNm
m - GimU;
WQUn - DLhP GoU\l TVWfNm; LXm
EojWs - B\m YtUj RL; Nm - Npm GuTRu CPd\
LWm; lTs - Ef Nt\Po;
(B) U Yrj
YV
L
TV
IV
- RU]Yo
AUks[
ClTPp
RU]YWp
CVt\lThP,
Gum RLk ClTPp R NnVlThPRm,
Ts C Yl YW Tu\
AYo. Ru NkR VtVm. TpY
AOo TUdLs RPoTm Rr CXdLQ CXdVeL[d Ltj Rok
TmXYWL [e]o, Um AYo RU Vu BeXm. Wg. CXju.
YPU BV UL[d Lt AmULm XU dLYWLj LrkRo,
AgNt Ts
AgNtTs
YVm - EXLm; RuUdLs - TZeLXj YrkR UdLs; E[j] Rm U]dLjR; L]W LXm- NLVp EWjR LXm; CkP XP; TV - UpX;
SYVNjR TZkRr - Tf UVLj RuV
TZkRr; Rs - Y; IV - Rn, TYL: L jRm
CXdLQm
CXdLQm
RuUdLs-TijRL;
Es[m-BTVo;
EWLXm-]jRL;
TZkRr-Tij RL; IVRs - B\m YtUj RL; Rs RX(R[j RXVp) - CWiPm YtUjRL; TYm -(RuUl TuU
]t)
(C) Sh Yrj
Qof Ls
1, XUu
Dt\j
UnVLm
YUu
EWLm
Clu
Aq
NtLm
QmT
Dt UnPu YU Rp Es[ Eo Nok m,
G,L,
Ts + A]jm
[
T(s +A) ]jm = T[]jm
: EPp Up EoYk RuY VpT
- Sup 204
- lWUV TWVo
ClTPX CVtVYo ULL lWUV TWVo BYo, AYo TPpLs
TWVo
LRLs
Gum
RXlp
RdLlTt
YYks[],
Ak-p RV ReLs Gum Tlp ClTPp CPmTts[,
YeL
Up Tem NkW NhPTjVVo GV YkR URWm Gum TPu
UTVolT Cl TPXm,
RVL
Gu
Tt\lTm
TWVo
GhPVWjp
11-12-1882-Cp
u]NAnVdm
CXdAmUdm
UL]Lj
Ru]o,
C[UXV LTm \u TtkRo, AYo TPpLs Ys[Vo
Bhu r AUlThd PkR CkV UdLu Es[eLp RX
YhL Gum LhjV hm Add gL[n AUkR],
TWVo UWp Es[ NT EVoXl Tsp BVWLm.
u]of
Nu]k
YYkR
RNjWu
TjLd
ER
BVWLm
NdLWYoj Gu\ TjLd BVWLm. CkV Gu\
YWlTjLd BVWLm Lrks[o, AYo Rd Y[gNodm
CXdVeL[l TPjRo, RV UTVojs[o, Um. LiQu Th.
pTh. TgNNTRm BV LVeL[m TPjs[o, 11-09-1921
Au U\kRo,
3
RXj
XU
l: XUp
R
Sp
u
Un
YkRm.
TX
GjL[j
RPok
Cp
Un
YkRm
UhU
Cq
Tkm,
XUp
Rdp
u
UnYu
GqY
QUuTR
AjYm
p LiL,
2, XUp
Rd
t\ju
u
UnYk.
Rp EoYu Rp XU C Un CWhm,
YU
G,L,
Gm+Eo
Gmm + Eo = Gmo
Rdp
u
Jt
EoYu
EoYk RuY VpT Gum lT
Gm (m + E) = Gmo Gu Qm,
4
CWhm
u]o
EPpUp
4, tVLWl Qof
3, EPmT Un
XU
Dm.
YU
Rm
EoL[L
Clu
NtLm
Qofp
hNdm,
NokNdL
EPmTPR
AqWim
EPmTRt
Th
CPV
YLWm EPmT UnL[L Ym,
Aq
Yi.
VLWm.
XU
CLW.
DLW.
ILWUu
VLW
H]V
EoL[u
YLW
EPmTUnm.
YLWm BV C EPmT UnLm Ym,
Unm.
VLWm.
EPmT
HLWUu
: C. D. I Y Vqm H]
EoYYqm. Hu CqUm
EoYu EPmT UnVu\m,
G,L,
p+C
1, Y- + AVo
V
Y- (n + A) Vo = Y-VVo
XUu
C
Gj
RXj
EWL
Clu
Yp] UnV tLf Nn
EoYk
RuYVpT
Yp] UnPu YU Rp
tVLWUL
Ck.
YUu
tVLWm
Ru
Fok
YkR
Ru Uhm U\m, u EPpUp
Gum
lT
XUt
Es[ EWl Qm,
G,L,
(j+E)
Lj + ARs
R
Lj (j+A) Rs = LjRRs
EoYu Ed\s UnhPm
- Sup
XUd
tVLWm.
T CLWULj k Qm,
VLW
j+D
2, + GkR
V
(n +G) kR = VkR
G,L,
(d+E) C
Ld + V = LdV
AqY m CLWm tV-LWUm,
q + I
3, SY + ANjR
V
SY (n + A) NjR = SYVNjR
VqYu CnVm
Qm
X
CPeLp
XU
C
tLWm
Eo
RuUV
QmT
Ru
Fok
YkR
UnVh
U\m,
u
EPpUp EoYk RuY VpT Gum lT Qm,
t+A
4, u\ + Ju\
Y
u\(q + J)u\ = u\Yu\
(f+H)
5, N + AZ
V
N(n + A) Z
Y
N(q+A) Z
RuUV
G,L,
LR + APl = LR(q+A)Pl = LRYPl.
(q+E)
NX + AVoku = NXYVoku,
EoYu Ed\s Unh Pm
VqYu CnVm tUt \WY
= NVZ
- Sup 164
= NYZ
Ru
YU
CqY
EPmTUn
Tt\u
EPpUp
YVpT
Gum
lT
XU
Dt
Rp Es[ Eo Hl Qm,
EoYk
UnPu
G,L,
1,
2,
Y + Y = YtY
Yt + Y = \LW
Gu QokR,
Jt
CWhV
G,L,
YPd + Ut = YPUt
Dt EoUnm. LLW Jtm el QokR,
Rt + Zd = RuZd
Dt EoUn e \LWm ]LWULj k QokR,
Ut + S = UpS
Dt EoUn Lh \LWm XLWULj k QokR,
u]o
Yt
: SX oj RPod tL WeLs
P\Yt Whm YtU LY
- Sup 186,
- Sup 183
(p+B)
5, TX + TZm
Cp
XUu
AUks[,
CGj
CVpTL
Til TVolQof
EWjRL
L]m + T\Y
Cp XU C ULW Jt\m, A YUV
T Uq \t\k Gum ]p ULWUn Ak.
CTp
CVpTLm.
]m.
YpXjR
(L.N.R.T)
RXLPV
AqYpXj dl Qm,
E\L
NtLs
tm
Yk
Npu
Qu
XUu
7
Cp
VLW EPmTUn Tt
Vu
U + Au
+ Au
t+E)C
+ Au
+ Au
n+Au=Vu
RpLu
DTRp
RuU + Lu
Ru + Lu
DTRp
Y
NlTVoL[.
\
NtL[
XUu
Cp
Es[
Eo
TZkRr
TZU + Rr
TZ + Rr
DTRp
CVpm m u\ Eou
LNRT mR YR] Uu]
- Sup 165
2, AY
- Sup 136
StTVu
SuU + TVu
DTRp
Su + TVu
Q. ] Yp-]m YW P\m
St + TVu = StTVu
TX + TZm = TXlTZm
L]m + T\Y
= L]lT\Y
6, 1, Nl
TVoL[
Yk
QmT
UnVjm ()
Qm
L] + T\Y
(u+A)
L] + T\YGuTp XU E\L Uu\,
NV Nm \m Nu
Xt oUn LqYt eLm
\LWm ]XYj Rm Bm\,
Es[
\LWm
(t)
CPLWm CnVRp
TZk
uu\ UnRp
Rp + Lu
RpLu
Tk\m
TU + \m
DTRp
T + \m
C]Vm Gu\R]p CPLWm
NLWjR LhP
T+\m
AVLWm IVRp
T = T + \m
Tt
I. T]:
B) ,LkRNl XYo
C) lWUV TWVo
AYoLs
TUL[l
TUV
TWVo
RU]Yo
LkRNlXYo
TWVo
TgNNTRm
RU]Yo TPpLs
YhT
CWeLtT
GeM]m
GqY
1, Rr Uu ETPRm
A) LiQu Th.
B) CWeLtT
C) RU]Yo TPpLs,
2, RU]Yo BtV T.
A) AUfNo
B) TPjRXYo
C) AWdLQdLo
C) NdLWYoj
4, TWVo U TVojR p.
A) CWUVQm
B) TWRm
C)
Ttl
LrkWj
GL,
eLl WQUn.
RuUdLs EWLXm
StTVu
Tk\m
III. TTR
RrjRu
V. P RoL:
1, l YWL,
A) RU]Yo
LOo
ElXdLQm
u\.U.
TYm.
m RNm.
m.
LXm
TZkRr.
EojWs
TYm
RL
RL,
h.
\kR].
ANjR.
iP]
C\gYm,
IV. T j L
1,
LOo
\kR Fo
RU]Yo
LkRNlXYo
TWVo
GhPVWm
U\dL
YWeLm
TsVLWm
9
10
R,
2, RL pLs
TjlThm. Ghj RLm NeL CXdVeL[m, AYt\ UtLQd
pLs Gu YZeYo, GhjRLs StQ. kRL. Ie.
TtlTj. TTPp. LjRL. ALS. \S Gum Ghm APem,
CR].
(A) \S
\m+Su+ = \S, \lThP]m. \m G]m YZeLlTu\
Ckp 400 ALYtTdL[d LiXeu\, Al TPpLs TpXWm
BiLh uk ,, CWiPm t\i YW Es[ LXlTp
YrkR XYo TXWp TPlThPYVm,
\Stj Ru LPs
Yrjl TPXl TVYo TWRmTV TkRY]o, CYo tLXj YrkRYo,
\Stl TPpLs Yh. LWkR. Yg. Lg. Sf. EO. mT.
YL.
TPi.
TVp.
Ld[.
TkQ
G]
YZeLlTm
\jQLdV \lTsLs Li AUkRYVm,
P YkRoLs. t\WNoLs. AUfNoLs. N]j RXYoLs. WoLs.
LPV Ys[pLs. LPfNeLl XYoLs G]l TXPV YWXtd lLm.
11
\ : CVuU
TVo:
ClTPX CVtVYo TWQo, CYo YWXtd lL[l TPpLs
Tk Yjl TYp YpXYo, LXo TX dL LPu YrkRYo; LX
TWQo Gum RPWp C [em, CYo TtlTjp IkRmTj Td
LPp\d LhV NehYPm EmTtLh YVm. AYu ULu hYu
NWXm TXLl Tt\Yo,
TPlThPo:
ClTPp YVdLlTmTLu Gum X Uu]]l Lrk
TVRm,TLu LPV Ys[pLs JYu, L] UgOdd LeLm
SpV LdVYu; CYu UXShP PVYu, CY] Fo Spo GuTm.
CYu BVo p \kRYu GuTm RV Yu\],
Q[dLm: TPi Q,
J Uu]] Lr. YU. Ys[uU. As RX]Yt\ Bnk Y
TPi
QVm,
TPlTu\
BiUL]
JLXt\d
Y
CjQu SdLUm,
\[dLm : CVuU,
J YkR]oNu AYu RuUVd l LrY CVuU Yrj
Gum \Vm, JYu CVpTl Lrk YrjY Cj\u
EolTm,
AgNtTs
A[m = o YtV [m;
Ejm = Tnm; EPj ERY =
[m. YVp BV TjRU] CPjl TnV;
EYoXm = L[oXm;
Fhm = NXl Tnm;
YWVUW = GpXPR \U; U = UZ;
LPA V] - URdL; LZtLp = WdLZp AkR LpLs; LPUPm =
YWV\ud LjRXV CVp; TPUPm = To Sd UThl To
RXV CVp; TPu = (To) NnVu; TPUVdRp = TPLs Ju\
Ju LXjRp, TYL : SN BVlT
LPUPm
CpXRYodm.
YWV LjRp,
Es[Yodm.
CWkRYodm.
12
CWYRYodm
TTu
TPUPm
Wo ApXRo Um.
C[Vo Um NpRp,
hPo
Um.
iThPo
Um.
jRo
CXdLQm
A[m. ALpYVp - ]jRLLs; YWV UW
GoU\l TVWfNm; LPA - CN\V[TP; LZtLp
YtU Em TVm EPuRdLRL,
DLhP
CWiPm
AgNtTs
(B) ALS
ALm + Su + = ALS, ALlTs CXdLQjt
CXdVUnj Lm 400 TPpLs AUkR p ALS Bm, Ckp
LtV]W.
UPTY[m.
jXdLY
Gum
u
L[PV, LtV]Wp 120 TPpLm. UPTY[jp 180
TPpLm. jXdLYp 100 TPpLm Es[], ALStp AUks[
TPpLs 13 Af Um 31 Al TUm LiPY, Ckp
SkRL Gum YZeLlTm,
1.3.5
G]
Jt\lTP
GiL[L
YY]
TXjQl
Ckp
TPpL[Lm. 2. 8 G] YY] gjQl TPpL[Lm. 4.14 G] YY]
pXjQl TPpL[Lm. 6.16 Gu YY] URjQl TPpL[Lm.
10.20
Gu
YY]
SnRpQl
TPpL[Lm
AUj
AZ\j
RdLlThs[],
CkXjRjRYo.
UW
ElZoUL]o
EjWNuUo BYo, RljRu. TiVu EdWlTY BYu,
KeUX = EVokRUX;
Xm = UXfNWp; YeL P; =
UXXjR Y[m UWeLs; PYm YeLl Pu J NWj Rum Lh
d[Lh EYUVt, TL[PV PYmm UgNs \jPu
Es[ YeLlm APokR RZLPu Rum T LidLR t[m
d[Lu YY JlTj Rum,
FuTVZd Lho - RNlTu YYWR SLeLs
(d SLeLs Lp RNds[ Tkdm, CWUtTm T AY
YYk
CWVddm,
CeL
u
[Ls
AlTRu
\kRYVRXp AYtu SLeLs RNlTu YYW TkkR]
Gu\Y) LrjR - YUVt KnkR, TokR] = T kRRL; EY
= Bi-; PeLo-dL] CPm;
Kodm - Etd Lhm LYX (CWiPLl [ThP) [Y; EiQ EVdLm - EQm EiQR YjRm;
NAn - Ut. TVo-dLm (eRp) Uk CuU - Y
UkRum CuUVu; ]Xu = NVXtl T]u,
Qu Td CWe EZUu WX Kodm EYVt\ AXm
PV Nu\YWRRp Sm RXYo SmSnd CWe WV YYo Gum
LjlTPj RX lTp EQoj]s
TX
KeUXf Xmp PPu UXokR
YeL YjRZ YYj Ru]
FuT AZd Lhod [
uPu Du\ PeLo ZjR
Lp PW[l QlT okR]l
T[o EYl TrYn Ht\
ALh EZUu BiWp Kodm
ST LYX WmT P
Ys Vl TX Sug
NXYVok ]p V] TXXk
EiQ EVdLU EoNXf NAnj
Rm RpLu RXV Sm
kRo TVod We
Uk uUu Ck] CX]
CXdLQm
- J[YVo
Q : TX
\ : NXQojV Rdj RXULs NpV,
13
(C) Ie
Ik + U + = Ie, Ie tp u\f Um
B\l TUm LiP 500 TPpLs Es[], URm. SnRp. g. TX.
pX Gum YN\p AUdLlTh. JqYQm 100 TPpL[d
Lis[, JqYQs[ 100 TPpLm TjlTjlTPpLs
LiP TjlTL[Lj RjRj RXlLu rl TdLlThs[],
Ckp
Es[
URjQlTPpL[
KWmTVm.
SnRpQl
TPpL[ AmY]m. gjQlTPpL[d LXm. TXjQl
TPpL[ KRXkRVm. pXjQlTPpL[l TV]m Ts[]o,
CR]
CmT\
RljRYo
Gum
LfNWUu
NWUu]u,
Cktl
V]dLiNn
TWRmTV
AgNtTs
UkRWgNWp
TkRY]o
LPs
CXdLQdl
TVo
ClTPX CVtVo LXo, X]d Lt\ AkRQ[u Gu LZlThPYo
LXo, Ys[p Tu AYdL[l XYWL [eVYo, T A[Yt\ Au
CkR
CkRRL - TVWfNm; Us - EYU; CZV - ]jRL;
SP - AiU; kR - mRkR GuTRu UE U; YVo VeLs ]t; SuU] - TijRL,
LiPYo,
glTh. Ie tp gj QlTPpLs . TtlTjp
HZmTj. LjRLp gd Ls[ 29 TdLs RV] CYo
CVtV]Ym,
CYW
ThYuUdl
TZV
CXdLQ
EWLp
ERWQULd LhPlTm LXW Th Gum RPW Nu\m,
UgOlTj
G,L,
+ L
Yk
QPj
= eL
- LXo
15
1, G u m T V u u Y p ] R u U
AqYpXjd C]U] UpXj dl Qm,
GUs YeL kR RL
CZV UPkRt \u SP!
CNn R]V kR YVo
SuU] YY VVWYs
ue kRu UXWk RV
Q : g
\ : YY NpX uj RXULtj R V,
Qof Ls
- Sup -200
UuUk Rum Gu\R]p YpXj YRm YZdp Ei GuT
T\lThP, + P = dP
2, 1, ULW Dtf NtLs YUV QmT ULWm Lh E\n u.
Eo RuUV EPmTUn Ttm. Yp ] RuUV
YpXj dm Qm,
16
XU Dt ULWm Lh YU R s[ j Gum Yp ]
Und C]U] k Gum Up] UnVLj k QokR,
UWm + Yo = UWYo
ULW Dt U CP] RuUV QmT ULWm Lh CVpTLl
QokR,
UWm + So = UWSo
ULW Dt U Up] RuUV QmT ULWm Lh CVpTLl
QokR,
Uq \t\k \lTm
YuUd ]Uj Tm Bm
- Sup 219
3, YtUl Qofp XUt Q LWm Yp] RuUV
QmT P LWULj m
Ui + LXm = UhLXm
XUt ] LWm Yp] Ru UV Qm T \ LWULj
m,
Tu + Pm =
TtPm
- Sup 209.
17
4, YtUl Qofp:
XUt XLWm. [LWm. Yp] Ru UV QmT XLWm
\LWULj m; [LWm PLWULj m
G,L
LZp + Lp =
LZtLp
Ls + Pm =
LhPm
- Sup 227,
5, XU Dtp ]LWU. XLWU u YU Rp RLWm Yu A
\LWUL Um; SLWm Yu A ]LWUL Um,
G,L,
Tu + = Tu
Lp +
= Lt
Tu + Su= Tu]u
Lp + Su = Lu]u
X U Dtp QLWU. [LWU u YU Rp RLWm Yu A
PLWULm SLWm Yu A QLWULm Um,
G,L,
Ui +
=
Ui
s +
=
h
Li + o
=
Lio
s + Su =
iQu
]Xu \]m Q[u PQm
Bm RSdLs Be LX,
- Sup : 237
6, TX Gum Npu TX Gum Npm X Gum Npu X Gum
Npm Yk QmT,
1, CVpTLl Qm
TX + TX = TXTX
X + X = XX
2, dl Qm
TX + TX = TXlTX
X + X = XfX
18
A[m.
KeUX.
LPA V].
WmTP.
LZtLp.
