Aprender a buscar informacin en las Enciclopedias y Diccionarios Enciclopdicos

Adaptado de Mara Jess Illescas Nez Una enciclopedia es una obra que trata sobre todos los aspectos del conocimiento humano. Segn el pblico al que est destinada puede tener de 1 a 20 volmenes o incluso ms. Es el ms amplio y completo de los libros de referencias. Podemos distinguir dos tipos principales de enciclopedias: Alfabticas: las que estn organizadas segn el orden alfabtico. Se utilizan igual que los diccionarios, pero contienen ms datos. Cada volumen contiene los trminos incluidos entre las dos palabras que aparecen en su lomo. Sistemticas: las que estn organizadas por temas, lo que se denomina clasificacin sistemtica. Cada volumen trata sobre un tema diferente. Para localizar una informacin, hay que recurrir al sumario y al ndice alfabtico de cada tomo. Ejercicio 1
Qu diccionarios enciclopdicos y enciclopedias hay en tu instituto? Visita la biblioteca y anota los nombres de tres de ellos. Junto a cada ttulo, escribe entre parntesis si son obras alfabticas o sistemticas.

Ejercicio 2
Las enciclopedias suelen tener varios volmenes. Cuando buscas una informacin, debes elegir el volumen correcto. A continuacin aparece la lista de los volmenes de una enciclopedia alfabtica y la de los volmenes de una enciclopedia temtica. Completa el cuadro con el nmero del volumen de cada enciclopedia en el cual encontraras informacin sobre cada uno de los temas que te proponemos.

Enciclopedia alfabtica 1. A-BAPTI 2. BAQ-CLIM 3. CLIN-DUBY 4. DUCA-FRAZ 5. FRE-INF 6. ING-MARTH 7. MART-OZU 8. P-REMA 9. REMB-TALL 10.TAM-ZYW Tema de investigacin guila imperial Eucaliptus Impresionismo Poliedros Hinduismo Lagos glaciares de Europa Grecia clsica

Enciclopedia temtica 1. La vida animal (Zoologa) 2. Astronoma 3. Filosofa y religin 4. Historia universal 5. Geografa universal 6. Literatura universal 7. La vida de las plantas (Botnica) 8. Bellas artes 9. Medicina 10. Los nmeros y el espacio (Matemticas)

Volumen de la enciclopedia Volumen de la alfabtica enciclopedia sistemtica 1. A-BAPTI 1. La vida animal (Zoologa)

En las enciclopedias alfabticas, algunos artculos tienen dos partes: La primera es muy similar a un artculo de diccionario, con la informacin gramatical, las definiciones, etc.; La segunda parte es la propiamente enciclopdica y suele estar precedida de la abreviatura ENC. En esa parte se ofrece una informacin ms completa que difiere segn el tema. As, por ejemplo, un artculo sobre un pas nos proporcionar los siguientes datos: situacin y lmites, superficie y poblacin, capital y poblaciones importantes, relieve, hidrografa, climatologa, economa, idioma, religin, gobierno, historia, bandera, etc. En el caso de un artculo sobre un animal, los datos sern: clase, familia, lugares donde vive, descripcin fsica, alimentacin, respiracin, reproduccin, costumbres, etc.

Ejercicio 3 Lee este artculo de un diccionario enciclopdico sobre la ciudad de Santander.

SANTANDER. Capital de la provincia y de la comunidad autnoma de Cantabria; 180.328 habitantes en 1981. Puerto a orillas del Cantbrico. Importante centro ganadero. Pesca de altura. Industria siderometalrgica, qumica, alimentaria y de la madera. Centro turstico y de veraneo. Aeropuerto. Sede de la Universidad Internacional de Verano Menndez Pelayo. Historia. La ciudad naci en torno al monasterio de San Emetrio; su primera documentacin es de 1068. Su puerto y astilleros fueron muy importantes durante toda la Edad Media. Tras un periodo de postracin (s. XVII), en 1754 se cre un obispado, en 1755 se le concedi el ttulo de ciudad y en 1778 obtuvo la apertura de su puerto al comercio con Amrica. Con la prdida de las colonias (1898) desapareci su soberana econmica. En la guerra civil permaneci fiel a la Repblica hasta 1937. Sufri un incendio en 1941, por lo que tuvo que ser reconstruida. Tras el establecimiento de la comunidad autnoma de Cantabria, la ciudad fue designada capital de sta.

Seala en esta lista los datos que contiene el artculo y los que no: Situacin Superficie Poblacin La Poblacin Es un dato actualizado? Climatologa Relieve Economa Industria Historia

s no (tacha lo que no corresponda) s no s no s no s no s no s no s no s no

Ejercicio 4 Lee este artculo de un diccionario enciclopdico sobre Charles Chaplin:

CHAPLIN (Charles Spencer) Director y actor cinematogrfico ingls popularmente conocido como Charlot. Naci en Londres en 1888 en una familia de actores. Se inici en el cine mudo con personajes cmico-trgicos rebosantes de humanidad, para terminar afrontando problemas sociales y polticos con una visin satrica y humorstica. Algunas de sus pelculas son Vida de perro (1918), El chico (1921), La quimera del oro (1925), Luces de la ciudad (1931), Tiempos modernos (1936), El gran dictador (1940), Candilejas (1952), Un rey en Nueva York (1957), La condesa en Hong Kong (1962). Muri en Vevey (Suiza) en 1977.

