LA FLAUTA DE CORTEZA ENTERIZA

EN LOS MEDIOS RURALES CONOCEN LA CONSTRUCCIN DE ESTE INSTRUMENTO, CHICHOS Y GRANDES. SE NOTA QUE EL DESUSO HABR DE CONDUCIRLA, DESAFORTUNADAMENTE, AL OLVIDO Entre los instrumentos msicos de temporada concese en Asturias, como en otras partes, flautas de corteza enteriza de rbol, cuyo cuerpo es cilindro de corteza tomada de los entrenudos de una rama. Siguen, para su extraccin, una tcnica tradicional y curiosa con arrimos de magia, sin que falten con uros, con el deseo de lograr el buen fin sin deterioro del material. Entre los instrumentos msicos de temporada concese en Asturias, como en otras partes, flautas de corteza enteriza de rbol, cuyo cuerpo es cilindro de corteza tomada de los entrenudos de una rama. Siguen, para su extraccin, una tcnica tradicional y curiosa con arrimos de magia, sin que falten con uros, con el deseo de lograr el buen fin sin deterioro del material. !a poca de su construccin siempre es la prima"era cercana, cuando la sa"ia de la planta comienza a circular, y otras estaciones son desec#adas por los riesgos que corre la corteza de no salir entera. Estas #ermosas flautas de corteza, apenas duraderas, poseen timbre agradable cuando estn bien construidas. !a causa de su existencia bre"e no es otra que la des#idratacin que contrae la corteza y produce rugosidades, lo cual es su principal incon"eniente para que no #aya triunfado y ser comn flauta en uegos y bailes y, por lo mismo, el #aber sido sustituida por otras de materiales ms consistentes, como ca$as o saco, por e emplo. %o obstante, el gra"e incon"eniente de su prxima ruina puede corregirse tanto para su conser"acin y uso permanente como presencia en museos &de lo que se #ablar en secretos de taller'.

CONSTRUCCIN DE UNA FLAUTA DE CORTEZA Son, generalmente, muc#ac#os los constructores de tan ef(meras flautas, cuando cercana la prima"era ya surge en su mente el deseo de realizarlas. )uscan con la mirada una rama o"en de casta$o de unos dos cent(metros de grueso, cuya corteza sea notoria por su sanidad y liso aspecto, o bien se fi an en reto$o de tocn. *on instrumento cortante, na"a a o cuc#illo, obtienen el entrenudo deseado, dndose la apropiada largura que la flauta #a de tener. *omienza entonces la ms delicada operacin, que no es otra que la de separar la corteza de la parte le$osa y obtener el futuro tubo cil(ndrico de la flauta. +odo ello lo realizan con ritual propio del lugar, cantando, al tiempo de perpetrarlo, algn con uro que asegure el feliz trmino de la obra y con ser"icio msico a la postre.

,ientras salmodian con uros con el mango del instrumento cortante que sir"i para obtener el trozo, frotndolo de un extremo a otro, con el fin de que la corteza se desprenda del le$o &-palu.', y de lubricante s(r"ense de su propia sali"a. &Sobre los con uros y la sali"a tratarase en otro lugar por separado, pues cada uno de estos extremos merece capitulo aparte y abundante tratamiento'. Sospec#ada la separacin de ambos elementos, toman la rama as( tratada con ambas manos, fuertemente y comienzan a girarlas sua"emente, produciendo una ligera torsin en las corteza, tan ligera y en ocasione tan sutil que slo la experiencia #abr de ser la me or conse era en estos casos. *iertos ya de que la corteza se desprende, empu an la parte le$osa teniendo su eta con la otra mano el entrenudo y pronto con sorpresa agradable, pero esperada, presto el cilindro de corteza, tierno y dbil, #medo y oloroso, queda exento del tronquillo que lo soportaba. /estan luego las incisiones, siempre que no lo #ayan #ec#o antes, que ser"irn de bisel y agu eros. 0ara ello "uel"en a introducir el le$o en la corteza, seccionan bisel y agu eros y, extra(do de nue"o, perfeccionan lo pre"isto, pues todos los cortes ltimos #an de realizarse con un alma en su interior, tal es lo delicado de la corteza. 1el tronco extra(do toman un trozo que ser"ir de tapn en su extremo y gu(a del soplo #acia el bisel silbador. *on esto ya puede decirse que la flauta de corteza enteriza de casta$o &-casta$al.' est construida. OBSERVACIONES VARIAS %o obstante, el dibu o de Aguinaga que acompa$a a estas notas, ofrece su morfolog(a ms clara y #ay que tener muy presente que las medidas son "ariables como el nmero para la digitacin, as( podr me or el curioso construirla sin esfuerzo. El timbre de esta flauta de corteza, cuando "erde y bien construida, es agradable, pese a su recuente registro alto, pero dulce y aterciopelado, y cuando seca es ms recio y metlico, pero en ambos casos, digno de apreciarse. Empero son capaces de emitir una escala si fueren bien construidas. 0ara estas notas busqu informacin personal muy especialmente. !lamaron a este instrumento -flauta.2 3. y ,. )lanco, de )abares, en +ineo4 5. del /iego, en Semeyones, en +ineo4 3. 0aredes, de 0umeda de 6alsera, en !as /egueras4 ,. 7ernndez, de *ampo de *aso4 6. %$ez, de +urn. En el conce o de 8i n2 S. 8arc(a, de *abue$es, y 7. ,enndez, de *eares. /egistra igual 7eito para Somiedo &)91EA :;, <<'. !lam -xipro. 7. Al"arez, de 0elou, en 8randas de Salime4 parecido al registrado por 3. A. 7ernndez, en -El #abla de *isterna. &<=>?' y recuerda la -c#ifla. de *ara"ia registrada por 1e !lano &7ol@lore Asturiano, ;:, <A;' y lo mismo 6ign &3uegos'. !lamaron -xiblata.2 3. ). de Sariego, en Siero, y el seme ante -xiblatu., A. +amargo, de !a *aoborna, de 8urulles, en 8rado, entre otros. 6isto lo cual, dada la anfibolog(a del "ocablo en comparacin con otros instrumentos, #e con"enido usar el comn de -flauta., que encierra la menor confusin posible y es resultado de muestreo desde <=B? #asta #oy, del que ofrezco resumen en esta comunicacin. El material empleado de los e emplares estudiados y tabulados en el muestreo, el comn es el casta$o, pero tambin el lamo, laurel, arce, sauce blanco, a"ellano y otros. !a frecuencia del nmero de agu eros para la digitacin "ar(a segn el lugar &mas de amos esta cuestin para estudio comparati"o y curioso'. !o mismo que otros muc#os instrumentos populares de estas caracter(sticas, tanto pueden clasificarse entre los uegos infantiles como en instrumentos populares, mas #e de a$adir que tambin entre mayores #ay uso, lo que #ace necesario reconsiderar la clasificacin. !uis ArgCelles 0ublicado en El *omercio <? de marzo de <=B: