A Karma Megnyilvánulásai (Rudolf Steiner, 1932)

Rudolf Steiner
A karma megnyilvnulsai
* * *
1996 A fordts alapjul szolgl m RUDOLF STEINER: Die Offenbarungen des Karma Rudolf Steiner Verlag, orna!"#S!"$eiz %ls& 'iads( 19)* +etedi' 'iads#zse,'-n./( 1906 1.ol!adi' 'iads( 1991 2sodi' ja/tott mag.ar 'iads 3iads( 4t" 5mr6n6 7ordtotta( +%1 5 582A 5S91 96) 6:; ):; 0 < +ungarian translation( +endi 5lma, 1991=
* * *
Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai
T au B ens T - ika la u z k n yt r! " l
# t t $ : % % &&&' T au '# u
Tartalom
A 'arma megn.il/nulsai=============================================================================================1 4artalom========================================================================================================================) A 7>R ?4@ %8ASBAVA===========================================================================================: %8SA %8AA CS A 'arma l6n.ege 6s jelent&s6ge az eg.es szem6l., az indi/iduum, az em,eris6g, a 7-ld 6s a /ilg /onat'ozs,an========================================================================11 2CS> 53 %8AA CS A 'arma 6s az llat/ilg======================================================================================*6 +AR2A 53 %8AA CS A ,etegs6g 6s az eg6szs6g a 'arma /onat'ozs,an==========================================)9 1%DE% 53 %8AA CS A ,etegs6ge' g.g.t"atsga 6s g.g.t"atatlansga a 'arma /iszon.lat,an=======================================================================================:1 F4F 53 %8AA CS A term6szetes 6s a /6letlen meg,eteged6se' /iszon.a a 'arm"oz===========================================================================================61 +A4> 53 %8AA CS Az 6let,alesete' 'arm"oz /al /iszon.a===========================================================G) +%4% 53 %8AA CS A term6szeti eleme', llati t-rt6n6se', a /ul'n'it-r6se', a f-ldreng6se' 6s a jr/n.o' 'arm"oz /al /iszon.a======================================0H 1E>8IA 53 %8AA CS A magasa,, l6n.e' 'armja================================================================================96 358%1I% 53 %8AA CS A f6rfiJ 6s n&i 6lm6n.e' 'armi'us "atsai========================================================1;0
45B% 53 %8AA CS A sza,ad a'arat 6s a 'arma az em,eris6g fejl&d6s6ne' j-/&j6,en================================================================110 45B%1%DE% 53 %8AA CS Az indi/idulis 6s a '-z-ss6g'arma Az em,eris6g'arma 6s a magasa,, l6n.e' 'armja==========================================1); RK >87 S4%51%R L8%4RAMB5 A A4A5===========================================================1H*
A FORDT ELS A!A

NAz em,er nem az6rt lesz a szellem/ilg /ag. a szellem/ilg megismer6si le"et&s6g6ne' tagadja, mert anna' Oneml6t6tP O,izon.taniP tudja, "anem mert lel'6t ol.an gondolato''al a'arja ,et-lteni, mel.e' a szellem/ilgtl /al ,tortalansgt illet&en ltatj'=Q Rudolf Steiner, a zsenilis ltno' 6s uni/erzlis tuds sza/ait 6rdemes '6tszeri elol/assra m6ltatni= 1em!sa' arrl /an sz ug.anis, "og. lltsai a mi j-/&n'et is 6rint&, magasa,, 6s Rj igazsgo'rl /al "radso', de gondolatmenete term6szet6,&l fa'ad, "og. eg.Rttal 6let 6s ele/en er& rad ,el&lS', m6l.en eltemetett, Ssz'-s se,e''el ,ortott lel'iJszellemi fog6'on.sgo'at 6rint/e meg ,ennSn', mel.e'ne' Rjrafelfedez6se Nm'-d6s,e "el.ez6seQ n6l'Sl /al,an !sa' fizi'ai testSn' "an.atlsa, majd sz6tes6se llna el&ttSn'= A teljes /al tele tito''al, eg.Jeg. '6rd6srengeteg minden eg.es em,eri 6let, s "a a megismers lehetsgvel nem 6lSn', "a so"asem tudun' megllni, "og. szem,en6z/e magun''al, merjnk is eg.J eg. igaz /laszt, a''or mindin',, az -nltats 'i,rndultsg,an, a mRlt g./a s ro,otszer 'pizs,a sodrdi' az em,er, a rafinltan 6s eg.re el/isel"etetlene,, "angossggal ural'od 6s '6n.szert& ramlato' "n.attatsai '-z-tt, eg. rettegett, mert meg nem ismert "all fel6= LletJ"all '6rd6se' rejlene' te"t eg.Jeg. sorslloms, ,etegs6g, 'atasztrfa, s&t a 'ise,, /esz6l.'6nt, de m6gis rettegett pri/t 'rzis"el.zete' ,e'-/et'ezte'or is, mel.e' pedig jelent6sei' ,elts/al gazdagodsun'at, jellemSn' 6s em,ers6gSn' rn.altsgt 6s 'ifinomultsgt is eredm6n.ez"etn6'= Fr-' mozgs, /ltozs, te"t N!supa 6letQ, g. sRg n.el/Sn' zsenije arrl, ami ,ennSn' 6s /elSn' t-rt6ni'= VanJe azon,an fSl e ,els& /ltozso' meg"allsra, szem a ltsraT +n. milli Nszeren!s6tlenQ, mert -nmagt szeren!s6tlenne' tud fSl6t, szem6t t-mi' tele "azugsgo''al az Rg.ne/ezett t-meg'ommuni'!is esz'-z-', azaz g6pe'T Szntsznd6''al ar!talan t-megJmassz/ g.Rr/a lel'etJszellemet, "og. m6g manipull"at,,, te"t m6g g./,,, m6g g.eng6,,, m6g in',, fSgg& s g. ural"at leg.en, A "all, a po'ol el&szel6t minduntalan f-l'a/ar/a, az ott"ono'on ,elSl is sza'adatlan n.ug"atatlansgot, feszSlts6get s g. g-r!s-'et, allergis stresszt szt/a, idege'et 'or,!sol/a U 'isg.erme'ein'et sem 'm6l/e a "orrortl= %r&/iszon.o'rl /an te"t sz, arrl az -r-' dinami'rl, ellenpluso' eg.ensRl."ar!rl, mel. m6gis eg.est& ,6'6t, "armoni'us /irgzst 6s aratst tud teremteni tit'os szla' n.omn, tRlmutat/a minden er&tlens6gen 6s rem6n./esztetts6gen= Szellemszomjun' 6s szSn"etetlen 'eres6sSn' mozgatja /ilgun'at= 3utat 6s faggat a '6rdezni mer& em,er U ez pedig az ifjR em,er, az ifjRsg /eleszSletett joga, a tudatossg szzad,an, 'orun',an /6gre tudva is, "og. el"i/atott= +og. 'i "/ta 6letre, mi az az indulat, az a "/ sz /ag. ige( eredet6t, /aldi ar!t, isteni ar!t szeretn6 felfedezni az em,er= 5smerni "el.6t 6s -nmagt a /ilgeg.etem,en= 2indenne' ez a 'ul!sa 6s mag.arzataV A szellem f6n.6t 'eressS' "n. milli 6/ ta, de m6g mindig "amis '6pe' '-z-tt tntorog/a= 2ad!" 5mre, a'ine' j-/&,e lt drmjt( Az ember tragdijt mind a mai napig /aldi "ozz6rt6s n6l'Sl, azaz a f-ldi 6let ism6tl&d6seine' tudsa n6l'Sl
Nelemzi'Q, s jtssz', a tizedi' szn,en ezt '6rdezi 3eplerrel, a modern fizi'a eg.i' legrag.og,, szellem6/el( N@, "ol /ag.o', "ol /anna' lmaimTQ S "a a *;= szzad em,ere vgig tudn gondolni ezt a magas,a emel'ed& '6rd6st, mel.et l6/6n az e/olR!i eg. eg6szen ms tudatszintj6n, pr szz 6//el 'or,,an m6g fel sem te"etett az em,er, Rg. ,izton /laszol"atn( 6letSn' tRltesz lmain'on is= 4udatossg 6s indi/idulis megismerni a'ars( ez a 'or '6t legf&,, /onsa= e"og.is 6rt"etetlen "t, "og. az em,er "tat fordtott az ural'od'', majd '6s&,, "i/atall lett eg."zia'na', a"onnan a szellemet, 3risztus isteni er&'in.il/ntst( j6zusi in'arn!ijna', azaz megtestesSl6s6ne' miszt6riumt s feltmadsna' 6/ezrede'et t/ilgt f6n.6t Sresen 'ong U n6mel. templom,an ma 'azettrl darl/a N"all"atQ U !eremni' trad!ij"oz '-t-tt6'= Iser'6szet, ,er'e' ,arangolsa, a gitrral /isszapengetni /g.ott mRlt fol'lr"ullma, mind eg.Jeg. 'eres&, tegnapi "ang, illet/e pr,l'ozs= 2indez azon,an legfelje,, megreformls, azaz Rjj6leszt6si 's6rlet marad"at !supn, mert a jelent tisztzni, s 'Sl-n-sen a j-/& meg/lts,a ,e'ap!soldni nem le"et !sa' a felsznt sRrl ment6si 's6rlete''el= %z a n.ugtalan, mindent meg'6rd&jelez& NmodernQ tudat iparosts/al proletrr fo'ozta le a '6zm/est 6s a parasztot, megfoszt/a f-ldj6t&l, szerszmaitl s term6szett&l 'apott jogos m6ltsgtl, tudomn.ai/al pedig a 'Sls& mat6rit s anna' r6szleteit tette em,l6mj/= %zzel eg.Stt lendSlt ne'i az els& /ilg",orR tjn m'-d& o'tatsi reformo' programja, a"og. &' magu' mondani szerett6'( Naz em,er "ozzidomtsa a mun'"ozQ, rja I"ristop"er 8as!" Ameri'rl szl '-n./6,en, Az nimdat trsadalmban. * NA modern ipar az intelle'tust semmi,e /e/& llso',a '6n.szerti az em,ere'et, a mun'a lefo'ozds/al pedig eg.re !s-''en a "ozz6rt6s=== Ami'or a mun'a alig t-,, 6rtelmetlen te/6sJ/e/6se'n6l=== a''or a "ajdan ritulis m6ltsggal felru"zott trsadalmi rutin szerepjtszss satn.ul, s a dolgoz U a'r a futszalagon, a'r eg. nag. ,Sro'rati'us appartus,an U szerepjtszssal pr,lja megemelni a "6t'-znapisgot= Vi!!el&d6s,en, !inizmus,an 'eres mened6'et= Azzal, "og. mindennapi feladatait nem /eszi 'omol.an, tagadja, "og. ez rt"at ne'i=Q Lrdemes elol/asni, mi'6nt do'umentlja 8as!" U t-,,e' '-z-tt az eg.i' nag. "r $as"ingtoni is'olt id6z/e U Naz ifjRsg elrulstQ a tanrend fol.tonosan NRjQ /ltoztatsai/al 'ap!solat,an= e 'i tanul"at ma eg.ltaln eg., a '-rn.ezet6t, s&t az eg6szet 6s -nmagt eg.arnt lnyegben 6rint& Rjat, a'r BSri!",en, Wrizs,an, 9udapesten /ag. 3ije/,en, /ag. a'r 1e$ Eor',anT S /ajon el6gJe enne' az 6/ezredne' a /6g6"ez '-zeled/e az ol/as ,-l!s toleran!ijra apelllni, az6ra, a'i t-,, dolgot tart lehetsgesnek N6g 6s f-ld '-z-ttQ, mint amenn.it az -sszes tudomn.o' lmodni mern6ne' magu'na'T +isz ann.ian leszne' ma fol.tonos tagad'', "itetlen '6t'ed&''6, mert az eg.edSl felemel& 'iutat, az isteni t/latot mind n.il/n/al,, esztelens6ggel Nfelejti' 6letprogramju',lQ= 5d6zzS' itt magt Rudolf Steinert, a ltnokot, s megg.&z&d6sem, "og. szmosan 6rezni is tudj' majd e 'i/6teles '6pess6g szellem'utat "iggadt jzansgt 6s szer6n.s6g6t, a'i tisztn ltta mRlt,eli megtestesSl6seit, s nem 'e/6s,6 j-/&,eli perspe't/it( NAmi'or Mo"ann Dottlie, 7i!"te 101) &sz6n el&adta OtantP,
*
2egjelent a 2odern 3-n./tr sorozat,an, 190HJ,en= U +=5=
mel. eg. teljes eg6sz6,en az igazsg szolglatna' ldozott 6let 6rett g.Sm-l!se /olt, r-gt-n az elej6n a '-/et'ez&'et jelentette 'i( O%z a tan eg. teljesen Rj 6rz6'i szerszmot t6telez fel, mel. ltal eg. ol.an Rj /ilg"oz jutun', ami az tlagem,er szmra nem l6tezi'=P 2ajd r-gt-n utna eg. "asonlattal arra mutatott r, menn.ire felfog"atatlanna' is 'ell lennie az & tanna' eg. ol.an /ala'i szmra, a'i ezt a tant az tlag6rz6'e' '6pzetei/el a'arja megt6lni( O'6pzeljene' el eg. /ilgot, !supa /a'on szSletett6t, a'i' szmra a dolgo' s azo' /iszon.ai eg.edSl azltal ismeretese', a"og. azo' a tapints 6rz6'6n 'eresztSl l6tezne'= 2enjene' '-z6jS', s ,esz6ljene' ne'i' a szne'r&l s eg.6, ol.an /iszon.o'rl, mel.e' eg.edSl a f6n. ltal 6s !sa'is a lts szmra l6tezne'= Vag. a semmir&l ,esz6lte' te"t ne'i', s m6g a szeren!s6se,, eset, "a ezt meg is mondj' ne'te', mert il. mdon "amar 6szre/eszite' a "i,t, s "a szemS' feln.itsra '6ptelene' /ag.to', /6g6t /etite' a "i,a/al ,esz6dne'=P 9izon., a'i azo'rl a dolgo'rl szl az em,ere'"ez, ami're 7i!"te e,,en az eset,en utal, az nag.on is g.a'ran tallja magt ol.an "el.zet,e, mel. eg. /a'on szSletette' '-z-tti lt6"oz "asonlt( Ls m6gis, eze' azo' a dolgo', mel.e' az em,er legigazi,, l6n.6re 6s legmagasa,, !6ljra /onat'ozna'= %szerint pedig a'i el"inn6, "og. a "i,a/al ,esz6dne' /6get 'ell /etni, anna' az em,eris6get illet&en '6ts6g,e 'ellene esnie= So''al in',, azon,an eg.etlen pillanatra sem sza,ad '6tel'edni a,,an, "og. eze're a dolgo'ra /onat'ozan minden'i Oszeme feln.it"atP, a'i,en meg/an "ozz a ja'arat= U %,,&l a felt6telez6s,&l ,esz6lte' 6s rta' mindazo', a'i' 6rezt6' magu',an, "og. ,ennS' feln&tte' azo' a O,els& 6rz6'i szerszmo'P, mel.e'en 'eresztSl fel tudta' ismerni eg., a 'Sls& 6rz6'e' szmra rejt/e maradt igazi l6n.t az em,er,en= %z6rt ,esz6lne', ez6rt rna', mindig, Rjra meg Rjra eg. Rg.ne/ezett Orejtett ,-l!sess6gr&lP mr a legr6gi,, id&'t&l 'ezd/e= U A'i e,,&l eg.szer /alamit felfogott, 6ppol. ,iztosan 6rzi e ,irto' megl6t6t, mint a'i' jl '6pzett szemS''el szn'6pzete' jogos ,irto',an 6rzi' magu'at=== 4anulsg 6s tudatos '6pzetts6g nem felt6telei e Omagasa,, 6rz6'e'P megn.lsna'= LppRg. megn.l"atna' eze' a nai/ em,erne', mint a tudomn.osan magasan llna'= Amit a jelen,en igen g.a'ran az Oeg.edSli tudomn.na'P "/na', e !6l szempontj,l g.a'ran in',, gtl le"et, mintsem ser'ent&= %z a tudomn. ug.anis term6szet6n6l fog/a !sa' azt engedi mint O/alsgosatP 6r/6n.esSlni, ami az tlag6rz6'e' szmra "ozzf6r"et&= S ,rmil. nag.o' is e tudomn. 6rdemei ennek a /alsgna' a megismer6se '-rSl( azltal, "og. azt, ami az & tudomn.u' szmra szS's6gszer, minden em,eri tudsra /onat'ozan m6r/ad/ teszi, eg.Rttal ol.an "almazt "ozza l6tre az el&t6lete'ne', mel.e' elzrj' a ,ejutst a magasa,, rend /alsg"oz= Az itt elmondotta' ellen g.a'ran a '-/et'ez&'et "ozz' fel( de "a eg.szer az em,eri megismer6sne' Ot"g"atatlan "atro'atP sza,ta'= %ze'et a "atro'at nem le"et t"gniX ez6rt aztn minden ol.an ismeretet, mel. nin!s te'intettel eze're a "atro'ra, el 'ell utastani= S eg.Rttal persze azt is megle"et&sen szer6n.telenne' tartj', a'i ol.an dolgo'rl a'ar lltani /alamit, mel.e'r&l so'a' szmra eld-nt-tt '6rd6sne' szmt, "og. e '6rd6se' tRln.Rlna' az em,eri megismer&'6pess6g "atrn= %g. il.en ellen/et6sn6l teljesen fig.elmen '/Sl "ag.j', "og. a magasa,, rend megismer6st 6pp az em,eri megismer& er&' kifejldsnek 'ell megel&znie= Ami eg. il.en fejl&d6s eltt a megismer6s "atrain tRl /an, az eze'ne' a '6pess6ge'ne' a
fel6,reszt6se utn, mel.e' szunn.adn minden em,er,en meg/anna', teljess6ggel a megismer6s terSlet6n bellre kerl= U %g.et azon,an nem sza,ad fig.elmen '/Sl "ag.ni= Azt mond"atn /ala'i( mire j ol.an dolgo'rl ,esz6lni az em,ere'ne', mel.e' irnt m6g nin!s fel6,reszt/e, megn.l/a a ,ennS' l6/& megismer& er&, mel.e' te"t Rg.is, sajt magu' el&tt is zr/a /anna'T %z azon,an t6/es megt6l6se a dolgo'na'= 9izon.os '6pess6ge' szS's6gese' a""oz, "og. a sz,an forg dolgo'ra rtalljunk( "a azon,an, miutn /ala'i rju' tallt, mso''al is kzli &'et, a''or minden em,er, a'i nem mst, de elfogulatlan logi't 6s eg6szs6ges igazsg6rzetet a'ar al'almazni, meg tudja 6rteni eze'et a '-zl6se'et= %,,en a '-n./,en semmi ms nin!s '-z-l/e, mint ami ,r'ine', a'i,en so'oldalR 6s nem mindenf6le el&t6lett&l za/aros gondol'ozs 6s fenntarts n6l'Sli sza,ad igazsg6rzet m'-di', ol.an ,en.omso'at ad"at, mel.e' ltal az em,er6let 6s a /ilgjelens6ge' rejt6l.ei 'iel6gt& mdon '-zelt"et&' meg= A '-n./ ol/assa '-z,en "el.ez'edjSn' majd eg.szer a '-/et'ez& '6rd6s llspontjra( l6tezi'Je az 6letne' 'iel6gt& mag.arzata, "a az itt lltott dolgo' igaza'T Ls r fogna' j-nni, "og. maga az let minden eg.es em,er szmra meg"ozza az igazolst=Q Aszint6n elgondol'ozni eg.6ni 'armn'on Ysorsun'onZ, el&re te'inteni az elindulstl a ma 'eresztez&d6sein tRl( e""ez mindene'el&tt ,torsgra /an szS's6g= Az intelle'tulis o'os'odsna' 6s a "amis, pr rra NjQ 6rzelmi -n'iel6gt6sne', amit a legt-,, g.orstalpal, de N/irgzQ N-nmeg/alstQ program 'nl, "og. a politi'a "azugsgait ne emltsS', "ossza,, t/on 'i,rndulst 'ell o'oznia= 2ert msra "i/atott 6s msra '6pes a szzad em,ere, mert mai '6pess6gei j/al felSlmRlj' a ten.6sztett, -n-sJego!entri'us /ersen.futst= A '-/et'ez& 6/ezred, a '-zelj-/& Rj 6s g.-'eresen ms szellemar!ulata, Rj e/olR!is '-/etelm6n.e !srj,an mr r6g feszti a mt, m6gpedig fels&,,rend szellemt-rt6n6se' rendje szerint, feltartztat"atatlanul= 8emaradni, elmaradottsg,a sSll.edni sen'i sem '/n sajt, tiszta a'arat,l, el6g e""ez eg.Jeg. n6p /ag. em,er!soport puszta 'Sls& lt/n.a Yp6ldul a mai indino'6Z, /ag. a'r a '-r-ttS' l6/&, s&t az &'et '-rSl/e/& term6szet lt/n.aV 1em!sa' az eg.es em,er 6l meg szmos f-ldi megtestesSl6st ug.anis, de n6pe', n6p!soporto' s azo' eg.ms '-zti /iszon.ai is m6l.s6gesen messzen.Rl o'o'ra /ezetne' /issza= A mind sr,,en emlegetett ag.poten!ia 6s tudat 'itgtsi le"et&s6ge' Steiner szellemtudomn.os 'utats,an, mint em,eri fejl&d6sSn' meg'erSl"etetlen t6n.e, mr 19;;J,an "angsRl.ozottan szerepel= e nem a l6le' is'olzsa n6l'Sl, 6s /6g'6p nem, mint az eg6sz,&l 'iragadott tr6ningez"et& program, te'intet n6l'Sl a jellem llapotra= 2inden id&',en szS's6gszeren szSlette' Rj Rtmutatso' a ,els& 6let, az em,er szellem6let6ne' is'olzsra= 2ert a l6le' 6s a fizi'um /ltozsaina' megfelel&en minden em,eri fejl&d6si fo' az addigi Rt modifi'!ijt ig6n.li= 2s /olt "el.6n/al a 4/olJ3elet, ms az anti' g-r-g-', ms a '-z6p'ori 'ereszt6n. szmra, 6s ms a mi 'orun',an= 2ert t6/"it, "og. az em,eri l6le' 6s fizi'um p6ldul 1*;;J,an a mai em,er6/el azonos lett /olnaV Az em,er tnylegesen meglt -sszetartozsa az isteniJszellemi /ilggal, a"og. az a mtoszo',l ma is 'i/e"et&, a r6gi em,er testiJlel'i mssg,l eredt= A mRlt ltno'i '6pess6ge el/eszett, el 'ellett "og. tnj-n= A'i '6pes eltletmentesen gondol'ozni, 6rti, "og. az 6rz6'szf6ra 6lm6n./ilga risi 'itgulsna' az rzkfeletti 6szlelete' ,esz'Sl6se
lett az ra= Az em,erne' -nmaga felfedez6s6t az -nz6ssel 'ellett 'ezdenie= S e,,en a fjdalmas, "osszRJ"osszR 6/ezrede'en t tart pro!esszus,an l6n.Sn' azon r6sz6ne', mel. 'or,,an az 6rz6'feletti /ilggal eleven 'ap!solat,an llt, mint p6ldul a alevala n6p6n6l, "osszR id&re el 'ellett n6mulnia= S az -nmagtl eltelt em,er eg.szerre itt ll a *;= szzad,an( lel'iismeret n6l'Sl, lel'e, szellemr6sze 6rtetlens6g6/elV ?g. az 6let'orral jr term6szetes ,efel6 forduls, elm6l.Sl6s "el.ett !sa' ijeszt& rre lel, a fo'ozd -nz6s pedig meg!sontosodst s mind t-,, gonoszsgot mutat= Az els-t6tt& tenden!i', az eg.6ni felel&ss6g eltussolsa ide juttatj' a lel'et, "a a ,elts 6rt& f6n.e nem /ilgtja meg az em,eri szellem magasa,,, 'ozmi'us, azaz isteni -sszefSgg6seit= Rend'/Sli le"et&s6g te"t, "a /ala'i ma eg. teljesen Rj megismer6ssel, azaz tudssal g.arapod"at= Az Rjat persze nem sza,ad -sszet6/eszteni mindenf6le Rg.ne/ezett RjdonsggalV Dondolju' !sa' meg, mil.en 'e/6s ma, az inform!i' n-/e'/& n.omsa ellen6re, a "el.esen eligazodni tud em,er= 2il.en 'e/esen '6pese' *0= 6/S' utn /alami Rjat megismerni, 'omol.an to/,,tanulni= Rudolf Steiner l6le'is'olzsa az eg.6n 6s az a'arat meger&s-d6s6"ez /ezet, az a'arat pedig tette',en n.il/nul meg= 2ai tetteink U 6s nem eg. jo,, j-/& puszta "tsa, '/nsa, /ag. a'r a puszta fo"sza jelenti az alapjt, so''al 'on'r6ta,,an 6s relisa,,an, mintsem "inn6n', "olnapi 6letSn'ne'= Rudolf Steiner szellem'utats,l ered& tapasztalatai eg. ol.an /al,an tfog /ilgszeml6let Rtjt mutatj', mel. magalaptjna' G; 6/e ,e'-/et'ezett "alla ta eg.re t-,, 6s /ilgszerte g.arapod gyakorlati p6ldt mutat, ol.ano'at, mel.e' a "6t'-znapo',an is "el.tllna'= A tapasztalato' Steiner pedaggij/al, l6le'tan/al, g.g.pedaggij/al, ,ioJdinami'us mez&gazdasg/al ol.an perspe't/'at mutatna', mel.e' az eg.es em,eren tRl eg6sz trsadalmun' szmra d-nt& jelent&s6g, Rj orient!it ad"atna'= Az elforduls a pusztn materialista gondol'ozstl 6s a szellemi em,er fel6 forduls, amit Steiner "angsRl.oz, eg.,en az em,eriess6g fel6 fordulst is jelenti, mel.t&l a jelen,en eg.re in',, elt/olodun'= Az utpi'ussg /dja pedig tulajdon'6ppen azo'at illet"etn6 jogosan, a'i' azt "iszi', "og. a pillanatn.i /ilg'onstell!i az, "og. a trsadalmun' formi elmozdt"atatlano' 6s ptol"atatlano'= Szmos sziszt6ma, mind a gazdasgi, mind a szellemiJ'ultRr6let terSletei so'szorosan frziso'' degradl/a /egetlna'= Rudolf Steiner g. fogalmaz eg.i' el&ads,an( N===A n.il/nos 6let ismertet&jeg.ei ma a frziso', a prto' ,6l.egei a frziso'= 7rziso''al 6r/elne', s&t minteg. "itre tallna' a frziso',an=== A frziso' el',tana', 6s megig6zi' az em,eri lel'et= Azt "iszi' g., "og. ltalu' uralni tudj' a n.il/nos 6letet= e mindaddig nem lesz 'ig.g.uls, mg az em,ere' el6g nag. szm,an fel nem ismeri' a frziso' 6let'6ptelens6g6t= Addig a jelenlegi n6p,etegs6ge'ne' m6g a g.-'er6t sem leszne' '6pese' megltni=Q S nem g. /anJe, "og. a mind intelligense,,ne' tartott g6pe' millii mellett eg.re szem,etn&,, az em,er term6szetellenes el,izon.talanodsa, talaj/esztetts6geT 2ert a 'Sls&s6ges inform!i' !sa' ltudst n.Rjt"atna', 6s a term6szetes 6let megismer6s6t&l 6pp elfordtana'= %,,en a "arsog, a sz szoros 6rtelm6,en megn.omort Y"allst, n.ugalmat, eg6szs6get ron!solZ 'ampn.,an az &si tudsna' tisztelete sem f6r ,ele NA llekvndorls tanaQ, mondja az antropozfus Ilara 3reutzer, Na 'ereszt6n.s6get megel&z& 'oro',an risi terSlete'en 6s "atalmas
/0
'ultRr'on ,elSl az 6let termszetes tartoz6'a /olt U 'ezd/e az &si indiai 'ultRrtl, eg6sz a g-r-g filozfuso' gondol'ozsig= %z a t6n. ma ism6telten a""oz a /6lem6n."ez /ezet, "og. az !jjszletsre /onat'oz jelenlegi 6rde'l&d6sn6l err&l a r6gi tanrl /an sz, m6gpedig a 3eletr&l 1.ugatra ,eraml 'Sl-n,-z& medit!is mdszere' '-/et'ezm6n.e'6nt= A /alsg azon,an az, "og. a l6le'/ndorls tant"l az !jjszlets idejig eg. rend'/Sli jelent&s6ggel ,r szellemi fejl&d6si fol.amat ment /6g,e, mel.ne' 'iindulpontj,an a 3risztusJesem6n. ll= Azltal, "og. az isteniJszellemiJ/ilg lnyszeren -ssze'ap!soldott a f-ldiJem,eri l6ttel, le"et&/6 /lt az em,er szmra l6n.e ,ens& l6n.eg6ne' tudatostsa, te"t le"et&/6 /lt eg. l6le',en /al l6tt&l a szellemben val" nmegismersig jutnia= A l6le'/ndorls U jlle"et a szem6l.es fejl&d6s Rtja U mindig "trafele n6z, /issza/ezeti a lel'et anna' &sllapot"oz= Az RjjszSlet6s /ag. Rjra megtestesSl6s a j-/&,&l /ilgt a jelen,e= Az em,er lland /ltozso'on 'eresztSl/i/& fejl&d6s6ne' impulzust "ordja mag,an, eg6sz eg. ol.an nag.on t/oli t-'6letesed6sig, mel. eg. Rj szellemformt jelent majd= A rein'arn!i !6lja te"t eg. magasa,, em,erl6tre /al to/,,fejl&d6s, mel. szS's6gszeren 'ap!soldi' a f-ld irnti felel&ss6g"ez is, a"ol e fejl&d6s /6g,emeg.= A f-ldi l6t irnti legteljese,, m6rt6' felel&ss6g,&l 'iindul/a tette Rudolf Steiner a rein'arn!i 6s a 'arma t-r/6n.szers6g6t tantsa '-zponti impulzus/= Az RjjszSlet6s az em,eris6g sorsa= Az RjjszSlet6s ltalnosan 6r/6n.es t-r/6n.6,e sz-/&dne' ,ele a szem6l.es sorso', azon /iszon.o' m6rt6'e szerint, mel.e'et az eg.6n eg. 'or,,i f-ldi 6let6,en 6lt meg a '-z-ss6g irn.,a=Q A karma megnyilvnulsai 11 el&adst tartalmaz, mel.e'et Rudolf Steiner sza,ad sz,eli el&adso''6nt tartott= 8ejeg.zetelt, nem n.omtatsra sznt pri/t n.omso'rl /an te"t sz, mel.e' p6ldn.szma a G= n6met n.el/ 'iads utn j/al tRl /an a neg./enezren= A '-n./ megjelent az -sszes /ilgn.el/en= Valamenn.i el&ads 'Sl-nJ'Sl-n U mel.e're eg.en'6nt eg. ,& ra ol/assi id& elegend& U eg.,en a gondol'ozs is'olzsa is= %z6rt /anna' a g.a'ori ism6tl6se', s nem 'e/6s,6 a stlus ig6n.es term6szete= A j-/& 'ul!s'6rd6seit 6rint& szellemtit'o'at nem le"et n6pszerst& mfaj'6nt s Rg.mond, min6l g.orsa,,an Nelfog.asztaniQ= A'i g. szeretne magasa,, rend ismerete' ,irto',a jutni, azt sajt tSrelmetlens6ge fogja meggtolni 6s /isszatartani= N2ert a 'opogtatsna' azt a m#vszett, mel.re a 'in.its '-/et'ezi', megel&zi a 'eres6s m#vszeteQ, mondja Steiner= Az a "allatlan tudsan.ag 6s f6n., ami eze',&l a g.a'ran m/6szi i"letetts6ggel fel6ptett el&adso',l rad, so''al t-,, magu'nl a /aldi m/6szete'n6l is, mel.e' Doet"e jslata szerint az eg.etlen 'on'r6t le"et&s6get jelenti' eg. Rj %urpa j-/&j6ne' el&'6szt6s6re 6s megformlsra= 1991= +Rs/6t Hendi Ilma
//
ELS ELAD"S
A karma l#nyege #s $elent%s#ge a& egyes s&em#ly' a& individuum' a& em(eris#g' a F)ld #s a vilg vonatko&s(an %z az el&adsJsorozat a szellemtudomn. 6let,e/g fontossgR '6rd6seit 6rinti= Az id&'-z,en szSletett 'Sl-n,-z& meg'-zelt6si mdo' alapjn szmun'ra mr ismeretes, "og. a szellemtudomn. nem le"et !supn a,sztra't elm6let, puszta do'trna /ag. tants, "anem az 6letet, az 6letre/alsgot szolgl forrs, 6s feladatt is !sa' a''or t-lti ,e, "a majd azo'na' az ismerete'ne' a r6/6n, mel.e'et e tudomn. n.Rjtani tud, lel'Sn',e is ,e6pSl /alami, ami 6letSn'et gazdaga,,, 6rt"et&,,6, lel'Sn'et jo,, 6s tetter&se,,6 '6pes tenni= Az azon,an, a'i ezt a mi /ilgn6zetSn'et, /ag.is az idelt, mel.et az im6nt pr sz/al jellemeztem, a mag6na' /allja, 6s a jelen,en 'iss6 '-rSlte'int, fSggetlenSl attl, "og. menn.ire '6pes a szellemtudomn.,l n.ert ismereteit az 6let,e tSltetni, /alsznleg nem 'ap majd tRlsgosan -r/endetes '6pet= +iszen "a elfogulatlanul /izsglju' mindazt, amit a /ilg ma NtudniQ /6l, mindazt, ami az em,ere'et 6letS',en il.en /ag. ol.an 6rz6se're, !sele'edete're -szt-nzi, azt mond"atnn', "og. mindez risi m6rt6',en 'Sl-n,-zi' a szellemtudomn.os ide'tl 6s idelo'tl, 6s eg. szellemtudsna' semmif6le le"et&s6ge nin!s arra, "og. azzal, amit a szellemtudomn. forrsai,l elsajtt"at, ma '-z/etlenSl ,ea/at'oz"asson az 6let,e= %z azon,an a t6n.e'ne' !sa' igen felSletes szeml6l6se /olnaX felSletes az6rt, mert nem szmol azzal, amit /ilgn6zetSn' alapjn g. fogalmaz"atnn'( "a azo' az er&', mel.e'et a szellemtudomn. ltal n.ertSn', eg.szer el6g er&se' leszne', a''or eze' az er&' meg fogj' tallni anna' le"et&s6g6t is, "og. a /ilg,a ,ea/at'ozzana'( "a azon,an az em,er so"a semmit nem tesz az6rt, "og. eze'et az er&'et mind er&se,,6 6s er&se,,6 teg.e, a''or persze a /ilg,a /al ,ea/at'ozsu' is le"etetlen= Van azon,an m6g /alami, ami Rg.mond, /igaszt n.Rjt"at a''or is, "a az effajta /izsgldso' alapjn /igasztalansgot 6rezn6n', s ez az, amine' e,,&l az el&adsJ sorozat,l '-/et'eznie 'ell( ne/ezetesen anna' a /izsgldsna', mel. az em,eri 'armra, s ltal,an a 'armna' ne/ezett jelens6gre irn.ul= @rrl rra, eg.re jo,,an ltju' majd, menn.i mindent 'ellene tennSn' az6rt, "og. a szellemtudomn. er&ine' segts6g6/el megteremtsS' az 6let,e /al ,ea/at'ozs le"et&s6g6t, s "a 'omol.an "iszSn' 6s 'itartun' a 'arma mellett, sajt magun'na' is fel 'ell t6teleznSn', "og. 6pp a 'arma "ozza meg szmun'ra mindazt, amit "ossza,, /ag. r-/ide,, id&n 'eresztSl sajt er&in' 'ifejleszt6se 6rde'6,en tennSn' 'ell= 8tju' majd( "a Rg. /6ljS', "og. /ilgn6zetSn',&l n.ert er&in'et m6g nem al'almaz"atju', az ann.it jelent, "og. eze'et az er&'et m6g nem fejlesztettS' 'i el6gg6, legal,,is nem ann.ira, "og. eze' az er&' oda"at"assana', "og. a 'arma le"et&/6 teg.e a /elS' /al ,ea/at'ozsun'at a /ilg dolgai,a= 1e !sa' eg. ismeret"almaz leg.en te"t eze',en az el&adso',an, de rrl rra n-/e'edjen a 'arm,a /etett ,izalmun', az a ,izon.ossg, "og. amint elj-tt az ideje, a'r "olnap, "olnaputn, esetleg 6/e' mRltn, 'armn' feladato'at llt el6n',
/2
"a mi mint /ilgn6zetSn' /alli, feladato' el/6gz6s6re "i/attun'= 4anulsg'6nt ll majd el&ttSn' a 'arma, mel. nem!sa' arra tant, "og. ez meg az "og.an is /an a /ilg,an, de az ltala 'apott fel/ilgostso' 6letSn'et felemel"eti', 6s el6gedetts6get is ad"atna'= Wersze a""oz, "og. a 'arma il.en feladatot tudjon ,et-lteni, arra is szS's6g /an, "og. a 'arma alatt 6rtett t-r/6n.t tSzetese,,en /eg.S' szemSg.re, m6gpedig a /ilgra /al 'iterjed6s6,en= %""ez azon,an ez al'alommal szS's6g /an /alamire, ami"ez a szellemtudomn.os elemz6se' sorn ltal,an nem szo'tam fol.amodni, eg. defin!ira, azaz szmag.arzatra= %g.6,'6nt szmag.arzat"oz nemigen fol.amodom, mert az eff6le defin!i' legt-,,sz-r igen 'e/eset 6rne'= Vizsgldsain' sorn mi legg.a'ra,,an t6n.e' ,rzols,l indulun' 'i, 6s "a eze' a t6n.e' megfelel& mdon /anna' !soportost/a 6s rendez/e, a''or a fogalma' 6s '6pzete' magu'tl 'iala'ulna'= A""oz azon,an, "og. az el'-/et'ez& napo'on sorra 'erSl& tfog '6rd6se' eset6,en is ezt az eljrst /lasszu', so''al t-,, id&re lenne szS's6gSn', mint amenn.i/el rendel'ezSn'= %z6rt a meg6rt6s /6gett szS's6gszer, "og. ez al'alommal, "a nem is eg. defin!it, de /alamif6le '-rSlrst adju' anna' a fogalomna', amell.el "ossza,, id&n 'eresztSl foglal'ozni fogun'= A defin!i' !6lja ann.i !supn, "og. ami'or az em,er "asznlja /ag. 'imondja az eg.es sza/a'at, meg6rts6' &t= A N'armaQ fogalmna' lerst ma il. mdon adju' meg, "og. g., /ala"n.szor a N'armaQ 'ifejez6st "asznlju' el&adsain',an, tudju', mir&l ,esz6lSn'= %ddigi /izsglatain' alapjn '-zSlSn' /alsznleg minden'i fogalmat al'ot"atott arrl, mi is a 'arma= A 'armna' igen!sa' a,sztra't fogalmt 'apju', "a Nszellemi o'ozatiQ t-r/6n.ne' ne/ezzS', ol.an t-r/6n.ne', mel.,en a szellemi l6t,&l fa'ad ,izon.os o'o'ra ,izon.os "atso' '-/et'ezne'= %zltal a 'arma tRlsgosan is el/ont fogalm"oz jutnn', ami r6sz,en tRl sz', r6sz,en tRl tg lenne= +a a 'armt ltalnossg,an mint o'ozati t-r/6n.t a'arju' felfogni, a''or azzal a fogalommal "ozzu' -sszefSgg6s,e, amit a /ilg,an eg.6,'6nt az o' 6s o'ozat t-r/6n.6ne', a 'auzalits t-r/6n.6ne', /ag. az o' 6s /issza"ats t-r/6n.6ne' ne/ezSn'= %ls&'6nt jussun' '-z-s ne/ez&re azt a fogalmat illet&en, amit ltalnossg,an o'ozati t-r/6n.en 6rtSn', a"ol m6g nem ,esz6lSn' szellemi t-r/6n.e'r&l 6s szellemi eszm6n.e'r&l= A 'Sls&leges tudomn. manapsg igen g.a'ran "angsRl.ozza, "og. tulajdon'6ppeni jelent&s6ge a,,an ll, "og. alapjait a mindent t-lel& o'ozati t-r/6n. adja, 6s "og. a leg'Sl-n,-z&,, "atso'at mindenStt a megfelel& o'o'ra /ezeti /issza= Azzal, "og. e /issza/ezet6s a "atstl az o'ig "og.an t-rt6ni', az em,ere' 'e/6ss6 /anna' tiszt,an= +iszen igen!sa' tudsna' 6s filozofi'usna' tartott '-n./e',en m6g ma is ,&/en tall"atna' ol.an fogalmazso'at, mint p6ldul( "ats az, ami eg. o',l '-/et'ezi'= U +a azon,an /ala'i azt mondja, "og. /alami eg. o',l '-/et'ezi', a''or az illet& a t6n.e'"ez '6pest sRl.osan mell6,esz6l= 2ert "a p6ldul a melegt& napsugarat /esszS', amel. eg. f6mlemezre esi', s az ut,,i felmelegszi', a''or a 'Sls& /ilg,an t-rt6n& o'rl 6s o'ozatrl ,esz6lSn'= e llt"atju'Je eg.ltaln, "og. az o'ozat /ag. "ats U a f6mlemez felmeleged6se U a meleg napsugara' o',l '-/et'ezi'T +a a meleg napsugr -nmag,an is rendel'ezne ezzel a "atssal, a''or maga a t6n. sem l6tezne, l6/6n, "og. a meleg napsugr semmil.en f6mlapot nem
/(
melegt fel an6l'Sl, "og. az maga "ozz ne jrulna e""ez= A""oz, "og. a jelens6ge' /ilg,an, a,,an az 6lettelen /ilg,an, mel. ,ennSn'et '-z/etlenSl '-rSl/esz, eg. o'ozat ,izon.os o',l ,e'-/et'ezzen, mindig szS's6g /an arra, "og. e""ez az o'"oz m6g /alami "ozzjruljon= Ls an6l'Sl, "og. az o'"oz /alami "ozz ne jrulna, so"asem ,esz6l"etSn' eg. o',l '-/et'ez& "ats '-/et'ezm6n.6r&l= U 1em f-l-sleges eg. il.en ltszlag igen el/ont 6s filozofi'us megjeg.z6st el&re,o!stani, mert "ozz 'ell szo'nun' /6gre, amenn.i,en a szellemtudomn. /alamel. terSlet6n g.Sm-l!s-z& el&re"aladst '/nun' tenni, "og. a fogalma' eg6szen pontos "asznlatra /an szS's6g, 6s "og. az a "an.agsg, a"og.an ez id& szerint ms tudomn.o' a fogalma''al ,nna', el6gtelen= Sen'i sem ,esz6l"et te"t 'armrl, amg eg. "ats pusztn Rg. l6p fel, a"og. a melegt& napsugr eset6,en lttu', ami'or az eg. f6mlapot melegt fel= >'ozatisg ug.an itt is fennll, de az o' 6s a "ats '-z-tti -sszefSgg6ssel sose jutnn' el a 'arma fogalm"oz, "a !sa' ezen a t6ren ,esz6ln6n' 'armrl= 1em ,esz6l"etSn' te"t 'armrl, "a pusztn eg. o'ozat /ag. "ats ll eg. o''al -sszefSgg6s,en= 4o/,, me"etSn' azon,an, "og. az o' 6s o'ozat '-zti -sszefSgg6sr&l /alami/el magasa,, rend fogalmat al'ossun'= +a p6ldul /an eg. jun', 6s ezt megfesztjS', majd 'il-/Sn' /ele eg. n.ilat, a''or az j megfeszSl6se r6/6n eg. "ats /ag. o'ozat '-/et'ezi' ,e= A 'il&tt n.lna' ezt a "atst 6s a 'i/lt o''al /al -sszefSgg6s6t m6gis 6ppol. 'e/6ss6 sza,ad a N'armaQ 'ifejez6ssel illetnSn', a"og. arra az el&,,ie',en mr utaltun'= +a azon,an a fol.amat sorn eg. msi' dolgot is megfig.elSn', ,izon.os fo'ig m6gis '-zele,, jutun' a 'arm"oz, jlle"et a 'armafogalmat m6g mindig nem 6rjS' el, 6spedig anna' a meggondolsrl /an sz, "og. az j a g.a'ori 'ifeszt6s miatt id&/el meglazul= ?g. azltal, amit az j tesz, ami /ele t-rt6ni', nem!sa' eg. ol.an "ats ll ,e, ami 'ifel6 n.il/nul meg, "anem eg. ol.an "ats is ,e'-/et'ezi', ami /isszairn.ul az jra= Az j fol.amatos feszt6s6/el mag/al az jjal t-rt6ni' /alami= Az a /alami te"t, ami a feszt6s r6/6n t-rt6ni', az jra "at /issza= %g. ol.an "ats 'elet'ezi', mel. arra a trg.ra "at /issza, ami a "atst maga o'ozta= %z /iszont mr a 'arma fogalm,a tartozi'= An6l'Sl, "og. l6trej-nne eg. o'ozat, mel. ism6t /issza"at arra a dologra /ag. l6n.re, amel. ezt az o'ozatot el&id6zte, te"t a "atst 'i/lt /ag. o'oz l6n.re /al /issza"at tulajdonsg n6l'Sl a 'armafogalom el'6pzel"etetlen= 5l. mdon a 'armafogalom"oz ann.i,an '-zele,, jutottun', amenn.i,en /ilgoss /lt el&ttSn', "og. eg. dolog /ag. l6n. ltal o'ozott "atsna' ism6t /issza 'ell "atnia magra a dologra /ag. a l6n.re= Cmde azt a jelens6get sem ne/ez"etjS' az j 'armjna', "og. a fol.tonos megfeszSl6se' '-/et'ezt6,en meglazul, m6gpedig a '-/et'ez& o',l nem( "a az jat '-rSl,elSl )JH "6ten t nag.on so'szor 'ifesztjS', s g. n6g. "6t utn meglazul, a''or a meglazult j,an a n.l /alami ms lett, nem maradt ug.anaz= +a te"t a /issza"ats ol.an, "og. a dolog,l /ag. a l6n.,&l /alami mst !sinl, a''or m6g mindig nem ,esz6l"etSn' 'armrl= 3armrl !sa' a''or ,esz6l"etSn', "a a "ats, mel. a l6n.re /isszaSt, a /isszaSt6s'or ug.anazt a l6n.t tallja, /ag. a l6n. legal,, ,izon.os fo'ig ug.anaz maradt=
/)
A 'arma fogalm"oz te"t /alami/el '-zele,, 'erSltSn'= Cm "a a 'arma fogalmt g. a'arju' '-rSlrni, alapj,an /6/e m6g mindig tRlsgosan a,sztra't '6pet 'apun'= Viszont, "a e fogalom"oz a,sztra't mdon '-zeledSn', a"og. az el&,,ie',en tettS', enn6l pre!ze,,en alig"a jr"atnn' el= %g.etlen eg. dolgot 'ell m6g a 'arma fogalm"oz "ozztenni( "a a "ats, mel. a l6n.re /isszaSt, ug.ana,,an az id&pont,an '-/et'ezi' ,e, "a te"t az o' 'i/ltsa 6s a /issza"ats ug.ana,,an az id&pont,an t-rt6ni', a''or alig"a ,esz6l"etSn' 'armrl= %,,en az eset,en ug.anis az a l6n., mel.t&l a "ats 'iindul, a "atst azonnal el a'arn 6rni, a "atst te"t felt6telezn6, 6s felismerne minden elemet, mel. e "ats"oz /ezet= % megolds sem teszi azon,an le"et&/6, "og. 'armrl ,esz6ljSn'= 1em ,esz6lSn' 'armrl p6ldul, "a ol.an /ala'ir&l /an sz, a'i eg. ol.an !sele'edetet /isz /6g"ez, mell.el ,izon.os sznd6'ai /anna', 6s "a U e sznd6'o'na' megfelel&en U az a ,izon.os "ats, azaz 6pp a !6lul 'itz-tt "ats ,e'-/et'ezi'( /ag.is az o' 6s a "ats '-z-tt lennie 'ell m6g /alamine', ami a "ats fel'elt6s6n6l az o'ot 'i/lt l6n.en '/Sl ll ol. mdon, "og. az o' 6s a "ats '-z-tti -sszefSgg6s fennll ug.an, de azt /alj,an nem maga a l6n. a'arta= +a pedig ez az o' 6s "ats '-z-tti -sszefSgg6s anna' a /ala'ine' /ag. anna' a l6n.ne', a'i az o'ot 'i/ltotta, nin!s sznd6',an, a''or az o' 6s a "ats '-z-tti -sszefSgg6sne' /ala"ol ms"ol 'ell lennie, mint a sz,an forg l6n. sznd6',an= %z ann.it jelent, "og. enne' az o'na' /alamil.en t-r/6n.szers6g,en 'ell rejlenie= A 'arm"oz te"t m6g az is "ozztartozi', "og. az o' 6s az o'ozat '-zti -sszefSgg6s t-r/6n.szer, 6s meg"aladja azt, amit eg. l6n. '-z/etlenSl a'ar= ?g. si'erSlt n6"n. elemet n.ernSn', mel. m6g /ilgosa,, teszi a 'arma fogalmt= 7ontos azon,an, "og. eze' az eleme' ,enne leg.ene' a 'arma fogalm,an, 6s "og. ne lljun' meg eg. a,sztra't defin!inl= 2s'6ppen nem 6rt"etn6n' meg a 'arma megn.il/nulsait a /ilg 'Sl-n,-z& terSletein= A 'arma megn.il/nulsait legel&sz-r ott 'eressS', a"ol a leg'-zele,, tall'ozun' /ele( az eg.es em,er 6let6,en= 4allun'Je az eg.es em,er 6let6,en il.esmit, 6s mi'or tallju' meg azt, amit az el&z&e',en a 'armafogalom elemz6se'6nt fejtettSn' 'iT Valami il.esmit tallnn', "a 6letSn',en p6ldul eg. ol.an esem6n. merSlne fel, mel.ne' 'ap!sn azt mond"atnn'( ez az esem6n., ami itt felmerSlt el&ttSn', ,izon.os -sszefSgg6s,en ll eg. ol.an 'or,,i esem6nn.el, mel.ne' magun' is r6szesei /ag.un', mel."ez mi magun' is "ozzjrultun'= Wr,lju' meg ez al'alommal U eg.el&re puszta megfig.el6s alapjn U megllaptani, "og. eg.ltaln l6tezi'Je il.esmi= 2ost tisztn a 'Sls& megfig.el6s llspontjra "el.ez'edSn'= A'i il.en megfig.el6se'et mell&z, az az 6let t-r/6n.szer -sszefSgg6seine' megismer6s6ig sem jut"at el, 6ppol. 'e/6ss6, a"og. '6t ,ilirdgol. -sszeSt'-z6s6ne' a t-r/6n.6t sem ismer"eti meg az, a'i az -sszeSt'-z6st nem fig.eli meg= Az 6let megfig.el6se t6n.legesen el/ezet"et ,ennSn'et eg. t-r/6n.szer -sszefSgg6s meglts"oz= %""ez 'ap!sold/a ragadjun' 'i most mindjrt eg. -sszefSgg6st= 2ondju' p6ldul, "og. eg. fiatalem,erne' tizenn.ol! 6/es 'or,an /alamil.en esem6n. '-/et'ezt6,en el 'ell "ag.nia "i/atst, mel. mindaddig ol.anna' tnt szmra, mint"a el&re 'ijel-lt6' /olna= 4eg.S' fel, "og. ez az em,er eg6szen addig tanult /olna, te"t tanulssal '6szSlt /olna fel eg. ol.an "i/atsra, mel. tanulssal ltal,an el6r"et&, de p6ldul a szSl&' ,alesete miatt a,,a 'ell "ag.nia tanulmn.ait,
/*
6s tizenn.ol! 6/esen az eladi pl.ra '6n.szerSl= A'i az 6let,en il.en esete'et elfogulatlanul szeml6l U ol.an ltssal, a"og. a fizi',an a rugalmas gol. l-'6s6ne' jelens6g6t fig.eli' U, azt fogja tallni p6ldul, "og. az eladi pl.a 6lm6n.ei, mel.re a fiatalem,er r'6n.szerSlt, eleinte ser'ent&en "atna', az ifjR eleget tesz '-teless6g6ne', s&t le"et, "og. 'i/lan megllja "el.6t ezen a pl.n= Azt is megfig.el"etjS' azon,an, "og. eg. id& utn /alami eg6szen ms is fell6p, eg.fajta !s-m-r, ,izon.os el6gedetlens6g= Az effajta el6gedetlens6g nem jelent'ezi' azonnal= +a a pl.a/ltoztats tizenn.ol! 6/es 'or,an t-rt6nt, le"et, "og. a r'-/et'ez& 6/e' n.ugodtan telne' el= e az is le"et, "og. a "uszon"armadi' 6/ '-rSl /alami g.-'eret /er a l6le',en, 6s mint /alami 6rt"etetlens6g jelent'ezi'= +a to/,, 'utatun', nag.on g.a'ran azt tallju' U "a az eset /ilgos U, "og. a pl.a/laszts utn -t 6//el jelent'ez& !s-m-r mag.arzata 'or,,an, a tizen"armadi' /ag. tizenneg.edi' 6/ '-rSl 'eresend&= +a ug.anis eg. jelens6g o't 'eressS', ug.anol.an id&pontig 'ell /isszate'inteni a pl.a/ltoztats el&ttre, mint amenn.i id& az esem6n. utn eltelt= 8e"et, "og. a sz,an forg eg.6n is'ols 6/ei sorn, tizen"rom 6/esen U te"t -t 6//el a pl.a/ltoztats U el&tt /alami ol.asmit /ett fel 6rzelmi /ilg,a, ami szmra ,ens&s6ges ,oldogsgot o'ozott= 46telezzS' fel, "og. a pl.a/ltoztats nem '-/et'ezi' ,e, Rg. az, ami"ez ez a fiatalem,er tizen"rom 6/es 'or,an "ozzszo'ott, '6s&,,i 6let6,en 'iteljesed"etett /olna, 6s /alamil.en form,an g.Sm-l!s-z& le"etett /olna= 9e'-/et'ezett azon,an a pl.a/ltoztats, ami 'ezdet,en 6rde'elte is, 6s le'-t-tte a lel'6t= Ami g. a lel'6,e jutott, 'iszortotta a 'or,,i tartalmat= 2indezt eg. ,izon.os id&n 'eresztSl /issza le"et szortani, de mi/el /isszaszorul, 6pp ezltal a ,ens&,en rend'/Sl nag. er&re tesz szertX "og. Rg. mondju', ezltal a ,ens&,en feszt& er&' g.lne' fel= +asonlt ez a""oz, mint ami'or eg. rugalmas la,dt -sszen.omna'X a la,da eg. ,izon.os "atrig n.om"at, de utna ellenll, 6s mi'or /isszaengedi', annl nag.o,, er&/el pattan /issza, min6l er&se,,en n.omt' -ssze el&tte= Az il.en 6lm6n.e', mint az el&,, emltette', mel.e'et eg. fiatalem,er 6lete tizen"armadi' 6/6,en 6l meg, 6s amel.e' a pl.a/ltoztatsig megszilrdulta' ,enne, ,izon.os fo'ig /isszaszort"at'X '6s&,, azon,an eg. id& utn ellenlls mutat'ozi' a l6le',en= Ls e''or lt"at/ lesz, "og. ez az ellenlls el6g er&s a""oz, "og. "atst is 'imutassa= 2ert a l6le' "in.olja, ami/el most eg.6,'6nt ,rna, "a a pl.a/ltoztats nem '-/et'ezi' ,e= A /isszaszorts 6r/6n.t szerez magna', 6s Rg. jelent'ezi', "og. !s-m-r 6s el6gedetlens6g l6p fel az ellen, amit a '-rn.ezet n.Rjt= 5tt te"t eg. ol.an esettel /an dolgun', a"ol a sz,an forg szem6l. a tizen"armadi', tizenneg.edi' 6let6/6,en meg6lt /alamit, '6s&,, aztn /alami mst !sinlt, m6gpedig pl.a/ltoztatst /itt /6g"ez, 6s azt ltju', "og. eze' az o'o' Rg. 'erSlne' nap/ilgra, "og. "atsu''al '6s&,, /issza"atna' ug.anarra a l6n.re= %,,en az eset,en a 'arma fogalmt mindene'el&tt az em,er eg.6ni, szem6l.es 6let6re al'almaz"atnn'= U 1e /essS' ellen, "og. ismerSn' ol.an esetet, a"ol semmi eff6le nem mutat'ozottV U %z le"et= e eg.etlen fizi'usna' sem jutna esz6,e, "a a lees& '& t-r/6n.szers6g6t a'arja /izsglni, amel. eg. adott se,ess6ggel esi', azt mondani, "a a '& p6ldul eg. St6s '-/et'ezt6,en 'imozdul a repSl6s irn.,l, "og. a
/+
t-r/6n.szers6g 6r/6n.telen= 2eg 'ell tanulni a megfig.el6s "el.es mdjt, 6s 'izrni azo'at a jelens6ge'et, mel.e' nem tartozna' a t-r/6n. megfogalmazs"oz= 1.il/n/al, "og. eg. ol.an em,er, a'i, "a semmi ms nem j-n '-z,e, "uszon"rom 6/esen nem jut el a tizen"armadi' 6/ ,en.omsaina' "atsa'6nt fell6p& !s-m-r"-z, "a p6ldul id&'-z,en meg"zasodi'= %,,en az eset,en azon,an ol.as/alami/el /olna dolgun', ami az alapt-r/6n.,en rejl& megllaptsra nem /onat'ozi'= 1e'Sn' /iszont azo'at a "el.es t6n.ez&'et 'ell megtallnun', amel.e' el/ezetne' a t-r/6n."ez= A megfig.el6s -nmag,an m6g semmi, eg.edSl a rendszerezett megfig.el6s /ezet ,ennSn'et a t-r/6n. megismer6s6"ez= Arrl /an te"t sz, "og. "a a 'arma t-r/6n.6t '/nju' tanulmn.ozni, il.en rendszerezett megfig.el6se'et 'ell tennSn', m6gpedig a "el.es mdszere''el= Az eg.es em,er 'armjna' megismer6se 6rde'6,en t6telezzS' fel, "og. /ala'it "uszon-t-di' 6let6/6,en /alami sRl.os sors!saps 6r, ami fjdalommal 6s szen/ed6ssel jr= +a megfig.el6sSn',en !supn anna' 'ijelent6s6re 'orltozdun', "og. igen, ,e'-/et'ezett ez a sRl.os sors!saps, 6s 6let6t fjdalommal 6s szen/ed6ssel t-lt-tte el, "a te"t megllun' a puszta megfig.el6sn6l, a''or so"asem jutun' el a 'armi'us -sszefSgg6s megismer6s6ig= +a azon,an to/,, meg.Sn', 6s ezt az em,ert, a'i "uszon-t 6/esen il.en sors!sapst 6lt meg, -t/en6/es 'or,an fig.eljS', taln eljut"atun' eg. ol.an szeml6letig, amel.et '-rSl,elSl g. fogalmaz"atnn' meg( ez az em,er, a'it most szeml6lSn', em,er lett, szorgalmas 6s 6,er, a'i az 6let,en dere'asan megllja a "el.6tX s most te'intsSn' /issza az 6let6re= +Rsz6/esen U g. tallju' a''or U eg. semmire'ell& /olt, a'i semmit se a'art, mgnem "uszon-t 6/esen az emltett sRl.os sors!saps 6rte= +a ez a !saps nem 6rte /olna U mond"atju' U eg. semmitte/& mi"aszna maradt /olna= 4e"t a sRl.os sors!saps az o'a, "og. -t/en6/esen eg. 6,er 6s szorgalmas em,ert ltun' magun' el&tt= %g. il.en t6n. arra tant ,ennSn'et, "og. t6/edSn', "a a "uszon-t 6/es 'ori sors!sapst puszta "ats'6nt szeml6ljS'= 2ert "a azt '6rdezzS'( mit o'ozott e !saps, a''or nem ll"atun' meg a puszta megfig.el6sn6l= e, "a az eff6le sors!sapst nem mint "atst szeml6ljS', 6s nem a megel&z& jelens6ge' /6g6re, "anem a r'-/et'ez& esem6n.e' elej6re "el.ezzS', 6s mint o'ot szeml6ljS', a''or megtanulju' megismerni e t6n.t, mi t-,,, m6g 6rzelmi t6letSn'et is l6n.egesen meg/ltoztatju' e sors!sapst illet&en= 8e"et, "og. elszomorodun' azon, "og. ezt az em,ert il.en !saps 6rte, "a puszta "ats'6nt szeml6ljS'= +a azon,an mint /alami '6s&,,ine' az o't szeml6ljS', ,oldogo' le"etSn', 6s esetleg -r-met 6rzSn' miatta= 2ert enne' a sors!sapsna' '-sz-n"et& U mond"atju' g. is U, "og. a sz,an forg eg.6n,&l rendes em,er lett= 8t"at te"t, "og. 6rz6sein'en l6n.egesen /ltoztat"at, "og. az 6let /alamel. t6n.6t mint "atst /ag. mint o'ot szeml6ljS'= 1em '-z-m,-s, "og. /alamit, ami az 6let,en az em,ert 6ri, !sa' mint "atst /ag. mint o'ot szeml6lSn'Je= Wersze, "a megfig.el6sSn' a fjdalmas esem6n. id&pontjra esi', a '-z/etlen "atst m6g nem 6rz6'el"etjS'= +a azon,an e""ez "asonl megfig.el6se' alapjn 'iala'tottu' magun'na' a 'arma t-r/6n.6t, ez a t-r/6n. ezt mond"atja ne'Sn'( le"et, "og. ez az esem6n. most fjdalmas, mi/el most eg.edSl mint az el&z&' '-/et'ezm6n.e ll el&ttSn', de te'int"etn6n' az el'-/et'ez&' 'iindulpontja'6nt is= A''or pedig azt mond"atju'( sejtjS', "og. ez a 'iindulpont 'Sl-n,-z& "atso' o'a, ez pedig eg6szen
/,
ms meg/ilgts,a "el.ezi a dolgotV ?g. maga a 'armat-r/6n. a /igasz forrsa le"et= Ls nem /olna /igasz, "a megszo'nn', "og. eg. esem6n.t !sa' az esem6n.soro' /6g6re 6s ne az elej6re teg.Sn'= Arrl /an te"t sz, "og. megtanulju' az 6letet rendszerezetten szeml6lni, 6s a dolgo'at mint o'o'at 6s "atso'at a megfelel& mdon /iszon.tani eg.ms"oz= +a il.en megfig.el6se'et /al,an tfogan /iszSn' /6g"ez, ,izon.os esem6n.e' eg.fajta sza,l.ossggal l6pne' majd el6n' az eg.es em,er 6let6t illet&en, msfajta t-rt6n6se' /iszont sza,l.talano'na' 6s rendszertelene'ne' tnne'= A'i g. tanulmn.ozza az em,eri 6letet U 6s to/,, lt a sajt orrnl U, 'Sl-n-s -sszefSgg6se're fog ,u''anni= Sajnos, ma az em,eri 6let jelens6geit !sa' r-/id id&eg.s6ge',en, alig n6"n. 6/en t tanulmn.ozz', 6s nem szo't' meg, "og. azt, ami so'Jso' 6//el 'or,,an t-rt6nt, -sszefSgg6s,e "ozz' azzal, ami a''6nt mr a''or l6tez"etett= %z6rt aztn manapsg !sa' 'e/esen tall"at', a'i' az em,er6let 'ezdet6t 6s /6g6t /alamil.en -sszefSgg6s,e tudj' "ozni= Wedig ez az -sszefSgg6s rend'/Sl tanulsgos= 4eg.S' fel, "og. az els& "6t 6/,en Rg. ne/eltSn' eg. g.erme'et, "og. /alj,an nem azt tettS', ami rendszerint t-rt6ni', nem a,,l a "it,&l indultun' 'i, "og. "a az 6let,en /ala'i rendes em,err6 a'ar /lni, anna' il.enne' 6s il.enne' 'ell lennie, 6s felt6tlenSl meg 'ell felelnie a rendes em,err&l al'otott sajt el'6pzel6sSn'ne'= %,,en az eset,en a g.erme',e mindazt ,elesul.'olnn', ami szerintSn' &t rendes em,err6 te"etn6= +a azon,an a,,l a felismer6s,&l indulun' 'i, "og. az em,er so'f6le'6ppen le"et rendes, 6s a""oz, "og. eg. feln-/e'/& g.erme' a sajt eg.6ni '6pess6gei alapjn mi'6ppen /ljon rendes em,err6, a""oz semmif6le el'6pzel6sre nin!s m6g szS's6g, a''or azt mond"atju'( leg.en ,rmif6le el'6pzel6sem is a rendes em,ert illet&en, az az em,er, a'i e,,&l a g.erme',&l lesz, azltal j-jj-n l6tre, "og. a legjo,, '6pess6gei jutna' 'ifejez6sre, amel.e'et taln, mint eg.Jeg. rejt6l.t, el&,, m6g meg 'ell fejtenemV ?g. pedig azt mondju' magun'na'( mit szmt, "og. 6n il.en /ag. ol.an tilalma'na' 6s eg.e,e'ne' /ag.o' el'-telez/eT A g.erme'ne' magna' 'ell azt az ig6n.t 6reznie, "og. ezt /ag. azt teg.eV +a g.erme'emet eg.6ni al'atna' megfelel&en a'arom fejleszteni, meg fogom pr,lni azo'at az ig6n.e'et er&steni ,enne, mel.e' az & al'at,l eredne', s eze'et ol. mdon felsznre "ozni, "og. a g.erme',en mindene'el&tt a !sele'/6sre /al ig6n. ala'ul"asson 'i, "og. te"t tetteit sajt eg.6ni ig6n.eine' megfelel&en /ig.e /6g,e= 2inde,,&l azt ltju', "og. eg. g.erme're 6lete els& "6t 6/6,en '6t eg.mstl teljesen elt6r& mdon "at"atun'= +a a g.erme' to/,,i 6let6t /esszS' szemSg.re, "osszR id&n 'eresztSl nem mutat'ozi' anna' "atsa, amit a g.erme'ne' il. mdon az els& 6/e',en n.Rjtottun'= Az 6letet megfig.el/e ug.anis az derSl 'i, "og. mindanna' a tulajdon'6ppeni '-/et'ezm6n.e, ami a leg'or,,an jut a g.erme'i l6le',e, /alj,an a legesleg'6s&,,, azaz az 6let al'on.n l6p fel= L,er szellemmel azltal ,r"at az em,er, "a g.erme''6nt az el&,, lert mdon ne/eltS'( azltal, "og. te'intettel /oltun' lel'i 6let6re, 6s mindarra, ami ,enne ele/enen 6l= +a a ,enne la'oz ,els& er&t "oztu' felsznre 6s fejlesztettS', a''or az 6let al'on.n mindeze'ne' a g.Sm-l!s6t gazdag lel'i 6let 'ifejez6si formj,an ltju' /iszont= %zzel szem,en eg. 'iszradt, elszeg6n.edett l6le',en, 6s enne' megfelel&en U mert, mint '6s&,, ltni fogju', eg.
/-
'iszradt l6le' a testre is 'i"at U az -reg'or testi san.arRsg,an mindaz felsznre 'erSl, amit a legesleg'or,,i g.erme''or,an /6tettSn' az em,er ellen= Valami ol.asmi lt"at itt te"t, ami U ,izon.os fo'ig sza,l.szeren, azaz minden em,erre 6r/6n.esen U az em,er6let,en az o' 6s a "ats /ag. o'ozat -sszefSgg6s6t adja= Kg.anil.en -sszefSgg6se'et tall"atnn' a '-z6ps& 6letsza'aszo'at illet&enX a '6s&,,ie',en eze're is 'it6rSn'= Az a md, a"og. eg. em,errel "6tt&l tizenn6g. 6/es 'orig ,nun', az "atsai,an az utols el&tti 6letsza'asz,an jelent'ezi'= ?g. az o'o' 6s a '-/et'ezm6n.e' !i'li'usan, minteg. '-rforgs'6nt jtszdna' le= Ami o''6nt a leg'or,,an l6pett fel, "ats,an a leg'6s&,, jelent'ezi'= Az em,eri 6let,en azon,an nem!sa' il.en o'o' 6s "atso' l6tezne', "anem a !i'li'us fol.amato' mellett ott /anna' az eg.enes lefol.sRa' is= W6ldn',an, a"ol a tizen"armadi' 6/ ,elejtszott a "uszon"armadi',a, azt lttu', "og. az o' 6s a "ats az em,eri 6let,en Rg. fSgg -ssze, "og. mindaz, amit az em,er mag,an meg6l, ,izon.os "atso'at /on maga utn, mel.e' '6s&,, ug.anarra az em,erre Stne' /issza= ?g. teljesedi' ,e a 'arma az eg.es em,er 6let6,en= Az em,eri 6let mag.arzat"oz azon,an nem jutun' el, "a az o'o' 6s "atsai' '-z-tti -sszefSgg6se'et !supn eg.etleneg. em,er6let,en 'eressS'= +og. e gondolatot mi'6ppen indo'olju' 6s "og.an fejtjS' 'i, arrl a '-/et'ez& r',an fogun' ,esz6lni, itt most !sa' arra mutatun' r, ami eddig is ismeretes /olt( a szellemtudomn. 'imutatja, "og. a szSlet6s 6s a "all '-z-tti em,er6let 'or,,i em,er6lete' ism6tl&d6se= +a azt 'eressS', mi jellemzi az 6letet a szSlet6s 6s a "all '-z-tt, a''or eg. 6s ug.anazon tudat 'iterjeszt6s6t jel-l"etn6n' meg U legal,,is l6n.egileg U a szSlet6s 6s a "all '-z-tti teljes id&re= +a /isszaeml6'ezne' 'or,,i 6letsza'aszai'ra, azt mond"atnn'( /an eg. id&pont, mel. nem esi' eg.,e szSlet6sem idej6/el, m6gpedig az, ami'or 6letem eml6'ei 'ezd&dne'= 2inden'i ezt mondja, a'i nem tartozi' a ,ea/atotta' '-z6, 6s lltja, "og. tudata !sa' eddig 6r el= Az 6leteml6'e'et illet&en a szSlet6s 6s "all '-zti id&tartam,an /alami eg6szen sajtos dologgal llun' szem,en= %rre m6g /isszat6rSn', mert e jelens6g fontos dolgo'ra /ilgt r= +a azon,an ett&l elte'intSn', azt mond"atju'( az 6letre a szSlet6s 6s a "all '-z-tt az jellemz&, "og. erre az id&re eg. tudat terjed 'i= 5gaz ug.an, "og. mindennapi 6letSn',en anna' o't, ami eg. '6s&,,i id&pont,an 6r ,ennSn'et, nem szo'tu' eg. 'or,,i 6letsza'asz,an 'eresni, pedig igazn megte"etn6n', "a mindent fel'utatnn' 6s fig.elmesen /izsglnn' azzal a tudattal, mel. mint eml6'ez& tudat az em,er rendel'ez6s6re ll= Ls "a az em,er a 'or,,ia' 6s a '6s&,,ie' '-z-tti -sszefSgg6st az eml6'ez6ssel pr,ln meg 'armi'us 6rtelem,en a l6le' el6 id6zni, a''or a '-/et'ez& eredm6n.re jutna= Azt mondan p6ldul( ltom, "og. ,izon.os esem6n.e', mel.e' ,e'-/et'ezne', nem jelent'ezte' /olna, "a ez /ag. az eg. 'or,,i 6letsza'asz,an ,e nem '-/et'ezi'= U 8e"et, "og. azt mondan( az6rt, amit a ne/el6sem tett /elem, most 'ell megfizetnem= e "a az em,er legal,, ,eltn azt, "og. mil.en -sszefSgg6s /an a '-z-tt, amit nem & /6tett, "anem ellene /6tette', 6s a '6s&,,i esem6n.e' '-z-tt, mr az is segts6g /olna szmra= Az em,er g. '-nn.e,,en tall mdot 6s esz'-z-'et a""oz, "og. a rajta esett 'ro'at 'ompenzlja= Az eg.es 6letsza'aszain' '-z-tt
/.
megl6/& il.en term6szet o'o' 6s "atso' '-zti -sszefSgg6se' felismer6se U mel.e'et te"t az tlagtudat segts6g6/el is t tudun' te'inteni U mr -nmag,an is a legnag.o,, m6rt6' 6pt& "atssal le"et 6letSn're= 5gen, "a eg. il.en ismeret ,irto',a jutottun', taln m6g te"etSn' /alamit= U +a azon,an /ala'i meg6rte a n.ol!/anadi' 6/et, 6s ezutn te'int /issza mindarra, amit a n.ol!/an 6/ esem6n.eine' o'a'6nt a leg'or,,i g.erme''or,an 'ell 'eresni, nos, e''or mr nag.on ne"6z megtallni az ellenszer6t anna', ami/el 'ompenzl"atn azt, amit /ele el'-/ette', 6s "a m6gis "ag.n m6g tantani magt, tRl so'at mr az sem segtene= %llen,en, "a 'or,,an "ag.n magt tantani, s Rg. /enn6 szemSg.re azo'at a /6t'e'et, mel.e'et el'-/ette' ellene, 6s mondju' mr a neg./enedi' 6/6,en ellenint6z'ed6se'et tenne, a''or taln m6g /olna ideje, "og. ellenszert talljon= Azt ltju' te"t, nem el6g, "a !sa' az 6let'arma leg'-z/etlene,, /onsait a'arju' megtanulni, "anem ltal,an a 'armt 6s mindazo'at a t-r/6n.szer -sszefSgg6se'et is, mel.e'et a 'arma jelent= LletSn're n6z/e mindez el&n.-s le"et= U 2it tesz azon,an eg. em,er, a'i neg./enedi' 6/6,en az6rt !sele'szi' /alamit, "og. ,izon.os ,n-' 'ros '-/et'ezm6n.eit el'erSlje, azo'6t a ,n-'6t, amel.e'et mondju' tizen'6t 6/es 'or,an '-/ette' el ellene, /ag. amel.e'et & maga '-/etett elT 2eg fogja pr,lni, "og. amit /6tett, /ag. amit ellene /6tette', 'ieg.enltse, 6s mindent megtesz az6rt, "og. megel&zze azt a "atst, mel.ne' ,e 'ellene '-/et'eznie= S&t, eg. msi' !sele'edettel "el.ettesti ,izon.os fo'ig azt a "atst, amel. az & ,ea/at'ozsa n6l'Sl szS's6gszeren ,e'-/et'ezne= Anna' felismer6se, ami a tizen'ettedi' 6/,en t-rt6nt, &t neg./enedi' 6/6,en eg. ,izon.os !sele'edetre indtja= %zt a tettet nem '-/etn6 el, "a nem ismerte /olna fel, "og. tizen'ettedi' 6/6,en ez 6s ez t-rt6nt= 2it tett te"t ez az em,er azltal, "og. /isszapillantott 'or,,i 6let6reT Sajt tudat/al & maga engedett ,e'-/et'ezni eg. ,izon.os "atst eg. ,izon.os o'ra= A "atst, amel.et most el&id6zett, & maga a'arta= %z azt mutatja, "og.an a/at'oz"at ,e sajt a'aratun' a 'armi'us '-/et'ezm6n.e' sor,a, s "oz"at l6tre ol.as/alamit, mel. azt a 'armi'us "atst "el.ettesti, amel. ms'Sl-n,en ,e'-/et'ezett /olna= Veg.Sn' most eg. ol.an -sszefSgg6st, ami'or tudatun' teljesen tudatosan "oz l6tre 'ap!solatot eg. o' 6s "atsa '-z-tt 6letSn' fol.amat,anX a''or azt fogju' mondani( e,,en az em,er,en a 'arma /ag. a 'armi'us t-r/6n.szers6g tudatoss /lt, 6s ,izon.os fo'ig & maga "ozta l6tre a 'armi'us "atst= 2ost pedig t6telezzS' fel, "og. azt tenn6n' meg eg. "asonl megfig.el6s alapjul, amit eg. em,er ism6tl&d& f-ldi Rtjrl tudun'= Az a tudat, amel.r&l az im6nt ,esz6ltSn', s amel. U az emltett 'i/6tellel U a szSlet6s 6s a "all '-z-tti id&,en tfogja 6letSn'et, azltal 'elet'ezi', "og. ag.un'at mint esz'-zt "asznl"atju'= Ami'or az em,er a "all 'Ssz-,6t tl6pi, eg. msfajta tudat l6p fel, amel. fSggetlen az ag.tl, 6s l6n.egesen elt6r& felt6tele'"ez '-t&di'= Azt tudju', "og. e tudat,an, mel. az Rj szSlet6sig tart, eg.fajta /isszapillants meg. /6g,e mindarra, amit a szSlet6s 6s a "all '-z-tt tettSn'= Az 6let,en a szSlet6s 6s a "all '-z-tt az em,erne' el&,, el 'ell "atroznia, "og. /isszate'intsen eg. ,izon.os /6te're, mel.et /ele szem,en el'-/ette', "a e /6te' "atst /al,an 'armi'usan a'arja 6let6,e illeszteni= A "all utn, az 6letre /al /isszate'int6s'or az em,er azo'ra a ,n-'re /ag. azo'ra a !sele'edete're n6z /issza, amel.e'et & '-/etett el= %zzel eg.idejleg azt is ltja, amit
20
e !sele'edete' sajt lel'6,en /itte' /6g"ez, illet/e, amit eze' a lel'6,&l !sinlta'= %''or /li' lt"at/, "og. sSll.edtJe /ag. emel'edett em,eri 6rt6'e azltal, "og. ,izon.os !sele'edete'et el'-/etett= +a p6ldul /ala'ine' szen/ed6st o'oztan', ezltal !s-''en em,eri 6rt6'Sn', "og. Rg. mondju', 'e/6s,6 6rt6'ese' lettSn' azltal, "og. msna' szen/ed6st o'oztun'= Ami'or te"t a "all utn /isszate'intSn', szmos ol.an esetre pillantun' /issza, mel.e'r&l azt mond"atju', "og. ltalu' 'e/6s,6 t-'6letese' lettSn'= %,,&l azon,an a "all utni tudat szmra az '-/et'ezi', "og. fell6p ,enne eg. er& 6s eg. a'arat, amel. arra irn.ul, "og."a al'alma lesz r, mindent megteg.en, "og. az el/eszett 6rt6'e'et Rjra /isszan.erje, /ag.is eg. ol.an a'arat, mel. arra t-r, "og. minden szen/ed6st, amit az em,er msna' o'ozott, 'ieg.enltsen= Az em,erne' te"t a "all 6s eg. Rja,, szSlet6s '-z-tt az a tenden!ija, az a sznd6'a, "og. mindazt a rosszat, amit tett, 'ieg.enltse, "og. ezltal Rjra el6r"esse a t-'6letess6gne' azt a fo't, amel.et mint em,erne' ,irto'olnia 'ell, 6s amit ,izon.os tette' mega'adl.ozta'= 2ajd Rjra a jelenl6t,e l6p az em,er= 4udata ism6t ms leszX a "all 6s az Rja,, szSlet6s '-z-tti id&re nem eml6'szi' /issza, 6s arra sem, "og. mi'6pp sznta r magt arra, "og. ,rmit is 'ieg.enltsen, /ag.is a sajt sznd6'ra sem= %z a sznd6' azon,an ,enne /an= S "a nem is tudja, "og. ezt /ag. azt meg 'ell tennie az6rt, "og. ez 6s ez 'ieg.enlt&dj-n, az az er&, ami ,enne /an, m6gis /alamil.en !sele'edetre -szt-'6li majd, ami a 'ieg.enlt6s lesz= ?g. most mr el tudju' '6pzelni, mi t-rt6ni' p6ldul, "a /ala'it "uszadi' 6let6/6,en eg. rend'/Sli fjdalom 6r= SzSlet6se 6s "alla '-zti tudat/al e fjdalom let-ri majd= +a azon,an eml6'ezet6/el fel tudn id6zni azo'at a sznd6'o'at, mel.e'et a "all 6s az Rja,, szSlet6s '-zti 6let6,en t-'6lt el, a''or azt az er&t is 6rezn6, mel. arra a "el.re juttatta, a"ol ezt a fjdalmat el tudta szen/edni az6rt, mert 6rezte, "og. a t-'6letess6gne' azt a fo't, mel.et eljtszott, 6s amel.et Rjra el 'ell 6rnie, !sa' azltal 6r"eti el, "a 'eresztSlmeg. ezen a fjdalmon= Ls ,r az tlagtudat azt mondja( itt a fjdalom, 6s te szen/edsz t&leV U 6s !sa' a fjdalomra meg anna' "atsra fig.el, az a tudat, mel. a "all 6s az Rja,, szSlet6s '-zti id&t is t tudja te'inteni, megle"et, 6pp e fjdalom /ag. /alamil.en szeren!s6tlens6g fel'utatst sznd6'olta= +a az em,er6letet magasa,, szempont,l /izsglju', t6n.szeren ez trul el6n'= Ls itt /al,an azt lt"atju', "og. az em,eri 6let,en a sorsna' ol.an esetei fordul"atna' el&, mel.e' nem eg.etlen 6let lefol.sna' az o'ai,l ,e'-/et'ezett "atso''6nt llna' el&ttSn', de amel.e' eg. msi' tudat o',l j-tte' l6tre, m6gpedig eg. ol.an tudat6,l, mel. a szSlet6sen tRlrl /al, 6s amel. a szSlet6sSn' ta eltelt id&n6l 'or,,i id&'ig n.Rli' /issza= Azt mond"atju'( el&sz-r is /an eg. tudatun', mel. a szSlet6s 6s a "all '-z-tti id&re terjed, mel.et ne/ezzSn' az eg.es szem6l. /ag. az eg.6n tudatna', 6s 'Sl-nll eg.6n'6nt pr,lju' meg"atrozni, ami szSlet6sSn' 6s "allun' '-z-tt t-rt6ni'= ?g. lt"at/ /li', "og.an "at a szSlet6sen 6s a "allon tRl az, amir&l mindennapi tudatun' semmit sem tud, ami azon,an 6ppRg. "at"at, ami'6ppen mindennapi tudatun'= %z6rt ,rzoltu' el&sz-r azt, a"og.an /ala'i a 'armt 'ez6,e /6/e, p6ldul neg./enedi' 6/6,en /alamit 'ieg.enlt, "og. ezltal a tizen'ettedi' 6/,&l ered& o'o' ne 6rj6' utol= %z az em,er g. a 'armt eg.6ni, szem6l.es tudat,a i'tatja= +a azon,an eg. em,er ol.an "el.re
2/
sodrdi', a"ol a""oz, "og. /alamit 'ieg.enltsen, a""oz, "og. jo,, em,er leg.en, fjdalmat 'ell elszen/ednie, a''or ez is ,el&le ered, de nem az eg.6ni, szem6l.es tudat,l, "anem eg. tfog,, tudat,l, mel. mag,a foglalja a "all 6s az Rja,, szSlet6s '-z-tti id&t= Azt a l6n.t az em,er,en, mel.et ez a tudat fog t, az em,er Nindi/idualitsna'Q ne/ezzS', azt a tudatot pedig, mel.et te"t fol.tonosan megsza't az eg.6ni, szem6l.es tudat, Nindi/idulis tudatna'Q "/ju', szem,en ezzel az eg.6ni, szem6l.es tudattal= ?g. lt"atju', mi'6ppen "at a 'arma az em,er indi/idualitsra= 26gsem 6rten6n' meg az em,eri 6letet, "a mint eddig, pusztn a jelens6ge' sort '-/etn6n', s !supn azt /enn6n' szemSg.re, ami az em,er,en -nn-nmag6rt o''6nt l6tezi', 6s mint "ats 'imutat"at= %l6g, "a eg. eg.szer esetet '6pzelSn' magun' el6, 6rz6'letese,, ,rzolssal mindjrt ltni fogju', "og. "a !sa' az eddig elmondotta'at /enn6n' fig.elem,e, nem 6rten6n' meg az em,eri 6letet= U Veg.Sn' eg. felfedez&t /ag. feltallt, p6ldul 3olum,uszt, /ag. a g&zg6p feltalljt, /ag. a'r'i mst= A felfedez6s,en /an eg. ,izon.os !sele'edet, eg. ,izon.os tett= +a ezt a tettet '-zele,,r&l szemSg.re /esszS' Rg., a"og. el'-/ett6', 6s utna 'eresni 'ezdjS' az o't, "og. mi6rt tette ezt ez az em,er, a''or mindig ol.an o'o'at fogun' tallni, mel.e' az el&,, megadott irn.,a mutatna'= W6ldul, "og. 3olum,usz mi6rt Ameri',a utazott, "og. mi6rt 6pp eg. ,izon.os id&pont,an '-/ette el, amit el"atrozott, enne' o't indi/idulis 6s szem6l.es 'armj,an tallju'= 2ost azon,an felte"et& a '6rd6s( eze'et az o'o'at felt6tlenSl !sa' a szem6l.es, indi/idulis 'arm,an 'ell 'eresnSn'T Ls a tett mint "ats, /ajon !sa' arra az indi/idualitsra /onat'ozan /izsgland, a'i 3olum,usz,an 6ltT U +og. 3olum,usz felfedezte Ameri't, ez szmra ,izon.os "atssal jrt= %zltal & n-/e'edett, t-'6letese,, lett= A '-/et'ez& 6let,en, indi/idualitsa to/,,i fejl&d6s6,en ez meg fog mutat'ozni= e mil.en "atso'at mutat m6g e tett mso' szmraT 1em 'elleneJe ezt a tettet Rg. is meg/izsglni, mint eg. ol.an o'ot, mel. megszmll"atatlan em,er 6let6,e a/at'ozott ,eleT 2indez m6g mindig el6g a,sztra't /izsglata eg. ol.an dologna', mel.et so''al m6l.e,,en megragad"atun', "a az em,er6letet nag.o,, id&t/lato',an szeml6ljS'= 16zzS' te"t, "og.an jtszdott az em,eri 6let az eg.iptomiJ'aldeusi 'or,an, mel. a g-r-gJlatin 'orsza' megel&z&je /olt= +a ezt az id&sza'ot aszerint /izsglju', "og. mit adott az a''ori em,er szmra, 6s "og. az a''ori em,er mit tapasztal"atott meg, a''or eg. rend'/Sli sajtossgot ltun'= +a ezt a 'ort a mi6n''el -ssze"asonltju', fel 'ell ismernSn', "og. ami 'orun',an t-rt6ni', -sszefSgg azzal, ami az eg.iptomiJ 'aldeusi 'ultRrperidus,an t-rt6ni', -sszefSgg azzal, ami az eg.iptomiJ'aldeusi 'ultRrperidus,an lejtszdott= A g-r-gJlatin 'or a 'ett& '-z-tt /an= 9izon.os dolgo' nem t-rt6nn6ne' meg 'orun',an, "a az eg.iptomiJ'aldeusi 'or,an ms dolgo' t-rt6nne'= Ami'or a jelen'or term6szettudomn.a il.en 6s il.en eredm6n.e'et mutat fel, t6n., "og. eze' az er&' is ol.an er&,&l fa'adna', mel.e' az em,eri l6le',&l fejl&dte' 'i, 6s az em,eri l6le',en ,onta'ozta' 'i= Azo' az em,erlel'e' azon,an, a'i' 'orun',an m'-dne', mr az eg.iptomiJ'aldeusi id&sza',an is megtestesSlte', a"ol ol.an 6lm6n.e're tette' szert, mel.e' n6l'Sl mindazt nem tudnn' meg/alstani, amit ma meg/alstana'= +a az Jeg.iptomi templomi papo' tant/n.ai nem
22
sajttott' /olna el az eg.iptomi asztrolgit az 6g -sszefSgg6seir&l, a''or '6s&,, sem tudta' /olna ,e"atolni a /ilg tit'ai,a U a"og. az megt-rt6nt U, 6s e 'or,an, ,izon.os lel'e',en nem lett /olna meg az az er&, mel. az em,eris6get az 6g r6gii,a 'i/ezette= +og. jutott p6ldul 3epler a maga felfedez6sei"ezT [g., "og. eg. ol.an l6le' 6lt ,enne, mel. az eg.iptomiJ'aldeusi 'or,an mindazo'at az er&'et mag,a g.jt-tte, mel.e' '-/et'ezt6,en az -t-di' 'orsza',an megte"ette felfedez6seit= M 6rz6ssel t-lt el ,ennSn'et, "a eg.Jeg. szellem,en eg.idejleg anna' eml6'e is fell6p, "og. mai tetteine' !srit eg. 'or,,i mRlt,an alapozta meg= 3epler, azon szelleme' eg.i'e, a'i' az 6gi t-r/6n.e' 'utatsra /onat'ozan jelent&set al'otta', ezt mondja magrl( N5gen, 6n /ag.o' az, 6n ra,oltam el az eg.iptomia' aran.ed6n.eit, "og. messze %g.iptom "atraitl 5stenne' szents6get al'ot"assa' ,el&lS'= Fr/ende', "a meg,o!stoto', de a "aragoto'at is el/iselem, el/etem a 'o!'t, 6s megrom ezt a '-n./et, a maia'na' 6ppRg., mint az elj-/end& ol/as'na' U mit szmtT Ls "a szz 6/et 'ell /rnia ol/asira( 5sten "atszz 6/et /rt arra, a'i m/6t 6rt&n ltni tudja=Q 2indez 3epler "6zagosan fel,u''an /isszaeml6'ez6se arra, amit mint !srt mag,a g.jt-tt, "og. aztn mindazt 'epleri l6t6,en /alra /ltsa= 5l.en p6ld' szzait sorol"atnn' fel= 5tt azon,an m6g /alamit ltun' azon a t6n.en '/Sl, "og. ami 3eplern6l felmerSl, az eg. 'or,,i f-ldi 6let 6lm6n.eine' "atsa= 8tun' itt /alamit, ami az eg6sz em,eris6g szmra t-r/6n.szer "atsna' tni', ol.asmine', ami eg. 'or,,i 'or,an, az eg6sz em,eris6g szmra ug.an!sa' igen nag. jelent&s6ggel ,rt= 8tju', "og.an 'erSl az em,er eg. adott "el.re, "og. az eg6sz em,eris6g szmra l6tre"ozzon /alamit= 8tju', "og. nem!sa' az eg.6ni em,er6let,en, de az eg6sz em,eris6g /onat'ozs,an az o'o' 6s "atso' '-z-tt -sszefSgg6se' llna' fenn, mel.e' "osszRJ"osszR id&t/lato'at fogna' t= %,,&l pedig az is meg6rt"et&, "og. az indi/idulis 'armat-r/6n. 'eresztezi azo'at a t-r/6n.e'et, mel.e'et em,eris6gt-r/6n.e'ne' ne/ez"etn6n'= %z a 'eresztez&d6s n6mel.'or 'e/6ss6 tltsz= Dondolj' !sa' el, mi lett /olna a mai asztronmi,l, "a /ala"a r6gen, eg. adott id&pont,an nem fedezi' fel a t/!s-/et= 3-/ess6' /isszamen&leg az asztronmit, 6s meg fogj' ltni, "og. a t/!s& felfedez6s6n /6gtelenSl so' mRlott= Az pedig '-zismert, "og. a t/!s-/et azltal fedezt6' fel, "og. eg. opti'usm"el.,en eg.szer g.erme'e' jtszotta' a nag.tlen!s6''el, s e'-z,en, mondju' most g., eg. N/6letlenQ fol.tn Rg. lltott' -ssze az opti'ai len!s6'et, "og. /ala'i enne' alapjn rj-tt( ezltal l6trej-"etne /alami ol.asmi, mint eg. t/!s&= U Dondolj' meg, mi!soda m6l.s6ge',en 'ell 'eresnSn', alszllni a g.erme'e' indi/idulis 'armjig 6s az em,eris6g 'armjig, "og. eg. adott id&pont,an megtallju' a t/!s& felfedez6s6tV Wr,lj' a 'ett&t eg.Stt elgondolni, 6s ltni fogj' majd, mil.en 'Sl-n-sen 'eresztezi eg.mst az eg.6ni, indi/idulis 'arma 6s az eg6sz em,eris6g 'armjaV Azt fogj' mondani( az eg6sz em,eris6g fejl&d6s6t ms'6pp 'ellene elgondolni, "a ez /ag. az ,izon.os id&pont,an nem t-rt6ni' meg= %z a '6rd6s ltal,an teljesen 6rtelmetlen( mi lett /olna a rmai ,irodalommal, "a a g-r-g-' eg. adott id&pont,an nem /eri' /issza a perzs'at a perzsa ",orR,anT U %z a '6rd6s /iszont nem 6rtelmetlen( mi az o'a anna', "og. a perzsa ",orR 6pp g. zajlott leT A'i eze'ne' a '6rd6se'ne' utnajr, 6s meg'eresi rju' a /laszt, azt ltja,
2(
"og. 3eleten ,izon.os //mn.o' !sa'is azltal j-"ette' l6tre, "og. ural'odi' ol.an despot' /olta', a'i' 'izrlag sajt szem6l.S'ne' a'arta' /alamit, s pusztn e !6l,l l6pte' sz-/ets6gre az ldozati papo''al is st,= Az eg6sz a''ori llam,erendez'ed6s szS's6gszer ug.an a""oz, "og. 3eleten l6trej-jj-n /alami, de eze' a ,erendez'ed6se' mindazt a 'rt magu''al "ozt', amel.e' '6s&,, fell6pte'= Ls ezzel fSgg -ssze az, "og. eg. msfajta n6pal'at U a g-r-g U eg. adott pillanat,an /issza tudta /erni a 'eleti tmadst= 2indezt meggondol/a felte"et& a '6rd6s( "og.an ll a 'arma azon szem6l.e'n6l, a'i' D-r-gorszg,an a perzsa tmads /issza/er6s6,en '-zrem'-dte'T 4allun' majd ug.an ,izon.os szem6l.i /onso'at a sz,an forg eg.6ne' 'armj,an, de azt ltju', "og. az eg.6ni 'arma eg.,e'ap!soldi' a n6p 6s az em,eris6g 'armj/al, ol.ann.ira, "og. jogosan elmond"atju'( ezt a szem6l.is6get az eg6sz em,eris6g'arma lltotta e,,e a 'or,a 6s erre a "el.reV Az em,eris6g 'armjt ltni itt, amint az eg.6n 'armj,a ,elejtszi'= 2ost mr magun'at 'ellene to/,, '6rdeznSn', "og.an is tartozna' -ssze eze' a dolgo'T e menjSn' to/,,, /eg.Sn' szemSg.re eg. msi' -sszefSgg6st= A szellemtudomn. alapjn /issza tudun' te'inteni a f-ldi fejl&d6s ol.an sza'aszra, ami'or a 7-ld-n m6g nem l6tezett az s/n./ilg= 7-ldi fejl&d6sSn'et megel&zte a szaturnuszJ, a napJ 6s a "oldfejl&d6s sza'asza, ami'or a mai 6rtelem,en /ett s/n./ilg m6g nem l6tezett= A mai s/n.o' mai formju',an el&sz-r a 7-ld-n ala'ulta' 'i= Azltal azon,an, "og. az s/n.,irodalom a 7-ld fejl&d6se fol.amn 'i/lt, minden el'-/et'ez& id&re 6r/6n.esen, mint eg. 'Sl-n ,irodalom l6tezi'= Az em,ere', az llato' 6s a n-/6n.e' 'or,,an Rg. fejl&dte', "og. az alapul szolgl s/n./ilg m6g nem l6tezett= A""oz, "og. el&rejusson eg. magasa,, fejl&d6si fo'ra, a /ilg t-,,i r6sz6ne' 'i 'ellett /lasztania mag,l az s/n./ilgot= 2iutn /iszont 'i/lasztott', !sa' Rg. fejl&d"ette' to/,,, a"og. eg. ol.an ,ol.gn fejl&dne', mel.ne' /an szilrd s/n./ilga= Ls so"a t-,,6 nem 'elet'ez"et ms, mint az, ami az s/n./ilg 'elet'ez6s6ne' felt6tele mellett '6pz&d"et= Az s/n./ilg itt /an, 6s az -sszes t-,,i l6n. '6s&,,i sorsa anna' az s/n./ilgna' a 'iala'ulstl fog fSggeni, mel. /ala"a, f-ldi l6tSn' &si, t/oli idej6,en '6pz&d-tt= U Az s/n./ilg 'elet'ez6s6ne' t6n.6/el t-rt6nt te"t /alami, ami/el minden '6s&,,i f-ldi fejl&d6sne' szmolnia 'ell= 2inden ms l6nn.el meg fog t-rt6nni az, ami az s/n./ilg l6trej-tt6,&l '-/et'ezi'= 5tt te"t ism6t eg. ol.an '6s&,,i id&,en t-rt6n& 'armi'us ,eteljesed6ssel /an dolgun', mel. eg. 'or,,i id&,en t-rt6nt= Amine' el&'6szSlete a 7-ld-n t-rt6nt, az a 7-ld-n teljesedi' ,e= FsszefSgg6se ez eg. 'or,,i 6s '6s&,,i t-rt6n6sne', de eg.,en ol.an -sszefSgg6s is, mel. "ats,an /isszaSt az o'ot 'i/lt l6n.re= %m,ere', llato' 6s n-/6n.e' /lasztott' 'i az s/n./ilgot, az pedig /isszaSt rju'= 8t"atju' te"t, "og. a 7-ld 'armjrl is le"et ,esz6lni= V6gSl lssu' azt, ami"ez az alapot $itkos tudomny krvonalakban !m '-n./em,en tallj' meg= 4udju', "og. a r6gi "oldfejl&d6s fo'n ,izon.os l6n.e' /isszamaradta', s "og. eze' a l6n.e' az6rt maradta' /issza, "og. a 7-ld em,ereit eg6szen sajtsgos tulajdonsgo''al lss' el= e a 7-ld r6gi "old'orsza',an nem!sa' l6n.e' maradta' /issza, "anem szu,sztan!ialitso' is= A "oldfo'on ol.an l6n.e' maradta' /issza, mel.e' lu!iferi l6n.e''6nt "atna' a 7-ldre= 7-ldi l6tSn',en e /isszamaradso' 6s
2)
,e"atso' t6n.ei ltal a f-ldl6tet ol.an "atso' 6ri', mel.e'ne' o'a mr a "oldl6t alatt l6trej-tt= e szu,sztan!ilisan is t-rt6ni' /alami "asonl= U +a mai naprendszerSn'et te'intjS', azt tallju', "og. e rendszer ol.an /ilgteste',&l te/&di' -ssze, mel.e' rendszeresen /isszat6r& 6s ,izon.os ,els& zrtsgot mutat mozgso'at /6gezne'= 2s /ilgteste'n6l, n6/ szerint az Sst-'-s-'n6l azt tallju', "og. ,r eze' is ,izon.os ritmussal mozogna', a 1aprendszer ltalnos t-r/6n.eit azon,an megt-ri'= %g. Sst-'-s szu,sztan!ija /ag. an.aga /iszont nem ol.an t-r/6n.e' szerinti an.ago',l ll, mint a mi tlagosan sza,l.szer 1aprendszerSn', "anem ol.ano',l, mel.e' a r6gi "oldl6t alatt l6tezte'= 46n., "og. az Sst-'-sl6t,en a r6gi "oldl6t t-r/6n.szers6gei maradta' fenn= 4-,,sz-r is emltettem, "og. a szellemtudomn. erre a t-r/6n.szers6gre mr azel&tt rmutatott, miel&tt a term6szettudomn. ezt igazolta /olna= Ln 19;6J,an, Wrizs,an fel"/tam a fig.elmet arra a t6n.re, "og. a r6gi "oldl6t idej6n a sz6n 6s a nitrog6n '-z-tt tall"at /eg.i 'ap!solato' "asonl szerepet jtszotta', mint ma a 7-ld-n a sz6n 6s az o\ig6n /eg.i 'ap!solatai, azaz a sz6nsa/, sz6ndio\id st,= %z ut,,i /eg.Slete'ne' eg.fajta -l& "atsu' /an= A r6gi +old idej6n "asonl /eg.i 'ap!solatai /olta' a !in/eg.Slete'ne' 6s a '6nsa/ /eg.Sleteine'= A szellemtudomn. erre a t6n.re 19;6J,an mutatott r= 2s el&adsaim,an is rmutattam arra, "og. az Sst-'-sl6t a r6gi "oldl6t t-r/6n.eit "ozza 1aprendszerSn',e, /ag.is nem!sa' lu!iferi l6n.e' maradta' /issza, de a r6gi "oldl6n.eg an.agi t-r/6n.szers6gei is, mel.e' 1aprendszerSn'et rendszertelen id&'-z-n'6nt Rjra meg Rjra ,efol.solj'= Ls mindig azt lltottu', "og. az Sst-'-sl6t m6g ma is tartalmaz ol.as/alamit, mint a !in/eg.Slete' az Sst-'-s atmoszf6rj,an= %l&sz-r az id6n, te"t !sa' j/al '6s&,,, mint a"og. a szellemtudomn. rmutatott, tallta' '6nsa/spe'trumot Sst-'-s,en, a spe'trumelemz6se' alapjn= 5tt a ,izon.t6', "a azt mondj'( mutassto' meg /6gre, "og. a szellemtudomn. r6/6n /al,an le"et tallni /alamitV 4-,, il.en dolog is /an, !sa' oda 'ellene fig.elni= A r6gi "oldl6t,&l il. mdon "at /alami a mostani f-ldi l6tre= 7elte"etjS' te"t a '6rd6st magun'na'( llt"atju'Je, "og. a 'Sls&leges, 6rz6'i jelens6ge' alapjul /alami szellemi szolglT Azo' szmra, a'i' a szellemtudomn."oz tartozna' /allj' magu'at, /ilgos, "og. minden 6rz6'i /alsg m-g-tt /alami szellemi is l6tezi'= Ami'or a r6gi "oldl6t,&l /alami szu,sztan!ilis "at f-ldi 6letSn're, ami'or az Sst-'-s a 7-ldre sugroz, eze' m-g-tt is szellemi "ats ll= S&t megad"atju' azt is, "og. p6ldul a +alle.JSst-'-s ltal mil.en szellemis6g mutat'ozi'= A +alle.JSst-'-s /ala"n.szor f-ldi l6tSn' szf6rj,a jut, eg. Rj materialista impulzus 'Sls& 'ifejez&d6se= A mai /ilg,an ez persze ,a,onna' tn"et= e gondolj' meg, "og.an /ezetne' le Fn-' sajt magu' szellemi "atso'at a !sillag'onstell!i',lV Vag. 'i ne lltan, "og. az esz'im az6rt msfajta em,erl6n., mint p6ldul a "indu, mert a napsugara' a sar'/id6'en ms sz-g,e esne'= Az em,eris6g t-rt6net6,en a term6szettudso' is mindenStt a !sillag'onstell!i'ra /ezeti' /issza a szellemi "atso'at= U A +alle.J Sst-'-s,&l eg. materializmusra /ezet& szellemi impulzus '-/et'ezi'= %z az impulzus ,izon.t"at( A +alle.JSst-'-s 10):J-s megjelen6s6t '-/ette az a materialista id&sza', mel. a mRlt szzad msodi' fele materializmusna' ne/ez"et&X az Sst-'-s-'
2*
'or,,i fel,u''ansra pedig a fran!ia en!i'lop6dist' fel/ilgosodsa '-/et'ezett= %z itt az -sszefSgg6s= A""oz, "og. a 7-ld l6t6,en ,izon.os dolgo' fell6pjene', az o'o'at 'or,,an, m6g a f-ldi l6ten '/Sl 'ellett megalapozni= Ls itt mr a /ilg'arm/al /an dolgun'= 2ert mi6rt /lasztdta' 'i a r6gi +oldon mind szellemi, mind an.agi dolgo'T +og. ezltal ,izon.os "atso' ism6t /isszajut"assana' azo'ra a l6n.e're, a'i' azo'at 'i/lasztott'= 3i/lta' a lu!iferi l6n.e', a'i'ne' eg. msi' fejl&d6si utat 'ellett megtenniS', "og. azon l6n.e' szmra, a'i' a 7-ld-n /anna', l6trej-"essen a sza,ad a'aratra 6s a rosszra /al le"et&s6g= 2indez 'armi'us "atsai,an tRlmeg. a 7-ld-nX ez mr a /ilg'armra /al 'ite'int6s= A 'arm/al 'ap!solat,an te"t ,esz6l"etSn' e fogalom jelent&s6g6r&l az eg.es eg.6n, az indi/iduum 6s az eg6sz em,eris6g szempontj,l, a 7-ld-n ,elSli "atsairl 6s a f-ld-ntRlia'rl, talltun' m6g /alamit, amit /ilg'armna' ne/ez"etn6n'= ?g. megtalltu' a 'armat-r/6n.t, mel.et az o' 6s a "ats, illet/e az o'ozat -sszefSgg6sei t-r/6n.6ne' ne/ez"etn6n', de Rg., "og. a "ats ism6t az o'ra St /issza, s e /isszaSt6s sorn a sz,an forg l6n. ug.anaz marad= %zt a 'armi'us t-r/6n.szers6get a /ilgon mindenStt megtallju'= SejtjS' te"t, "og. a 'arma a leg'Sl-n,-z&,, terSlete'en 6s a leg'Sl-n,-z&,, mdo'on n.il/nul meg= Ls azt is sejtjS', "og. a 'Sl-n,-z& 'armi'us ramlato' "og.an 'eresztezi' eg.mst l6tezi' szem6l.es 'arma, az em,eris6g 'armja, a f-ldi 'arma, a /ilg'arma 6s g. to/,,, s "og. e t-r/6n.e' 6pp ezltal leszne' szmun'ra tj6'oztat', azaz ol.ano', mel.e're az 6let meg6rt6s6"ez szS's6gSn' /an= Az 6let pedig eg.es r6szletei,en !sa' Rg. 6rt"et& meg, "a '6pese' /ag.un' megtallni a leg'Sl-n,-z&,, 'armi'us ramlato' '-l!s-n"atst=
2+
*"SOD+, ELAD"S
A karma #s a& llatvilg 2iel&tt, a"og. jeleztS', rt6rn6n' az em,eri 'armra /onat'oz '6rd6sein're, szmos el&zetes /izsgldsra /an szS's6gSn'= 5de tartozi' az is, amir&l tegnap ,esz6ltSn', ne/ezetesen a 'arma fogalmna' eg.fajta lersa, to/,, az, amit ma fogun' elmondani a 'armrl 6s az llat/ilgrl= Amit a 'armi'us t-r/6n. /alsgra /onat'oz 'Sls& ,izon.t6'na' ne/ez"etn6n', azt el&adssorozatun' azon "el.ein tall"atj' meg, a"ol eg. '-z/etlen o' indo'olja eze're a 'Sls& ,izon.t6'o'ra /al 'Sl-n utalst= %ze' az esete' n.Rjtana' -n-'ne' le"et&s6get arra, "og. a 'armaJidea megalapozottsgrl 6s indo'oltsgrl ,esz6ljene' ol.an '/Slll'na', a'i' a 'armaJidea eg6sz6,en '6tel'ed/e, err&l /ag. arrl '6rdezi' majd -n-'et= 2inde""ez n6"n. el&zetes /izsgldsra /an szS's6gSn'= 2i sem /olna term6szetese,,, mint az a '6rd6s, "og.an /iszon.ul az llati 6let, az llati sors a""oz, amit mi az em,eri 'arma menet6ne' "/un', ami'or U a"og. ez 'i fog derSlni a legfontosa,, 6s legm6l.e,,re /al sors'6rd6se'et az em,er szmra fenntartott '6rd6se''6nt tartju' szmonT Az em,er /iszon.a az llat/ilg"oz /ltozi' az id&' fol.amn a 7-ld-n, 6s a 'Sl-n,-z& n6pe' szerint is ms 6s ms= +atrozottan 6rde'es ltni, "og. azo' a n6pe', amel.e' meg&rizt6' az em,eris6g &sr6gi, szent ,-l!sess6g6ne' legjo,, r6szeit, az llato'at mil.en r6sz/6tteljesen 6s szeretetteljesen 'ezeli'= A ,udd"izmus /ilgn ,elSl p6ldul, mel. r6gi /ilgszeml6lete' fontos r6szeit meg&rizte, ne/ezetesen ol.ano'at, amel.e'et az em,ere' mr az &s'or,an ismerte', az llato'"oz ,ens&s6ges, r6sz/6tteljes /iszon.t tallun', ol.an ,nsmdot 6s ol.an 6rz6se'et az llato' irnt, amel.e'et %urp,an ma m6g so' em,er nem 6rt= e ms n6pe'n6l is U itt !sa' az ara, em,erne' a lo//al /al ,nsmdjra eml6'eztetn6' U, 'Sl-n-sen, "a eze' meg&rizte' /alamit a,,l a r6gi szeml6let,&l, mel.e' &si -r-'s6g'6nt ittJott m6g mindig el&fordulna', eg.fajta, N,artsgotQ tallna' az llato' irnt, /alamit, ami em,eri ,nsmdra eml6'eztet= %zzel szem,en azo'on a '-rn.6'e'en, a"ol a j-/& eg.fajta /ilgn6zete '6szSl&di', a 1.ugat /id6'ein, azt tapasztalju', "og. az llat/ilg irnt fent emltett r6sz/6tet igen 'e/6ss6 6rti' meg= Ls jellemz&, "og. a '-z6p'or fol.amn, s '6s&,, is, eg6szen a mi 'orun'ig, 6pp azo',an az orszgo',an, a"ol a 'ereszt6n. /ilgn6zet elterjed"etett, az a szeml6let merSlt fel, "og. az llato' eg.ltaln nem te'int"et&' /alsgos lel'i 6lettel rendel'ez& l6n.e'ne', "anem eg.fajta automat'na', s taln nem jogtalanul "/t' fel a fig.elmet arra, m6g "a ezt nem is fogadta mindig meg6rt6s, "og. a n.ugati filozfi' felfogsa, mel. szerint az llato' eg.fajta automat' lenn6ne', s nin!s is igazi lel'i 6letS', ol.an n6pr6tege',e is leszi/rgott, mel.e' semmi r6sz/6tet nem tanRstana' az llato' irnt, 6s g.a'ran semmif6le "atrt nem ismerne' az llato''al /al 'eg.etlen ,nsmd,an= 5gen, a dolog ol. messzire ment, "og. az Rj'or eg.i' nag. filozfust, Iartesiust alaposan f6lre6rt"ett6' az llat/ilgra /onat'oz gondolatai/al 'ap!solat,an=
2,
4erm6szetesen tiszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. a n.ugati 'ultRrfejl&d6s /al,an jelent&s szellemei so"asem lltott' azt, "og. az llato' automat' /olnna'= Iartesius sem ezt a n6zetet '6p/iselte, jlle"et a filozfij/al foglal'oz '-n./e',en g.a'ran ol/as"at, "og. Iartesius il.en n6zete'et /allott= %z azon,an nem igaz, "iszen a'i Iartesiust ismeri, tudja, "og. no"a & nem tulajdont ol.an lel'is6get az llatna', mel. odig fejl&d"etne, "og. az 6ntudat alapjn isten l6tez6s6ne' ,izon.t6'ig jusson, azt azon,an az llato' ja/ra rja, "og. lel'ileg tjrj' &'et, tramolna' rajtu' az Rg.ne/ezett 6letszelleme', mel.e' nem rendel'ezne' ug.an ol.an eg.s6ges indi/idualitssal, mint az em,er 6nje, m6gis l6le''6nt m'-dne' az llati szer/ezet,en= 5tt 6pp az a legjellemz&,,, "og. Iartesiust alaposan f6lre le"etett 6rteni e,,en a /onat'ozs,an= 2indez jl mutatja, "og. n.ugati fejl&d6sSn' elmRlt szzadai,an az a tenden!ia 6lt, mel. az llato'na' !sa' eg.fajta automati'us tulajdonsgot tulajdontott, s ezt a tenden!it ,ele/itt6', ,eleol/ast' ol.an m/e',e is, mel.e',e, "a lel'iismeretesen ltna' mun'"oz, mindezt nem ol/as"att' /olna ,ele, ne/ezetesen 6ppen Iartesiusnl nem= A n.ugati 'ultRrfejl&d6sne' meg/an az a sajtossga, "og. a materializmus elemei,&l 'ellett tanulnia= S&t, azt le"et mondani( a 'ereszt6n.s6g felemel'ed6se Rg. indult, "og. az em,eris6g fejl&d6s6ne' ez a jelent&s6gteli impulzusa el&sz-r eg. n.ugati materialista felfogs talaj,a g.azdott ,e= Az Rj'or materializmusa !sa' '-/et'ezm6n.e anna', "og. a legspiritulisa,, "it/alls, a 'ereszt6n.s6g, 1.ugaton el&sz-r eg. materialista felfogssal tallta szem,en magt= +a sza,ad g. mondanun', ez a n.ugati n6pe' em,eris6gsorsa, "og. az em,ere'ne' materialista talaj,l 'ell fel'SzdeniS' magu'at, 6pp a materialista n6zete' 6s tenden!i' leg.&z6se r6/6n 'ell jelent6'en. 6s nag. er&'ne' 'i,onta'ozniu' a legmagasa,, rend spiritualizmusig= Az a '-rSlm6n., "og. a n.ugati n6pe'ne' ez lett a sorsu', a 'armju', ala'totta 'i azt a /onsu'at is, "og. az llato'at puszta automat'na' te'intett6'= A'i a szeml6let m'-d6s6n nem lt t el6g alaposan, a'i !sa' a""oz tudja tartani magt, ami az 6rz6'i /ilg,an /esz '-rSl ,ennSn'et, az a 'Sl/ilg ,en.omsai,l '-nn.en jut"at ol.an felfogs"oz az llat/ilgot illet&en, mel. az llato'at megle"et&sen leala!son.tja= %zzel szem,en azo' a /ilgszeml6lete', mel.e' m6g &rzi' a leg&si,, ,-l!sess6g spiritulis /ilgszeml6leteine' eg.es elemeit, meg&rizte' eg.fajta tudst arrl, ami az llat/ilg,an is szellemiX 6s minden f6lre6rt6s ellen6re, ami /ilgszeml6letS',e lopz/a megrontotta anna' tisztasgt, m6gsem tudt' elfelejteni, "og. az llatiassg 'i6l6s6,en 6s megformls,an szellemi te/6'en.s6ge', szellemi t-r/6n.e' "atna'= +a te"t az eg.i' oldalon U 6ppen a szellemi /ilgn6zet "in.,l '-/et'ez&en U az llat/ilg lel'is6g6re /onat'oz 6rtetlens6get 'ell ltnun', nem t6/eszt"et meg ,ennSn'et, "og. a msi' oldalon !sa' eg. materialista /ilgszeml6let,&l fa'ad '-/et'ezm6n. lenne, "a a 'armaJidet, a"og.an az az em,eri sors 6s az em,eri 'arma meg6rt6s6"ez szolgl majd alapul, minden to/,,i n6l'Sl al'almaznn' az llati /ilgra is= 1em sza,ad ezt tennSn'= 4egnap mr utaltun' anna' szS's6gess6g6re, "og. a 'arma fogalmt a le"et& legpontosa,,an 'ell "asznlnun'= +i,san jrnn' el a''or is, "a azt, amit mi id6ztSn' el& eg. "ats /issza"atsa'6nt az o'ot 'i/lt l6n.re, "a te"t ezt az llat/ilg,an is 'eresni 'ezden6n', mert a 'arma t-r/6n.szers6g6t 'iterjedte,, formj,an !sa' azltal ismer"etjS' meg, "a
2-
tRlmeg.Sn' az eg.es em,eri 6leten, tRl a szSlet6sen 6s a "allon, "a '-/etjS' az em,ert RjjszSlet6seine' eg.msra '-/et'ez6sei sorn, "a rj-/Sn', "og. eg. ,izon.os o' /issza"atsa, mel.et az eg.i' 6let,en mi SltettSn' el, !sa' eg. '6s&,,i 6let,en jelent'ez"et= A 'armi'us t-r/6n.szers6g te"t 6lett&l 6letig terjed, 6s az o'o' "atsaina' nem 'ell eg. 6let sorn fell6pniS', s&t, "a a 'armt ltalnossg,an te'intjS', eg6szen ,iztos, "og. ez ug.ana,,an az 6let,en nem '-/et'ezi' ,e= 4udju' azon,an, a'r!sa' a 'Sls& szellemtudomn.os megfig.el6se' alapjn is, "og. az llatnl nem ,esz6l"etSn' ol.an RjjszSlet6sr&l, mint az em,ern6l= A""oz az em,eri indi/iduum"oz "asonlt, mel.et az em,er a "all 'Ssz-,6ne' tl6p6se utn is megtart, amel. a "all 6s az Rja,, szSlet6s '-z-tt 'Sl-nleges 6letet 6l a szellem,en, "og. utna eg. Rja,, szSlet6ssel a l6tez6s,e l6pjen, e""ez az em,eri indi/iduum"oz "asonlt ,izon.osan nem tallun' az llato' /ilg,an= Azon a mdon, a"og.an az em,eri "allt 6rtelmezzS', nem ,esz6l"etSn' az llato' "allrl, mert mindaz, amit a "all 'Ssz-,6ne' tl6p6se utn az em,eri indi/iduum sorsa'6nt ,rzol"atun', ms'6pp /an az llat/ilg,anX 6s "a /ala'i azt "inn6, "og. az llati indi/iduum,an a 7-ld-n mr eg. 'or,,an el&fordul llat RjramegtestesSlt l6n.6t 'eres"etn6n', a"og. ezt az em,er eset6,en 'ell tennSn', a''or az illet& "atrozottan t6/ed6s ldozata lenne= 2a, ami'or mindent, ami az em,er el6 trul, ol. sz/esen t6lne' meg a puszta 'Sls& szerint, a ,els& oldalt mell&z/e, az em,er 6s az llat '-z-tti tulajdon'6ppeni legnag.o,, ellent6te', a legl6n.egese,, 'Sl-n,s6ge' eg.ltaln szem,e sem tnne'= 3Sls&leg U tisztn materialista szemsz-g,&l n6z/e U a "all jelens6ge az em,er 6s az llat eset6,en eg.forma= ?g., "a eg. llat 6let6t megfig.eli', '-nn.en azt "i"eti', "og. az llat indi/idulis l6t6ne' eg.es jelens6geit -ssze le"et "asonltani az em,er szem6l.es l6t6ne' eg.es jelens6gei/el a szSlet6s 6s a "all '-z-tt= %z az eljrs azon,an teljesen el"i,zott /olna= %z6rt a '-/et'ez&',en eg.es p6ld'on mutatun' r az em,eri 6s az llati '-z-tt megl6/& t"at 'Sl-n,s6ge're= %zt a 'Sl-n,s6get az llat 6s az em,er '-z-tt ug.anis !sa' az tudja teljesen tisztzni, a'i nem !sa' 'Sls&, 6rz6'i ltsra, de a sajt 'om,inat/ gondol'ozsa el6 trul t6n.e're is elfogulatlanul tud te'inteni= Van eg. jelens6g, amel.et a term6szettudso' is "angsRl.ozna', ami/el azon,an a jelen tudsai semmi 6rtelmeset nem tudna' 'ezdeni, az a jelens6g ug.anis, "og. az em,erne' el&sz-r a legeg.szer,, dolgot is meg 'ell tanulnia( az em,erne' U t-rt6nelme sorn U a legeg.szer,, szerszmo' "asznlatt is meg 'ellett tanulnia, g.erme'ein'ne' m6g ma is tanulniu' 'ell, leg.en az a'r a legeg.szer,, dologrl sz, s e dolgo' megtanulsra ,izon.os id&t 'ell fordtanun'= 7radozs,a 'erSl az em,ert megtantani /alamire, eg.szer '6zmozdulato'ra, fogso'ra, ,izon.os esz'-z-' 6s szerszmo' el'6szt6s6re 6s g. to/,,= +a ezzel szem,en az llato'at n6zzS', azt 'ell mondanun'( menn.i/el jo,, dolgu' /an ne'i' e,,&l a szempont,lV U Dondoljun' arra, a"og.an a "d '6szti 'ompli'lt 6s m/6szi 6pSlet6t= 1em 'ell megtanulnia, tudja, mi/el mindezt minteg. ,elei/dott t-r/6n.szers6g'6nt "ozza mag/al, a"og.an mi em,er'6nt azt a le"et&s6get /ag. anna' m/6szet6t, "og. a "etedi' 6/ '-rSl Rj fogat n-/esszSn'= %zt sem 'ell sen'ine' tanulnia= Az llato' te"t magu''al "ozna' eg. '6pess6get, mint p6ldul a "d "zna' el'6szt6s6t= Ls "a '-rSln6zne' az llat/ilg,an, azt tallj', "og. az llato' igen "atrozott Sg.ess6gi fogso'at "ozna' magu''al, s eze''el
2.