RpLu.
YiUl,
Lho.
NXYVoku,
Xk.
CWe.
U\kR]u,
IV.jl
jl Qof RL,
EPm.
LZtLp.
V.TTR
TR ElXdLQm RL,
Tk.
RXV.
Du\.
kRo
VI.PRoL,
PRoL,
1, \Stp X TPpL[ BeXjp UTVojRYo,
A) LpYp
B) Tv
(C) ,, Tl
2, LPV Ys[pLp JYu,
A) hYu NWp
B) TLu
Tt
I. ]:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9.
10,
11,
\S Ttd l YWL,
YWV UWu U TX , EYUV [dl TPu TjL,
LZtLp TL]l TWQo GeM]m LrkWjs[o?
ALS Ttd l YWL,
J[YVo Ttd l YWL,
WmT P GjRLV?
ALStp AUkR ll T[j RTjL,
Ie Ttd l YWL,
LXo Ttd l YWL,
RXULtj R V] VY?
Ie tlTPXp AVYm Es\l T[j R TjL,
II. S ] :
1, NXQojV Rdj RXULs NpVYt\ [dL,
19
1, Np
Ts
Eo
[
Q
LZp
Ti
Tu
SLm
RkRm
h
2 , Q
URm
SnRp
g
TX
pX
BVo
KRXkRVo
TV]o
KWmTVo
AmY]o
LXo
SdWo
20
TTRElXdLQm
]tLs[ YiVY
C\kRLX CP XLs
LrLX CPXLs
GoLX CPXLs
GoU\ CPXLs
RuU JU ]t Ls
RuUl TuU ]t Ls
uX JU ]t Ls
uXl TuU ]t Ls
HYp JU ]t
HYp TuU ]t
TPodL BiTp ]t Ls
TPodLl TiTp ]t Ls
TPodLl TXoTp ]t Ls
TPodL Ju\uTp ]t
Ls
TPodL TXuTp ]t Ls
VeLs ]t Ls
RXl TVWfN Ls
RX ]VfN Ls
j. h. t. Cu
. u. Bu
l . q
B. Ap. Cp
Gu. Hu. Ap. Au. .. .
Gm. Hm. Am. Bm. Jm Km. m. m.
m. m,
I. Bn
Co. Do
C
u
Au. Bu
As. Bs
Ao. Bo. T. Uo
.
A. B
L. CV. CVo
A. (Em)
E. C,
21
3, A\ CXdVm
d\s
RrUu CV EoX Gu EXLWp TWhPlTm p d\s,
CY RZo U\; EXLl TU\Um, \s GuT CWiP YiTYd
dm, A Gu\ AP U Tt Xd jR, (APVjR LV
TVo) C T]i rd LQd pLs Ju,
d\s A\jlTp ThTp LUjlTp Gum u Tm L[d
Li [e\, t lTj u ALWeL[m ALWjtl Tjl
TdLs Rm BWj kt lT \hTdL[m Lis[,
A\jlTp lTjRh ALWeL[ EPV, A TWVp. CpX\Vp.
\Y\Vp. FVp Gum Su CVpL[d Li [e\ GuTo AOo,
ThTp GT ALWeL[m AWVp. AeLVp. JVp Gum u
CVpL[m Li AUks[,
LUjlTp CTjRk ALWeL[m L[Vp. LtVp Gu\ CWi
CVpL[m Li [e\,
YsYu
Yn [jRYts
22
(A) APdLPU
4, Xu - (CpX\SVV) Xu u; V - X\Z;
Rt\m = EVo; UQ = Lm,
6, Ik = ImTLs;
TLl,
Xt V RPeVu \t\m
UXm UQl T
1,
10
\s:
\s:
\s:
APeLU
AgNtTs
\s:
CXdLQm
8, ThTVu - u\m YtU Em TVm EPu RdL RL; Bm Bm GuTRu LWm; Su - (SuU) TilTVo;
\s 8. 9
\s 10
2,
(B) JlWYRp
LmU YiPd LPlT UUh
Pu]te LpX EX,
R[tj RkR T[pXk RdLod
Y[iU NnRt Th
jR XLj im T\XR
JlW ]pX \,
JjR RYo YrYu; Ut\Vu
NjRs YdLl Tm,
10
(JlWY[u)
CXdLQm
1, YiPd
YiPdLPlT - DLhP GoU\lTVWfNm,
EX - CPYTVo,
Ut\Vu -
6, TVuUWm
- CWiPm YtU Em TVm EPu RdL RL (TV]j
RmUWm) (EYUV) Eso = Fs GuT uu]RLj RdL B\m
YtUjRL,
7, RlT
RlTUWm - DLhP GoU\l TVWfNm; TkRL = TijRL,
8, LP]Lh - ]jRL; JpLo - ]VXQm TVo; CpTYm TijRL,
9, BRp - RtTVo; W - TXuTtTVo (oU T) Nm - Nnm
GuTRu RjRp LWm,
10, L. Ls - RX kR RtTVoLs,
\s
\s
\s
\s
\s
\s
\s
1
2. 3. 4
5
6
7. 8
9
10
(C) LXURp
TLpYpe LVd LdL; CLpYpm
YkRod Yim T,
AgNtTs
JhP = CNV;
WU = eLUp;
Bodm =
Lm = LVLjRRm,
5, LXeL = RY\,
A] VuT [Y LVu
LX Uk Nu,
OXe Le Lm LXe
L PjRt Nu,
10
27
CXdLQm
1, GjdLhYUV, EYU J RPWLm Ts J RPWLm tL
EYU U\k tT GjdLhYUVVm, LVd LdL
TLpYpm (ATX) TL YpXd LYodj RkR LXUk \u Yim
Gu\Y, TLpYpm - HZm YtUj RL. CLpYpm - CWiPm
YtUj RL,
28
(D) YVRp
(TL YpRp LjRp. CuNtRp. YTjRp. JjRp Gum SpYL
ETVeLs JjRp jRo SpYL Y-UVm Ak NVpTRp)
Ut\u Y
k
]Y
k RuY
QYk df NVp,
EPjRm Y
VVo FdLju Fd
CPdLi kRo TXo,
Tn NL Uf UlTiPO
NX jl Tu,
dLmT W] W\k d
od V m,
BL \[h Re LpX
TL \LXd LP,
10
AgNtTs
1, ]Y = Ru NnVdLV NVu YU, Ut\u = TLYo; Q =
R]dm TLYodm QV]o; d = o d; NVp = NVtTL,
2, JpY = RmUVu\; AY = AV YiV YU; ARuLi Re =
AfNVu Li U]m UL[ tUL DTj;
NpYod =
TLUtNpYod,
3, EPjRm = RmPV; CPdLi - SXV, FdLm = U] Gf; Fd =
NVXj RPe. kRo - AkRYo (Rt\Yo)
4, Be AUk JLu = AVp YkRW Tk JL; A[YVu RuYUu A[Y AV; Ru]VkRu = R] Ru] EVoYLd
Lf NdTYu,
5, = UpRL; NL - Yi; Cm = m. Tu = Ht]p,
URX, YXYt. JhP Gm A, JYu Ru TLYW
YUVt\YWu CLrRp BL, YUVt\YWVm LlTXWL Ju d
LsYWu YUs[ AWNm AYoL[ J ThPL UV CLrkR
LWQjRp Rp\ Sm GuT T\lThP, CqY LOuRu LV
Td JjRRL Y\u\d AlT[l XlTjY
URXm,
6, LmTo = ClT; dLmTo = [u ; A\k = AqY[]d
LPk, Cm URp, TLYW YpXd LTYu Ru NpXjRdL
GpX YW UhU NpXp Yim, U\L Um Um NpY]u Ru
Edm C Rd LsTYu BYu GuT T\lThP,
7, B = S; Btu = Ldm Sp; A[ Ak = RUds[ Tu
GpXV Ak,
8, B B - Ts Ym Y;
ALXdLP = TLRu
Ch = V; T B = NXYm Y;
Bt ][Yk L ATs
Tt YZem S,
29
CXdLQm
1, ]Y. QY - B\m YtUjRLLs; NVp - VeLs]t,
2, NpYo - ]VXQm TVo,
4. AVo - GoU\]VXQm TVo; JLu. AVu - (tLs GfNl
Tp YkR]) t\fNm,
5, TnNL - ]jRL; NXj - EfNt\Po; j - k
GuTRu \],
6, LmTo - DtlT;
RL,
YrdL - Rt
Tt
I. ]:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
II. T]:
1, APdLPUu \l] YsYo GeM]m jWd\o?
2, JYu SYPdLm TQYim GuTR]d \s YV Gjd LhL,
3, JlWY[] NpYm TVuT Ut] [dL,
31
\s
EYUV
YtUV
URX
RYUV
32
IkRPdL Xtu
6, Tn _______________ Uf UlTiPm
_______________jl Tu,
VII.
CXdLQdl GL,
AREe
AYu
T[
APeLU
A[Yk
Ls
T\p
ALXdLP
EX
TnNL
Ru\d Lm
]Y
WU
TRp
E[Y
NX
dLmTo
Bs
L
LmTo
YZeS
NYk
IkRPdLp
BL
T[pXm
dLmTo
fNp
Zk
YWo
Ak
DL
dLR
kRo
BtYu
NLlTo
k
R[t
Afm
LdLdL
IX.TTR
TTR ElXdLQm RL,
LdL
APeVu
YZRu
TRp
H]o
ClTo
YrYu
VkRu
NpYo
hP
X.Uj\u
Uj\u Y[oTt:
NpXZm T[Zm CVk Vljm TPpLs Rp VL Es[].
Npf Npf Y LiL, jWm LlTZdLm NkRm SlTZdLm
33
34
4, RPoXf Nns
(A) YLkRU
Rr UuLi
kRUVm,
[em
ImTeLlVeLs
Ju
YL
LkRYRjRVo CXmTLm
Ys UXs[ jVRWo YkRu LZYLu GuTu, AYu ULs
LkRYRjRd CWNUWjpRu UQm Lm GuTR jLo Xm
AkRu, G]Y. RjRu Gum YLuTp Ru UL[ Jlj CY[
VrlTX YpYd UQgNn LdL G] Yi]u, RjRu
AZjYWj RjR RuR QT GuTY[ CWNUWm YkRs, RjRu.
CY[ Vrl TX YpYu GY] AYd UQgNn LlTu Gu
WN\jRu, AR]p AY[ APVl TX Sh Uu]m ]o, Vr
UiPTjX
RjR Vr YjRs, AkR CV CNp u]W ]eLm
UnU\k u\], QT AWNoL[ VrlTd AZjRs, AWNoLs Vm
RjRd LWL Vr CNdL CVX UVe]o, CqY B SsLs LkR],
CRkR YLu RjRV Vrl Tp YpXd Lj Ru SiToL[ Vr
UiPTm APkRu, AWeX QT t\PV Vr TXm LQok YdLf
YLu AYt\Xd]u, \ J VZj R Nn Am SWmX RXUo
CkRR EQojj Ru RZu SXu L-k SWm Yed Lh]u, u]o
VN hl T]u, Tkm Zm Tp Thm VNu hm JjkR],
RjR GolThl TP Vu Wp Sej Rt\s, u YLd UX
h]s,
35
RjR CN UWdLtTlTRp
LeLl Ym H\
LV]e Lim BP
AeL Pm mU
RU Vk Ru\
CeLPt TY[f NqYn
\kYs T ][
SWmT Q Su
SPkRR Yu SkRo,
36
YLu V] BWnRp
RPeLQs T]p
R]q Q Vu]
SeLQs GV
d nj h]s
UPeLXu] Unm]u
YL Yu LiRu
PkRO]j RpXVd
[dL t Sd]u,
CX UPkR u\
m Tum LjRn
SX ul TuOi
Xs Uj mTp
JSXe L hP
EiSn Sum e
ASXe L YsYn
Ak YkR Ru\u,
10
11
YLu Vr hl TRp
TYm TmTt TjRo
Tp]l TY[ B
ULP Ulu Y[o
UPL YWj kRu
AT\J Vu]
Ar\r SWmu SpVr
LLr L[ Li
LPXLm Y[dL t\u,
38
12
13
14
- jRdLRYo,
AgNtTs
1, X = p; Xj Rp - (Rp X)Tp Si HtV p; Rp
= V StPV LkRY RjR; RnYl TY = RnYjRt NnR Lp-l
TY; LX = CNdLX; GC = VZ Yj; Tp = NX; We] =
Y[kR]; T\Y = u]W]m Gum T\YLs; CY CNV J-lTp
\kRY,
Ju\Vu
CQV;
Bm
TiUn
[eY],
LXjRp
TkRl
TRp
TiQp.
TYhPQ.
BWnRp.
RYWp. NX. [Vh. Lr. mTd Gu\Gi YLV] \UVk
TRp, Vr YjRXp NXLs Y[kR]; iLs RW Du\]; ClTPp
L-jRUm,
2, LeL = LV Je. (LV Uo JePV Ym); P = Lj; L
= Je; L= [dLm; G = Tp; mU = PdL; Q S = NWjR
QVLdY CN p UW ( EPmT Yj Vr h]s) CqYiQm
TY CNUW GuTo,
LiUV LiPk V L\NV
TiQ[m YnRu\ TpRV Gi-Y
Ls[o SkRVt LRY] LkRYo
Es[[l TPp EQo, - GuT CN UW,
TYL : AodLSX BVjRm, 2 - 12 BVjReLs,
3. LR = LkRYRjR; WpY = BWYjRp; R]m= YiLu hPm;
GZp
YL
=
Vu
T;
Wo
=
(RpVPkRYW
Wo
Gu\) CLrfd l; Wo = Thd YkR AkRQo; GUXo = dLUXo;
Cu]Wm= Vu CV SWm;
NqYn = LkRYRjR;
E[W = RPY;
EPkR]o = Rt\]o;
TPp = PtlTPp;
Tu Au]s = ULs
TpYs (RjR),
39
LU - U uXVN; CuVr -
SpVr-
Tt
I. ]:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
II. T]:
1,
2,
3,
4,
5,
III. S]:
1, YLu LkRYRjRV Vrl Thp Yu\LrfVj Rj
YWL,
IV. CXdLQdlTL,
YtLi.
LQ
LU
LjRYp
LjRn
TmTu
SWm E[W
LiPu
UPeLXu]
R]ojR]
Ye
kRP
GC
SpVr
Yhi
iPo
[eL
kRP
RnYl
TY
T i Q u
Gt\L
V. jl Qof RL,
XjRp
Ar\r
YhTP
TkRo
YX
R]m
TmTu
EU
42
JL
kR
Et\u
NokR]
Ye
RtTu
h]s
Sd]u
LiPu
CkRs
Nu]u
- O]NmTkRo
44
(B) \lWQm
C\Yu jRo SLs SVLm AYoLu V YWXt] GjVmm
CV Rr p \lWQm,
\j Gum AWf Np Rr UWtLtTf \ Gu YZeLlThP,
\ GuTRt YrdL GuT Ts, WQm GuT YWX, G]Y
\lWQm GuTRt SLs SVLju YrdL YWX G]Xm,
Ckp
XRjd LiPm. q Yjd LiPm. wWjd LiPm Gu\u Tm
L[m 5027 jRlTdL[m Li CXeY:
CY \V
\lVtLiPm. Nm ThLiPm. NXVtLiPm G]m Tm, TU]o
\kRm C[U LrLm UQm XRjd LiPjp EWdLlTu\],
Y]Yo l\p Xm U\SLs TU]od A[lThPm ARuu
UdLjp SPkRYm qYjd LiPjp TNlTu\], UdLjR hl
TU]o U]m Nu\m u X jRtLL LrkR ToLm \m
w\jd LiPjp YWVlThs[], \lWQjp SLs SVLju Yr
tULl T \ NnVlTPpX,
T AU UWdLVo GuTYoRm TU]u V Yr Um
TjRo, A u]f \ Gu YZeLlT\,
\lWQjR CVtVYo EUlXYo, CYo GhPVWm LL jl XYu
UQYo, Nn Alp Lo UWdLVo Gu\Ys[p RdLu YiLu
YiQU EUl XYo \lWQjR GRj RPe]o, p tm u]U
RdL U\kRo, u Ap Lm Gu\Ys[-u ERVp \lWQm \
Tt\, EUlXYo Ap Lm AYoL[ -u TX CPeLp ] ok
TtY lPjRdL,
EUlXYo
UUX
Gu\GiT
TPjRjs[o, LXm T]Zm t\i,
TdL[p
BV
Xm
PhP TPXm
TLYoLdl XlTPY SLs TU]o ATdLo Gu\ Rm QYW
R[o UXdLp RekRoLs, J NUVm ATdLo Up RXNnjl
TU]o p LiPoLs, AkR UXdLp \V Y[Ls CkR],
AYts J Y[u YVLl TmTu RX ht, ATdLo TU]u
E\dLjd CP YWYiQm RU UXPVd j AkRl Tk]
APjRo, Tm Y\ Tku YV RXV hP AR]m j
ATdLo APjRo, ClT Y[L[pXYt\m APjm im J Tku
YV Tm YYkR, UXPj tm ok T]Rp ATdLo RU
Es[eLX Yj AkRl ZV APjRo, ]t\Tm ATdLo LXl
TX\it, TU]u p LXk Pd PR Gu\LY ATdLo
RU LX ALt\Um ANVUm CkRo, Sg RXdL UVdm T
SVLj U Li jRoLs, SgN AXUm Rm QYWl Toj Et\
]]oLs, ATdLm LrkR EWjRo, TU]o Tm]l TojjRm
Hm e NnVkR Tm ]k iVRu]] ]]oLs, Tm
45
PhP TPXm
SVLjU AYoLs ATdLo Up Tjj Rp
SLWh PLu Lur SLjPj \k Rm
CLXYo Lit LQ kRY de LX
LX TdLo Nq UNl TkR YNk
LrWg Noj Ys[p Nkp Y R]o,
1
Tm RXhRp
U\S X u\UXZ VRu LiQ
Y[ V]L UeLo Y[t LeLi YqYnj
R[l WlTt iQf Tl TPjR Ngh
PrY-d LV TkRs CkRX ht \u\,
2
ATdLo Y[V VPjRp
TV TWlTf NnV LmUm T W
UNj u\ kR Y[Pj RWe LiPm
YRq Y\ Yu] Y Sg[k TojR
PYt jf tl T\ RPj u\o,
46
Tm ATdLWj iRp
\lTPt LRn YLm TedLi NYk
U\lTm Y[d [okR YpPp Sj hd
lT LkR Sue ZY\oj Yni
\lTP s[k Rt LqV WL Uu\,
Tm UU Rp
SV LXt\ TVu ]jRYod Lj
m Trp RlTY WYWm Wj
RRp Su\m A]p RkRR Vul
T ]oRY X]] WjR TkRs,
14
15*
16
- EUlXYo,
AgNtTs
1, Lu = L; SLm = UX.Dij
Wm = RX,
10
13
ATdLo Tm iVRd Rp
Pei s [okR Z Vut \XV hPj
RPeLsL Lp XRt \] ojd Lk
RPeX YiQm eL RPjR]u [lTt TkRs
PeLs Lu\t Yt LjR Ru\,
12
11
Tm = Wmm;
48
TWp = Lp;
CP]\= CPm
6, LkRm = TtLs;
YLm = ]m; Es[kRs = Es[eLp; Yni[ =
YVl[k; LqV = TtV;
7, AolT = ]jR; dLi =
Nn[N L lTm G] Yks[,
LdLi;
Tm
GuT
10,
11, AU\- Tij RL; u\u - ]VXQm TVo; E]dV E]d + V - tV-LWm, ( = d + C)
12, SmP - Tij RL;
13,
Tt
14, WV\= t\U\; UW = RUW (Di Lm); CRr = ER; CRrj = Gfp,
15, AY\= AY[m CpXUp; Lk = d; YqPm = LV Sg;
16, Vu = C\Yu,
CXdLQm
1, Nkp - TijRL; CLXYo - l ]VXQm TVo ; LrWm
= ]jRL,
2, Xu\= p + Bu + A LrLXl TVWfNm; UXZ - HZm
YtUj RL; Y[. LeLi. YqYn. T = TijRLLs
3, Y. E[k. j. t. APj -]VfNeLs, TojR PY TVWfNm; T\ - NnV Gum YnTh ]VfNm; CX - CpX
GuTRu CPd\LWm;
4, APjR]m - E[lThj RuUl TuU ]t; AXo - GoU\
]VXQm TVo; A+p+ B+ Bo - A-T. p- Bt\p EQojm
CPX. B-GoU\CPX (Qok LhP) Bo = TXoTp ]t
,
I. ]:
1,
2,
3,
4,
\lWQm Gu\RPu Ts V?
\lWQm GjR] LiPeL[PV? AY VY?
\lWQm RPeLm tl T\m Q u\Ys[t TUdLs VYo?
EUlXYo - BVo l YWL,
II. T]:
1, AiQp TUu UXdLp p LiP VeM]m?
2, Tmu NVm ATdLo NnLm VY?
3, APTPkR Y[u YV ATdLo GqY APjRo?
4, Tm ATdLWj iV Hu?
5, QokR SLs ]m RZoPm VY?
6, SLs TUu TmPm ]Vm Tmu UUm VY?
7, ATdLdl TUu Sg ojRV VeM]m?
III. S]:
1, ATdLPV Auu Bt\Xm
ojRVRm [d YWL,
SLs
TUu
UXojRs = EYUj
6, YpPp - TijRL,
9, UWUXo - Rt\;
BTVo,
49
50
AYW
Sg
S\r Tt
ATdLPu
RekR
Ls[
UXu
TVo
LW YP YW V oR
NX T pX]d Lh]o
2,
3,
4,
Rr Ejp YU ULs,
f
CuN
UWUXo
CLXYo
TPm
GrYY[
R[W
LS\
UXZ
SmP
UWRr
NmLr
YpPp
UXojRs
NmUXo
CP]\
AU\
YXjRs
UN\
WV\
VIII.ElXdLQm RL:
E\k
LQ
Noj
LiPm
t
APjR]o
RP]o
AXo
PjR
CkRo
ok
E[k
Y
GiQUp
Pe
- RU]o,
51
52
(C) U]uUVm
SPLjRr pLs RXVV \l]PVRL [eY U]uUVm,
SPLd LlVeL[p \ll Tt [em YPUd DPL Slf Nqm
CXdVf Nqm JeL AUVl Tt\, CkSPLm
-hPu W GuTo
BeXjp GV CWLV Y Gu\Xj R AUkR, Gm C Yp
Gu] Rp p G]Y Ls[lTm oUPV, TeLlV pLdV
CVtL YiQ]. LtT]Vp.
RjYf N. EXVp EiU R-V
LjLs
AUV
GRl
Ttlm
Nns
SPp
dPm
SPLjRuUdLt\EWVPt \lLPm Ckp RuLWt [e\,
AeLeL[m LhL[m AUj GY SPL Sup UW, CkSPLm
Ik AeLeL[m CT LhL[m Li [e\, CPV YL
NRm Gum Qd LR Jum CPm Tts[,
YLu WW
AeLm : 4
L[m
: 1
LXm
: LX - TPTpL[m, UkRo
YLu:
TPlT
UWV BiP TiV Uu]u YLu, TeTp Ls[Ut\E[j]u,
Bm YgNL AUfNu Xu
rfLd BhT\u, AYPV
TZmTVV UWVhj SpY-X LhPVUjj Re\u, V
LhP Y-UVt\RL ClTR]m TLYo Yk RdYWu Wp rk
m GuTR]m EQokR kRW Yo RUd Ko A\V Yil Tt ARu
YV WeLlTR Ju AUd\o, YLu JW ULs U]uU. NW ShPWNu
PjRU]d L]p Li LRp YVlT\s, AYPV S-]d LiP
kRWYo U]uUd Wp UQm LrjRp Yim Gum
NWUu]] AYd Ht\Yu Gum AYdj TdL Gum YL]l
Td\o, XPV RXh]p AYuULu TXRY] NWPm
Np\u, TXRYPV \Vt\TfNp ]m LiP NWu TiV Shu
TPVj Y\u, TWo Ls[ YLu Ru TPWoLd EWdm
WWV SU TPlT,
WoLs:
YLu:
BL !
BL !!
Cuo km CWjRUo m
uLm TXm LrjU CkRl
TiVo EU TWhm Ti]o
iPuu kRo AYoRm Nd
RkRWm AYodo; YNUt \u
]u Su\nd L] R]
G]W N\U GjN Vodm!
CjRl Tpo Hte LVm
jRe Ljf NVU Ud
jRh PjR jW V
GjR] RX\d XdLn tm!
WoLs :
YLu :
- YLY - WoLs
_ ! _!!
Todd LVU Lu LVm
VodL Yndm B!B! Sdu
A]kRk RX\YkR UdLs
]k]k RU Tdg RkRWm
RkRRm u]o SkR iQif
kRVu f kYo Lio
Gu\ Xli CWkLh PdL
Au\ A\o AnV Am
iQ Lu LiQ GYW
iTP Xt LPm TPkRo,
LPm Tuq LPm TUn
LQeLQk Rud LQeLQm U\m
QmTX CYWXm \kR WuTY!
- TWVo T, kRWms[,
53
54
VI.ElXdLQm YWL,
AgNtTs
NkRZp = Ysp h\Sl; Y]o = RYoLs ShPU]m =
ShlTt; CkR]m =\; ELm =Lm; (F) kRo = TLYoL[; YNm =
fdLt; CeL EoZjlT, NVU = (NVXh) YtjULs;
CXdLn = Vn;
APV[Un. ToddLVm -Tp DThPRu
APV[UV i; Lu LVm - LPm; A]kRm = Yt\; CWk LhPdL
=
md LVku T\jRdL; A\o =EWlo; LuLi = Lu
APV[m; CLPm =(Sn. YU R-VYt\t dLlThj uTjtL[
U\m) CLZjRdL EPm,
Tt,
BL
LjV,
1, U]uUVjR CVtVYo,
A) kRWms[
B) kRWYo
C) kRWo
3, kRWms[Vl Tt LULjRZL AW V,
A) TpLXdLZLm B) AWNYdLOoT
C) A\dLhP[,
4, U]uUVm SPL -u BdLjtj Q u\BeX p,
A) CWLV Y
B) KjRpX C) UhNlTVQm,
VIII.Uj\u Y[oTt,
YLu EWjR WW TX ShlTt] Y[odm W UL[ pLp
Rl TL,
II. T]:
TWVo kRWms[ - lTL,
U]uUVm - tl YWL,
_, _ Gu TPOo Bodm TVL YLu EWjR] VY?
LPm YndLlTt\u TUV BVo GeM]m s[o?
\kRo G]lTPRo Vo?
TWR S TZmTm S
WRu RpYo Ck ]YLt \o
TWR S TodLXm XLm
WRu RpYo Ck ]YLt \o!
Rnj ShPj RLoj XfNW
UnjP mTu YrUo YrLp
III. S ]:
- TWVo
LPm
Tod
BL BL
]k]m
GuTY
]u
V. jlQof RL,
YkRZp
LPm
AYodo
Ru
I. ]:
1,
2,
3,
4,
5,
APkRo
kRo
VII.PRoL:
CXdLQm
1,
2,
3,
4,
iPuu
Yndm
Tod
VodL
WN\U,
55
iQi
]j
ShPU]m
CYWXm
tm YWlTjR YVm B
RdVSp YndLm YLlT j
StNW E TVu [dm
\Zlj RsL[Xm GYu RsLs?
Lt[k UX[k LLs Yhd
LVXm NnRkR LRu VoL?
TtL[d LPpjR Ud XjRl
TVdL APdV f NYu f?
-TWRNu
56
NkRm AL,
SkRnRUo SeLRXo,,,,
SgNn\o SkRW
SkRVUp YkRS
SkRrVo RkRYi
kR S u\Yo
RkRY kRZ
AlTm APpLlTm Lj
lTm PXlTm Cl
TlTm YNPl To
lTm YRlT
SPlTm S
G] Yel
TWNWl TVu,
(D) pTh
Th]lTp BfNVm Tu N CpXVP! Gu VkRYo LOo
lWUV TWVo BYo, jd UYhPj GhPVWjp u]N
IVdm CXd AmUVdm UL]Ll \kRYo, AUlThd PkR
CkVp LiPkR RX YhLdj Rm LRL[p EWm
FhVYo, RVL Gum ULL Gum Tt\lThPYo, CkV. _V
Gu\CRrL[ Yhd LhWL[m Ljl TPeL[m BeXV
BhV[oL[j Q\f NnRYo, RNjWu CRZVWLf X Ss
[eVYo,
-kRWm s[,
BV p SVm TW
Vm Nm V YNLm - YkRURWm!
YkR Tm
SkR Um
SkRNjR!
YkR NpY
YkRURWm!!
- TWVo,
57
58
AgNtTs
Y = LPp; Lt\Vo = TiLs (EXdLVj RVkR Lp
LiP TiLs) dY]
=(Sp-dm TiLs Nnm) J-dl;
TiQ = YVpY; YuZp = pXeZp; TiLs = CNlThLs,
CXdLQm
L]lT\Y - HZm Em TVm EPu RdL RL; Y[dLWeLs CWiPm YtU Em TVm EPu RdL RL; LXLX]. dY] CWhPd[; WN - B\u RL ; TeLPp - Tij RL; TVu
- RuU JU ]t; TZ Th - ]j RL; Ydm L NnUu YnThl TVWfNm,
Tt
I.
]:
VI.Uj\u Y[oTt:
Ht\olThP Ak LsL.
e-X UX
em TW
em TW
Ye LW]
DfNUQ XP
C\m NmTP
RZ UQ XP
Rl\m NmTP
NmTPd Lhp
NUj LdL
DlkRp C\Lm
CiPm RodL
Ll kRp C\Lm
Leu C[eL
LW AXm Y]m
LhP] em Y]m
jR AXm Y]m
S em Y]m
KXm TV
JTV Xi
(TjfNp Rio C\dLlTh hP)
LXLX]
TVu.
TiQUPYo.
Ydm TpL,
Cdm
Fm
Ydm
V. jl Qof RL,
L]lT\Y.
TeLPp.
Su\-dm,
hPRm.
WN
59
AVY[dLWeLs.
UPlTiLs
TpL.
60
5 tXdVeLs
(A) AZLo s[
AWNu JYu Ut\o AWNdj YW AlY TZeLXm Rp
CkYm YZdLUm, AVUu RWL J[Y Nu\Rl \S \,
URoL[ UhUu Es[. EWt\\TsL[m RlYRLd LtT]
Nn Tm YZdLm
Au CkR, CY tLXjp
J tXdV
YLVL EYt,
Rit\ YLf tXdVeLs Ju, RXYu JY]d Li
LRp LiP RX Jj Ru LRXm Yt\UVm YlTjR mj
RXYuTp AlYRLl TY CXdVUm,
T\e L-Yi T ]X
EVoQl T[m AQl T[m
Nku jRp k R]l
ThVt XYo Sh]o RkR
Gu CXdLQ [dL tT. u CXdLQm \, YiP[ WV
L-YiTYp CXdVm TPl T\Yim, Au]m. Up. . p. Yi.
SgNm. p. Ru\p. Uu. Rr R-VYts VRm Ju\j RL AlYo,
U-gNX UXp Lp Lidm AZLPj TXThPPf
NdLSR s[ Gu\XYo Vj YRL AUjl TlT AZLo
s[ Bm,
C H\d\V 250 BiLd kV Xm, Ll YiT Ju\m
239 LiL[m EPV, Thu CWiPL[d Li GuTo,
NdLSR s[ UW]o TXThPPdLQd Gum JYLl TVf Nn
YkR]o, CYo RkRVo TVo NdL-eLm s[, UW mUdLY. Ru\p
GuT] CYo CVtV Y X pLs Bm,
AZLo \l
AY Unlu ]WuY Ul
TVR t \k - LV
61
10
11
- TXThPPf NdLSRs[
AgNtTs
1.
V. jl Qof RL,
YWj RPm.
Es[js[u.
RYrk.
N]Vk.
EiP
eLR.
8, YuL]Lm
LPkR = Y-V RiPLWVjRd LPk Nu\; YhYt =
NW]um YPd; UuLp SLeLs RkR = Up-V Lp SLeL[j RkR
(LiQWPV LX U]L ]j NWjR Gn u LiQWPV
TRUu Ak YkV AYd hPm AjRo GuT YWX); UPdL,
9, RXp Wi AUks[; (Ark]u. RkRu) YX = LPp (TtLPp);
Es[js[u = L AiU-lTYu; EXd AlTXu = Lf
NnU-lTYu (NVu. AVu Gu kRs u\UVu - UeLVrYo
TWm)
10, UVu =LV \PVYu. UVV EPVYu; LiQu = GpXo Lim
Es[Yu (GpXodm Li Tu\Yu)
CXdLQm
YuLVm - TijRL; AWjm N] - GoLXl TVWfNm; RkRTp.
LPkR TVXu - C\kRLXl TVWfNeLs; UXodLp - EYUjRL;
YuL]Lm - TijRL,
Tt
I. ]:
1, RL AlTjRdL TsLs VY?
2, TXThPPf NdLSRl s[ CVtV \pLs VY?
II. T]:
1, CXdVju CXdLQm GL,
2, CWh\URp Gum Ej s[ p Tu Ym Te]
Y,
3, YuL]Le
LPkR YhPjRu YhYt UuL]Le LPkR h]u CqYuLi AUkR A]f hL,
III.S]:
1, AZLoRm \lL[L AZLo s[ Y] VY?
IV. CXdLQdl GL,
t
YuLVm
\k
UXodLp
eLR
TVXu
63
BW
AY
64
XdLl
Uu L]Lm.
LilTu.
Rt\Ru,
(B) L-eLjl TW
TW GuT Rp YZem Rit\ YLf tXdVeLs Ju,
To ]p BWm V]L[d Lu Yt LiP WWl TYRl TW
G]\]o,
B] BWm AUP Yu\
U] Yd YlT TW
Gu CXdLQ [dLl ThVpp TWu CXdLQm m,
- NVeLiPo,
AgNtTs
1.
2, kp - l X] p; X = p; Si = (p ]p LhPlTm)
L; Ch = Rj. LWkRm = U\kRm; AR] = TLV; ASLo = TXo
YWdL-eLo RUfNW UN Vt
Yu TjRUod \m Ye
AWdL-eLm EliP L-eL WpXm
AUQW]l ZjRm ASL WeL!
1*
YPjRp \V kp BL
YgX Si Ujh Vt LeL
BPlTk RLlThPm LWkRm Gu\
AR]h oZjRo ASL WeL!
2*
CXdLQm
UN Gt - CWiPm YtU ; Yu = TijRL; YgX TijRL; Tk - ]VfNm; L[m LiPm - CWiPm YtUj RL;
mh.
Gk. Sh. Li - ]VfNeLs, LPtL-eLm - CWiPm
YtU Em TVm EPu RdLRL; A]m - E UVdLm; RUCPd\; TjRUo = TVWfNm,
Tt
I. ]:
1, ThVp p m TWdV CXdLQm V?
2, TW j E,Y,N Y] VY?
3, NVeLiPo jd l YWL,
3*
66
II. T]:
RU
YgX
UNVt
Tk
TjR Uo
Gk
ZjRpX
LPtL-eLm
Lj
ZjRo
V. jl Qof RL,
kp
YgX
BPlTk
LWkRm
AjRo,
CXdLQdl
Up-Rr. UuWp - TijRL; i - TijRL; LiUXo EYLm; ]X. AsU - CWiPm YtU Em TVm EPuRdL
RLLs; T Lm - ]jRL; BL - VeLs ]t,
67
68
Tt
I. ]:
II. T]:
1, BL NeW Gu UWTWo YiU VeM]m ?
III. CXdLQdlTL,
WpY
k
UuWp
JiTRm
FV
BL
AV.
Up-Rr
i.
Tj.
BL,
kR.
O]jRfNu.
O]X.
BWQkRm.
70
TpY
CXdLQdl
AkRYm - TijRL; R]RoUm - EmUj RL, TndLQeLs - B\m
YtUjRL; AUjR. LjR. u\. NjR - TVWfNeLs,
Tt
I. ]:
1, RgN YRSVL NjVo GV \pLs VY?
2, GqYL A AUlp TjRXLm \Yg p AUks[?
3, tXdVeLs GjR] YLlTm? GYVm Ik GL,
R]RoUm
AUjRUX
TndLQeLs
AkRYeLs.
SeL[R.
V. jl Qof RL,
jRWpXm.
D]s[.
XjRXYo.
GmUVeL
RYo
u\
II. T ]:
1, \Yg --u T AUl] GL,
2, \j HRu UXVl Tt EWlT] VY?
3, HRu UX Tt o AY] VY?
III. S]:
1.
71
72
G,L,
L]m YVXm LVm LPXm
V Y]-p CW RoYi UPSWn!
R]UoRof jRiPu NeLhPe UV
Y]Ug NPVodLu YjRgNu WVV,
()
- RYWm
Y]WeLs L Lj UkV Lgm
Ukk LLd YuLLs Lgm
- t\Xd \Yg
Bt Ys[m S[YWj RtR UXV[ u]p DZu]p Z uR
- dPtTs
73
74
6,UUXofl TPpLs
TiPSXm lXU TZmTU AjR]m TPlTn CkSs! Ri
NnYn Rdj \Rk \Rk jRkR GuTo TYkRo,
TZUu TUV AjR[ULm \Rm rdm V L[eL[l
TT[Lm Li GkRYRm UUXofXdVeL[m, CYt\f
Y Ts AVRNdL SYLR G]Xm, CY UPju
lTsL[m AYXeL[m V SdPu Todm; jRm V LXL[j
NRm Rok NkRdf Nodm,
V A\Ls. jRm V LtT]Ls. TUSd CYt\PV
Ct\ShTYXoL[p Rr CXdVm V Nl]lTm Gu SmTXm,
ClTYXoLs SU UWTum Uids YuVYoLs; UVum
idd [ hTYoLs, V GfVm lTm AYTYoLs, AYoRm
TPlLt X CeL TPlTVLj RWlThs[],
Whd LOo Gum TYkRo Gum AOo TUdL[t TWhPl TTYo
TWRNu, TWVo LiP A[Yt\Ttu LWQULf lWj]m
Gu\TVWl TWRNu Gu Utd LiPYo,
29-04-1891-p fNp L]LNT - CXdVmUs GuTYd UL]Ll
\kRYo, C[UXV Wg Um Rr Um \kR XU Tt\Yo,
Rr UPjm Rr UdLPjm BWR Au iPYo, Rr Shu CWp
LmNRq Gu TWhPl TTYo. (CWp LmNRq EV Shu UdLOo)
EW EQoY Y[olT RZ Gum CuTj Rrd Lp VYm Lt\Yo
GuWdm X Gn hPp uTeLs em Lm Ym Sgp nU
EiPm Wm Ym Gu RZodLLm GVYo,
mT[d. TiVu T. CiP. RZfu Lj. NWRiPYm.
WkRVo. AZu l. gjh BV LlVeL[m C\Yl Lr
Tt\GiQt\TPpL[m CVtVYo, CYVtV WkRVo SPLm NjV
ALRl T Tt\,
Yrp NmUVf NnTYs V Gu\CYu RrYrjl TPXl
Y AW R] RrjRn YrjRL HtdLis[, RZL AW TWRNu
TpLXd LZLm CYo LZl Tts[,
p Gu\CXdV CRZ SPjYkR CkRl Yd p 21-4-1964 Au
CVtL VnV,
74
LiLm Jm TXd
LuUXo YNm TXl
TiLm BiLs Rm
TkRr S Rup
RiLPp LojR AuTp
NU]jRo B]o Gu\
TiYk Lt TVl
TSs GkR S[?