Ahora resume las informaciones que ofrece el artculo de cada uno de los temas siguientes: Nombre completo de Chaplin Quin era Cundo y dnde naci Cando y dnde muri Por qu es conocido Qu tipo de obras de arte realiz Ttulos de algunas de sus obras

Ejercicio 5 Visita la biblioteca del instituto y busca en una enciclopedia informacin sobre Cantabria. Resume los datos que encuentres sobre los siguientes temas: Situacin y lmites: Superficie y poblacin: Relieve: Hidrografa: Economa: Capital y poblaciones importantes: Hechos histricos importantes:

El problema de Luca
Lee lo que le ocurre a Luca: 1. Luca consulta enciclopedias a menudo para los trabajos que le mandan sus profesores. 2. Los profesores siempre le dicen que no tiene que copiar al pie de la letra lo que viene en las enciclopedias, sino que lo tiene que expresar con sus palabras. 3. No sabe muy bien cmo conseguir expresar los datos de una enciclopedia con sus palabras y se lo ha comentado a su profesor de lengua. Lee con atencin los consejos que le ha dado a Luca el profesor de lengua: Antes de buscar informacin en una enciclopedia: a) Piensa si ya sabes algo sobre ese tema y escrbelo. b) Escribe todas las preguntas que se te ocurren sobre el tema y para las que te gustara encontrar respuesta en las enciclopedias. Para ello puedes basarte en las siguientes preguntas Quin? Dnde? Cundo? Cmo? Qu? Por qu? Cuando hayas encontrado la informacin: a) Anota las respuestas correspondientes a tus preguntas. Si no vienen en una enciclopedia, intntalo con otras. b) Anota tambin datos que te han llamado la atencin, aunque no respondan a ninguna de tus preguntas. c) Redacta con tus palabras un texto basado en lo que ya sabas, en las dudas que tenas y en las respuestas que has encontrado, as como en los datos que te han sorprendido. Ejercicio 6 Tienes t el mismo problema que Luca? Imagina que te piden que busques informacin sobre Alfred Nobel, creador de los premios que llevan su nombre. Sigue los consejos del profesor de Luca para redactar los datos de una enciclopedia con tus propias palabras y sin copiar. Reflexiona antes de buscar informacin en una enciclopedia: Sabes algo de Alfred Nobel? Qu te gustara averiguar sobre l? (Piensa en preguntas que empiecen por Quin? Dnde? Cundo? Cmo? Qu? Por qu? Por ejemplo, Dnde naci? 1 2 3 4 5 6 7 8

Ejercicio 7 Lee el artculo sobre Alfred Nobel que reproducimos a continuacin:

Nobel, (Alfred). Ingeniero qumico, inventor e industrial sueco, nacido en Estocolmo (1833) y muerto en San Remo (1896). Hizo sus estudios en San Petersburgo, donde su padre diriga unos astilleros navales, y regres a Estocolmo en 1859. Introdujo el empleo de la nitroglicerina como explosivo. En 1863 comenz a fabricar nitroglicerina en pequeas cantidades en un laboratorio de Heleneborg, cerca de Estocolmo, que fue destruido al cabo de unos meses por una explosin, en la que pereci su hermano menor, Emil. En 1865, instal una nueva fbrica en Vinterviken (Suecia) y despus otra en Krmmel, cerca de Hamburgo. En 1866 descubri la dinamita, cuyo uso introdujo en la mayor parte de Europa y Amrica, llegando a fundar quince fbricas en diversos pases. Se traslad a Pars, donde realiz el invento de la gelatina explosiva en 1873. En 1884 patent un mtodo para la destilacin continua del petrleo, lo cual signific la base del xito de la industria petrolfera en Rusia. En 1888 patent la plvora sin humo. En 1890 se traslad a San Remo. La fabricacin de explosivos y la explotacin de los yacimientos petrolferos de Bak le hicieron dueo de una inmensa fortuna, con la cual estableci los premios que llevan su nombre, destinados a recompensar a los bienhechores de la humanidad. Para ello dispuso en su testamento que toda su fortuna se destinara a la concesin de cinco premios anuales, uno de Ciencias Fsicas, uno de Ciencias Qumicas, uno de Medicina, uno de Literatura y uno de la Paz.

Anota las respuestas que hayas encontrado para las preguntas que habas formulado previamente. Anota tambin otros datos interesantes que no habas previsto encontrar:

1 2 3 4 5 6 7 8

Ahora redacta con tus propias palabras un texto sobre Alfred Nobel, utilizando los datos que ya conocas, las preguntas que te planteaste y los datos que has encontrado:

NO TE PIERDAS EN LA BIBLIOTECA En la biblioteca las enciclopedias generales suelen estar colocados en el nmero 0, que corresponde a las obras generales u obras de referencia. Sin embargo, los diccionarios y enciclopedias especializados en un tema concreto, se colocan en el nmero correspondiente a ese tema (por ej. una enciclopedia de la historia se colocar en el nmero 9). ALGUNAS IDEAS QUE DEBES RECORDAR Jams podremos aprenderlo todo, pero s podemos aprender al menos a buscar cualquier informacin que necesitemos. Ningn libro puede contener todo el saber humano. Por lo tanto, es fundamental aprender a consultar diferentes documentos y especialmente las obras de referencia, que ponen a nuestro alcance una gran cantidad de informaciones.