ol.an dolgo'at le"et l6tre"ozni, mel.e' az em,eri Sg.ess6g szmra t/olrl sem 6r"et&' el, anna' ellen6re, "og. az em,er ol. !sodlatosan so'ra /itte= 7elmerSl te"t a '6rd6s( "og. le"et az tulajdon'6ppen, "og. az em,er, ami'or megszSleti', te"etetlene,,, mint p6ldul a t.R' /ag. eg. "d, "og. le"et, "og. azt, amit eze' a l6n.e' ele/e magu''al "ozna', ne'i el&,, so'Jso' fradozs utn 'ell elsajttaniaT %z nag. '6rd6s= Ls "og. ez nag. '6rd6s, azt el&,, meg 'ell tanulni 6rezni= 2ert amit az em,erne' a sajt /ilgszeml6lete szmra meg 'ell n.ernie, a te'intet,en so''al 'e/6s,6 jelent&s, "og. fontos dologra tudjon rmutatni, mint "og. tudja, mi'6nt 'ell eze'et a fontos '6rd6se'et feltenni= 8e"et, "og. a t6n.e' megfelelne' a /alsgna', /ilgn6zetSn' szmra m6gsem 'ell mindig 6rt6'esne' lenniS'= Mlle"et e jelens6g o'aira szellemtudomn.os szempont,l m6g ma /isszat6rSn', "a eze'et az o'o'at minden r6szletS',en 'i a'arnn' mutatni, az tRlsgosan messzire /inne= Wr sz/al m6gis t6rjSn' 'i r= +a szellemtudomn.osan /isszate'intSn' az em,eri fejl&d6s &sr6gi mRltjra, azt tallju', "og. azo' az er&' 6s eleme', amel.e' mondju' a "d /ag. ms llat rendel'ez6s6re llna', az em,er szmra is ad/a /olta'= Az em,er te"t az &sr6gi id&',en nem pusztn az Sg.etlens6get sajttotta el mint "ajlamot, az llatna' enged/e t a primit/ Sg.ess6get, de ezt az Sg.ess6get az em,er is mag,a sz/ta, s&t alapj,an /6/e az llatnl so''al nag.o,, m6rt6',en= +iszen az llato' nag. Sg.ess6g'6szs6get "ozna' ug.an a /ilgra, eze' az Sg.ess6ge' m6gis eg.oldalRa' az 6let,en= Az em,er alapj,an /6/e semmit sem tud, ami'or az 6let,e l6p, el&,, mindent meg 'ell tanulnia, ami a 'Sls& /ilgra /onat'ozi'= %z g. ,izon.os fo'ig radi'lis megfogalmazs, de az6rt meg6rtjS' eg.mst= +a azon,an az em,er tanulni 'ezd, "amarosan 'itni', "og. so'oldalR,,, 6s fejl&d6se ,izon.os Sg.ess6gi '6szs6ge' 6s "asonl' 'iala'ulsa szempontj,l is gazdaga,, le"et, mint az llat6= Az em,er te"t eredetileg ,&s6ges adottsgo''al rendel'ezett, amel.et ma m6gis n6l'Sl-z= Az a sajtsgos jelens6g ll el&ttSn', "og. az em,er 6s az llat eredetileg ug.anRg. /olt ellt/a '6pess6ge''el= Ls "a /isszamenn6n' a r6gi szaturnuszJ fejl&d6sig, azt tallnn', "og. az em,eri 6s llati fejl&d6s '-z-tt eg.ltaln semmil.en 'Sl-n,s6g nem /olt m6g= A''or m6g mind'ett& teljesen azonos adottsgo''al rendel'ezett= U 2i t-rt6nt "t a '-z,ees& id&,en, "og. az llat mindenf6le Sg.ess6get mag/al "oz, mg az em,er ol. Sg.etlen "ar!osa a /ilgl6tez6sne'T +og.an /isel'edett tulajdon'6ppen az em,er a '-z,Sls& id&,en, "og. most "irtelen nem rendel'ezi' azzal, amit anna' idej6n meg'apottT Vajon mindezt esztelenSl elpazarolta a fejl&d6s fol.amn, mi'-z,en az llato' meg&rizt6' magu'at ta'ar6'os "ztarts/ezet&'ne'T %zt a '6rd6st m6gpedig /alsgos t6n.e're alapoz/a, joggal fel le"et tenni= Az em,er azo'at az adottsgo'at, amel.e'et az llat ma 'Sls& Sg.ess6g'6nt "asznl, nem pazarolta el, de /alami msra al'almazza, mint az llat= Az llato' 'Sls& Sg.ess6g,en ,onta'oztatj' 'i eze'et az adottsgo'at( a "d 6s a darzs f6sz'et 6pt magna'= Az em,er ug.anazo'at az er&'et, mel.e'et az llato' g. 6lne' 'i, sajt mag,a fe'tette, 6s mag,an "asznostotta &'et= %zltal "oz"atta l6tre azt, amit mi az em,er magasa,, rend szer/ezet6ne' mondun'= +og. az em,er ma eg.enesen jr, "og. t-'6letese,, az ag.a 6s ltal,an t-'6letese,, ,els& szer/ezettel rendel'ezi', a""oz ,izon.os er&' 'ellette'X s eze' ug.anazo' az er&', ami/el a "d
(0
f6sz'et 6pt magna'= Az em,er a maga szmra "asznlta fel eze'et az er&'et idegrendszer6"ez 6s g. to/,,= %z6rt nem tartott meg el6g er&t a""oz, "og. ug.anol.an mdon a 'Sl/ilg,an dolgozni tudjon= Az te"t, "og. mi ma t-'6letese,, fel6pt6ssel mozgun' az llato' '-z-tt, onnan ered, "og. mi mindent, amit a "d '/Sl dolgoz fel, a fejl&d6s fol.amn /alami'or ,els& 6pSl6sSn're "asznltu'= 1lun' ,elSl /an a mi "d6pSletSn', ez6rt nem tudju' eze'et az er&'et 'ifel6 is ug.anol.an mdon 'i,onta'oztatni= U +a 'itartun' eg. eg.s6ges /ilgn6zet mellett, ltju' te"t, "og. a 'Sl-n,-z& l6n.e',en l6/& 'Sl-n,-z& adottsgo' merre tartana', 6s "og.an jelent'ezne' ma= 2i/el az em,er eze'et az er&'et a maga sajtos mdjn "asznlta fel, g. szmra, f-ldi fejl&d6s6ne' idej6re eg. eg6szen 'Sl-nleges ,erendez6s /lt szS's6gess6, amit mr r6sz,en ismerSn'= 2i6rt /lt szS's6gess6, "og. az em,er eset6,en azo' az er&', mel.e'r&l 6pp az im6nt ,esz6ltSn', 6s amel.e' az llat/ilg 'Sl-n,-z& fajainl 6s fajtinl 'Sls& teljestm6n.'6nt mutat'ozna', az em,eri szer/ezet ,els& ala'ulst szolglj'T 2ert az em,er !sa' azltal, "og. ,els& szer/ezet6t 'iala't"atta, /l"atott "ordozj/ anna', ami ma az 6n, ami in'arn!itl in'arn!iig to/,,meg.= %g. msf6le szer/ezet nem /l"atott /olna il.en 6n"ordoz/( mert "og. az 6nJindi/iduum a f-ldi l6t,en te/6'enn.6 /l"atJe /ag. sem, az 6pp a 'Sls& "S/el.t&l fSgg= +a a 'Sls& szer/ezet nem /olna megfelel& az 6nJindi/iduum szmra, a''or az a f-ldi l6t,en nem tud te/6'enn.6 /lni= 4e"t mindenne' az /olt a t6tje, "og. a 'Sls& szer/ezet al'almass /ljon az 6nJindi/iduum szmra= %""ez eg. 'Sl-nleges ,erendez6st 'ellett l6tre"ozni, mel.et l6n.eges oldalt illet&en mr ismerSn'= 4udju', "og. fejl&d6sSn'et megel&zte a "oldfejl&d6s, azt a napfejl&d6s, azt pedig a szaturnuszfejl&d6s= Ami'or a r6gi "oldfejl&d6s /6get 6rt, az em,er 'Sls& l6te te'intet6,en ol.an fo'on llt, mel.et llatJem,eris6g'6nt jellemez"etn6n'= %z a 'Sls& em,eri szer/ezet azon,an a''ori,an m6g nem /olt ann.ira el&re"aladott llapot,an, "og. eg. 6nJindi/idualits "ordozja le"etett /olna= %l&sz-r az em,er f-ldfejl&d6s6ne' /olt az a feladata, "og. az 6nt e szer/ezet,en megtestestse= %z azon,an !sa' azltal me"etett /6g,e, "og. f-ldfejl&d6sSn' esem6n.ei eg6szen sajtos mdon ala'ulta'= Ami'or /6get 6rt a r6gi "oldfejl&d6s, mondju' Rg., minden eg. 'osz,an olddott fel= %,,&l eg. 'ozmi'us "oml. megfelel& idej6ne' lejrt/al, ism6t el&,u''ant a mi f-ldfejl&d6sSn' 'ozmosza= A f-ldfejl&d6sne' e,,en a 'ozmosz,an minden ,enne /olt, ami ma 1aprendszerSn''6nt /elSn' 6s a 7-lddel -ssze'-ttet6s,en ll= %,,&l az -sszefSgg6s,&l, e,,&l a 'ozmi'us eg.s6g,&l /lt le '6s&,, a 7-ldr&l az -sszes 6gitest= 1em szS's6ges itt elm6l.ednSn' anna' "og.anj,an, a"og. a t-,,i ,ol.g, a Mupiter, a 2ars 6s a t-,,i le/lt= Isa' arra 'ell rmutatnun', "og. a f-ldfejl&d6s eg. adott pontjn 7-ldSn' 6s a 1ap el/lt eg.mstl= Ami'or azutn a 1ap is le/lt, 6s "atsait a 7-ldre '/Slr&l 'Sldte, 7-ldSn' m6g mindig -ssze'ap!soldott a mai +olddal Rg., "og. azo' a szu,sztan!i' 6s szellemi er&', mel.e' ma a +old"oz /anna' ln!ol/a, anna' idej6n m6g a 7-ld"-z '-t&dte'= 4-,,sz-r 6rintettS' mr azt a '6rd6st, mi t-rt6nt /olna, "a a 1ap nem /lt /olna el a 7-ldt&l 6s nem ment /olna t a,,a az llapot,a, mel.,en, mint ma, '/Slr&l "at a 7-ldre= Ami'or eleinte a 7-ld m6g "ozz /olt 'ap!sold/a a 1ap"oz, az eg6sz
(/
'ozmi'us rendszer 6s az em,eri szer/ezet el&dei is, eg6szen ms /iszon.o' '-z-tt eg.s6get al'otta' eg.mssal= 4erm6szetesen nem '6ptelens6g a mai /iszon.o'at n6z/e azt mondani( mif6le '6ptelens6ge' eze' a teozfuso'tl( "iszen g. minden szer/ezett l6n.ne' el 'ellett /olna 6gnieV Cm eze' a l6n.e' 6pp ol.ano' /olta', "og. az a''ori /iszon.o' '-z-tt, teljesen ms 'ozmi'us eg.s6g,en fenn tudta' maradni= U +a a 1ap '-t/e maradt /olna a 7-ld"-z, a''or eg6szen ms, so''al "e/ese,, er&' 'ap!soldta' /olna "ozz, amine' az lett /olna a '-/et'ezm6n.e, "og. a 7-ld eg6sz fejl&d6se ol.an "6//el 6s g.orsasggal "aladt /olna el&re, "og. az em,eri szer/ezet '6ptelen lett /olna Rg. 'i6lni magt, a"og. 'ellett= %z6rt arra /olt szS's6g, "og. lassR,, temp 6s sr,, er&' lljana' a 7-ld rendel'ez6s6re= %z pedig !sa' azltal /alsul"atott meg, "og. a /i"aros, /e"emens er&' 'i/ont' magu'at a 7-ld,&l= ?g. a 1ap er&i mindene'el&tt azltal g.a'orolta' g.eng6,, "atst, "og. ezutn '/Slr&l, t/ola,,rl "atotta' a 7-ldre= ?g. azon,an /alami ms '-/et'ezett ,e= A 7-ld most ol.an llapot,a 'erSlt, "og. az em,ere' a "el.es mdon ism6t nem jutotta' /olna el&,,re= A /iszon.o' most tRlsgosan t-m-re' lette', elfst', az 6letet 'iszrt'= +a e /iszon.o' g. maradta' /olna, az em,er ism6t a'adl.,a St'-z-tt /olna fejl&d6se el6r6s6,en= %zen eg. 'Sl-n-s ,erendez6ssel segtette', azzal ug.anis, "og. a 1ap 'il6p6se utn eg. id& mRl/a a mai +old is el"ag.ta a 7-ldet, 6s mag/al /itte azo'at a lelasst er&'et, mel.e' az 6letet lassR "alll /ltoztatt' /olna= ?g. a 1ap 6s a +old '-z-tt /isszamaradt a 7-ld, pontosan ol.an tempt /laszt/a, mel. az em,eri szer/ezet szmra megfelel a""oz, "og. /al,an fel/e"essen eg. indi/iduumot "ordoz 6nt, mel. in'arn!itl in'arn!iig 6r= Az em,eri szer/ezetet mai llapot,an semmil.en ms 'ozmi'us '-rSlm6n. ltal nem le"etett /olna l6tre"ozni= Isa' az emltett t-rt6n6se' ltal, el&,, a 1ap, majd a +old le/ls/al= Vala'i esetleg azt mond"atn( "a 6n lettem /olna az [risten, ms'6pp !sinltam /olnaX 6n r-gt-n megteremtettem /olna azt a 'e/er6'et, amel. ltal az em,eri szer/ezet ol.an mdon "alad"atott /olna to/,,, a"og.an to/,, 'ellett "aladnia= 2ert mi6rt /olt szS's6g r, "og. el&,, 'il6pjen a 1ap, s utna szS's6gess6 /ljon a +old 'il6p6se isT A'i g. gondol'ozi', tRlsgosan a,sztra't mdon gondol'ozi'= 1em /eszi fig.elem,e, "og. "a a /ilgrend,en ol.an ,els& /ltozatossgna' 'ell 'iala'ulnia, amil.en az em,eri szer/ezet, minden eg.es r6sz szmra 'Sl-nleges ,erendez6sre /an szS's6g, 6s "og. mindazt, amit az em,eri gondolat eg.ms,a sz-/-get/e 'igondol, nem le"et tSltetni a /alsg,a= %n abstra&to mindent 'i le"et gondolniX de a /aldi szellemtudomn.,an meg 'ell tanulni 'on'r6tan gondol'ozni Rg., "og. az em,er azt mondja az em,eri szer/ezet ,izon. nem eg.szer= 7izi'ai test,&l, 6tertest,&l 6s asztrltest,&l ll= %zt a "rom tagot el&,, eg.ensRl.i llapot,a 'ellett "ozni Rg., "og. az eg.es r6sze' a megfelel& mdon /iszon.uljana' eg.ms"oz= %z pedig !sa' ezltal a "romszoros esem6n. ltal t-rt6n"etett meg( el&sz-r az eg.s6ges 'ozmosz 'iala'uls/al, a 7-ld, a 1ap 6s a +old eg.Sttes 'ozmi'us eg.s6g6/el= %ze' utn 'ellett a 1ap 'il6p6se ltal meg/alsulnia anna', ami mag,an az em,eri 6tertest,en "atott lasstan, mert az 'Sl-n,en a maga /i"aros g.orsasg/al minden fejl&d6st elsor/asztott /olna= 36s&,, ism6t el'erSl"etetlen /olt a +old 'i/ezet6se, 'Sl-n,en az
(2
asztrltest puszttotta /olna el az em,eri szer/ezetet= 2i/el az em,er szer/ezet6,en ,enne /an e "rom tag, enne' a "rom esem6n.ne' is ,e 'ellett '-/et'eznie= 8tju' te"t, "og. l6t6t 6s jelenlegi tulajdonsgait az em,er a 'ozmosz ,on.olult ,erendez6s6ne' '-sz-n"eti= e azt is tudju', "og. az eg6sz term6szet/ilg fejl&d6se semmi'6ppen sem tart"at eg.enl& m6rt6',en l6p6st az ltalnos fejl&d6ssel= Az ut,,i 6/e' ltalnos /izsgldsai,l tudju', "og. 7-ldSn' eg.es plan6taala'zatain /ag. megtestesSl6sein az ltalnos fejl&d6s"ez '6pest ,izon.os l6n.e' mindig lemaradta', mel.e' azutn, ami'or a fejl&d6s el&,,re "aladt, ol.an llapoto' '-z-tt 6lte', ami nem felelt meg teljesen a fejl&d6sne'= Azt is tudju' azon,an, "og. alapj,an /6/e minden fejl&d6s il.en lemaradso'on 'eresztSl terel&d-tt a "el.es meder,e= +iszen ismeretes szmun'ra, "og. ,izon.os l6n.e' a r6gi "oldfejl&d6s idej6n Nlu!iferi l6n.e''6ntQ maradta' /issza, /ag. maradta' le, a'i'"ez eg.r6szt n6"n. sRl.os rossz tapad, msr6szt /iszont azt is ne'i' '-sz-n"etjS', ami el&sz-r tette le"et&/6 az em,err6 /lst, ne/ezetesen a sza,adsg le"et&s6g6t, ,ens& l6n.Sn' sza,ad 'i,onta'ozst= 5gen, azt mond"atju'( a lu!iferi l6n.e' lemaradsa ,izon.os /onat'ozs,an ldozat /olt= %ze' a l6n.e' az6rt maradta' /issza, "og. a f-ldi l6t alatt eg6szen 'Sl-nleges te/6'en.s6get g.a'orol"assana', "og. megajnd6'ozz' az em,ert a szen/ed6l.e''el, mel.e' az em,eri m6ltsg"oz 6s -nrendel'ez6s"ez is "ozztartozna'= 9izon. "ozz 'ell szo'nun' a""oz, "og. a szo'/n.os 'ifejez6se' "el.ett eg6szen ms 'ifejez6se'et "asznljun'= A lu!iferi l6n.e''el 'ap!solat,an nem ,esz6l"etSn' "an.agsgrl= 8emaradsu' ,izon.os /onat'ozs,an ldozat /olt, "og. azltal, amit ezen az ldozaton 'eresztSl magu'6/ tette', "atni tudjana' a f-ldi em,eris6gre= A tegnapi utalso',l mr tudj', "og. nem!sa' 'Sl-n,-z& l6n.e', de szu,sztan!i' is /isszamaradta' ol.an t-r/6n.e'et &riz/e meg magu'na', mel.e' a 'or,,i planetris /iszon.o' '-z-tt "el.6n/al' /olta', 6s amel.e'et e szu,sztan!i' '6s&,, magu''al /itte' a fejl&d6s '6s&,,i sza'aszai,a= ?g. 'eresztezi' eg.mst a r6gi id&' fejl&d6si sza'aszai az Rja,, id&'6i/el Rg., "og. tmenne' eg.ms,a= 4ulajdon'6ppen ezltal le"ets6ges az 6let /ltozatossga= U A 'Sl-n,-z& l6n.e' leg'Sl-n,-z&,, fejl&d6si fo'ai llna' g. el&ttSn'= 8e"etetlen lett /olna ug.anis, "og. az em,eri /ilg mellett eg.ltaln 'ifejl&dj-n az llat/ilg, "a ,izon.os l6n.e' nem maradta' /olna /issza a szaturnuszJperidus utn, "og. mi'-z,en az em,er a 1apon mr to/,,fejl&d-tt, magasa,, fo'ra jutott, msodi''6nt l6tre"ozzana' eg. llat/ilgot, "og. azo', mint a mai llat/ilg els& el&futrai, sznre l6p"essene'= %z a /isszamarads szS's6gszer a '6s&,,i '6pz&dm6n.e' megalapozs"oz= +a felmerSl a '6rd6s, mi6rt 'ell "og. l6n.e' 6s szu,sztan!i' /isszamaradjana', erre eg. "asonlattal le"etne /laszolni= Az em,er fejl&d6s6ne' fo'rl fo'ra 'ell el&re"aladnia= % eg.edSl azltal /lt le"ets6gess6, "og. az em,er eg.re jo,,an 'ifinomult= +a mindig ug.anazzal az er&/el m'-d-tt /olna, ami/el a szaturnuszi fzis,an, a''or nem jutott /olna el&,,re= 2egllt /olna a fejl&d6se= %z6rt /lt szS's6gess6, "og. az em,er 'ifinomtsa er&i= U Veg.Sn' p6ldul eg. po"r /izet mint eg. '6pet, ami,en /alamil.en an.ag f-l /an old/a= %,,en a po"r,an felSlr&l lefel6 minden ug.anazt a sznt mutatja, ug.anazt a srs6get 6s g. to/,,, minden eg.forma lesz ,enne= 4eg.S' most fel, "og. a dur/,, an.ago' leSlepedne' a po"r
((
fene'6re, g. a tiszt,, /z 6s a finoma,, szu,sztan!i' felSl maradna'= A /z te"t !sa' azltal /l"atott finoma,,, "og. a dur/,, r6sze'et 'i/lasztotta mag,l= U Valami il.esmire /olt szS's6g a szaturnuszfejl&d6s lejrta utn is, eg. il.en 'i/lasztdsna' 'ellett l6trej-nnie, te"t az eg6sz em,eris6gne' 'i 'ellett /lasztania mag,l /alamit, s megtartani a finoma,, r6sze'et= Ami 'i/lasztdott, az lett az llat/ilg= A 'i/laszts /ag. 'iselejtez6s ltal a t-,,ie' finoma,,a'' /lta', s eg. fo''al magasa,,ra jut"atta'= Ls minden il.en fo'on 'i 'ellett /lasztani ,izon.os l6n.e'et, "og. az em,er mind magasa,,ra 6s magasa,,ra jut"asson= Az em,eris6g l6tez6se te"t !sa' azltal le"ets6ges, "og. az em,er megsza,adtotta magt azo'tl a l6n.e't&l, mel.e' az als,, r6tege',en 6lne' '-rSl-ttSn'= %ze' a l6n.e /ala"a mindann.ian, minden erejS''el ,enne /olta' a fejl&d6s fol.amat,an, Rg. "ozztartozta' e fol.amat"oz, mint a /z"ez a sr,, al'otr6sze'= 2i engedtS' &'et lesSll.edni, magun' pedig 'iemel'edtSn'= 7ejl&d6sSn' ezltal /lt le"ets6gess6= Alte'int/e te"t "rom mellettSn' 6l& term6szet/ilg tagjaira, azt mond"atju'( minden,en ltun' /alami amine' talajj, alapzatt 'ellett /lnia szmun'ra, "og. a mi fejl&d6sSn' ,iztost/a leg.en= %ze' a l6n.e' lesSll.edte', "og. mi felemel'ed"essSn'= %z a "el.es rlts az alrendelt term6szet/ilgra= 16zzS' most a fejl&d6st, a"ol e fol.amat eg.es r6szletei m6g szeml6letese,,en llna el&ttSn'= 4iszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. f-ldfejl&d6sSn'-n ,elSl minden t6n. ,izon.os /iszon.t 6s ,izon.os -sszefSgg6st t6telez fel= 8ttu', "og. a 1apna' 6s a +oldna' 7-ldSn't&l /al le/lasztsa /alj,an az6rt t-rt6nt, "og. ezltal az em,eri szer/ezet ol.an magassgo'ig jusson, "og. indi/iduumm /l"assonX 6s "og. az em,eri szer/ezet eg.,e tiszt,, /ljon= Azltal azon,an, "og. a /ilgmindens6g,en eze' a le/lasztso' az em,er 6rde'6,en megt-rt6nte', eze' a mi 1aprendszerSn',en t-rt6nt nag. erej /ltozso'at eredm6n.ez& ,ea/at'ozso' a term6szet/ilg msi' "rom tagjra is nag. ,efol.st g.a'orolta'= 2indene'el&tt az llat/ilgra, mel. a leg'-zele,, ll "ozzn'= +a ezt a ,efol.s mel. a 1ap 6s a +old le/lsi fol.amatai '-/et'ezt6,en az llat/ilgot 6rte, meg a'arju' 6rteni, a''or a szellem'utats alapjn a '-/et'ez& ismerete'"ez jutun'= Ami'or a 1ap le/lt, az em,er fejl&d6s6ne' eg. ,izon.os fo'n llt= +a meg 'ellett /olna tartania azt a fo'ot, mel.en a,,an az id&,en llt, ami'or m6g a +old a 7-lddel eg.Stt /olt, a''or nem jut"atott /olna mai szer/ezet6"ez, "anem eg. ,izon.os elsi/rosods elszradst 'ellett /olna megtapasztalnia= A +oldJer&'ne' el 'ellett "ag.niu' a 7-ldet= +og. ez az em,eri szer/ezet l6trej-"etett, az anna' a '-rSlm6n.ne' '-sz-n"et&, "og. a em,er az alatt az id& alatt, ami'or a +old m6g a 7-ld,en /olt, meg&rizte azt a szer/ezetet, mel.et m6g lg.a,, le"etett tenni, mert az is le"ets6ges lett /olna, "og. e szer/ezet addigra mr ann.ira meg'em6n.edi', "og. nem "asznlt /olna t-,,6 a +old t/ozsa= %zen fo'on, ami'or a szer/ezetet m6g meg le"etett lg.tani, t6n.legesen !sa' az em,erel&d-' llta'= U A +oldna' te"t eg. adott id&pont,an el 'ellett "ag.nia a 7-ldet= 2i t-rt6nt addigT Az em,eri szer/ezet mind dur/,, 6s dur/,, lett= 9r, "og. az em,er Rg. n6zett 'i, mint eg. fa, ez tRl er&s felte/6s lenne= Az a''ori szer/ezet, dur/asga ellen6re, m6g mindig finoma,, /olt, mint a mai= e az a''ori id&'"-z /iszon.t/a az
()
em,er szer/ezete ann.ira dur/a /olt, "og. az em,er szellemi,, r6sze, mel. ,izon.os m6rt6',en mr a''or is /lta'oz/a, "ol a fizi'ai testtel eg.Stt, "ol an6l'Sl 6lt, a 1ap 6s a +old 'il6p6se '-zti id&,en /6gre odig jutott, "og. "a Rjra fel a'arta 'eresni fizi'ai test6t, e testet a f-ldi fol.amato' '-/et'ezt6,en ol.an t-m-rne' tallta, "og. nem /olt le"et&s6ge ,ele'-lt-zni, s ezt a szer/ezetet mint ,ur'ot, "S/el.t "asznlni= %z6rt az is el&fordult, "og. so' em,erel&d szellemiJlel'i r6sze ,R!sRt /ett a 7-ldt&l, 6s eg. id&re ms, de a mi 1aprendszerSn'"-z tartoz ,ol.gn 'eresett meg6l"et6st= A fizi'ai teste'ne' !sa' eg. eg6szen elen.6sz& r6sze /olt to/,,ra is "asznl"at, 6s !sa' ez a 'is r6sz mentette t magt ezen az id&n= 4-,, z,en ,rzoltam, "og. az em,eri lel'e' j/al nag.o,, szma 'i'-lt-z-tt az 6g ter6,e, de eg. 'is r6sz megtartotta a fol.tatlagos fejl&d6si ramlatot, m6gpedig azo' az em,erlel'e', a'i' a leger&se,,e' /olta', 6s mindent el tudta' /iselni, le tudta' g.&zni= %ze' az er&s lel'e' mentett6' t a fejl&d6st a 'riti'us periduso'on= %z alatt az eg6sz t-rt6n6s alatt m6g nem /olt sz arrl, amit mi em,eri 6nne', em,eri indi/idualitsna' ne/ezSn'= 5n',, a fajtaJl6le' 'ara'ter6r&l ,esz6l"etSn'= A lel'e', "a /issza"Rzdta', felolddta' a fajJl6le'szers6g,en= 36s&,, ,e'-/et'ezett a +old 'il6p6se, miltal Rja,, le"et&s6g addott az em,eri szer/ezet to/,,i finomulsra Rg., "og. azo'at a lel'e'et, mel.e' 'or,,an elmene'Slte', a szer/ezet Rjra fel/e"ette mag,a= %ze' a lel'e' fo'ozatosan /isszat6rte' U eg6sz az atlantiszi id&'ig U, 6s ,e'-lt-zte' az em,eri teste',e= 9izon.os szer/ezete' azon,an, mel.e' a 'riti'us id& alatt '6pz&dte', m6gis lemaradta'= %z alatt az id& alatt to/,, szaporodta' ug.an, de nem tudta' az em,eri lel'is6g "ordozi/ /lni= 2ert eze' a szer/ezete' tRlsgosan dur/' /olta'= 4e"t azon szer/ezete' mellett, mel.e' '6s&,, 'i tudta' finomulni, il.ene' is fennmaradta' e 'riti'us f-ldi periduso',l= %ze' azutn dur/,, szer/ezete' el&futrai lette', s g. ala'ult 'i az a "el.zet, "og. azon szer/ezete' mellett, mel.e' em,eri indi/iduumo' "ordozi/ tudta' /lni, ol.an szer/ezete' is to/,, szaporodta', mel.e' nem le"ette' em,eri indi/iduumo' "ordozi/, 6s amel.e' az em,eri lel'e't&l el"ag.ott szer/ezete' utdai lette', a,,l az id&,&l, ami'or a 1ap mr el/onult, de a +old m6g a 7-ld"-z 'ap!soldott= Az em,er mellett te"t formlisan ol.an szer/ezete' 'iala'ulst ltju', mel.e' a "old'ara'ter megtartsa ltal '6ptelene''6 /lta' arra, "og. em,eri indi/iduumo' "ordozi/ leg.ene'= %ze' a szer/ezete' l6n.eg6,en azo', mel.e' a mai llato' szer/ezetei/6 lette'= 3Sl-n-sne' tn"et, "og. a mai llato' e dur/,, szer/ezetei m6gis ,rna' eg.n6"n. ol.an '6pess6ggel, mel.e' radsul ,-l!sen m'-dne' U err&l tanRs'odi' p6ldul a "d f6sz'6ne' esete= Az6rt ez is 6rt"et& le"et szmun'ra, "a nem tRlsgosan leeg.szerst/e '6pzeljS' el a dolgo'at, "anem /ilgos el&ttSn', "og. 6pp eze'ne' a l6n.e'ne' azo' a szer/ei, amel.e',e nem '-lt-z-tt em,eri l6le', ala'tott' 'i az llati testfel6pt6s 'Sls& ,erendez6seit, ,izon.os idege'et 6s "asonl'at, ami le"et&/6 tette szmu'ra, "og. -ssz"ang,a tudj' "ozni magu'at a f-ldi l6t t-r/6n.ei/el= 2ert azo' a l6n.e', mel.e' nem &rizt6' meg azt a '6pess6get, "og. em,eri lel'et fogadjana' magu',a, eg6sz id& alatt a 7-ld"-z '-t&dte'= A t-,,i szer/ezet, mel.e' '6s&,, 'ifinomulta' Rg., "og. fel tudta' /enni em,eri indi/iduumo'at, szint6n eg.Stt maradta' ug.an a 7-lddel, de mert '6s&,, a +old
(*
'imenetele utn /ltoztatso'at 'ellett esz'-z-lniS' magu'on, mindazt, amit 'or,,an elsajttotta', most azltal, "og. 'ifinomulta', el/esztett6'= Meg.ezzS' meg te"t( ami'or a +old el/lt a 7-ldt&l, ,izon.os szer/ezete' a 7-ld-n eg.szeren to/,, szaporodta', azon az eg.enes /onalon, mel.en l6trej-tte', ami'or m6g a +old a 7-ld"-z /olt '-t/e= %ze' a szer/ezete' dur/' maradta', 6s meg&rizt6' magu'na' 'or,,i t-r/6n.ei'et, s -nmagu',an ann.ira meg'em6n.edte', "og. ami'or a +old 'il6pett, semmil.en /ltozsra nem /olta' al'almasa'= %ze' a szer/ezete' mere/en to/,, szaporodta'= A t-,,i szer/ezetne', mel.e' az em,eri indi/idualits "ordozi/ lette', meg 'ellett /ltozniu', &' nem tudta' mere/en to/,, szaporodni= %ze' Rg. /ltozta', "og. rju' "atni tudta' azo' a l6n.e', mel.e' id&'-z,en eg.ltaln nem llta' mr -ssze'-ttet6s,en a 7-lddel, mel.e' /ala"ol eg6szen msutt /olta', de el&,, !satla'ozniu' 'ellett a 7-ld"-z= U Ls itt /an a 'Sl-n,s6g azon l6n.e' '-z-tt, mel.e' megtartott' a r6gi, mere/ "oldJ'ara'ert, 6s azo' '-z-tt, mel.e' meg/ltoztatt' magu'at= e mi,en llt ez a /ltozsT Ami'or azo' a lel'e', mel.e' a 7-ldet el"ag.t', Rjra /isszaj-tte', 6s Rjra ,irto',a /ett6' a teste'et, ne'iltta' az idegrendszer, az ag. st,= t6pt6s6"ez= Amenn.i erejS' /olt, azt a ,els& 6pt'ez6sre "asznlt'= A t-,,ie'en, azo'on a l6n.e'en, mel.e' mere/e,,e''6 /lta', semmit sem le"etett t-,,6 /ltoztatni= %ze'et most ms l6n.e' /ett6' ,irto',a, ol.ano', amel.e' m6g nem /olta' "ajland' a szer/ezet,e ,ea/at'ozni, megllta' a r6ge,,i fo'o'on, /ag.is eg.ltaln nem jutotta' m6g ol.an messzire, "og. a ,els& szer/ezetre "atni tudjana', "anem '/Slr&l "atotta', mint az llat fajtaJlel'e= ?g. azo' a szer/ezete', mel.e' a +old 'il6p6se utn al'almasa' /olta' arra, "og. fel/eg.6' az em,eri lel'e'et, Rg. mun'lt' meg a szer/ezete'et, "og. azo' fo'ozatosan eg. t-'6letes em,eri fel6pt6s"ez /ezette'= A "oldJid& alatt megmere/edett szer/ezete'et t-,,6 nem le"etett meg/ltoztatni= %ze'et most azo' a lel'e' /ett6' ,irto',a, mel.e' t/olrl sem /olta' ol.an el&re"aladotta', "og. ,e'-lt-z"essene' eg. indi/iduum,a, eze' megllta' a "oldJ szinten, mindent 'iala'totta', amit a "oldJszinten el le"etett 6rni, 6s most mint fajtaJ lel'e' /ett6' ,irto',a a rendel'ez6sS're ll szer/ezete'et= ?g. n.il/nul meg te"t a 'ozmi'us fol.amato' alapjn az em,er 6s az llat '-z-tti 'Sl-n,s6g= +a meg 'ellett /olna llnun' '-z/etlenSl az em,er alatt ll l6n.e' fel6pt6s6n6l, a''or 6nSn''el most a 7-ld '-rSl 'ellene le,egnSn', mert a szer/ezet tRlsgosan mere/ lenne= 1em tudnn' lejutni, s jlle"et mi t-'6letese,, l6n.e' lettSn', m6gis ott 'ellett tartz'odnun', a"ol az llato' fajtaJlel'ei /anna'= e mi/el a mi szer/ezetSn' 'i tudott finomulni, g. mi ,ele'-lt-z"ettSn' e szer/ezete',e, 6s szlls"el.'6nt tudju' "asznlni &'et, /ag.is mi indi/idulisan szll"attun' le a 7-ldre= A fajJlel'e'ne' nem /olt erre ig6n.S'= A' a szellem/ilg,l "atna' a l6n.e' ,elsej6,e= A ,ennSn'et '-rSl/e/& llat/ilg,an te"t /alami ol.asmit lttun', ami' mi magun' is le"etn6n', "a szer/ezetSn'et nem az el&,, ,rzolt ,erendez6sne' '-sz-n"etn6n'= 7elmerSl"etne itt a '6rd6s( mi ltal j-tte' a''or az alattun' el"el.ez'ed& llato', megmere/edett fel6pt6sS''el, a 7-ldreT U 1os, miltalun' j-tte' leV Az llato' azo'na' a teste'ne' az utdai, amel.e',e mi a +old 'il6p6se utn t-,,6 nem a'artun' ,e'-lt-zni, mert e teste' tRlsgosan eldur/ulta'= 2agun'
(+
m-g-tt "ag.tu' eze'et a teste'et, "og. '6s&,, ms teste'et talljun'= 36s&,, nem tall"attun' /olna ms teste'et, "a anna' idej6n nem "ag.ju' el az el&z& szer/ezete'et= 2ert a 1ap 'il6p6se utn a 7-ld-n 'ellett meg6l"et6st 'eresnSn' magun'na'= U Ls pontosan itt t-rt6nt, "og. U mondju' g. U ,izon.os l6n.e'et magun' alatt "ag.tun', "og. g. rtall"assun' a magasa,,ra juts le"et&s6g6re= A magasa,,ra juts 6rde'6,en 'ellett ms ,ol.g'ra mennSn', s ott lenn /eszni "ag.ni a teste'et= Ami' /ag.un', ,izon.os fo'ig anna' '-sz-n"etjS', ami /isszamaradt alattun'= 5gen, ezt a N'-sz-netetQ so''al pontosa,,an is ,rzol"atju'= 4eg.S' fel a '6rd6st( "og.an /olt eg.ltaln le"ets6ges, "og. anna' a 'riti'us peridusna' az idej6n el tudtu' "ag.ni a 7-ldet]T 2ert az az6rt m6gsem meg. minden to/,,i n6l'Sl, "og. eg. l6n. odameg., a"o/ a'ar= A fejl&d6s fol.amn ezt a le"et&s6get mi ism6t !sa' a lu!iferi l6n.e'ne' '-sz-n"etjS'= %ze' a l6n.e' /olta' a /ezet&in', a'i' a 'riti'us peridus idej6re elt/oltotta' ,ennSn'et a f-ldfejl&d6s '-zel6,&l= S eg.Rttal azt mondt' ne'Sn'( ott lenn most 'riti'us id&' '-/et'ezne', ne'te' el 'ell "ag.noto' a 7-ldetV U A lu!iferi szelleme' /ezet6se alatt "ag.tu' el te"t a 7-ldet, ug.anazon lu!iferi szelleme' ltal, mel.e' a''ori asztrltestSn',e ,e/itt6' a lu!iferi prin!piumot, az arra /al "ajlandsgot, amit mi a ,ennSn' le/& rossz le"et&s6g6ne' "/un', ezzel eg.idejleg azon,an a sza,adsg le"et&s6g6t is= +a e l6n.e' e,,en az id&,en nem /itte' /olna el ,ennSn'et a 7-ldr&l, -r-'re "ozzln!oldtun' /olna a""oz az ala'"oz, mel.et a''or teremtettSn' meg magun'na', s amel.et most legfelje,, felSlr&l le,eg"etn6n' '-rSl, de nem tudnn' ,el6'-lt-zni= %ze' a l6n.e' te"t magu''al /itte' ,ennSn'et, sajt l6n.S'et pedig "ozz'-t-tt6' a mi6n'"ez= %nne' szem el&tt tarts/al most mr 6rt"et&, "og. t/ozsun' '-z,en magun',a engedtS' a lu!iferi "atso'at= Azo' a szer/ezete', amel.e' nem osztozta' a,,an a sors,an, "og. anna' idej6n eljut"atta' /olna eg6szen 'Sl-n-s /ilgr6sze're, amel.e' te"t '-t/e maradta' a 7-ld"-z, nos, eze' a szer/ezete' lu!iferi "ats n6l'Sl maradta' odalenn= A 7-ld sors,an osztozniu' 'ellett /elSn', de 6gi sorsun',an nem tudta' /elSn' osztozni= A 7-ldre /isszat6r/e mr ,ennSn' /olt a lu!iferi ,eSt6s, a t-,,i l6n.,en azon,an nem= ?g. /lt le"ets6gess6, "og. eg. fizi'ai test,en 6l/e, m6gis a fizi'ai testt&l fSggetlen 6letet 6ljSn'X s lassan eg.re fSggetlene,,e' lettSn' ett&l a testt&l= A t-,,i l6n. azon,an, mel.e',en nem /olt meg a lu!iferi ,eSt6s, azt juttatta 'ifejez6sre, amit mi !sinltun' ,el&lS', azt, ami a mi asztrltestSn' /olt a 1ap 6s a +old 'il6p6se '-z-tti id&',en, /ag.is amit&l mi megsza,adtottu' magun'at= Az llato'at fig.el/e azt mond"atju'( minden, amit az llato' 'eg.etlens6g,&l 6s za,l 6"s6g,&l 'ifejez6sre juttatna', minden llati er6n.telens6g, ami Sg.ess6gS' mellett meg/an ,ennS', ,ennSn' is meg/olna, "a mindezt nem tudtu' /olna 'iirtani magun',lV AsztrltestSn' 'isza,adulst anna' a '-rSlm6n.ne' '-sz-n"etjS', "og. minden dur/,, asztrltulajdonsg /isszamaradt a f-ldi llat/ilg,an= Ls elmond"atju'( j ne'Sn', "og. mindez nin!s t-,,6 ,ennSn' U az oroszln 'eg.etlens6ge, a r'a ra/aszsga( j, "og. mindeze' 'i'erSlte' ,el&lSn', s rajtun' '/Sl 6li' -nll 6letS'etV Az llato' te"t /elSn' eg.Stt rendel'ezne' azzal, ami a mi asztrltestSn'et jelenti, s ezltal ,rna' a fjdalom6rz6s le"et&s6g6/el is= e az llato', 6ppen az el&,,
(,
elmondotta' miatt nem jut"atta' el a""oz a le"et&s6g"ez, "og. a fjdalom 6s a fjdalom leg.&z6se ltal mind magasa,,ra 6s magasa,,ra emel'ed"essene'= +iszen &' nem rendel'ezne' indi/idualitssal= %z6rt az llato'na' so''al ne"eze,, a dolgu'= 1e'Sn' el 'ell /iselnSn' a fjdalmatX de szmun'ra minden fjdalom a t-'6letesed6st szolgl esz'-zX s leg.&z6se ltal magasa,,ra jutun'= Az llato'at Rg. "ag.tu' magun' m-g-tt, "og. mr rendel'ezte' ug.an a fjdalomra /al '6pess6ggel, de azzal m6g nem, ami a fjdalmon felSl emel"ette /olna &'et, ami ltal leg.&z"etn6' a fjdalmat= %z az llato' sorsa= Sajt szer/ezetSn'et mutatj' &' ne'Sn' azon a fo'on, a"ol '6pese' /oltun' ug.an a fjdalomra, de m6g nem tudtu' tala'tani ol.an g.g.t er&/6, amel. az em,eris6get szolgln= A f-ldfejl&d6s fol.amn te"t rossza,, r6szSn'et az llato'na' adtu', s azo' minteg. a mi t-'6letesed6sSn' int& jelei'6nt llna' '-rSl-ttSn'= %ze'et a t6n.e'et nem sza,ad elm6let'6nt 'ezelni, !sa'is 'ozmi'us /ilg6rz6ssel sza,ad '-zelteni "ozzju'= %zzel az 6rz6ssel 'ell szeml6lnSn' az llato'at( ti, llato', ott '/Sl /ag.to'= Ami'or szen/edte', /alami ol.an szen/ed6s,en r6szesSlt-', ami az em,er ja/t szolglja= 1e'Sn', em,ere'ne', meg/an a le"et&s6gSn' a fjdalom leg.&z6s6reX ne'te' el 'ell /iselnete'= 2i ne'te' "ag.tu' a fjdalmat, s magun'na' megtartottu' a fjdalom leg.&z6s6tV +a az elm6let,&l 'i tudju' fejleszteni ezt a 'ozmi'us 6rz6st, a''or az az llat/ilggal /al tfog eg.Stt6rz6ss6 /li'= % 'ozmi'us 6rz6s az em,eris6g &sr6gi ,-l!sess6g6,&l ered, ami'or m6g &rizt6' eg. ol.an tuds eml6'6t, amel.ne' alapjn eg. "oml.os ltno'isgtl indttat/a minden'i azt mondta( /ala"a Rg. llta' a dolgo', "og. minden'i,en ,enne 6lt az llato''al /al eg.Stt6rz6s, m6gpedig igen nag.fo'R eg.Stt6rz6s= U %z az eg.Stt6rz6s Rjra el& fog j-nni, ami'or az em,ere' "ozzszo'na' majd a spiritulis ,-l!sess6ge' ,efogads"oz, ami'or Rjra ,eltj', "og.an 'ap!soldi' az em,eris6g'arma a /ilg'arm"oz= Azo',an az id&',en, mel.e', mondju' g., az els-t6tt6s id&sza'ai /olta', mel.e',en a materialista gondol'ozs teret 'apott, eze'r&l az -sszefSgg6se'r&l nem is le"etett "el.es fogalmu' az em,ere'ne'= %,,en az id&sza',an !sa' azt szeml6ltett6', ami a t6r,en eg.ms mellett /an, te'intet n6l'Sl arra, "og. mindaz, ami a t6r,en /an, eg. tulajdon'6ppeni eredettel is rendel'ezi', 6s !sa' a fejl&d6s sorn /lta' el eg.mstl= S g. persze arra sem 6rezte' r, ami az em,ert az llattal -ssze'-ti= Ls a 7-ldne' minden ol.an terSlet6n, a"ol az a misszi jrta, "og. el'end&zz6' az em,er 6s az llato' '-z-tti -sszefSgg6s tudatt, a"ol e tudat "el.6re eg. ol.an tudat l6pett, mel. !sa' a fizi'ai t6rre 'orltozza magt, ott 'Sl-n-s mdon /iszonozta az em,er azt, amit az llato'na' '-sz-n"et U megette &'et= %ze' a dolgo' eg.,en arra is r/ilgtana', "og. a /ilgn6zete' menn.ire -sszefSggne' az em,er 6rz6'i 6s 6rzelem/ilg/al= Az 6rz6'e' 6s az 6rz6se' /6gs& fo'on a /ilgn6zete' '-/et'ezm6n.ei, 6s a"og. a /ilgn6zete' 6s az ismerete' U /ag.is a tuds U /ltozna', ug.anRg. fogna' /ltozni az 6rz6'el6se' 6s az 6rz6se' az em,eris6get 6rint& -sszefSgg6se',en= Az em,er nem te"etett ms'6nt, mint "og. magasa,, fejl&d6si fo'ra jutott( ms l6n.e'et romls,a 'ellett d-ntenie, "og. sajt maga felje,, jusson= 1em ad"atott az llato'na' indi/idualitst, "og. azo' mindazt 'ieg.enlt"ess6' a 'arm,an, amit el 'ellett szen/edniS'( a fjdalmat az em,er rju'
(-
"rt"atta, de an6l'Sl, "og. a 'ieg.enlt6s 'armi'us t-r/6n.szers6g6t tad"atta /olna= Amit azon,an 'or,,an nem ad"atott, azt eg.szer meg fogja adni az llato'na', ami'or az em,er el6ri a sza,adsgot 6s indi/iduumna' -nzetlen l6t6t= A''or U tudatos mdon U ezen a terSleten is felfogja majd a 'armi'us t-r/6n.szers6get, 6s azt fogja mondani( az llato'na' '-sz-n"etem, ami /ag.o'= Amit nem ad"ato' t-,,6 az eg.es llatna', azo'na' a l6n.e'ne' te"t, mel.e' az eg.edi l6tez6s,&l alsSll.edte' eg. rn.6'l6t,e, amit /ala"a, mondju' g., az llato' ellen /6t'eztem, azt most Rjra j/ 'ell tennem eg. ol.an ,nsmddal, amit 6n n.Rjto' ne'i'V U 5l. mdon pedig a fejl&d6s el&re"alads/al, a 'armi'us /iszon.o' tudat/al meg/alsul majd az em,erne' az llato'"oz /al, mostaninl jo,, /iszon.a is= %g. ol.an ,nsmd ala'ul 'i, mell.el az em,er ism6t felemeli az llatot, mel.et & maga tasztott al= 26gis!sa' ltun' te"t ,izon.os 'ap!solatot a 'arma 6s az llat/ilg '-z-tt= Amit az llat sors'6nt t6l, azt, "a nem a'arun' mindent -ssze'uszlni, nem "asonlt"atju' az em,eri 'arm"oz= e "a fig.elem,e /esszS' az eg6sz f-ldfejl&d6st, 6s mindazt, amine' az em,eris6g 6s az em,eris6g fejl&d6se 6rde'6,en meg 'ellett t-rt6nnie, a''or ltni fogju', "og. t6n.legesen le"et ,esz6lni az em,eris6g'armna' az llat/ilg"oz /al /onat'ozsrl=
(.
-AR*AD+, ELAD"S
A (etegs#g #s a& eg#s&s#g a karma vonatko&s(an Az ol.anfajta /izsgldso', mint amil.ene'et ma 6s az el'-/et'ez& napo',an fol.tatun', nag.on '-nn.en /ezet"etne' ,izon.os f6lre6rt6se'"ez= Az eg6szs6g 6s a ,etegs6g n6"n. '6rd6s6/el fogun' foglal'ozni a 'arma szempontj,l, 6s mi/el manapsg 6ppen ezen a terSleten ol. ellent6tes 'orramlato' "atna', a szellemtudomn.i alapo' felfogs,an '-nn.en f6lre6rt6se' l6p"etne' fel, ne/ezetesen a ,etegs6g 6s az eg6szs6g 'arm/al /al -sszefSgg6s6n6l= +iszen Fn-' is tudj', "og. ,r"ol 'erSljene' sz,a az eg6szs6g 6s a ,etegs6g '6rd6sei, megle"et&sen "e/es 6s szen/ed6l.es /it' dRlna' '-rSl-ttS'= Azt is tudju' mindann.ian, "og. a lai'uso', de eg.es or/oso' is, mil.en g.a'ran fordulna' szem,e azzal, amit tudomn.os or/oslsna' ne/ezSn'= 2sr6szt '-nn.en ,elt"at, "og. mi/el az or/ostudomn. '6p/isel&i szmra az ol.'or igazsgtalan tmadso' eg.enesen 'i"/sszm,a menne', ez6rt, "a arrl /an sz, "og. 'illjana' U ami"ez jogu' /an U amellett, amit a tudomn. minderr&l mondani tud, nem!sa' ,izon.os szen/ed6ll.el l6pne' f-l, "anem ol.'or elm6rgesedett 'Szdelmet fol.tatna' az ellen, amit a "i/atalos or/ostudomn.6tl elt6r& szemponto' alapjn ,r'i joggal elmond"at a sz,an forg t6ma'-r,en= A szellemtudomn. !sa' a''or felel"et meg magas 'Sldet6s6ne', "a m6g eg. il.en, /it'tl so'szorosan el'-d-stett terSleten is meg&rzi elfogulatlan 6s o,je't/ t6let6t= A'i mr "allott t&lem "asonl el&adso'at, tudja, mil.en 'e/6ss6 t-re'szem arra, "og. ,ellja' azo'na' a 'rus,a, a'i' ma disz'reditlni a'arj' azt, amit Na'ad6mi'us or/oslsna'Q ne/ezne'= A szellemtudomn.tl a le"et& legt/ola,, ll, "og. ,rmil.en prtirn.zat"oz !satla'ozzon= +add "angsRl.ozzu' itt ,e/ezet6s'6ppen, "og. azo' a teljestm6n.e', amel.e' az em,eris6g eg6szs6g6/el 6s ,etegs6g6/el 'ap!solatos t6n.e',&l 6s a jelens6ge' t6n.szer /izsglat,l szSlette', az ut,,i 6/e',en 6s 6/tizede',en /alsgos di!s"imnuszo'at aratta', elismer6st 6s !sodlatot /ltotta' 'i 6ppRg., mint szmtalan eg.6, term6szettudomn.os eredm6n.= Azo'rl az eredm6n.e'r&l pedig, mel.e' ezen a terSleten t6n.legesen l6trej-tte', elmond"atju'( "a /ala'i -rSl"et anna', amit az or/ostudomn. az ut,,i 6/e',en n.Rjtott, az 6pp a szellemtudomn.= 2sr6szt meg 'ell mondanun', "og. a mai tudomn. 6pp a term6szettudomn.o' //mn.aira, t6n.,eli felismer6seire 6s felfedez6seire ol.'or alig tall "el.es 6s 'iel6gt& 6rtelmez6st 6s mag.arzatot= 3orun' term6szettudomn.os 'utatsna' so' terSlet6n 6pp az a legszem,etn&,,, "og. a n6zete' 6s elm6lete' nem n&ne' f-l az ol.'or !sodlatra m6lt t6n.,eli eredm6n.e'"ez= e 6pp a szellemtudomn.,l rad f6n. fog /ilgossgot /etni mindarra, amit ezen a terSleten az ut,,i 6/e',en 'i//ta'= 2iutn ezt el&re,o!stottu', /ilgoss /lt 6s /ilgosna' 'ell lennie, "og. nem arrl /an sz, mint"a az or/ostudomn. mai teljestm6n.e ellen fol. ol!s "adjrat,a a'arnn' ,e'ap!soldni= Azt is meg 'ell mondanun', "og. azo' a !sodlatra m6lt t6n.e', amel.e're f6n. derSlt, 'orun',an nem g.Sm-l!s-z"etne' az em,eris6g
)0
Sd/6re, mert term6'en.s6gS'et gtolj' az eg.6,'6nt nag.on is materialista sznezet n6zete' 6s elm6lete'= %z6rt a szellemtudomn. szmra so''al jo,,, "a eg.szeren !sa' azt mondja, amit mondani 'ell a"el.ett, "og. /alamif6le prt"ar!,a ,o!st'ozn6'= ?g. so''al 'e/6s,6 sztja fel a szen/ed6l.e'et, mint a mai llsponto'= +a /alamil.en szempontot a'arun' tallni a ,ennSn'et foglal'oztat '6rd6se're /onat'ozan, a''or tudomsul 'ell /ennSn', "og. minden jelens6g o't t-,,f6le mdon 'ell 'eresni, a '-zele,,i 6s t/ola,,i o'o'at is, 6s "a a szellemtudomn. az eg6szs6g '6rd6seine' 'armi'us o'ait 'eresi, foglal'oznia 'ell a legt/ola,,i o'o''al is, mel.e' nem a felsznen tall"at'= Vilgostsu' meg ezt eg. "asonlattal= +a ezt a "asonlatot tgondolj', rj-nne', "og. tulajdon'6ppen mir&l is /an itt sz= Van, a'ine' az az llspontja( Nmil. !sodlatosan so'ra /ittS'Q ezen a terSleten, 6s teljesen le,e!sSli azo'at a n6zete'et, mel.e' az elmRlt szzado',an ala'ulta' 'i az eg6szs6gr&l 6s a ,etegs6gr&l= +a megpr,lju' tte'inteni az eg6szs6g 6s a ,etegs6g '6rd6seit, azt ltju', "og. az effajta llsponto' '6p/isel&i ltal,an g. t6l'ezne'( ami ezen a terSleten az ut,,i "RszJ"armin! 6/,en nap/ilgra 'erSlt, az eg.fajta a,szolRt igazsg, amit tn 'i le"et eg6szteni, de amit sosem illet"et ol.an 'ed/ez&tlen t6let, mint az, mel.et az il.en t6l'ez&' sajnos sajt magu' mondana' 'i af-l-tt, amit az em,eri gondol'ozs 6s t-re'/6s 'or,,an "ozott l6tre ezen a terSleten= D.a'ran mondj' p6ldul, "og. e '6rd6s,en "ajdan a leg/ada,, ,a,on' 6lte', 6s riaszt p6ld'at "ozna' fel arra, "og.an pr,lt' az elmRlt szzado',an ezt /ag. azt a ,etegs6get g.g.tani= 3Sl-n-sen a''or sz-rn.Sl'-dne', "a /ala"ol ol.an 'ifejez6sre ,u''anna', mel.ne' "ajdani jelent6se r6g el/eszett a mai tudat szmra, ami m6gis ,ef6r'&z-tt a mai tudat,a, de amell.el az em,er mai gondol'ozs/al mr nem tud mit 'ezdeni= %g.ese' p6ldul azt mondj'( /olta' id&', ami'or minden ,etegs6get 5sten /ag. az -rd-g szmljra rta'V Ann.ira rosszul az6rt m6gsem ll a dolog, mint a"og. azo' tSnteti' fel, a'i' nem tudj', "og. eg. ol.an fogalom,an, mint NistenQ /ag. N-rd-gQ, e szeml6letne' mil.en 'omple\itsa rejli'= %zt eg. "asonlattal /ilgtanm meg= 4eg.S' fel, "og. '6t em,er ,esz6lget= Az eg.i' azt mes6li a msi'na'( lttam eg. szo,t, ami tele /olt l6gg.el= Vala'i azt mondta, ez teljesen term6szetesX 6n el is "iszem, mert a szo,a nag.on pisz'os, 6s a leg.e' a piszo',an ten.6szne'= 1ag.on is 6rt"et&, ezzel o'olni meg a leg.e' jelenl6t6t, szerintem is anna' /an igaza, a'i azt mondja, "og. nem lesz t-,, l6g. a szo,,an, "a eg.szer alaposan 'ita'artana'V U 2s/ala'i azon,an azt mondja( & ms'6pp mag.arzza, "og. mi6rt /an ol. so' l6g. a szo,,anX & nem ad"at meg ms o'ot, mint "og. a,,an a ,izon.os szo,,an mr r6gta eg. rettenetes lusta "ziasszon. la'i'= U 2e''ora ,a,onasg, mint"a a lustasg /alamif6le szem6l. lenne, a'ine' !sa' intenie 'ell, "og. a leg.e' ,ej-jjene'V A''or m6gis!sa' "el.ese,, a leg.e' jelenl6t6t a fel"almozdott szenn.el mag.arzniV Alig t6r el ez attl, mint ami'or azt mondj'( /ala'i meg,etegedett, mert /alamil.en ,a!ilustl fert&z6st 'apottX de "a 'iirtj' a ,a!iluso'at, ,e'-/et'ezi' a g.g.uls= Vanna' em,ere', a'i' /alamif6le m6l.e,,en fe'/& szellemi o'rl ,esz6lne'V Wedig "t semmi mst nem 'ell tenni, !sa' a ,a!iluso'at 'iirtaniV U Az se nag.o,, ,a,ona, "a ,etegs6g eset6,en elismer/e minden eg.e,et U szellemi o'rl ,esz6lSn', mint"a a leg.e' jelenl6t6t a "ziasszon. lustasg/al mag.arzzu'= Ls nem
)/
'ell ",orogni, "a /ala'i azt mondja, nem leszne' ott t-,,6 leg.e', "a eg.szer 'ita'artana'= 1em az 'ell, "og. az eg.i' llspont a msi' ellen "ar!oljon, "anem "og. megtanulju' eg.mst '-l!s-n-sen meg6rteni, "og. te'intettel leg.Sn' arra, amit az eg.i' /ag. a msi' a'ar= %zt pedig minden'6ppen fig.elem,e 'ell /ennSn', "a jogosan a '-z/etlen 'i/lt o'o'rl /an sz= %g. o,je't/ szellemtuds semmi'6ppen sem "el.ez'ed"et arra az llspontra, "og. a lustasgna' !sa' intenie 'ell, "og. a leg.e' ne j-jjene' a szo,,a( mert tudja, "og. itt ms, an.agi dolgo' is szmts,a j-nne', de tudja azt is, "og. mindanna', ami an.agi mdon jut 'ifejez6sre, szellemi "ttere /an, ne'Sn' ezt a szellemi "tteret 'ell 'eresnSn' az em,eris6g ja/ra= Azo'at /iszont, a'i' szeretn6ne' ,e'ap!soldni a 'Szdelem,e, eml6'eztetnSn' 'ell arra, "og. a szellemi o'o'at nem sza,ad mindig eg.azon mdon 6rtelmezni, 6s nem is le"et ug.anRg. le'Szdeni, mint a szo'sos an.agi o'o'at= Ls azt sem sza,ad gondolnun', "og. a szellemi o'o' le'Szd6se f-lmentene ,ennSn'et az an.agi o'o' elleni 'Szdelem allX mert 'Sl-n,en pisz'osan le"etne "ag.ni a szo,t, 6s !sa' a "ziasszon. lustasga ellen 'ellene "ar!,a szllni= +a most a 'armt /esszS' szemSg.re, -sszefSgg6sr&l 'ell ,esz6lnSn' az em,eri 6let eg. 'orai id&pontj,an fell6p& esem6n.e' 6s azo'na' eg. '6s&,,i id&pont,an ug.anarra az em,eri l6n.re /al "atsa '-z-tt= +a a 'arma szempontj,l ,esz6lSn' az eg6szs6gr&l 6s a ,etegs6gr&l, a''or a '-/et'ez&'r&l /an sz( "og.an tudju' el'6pzelni, "og. eg. em,er eg6szs6ges /ag. ,eteg llapotna' o'a az & sajt 'or,,i tettei,en, !sele'/6sei,en 6s 6lm6n.ei,en 'eresend&T Ls "og.an '6pzel"etjS' el, "og. az em,er jelenlegi eg6szs6ge /ag. ,etegs6ge -sszefSgg ol.an j-/&,eli o'ozato''al, amel.e' /issza fogna' r "atniT A mai em,er legsz/ese,,en azt "inn6, "og. a ,etegs6g !sa' a legesJ leg'-zele,,i o'o''al ll 'ap!solat,an= 2ert a mi /ilgszeml6letSn' alap/et& ,eidegz&d6se, "og. az em,er minden terSleten a '6n.elmet 'eresi, a leg'-zele,,i o'nl megllni, ,izon. '6n.elmes dolog= %z6rt 6ppen a ,etegs6ge' 'ap!sn "ajlamosa' /ag.un', 6s t-,,n.ire magu' a ,etege' is "ajlamosa', !sa' a leg'-zele,,i o'o'at te'intet,e /enni= 2ert "og.an is tagad"atnn', "og. magu' a ,etege' is "ajlana' az effajta '6n.elmess6greT 1ag.on so' el6gedetlens6g szrmazi' a,,l a megg.&z&d6s,&l, "og. a ,etegs6gne' '-z/etlen o'a 'ell leg.en, amit majd a "ozz6rt& or/os megtallX "a azutn az or/os nem tud segteni, a''or term6szetes, "og. /alamit elfuserlt= So' minden, amit ma e,,en a trg.,an lltana', a /6lem6n.al'otsna' e,,&l a '6n.elmess6g6,&l ered= A'i '6pes r, "og. tte'intse a 'arma szertegaz "atsait, az attl, ami ma t-rt6ni', mindin',, ol.an esem6n.e' fel6 fordul, mel.e' id&,en /iszon.lag t/ol esne' t&lSn'= Ls mindene'el&tt arra a megg.&z&d6sre jut, "og. az em,erre /onat'oz t6n.e' tfog megismer6se !sa'is a''or le"ets6ges, "a '6pese' /ag.un' a t/ola,,i mRlt,a ,e"atolni= 3Sl-n-sen az em,er ,etegs6ge eset6n /an ez g.= A'r ,eteg, a'r eg6szs6ges em,err&l /an sz, -n'6ntelenSl fel-tli' ,ennSn' a '6rd6s( "og.an le"et eg.ltaln fogalmat al'otni arrl, "og. mi is a ,etegs6gT +a a szellemtuds a ltno'i te'intet segts6g6/el '-z/etlenSl /izsglja az em,er ,etegs6geit, a''or nem!sa' az em,er fizi'ai test6,en /esz 6szre sza,l.talansgo'at, "anem l6n.6ne' fels&,, al'otr6szei,en, az 6tertest,en 6s az asztrltest,en is= A
)2
szellemi ltssal ,r 'utatna' eg. ,etegs6g /izsglata'or mindig fig.elem,e 'ell /ennie, "og. az az adott eset,en "og.an 6rinti eg.fel&l a fizi'ai testet, msfel&l az asztrlJ 6s 6tertestetX mert a ,etegs6g 6rint"eti az em,er l6n.6ne' mind"rom al'otr6sz6t= 7-lmerSl te"t a '6rd6s( mil.en '6pet n.er"etSn' a ,etegs6g "og.anjrl= U %""ez Rg. tudun' a leg'-nn.e,,en "ozzf6rni, "a te'intet,e /esszS', "og. menn.ire le"et eg.ltaln 'itgtani a N,etegs6gQ fogalmt= %ngedjS' t azo'na', a'i' sz/esen "asznlna' mindenf6le allegori'usJszim,oli'us 'ifejez6st ott is, a"ol eze'ne' semmi 'eresni/alju' nin!s, "og. az s/n.o' 6s a f6me' eset6,en is ,etegs6gr&l ,esz6ljene'( azt mondj' p6ldul, "og. ami'or a rozsda megeszi a /asat, az a /as ,etegs6ge= 1e'Sn' tiszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. il.en a,sztra't fogalma' nem /ezet"etne' az 6let /al,an megalapozott felfogs"ozX g. !sa' az 6let eg.fajta jt6'os megismer6s6"ez jut"atun' el, de nem eg. ol.an megismer6s"ez, amel. /al,an a t6n.e' m6l.6re "atol= A'i a ,etegs6gr&l 6s eg6szs6gr&l relis fogalmat a'ar 'iala'tani, /a'odjon arrl ,esz6lni, "og. az s/n.o' 6s a f6me' is meg,eteged"etne'= 2s'6pp ll azon,an a dolog, "a to/,,meg.Sn', 6s tl6pSn' a n-/6n./ilg,a= A n-/6n.e' meg,eteged6s6r&l term6szetesen mr le"et ,esz6lni= A n-/6n.e' ,etegs6gei 'Sl-n-sen 6rde'ese' 6s 'Sl-n-sen fontosa' a N,etegs6gQ fogalmna' relis meg6rt6s6"ez= A n-/6n.e' eset6,en, "a nem jt6'os mdon '-zeltSn' a dolog"oz, nemigen ,esz6l"etSn' a ,etegs6g ,els& o'airl= A ,etegs6g ,els& o'airl a n-/6n.e'n6l nem ,esz6l"etSn' ug.anol.an m6rt6',en, mint a"og. az llat 6s az em,er eset6,en= A n-/6n./ilg,an a ,etegs6ge' mindig 'Sls& 'i/lt o'o'ra /ezet"et&' /issza( a talaj il.en /ag. ol.an "atsra /ag. eg.6, elemi 6s term6szeti er&'re= A n-/6n.e' ,etegs6geit tulajdont"atju' 6l&sdie' "atsna', mel.e' a n-/6n.t megtmadj' 6s 'rt teszne' ,enne= A n-/6n./ilgra /onat'ozan joggal mond"atju', "og. a N,els& 'ro'Q fogalma alap/et&en nem llja meg a "el.6t= U 2i/el nem ,esz6l"etSn' eg. f6l6/en 'eresztSl err&l a t6mrl, g. term6szetesen nem tudju' szmtalan ,izon.t6''al altmasztani azt, amire utaltam= e min6l m6l.e,,re "atolun' a n-/6n.patolgi,a, annl in',, azt ltju', "og. N,els& 'ro'o'rlQ a n-/6n.e' eset6,en nem ,esz6l"etSn'( itt 'Sls& 'i/lt o'o'rl 6s 'rte/&'r&l, 'Sls& "atso'rl /an sz= A n-/6n. Rg. jeleni' meg el&ttSn' a 'Sl/ilg,an, mint ol.an l6n., amel. fizi'ai test,&l 6s 6tertest,&l ll= %g.,en ol.an l6n.'6nt ll el&ttSn', amel. minteg. fel"/ja a fig.elmet arra, "og. el/ileg az il.en fizi'ai 6s 6tertest,&l ll l6n. alap/et&en eg6szs6ges, s a""oz, "og. meg,etegedjen, /alamel. 'Sls& 'rost "atsna' 'ell 6rnie= %zzel teljesen eg.,e"angzi' a szellemtudomn. llspontja is= A 'utat a szellemi lts mdszer6/el az llat/ilg 6s az em,er ,etegs6geine' eset6,en "atrozottan a l6n.e' ,els&, 6rz6'feletti r6szei,en ltja a /ltozso'atX de eg. ,eteg n-/6n. eset6,en so"asem ,esz6l"etSn' arrl, "og. maga az 6tertest /ltozott /olna meg, "anem !sa' arrl, "og. a fizi'ai test,e 6s 'Sl-n-sen az 6tertest,e '/Slr&l "atolna' ,e 'Sl-nf6le za/aro' 6s 'ros ,efol.so'= A szellemtudomn. t6n.ei 6ppens6ggel igazolj' te"t ltalnos '-/et'eztet6sSn'et( /izsglatun' trg.t U a n-/6n. fizi'ai test6t 6s 6tertest6t U alap/et&en az eg6szs6g jellemzi= 2s dolog az, "og. "a a n-/6n.t 'Sls&, 'ros "ats 6ri, a''or '6pes a n-/e'ed6s 6s fejl&d6s minden le"ets6ges esz'-z6/el /6de'ezni az rtalom ellen, 6s megg.g.tani magt= 7ig.elj6'
)(
meg eg.szer, "og. "a eg. n-/6n.t meg/gna', mi'6nt pr,lja ,en&ni a megronglt terSletet, 'i'erSlni mindazt, ami Rtj,an ll= Szinte a 'ezSn''el tapint"atju', "og. a n-/6n.,en /an /alami ,els& ellenlls, /alami g.g.t er&, mel. a 'ros "atssal szem,en fell6p= 8t"atju' te"t, "og. a n-/6n. 6terteste 6s fizi'ai teste '6pes r, "og. a 'Sls& rtalma'ra ,els& g.g.t er&''el /laszoljon= %z a t6n. rend'/Sl fontos, "a ezen a t6ren tisztn a'arun' ltni= A n-/6n. U te"t mint fizi'ai testtel 6s 6tertesttel rendel'ez& l6n. U megmutatja ne'Sn', "og. a fizi'ai test 6s az 6tertest eredend&en mag,an "ordozza az eg6szs6g prin!piumt, de nem!sa' ol.an m6rt6',en, amenn.ire ez az illet& l6n. fejl&d6s6"ez 6s n-/e'ed6s6"ez szS's6ges, "anem eg. il.en l6n.,en m6g f-l-sleg is /an eze',&l az er&',&l, s ez 'Sls& tmads eset6n g.g.t er&',en n.il/nul meg= U +onnan eredne' eze' a g.g.t er&'T +a eg. ol.an testet /gun' meg, amel. pusztn fizi'ai, a''or a /gs megmarad= 2agtl semmit sem fog tudni tenni, "og. a se,et ,eg.g.tsa= Wusztn fizi'ai teste' eset6,en ez6rt nem ,esz6l"etSn' meg,eteged6sr&l, s m6g 'e/6s,6 arrl, "og. a ,etegs6g 6s a g.g.uls 'ap!solat,an llna' eg.mssal= %zt a''or lt"atju' a legtiszt,,an, "a eg. n-/6n. meg,etegszi'= 5tt a ,els& g.g.t er& prin!piuma az 6tertest,en 'eresend&= %z /iszont 'i/lan mutatja a szellemtudomn.os t6n.llst= 2ert "a eg. n-/6n. megse,esSl, anna' 6terteste so''al 6l6n'e,, 6letet 'ezd a se, '-rSl, mint ami azon a terSleten 'or,,an zajlott= %g6szen Rj form'at ,ont 'i mag,l, 6s ms ramlato'at fejleszt 'i= %z az, ami rend'/Sl 6rde'es( "og. a n-/6n. 6tertest6t eg.enesen felfo'ozott te/6'en.s6gre -szt-n-zzS', "a fizi'ai test6,en 'rt teszSn'= %zzel ug.an m6g nem definiltu' a ,etegs6g fogalmt, de /alami/el '-zele,, 'erSltSn' a ,etegs6g "og.anj"oz, el6rtSn' /alamit, ami sejtetni enged eg.etJmst a g.g.uls mi'6ntj6r&l= 2enjSn' most to/,, U mindig a ,els&, ltno'i megfig.el6s /ez6rfonaln U, 6s pr,lju' meg most jzan 6sszel felfogni azo'at a 'Sls& jelens6ge'et, amel.e' fel6 a szellemtudomn. /ezet ,ennSn'et= A n-/6n.e'ne' o'ozott rtalma'rl t6rjSn' t azo'ra, mel.e' az llato'at sRjtj', ol.an l6n.e'et te"t, mel.e'ne' mr asztrltestS' is /an= Cltal,an /6/e azt ltju', "og. a magasa,, rend llato'nl nag.on rit'n, 6s min6l magasa,, rend az llat, annl rit',,an tall'ozun' azzal, ami a n-/6n.e'n6l ltalnos jelens6g /olt( ne/ezetesen az 6tertestne' a 'Sls& ramlato'ra adott rea'!ii/al= +a eg. ala!son.a,, /ag. a'r magasa,, rend eml&sllat fizi'ai test6t dur/n megse,ezzS', p6ldul eg. 'ut.na' le/gju' az eg.i' l,t, azt ltju', "og. a 'ut.a 6terteste nem ol.an '-nn.en mozgstja g.g.t er&it, mint anna' a n-/6n.ne' az 6terteste, mel.n6l "asonl mdon o'oztun' s6rSl6st= e az6rt m6g az llat/ilg,an is nag.m6rt6',en megfig.el"et& ez a jelens6g= Veg.Sn' itt p6lda'6nt eg. eg6szen ala!son.rend llati l6n.t, eg. tritont /ag. e""ez "asonlt= Az il.en ala!son.rend llatot sz6t le"et /gni( "a eg. il.en l6n. ,izon.os szer/eit le/gj', a''or ez, azt mond"atnn', az llatna' nem 'Sl-n-se,,en 'ellemetlen= A le/gott r6sze' nag.on g.orsan Rjra n&ne', 6s az llat nemso'ra Rg. n6z 'i, mint azel&tt= 5tt /alami "asonl t-rt6nt, mint a n-/6n.e'n6l( az 6tertest,en eg. ,izon.os g.g.t er& gerjed fel= 3i tagadn, "og. "a az em,er /ag. eg. magasa,, rend llat 6tertest6t
))
pr,lnn' "asonl mdon g.g.t er&' 'ifejleszt6s6re ser'enteni, az az illet& l6n. eg6szs6g6t sRl.osan 'rostan= Az als,, rend llat 6tertest6t azon,an ez !sa' arra -szt-nzi, "og. ,elsej6,&l eg. Rj szer/et n-/esszen magna'= 86pjSn' most eg. fo''al felje,,= +a p6ldul a r' eg.i' /6gtagjt /gju' le, a r' nem '6pes azonnal msi' /6gtagot n-/eszteni mag,l= e ami'or leg'-zele,, /edli', ami'or 6lete '-/et'ez& tmeneti sza'asz,a 6r, a''or a let-rt tag "el.6n eg. !son' n& 'iX a msodi' al'alommal ez a !son' nag.o,, lesz, 6s "a az llat el6g g.a'ran /edlene, a''or az el/eszett tag "el.6,e Rj n&ne= U 5tt te"t arrl /an sz, "og. eg. il.en 6tertest,en mr t-,, 'ell a""oz, "og. a ,els& g.g.t er&t fel6,resszS'= A magasa,, rend llato'nl pedig ez mr il.en m6rt6',en eg.ltaln nin!s meg= +a eg. magasa,, rend llatot meg!son'tun', az nem tudja ezt a g.g.t er&t azonnal el&teremteni az 6tertest,&l= e eg. dolgot Rjra "angsRl.oznun' 'ell, ami ma jelent&s szerepet jtszi' a term6szettudomn.os /it',an( "a a meg!son'tott llatna' utdai /anna', az utdo'ra nem szll t a !son'asgX a '-/et'ez& gener!i'na' Rjra 6p tagjai leszne'= Ami'or az 6tertest t-r-'ti tulajdonsgait az utdo'ra, azo' Rjra '6pese' leszne' eg. t-'6letes szer/ezet 'iala'tsra= A triton eset6,en az 6tertest m6g mag,an az llat,an m'-di', a r'nl !sa' a /edl6s'orX a magasa,, rend llato'nl ez !sa' az utdo',an jelent'ezi'( az 6tertest !sa' itt ptolja azt, ami az el&z& gener!i',an megrongldott= A term6szet il.en jelens6geit te"t fo'on'6nt 'ell /izsglnun', "og. /ilgos leg.en szmun'ra( m6g a''or is az 6tertest g.g.t ereje m'-di', ami'or az el&d-'r&l az utdo'ra /al t-r-'l6s sorn Rg. -r-'l&di' az 6tertest, "og. Rjra 'iala'tja az eg6sz, s6rtetlen llatot= 5tt te"t meg'erestS', "og.an m'-dne' az 6tertest g.g.t er&i= 2ost /et"etjS' fel a '-/et'ez& '6rd6st( mi "t az o'a anna', "og. min6l magasa,, fo'ra jutun' az llat/ilg,an U 6s "a 'Sls&legesen n6zzS', ez az em,ere' /ilgra is 6r/6n.es U az 6tertestne' annl nag.o,, er&feszt6se'et 'ell tennie, "og. 'ifejt"esse g.g.t erej6t= U %nne' az az o'a, "og. az 6tertest a leg'Sl-n,-z&,, mdo'on 'ap!sold"at a fizi'ai test"ez= A fizi'ai test 6s az 6tertest '-z-tt /an eg. szorosa,, 6s eg. laz,,na' ne/ez"et& -sszetartozs= Veg.Sn' p6ldul eg. ala!son.a,, rend llatot( a tritont, amel.ne' le/gott tagja n.om,an Rjra'6pz&di'= 5tt az 6tertest 6s a fizi'ai test '-z-tt laza 'ap!solatot 'ell felt6teleznSn'= 26g nag.o,, m6rt6',en 6r/6n.es ez a n-/6n./ilgra= 5tt azt 'ell mondanun'( ez a 'ap!solat ol.an jelleg, "og. a fizi'ai test nem '6pes /issza"atni az 6tertestre, az 6tertest 6rintetlen marad attl, ami a fizi'ai test,en t-rt6ni', 6s g. ,izon.os 6rtelem,en fSggetlen t&le= Az 6tertest l6n.ege pedig az, "og. te/6'en., teremt&, n-/e'ed6st -szt-nz&= e a n-/e'ed6st !sa' eg. ,izon.os "atrig segti el&= A,,an a pillanat,an, ami'or eg. n-/6n. /ag. eg. ala!son.a,, rend llat eg.i' tagjt le/gju', az 6tertest azonnal '6szen ll r, "og. a le/gott tagot ptolja, azaz teljes m'-d6s6t "el.relltsa= 2i a "el.zet a''or, "a nem tudja a teljes m'-d6st 'i,onta'oztatniT A''or az 6tertest n.il/n jo,,an '-t&di' az illet& tag m'-d6s6"ez= Ls /al,an ez a "el.zet a magasa,, rend llato'nl= Az & esetS',en az 6tertest 6s a fizi'ai test so''al m6l.e,,en, szorosa,,an 'ap!soldi' eg.ms"oz= Ami'or a fizi'ai
)*
test formi 'iala'ulna', eze' a form' U a"og.an a fizi'ai term6szet,en jelent'ezne' U /issza"atna' az 6tertestre= +a szeml6letesen a'arun' fogalmazni( az, ami az eg6szen ala!son.rend llato'nl /ag. n-/6n.e'n6l '/Sl /an, nem "at /issza az 6tertestre, "anem 6rintetlenSl "ag.ja, 6s -nll 6letet 6l= A magasa,,rend llato'nl a fizi'ai test formi mr r'6n.szerti' magu'at az 6tertestreX itt az 6tertest teljesen "ozzidomul a fizi'ai test"ez 6s a fizi'ai testtel eg.idejleg az 6tertestet is megs6rtjS'= %''or az 6tertestne' term6szetesen m6l.e,, er&'et 'ell ,e/etnie, mert el&sz-r sajt magt 'ell "el.relltania, 6s !sa' azutn az 6rintett testr6sze'et= %z6rt, "a eg. magasa,, rend llat 6tertest6"ez a'arun' "ozzf6rni, m6l.e,, g.g.t er&'"-z 'ell fol.amodnun'= e mit&l fSgg mindezT 2i6rt fSgg eg. magasa,, rend llat 6terteste ol.ann.ira a fizi'ai test formitlT 2in6l magasa,, rend llatrl /an sz, a fizi'ai 6s az 6tertest te/6'en.s6ge mellett annl in',, fig.elem,e 'ell /ennSn' az asztrltest te/6'en.s6g6t is= Az ala!son.a,, rend llato'nl m6g alig ,esz6l"etSn' az asztrltest m'-d6s6r&l= %z6rt /an az, "og. az als,,rend llato' ann.ira n-/6n.szere'= 2in6l magasa,,ra meg.Sn', annl in',, te'intet,e 'ell /ennSn' az asztrltestet= %z /iszont Rg. m'-di', "og. fSgg&/6 teszi magtl az 6tertestet= %g. ol.an l6n.ne', mint a n-/6n., mel. !sa' fizi'ai 6s 6tertesttel rendel'ezi', !sa' 'e/6s 'ap!solata /an a 'Sl/ilggalX 6ri' ug.an ingere', de eze' nem fejez&dne' 'i ,els& fol.amato',an= A"ol azon,an mr asztrltest is m'-di', ott a 'Sls& ,en.omso' a ,els& fol.amato',an tS'r-z&dne'= Az a l6n., amel.,en az asztrltest nem m'-di', ,elsej6t te'int/e so''al zrta,, a 'Sl/ilg fel6= %g. l6n. ann.ira n.itott a 'Sl/ilgra, amenn.ire m'-di' ,enne az asztrltest= Az asztrltest te"t eg. l6n. ,elsej6t '-ti -ssze a 'Sl/ilggal= Az asztrltest fo'ozotta,, m'-d6se teszi, "og. az 6tertestne' so''al nag.o,, er&t 'ell mozgstania a fell6p& 'ro' 'ieg.enlt6se 6rde'6,en= e /an m6g ms is, amit fig.elem,e 'ell /ennSn', "a az llato'rl tt6rSn' az em,erre= 5tt az asztrltest,en nem!sa' a ,e/6sett, ,etpllt, el&rt rendszere' m'-dne', mint az llato' eset6,en legin',,( az llat in',, eg. '-t-tt, r-gztett 6letprogram szerint 6l= Az llat eset6,en nem eg.'-nn.en ,esz6l"etSn' arrl, "og. -szt-nei,en 'Sl-n-sen f6'telen'ed& lenne, /ag. 'Sl-n-se,, m6rt6'tartst tanRstana= Az llat a maga 6letprogramjt '-/eti= Az llat megn.il/nulsai eg.fajta, jellegzetes program,l '-/et'ezne'= Az em,er /iszont, 6ppen azltal, "og. a fejl&d6s l6p!s&fo'ain magasa,,ra "gott, '6pes r, "og. /alamenn.i le"ets6ges 'Sl-n,s6get meg6lje a "el.es 6s a "el.telen, az igaz 6s a "azug, a j 6s a rossz '-z-tt= A 'Sl/ilggal a leg'Sl-n,-z&,, mdo'on, de !sa'is szem6l.es indttats,l 'erSl 6rint'ez6s,e= Az 6rint'ez6s /alamenn.i fajtja /issza"at az em,er asztrltest6re= %,,&l az '-/et'ezi', "og. most mr az asztrltest 6s 6tertest '-z-tti '-l!s-n"ats is eze'ne' a 'Sls& 6lm6n.e'ne' megfelel&en ala'ul= +a te"t az em,er /alamil.en szempont,l f6'telen 6letet 6l, az "atssal /an asztrltest6re= 8ttu' azon,an, "og. az asztrltest /issza"at az 6tertestre U "og. "og.an, az attl fSgg, "og. mi /an ,etpll/a az asztrltest,e= ?g. most mr meg6rtjS', "og. az em,er 6tertest6t meg/ltoztatja az a '-rSlm6n., "og. mil.en 6letet 6l a j 6s rossz, a "el.es 6s a "el.telen, az igazsg 6s a "azugsg st,= plusai '-z-tt= 2indez "atst g.a'orol az em,er 6tertest6re=
)+
5d6zzS' most fel, "og. mil.en fol.amato' zajlana' le, ami'or az em,er tl6p a "all 'apujn= 4udju', "og. leteszi a fizi'ai testet, 6s /isszamarad az 6tertest, amel. most az asztrltesttel 6s az 6nnel 'ap!soldi' -ssze= 2iutn a "all utn eltelt eg. id&, mel. !sa' napo',an m6r"et&, az 6tertest legl6n.egese,, r6sze msodi' "olttest'6nt le"ullX de megmarad az 6tertest 'i/onata, amel. to/,,"alad 6s fennmarad minden el'-/et'ez& id&,en= Az 6tertestne' e,,en a 'i/onat,an minden ,enne /an anna' esszen!ija'6nt, ami az 6let sorn ,ele'erSlt, p6ldul a 'i!sapong 6let,&l, /ag. amit az em,er a "el.es /ag. "el.telen gondol'ods, !sele'/6s 6s 6rz6s '-/et'ezt6,en mag,a f-l/ett= 2indez ,enne /an az 6tertest,en, 6s ezt az em,er eg6szen addig mag/al /iszi, amg Rj,l megszSleti'= 2i/el az llatna' eg.ltaln nin!sene' il.en 6lm6n.ei, term6szetesen semmit sem tud il.en mdon t/inni a "all 'apujn= Ami'or te"t az em,er a szSlet6s r6/6n Rj,l ,el6p az 6let,e, 'or,,i 6tertest6ne' esszen!ija ,eramli' Rj 6tertest6,e 6s titatja enne' Rj fel6pt6s6t= %z6rt az em,er Rj in'arn!ija 6tertest6,en "ordozza a '-/et'ezm6n.eit anna', a"og.an 'or,,i 6let6,en 6lt= Ls mi/el az Rj szSlet6s utn az 6tertest eg. teljesen Rj szer/ezet fel6pt&je, g. most mindez ,e/6s&di' a fizi'ai test,e= 2i6rt '6pes mindez ,e/6s&dni a fizi'ai test,eT A szellemtudomn.os 'utats szmra a szSlet6ssel az 6let,e l6p& em,eri test formja nag.j,l megmutatja, mil.en !sele'edete'et '-/etett el az em,er /alamel. 'or,,i 6let6,en= e fogun'Je teljesen 6sszer mag.arzatot tallni arra a jelens6gre, "og. az llati t-rzsfejl&d6s sorn eg.re !s-''en a g.g.t er&T 2i/el az llat a szSlet6s'or nem "ozza mag/al eg. 'or,,i f-ldi l6t,&l szrmaz indi/idualits RjramegtestesSl6s6t, g. !sa' eg. eg6sz llatfaj '-z-s asztrltest6ne' m'-d6s6r&l ,esz6l"etSn', mel. az llatnl 'orltozza az 6tertest g.g.t er&it= Az em,ern6l azon,an azt ltju', "og. nem!sa' asztrltest6t, "anem 6tertest6t is t"atj' az el&z& 6let6,en el'-/etett tette' '-/et'ezm6n.ei= 2i/el az 6tertest sajt erej6/el '6pes r, "og. el&"ozza mag,l mindazt, ami 'or,,rl ,enne /an, g. 6rt"et&, "og. most, ami'or eg. msi' er& jeleni' meg ,enne, szint6n '6pes lesz r, "og. a szer/ezet teljes fel6pt6s6,e mindazt ,ele/ig.e, amit 'or,,i megtestesSl6se',&l mag/al "ozott= ?g. most meg6rt"etjS' azt is, "og. eg. 'or,,i 6let tettei menn.ire ,efol.solj' eg6szs6gi llapotun'at '-/et'ez& 6letSn',en, 6s "og. eg6szs6gi llapotun',an g.a'ran eg. 'or,,i 6letSn' tetteine' 'armi'us "atst 'ell 'eresnSn'= e a dolgot ms mdon is meg'-zelt"etjS'= 7elte"etjS' a '6rd6st( /al,an minden eg.formn "at /issza 6tertestSn're, amit 6letSn',en a szSlet6s 6s a "all '-z-tt /6g"ez/ittSn'T U 2r a mindennapi 6let,en is 6szlel"etjS', "og. menn.ire 'Sl-n,-z&en "at tulajdon'6ppeni ,els& fel6pt6sSn're az, amit tudatos em,er'6nt 6lSn' meg, 6s azo' az 6lm6n.e', mel.e'et ms mdon szerzSn'= Van itt eg. rend'/Sl 6rde'es t6n., amel.et igazn !sa' a szellemtudomn. tud meg/ilgtani, de amel.et jzan 6sszel is felfog"atun'= Az em,erne' 6lete sorn szmtalan ol.an 6lm6n.e /an, mel.et tudatosan fog fel 6s ,e6pt 6nj6,e= %ze' '6pzete''6 /lna' ,enne, 6s eze'et a '6pzete'et feldolgozza= e gondolj' !sa' meg, mil.en /6gtelenSl so' 6lm6n., tapasztalat 6s ,en.oms nem jut el odig, "og. '6pzett6 /ljon, alap/et&en azon,an m6gis ott /an az em,er,en 6s "at r= 1.il/n Fn-''el is g.a'ran el&fordul, "og. /ala'i azt mondja( lttala' ma az ut!nX rm is n6zt6lV U 6s Fn-' mit sem tudna' err&l= %z g.a'ran el&fordul= Az 6rz6'el6s
),
term6szetesen meg/olt= SzemSn' ltta ug.an a msi'at, de a '-z/etlen 6rz6'el6s nem /lt 6szlelett6= U Szmtalan "asonl ,en.oms 6r min'et Rg., "og. 6letSn' tulajdon'6ppen '6t r6szre oszli'( a lel'i 6let ol.an sorozatra, amel. tudatos '6pzete',&l ll, 6s eg. ol.anra, amel.et tisztn so"asem tudatostun'= e /anna' to/,,i 'Sl-n,s6ge' is( '-nn.en meg'Sl-n,-ztet"etjS' az 6letSn',en min'et 6rt ,en.omso' '-zSl azo'at, amel.e're eml6'ezSn', te"t amel.e' Rg. 6rte' ,ennSn'et, "og. mindig el&"/"at' az eml6'ezet,&lX 6s azo'at a ,en.omso'at, amel.e're nem tudun' /isszaeml6'ezni= 8el'i 6letSn' te"t eg6szen 'Sl-n,-z& 'ategri'ra oszli'= Ls /al,an nag.on jelent&s 'Sl-n,s6g /an az eg.es 'ategri' '-z-tt a,,an a te'intet,en, "og. mi'6nt "atna' az em,er ,els& l6n.6re= U 2aradjun' most m6g pr per!ig az em,er 6let6n6l a szSlet6s 6s a "all '-z-tt= +a jl fig.elSn', itt megmutat'ozi', "og. mil.en "atalmas 'Sl-n,s6g /an azo' '-z-tt a '6pzete' '-z-tt, amel.e' mindeg.re felmerSlne' eml6'ezetSn',en, 6s azo' '-z-tt, mel.e'et '6s&,, elfelejtSn', s g. al'almatlann /lna' arra, "og. eml6'ezetSn',e id6z"essS' &'et= %zt a 'Sl-n,s6get a leg'-nn.e,,en az al,,ia''al /ilgt"atju' meg( '6pzeljene' el eg. ol.an ,en.omst, amel. Fn-',en /ilgos '6pzetet 'eltett= 4eg.S' fel, "og. ol.an ,en.omsrl /an sz, amel. Fn-',en -r-met /ag. fjdalmat 6,resztett, ol.an ,en.omsrl te"t, amel.et 6rzelem 's6rt= Sz-gezzS' le, "og. a legt-,, ,en.omst U tulajdon'6ppen mindeg.i'et, amel.i' ,ennSn'et 6r U 6rzelme' 's6rne'= Az 6rzelme' nem!sa' az 6let tudatos felszn6n n.il/nulna' meg, "anem m6l.re "atna', eg6szen a fizi'ai testig= Dondolj' !sa' el, /an ol.an ,en.oms, amel.t&l elspadna' /ag. elpirulna'= %ze' a ,en.omso' ol.ann.ira "atna', "og. m6g a /6relltst is meg/ltoztatj'V 2ost t6rjSn' t arra, ami eg.ltaln nem, /ag. !sa' futlag jut a tudat,a, 6s amire nem eml6'ezSn'= A szellemtudomn. 'imutatja, "og. az il.en ,en.omso'at semmi/el sem 's6ri' 'ise,, izgalma', mint a tudatos ,en.omso'at= +a a 'Sl/ilg,l ol.an "ats 6ri Fn-'et, amel.t&l, tudatos ,efogads eset6n, ann.ira megijedn6ne', "og. sz/do,ogst 'apnna' t&le, a''or ez a ,en.oms a''or se marad "atstalan, "a nem /li' tudatoss= 1em marad puszta ,en.oms, "anem le"at eg6szen a fizi'ai testig= S&t, itt az a sajtos dolog l6p fel, "og. az a ,en.oms, amel. tudatos '6pzetet 'elt, eg.fajta ellenlls,a St'-zi', ami'or az em,eri szer/ezet m6l.6re "atolX de "a a ,en.oms an6l'Sl "at rn', "og. tudatos '6pzetet /ltana 'i, a''or semmi se gtolja, emiatt azon,an nem 'e/6s,6 "atsos= Az em,eri 6let so''al gazdaga,, annl, mint amit tudatostun' ,el&le= Van az em,er 6let6ne' eg. id&sza'a, ami'or 'Sl-n-sen srn 6rne' ,ennSn'et ol.an ,en.omso', mel.e' igen ele/enen "atna' a szer/ezetre, de nem al'almasa' az eml6'ezet ltali felid6z6sre= A,,an az id&sza',an, amel. a szSlet6st&l addig az id&pontig tart, ami'or el'ezdSn' eml6'ezni, az em,ert szmtalan gazdag ,en.oms 6ri, mel.e' mind ,enne maradna', 6s meg is /ltoztatj' &t ez alatt az id& alatt= %ze' ug.anRg. m'-dne', mint a tudatos 6lm6n.e'X de mi/el elfelejtettS' &'et, semmi sem ll Rtju',an minda,,l, ami eg.6,'6nt tudatos '6pzete',en rendez&di' el a lel'i 6let,en, s ezltal eg.fajta gtat al'ot= %ze' a tudattalan ,en.omso' "atolna' a legm6l.e,,re= 26g a 'Sls& 6let,en is g.a'ran ,eigazoldi', "og. /anna' az em,eri 6letne' ol.an pillanatai, ami'or a ,els& "atso'na' ez a msodi' fajtja jut 'ifejez6sre=
)-
Vanna' ol.an esem6n.e' az em,eri 6let '6s&i sza'asz,an, amel.e'et nem tudun' megmag.arzni= %g.ltaln nem 6rtjS', "og. jutottun' oda, "og. 6pp ezen a mdon 'elljen ezt /ag. azt meg6lnSn'= 4-rt6ni' /elSn' p6ldul /alami, ami ol.an megrz "atssal /an rn', "og. eg.ltaln nem tallun' mag.arzatot arra, "og.an rz"atott meg ,ennSn'et enn.ire eg. il.en /iszon.lag '-z-m,-s 6lm6n.= +a meg/izsglju' a dolgot, le"et, "og. rj-/Sn'( 6ppen a 'riti'us id&sza',an U szSlet6sSn' 6s els& eml6'ein' '-z-tt U /olt eg. "asonl 6lm6n.Sn', amel.et azon,an elfelejtettSn'= Semmil.en '6pzet nem maradt /issza ,el&le= Anna' idej6n /olt eg. megrz 6lm6n.Sn'X ez to/,, 6l, -ssze'ap!soldi' a mostani/al 6s feler&sti azt= Ami ms'Sl-n,en so''al 'e/6s,6 rzott /olna meg, az most rend'/Sl er&s "atssal /an rn'= U A'i ezt felismeri, fogalmat al'ot"at rla, "og. mil.en /6gtelenSl felel&ss6gteljes dolog a ne/el6s a 'orai g.erme''or,an, 6s "og. eg.Jeg. dolog mi'6ppen /et"et roppant jelent&s6gteli f6n.t /ag. rn.6'ot '6s&,,i 6letSn're= 5tt te"t /alami 'or,,i dolog "at a '6s&,,i 6letre= 3iderSl"et te"t, "og. az il.en g.erme''ori 6lm6n.e' U 'Sl-n-sen, "a megism6tl&dne' U ol. mdon ,efol.solj' az 6let6rz6st, "og. eg. ,izon.os id&ponttl a 'ed6l.llapot megmag.arz"atatlanul le"angoldi', amit eg.edSl azzal mag.arz"atun' meg, "a /isszate'int/e megtudju', mil.en 'or,,i id&',&l szrmaz 6lm6n.e' /eti' r f6n.S'et /ag. rn.6'u'at a '6s&,,i 6letreX mert eze' azo', amel.e' most tarts 'ed6l.llapotJ/ltozs,an fejez&dne' 'i= 3Sl-n-sen er&sen "atna' azo' az esem6n.e', amel.e' nem "ag.t' '-z-m,-sen a g.erme'et, 6s mr a''or jelent&s ,en.omst tette' r= U ?g. te"t azt mond"atju'( "a a '6s&,, elfelejtett ,en.omso',an 'Sl-n-sen nag. szerepe /olt az indulato'na', 6rzelme'ne' 6s 6rz6se'ne', a''or eze' az indulato' 6s 6rz6sradato' 'Sl-n-sen "atsosa' a "asonl 6lm6n.e' fell6p6se'or= %ml6'ezzene' most /issza arra, amit 'or,,an mr t-,,sz-r elmondtam( "og. mil.en az 6let a 'amalo'aJid&sza',an= 2iutn az em,er msodi' "olttest'6nt le/etette 6tertest6t, /isszafel6 t6li eg6sz megel&z& 6let6t, /6gigmeg. az -sszes &t 6rt 6lm6n.enX de nem Rg., "og. eze' '-z-m,-sen "ag.n'= Lppen a 'amalo'aJ id&sza',an, ami'or az em,erne' m6g meg/an a r6gi asztrlteste, id6zi' el& az t6lte' a legm6l.e,, 6rzelmi 6lm6n.e'et= U 4eg.S' fel p6ldul, "og. /ala'i "et/en6/es 'or,an meg"al, 6s 6lete t6l6s6,en /isszajut a neg./enedi' 6/6ig, ami'or /ala'ine' eg. pofont adott= A''or azt a fjdalmat 6li t, amit a msi'na' o'ozott= %z eg.fajta -n/dat id6z el&, amel. mint eg. /g. marad meg, 6s ezt a /g.at az em,er mag/al /iszi '-/et'ez& 6let6,e, "og. '6s&,,i 6let6,en 'ieg.enltse= Lrt"et&, "og. mi/el a "all 6s a szSlet6s '-z-tti id&,en /anna' il.en asztrlis 6lm6n.ein', mindaz, amit !sele'edet'6nt 6ltSn' meg, !sa' annl ,iztosa,,an 6s m6l.e,,en "atja t ,els& l6n.Sn'et, r6szt /esz az Rj testis6g fel6pt6s6,en= +a te"t mr a '-z-ns6ges 6let,en is ann.ira er&sen megindt"atna' ,ennSn'et ,izon.os 6lm6n.e' U 'Sl-n-sen, "a 6rzelmi ,en.omso'rl /an sz U, "og. eze' 'ed6l./ltozst o'oz"atna' ,ennSn', a''or ,elt"atju', "og. a 'amalo'aJ6let so''al er&teljese,, ,en.omsai ol.an m6l.re "atna', "og. az Rj in'arn!i,an m6l.en ,e"atolna' eg6szen a fizi'ai test fel6pt6s6ig= 5tt felfo'oz/a ltun' eg. ol.an jelens6get, amel.et a fig.elmes szeml6l& mr a szSlet6s 6s "all '-z-tti 6let,en is megtall"at= Azo' a '6pzete', amel.e'ne' a tudat
).
nem llt gtat, in',, /ezet"etne' rendelleness6ge'"ez a l6le',en( o'oz"atna' neuraszt6nit, ideg,etegs6gszer jelens6ge'et, esetleg elme,etegs6ge'et is= %ze' a jelens6ge' a 'or,,i 6s '6s&,,i esem6n.e' o'ozati -sszefSgg6sei'6nt jelenne' meg el&ttSn', 6s err&l adna' szeml6letes '6pet= +a ezt a fogalmat to/,, a'arju' m6l.teni, a''or azt mond"atju'( azo' a !sele'edete', amel.e'et az 6let,en /6g"ez/iszSn', a "all utni 6let,en "atalmas indulatt transzformldna', 6s ez az indulat, amel.et most nem g.engt semmil.en fizi'ai '6pzet 6s !seppet sem gtol a szo'sos tudat U mert az ag.ra itt nin!s szS's6g U, 6s amel.et most a tudatna' eg. msi', m6l.e,,re "at formja 6l t, ez az indulat teszi, "og. 'or,,i 6letSn' !sele'edetei 6s eg6sz 'or,,i l6n.Sn' megjeleni' Rj 6letSn' szer'ezet6,en 6s fel6pt6s6,en= %,,&l te"t meg6rt"etjS', "og. az az em,er, a'i az eg.i' megtestesSl6s6,en nag.on -nz&en gondol'ozott, 6rzett 6s !sele'edett, ami'or "alla utn maga el&tt ltja -nz& gondol'ozsna', 6rz6s6ne' 6s !sele'edeteine' '-/et'ezm6n.eit, nag. 6rz6se''el teli' meg 'or,,i !sele'/6sei/el szem,en= Val,an g. /an ez= >l.an "ajlamo' 'elet'ezne' ,enne, amel.e' sajt l6n.e ellen irn.ulna'= Ls "a eze' a "ajlamo' a 'or,,i 6let -nz& /olt,l szrmazna', az Rj 6let,en eg. -nmag,an g.enge fel6pt6s,en n.il/nulna' meg= A Ng.enge fel6pt6stQ itt az em,er l6n.ege 6s nem a 'Sls& ,en.oms szerint 6rtjS'= %z6rt tiszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. eg. g.enge al'atot 'armi'usan a 'or,,i 6let egoista !sele'edeteire /ezet"etSn' /issza= 2enjSn' to/,,= 4eg.S' fel, "og. eg. em,er, eg.i' 6let6,en 'Sl-n-sen "ajlamos /olt a "azudozsra= %z eg. ol.an "ajlam, amel. a l6le' m6l.e,, szer'ezet6,&l fa'ad= 2ert "a az em,er eg.edSl arra "ag.at'ozna, ami 6let6,en a legeslegtudatosa,,, a''or tulajdon'6ppen nem "azudna, !sa' a tudattalan,l felj-/& indulato' 6s 6rzelme' /ezeti' "azugsg"oz= 5tt mr eg. m6l.e,,en rejl& dologrl /an sz= +a eg. em,er "azug /olt, a''or a "azugsg,l ered& !sele'edetei a "all utni 6let,en rend'/Sl "e/es indulato'at fogna' sajt mag/al szem,en 6,reszteni, ami,&l eg. "atrozott "ajlam ala'ul 'i a "azugsggal szem,en= ?g. az em,er '6s&,,i 6let6,e nem!sa' g.eng6,, szer/ezetet /isz mag/al, "anem U ezt mutatja a szellemtudomn. U eg. ol.an szer/ezetet, amel., mond"atni, "i,san /an fel6pt/e, mel.ne' finoma,, szer/ez&d6s6,e a ,els& szer/e' sza,l.talanul 6pSlne' ,e= Valami nin!s igazn -ssze"angol/a ,enne= Ls ezt a 'or,,i "azudozsra /al "ajlam o'ozza= U e "onnan ered maga a "azudozsra /al "ajlamT +iszen az em,er "ajlama a "azugsgra mr maga ol.asmi, ami nin!s eg6szen rendj6n= 5tt m6g messze,,re 'ell /isszan.Rlnun'= A szellemtudomn. azt mutatja, "og. az el&z& megtestesSl6s !sapong, odaadst 6s szeretetet nem ismer&, felsznes 6lete a '-/et'ez& megtestesSl6s'or "azugsgra /al "ajlam,an fejez&di' 'iX a "azugsgra /al "ajlam /iszont az azt '-/et& in'arn!i,an a "el.telenSl fel6ptett szer/e',en mutat'ozi' meg= U ?g. "rom eg.ms utni in'arn!it '-/et"etSn' 'armi'us "atsai,an( felszness6g 6s 'i!sapongs az els&,en, "azugsgra /al "ajlam a msodi',an 6s fizi'ai ,etegs6gre /al diszpoz!i a "armadi' megtestesSl6s,en= 8t"atju' te"t, "og.an dolgozi' a 'arma az eg6szs6gen 6s a ,etegs6gen= U 2indaz, amit itt elmondtun', Rg. fogalmazdott meg, "og. magu'at a t6n.e'et
*0
emeltS' 'i a szellemtudomn.os 'utats,l= 1em elm6lete'et 'ell fellltani, "anem a megfig.elt esete'et 'ell a szellemtudomn. mdszer6/el /izsglat al /enni= %l&sz-r te"t a leg'-znapi,, t6n.re utaltun' U a n-/6n.e' 6tertest6ne' g.g.t erej6re= Azutn rmutattun', "og. az asztrltest ,e'ap!solds/al "og.an !s-''en az llato' eset6n az 6tertest "at6'on.sgaX '6s&,, pedig azt lttu', "og. miutn megjeleni' az 6n, amel. az eg.6n 6let6t a j 6s a rossz, az igaz 6s a "amis '-z-tt 'i,onta'oztatja, az asztrltest, amel. az llat/ilg,an /al felemel'ed6s sorn !sa' a'adl.ozta a g.g.t er&'et, most /alami Rj "atssal jelent'ezi' az em,er,en( az eg.6ni 6let,&l ered& 'armi'us ,efol.ssal az em,er ,etegs6g6re= A n-/6n.n6l a ,etegs6gne' m6g nin!sene' ,els& o'ai, mert a ,etegs6g a 'Sl/ilg,l ered, 6s az 6tertest g.g.t er&i g.-ngtetlenSl m'-dne'= Az ala!son.a,, rend llato'nl az 6tertest ol.an g.g.t er&/el rendel'ezi', "og. m6g /6gtago' ptlsra is '6pesX de min6l magasa,,ra meg.Sn', az asztrltest annl in',, ala'tja az 6tertestet, s ezltal 'orltozza az 6tertest g.g.t er&it= e mi/el az llato' nem rein'arnldna', nlu' az, ami az 6tertest,en /an, nem fSgg -ssze semmif6le morlis, intelle'tulis /ag. eg.6ni tulajdonsggal, "anem !sa' az ltalnos tpussal= Az em,ern6l /iszont mindaz, amit az 6n a szSlet6s 6s a "all '-z-tt meg6l, t"atja az 6tertestet= 2i6rt jelent'ezne' a g.erme''or 6lm6n.ei !sa' a fent emltett '-nn.e,, 'ed6l.,etegs6ge',enT Az6rt, mert so' ol.an dolog o't, mel.e' neuraszt6ni"oz, neurzis"oz, "iszt6ri"oz 6s "asonl'"oz /ezetne', eg.azon 6leten ,elSl tallju', a sRl.osa,, ,etegs6ge' o'ait azon,an eg. el&z& 6let,en 'ell 'eresnSn', mert mindaz, amit az em,er morlisan 6s intelle'tulisan meg6lt, !sa' az RjjszSlet6s"ez /ezet& tmenet idej6,en tud igazn ,eplntldni az 6tertest,e= Az em,er 6terteste eg. 6leten ,elSl ltal,an nem tudja ,efogadni a m6l.e,,, morlis "atso'at, ,r eg.es 'i/6teles esete'et U m6gpedig nag.on jelent&s 'i/6tele'et U m6g meg fogun' ismerni= %z te"t az -sszefSgg6s eg.i' megtestesSl6sSn' j /ag. rossz, morlis 6s intelle'tulis 6lete 6s '-/et'ez& in'arn!iin' eg6szs6ge 6s ,etegs6ge '-z-tt=
*/
.E/0ED+, ELAD"S
A (etegs#gek gy1gy2t3at1sga #s gy1gy2t3atatlansga a karma vis&onylat(an 7elt6telez"etjS', "og. 6ppen arrl a '6t fogalomrl, amel.e' mai /izsgldsun' trg.ai, ne/ezetesen a ,etegs6ge' g.g.t"atsgrl 6s g.g.t"atatlansgrl, /ilgosa,, 6s "umnusa,, el'6pzel6se' ural'odna' majd, "a eg.szer a 'arma 6s az 6let 'armi'us -sszefSgg6seine' idei sz6lese,, '-r,en teret 'apna'= 1.ugodtan elmond"at, "og. a ,etegs6ge' g.g.t"atsgna' 6s g.g.t"atatlansgna' fogalmrl a 'Sl-n,-z& 6/szzado',an a legelt6r&,, /6lem6n.e' ural'odta'= Volt id& U a '-z6p'or 6s az Rj'or fordulpontja, ',= a 16J1G= szzad U( e''ori,an ala'ult 'i az az el'6pzel6s, "og. a ,etegs6gform' szigorRan '-rSl"atrol"at', s "og. tulajdon'6ppen minden ,etegs6gre /an /alami szer, /alamil.en g.g.n-/6n., amell.el eg.Jeg. ,etegs6get felt6tlenSl meg le"et g.g.tani= %z a "it so'ig tartotta magt, eg6sz a 19= szzadig= Ls "a mint lai'uso' /ag. mint ol.an em,ere', a'i' magu'6/ tett6' a mai 'or fogalmait, elol/asnn' a 10= szzad /6g6ne' /ag. a 19= szzad elej6ne' a ,etegs6ge' 'ezel6s6r&l szl '-zlem6n.eit, !sodl'oz/a ltnn' azo'at a szere'et 6s esz'-z-'et, amel.e'et anna' idej6n igen nag. g.a'orisggal "asznlta', 'ezd/e a 'Sl-n,-z& te'on, 'e/er6'e'en, eg6szen a /esz6l.es g.g.szere'ig, 6r/gso'ig st,= Cm 6pp a 19= szzad /olt az a szzad, amel. or/osi '-r-',en, m6g"ozz te'int6l.es or/osi '-r-',en, ezt a /6lem6n.t pontosan az ellen'ez&j6re fordtotta= S "add jeg.ezzem itt meg szem6l.esen, "og. eze',&l az eg.mssal ellen'ez& /6lem6n.e',&l szmomra so' minden, a leg'Sl-n,-z&,, rn.alato''al 6s moti/!i''al, mr fiatal 'orom,an n.il/n/al/ lett= Volt r le"et&s6g, p6ldul, "a a ni"ilista or/osi is'ola irn.zatt 's6rte fig.elemmel az em,er, amel. a 19= szzad '-zepe tjn indult el 96!s,&l, s eg.re nag.o,, te'int6l.re tett szert= A ,etegs6ge' g.g.t"atsgra 6s g.g.t"atatlansgra /onat'oz radi'lis /ltoztats 'iindulpontja az /olt, amit ietl, a 'iemel'ed& or/os, a tSd&g.ulladsrl 6s a "ozz "asonl ,etegs6ge' lefol.srl "ozott nap/ilgra= ietl a leg'Sl-n,-z&,, megfig.el6se' alapjn arra a '-/et'eztet6sre jutott, "og. eg.es meg,eteged6se' eset6n alapj,an /6/e a leg'Sl-n,-z&,, esz'-z-' al'almazs/al sem le"et t6n.leges "atst 6szlelni= Ls 6pp ietl is'oljna' ,efol.sra tanulta' meg Rg. gondol'ozni az a''or fiatal or/ostan"allgat', "og. minden r6gi mdszerre al'almazt' a '-zismert szlst( +a a szem6tdom,on 'u'or6'ol a 'a'as, id&/ltozs j-n, /ag. marad az id& amil.en /oltV U [g. /6le'edte', "og. eg. ,etegs6g lefol.sra n6z/e megle"et&sen '-z-m,-s, "og. al'almazna'Je /alamil.en g.g.szert, /ag. sem= ietl pedig eg.i'e /olt azo'na', a'i' a fent ne/ezett id&,en igen megg.&z& statiszti't '6sztette', 'imutat/a, "og. a nla ,e/ezetett, Rg.ne/ezett 'i/r mdszerrel ug.anann.i tSd&g.ulladsos ,eteg g.g.ult meg, /ag. "un.t el, mint a r6gta ,e!s,en tartott mdszere''el= A ietl ltal alaptott 6s S'oda ltal to/,,fejlesztett /ra'ozsi 'ezel6s a,,l ll, "og. a ,eteget ol.an 'Sls& 6let"el.zet,e "ozt', ami arra -szt-'6lte, "og. szer/ezet6,&l
*2
el&"/ja 6s a legjo,,an "asznostsa -ng.g.t er&it, s az or/os alig 'apott ms szerepet, mint a ,etegs6g lefol.sna' felSg.elet6t, "og. ott leg.en, "a /alami ol.asmi l6pne fel, amel.en em,eri esz'-z-''el sza'szeren le"et segteni= %g.e,e',en pedig arra 'orltozz' magu'at, "og. a ,etegs6g '-zeled6s6t lt/a, 'i/rj', mg a szer/ezet -ng.g.t er&i megjelenne', mg eg. ,izon.os id& eltelt6/el lemeg. a lz, 6s magtl megindul a szer/ezet g.g.ulsa= %z az or/osi is'ola a Nni"ilista is'olaQ elne/ez6st 'apta, ma is g. "/j'= Az elne/ez6s S'oda professzor 'ijelent6s6,&l ered, a'i azt mondta( taln megtanul"atju' a ,etegs6ge' diagnosztizlst, lerst, taln a mag.arzatu'at is U de megg.g.tani &'et nemV >l.an dolgo'rl szlo' Fn-'ne', mel.e'et, mint a 19= szzad fol.amn 'iala'ult t6n.e'et, 6rdemes megjeg.ezniS', "og. 6rz6'elni tudj', "og.an /ltozta' az el'6pzel6se' ezen a terSleten= Sen'i se "igg.e azon,an, "og. ,rmif6le prt oldaln llnn' !sa' az6rt, mert eg.etJmst pusztn el,esz6l& form,an ,rzolun'= 2agtl 6rtet&di', "og. a ne/es S'oda professzor 'ijelent6se er&sen radi'lis /olt, 6s '-nn. /olna fel/zolni a "atro'at, mel.e' eg. adott terSleten eg. il.en 'ijelent6st '-r,efogna'= S'oda 'ijelent6se utalt /alamire an6l'Sl, "og. az indo'lsra le"et&s6ge /ag. esz'-ze lett /olna, s&t m6g a dolog '-rSlrsra /ag. sz,a "ozsra sem /olt mdja U mi t-,,, m6g !sa' gondolat,an sem fogalmazd"atott megX /ag.is azo',an a '-r-',en, a"ol megfogalmaz"att' /olna ezt az utalst, eg6sz eg.szeren elgondolni sem tudt'= 3ijelent6se arra utal, "og. 'ell /alamine' lennie az em,er,en, ami a ,etegs6g lefol.sra 6s 'imenetel6re n6z/e meg"atroz, 6s ami l6n.eg6t illet&en tRl /an azon, amit em,eri segts6ggel meg le"et tenni= 2egfogalmazdott te"t eg. utals /alamire, ami f-l-tte ll az em,eri segts6gne', ez az utals pedig nem /onat'oz"atott msra, "a a dologna' /al,an /6g6re jrun', mint a 'arma t-r/6n.6ne' az em,eri 6letre g.a'orolt "atsra= +a '-/etjS' eg. ,etegs6g lefol.st U a ,etegs6g megjelen6s6t, a szer/ezeten ,elSl fell6p& g.g.forrso'at U, "a '-/etjS' a g.g.uls 'i,onta'ozst, a''or, "a elfogulatlanul /izsgldun', 'Sl-n-sen "a fig.elem,e /esszS', "og. az eg.i' eset,en ,e'-/et'ezi' a g.g.uls, a msi',an /iszont minden g.g.uls le"etetlenne' ltszi', a''or eze' a megfig.el6se' m6l.e,, t-r/6n.szers6ge' 'eres6s6re -szt-n-zne' ,ennSn'et= Sza,adJe eze'et a m6l.e,, t-r/6n.szers6ge'et az em,er 'or,,i 6letei,en 'eresniT Szmun'ra ez a '6rd6s= Sza,adJe ,esz6lni arrl, "og. az em,er ,izon.os el&felt6tele'et "oz mag/al, mel.e' eg.enesen arra '6szteti', "og. ,izon.os esete',en el& tudja id6zni szer/ezet6,&l a g.g.t er&'et, mel.e' /iszont ms esete',en arra /anna' t6l/e, "og. minden em,eri er&feszt6s ellen6re se tudj' 'ig.g.tani a ,etegs6get= +a /isszaeml6'ezne' a tegnapi el&ads,an el"angzotta'ra, meg fogj' 6rteni, "og. a "all 6s eg. Rja,, szSlet6s '-z-tt lejtszd mozzanato' ideje alatt az em,eri indi/iduum rend'/Sli er&' ,irto',a jut= Azt mondtu', "og. a 'amalo'a idej6n az em,er lel'e el6 trul utols 6let6ne' minden esem6n.e, az ltala j,an /ag. rossz,an /6gre"ajtott !sele'edete', jellem6ne' tulajdonsgai 6s g. to/,,, 6s "og. az em,er /6gigte'int/e 6let6n eg. ol.an tenden!ira tesz szert, "og. mindenen, ami ,enne t-'6letlen, /ltoztasson, "og. minden "el.telen !sele'edet6t 'ieg.enltse, "og. ol.an tulajdonsgo'at /eg.en fel, mel.e' t-'6letese,,6 teszi' az eg.i' /ag. msi'
*(
terSleten= +a ezt meg6rtjS', elmond"atju'( ezt a sznd6'ot, ezt a tenden!it meg&rzi az em,er, s eg. Rja,, szSlet6sen 'eresztSl ezzel a sznd6''al l6p az 6let,e= U Az em,er sajt maga 6pt'ezi' az Rj testen, mel. majd "ozzidomul 6s az Rj 6let,en '-rSl/eszi, 6spedig azo'na' az er&'ne' megfelel&en 6pt'ezi', mel.e'et a 'or,,i 6letfol.amato',l, a "all 6s az RjjszSlet6s '-zti id&,&l "ozott mag/al= %ze''el az er&''el /an felszerel/e, s eze'et sz-/i Rj test6,e= ?g. mr 6rt"et&, "og. az Rj test aszerint lesz g.enge /ag. er&s, "og. az em,er g.enge /ag. er&s er&'et sz&"etJe ,ele= 4udnun' 'ell azon,an, "og. ,izon.os '-/et'ezm6n.e'et /on maga utn, "a az em,er a 'amalo'a idej6n az al,,ia'at ltja( utols 6leted,en ol.an em,er /oltl, a'i szmos !sele'edet6t indulatai, a dS", a f6lelem, az undor st,= "atsra '-/ette el= Az il.en !sele'edete' ele/enen 6lne' lel'e el&tt a 'amalo'a idej6n, s eg.Rttal az a gondolat ala'ul 'i a l6le',en U a 'ifejez6se', ami' eze're az er&'re "asznl"at', term6szetesen a fizi'ai 6letre /al'V U, "og. /ltoztatnod 'ell magadon, "og. e,,en a /onat'ozs,an t-'6letese,, l6g., "og. a j-/&,en ne l6g. "ajlamos arra, "og. !sele'edeteidet indulato' "atsra '-/esd elV %z a gondolat az em,er lel'i indi/iduumna' r6sz6/6 /li', 6s az Rja,, szSlet6sn6l mint eg. er& 6pSl ,e az Rjonnan ala'ul test,e= Cltala pedig minteg. ,efol.i' a test,e az a tenden!ia, "og. az eg6sz szer/ezet, a fizi'ai, az 6terJ 6s az asztrltest /alami ol.at /ig.en /6g,e, ami ez al'alommal le"etetlenn6 teszi, "og. az em,er indulataina' "atsra, dS",&l, g.l-let,&l, irig.s6g,&l st,= /ig.en /6g"ez ,izon.os !sele'edete'et, "og. il. mdon /al,an '6pess6 /ljon -nmaga t-'6letest6s6re= ?g. pedig ol.an Rj !sele'edete' meg/alsts"oz jut el, mel.e' a 'or,,i tette' 'ieg.enlt6s6t !6lozz'= ?g. engedi az em,er a sajt, tlagos 6sszers6g6t j/al felSlmRl 6sszers6g,&l azt a sznd6'ot mag,a, mel. eg.es terSlete'en magasa,, t-'6letess6gre 6s ,izon.os !sele'edete' 'ieg.enlt6s6re /ezet"eti= U +a Fn-' te'intet,e /eszi' az 6let so'oldalRsgt, azt, "og. az em,er naprl napra ol.an !sele'edete'et /isz /6g,e, mel.e' 'ieg.enlt6st ig6n.elne', meg fogj' 6rteni, "og. a l6le',en szmos il.en 'ieg.enlt6st '/n gondolat /an, ami'or a szSlet6ssel a l6tez6s,e l6p, 6s "og. ez a so'f6le gondolat Rg. 'eresztezi eg.mst, "og. az em,er fizi'ai 6s 6terteste eg. ol.an sajtos 'onfigur!it mutat ltalu', mel.,e mindeze' a tenden!i' ,ele /anna' sz&/e= %nne' meg6rt6s6"ez /eg.Sn' eg. megg.&z& p6ldt= e 6pp ma 'Sl-n "angsRl.oznom 'ell, amit eg.6,'6nt mindig "angsRl.ozo'( 'erSl-m, "og. ,rmif6le elm6let alapjn /ag. "ipot6zisteremt6s sznd6'/al ,esz6lje', 6s ami'or p6ld'at "ozo' fel, !sa'is ol.ano'at emlte', amel.e'et a szellemtudomn. 'omol.an ellen&rz-tt= 46telezzS' fel( /ala'i utols 6let6,en Rg. 6lt, "og. tRlsgosan g.enge 6nJ6rzet alapjn, mel. a 'Sl/ilg irnti odaads,an tRlsgosan messze ment, ol.an messze, "og. eg. -nlltlan, -n/eszejt& 6nnel 6lt, a"og.an az az em,eris6g mai !i'lus,an t-,,6 mr nem id&szer= A "in.z -n6rzet /olt te"t az, ami eg. em,ert eg.i' in'arn!ij,an il.en /ag. ol.an !sele'edetre '6sztetett= 1os, a 'amalo'a idej6n el6'erSlne' eze' a "in.z -n6rzet,&l szrmaz !sele'edete'= %z az em,er legel&sz-r a '-/et'ez& tenden!it sz/ja mag,a( ol.an er&'et 'ell magad,an 'ifejlesztened, mel.e' eg. el'-/et'ez& in'arn!i,an fo'ozz' -n6rzetedet a test ellenll erej6/el szem,en, szem,en azo''al az er&''el, mel.e', "og. meglopj' -n6rzeted, s g. eg.Rttal is'olzz', ellened fordulna' majd( a fizi'ai, az 6terJ 6s asztrltester&'=
*)
>l.an testet 'ell teremtened magadna', mel. megmutatja ne'ed, mi'6ppen addi' a testis6g,&l eg. g.enge -n6rzetre /al "ajlamV Ami azutn a '-/et'ez& in'arn!i,an lejtszdi', !sa' 'e/6ss6 lesz tudatos, t-,,6J'e/6s,6 -ntudatlan r6gi,an jtszdi' le= A sz,an forg szem6l. eg. ol.an in'arn!ira fog t-re'edni, amel. "atrozottan a leg'em6n.e,, ellenllso''al szem,esti -n6rzet6t Rg., "og. az eg.6n a legmessze,,men&'ig -n6rzete megfeszt6s6re '6n.szerSlj-n= %zltal, mond"atni mgnesesen, ol.an "el.e'"ez 6s al'alma'"oz fog /onzdni, a"ol 'omol. a'adl.o''al 'erSl szem,e, a"ol -n6rzet6ne' a "rom test szer/ez&d6se ellen6re 'ell magt 'i6lnie= 9rmil. 'Sl-n-sen "angozz6' is Fn-' el&tt( azo' az indi/iduumo', a'i'et eg. il.en 'arma ter"el, a'i' a lert mdon t-re'edne' a szSlet6s ltal a l6tez6s,e, ol.an al'alma'at 'eresne', a"ol p6ldul a 'olera fert&z6s6ne' leszne' 'it6/eX mert ez al'almat n.Rjt szmu'ra az im6nt ,rzolt ellenlls 'ifejt6s6re= Amint a ,eteg ez alatt a fert&z6s alatt ,ens&leg tmeg., szem,en a "rom test ellenlls/al, az '6s&,, oda"at"at, "og. a '-/et'ez& in'arn!i,an az -n6rzet jelent&s m6rt6',en megn-/e'szi'= Veg.Sn' eg. msi' e'latns esetet, m6gpedig anna' 6rde'6,en, "og. tlss' az -sszefSgg6stX most az el&,,ine' az ellen'ez&j6t= %g. em,er a 'amalo'a idej6n ltja, "og. tRlsgosan er&s -n6rzete '-/et'ezt6,en ol.an !sele'edete' sort /itte /6g"ez, mel.e' a,,l a "ajlam,l addta', "og. tRlzottan adott magra= 8tja, "og. -n6rzet6re /onat'ozan m6rs6'elnie 'ell magt, "og. /issza 'ell fognia -n6rzet6t= 5sm6telten ol.an al'alma'at 'ell te"t 'eresnie, a"ol a "rom test a '-/et'ez& in'arn!i,an le"et&/6 teszi szmra, "og. az -n6rzet se"ol ne St'-zz-n a'adl.,a a test,en U ,r"og. is er&ltesse U, "og. az -n6rzet mindenStt, a /6glete'ig, ad absurdum irn.tsa magt= %nne' a felt6teleit az az al'alom teremti meg, amel. a sz,an forg szem6l.t malri,a /iszi= 5tt a 'armi'us "atsna' eg. ol.an ,etegs6geset6/el /an dolgun', s ezen tRl eg. ol.an megllaptssal, "og. az em,ert a sajt mindennapos 6sszers6get meg"alad, magasa,, 6sszers6g alapjn ol.an al'alma'"oz juttatj', a"ol 'armja t-rt6n6se '-z,en tud to/,, fejl&dni= +a ug.anis az im6nt el"angzott dolgo'at 'on'r6tan szemSg.re /eszi', a ,etegs6ge' epid6mijna' meg6rt6se jelent&sen '-nn.e,,6 /li'= A leg'Sl-n,-z&,, p6ld'at "oz"atnn' fel, mel.e' mind azt mutatj', "og. az em,er a 'amalo'aJid& tapasztalataina' '-/et'ezt6,en eg.enesen 'eresi az al'almat arra, "og. ezt /ag. azt a ,etegs6get meg'apja, "og. anna' leg.&z6se 6s az -ng.g.t er&' 'i,onta'ozsa ltal eln.er"esse azo'at az er&'et, mel.e' az em,ert, eg6sz 6letpl.jt te'int/e, felfel6 /ezeti'= 3or,,an azt mondtam, "og. "a eg. em,er g.a'ran !sele'szi' indulataina' "atsra, a''or a 'amalo'a idej6n is ol.an !sele'edete'et fog t6lni, mel.e' ltal,an indulati ,efol.so',l fa'adna'= %z az Rj in'arn!i,an ezt az em,ert ol.an tenden!i/al ru"zza fel, sajt testis6g6n ,elSl ol.as/alamit fog meg6lni, s e testis6g leg.&z6se ltal ol.an !sele'edete'et fog el'-/etni, mel.e' 'ieg.enlt&en "atna' 'or,,i 6let6ne' ,izon.os !sele'edeteire= A meg,eteged6se'ne' az a formja, mel.et az Rja,, id&',en dift6ria'6nt ismerSn', igen g.a'ori ott, a"ol ol.an 'armi'us ,on.odalom ll fenn, mel.n6l a sz,an forg szem6l. 'or,,an ol. mdon 6lte 'i magt, "og. igen g.a'ran 'Sl-nf6le tRl'apso' 6s indulato' alapjn !sele'edett=
**
%l&adsain' alatt "allun' m6g arrl, "og. eg.Jeg. ,etegs6gne' mil.en felt6telei /anna'= 2ost azon,an m6l.e,, o'o'ra 'ell tt6rnSn', "a /laszolni a'arun' arra a '6rd6sre( "og.an le"ets6ges, "og. ami'or az em,er a szSlet6s ltal a l6t,e l6p, s 'armja ltal mag/al "ozza anna' tenden!ijt, "og. eg. il.en /ag. ol.an szen/ed6s leg.&z6s6/el ezt /ag. azt el6rje, "og.an le"ets6ges te"t, "og. /6gre si'erSlj-n /aldi g.&z&/6 /lnia, leg.&zni a ,etegs6get, s ol.an er&'et g.jteni mag,a, mel.e' magasa,,ra juttatj', mg eg. msi' al'alommal alul marad 6s a ,etegs6g lesz a g.&ztesT 5tt /issza 'ell mennSn' a szellemi prin!piumo'"oz, mert /alj,an eze' teszi' le"et&/6 a meg,eteged6st az em,eri 6let,en= +og. az em,er eg.ltaln meg,eteged"et, "og. eg.enesen 'eresnie 'ell a ,etegs6get U radsul 'armj,l 'ifol.lag U, az /6gs& fo'on nem ms,l ered, mint amit mi szellemtudomn.os megfig.el6sein' leg'Sl-n,-z&,, -sszefSgg6sein6l mr g.a'ran magun' el6 id6ztSn'= U 4udju', "og. a 7-ld fejl&d6s6ne' eg. adott pontjn ,e'ap!soldta' azo' az er&', mel.e'et lu!iferi er&'ne' "/un', mel.e' azo'"oz a l6n.e'"ez tartozna', mel.e' a r6gi "oldfejl&d6s idej6n /isszamaradta', 6s nem fejl&dte' odig, "og. U Rg.mond U el6rj6' f-ldi fejl&d6sS' normlis pontjt= %zltal az em,er asztrltest6,e plntldott /alami, ami eze',&l a lu!iferi l6n.e',&l rad, miel&tt m6g az em,er 6nje a megfelel& mdon "at"atott /olna= %ze'ne' a lu!iferi l6n.e'ne' a ,efol.sa mindene'el&tt asztrltestSn're "atott, s g. az em,er ezt a "atst eg6sz fejl&d6s6ne' idej6re mag,an, asztrltest6,en "ordja= %z a lu!iferi "ats az em,eri fejl&d6s,en t-,, dolgot jelentett= 2ai el&adsun' szempontj,l azt 'ell 'iemelnSn', "og. miutn az em,er mag,an "ordozta a lu!iferi er&'et, ,ensej6,en eg. ol.an 's6rt6ssel /olt dolga, "og. 'e/6s,6 j leg.en, mint amil.en lett /olna, "a a lu!iferi ,efol.s nem l6p felX e ,efol.s ltal pedig eg.Rttal eg. ol.an "ats is 6rte, "og. !sele'edetei,en 6s t6letei,en nag.o,, szerepet 'apta' az indulato', szen/ed6l.e' 6s '/nso', a""oz '6pest, mint "a ez a "ats nem 6rte /olna= %z a ,efol.s tulajdon'6ppen r/ette az em,eri indi/iduumot arra, "og. mss leg.en, "og., mondju' g., odaad,, leg.en, mint eg.6,'6nt lenne, azirnt, amit a '/nsgo' /ilgna' ne/ez"etn6n'= %nne' '-/et'ezt6,en az t-rt6nt, "og. az em,er so''al m6l.e,,en ,e"lzdott a fizi'ai f-ldi l6t,e, mint eg.6,'6nt tette /olna= Az em,er a lu!iferi ,efol.s ltal m6l.e,,en "atol test6,e, jo,,an azonosul testis6g6/el, mint a"og. ,e"atolt /olna, "a nem j-n a lu!iferi "ats= 2ert "a a lu!iferi l6n.e' "atsa elmarad, a''or azon dolgo' '-zSl, mel.e' az em,ert a 7-ld-n 'Sl-nf6le dolgo' '/nsra !s,tj', eg.n6"n. elmaradt /olna= Az em,er '-z-m,-sen ment /olna to/,, ,izon.os !s,tso' "atsai mellett= A 'Sls& 6rz6'i /ilg !s,tsai 8u!ifer "atsra 'elet'ezte', 6s az em,er mag,a 6ptette eze'et a !s,tso'at= Az 6n ltal adott indi/iduum titatdott a lu!iferi prin!pium,l ered& "atso''al= ?g. t-rt6nt, "og. az em,er mr els& in'arn!ija alatt megadta magt a lu!iferi prin!piumna', s '6s&,,i 6let6,en mag/al /itte ezt= %z ann.it jelent, "og. az a md, a"og.an az em,er ,e"dolt a lu!iferi prin!piumna', 'armja r6sz6/6 /lt= +a az em,er !sa' ezt a prin!piumot sajttotta /olna el, a''or eg.re jo,,an tadta /olna magt a fizi'ai f-ldi /ilg !s,tsaina', "og. Rg. mondju', eg.re in',, el/esztette /olna a f-ldi, fizi'ai /ilgtl /al sza,aduls le"et&s6g6t=
*+
4udju', "og. a '6s&,,i ,efol.s U 3risztus ,efol.sa U a lu!iferi prin!pium ellen "atott, s eg.Rttal mindjrt 'i is eg.enltette azt Rg., "og. az em,er a fejl&d6s fol.amn ism6t mdot 'apott arra, "og. a lu!iferi "atst szmz"esse mag,l= A lu!iferi "atssal eg.idejleg azon,an m6g /alami ms is ad/a /olt= Azltal, "og. az em,er asztrltest6,e ,e'erSlt a lu!iferi "ats, az em,er el&tt az eg6sz 'Sl/ilg ms'6pp tnt fel, mint amil.enne' tnt /olna, "a nem adja meg magt a lu!iferi ,efol.sna'= 8u!ifer ,e"atolt az em,eri ,ens&,e= Az em,er 8u!iferrel a ,ensej6,en ltta maga '-rSl a /ilgot= %zltal ltsa el"oml.osult a f-ldi /ilgot illet&en, a 'Sls& ,en.omso' '-z6 pedig ,e'e/eredett az a"rimni ,efol.s= A"rimn !sa' Rg. tudott ,ea/at'ozni s illRzi/ tenni a 'Sl/ilgot, "og. mi magun', -nmagun'on ,elSl, mr 'or,,an megteremtettS' az illRzi'at, a majra /al "ajlamot= ?g. lett az a"rimni ,efol.s, mel. a 'Sl/ilg,a itat/a '-rSl/ette az em,ert, a lu!iferi "ats '-/et'ezm6n.e= Az em,er, mi/el mr ,enne /olta' a lu!iferi er&', er&se,,en sz/ta mag,a az 6rz6'i /ilg,a /al ,e"lzottsg le"et&s6g6t, mint amenn.ire a lu!iferi ,efol.s n6l'Sl ,on.oldott /olna a f-ldi 6let 6rz6'is6g6,e= Az em,eri indi/iduum,an, mi'-z,en 'Sl-n,-z& f-ldi in'arn!i'on meg. 'eresztSl, g. 6l a lu!iferi ,efol.s, s enne' eredm6n.e'6nt az a"rimni "ats= %z a '6t "atalom "ar!ol fol.amatosan az em,eri indi/iduum,an, mel. 8u!ifer 6s A"rimn "ar!na' sznter6/6 /lt= Az em,er tlagtudat/al m6g ma is 'i /an t6/e 8u!ifer !s,tsna', mel. az asztrltest szen/ed6l.ein 6s indulatain 'eresztSl "at 6ppRg., mint A"rimn !s,tsna', mel. a 'Sl/ilgra /onat'oz t6/ed6se'en 6s mtso'on 'eresztSl jut az em,er,e= Amg az em,er eg. in'arn!i,an 6l, 6s a '6pzete' mint eg. zr tolulna' el6 Rg., "og. ami 8u!ifert&l 6s A"rimntl j-n, nem tud m6l.e,,en ,el6"atolni, "anem a '6pzete' a'adl.,a St'-zi'= addig mindaz, amit az em,er tesz, er'-l!si 6s intelle'tulis t6letne' /an al/et/e= Amg az em,er a szSlet6s 6s a "all '-z-tt 8u!ifert '-/et/e az er'-l!s ellen /6t, /ag. A"rimnt '-/et/e a logi'a 6s az eg6szs6ges gondol'ozs ellen, mindaddig mindez a '-z-ns6ges tudattal titatott lel'i 6let Sg.e marad= Ami'or azon,an tl6p a "all 'apujn, a '6pzelet/ilg, amel. az ag. mszer6"ez /an '-t/e, megszni'= >tt a tudatos 6letne' ms formja 'ezd&di' el= >tt /al,an minden, ami az er'-l!sne' 6s jzan t6letne' /an al/et/e a szSlet6s 6s a "all '-z-tt, az em,eri l6n. legm6l.e,, alapjai,a "atol ,e, 6s minda,,a ,ea/at'ozi', ami majd a 'amalo'a utn szer/ez& er&/el "at a '-/et'ez& l6tre, 6s ,ei/di' azo',a a plaszti'us er&',e, mel.e' a "romtagR em,eri testet fel6pti'= >tt az A"rimn irnti odaads,l fa'ad "i,' ,etegs6ger&''6 /lna', mel.e' az 6tertesten 'eresztSl fert&zi' meg az em,ert, a tRl'apso' 6s az ol.an dolgo' pedig, mel.e' az 6let,en az er'-l!si t6let al tartozna', ol.an ,etegs6go'oz'' /lna', mel.e' t-,,n.ire az asztrltest,&l "atna'= 8tju' te"t, "og. a"rimni t6/ed6sein' t6n.legesen a ,etegs6ge' o'/ /lna' ,ennSn' U ide 'ell sorolni a tudatos t6/ed6se'et is( a "azugsgo'at, igazsgtalansgo'atX "a ug.anis nem llun' meg eg. in'arn!inl, de fig.elem,e /esszS' az eg.i' in'arn!i "atst a '-/et'ez& in'arn!ira, a''or azt is ltju', "og.an le"etne' a lu!iferi ,efol.so' is ,etegs6ge' 'i/lti= Val,an elmond"atja az em,er( t6/ed6sein' nem maradna' ,SntetlenSlV 3-/et'ez& in'arn!in',an magun'on /iseljS' t6/ed6sein' ,6l.eg6t, de a '-znapi 6szszers6gn6l magasa,,
*,
6sszers6g /ag. jzansg "atsra, amel. a "all 6s az Rja,, szSlet6s '-z-tt arra indt ,ennSn'et, "og. ol.an er&se''6 6s szilrda'' teg.S' magun'at, "og. a '6s&,,ie',en ne leg.Sn' 'it6/e eze'ne' a !s,tso'na'= ?g. pedig m6g a ,etegs6ge' is mint 6letSn' "atalmas ne/el&i llna' el&ttSn'= U +a g. szeml6ljS' a ,etegs6ge'et, formlisan lt"atju', "og. a ,etegs6g 'iala'ulsra /ag. a lu!iferi, /ag. az a"rimni ,efol.so' "atna'= +a majd eg.szer eze'en a dolgo'on tltna' azo', a'i' a szellemtudomn.os /ilgn6zet "atsra g.g.t'' leszne', a''or eze'ne' a g.g.t'na' az em,eri szer/ezetre /al ,efol.sa so''al ,ens&s6gese,,6 /li', mint a"og. ez ma le"ets6ges= Wontosan e,,en az 6rtelem,en ,izon.os ,etegs6gform' szer/ez&d6s6n '6pese' /ag.un' tltni= 16zzSn' p6ldul eg. ol.an ,etegs6get, mint a tSd&g.ullads= A tSd&g.ullads 'armi'us '-/et'ezm6n.e' "atsa, mel. azltal j-n l6tre, "og. a sz,an forg eg.6n a 'amalo'aJid& alatt eg. 6rz6'i 'i!sapongso' irnt "ajlamos jellemre te'int /issza, mel., mond"atni, mag,an "ordja azt az ig6n.t, "og. 6rz6'i 6letet 6ljen= 1e t6/esszS' -ssze azt, ami eg. 'or,,i tudat szmljra r"at azzal, ami a '-/et'ez& in'arn!i tudat,an l6p fel= %nne' az el&z&"-z semmi '-ze= Amit /iszont az em,er a 'amalo'a idej6n lt, az ,iztosan tala'ul, m6gpedig ol. mdon, "og. a ,eteget ol.an er&' "atj' t, mel.e' leg.&zi' a tSd&g.ulladst= 2ert 6ppen a tSd&g.ullads le'Szd6s6/el, az -ng.g.ts a'ars/al "at az em,eri indi/iduum a lu!iferi er&' ellen, "ar!ol U sz szerint U a lu!iferi "atalma' ellen= A tSd&g.ullads le'Szd6se te"t eg. 'or,,i in'arn!i,an /al jellem"i,a le'Szd6s6ne' az al'alma= A tSd&g.ullads,an g. sz szerint a lu!iferi "atalma' elleni em,eri "ar!ot ltju'= 2s'6ppen n6z 'i a dolog, "a annl a ,etegs6gn6l, amit mai sz"asznlat szerint tu,er'ulzisna' "/un', az -ng.g.t er&' fell6p6se'or ol.an 'Sl-n-s fol.amato' jelent'ezne', amel.e' a 'rost ,efol.so' '-rSlfogs,an n.il/nulna' meg, azt mint sz-/&dm6n. /ag. ,uro' /eszi' '-rSl, fogj' '-zre, majd az eg6szet 'it-lti' m6szJ 6s startalmR an.aggal, ami '6s&,, szilrd '-t&d6se'et al'ot= Az em,er '6pes 6lni a tSdej6,en il.en '-t&d6se''el, 6s so''al t-,, em,er "ordoz mag,an il.esf6le dolgo'at, mint gondolnn', mi/el a tu,er'ulzisos tSd& az & esetS',en mr g.g.ult llapot,an /an= A"ol il.esmi t-rt6nt, ott ism6t az em,er ,els& l6n.6ne' "ar!rl /an sz az ellen, amit az a"rimni er&' m/elne'= A tu,er'ulzis 'ifel6 irn.ul /6de'ez& fol.amat, tmads minden ellen, amit a 'Sls&s6ges materializmus "oz, anna' 6rde'6,en, "og. az em,er l6n.6t il.en 6rtelem,en -nllsgra /ezesse= %zzel rmutattun' arra, "og.an te/6'en.'edi' a '6t prin!pium, a lu!iferi 6s az a"rimni, mint leg/6gs& o', a ,etegs6ge' lefol.snl= 3Sl-n,-z& fert&z& ,etegs6gform'on szmos /onat'ozs,an 'i le"etne mutatni, "og. a ,etegs6ge'ne' /alj,an '6t tpust 'ellene meg'Sl-n,-ztetni( a"rimni 6s lu!iferi ,etegs6ge'et= %nne' te'intet,e /6tel6/el fellel"etn6n' a ,eteg szmra szS's6ges segts6g igazi prin!piumait= 2ert a lu!iferi ,etegs6ge' fol.amatai eg6szen ms segts6get ig6n.elne', mint az a"rimnia'6= 2eg 'ell "og. mondju', "og. mg ma 'riti'tlan mdon, p6ldul a 'Sls&leges g.g.mdo' eset6,en, ol.an er&'et al'almazna', amil.en a mai /illan. /ag. ele'tromos terpia, a "ideg/izes 'ezel6s 6s "asonl', a szellemtudomn. 'ezdett&l fog/a '6pes r/ilgtani arra, "og. mel.i' metdust 'ell al'almazni azltal, "og. 'Sl-n,s6get tud tenni a lu!iferi 6s az a"rimni ,etegs6g
*-
'-z-tt= Sen'ine' sem /olna sza,ad p6ldul ele'tromos terpit al'almaznia lu!iferi eredet ,etegs6ge' eset6,en, "anem !sa'is az a"rimni ,etegs6gfajt'nl= 2ert eg. lu!iferi ,etegs6gn6l semmif6le segts6get nem n.Rjt"at az, amine' '-ze a lu!iferi "ats"oz, ne/ezetesen az ele'tromossg prin!pium"ozX mi/el ez az a"rimni l6n.e' terSlet6"ez tartozi', ami term6szetesen nem jelenti azt, "og. az ele'tromossg er&it !sa' az a"rimni l6n.e' "asznlj'= %zzel szem,en eg6szen spe!ilis lu!iferi terSlet mindaz, ami dur/a 'ifejez6ssel 6l/e a "idegre 6s a melegre /onat'ozi'= 2indaz, amine' az em,eri szer/ezet melegs6g6"ez /ag. le"l6s6"ez /an '-ze, /ag. ami 'Sls& ,e"ats ltal a szer/ezetet felmelegti /ag. le"ti, 8u!ifer terSlet6"ez tartozi'= 2indenStt, a"ol "ideggel /ag. meleggel /an dolgun', lu!iferi ,etegs6gtpussal /an dolgun'= 8tju' te"t, "og.an m'-di' a 'arma a meg,eteged6s,en, s azt is, a"og.an a 'arma a ,etegs6g leg.&z6s6,en '-zrejtszi'= 1em tni' t-,,6 6rt"etetlenne', "og. a 'arm,an ,enne /an a ,etegs6g g.g.t"atsga 6s g.g.t"atatlansga is= +a meg6rti', "og. a meg,eteged6s !6lja, 'armi'us !6lja, az em,er segt6se 6s t-'6letese,,6 t6tele, a''or az is 6rt"et&/6 /li', "og. a meg,eteged6s felt6tele, "og. az em,er, miutn a 'amalo'aJid&,en eln.ert 6sszers6ggel ,el6p a l6t,e 6s meg,etegszi', ol.an g.g.t er&'et fejleszt 'i mag,an, mel.e' ,els& szem6l.6ne' ,izon.os meglopst, de eg.,en a magasa,,ra juts le"et&s6g6t is jelenti= 4eg.S' fel, Rg. ll a dolog, "og. az em,er eg., a szmra adott 6letsza'asz,an, "la a szer/ezet t-,,i r6sz6ne' 6s eg.6, 'armjna', el6g er&/el rendel'ezi' a""oz, "og. e,,en az 6let,en to/,,me"essen mindazzal, amit a ,etegs6g ltal n.ert= ?g. a ,etegs6gne' /an 6rtelme= 5l. mdon fell6p a g.g.uls, 6s e,,en az eset,en az em,er el6rte, amit el 'ellett 6rnie, 6s mindazt, ami a ,etegs6g l6t6/el eg.Stt jrt= >tt, a"ol az em,er 'or,,an t-'6letlen er&''el rendel'ezett, a ,etegs6g leg.&z6s6/el t-'6letese,, er&''el fog ,rni= +a a 'arm,l fol. er&' 6s 'or,,i sorsna' 'ed/ez& '-rSlm6n.ei ltal Rg. tud megllni a /ilg,an, "og. tud az Rj er&''el 6lni 6s m'-dni mso' 6s a maga "asznra, a''or ,e fog '-/et'ezni a g.g.uls, a''or t/erg&di' a ,etegs6gen= 4eg.S' most fel, "og. a dolog Rg. ll, "og. az em,er leg.&zi a ,etegs6get, 'ifejleszti a g.g.t er&'et, s utna ott ll eg. ol.an 6let el&tt, mel.ne' a /ele szem,en tmasztott '-/etel6sei ol.an magasa', "og. enne' a m6r!6ne' a most eln.ert t-'6letess6ggel nem tud eleget tenni, g. a megg.g.ult ,etegs6g ug.an el6r /alamit, az azon,an mr le"etetlen, "og. azt is el6rje, "og. mso' ja/ra leg.en, mert ezt to/,,i 'armja nem engedi meg= %''or l6p fel az a jelens6g, "og. az em,er m6l.e,,en fe'/& tudatalattija azt mondja( itt nin!s r mdod, "og. mindazt az er&t meg'apd, amire /alj,an szS's6ged /olna= %,,e az in'arn!i,a ,ele 'ellett menned, "og. eln.er"esd a t-'6letess6gne' azt a fo't, mel.et eg.edSl a fizi'ai test,en 6r"etsz el a ,etegs6g leg.&z6s6/el= %zt el 'ellett 6rned, de to/,, nem tudsz fejl&dni= >l.an /iszon.o' '-z6 'ell te"t jutnod, a"ol sem fizi'ai tested, sem msfajta er&' nem za/arna', 6s a"ol sza,adon fel tudod dolgozni azt, amit a ,etegs6g,&l n.ert6l= U %z ann.it jelent, "og. eg. il.en indi/iduum a "allt 'eresi, "og. a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tt dolgozza fel, amit az 6let,en, a szSlet6s 6s a "all '-z-tt nem tud feldolgozni= %g. il.en l6le' Rg. meg. t a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tti 6leten, "og. most a ,etegs6g,&l n.ert er&' ltal m6g er&teljese,,en ala'tja 'i szer/ezet6t, "og.