(A) GkS[?
Gu]k RrSh uLi
GpXm Lp Ltl
Tu]e LXO ]jRp
TWdW UjRp. AuTp
Eu]R CUUX Tp
Kem oj Vn
Cut\o Gu Ut\o
- WhdLOo TWRNu
AgNtTs
TWdWUm = Wm; Eu]Rm = EVo; CUUX = CUVUX; oj = Lr; LojR
= Tu\; NU]jRo = JjREU EPVYo; Ti = TPp; dm Ss = VRL
AUdm Ss; Ndm Ss = UrfVp UVem Ss; TYL :
Aod
LSX BV jRm,
CXdLQm
CVmTd LhPp - NVYu YnTh ]VfNm; AkRr- TijRL;
dSs. TSs. T Ss-]jRLLs; TLoYo - ]VXQm TVo;
RiLPp - TijRL,
Tt
I. ]:
1,
2,
3,
4,
5,
II. T]:
1, G k S [
Guk
RXlp
LOo
lTY
VY?
CVmTdLhPp.
TSs
ojVn.
Lj\m.
TkRr.
Unj\m
LiTo.
Cut\o,
V. ElXdLQm RL,
CVmT.
TLoYo.
76
(B) dLhm U
CXdLQm
du\.Dodu\. Ldu\- LrLXl TVWfNeLs; NeLo. pXUTijRLLs; LRl - u\m YtU Em TVm EPuRdL RL,
Tt
I. ]:
1, U GqY CdL Yim Gu LOo m\o?
2, U GlT dm Gu\o?
II. T]:
1, dLhm U Guk RXlp AUks[ LR AZ] Y
III. CXdLQdl YWL.
pXU.
LRl
Ud\s.
pXU.
V. ElXdLQm RL
TtYo.
HtTo
- VWNu
TWRNu TWmTWu jRRX\d LOoLs JYo LVW VWNu
BYo, UW UYhPm TV[jp lTWV - RXh GuTd 7-10-1920-p
\kRYo, WW Gu\RU TVW VWNu Gu UtdLiPYo, TWRN]
L Sel TZ AYPV tTd GiQeL[ Htl TVYo, RkR
TVPjm TWOo AiQPjm Sel TZVYo, N Ulj
UQg Nn LiPYo, NPeL[ UlTYo, RU U\u Tm
GfNPeLm YiP Gu\EWj. AqY\\Y\f NnRYo, LWd
,,EVoXlTsp RZVWLl TkRYo,
eL. LVlTY. WLVm Gue LlVeL[m VWNu LRLs
Gu\LR Xm G Yhs[o, CYW LRL[f NjV ALR
Ckm BeXjm UTVoj Yhs[, eL Gu\LVm 1966
Cp RZL AWu TNl Tts[, T\m UXp SPkR Zp LVW
Gu\ThPm CYd YZeLlThP,
AgNtTs
Dodu\= LYou\; Xm = A; pXU = CYf Nodm AUjR]m;
eL\= nU\,
77
78
NeLo
(C) RX [jR EU
LhPt YX RYru\Lt]d
L NnR pX
LXUe ZY] OXU LP[
Lg\YjR pX
UhPu YkYi UXW pXV
Yj R pX
YR Om YiX uLm
s\l ThP pX!
Rhu YVLm RkRRo EUVj
RPNVp \U VU?
RVLm. RVLj s[Yod Ljs[
RoUjR UdL XU?
YheLs R[] Gu\Yo W-X
rkRR AU GiQm
RX! RX! GuUo CNX
[kRR EU GiQm!
AULs GeLXm Clm Au]Yod
L]kRm RY RoSs
BdL YVoRm L-X YTYod
L\UXm YZe UoSs
Um AfNm Uo S[R
RX [d UoSs
VjRm CkVj QdLiP U RV
Pu Tt\RoSs!
ALRl
T]m
AgNtTs
Rhu = \u; LXUeZYu = LXm, YR = lTPVR; u =
iu; R[ = Xe; YTYo=YrTYo; U = YU,
CXdLQm
YipX - TijRL; YR O -GoU\l TVWfNm. RX
RX - Adj RPo; YTYo - ]VXQm TVo, Lm ULm
C]eLm - GimU,
Tt
I. S]:
1, RX [jR EU Vu\RXlu rd LVWNo LiQRNu
EWlT]Yt\j RjRL,
NjV
80
(D) R[
u]p RY
jd LiPf
N[d LpX;
TdLjp ClT
TjR SpYVp
RXp AkRj
RhPj Y-ds
Yu\
LdLhPl p!
AjR TiQp
ALXj Rhp
jf YdLl
iQdj Rio
Todm NVpXm
TfNu AZl
Lp Yl
SX t
B]p
S]
R[p dV LZ
[p LhV L[!
CXdLQm
Yu - CWhPd [
Tt
I. T]:
1.
t.
ALXjRh
- t TXlWUVm
LYUYhPm Bjl Ts[f Gu\FWf NokRYo t TXlWUVm,
Tt\o - TuN. LiVmUs,
LjRVeL[ YYUdm
NpXZYo, NpXj Rok Ndj RrlTPp Bdm t, TWVo
TpLXd LZLju Rrj\j RXYWLl TVtVYo,
jR jdLs. Xl. JlT\Y. NolTVLm. V Zp. BW R-V TX
LR pL[ BdVYo, CXdVf kR]. UXV[d LR. AXm Ym.
J WUj SdLWp Gum EWSP pL[ GVYo,
J WUj S Gu\df NjV ALRu T YZeLlThs[,
RZL AWu TYkRo T. RgNj Rrl TpLXd LZLju BeX CXdV
tT Tu\TL[m Tts[o,
R[
EXLm m CuTUVm - Y[m SXm YYu Lh AZdu\],
AYt\f Nu\nR BYp d\ SUd,
81
82
(E), Li
LiLs
CkRl WTgN
Y]ju TLp dLs
CUl RVp
LhP ShVju ShY]o!
Yd LVL
TuUu Es[
EYf Zm
Es[ju jWLs!
BjUu p
As YjR R]
ElTu lm
FU YiLs!
UiUp Ru R-p
URu SPTPl
TR Np-jRkR
TX TeLs
Rnd Lu eLp
W_ YNkRjp
LVl jRYLs!
U[]ju TLp Y[f NlT]eLs!
TLp ChPl TolTRt
TPjRY] Ht YjR
TY [dLs
hdl Th YjR
LX JlT]Ls
LXl ToYf LWeLs
Liu mUdLs!
CUjR[m LhV
CNXVjp NWm
U[] SP]eLs
U]Shu YoLs
83
CWR U]lT\Y
Gu\ \k YjR
C YnLs
L [du C PoLs!
Lt\p AQu\
L[dl TXi - CYV.
fd
Ltu AQu\
Li [d,
- S, LUWNu
S. LUWNu 1942-p UW UYhPm T-]hWm WUjp \kRo, RkR
Sfj; RVo CXh AmUs,
UUXof Lju LO]Lj Lm LUWNu AYoLs UWd LRL[m
d LRL[m Gj Rr Ud Y[g Nojs[o, WVf NkReLPu
lToY LZl TUd LRLs TXYt\Gs[o, 1971-p YYkR Ll
UXoLs Rl p. LR EXp J lTjR EYdVR] AOoLs
LrYo,
VLk. NLWYj RiPR JhPLeLs. RwULm Whjim
R-V] CYoRm TPlL[m, CYo Rm kR] ; RjYm YnkR,
LiLs
TUeL[LY YYe Lidm LRLu AZLd LiL, EYLm
Gu\YZd d LRLX TUm Gu YZeLlTm, AjR TUeLs V V
ALdLhL[j Rtdm, Npds
BrkRrk Pdm CiUm
XdLm CkRl TUeLs YXnj Ruj Ru U\m, d LRLd
Eolm Yrm YZeY] TUeL[ G]Xm, LjYd LhL[ Ydm
NpXhL[ TUeL[m,
AgNtTs
WTgNY]m = EXLUVL; CUlRVp = CULds[ Rk Pdm
TgNpYm;
FU
YiLs=WXp
LjRdLUp
U[]jRp
TQojm LV \j YiLs Tm LiLs, BuUu UVl Tm
Lioj Ls; TeLs=YLhLs
RndLu ,,,,,,, jRYLs
= Ru LlTVV NXp
IkRm
URUV YNkR LXjp UhP UXoTY, hdl ThYjR LX
JlT]Ls
= ToYVt\Yu Ls;
Liu mU = LiWj
RtlTY; U]Shu YoLs = U]ju LjR AdL YkRY LiLs;
Lt\p AQm L[d, C fdLtu AQm [d - WiRP,
84
CXdLQdl
C\du\TL [X
Cdu\W GpXm
C\jUp Li YkRm
CQXl TU Gum
Whm Nn Yu\m
ds CkR Rio
Y\iPRp o P
YejRu Tu\m!
Tt
I. T]:
1, LiL[ GqY\pXm LUWNu LtT] Nns[o GuTR] [dd
LhL,
Yep TQjRl Th
Y[olTRl Tu Rio
YeLs SUd Yim
YuUZ Q LUp
Rem YiQm hj
RW] AUjRp Yim
Tem [eLs H
ds AUjd LlTm
- S, LQ
LOo S, LQ 28-03-1939-p LPo UYhPm RmTWjp \kRYo,
Tt\o CW,SPNu. YLVmUs BYo,
AiQUXl TpLXdLZLjp XYo ThPj Rop Rp Ylp Rof
Tt\Yo, kRYp- AW UXlTsp LXj RZVWLl TVt
Kn Tts[o,
RpLlVm
Udm
EWVs[o,
Nu]
Y]XVjRWp J-TWlTlTm Up-NlTPpLs TXYt\CYo Gs[o,
SUds[ UXWhm Sp-QdLm Gum CYW LR --k ClTPp
GdLlTts[, Rio YeLs Gum NpXh TWhPjRdL,
CXdLQd l
CQXl TU - DLhP GoU\l TVWfNm; CX - (CpXR) CPd\. LWm;
YuUZ - IkRu YtU Em TVm EPuRdL
RL,
Tt
I. T]:
Rio YeLs Gu\RXlu r S,LQ EWlT] VY?
85
86
YuUZ
AUjRp.
LlTm.
VI.Uj\u Y[oTt:
Es[R Es[T Ys[Vnl TPXm - ClT
AiQu GuTYu Rmd jRYu
iQ GuT R VokR
Rio GuT RLk RlT
Ai VuTYs AiQu U]V
TdLY LLm TZm; TlTY YW
UtLY Zdp u TojRX Rm,
87
Yu\m,
7, YThl TPpLs
Rr CXdVjRl TpY NUVm NokR XYoLs Y[lTjs[]o,
TXNUVl TiT Li CkVl TS UXe [e\, CkRl
u]p RrlXYoLs RjRm NUVd LP[ Yrjm YQem
Ts[]o, NYm. YQYm. jRYm. T[jRm BV NUVeLs NokR
TPpLs ClTp CPm Tts[],
(A) YTUu
SUodm VpXm SU] VgNm
SWLj -PolTPm SPX pXm
HUlTm VVm TY UpXm
CuTU VkSm uT pX
RUode VpXj RuU V]
NeLWuSt NeLYi ZVo Lt
LUtL SUum [ B[nd
LnmUXofN YQV ]U,
- SdLWNo
(B) Up
BUZd LiQ! Ju LLWYp
Bs d Lk LPoj H
F RpYu EYm Tp UnLjl
TVk RPl TtTSTu Lp
BTp u. YXmTp u\ok
RZR NoeLm ERjR NWUZ Tp
YZ EXp TnPn. SeLm
UoL WP UrkRXo GmTYn!
- BiPs
(C) CV Wu
YR RXY] UlT[
KYR TeQjR jRU] XL]jm
NYR TLdLj RYjj NeLhk
RY RY]Vu YNd LiP],
-
88
Gf,H,
xQs[
(D) jRo
Ast kR Zp T
Qo Yt TWm RRL
JU]m Gn C]l LP
lTL LPk SpYLl TQok()
Keo EXP VYm
eL CuTU Yr L]Y,
- WNV UtLs
A, YTUu
CfNns SdLWNo CVtV RYWjp CPm Tt\Rm, NYj
\Lp Rp H \Ls RYWm Bm, AYts Rp u
\Ls O]NmTkRWm. Su. Ik. B \Ls SdLWNWm
HZk\kRWoj SV]Wm TPlThPY Bm,
SdLWNo Ru]odL UYhPjs[. Yo Gum Fp \kRo,
CYo RkR LZ]o;
Au]Vo UVo. RUdLVo XLYVo,
SdLWNdl Tt\o ChP TVo Us dVo GuTRm, YNo. AlTWLs
G]m YZeLlT\o, NYSp RnkR CYo N YtUL[d L[V
tThP NRVl Tt\[WLm LQlT\o, CYo Gu LPu T Nn PlTR
Gum YdLj RkRYm ARuTV YrkRYUYo, CYPV LXm ,, 7m t\i,
AgNtTs
SUu = GUu; SPX = C\l; = Sn; HUlTm = TLlPu Es[m,
CXdLQm
SU] VgNm - E UVdLm; SWLjp CPolTPm - HZm YtU ;
YiZ. NY - Tij RLLs; LnmUXo - ]jRL,
B Up
UXl Ttm ClTPp lTYp CPmTt\SuLm TPXm,
lTY GuT Tdd LXjp GRlTt\EVV Td CXdVUm,
lTYV YRm A]jtm j Gu LrYo, SXW qVl WTkRj
Rlp u\Y WTkRUL YdLlThlT lTY,
TY GuT
tXdV YLLs Ju, TY Gu\Np TmU Tu\TUjRd jR,
u TYVd jf NnVlTm Sud B. u]o AkSuTj Rdm
tXdVjdLV, AR]p TY. CUVTVo, lTYl TdLs lTm
YiP[Vp YkR GhP Sto LfNLd L-lT YLVf NokRY,
89
AgNtTs
BUZd LiQ - UZjRnYU! UZd AT (To_uVu Gum Yo,)
B = LPp; F RpYu = LiQWu; B = NdLWm; NoeLm = p; TVkRs Y-UPV Rs (T = Y-U)
CXdLQm
LWYp - GoU\HYp ]t; ERjR - TVWfNm; YZ - NVYu
YnTh ]VfNm; TnPn - HYp ]t,
C, CVWu
CVW] Yrjm ClTPXl TVYo Gf,H, xQs[ BYo,
SpY- UYhPm LWl Gm Fp 1827 Bm Bi \kRo, CYoRm
Tt\o NeLW SWVQ s[m RnY SVVmUm BYo, au BpW Gu\
TVoLu dLU Gf,H, Bm, Rr BVWLl TVtV CYW TPlLs
Ttj YLYp. CWhNV VjLm. CWhNV U]LWm BVY, CYo
GV]YLf NpXlTm CWhNVd \s. CWhNV TX TR] GuT]
ClT PjX, SUdl TPUL Yks[ CWhNiV U]LWlTPp L- jR
AUls[, CWhNV U]LWm Lp U]jRm LWVf Nnm Tdl TPpLu
RlTm, CWhNV VjLm CWhNV U]LWm tm Y Y\]
pLs ApX, CWhNV U]LWju TmT CWhNV VjLj-k
GjjRdLl Tt\ Bm, CYWd jYd LmTo G]l LrYo,
AgNtTs
RYjj NeLhm = LlVL u uVtVdu\(NeLhRp PlVL J NVX uu SPjdLhRd YZeLlTm YhPW YZd)
CXdLQm
TeQm - TijRL; Lhm - Nnm Gum YnThl TVWfNm,
D jRo
SUdl TPUV ClTPp WNVm Gum CXdLQ -u EWl Tp
Es[ UtLs TPXm, WNVm IkXdLQm m CXdLQ p Bm,
WWNkW NZu lTjt HtTl jRjWWp GRlTt\ Ckdl Tk
RY]o EW Gs[o,
AgNtTs
tjRp = RjjRp. Urk TRjPu CjRp; C] = Sp].
]; TWm = Vm Rm; JU]m = UT CpX J XlThP U]m;
90
CXdLQm
3, HZm \
4 lTY
O]NmTkRo
SdLWNo
UdLYNLo
VIITjL
1, jYd LmTu
2, Us dVo
3, TVrYo Y[ol ULs
4, WNVm TVYo
AlTo
BiPs
jRjWo
xQ s[
O]NmTkRo
Tt
VIII. Uj\u Y[oTt:
I. ]:
Np[Vht TZL,
1,
2,
3,
4,
RYWm - l GL,
YRU]jtm j Gu\ZdLlTm p V?
jRjWo jd lTL,
jRjWo Ju. CWi. u. Su Gm Gi YNp GqYYt\d
d\o?
5, NeLhRp - [dVL,
II. T]:
1,
2,
3,
4,
ERjR
TnPn
YR
eL
EXL]jm
YN
JU]m
VYm
Keo
lTL
EXL]jm
NY
VVm
YiZ
UlT[
LdL
LPk
]m
ERjR
Gn
eL
BiPs
kRWo
91
TdLf
1, Rp u RYWj \Ls
2, 4.5.6 Bm \Ls
(Uk)
VI. TjL:
(Sn)
92
EWSPlT
1, LpV AVf NpYm
- U\UXVLs
Ys[jRp AV Yk RZXp
YL YkR We
Ls[jRu V LjRm
\Yud \ \
Ls[odL TVpX LYdL
LG Lp Vum
Es[jR TdLl \mTLl
TsR Zpu \W,
X Sp Ruf X S-k XSp U\k TYRV Cm
UdLPmt \kRYoL[L Sm GkRYLV] NpYjRl TRt VXp
YiUu\p. Gum AVRRn. EPm AkRk Ru AVUp SU
EW Nok SmU GpXl \ldLk RPok YYRn Es[
ApXl Tg NpYjRV APRtd Lie LjUn
CdLYim, Hu? AVR NpYjRV T\YiUum lTm
Smp JqYYPjm CVtLVLY LQlTRXm. AqlTm
CpXRYoL[ GqPjm GdLXje LiPp PUVUuL, J
eLs.
CWi eLtk Tg UjL[
YeL
mu\U? TuWi T]k eLs VUp AjRUdm
Shl PYL[ YeL mu\U? X Vn CkRm
AjRUn jdm BPL[VpXY YeL BYpLsu\m!
LRY]e rk Sel Tm UhTiPeL[l ZeL
mu\U? Z RY kRm EPVUp YYn Es[ Nld
LXeLs jR[d LXeL[d LV[ mu\U? X HkRm
iP Ss TVuTg NldLXeLs jR[d LXeL[ VpXY Ts
Lj YeL Zu\m, CeM]U Sm SPe LVi Ym
TsLe P Wp Ak TLUp iPSs Xjdm
TsL[V Sm APV mRXp. Smp JqYYdm AVf
NpYjRV T\YiUum AY CVtLVLY Yu tu\,
93
CeM]m
AVf
NpYjRV
APV
YiUum
AY
SmUpXPjm CVtLVL CkRm. jflp Es[ ju Jm.
T V TY[ju \m. Up U\kR Uu XdLe. P LrkR
[du Jm Tp SmU dLidm AVU Gum Cp
ALlThPYoL[ Sm AY CZk. Ak Tm TsL[V XVLl
ZTP ]k. AYt\l TYm AYt\LoYU SU LXjRd
Lj Yu\m TeLs!
