VIII SONATAS or LESSONS

for the Harpsichord

Compos’d by

Thomas Augustine Arne

(1710-1778)

London, 1756

Restitution d’après l’édition originale

par

Pierre Gouin

Les Éditions Outremontaises - 2011

2 VIII Sonatas or Lessons for the Harpsichord
London, 1756

Sonata 1
Thomas Augustine Arne
(1710-1778)
Andante
œ œ œ œŸ. œœ œ œ Ÿ
œ œ œ œ œ Ÿ
&bc J ‰ œ
J œ ‰ œ
J
? c ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ
b œ
œ œ œ œ œ œ œ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ
œ œœœœœœœœ
b . œ œ œ œ œ n œ . œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
3

& œ

?b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ
3

œ
3

œ œ nœ œ

œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œŸ œ œ
&b œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ J
œ œ œ œ ‰

œ œ n œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ .. .. œj
7

œ œœ n œœ œ .
œ œ. œ œ j œœ .
œ œ nœ œ œ œ
?b J œ .. .. ‰
œ œœ ..
Ÿ.
Ÿ Ÿj œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ nœ œ œŸ
b œ œ œ . nœ œ œ œ ‰ n œ œ œ
œœ ‰ J ‰
9

& œ œœ œœœ œ œ œ œ J
œ
? b ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ #œ #œ œ œ

œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12

& œ œ œœ

?b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2011
 3

r
œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ
b
14

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ nœ #œ œ œ #œ
?b œ œ nœ ‰ J
œ

œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œrœ œ Ÿ Ÿ
b œ œ œ n œ œ
œ œ œ nœ œ ‰ J
16

& œ
œ œ œ œ
?
b œ ‰ J œ ‰ # œJ œ œ œ œ
œ
œ œ Ÿœ œ œœ œ œ
œ Ÿ œ œ œ œ œœœ œ Ÿ
b n œ œ œœ œ ‰ b œ œ œ œ œ ‰ œ
18

& œ
J œœœœ œ œ J œœ

?b ‰ œ œ Ÿ œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ ‰ J
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ
&b œ
20
. .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œŸ œ œ
&b œœ œœ œ œœ
22

œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ ‰ J &œ

œ œ œ œ œ œ œŸ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ‰ ..
24

. œ œœœ
& b œJ œ œ œ
œ œ
? œ ‰ ..
œ œ œ
Adagio
Ÿ
&bc ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œœœœ
œœœ ˙ œ œ œ œ œ. œœ ˙˙ Ó
nœ ˙
? b c œœ Œ
n˙
˙ ˙ Ó
˙ V. S.
© Les Éditions Outremontaises, 2011
4

Ÿ œ œ œŸ œ œ Ÿ
Allegro
3 œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ
j
b
& 8 œ œ œ œœ œ œ œœœœœ

j
& b 38 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ ?
œ œ œ œ
œ œ œ œŸ œ œ œ œ œŸ Ÿ Ÿ œ œ Ÿ œ œ Ÿ œ
œ œ
œ ≈⋲ œ œ œ n œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
& b ≈⋲ ≈⋲
9

œ
?b œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
& œ. œ n œ œ
j
j
œ œ œ œ œ
J œ
œ œ œ œœ œŸ œ Ÿ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
&b œ œ œ œ nœ œ
16

œ j œ ?œ
&b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ J œ œ
œ
œ œ œ œ Ÿ
& b œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ..
œ nœ œ J
22

j J œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ.
Ÿ
? b œ nœ œ œ œ j œ œ œnœ œ ..
J œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œj œ œ œ œ œ .
œ& ?
œ
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ
& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ.
29

œ œ œ œ Ÿ
? b .. œ œ& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
œ œ œ œœœ œ œ.
œ œ œ œŸ œ œ œ œ # œ œ # œ b œ œ Ÿ Ÿ œ œ œ œ nœ Ÿ
& b ≈⋲ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ
37

nœ œ # œ œ œ œ
œ. œœ . œ œ œ œ
? b # œœ . œ œ œ
œ œ
& j
#œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises, 2011
 5

œ œ n œ œ nœ Ÿ
œ œœ œ œ œ œ œŸ n œ n œ œ œ œ n œŸ œ n œ œ œ œ œ
& b #œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ
43

œ œ
j ‰ œj œ œ j
&b œ #œ œ nœ œ œ œ œ j œ œ
J œ nœ œ
nœ Ÿ œ Ÿ Ÿ Ÿ
b œ n œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œŸ j j
49

& œ œ œ #œ œ œ œœ œ
œ
b ? œ œ
j œ œ ‰& œ œ œ œ œ œ œ
j
& œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Ÿ Ÿ œ bœ œ bœ œ œ
b œ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ
57

& œ œ œ œœ œœ œ

? œ j j
& b œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ & œ bœ œ nœ.
œ
Ÿ œ Ÿ b œ œ Ÿ Ÿ
b œ b œ b œ b œ œ œ œ œ. ≈⋲ œ œ œ œ œ
& b nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
64

œ œ œ œ œ
j j?œ œ
&b œ bœ bœ. œ j bœ œ bœ œ
œ
Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ œ
œ
& b ≈⋲ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ
œ ‰œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ ‰
. œ œ œ
J œ œ œ œ
œ J
Ÿ Ÿ œœœœœ
œ
& b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œœœ œœœœœœ œœ œœœœ
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
?b œ œ œ œ
3

J J œ œ
J
œ œ œ
Ÿ œœœœ œ Ÿ
& b J œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ..
j
? b œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œJ œ œ j ? œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ ..
œ œ œ œ œœœœ œ
œ J
© Les Éditions Outremontaises, 2011