*.
ezltal m6g jo,,an m'-d"essen az Rj 6let,en= 5l. mdon eg. ,etegs6g formlisan eg.fajta t-rleszt6s lefizet6s6t jelent"eti, ami !sa' '6s&,,, a "allon /al tl6p6ssel n.ert 'iel6gt6st= +a g. szeml6ljS' a dolgot, azt 'ell mondanun'( a 'arm,an teljesen indo'oltna' ltszi', "og. az eg.i' ,etegs6g g.g.ulssal, a msi' "alllal /6gz&di'= +a g., azaz eg. magasa,, szempont,l n6zzS' a ,etegs6ge'et, a 'armn 'eresztSl 'i,6'Sl6s"ez jutun', az 6lettel /al m6l. 'i,6'Sl6s"ez, mert tudju', "og. a 'arma t-r/6n.6,en rejli', "og. m6g "a "alllal /6gz&di' is eg. ,etegs6g, az is az em,er ja/t szolglja, "og. a ,etegs6gne' m6g e,,en az eset,en is az a !6lja, "og. az em,ert magasa,,ra juttassa= Sen'ine' sem sza,ad azon,an arra a '-/et'eztet6sre jutnia, "og. g. ,izon.os ,etegs6ge' eset6,en 'ifejezetten '/n"atju' a "allt= %zt sen'i sem mond"atja, mert a d-nt6s arrl, "og. a g.g.ulsna' /ag. a g.g.t"atatlansgna' 'ellJe ,e'-/et'eznie, eg. magasa,, 6sszers6gre tartozi', mint amit mi '-znapi tudatun''al tfog"atun'= 3-znapi tudatun''al eze' el&tt a '6rd6se' el&tt a szSlet6s 6s a "all '-z-tti /ilg,an szer6n.en meg 'ell llnun'= 2agasa,, tudatun''al azon,an magun' is arra az llspontra "el.ez'ed"etSn', amit maga a "all is elfogad, mint eg. magasa,, szellemi "atalma'tl /al ajnd6'ot= 1em m6r"etjS' azon,an magun'at azzal a tudattal, nem "el.ez"etjS' magun'at arra a magasa,, szempontra, mel. az 6let,e /al tsegt6sre 6s ,ea/at'ozsra "i/atott= 3-nn.en elt6/ed"etn6n' mi itt, ami,en pedig sose sza,ad ,ea/at'oznun'( az em,eri sza,adsg szf6rj,a= +a segt"etSn' eg. em,erne' -ng.g.t er&ine' 'iala'ts,an, /ag. a g.g.uls 6rde'6,en magun' siet"etSn' a term6szet megsegt6s6re, a''or ezt 'ell tennSn'= Ls "a arrl 'ell d-nteni, "og. eg. em,er to/,, 6ljenJe, /ag. in',, a "all /lna ja/ra, a''or so"a nem sza,ad ms d-nt6st "oznun', mint "og. a mi segts6gSn' a g.g.ulst el&mozdt segts6g leg.en= +a ez a segts6g il.en, a''or az em,er sajt eg.6nis6g6re ,zzu' er&ine' fel"asznlst, az or/os segts6g6ne' pedig ol.anna' 'ell lennie, ami a ,eteget e,,en tmogatja= A''or az or/os nem "atol ,e az em,er eg.6nis6g6,e= %g6szen ms lenne, "a eg. em,er g.g.t"atatlansgt tmogatnn' az6rt, "og. fejl&d6s6t eg. msi' /ilg,an 'eresse= %,,en az eset,en az eg.6nis6g6,e a/at'oznn' ,e, s eg.6nis6g6t eg. ms "ats'-r,e utalnn'= ?g. r'6n.szerten6n' a'aratun'at eg. msi' eg.6nre= %zt a d-nt6st magra az eg.6nre 'ell ,znun'= 2s sz/al ez ann.it jelent( minden le"et&t meg 'ell tennSn', "og. a g.g.uls ,e'-/et'ezzen= 2ert minden ol.an megfontols, amel. g.g.uls"oz /ezet, a 7-ld szempontj,l jogos tudat,l fa'ad, 6s minden ms eljrs tRll6p a f-ldi szf6rn, ott pedig a mi '-znapi tudatun'tl elt6r& er&'ne' 'ell ,ea/at'ozniu'= Azt ltju' te"t, "og. a ,etegs6ge' g.g.t"atsgna' 6s g.g.t"atatlansgna' a "el.es 'armi'us 6rtelmez6se oda /ezet, "og. mindent el fogun' '-/etni, "og. segtsSn' az em,erne' ,etegs6g6,enX msr6szt oda is el/ezet ,ennSn'et, "og. ms szf6r' msf6le d-nt6seit is megel6ged6ssel fogadju'= %rre a d-nt6sre /onat'ozan ms nem is szS's6ges= Arra /iszont szS's6g /an, "og. megtallju' azt a szempontot, "og. eg. ,etegs6g g.g.t"atatlansga ne t-rj-n le ,ennSn'et Rg., mint"a a /ilg,an !sa' t-'6letlens6g, ,aj 6s rosszasg /olna= A 'armi'us 6rtelmez6s nem ,6ntja meg a tetter&t a g.g.ts /onat'ozs,an= 2sfel&l
+0
a 'armi'us meg6rt6s "armoni'uss, 'ieg.ensRl.ozott tesz ,ennSn'et a legne"eze,, sorssal 'ap!solat,an is, ,rmil.en ,etegs6g g.g.t"atatlansgrl leg.en is sz= 2a te"t azt lttu', "og.an teszi szmun'ra eg.edSl a 'armi'us meg6rt6s le"et&/6 eg. ,etegs6g lefol.sna' "el.es felfogst, s anna' meg6rt6s6t, "og. 'or,,i 6letein' 'armi'us "atsai minteg. ,e/ilgtana' jelenlegi 6letSn',e= A '-/et'ez& '6rd6se' meg,esz6l6s6n6l m6g t-,, eg.edi p6ldt /etSn' fel= +tra /an a meg'Sl-n,-ztet6s '6t 'Sl-nleges ,etegs6gforma '-z-tt( eg.r6szt az em,eri ,ens&,&l szrmaz eg6szen 'Sl-n-s form,an megjelen& ,etegs6ge', mel.e' mint"a a 'arma szSlem6n.ei /olnna', 6s azon ,etegs6ge' '-z-tt, mel.e' ltszlag /6letlenSl 6rne' ,ennSn'et, mel.e'n6l 'Sls& 'rosodsna' /ag.un' 'it6/e, ami'or ez /ag. az t-rt6ni' /elSn'= R-/iden arrl lesz sz( "og.an jut"atun' 'armi'us meg6rt6s"ez a''or is, "a p6ldul eg. /onat 'ere'e al 'erSlSn'= Azaz, "og.an 6rtelmez"et&' az Rg.ne/ezett N/6letlenQ meg,eteged6se' a 'armn 'eresztSl=
+/
4T4D+, ELAD"S
A term#s&etes #s a v#letlen meg(eteged#sek vis&onya a karm3o& A tegnapi el&ads t6mja nag.on fontos mind a soron l6/& /izsgldso' szempontj,l, mind ltal,an a 'armi'us -sszefSgg6se' meg6rt6s6ne' szempontj,l= % meg'Sl-n,-ztetett fontossg miatt engedj6' meg, "og. f& /onalai,an m6g eg.szer -sszefoglaljam a tegnapi el&ads mondani/aljt= A,,l indultun' 'i, "og. a mRlt szzad,an a g.g.tsrl 6s a g.g.szerez6sr&l /allott felfogs /iszon.lag r-/id id& alatt radi'lisan meg/ltozott= Rmutattun' arra is, "og.an ala'ult 'i a 16J1G= szzad,an eg. ol.an n6zet, amel. teljes eg6sz6,en azon alapult, "og. minden ol.an ,etegs6gne', amel.ne' ne/et adta' 6s amel.et fogalmilag '-rSl"atrol"atna' "itte', 'ell lennie /alamil.en g.g.szer6ne' a /ilgon= 4o/,, ,iztosra /ett6', "og."a a megfelel& g.g.szert "asznlj', anna' "atssal 'ell lennie a ,etegs6g lefol.sra= %zutn arra utaltun', "og. e felfogs '-rSl,elSl a 19= szzadig tartotta magt, majd ,emutattu' e n6zet a,szolRt ellent6t6t, mel. n6/ szerint a ,6!si ni"ilista or/osJis'ol,an jutott 'ifejez6sre( ietln6l, a "rne/es or/osnl /6/e 'ezdet6t, 6s S'odnl, /alamint az & tant/n.ainl fol.tatdott= A ni"ilista irn.zatot a '-/et'ez&''el jellemeztS'( ez az is'ola nem!sa' '6tel'edni 'ezdett az il.en /ag. ol.an g.g.szerez6s, 6s a ,etegs6g '-z-tti a,szolRt -sszefSgg6s,en, de odig ment, "og. semmit sem a'art tudni az eff6le -sszefSgg6sr&l= %nne' az is'olna' a ,efol.sa alatt ll fiatal or/oso' lel'6,e ,eszi/rgott az Rg.ne/ezett N-ng.g.tsQ felfogsa= 2agtl S'odtl szrmazi' enne' az is'olna' az eg.i' l6n.egre tapint mondata( fel le"et lltani eg. ,etegs6g diagnzist, taln le is tudju' rni, meg is tudju' mag.arzni, de a ,etegs6g ellen nin!s ellenszerSn'= U %nne' az irn.zatna' a 'iindulpontjt az adta, "og. ietl ,e tudta ,izon.tani( a /ra'oz 'ezel6s eg. ol.an ,etegs6g eset6,en mint a tSd&g.ullads, Rg. zajli' le, "og. a 'ezel6s ,izon.os id&n ,elSl -ng.g.t er&'et fejleszt 'i, "a megteremti' az e""ez szS's6ges felt6tele'et= ietl statiszti'/al ,e tudta ,izon.tani, "og. a 'i/r 'ezel6s mellett 6ppen ann.i em,er g.g.ult /ag. "alt meg, mint az eg.6,'6nt szo'/n.os szere' szed6se'or= A Nterpiai ni"ilizmusQ elne/ez6s anna' idej6n t6n.leg nem /olt jogosulatlan, mert teljesen igaz /olt, "og. enne' az is'olna' az or/osai se"og. sem tudta' /6de'ezni a ,etege'ne' azzal a /6lem6n.6/el szem,en, "og. /alamil.en szerne' /ag. el&rsna' l6teznie 'ell= A ,eteg nem engedett, a '-rn.ezete sem U /alamil.en szert muszj /olt felrni, 6s az is'ola '-/et&i rendszerint Rg. segtette' magu'on, "og. "g oldatR gumiar,i'umot rta' fel, amine' szerintS' 6ppol. "atsosna' 'ellett lennie, mint a 'or,,an "asznlt szere'ne'= 2inde,,&l arra a felismer6sre jutun', "og. a modern tudomn.os t6n.llso' /ilga eg.enesen rszort ,ennSn'et arra, amit az 6let 'armi'us -sszefSgg6seine' ne/ez"etn6n'= 2ert /laszolnun' 'ellett arra a '6rd6sre, "og.an is t-rt6ni' tulajdon'6ppen mindaz, amit N-ng.g.tsna'Q ne/ez"etn6n'T Mo,,an mond/a, mi6rt t-rt6ni' meg mindez= Ls ms esete',en mi6rt nem l6p fel az -ng.g.ts /ag. ltal,an a g.g.uls=
+2
+a eg. eg6sz is'ola, mel.ne' 6l6n or/osi 'orifeuso' llta', r tudta magt sznni arra, "og. az -ng.g.ts fogalmt ,e/ezesse, a''or legal,, eg. em,erne', a'i /6giggondolta a dolgot, el 'ellett /olna jutnia anna' 'ijelent6s6ig, "og. te"t a ,etegs6g lefol.sa '-z,en fel6,red /alami, ami a ,etegs6g leg.&z6s6"ez /ezetV %nne' n.omn pedig to/,, 'ellett /olna 'utatni a ,etegs6g lefol.sna' tit'os o'ait= 2i megpr,ltun' rmutatni arra, mi'6ppen le"et az em,eris6g fejl&d6s6,en 'armi'us -sszefSgg6se'et 'eresni a ,etegs6g lefol.sra /onat'ozan= 3imutattu', "og. mindaz, amit az em,er a mindennapi 6let,en j /ag. rossz, o'os /ag. 6rtelmetlen !sele'edet'6nt /isz /6g"ez, mindaz, amit "el.es /ag. /isszs 6rzelmi llapotai,an '6ts6g'/Sl meg6l, nem jut el az em,eri szer/ezet alap/et& m6l.s6gei,e= 7el/zoltu' az o't anna' is, "og. mi6rt re'ed meg az tlag6let felszn6n mindaz, ami a mindennapi 6let,en az er'-l!si, intelle'tulis 6s "angulati megt6l6se' '-r6,e tartozi', 6s nem eg. ms eset,en 'imutatott t-r/6n., az em,eri szer/ezet m6l.e,,en rejl& er&ine' ,efol.sa al= %g.Rttal rmutattun', "og. l6tezi' eg.fajta gt az immoralitsna' a szer/ezet rejtett er&i,e /al m6l.e,, ,e"atolsa el&tt= %z a !sele'edetein'ne' /ag. gondolatain'na' a szer/ezet er&i,e /al ,e"atols/al szem,eni ellenlls a,,an ll, "og. a szSlet6s 6s "all '-z-tt el'-/etett !sele'edetein'et tudatos '6pzetein''el 's6rjS'= Azltal pedig, "og. eg. !sele'edetet /ag. /alamil.en ms 6lm6n.t tudatos '6pzettel 's6rSn', /6d&gtat teremtSn' az ellen, "og. tettein' eredm6n.e le"atol"asson szer/ezetSn',e= 36s&,, arra mutattun' r, mil.en nag. jelent&s6ge' a /issza"oz"atatlanul elfelejtett 6lm6n.e'= 2r nin!s meg anna' a le"et&s6ge, "og. Rjra /issza"/ju' &'et a tudatos '6pzelet /ilg,aX "anem az il.en 6lm6n.e'r&l azt 'ellett mondanun', "og. eze', mert "in.zi' a '6pzelet /6d&gtja, mr ,izon.os mdon ,e"atolna' ,els& szer/ezetSn',e, a"ol eg.Sttm'-dne' a szer/ezetSn'et ala't er&''el= Ktaltun' azo'ra a ,etegs6gform'ra, mel.e' m6g a felsznen /anna'( neurzis, neuraszt6nia 6s "asonl'= 2i t-,,, a "iszt6ri'us llapoto'ra is itt derSl f6n.= Azt mondtu', "og. az il.en llapoto' o'ait a tudatossg 'omple\um,l 'ies&, elfelejtett '6pzete',en 'ell 'eresni, mel.e' az em,eri= ,ens&,e lesSll.ed/e, lel'i 6letSn',e ,efura'od/a mint eg.J eg. ,etegs6g jutna' 6r/6n.re= U +angsRl.oztu', mil.en "allatlan jelent&s6ggel ,r az az id&sza', mel. a szSlet6st&l terjed addig az id&pontig, ameddig az em,er '6pes /isszaeml6'ezni 6lm6n.eire, fel"/tu' a fig.elmet arra, "og.an "at to/,, az 6l& szer/ezet,en az, amit 'or,,an elfelejtettSn', azltal, "og. azonnal sz-/ets6gre l6p a szer/ezet m6l.e,, er&i/el, s onnan ,efol.solja magt a szer/ezetet= %g6sz '6pzet'omple\umo'ra, az 6lm6n.e' eg6sz sorra /an te"t szS's6g, "og. l6n.Sn' legm6l.e,, alapjai,a ,ei/djon, miel&tt szer/ezetSn',e ,ei/d"atna= U %zutn arra utaltun', "og.an t-rt6ni' ez a ,ei/ds, m6gpedig a legalaposa,,an a''or, ami'or az em,er a "all 'apujn tl6p/e, a "all 6s eg. Rj szSlet6s '-z-tti 6let6t 6li to/,,= %,,en az 6let,en minden szer/ez&en "at= Amit pedig az em,er a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tt 6rez 6s meg6l, azt ,e6pti plaszti'us er&i '-z6, mel.e' r6szt /eszne' a test Rjra6pt6s6,en, ami'or az em,er ,el6p az Rj 6let6,e= >tt pedig eze',en az ala'tJ 6pt& er&',en mindanna' az eredm6n.e ott /an, ami az em,er lel'6,en, s&t taln tudatos '6pzelet/ilg,an is mr 'or,,an jelen /olt= S /6gSl eljutottun' oda, "og. az em,er 6nj6/el titatott '6pzelet/ilg/al '6t "ats '-z-tt ingadozi'( a lu!iferi 6s az
+(
a"rimni ,efol.s '-z-tt= +a az em,er ol.an "i,t /6t, mel. asztrltest6ne' tulajdonsgai,l, rosszindulat,l, dS",&l 6s "asonl',l ala'ul 'i, a''or lu!iferi "atalma' "ajtj' !sele'/6sre= Ami'or pedig az il.en !sele'edete' az el&,,ie',en lert utat /6gigjr/a ala't er&''6 /lna', az Rj test ala't er&i,en mint lu!iferi er&' jelenne' meg= 8ttu', "og. az em,er az a"rimni er&'ne' is 'i /an szolgltat/a, amel.e' in',, '/Slr&l "atna'= Az a"rimni er&'r&l pedig Rjra azt 'ell mondanun', "og. eze' is ala't er&''6 /ltozna' t, az Rjonnan 6ptett szer/ezet forml er&i/6= +a pedig a forml er&',e a"rimni ,efol.s 'e/eredi', a"rimni jelleg ,etegs6g"ajlamo'rl ,esz6l"etSn'= %zutn eg.edi esete'en mutattu' meg, "og.an "atna' az g. '6pz&d-tt er&'= Radi'lis p6ld'at emltettem Fn-'ne' enne' a "atsna' az illusztrlsra, mert a radi'lis p6ld' "atsra a '6pzelet 6lese,,en '-rSl"atroldi', er&se,, 6s /ilgosa,, lesz= Azt mondtam, t6telezzS' fel, "og. eg. em,er 'or,,i 6lete fol.amn !sa' ol.asmi'et tett, ami igen !se'6l. -n6rzetet 6s -n,izalmat adott ne'i, Rg. preparlta 6nj6t, "og. az semmit sem tart magrl, megadta magt a puszta ltalnossgo'na' 6s g. to/,,= %g. il.en em,er a "all utn azt a tenden!it /eszi fel, "og. leg.&zze az ellen'ez& er&'et, amel.e' in'arn!ijna' '6s&,,i sza'aszai,an '6pess6 teszi' &t 6nj6ne' meger&st6s6re 6s t-'6letest6s6re= %z Rg. "at, "og. em,erSn' ol.an /iszon.o'at fog 'eresni, mel.e' le"et&/6 teszi' szmra, "og. "ar!,a szlljon az ellen, ami ellen g.enge -n6rzettel j "ar!,a szllni Rg., "og. a g.enge -n6rzet az ellenlls r6/6n meger&s-di'= Ls t6n., "og. eg. il.en tenden!ia az em,ert arra '6szteti, "og. minteg. al'alma'at 'eressen, mert e,,en ol.asmi ll el&tte, ami al'almat 'nl szmra eze'ne' az a'adl.o'na' a leg.&z6s6re= %ze'ne' az a'adl.o'na' a leg.&z6s6,en pedig meg/an az, ami a '-/et'ez& in'arn!i,an /ag. a ,e'-/et'ezett g.g.uls eset6n ug.anazon az in'arn!in ,elSl, er&se,, -n6rzet"ez /ezet"et, /ag. ol.an er&'"-z, mel.e' az -nne/el6s ltal fo'rl fo'ra 6rlelne' 'i eg. er&se,, -n6rzetet= 36s&,, azt mondtu', "og. a malria ,etegs6g6n6l le"et&s6g n.li' arra, "og. a l6le' mindazt ellensRl.ozza, amit !sele'edetein 6s 6rzelmein 'eresztSl 'or,,i 6let6,en eg. tRlm6retezett -n6rzettel ten.6sztett 'i= U A'i' Fn-' '-zSl ott /olta' 'or,,i szellemfilozfiai trg.alsain'on, '-nn.e,,en el tudna' '6pzelni eg. il.en fol.amatot= 2indig azt mondtu', "og. az em,er 6nj6ne' fizi'ai 'ifejez&d6s6t a /6r,en tallju'= 1os, mind a '6t ,etegs6g, mel.e'r&l az im6nt ,esz6ltSn', a /6rrel 6s a /6r t-r/6n.ei/el fSgg -ssze ol. mdon, "og. a 'olera eset6,en a /6r megsrs-d6se l6p fel= %z a megsrs-d6s az, amit ellenllsna' /ag. a'adl.na' "/"atun', amin a g.enge -n6rzetne' t 'ell mennie, 6s amin ne/el&dnie 'ell= Lpp g. r/ilgt"atun' a malria eset6,en a /6r eg.fajta fel,omlsra, ami ad absurdum t-rt6ni' Rg., "og. a /6r fel,omls,an a tRl er&s 6n er&feszt6sei a megsemmisSl6sig jutna'= A /6r fel,omlsna' ez lesz az eredm6n.e= U A szer/ezet dolgai persze rend'/Sl intim mdon fSggne' -ssze eg.mssal, de "a elm6l.edne' ,enne, Fn-' is eljutna' e dolgo' meg6rt6s6ig= 2inde,,&l 'iderSl, "og. "a ol.an szer/ezetSn' /an, mel.et eg. ol.an l6le' ala't, mel.ne' az a tenden!ija, "og. ezt /ag. azt, e,,e /ag. a,,a az irn.,a leg.&zz-n, a''or ez a tenden!ia oda/ezeti az em,ert, "og. mag,a /6sse a ,etegs6gre /al le"et&s6get, eg.Rttal azon,an a ,etegs6g elleni "ar! le"et&s6g6t is, mert a ,etegs6g nem ms o',l j-n l6tre, mint "og. az em,er a ,etegs6g
+)
leg.&z6s6ne' a le"et&s6g6/el is rendel'ezz6'= A g.g.uls pedig a''or l6p fel, "a az em,er -ssz'armjna' megfelel&en a sz,an forg ,etegs6g leg.&z6se r6/6n ol.an er&'et sajtt el, "og. fennmarad 6let6,en "allig mun'ja ltal fizi'ai s'on el&,,re jut"at= Azaz, "a a fel6,resztend& er&' el6g er&se' a""oz, "og. a ,eteg fizi'ai s'on azt is el tudja 6rni, ami miatt a ,etegs6g el&"/dott, a''or /iszont a g.g.ulsi fol.amat,l szrmaz megso'szorozott er&''el, mel.e''el 'or,,an nem rendel'ezett, dolgoz"at to/,,= +a azon,an -ssz'armja ol.an, "og. jlle"et sznd6',an llt szer/ezet6t Rg. 'iala'tani, "og. a '6rd6ses ,etegs6g leg.&z6s6/el ol.an er&'et juttasson szer/ezet6,e, mel.e' t-'6letesed6s6"ez /ezetne' ug.an, de mert a dolgo' igen so'f6l6', szer/ezet6t ms oldalrl g.eng6ne' 'ellett "ag.nia, nos, a''or l6p"et fel az az eset, "og. azo' az er&', mel.e'et az em,er a g.g.uls alatt llt el& 6s al'almaz, &t ug.an er&se,,6 teszi', de m6gsem ann.ira, "og. fizi'ai s'on al'almas leg.en a mun'ra= A''or pedig azt a r6szt, amel.et addig eln.ert U 6s amel. a fizi'ai s'on nem "asznl"at U, a''or fogja "asznlni, ami'or tl6pte a "all 'apujt= %zt pedig meg fogja pr,lni "ozzadni t-,,i erej6"ez, amit fizi'ai s'on nem ad"atna "ozz, "og. eze'et az er&'et '-/et'ez& teste megformlsnl, az Rja,, szSlet6s,e /al ,el6p6s'or mutassa meg= +tra /an m6g, mindeze' szem el&tt tarts/al, eg. utals arra, "og.an is ll a dolog azo''al a ,etegs6gform''al, mel.e' sem rendes g.g.uls"oz, sem a "all"oz nem /ezetne', "anem 'rni'us llapot,a juttatj' az em,ert, eg.fajta leromls"oz, sn.l&d6s"ez /ag. e""ez "asonl"oz= 5tt pedig a leg'on'r6ta,, 6rtelem,en ol.as/alamir&l /an sz, amit a legt-,, em,erne' nag.on fontos lenne tudniaV Arrl /an itt sz, "og. a g.g.uls fol.amatna' '-/et'ezt6,en az em,er testi ,ur'ain ,elSl ,e'-/et'ezett az, ami el6r"et& /olt, te"t a ,etegs6g ,izon.os 6rtelem,en le /an g.&z/e= 2sr6szt /iszont m6g sin!s leg.&z/eX ami ann.it jelent, "og. mindaz, amit az 6tertest, az asztrltest 6s a fizi'ai test '-z-tti 'ieg.enlt&d6s6rt el 'ellett /olna 6rni, meg/alsul ug.an, az azon,an nem n.ert 'ieg.enlt&d6st, ami az 6tertest 6s az asztrltest '-z-tti disz"armni,an /olt= %z /isszamarad, 6s az em,er a g.g.uls 6s a nemJg.g.uls pr,l'ozsai '-z-tt ingadozi'= %ze'n6l az esete'n6l mindig 'Sl-n-sen fontos, "og. az em,er a le"et& legjo,,an "asznlja azt, amit a t6n.leges g.g.ulssal mr el6rtV Ls ez a legrit',,an t-rt6ni' meg az 6let,en= 2ert 6ppen azo'nl a ,etegs6ge'n6l, mel.e' 'rni'uss /lna', az em,er eg. /alsgos '-rforgs,an tallja magt= +a az em,er e,,en az eset,en '6pes /olna szer/ezet6ne' azt a r6sz6t, mel. mr el6rt eg. ,izon.os fo'R g.g.ulst, elszigetelni, minteg. 6lni "ag.ni ezt a r6szt, 6s "a el tudn /lasztani t&le azt, ami m6g mindig ott zajong, 6s nin!s rend,en U ami eze',en az esete',en ltal,an in',, a lel'ie'"ez tartozi'V U, a''or ez az em,er igen so'at segt"etne magnV e a leg'Sl-n,-z&,, dolgo' irn.ulna' ez ellen, ne/ezetesen az, "og. "a az em,er meg,etegszi' /alami,en, 6s eg. 'rni'us llapot /isszamarad, az em,er szSntelenSl enne' az llapotna' a ,efol.sa alatt ll, 6s "og. U "a sza,ad n.ersen 'ifejezni magam U tulajdon'6ppen sosem tudja teljesen elfelejteni llapott, sosem jut el igazn oda, "og. azt, ami to/,,ra sem eg6szs6ges ,enne, el'Sl-ntse ett&l az llapottl 6s 'Sl-n poljaX "anem azltal, amit a szer/ezet msi' r6sz6re /al lland rgondolsna' "/"atnn', '6n.telen eg.Rttal az eg6szs6ges r6szt is /alamif6le -sszefSgg6s,e "ozni a 'or,,an ,eteg r6sszel, s g.
+*
Rj,l irritlni= 3Sl-nleges fol.amat ez= Ls "og. ez a fol.amat /ilgos leg.en Fn-' el&tt, szeretn6m ez eg.szer a szellemtudomn. t6n.llst 'ifejteni, azt, amit a ltno'i tudat lt a''or, ami'or /ala'i eg. ,etegs6gen tmen/e '-z,en /isszatartott /alamit, amit 'rni'usna' mond"atun'= Kg.anez t-rt6ni' eg.6,'6nt a''or is, "a semmif6le feltn&, a'ut meg,eteged6sr&l nem /olt sz, ,ell /alamil.en 'rni'us llapot an6l'Sl, "og. /alami a'ut dolog 6szlel"et& lenne= %''or azt ltju', "og. a legt-,, eset,en eg. "ullmz eg.ensRl.llapot l6p fel az 6tertest 6s a fizi'ai test '-z-tt, az er&'ne' ol.an ingadozsa, amil.enne' nem /olna sza,ad l6teznie, ami/el azon,an m6gis el le"et 6lni= Az 6tertest 6s a fizi'ai test er&ine' enn6l az ideJoda ingadozsnl az illet& fol.tonosan irritlt, s ezltal lland izgatottsg t-lti el= A ltno'i tudat ezt llandan fel,u''anni ltja az 6tertest,en= %ze' az izgalmi llapoto' szSntelenSl a szer/ezet,e tola'odna', "ol a f6lig ,eteg, "ol a f6lig eg6szs6ges r6sze',e, s enne' '-/et'ezt6,en nem eg. sta,il, "anem !sa' eg. la,ilis eg.ensRl. j-n l6tre= Az asztrlis izgatottsgi llapoto' il.et6n ,etola'odsa r6/6n az em,er llapota, ami eg.6,'6nt so''al jo,, le"etne, nag.on leromli'= 36rem, /eg.6' fig.elem,e, "og. az asztrlis e,,en az eset,en nem esi' eg.,e a tudattal, so''al in',, azzal, amit a ,els&, lel'i izgalma' jelentene', amit azon,an a p!iens nem a'ar ,eismerni= Ls mert il.en esete',en nin!s jelen a '6pzelet gtja, ez6rt eze' az llapoto' 6s indulato' a 'ed6l.J megrz'dtatso', a f-l-slegess6gJ6rz6s fol.tonos llapota, az -nmag/al /al el6gedetlens6g, nem mindig tudatos er&''6nt /anna' jelen, de szer/ez&er&''6nt, 6leter&''6nt, mel.e' az em,er m6l.e,, l6n.eg6,en /anna', 6s fol.amatosan irritlj' a f6lig eg6szs6ges, f6lig ,eteg r6szt= +a a sz,an forg p!iens /al,an er&s a'arattal 6s lel'i 'ultRr/al '6pes lenne r, "og. legal,, ,izon.os id&re elfelejt'ezzen llapotrl, a''or e,,&l ol.an el6gedetts6get mert"etne, "og. azutn e,,&l az el6gedetts6g,&l er&re tenne szert a""oz, "og. '6s&,, m6g to/,, fejleszt"esse azt= +a '6pes /olna r, "og. elfeled'ezzen llapotrl, teljesen elte'int/e t&le, 6s er&s a'arattal azt mondja( 6n most nem a'aro' t-r&dni az llapotommalV U 6s "a g. azo'at a lel'i er&'et, mel.e' ezltal felsza,adulna', /alamil.en szellemi tartalomra fordtan, ami felemeli &t, ami ,ens&leg 'iel6gten6 &t lel'6,en, a''or eze'et az er&'et, ami' ms'Sl-n,en mindig azzal foglal'ozna', "og. a fjdalom, a szRrs, a n.oms 6rz6seit, s mindazt, ami ott eg.Stt l6tezi', t6lj6', 'isza,adtan, a''or ez nag. 'iel6gSl6st jelentene szmra= 2ert "a az em,er eze'et az 6rz6se'et nem 6li t, az er&' ott /anna', sza,adonX rendel'ezni le"et /elS'= Az persze nem so'at segt, "a az em,er !sa' mondja magna', "og. ezt a szorongst, ezt a szRrst st,= nem a'arja 6szre/enniX mert "a az g. felsza,adult er&'et nem /alami szellemire "asznlja fel, a''or "amarosan /isszat6rne' a 'or,,i llapoto'= +a azon,an eze'et a felsza,adult er&'et a lel'et teljes eg6sz6,en ig6n.,e /e/& szellemi tartalomra "asznlj', 'iderSl majd, "og. /alamil.en ,on.olulta,, Rton az em,er el6ri azt, amit eg.6,'6nt a mi "ozzjrulsun' n6l'Sl 6r el a szer/ezet a ,etegs6g leg.&z6se sorn= A ,etegne' term6szetesen gondosan 'ell Sg.elnie arra, "og. lel'6t ne 6ppen eg. ol.an Rt 'i/laszts/al t-ltse el, amel. megint !sa' -sszefSgg ,etegs6g6/el= +a p6ldul /ala'i szemg.engSl6s,en szen/ed, 6s "og. ne gondoljon szem6ne' g.engSl6s6re, so'at ol/as, "og. ezltal szellemi er&'"-z jut"asson, a''or magtl 6rtet&di', "og. ez nem /ezet"et !6l"oz= e nin!s is r szS's6g, "og. il.en messzir&l "ozzana' magu'na'
++
Rg.ne/ezett !se'6l. igazolso'at= +a /alami 'is 'ellemetlens6g 6ri, ,r'i 6szlel"eti magn, menn.ire "asznos, "a '6pes megfeled'ezni err&l a 'ellemetlens6gr&l, m6gpedig Rg., "og. azt msfajta te/6'en.s6g feledteti /ele= %z te"t eg. pozit/ eg6szs6ges feled6sV Ls ez mr arra is utal, "og. nem /ag.un' teljesen te"etetlene' a 'or,,i 6lett-rt6netein' "i,i,l '-/et'ez& 'armi'us "atso''al szem,en, amel.e' ,etegs6ge',en fejez&dne' 'i= +iszen azt 'ell mondju'( "a elismerjS', "og. mindaz, ami az 6let,en a szSlet6s 6s a "all '-z-tt az er'-l!si, "angulati 6s intelle'tulis t6let al tartozi', eg. 6let,en nem 6r ol.an m6l.re, "og. szer/i ,etegs6g o'/ leg.en, "a azon,an a "all 6s eg. Rja,, szSlet6s '-z-tti id&,en ol. m6l.re sSll.ed"et l6tSn',e, "og. ,etegs6get o'oz, a''or anna' is le"ets6gesne' 'ell lennie, "og. ezt a fol.amatot Rjra /isszafordtsu' eg. tudatos pro!esszussV A '6rd6st g. is fel le"et tenni( "a a ,etegs6ge' mint szellemi /ag. a l6le' ltal el&id6zett, illet/e megtapasztalt ms 6lm6n.e' 'armi'us "atsai'6nt 6li' 'i magu'at, "a te"t il.en o'o' tala'ulsai, nem /olnaJe az is el'6pzel"et& U /ag. taln semmit sem mondana' err&l ne'Sn' a szellemi t6n.e'T U, "og. az tala'uls produ'tuma, a ,etegs6g el'erSl"et&, m6gpedig ann.i,an, amenn.i,en a g.g.ulsi fol.amat "el.ett, a"el.ett, ami szer/i r6gi',l n.er"et&, a ,etegs6g ne/eltet6sSn' '-/et'ezt6,en l6p fel, mint anna' szellemi megfelel&je= +og. mi, "a el6g o'osa' /ag.un', a ,etegs6get eg. szellemi fol.amatt ala'tju' t, 6s az -nne/el6st, amit a ,etegs6gen 'eresztSl 'ell meg/alstanun', mond"atni, lel'i er&n' ltal /isszS' /6g"ez= +og. eze' a dolgo' menn.ire a t6n.e' terSlet6"ez tartozna', azt ism6t eg. p6ld/al szeretn6m illusztrlni= 5tt azon,an Rj,l "angsRl.oznom 'ell, "og. !sa' ol.an p6ld'at emlte', mel.e'et a szellemtudomn. altmasztX nem "ipot6zise'et, felt6telez6se'et te"t, "anem esete'et= %z6rt nem /r"atna' teljess6get t&lem, mert nem "ipot6zise'et llto' fel, "anem esete'et /lasztottam, amel.e'et ol.ano'na' 'ell elfogadni, amil.ene'= 4eg.S' fel, /ala'i 6let6ne' '6s&,,i sza'asz,an 'ap 'an.art, mi pedig enne' az esetne' a 'armi'us -sszefSgg6s6t 'eressS'= %nn6l az esetn6l azt ltju', "og. a 'an.ar a 'or,,i 6let ol.an esem6n.ei,&l add 'armi'us "ats, mel.et /ala"og. g. jellemez"etSn'( a sz,an forg indi/iduum 'or,,i 6let6,en ol.as/ala'i /olt, a'i nem sz/esen t-r&d-tt a 'Sl/ilggal, nem ,rdolatlan egoizmus,l, de m6gis nag.on so'at foglal'ozott mag/alX ol.an eg.6nis6g /olt te"t, a'i so'at 'utatott, so'at elm6l'edett, de nem a 'Sl/ilg t6n.ei/el 'ap!solat,an, "anem in',, a lel'6n ,elSl= 2a is nag.on so' ol.an em,ert tall"atna', a'i' azt "iszi', "og. magu',a zrtsggal, t6pel&d& t-preng6ssel 6s g. to/,,, eljut"atna' a /ilg rejt6l.6ne' a megolds"oz= Az ltalam emltett szem6l.is6g eset6,en arrl /olt sz, "og. Rg. pr,lt 'ij-nni az 6lettel, "og. mag,an t6pel&d-tt arrl, "og.an 'ell /isel'edni eg.i' /ag. msi' eset,en= %nne' '-/et'ezm6n.e az & 6let6,en a l6le' g.enges6ge lett, ami oda /ezetett, "og. a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tti l6t,en ol.an er&'et "ozott l6tre, mel.e' a szer/ezetet /iszon.lag '6s&i 6let'or,an 'an.arro"amna' tett6' 'i= 2ost azt '6rdez"etjS'( eg.r6szt itt /an a 'an.arro"am, ami eg. 'or,,i 6let fizi'aiJ'armi'us "atsa= e mi a "el.zet a l6le' llapot/alT +iszen a 'or,,i 6let 'armi'us "atsa eg. ,izon.os lel'illapot is=
+,
%z a lel'illapot Rg. n6z 'i, "og. a sz,an forg szem6l. a,,an az 6let,en, mel.,en a 'an.arro"amot 'apta, Rjra meg Rjra az -n!sals ra,ja /olt= 5tt te"t az -nmtst 'ell a 'or,,i 6let lel'iJ'armi'us '-/et'ezm6n.6ne' te'inteni, a 'an.ar fell6p6s6t pedig ug.anazon 6let fizi'aiJ'armi'us '-/et'ezm6n.6ne'= 46telezzS' fel, enne' az eg.6nne', miel&tt a 'an.ar fell6p, si'erSlt /olna tennie /alamit az6rt, "og. alap/et&en megja/uljon, azaz "og. a l6le' szmra ol.an er&t n.erjen, "og. ne leg.en t-,,6 'it6/e mindenfajta -n!salsna'= A''or ez az il. mdon fel"asznlt lel'ier& oda /ezetett /olna, "og. a 'an.ar,an /al meg,eteged6s elmarad, mert ami a szer/ezet,en mr a szer/ezet 'iala'ulsa'or el&"/dott, 'ieg.enlt&d6sre tallt /olna az er&se,, lel'ier&' ltal, mel.e'et az eg.6n az -nne/el6s Rtjn sajttott el= Wersze nem ,esz6l"ete' f6l 6/en t err&l az eg. dologrl, de "a '-rSln6zne' az 6let,en, el6g t/olra, sz6les lt'-rt tte'int/e, 6s "a mindazo'at a r6szlete'et, mel.e'et a tapasztalat 'nl, az itt megadott 'iindulpont alapjn /enn6n' szemSg.re, a''or minden eset,en Rg. tallnn', "og. a 'Sls& tuds teljes eg6sz6,en meger&sti U a leg'ise,, r6szlete'igV U mindazt, amit itt elmondtun'= Az, amit a 'an.arrl mondtam, ol.an szemponto'"oz /ezet, mel.e' megmag.arzz', "og. mi6rt tartozi' 6ppen a 'an.ar a g.a'ori g.erme',etegs6ge' '-z6= 2ert az emltett tulajdonsgo' nag.on so' 6let,en el&fordulna'= 3Sl-n-sen ,izon.os periduso',an dS"-ng-tt ez a ,etegs6g nag. g.a'orisggal= +a pedig '6s&,, eg. il.en szem6l. a l6t,e l6p, amil.en g.orsan le"et, 'orriglni a'arja ezt a terSletet a szSlet6s 6s a szo'sos g.erme',etegs6ge' fell6p6se '-z-tt, m6gpedig a szer/i -nne/el6s g.a'orls/al, amit a 'an.arso'na' 'ell /6gigjrniu', "iszen e,,en a 'or,an lel'i ne/el6sr&l rendesen m6g nem le"et sz= 2inde,,&l lt"at( /al,an elmond"atju', "og. a ,etegs6g ,izon.os /onat'ozs,an Rjra /isszaala't"at szellemi fol.amatt= Roppant jelent&s6ggel ,r, "og. ez a fol.amat, mint eg. 6letalapel/ jut a l6le',e, eg. ol.an felfogst eredm6n.ez/e, mel. g.g.tlag "at a l6le'reV A mi 'orun',an nem le"et 'Sl-n-sen !sodl'ozni azon, "og. a l6le're ol. 'e/6ss6 le"et "atni= A'i pedig tlt e 'oron, szellemtudomn.os szempont,l meg6rti majd, "og. mi6rt /l"at ol. so' or/os, ol. so' g.g.szer6sz materialist/= 2ert '6ts6g,eesetten ll a lel'i ,efol.s '6rd6se el&ttV +iszen az em,ere' nag. r6sze eg.ltaln nem foglal'ozi' ol.asmi/el, amine' g.Sm-l!s-z& ereje /an= Az a rengeteg an.ag, ami ma a szo'/n.os irodalmon 'eresztSl rad sz6t, semmi g.Sm-l!s-z& er&t nem ad a lel'e'ne'= %z6rt 6rez az, a'i a szellemtudomn.6rt tenni a'ar /alamit, a szellemtudomn.os m'-d6s,en a sz legnemese,, 6rtelm6,en 6pt& sznd6'ot, mert a szellemtudomn. tudsa ism6t ol.as/alamit ad az em,eris6gne', ami Rg. rad ,e a lel'e',e, "og. el/onja a lel'et a testi szer/ezett&l= e nem sza,ad -sszet6/eszteni eg. il.en mozgalom 'ezdet6n fell6p& dolgot azzal, ami/6 a mozgalom t6n.legesen /l"at= A szellemtudomn.os mozgalom,a is ,ejuttatna' ol.an dolgo'at, amel.e' a 'Sl/ilg,an "dtana', /ag.is az em,ere', ami'or szellem'utat' leszne', pontosan ug.anazo'at az 6rde'e'et /iszi' ,ele nag. szm,an a szellemtudomn.,a, ami''el a 'inti dolgo' irnt ,rna', mindazo''al a rossz szo'so''al eg.Stt, ami''el addig rendel'ezte'= SosJso' minden ,ejut g. a 'or rn.oldalai,l= +og."a azutn megmutat'ozi' az illet& rn.oldala, azt mondj', a szellemtudomn. tette= %z pedig term6szetesen igen ol!s inform!i=
+-
Ami'or a 'armi'us szla' il.en sz-/&d6s6t ltju' eg.i' in'arn!i,l a msi',a, az erre /onat'oz igazsgot m6g !sa' eg.i' oldalrl ragadtu' meg= A'i '6pes meg6rezni, "og.an "Rzdi' in'arn!itl in'arn!iig a 'armi'us fonl, a,,an so' '6rd6s merSl fel, mel.e'et el&adsain' sorn m6g 6rinteni fogun'= 2indene'el&tt azt a '6rd6st 'ell 6rintenSn', "og.an teg.Sn' 'Sl-n,s6get eg. ol.an ,etegs6g '-z-tt, mel.n6l megad"at eg. 'Sls& o', 6s eg. ol.an ,etegs6g '-z-tt, mel. teljes eg6sz6,en az em,eri szer/ezet "ajlam,an g.-'erezi', ol.ann.ira, "og. azt "iszi'( ami e,,en az eset,en fennll, elint6z"et& anna' 'ijelent6s6/el, "og. teljesen magtl j-tt a ,etegs6g, nin!s 'Sls& indt6'a= U 1em eg6szen g. llna' a dolgo'= 2s szempont,l n6z/e m6gis jogosan elmond"at, "og. /anna' ol.an ,etegs6ge', mel.e're az em,er ,ensej6n6l fog/a 'Sl-n-sen "ajlamos= %nne' ellen6re szmos ,etegs6gszimptmt illet&en m6gis r le"et mutatni 'Sls& o'ra= 4erm6szetesen nem mindeg.i'n6l, de p6ldul, "a elt-rjS' az eg.i' l,un'at, '6n.telene' /ag.un' 'Sls& o'o'at felsora'oztatni= Azt is a 'Sls& o'oz' '-z6 'ell szmtanun', amit a /i"ar /lt 'i, s 6ppRg. so'Jso' ol.an ,etegs6get, mel.e'ne' o'a a rossz /rosi la'so',an 'eresend&= 5tt igen tg terSlet n.li' el6n'= S anna', a'i tapasztalt szemmel n6zi a /ilgot, most mr az is 6rt"et& lesz, "og. a mai or/ostudomn. di/atirn.zata odig jutott, "og. a ,etegs6g o'ait 'Sls& ,e"atso',an, 'Sl-n-sen a ,a!iluso',an 'eresse= 1em o' n6l'Sl jeg.ezte meg err&l eg. szellemes Rr( ma Rg. j-nne' a ,etegs6ge' a ,a!iluso',l, a"og. /ala"a azt mondt', a ,etegs6ge' 5stent&l /ag. az -rd-gt&l j-nne'= A 1)= szzad,an azt mondt', a ,etegs6g 5stent&l /al, a 1:= szzad,an azt, "og. az -rd-gt&l= 36s&,, azt lltott', "og. a ,etegs6ge' 'Sl-n,-z& ned/e',&l szrmazna', ma pedig azt, "og. a ,a!iluso'tl= %ze' a n6zete' azon,an az id&' sorn elen.6szte'= Az em,er ,etegs6g6/el /ag. eg6szs6gess6g6/el 'ap!solat,an te"t 'Sl-n,-z& o'o'rl 'ell ,esz6lnSn'= A mai em,er '-nn.en 's6rt6s,e esi', "og. ol.an sza/a'at "asznljon, mel.e' alapj,an /6/e nag.on al'almasa' r, "og. eg6sz /ilgfelfogsun'at megza/arj'= +a /ala'i, a'i 'or,,an teljesen eg6szs6ges /olt, eg. influenza /ag. dift6ria ltal fert&z-tt terSletre meg., 6s meg,etegszi', a mai em,er eg6szen ,izon.os, "ajlamos lesz 'ijelenteni, "og. az illet& azltal sz/ta mag,a a ,etegs6g !srjt, "og. arra a '-rn.6're ment, 6s '-nn.en al'almazza majd a /6letlen szt= >l. '-nn.en ,esz6lne' ma a /6letlen ,efol.srlV U A /6letlen sz eg.fajta 'ru!ifi\ /alamenn.i /ilgn6zet szmra= Ls amg az em,er /alj,an meg sem pr,lja, "og. /alamenn.ire is tiszt,a j-jj-n azzal, amit ol. '-nn.en "/na' /6letlenne', nem jut"at el&,,re eg. /alamenn.ire is 'iel6gt& /ilgn6zetig= A fejezet 'iindulpontj"oz 6rtSn' te"t( az em,er term6szetes 6s /6letlen meg,eteged6sei"ez= %zt azon,an nem trg.al"atju' ms'6pp, mint "og. ma ,e/ezet6s'6nt megpr,lun' n6mi f6n.t /etni a /6letlen szra= 2aga a /6letlen nem ol.as/alamiJe, ami g.ana'// te"etne ,ennSn'et azirnt, amit a /6letlennel 'ap!solat,an ma ol.an '-nn.en gondol az em,erT %g.szer 'or,,an mr fel"/tam a fig.elmet arra, "og. eg. szellemes, o'os em,er a 10= szzad,an nem t6/edett eg6szen, mi'or arrl a szo'srl, "og. a nag. felfedez&'ne', feltall'na' st,= szo,rot lltana', 'ijelentette, "og. "a a t-rt6nelem fol.st o,je't/en szeml6ln6n', a legt-,, szo,rot felt6tlenSl a NV6letlenne'Q 'ellene lltani=
+.
Ls fur!sa md, "a az em,er ,elem6l.ed a t-rt6nelem,e, meglep& felfedez6se're ,u''an am-g-tt, amit a /6letlen ta'ar= 2es6ltem Fn-'ne', "og. a t/!s& feltallsa a jt6'na' '-sz-n"et&, anna', "og. eg. opti'us m"el.6,en g.erme'e' opti'ai S/ege''el szra'ozta'X s e'-z,en 'iala'ult eg. ol.an 'onstell!i, mel.ne' '-/et'ezt6,en /ala'i -sszelltotta a t/!s-/et= Ktal"atun' a "res pisai dm lmpjra is, mel. mr 'or,,an em,ere' ezrei el&tt ug.anazzal a sza,l.szers6ggel lengett, mint a"og. Dalilei ltta= e els&'6nt Dalilei pr,lta 'i, "og.an esne' eg.,e eze' a leng6se' sajt /6r'ering6s6ne' menet6/el, s ezltal jutott el az ingat-r/6n. felismer6s6"ez= Wedig eg6sz 'ultRr6letSn' ms sznt 'apott /olna, "a az ingat-r/6n. nem l6tezneV Wr,lj' !sa' meg, "og. p6ldul az em,eris6g fejl&d6s6,en tallna'Je 6rtelmet, s "og. utna elmond"atn'Je m6g mindig, "og. !supn a /6letlen ural'odott, p6ldul Dalilei eset6,en, "og. az /ezette &t e""ez a fontos felfedez6s"ezV Dondolju' el, mit jelent a lut"eri ,i,liafordts az eurpai /ilg 'ultRrorszgai szmraV 4iszt,an 'ellene lennSn' /ele, mil.en m6l.re"at ,efol.st g.a'orolt ez a fordts a /allsos 6rzSletre 6s gondol'ozsra, msr6szt anna' 'iala'ulsra, amit irodalmi n6met n.el/ne' ne/ezSn'= Isa' a t6n.t a'arom itt lesz-gezni an6l'Sl, "og. arrl ,esz6ln6', "og.an gondol'ozzon err&l az em,erX !sa' azt '/nom "angsRl.ozni, "og. e fordtsna' mil.en m6l.s6ges "atsa /olt= S m6gis meg 'ellene pr,lni megtallni az 6rtelm6t anna', amit az em,eris6g ne/el6s6,en a lut"eri ,i,liafordts t-,, 6/szzadon 'eresztSl eredm6n.ezett= +a e fordts 6rtelm6t meg's6rli' megtallni, a''or amell6, amit a 16J10= szzad ta tart fejl&d6s 6rtelm6r&l ol. o'osan, a"og. !sa' le"et, el tudna' mondani, llts' oda a '-/et'ez& t6n.t( 8ut"er 6let6ne' eg. ,izon.os pontjig elm6l.Slten foglal'ozott mindazzal, ami sajt szem6l.6t eg.fajta 5sten g.erme'6/6 te"ette /olna a ,i,liai ol/asmn.o' segts6g6/el= Az CgostonJrendie' szo'stl elt6r&en, a'i' az eg."zat.' sz-/egeine' ol/asst r6szestett6' el&n.,en, 8ut"er magna' a 9i,lia ol/assna' az 6l/ezet6,en merSlt el= e minden amellett szlt, "og. az & lel'6,en az isteng.erme'is6gne' eg. tfog 6rz6ss6 'ellett tgulnia= 5l.en te'intet,en fol.tatta teolgustanri "i/atst az els& $itten,ergi sza'asz,an= A t6n. te"t, amit 'i szeretn6' emelni, az az, "og. 8ut"er,en /olt ,izon.os ellen6rz6s a teolgiai do'tori !m megszerz6s6/el szem,en= 46n., "og. eg. /6letlen trg.als fol.amn, ami'or az erfurti CgostonJrendi 'olostor,l eg. r6gi ,artj/al trg.alt, /alsggal r,esz6lt6', "og. szerezze meg a do'tori !met= %z pedig azt jelentette, "og. Rj,l tanulmn.oznia 'ellett a 9i,lit= A ,artj/al /al /6letlen eg.Sttl6t te"t a 9i,lia Rj,li tanulmn.ozs"oz /ezetett, '6s&,, pedig minda""oz, ami e mun',an 'ifejez6sre jutott= 1os, pr,lj' eg.ms mell6 tenni az ut,,i 6/szzado'rl tett megllaptsain' 6rtelm6t 6s azt a t6n.t, "og. 8ut"er eg.szer eg.Stt Slt azzal a ,izon.os ,arttal, engedte magt r,esz6lni a teolgiai do'tori sS/eg megszerz6s6re( 6s a''or nag.on fur!sa, grotesz' -ssze"asonltsra '6n.szerSlne' a fejl&d6s 6rtelme 6s a /6letlen esem6n.e '-z-tt= Amit az elmondotta',l '-z/etlenSl 'i fogna' ol/asni, az az, "og. a /6letlen jelent&s6g6/el taln m6gis ms'6pp ll a dolog, mint a"og. az em,er ltal,an
,0
gondolja= Az em,er ltal,an azt gondolja, "og. a /6letlen ol.as/alami, amit Rg.mond term6szeti t-r/6n.e''el 6s az 6let t-r/6n.ei/el eg.ltaln nem le"et teljesen megmag.arzni, "og. a /6letlen eg.fajta f-l-sleg azzal szem,en, amit meg le"etne mag.arzni= Az im6nt elmondotta'"oz /eg.6' m6g "ozz azt a t6n.t, ami mr eddig is segtett az 6let szmos oldalna' meg6rt6s6n6l( "og. az em,er eg.6nis6g6n ,elSl a f-ldi l6t ta al /an rendel/e a lu!iferi 6s az a"rimni prin!pium '6t erej6ne'= %ze' az er&' 6s prin!piumo' fol.amatosan ,elejtszana' az em,er,e, mialatt a lu!iferi er&' in',, azzal "atna', "og. az em,er asztrltest6ne' ,elsej6t ragadj' meg, az a"rimni er&' pedig azltal m'-dne' in',,, amit az em,er a 'Sls& ,en.omso',an 'ap= A,,an, amit a 'Sl/ilg,l magun',a engedSn', a,,an rejlene' az a"rimni er&', s a,,an, ami a l6le',en 'ed/'6nt 6s 'ed/telens6g'6nt, indulato''6nt st,= jelent'ezi' 6s m'-di', a,,an /anna' a lu!iferi er&'= A lu!iferi 6s a"rimni prin!piumo' /iszont eg.arnt oda/ezetne', "og. az em,er 'Sl-n,-z& szemf6n./eszt6se'ne' adja t magt= A lu!iferi prin!pium oda/ezet, "og. sajt ,ens&n're /onat'ozan t6/ed6se' ldozatai /ag.un', "og. sajt ,ens&n'r&l "amisan t6l"etSn', "og. eg. illRzit d6delgetSn' magun',an= +a az 6letet jzanul n6zi', nem fog ne"ezS're esni sajt lel'S',en is felfedezni ezt a majt= Wr,lj' megfig.elni, mil.en /6gtelenSl g.a'ori jelens6g, "og. az em,er ,e,esz6li magna'( ezt /ag. azt, il.en /ag. ol.an o',l teszi= Cltal,an azon,an eg6szen ms o',l teszi, ol.an o',l, amel. so''al m6l.e,,en rejli', de az em,er felsznes tudat/al eg6szen ms'6pp mag.arzza !sele'edeteit, mel.e're a dS" /ag. a szen/ed6l. /itte r= Az em,er ug.anis l6n.egtelenn6 pr,lja tenni mindazt, ami a /ilg r6sz6r&l nem 'ap meg,e!sSl6st= Ls "a eg. em,ert nag.on -nz& indulato' "ajtana' /alamire, g.a'ran fogj' tapasztalni, "og. n.ersen gorom,a -nz& "ajlamait eg. -nzetlen lepel,e ,ur'olja, 6s m6g mag.arzgatja, "og. a dologna' mi6rt 'ellett megt-rt6nnie= 8egt-,,sz-r azon,an az em,er maga sem tudja, "og. g. jr el= Ami'or tudja, a''or rendszerint mr fell6p eg. 'ezdeti ja/uls, ,izon.os fo'R sz6g.en6rzet 's6ret6,en= A legrossza,,, "og. az em,ert lel'e m6l.6r&l "ajtja /alami, 6s & utlag tallja 'i a mot/umot, az indt6'ot, ami miatt azt a ,izon.os tettet el'-/ette= e mert ma ol. ala!son. a pszi!"olgiai m/elts6g 6s '6pz6s, ez6rt le"et az igazsg ol. grotesz' formit l6tre"ozni, amil.ene'et a mai materialista pszi!"olguso' esetei,en ltun'= %ze' a pszi!"olguso' eg6szen sajtsgosan 6rtelmezi' az 6letet= Az, a'i szellem'utat'6nt 6szre/esz eg.Jeg. il.en t6n.t, tlt anna' /aldi jelent&s6g6n is, amit Rg. jellemez"etSn', "og. a '6t dolog /al,an eg.Sttm'-di'( a tudat 6s az, ami a tudat'Ssz-, alatt, mint m6l.e,, o' m'-di'= +a azon,an eg. materialista pszi!"olgus ezt 6szre/eszi, & a dolgot ms'6pp 'ezeli= Azonnal 'ispe'ull eg. elm6letet arrl, "og. mi,en 'Sl-n,-zi' az SrSg., amel.et az em,er tett6/el 'ap!solat,an felt6telez, 6s a tulajdon'6ppeni mot/um= U +a p6ldul eg. pszi!"olgus a ma ol. g.a'ran trg.alt di'-ng.il'ossgrl ,esz6l, a''or azt mondja( amit erre SrSg.'6nt fel"ozna', az nem a /aldi indto'X a t6n.leges mot/umo' so''al m6l.e,,en rejlene'( legt-,,sz-r a f6'e/esztett nemi 6let,en= %ze'et a mot/umo'at pedig tala'tj' Rg., "og. azo' azutn a tudat,an il.en /ag. ol.an o'o' ltszatt 'elti'=
,/
%g. il.en dolog g.a'ran "el.6n/al is le"et= Cm /ala'i, a'it a /al,an m6l. pszi!"olgiai gondol'ozsmd !sa' 'e/6ss6 is meg6rintett, sosem tenn6 ezt tfog teri/= %g. il.en elm6letet '-nn. megd-nteni, "iszen meg 'ellene gondolni( "a /al,an Rg. ll a dolog, "og. az SrSg. semmi 6s a mot/um minden, a''or ezt a pszi!"olguso'ra is al'almazni 'ellene, azt mond/a( nlad is te"t !sa' SrSg., amit itt el&adsz 6s elm6let'6nt 'ifejteszX 'eressS' meg a m6l.e,, o'o'at, s esetleg az ltalad megadott o'o' is pontosan ug.anol.an term6szete' leszne'= U +a eg. il.en pszi!"olgus 'omol.an megtanulta /olna, "og. mi6rt le"etetlen az al,,i '-/et'eztet6sre 6pSl& t6let( minden 'r6tai "azudi', 6s "og. eg. il.en t6let "amis, "a eg. 'r6tai mondjaX "a megtanulta /olna anna' alapjt, "og. ez mi6rt /an g., a''or azt is megtanulta /olna, mil.en 'Sl-n-s '-r,en forg '-/et'eztet6se' j-nne' l6tre azltal, "og. ,izon.os terSlete'en az lltso' sajt magu'ra /isszafordt"at'= e sajnos irodalmun' -sszess6g6,en rend'/Sl !se'6l. a /al,an m6l.e,, m/elts6g= %miatt az em,ere' ltal,an 6szre sem /eszi' t-,,6, amit sajt magu' m/elne'= Lpp ez6rt a szellemtudomn. szmra eg.enesen szS's6gszer, "og. minden szempont,l 'erSlje a logi'ai za/arossgo'at= % logi'ai 'onfRzi'at azo' a modern filozfuso' 'erSli' el leg'e/6s,6, a'i' a l6le'tudomnn.al foglal'ozna'= W6ldn' tipi'us erre /onat'ozan= Ls ltszi' rajta a !selfogs, amit a lu!iferi ,efol.s z az em,errel ol. mdon, "og. lel'i 6let6t eg. majra /ltoztatja, 6s "og. teljesen ms moti/!i'at sznlel"et, mint ami' a ,ensej6,en /al,an m'-dne'= %zen a terSleten az em,erne' meg 'ellene pr,l'oznia eg. szigorR,, -nne/el6ssel= A sza/a'at ma ltal,an nag.on '-nn.en "asznlj'= A sza/a' azon,an sz-rn.en f6lre/ezet&e'= Ls "a eg. sz !sa' sz6pen "angzi', 6s !sa' eg. 'i!sit is azt a ,en.omst 'elti, "og. a mondat eg. jt6'on. tettet '6p/isel, a''or mr a mondat sz6p "angzsa is f6lre/ezet, el"iteti, "og. a sz,an forg mot/um a l6le',en /an, mi'-z,en /alj,an az -nz6s prin!piuma ,Rj"at meg m-g-tte, amir&l az illet&ne' esetleg sejtelme sin!s, mert eg.ltaln nem t-re'szi' /aldi -nismeretre= ?g. ltju' "atni 8u!ifert az eg.i' oldalon= +og.an "at A"rimn a msi' oldalonT A"rimn az a prin!pium, amel. 6rz6'el6sein',e 'e/eredi', 6s '/Slr&l "atol ,el6n'= A"rimn a leger&se,,en azo',an az esete',en "at, a"ol az az 6rz6sSn'( itt mr nem ,oldogulsz a gondol'ozssal, itt eg. 'riti'us pont"oz 6rt6l gondol'ozsoddal, itt a gondol'ozs ela'ad, mint eg. gondolatgu,an!,an= U 5tt az a"rimni prin!pium ragadja meg az al'almat arra, "og. a 'Sl/ilg,l eg. r6sen 'eresztSl ,el6n' "atoljon= +a '-/etjS' a /ilgesem6n.e' fol.st, 6s a legn.il/n/al,, esem6n.e'et /esszS' szemSg.re, "a p6ldul n.omon '-/etjS' a mai fizi't addig a pillanatig, a"ol Dalilei a pisai dm,an a leng& templomlmpa el&tt Slt, a''or az esem6n.e',&l ol.an gondolat"lt sz&"etSn', amel. a dolgo'at '-nn.en megmag.arzza, a dolgo' mindenStt megmag.arz"at'' /lna' szmun'ra= >tt azon,an, azon a "el.en, a"ol a leng& templomlmp"oz 6rSn', -ssze'uszldna' gondolatain'= >tt /an az ajt, a"ol az a"rimni er&' a leger&se,,en n.omulna' ,el6n', a"ol megll gondol'ozsun', miel&tt a jelens6g,&l felfogn azt, amit a jzan 6rtelem /isz ,ele a dolgo',a= >tt pedig ott /an az is, amit /6letlenne' "/na'= A /6letlen ott /an, a"ol A"rimn a leg/esz6l.ese,,= Az em,er azo'at a jelens6ge'et
,2
ne/ezi /6letlenne', amel.e'n6l az a"rimni ,efol.s '-/et'ezt6,en a leg'-nn.e,,en !sald"at= ?g. fogja az em,er megtanulni anna' ala'i 6rt6s6t, "og. a dolgo' term6szete nem ol.an, "og."a /ala"ol indttatst 6rez, a /6letlenr&l 'ezdjen el ,esz6lni, "anem "og. a dolgo' rajta llna', az & fejl&d6s6t&l fSggene'= 5gen, az em,er '6n.telen lesz fo'ozatosan, mindin',, rne/elni magt arra, "og. a majn, az illRzin t"atoljon, ami ann.it jelent, "og. 6pp ott 'ell tltnia a dolgo'on, a"ol A"rimn a leger&se,,en "at= Ls a"ol a ,etegs6ge' fontos o'airl 'ell szlnun', s f6n.t derteni eg.es ,etegs6ge' lefol.sra, ott a jelens6ge'et err&l az oldalrl 'ell megragadnun'= %l&sz-r azt pr,lju' meg6rteni, menn.ire nem /6letlen, "og. "a /ala'i 6pp azzal a /onattal utazi', amel.en 6let6t /eszt"eti, /ag. azt, "og.an is llna' azo' a dolgo', mel.e'ne' '-/et'ezt6,en /ala'i 6pp eg. ,izon.os id&,en fog /alamil.en '/Slr&l "at ,etegs6g!sra, /ag. /alamil.en ms ,etegs6gi o' "atsa al 'erSlni= Amenn.i,en tiszt,, ismerete''el tudun' utnajrni a dolgo'na', '6pese' leszSn' m6g m6l.e,,en felfogni, mi a ,etegs6g 6s az eg6szs6g mi,enl6t6ne' igazi l6n.ege 6s jelent&s6ge az em,eri 6let szmra= 2a r6szletese,,en r 'ellett mutatnom, "og.an /ezet az em,er ,elsej6,en 8u!ifer az illRzi"oz, A"rimn pedig a 'Sls& 6rz6'el6s,e 'e/ered/e a maj"ozX "og. a lu!iferi "ats, az, "a az em,er eg. "amis mot/ummal mtja magt, 6s "og. a jelens6ge' /ilg/al szem,eni "amis /6le'ed6se' U az -nmtso' A"rimnon 'eresztSl U a /6letlen elfogads"oz /ezetne' ,ennSn'et= %rre az alapra szS's6gSn' /an, miel&tt megmutat"atnm, "og.an m'-dne' a 'armi'us esem6n.e', azaz a 'or,,i 6let eredm6n.ei, mel.e' az em,ern6l ott is "atna', 6s ott is mag.arzatot adna' az esem6n.e're, a"ol ltszlag /6letlen indt6'o' szSli' a ,etegs6g l6trej-tt6t=
,(
-ATOD+, ELAD"S
A& #let(alesetek karm3o& val1 vis&onya Az m6g '-nn.en 6rt"et&, "og. "a a tegnap 6s a tegnapel&tt jelzett 6rtelem,en, az em,er ,ensej6,&l eg. ,etegs6go' 6r/6n.re jut, a''or 'armi'us t-r/6n.szers6g m'-d"et= +a azon,an a ,etegs6go' ,izon.os 6rtelem,en '/Slr&l "at ,efel6 U 6s mil. g.a'ran 'eresi ma a tudomn. a ,etegs6g o't '/Sl, a fert&z6s,en U, "a te"t te'intetSn'ne' els&sor,an a ,etegs6g 'Sls& indt6'ra 'ell irn.ulnia( "og. azutn a 'armi'us t-r/6n.szers6g, te"t az, amit az em,er 'or,,i 6lete 6lm6n.eine' 6s !sele'edeteine' "atsa'6nt "oz mag/al a szSlet6ssel, ol. mdon is tud "atni, "og. a 'Sls& ,etegs6go'o'at is megteremti, az eg.el&re m6g so'a' szmra, 6s taln joggal, 'e/6ss6 6rt"et&= 26gis, "a a 'arma tulajdon'6ppeni l6n.eg6t to/,,ra is n.omon '-/etjS', nem!sa' megtanul"atju', "og.an fSgg"etne' -ssze 'Sls& o'o' azzal, amit 'or,,i 6letSn',en tettSn' 6s meg6ltSn', de azt is fogju' 6rteni, "og. az 6let 'Sls& ,alesetei, amel.e' ,ennSn'et 6rne', te"t ol.an esem6n.e', mel.e'et ma ol. sz/esen ne/ez"etn6n' /6letlenne', t-r/6n.szer -sszefSgg6s,en ll"atna' a 'or,,i 6let lefol.s/al= 2indenesetre, "a 6ppen eze'et az em,eri felfogsun' ltal /alj,an el'end&z-tt /iszon.o'at a'arju' meg/ilgtani, m6g m6l.e,,re 'ell "atolnun' az em,eri l6n. term6szet6ne' eg6sz6,e= 4egnap anna' megmutats/al zrtu' /izsgldsain'at, "og.an 'nlja a /6letlen /alj,an mindig el'end&z-tt ala',an a 'Sls& esem6n.e'et, mert 6pp ami'or a /6letlenr&l ,esz6lSn', ll fenn a legnag.o,,, a 'Sls& !salds le"et&s6ge, amit az a"rimni "atalma' id6zne' el&= %z al'alommal te"t il.en /6letlene' l6trej-tt6t, mint eg.edi esete'et fogju' meg/izsglni, /ag.is az ol.an esem6n.e' l6trej-tt6t, amel.e'et a mindennapi 6let,en N/6letlene'ne'Q ne/ezne'= 2indene'el&tt el&re 'ell ,o!stanun' eg. t-r/6n.t( /an n6"n. dolog az 6let,en, mel.et a N,elSlr&l j-/&Q 'ifejez6ssel illetSn', Naz em,er ,ensej6,&l szrmazna'Q "/un', ami mr -nmag,an ltszatala'ot -lt, mert /anna' dolgo', mel.e'et els& pillantsra az em,er ,ensej6,&l j-/&ne' "iszSn', de "a tRl jutun' az illRzin, mris minteg. '/Slr&l ,efel6 raml /alamit 'ell megne/eznSn'= 5l.esmi mindig ott merSl fel, a"ol ol.an em,eri 6lm6n.e''el, ol.an "atso''al /an dolgun', mel.e'et az N-r-'-lt jellegQ n6//el ru"zna' fel= Az -r-'-lt jelleg, mel.ne' l6t6t U Rg. tni' U mint"a !sa' az mag.arzn, "og. el&dein'n6l is meg/olt, a legnag.o,, m6rt6',en felfog"at Rg., mint"a ,nein' n6l'Sl, a mi r6szess6gSn' n6l'Sl maradt /olna rn'= Az is '-nn.en le"et, "og. t6/esen teszSn' 'Sl-n,s6get a '-z-tt, amit 'or,,i in'arn!in',l "ozun' magun''al 6s a '-z-tt, amit a szSl&'t&l 6s nag.szSl&'t&l -r-'-ltSn'= Az Rjra,el6p6s eg. megtestesSl6s,e azon,an semmi'6ppen sem Rg. t-rt6ni', mint"a minden ,ens&n''el -sszefSgg& indt6' n6l'Sl e""ez /ag. a""oz a szSl&pr"oz, eg.i' /ag. msi' n6p"ez, erre /ag. arra a /id6're sodrdnn'= %zt semmi'6ppen sem t6telez"etjS' fel azo'rl az -r-'l-tt jeg.e'r&l sem, mel.e' nem tartalmazna' ,etegs6gtenden!i'atX in',, azt mond"atju'( "a p6ldul eg. !sald,an, mint a 9a!"J!sald, so'Jso' gener!in 'eresztSl, Rjra meg Rjra 'ise,,
,)
nag.o,, te"ets6g zen6sze' szSlette' U az eg.i' ltal,an 'iemel'ed&,,, de a 9a!"J !sald,an t-,, mint "Rsz t-,,6J'e/6s,6 te"ets6ges zen6sz szSletett U, a''or '-nn.en azt "i"etn6n', "og. tisztn -r-'l6si ga'rl /an sz, "og. te"t az ismertet&jeg.e' az el&d-'t&l -r-'l&dne', 6s "og. az em,er 6pp az6rt, mert eze' a jeg.e' l6tezne', ,izon.os, a 'or,,i in'arn!i,l mag/al "ozott tulajdonsgo'at zenei te"ets6gg6 fejleszt"et 'i= 2indez azon,an nem g. /an, a dolog teljesen ms'6pp ll= 4eg.S' fel, "og. /ala'ine' a szSlet6s 6s a "all '-z-tt al'alma n.lna szmos zenei ,en.omst szerezni 6lete fol.amn= %ze' a zenei ,en.omso' azon,an e,,en az 6let,en 6rintetlenSl "ag.j', azon eg.szer o'nl fog/a, "og. nin!s zenei "allsa= Az 6let eg.6, ,en.omsai nem fogj' ug.ang. 6rintetlenSl "ag.ni, nem fogna' elmenni mellette, mert szer/ei Rg. /anna' fel6pt/e, "og. 6lm6n.eit 6s ,en.omsait eg.6ni '6pess6ge''6 tudja tala'tani= %z6rt azt mond"atju', eg. em,erne' le"etne' ol.an ,en.omsai, mel.e'et mint utols szSlet6s6/el "ozott "ajlamo'at '6pess6ge''6 6s te"ets6ge''6 tud fejleszteni, ms ,en.omsait /iszont, -ssz'armjna' megfelel&en U mert nem 'apta meg a megfelel& "ajlamo'at U, nem ala't"atja t '6pess6ge''6= %ze' a ,en.omso' az6rt l6tezne' persze, elra'trozdna' 6s a "all 6s a szSlet6s '-z-tt ol.an 'Sl-n-s tenden!i/ formldna', "og. a '-/et'ez& in'arn!i,an 6li' 'i magu'at= %z a tenden!ia pedig oda /ezeti az em,ert, "og. a '-/et'ez& 6let,en testis6g6t 6ppen eg. ol.an !sald,an 'eresse, amel. &t a szmra megfelel& "ajlamo'"oz tudja juttatni= +a te"t /ala'ine' igen so' zenei ,en.oms,an /olt r6sze, mel.et rossz "allsa miatt nem tudott tSltetni zenei '6pess6gg6 /ag. zenei 6l/ezett6, a''or a l6le',en pontosan ez a '6ptelens6g fogja el&"/ni azt a tenden!it, "og. eg. ol.an !sald,a 'erSlj-n, amel. j "allst "ag."at r -r-'Sl= ?g., mi/el eg. !sald,an a fSl fel6pt6se 6ppRg. -r-'l&di', mint p6ldul az orr formja, 6rt"et&, "og. e,,e a !sald,a mindazo' az indi/iduumo', a'i' U 'or,,i in'arn!iju' '-/et'ezt6,en U /alsggal szomjazna' a j "allsra, mindann.ian odan.omulna'= 8tju' te"t, "og. az em,er /alamel. in'arn!ij,an nem N/6letlenSlQ -r-'li a zenei "allst, "anem eze'et az -r-'l-tt jeg.e'et & maga 'ereste, tnylegesen fel'ereste= +a eg. il.en em,ert szSlet6s6ne' id&pontjtl fig.elemmel 's6rSn', Rg. tni', mint"a zenei "allsa ,enne /olna, a ,ensej6,en l6/& tulajdonsg lenne= +a azon,an megfig.el6sein'et szSlet6se el&ttr&l 'ezden6n', a''or arra ,u''annn', "og. a meg'eresett zenei fSl ol.an /alami, ami '/Slr&l 6rt el "ozz= A szSlet6s /ag. a fogamzs el&tt a zenei fSl nem /olt meg ,ensej6,en, ott !sa' a tenden!ia /olt meg eg. il.en fSl"-z /al sodrdsra= Az RjjszSlet6s el&tt az a tulajdonsg, amel.et mi '6s&,, -r-'l-tt tulajdonsgna' ne/ezSn', eg. 'Sls& dolog, ami az em,er"ez jut, ami fel6 az em,er maga siet= %z a dolog azutn a megtestesSl6ssel ,ens& /alami/6 /li', 6s em,erSn' ,ensej6,en l6p fel= U +a te"t -r-'l-tt "ajlamo'rl ,esz6lSn', Rj,l eg. ltszatna' "dolun' ,e, ami a,,an ll, "og. /alamit, ami 6pp a''or /lt /alami ,ens&/6, nem a,,an az id&pont,an /izsglun', ami'or m6g 'Sls& dolog /olt= 2ost pedig teg.S' fel a '6rd6st( nem le"ets6gesJe, "og. 6letSn',en, a szSlet6s 6s "all '-z-tt ,e'-/et'ez& 'Sls& esem6n.e' eset6,en is tala'ul"at /alami, "a nem "atolnn' az eddigin6l is m6l.e,,re a ,etegs6g 6s az eg6szs6g l6n.eg6t illet&en= A ,etegs6g 6s az eg6szs6g jellemz6s6re mr emltettSn' n6"n. dolgot, s tudj', "og. nem definilo', "anem megpr,lom a dolgo'at fo'ozatosan jellemezni, fo'ozatosan
,*
eg.re t-,, ismertet&jeg.et felsora'oztatni, "og. fo'rl fo'ra mind 6rte"et&,,6 /ljana'= 3eressSn' "t most az eddigie'"ez '6pest m6g t-,, ismertet&jeg.et= +asonltsu' -ssze a ,etegs6get 6s az eg6szs6get /alami/el, ami a normlis 6let,en jelent'ezi', "og. ezltal m6g m6l.e,, dolgo'ra ,u''anjun', ne/ezetesen az al/ssal 6s az 6,red6ssel= 2i t-rt6ni' az em,er,en, mi'-z,en az 6,renl6t 6s az al/s llapota napon'6nt /ltozi'T 4udju', "og. al/s'or a fizi'ai test 6s az 6tertest /isszamarad az g.,an, a fizi'ai 6s az 6tertest,&l elmeg. az asztrltest 6s az 6n= Az elal/s te"t szmun'ra azt jelenti, "og. az 6n 6s az asztrltest el"ag.ja a fizi'ai 6s az 6tertestetX ezzel szem,en 6,red6s'or az asztrltest 6s az 6n Rjra ,e"atol a fizi'ai 6s az 6tertest,e= L,red6sn6l te"t az em,er minden reggel lemerSl a fizi'ai 6s az 6tertest,e, az asztrltesttel 6s az 6nnel eg.Stt, ami,&l mint ,els& em,er te/&di' -ssze= U 8ssu' mi t-rt6ni' a te'intet,en, ami az em,er l6n.6,en az elal/s'or 6s a fel6,red6s'or, mint 6lm6n. jtszdi' le= +a az elal/s pillanatt /esszS' szemSg.re, Rg. ll el&ttSn', "og. mindazo' az 6lm6n.e', mel.e' reggelt&l estig leJfel "ullmzana' 6letSn',en, mindene'el&tt a lel'i 6lm6n.e', az 6l/ezet 6s a szen/ed6s, az -r-m 6s a fjdalom, a szen/ed6l.e', el'6pzel6se' 6s g. to/,,, eg. tudatlan,a merSlne' al= A norml 6let,en al/s '-z,en eg. tudattalanna' adju' t magun'at= 2i6rt /lun' -ntudatlann az elal/s r6/6nT U 4udju', "og. az al/s llapot,an eg. szellemi /ilg /esz ,ennSn'et '-rSl, mi'6nt az 6,renl6t llapot,an a fizi'aiJ6rz6'i /ilg dolgai 6s t6n.ei= 2i6rt nem ltju' ezt a szellemi /ilgotT A norml tlag6let,en a szellemi t6n.e'et 6s dolgo'at, mel.e' '-rSl-ttSn' /anna', az6rt nem ltju', mert ez a lts az em,eri 6retts6g jelenlegi fo'n, elal/stl a fel6,red6sig, a legnag.o,, m6rt6',en /esz6l.es /olna szmun'ra= A,,an a pillanat,an, ami'or ma az em,er tudatosan tl6pne a,,a a /ilg,a, amel. az elal/s 6s az 6,red6s '-z-tt /eszi '-rSl, jlle"et asztrlteste m6g a r6gi "oldJid&,en eln.erte teljes ala'jt, 'iradna a szellem/ilg,aX az 6n azon,an nem tudn ug.anezt megtenni, l6/6n "og. az 6nne' a f-ldJideje alatt el&,, m6g to/,, 'ell fejl&dnie, teljes 'ifejletts6g6t pedig !sa' a f-ldJid& /6g6n fogja el6rni= Az 6n m6g nin!s ann.ira 'ifejl&d/e, "og. teljes te/6'en.s6g6t 'ifejt"esse az elal/stl az 6,red6sig= Azt az llapotot, ami,e az 6n jutna, "a az em,er tudatosan aludna el, a""oz "asonltju', mint"a eg. sznezett fol.ad6',l eg. eg6szen 'is menn.is6g lenne, s ezt ,ele-nten6n' eg. /zzel telt 'd,a, 6s "ag.nn' ,enne felolddni= ?g. enne' a !s-ppne' a szn6,&l semmit sem le"et majd ltni, mert igen nag. t-meg,en 'ellett felolddnia= U Valami il.esmi t-rt6ni', ami'or az em,er az elal/s'or 'il6p a fizi'ai 6s az 6tertest,&l= A fizi'ai 6s 6tertest az, ami az eg6sz em,eri l6n.t -sszefogja= A,,an a pillanat,an, ami'or az asztrltest 6s az 6n mind'6t als tagot el"ag.ja, ig.e'ezne' eg.mstl minden irn.,an sz6t/lni, az eg.etlen t-re'/6sS', "og. fo'ozatosan 'itguljana'= [g. jrna te"t az 6n, "og. felolddna, 6s jlle"et az em,er szeme el&tt lenn6ne' a szellem/ilg '6pei, de azo''al az er&''el, mel.e'et eg.edSl az 6n tud 'ifejleszteni, te"t t6l&er&''el, fogalmi '6pess6ggel 6s g. to/,,, nem tudn '-/etni &'et, mi/el az 6n fel lenne oldd/a, /ag.is nem ug.anazzal a tudattal '-/etn6 eze'et, amell.el a mindennapi llapoto'at '-/eti= 2agn '/Sl lenne, -ssze'uszl/a, l6n.6t 6s irn.t /eszt/e Rszna az asztrlJ,en.omso' tenger6n= %,,&l az o',l te"t, mert az 6n az em,er normlis llapot,an m6g nem el6g er&s, az 6n mindaddig /issza fog "atni
,+
az asztrltestre, 6s meg fogja a'adl.ozni ,el6p6s6t tulajdon'6ppeni ott"on,a, a szellem/ilg,a, amg az 6n el nem jut"at minden"o/, a"o/ az asztrltest ,en.omul= %ze' szerint 6rtelme 6s j o'a /an anna', "og. elal/s'or el/esztjS' tudatun'at= 2ert 6nSn'et nem tudnn' megtartani majd, ami'or a f-ldfejl&d6s a /6g6"ez 6r'ezett= %z6rt nem fejleszt"etjS' 'i asztrltestSn'et tudati '6pess6geit illet&en= %nne' pontosan az ellen'ez&je '-/et'ezi' ,e, ami'or az em,er fel6,red= Ami'or fel6,red, 6s almerSl a fizi'ai 6s 6tertest,e, /alj,an meg 'ellene 6lnie a fizi'ai test 6s az 6tertest ,ens&j6t= %zt azon,an nem teszi= A fel6,red6s pillanat,an a'adl.oz/a /an a,,an, "og. megpillantsa testis6g6ne' ,ens&j6t, mert fig.elme n.om,an a 'Sls& 6lm6n.e're terel&di'= 8t ereje, megismer& ereje nem irn.ul ,ens&j6ne' tte'int6s6re, "anem a 'Sl/ilg fel6 fordul= +a az em,er fel tudn fogni -nmagt ,ens&j6,en, pontosan az ellent6te '-/et'ezne ,e anna', mint ami a''or l6p fel, ami'or az em,er az elal/s'or tudatosan ,e tud 'ap!soldni a szellem/ilg,a= Amit a f-ldi 6let lefol.sa alatt 6nje r6/6n szellemie',en megszerzett, az mind -sszezsRfoldna, 6s most az almerSl6s utn, teljes er&/el "atna r a fizi'ai 6s az 6tertest,en= %nne' az lenne a '-/et'ezm6n.e, "og. minden, ami !sa' a leg'ise,, m6rt6',en is -nz&, egoista tulajdonsg, teljes er&/el 'i,onta'oztatn magt= Az em,er pedig 6nj6/el almerSl/e, 6s minden eg.es r6sszel, ami/el almerSl, szen/ed6l.ei, -szt-nei 6s /g.ai eg. mind er&se,,6 /l -nz6s,e tor'ollnna'= Fszt-n6let6,e radna teljes -nz6se= +og. ez meg ne t-rt6njen, a 'Sl/ilg fel6 fordul az em,er, tudat/al nem engedi' le ,elseje m6l.s6gei,e= Azo'na' az el,esz6l6s6,&l is 'itni', "og. mindez g. /an, a'i' mint miszti'uso', /al,an megpr,lta' ,ejutni az em,eri ,ens&,e= 16zzene' utna %!'"ard 2estern6l, Mo"annes 4aulern6l /ag. a t-,,i '-z6p'ori miszti'usnl, a'i' /al,an megtett6' az utat az em,eri ,ens&,e= Vanna' te"t ol.an miszti'uso', a'i' tadt' magu'at eg. ol.an llapotna', mel.,en fig.elmS'et teljesen elfordtott' mindarrl, ami a 'Sl/ilg,l megragadta &'et, "og. alszll"assana' sajt ,ens&jS',e= >l/ass' 6l a szente' /ag. a miszti'uso' 6letrajzait, a'i' meg's6relt6' a sajt ,ens&jS',e /al ,ejutst= 2it tapasztalta'T 3s6rt6se'et, tmadso'at 6s "asonl'at, ami'et 6l6n' szne''el ,rzolna'= %z /olt az, ami az -sszepr6selt asztrltest,&l 6s az 6n,&l 6r/6n.t szerzett magna'= %z6rt '-/etelt6' mindenron azo', a'i', mondju' mint miszti'uso', 6ps6g,en a'arta' lejutni sajt ,ens&jS',e, "og. a leszlls m6rt6'6ne' arn.,an az 6nt 'i 'ell oltani= 2i t-,,, %!'"ard 2ester tallt eg. sz6p szt is a sajt testis6g,e /al leszlls 'ifejez6s6re= N%ll6ttelenSl6sQ Y%nt$erdungZ U mondja, ami ann.it jelent( az 6nt 'ioltani= >l/ass' el a 'met teol"gi,an, a"og. a szerz& az em,eri ,ens&,e /ezet& miszti'us utat ,rzolja, amil.en n.omat6'osan "angsRl.ozza, "og. az, a'i a testis6g,e al a'ar szllni, t-,,6 ne sajt 6nj6,&l !sele'edjen, de 3risztus !sele'edjen ,enne, a'i eg6szen tjrja= 1em ne'i' 'ell gondol'ozniu', 6rezniS' 6s a'arniu', "og. ne az j-jj-n 'i ,el&lS', ami szen/ed6l.'6nt, -szt-n'6nt 6s /g.'6nt 6l ,ennSn', "anem az jusson '/Slre, ami 3risztus'6nt rad ,el6jS'= %z6rt mondja Wl( N1em 6n, "anem 3risztus 6n,ennemVQ %ze',&l a m6l.s6ge',&l il.en dolgo' 'erSlne' el&= Az 6,red6st 6s az elal/st az em,eri l6n. ,els& 6lm6n.e'6nt il.en'6ppen ,rzol"atju'( a fel6,red6s az -sszepr6selt 6n lemerSl6se az em,er testis6g6,e, az
,,
elal/s a tudattl /al -nfelsza,adts, mert az em,er m6g nem el6g 6rett a ltsra a,,an a /ilg,an, a"o/ elal/s'or t6n.legesen ,e 'ell "atolnia= Az 6,red6st 6s az al/st e,,en az 6rtelem,en az em,eri l6n. 'Sl-n,-z& tagjaina' eg.ms,a "atolsa'6nt fog"atju' fel= +a e,,&l a 'iindulpont,l szeml6lSn' eg. 6,ren l6/& em,ert, a''or azt mondju'( az 6,er em,er,en az em,eri l6n. n6g. tagja /an eg.Stt( fizi'ai test, 6tertest, asztrltest 6s az 6n, s mindeze' meg"atrozott mdon tartozna' -ssze= 2i '-/et'ezi' e,,&lT Lppen az 6,renl6tV 2ert az em,er nem tudna 6,ren &r'-dni, "a nem Rg. szllna ,e test6,e, "og. '-z,en fig.elme elterel&di' a 'Sl/ilg "atsra= Lppen a n6g. em,eri r6sz adott, sza,l.ozott eg.Sttm'-d6s6t&l fSgg, "og. az em,er alszi'= 1em el6g !sa' ann.it mondanun', "og. az em,er fizi'ai test,&l, 6tertest,&l, asztrltest,&l 6s 6n,&l ll, mert az em,ert !sa' a''or 6rtjS' meg, "a tudju', mil.en fo'on 'ap!soldna' eg.ms"oz a 'Sl-n,-z& r6sze' eg. adott llapot,an, 6s "og.an rejt&zne' el eg.ms,an= 86n.eges ez az em,eri term6szet megismer6se szempontj,lV Veg.S' most szemSg.re az em,er n6g. r6sz6ne' az tlagos, normlis -sszetartozsi mdjt, a"og. az 6,er em,ern6l ltju'= 5nduljun' 'i ez al'alommal az 6,er em,er normlis llapotna' /izsglat,l= A legt-,,en m6g eml6'ezne' Fn-' '-zSl arra, "og. az a tudatossg, amell.el mi, mint a 7-ld em,erei, jelenleg a szSlet6s 6s a "all '-z-tt rendel'ezSn', !sa' eg.i'e az eg.ltaln le"ets6ges tudati form'na'= +a p6ldul A titkos tudomny /zlatt /ag. a 'or,,i !i''e' '-zSl Az A'as"aJ3rni',lJt tanulmn.ozz', ltni fogj', "og. a mai tudatossg eg. tudati fo' "6t 'Sl-n,-z& tudatossgi fo' '-zSl, "og. ez a tudatossg, ami/el ma rendel'ezSn', "rom msi', eg.mst megel&z& tudati llapot,l fejl&d-tt 'i, s '6s&,, "rom msi' eg.msra '-/et'ez& tudati form/ fog fejl&dni= Amg az em,er "oldem,er /olt, nem /olt m6g 6nje= Az 6n el&sz-r a f-ldJid& alatt 'ap!solta magt az em,er"ez= %z6rt is le"et az em,erne' el&sz-r a f-ldJid& alatt a mna' megfelel& tudata= %g. il.en tudat, ami/el a szSlet6s 6s a "all '-z-tt ma rendel'ezSn', felt6telezi, "og. az 6n pontosan Rg., ami'6nt ma ll a dolog, a t-,,i "rom taggal eg.Sttm'-di', 6s "og. az 6n a legmagasa,, az em,eri l6n. n6g. tagja '-z-tt= 2iel&tt az 6n megfogant az em,er,en, az em,er !sa' fizi'ai test,&l, 6tertest,&l 6s asztrltest,&l llt= A''or m6g asztrlteste /olt a legmagasa,, rend tagja, tudatllapota pedig ol.an /olt, "og. ma esetleg, "a a mindennapi 6let,&l /eszSn' p6ldt, a""oz "asonlt"atnn', amit az em,er mint eg. r6gi -r-'s6get, lomtudati llapot,an 'apott= e ne a mai lomtudatot '6pzelj6' el, "anem eg. ol.at, amel. az lom '6pei,en realitso'at tS'r-zV +a a mai lmot tanulmn.ozz', a leg'Sl-n,-z&,, '6pe',en igen so' 'aoti'us elemet tallna', mert a mai lomtudati llapot r6gi -r-'s6g= +a azon,an a mai tudatot megel&z& tudatllapotot tanulmn.ozn', azt talln', "og. 'Sls& dolgo'at, p6ldul n-/6n.e'et, anna' idej6n nem ltta' /olna= 3Sls& ,en.oms te"t nem 6r"ette /olna az em,ert= +a /alami az em,er '-zel6,e jutott /olna, az lett /olna a ,en.omsa, "og. 'erSl&t tesz az lom'6pen 'eresztSl a ,ensej6,e, "og. te"t az a /alami eg. 6rz6'i '6p, amel. azon,an eg. 'Sls& trg. 6s ,en.oms '6p6t 'elti= Az 6ntudat el&tt te"t ol.an tudattal /an dolgun', mel. az asztrltest"ez, mint az a''ori legmagasa,, tag"oz 'ap!soldi' U az asztrltudattal, amel. tompa 6s '-d-s, 6s nem /ilgtja t az 6n f6n.e= %zt az asztrltudatot az em,er,en, ami'or a f-ld
,-
em,ere lett, t/ilgtotta, tRl"arsogta az 6ntudat= Az asztrltest azon,an m6g mindig ,ennSn' /an, s g. felte"etjS' a '6rd6st( "og.an t-rt6nt, "og. asztrltudatun'at eg.ltaln tRl le"etett "arsogni, 'i'ap!solni, "og. az 6ntudat teljes eg6sz6,en a "el.6re l6p"etettT U Azltal /lt mindez le"ets6gess6, "og. az em,er 6n ltali megterm6'en.Sl6se az asztrltest 6s az 6tertest '-z-tti 'or,,i 'ap!solatot so''al laz,, tette= A 'or,,an megl6/& ,ens&s6ges 'ap!solat minteg. felolddott= Az 6ntudat el&tt te"t eg. so''al ,ens&s6gese,, 'ap!solat /olt az em,er asztrlteste 6s l6n.6ne' ala!son.a,, rend tagjai '-z-tt= Az asztrltest so''al jo,,an ,en.omult a t-,,i tag,a, mint ma= Az asztrltest ,izon.os /onat'ozs,an 'i lett t6p/e az 6tertest,&l 6s a fizi'ai test,&l, 6s a fizi'ai test,&l /al r6sz,eli t/ozst, elsza,adulst, /6gre eg.szer alaposa,,an meg 'ell /ilgtanun'= A''or pedig azt '6rdez"etjS'( le"ets6gesJe m6g ma is, "og. szo'/n.os 6ntudatun',an /alami ol.asmit lltsun' el&, ami "asonlt"atna erre a r6gi 'ap!solatraT 2egt-rt6n"etneJe ma is az em,er 6let6,en, "og. az asztrltest a 'ellet6n6l m6l.e,,re a'ar "atolni a t-,,i tag,a, "og. mindenf6le dologgal impregnljaT 1os, a""oz, "og. az asztrltestet az 6tertest 6s a fizi'ai test ,izon.os norml m6rt6'ig t"assa, erre szS's6g /an= 46telezzS' fel, "og. /alamil.en irn.,an tRll6pi' a normlis m6rete'et= A''or az em,eri szer/ezet eg6sz6,en szS's6gszeren za/ar tmad, mert ami ma az em,er, az attl fSgg, "og. a 'Sl-n,-z& l6n.egi tago' '-z-tt /iszon. ll fenn, amit az 6,er em,er,en ismerSn'= A,,an a pillanat,an, ami'or az asztrltest "el.telenSl /isel'edi', "a m6l.e,,en n.omul ,e a fizi'ai test,e 6s az 6tertest,e, felt6tlenSl za/ar tmad= Ktols /izsgldsain' sorn pedig lttu', "og. amire itt '-/et'eztetSn', az /al,an ,e'-/et'ezi'= Isa' ott az eg6sz fol.amatot a msi' oldalrl n6z/e ,rzoltu'= 2i'or '-/et'ezi' ,e te"t mindezT A''or '-/et'ezi' ,e, "a az em,er eg. 'or,,i 6let,en ,ei'tatott /alamit asztrltest6,e, megengedte, "og. ,ele'erSlj-n eg. ol.as/alami, amit mi a 'or,,i 6letet illet&en, mint er'-l!si /ag. intelle'tulis elt6/el.ed6st 6rtelmezSn'= %z ,esta magt az asztrltest,e= %z pedig eg. ol.an /alami, ami az em,er Rja,, 6let,el6p6s6n6l az asztrltestet t6n.legesen arra -szt-nzi, "og. ms -sszefSgg6st 'eressen a fizi'ai testtel 6s az 6tertesttel, mint amit 'eresett /olna, "a az em,er 'or,,i 6let6,en nem i'tatta /olna mag,a ezt az elt6/el.ed6st= 4e"t 6pp elt6/el.ed6sein' azo', ami' A"rimn 6s 8u!ifer ,efol.sa alatt szer/ez& er&''6 ala'ulna' t, mel.e' az Rj 6let,en az asztrltestet arra -szt-nzi', "og. ms'6pp /iszon.uljon a fizi'ai test"ez 6s az 6tertest"ez, mint a''or tenn6, "a nem "atolta' /olna ,ele il.en er&'= 8tju' te"t, "og.an -szt-nzi' a 'or,,i gondolato', "angulato' 6s 6rz6se' "atsai az asztrltestet arra, ami el'erSl"etetlenSl rendelleness6get id6z el& az em,eri szer/ezet,en= e mi t-rt6ni' a''or, "a eg. il.en rendelleness6g fell6pT +a az asztrltest m6l.e,,re n.omul a fizi'ai test,e 6s az 6tertest,e, mint a"og. normlis eset,en tenn6, a''or az asztrltest teljesen "asonlan !sele'szi', mint mi magun' reggelente fel6,red6s'or, ami'or az 6,red6s pillanat,an almerSlSn' '6t testSn',e, a fizi'ai test,e 6s az 6tertest,e= 2i,en ll te"t az asztrltest te/6'en.s6ge, "a a 'or,,i 6lm6n.e' "atsaitl -szt-n-z/e a 'ellet6n6l jo,,an ,e"atol a fizi'ai 6s az 6tertest,eT U Ami eg.6,'6nt ,e'-/et'ezi', ami'or az 6nnel 6s az asztrltesttel lemerSlSn' a fizi'ai 6s az 6tertest,e a reggeli 6,red6sn6l, ami 6ppen a,,an mutat'ozi' meg, "og.