SmUYoLt TmTXo UPULL[m
BP
ALXeL[k
RhhL[k
uTiPeL[m
SPLdLhL[m YdL [VhL[U UX] NpYeL[Ld
L AYt\l TYm AYt\LoYm PVtPVYoL[n
CdLd Liu\UVpXUt. SWUm APdL JdLjRk
SmUl TPjR YTU] ]dLm. SmUlTXY AqYiPY]t
TPdLlThP ELu SuUVd LRm. AY TVm SVm
YkYRd Li U]eLk CWej RmUp CVu\A[ AYtt J
Ll EQYY JL UkRY ER AYtu uTjRl TdLk
RnYlXUj YsYSV]o. J[Yl WhVo. LWdLp AmUVo.
NdZo TUu RX] EVokR APVWp AfNnVlThs[
AmT pL[ K EQWm Vt YnkRYoL[n Es[ BiTi
TXWd LiT Am ARnl TnhPR!
B ! Sm XVL ]kR UPULLs BP ALXeLs
RhhLs RX]YLs GpXm Sm ]kRYiQm XVL
ClTYRU?
CpX, CpX, X BiLdu IRWlTdLjm
YVmTm SokR TVR Ys[l Td]p GjR] Ls
GjR] ULLs XUhPULj PdLlTh CkR CPk RVUp
AkT]! AlT AeL Tg NpYoL[kRYo L[pXk
RmUp AYj JdLlThP HZd UdL[d Lhm CkRXV
APkRYoL[. EiQf Nm EdLj m Cuj RjRjR RpXm
Sm Lh SgNm Sd Yk]m ApXU? BWjj Rs[Wj
GhPm Bip Utj Np Es[ \kR SLWUV U]l Th]U]
X Aof]p Ak dm Sldm CWV]m. AlT
AlTh]j-kR IkRd B\d ULLm. AYtp CkR
AVTV TiPeLm. AYtp CkR \WdLQdL] UkRoLm.
A[Yt\NpYeLm Slp Yk p ArklT] YWXL[
VpXm ]dmT. Sm XVL ]jdg
NpYeLg
NpYeL[u LQlTU? AYt\Udm SU Am AYu
NpXlTU?
X ShLu u UtLs[ IWlTd LiPjp SPTt\
Ys[dLWo NiP]p [kR A]. IV!
Gu J S]p
GeM]g NpYu! GeL TojRg NdLf NYXu\ Nkod L[m.
QdLm.
We
Ye
dWp
J-Un
CkR]Y!
AjRVeLs[ Tjl T]k UPULLdk RYLhPeLdm
SU
Nu]Th]m
m
DPL
YjRm
D
AYtt
94
Lp fNpYe Lp VYt
UPpX Ut\VY,
Gum. J[YlWhVo,
Uu]m UN\d Lt\g odu
Uu]t Lt\u \lPVu - Uu]dj
Ru\N UpXt \lpX Lt\odf
Nu\P UpXg \l
Gum Af NnR]o,
B]t Xo LpV] BiUdLdjRu YiU VpXUt Ti
UdLd YiYpXVum. TZV Sp URoLs GYe Lp
LtLpX
Vum.
TiLs
LpLtL
YiUu
pLt
NpXlTPpX
Vue
YoLs,
EoLs
Gu\TYLp
XeLm UdLm JlT]YoL[ VYo, EQ RRp. RV EQY
EiPp. E\eLp. CuRp Guk RpLs XeLdm Ei;
B]p. UdLs XeLm EVokRYoLs Gu NpY Hu Gu\p. SpX
C V C Gu TjQoRXk RmUlTu\Eod CWej
RmUX] ER NnVRXe. LP[j RRXm. CeM]UpXk RU
AY Y[Wf NnRtV TXpL[d Lt\XU UdLs XeLm
EVokRYWL GiQlTu\]o, CqVokR Au NVpLs CpXV]p
XeL[VYo Gue LppXRYoLd hTU] A tX
SWeLt LQlThPm AR] AYLl TVoLs Ls[UhPo
L[ue LpPVYoL[ LiPVYoLs BYoLs ApXUp
Ut\YoLs
Ljp
CWi
iPVYoL[
BYoL[um
[dRtLu\ YsYSV]o.
XeL UdLs A]Vo CXep
Lt\W P] VYo
G]m
LiPV WuTYo Lt\o LjWi
iPVo LpX RYo
G]k Yn UXokR]o,
CeM]m AYudL Bu\o. UdL[nl \kR GpXode Lp
CuVUV
YiPtTXRVUu
dL.
A
BiUdLdjRu YiU VpXUt Ti UdLd YiYpX
Vu EWlTo EiU AkRWYW NpuLs! AUj
RnUoL[. TiTXo UdLk RrkR XeL[ kRXu\
AYoLhd Lp YiPm Gu]Xm? CqXL YrdLV Su\L SPjm
\p BiUdL[d Lhm kR TUm BrkR iQm
YiV AYoLhd LpVuk iP U[dLj RWUp AYoL[
AVU Gum Tt TLf NpTYoLs EiU AkRWYW
NuuLs!
96
ApXR
NpYjRl
T\Yim
GuTR
GuTR] U\UX VL[o VeM]m jWd\o?
UR
CVtL
GuTR]
U\UXAL[o
GeM]m
,TiTXodm
Lp
CuVUVRR
U\UX AL[o [dY VeM]m?
97
NiP]p
2, T i
LpV
Y-j
LhWVLj RjRL,
[kR
\VL
Gum
Lj]
YV
AL[o
Lpu
\lT
EWlT]Yt\d
III.Uj\u Y[oTt:
1, TiLpV Y-jV Nu\o TXo, RrjRu\p ,,L, TWVo
TWRNu Tu\o TPpL[m LhWL[m UtL[Ld Lh
CXdV Uu\AUlu rl Tl TZL,
2, SU tol \eLp Lpu AU EQW TXo YrYo o
Noks[ ShSXlTjhPm. C[Oo NgYf NeLm. NWQ
NWVo CVdLm. R-V AUlLu rl TW. RPo ZdLm
Tu\NVpTLp ]L, Lm AUdLlTm T.
TsYVd
ZkRL[l Tst NolTm CPt\p CpX TsdLpV
\ NnYm SdLULl TWlW LrjL,
3, EeLs Fp CW SWlTs (A)
UQdLoL[f NolTp EU
FdSWLm Lpl T NnL,
4, XLjtf
DTL,
I. T]:
LpV
AVf
GjWd\o?
1, Ys[jRp
AV
Gu\TP-u
U\UXVL[o VeM]m u\o?
3,
7,
TVuTjm
II. S]:
1,
6, A V f
NpYUV
LpVl
U\UXVL[o EWlT] VY?
Nu
XlTsd Pm AUdLlThlu
TeLl]j RL, TtSWLm.
El]WL,
TX\Lm
AjRP-p
3, Gs NX Ys[ jR,
4, Th LPX YtXd iQm LhY,
5, UWLP TdLm TLR CZ JqY
(CVpm m u\Eou LNRT m;
CWiPm YtU m SuLm YtU m Y- m,)
99
2, WfY
- S,,YeLPN ShPo
Y Gum Rrf Npm. W^m Gum YP Npm JW Ts
EPV], S]p LWlTm Y B YLlTm GuTo, NVp LWlTY]
Q. AXeLWeL[V NtYLm. JuT YLV] ThYLm Bm,
SYt Yj EiPY AlTR Atm, NVt Yj EiPY
Es[jR GlTm XTt CuTm TVdm,
Cl Th Y JuTRY]: SL. AYXm. Cl Vl. AfNm. Wm
Y. EYL. NUX GuT], CfY QoLs UtjR N YXL
Aud Li YXLm LZtm,
jRu JYu EPp m NmTp d kR L[m sL[m
Rj CPp Ej AXlm. GdLmm Lj Uop Ak.
ARm. RRm. Rm GRm R-V] Nn YRXd LPjm.
AYu Ju\Pu CVVR NtLs TXYt\l TRXd LhPjm
SL Lru\, SPLYWep JYu jR]L SdeLp AY]
NtL[d LhPXm SL Gum Y Lm, Utm AYu CVpL[
AUj Sp-Nl XYo JYo TV Th]d LhPXm Af Y Lm,
H]f YLm CqY\Vm NVm LWlTY]Ym. Cq
TL[m
hT\EQm
hTQoPVodLu
H]Vod
CfYLs EQoRtLV] Gu BVo RpLlV]o s[o,
UtjR JuT Ys NUXVY NkRm, ARY ImTm
APeLlTtl \oYm Yrjm Y[tTm Rp YQem
U]kV AYt\f NUULd Li tm XU, A EXV-u
e]o TtVL-u H]V GhU LlVeLt Tu YY]Ym,
Y GuT UnlT Gum \lTm, UnlTPY EXLjRo Es[
Lrf Bi LrkRY\\jRodl XlTYRWt\p YlTRp GuTo
TWVo, \j YlTY ALjQoY BL-u Yd UnlT Gum
TVo TkVR, H\d\V SXWm BiLu tThP RpLlVjX
UnlT NnldLs Ju\Ld dLlTYR. RVL Ko CV-p
jWdLl Ttm Es[, YPUYQoLs tLXjp CR]l um
j EWdLX]o,
RpLlVo JqY Ym RuYRt XU] TsLs SkSu
u\]o, AYo Wm GuTR]l TRm Gug NpXt du\]o,
VYWm JlT pX UmTh t\-u TRm Gum NpXp Wm
99
100
Uu]u
TLYPu
To
RPeu
102
Tt
I. T]:
1, ThY
JuT
VY?
BVo GeM]m Lhs[o?
AYts
SL
Rum
2, Y GuTRt [dLm V?
3, Wm Gum ,Y j BV s[] VY?
4, SXesu TPWjRm LP WjRm GL?
5, Tu TP Wm LP Wm j [dL,
6, l
\kR
ULdm
NuLPu L,
WQof
kk
8, T i P j
RZu
To
LlVjp GeM]m Lhs[o?
ZX
SV?
AR]d
GuTR]f
LmTo
Ru
II. S]:
1, Y Gum RXlu
J LhW YWL,
JuTu
Ttm
UnlT
2, l\kR
ULu
WlTiTm
d\s
Lhm
TPUhVm To SL[m [d LhWVLj RL
104
Ttm
RZu
3, dL
YkRo
Ydm
Yid LiPo NjR]o,
EV,
WlT
Gu
JlTPRj
R]d
LR G SiToL[ Np-l
6, TXlTXYul T kR,
3, RX - UN Pdm s[,
PRlTZm
YiU?
Gu
Y- L. YtU. B\m
X.
CWhPd[.
TVWfNj
1, S[
WRj^Ym
AdLlT\,
BRXp
2, S[
YQ
ojRm,
SbjWm
3, ReLs Tk
Yi\m,
jWoLPu
^LX
LVXVeLdm
V
Ykk
T]jp
Y-YWoL[
105
VL
106
Ya
BoYdL
3, L[jYPm LeLYPm
- W,,Nls[
RrShd L[j UXX Ru]u J YPu, YPShd LeLd
LWX \kRu Ut\ YPu, AqYWm YPo XmTUt\,
L[j YP]d LiQlTu Gum. LeL YP]d Lu Gum CXdV
EXLm Ttm, CYm EVV Au SVd LPlj AVl Lr
Tt\]o,
L[jSRuTp YjR Au]p Ru LiQm TVojRjR
LiQlTu TU RrSPem TWu\, GpXVt\Aut AqYPo
TU] GjdLhP]o,
LiQlTu JlTRo AuuU LiPu
Gu]lTu Gu]lp Gu]m Bh LiP
YiQl TjRu] YYu\YuLQf
iQl Tut\tL NuRn Ljm,
Gu YiP Sdl Tm TuUp LiQlT] GpXVt\Auu
\j] UdLYNLo Su [ds[o, YNLjm RYWj
lTWeLm LiQlTu TU TNlTRXp NY NUVjR X
jV SpYdm AYu kVYu GuT Su [eu\, L[j
SR] YQeV O]NmTkRo mhP TVu LiTo Tp YPo
TU]V LiQlT]d L RRWu NdZo AZLL Gl
TkRo,
Ld SVLWV LmTo CWU LRV YPUd LVjum
GjdLiPWm AR]j Rr ShPd Ht\\p d
CVR kRL Ajs[o, CWUPm Au iP LeL YP]
EYdm T. LmTo Es[jp L[j YPu YYm Lk CXet,
L[j YP]d LYLd Li LeL YP]V L] AYo Yoj
Yjs[Wu Rtu\, CRt CWiP NuLs LhYu,
LNX Sh C[YWN]V CWUu. RuNpXj RXdLi
R]dV S \k LeLd LWV YkRPkRu Gu AkR Lu.
AdXd LQl \lThPu, YuL Yo GV YPUd LVjp
Lu CWU]d LQl \lTm LXm. Ko AWNu Ut\o AWN]d LQ
Gu\RuUp AUkdu\, B]p LmTo. BiPY]d LQf
Npm AVY]Ld Lu LXjRj j AUjs[o,
107
LhX Lu YkRu
NnR LhP UhPu
ShX L]o NnR
SuUV SVdL UhPu
LhXu ApXu Cu
Lim Ad Vu ][
hXu RXLs Tjm
LQokXu YeL YkRu
Gu U]m Yk UkRu, AkR! Lhp Ym Lu YkRm. Shp
Ym Sp YPm. LhV AuT Su LhP CVXRY ]]u, CXeL
USLp \kR NLjR[V SeLV CeL Li YW Y-Vt
YUVLd Li YkR]! SpXod CPo [dm AWdL] Gojm.
AYu WeL[d Ln LQW Ye LV]n YkR] Gu Y]W
Uu]u Yk]u,
LhX Lu YkRu BtV LPUVm ShX LeL YPu
BtV SuUVm AYUu. Y]W W] Np-u Ts C
[em, L]Ljp RV[n CkR RVX CXeL YkRu YgN] Vt
LYok U] YLULf Npm T. BRWYt AWtV UeLu AWp
Lhd Lu LYXu Lte L YkRu; A\S RYV AWdLPu
SmT LmTo k B \kRu, CqY BRWYt\RdLL
A\lTo k B jR Lu YkRu. RnY UWQm Gn]u Gu
CWUu Ttl LrkRu, Ruo Lrd t\NP Gu Np-u
NpY]V AUu LrkWjRu, AWu AjR YPV] Ym
AXPVu YpRp CVXRu\km. A\S \mV AWdL]
T B \jRX Ru LPU Gu Ak Lu YkRu Eo
Ljl Lr LiPu, CqY CWU] NYp AUo k C\dLm
JlTPR R] \V ]k Y]W Wu Yk]u,
Cd LeLd LWu LYX]V Lu TWR] TWkR N]Vd
LiPT. AYu CWU] YpXd L YkRu Gu Gij RuWm
J T[Ld LR Tod LXm ]k
BZS kW VL PkYo TYW
YZ SmTP Li Xem pX[
RZU Gu\Yo Np-V NpX NpXu\
HZU YPuC \kXu Gu\] HNW
Gu WU TLok Ru RZdLL EWm LdL CNk u\u,
Gu LY-p AUkR LeL Vt\d LPk CYo TYW? RZu Gu
SVLu EWjR Np J NpXu\? Su U\YR Sn Tp RXY]
BQdLPed LYp
m HZVu. AUodL[jp C\kR u]u\
TWRu CWU]l TodL Yim
Gu Lu V ULp RXVV
111
LiQlTu
TUV
UYNLo
GqY
ALeZk
TWhm
CYo
VYo?
II. S]:
1,
III.
3, X
[
Z
J-YTPk
EQok TVu TjL,
J-dL;
Ts
AX
T\Yu d
A[
Ti Up
AZ
Lu. Y]l. Gp
AX
LPp AX
A[
AZ
CX
UWm. N. LLu CX
C[
(EPp) C[jRp
CZ
LX
Lu LXLs
L[
d. TodL[
LZ
ep
RX
Ko El
R[
Xe
RZ
RZjRp
Y-
Y-U. Y-jRp
Lt
TR
113
YT
4, UdLs LlVm
- R,T, ]h kRW]o
StT BiLd u LrkR Gu C[U YrdL. ]dL
]dL Cdu\, C[Up LhP LRL[ ]jRm CuTm
Au\ Te\? uNW [dLs YYRt u dd G]
um fL[ R [dLs Thm LXm A, Am Ko
AZ; Ko CuTm, T NnkRm Fo APe m, JU[]m - Gem
\kR TU[]m Ju\. AU Tem CWp CuTd jRm, UX
BUdLpXm N km,
Sp
Ajs[ NWdLtp
ZkRLs GpXm Ym, GeLs hp TZV YXV[f t.
SV]! SV]! J LR! J LR! Gu Au LVd f rk
LsYm, LR EXt k SLVYm, Ch] U\lTm; h]
U\lTm; CkR EX]V U\lTm, AWNm AWm. Wm Wm.
Tum Um. AZm LPm. Tm XeLm Tm UWeLm
GeL[f tf t YW. AkRf jRXp VeLm JYWn YrYm,
GlTm. Ko Fp Ko AWNo CkRo Gu\AkR YXVs LR \j
RPeY YZdLm, Bm. AWNo RW Y\Ym U]j Go YWdLQm,
Gu] Gu] LRLs G] ClT Gil Tod\u: dWUjRu LR;
UR]LUWNu LR; [VPpLs; S[u LR; AfNkWu LR;
VR]u LR;CWUo LR;GpXm UdLs LRL[, UdLs LR
Jum LhPRL ]d YWpX, UdL[l Tt GiYRtL CPm
CpXUp TnhP, Cu ]jRp TV VlTLj Ru\,
u]ol Tsm Lpm Ltm Lhm YkR LRLm UdLs
LRLs ApXY? CWUVQm. TWRm. AfNkW WQm. S[YiT. SPRm
GuTYV GlTm TPUL
Ym, BeXjp `dvVo SPLeLs
Gu\p AWNoL[l TtV SPLeL[ TPUL Ym, YWX Gu\m
AWNoLs YWX\u Y\um YWX\L Au RuYR CpX,
GeL[d LR GRf Nu]Tm. Ko Fp Ko AWNu CkRu Gu
GRj RPeVRLY ]t Y\, lTRiLd u]o
CkR X C, CRu u]W ThPXLm \k Y[oks[,
ThP Gu\NpX YZeLRLXm A,
RpUhU CkRX CkYkR? EXLm RuV -k EXLm
Ym LR Gu\p UdLs LRRu, YPUp BLVm Gu
LZlTY Yuu CWUVQU, WdLoLs TZeLlVm G]l
TWhY aUo TV C-Vh GuTRVm, U]Xv Gu\AWNo TUu
AZV U]VmaXu TUhVl Tv Gu\C-V Sh C[YWNu
114
116
Tt
I. T]:
1, R,T, AYoLs C[UdLXjp LhP LRLs GjRLV]?
2, Tsm Lpm Ltm Lhm YkR LRLs UdLs LRL[
Gu R,T, YRu?
3, EXLm m LR Gu\p UdLs LRVLjRu Ckd\
GuTR]j R,T, GqY Lhs[o?
4, UdLs LRVLf XlTLWm CpXUp UdLs
LRVLjRu Es[ GuTR BVo GeM]m [dd
Lhs[o?
5,
TZkRZu
YnlTkRp
TPpX
GuTR]
BVo
GqY
Unld\o?