,.
fel6,redSn'= A"og. az eg6sz 6,er llapot az 6nJem,er lemerSl6s6ne' a '-/et'ezm6n.e a fizi'ai test,e 6s az 6tertest,e, ug.anRg. 'ell most fell6pnie anna' a /alamine', amit az asztrltest tesz, amit eg.6,'6nt mint 6nJem,ere' teszSn'= Az asztrltest lemerSl az 6tertest,e 6s a fizi'ai test,e= +a te"t el&ttSn' ll eg. em,er, a'in6l az asztrltest azt a tenden!it /ette fel, "og. a normlisan megengedettn6l er&se,,en eg.esSlj-n az 6tertesttel 6s a fizi'ai testtel, a''or az asztrltestne' ug.anazon jelens6g6t ltju' magun' el&tt, amit eg.6,'6nt ltun' az 6nJem,er 6,red6se'or= 2it jelent az asztrltestne' ez a tRl er&s ,e"atolsa az 6tertest,e 6s a fizi'ai test,eT %z az, amit eg.6,'6nt mint a ,etegs6g l6n.eg6t jellemez"etSn'= +a asztrltestSn' ug.anazt teszi, amit ms'Sl-n,en mi az 6,red6s'or teszSn', ne/ezetesen ,en.omul a fizi'ai 6s az 6tertest,e, "a az asztrltest, mel.ne' 'Sl-n,en nem /olna sza,ad tudatossgot 'ifejtenie, a fizi'ai 6s az 6tertest,en /al tudatossgra t-re'szi', "a fel a'ar ,ennSn' 6,redni, a''or ,etege' leszSn'= A ,etegs6g asztrltestSn' a,normlis 6,er llapota= 2ert mit teszSn' tulajdon'6ppen, ami'or normlis j '-z6rzettel mindennapi 6,er llapotun',an /ag.un'T A''or 6,eren &r'-dSn' a mindennapi 6let felett= e a""oz, "og. a mindennapi 6,er tudattal rendel'ez"essSn', az asztrltestet el&,, eg. ms /iszon.,a 'ell "oznun'= Az al/s /iszon.lat,a= Az asztrltestne' aludnia 'ell, ami'or mi nap'-z,en az 6nJtudatot ,rju', !sa' Rg. le"etSn' eg6szs6gese', "a asztrlis testSn' alszi' ,ennSn'= ?g. most az eg6szs6g 6s a ,etegs6g l6n.eg6t a '-/et'ez& mdon fog"atju' fel( a ,etegs6g az asztrltest a,normlis fel6,red6se az em,er,en, az eg6szs6g pedig az asztrltest normlis al/ llapota= Ls mi /alj,an enne' az asztrltestne' a tudataT +a az asztrltest fel6,red6se t6n.leg ,etegs6g, a''or az asztrltestn6l fel 'ell l6pnie /alamine', ami ol.asmi, mint eg. tudat= Ami'or megadju' magun'at a ,etegs6gne', /alami "asonlna' 'ellene ,e'-/et'eznie, mint ami eg.6,'6nt a reggeli 6,red6sn6l l6p fel= Ct6l6sSn'ne' /alami msra 'ell irn.ulnia= 2s'Sl-n,en reggelen'6nt mindennapi tlagtudatun' merSl fel= +a meg,etegszSn', /ajon felmerSlJe /alamil.en tudatT 5gen, felmerSl eg. tudat, amit tRlsgosan is jl ismerSn'= Ls mel.i' ez a tudatT Ami 6lm6n.e',en fejezi 'i magtV A tudat, ami itt felmerSl, a,,an fejez&di' 'i, amit mi a ,etegs6g fjdalmna' "/un', ami/el az 6,ers6g llapotna' normlis j '-z6rzete mellett nem rendel'ezSn', mert asztrltestSn' a''or alszi'= Az asztrltest al/sa ann.it jelent, "og. ez a tag sza,l.szer /iszon.,an /an a fizi'ai testtel 6s az 6tertesttel, ami fjdalommentess6ggel jr= A fjdalom anna' a 'ifejez6se, "og. az asztrltest Rg. pr6seli ,e magt a fizi'ai test,e 6s az 6tertest,e, a"og. nem /olna sza,ad ,ennS' lennie U 6s tudatra 6,red= %z a fjdalom= 86n.eges azon,an, "og. az im6nt elmondotta'at ne n.Rjtsu' a /6gtelens6gig= +a szellemtudomn.osan ,esz6lSn', mindig meg 'ell /onni a "atrt az adott t6mn ,elSl= U Arrl /an sz, "og. "a az asztrltestSn' fel6,red, a''or fel6,red eg. tudat, mel.et titat a fjdalom= %,,&l azon,an nem sza,ad arra '-/et'eztetnSn', "og. a fjdalom 6s a ,etegs6g mindig eg.,eesi'= Az asztrltest ,epr6sel&d6se a fizi'ai test,e 6s az 6tertest,e minden'6ppen ,etegs6g= 7ordt/a azon,an nem g. /an, nem il.en minden meg,eteged6s, a ,etegs6g llapota le"et ms jelleg is, azaz nem minden ,etegs6get 's6r fjdalom= A legt-,, em,er !sa' az6rt nem fig.el erre, mert t-,,n.ire
-0
nem arra t-re'szi', "og. eg6szs6ges leg.en, "anem !sa' arra, "og. fjdalommentesen 6ljen, "a nin!s fjdalma, azt eg6szs6gne' tartja= 1em mindig /an ez g., de az em,er nag.on so' eset,en "iszi, "og. "a nin!s fjdalma, a''or eg6szs6ges is= @risi t6/ed6s ldozatai /olnn', "a azt a'arnn' "inni, "og. a fjdalom6rzet 6s a ,etegs6g eg.,eesi'= Vala'ine' nag.m6rt6',en s6rSlt le"et a mja, de "a a 'rosods nem ol.an, "og. p6ldul a "as"rt.t ingerli, a''or nem jelent'ezi' fjdalom= Az em,er,en /6g,eme"et ol.an ,etegs6gfol.amat is, ami eg.ltaln nem jr fjdalommal= %z so'szor el&fordul= >,je't/ szempont,l eze' a meg,eteged6se' a rossza,,a'= +a az em,er fjdalmat 6rez, t-re'szi' r, "og. megsza,aduljon a fjdalomtl, "a /iszont nin!s fjdalma, nem tRl so'at fradozi' 6rte, "og. a ,etegs6g elmRljon= +og. llun' mrmost azo''al a jelens6ge''el, a"ol a ,etegs6get nem 's6ri fjdalomT 2i a teend&n'T U %l6g itt arra eml6'eznSn', "og. mi mint em,eri l6n.e' fo'ozatosan fejl&dtSn' to/,,, "og. a f-ldJid& alatt az asztrltest"ez, az 6tertest"ez 6s a fizi'ai test"ez "ozzadtu' az 6nt= e /ala"a mi is ol.an em,ere' /oltun', a'i'ne' !sa' fizi'ai 6s 6tertestSn' /olt, mint eg. mai n-/6n.ne'= %ze'n6l a l6n.e'n6l eg. "armadrend tudatot tallun', eg. so''alJso''al tomp,, tudatot, ami a mai lomtudat /ilgossgig sem 6r fel= 2ert t6/ed6s azt "innSn', "og. al/s '-z,en az em,erne' nin!s semmi tudata= Az em,erne' /an tudata, de ol.an tompa, "og. 6nj6,en nem tudja el&"/ni ol. m6rt6'ig, "og. eml6'ezni tudjon r= e a n-/6n.,en is la'i' il.en tudat= %g.fajta al/ tudat ez, /ag.is eg. m6g m6l.e,, tudat, mint az asztrlis tudat= 5tt is te"t az em,erne' eg. m6g m6l.e,, tudatig 6rSn' le= 46telezzS' most fel, "og. az em,er 'or,,i in'arn!iina' 6lm6n.ei alapjn nem!sa' ol.an rendelleness6get /itt ,e szer/ezet6,e, ami asztrltest6t arra '6szteti, "og. a fizi'ai test,e 6s az 6tertest,e rendellenes mdon "atoljon ,e, "anem /alami ol.at tett, ami az 6tertestet '6szteti a fizi'ai test,e /al "el.telen ,etola'odsra= 5l.en eset /al,an fell6p"et, "a az 6tertest 6s a fizi'ai test '-z-tti 'ap!solat nem normlis, nem a mai em,erne' megfelel&, /ag.is az 6tertest tRl m6l.re tola'szi' a fizi'ai test,e= Az asztrltest, mondju', e,,en nem /enne r6szt, de a 'or,,i 6let,&l szrmaz "ajlam oda "atna, "og. az em,eri szer/ezet,en az 6tertest 6s a fizi'ai test a megengedettn6l szorosa,,an tartozna -ssze= 5tt te"t az 6tertest te'intet6,en ug.anarrl /an sz, mint az asztrltest eset6,en a fjdalomtudat,an= +a pedig az 6tertest tRl m6l.en "atol ,e a fizi'ai test,e, a''or eg., az em,er al/ tudatossg"oz "asonl tudatossg ,u''an fel, ol.an, mint amil.en a n-/6n.i tudat= 1em !soda te"t, "og. ez is eg. ol.an tudat, amel.et az em,er eg.ltaln nem 6rz6'el= A"og.an az em,er nem 6rz6'el al/s '-z,en, ug.anRg. nem 6rz6'eli ezt az llapotot sem= Ls ez m6gis fel6,red6sV A"og. asztrltestSn' a,normlisan 6,red fel, "a az 6tertest,e 6s a fizi'ai test,e tRl m6l.en ,e"atol, ug.anRg. 6,red fel a,normlis mdon az 6tertest, "a tRl m6l.re "atol a fizi'ai test,e= Isa' ezt az em,er nem tudja 6rz6'elni, mert az 6,red6s tudata a fjdalom tudatnl tomp,,= e t6telezzS' fel, "og. az em,er eg. 'or,,i 6let6,en /al,an ol.at /itt /6g"ez, ami a "all 6s az RjjszSlet6s '-z-tt oda"at, "og. az 6tertest -nmag,an ,elSl fel6,red, azaz intenz/en ,irto',a /eszi a fizi'ai testet= +a ez megt-rt6nt, az em,er,en m6l. tudatossg ele/enedi' meg, mel.et azon,an nem le"et Rg. 6rz6'elni, a"og.an az em,eri l6le' 6lm6n.ei eg.6,'6nt 6rz6'el"et&'= e !sa'is az6rt, mert nem 6rz6'eli', ne "asson ez a
-/
tudatT Wr,lju' meg/ilgtani, mil.en 'Sl-n-s tenden!ira tesz szert a tudat, ami'or eg. fo''al m6l.e,,re szll al= Ami'or eg. il.en 'Sls& ,en.omst t6lne', p6ldul, "a meg6geti' magu'at, az fjdalmat o'oz= A""oz, "og. eg. fjdalom 'iala'uljon, a tudatna' legal,, az asztrltest tudati fo'n 'ell llnia= A fjdalomna' az asztrltest,en 'ell 6lnie= +a te"t a l6le',en ,rmi'or fjdalom l6p fel, az asztrltest t6n.e ad/a /an= 4eg.S' fel azon,an, "og. t-rt6nne /alami, ami nem jr fjdalommal, de az6rt eg. 'Sls& ingert, eg. 'Sls& ,en.omst m6gis el&id6z= +a /alami a szemSn' fel6 r-pSl, az 'Sls& ingert o'ozX a szem ,e!su'di'= %zzel nem jr fjdalom= 2i "/ja el& az ingertT %g. mozgs= +asonlt ez a""oz, mint ami'or a talpun'at meg6rinti'( nem fjdalom ez, a l, m6gis megrndul= Vanna' te"t ol.an ,en.omso', mel.e'et nem 's6r fjdalom, 6s m6gis /alamil.en t-rt6n6st, /alamil.en mozdulatot id6zne' el&= Az em,er nem tudja U mert nem tud le"atolni a tudatossg il.en fo'ig U, "og.an j-n l6tre il.esmi, az p6ldul, "og. eg. ingert eg. mozdulat '-/et= Ami'or fjdalmat 6rezne', s ezltal /alamit /isszautastana', a''or a fjdalom "/ja fel a fig.elmS'et arra, amit azutn /isszautastana'= 7ell6p"et azon,an /alami, ami eg. ,els& mozdulatra, eg. refle\mozdulatra '6n.szerti Fn-'et= 5tt a tudat nem "atol ol.an fo'ig, a"ol az inger mozdulatt /ltozi' t= 5tt /an te"t az a tudati fo', ami nem jut le asztrlis 6lm6n.ei' '-z6, amit tudatosan nem 6lne' t, ami eg.fajta al/ tudati szf6r,an zajli' le, de attl m6g nem /li' ol.ann, "og. ne /ezet"etne /alamil.en t-rt6n6s"ez= Ami'or ,e'-/et'ezi' az 6tertestne' eg. il.en m6l. ,e"atolsa a fizi'ai test,e, az eg. ol.an tudat el&id6z6se, ami nem fjdalomtudat, mert az asztrltest nem /esz r6szt ,enne, "anem eg. ol.an tompa tudat, "og. az em,er nem is 6rz6'eli= %z azon,an nem jelenti azt, "og. e,,en a tudat,an semmil.en !sele'/6st nem le"et /6gre"ajtani= Az em,er eg.6,'6nt is /6gre"ajt ol.an !sele'edete'et, mel.e'et nem 's6r a tudata= %l6g arra gondolnun', ami'or az tlag nappali tudat 'iolts/al az em,er mint "old'ros, mindenf6le dolgot m/el= %,,en az eset,en nem arrl /an sz, "og. semmil.en tudat nem m'-di', de eg. ol.an tudat /esz r6szt a !sele'/6s,en, amit az em,er nem '6pes t6lni, mert !sa' a '6t legfels& tudatforma t6l6s6re '6pes( az asztrlis tudatot, mint 'ed/et, fjdalmat 6s e""ez "asonl'at, 6s az 6nJtudatot, mint t6letet 6s mint tlagos nappali tudatot= %z azon,an nem jelenti azt, "og. az em,er emellett az al/ tudat mellett nem tudna !sele'edni= Van te"t ol.an m6l. tudatun' is, amit mr nem /ag.un' '6pese' el6rniX ez a "el.zet, ami'or az 6tertest alszll a fizi'ai test,e= 4eg.S' fel, "og. m6gis a'ar tenni /alamit, amir&l a normlis 6let,en semmit sem tud"at az em,er, a''or ezt an6l'Sl fogja megtenni, "og. tudna rla= Valami ,enne megteszi an6l'Sl, "og. & maga tudna rla= U Veg.Sn' most szemSg.re eg. ol.an em,ert, a'i ,izon.os esem6n.e' '-/et'ezt6,en 'or,,i 6let6,en ol.an o'o'at i'tatott mag,a, mel.e' a "all 6s eg. Rj szSlet6s '-z-tt odig "atna' /issza, "og. eze' az o'o' az 6tertest a fizi'ai test,e /al m6l.e,, ,e"atols"oz /ezetne'= %,,&l ol.an !sele'edete' szrmazna' majd, mel.e' m6l.en rejl& ,etegs6gfol.amato'"oz /ezetne'= 1os, g. '6n.szerSl"et az em,er arra, "og. eg. ,etegs6g 'Sls& el&id6z&it eg.enesen fel'eresse= 3Sl-n-sne' tn"et, "og. mindez nem /ilgos az tlag 6nJtudat szmra= e tlag 6ntudat,l fa'adan az em,er so"a nem is tenn6 ezt= Sosem fogja tlagos 6nJ
-2
tudat/al megparan!solni magna', "og. eg. ,a!ilusg!,a ,e"atoljon= e teg.S' fel, "og. az a ,izon.os tompa tudat szS's6gesne' tallja eg. 'Sls& s6rSl6s ,e'-/et'ez6s6t, "og. mindaz lejtszd"asson, amit a tegnap a ,etegs6g mi,enl6t6ne' 6rtelme'6nt ne/eztSn' meg= A''or ez a tudat, mel. ,en.omul a fizi'ai test,e, fel'eresi a ,etegs6g o'ozjt= Az em,er sajt l6n.e 'eresi fel a ,etegs6g o't, anna' el6r6se 6rde'6,en, amit tegnap a ,etegs6g lefol.sna' ne/ezSn'= A ,etegs6g m6l.en rejtett l6n.eg6,&l azt is meg6rti' majd, "og. ellen"atso' a''or is fell6p"etne', ami'or m6g semmi fjdalom nem jelent'ezi'= S m6g "a fjdalma' mutat'ozna' is, m6g mindig el&fordul"at, "og. az 6tertest tRlsgosan ,en.omul a fizi'ai test,e, amit a ,etegs6gi o' 'eres6s6ne' le"et ne/ezni, az em,eri -ntudat m6l.e,,en fe'/& r6tegei ltal= 9rmil. grotesz'Sl "angzi'( ug.anRg., a"og. -r-'l-tt ismertet&jeg.ein'et mi magun' 'eressS' magun'na', eg. msi' tudati fo'on, ,etegs6gSn' 'Sls& o'ait is mi 'eressS', ami'or azo'ra szS's6gSn' /an= Az im6nt mondotta' azon,an szint6n !sa' addig a "atrig 6r/6n.ese', a"og. ma ,rzoltu' &'et= 2a mindene'el&tt anna' meg/ilgtsra t-re'edtSn', "og. az em,er, an6l'Sl, "og. a szmra ismert tudatossgi fo'on n.omon '-/et"etn6, '6pes eg. ,etegs6get azltal 'eresni, "og. eg. a,normlis, m6l.e,, tudati llapotot teremt= 2eg a'artu' mutatni, "og. a ,etegs6g,en ol.an tudati stdium f-l6,red6s6r&l /an sz, mel.et mi, em,ere', mr 'or,,an leg.&ztSn'= Azltal, "og. 'or,,i 6letSn',en "i,''al ter"eljS' magun'at, mi magun' o'ozzu' m6l.e,, tudati fo'o' l6trej-tt6t, mint ami mostani 6letSn'"-z eg.6,'6nt illene= Amit pedig enne' a tudati fo'na' az indttatsa alapjn teszSn', az ,efol.solja a ,etegs6g lefol.st, mint a"og. azt a fol.amatot is, ami /olta'6ppen a ,etegs6g"ez /ezet= Azt ltju' te"t, "og. a,normlis llapoto' eset6n r6gi tudati fo'o' 6,redne' fel, mel.e'et az em,er r6g tRl"aladt= +a !sa' eg. 'i!sit is szemSg.re /eszi' a mindennapi 6let t6n.eit, Fn-' is r/ilgt"atna' /alamel.est a mai napon el"angzotta'ra= [g. /an ez, "og. az em,er a fjdalmain 'eresztSl ,izon.os fo'ig m6l.e,,re szll sajt l6n.6,e= Fn-' is ismeri' a szlst U az em,er a''or tudja meg, "og. /an eg.Jeg. szer/e, ami'or az fjni 'ezd= %z a szls n6pszer, de nem is ol.an osto,a= 2i6rt nem tud a szer/eir&l az em,er normlis tudati llapot,anT 2ert normlis eset,en tudata ol. m6l.en alszi', "og. nem el6g intenz/en szll al az asztrltest,e= +a azon,an lemerSl, fjdalom l6p fel, 6s e fjdalom ltal tapasztalja meg a '6rd6ses szer/et= A mindennapi 6let j n6"n. szls,an /an n6mi igazsg, mert e szlso' 'or,,i tudati stdiumo' -r-'-lt dara,jai, mel.e' ltal az em,er a szellem/ilg,a te'int/e m6g nag.on so' mindent tudott, amit ma !sa' fradozso' rn "oz"at Rjra felsznre= +a felfogj', "og. az em,er m6l.e,, tudati r6tege'et is t6l"et, a''or arra is lesz le"et&s6gS', "og. meg6rts6'( nem!sa' a ,etegs6g 'Sls& o'ait, de 'Sls& sors!sapso'at is fel'eres"et az em,er, mel.e'ne' 6rtelm6t nem tudja ug.an megmag.arzni, de ami Rg. "at, "og. nem "ag.ja 6rintetlenSl a tudatossg m6l.e,, r6tegeit= U ?g. nag.on is el'6pzel"et&ne' tni', "og. az em,er a szo'sos megfontols alapjn nem fog 6pp odallni, a"ol a /illm eltall"atja= 7els& tudat/al el fogja 'erSlni azt= e le"et, "og. m'-di' ,enne eg. tudat, mel. so''al m6l.e,,en fe'szi', mint a fels& tudat, 6s pontosan arra a "el.re /ezeti, a"ol a /illm eltall"atja,
-(
ol.an el&reltssal, mel. nin!s meg a fels& tudat,an, mel. te"t azt a'arja, "og. a /illm eltallja, Rg., "og. az em,er eg.enesen fel'eresi a ,alesetet= +og. 'armi'us esete' ltal az em,er a ,alesetet /ag. a ,etegs6g 'Sls& o'ozit eg.enesen fel'eresi, azt legel&sz-r ma 6rtettS' meg= +og. ez eseten'6nt "og.an t-rt6ni', "og.an m'-dne' az em,er,en azo' az er&', mel.e' m6l.e,, tudati r6tege',en tall"at', 6s "og. fels& tudatun' mi'6nt 'erSl"eti el az il.en ,alesete'et, ez ism6t ol.an '6rd6s, amel. m6g foglal'oztatni fog ,ennSn'et= ?g. mr meg le"et 6rteni, "og. "a az em,er ol.an '-rn.6're meg., a"ol fert&z6s 6r"eti, a''or eg. ,izon.os tudatossg '6sztette erreX s azt is meg 'ell 6rtenSn', "og. az em,er ug.ang. "igi6niai int6z'ed6se'et is "oz e fert&z6se' "atsna' !s-''ent6s6re, te"t fels& tudatn 'eresztSl ig.e'szi' el"rtani a '-/et'ezm6n.e'et= Ls anna' a le"et&s6g6t is fel tudj' fogni, "og. a fels& tudat r6/6n ez a "ats el"rt"at, s&t azt 'ell mondanun', "og. rend'/Sl 6rtelmetlen /olna, "og. a tudatalatti fel tudja 'eresni a ,etegs6g o'ozit, msr6szt /iszont e fels& tudat ltal nem /olnna' el'erSl"et&' a ,etegs6g o'ozi= 2eg fogj' ltni, "og. /an N6rtelmeQ a ,etegs6g!sr' fel'eres6s6ne', 6s N6rtelmeQ /an anna' is, "og. a fels& tudat,l "igi6ni'us int6z'ed6se'et "ozzun' a fert&z& an.ago' ,etola'odsa ellen, "og. ezltal Rtjt llju' a ,etegs6g o'ozina'=
-)
-ETED+, ELAD"S
A term#s&eti elemek' llati t)rt#n#sek' a vulknkit)r#sek' a f)ldreng#sek #s a $rvnyok karm3o& val1 vis&onya 9izon.osan 6szre/ett6' mr eze'en az el&adso'on, "og. r6szleten'6nt '-zeledSn' a !6l"oz, de minden to/,,i r6sszel megpr,lun' m6l.e,,re "atolni= Ktoljra az ol.an fjdalma' l6n.eg6r&l, term6szet6r&l ,esz6ltSn', mel.e' 'Sl-n,-z& ,etegs6ge' lefol.s"oz 'ap!soldna', de arra is fel"/tu' a fig.elmet, "og. ms esete',en a ,etegs6g U legal,,is ,izon.os /onat'ozs,an U an6l'Sl is lejtszd"at, "og. a ,etegs6get fjdalom6lm6n.e' 's6rn6'= A fjdalom l6n.eg6t illet&en most m6g pontosa,, /izsgldso'ra /an szS's6gSn'= 26g eg.szer szemSg.re 'ell /ennSn' azt a t6n.t, "og. a fjdalom Rg. is ,e'-/et'ez"et, mint a ,etegs6get 's6r& jelens6g= 2ert 'or,,i megfig.el6sein' alapjn ann.it mr megllapt"attun', "og. a ,etegs6get 6s a fjdalmat nem te'int"etjS' felt6tlen -sszetartozna'= 1em sza,ad elfelejtenSn', "og. "a eg. ,etegs6g fjdalommal jr, a''or ott a puszta meg,eteged6sen '/Sl m6g /alami eg.6,ne' is szerepet 'ell jtszania= Arra mr az el&z&',en fel"/tu' a fig.elmet, "og. minden ol.an fol.amatnl, mel. az eg.i' in'arn!i,l a msi',a /al tmenet sorn jtszdi' le, 6s a"ol a 'or,,i in'arn!i' 6lm6n.ei ,etegs6g o'ozi/ /ltozna', minden ol.an fol.amatnl te"t az eg.i' oldalon a lu!iferi, a msi' oldalon pedig az a"rimni prin!pium is szerepet jtszi'= 4ulajdon'6ppen mi az, ami/el az em,er alapot teremt a ,etegs6gfol.amato'"ozT 2i6rt /eszi fel mag,a a meg,eteged6s tenden!ijtT 2i /eszi r a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tt azt az id&t, amel. a ,etegs6get o'oz er&'et -sszesti, mr jellemeztS' U ol.an er&' el&'6szt6s6re, mel.e' a '-/et'ez& 6let,en ,etegs6g,en 6li' 'i magu'atT U Ami az em,ert erre r/eszi, az eg.r6szt az, "og. az em,er ,e"dol"at a lu!iferi "atalma'na', msr6szt pedig az, "og. ,e"dol"at az a"rimni "atalma'na'= 4udju' azt is, mit jelent ,e"dolni a lu!iferi "atalma'na'= U 2inden, ami ,ennSn' /g.'6nt "at, mint az -n-ss6g tulajdonsgai, a ,e!s/g., a g&g, a "iRsg, mindazo' a tulajdonsgo', mel.e' 6nSn' eg.fajta felfu/al'ods/al fSggne' -ssze, az, "og. az em,er els&sor,an sajt magt juttatja 6r/6n.re, eze' mi,ennSn' mind a lu!iferi "atalma' 's6rt6sei/el fSggne' -ssze= 2s sz/al, "a megadju' magun'at, "a ,e"dolun' azo'na' az er&'ne', mel.e' asztrltestSn',en fejti' 'i "atsu'at 6s amel.e' egoista /g.ain',an 6s szen/ed6l.ein',en fejez&dne' 'i, a''or a '6rd6ses in'arn!i,an ol.an !sele'edete'et /iszSn' /6g"ez, mel.e're 8u!ifer 's6rt min'et= 36s&,,, majd a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tti id&,en, ltju' eze'ne' a 8u!ifer ltal ,efol.solt !sele'edete'ne' a '-/et'ezm6n.eit, 6s ott, 6s a''or /esszS' fel in'arnldsun'na' azt a tenden!ijt, "og. /alamil.en ,etegs6gfol.amaton menjSn' 'eresztSl, ami, "a leg.&ztS', "ozzjrul"at a""oz, "og. 'isza,adtsu' magun'at eze'ne' a lu!iferi "atalma'na' a 'armai,l= +a te"t a lu!iferi "atalma' eg.ltaln nem l6tezn6ne', a''or nem tudnn' ,e"dolni azo'na' a 's6rt6se'ne', mel.e' il.en er&' fel/6tel6re "ajtana' ,ennSn'et=
-*
+a mrmost az 6let,en semmi ms nem /olna, !sa' az, amit 8u!ifer m/el ,ennSn', /ag.is "og. 'Sl-nf6le egoista -szt-n-'et 6s szen/ed6l.e'et fejlesztSn' 'i magun',an, a''or tulajdon'6ppen so"asem sza,adul"atnn' meg a lu!iferi 's6rt6se't&l= Az eg.msra '-/et'ez& in'arn!i' ltal sem tudnn' lerzni magun'rl &'et, mert fol.tonJfol./st megadnn' ne'i' magun'at= +a p6ldul a f-ldfejl&d6s fol.amat,an eg.szeren sajt magun'ra /olnn' "ag.at/a, s ug.ana''or a lu!iferi ,efol.s is l6tezne, a''or az eg.i' in'arn!i,an ,ennSn' /olnna' a lu!iferi "atalma' 's6rt6sei, majd a "all utn 6rz6'el/e, "og. eze' "o/ juttatta' ,ennSn'et, eg. meg,eteged6si fol.amat id6z&dne el&= +a /iszont /al,an semmi ms nem jtszana '-zre, ez a ,etegs6g, a,,an az 6let,en, amel.,en 'i6li magt, nem /ezetne 'Sl-n-se,, ja/uls"oz= A ,etegs6g 'izrlag azltal /ezet ,ennSn'et ja/uls"oz, "a a 8u!iferJellenes "atalma' m6g /alamit "ozzteszne' a fol.amat"oz, ellen"ats'6nt azonnal ,el6pne' azo' a "atalma', mel.e'ne' ellens6gei a lu!iferi "atalma' 6s ig.e'ezne' eg. ol.an ellener&t 'ifejteni, mel. ltal /al,an 'iz"et& ,el&lSn' a lu!iferi ,efol.s= %ze' a "atalma', mel.e'ne' a lu!iferi "atalma' te"t ellens6gei, a""oz a fol.amat"oz, mel. 8u!ifer ,efol.sra j-tt l6tre, "ozzfzi' a fjdalmat= ?g. a fjdalmat ol.asmine' 'ell te'intenSn', ami U "a a lu!iferi "atalma'at rossz "atalma'na' ne/ezzS' U a j "atalma' r6/6n 'erSl "ozzn', s 6pp a fjdalom ltal tudju' 'it6pni magun'at a rossz "atalma' 'arm,l, "og. t-,,6 ne "doljun' ,e ne'i'= +a a ,etegs6g lefol.sa sorn, ami a lu!iferi "atalma'na' /al ,e"dols '-/et'ezm6n.e'6nt ala'ul 'i, nem l6pne fel fjdalom, Rg. azt tapasztalnn' -nmagun'on, "og. nem is ol.an rossz megadni magun'at a lu!iferi "atalma'na'= Ls semmi sem /olna, ami el/ezessen ,ennSn'et odig, "og. er&in'et a lu!iferi "atalma'tl /al elsza'adsra "asznlju'= A fjdalom, ami a "el.telenSl 6,er asztrltest tudatostsa, eg.Rttal az a /alami is, ami /isszatart"at ,ennSn'et attl, "og. Rjra meg Rjra ,e"doljun' a lu!iferi "atalma'na' azon a terSleten, a"ol 'or,,an ,e"doltun'= ?g. /li' a fjdalom ne/el&n''6 a lu!iferi "atalma' 's6rt6s6/el 'ap!solat,an= 1e mondju', "og. mi'6pp le"etne a fjdalom a ne/el&n', ami'or !sa' a fjdalmat tudju' 6rz6'elni, jt6'on. erej6t pedig 6szre sem /esszS'= Az, "og. a fjdalom jt6'on. erej6t 6szre sem /esszS', 6nJtudatun' eg.i' '-/et'ezm6n.e= A,,an a tudat,an /iszont, mel.et mint az 6nJtudat alatt l6/&t ,rzoltam, lejtszdi' e fol.amat, "a az em,er nappali tudat/al nem is tud rla( most fjdalmat tapasztalo', 6s ez anna' a '-/et'ezm6n.e, "og. a j "atalma' "i,im mell6 "ozzadna' /alamitV U >l.an er& ez a tudatalatti,an, ami mint eg. 'armi'us ,eteljesSl6s, mint eg. impulzus, odig /ezet min'et, "og. a to/,,ia',an ne "doljun' ,e azo'na' a !sele'edete'ne', /g.a'na' 6s -szt-n-'ne', mel.e' ezt a ,etegs6get el&id6zt6'= 8tju' te"t, "og.an "at a 'arma, "og.an adju' meg magun'at a lu!iferi "atalma'na', 6s "og. a lu!iferi "atalma' "og.an "ozna' ol.an ,etegs6ge'et szmun'ra, mel.e' eg. '-/et'ez& in'arn!i,an l6pne' fel= 8tju' azt is, "og.an 'ap!solna' a jt6'on. "atalma' fjdalmat szer/ein' 'rosods"oz, "og. a fjdalom,an eg., a tudatun' felszne alatt rejl& ne/el&esz'-zzel ,rjun'= %z6rt azt mond"atju'( mindenStt, a"ol eg. ,etegs6get fjdalom 's6r, jelen /an eg. lu!iferi "atalom, amel. ezt a ,etegs6get el&id6zte= A fjdalom "atrozottan anna' az
-+
ismertet&jele, "og. lu!iferi "atalommal /an dolgun'= Azo', a'i' szeretn6' osztl.ozni, fontosna' 6rzi' majd a meg'Sl-n,-ztet6st a lu!iferi ,efol.son alapul ,etegs6ge' 6s a tisztn a"rimni ,etegs6ge' '-z-ttX "iszen minden elm6leti te/6'en.s6g sorn az osztl.ozs, a s6mag.rts a leg'6n.elmese,,, 6s az em,ere' azt "iszi', "og. eze' r6/6n nag.on so' dolgot meg6rtene'= A /alsg,an azon,an nem Rg. /isel'edne' a dolgo', "og. il.en '6n.elmes esz'-z-''el megfog"at' lenn6ne'= A /alsg,an a dolgo' fol.tonosan 'eresztezi' eg.mst 6s eg.ms,a fol.na'= +a eg. /aldi ,etegs6g lefol.srl /an sz, azt sem ne"6z meg6rtenSn', "og. a ,etegs6g eg. r6sze lu!iferi ,efol.sra /ezet"et& /issza, te"t ol.an dolgo'ra, mel.e' els&sor,an asztrltestSn' tulajdonsgai,an 'eresend&', msi' r6sze /iszont ol.an dolgo'ra, mel.e' az a"rimni ,efol.so',an 'eresend&'= Sen'i sem "i"eti te"t, "og. "a /alamije fj, az !sa'is lu!iferi ,efol.sra /ezet"et& /issza= A fjdalom a ,etegs6gne' arra a r6sz6re utal, mel. a lu!iferi ,efol.sra /ezet"et& /issza= 2indezt m6g '-nn.e,,en meg6rtjS', "a azt a '6rd6st tesszS' fel( "onnan j-n az a"rimni ,efol.sT Az a"rimni ,efol.sna' nem "dolnna' ,e az em,ere', "a el&,, nem "dolta' /olna ,e a lu!iferi ,efol.sna'= Azltal, "og. az em,er fel/ette mag,a a lu!iferi ,efol.st, l6trej-tt a n6g. em,eri r6szne'( a fizi'ai testne', az 6tertestne', az asztrltestne' 6s az 6nne' a 'ap!solata, ami nem g. ala'ult /olna, "a nem "atott /olna 8u!ifer, 6s "a eg.edSl azo' a "atalma' m'-dte' /olna, mel.e'ne' 8u!ifer az ellens6ge= A''or az em,er ms'6pp fejl&d-tt /olna= A lu!iferi el/ te"t za/art id6zett el& az em,eri ,ens&,en= Az azon,an, "og. az em,er mi'6ppen engedi mag"oz a 'Sl/ilgot, az em,eri ,ens&t&l fSgg= Ls a"og. ol.an szemmel, mel.,en /alami t-n'rement, az em,er a ,els& "i,a miatt "el.telenSl ltja a 'Sl/ilgot, ug.anil.en mdon a lu!iferi ,efol.s miatt az em,er nem ol.anna' ltja a 'Sl/ilgot, amil.en= Ls mert ad/a /olt eg. o', "og. az em,er ne Rg. lssa a 'Sl/ilgot, mint amil.en, g. a 'Sl/ilg "amis '6p6,e ,e tudott "atolni az a"rimni ,efol.s= Az em,er a"rimn ltali meg'-zelt6se !sa' azltal '-/et'ezett ,e, "og. el&,, mr m'-d-tt a lu!iferi "ats= A lu!iferi ,efol.s oda "atott, "og. az em,er nem!sa' -nz& szen/ed6l.e'ne', -szt-n-'ne', /g.a'na', "iRsgna', g&gne' st,= ad"atja meg magt, "anem, "og. ett&l 'ezd/e az em,eri szer/ezet,en, a"ol az -nz6s il. mdon "atott, szer/e' ala'ulta' 'i, mel.e' a 'Sl/ilgot ferd6n 6s t6/esen lt"att'= %zltal tudta magt A"rimn a 'Sl/ilg "i,s '6pei,e ,ele'e/erni= A"rimn megjelent, s ezltal az em,er 'i /olt t6/e eg. msi' ,efol.sna' Rg., "og. nem!sa' a ,els& !s,tso'na' enged"et, de /altlansgo'na' is, /ag.is a 'Sl/ilg megt6l6s6,en 6s a 'Sl/ilgrl /al megllaptsai,an "azugsg,a es"et= ?g., jlle"et A"rimn '/Slr&l "at, de legel&sz-r mi adtun' le"et&s6get arra, "og. meg'-zelt"essen ,ennSn'et= Az a"rimni 6s a lu!iferi ,efol.s te"t sosem ll eg.edSl= % 'ett& mindig eg.msra "at, ,izon.os fo'ig eg.ensRl.,an tartja eg.mst= 9elSlr&l 'ifel6 8u!ifer t-re'szi', '/Slr&l A"rimn "at, 6s a 'ett& '-z-tt ala'ul 'i az em,er /ilg'6pe= +a eg. in'arn!i,an az em,er ,enseje er&se,,, "a a ,els& ,efol.so'na' /an jo,,an 'it6/e, a''or azo'na' a dolgo'na' fog in',, ,e"dolni, mel.e'n6l Rg. "at a ,els&, "og. a g&g, "iRsg st,=, te"t a lu!iferi ,efol.so' fogj' meg az em,ert= %z t6n.szeren g. /an az em,er 6let6,en, a mi 6letSn',en= A"og. naprl napra 6ljS'
-,
6letSn'et, eg.szer 8u!ifer !s,tsaina', ms'or in',, A"rimn !s,tsaina' esSn' ldozatul= S e 'ett& '-z-tt ingadozun'= A msi' oldalon a 'Sl/ilgot illet&en ringatju' magun'at "amis illRzi',a= %zen a ponton jeg.ezzS' meg U mert rend'/Sl fontos U, "og. a !s,tso'na' 'Sl-n-sen ellen 'ell llnia anna', a'i eg. magasa,, fejl&d6st, a szellemi /ilg,a /al ,e"atolst pr,lja meg !6lul 'itzni, a'r a 'Sl/ilg jelens6gei m-g-tti szellemi jelens6ge'ig a'ar ,e"atolni, a'r sajt ,elsej6,e a'ar miszti'usan ,ejutni= A szellemi 'Sl/ilg,a /al ,e"atols'or, mel. a fizi'ai /ilg m-g-tt "Rzdi' meg, mindig ott ll, amit !sal '6pe''el A"rimn ,/-l el6n'= +a pedig az em,er sajt ,ensej6,e a'ar miszti'usan leszllni, a''or 'Sl-n-sen 8u!ifer !s,tsai a /alszne'= +a az em,er miszti'uss /li', 6s a szeren!s6/el pr,l meg ,ensej6,e "atolni an6l'Sl, "og. el&,, gondos'odna rla, "og. jelleme '6pz6s6/el a g&g, a "iRsg 6s "asonl' ellen megtallja az ellenszert, "a si'erSl miszti'usan 6lnie, de 'Sl-n-se,, er'-l!si 'ultRra n6l'Sl, a''or m6g in',, ,e"dol majd 8u!ifer !s,tsaina', mel.e' felSlr&l, a l6le',&l "atna' r= %z6rt, "a a miszti'us em,er nem gondos'odi' nag.on 'omol.an er'-l!si 'ultRrjrl, 6s m6gis si'erSl /alamil.en m6rt6',en ,ensej6,e ,e"atolnia, a''or az a nag. /esz6l. lesel'ed"et r, "og. a 'or,,inl m6g er&se,,en el&id6zi a lu!iferi ,efol.s er&it, 6s m6g "iR,,, m6g g&g-se,, lesz, mint /olt 'or,,an= %z6rt ol. fontos el&,, a jellem m/el6s6/el gondos'odni rla, "og. a minden eset,en fell6p& "iRsg, a nag.zsi mnia 6s a g&g !s,tsai ellen ellenszerSn' leg.en= So"asem te"etSn' eleget anna' 6rde'6,en, "og. elsajtt"assu' azo'at a tulajdonsgo'at, mel.e' a szer6n.s6g"ez 6s az alzat"oz /ezetne'= 2indez rend'/Sli m6rt6',en szS's6ges azon magasa,, fejl&d6s 6rde'6,en, amit mi miszti'us fejl&d6sne' ne/ezSn'= 2sr6szt igen fontos, "og. A"rimn torz'6peit&l /6deni tudja magt az em,er azltal, "og. eg. fejl&d6si fol.amat segts6g6/el, mel. a 'Sl/ilg jelens6gei m-g6 /ezeti el, megpr,ljon eljutni a dolgo' szellemi alapjai"oz= +a az em,er nem 's6rli meg a jellem is'olzst, ami ,elSlr&l er&sti meg 6s sta,ill teszi, s ami ltal ,ensej6,en szilrd tmaszt tall, a''or nag.on '-nn.en megt-rt6n"et, "og. a sz,an forg em,er U m6gpedig 6ppen a''or, "a a szellem/ilg,a /al ,ejutst szeren!se 's6ri U megadja magt A"rimnna', s A"rimn illRzit illRzira, "allu!in!it "allu!in!ira ,/-l el6= Az em,er g.a'ran 'erSl ol.an "el.zet,e, "og. a leg'Sl-n,-z&,, /onat'ozso',an Nsza/n fogj'Q= 2i/el igen g.a'ran 'ap "angsRl.t, "og. a magasa,, fejl&d6sne', mel. a 'Sl/ilg jelens6gei m-g6 '/n jutni, teljes tudatossggal 'ell t-rt6nnie, el&fordul, "og. Rjra meg Rjra f6lig al/ajr szem6l.e'et "ozna' el6m, a'i' azt ,izon.gatj'( igen, 6n ott a szellemi /ilgot 6rz6'elem, m6gpedig teljes tudatossggalV U %rre !sa' azt le"et mondani( so''al o'osa,, lenne, "a nem a'arnl a tudatodnl lenniV U 2ert az em,ere' t6/ed6s,en ringatj' magu'at ezt a tudatot illet&en= Amir&l itt sz /an, az eg. puszta '6pJtudat, eg. asztrlis tudat, mert "a eze' a szem6l.e' nem eg. ,izon.os tudat alatti fo'on lenn6ne' tudatosa', nem tudn' 6rz6'elni eze'et a '6pe'et= Arrl /an te"t sz, "og. "a az em,er ,ejut a szellem/ilg,a, a''or az 6nJtudatot 'ell eg.,efognia= Az 6nJtudat"oz azon,an t6l&er& 6s /ilgos meg'Sl-n,-ztet& '6pess6g 'ap!soldi'= Az em,ere' pedig a szellem/ilg,an ltott ala'o''al 'ap!solat,an nem rendel'ezne' il.ennel= A,,an nin!s
--
semmi !sodlatos, "og. tudattal rendel'ezSn', de ol.an tudattal 'ell rendel'eznSn', mel. 6nSn' 'ultRrj"oz 'ap!soldi'= %z6rt nem "angsRl.ozzu' a magasa,, /ilg lts"oz /ezet& fejl&d6s 'ap!sn, "og. le"et&leg g.orsan 'ell ,ejutni a magasa,, /ilgo',a, "og. ott azutn 'Sl-nf6le ala'o'at lssana', esetleg 'Sl-nf6le "ango'at "alljana', "anem azt 'ell "angsRl.oznun', "og. a szellemi /ilg,a /al ,ejuts !sa' Rg. le"et el&n.-s 6s szeren!s6s, "a az em,er 6lese,,6 teszi tudst, meg'Sl-n,-ztet&J'6pess6g6t 6s t6l&erej6t= %z pedig semmi mssal nem si'erSl"et jo,,an, mint a szellemtudomn.os igazsgo' tanulmn.ozs/al= %z6rt "angsRl.ozzu', "og. a szellemtudomn.os igazsgo''al /al foglal'ozs /6delmet jelent mindenf6le ol.an ala' /6lt ltstl, amire semmil.en t6l&er& nem terjed 'i= A'i il. mdon /al,an is'olzott, nem fog ,rmif6le jelens6get enne' /ag. anna' tartani, de mindene'el&tt 'Sl-n,s6get tud tenni a '-d'6pe' 6s a /alsg '-z-tt, 6s tiszt,an lesz /ele, "og. 'Sl-n-sen azo''al a dolgo''al, mel.e' mint "allsJ6rz6'el6se' l6pne' el6n', rend'/Sl /atosna' 'ell lennie, mert eg. "allsJ6rz6'el6s so"asem le"et "el.es mindaddig, amg a sz,an forg szem6l. t nem ment a teljes n.ugalom szf6rjn= Ls a'i nem tapasztalta meg a szellem/ilg a,szolRt !sendj6t 6s "angtalansgt, az ,iztosra /e"eti, "og. az 6rz6'i '6pe' !sal '6pe', "a m6gol. o'osa'at mondana' is= Isa' a'i /ette magna' a fradtsgot, "og. t6l&'6pess6g6t 6lese,,6 teg.e azltal, "og. meg's6rli felfogni a magasa,, /ilgo' igazsgait, !sa' az /6de'ez"et a !sal '6pe' ellen= A 'Sls& tudomn. esz'-zei e""ez el6gtelene'= A 'Sls& tudomn. nem ad ol.an 6les 6s meger&st& t6l&er&t, mint amil.en a szellem/ilg,an /al "el.es meg'Sl-n,-ztet6s"ez t6n.legesen szS's6ges= %z6rt, "a ol.an em,ere'r&l /an sz, a'i' nem /ig.zta' 'Sl-n-s gonddal arra, "og. t6l&erejS'et el&sz-r gondosan meger&sts6' U ami 'Sl-n-sen a szellemtudomn. tanulmn.ozs/al le"ets6ges U, elmond"at, "og. az il.en '-zl6se' a legnag.o,, m6rt6',en tmad"at', 6s el&sz-r mindig ellen&rizni 'ellene &'et azo'na' a mdszere'ne' a segts6g6/el, amel.e'et /aldi is'olzottsgon 'eresztSl 6rte' el= %g.etlen "atalom /an, amit&l 8u!ifer /issza/onul, ne/ezetesen az er'-l!si g= %z a /alami 8u!ifert a legsz-rn.,, tz'6nt 6geti= Ls nin!s ms "at"ats esz'-z A"rimn ellen, mint a szellemtudomnn.al is'olzott t6l&er& 6s meg'Sl-n,-ztet&J'6pess6g= 2ert amit a 7-ld-n mint eg6szs6ges t6l&er&t megszerzSn' magun'na', attl A"rimn er&ne' erej6/el mene'Sl= A"rimn /alj,an semmi/el szem,en nem tanRst a''ora ellen6rz6st, mint azzal szem,en, amit 6nJtudatun' eg6szs6ges is'olzs/al szerez"etSn' meg magun'na'= 8tni fogju' majd, "og. A"rimn teljesen ms r6gi,a tartozi', ol.an,a, amel. t/ol esi' attl, amit mi eg6szs6ges t6l&er&'6nt fejlesztettSn' 'i magun',an= A,,an a pillanat,an, ami'or A"rimn szem,e'erSl azzal, amit mi az em,eri l6t fol.amn eg6szs6ges t6l&er&'6nt megszereztSn', rettenetesen megijed, mert ez a /alami teljesen ismeretlen szmra, ez az, amit&l sz-rn.en f6l= %z6rt min6l jo,,an ig.e'szSn' magun',an 'iala'tani, amit az 6let,en a szSlet6s 6s a "all '-z-tt eg6szs6ges t6l&er&'6nt meg'ap"atun', annl in',, A"rimn ellen dolgozun'= 3Sl-n-sen megmutat'ozi' ez azo'nl, a'i' NftJft mes6lne'Q ne'Sn' mindenf6le szellem/ilgrl, amit magu' ltta'= Ls "a il.en'or a'r a leg/atosa,,an meg's6relSn' /alamit meg/ilgtani az il.en szem6l.e'ne', "og. ezltal meg6rts6' 6s meg'Sl-n,-ztet"ess6' a dolgo'at, a''or A"rimn ltal,an ol.an er&sen a "atalm,an tartja &'et, "og. alig '6pese'
-.
/alamit is felfogni, s ez annl in',, g. /an, min6l in',, az a'uszti'us oldal fel6 tendl A"rimn !s,tsa= Az ellen, ami /izulis '6pe',en jelent'ezi', t-,, esz'-z /an, mint az ellen, ami a'uszti'usan, "ango' "allsa'6nt jelent'ezi'= Az il.en em,ere',en igen nag. az ellen6rz6s az ellen, "og. megtanulj' azt a /alamit, amit a szSlet6s 6s "all '-z-tt 'ell megszerezni az 6nJtudat szmra= A' ezt nem szereti'= e /alj,an nem &' azo', a'i' nem szereti'= Az a"rimni "atalma' rngatj' el &'et ett&l a /alamit&l= +a azon,an eg. il.en em,ert segtene' eljutni odig, "og. eg. eg6szs6ges t6l&'6pess6get fejlesszen 'i mag,an, 6s "a "ajland tantst elfogadni, a''or "amarosan a '-/et'ez&' 6szlel"et&'= A "ango' 6s a "allu!in!i' megsznne', mert 'or,,an is !sa' a"rimni '-d'6pe' /olta', 6s mert A"rimn sz-rn.en megijed, a"og. meg6rzi( e,,&l az em,er,&l eg6szs6ges t6l&er& rad= Az A"rimn ltal el&id6zett "allu!inatori'us lts 6s "alls 'Sl-n-sen 'ros meg,eteged6se az em,erne'X ez ellen nin!s jo,, esz'-z annl, mint "og. az em,ert minden le"ets6ges mdon r 'ell ,rni, "og. szert teg.en az eg6szs6ges 6s jzan t6l&'6pess6gre= %z ,izon.os szem6l.e' szmra rend'/Sl ne"6z= 2ert ol.an "el.zet,en /anna', "og. a msi' "atalom nag.on meg'-nn.ti a dolgu'at, ez a msi' "atalom /ezeti &'et= A'i azon,an ezt a "atalmat 'i a'arja zni, nem jr"at el '-nn.ed6n= %ze'et a szem6l.e'et igen ne"6z meg'-zelteni, "iszen azt lltj', "og. azt /eszi' el t&lS', ami 'or,,an a szellem/ilg,a juttatta &'et, mi'-z,en /alj,an eg6szs6gess6 teszi &'et az em,er, meg&rzi &'et attl, "og. eze' a "atalma' mindin',, el"atalmasodjana' rajtu'= 8tju' te"t, "og. mi ellen /an igen nag. ellen6rz6se a lu!iferi 6s az a"rimni "atalomna', ne/ezetesen az em,er irnti alzat 6s szer6n.s6g ellen, az ellen, "og. nem tartju' t-,,re magun'at, mint amire eg. eg6szs6ges t6let feljogost U ez az, ami 8u!iferne' se"og.an sem tetszi'= %zzel szem,en a ,e!s/g., a "iRsg tulajdonsgai azonnal el& a'arna' ,Rjni, mint a leg.e' eg. pisz'os szo,,an= 2indez, 6s 'Sl-n-sen azo' a dolgo', mel.e' az em,erne' -nmagrl al'otott "amis megt6l6s6n alapulna', ism6t oda "atna', "og. A"rimnna' is meg'-zelt"et&/6 tesszS' magun'at= A"rimn ellen azon,an semmi sem /6d jo,,an, mint"a t6n.leg azon fradozun' az 6let,en, "og. eg6szs6gesen gondol'ozzun'X enne' fontossgrl maga a szSlet6s 6s a "all '-z-tti 6let tanRs'odi'= Ls 6pp azo'na', a'i' a szellemtudomn. talajn llna', minden o'u' meg/an, "og. a le"et& legintenz/e,,en, Rjra 6s Rjra "angsRl.ozz', "og. nem illi' "ozzn', a 7-ld em,erei"ez, "og. elmulasszu' azt, amit 6ppen a f-ldi 6letne' 'ell megadnia szmun'ra= Azo' az em,ere', a'i' elmulasztj' az eg6szs6ges t6l&'6pess6g 6s a jzan meg'Sl-n,-ztet&J'6pess6g elsajttst, 6s eze' n6l'Sl, '-nn.szerrel a'arna' magasra jutni, eljutni eg. szellemi /ilg"oz, /alj,an a f-ldi 6lett&l a'arj' meg/onni magu'at= A f-ldi 6let f-l-tt a'arna' le,egni, mert Rg. tallj', tRlsgosan !se'6l. elfoglaltsg szmu'ra leeresz'edni ol.asmi'"ez, ami' a f-ldi 6let meg6rt6s6"ez /ezetn6ne'= %ze' az em,ere' enn6l 'Sl-n,ne' tartj' magu'at= e az il.en 6rz6s ism6t a g&g-t alapozza meg= %z6rt lt"atju' Rjra meg Rjra, "og. azo', a'i' "ajlamosa' az radozsra, 6s a f-ldi dolgo'tl, a f-ldi 6lett&l minteg. 6rintetlenSl a'arna' l6tezni, a'i' elutastj' a tanulst, Nmert &' mr mindenne' a 'ell&s '-zep6n /anna'Q, 6s nem a'arna' '-z-ss6get /llalni eg. ol.an ramlattal,
.0
mint a mi6n', az il.en em,ere' azt mondj'( a szellem/ilg,a ,e 'ell "og. jusson az em,erV %z g. is /an, de !sa' eg. eg6szs6ges Rtle/6l /an oda, 6s ez a sz legnemese,, 6rtelm6,en a 7-ld-n 'i//ott moralits, ami eg.r6szt nem engedi, "og. tRl,e!sSljS' -nmagun'at, eg. ol.an er'-l!sis6g, ami nem enged min'et -nmagun'rl al'otott "amis t6lete'"ez jutni, -szt-nein't&l, /g.ain'tl 6s szen/ed6l.ein't&l sem enged fSgg&/6 /lniX msr6szt a f-ldi 6let/iszon.o''al /al eg6szs6ges eg.Sttm'-d6st jelenti, 6s nem eg. f-l-ttS' /al le,egni a'arst= %zzel /alami ol.asmit "oztun' fel a 'arma m6l.s6gei,&l, ami a szellemi 6let m6l.s6gei/el fSgg -ssze= %z a /alami nag.on 6rt6'es le"et= e semmine' sin!s 6rt6'e az em,er fejl&d6s6re n6z/e, ami n6l'Sl-zi a szellem/ilg jzansgt, 6s anna' sin!s 6rt6'e, ami er'-l!s n6l'Sl /al= 9elt"at ez a,,l is, amit az el&z& al'alommal 6s a mai napon ,rzoltun'= +a pedig ezt ,eltju', meg'6rdez"etjS'( mi6rt ne /onn maga utn a lu!iferi ,efol.s, 6ppen mert "atsa 'or,,i 6s ,etegs6gg6 /ltozi' t, majd a fjdalom ltal 'ieg.enlt&di', te"t mi6rt ne /on"atn maga utn ez a ,efol.s mindjrt az a"rimni ,efol.st is= Ls mi6rt ne jtszana '-zre az a"rimni ,efol.s a,,an, ami ne'Sn' fjdalmat jelent 6s eg. ,etegs6g lefol.s,an jelent'ezi', 6ppen Rg., mint a lu!iferi ,efol.s '-/et'ezm6n.eT e "og.an "at az a"rimni ,efol.sT Ls "og.an ala'ulna' t A"rimn !s,tsai ,etegs6ge' o'ozi/T +og.an l6p fel mindez eg. '6s&,,i in'arn!i,anT Ami az a"rimni ,efol.s szmljra r"at, az '-z/et/e a lu!iferi ,efol.sra /ezet"et& /issza( "a azon,an a lu!iferi ,efol.s ol.an er&s /olt, "og. 'i"/ta az a"rimni ,efol.st, a''or ez ut,,i az alattomosa,,= 26l.e,,en fe'szi', nem !sa' az asztrltest, de az 6tertest "i,i,an is= >l.an tudat,an l6p fel, ami a fjdalomtudat alatt /an, ol.an 'rosods 's6ret6,en, mel.et nem 'ell fjdalomna' 's6rnie, ami a '6rd6ses szer/ eset6,en, mel.,en a 'rosods megn.il/nul, a szer/ "asznl"atatlann /ls"oz /ezet= U 4eg.S' fel, "og. az eg.i' in'arn!i,an eg. a"rimni ,efol.s "atst g.a'orolt, 6s el&"/ta, amit 6pp az a"rimni ,efol.s tud el&id6zni= Az em,er, t6l/e a "all 6s eg. Rja,, szSlet6s '-z-tti id&t, ism6t megjeleni' eg. Rj in'arn!i,an= %''or pedig megmutat'ozi', "og. /alamel.i' szer/et t"atotta az a"rimni ,efol.s, /ag. ms sz/al( e,,en a szer/,en az 6tertest so''al m6l.e,,en Sl, a szer/et a 'ellet6n6l so''al jo,,an t"atja az 6tertest= 5l.en eset,en a meg"i,sodott szer/ r/eszi az em,ert, "og. m6g in',, ,ele,on.oldjon a,,a a t6/ed6s,e, amit A"rimn m/el a /ilg,an= Azzal a szer//el, mel. az A"rimni ,efol.sna' '-sz-n"eti 'rosodst, mel.,e tRl m6l.en "atolt az 6tertest, az em,er, "a a teljes fol.amatot t a'arn 6lni, m6l.e,,en ,ele,on.oldna az A"rimntl sznd6'olt maj,a= e mi/el mindaz, amit a 'Sl/ilg maja'6nt 'itermel, nem /i"et& t a szellem/ilg,a, ez6rt a szellem/ilg mindin',, elt/olodi' t&lSn'= 2ert ott !sa' igazsg /an 6s nem illRzi'V 2in6l in',, ,ele,on.oldun' te"t az A"rimn ltal o'ozott illRzi',a, maj,a, annl '-z/etlene,,Sl r'6n.szerSlSn', "og. so''al er&se,,en merSljSn' ,ele a 'Sls& 6rz6'i /ilg,a, a fizi'aiJ6rz6'i illRzi',a, mint eg. il.en 'rosult szer/ n6l'Sl tenn6n'= 5tt azon,an ug.anRg. fell6p eg. ellent6tes "ats, a"og. a lu!iferi ,efol.s eset6n a fjdalom,an= %z az ellent6tes "ats pedig Rg. l6p fel, "og. a,,an a pillanat,an,
./
ami'or fennll anna' a /esz6l.e, "og. tRlsgosan "ozzln!olju' magun'at az 6rz6'iJ fizi'ai /ilg"oz, s ezltal tRlsgosan megra,olju' magun'at attl, ami eljuttat"atna, fel/ezetne ,ennSn'et a szellem/ilg,a, a,,an a pillanat,an t-n'remeg. a szer/ /ag. Rg., "og. meg,6nul, /ag. ol.an g.eng6/6 /li', "og. t-,,6 nem tud "atni= %g. pusztt fol.amat '-/et'ezi' ,e= U +a te"t eg. szer/ elpusztul, tiszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. mindezt /alj,an jt6'on. "atalma'na' '-sz-n"etjS'( "og. Rjra rtalljun' a szellem/ilg"oz /ezet& Rtra, el/eszi' az eg.i' szer/Sn'et= 46n., "og. ez g. /anV U "a ms'6ppen nem meg., ,izon.os "atalma' szer/e'et puszttana' el, /ag. ,eteg szer/e''el ltna' el ,ennSn'et, "og. g. ne !sRsz"assun' tRl m6l.re az illRzi',a= +a te"t /ala'i p6ldul mj,eteg, amit -nmag,an nem 's6r fjdalom, a''or eg. ol.an 'or,,i a"rimni ,efol.s "ats/al /an dolgun', ami oda /ezetett, "og. a sz,an forg 'rosodst a mj,a juttatta, ms'Sl-n,en azo' az er&', mel.e' az 6tertest m6l.e,,re n.omuls/al llna' 'ap!solat,an, tRlsgosan nag. illRzi',a 'ergett6' /olna az em,ert= A mond' 6s a mtoszo' mindig a legm6l.e,, ,-l!sess6ge'et tudt' 6s juttatt' 'ifejez6sre= Lppen a mj igen j p6lda erre= 2ert a mj az a szer/, amel. a leg'-nn.e,,en "at"at, ami'or az em,er le!sRszi' az illuzri'us fizi'ai /ilg,a= A mj eg.,en az a szer/, amel. tulajdon'6ppen a 7-ld"-z ,ilin!sel ,ennSn'et= %zzel az igazsggal fSgg -ssze, "og. anna' a l6n.ne', a'i a monda szerint el"ozta az er&t az em,erne', azt az er&t, mel. az em,ert r/ezeti a f-ldi 6letre, a f-ldi 6let,en /al er&teljes m'-d6sre, te"t Wrom6t"euszna' 6pp a mjt t6pi a 'esel.= %g. 'esel. t6pi a mjt, 6s nem az6rt, "og. ez Wrom6t"euszna' 'Sl-n-sen nag. fjdalmat o'ozzonX e,,en az eset,en ug.anis a monda nem felelne meg a /aldi t6n.e'ne'= e a mond' mindig igazolj' a fiziolgiai t6n.e'etV A 'esel. a mjat t6pi, mert az nem fjV Ls itt arra t-rt6ni' utals, "og. Wrom6t"eusz /alami ol.asmit "ozott az em,eris6gne', ami m6l.e,,en ,e"lz"atja az a"rimni,a, "a az ellen'ez& 'ieg.enlt& "ats nem t-rt6nt /olna meg= >''ult irato', ,izon.t6'o' mindig -ssz"ang,an llna' azo''al az igazsgo''al, mel.e'et mi a szellemtudomn.,an 'in.il/ntun'= 4isztn magu',l a dolgo',l mutattam most r, "og. a j "atalma' azo', mel.e' fjdalmat rna' az em,erre a lu!iferi ,efol.s ellen= Viszon.ts' ezt eg.szer az @testamentum iratai"oz= Ami'or 8u!ifer ,efol.sa ,e'-/et'ezettX amit szmun'ra az L/t el!s,t 'g. szim,olizl, 8u!ifer ellenz&i '6n.telene' /olta' fjdalmat rni mindarra, amire 8u!ifer r a'arta /enni az em,ert= Ls a''or 'ellett elj-nnie anna' a "atalomna', mel.ne' 8u!ifer az ellenz&je, "og. elmondja( ett&l 'ezd/e az em,erne' fjdalom,an lesz r6sze= Ma"/e /ag. Me"o/a teszi ezt, ami'or azt mondja( N7jdalma' '-zt 'ell /ilgra "oznod g.erme'eidQ= %ze'et a dolgo'at az o''ult irato',an rendszerint nem tudj' megmag.arzni, amg nem ismeri' a szellemtudomn.os mag.arzato'at= Ktlag azutn rj-nne', mil.en m6l.s6gS' /an eze'ne' az o'mn.o'na'= %z6rt /iszont t&lem sem le"et el/rni, "og. Fn-'ne' a semmi,&l, a megfelel& felt6tele' "in.,an, minden to/,,i n6l'Sl mag.arzatt adjam a dolgo'na'= +og. eg.ltaln ,esz6lni le"essen az @testamentumna' err&l a "el.6r&l( N7jdalma' '-zt 'ell /ilgra "oznod g.erme'eidVQ, azt 'armamegfig.el6se'ne' 'ell megel&zniS', mert !sa' a megfelel& "el.en le"et az
.2
oda /onat'oz mag.arzatot ,etoldani= %z6rt nin!s so' "aszna, "a az em,ere' az o''ult irato',l a'arj' ezt /ag. azt megmag.arzni, miel&tt az o''ult fejl&d6s megfelel& szintj6t el6rt6' /olna= Ls mindig fon', '6ts6ges dolog azt '6rdezni( mit jelent ezT 2it jelent ezT U Vrni 'ell, 6s mindig tSrelemmel 'ell lenni, amg a '6rd6ses "el. sorra nem 'erSlX a puszta mag.arzattal semmit sem 6r el az em,er= 8tju' "t a lu!iferi "atalma' "atst 6letSn're, msr6szt azo'at a "atalma'at, amel.e'ne' 8u!ifer az ellens6ge= %zen'/Sl ,efol.st g.a'orolna' 6letSn're az a"rimni "atalma' is, 6s /ilgosan 'ell 6rtenSn', "og. azo'at a "atalma'at, mel.e' szer/ein'et "asznl"atatlann teszi', "a az a"rimni ,efol.sna' ,e"dolun', a j "atalma' '-z6 'ell szmtanun'V +a minda,,l, amit most elmondtun', az Fn-' sajt szempontjait /esszS' szemSg.re, m6l.en ,elt"atna' majd az em,eri term6szet ,on.olultsg,a, 6s eljut"atna' oda, "og. azt mondj'( a lu!iferi "atalma' azo' a "atalma', mel.e' a r6gi "oldid& alatti fejl&d6sS',en /isszamaradta', mel.e' ma, f-ldfejl&d6sSn' menet6,en azo''al az er&''el "atna' az em,eri l6tre, mel.e' tulajdon'6ppen a +old er&i, ami' a,,an a /ilgter/,en, ami p6ldul azo'na' a "atalma'na' felel meg, mel.e'ne' 8u!ifer az ellens6ge, f-ldi fejl&d6sSn'-n ,elSl eg.ltaln nem 6l"eti' 'i magu'at= ?g. 8u!ifer eg. msi' l6n. ter/6,e 'ap!soldi' ,e, "og. ott fejt"esse 'i "atst= 2ost pedig t6rjSn' /issza a fejl&d6s m6g messze,,re /isszan.Rl 'orsza'aira= +a az eg.i' oldalon azt ltju', "og. a +oldon ,izon.os l6n.e' sajt fejl&d6sS'-n ,elSl /isszamaradta', "og. a 7-ld-n ,e tudjana' a/at'ozni az em,eri 6let,e, a''or az is 6rt"et&ne' tn"et, "a a r6gi 1apon is el&fordult, "og. ,izon.os l6n.e' elmaradta' a fejl&d6s,en, mel.e' '6s&,,, a +oldon "asonl szerepet jtszotta', mint a lu!iferi l6n.e' a 7-ld-n= Az em,er l6n.6,en ma /an /alami, amit a leg"el.ese,,en mint "ar!ot jellemez"etSn'( ez az a "ar!, mel. az asztrltestSn',e fura'od lu!iferi er&sza'os "atalma' 6s azon "atalma' '-zt fol.i', mel.e' 6nSn'-n, f-ldi //mn.ain'on 'eresztSl "at"atna' rn'= Amenn.i,en '6pese' /ag.un' -nmagun' /ilgos 6s "el.es megt6l6s6re, Rg. erre !sa' azon "atalma' segts6g6/el /ag.un' '6pese', mel.e' 6nSn're "atna'= %""ez mr 6nSn'et 'ell "asznlnun'= %z6rt azt mond"atju'( ami'or 6nSn' fellzad a lu!iferi "atalma' ellen, Ma"/e /ag. Me"o/a "ar!ol ,ennSn' 8u!ifer ellenX az "ar!ol itt, amir&l a j /ilgter/ gondos'odi', az ellen, ami szem,efordul e /ilgter/ eg.edSli 6r/6n.ess6g6/el, s mi magun', leg,ens& l6n.Sn''el ,enne /ag.un' 8u!iferne' e,,en a ms l6n.e' ellen fol.tatott "ar!,an= 2i magun' /ag.un' e "ar! szntere= S "og. mi sznterei /ag.un' enne' a "ar!na', az min'et is ,elesz& a 'arm,a U de !sa' '-z/et/e, azltal, "og. ez a "ar! ,ennSn' zajli'= %zzel szem,en, "a te'intetSn'et 'ifel6 irn.tju', az a"rimni "atalma' "Rzna' magu' fel6 ,ennSn'et= Ami itt jtszdi' le, az 'intr&l j-n, A"rimn innen jut ,el6n'= 4udju', "og. a r6gi +oldon 6lte' ol.an l6n.e', mel.e' "ozzn' "asonl mdon mr a''or /6gigjrt' az em,eri fejl&d6si fo'ot, a"og. azt mi a f-ldfejl&d6s fol.amn fogju' /6gigjrni= Az Akasha( r"nik,an 6s A titkos tudomny,an eze'et a l6n.e'et Ang.alo', Angeloio' 6s Snamiszo' jel-l6ssel tallj' megX persze a l6n.eg nem a n6/en mRli'= %ze'ne' a l6n.e'ne' a ,ensej6,en azon,an a""oz "asonl "ar! jtszdott le a''ori,an, mint amil.en a mi ,ens&n',en a lu!iferi "ar!= %ze' a l6n.e' a r6gi +oldon ol.an "ar! sznterei /olta', ami azo'on a l6n.e'en 'eresztSl jtszdott le,
.(
mel.e' /iszont a 1apon maradta' le fejl&d6sS',en= %nne' a +oldon lejtszdott "ar!na' a mi ,ens& 6nSn'"-z nin!s '-ze, mert a mi 6nSn' m6g nem /olt meg a +oldon= %z a "ar! '/Sl ll azon, ami,en 6nSn' r6szt /e"etne( a r6gi +oldon az Nang.alo' 'e,l6,enQ jtszdott le= %zltal pedig eze' a l6n.e' ol.an /alami''6 /lta' a''or, ami/6 !sa' ms l6n.e' ,efol.sa ltal /l"atta', ol.an l6n.e' ,efol.sa ltal, amel.e' lemaradta', /isszamaradta' a normlis napfejl&d6s"ez '6pest, 6s amel.e' ug.anazt a szerepet jtszott' a''or az ang.alo'6rt, mint amit ma a lu!iferi l6n.e' jtszana' miattun'= %ze' /olta' az a"rimni l6n.e', mel.e' 6ppRg. /isszamaradta' a napfejl&d6s fol.amn, mint a lu!iferi l6n.e' a "oldfejl&d6s alatt= %z6rt jutun' !sa' '-z/et/e eze'"ez a l6n.e'"ez= A"rimn /olt azon,an, "og. Rg. mondju', az angeloio' 'e,l6,en a 's6rt6s, & ,ennS' "atott= Cltala lette' az angeloio' azz, ami/6 '6s&,, lette', 6s mindazt magu''al /itt6', ami/6 A"rimn ltal lette', a"og. azt is, amit a j,an el6rte'= 8u!ifer ltal ,rju' azt a le"et&s6get, "og. 'Sl-n,s6get tudun' tenni j 6s rossz '-z-tt, "og. sza,ad d-nt6si '6pess6get fejleszt"ettSn' 'i magun',an 6s sza,ad a'aratot //"atun' 'i magun'na'= %zt mi !sa' 8u!ifer ltal 6r"etjS' el= %ze' a l6n.e' azon,an el6rte' m6g /alamit, amit a f-ldi l6t,e magu''al "ozta'X err&l azt mond"atju'( a"og.an most az angeloio' szelleml6n.e''6nt '-rSl/eszne' ,ennSn'et, a""oz jelenlegi l6tS'et a r6gi "oldfejl&d6s idej6n '6sztett6' el&, a lel'S',en fol. a"rimni "ar! ltal= Amin e l6n.e' 'eresztSlmente', az ,ennSn'et nem 6rint leg,ens& l6n.Sn',en, 6nSn''el nem /eszSn' r6szt ,enne= U 36s&,, ltni fogju' majd, "og. '-z/et/e az6rt igen, mert az a"rimni ,efol.s ,ennSn'et is 6rint= U Amil.en eredm6n.e'et eze' a l6n.e' A"rimn ,efol.sa alatt 'i//ta', azo' o'ozit "oldl6tS' alatt /ett6' fel magu',a, s ezt el"ozt' f-ldi 6letSn',e= 3eressSn' itt most /alamit, ami az a''ori a"rimni "ar! eg.i' "atsna' tni'= +a ez az a"rimni "ar! nem ment /olna /6g,e a +oldon, a''or eze' a l6n.e' nem "oz"att' /olna f-ldi l6tSn',e azt, ami a r6gi "oldl6t"ez tartozott= 2ert mindaz megsznt /olna, miutn elpusztult a r6gi +old= Azltal, "og. az angeloio' magu',a engedt6' az a"rimni ,efol.st, ,ele,on.oldta' a "oldl6t,e Rg., mint mi a f-ldi l6t,e a lu!iferi ,efol.s ltal= Az angeloio' ,eengedte' /alamit ,ensejS',e, ami "oldelem, 6s t"ozt' magu''al a mi f-ldi l6tSn',e= %zltal /lta' '6pess6 arra, "og. f-ldi l6tSn',en el&id6z"ess6' 6pp azt, amit el& 'ellett id6zniS', "og. 7-ldSn' ne "doljon ,e teljesen a lu!iferi ,efol.sna'= 7-ldSn'ne' teljes egszben ,e 'ellene "dolnia a lu!iferi ,efol.sna', "a az a t6n.lls, mel. a +oldon az Ang.alo' A"rimnnal /al "ar!na' felel meg, nem 'erSlt /olna ,ele 7-ldSn' l6t6,e= 2el.e' azo' a fol.amato' a f-ldi l6t,en, mel.e'et mi normlisna' tartun'T Ami'or mostani 1aprendszerSn' a f-ldJ!6lo'na' megfelel&en elrendez&d-tt, fell6pett /alami, amit mi a 1ap, a 7-ld 6s a t-,,i ,ol.g sza,l.ozott mozgsna' ltun', s ami oda "atott, "og. /an nappalun' 6s 6jsza'n', "og. az 6/sza'o' sza,l.szeren '-/et'ezne' eg.msra, "og. napf6n.Sn' 6s es&n' /an, "og. g.Sm-l!sein' ,e6rne' a 'erte',en 6s g. to/,,= %ze' ol.an rendszere', mel.e' a 'ozmosz ritmusa szerint llandan Rjra ism6tl&dne', a szerint a 'ozmosz szerint, mel. a mostani f-ldl6t6rt ala'ult 'i, miutn a "oldl6t f6l"oml.,a /eszett= 8u!ifer azon,an "at a f-ldi l6ten ,elSl= Ls ltni fogju', "og. m6g er&se,,en "at, so''al messze,,"atan, mint az a
.)
terSlet, a"o/ eddig '-/etni tudtu'= e "a 8u!ifer !sa' a f-ldi l6ten ,elSl "atna, az em,er azon rendszere' ltal, mel.e' a ,ol.g' sza,l.szer mozgsa, a n.r 6s a t6l /lta'ozsa, az es& 6s a napsSt6s ltal ala'ulna' 'i, megadn magt anna', amit mi Nlu!iferi 's6rt6sne'Q ne/ez"etSn'= +a az em,ere' mindazt meg'apn', amit az elrendezett 'ozmosz,l 'ap"atnna', amit a 1aprendszer sza,l.szer, ritmi'us mozgsai id6zne' el&, "a !sa' azo' a t-r/6n.e' ural'odnna', mel.e' megfelelne' e mostani 'ozmoszun'na', a''or az em,erne' meg 'ellene adnia magt a lu!iferi ,efol.sna', jo,,an meg 'ellene 'ed/elnie a jl6tet, mint amenn.ire 'ozmi'us Sd/-zSl6s6"ez 'ell, jo,,an 'ellene 'ed/elnie a sza,l.osan irn.tott fol.amato'at, mint azt, amit az em,erne' magna' 'ell 'i//nia= %z6rt ellener&'et 'ell teremteni= %llener&'ne' 'ellett m'-d6s,e l6pniS', mel.e' azltal j-tte' l6tre, "og. f-ldl6tSn' sza,l.szer 'ozmi'us t-rt6n6sei,e ol.an t-rt6n6se' 'e/eredte' ,ele, mel.e' a r6gi +old szmra rend'/Sl jt6'on.a' 6s normlisa' /olta', mel.e' azon,an ma, ami'or a f-ldi l6tre "atna', a,normlisa', 6s /esz6l.ezteti' a 7-ld rendes m'-d6s6t= %ze' a ,efol.so' Rg. l6pne' fel, "og. ,izon.os fo'ig "el.6re rndtj' azt, ami, "a !sa' e ritmus l6tezne, Rg. l6pne fel, mint a jl6tre, a '6n.elemre 6s ,&s6gre /al "ajlam= %ze' az er&' mutat'ozna' meg p6ldul a,,an, ami mint "e/es j6ges& /i"arzi' el el&ttSn'= Ls ami'or elpusztul az, ami 'Sl-n,en a 7-ld sza,l.szer er&i ltal j-n l6tre, a''or 'orre'!irl /an sz, ami eg6sz6,en jt6'on.an "at, a''or is, "a ezt az em,er nem ltja ,e mindjrt, mert l6tezi' eg. magasa,, rend jzansg annl, mint amit az em,er felfog= Ami'or j6ges& /i"arzi' t a f-lde'en, a''or azt mond"atju'( a r6gi +oldon eze' az er&', mel.e' a j6g/i"ar,an t-rne' el&, ldst "oz er&' /olta', mint ma azo', mel.e' az es&,en 6s napf6n.,en "atna' ldsosan= 2a az6rt !sapna' le eze' az er&', "og. ezltal 'iigazodjon, 'orrigldjon az, amit 'Sl-n,en a lu!iferi ,efol.s o'ozna= Ls "a ez a m'-d6s fol.tatdi', mind "e/ese,,en !sapna' ,e eze' az er&', "og. m6g t-,, 'orre'!it g.a'oroljana'= 2inden, ami a sza,l.szer to/,,fejl&d6s"ez /ezet, a 7-ld er&i"ez tartozi'= Ami'or /ul'n -nti 'i mag,l l/jt, ol.an er&' m'-dne' ,enne, mel.e'et meg'6sett er&''6nt "ozta' t a r6gi +oldrl, "og. a f-ldi l6t 'orre'!ijt /6g,e/ig.6'= ?g. /an ez a f-ldreng6se''el, ltal,an az elementris esem6n.e''el= 8tju' te"t, "og. n6mel. '/Slr&l "at dologna' 6rtelmes indo'ai /anna' a fejl&d6s -sszmenet6t te'int/e= 36s&,, majd ltni fogju', "og.an fSgg -ssze mindez az em,eri 6nJtudattal= Ami a mai el&ads,an "in.osna' ltszi', "olnap ptolni fogju'= %g.et m6gis /ilgosan le 'ell sz-geznSn'( eze' a dolgo' az em,eri l6tne' !sa' az eg.i' oldalt, a f-ldi l6tne' 6s ltal,an a 'ozmi'us l6tne' !sa' eg.i' oldalt mutatj'= +a az eg.i' oldalt illet&en azt mondju', "og. "a eg. szer/Sn' elpusztul, az szellemi "atalma' jt6'on. "atsa, "a ma lttu', "og. mi t-,,, a f-ldfejl&d6s eg6sz menet6t 'orriglni 'ell a r6gi "oldl6t er&i/el, a''or itt azt 'ell '6rdeznSn'( "og. /an az, "og. a 7-ld em,erei'6nt ism6telten meg 'ell pr,lnun' 'orre'!it g.a'orolni a r6gi "oldJer&' 'ros ,efol.sai ellenT U SejtjS' immr, "og. a 7-ld em,erei'6nt nem sza,ad /ul'n'it-r6se' 6s f-ldreng6se' ,e'-/et'ez6s6t '/nnun', "og. mi magun' nem pusztt"atun' el szer/e'et, "og. ezltal el&segtsS' a szellemi "atalma' ldsos m'-d6s6t= Ls azt is mond"atju', 6s pedig teljes joggal, "og. "a /ala"ol jr/n. t-r 'i, ltala ol.as/alami id6z&di' el&, amit az em,er eg.enesen 'eres, "og. ezltal ,enne
.*
mag,an 'ieg.enlt&dj-n /alami= ?g. mr el tudju' fogadni, "og. az em,er ,izon.os "el.zete',e az6rt sodrdi' ,ele, "og. eg. 'rosodst megtapasztaljon, mel.ne' leg.&z6s6/el a t-'6letesed6s"ez '-zeledi'= Ls "og. llun' a "igi6nia 6s az eg6szs6g rendsza,l.ai/alT 1em mond"atnJe /ala'i, "og. eze' szerint a jr/n.o'na' nag.on j "atsu' is le"etT 1em "i,sJe g. 'Sl-nf6le eg6szs6gser'ent& ,erendez6se''el, ,etegs6gmegel&z& int6z'ed6se''el !s-''enteni az eff6le ,efol.so' le"et&s6g6tT %l&fordul"atna, "og. /ala'i azt gondolja, semmit sem 'ell tenni az elementris esem6n.e' g.engt6s6re, s mindezt azzal moti/l"atn, "og. ez teljesen megfelel a tegnapi 6s a mai fejteget6se' 6rtelm6ne'= 2eg fogju' ltni, "og. ez nem g. /an, de megint !sa' ,izon.os felt6tele' mellett= Isa' most le"etSn' megfelel& mdon fel'6szSl/e arra, "og. a '-/et'ez& /izsgldso',l eg.r6szt meg6rtsS' azt, "og.an o'oz"atj' jte/& ,efol.so' szer/ein' meg'rostst, "og. g. ne "doljun' ,e a majna', az illRzina', msr6szt, "og. tudatosodjon szmun'ra az a "ats, amit mi magun' "/un' el&, ami'or az il.en jt6'on. ,efol.so' "atsai all 'i/onju' magun'at a ,etegs6g elleni eg6szs6gSg.i 6s "igi6ni'us rendsza,l.o''al /al ,ea/at'ozs r6/6n= U 8tni fogj', "og. itt eg. ol.an pont"oz 6rtSn', a"o/ igen g.a'ran 'erSlSn'( ami'or eg. ltszlagos ellentmonds felmerSl, az az em,ert teljes er&,&l zi, s igen '-zel /an a""oz, "og. eg. ol.an pont"oz 6rjen, a"ol az a"rimni "atalma' igen nag. ,efol.st g.a'orol"atna' r= Se"ol sem /ag.un' ol.an '-zel a !salat'ozs le"et&s6g6"ez, mint most, a"ol eg. il.en sz' 'eresztmetszet"ez 6rtSn'= Ls j, "og. most ide6rtSn'X mert itt azt mond"atju'( jt6'on. "atalma' azo', mel.e' "asznl"atatlann teszi' eg. szer/Sn'et, l6/6n ez eg. A"rimn elleni "atsX most te"t az em,eris6g 'rte/&i megte"eti', "og. ne '-/etelj6', amit az Na"rimni "atalma' elleni jt6'on. ellen"atsna'Q ne/ez"etSn'= +iszen a "igi6ni'us 6s e""ez "asonl rendsza,l.o' lesz'ten6' e jt6'on. ellen"atst= %g. sz' 'eresztmetszet"ez 6rtSn' itt= Ls ez eg.szer j eg. il.en ellentmonds,a 'e/eredni, "og. elgondol'ozzun' azon, "og. il.en ellentmondso' le"ets6gese', s&t j is'olzst jelentene' szellemSn'ne'= 2ert "a majd ltju', "og.an jutun' 'i e,,&l az ellentmonds,l, a''or -nmagun'tl tettSn' /alamit, ami er&t ad"at, "og. A"rimn !salsaina' ellenlljun'=
.+
.0OL5AD+, ELAD"S
A magasa(( l#nyek karm$a +a /isszagondolun' arra az ellentmondsra, mel.et legutols /izsgldsun' /6g6n id6ztSn' fel, a''or a megolds 'ed/66rt ma m6g eg.szer /issza 'ell te'intenSn' mind'6t er&re, mind'6t prin!piumra, mel.e' id&'-z,en mint 'armn' '-z/etlen 'i"/i, s eg.Rttal mint regultorai jelente' meg= 8ttu', "og. 'armn' mindene'el&tt azltal j-tt mozgs,a, "og. asztrltestSn'-n 'eresztSl el 'ell szen/ednSn' a lu!iferi "atalma' ,efol.st, "og. e "atalma' 's6rt6sei '-/et'ezt6,en ol.an 6rzelmi, -szt-n-s 6s szen/ed6l.es megn.il/nulso'ra adju' magun'at, mel.e' ,izon.os /onat'ozs,an t-'6letlene,,6 teszne' ,ennSn'et, mint amil.ene' ms'Sl-n,en lenn6n'= +a pedig lu!iferi ,efol.so' "atsai 6rne' ,ennSn'et, eze' a msi' oldalon a"rimni ,efol.so'at id6zne' el&, er&'et, mel.e' nem ,elSlr&l, "anem '/Slr&l "atna' rn', mel.e' a /ilggal /al '-l!s-n-s 6rint'ez6s,en azon 'eresztSl "atna', ami/el 'inn tall'ozun'= Alapj,an /6/e te"t 8u!ifer "/ja 'i A"rimnt, s mi em,ere' /alj,an e '6t prin!pium '-z-tt "el.ez'edSn' el= e az 6let,en azltal 'ell megpr,lnun' el&,,re jutni, "og. "a eg.szer 8u!ifer 6s A"rimn ragadoz 'armai '-z6 'erSltSn', utat 6s esz'-zt talljun' arra, "og. a ,ennSn' 6s /elSn' m/elt dolgo' leg.&z6se ltal magasa,,ra jut"assun'= %g6sz /ilgosan lt"atju', "og.an zajli' ez a lu!iferi 6s a"rimni "atalma' '-z-tti '-l!s-n-s /ias'ods szem6l.Sn' '-rSl, "a m6g eg.szer szemSg.re /esszS' azt az esetet, mel.et ,izon.os elt6r6ssel mr a legut,, is felid6ztSn'( azt az esetet, ami'or /ala'i Rg. "dol ,e az a"rimni ,efol.sna', "og. mindenf6le "iteget6se'et 6s !salso'at 6l t, "og. azt "iszi, ezt /ag. azt 'i/6telesen /ele tudatt' az6rt, "og. ,izon.os irn.,a igen er&s ,en.omst g.a'oroljana' r, ami,&l azon,an eg. msi' em,er szmra, eg. ol.an /ala'i szmra, a'i eg6szs6ges t6l&ereje ,irto',an /an, '-nn. felismerni, "og. az illet& t6/ed6se' 6s ltszat ldozata= 8egut,, ol.an esete'r&l ,esz6ltSn', ami'or /ala'i a szellem/ilg ltno'i, de rossz 6rtelem,en ltno'i szemf6n./eszt6seine' uralma al 'erSl= %g.6rtelmen 'ifejtettS', "og. eze' az esete' ol.an mtso', mel.e'et az a"rimni er&' "/na' el&= S lttu', "og. azo' ellen a megt6/eszt6se' ellen, mel.e'et a "el.telen ltno'isg "/ el&, nin!s ms /ag. legal,,is 'ed/ez&,, szer, mint az az eg6szs6ges t6l&er&, mel.et az em,er az 6let,en a szSlet6s 6s a "all '-z-tt n.er"et el= Amit legut,,i el&adsun',an elmondtun', igen fontos 6s l6n.eges, ami'or ltno'i elt6/el.ed6se''el /an dolgun'= 2ert eg. ol.an ltno'isg eset6,en, mel.et nem sza,l.szer is'olzssal, nem szigorRan 6s "el.esen irn.tott szisztemati'us g.a'orlato' rn sajttotta' el, "anem Rg. jelent'ezi', mint eg. r6gi, -r-'-lt tulajdonsg, p6ldul '6pe',en /ag. "ango' "allsn 'eresztSl, eg. il.en "el.telen ltno'isgnl mindig azt tallju', "og. mindez /isszafejl&d"et, s&t a,,amarad, "a az illet& le"et&s6get tall r 6s "ajlama /an 'omol.an elm6l.Slni a szellemtudomn. tanulmn.ozs,an, "og. /al,an szellemtudomn.os /ag. szellemtudomn.i ismerete'et sajttson el, /ag. mi t-,,, "a /aldi, 6rtelemszer 6s sza'szer ltno'i
.,
is'olzst /laszt= >l.an esete',en te"t, ami'or 6rz6'f-l-tti ismerete',&l fa'ad t6/ed6se''el /an dolgun', azt mond"atju', "og. a megismer6s igazi forrsa, "a az illet& fog6'on. 6s n.itott eze' irnt a forrso' irnt, mel.e' mindig segts6get jelentene' majd szmra, 6s r/ezet"eti' a "el.es Rtra= 1em "ozzu' fel ezzel szem,en, ami enne' 6pp az ellen'ez&je, ami /alj,an eg. '-z-ns6ges igazsg= 2inden'i tudja, "og. "a /ala'i 'armi'us ,on.odalma' fol.tn oda jutott, "og. ol.an llapoto'at ala'tott 'i maga '-rSl, mel.e' &t az Sld-z6si mnia 6s a nag.zsi t6,ol. szimptmi"oz juttatt', a''or eg. il.en em,er lel'6,en a t6,ol.ult ide' eg6sz rendszer6t '6pes 'iala'tani, mel.e'et & a le"et& leglogi'usa,,an megindo'ol, mel.e' azon,an ezzel eg.Stt, m6gis!sa' r-geszm6'= %l&fordul"at p6ldul, "og. /ala'i az 6let ms terSletein teljesen logi'usan gondol'ozi', m6gis az a r-geszm6je, "og. mindenStt '-/eti'= %g. il.en em,er a'r"o/ 'erSl, il.en /ag. ol.an o',l '6pes lesz a leg'ise,, t-rt6n6s,&l is a leg-tletese,, 'om,in!i'at l6tre"ozni, e''6ppen( Rjra itt eg. 'li'', s eze' semmi mst nem a'arna', mint "og. ezt /ag. azt teg.6' ellenemV U Ls az illet& a leglelem6n.ese,, mdon fogja ,izon.tani Fn-'ne', "og. menn.ire megalapozott a g.anRja= Vala'i te"t eg6szen logi'us 'opon.a le"et, m6gis el&fordul"at, "og. a za/arodottsg eg.es szimptmit 'ell t6lnie= Az il.en em,ert teljesen le"etetlen logi'us 6r/e''el megg.&zni= %llen'ez&leg, "a eg. il.en eset,en logi'us 6r/e''el j-/Sn', a r-geszm6'et 6pp eze' az 6r/e' fogj' igazn 'ipro/o'lni, 6s az ag.r6me' m6g er&se,, ,izon.t6'o'at fogna' 'eresni arra, amit az illet& az Sld-z6si mnia tartalma'6nt llt= U +a szellemtudomn.os 6rtelem,en ,esz6lSn', a dolgo'at eg6szen pontosan 'ell '-/etnSn'= +angsRl.oztu' az im6nt, mi'6nt a legut,,i al'alommal is, "og. a szellemtudomn.os ismerete' ,irto',an, mel.e're /ala'i teljes er&/el elszn"atja magt, s&t ezen ,elSl eg. mdszeres el/i alapo'on n.ug/ is'olzsra is, te"t, "og. il.en ismerete' ,irto',an az em,er a ltno'i er&' elt6/el.ed6sei/el szem,en ellen"atalommal ,r= %zzel pedig mer&,en ms esetet emeltSn' 'i, mint az el&,, jellemzett eset= 1em arrl /an itt sz, "og. a sz,an forg eg.6nt szellemtudomn.os ismerete''el lssu' el= Az il.en em,ere'"ez ltal,an a mindennapi jzansg terSlet6re tartoz indo'lso''al a'arna' '-zelteni= %ze' az indo'lso' azon,an teljesen el6gtelene' eg. il.en em,er szmra= 2i6rtT Ami'or eg. ol.an ,etegs6gtSnet l6p fel, mint az ,rzolt szimptma eset6,en lttu', ott arrl /an sz, "og. az illet& ,etegs6g,en 'or,,i t6/ed6se',&l fa'ad, r6ge,,i in'arn!i' /ag. megtestesSl6se' 'armi'us o't juttatja nap/ilgra= Amit ,ens& za/arodottsgna' tartana', anna' o'a ez eset,en nem a jelenlegi in'arn!i,an rejli', 6s nem is le"et a jelenlegi in'arn!i,an, !sa' eg. 'or,,i,an= Wr,ljun' most '6pet al'otni magun'na' arrl, "og.an 'erSl"et il.esmi t eg. 'or,,i in'arn!i,l a jelenlegi,e= %""ez szemSg.re 'ell /ennSn', "og.an is zajli' lel'i fejl&d6sSn'= 2int 'Sls& em,ere' fizi'ai test,&l, 6tertest,&l 6s asztrltest,&l llun', majd az id&' fol.amn az 6n mun'j/al "ozz6pt"ettSn' eze'"ez a ,ur'o'"oz( az 6rzelmi test,e az 6rzelmi lel'et, az 6tertest,e az 6rtelmi /ag. 'ed6l.lel'et 6s a tudatlel'et a fizi'ai test,e= Amit ,ens&n',en "rom lel'i r6sz'6nt fejlesztSn' 'i, azt ,e6ptjS' a "rom ,uro',a= %,,en a "rom ,uro',an ez a "rom l6le'r6sz 6l= 46telezzS' fel, "og. /alamel.i'
.-
in'arn!i,an 8u!ifer ,efol.sa ltal U te"t azltal, "og. egoista /ag. ms lu!iferi ,efol.s szmljra r"at '/nsgo'at, /g.a'at, -szt-n-'et fejlesztettSn' 'i magun',an U ol.an !s,ts al esSn', "og. lel'Sn'et "i,''al t-ltjS' meg= 1os, eze' a "i,' ,enne le"etne' az 6rzelmi l6le',en, az 6rtelmi /ag. 'ed6l.l6le',en, de a tudatl6le',en is= Ls ez lesz az az o', mel. /alamel.i' '6s&,,i in'arn!i,an a "rom lel'i r6sz eg.i'6,en ad/a lesz= 4eg.S' fel, "og. ol.an "i,rl /an sz, mel. els&sor,an az 6rtelmi l6le' er&i,&l ered= %z a "i,a azutn a "all 6s az RjjszSlet6s '-z-tt Rg. /ltozi' t, "og. anna' a ,nne' p6ldul, amit az 6rtelmi l6le' '-/etett el, "atsa az 6tertest,en jelent'ezi'= Az Rj in'arn!i,an te"t eg. ol.an "ats,a St'-zSn', ami eg. 'or,,i in'arn!i,an, az 6rtelmi l6le',en megl6/& o'ra /ezet"et& /issza= A '-/et'ez& in'arn!i 6rtelmi lel'e azon,an e,,en az in'arn!i,an ism6t -nllan dolgozi', az pedig 'Sl-n,s6get jelent, "og. az em,er el'-/etettJe /ag. sem eg. il.en "i,t= +a eg. 'or,,i in'arn!i,an '-/ette el, a''or az illet& test6,en most "i,a /an= %z a "i,a m6l.e,,en Sl, nem az 6rtelmi l6le',en, "anem az 6tertest,en= Amit pedig az em,er a fizi'ai /ilg,an mint jzansgot 6s 6rtelmet megszerez"et magna', az eg.edSl 6rtelmi lel'6re "atX arra nem, "og. 6rtelmi lel'e mit m/elt eg. 'or,,i in'arn!i,an, ami most mr az 6tertest6,e ,ele /an dolgoz/a= %z6rt fordul"at el&, "og. az 6rtelmi l6le' er&i eg. em,er mostani megn.il/nulsai,an inta't mdon, "in.talanul m'-dne', "og. te"t a tulajdon'6ppeni em,eri ,ens& teljesen inta't, enne' ellen6re az 6rtelmi l6le' 6s az 6tertest ,eteg r6sze '-z-tti eg.Sttm'-d6s'or /alamil.en irn.R "i,a i'tatdott ,e= 5l.en'or ug.an az 6rtelmi l6le're "at"atna' azo''al az 6r/e''el, mel.e' a fizi'ai 6let,&l /al', de az 6tertestre '-z/etlenSl nem= %z6rt logi'/al, megg.&z&d6ssel semmit sem 6rne' el, 6ppol. 'e/6ss6, a"og. a''or sem tudna' mi"ez 'ezdeni a logi'/al, "a eg. em,ert eg. 'on/e\ "ajlsR tS'-r el6 lltana' Rg., "og. lt"assa ,enne torz'6p6t= Fn-' pedig ,e a'arn' ne'i ,izon.tani, "og. "el.telenSl ltja Rg., "og. a '6p torz= A m6gis torz'6pet lt= Kg.ang. az sem az em,ert&l fSgg, "a /alamit ,eteges mdon, t6/esen 6rt, mert eg.6,'6nt eg6szs6ges logi'jt 6terteste eg6szs6gtelen mdon tS'r-zi /issza= ?g. te"t szer/ezetSn' m6l.6n 'or,,i in'arn!i' 'armi'us "atsait "ordoz"atju' magun',an= 2i pontosan meg tudju' jel-lni, "og. a szer/ezetne' eg. meg"atrozott r6sz6,en U enn6l az esetn6l az 6tertest,en U /an a 'r= Az 6tertesten ltni, "og. mit pro/o'ltun' 'i a lu!iferi ,efol.s "atsra eg. 'or,,i in'arn!i,an= A "all 6s az RjjszSlet6s '-z-tti id&,en l6trej-n /alami ,ens&ne' eg. 'Sls&/6 /al tala'ulsa, "og. majd A"rimn sajt ,ens&n',&l "asson ellenSn'V %z mutatja, "og.an !salja ,e 6tertestSn',e 8u!ifer A"rimnt= A 'or,,i t6/ed6s lu!iferi t6/ed6s /olt, az tala'tott t6/ed6ssel eg. id&,en azon,an A"rimntl meg'apju' a szmlt a '-/et'ez& in'arn!ira= Ls a''or '-/et'ezi' ,e, "og. az em,erne' 'ifejez6sre 'ell juttatni az 6tertest s6rSl6s6t= %z eg.edSl azltal /alsul"at meg, "og. a szer/ezet,e m6l.e,, ,ea/at'ozs t-rt6nt, mint az eg. in'arn!i alatt a jzan 6rtelem szo'sos esz'-zei/el le"ets6ges lenne= A'i il.esmin meg. 'eresztSl, "og. p6ldul eg. adott in'arn!i,an ldozatul esi' az Sld-z6si mnia tSneteine', az az em,er, ami'or Rj,l tl6pi a "all 'apujt, minden ol.an t6nn.el szem,esSl, mel.et a"rimni 'rosodsa '-/et'ezt6,en /iselt el, s teljes a,szurditsu',an ltja &'et maga el&tt= %z megint !sa' ol.an er& lesz, mel. a
..
'-/et'ez& in'arn!ijra alaposan 'ig.g.tja= %g. il.en eset ug.anis !sa'is azltal g.g.t"at, "og. amit az em,er a sz,an forg tSnet "atsra m/el, a 'Sls& /ilg,an lt"at '-/et'ezm6n.eit illet&en teljesen a,szurdna' tni' szmra= +a /ala'i il.esfajta r-geszm6't&l szen/ed, azt a leg'e/6s,6 le"et a logi'a 6r/ei/el elt6rteni eze't&l a r-geszm6't&l= S&t, ltalu' le"et !sa' igazn fel6,reszteni a ,enne l6/& ellentmondst= e "a eg. il.en em,ert ol.an "el.zete',e "ozna' U 'Sl-n-sen, "a fiatalsga 'ezdeti idej6,en t-rt6ni' il.esmi U, "og. szimptmina' a '-/et'ezm6n.ei szem,etn& 6rtelmetlens6gS',en lljana' el&tte, "a szem,esti' azo''al a t6n.e''el, mel.e'et sajt maga id6zett el&, s azo' ri't 6rtelmetlens6gS''el r magra Stne' /issza, a''or m6g el le"et 6rni /alamit= ?g. el&id6z"et& ,izon.os fo'R g.g.uls= D.g.t "atssal le"et az em,er a''or is, "a a szellemtudomn.os igazsgo'at ol.an fo'on ,irto'olja, "og. azo' lel'e ,ensej6,en, minteg. tulajdon/ /lta'= +a Fn-' ol. m6rt6',en elsajttott' eze'et az igazsgo'at, "og. azo' eg6sz eg.6nis6gS'-n llna' /ag. ,u'na', a''or eze' az igazsgo' a leger&se,, "itet jelent"eti' az Fn-' szmra, 6s eg6sz eg.6nis6gS' eze'ne' a szellemtudomn.os igazsgo'na' a 'isugrzja= 2ert ol.an igazsgo' eze', mel.e' a szSlet6s 6s a "all '-z-tt 'iradna' az 6let,e, teljess6 t6/e azt, 6s eg.Rttal f-lemel& mdon is "atna'= %ze' az ismerete' az 6rz6'f-l-tti /ilg,l /al', g. /elS' m6l.e,,re "at eredm6n.e'et le"et el6rni, mint a 'Sls&leges 6szigazsgo''al= 2g logi'us indo'lso''al semmit sem tudna' el6rni, a szellemtudomn.os igazsgo' al'almazs/al, "a el6g idejS' 6s al'almu' /an, ol.an messzire "at impulzuso'at ad"atna' a '6rd6ses eg.6nne', "og., mondju' g., eg. in'arn!i,an '6pese' leszne' arra, ami eg.6,'6nt !sa' az eg.i' in'arn!ina' a msi',a /al 'erSl&j6/el '-/et'ez"et ,e, ne/ezetesen az 6rtelmi l6le',&l az 6tertest,e "atolsrl /an sz= 2ert a fizi'ai /ilg igazsgai a leg!se'6l.e,, m6rt6',en sem '6pese' tugorni az 6rzelmi l6le' 6s az 6rzelmi test, az 6rtelmi l6le' 6s az 6tertest '-z-tti sza'ad6'ot, nem ,esz6l/e a tudati l6le' 6s a fizi'ai test '-z-tti t/olsgrl= %z6rt fogj' mindig ug.anazt tapasztalni, ne/ezetesen, "og. ,rmil. so' ,-l!sess6get g.jt mag,a /ala'i az 6rz6'i /ilgrl, ez a ,-l!sess6g !sa' nag.on 'is m6rt6',en ll -sszefSgg6s,en az em,er 'ed6l./ilg/al, azzal, amit mi az 6rzelmi test "el.es impulzuso''al 6s szen/ed6l.e''el /al titatottsgna' "/un'= %z6rt fordul"at el&, "og. /ala'i mag,a g.jt"eti eg. m/elts6g eg6sz tr"zt a'r, 6s a fizi'ai /ilg dolgait illet&en g. nag. elm6leti tudssal rendel'ez"et, le"et ,r eg. -reg professzor, ,ens&leg azon,an m6gsem /itte ann.ira, "og. -szt-neit, 6rzelmeit 6s szen/ed6l.eit, mel.e' az 6rzelmi test,en tS'r-z&dne', tala'totta /olna= Vala'i ,&s6ges tudssal rendel'ez"et 6s m6gis igen -nz& em,er le"et, mert fiatalon szmos -nz& impulzust sz/ott mag,a= U A 'Sls& fizi'ai tudomn. m/el6se 6s az 6rzelmi test, az 6tertest ,elSlr&l /al m/el6se term6szetesen nag.on jl "alad"at eg.mssal pr"uzamosan= %zltal le"ets6ges az, "og. az em,er ol.an 6rtelmi igazsgo'at g.jt"et mag,a, mel.e' a fizi'ai /ilgra /onat'ozan 6rzelmi er&''6nt 6r/6n.esSlne'= Azt a m6l. sza'ad6'ot azon,an, amel. az 6rtelmi l6le' 6s az 6tertest '-z-tt ll fenn, az em,er nem tudja tugorni= 2s'6pp fogalmaz/a( "a /ala'i 'Sls&s6ges igazsgo'at g.jt mag,a, "a m6gol. so'at tanul is, eg.et rit'n fogna' tapasztalni, azt ne/ezetesen, "og. eg. il.en tanult em,er a test6t ala't er&' f-l-tt /al,an "atalommal ,r=
/00
%g. ol.an em,er eset6,en, a'ine' eg6sz l6n.6t megragadta az igazsg, azt fogj' tapasztalni, "og. tz 6/ leforgsa alatt meg/ltozi' fiziognmija, "og. a "omlo'rl le tudju' ol/asni, menn.it 'Ssz'-d-tt, menn.it //dott a sz/6,en megl6/& '6tel.e''el= Lszre/e"eti' p6ldul eg. em,er geszti'ul!ijn, "og. az eg.6n sajt maga/iselete '-/et'ezt6,en n.ugodta,, /lt= 5tt az igazsg a szer/ezet,en l6/& ala't er&' ,ensej6ig "atolt Rg., "og. a szer/ezet,en l6/& leg'ise,, r6sze!s'6'et is meg6rintette= 5tt mindaz, amit az em,er spiritulisan elsajttott, a szer/ezet leg'ise,, r6sz6ig el"atolt= +a mindaz, ami a 'ed6l.t t"atja, nem!sa' a fizi'ai oldalon jelent'ezi', a''or eg. il.en em,er tz 6/ utn nem ug.anaz az em,er= %ze' a /ltozso' teljesen a normlis irn.t '-/eti', a"og. a "ajlamo' is ala'ulna' 6s /ltozna' a mindennapi 6let,en= 8e"et, "og. eg. em,eri ar! tz 6/ alatt ms 'ifejez6st n.er, de "a a sza'ad6'ot nem ,ens&s6ges mdon "idalja t, a''or az eg6sz 'Sls& ,efol.so' "atsna' a '-/et'ezm6n.e= A''or /iszont nem az em,ert ,elSlr&l megragad er&' ala'tj' a szem6l.tV %,,&l is lt"atju', "og. !sa' a spiritulis, a szellemi az, ami leg,elSl 'ap!soldi' a ,ennSn' l6/& em,er"ez, 6s '6pes mr a szSlet6s 6s a "all '-z-tti id&,en tala'tan "atni az em,ert forml er&'re, s "og. a sza'ad6' t"idalsa ,izon.osan ,e'-/et'ezi' a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tti 'armi'us te/6'en.s6g ideje alatt= +a p6ldul mindaz, amit az 6rzelmi l6le' t6lt, ,elen.Rli' azo',a a /ilgo',a, mel.e'en a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tt meg.Sn' t, a''or ,iztos, "og. a '-/et'ez& in'arn!i,an mindez U mint forml 6s ala't er& U 6r/6n.esteni fogja magt= 5l. mdon most mr 6rtjS' A"rimn 6s 8u!ifer '-l!s-n-s eg.Sttm'-d6s6t= 4eg.S' fel a '-/et'ez& '6rd6st( "og. n6z 'i ez az eg.Sttm'-d6s, "a a dolgo' messze,,re mutatna', "a p6ldul a lu!iferi ,efol.s "atsra nem!sa' az 6rtelmi l6le' 6s az 6tertest '-z-tti sza'ad6'ot 'ell t"idalni, "anem mondju' g., Rtju' t/ola,,ra mutatT 46telezzS' fel, "og. eg. 6let,en rend'/Sl er&sen 8u!ifer ,efol.sa alatt llun'= %,,en az eset,en a ,ennSn' l6/& ,els& em,er jelent&s m6rt6',en t-'6letlene,, lett 'or,,i -nmag"oz '6pest= A 'amalo'aJid& alatt pedig pedig mindez eg.6rtelmen el&ttSn' /an Rg., "og. azt mondju' magun'na'( /alami risi dolgot 'ell tenned, "og. ezt a t-'6letlens6gedet ism6t j/tedd= U 7el/esszS' te"t ezt a tenden!it, 6s a '-/et'ez& in'arn!i,an /ag. a '-/et'ez& in'arn!i' /alamel.i'6,en Rg. ala'tju' 'i Rj szer/ezetSn'et, azzal eg.Stt, ami most forml er&n''6 /lt, "og. ez az Rj szer/ezet mag,an "ordozza ezt a tenden!it, s ezltal a szer/ezet el&id6zze a 'or,,an meg6lt dolgo' 'ieg.enlt6s6t= 4eg.S' fel azon,an, "og. a lu!iferi ,efol.s 'i/ltja eg. 'Sls&s6ges /g. /olt= A''or pedig szint6n !sa' 8u!ifer le"etett a ,efol.sol= Az a ,izon.os 'Sls& /alami nem "at"atott /olna rn', "a nem 8u!ifer m'-d-tt /olna ,ennSn'= A ,ennSn' 6r/6n.esSl& tenden!ia te"t az lesz, "og. Rjra 'ieg.enltsS' azt, ami/6 a lu!iferi ,efol.s "atsra lettSn'= 8ttu' azon,an, "og. az eg.i' in'arn!i,an fell6p& lu!iferi ,efol.s a '-/et'ez& in'arn!i,an 'i"/ja, maga utn /onja az a"rimni ,efol.st Rg., "og. mind'ett& teljes '-l!s-n"ats,an ll eg.mssal= A lu!iferi ,efol.srl azon,an azt mond"atju'( ez a ,efol.s a tudat,an mutat'ozi' meg, mert tudatun''al /alamel.est m6g le tudun' "atolni asztrltestSn',e= Azt mondtu', "a fjdalom 6,reszt ,ennSn'et
/0/
tudatossgra, az a lu!iferi ,efol.s "atsa= Azo'ra a terSlete're /iszont, mel.e'et az 6tertest 6s a fizi'ai test tudatna' ne/ez"etn6n', nem tudun' le"atolni= 4udattal rendel'ezSn' ug.an az lom n6l'Sli al/s ideje alatt is, de !sa' ol.an ala!son. fo'R tudattal, "og. err&l a mindennapi 6let,en '6ptelene' /ag.un' /alamit is tudni= %z azon,an nem o' arra, "og. semmit se 'ezdjSn' ezzel a tudattal= 1ormlis '-rSlm6n.e' '-z-tt il.en tudattal rendel'ezi' p6ldul a n-/6n., mel. !sa' fizi'ai test,&l 6s 6tertest,&l ll= A n-/6n. szSntelenSl eg. lom n6l'Sli al/ tudat,an 6l= A mi 6tertestSn' 6s fizi'ai testSn' tudata a nappali 6,ers6g ideje alatt is meg/anX de nem tudun' leszllni "ozz= %z a tudat azon,an !sele'/6sre is '6pes, amit az a p6lda is jl mutat, "og. al/s '-z,en al/ajr !sele'edete'et /iszSn' /6g"ez, mel.e'r&l semmit sem tudun'= Az lom n6l'Sli al/ tudat az, ami eze'et a !sele'edete'et /6g"ez/iszi= Az tlag 6nJtudat 6s az asztrltudat nem 6r le odig, a"ol p6ldul az al/ajr' '-/eti' el !sele'edetei'et= 1em sza,ad azon,an azt "innSn', "og. mert nappal az 6nJtudat,an 6s az asztrltudat,an 6lSn', a t-,,i tudatfajta nem 6l ug.anRg. /elSn'= VelSn' 6lne' eze' is, !sa' nem tudun' rlu'= 4eg.S' fel p6ldul, "og. /alamel. lu!iferi ,efol.s '-/et'ezt6,en eg. 'or,,i in'arn!i,an er&s a"rimni ,efol.st pro/o'ltun', a''or tlagtudatun'ra nem terjed 'i ez az a"rimni ,efol.s= Az 6tertest,en l6/& tudatossgot azon,an megragadja, ez a tudat pedig nem!sa' 6tertestSn' eg.fajta szer/ez& 'iala'ts"oz /ezet"et, de ol.an !sele'edete'et is el&id6z"et, mel.e' Rg. 6li' 'i magu'at, "og. az 6tertest tudata azt mondja ne'Sn'( most !sa' azt t/olt"atod el magad,l, amit a lu!iferi ,efol.s U mel.ne' eg. 'or,,i in'arn!i,an ol. er&sen ,e"doltl U m/elt ,ennedX ezt pedig azltal te"eted, "og. ol.an !sele'edetet /iszel /6g"ez, ami 6ppen ellent6tes irn.R a 'or,,i lu!iferi t6/ed6s"ez '6pestV 4eg.S' fel, "og. eg. lu!iferi ,efol.s arra /ett r ,ennSn'et, "og. eg. 'or,,i /allsi /ag. szellemi llspontrl ol.an llspontra t6rjSn' t, mel. arra '6szteti az em,ert, "og. 'ijelentse( 6l/ezni a'arom az 6letetV U /ala'i te"t teljes erej6/el az 6rz6'is6g,e merSl= Az il.esmi pedig Rg. "/ja 'i az a"rimni ,efol.st, "og. az pontosan az ellen'ez&j6t id6zi el&= Ls g. t-rt6n"et meg, "og. eg. em,er 6letRtja sorn ol.an pont"oz 6r, ol.an pontot fog fel'eresni, a"ol az 6rz6'i 6let,&l eg. ugrssal ism6t a szellemi 6let,e l6p"et= >tt ugrsszeren ,e"dolt az 6rz6'is6gne', itt eg. ugrssal /issza a'ar jutni a szellemi 6let,e= A fels& tudat nem 6rz6'eli mindeztX de a tito'zatos tudatalatti, ami az 6tertest"ez 6s a fizi'ai test"ez ln!oldi', most r/eszi az em,ert arra, "og. eg. ol.an "el.et 'eressen fel, a"ol 'i/r"atja a /i"art, eg. "el.et a"ol p6ldul eg. t-lg.fa ll, 6s alatta eg. pad U 6s a /illm e,,e a pad,a /g ,eleV 5tt az em,er tudatalattija ,eteljestette, amit eg. 'or,,i in'arn!ij,an !sele'edett= %z az eset te"t az el&z&ne' a fordtottja= ?g. 6rt"etjS' meg eg. 'or,,i 6let lu!iferi ,efol.sna' a "atst, 6s mint enne' '-/et'ezm6n.6t, a jelenlegi 6let,en fell6p& a"rimni ,efol.st= A"rimnna' 'ell itt '-zrem'-dnie a,,l a !6l,l, "og. fels& tudatun'at messzemen&en 'i'ap!solju', s mint a p6lda eset6,en, az eg6sz em,er !sa' az 6tertest 6s a fizi'ai test tudatt '-/esse=
/02
?g. mr j n6"n. dolgot meg tudun' 6rteni, ami m6g az 6let,en el&fordul"at= e "a /ala'i meg"al /ag. p6ldul sRl.os s6rSl6st szen/ed, nem sza,ad minden esetet /alami e""ez "asonlra /issza/ezetni= +a g. tenn6n', nag.on sz'en 6rtelmezn6n' a 'armt= A mi szellemtudomn.os mozgalmun',an is /anna' azon,an ol.an ramlato', mel.e' igen sz'en 6rtelmezi' a 'armt( "iszi' ug.an, "og. a 'arm,an t6n.leg /alami ol.asmi/el /an dolgu', ami magasa,, n6z&pont"oz /ezeti az em,ert, de igazn nem ismeri' a 'armt= A' a 'armt Rg. fogj' fel, "og. "a az /al,an az & felfogsu' szerint /olna, az eg6sz /ilgrend mindig, minden eg.es em,er6rt 'Sl-n rendez'edne ,e, "og. ezltal minden eg.es em,er6let 'ieg.enlt&d6s6t 6s "armoni'us menet6t szolglja, s g. a leg'Sl-n,-z&,, /iszon.o' mindig Rg. tallnna' eg.msra eg. 6leten ,elSl, "og. mindaz, ami eg. 'or,,i 6let,en ala'ult 'i, 'ieg.enlt&dj-n= %z az llspont azon,an tart"atatlan= 2ert mi lenne, "a /ala'i eg. em,er el6, a'it /alamil.en szeren!s6tlens6g 6rt, ezzel llna oda( ez a te 'armd, ez eg. 'or,,i 6leted,&l /al 'armi'us "atsX a''or lett6l ezzel sajt magad adsa= U +a /iszont az illet&t /alamil.en szeren!se 6ri, ezt mond"atja a msi'( ez /alami ol.an jra /ezet"et& /issza, amit 'or,,an '-/ett6l el= Anna' 6rde'6,en azon,an, "og. mindenne' /al,an 6rtelme is leg.en, anna', a'i g. ,esz6l, el&,, ltnia 'ellene, "og. mi t-rt6nt a 'or,,i 6let,en, ami a sz,an forg "atst el&id6zte= +a fel'ereste /olna a 'or,,i 6letet, lt"atta /olna a ,el&le szrmaz o'o'at, 6s meg 'ellett /olna fig.elnie a '6s&,,i in'arn!it is, "a a ,el&le '-/et'ez& "atso'at ltni a'arja= %,,&l /iszont logi'usan '-/et'ezi', "og. minden in'arn!i,an ,e'-/et'ezne' ol.an t6n.e' is, mel.e' minden em,er 6let6,en els& esem6n.'6nt /anna' jelen, mel.e' megtestesSl6st&l megtestesSl6sig fol.tatdna', s mel.e'ne' 'armi'us 'ieg.enlt&d6se a '-/et'ez& 6let,en /alsul meg= +a a '-/et'ez& 6let,en a "atso'at fig.eljS', meg is tallju' &'et= +a azon,an eg. ol.an ,aleset '-/et'ezi' ,e, mel.ne' o't semmif6le esz'-zzel nem tallju' a 'or,,i in'arn!i,an, a''or azt 'ell mondanun', "og. a 'ieg.enlt6s itt a '6s&,,i 6let,en fog ,e'-/et'ezni= A 'arma nem ftumV Az em,er mindeg.i' 6let6,&l t/isz /alamit a '6s&,,ie',e= +a mindezt meg6rtjS', 6rt"et&ne' tallju' azt is, "og. az em,er 6rtelmes 6s jelent&s6gteli Rj esem6n.e'et tall"at 6let6,en= Dondolju' meg, "og. az em,eris6g fejl&d6se sorn az esem6n.e'ne' ,izon.os szem6l.e' /olta' a "ordozi= A fejl&d6s sznd6'ait eg. adott id&pont,an ,izon.os arra 'ijel-lt eg.6ne'ne' 'ell magu'ra /enniS'= Dondolju' el, "og.an ala'ult /olna a '-z6p'or fejl&d6se, "a eg. adott id&pont,an 1ag. 3rol. nem a/at'ozi' ,e, /ag. "og.an ala'ult /olna az 'ori id&' szellem6lete, "a Arisztotel6sz eg. adott id&pont,an nem fejti 'i "atst= +a az em,eris6g fejl&d6smenet6t meg a'arj' 6rteni, Arisztotel6szt a,,an az id&,en 'ell el'6pzelnSn', amel.,en 6ltX mert n6l'Sle '6s&,, so' minden ms'6pp lett /olna= %,,&l lt"atju', "og. az ol.an szem6l.is6ge'ne', mint 1ag. 3rol., Arisztotel6sz, 8ut"er st,= nem -nmagu' miatt 'ellett az adott id&,en 6lniS'V %z6rt fondi' szem6l.es sorsu' ol. ,ens&s6gesen eg.,e azzal, ami a /ilg,an t-rt6ni'= e le/on"atju'Je e,,&l azt a '-/et'eztet6st, "og. az ltalu' 'ifejtett "ats eg.,eesi' azzal, amit 'or,,an 'i6rdemelte', /ag. adssg'6nt magu'ra /ette'T 16zzS' 8ut"er eset6t( mindazt, amit & meg6lt 6s el/iselt, nem r"atj' eg.edSl a 'arma szmljra, tiszt,an 'ell lenniS' azzal, "og. amine' az em,eri fejl&d6s adott
/0(