6, YsYu JVp Tt BVu LjR [dL,
II. S]:
1, C [ e L Y L s
NnR
Wh
jj
R,T,
AYoLs
s[Yt\ YdL,
III. Uj\u Y[oTt:
1, XlTLWm jRrd LlVm Gu AkduoLs,
LlVju
LR
LrfL[m
AkloLs, X TL[
SPLUL Bd
Sjm CNl TL[l TlTojm YQoL,
G,L
SPLm :
LiQ YZdWjRp
CN:
eLs UX YiPVu
Nu NeLX Yfd
LeL Ru]l QokRm
XYn Y LY
LeL Ru]l QokRm
XY RRp LVtLiQn
UeL URo TeLtTu
\kRu Y LY
- L]pY
2,
UVeL- Ak RPWUdLlTZL,
YpXm
Ys[m
TX T[
LX L[
CX
CZ
CW
R[
C\
RZ
117
3,
4,
118
5, Kn
- TWOo AiQ
TTTYdm Kn SWm Yim Gu\Lj] ClT Htd
Lis[]o; u Kn SWm GuT EVo X]d UhU
PjPjRdL. PjPYiV Gu Ld LikR]o; AR]
J RjYm Gu Pd YkR]o,
Kn SWm PjRp Ru EZj AjRYu. R] AlTl Tdd
Ls[ m. UTm TTP. All TLYim,
YXV CpX. S[pXm
TVuTjRlTPpX; LU!
Y[d\u.
Kn
ApX
A-
CpX.
GlTm
mU
119
RRp.
UtTo
,,L,
1. LfNf NtL[ d G
1, NVkRWm SWjR YWh AmU hm;
I. T]:
AlTP
GuTR]
AOo
Es[jRnY
dm
AiQ
II. S]:
1, Kn
SWjRl
RdL?
TVuTjm
\Tt
2, AiQ J V kR]V[o
GeM]m R Tj\?
AiQ
GuTR]
Kn
V]Yt\j
Gum
LhW
ImXm
SpXUfN
Bodm
XmT
Uj\u Y[oTt:
ClTPjuLi
GjR[lThs[
Rr
SPV
UQYoLs
EtQoL,
Uu
Y-m
fm
NpXlTm
Lj]
ULtYR
ClTPju
Y
EQWXm
CqY
YqY
YLV] U SP AUkR
LhWL[l Tj AL, AdU.
EQof U. R-VY Ljf NY Y-U NnVYpXY,
124
6, NUVeLu T
- u\d AL[o
Xju L]jRuUV C[d SZfNn TVuT TsLu
[dj RVdY EZ, YPV]YL. B]p YdL
VR]YL Ju\Pu UThP YPV]YV TsL[f
YjRtV YPV]YL BdY NUjRp, UR Es[eL[ CuT
Auu [ XULjRlTjl TdYl Tjm RjYjt. YrdL
\df NUVm GuT TVo, UR YrdLVf NUjl TdYlTjYR
NUVju SdLm,
CkR V SdLjR. TWkR XXLju Li. Rus[
NUVeLs TXlTX, NUVeLs TXlTXYm AY V]jtm SdLm
Ju\Vm, Ko CNVWep TXo TX YjVeL[ CVd CNVlu\]o,
AeM]m Glm CNV- Y Y J-VUlPV]YVm, Bm.
. Ti. R[m UTP GuTR ]p Ls[p Yim, ATXY.
NUVeLs UVp UTPXm. Lhm LPu TVo . YYm UTPXm,
Bm. UR Xm Ju\Gu\p UTLs CpX. Ju\Xm
JY] RYu GuT NUV V; ,
EXLjp Ym URoLs A]Ym. Hu Ut\V E]eLmP
C\YPV AutVY, CkR E]eL[l Tl TLlTRV
C\Yu
RuPV
dL[Ld
Lis[u,
E]eLs
uTju e. BW CuT Aup [j UZ Yim GuTR
C\Yu s[m, B]p. EoLs XjR CuTjp UZ YiUu
CuTm YZeRX P. uT dLm NnYR RtLPu,
uTjRm P UXkRYVL dY \Y] TV]jRW,
uTjtd LWQU] AVUV Eol TLV AV ALt\Yim,
ZeLs YhV CPjp Um RolTRlTX. AVUm TLm Um
Um Ynld PjVpXm RZj Y[m, AR]Xu\ NdZo.
TNl TRp TlTo TX Gu\o, Xm L]UL CkRp [jR W
JkR Ld Ym, im LhP Rodm, Xm RiWp S]k Ui
C[dU]p W em T YW Ym, ATX SgNm
LpXL CdU]p. uTeLs Ut\lThPm uTjdV LWQm
eYpX, Sg Yh]Xp S]k. Au]p Srk
LdUu AlT uTm Uhm eYpX;
uTjdV
LWQeLm eu\], CuTl U Ys[m Tnu\, CY
A]jm EPu Lm LrfLs Bm, CY. YrdLp HtTP YiV
URp Gu NUVeLs J W-p Ku\],
125
VYod
VYod
VYod
VYod
Um C\ YtL TfX
UmT dL Y\
Um Eim TR Ll
Um \od uW R]
Tt
I. T]:
1, NUVm Gum Np-u Ts BZjRd u\d AL[o GqY
[d\o?
2, NUVeLs
TXYm.
GqY [d\o?
AYtu
SdLm
Ju\GuTR
AL[o
CQVt\LsL
128
Gu
u\d
AL[o
4,
II. S]:
1, YrdLp HtTP YiV URp ApX
KY]YLd u\d AL[o Y] VY?
NUVeLs
W-p
Lhm
Au
SVm
4, URXm Ju GuTR
AL[o Yu L,
YrdL
NUVeLu
VL[m
GuTRd
Rj
u\d
Tsp
Nu\o
(NpYo.
(11-06-
YVYo
CQV]
BeXl
1, Lts[TR tdLs
TZUL[d
UWm
YT
Ak
J-dL;
- U\m
URod EV U\m; (Wm)
Au\p AYo UWm
Fu - Fi
Fi ELu EQ;
Fu ELu EPp T,
Li
Lp -Ls
UXp ClT Lp;
T]p ClT Ls,
TWY - T\Y
TWk ClTRp LPXl TWY Gu\]o;
T\k YYRp s C]jR l T\Y Gu\]o,
2, uYRpXm TupX
3, TYs[m
4, LRdj RU LtW YN]
5, R]PhPm Ru RNVm
CWjRp - C\jRp
TiPV XYo
CWjR-m C\jRp (EoRp)
Su\] YrkR]o
Ts
R
Sl
CmTp B] B
RrURm
EQ
C\f
hPm
TWm
LlTt
RXp Ym Tu
SUQm
Es[m
EhLm TXL
TU
sUu
u Ss
kRV Ss
RX o
RuTmCV o
(RYWYL) RVYL
JdLm. Xm
W L]d\
Am
Gu\
S Q-] JTVuTjL,
AQp
A]p
B
B
Fi
Fu
LQm
L]m
Ti
Tu
UQm
U]m
UQ
U]
Ui
Uu
kSs
u]s
Ro
Ro
]
Q
L]
LQ
130
YT
EQok
T - T
AdLXd LsYoLs T (Wp) Yk.
(YlT) TjRp NnR]o,
L - L
L Alp
L NUlTm Ei,
131
7, LpYhLs
- , Y,NRYl TiPWjRo
YPYeLPm Ru Ud CPlThP Sm RZLU] TV]m V]m
BV dLpLs TXYt\j Ru]Ljd Li [eYR VYm
AYo, Sm Shp AjQd LpLs ClTRtd LWQm. TiPj Rr
YkRoLm. X Uu]oLm AWNeLlT kR AWVp RXYoLm.
NUVlTtPVYoL[nj LrkR Rr Shf NpYoLm. \AuToLm
RUdj RPoPV SLWeLm FoLm Rm YT LP[odj
dLpLs AUj Z LrjRjRPeVUV Vm, AdLpLs
GpXm Sm u]PV NUVl Tt\m TUVm Sm]od
Ajm ]f u]eL[Lm. Y][Y EVok LiTo LiL[d
LYm TR PV]YLm CdLXjm u XRp LQXm,
LpLu Es[ Nu. LlT Cp-p GkRs[ C\Y]
YQe. AdLlT CpXf rks[ WLWjRf tYmT LeLt
YoLu Up YN YNVL GjLs YWVlThjRXl TodLXm,
AqYjLs t Li LpRfNoL[p TdLlThP]Ym, AYL[
LpYhLs G]m XNN]eLs G]m \lTu\], AYt\l
TojRYoLs GjLs RUd [eLUVp. AYL[pXm RYoLs Rm
RnY Up tLXjp YWk YjRYVRp Yim Gu NpYkR]o,
AjRLV Xp SmCkR LXjp AdLpYhLs Sm RnUVV
Rp GRl Tt\YL[ GuTR SuQok SUd AjVYoLs Up
Shl TWOoL[VYo, AYoLs WToh Yp. PdPo Xaou, PdPo
To]p. PdPo Xo. PdPo phx RX]o lPjRdLYo BYo,
AYoLPV FdLm. EZlm CpXVp AYLs LXlTdp Ak
TVuTPUp Tdm GuT iQm, CkV AWNeLj]m TjRuTRm
t\iu tTp LpYhXLm RTs BWnf CXLm
j RdL AOoL[d Li LpLs[ LpYhL[l T
Gljm. RTs BWnf Nnjm AYt\p AVd Pdm TZV
YWXL[ BWnk YU NnR]o, AYtu TV]Ll TX
t\iL[L Sm Ak Ls[ VR Xp U\k PkR Sm RZL
YWX RL YYWj RPeV, AuVo Bh]p Sm Shp TX
ULs
HtThPY
EiUVm.
AR]p
X
SuULm
Pjs[UV Sm Gp U\kPV, AjRLV SuULs SU
TZV YWXt\Sm Ak LsU AWNeLj]o LpYhXL Xm
Nn YkR AgNVpLs SmU]Wp Tm TWhPtV]Ym,
132
Tt
I. T]:
1, XNN]eLs G]lTY] VY?
2, LpYhj\Vp RZodd PjR SXeLs VY?
3, SLp GuT V? ARu TVu j GL,
4, LpYh Y[ofdf NUQ YoLs GqYLp LWQU]o?
5, LpYhLu TY] CVpL[ [d GL,
6, Undoj - l YWL,
II. S]:
1, LpYhCVp
Y,
Y[ofdj
2, RZL
YWXt\Ak
GuTR] [d GL,
III.
RZLj
dLpLs
LsYRtd
LpYh
ERV
GqY
Te]
ER\
Uj\u Y[oTt:
1, T j W e L s .
tT].
d-
R-VY
RlThP
USPdLi
AUk
[eu\],
UQdLo
AqYLlThP
BYQeL[l Tjl TodLm GRm TL,
2, TsLp
CVem
Uu\eLs
YVLj
RPoPV \Ld dLm TZL,
G,L:
T]k
SsLd
G]joUdLlT\,
136
oU]eLs
J\CXdV
Uu\m
CVt\m
Y
LQ
TVlTm
Gu\-V
EW
GiQjRdL, Aof, Wuv Gum TVo. C\Y Su Au RV
RlT]L Gum UdLs GuPm Au NjYRt u Su AYoLPm
Au LhY]L Gum EWjR EW EQWjRdL,
2, LXlSP Rojj Rrl TjL,
1, AoRm Tp YojR UZ Li _]eLs NkR`m APkRoLs,
2, ULuLPV BoYRjRp bUUlTn!
3, T-V Yam NodLWp RP NnVlThhP,
4, E] gOT]m G]d ^mURpX
5, mT`L YTYm ojVt,
137
8, RZL ULo
- A,LUh UWN
U]d [dLV YRp GuTRt CQeL hu [dLl TX
[eTYo ULo, Rm NmU [eu
S R]LY
NmUm GuT EXLm LiP EiU, G]Y hu [dLl TX
[eV ULu AU TUL[ BWnYm,
RZLm
GuT LXeLPkR
Nt\PWnj
Lm. tLXj
RZLl TiThtm RVLUn
[eV NeLLXl TiT, G]Y.
AdLXj ULu RuUL[ BWnYR RPVRm, TiPj Rr
ULW ]jR UjWjR Tm TP Tu\ULo RV U]dLi
u Yk tu\, AdhPjp
\l\jRu utTs
J[YVo Tu\TiTt XYo TXo, LlTkR. RlTiVu
U] Tu\AWVo Xo; LiQ. UULX Tu\LVj RXYm
E[o, CYoRm TiL[VpXm Cf LhWp GjVmRp CVX,
G]Y. CeLYm AeLYUL h YrdLm Sh
YrdLm [eV RZL ULu RuUL[d LiTm,
h YrdL
U]\ULo. EW] [eV Rm LQYWl Tm. Tiu
TUVnjRm iV Lt]dLjm. U]jR UVdm UdL[
Ui\Y[ojm. Yk Ym k]W Kmm. CmTV]d LR
mTf t\jRj Rm. LP[ YQem. Lu LX Y[ojj
uTk Pj CuTm Tdm YrkR]o,
LQY]l TQp
LQYu U]Vu\CYu RPoTl TpYL EYUL[t
Yo XYo,
EPmT P Vu] Ut\u]
UPkRV PmP Sh
GuWlTo YsYo, CRV - LQYu CuVU VUV - Ut\o
EYUVp StQ dm.
u \UV XLm TXj
Rmu \UV SkSVk R
138
TYLs
(167)
GjdLhm.
CjRLV
dL BPYWm UuU dL ULo
UdLh TQp
Sm Shp Cu TX GuU NpYl TUm CpX YUm
JeLkR], UPUL PLWeLPV W \kR NLm
CkR] GuTRf NeLl TPpL[p AVXm, u NVp ThNpYm
\kR PjR UdLhNpYm \k Rum, LRp YrdLVd Lu
T\j RPeV LiQd ULlT dLlTPpX, URdm J R
UL[VYs UULXm, B]p. YUp YV TgjW]o
U]V. Uet LiP TpUdL[ EPVY[nd LhPlTu\s,
AmUPkR EQuU LWQULj Ru ZkRd CVtL EQYV Tp
LdL
CVX
TLY.
NVtL
EQYV
Nt]
Sf
Nu\AdZkR. Es[ Ytd LX]dLd Li TVp AZ. AYs
AqYLV jR U\l- l TVlTjl TojRs;
UVeLh
SVlTjRm CVX. u RkR YkRp GeM]m Ljt ]e LsYm?
Lh! G]d Lhl TojRs, ZkRu TjuTeLi LiLXe tm
Lh J \m (\m 160)
CRt tm U\L Ut\ Lhm Ei, NpYd V]Rp.
Tt\Rn J \m tdL. Y[olj RV] N-jRn. Ru LXk
TtNt]l TtiQjp Yjd Li LXf Afjm.
NpXd ZkRVR-u Tu EiQ Ujd LtXmTWj RhPl
TkR-u um uUL KVm Lh Ut\ \m (StQ, 110)
139
140
Lhm
NeL
CV
YrY
SPj]o
RZL
ULo
Gu\
dkR]
GuTRt
II. S]:
1, h YrdLp ULo
LjL[ [dL,
2, Rr ULo
TjL,
Sh
Gu\Ts
YrdLm
jd
Yt
LhWVVo
LiP]o
GuTRj
m
R
CPmTts[
143
TiTt
XYoLu
2, C l T P j p
CPm
Tts[
ULu
WjR
AlTPVLd
Li
WjRn
Gum
KWeL
SPLm
Ju
AUj Sjd LhL,
3, lTL GRlTm NtLd Y] Ts Ak TZL
R,S,,Y
RrS uNW YVm
R,S,,Y,Y
RrS o YLp YVm
A/ N[kRWYp-jRVo As N[kRWYp-jRVo
A,, Gi
AgNpXVd h Gi
(uL)
R,T, Gi
RXT Gi
B,L,L
Bs Llhd LZLm
(Gp,I,)
C,B,T,
CkV Bhl T
Gv,Gv,H, (NoYd` AVu) A]Yodm Lp CVdLm
C,GvH
RX[o Dhd LZLm
PVh
UYhP BVo Tt Y]m
DIET
,C,
UYhPj RPdLd LpjhPm
DPEP
T,B, LZLm
Tt\o BVo LZLm
DTERT
h D Boh
BVo Lp BWnf Utm Tt CVdLLm,
4, rdLm TjLp jRtLhl TZL,
A) Gu TU] AVj USLp AVN]jp Uu]o Uu]]n U
Rjf NeLXk AWNm LXjp LQ YiV Eu]f NP
m UWm Rjd L]Ll p-p AUokdLd LiP] Gu LiNnR
TYm LP-m TRu\ CkRd LXjp Eu] hl TL
Gu]p CVX Gu]-Vu\Ri NnLi DijRu
ClTu Gu U]eLk T]u
B) EXu TYjRj RU NkWp LV HTUu Auu Ym
AYWV UXf NtT Aul T JYWVYo Au Li
JeLs TLU TWhPoLs Uudm Qj]l TeLs
GpXdm GlTm Au LheLs Gu YVLjR Y SPj]o
LQ Es[YoLs TdVYuLs AYoLs LQ TVlTm Gu\
-V A\W GiQjRdL
C) CpX\d LPUL[ ULo LX TX LtkR]o LXQof TkRj
RmU JlT] NnLsYo Rm Yo Vodm LtT] \kR
JlT]Nn UrYo JVm hPp LVm ]Rp BPp TPp BV
LXj \Lm ULo \k [e]o GuTRtf NeLl TPpLs Nu
TLm URu BPp TPp \u LXj\dLo UXfLWm
]l]eLjR LuVj Ru CuNVp URLVm UVe EVeLf
NnRs Gu ALStl ThPu m
144
W pv TX TiQm,
B)
C)
145
jR]dLWo dL CWi m L Gu
Yp ThkR ToP SmjRu LRNo YhPu T AeL ZkRo,
1, J Ss LkR,
-UljRuLUXm! AkRd _X Rio GjR! YtXf
NpXm GeL? YfN YfN CPjp CkRpR]? Gu
jRo LRNo,
Lp Cdm LWl TV lTR J
_XjR,
SSs EiUVL EZjm Tu`u
LdLlTPRRp A Ujp CWiPLd k. J
Lp Uhm Jhd LikR, AR lT
Gu\p Rp ERj RWp Thh. k
Pdm CWi iL[m Nojl TkRYdL
Yim, ARu oYeL YX, u RX T\
Vtdm ARu LWd tLs p jRUp CdL
J iPV ApX U]u PYVV ApX
ZkRu TYPVV GRVY Gj UX
dL Yim,
LRNWl TjRYW - A AYW ] TVo A CWi To NnVYiV LVm,
U\Tm. LUX! Gu lhPo,
NUVp + EdWQ + vS] A\. u Su
LhLs Ri. iPL. AXVL ClTRp CYPV
Tn ld LxPeLs AkR AmUVd GhPpX,
Nu]p Jhd jR]m GuT J WNU]
`Vm,
hf NkRdLWu. dL Y\YoLs
GpXm
dLdu\jd
L@
Gu
]jdLsY] Gu]U!
1
Gu
LQX!
T]l
TeL[u!
T]Ru;
eLRu
jR
CqY[tm
AYo
CkRpR]!
\l
WRNjRj Ri Ydl WRNjR GhhPo,
LVm TfNm Rl YkRp Tm
Gu\hP, LRNu BvR] A\u J
jWm Gu]Yu\p Nu]p Xhe Pm@
AhPYQVdP UdLUp A Cim,
CmU
UiQiQn
SdL
HtTPR
LXeLp AkR A\djRu Rp CWj, B]p.
GiQn SdLd LXeLp YWu Jt\d Li
Tu\ AkR A\u Nu]p. GolTdLm tm uNW
[dd LmTjk LgNm YfNjRl fN
Yem LolTW`u RV YmYW, c LRNo
Y YpXUp R SPp u AXu
YLV GoSddL YiVRt,
LRNo Y]jR A[dm LRL[d LhYp
Lm NUojRo; NLYWm Tt\@ LRLm GYo,
AkRj \UV EjRj. J [mTWd LmT URm
lT Tnd. Y]jRV[dm AYW LtT]j
\UVd jRL GjdLiP, AR]p AYo W
`oL[m. AVR jWeL[m GjRVULj
hYR h h. NVu Rp UYoj
YWm YSL-k Yk m TiPeLu
LVeL[ CVtd Lid\o,
PT^ V
UjWu TV TWm. RXl T]ju
VNRm. AkRj Rr RVR Ys[dLW]m
CYo
ARTm
LhmT
NnhP],
ARtLLjRu AkR lT Tn!
h
Gp
tm
uNW
[du
ERVdLim s[VYoL[p AXYd Li
dL CVXpX, YtX. YX. ZkR YWR
LWQm -GpXm AYW U]jp LYXVd Li
4
UkVL
CkRp
Th_hp
iYRtl
T[RWd LWQeLs Lhh. ETUuVeL[j
RVULd LhLXm,
LYXpXUp. LgNm
EPmp dLUp LPu Lhl \lTYRt U?
mTfNX Gu\p. NodLo NXYU?
LYX CdLlTP Gu\ Eu TpRu
SmdL Gu\ CXhVjR Uhm l NndL.
NLYWm
Tt\
LRL[
GYRd
LgNm
LhYjh. CkR lPu RX. Ll. LdL
BVYtu UuVeL[ AYo GR BWmjRo, J
TV SYp Uhm GhPp A J Tu
Lndm UWUm Gu AYo SgNjRjPu
]jR LXeLm Ei, ClT A J SkW
CXhVULY UhP,
uTY. ARY SmdL LXjp. HR
]jRRd dYdLd LRl TgNUY CpXUp
CkR,
AlT J TjL Bp YX,
B]p.
ClT
L
Lj
YeLhPp
pRu GdLs[ Yim, LRNo SpX
AR]pRu p GdLs[pX,
jN;
VWY J SiTWd LihPp Tm. RU W
CXhVjRl Tt AYPm Ik `UY TNUp
5
Eu
XhNQU?
Gu
CU
Gu]
AXu
l@YuV! Gu Np-dLiP Yi-k
C\eLl WmUl WVjR]m Nn LikRs,
lTh GeL? Gu\o LRNo,
LPdLWu dLUhPeL\u. AlT!
dLR T] SW hd YW! CeL Gu]
Cl?
AlTd
LeL
N!
SmU
L[kRu
UWhPU Np-l TjReL, hdL YiX
LiPkPi Ui TieL, G]dd
LX d,
AkRf u]mTVX Lm,,, Gu
hdLiP T]u d`dLWu,
AlT. AYu TeL_jR UjWm hhl
TW]!Gu\s AX, TeL_m Goh NlvWo
ZkR, A d`m Tm. UhPm Tm!
AkR `Vm d`djRu U. ZkRdjRu
U?
AX!
WjX
LZkRLs
d`X
TLlTP!
G\e
Y!
Gu
ZkRVj
ddLi
YdLd
LPdLWPm
Nu\o
LRNo,
s[VYoLs LPV Gh uT LPdLWu.
N CkR UkR LhU? T] UNjX
odLV! Sm Npf Npl TojRf, TdV
f. LQdLj ojeL! G]dd jd LhP, Su
T[dL YkRYu! Gu\u,
Sm ZdL YkRYuRu,
GpXm NLY
Y\oLs! u] u]Ru Cdm, Su Gu]
LdL UhPu Gu Np\]?
lThVd . Np\u!
ThdLu] WURm! CkReL. GlT Ym?
GlTY? NmT[m S[d ThYeLu
]d\u; S[ CpXhPp eLsZU,
eLhZU fNVkR]?
Gu\u,
Su hd LhPm!
NpX
YiPm.
fNVUL
UhPu! Gu\,
ARtLl\m HL L[TWm,
TYP RdVR Gu]U! AX YdLhPVUL
AeLl WRbQm NnV BWmjRs,
s[VYoLs KlTnd ZkRV Y GjRo,
B]p CYo TRhPjt HtT Ae. ZkRd Jum
HtTPpX,
Rd UX Ri. RPfl TjR
JipX! Gu TdLi ZkR GkR,
ZkRV
ZkR
Yu
Y\R!
TsdPjtLY AlTd PR? Gu\o SiTo,
BUm ^o. RkW NdLX, AeLRu Li
Rs[m, YV LgNm BLhm Gu Tod\u Gu\o
LRNo. [dj V EVojd LiP,
Sj fdl TkRu! kRWjRl TojRu,,,
Gu BWmjRo lWUV s[,
AkR WvLp YkhP]! Gu\dm AYu RpX
Ru TV RpXVL Cd\,
CeL YkRu]
B^d Yk VdLY Yj Yfhl TPW,,,
u] YkRlT. Gu] GZ Nu]]. AkR Bohvh
T
CkR]
AYdf
hd
LdL
Y
TihPu,,, Gu TPTP Yu TdLiP
T]o LRNo,
AlTl TjR EXLjX VoRu ^o SpXYu!
AYu EeL[l Tj WmTl WURUL ApXY LiP
CPjXpXm LrkLid\u?
NYjRj RseL. ^o! Tu TojRm Todm.
LR AjRm Adm,
AYu NeLjRU SUd
YiPm,,, eL Gu] NpX YVjoLs?
ARu EeL[l TjRu J CexLWPm
WURULl TdLikRu,,,
CqY[R]!
LRV
GRWu
LjRdLV Ad\u. CYdLu]?,,,
ApX
Ykd\u
Td\!
dWm
N! CR YWu. T!
CkReL ^o!
LRNo,
YVu!
YoWu]. T Es[!
YiPm! YiPm!
lWUV s[,
Ll BlTm. AlT!
CR J `m!
Nu\o,
Gu Np-dLi Es[
UU!
Gu]
LiPkR!
Gu
LhdLi. lWUV s[ Up EhLok.
Lj-dm
Sd
PVl
j
[VP
BWmjRs AX,
ARl j CdLR!
Y - d m ! Gu\o kRWm s[,
UUdd
Lj
Pm[o
LiPkR!
LRNo LlV
Pm[Wd LjRo,
Bt.
Pm[W
Gj
CY Tm!
SuNuv!
Gu
Np-h.
GftTjVRj Rm Yed LiPo RNo,
SWU\,
Uip
J
Yim! Gu GkRo kRWm,
ARts[LY?
YtX
TLXm! Gu\o LRNo,
SiTWl
Thd
Gu\o
ZkR
TodL
Li
Ut\
Pm[o
lWUV
s[Pm
LdLlThP, UU! G]dpXV? Gu AYPm
Nu Ji]s AX,
C TRR!
Gu Np. ARm Ye
YjdLiPo LRNo,
kRWm
Lp
Y. SU Wi Tm NlYm!
LRNo,
Gu\o
AlT,,, Gu im HR BWmjRo,
TolTm!
G]dd LgNm YXd\
Gu lWUVm PTtf Nu\o,
12
Tt,
1, JSs LkR Gum LRVd LlTm Ym
RVUp d GL,
2, JSs LkR
YnGL,
14
2, ReLnj iLs,
-PdPo , Y,UX SWjp jhf NX KWjp k
PlTYoL[l Tojd\m, B]p C Gu]
LU! TLp J Ud SpX Yp Ro Yk
Em YlTjp CkRf NX KWjp ClT JYu
k Pd\] Gu GidLiP AkR
UVmUu LX A SPk TndLikRu,
YoLp Ls. NWVd LPL[ hP \. AeL
Es[ LWo Xo AdL Nu]dl \lTh Yk.
HR YX ClT Tp SLWjRf tj k. BN
Wd j UVek. \ Fdj mY G]d
Su\Lj Rm, GeLs Fp CkR TXo AlTl
\lTh Yk Nu]p jhl TY Rm,
J \ hd Yk Gu]l Tojh. SLWjp TX
YX ClTRLf Nphl TnYoLs,
EQd
J
Y[VY
YU
AZjRm
YYpX,
AYoLd
lTU]
k
LsdLPLm NWVdLPLm PdmT.
YkR Af Nt\j RV Yk LjlToLs?
Shl\jp XdLp Lnfm hf NWVm
TR Gu CkRd LPf NWdL S Y\YoLs.
ARm h SpX Af Nt\m ThTjRUp
CkRl Teh Af Nt\. DWjR SSs Ck
Lh Al TX \m Tt [em AVp NUjR
Nt\V S YYoLs Gu Sm YtjRUp h
Yu,
B]p
uNWYi
Ym
Y[p
RiPY[l TXjuUp SPk Yip ALlThd
Li UkR CWi QeL[ JSs LQ SokR,
13
14
15
16
Np-
Yt\
Ce YkRu Gu\u,
CRd LhPm. Cum TV LRLs Cdm
Gu Sml TfN j. Gk hd YU
Nu]u, UpX GkRu, LpLs udLsm
Xp R[ok A Gj Yj SPk YkRu, Yp
Es[ J TXju Yu Um. J hj iQu
Um C\ EhLok fh GlTV Yk
NokRu, Nlh m YWp Jum LhTpX
Gu CkRu, EiP \ AYu Ljp L[lm
Rm LXk [e],
iQu Z UpXf
NnkRu, N! EeLd GqY[Y iVm!
LgNSWm CeL Tjkhl TnYu
Gu\u, CRu Ynl Gu Sm Gu IVm Wd LhLj
RPe]u,
EeLs FWu Ld YYRLf Nu]V,
AYd Gu] YX? AYu SsRm Ld
Y\]! Gu TX LsLs LhPu,
AYu GlTVY CW TlTRtu. JqY
Sm CkRd Ld YWUp TYpX, JY[
RYhPm. AYu Cdm CPjtl TdLjp Es[
GkRd LdLY Tnd mhhl Tjd
LsYu, AlTm CkRd Lp UpRu ]
Cdm Gu LhPRtLpXm P ]u,
CqY[YpXm Npm AYPV RXm
TVWm NpXUp U\jYkRu, AR]p AYt\j
RkLs[ Yim Gu\ BYm G]d Vt,
Ytjd LhPRu \. Ru]l TXY YX
Nn ZlTYu Gum. B]p Ru]lTp L
PdLUp. YX PdLUp. EQ PdLUp
iPYR CpX Gum. AYu TVo YXu Gum
RjRu, TVo YXu Gu AkRm. UVe k
PkRT YX YX Gu AYu Yn RtV
]t YkR, AYPV SiTPjp GqY[
19
YWpXV.
Lip
TPpXV
GuTR
]dmT.
Y
To
Gu\,
GeLY
BTjp Cd\] ApX \p Cd\]
RVpX, Su SVVL CkRm AYu Tojd
LsYu; \p CkRm AYu Yk RX
Nn Li TYu, AYPm TQm Cd\, B]p
Su AY] GeL RY? Gu] ER NnY? GlT
RX NnY? GuPm TQm H? Gu Np
JW
LXdLULl
TjVm
jRYuTp
TZV
LpXV Etl Tojl Tf hPu,
ARts JYo Gu]j RdLi hP
Sd Yk Es[ Zk. SpX LXm;
YV
TnhoL[ Gu SmdL CpXUp YkRu Gu
NpdLiP A]o, AYW Es[ AZjf
Nu TdLi CkRu, Tf kRm YV
Yk TojRT AkR C[Ou AeL CpX, GqY[
E m GuUp AYd SmdL CpX Gu
EQokRu, T]m SuUV. SUd Hu CkRj
RpX? Gu Sm AU APkRu,
C SPk CWi YWm Lk. J Ss UXp
SpX XYp hP Sd YkLikRu,
Yp AkR UVmUu LXd LiP Li. Gu TZV
]Yj iV, AeL J C[Ou k
YQed LikRu, GW J l YZlTZm
TV ReLn
Jum CkR], ReLV EPjd
LtWm Ht]u, LL[d jRTV SSWm u
HR Tojd LikRu, G]d AkR YXu ]
YkR, CdL. CYo VW EiUV] AuTo Gu
SPdL Gi]u, GRtm Tojhl TLXm Gu
C[lT\ YkRYuTp Sjd LX AjR
iQu Up EhLok Tojd LikRu,
AkR YZlTZf lT Gj Rp Tnd
LikR X s[L[ AZj. Bd Ju\Ld
LjRu, J ReLVj Ri Bdd LgNm
24
Tt,
1, ReLnj iLs Gum LRVd Ll Tm Ym
u\Up d GL,
2,
3,
Gu\dm
BTj
dTdLh
hd
LgVYu
U]kk.
LtT]j \j]p J LR GL,
4,
25
Gu
Lio
EVokRRL
Em
LiPYoLs
26
3, UUQm,
-kRuAYs Tn hPs - GYs TnhPs? Ru]l
Tt Y[ojR Tt\W EPu U\k. C V L!
Gu UQlTkRp TkjWoLd u]p Gu LWjR
GYs. Ru UXodLWjRp Tt][. AYs; . YNp
Ju HtTj. HLeVL Gem TLPUp GYs
Gu]j RjRhLiP[. AYs; G]d SnS
YkR TRpXm R]dL YkhPRL ]j Apm
TLm Gu AXV Ck GYs G]df NY Nn
YkR[. AYs; Au LhYp Rm. RWm JuRu
Gu GYs Gu] ]dL YjR[ AYs; Gu
YrdLp AqYlT HtThP L dLm CWim.
CjR] Sm GYs TeLjd LikR[. AYs;
YrdL CkW _Xm Tu\ Gu Rkkm
GuPu GoLXjRlTt GYs Gu]YpXU
hPm ThdLikR[. AYs!
AYs Tt\ NpYm W CR Cd\u;
Tt\ LiU WR. CR Cd\s,
AYs
26
AYVkRu!@
m?
RmTjV
YrdLp
URYodLjRP
Ul\dLs GqY[Y UX]YVLj Ruu\],
AY GkRd LWQjRd Lim HL Tj WRjRd
LYpXVm,
Bi\. Ti\Y hl
kRp F\dLu EW hUm; Ti\
Bi\Y
hl
kRp
EoTm
YW
EiQWRdUm - Sm AYt\l uTtY
NjVU? - A GlTf NjVUm! WYm
WRVm h h Sm GlT F\dLu EW
Pm?
Hu V?
AmUdL
YVRhP;
AY[p
GkR
LVjRm C LYdL VRu-AR]p Gu].
NUVdjRu NeLW] YjR hPR! TolTm:
S[Pp
Gu]m
U]dLYX HdLm: Hu ClT?
AVUp
HR
AYPkRu
NpYoLs,
Thhd
Ls[
YiU? - AYPkRu NpYoLs, NhP Thd
Ls[ YiU?-AYPkRu NpYoLs,
GkRRU] WTX]m GoTWUp
CjR]d LVeL[m Nn YkRs,
AYs
AqY[Ru; Vd UV Gu EP]
LhP Gu U]m jR,
SWm
TnhPs,
u U SWjt J \ Uk LeLs,
BLWm BWh LgVj RW Y\um LdL
YiPm. Gu GfNj h. R Gu]d LiPm
h@Pu YV TnhPs,
TLp
TuWi
Ud
TsdPjk
YmT ZkRd SpX _Wm, RRu PdPo ht
AY[d hdLi T]s, G]dLu] LiQ
R\! Gu\s RVo,
ARts NeLWu LgVd Lnf GjdLi
YkRu,
AR B\Yjd ZkRd lThP
Vu\u, AYs dLpX, AmU. AmU Gu
AX]s,
Ck.
WR
LiQVokR
29
30
Ak
UudLm,
R,
UtT LRjRl Tj jRm TiLs NTXf
jRm Es[YoLs Gu Nu] URLu URV
Gi Su jRu.
YW SgPu AYs Ym
\UVl Tt GiViVkRu, AlT
LtX Rk YkR RUu.
Lt XVu NpX YkRo - C
T t,
1,
2,
3,
4,
YQdLm
31
32
4, NeLUXm J Nlm,
-kRWWUNEXLUem Vd Ls UVm,
CXNLf
Np-PXm, SXk BiLs CRl Tt BWnf
Nn ThPm Tt\ NeLUXjt ApXY ARu TVeLW
[VhLs Rm, Vd L[l RdLiQ
Y NR] Nn. Gid LQdY AYs YX,
WLdLu NmLWj [VPpL[l Tt
GjR] RPY L[dhPm Nu]m AdL
NeLUXjt,
AWU
SWm
f
PUp
NtT Bthd LsLs RlTs,
Cu
L]V?
PlTdLhPV
X`u
AdLs
L[dh: RV,
NeLUXm: RkLs, EXLUem WLdLs
UVm, GkR `m C\k TLXm, Sm AlTV,
L[dh LiQ Eh Eh jRs, Th
RPok SPTt\,
NeLUXm:
RYXLjp
lTju
L
RYoLs Cd\oL[m, XLjp AR A[ AdLs
E] Es[eLp Cdu\], Lm LY]UL CdL
Yim,
RPok. L[dhu Au\P AYpLs Ttm
X Nu]s NeLUXm:
m,
LpXp UUWjRp Tj Auv Rio
Re t\, CkR EXLm AV AY ALm,
LYd\u,
Cu LXp jRV?
BUm
Uk Nlj RnjjR]?
BUm
u\s,
p PkR u]Xd
A[k TojRs NeLUXm,
Rs
RXUW
NmT[m Rk\u,
L[dh: Gu] `Vm?
NeLUXm: RXp Tu Cd\,
L[dhu LiLp o \k hP, CRl
TojRm U]We hP NeLUXjt,
NeLUXm: N. CWi Ss AYLNm R\u,
Jjd LhP Yim,
L[dh: JjdLhYu, E,
CRpXm TZV LR, u]p L[dhm
GqY[Y UlTn hPs, RdLiQ CpXUX
Gem AdLs \klT AYs LiLdm RkR,
Nu]m
NeLUXm
Nok
WmTm
UthPoLs L[dhV, TZV ThdLhl
TiQ AYs!
Up EPVd LZt Gkh Yp^
Lhd LiPs, YV [m]p Lp T Zm,
PVf
ZtdLiP
JXn
SPkRs,
C\T WpL[f h Yn AL Yjd
Lsm AZ AtRUL Cdm, Ce-x Pj Rk
LiPs, VWY AZlRrLs Li LjRp
Gdvdv GuTs, Tvp WVLs LX
jhPp Red@ GuTs, Rs eL Ynhf
lTs, NeLUXjR YjVoLs NeL kdf
Nu\p NLX TiPeL[m Gfp Bdh AlT
AlTV Yjh YWm Rk LiPs, SYSLL
Y B]s L[dh, NeLUXm AY[j RVL
HtdLihPs,
L[dhm
NeLUXm
JW
Eo
Gu\hPoLs, CWp CYm jf jd
mU[m TYoLs, Rp Ss TojR Up YkR
avV SLo Tp Sjd Lh. Rr YN]eL[
UXV[d LfNPu Td LhYs L[dh.
35
Ba jRu,
Nlj RnjR?
BUm, BUm
Tx, AUV]
Tod\u,
uLhd
YkRT.
RXp
Ek
YPdLhl ThdLi qV AXeLWjR
AUok Ul TjLVl Whd LikRs
L[dh,
o!
Eu]
jRu,
L[dh. Cu jRV
K jR]!
Nlj RnjR?
BUm
Gu] SgNjRm! AlT.
\V! Sd Al TLR?
TfNl
Gu AXUp Su Gj YjkR
TZVT Eu AXUds GlT YkR?
Nl
Nok jYjRs,
Eu]
QLf
NkRLlTh
Gk
khPu U]p Thd Ls[R, Y LWm
[VYm
AlT
d\V
Gu
Njl
Tojd
LikRp Su dL U\kTnhPu,
Np jRm LiLp DWm LkhP,
39
Tojd
L[dh NeLUXju YX
LWeL[p jdLi Nu]s:
LVj
R]
d\] S] dLUlTu?
R] Es[eLV
L[dh,
Tt
L[dhu
C
LWeL[m
CjdLi T]s NeLUXm,
CYm LWm BP EhLokR]o,
L[dh UYLd LhPs:
Tt,
1,
2,
3,
LiPs
40
5, J WLo,
-_VLkRuA J WUjf NX! AkRf NXX J Tr
UiPTm, Tr UiPTjd GW J YX UWm, AkR
YXUWju RVp ARl Ttl TPokd\ HR J
LhdL, LhdL Ri t. RX Z
RhhPRp. J Tl CX Uhm EWUp V
Sd YWm Lh\, Riu Yol TV Jh YX
UWjp J Tk, Tk Yp. Tl CXd Sod
Z J UiiP!,,,
NV hdLi LmWU] BPu
YV YkR J TV LhPm!
EXLjRl
Toj
WmT
S[f,,,
Gu
]dLiP HLkRU] Y]jp RufNPu
m J eLjRlTp RXV J L-k U
Ldj l EXLjR ShPm hP Gm!
AYNW AYNWUn ARu GW YkR J t\m,
Gu]P TVX NdVU? Gu Lo_] m
RWQp t\mTl Tojd NXm TV
LhPm!
LhP Lsdl TpP NpX VUp S
Sel Tn. YkR YVl TojdLi KhPm
jR t\m,
EPmp TVd\R? ZjdLsYn T!
Gu ]d LiP UTm NV
hdLiP LhPm. Gk u. EXLjRl
41
UiPTj-kR
URoLs
42
Td
LiP
YojRLs
Gmdd
ANjR Gm,
LhP,
UZV?
Gu
Tt,
1,
2,
3,
URoL[.
Zjl
43
TeLs,,,
iP
dWm
44
EPmp
E\dLj
RPehP,
A\dlTn
PePd Lgm EPm,,, GkdLXm Gu
Vjd Lidm T im Vdm YPd
Lt,
6, Uiu ULu,
-X, TjUSTuYfNV k TWkR CkRYm LWp Yk
U m Npm AXLs Gmm KNm CRt
uT TZdLlThlTRl Tu\ J WU,,,
YX Ut\X. Rp \Vn Ykdm CkR
CPm uT TfNVU]Rnj. Rum CkR jW
U]UVdLm,,,?
Tv-k CkRd LPtLWp C\e B^m
YohPo^m Ju\n CVem AR Rm
LhPjp Tn Th TdLVl Th h CeL
Yk ClT EhLokdLp,,,
U]p YkLm Cu]Ru RVR AkVU]
EQoLs,
S[d LXp GhUd YXp h
lToh TihPp. \ im VkW YrdL,
RXp mWUn
VkWeLs, BZjp UQX
XLp \dm dWuLs,
CVed Lidm
Y YNVn tm
CPj-kRpXm
UQp
HtL]Y
Al\lTjRlTh hP,
Cum X ShLp Cm,,,!
ojYXL[ AsdLi Ym Ltu o
45
Nu
l[X
BU V?
CeL TdLjpRu Cd\u,
Nt e AYu EhLok LiPu,
Hu No, CkRd LPtLW UQp YRm ClT
T]gN
BZjp
RiVj
YdLi
TeL[ CkR _]eLu TRT XUV Uhm eL
Vm ]fl TodLUp CdeL[ C VVm R]?
Gu] Rm,
TdLjpRu CdLi Np\
AlTkU Jim RVR Tp ClTd Ld\?
GjR]V UNeL[ NoY BWnf GpXm SPk g
Al\m CeLk UQp YWj RPe ClT Wi
Y`jdUp Bf, Fd N] BTX
ClT GehP LhPp?
CkRd LPtLW UQ-u UU UVlTnf
NokR Ttd LoQ TWmTWVnd LhL SokR Nn
OTLm Y\,
NlTn Y[m Ru] UWeLdl TVoT]
CkR F-k u HtU Nnm YPju Ltu
GPVd hdLhP Eso VTLs CkR UQp
46
Tt,
AY]d LQm,,,,
Ntd P SPkRT Gp YhfUu NYp
Yk LikRu,
Ads[ GeL No TheL ,,, TdLj Fp
Tn Tu Yeh YkdLu, UZY TnVl
T, dWm YeL,,,
49
1,
2,
3,
50
7, AU,
-_RWUW. AW AkRu p TV p Rj
RlTojRo, SpjRm O]m T\. kRYo Ju
NW. ALX UWQm o UWQm EiPLdL Gu
TXuLs ThkRm s[d YX PdLj
RRL GkRl Thm CpX, AW ThPo LXjp
YX PlT AjR] LxPpX Tm Gu
Gi]o, ARNUVm CqY GiYR TYm. Rl
Gu Th NkRLjdd Ls[u U]jp uLX
UpX
Gu
RPok
Nph.
_
A\k YV YkRT U_ Up UkRW
CXp Ch Nh ThPXm LjkR, ULXh
AjR hp vPo , TodLf NudL. TX
AlTRu Gk Tp Xdd LikRu,
TlpXUp Cd\] Gu BjWm YkRm
LRp. Rp Gu Gm BWmdLUp JeLL XlW
Tn TohPm Nnh hd Y\]. AY
TdVm Gu U]jp mU CkR,
CYdd
LpVQm TiQ Yim, ARt AW AkRp
SpX Th Cd\, eLh Tu UQm Sm \
Nu YdL - B]p ULu TX Gum
YSRd
YX
PlT
CWi
Y`m
CjRjd Li TnhP, T] Y`m TX
Y]eLd
Ul
Th.
AUl
ThN
G]u,
Gm
PdLpX,
WjRPu
TdLpX GuRu RuV, ARd LhLm
RVdLUL CkR, LTdLWu. NiP ThdLi
hPh KlTn hP]]p? JW TVu, CkR
51
\kR,
B]
WUx G Tv TiQX?
WUx ULXhu Rm TVu,
AmU!
GjR] RPY Np-dLu WUx
Y\ Su Y\u
Es[T\V CpXV?
BsLh WXp N Lh]o,
Gu
AY[
Wi
Tm
YlpXU
Su
Gu
TV]
XgNm
TeL;
YeTYu
ClT
Su
Gu
Gu]
GlTj
53
54
TWj Gu\o,
^
xoj UT CPm YXUL WPo TXj
RXVj ll Tojh.
eL CkR AXhUih Thd LjRp.
ThN TlTWd Li YkLd\u
WUWu L SeYR AYo LYj ThN
k AXhUih LjRp Tm
WUW; V Sje e Gu Nu]m
AR AjR] LUVLf NpXpX,
TeL ^o EeL[X gN N; CpX Cu]m
UX TLm]m TLXm
ARpXm Gm Wv TiQ V RpX
Lv hPl TodLm
SpX TeL, WUW U BNo Cv KlTu, JW
J TlToRu YV Ym. Y\ Vdm PdL
Gv-G-vT`p Lv WUW TuXp TXY UN
Up jd LidL,
eLsZUds[ Vf YeL; ^iP
hXRu ClTu; Tu TiQXm Gu he
LoPd LjRo, ThN TjRm R J S S[Y
PVm YpXV? Gu Np-dLi NpLp
P C XgNm CpX Gu Np-hjRu T]o,
WUW AYo T]m Cld Ls[Up VjRo,
AkR TXl TojRo, LgNm dLX] LvRu
TUih Tph Bd\, Tph CpX Gu
CYo NohLh LjRp LVm Bm, XhPo
LdL m,
Rp RYQL[VpXm Lhd\o, Sp
u RPlTh AXhUih Lu^p B; Bd`dl
Td\, Cum Bd`u BLpX; YS
TkRu Gu Nd Np- TZV Lv Jup
Xd. T] Y`m LjR. OTLm YkR.
Ckm,,,
Gu] Su TQm Ye\]. XgNm YeLpX
55
56
XlWdl TdLu
BjWjR GuhPd LhP\u,
EeL
UX
Cd\
Su Gu] NgN]m,
TV]l
Tj
LW
AYo
AhWv
Y[
NpX
LVjR
`h Al Gu\u,
TjeL[ LhiP CdeL[
Gu] TiQf Np\? Y[kR TV] AdL
U?
A JiRu Td,
WUWd YkR LTjp CY] Hu Tt\m
58
Yh
AlT
LVm
B]lT\mR]
XhPW
59
BvX
LVm BnUpV?
NoUu
Al\m
CkR
U
ThNVpXm
NkR
VtpRu Tv TiQ mT\u, EeL[f Nok
CkR Tm G]d!
ULXh CkTnd Lu]jp LYjj
RWp EhLokhPs, CkR U J TjVjRl
Tj YfdLU; AY] AeL[u X,
BjWm W J Nj NjeL[u Gu\s,
WUW hP Tn AY] AQjd LiPo,
AYo GW EhLokRu,
AlT WmT TV NolWv, AkR TlTo UPp
TlTo CpX, AR TlTo; Aud AkR B Li
LjR AR TlTo. J LsP RY\U Lsm
AR YkR,
AlTV Rhv Xd! GhPVpV? ARu
dWU Gh YkhV?
CpX GRU YkhPu
Tt,
1,
2,
TX TjWjR BnL,
3,
Ym
R[d
Ljh
Gk
61
62
8, l,
-YNeLR YfNd PkR, YZdLULd LQlTm
NkR. _] SPUhPm Cu ANVUn AUVn
CkR,
YXl ThTjRUp YNlTp AUok
RY TWdl Tojd LikR LXNjd
Alj RhV, Gk Es[ TLXU Gu ]jR
Sp Juuu Ju\Lj RdLp ZkR
SnLs AYu LY]jR DojR],
R SnLsRm, Ju Ll. AjR Tl ,,,
u]p YkR LgNm NVL M Gu CkR,
u]p YkR Tl Sn. Np T - B]p Ll Sn
LmWUn. JR ALW LTYjPu SPdL. u]p
YkR T ZkLi. XNL AN YV Y\
U LXNjdl ThP,
ERLs eL. TtLs LWUn YlThP Ll
Sn u]Rl Toj Ys Gu kRRm XhVm
TiQUp AqYlT Se Yk RXYR LWm
vTodLm CWiPY ]V,,,
K! Tim. BU? L-m GfNm LXkR l
LXNju ERL[ Eh\Und V,
AYu hd Go N-k lTj Rhu
AL YkRm Ti Sn PTdLu H Ntu VW
hl T] Gfp CXV AYNWUn dLp
j fNjR EiP SLp. Bi Sn L]LVUn
LYp Ld\ U AR ANhdL[ U\Up YX
63
QlTjY Y G Gu Fo FWLf Nu
hPeLp T. Nu]V AZTjm Vtp
C\e
Cdm
CVdLjRm.
LYVf
jRUdYm Gu\ hPjRm AVW CQk
NVpTh,,,
CjR]V U]p YjdLi. AjRd LRo
PY t. SWjR RXm. eUlThm. Lp
PUn LtT] NnV ]kRp HUt\mRu,
LhP PY. p Nl. LYofV] l.
R] Khm Yi Gu ALUm AjR u]l
Tiu l. AZPu VWm CWiPm RWm
mTl TodLf NnY _m,,,
AjRd AYW NL NY Gu lhPp
dL, Sm EPmT. Sm hP. Sm EPUL[
jRUL AZLL YjdLs[l TT\m, B]p
Ru vYdm Lt\. Ydm RYl TWUdL JYo
uYmT Uhm GR]p AYd NL NY ThPm?
m? ClT hPm h Jdl TYR]XV
SUdLpXm G Sm LPU. Tl GuT P
U\kTn GpXYtdm AWNeLjR. AjRYW \
Npm Qm YkhP, Rp u]RL J
Ck. Ap J ZkR Rd kRm Sm Gu]
Nn\m? - Rp Uk-k LolTW`u LPX
FVo YW hj od\m - Al\m AjPu Sm
YX kR Gu mU Ck \m, Wh?
CRj Roj J P UiQ GjYk AkRd
p TY WfN]d SmUX] ERVL Cdm
Gu GjR] To NVpT\m. CpX ]jjRu
Tod\m? m,
YeLs fl TP. WU] AdLWPu
AjR JRWm TV ]d YW. Gk Tn T\dm
LReL[l Td lTj Rhp TPXU
Gu LXNm ]jRu, B]p PY BUm - Su
jRm NnYRp Uhm CkRj R jRU Pl
65
Yl
,,,
NlP
YViP,,,
i TlToL[ S Ym TiU,,,
Al\m AlT,,,,
S AkRdLX CiPo,,, B]m ]g YX
R]X Tf fN U UNU LX YX.
NmT[m,,, B]; ? YiPR Xh Xd
Nph. i NhX W KhP\! Eu]X Vd
BRVm? HP. AlT CjR] LxPlTP\W. SU L
LlTm AdL\ PV,,, CkR. ClT Yo\
YX GpXm B A Gu Tld HjR CpX,,,
CRP ENkR YX G]d Ym@ - ShPe
AlV? GpXm S NgN TYmP,,, T] _uUjl
TYm,,, TNU . UjR ^oLheL[d f
lTj RhX
Th ,,, Eu]P RPok
hdLU S Yn dhPY ClTu,
lTj Rhp T - j G - CRj RW
Y TfN PV,,,
P,,, E]dLu] L NP? RiP V
LjR\ LdLX? Yk Nlh TViP,,,
AmUu Rp ClT Alm. LTm
LXk JlTRl kLs[ kRm. LXNm
GkdLl
dLUp
AlTV
NX]pXUp
AUokkRu,
AlT
hp
CkRp.
HiP
Nd
LhdL\dd P YjRX Td Yf AZdLU?
Gu SdLXnd LhlTo - fNVm,
GjR] RWm GjR] RWm. Gu]YpXm LhP
hP!
YLUL V Ltp Ad [vd TlTo Ju
T\k Yk LPl TdLhp JhdLiP,
Sm EPmT. Sm hPf jRUL YjdLsm
Sm. Sm hd lTVj Rp LhYR , Hu
RdL UhPu Gu\m? H]u\p R SmPV
67
Gjd
lTj
Rhp
Gv AjR,,,,
Gu]u] NnoLs?
AjR
kLsYoLs
Gu\
EiPuTRp SQ EiUVf Nu]u,
RVm
Up
70
LhP
Ju
Yj
Tt,
1,
2,
3,
4.
71
72
9, A]kRNV]m LX
-Rlp amU WuCWk Ym Tm Tvp KWUL EhLokkR
T RUL KY WhPWj UdL[ TkR Gu\
NkRLm U]p Ljj Red LikR, Gu]j
Ri KdLidm URoL[m UWeL[m
LeL[m jl Tojd LikRu, Sp
LoUL[f tm YVpLm X Rs tm
YZj RhPeLm J NdLWjp Zu LikR],
WhPWj UWeLu
RXk EokR Ltp
LWjp J NnjRs i RjV, AlTRu Su
RfNpm TWVo YNu. AYPV LY
G RkkR LRj i ]l Nu [jp
rk hPR EQok dhPu, [v RV
UL] ]jRT. ] oUV] J t\ EQo
U]jRd fV,
WTNo YNu Hu LhP TfNd
ZkR P Np-j RYeL No - TWV SiTo
Au TfYdp Nu] CkRj o ]u ol,
Ko BXUW Zp AlT jR, Lr Tt\ TWVo
B]Rp LR Gim. Rl TVm RY CpX Gu\
BRp U]Nd W YjR, TfNd ZkRLs P
Rk LidLd V J TWVu SiTu Sm
Gu\ AU] EQo Gu] UoolTp TojV,
LmlhPo NVuv GuT ClT LYofLWU]
TPm. l[v RV Gu UL]m ARu LYof j
hP GuTR AYPV APmlk Fjd
LiPu, LmlhPo \ Es[ LpVm ARu
71
72
[. Gu TUu Rp LpXl Th [m
LXdV,
PV SgNmp LXe j SPdm
T HR Juu SgN lTRLj RuV, G]d
u]p UpXk PlT G? VpX, GpX
SWmL--km F C\eV ]m WiP LXp
Ke.
Ke.
jdLi
ARu
SPk
LikRu, J TXY]l TVu L[l
LpLp EiP], fWlm,
C Ud LhPju Zp kR R KWjp ARu
Yp Nnku LXt]u, LiQp RkR
h GiQ YjRu, -89 LmTits ukR
YlT UWm RWp TWlV ofp Wm StLp
AUok JYo BeXl TjLu \l UXo Yjd
LilT
RkR,
AYo
U
ULdLLl
TWVo
hP
Um
LilTR ApX ZYo R YkR
LidL AYd JjRN NnYR??
AXk
hPd
Hu TNpX?
RV.
BWhP LhP RV RV, AY Gu
UY s[ Tj Up XNm G Ru LhPT.
YiPm ThP. LhP TfNdZkRP NpRUu Nu],
Gu RX Gjm CRRu,
CeL GeLVY LgNm Ri dL LPdU
ThP?
CkRl TX Y]jX t H ThP
UY s[ Tj ZkR EiPdL AY[
TdL CkR Xm NUkhP YkR CkR AYvR,
ThP
J]d TdR?
Gu ToYu YNLjRl ToY UeV LiLs
YjR],
Td
Cu] Cg u
Tjd,,,,
ndLY?
CpX, ZYu Lm Y Nok LQlThP,
AYo CWed LhPo, s[n. LXdPWX YX
TdR ToYdL F GeL? Np- R UdL[.
gNk SV AXRu,
LmlhPo NVuv Ylp NYRtLL m YW
jk TPm Tjj RV Gu ULPV Lm Gu
U]p J EQofd LjRlT Ei TiV,
79
AY PlT AeL
YfThP CpXV?
Gu]
SV
AXV
ThP TZm?
CX
LjRu,
T]
ZkR
sVdl
fd
Au
Tt,
1
2,
3,
83
LlTm
84
84
Yk
AYu
NlhlT,,,
AYu NlPpX,
LikRu,
RhPV
\jl
Tojd
NlhPu,
TNUp
Ckh
UYLl
TN
TojRu,
S[u]d YWfNp hdLu,
Yp XX NjW dp BLj UUYl TojRu,
S[dj
R[jd
Y,
GeL
ToYNohP
NpXXm Nu],,,
WmTl TVk RrkR W-p T]u,
Cu]djR]
CkRf
NhPVl
ThP,,,
Ads[ JW YoYV Bdh YkdV. Nll
Thd d\R IV hPf T-d.
87
AY[ Sd So TojRu,
88
LR GY GlT?
Au
UQdLoL[!
CYW
Tjd
LRL[l
TjoLs,
LR GR Yim Gu\ BoYjRl
TtloLs, ARtL] YLs Tt YpSoLs YRl
TjlTeLs,
LRLs V LXjp Tj lTRtLLY
Ru];
Gm.
A
Ju
UhU
AYtu
CXdLQUPpX, CXdVm TX L[ EPV:
JqY dm JqY YYm Ei; RjRV X
CXdLQeLs Es[], G]Y. V LXjp Tj dLd
V. GuT LRLu Y YY AUldV
CXdLQUVu. ARu Es[UldV CXdLQeLs Y,
CkR CYL AUlLdm EV CXdLQeL[ Ju
Noj. ^Uo^h Um Gu\ UX Shf LR BVo
\o:
\kR LRp SpX LRVmNm CdL Yim, A
HRY J LrfV UhU YlTRL CdL Yim,
J fp Tj dLdVRL AR AUdL Yim,
A R]dL] J RlTiTd LidL Yim,
TlTo U]jp BZl Tk lT HtTjR
Yim, BWmTjk YWp Rnu JW
WLf NpX Yim,
- ^Uo^h Um
LR GuT CXdVjp J T; CXdVju J
YYm,
CXdVm GuT J LX, LXVl TPlT
TPlj\u,
TPlj\] JYu Cu]Ydd
LtdL V; JYPk Cu]Yu LtdLs[m
V, AlTd LtdL VUm LtdLs[ VUm
ClTRu TPlj\u,
89
90
- , AZN
92