id&pontj,an ,e 'ell '-/et'eznie, az meg"atrozott indi/iduumo' odallts/al t-rt6ni'= %ze'et az eg.6ne'et le 'ell irn.tani a szellem/ilg,l te'intet n6l'Sl arra, "og. sajt magu'6rt el6g messze jutotta'Je a""oz, "og. leirn.ts' &'et, mert az & leirn.tsu' az em,eris6g fejl&d6se !6lj,l t-rt6ni'= Az is el&fordul"at, "og. eg. 'armi'us utat 'or,,an meg 'ell sza'tani /ag. esetleg meg 'ell "ossza,,tani, "og. a sz,an forg szem6l. eg. adott, meg"atrozott id&pont,an lljon ott az 6let,en= 5l.en eset,en ol.an sorsot osztana' 'i ,izon.os eg.6ne're, mel.ne' nem 'ell a megel&z& 'arm"oz 'ap!soldnia= +a azon,an eg.szer eg. em,ert g. odalltotta', s & tette, amit szSlet6se 6s "alla '-z-tt te"etett, a''or ezzel 'armi'us o'o'at "ozott l6tre= Amil.en igaz te"t, "og. eg. ol.an em,ert, mint 8ut"er, az em,eris6g 6rde'6,en lltana' az 6let,e, s eze' az em,ere' ol.an sorso'at tudna' el/iselni, mel.e'ne' semmi '-zS' 'or,,i 'armju'"oz, ol. igaz az, "og. amit e,,en az 6let6,en tesz, anna' '-ze lesz a '6s&,,i 'arm'"oz= A 'arma ol.an ltalnos t-r/6n., mel.et minden'ine' meg 'ell 6lnie= Azon,an nem sza,ad Rg. felfognun', "og. !sa' a 'or,,i megtestesSl6se'et n6zzS', de el&re is 'ell n6znSn'= %,,&l a n6z&pont,l pedig az '-/et'ezi', "og. nag.on is el&fordul"at, "og. el&zetes in'arn!i'at !sa' eg. '6s&,,i 6let igazol"at, m6gpedig ol.an in'arn!i'at, mel.e'ne' eg.ltaln nem a mi 'armi'us /onalun'on /an a "el.S'= Veg.S' a '-/et'ez& megt-rt6nt esetet( eg. term6szeti 'atasztrfa sorn n6"n. l6le' /eszt6t lelte= 26gse "igg.S', "og. 'armju' /olt, "og. mind '-z-sen /esszene' el, mert ez g. !sa' ol!s felt6telez6s= %g.ltaln nem szS's6ges, "og. a 'arma mindig 'or,,i "i,'ra /ezessen /issza= 86tezi' te"t eg. eset, mel.et fel'utattun', a"ol eg. term6szeti 'atasztrfa ltal t-,, em,er eg.Sttesen a /eszt6t lelte= %z '6s&,, oda/ezetett, "og. eze' az em,ere' eg. id& utn -sszetartozna' 6rezt6' magu'at, s a '-z-s sors ltal el6g er&sne' mutat'ozta' arra, "og. /alamil.en '-z-s 'ezdem6n.ez6st "ozzana' l6tre a /ilg,an= Az a ,izon.os 'atasztrfa el&id6zett eg. ol.an o'ot, "og. 6letS'ne' eg. '6s&,,i sza'asz,an alaposan leszo'ta' rla, "og. pusztn az an.agia'on !sSngjene', s g. '6s&,,i 6letS're /onat'ozan ol.an 6rzSletet "ozta' magu''al, mel. a spiritualits"oz /ezette &'et= 2i t-rt6nt e,,en az eset,enT +a /isszate'intSn' a 'or,,i 6letre, azt tallju', "og. a f-ldreng6s ltal ,e'-/et'ezett '-z-s "all, mint eg. rend'/Sli esem6n. llt el&, s '-z,en, a f-ldreng6s pillanat,an, ott llt lel'S' el&tt az an.agia' 6rt6'telens6ge= 1os, &,ennS' ott ala'ult 'i a spiritualits, a szellemie' irnti 6rzSlet= 2inde,,&l azt ltju', mi'6pp '6sztette fel ez az eset eze'et az eg.6ne'et, a'i'ne' /alamil.en szellemi 6rt6'et 'ellett a /ilg szmra magu''al "ozniu'= Szmun'ra mindez a fejl&d6s,en rejl& ,-l!sess6g 'ifejez&d6se, ne/ezetesen eg. ol.an esem6n.en 'eresztSl, mel.et szellemtudomn.osan meg/izsgltun', s amel. /al,an g. zajlott le= %g.,en arra is rmutattun' itt, "og. ez eset,en eg. el&sz-r fell6p& esem6n.t ltun', s "og. eg. /ag. t-,, em,erne' /alamil.en 'atasztrfa /ag. ,aleset ltal ,e'-/et'ezett "allt nem sza,ad mindig eg. 'or,,i "i,ra /issza/ezetni, 6pp ellen'ez&legV %g. il.en esem6n. jelent"eti eg. el&z& o' megjelen6s6t is, mel.ne' 'ieg.enlt6se majd eg. '-/et'ez& 6let,en /alsul meg= e el&fordul"atna' ms esete' is= 2egt-rt6n"et, "og. /ala'ine' '6t, "rom eg.msra '-/et'ez& in'arn!i,an 'or,,an 'ell lezrnia 6let6t= %z az6rt t-rt6n"et
/0)
meg, mert az il.en eg.6n arra /an "i/at/a, "og. "rom in'arn!in 'eresztSl /alami ol.asmit adjon az em,eris6gne', ami eg.edSl a''or le"ets6ges, "a /ala'i a fizi'ai /ilg,an ol.an er&''el 6l, mel.e' eg. fel6pSl&,en l6/& test,&l szrmazna'= %g6szen ms dolog, "a /ala'i eg. ol.an test,en 6l, mel. a "armin!-t-di' 6/ig fejl&d-tt, /ag. "a eg. id&se,, test,en 6l= 2ert az em,er a "armin!-t-di' 6/6ig Rg. irn.tja erej6t a testis6g,e, "og. ezt az er&t ,elSlr&l ,onta'oztat"atja 'i= Ktna azon,an, a "armin!-t-di' 6/t&l ol.an 6let /eszi 'ezdet6t, a"ol az em,er mr !sa' ,ensej6,en "alad el&re, a 'Sls& er&'et /iszont llandan ostromolnia 'ell 6leterej6/el= Az 6let '6t fele a ,els& szer/ezet szempontj,l er&sen 'Sl-n,-zi' eg.mstl= 4eg.S' fel, "og. az em,eris6g fejl&d6s6ne' 6rde'6,en ol.an em,ere're is szS's6g /olna, a'i' !sa' Rg. tudna' fejl&dni, "a nem 'ell ostromra indulniu' mindazzal szem,en, ami az 6let msodi' fel6,en az em,er ellen szegSl= 1os, a''or el&fordul"at, "og. eg.Jeg. in'arn!it 'or,,an megsza'tana'= 5l.en esete' l6tezne'= %l&adsain' sorn mr 'or,,an is rmutattun' eg. ol.an indi/iduumra, a'i eg.ms utn mint nag. prf6ta, majd jelent&s fest& s azutn mint nag. '-lt& jelent meg, 6s mindann.iszor 'orai "alllal /6gezte 6let6t, mert amit enne' az eg.6nne' a "rom in'arn!i,an teljestenie 'ellett, az eg.edSl azltal /olt le"ets6ges, "og. az in'arn!i' megsza'adta', miel&tt m6g ,ele6lte /olna magt az 6let msodi' fel6,e= %z eset,en az indi/idulis em,eri 'arma 6s az ltalnos em,eris6gJ'arma sajtos eg.ms,afondst lt"atj' magu' el&tt= e m6g enn6l is m6l.e,,re tudun' "atolni, 6s az em,eris6g ltalnos 'armj,an ol.an 'armi'us o'o'at tudun' 'imutatni, mel.e' "atsu'at '6s&,,i 'oro',an juttatj' 'ifejez6sre, a"ol az eg.es em,erne' megint !sa' Rg. 'ell te'intenie magt, mint a'i az em,eris6g 'armjra /an el"i/at/a= +a az atlantiszi 'atasztrfa utni fejl&d6st /esszS' fig.elem,e, '-z6pen "el.ez'edi' el a g-r-gJlatin 'or, ezt megel&zi az eg.iptomiJ'aldeusi 'or, 6s a '-z6ps& sza'aszra '-/et'ezi' a mi6n', az -t-di' 'ultRr'orsza'= A mi 'orun'at '-/eti majd a "atodi', s azutn eg. "etedi' 'ultRra= 2s al'alommal is rmutattam mr, "og. a 'Sl-n,-z& 'ultRr' eg.msra '-/et'ez6s6,en ,izon.os '-rforgs /an, de Rg., "og. a g-r-gJlatin 'ultRra 'Sl-nll'6nt ll eg.mag,an, s a mi 'ultRrn',an az eg.iptomiJ'aldeusi 'orsza' ism6tl&di' meg= A jelenlegi !i'lust illet&en msutt is 'iemeltem, "og.an 6lt 'orun',an 3epler, "og. ez az indi/iduum 'or,,an eg. eg.iptomi test,en 6lt, a'i az a''ori eg.iptomi papi ,-l!se' ,efol.sa alatt fig.elte meg az 6g,oltozatot ol. mdon, "og. a !sillago' tit'ai az & szmra minteg. felSlr&l leplez&dte' le= 36s&,, ezt "ozta mag,l felsznre a 3eplerJin'arn!i,an, mel.et a,,a az id&,e lltotta', a"ol az -t-di' 'or ,izon.os fo'ig a "armadi'at ism6telte meg= e m6g to/,, meg.Sn'= A szellemtudomn.,l 'iindul/a /al,an llt"at, "og. a legt-,, em,er ma m6g igen!sa' /a'on szeml6li a /ilg fejl&d6s6t 6s az em,eri 6letet is= Lrdemes /olna r6szletesen n.omon '-/etni az em,er 6let!i'luso'on t /ezet& Rtjt, az ism6tl&d6se'et 6s az analgi'at= +a az em,eris6g fejl&d6s6,en eg. adott id&pontot, a 3risztus el&tti GHG= 6/et /esszS' alapul, ez az id&pont eg.fajta "ipomo!"lion, nullpontX ami ez el&tt 6s ez utn /an, az "atrozottan fedi eg.mst= Visszamen/e az eg.iptomi fejl&d6s eg. id&pontjig, meg"atrozott szertartsi t-r/6n.e'et 6s el&rso'at tallun', mel.e' a''or mint az Nistene' paran!saiQ jelente'
/0*
meg= Ls /al,an azo' is /olta'V Arra /onat'ozta', "og. az eg.iptomia'na' nap'-z,en meg"atrozott mdon 'ellett tisztl'odniu', szertartsi szo'so' 6s ritulis el&rso' ltal sza,l.ozott tisztl'odso'at 'ellett el/6gezniS'= Azt mondt' az eg.iptomina', "og. !sa' a''or 6l"et az istene' a'aratna' megfelel&en, "a ezen 6s ezen a napon enn.iszer meg enn.iszer tisztl'odi'= Ami az eg.es tisztl'odsi szo'so',an 'ifejez6sre jutott, isteni paran!s /olt= +a pedig 'utatsain' sorn '6s&,,i 'oro'"oz, a '-z,Sls& id&'"-z 6rSn', s itt ,izon.os fo'ig eg. 'e/6s,6 tiszta 'orra tallun', 'orun',an pedig Rjra r,u''anun' a "igi6nia sza,l.aira, mel.e'et most materialista o'o',l ismertetne' meg az em,eris6ggel, a''or minde,,en az a p6lda fejez&di' 'i, "og.an ism6tl&di' meg 'orun',an az, ami az eg.iptomi id&sza' '6s&,,i sza'asz,an elen.6szett= A 'or,,ia' ,eteljesSl6se eg6szen 'Sl-nleges mdon jeleni' meg az -ssz'arm,an= Isa' az -sszjelleg az, ami mindig ms= %g.iptomi in'arn!ij,an 3epler te'intet6t a !sillagos 6gre irn.totta, s amit ez az indi/iduum ott ltott, az az eg.iptomi asztrolgia nag. spiritulis igazsgai,an jutott 'ifejez6sre= A,,an az Rja,, megtestesSl6s,en, mel. a materializmus fel6pt6s6ne' 'orra esett, ug.anez az indi/iduum eze'et a t-r/6n.e'et U a 'orna' megfelel&en U a "rom materialista sznezet 'epleri t-r/6n.,en juttatta 'ifejez6sre= A r6gi %g.iptom,an a tisztl'ods t-r/6n.ei Nistent&l 'in.ilat'oztatottQ t-r/6n.e' /olta'= Az em,eris6g irnti '-teless6g6t eg. eg.iptomi !sa' azltal tudta teljest"et&ne', "og. minden al'alommal a leg"i"etetlene,, mdon gondos'odott -nmaga tisztn tartsrl= 2a ez Rjra el&'erSl, !sa'"og. teljesen a materialista gondol'ozs "atsra= A mai em,er, ami'or il.esf6le el&rso'at ,etart, nem arra gondol, "og. az istene'et, "anem !sa' arra, "og. -nmagt szolglja= S m6gis, minde,,en eg. r6gesJr6gi dolog jelent'ezi' Rjra= ?g. teljesedi' ,e a /ilgon minden, m6gpedig ,izon.os 6rtelem,en teljesen !i'li'usan= %ze' utn mr 6rz6'elni tudj', "og. azo' a dolgo', mel.e'et legut,, eg. ellentmonds,an -sszegeztSn', nem ol.an eg.szere', mint a"og. azt ltal,an "ajlamosa' /ag.un' felt6telezni= +a eg. ,izon.os 'or,an az em,ere',en nem /olt meg az arra /al '6pess6g, "og. int6z'ed6se'et "ozzana' a jr/n.o' ellen, a''or ezt az mag.arzza, "og. ol.an id&' /olta' eze', ami'or az em,er mindezt az6rt nem te"ette, mert a ,-l!sess6ggel teli ltalnos 6r/6n. /ilgter/ szerint e 'oro',an a jr/n.o'na' 'ellett "atniu', "og. ltalu' az em,eri l6le' al'almat talljon arra, "og. mindazt 'ieg.enlt"esse, ami az a"rimni 6s eg.es lu!iferi ,efol.so' "atsra 'elet'ezett= Ls "a ma ms felt6tele' llna' fenn, azo' 6ppRg. ,izon.os nag. 'armi'us t-r/6n.e'ne' /anna' alrendel/e= 2indeze',&l az is ltni /al, "og. eze'et a '6rd6se'et nem sza,ad felsznesen 'ezelnSn'= +og.an eg.eztet"et&' te"t -ssze a '-/et'ez&'( azt mondtu', ami'or az em,er eg. fert&z6s /ag. eg. jr/n. magra /6tel6ne' al'almt 'eresi, az eg. 'or,,i 'armi'us o'na' a szS's6gszer ellen"atsa= Sza,adJe ez ellen "igi6ni'us 6s ms rendsza,l.o''al fell6pniT 26l.re"at '6rd6s ez, eld-nt6s6"ez el&,, -ssze 'ell g.jtenSn' a megfelel& an.agot= 4iszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. a"ol U eg.idejleg /ag. "ossza,, id&n 'eresztSl '-z-sen "atna' a lu!iferi 6s az a"rimni prin!piumo', /ag. a"ol eze' eg.ms ellen "atna', az em,eri 6let,en ,izon.os ,on.odalma' l6pne' fel= %ze' a ,on.odalma' pedig Rg. "atna', "og. a leg'Sl-n,-z&,, esete',en 6s a leg'Sl-nf6l6,,
/0+
mdo'on 'erSlne' szem,e /elSn', Rg., "og. nin!s '6t eset, amel.et eg.formna' le"etne te'inteni= Az em,eri 6let tanulmn.ozsa sorn pedig a '-/et'ez&'6ppen tudun' eligazodni rajtu'( "a az eg.es esete',en fel'utatju' 8u!ifer 6s A"rimn eg.Sttes ,efol.st, mindenStt tallun' eg. ol.an szlat, mel.en t eljut"atun' a 'ett& -ssze'ap!solds"oz= % te'intet,en azon,an 6lesen meg 'ell 'Sl-n,-ztetnSn' a ,els& 6s a 'Sls& em,ert= 2r ma 6les 'Sl-n,s6get 'ell tennSn' a '-z-tt, ami az 6rtelmi l6le',en 6l, 6s ami anna' "atsa'6nt az 6tertest,en jelent'ezi'= Azt a fol.amatot 'ell megfig.elnSn', mel.,en megt-rt6ni' a 'arma /alra /lsa, s eg.Rttal tiszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. az em,er szmra U 6ppen a megfelel& 'armi'us ,efol.so'on 'eresztSl U le"ets6ges, "og. Rg. "asson az em,eri ,ens&re, "og. ezltal a j-/&re /onat'ozan eg. msi' 'armi'us 'ieg.enlt&d6st '6sztsen el&= %zltal el&fordul"at, "og. a '-/et'ez& t-rt6ni'( el&fordul"at, "og. eg. em,erne' az eg.i' 'or,,i 6let6,en ol.an 6rz6se'en 6s 6rzelme'en 'ellett 'eresztSlmennie, mel.e' &t '-z/etlen "ozztartozi irnt szeretetlens6gre '6n.szertett6'= 36pzeljS' el, "og. /alami ol.asmin ment 'eresztSl, amine' sorn eg. 'armi'us "ats '-/et'ezt6,en szeretet"in.t sz/ott mag,a= 1ag.on '-nn.en el&fordul"at, "og. eg. lefel6 /ezet& /onalon a rosszat termeljS' 'i magun',an, te"t el&,, eg. lefel6 /ezet& pl.n meg.Sn', "og. ezltal fejl&dj-n majd 'i az az ellent6tes feszSlts6gi er&, mel. majd a '6s&,,i felfel6 "alads 6rde'6t szolglja= 4eg.S' fel te"t, "og. eg. em,er ,izon.os ,efol.so' irnti odaadsa '-/et'ezt6,en eg.fajta szeretetlens6gre "ajli'= % szeretet"in. eg. '6s&,,i 6let,en mint eg. 'armi'us "ats jelent'ezi', s ,izon.os ,els& er&'et ala't 'i a szer/ezet,en= 36tf6le dolgot te"etSn' itt tudatosan /ag. tudatossg n6l'SlX mert a mi 'ultRrn' nem jutott m6g odig, "og. tudatosan teg.e ezt= 2egel&z& gondos'odssal eg. il.en em,ern6l el6r"etjS', "og. szer/ezet6ne' azon tulajdonsgait, mel.e' a szeretetlens6g,&l eredne', 'izzS' ,el&le= Van itt /alami, amit megte"etSn', ami a 'Sls& szer/ezet,en l6/& szeretetlens6g,en megn.il/nul "ats ellenszere= %z ltal a /alami ltal azon,an nem szni' meg -r-'re minden szeretet"in., !sa' a szeretetlens6g 'Sls& szer/6t t/oltju' el= 2ert "a !sa' enn.it teszSn', !sa' f6lmun't /6geztSn', esetleg m6g ann.it sem= 8e"et, "og. fizi'ailag, '/Slr&l segtettSn' az em,eren, lel'ie',en azon,an nem segtettSn'= +a 'Sls& testis6g6,&l el/ettS' a szeretetlens6g szer/6t, a''or a szeretetlens6get most nem tudja 'i6lni, de ,els& szer/ezet6,en '6n.telen azt meg&rizni eg. '6s&,,i in'arn!i idej6re= 4eg.S' fel, "og. a t-,,i em,er irnt 6rzett szeretetlens6g miatt eg. eg6sz em,er!soport /onzalmat 6rez eg.es fert&z& an.ago' fel/6tel6re, arra, "og. jr/n. ldozatul essen= 46telezzS' fel to/,,, "og. mi tudnn' /alamit tenni e jr/n. ellen= %,,en az eset,en a 'Sls& testet meg'm6ln6n' attl, "og. 'ifejez6sre juttassa a szeretetlens6get, az erre /al ,els& "ajlamot azon,an nem tudnn' megszSntetni ezltal= +a azon,an a szeretetlens6g 'Sls& szer/6t f6lrelltju', a''or /llalni 'ell anna' a '-telezetts6g6t is, "og. Rg. "assun' a l6le're, "og. a szeretetlens6gre /al "ajlamt is megszSntessS'= A szeretetlens6g szer/e 'Sls& 6rz6'i 6rtelem,en U teljesen megsemmisSl a "iml&oltssal= A "iml& eset6,en p6ldul a '-/et'ez&' mutat'ozna' a szellemtudomn.os 'utats eredm6n.e'6nt( eg. ,izon.os 'ultRrperidus,an, ami'or ltal,an /6/e eg. magasa,, fo'R -nz6s 6s szeretetlens6gre /al "ajlam l6pett fel,
/0,
felSt-tte fej6t a "iml&= A "iml& a 'Sls& szer/ezet,en is megmutat'ozott, ez g. igaz= A szellemtudomn.,an felt6tlenSl az igazat 'ell mondani= 3-zismert, "og. 'orun',an ,u''ant fel a "iml& elleni /6d&olts= Van azon,an m6g /alami, amit szint6n 6rtenSn' 'ellene, azt ne/ezetesen, "og. 'orun' legjo,, szellemein6l eg.fajta ellen6rz6st talltun' a /6d&oltssal szem,en= %z pedig /alami ,els&/el fSgg -ssze, eg. ,els& dolog 'Sls& jele= Ls most elmond"atju'( "a az eg.i' oldalon elpuszttju' a ,eteg szer/et, enne' megfelel&en '-teless6gSn' lenne, "og. megfelel& ne/el6ssel eg. il.en em,er materialista jellem6t is tala'tsu'= %nne' 'ellene a szS's6ges ellenprna' lennie= 3Sl-n,en !sa' f6lmun't /6gzSn', mel.ne' ellenprjt eg. '6s&,,i in'arn!i,an /alamil.en mdon az em,erne' magna' 'ell megteremtenie, "a "iml&m6reg /an ,enne, "a te"t eg. ol.an tulajdonsgot ala'tott 'i mag,an, mel.ne' '-/et'ezt6,en /ala'i 'ifejezetten "ajli' a "iml&s meg,eteged6sre= +a eg. em,er "iml&re /al fog6'on.sgot id6zett el& mag,an, a''or a 'armi'us m'-d6sne' !supn a 'Sls& oldala 'apott "angsRl.t= +a azon,an az eg.i' oldalon "igi6nit g.a'orlun', a msi' oldalon '-teless6gSn'ne' 'ell 6reznSn', "og. az em,ere'ne', a'i'ne' szer/ezet6,e ala't mdon ,ea/at'ozun', lel'ileg is adjun' /alamit= Sen'ine' sem rt a /6d&olts, "a az olts utn, 6lete '6s&,,i sza'asz,an spiritulis, szellemi ne/el6st 'ap= e "a !sa' az eg.i' oldalt !6lozzu' meg, er&s sSll.ed6sre '6n.szertjS' a m6rleg n.el/6t, mert a msi' oldalt semmire sem 6rt6'eljS'= Alapj,an /6/e ezt 6rzi az em,er azo',an a '-r-',en, a"ol azt mondj'( ott, a"ol a "igi6nia rendsza,l.ai tRlsgosan messze menne', !sa' g.enge term6szet eg.6ne'et ten.6sztene' 'i= %z g. igazsgtalansg ug.an, m6gis a legl6n.egese,,, "og. lssu', nem le"et eg. feladatot eg. msi' n6l'Sl el/llalni= Az em,eris6g fejl&d6s6ne' fontos t-r/6n.6"ez 6rtSn' itt, amel. szerint eg. 'Sls& 6s eg. ,els& dologna' mindig eg.ensRl.,an 'ell lennie, "og. nem sza,ad !sa' az eg.i're te'intettel lenni, s a msi'at sem sza,ad fig.elmen '/Sl "ag.niV 1ag. 6s m6l. -sszefSgg6s trul itt el6n', s m6g el sem jutottun' a""oz a '6rd6s"ez, "og.an /iszon.ul eg.ms"oz a "igi6nia 6s a 'arma= 2eg fogj' ltni, "og. enne' a '6rd6sne' a meg/laszolsa m6g m6l.e,,re, m6g to/,, /isz ,ennSn'et a 'arma meg6rt6s6,en= S ltni fogju' majd azt is, "og. az em,er szSlet6se 6s "alla '-z-tt is 'armi'us -sszefSgg6se' /anna', to/,, azt, mi'6ppen jtszana' ,ele mso' az em,er 6let6,e, s "og.an ll -ssz"ang,an a 'arma 6s az em,er sza,ad a'arata=
/0-
,+LE.5ED+, ELAD"S
A f#rfi6 #s n%i #lm#nyek karmikus 3atsai A"og. t-,,sz-r is emltettem mr, itt !sa' arra lesz le"et&s6gSn', "og. a nag. 'armi'us t-r/6n.szers6ge'et pr /zlatos /onallal jelezzS', "og. il. mdon n6"n. tmpont"oz jussun' ezen a felm6r"etetlenSl nag. terSleten= +a mindazt tgondolj', amir&l az utols napo',an ,esz6ltSn', mr nem fogj' ann.ira 'Sl-n-sne' tallni, "og. az em,er ,izon.os tudati r6tege' "atrozott -szt-nz6s6re az -nmaga ltal megtestestett 'armi'us o'o'at '-/et& 'ieg.enlt& "atso'at a 'Sl/ilg,an is meg'eresi= Az em,er eg.enesen odasodrdi' p6ldul eg. ol.an '-rn.ezet,e, a"ol /alamil.en fert&z6st 'ap"at, "og. a fert&z6s 'ieg.enlt& "ats,an a sajt maga ltal megtestestett 'armi'us o'o'at fel'eresse= Az em,er a""oz is odazeti', amit 6let,alesetne' "/na', az6rt, "og. eg. il.en ,aleset rt-r6se r6/6n a 'ieg.enlt6st 'eresse= e mi'6ppen ala'ul a 'armi'us fol.amat, "a /alamil.en int6z'ed6s r6/6n ol.an "el.zet,e 'erSlSn', "og. az em,ere'et mega'adl.ozzu' e 'ieg.enlt6st !6lz 'eres6sS',enT 4eg.S' fel, "og. ,izon.os "igi6ni'us int6z'ed6se''el ol.an "ats /ltun' 'i, "og. ,izon.os o'o', ,izon.os dolgo', mel.e're az em,erne' 'armi'us '-t&d6sei ltal "ajlamosna' 'ell lennie, teljess6ggel "in.ozna'= Dondolju' el, "og. eg. ,izon.os terSleten "igi6ni'us int6z'ed6se' semmi esetre sem "oz"at' meg az em,er '6n.eJ'ed/e szerint= 8ttu' p6ldul, "og. eg. adott 'orsza'on ,elSl a tisztasgi t-r/6n.e're /al "ajlandsg a,,l ered, "og. ez az id&'-z,en mr letnt "ajlam fordtott ism6tl&d6ssel ism6t fel,u''an a fejl&d6s sorn= %,,&l is lt"at, "og. "a az em,er eg. adott id&pont,an il.en /ag. ol.an int6z'ed6st "oz, az /alj,an az em,eris6g'arma nag. t-r/6n.ein mRli'= e az is '-nn.en 6rt"et&, "og. r6gen az em,er nem "oz"atott il.en int6z'ed6se'et, mert azo',an az id&',en az em,eris6gne' szS's6ge /olt a jr/n.o'ra, ami'et most "igi6ni'us int6z'ed6se''el 'ell 'iirtani a /ilg,l= Az 6let nag. ,erendez'ed6seit illet&en az em,eris6g fejl&d6se /al,an meg"atrozott t-r/6n.e' al tartozi', 6s miel&tt /alami az em,eris6g eg6sz fejl&d6s6re n6z/e jelent&s 6s "asznos le"et, fel sem merSl a le"et&s6g, "og. il.en int6z'ed6se' szSlet"essene', mert az il.en int6z'ed6se' nem a teljes tudatos, jzan 6s 6rtelmes 6let,&l szrmazna', mel.et az em,er a szSlet6s 6s "all '-z-tt te"et mag6/, "anem az em,eris6g '-zszellem6,&l= %l6g !sa' eg.szer szemSg.re /ennSn', "og. eg.Jeg. felfedez6s /ag. tallmn. is a''or ,u''an fel legel&sz-r, ami'or az em,eris6g arra t6n.legesen meg6rett= Az em,eris6g f-ldi fejl&d6st-rt6net6ne' r-/id tte'int6se ol.'or j n6"n. 6rde'ess6get n.Rjt"at= Dondolj' !sa' meg, "og. el&dein' U azaz sajt lel'ein'V U a r6gi atlantiszi 'ontinensen eg6szen ms ala'R teste',en 6lte', mint a maia', 6s "og. a''or ez az atlantiszi 'ontinens elsSll.edt, 6s azo' a ,erendez6se', amel.e''el ma tall'ozun', mai 'ontinensSn' terSlet6n ala'ulta' 'i el&sz-r= A 7-ld eg.i' f6lte'6j6n fel,u''an la'oso' !sa' eg. '6s&,,i id&pont,an lette' a msi' f6lte'6n 6l&'"-z /ezet/e= 1em is
/0.
ol.an t/oli az a mRlt, %urpa n6pei /iszon.lag r-/id ideje 6r"ett6' el Rjra azo'at a terSlete'et, mel.e' az atlantiszi 'ontinens msi' oldaln le/lta'= %ze',en a jelens6ge',en /al,an nag. t-r/6n.e' ural'odna'= Ls "og. ezt /ag. azt felfedezi', /ag. ol.an int6z'ed6se'et "ozna', mel.e' il.en /ag. ol.an irn.,an le"et&/6 teszi' a 'arm,a /al ,ea/at'ozst, az nem az em,ere' /6lem6n.6t&l /ag. tetsz6s6t&l fSgg, "anem a''or '-/et'ezi' ,e, ami'or ,e 'ell '-/et'eznie= %tt&l fSggetlenSl azon,an, "a ,izon.os o'o'at f6lrelltun', mel.e' eg.6,'6nt meglette' /olna, 6s amel.e'et ,izon.os em,ere'ne' 'armi'us ,on.odalmai' miatt fel 'ellett /olna 'eresniS', a''or ezen a mdon jt6'on.an ,efol.sol"atju' az em,ere' 'armjt= %z a ,efol.s azon,an nem jelenti azt, "og. a 'armt elt-r-ltS', !sa' azt, "og. ms irn.,a tereltS'= 36pzeljS' el azt az esetet, "og. ,izon.os l6tszmR em,er!soport 'armi'us ,on.odalmai ltal arra 6rezne '6n.szert, "og. eg. adott ,efol.st, amel. 'armi'us j/t6tel /ag. 'ieg.enlt6s /olna, fel'eressen= +igi6ni'us int6z'ed6se''el azon,an eze'et a ,efol.so'at /ag. /iszon.o'at ideiglenesen megszSntett6' Rg., "og. az em,ere' nem tudj' fel'eresni &'et= %miatt azon,an az em,ere' m6g nem /lna' sza,ado'' attl, ami ,ennS' mint 'armi'us "ats, 'i"/s'6nt 6l, "anem arra '6n.szerSlne', "og. ms "atso'at 'eressene' magu'na'= 3armjtl az em,er nem mene'Sl= Az il.en int6z'ed6se' ltal az em,er nem mentesSl attl, amit 'Sl-n,en fel'eresett /olna= %,,&l az lt"at, "og. eg. 'armi'us 'ieg.enlt6sn6l, "a az eg.i' oldalon le"et&s6gSn' /olna megszSntetni a 'armt, a 'ieg.enlt6sne' eg. msi' irn.,an is minden'6ppen jelent'eznie 'ell= +a ,izon.os ,efol.so'at elt/oltun', ezltal !sa' Rja,, szS's6gszers6ge'et tmasztun' ms al'alma' 6s ms ,efol.so' fel'eres6s6re= 4eg.S' fel, "og. szmos jr/n. 6s !soportos ,etegs6g o'a eg.szeren arra /ezet"et& /issza, "og. az em,ere', a'i' eze'et az o'o'at fel'eresi', el a'arj' t/oltani, amit 'armi'usan magu'ra /onta', mint p6ldul a "iml&jr/n. szer/ei,en megl6/& szeretetlens6get= +a '6pese' /olnn' is e szer/e' elt/oltsra, a szeretetlens6g o'a az6rt m6g megmaradna, s g. a sz,an forg lel'e' /ag. m6g e,,en, /ag. eg. msi' in'arn!i,an '6n.telene' /olnna' ms mdon 'eresni a megfelel& 'ieg.enlt6st= e m6g jo,,an meg6rtjS', "og. mi is t-rt6ni' eze',en az esete',en, "a rmutatun' a '-/et'ez&'re, ami/el ,iztosan szmolnun' 'ell= 2a /al,an eg6sz sereg 'Sls& ,efol.st 6s o'ot t/oltana' el, mel.e'et 'Sl-n,en, ,izon.os ol.an 'armi'us dolgo' 'ieg.enlt6se 6rde'6,en, amit az em,eris6g 'or,,i 'oro',an /ett magra, az em,ere' fel'eresn6ne'= e g. !sa' anna' a le"et&s6g6t t/oltju' el, "og. az em,er a 'Sls& ,efol.so'na' ,e"doljon= ?g. a 'Sls& 6letet 'ellemese,,6, esetleg eg6szs6gese,,6 tesszS'= %zltal /iszont !supn ann.it 6rSn' el, "og. mindazt, amit az em,er a ,etegs6g"ez /al megfelel& /iszon.on 'eresztSl, mint 'armi'us 'ieg.enlt6st, fel'eresett /olna, azt most eg. msi' Rton 'ell meg'eresnie= Azo' a lel'e' te"t, mel.e' ma eg6szs6gS' /onat'ozs,an megmene'Slne', arra t6ltetne', "og. ms mdon 'eress6' a 'armi'us 'ieg.enlt6st= Azltal, "og. eze'ne' az em,ere'ne' az eg6szs6ges 6lettel nag.o,, fizi'ai '6n.elmet n.Rjtana', te"t meg'-nn.ti' szmu'ra a fizi'ai 6letet, a l6le' ellent6tes irn.R ,efol.sna' /an 'it6/e, s ezltal fo'ozatosan ,izon.os
//0
Sress6get, eg.fajta el6gedetlens6get 6rez, "in.6rzete lesz= Ls "a e fol.amat '-/et'ezt6,en a 'Sls& 6let eg.re 'ellemese,,6, eg.re eg6szs6gese,,6 /lna, a"og. az a tiszta materialista 6leten ,elSli el'6pzel6se' szerint le"ets6ges /olna, a''or eze' a lel'e' eg.re 'e/ese,, ser'ent6st 6rezn6ne' arra, "og. to/,,fejl&djene'= A fizi'ai '6n.elemmel pr"uzamosan a l6le' ,izon.os 6rtelem,en elsi/rosodi'= A'i alaposa,,an fig.eli az 6letet, az mr ma 6szleli ezt= Alig"a /an m6g eg. 'or, mel.,en ann.i em,er 6lt /olna ol. 'ellemes '-rSlm6n.e' '-z-tt, mint ma= %ze' az em,ere' azutn szenz!itl szenz!iig sietne'( majd ami'or e,,&l elegS' /an, /rosrl /rosra utazna', "og. /alamit lt"assana', /ag. "a ug.ana,,an a /ros,an 'ell maradniu', minden este /alamil.en szra'ozst "aj"szna'= e a l6le' ett&l m6g si/r marad, 6s /6gSl maga sem tudja, merre, mit 'eressen, "og. a /ilg,an /alami tartalomra leljen= A tisztn 'Sls&leges, fizi'ailag 'ellemes '-rSlm6n.e' '-z-tt fol.tatott 6let ug.anis azt a "ajlamot szSli, "og. !sa' a fizi'ai '-rSlm6n.e'r&l gondol'ozzon az em,er= Ls "a ez a "ajlam, a !sa' a fizi'ai dolgo''al /al t-r&d6s nem /olna mr r6gta "atrozott t6n., a''or a teoreti'us materializmus irnti "ajlam sem lett /olna ol.an er&s, mint amil.enne' 'orun',an tapasztalju'= ?g., mi'-z,en a 'Sls&s6ges 6letet eg6szs6gese,,6 teszi', a lel'e' szen/edne'= 5l.en t6ren leg'e/ese,, panasz'odni/alja a szellemtudsna' /an, mert a szellemtudomn. le"et&/6 teszi a dolgo' meg6rt6s6t, s ezzel eg.Stt anna' ,eltst, "og. "ol /an a 'ieg.enlt&d6s= A lel'e' !sa' ,izon.os pontig maradna' SresenX utna, minteg. sajt rugalmassgu'nl fog/a a msi' oldalra ig.e'ezne'= A''or pedig ol.an tartalmat 'eresne', mel. ro'on sajt lel'S' m6l.s6gei/el, 6s ,eltj', mil.en nag. szS's6gS' /an eg. szellemtudomn.os /ilgn6zetre= 8tju' te"t, "og. ami a materialista 6letfelfogs,l ered, meg'-nn.ti ug.an a 'Sls& 6letet, a ,els& 6let szmra azon,an ne"6zs6ge'et tmaszt, s eze' oda/ezetne', "og. lel'i szen/ed6sein 'eresztSl az em,er eg. spiritulis /ilgn6zet tartalmt 'eresi= A spiritulis /ilgn6zet, a"og. ma szellemtudomn.'6nt jelent'ezi', segts6g6re /an a lel'e'ne', mel.e' a 'Sls&s6ges 6let el&id6zte elsi/rosods,an, ,rmil. 'ellemesen leg.en ,erendez/e, nem tudj' megtallni az el6gedetts6get= A lel'e' addig fogj' minduntalan /alami Rj fel/6tel6t 'eresni, mg a msi' oldalon a rugalmassg ol. er&sen "at, "og. eg.esSlne' azzal, amit spiritulis 6letne' "/"atun'= %z te"t az -sszefSgg6s a "igi6nia 6s a szellemtudomn.os /ilgn6zet j-/&je '-z-tt= 3i!si,en mindez ma 6szlel"et&= 2r ma /anna' ol.an lel'e', mel.e' a t-,,i 'Sls&s6g"ez fol.ton Rja,,a'at teszne' "ozz( p6ldul a szellemtudomn.os /ilgn6zet irnti 6rde'l&d6sS'etX ol.ano', a'i' a szellemtudomn.os /ilgn6zetet is mint eg. Rj szenz!it fogadj'= >l.asmi ez, ami az em,eris6g fejl&d6s6ne' minden ramlat,an megmutat'ozi', jelesSl, "og. az, ami m6l. ,els& jelent&s6ggel ,r, az di/at'6nt, Rjdonsg'6nt is "at= A /al,an szellemtudomn.ra el&'6sztett lel'e' azon,an azo', a'i' a 'Sls& szenz!i'tl /ag. 'iel6gtetlenne' 6rzi' magu'at, /ag. ,eltj', "og. a 'Sls& tudomn. minden mag.arzat/al eg.Stt sem tudja megmag.arzni a t6n.e'et= %ze' azo' a lel'e', a'i' -ssz'armju' ltal Rg. /anna' el&'6szt/e, "og. lel'i 6letS' leg,ens& tagjai/al tudna' a szellemtudomn.o'"oz 'ap!soldni= A szellemtudomn. az em,eris6g -ssz'armj,a tartozi', 6s mint il.en fog ,ele'ap!soldni=
///
Az em,er 'armjt te"t el le"et terelni eg.i' /ag. msi' irn.,a, /issza"atst azon,an nem le"et 'i'Ssz-,-lni= Amit az em,er 'or,,i 6leteine' leforgsa alatt sajt magna' el&'6sztett, az /alami mdon mind /isszajut "ozz= +og. a /ilgot t"at 'arma m'-d6s6ne' menn.i 6rtelme /an, azt legjo,,an eg. ol.an /izsglds,l tanul"atj' meg, "ol a 'arma, mond"atni, m6g morlis mell6'z n6l'Sl "at, a"ol mag,an a nag./ilg,an "at, an6l'Sl, "og. '-ze /olna a""oz, amit az em,er mint a lel'6,&l ered& morlis impulzuso'at fejleszt 'i, ami '6s&,, er'-l!s-s /ag. er'-l!stelen !sele'edete'"ez /ezet= 5d6zzS' most fel a 'armna' eg. ol.an terSlet6t, a"ol az er'-l!sis6g m6g nem jtszi' szerepet, "anem /alami semleges dolog jelent'ezi' 'armi'us ln!olat'6nt= 46telezzS' fel, "og. eg. n& eg. ,izon.os in'arn!i,an 6l= Fn-' ,izon.ra nem fogj' '6ts6g,e /onni, "og. enne' a n&ne', eg.szeren az6rt, mert n&, ms 6lm6n.e''el 'ell rendel'eznie, mint eg. f6rfina', 6s "og. eze' az 6lm6n.e' nem pusztn ,els& lel'i fol.amato''al llna' -sszefSgg6s,en, "anem a legnag.o,, m6rt6',en 'Sls& t-rt6n6se''el is, ol.an 6let"el.zete''el, mel.,en eg. n& pusztn n&i mi/olta ltal 'erSl, s mel.e' azutn ism6t /issza"atna' az eg6sz lel'ial'atra, lel'i "angoltsgra= %z6rt azt mond"atju', "og. eg. n& ol.an !sele'edete'et is meg6l, mel.e' a legintime,, 'ap!solat,an llna' a n&i l6ttel= A f6rfi 6s n& '-z-tti 'ieg.enlt&d6s els&sor,an a szellemi eg.Stt6l6s terSlet6n j-n l6tre= 2in6l m6l.e,,re eresz'edSn' te"t az em,erne' a pusztn lel'i, majd a 'Sls& l6t6,e, a f6rfi 6s a n& '-z-tti 'Sl-n,s6g annl nag.o,, lesz= Azt mond"atnn', "og. a n& a l6le' ,izon.os tulajdonsgait te'int/e is 'Sl-n,-zi' a f6rfitl, "og. a n& "ajlamosa,, a l6le' ol.an tulajdonsgaira, mel.e' ol.an impulzuso'"oz /ezetne', mel.e'et emo!ionlis, 6rzelmi impulzuso'na' 'ell ne/eznSn'= A n& "ajlamosa,, a lel'i 6lm6n.e' t6l6s6re, mint a f6rfi= A f6rfi 6let6,en /iszont az intelle'tualizmus 6s a materializmus U te"t ami a f6rfitl ered U ott"onos in',,, ez pedig er&sen ,efol.solja a lel'et= Wszi!"i'ai 6s 6rzelmi momentumo' a n&n6l, intelle'tulis 6s materialista momentumo' a f6rfinl U term6szet6n6l fog/a g. /an meg"atroz/a a f6rfi 6s a n&= %mellett a f6rfi is rendel'ezi' a lel'i 6let ,izon.os rn.alatai/al, azltal, "og. f6rfi= %l&z&leg mr ,rzoltu' azt a t-r/6n.szers6get, "og. mindaz, amit a "all 6s eg. Rja,, szSlet6s '-z-tt, mint a l6le' tulajdonsgait 6lSn' meg, ,elepr6seli magt '-/et'ez& testi szer/ezetSn',e= Ami g. pszi!"i'ailag er&se,,, ami 6rzelmileg er&se,, 6s a szSlet6s 6s a "all '-z-tt in',, a l6le' ,elsej6,e "Rzdi', nag.o,, "ajlamot mutat arra, "og. m6l.e,,en "atoljon a szer/ezet,e, "og. so''al m6l.e,,en ,el6i/djon= Azltal pedig, "og. a n& ol.an ,en.omso'at sz/ mag,a, mel.e' a pszi!"izmussal, az emo!ionalitssal llna' -sszefSgg6s,en, az 6lettapasztalato'at is m6l.e,, lel'i r6tege',en ra'trozza el= 8e"et, "og. a f6rfi tapasztalatai gazdaga,,a', tudomn.osa,,a', lel'i 6let6,en azon,an nem "atolna' ol.an m6l.re, mint a n& eset6,en= A n&n6l az eg6sz tapasztalati /ilg m6l.en a lel'6,e i/di'= %zltal pedig az 6lm6n.e' er&se,, tenden!it mutatna' a szer/ezet,e /al ,ea/at'ozsra, arra, "og. a j-/&,en er&se,,en rfondjana' a szer/ezetre= ?g. a n&i 6let azt a tenden!it mutatja, "og. az eg.i' in'arn!in ,elSli 6lm6n.ein 'eresztSl m6l.en ,ea/at'ozzon a szer/ezet,e, s ezltal a '-/et'ez& in'arn!i,an maga ala'tsa a szer/ezetet= A m6l. ,ea/at'ozs, a szer/ezet m6l. tdolgozsa /iszont ann.it jelent, "og. eg.
//2
f6rfiszer/ezet j-n l6tre= %g. f6rfiszer/ezet azltal j-n l6tre, "og. a l6le' er&i m6l.e,,en a'arna' n.omulni az an.ag,a= %,,&l azt lt"atj', "og. eg. in'arn!i n&i 6lm6n.ei,&l az a "ats szrmazi', amel. a '-/et'ez& in'arn!i,an eg. f6rfiszer/ezetet "oz l6tre= 5tt te"t az o''ultizmus term6szet6t illet&en ol.an -sszefSgg6s ll Fn-' el&tt, ami tRl /an a moralitson= %z6rt mondj' az o''ultizmus,an( a f6rfi a n& 'armja= U 46n., "og. a f6rfiszer/ezet eg. '6s&,,i in'arn!i,an eg. el&zetes n&i in'arn!i tapasztalataina' 6s 6lm6n.eine' az eredm6n.e= Vllal/a azt a /esz6l.t, "og. az eg.,eg.lte' n6mel.i'6,en esetleg ellenszen/es gondolato'at 6,reszte' U "isz mindeg.re el&fordul, "og. a jelen f6rfiai !sa' eg. ldatlan respe'tet 6rezne' a n&i in'arn!i gondolatra U, mint t6n.e're, eze're a dolgo'ra m6gis '6n.telen /ag.o' o,je't/an r/ilgtani= +og.an llna' a dolgo' a f6rfi6lm6n.e''elT A f6rfi6lm6n.e''el az a "el.zet, "og. a legjo,,an a''or 6rtjS' meg &'et, "a mindjrt a,,l indulun' 'i, amit 6pp most trg.altun'= A f6rfiszer/ezet eset6,en a ,els& em,er alaposa,,an ,ele6li magt az an.agi,a, er&se,,en ragadja meg azt, mint a n&= A n& t-,,et /isszatart a szellemi,&l a testetlen,en, nem 6li ol. m6l.en ,ele magt az an.ag,a= 4estis6g6t pu",,an 'apja, nem /li' el ann.ira a szellemie't&l= A n&i term6szetet az jellemzi, "og. t-,,et megtart a sza,ad szellemis6g,&l, s ez6rt 'e/6s,6 dolgozza ,ele magt az an.ag,a, 6s mindene'el&tt az ag.at 'apja pu",,an= %z6rt nem le"et !sodl'ozni azon, "og. a n&' az Rjra, 'Sl-n-sen szellemi terSleten, igen er&s "ajlamot mutatna', l6/6n, "og. sza,ada,,an megtartott' a szellemie'et, nlu' te"t 'e/ese,, ellenlls addi'= 1em /6letlen, "anem eg. m6l.e,,en rejl& t-r/6n.szers6gne' a megfelel&je az a t6n., "og. eg. mozgalom,an, mel. term6szet6n6l fog/a spiritulis, nag.o,, l6tszm,an fordulna' el& a n&', mint a f6rfia'= Ls a'i f6rfi, tudja, mil.en ne"6z mszer, nem is rit'n, a f6rfiag.= @risi a'adl.o'at tud g-rdteni, "a "ajl6'on.a,, gondolatmenetre a'arj' "asznlni= Vona'odi'= +og. mere/s6g6t&l megsza,adul"asson, a""oz el&,, a leg'Sl-n,-z&,, esz'-z-''el '6pezni 'ell= 2indez a f6rfitapasztalato' eg.i' sajtos 6lm6n.e le"et= A f6rfiterm6szet te"t 'ondenzlta,,, sr,, sz-/6sX er&se,, pr6sel6sne' /olt 'it6/e, mere/e,,6, 'em6n.e,,6 /lt azltal, ami a f6rfi,an a ,els& em,erX eg.sz/al an.agi,,= 2indene'el&tt az ag. mere/e,,, ami in',, az intelle'tualits szerszma, s 'e/6s,6 a pszi!"i'ai oldal6= 2ert az intelle'tualits az a /alami, ami so''al in',, a fizi'ai terSletre /onat'ozi'= Az, ami a f6rfi intelle'tualizmusna' tulajdont"at, az a f6rfi mere/e,,, '-t-tte,, ag.,l '-/et'ezi'= 9izon.os fo'ig az ag. N,efag.ottsgrlQ ,esz6l"etSn'= %l&,, fel 'ell ol/adnia, "og. finoma,, gondolatmenete'"ez tudjon 'ap!soldni= %zltal azon,an a f6rfi in',, "ajli' a 'Sls&s6ge' megragadsra 6s arra, "og. 'e/ese,,et /eg.en fel azo',l az 6lm6n.e',&l, mel.e' a lel'i 6let m6l.s6gei/el llna' 'ap!solat,an= S amit a f6rfi mag,a /esz, az sem "atol igazn m6l.re= 3Sls& ,izon.t6'ul szolgl erre, "og. menn.ire 'e/6ss6 "atol m6l.re 'Sls& tudomn., mil. 'e/6ss6 ragadja meg a ,ens&t U s "og. ,rmil. tg "at'-rt tulajdontana' is ne'i, m6gis igen "in.osan lltja eg.ms mell6 a t6n.e'et= A'i sajt -nne/el6s6/el '6n.telen a gondol'ozson ,elSl a t6n.e'et eg.ms"oz 'ap!solni, az ol.'or /alsggal rosszul lesz attl, amit a 'Sls& tudomn.
//(
nem tall Rg. feltSntetni, mint eg.ms"oz tartoz dolgo'at= Szemmel lt"at, "og. a dolgo' mil. 'e/6ss6 "atolna' m6l.re= %g. p6lda arra, "og. a mai tudomn. dolgai ol.'or menn.ire felsznese'( '6pzelj6' el, "og. eg. ifjR /alamel.i' eg.etemen Sl, a"ol eg. szen/ed6l.es dar$inista tart el&adst= Az el&adtl, a'i a 'i/lasztds elm6let6ne' '6p/isel&je, a di' il.esf6le dolgo'at "all"at( mit&l /an p6ldul, "og. a 'a'as tollazat,an ol. sz6p '6'es !sillog szne' /anna'T 1os, ez eg. nemi 'i/lasztdsra /ezet"et& /issza, mi/el az llat a toll/al /onzza a t.R'o'at maga '-r6, "og. azo' azutn azt a 'a'ast /lassz', amel.i'ne' a tollai '6'esen !sillogna'= ?g. a t-,,i 'a'as lemarad, s enne' '-/et'ezt6,en eg. 'Sl-nleges fajta /lasztdi' 'i= %z a magasa,, fejl&d6s, ez a Nnemi 'i/lasztdsQ= A di' pedig -rSl, "og. tudja, "og.an j-n l6tre eg. felfel6 "alad fejl&d6si fol.amat= %zutn tmeg. eg. msi' eg.etemre, a"ol mondju' az 6rz6'e' fiziolgijna' terSlet6/el foglal'ozna'= 5tt pedig el&fordul"at, "og. ug.anaz a di', ezen a msi' eg.etemen a '-/et'ez&'et "allja( 's6rlete'et /6gezte', mel.e' 'imutatt', "og. a spe'trum 'Sl-n,-z& sznei menn.ire 'Sl-n,-z&en "atna' a 'Sl-n,-z& l6n.e're= 9izon.t"at p6ldul, "og. a t.R'o' azt, ami a spe'trum -sszes sznei '-zSl a '6'"ez 6s a lil"oz tartozi', nem 6rz6'eli', "anem !sa' azo'at a szne'et, mel.e' a z-ldt&l a naran!sig, a /-r-sig 6s a /-r-s-n tRlig terjedne'= 2rmost a di', "a e '6t t6n.t, mel.e'r&l ma t6n.leg "all"atna', eg.Stt a'arja elgondolni, a''or '6n.telen felsznesen /enni a dolgo'at= Az eg6sz 'i/lasztdsi elm6let arra 6pSl, "og. a t.R'o' ol.as/alamit ltna' a 'a'as sznes tollazat,an, ami 'Sl-nleges -r-m-t jelent szmu'ra, amit azon,an /alj,an eg.ltaln nem ltna', mert a t.R'o' szmra a tolla' "ollfe'et6ne' tnne'= %z !sa' eg. p6lda, de a dolgo' Rg. llna', "og. a'i /al,an tudomn.osan a'ar 'utatni, az l6ptenJn.omon il.en dolgo''al tallja magt szem,e= %,,&l is lt"atj', "og. az intelle'tualits nem sznt tRl m6l.re az 6let,en, "anem megll a felsznn6l= Sznd6'osan /lasztottam eg. 'ir/ p6ldt= Az em,er nem eg.'-nn.en "iszi el, "og. az intelle'tualits ol.as/alami, ami legin',, a 'Slsznen jtszdi', s nem 6ri el a lel'i 6let m6l.6t, /ag.is !sa' igen 'e/6ss6 ragadja meg az em,eri ,ens&t= A materialista 6rzSlet pedig /6g'6pp nem "atol ,e a l6le' 6let6,e= %,,&l /iszont az '-/et'ezi', "og. az em,er eg. ol.an in'arn!i,an, mel.,en 'e/6ss6 "atol a l6le',e, a szSlet6s 6s a "all '-z-tt azt a tenden!it /eszi fel, "og. a '-/et'ez& in'arn!i,an 'e/6s,6 "atol ,e a szer/ezet,e= Az e""ez szS's6ges er&t 'e/6s,6 itta mag,a, ami g. a testis6get 'e/6s,6 impregnlja= %,,&l pedig az a "ajlam szrmazi', "og. a '-/et'ez& in'arn!i,an eg. n&i testet 6pt fel az em,er= 5sm6t "el.6n/al te"t, amit az o''ultizmus,an mondana'( a n& a f6rfi 'armjaV %zen az er'-l!sileg semleges terSleten is ltju', "og. amit az em,er az eg.i' in'arn!i,an el&'6szt, az a '-/et'ez& in'arn!i,an a testis6get fogja megszer/ezni= Ls mert eze' a dolgo' nem !sa' ,els& 6letSn',e, "anem 'Sls& 6lm6n.ein',e 6s !sele'edetein',e is m6l.en ,e"atolna', azt 'ell mondanun'( aszerint, "og. eg. em,erne' f6rfiJ /ag. n&i 6lm6n.ei /anna'Je az eg.i' in'arn!i,an, a '-/et'ez& in'arn!i,an 'Sls& !sele'edetei is az eg.i', illet/e a msi' mdon ala'ulna', mi/el az em,er a n&i 6lm6n.e' ltal arra "ajli', "og. f6rfiszer/ezetet
//)
6ptsen fel, 6s megfordt/a, a f6rfi6lm6n.e' ltal n&i szer/ezetet= Isa' rit'a esete',en ism6tl&di' meg ug.anaz a nem in'arn!iX legfelje,, "6tszer= A sza,l. az, "og. minden f6rfiszer/ezet arra t-re'szi' a '-/et'ez& in'arn!i,an, "og. asszon.i/ leg.en 6s megfordt/a= +aszontalan itt minden ellen6rz6s, mert nem az a m6r/ad, amit az em,er a fizi'ai /ilg,an szeretne, "anem azo' a "ajlamo', mel.e' a "all 6s a szSlet6s '-z-tt jutna' 'ifejez6sre, mel.e'et jzana,, o'o' "atrozna' meg annl, mint"a eg. f6rfiin'arn!i,an /ala'i p6ldul iszon.odi' attl, "og. a '-/et'ez& in'arn!i,an mint n& in'arnldjon= %,,&l is lt"at, "og. a '6s&,,i 6letet a 'or,,i 6let "atrozza meg 'armi'usan, s lt"atju' azt is, "og. a '6s&,,i 6let &selekedetei is meg"atrozotta' le"etne'= 7ontos azon,an, "og. m6g eg. 'armi'us -sszefSgg6st megismerjSn', mel.re a '-/et'ez& napo' fontos /izsgldsai sorn m6g szS's6gSn' lesz= %""ez azon,an m6g eg.szer /issza 'ell pillantanun' az em,eri fejl&d6s igen t/oli id&pontjra, arra az id&re, ami'or a 7-ld-n 'ezdet6t /ette az em,eri in'arn!i= %z az &si lemuri id&',en t-rt6nt= Alapj,an /6/e arrl /an sz, "og. az em,erre e,,en az id&,en "atott el&sz-r rend'/Sl t"at er&/el a lu!iferi ,efol.s, ami '6s&,, 'i"/ta az a"rimni ,efol.st= Wr,lju' magun' el6 '6pzelni, "og.an "atott a lu!iferi ,efol.s 'Sls&leg, az em,eri 6letre= U Azltal, "og. az em,er ol.an "el.zet,e 'erSlt, "og. eze',en a nag.on r6gi id&',en mag,a engedte a lu!iferi ,efol.st, te"t, "og. asztrltest6t titatta a lu!iferi ,efol.ssal, az em,eri asztrltest "ajlamoss /lt arra, "og. m6g m6l.e,,re, so''al m6l.e,,re "atol"asson az em,eri szer/ezet,e, a fizi'ai test an.ag,a, s f&'6nt, "og. eg6szen ms'6ppen szlljon le a szer/ezet,e, mint a lu!iferi ,efol.s n6l'Sl tette /olna= Az em,er a lu!iferi ,efol.s ltal an.agi,, lett= +a a lu!iferi ,efol.s nem "atott /olna az em,erre, a''or az em,er,en az an.agi /ilg,a /al leszllsra /al "ajlam sem fejl&d-tt /olna 'i= Az em,er mint ol.an, a l6t magasa,, r6gii,an maradt /olna= Az asztrltest te"t a 'Sls& 6s a ,els& em,ert is so''al er&se,,en t"atotta, mint a lu!iferi ,efol.s n6l'Sl tette /olna= %z az tfog ,e"atols a '-z/etlen indt6'a anna', "og. az em,er a 'Sls& test an.ag/al /al er&se,, '-t-tts6g ltal el/esztette a /isszate'int6st azo'ra az esem6n.e're, mel.e' az em,er megtestesSl6s6t megel&zt6'= Az em,er mostantl 'ezd/e a szSlet6sne' ol.an mdozatn 'eresztSl l6pett a l6t,e, mell.el m6l.en "ozz'-t-tte magt az an.agi /ilg"oz, miltal fo'ozatosan 'ialudt a 'or,,i 6lm6n.e're /al /isszapillantsi '6pess6ge= 2s'Sl-n,en meg&rizte /olna a /isszaeml6'ez6st mindarra, amit szSlet6se el&tt a szellemie',en meg6lt( A lu!iferi ,efol.s ltal a szSlet6s ol.an a'tuss lett, mel. ltal az em,er a 'Sls& 6s ,els& em,er '-z-tt ol.an intenz/ 'ap!solatot teremt, "og. az, amit szSlet6se el&tt a szellem/ilg,an meg6l, 'it-rl&di'= A lu!iferi ,efol.s elra,olta az em,ert&l a megel&z& szellemi eml6'e' 6lm6n.6t= A 'Sls& testis6ggel /al 'ap!solat teszi, "og. az em,er nem tud /isszate'inteni a 'or,,ia'ra= ?g. /iszont arra /an utal/a, "og. tapasztalatait 6s 6lm6n.eit mindig !sa' a 'Sl/ilg,l mertse= 4eljesen "amis Rton jrnn' azon,an, "a azt "inn6n', "og. az em,erre !sa' a dur/a, 'Sls& an.ago' "atna', ami'et mag,a /esz= Az em,erre nem!sa' a tpll6' 6s a tpll er&' "atna', de a t-,,i meg6lt tapasztalat is, mel.e' 6rz6'ein 'eresztSl "atolna' ,el6= Az an.aggal /al dur/,, 'ap!solat r6/6n azon,an a tpll6' is
//*
ms'6pp "at= 36pzeljS' el, "a nem lett /olna a lu!iferi ,efol.s, a''or az 6lelmiszere't&l 'ezd/e az 6rz6'i ,en.omso'ig minden so''al finoma,,an "atott /olna az em,erre= Az em,er mindent, amit a 'Sl/ilggal /al '-l!s-n"ats'6nt 6l meg, t"atna azzal, amit a "all 6s az RjjszSlet6s '-z-tt 6l meg= Azltal, "og. az em,er sr,,6, t-m-re,,6 tette az an.agisgot, "ajlamoss /lt arra, "og. so''al t-m-re,, an.ago'at is mag,a tudjon fogadni= [g. "at te"t a lu!iferi ,efol.s, "og. az em,er az an.ag t-m-rt6se ltal a 'Sl/ilg,l is a so''al t-m-re,,et /onzza, mint amit eg.6,'6nt mag"oz /onzott /olna= Az a t-m-r /alami azon,an, amit az em,er '/Slr&l /onz mag"oz, eg6szen ms, mint az eg.6,'6nt 'ise,, m6rt6' t-m-rs6g= %g. 'ise,, m6rt6' t-m-rs6g megtartotta /olna a 'or,,i 6letre /onat'oz eml6'eitX 6s oda"atna, "og. az em,er ,iztos /olna afel&l, "og. minden, amit a szSlet6s 6s a "all '-z-tt meg6l, eg. /6gtelen id&sza',a n.Rli' ,ele= Az em,er tudn( 'Sls&leg ,e'-/et'ezi' ug.an a "all, de minden, ami t-rt6ni', to/,, tart= Azltal, "og. az em,erne' nag.o,, t-m-rs6get 'ell fel/ennie, a szSlet6ssel 'ezd&d&en igen er&s '-l!s-n"atst teremt sajt testi term6szete 6s a 'Sl/ilg '-z-tt= 2i '-/et'ezi' azon,an e,,&l a '-l!s-n-ss6g,&lT A szellem/ilg a szSlet6st&l 'ezd/e 'i /an t-r-l/e= +og. az em,er a szellemie',en 6ljen, "og. a szellem/ilg,an fel6,red"essen, a""oz el&sz-r Rj,l ,e 'ell '-/et'eznie anna', a"ol minden, ami '/Slr&l, mint sr an.ag 'erSl az em,er,e, Rjra el/6teti'= 2i/el az em,er sr,, an.agisgra tett szert, a""oz, "og. Rj,l a szellem,e jut"asson, meg 'ell /rnia azt az id&pontot, ami'or el/eszi' t&le, azaz a 'Sls& an.agi testet fo'ozatosan t-n'reteszi, mg /6gSl teljesen t-n'retette ann.ira, "og. a test t-,,6 nem '6pes megmaradni= SzSlet6sSn't&l 'ezd/e sr,, an.agisgot /eszSn' magun'ra, mint amil.et a lu!iferi ,efol.s n6l'Sl /ettSn' /olna fel Rg., "og. testSn'et lassan semmistjS' meg, mgnem a "all ,e'-/et'ezt6/el teljesen "asznl"atatlann /li'= %,,&l ltju', "og. az em,er "allna' 'armi'us o'a a lu!iferi ,efol.s= +a a szSlet6sne' a formja nem il.en /olna, a''or az em,er "alla sem rendel'ezne ezzel a form/al= Az em,er 'Sl-n,en Rg. llna a "all el&tt, "og. a szeme el&tt llna az el'-/et'ezend&' ,iztos 'iltsa= A "all a szSlet6s 'armi'us '-/et'ezm6n.e, szSlet6s 6s "all 'armi'usan -sszefSgg= SzSlet6s n6l'Sl, a"og. ezt az em,er ma meg6li, a "all sem /olna az, ami, nem az /olna, a"og. az em,er ma meg6li= 3or,,an mr emltettem, "og. az llatnl nem le"et ug.anol.an 6rtelem,en 'armrl ,esz6lni, a"og.an az em,ern6l= +a /ala'i azt mondan, "og. a szSlet6s 6s a "all az llatnl is 'armi'us -sszefSgg6st mutat, a''or az illet& n.il/n/alan nem tudja, "og. szSlet6s 6s "all az em,er szmra /alami eg6szen ms, mint az llat szmra= Ami 'Sls&leg eg.formna' tni', az ,els&leg nem ug.anazX a szSlet6s 6s a "all nem a 'Sls&s6ges fel6ptett formn, "anem a ,els& meg6l6sen mRli'= Az llat !sa' a faji lel'et, a !soportlel'et 6li t= %g. llat elpusztulsa a !soportl6le' szmra '-rSl,elSl ug.anazt jelenti, amit Fn-' a''or 6lne' meg, "a "aju'at r-/ide,,re /gatj' U a "aj '6s&,, lassan Rjra megn&= %g. llatfaj !soportlel'e eg. llat elpusztulst Rg. 6rzi t, mint eg. ol.an tag elpusztulst, mel. fo'rl fo'ra Rjra ptolja magt= A fajta lel'6t te"t mi az em,eri 6nnel "asonlt"atnn' -ssze= A faj lel'e /ag. a !soportl6le' nem ismeri a szSlet6st 6s a "allt, "anem fol.tonosan arra
//+
te'int, ami a szSlet6st megel&zi, 6s ami a "allt '-/eti= SzSlet6sr&l 6s "allrl ,esz6lni az llatnl, a"og. arrl az em,ern6l ,esz6lSn', 6rtelmetlen, mert eg6szen mso' a megel&z& o'o'= S tulajdon'6ppen a szellem ,els& m'-d6s6t tagadja, a'i azt "iszi, "og. ami 'Sls&leg eg.formn jtszdi' le, az ,elSlr&l is ug.anol.an o',l ered= A 'Sls& fol.amato' azonossga sosem utal ,iztosan azonos o'o'ra= Az em,er szSlet6s6ne' eg6szen ms o'ai /anna', mint az llat6na', s ug.ang., az em,er eg6szen ms o'o',l "al meg, mint az llat= +a az em,ere' eg. 'i!sit elgondol'oznna' azon, "og. le"ets6ges az, "og. a 'Sls& teljesen "asonlna' ltszi' an6l'Sl, "og. a ,els& a legt/ola,,rl /alami "asonlt 6lne t, a''or m6g mdszertanilag is rj-"etn6ne' arra, "og. mindez g. igaz= S&t, rend'/Sl eg.szeren is r le"et j-nni arra, "og. a 'Sls& 6rz6'i ltszat nem ,izon.t6'a a ,els& 6letne'= 36pzelj6' el, "og. 'ilen! ra'or eg. ,izon.os "el.re 6r/e, '6t em,ert ltna', s ez a '6t em,er eg.ms mellett ll= +rom ra'or Rjra elmenne' ug.anoda, de az eltelt id& alatt Fn-' msutt /olta'= A '6t em,er megint ott /an, ug.anazon a "el.en= %,,&l arra '-/et'eztet"etn6ne'( NAQ m6g mindig ug.anazon a "el.en ll, 6s N9Q is ug.anazon a "el.en ll, a"ol 'ilen!'or llt= 2eg/izsgl/a azon,an, "og. e '6t em,er id&'-z,en mit !sinlt, esetleg azt tallj', "og. mg az eg.i' !sendesen lldoglt, a msi' ezalatt "osszR utat tett meg, s id&'-z,en elfradt= ?g. /alj,an '6t teljesen 'Sl-n,-z& esetr&l /an sz= Ls ami'6ppen a,,l, "og. "rom ra'or mind'6t em,er ug.anazon a "el.en ll, 6rtelmetlens6g /olna arra '-/et'eztetni, "og. a '6t em,er ,ensej6,en ug.anaz jtszdott le, 6ppol. 6rtelmetlen, "a p6ldul '6t eg.forma ala'R sejtet lt/a, azonos stru'tRrju' miatt azt lltann', "og. a '6t sejt ,ens&leg is ug.anazzal a jelent&s6ggel ,r= A l6n.eg az, "og. ismernSn' 'ell a t6n.e' teljes -sszefSgg6s6t, azt az -sszefSgg6st, ami eg. sejtet eg. adott "el.re /ezet= %z6rt jr teljesen "amis Rton a modern sejtfilozfia, mel. a sejte' ,els& stru'tRrina' /izsglat,l indul 'i= Ami a 'Sls& 6rz6'i ltszat szmra 'nl'ozi', az so"asem le"et d-nt&en m6r/ad a dolgo' l6n.eg6t illet&en= %ze'et a dolgo'at t 'ell gondolni, "a az em,er ,e a'arja ltni, "og.an trulna' fel az o''ultista szmra az o''ult megfig.el6se',&l p6ldul ol.an -sszefSgg6se', "og. ms a szSlet6s 6s a "all az em,er, mint az eml&sllat /ag. 'Sl-n-s'6ppen a madara' eset6,en= %ze'ne' a dolgo'na' a tanulmn.ozsa a''or /li' majd le"et&/6, "a az em,ere' Rjra odafig.elne' arra, amit a szellem'utats mond= Amg erre nem fig.elne' oda, a 'Sls&leges tudomn., amel. megll az 6rz6'i ltszatnl 6s a 'Sls& t6n.e'n6l, igen sz6p t6n.e'et "oz majd nap/ilgra, m6gis mindaz, amit az em,ere' il.en felt6tele' mellett eze'r&l a t6n.e'r&l elmond"atna', a /alsgra n6z/e so"asem lesz m6r/ad= 2indaz, ami ma elm6leti tudomn., eg. fantaszti'us '6pz&dm6n., ami azltal j-tt l6tre, "og. a 'Sls& t6n.e'et a 'Sls& ltszattal 'om,inlj'= 9izon.os terSlete'en a 'Sls& t6n.e' eg.enesen r'6n.szertene' a "el.es 6rtelmez6sre, m a mai /6le'ed6se' nem /ezetne' el idig= 2a te"t a 'armi'us t-r/6n. '6t semleges terSlet6t /izsgltu', meg fogj' ltni, "og. eze' a szemponto' is j alapot szolgltatna' majd a to/,,i /izsgldso'"oz= 5tt ma r6,red"ette' anna' ,eltsra, mi'6nt /an az, "og. a n&i szer/ezet a f6rfi6lm6n.e' 'armi'us '-/et'ezm6n.eX 6s /6gSl azt is lttu', "og. a "all az em,eri
//,
6let,en a szSlet6s 'armi'us "atsa= >l.as/alami ez, ami, "a megpr,lju' fo'ozatosan meg6rteni, messzire /ezet"et ,ennSn'et az em,er6let 'armi'us -sszefSgg6sei,e=
//-
T+ ED+, ELAD"S
A s&a(ad akarat #s a karma a& em(eris#g fe$l%d#s#nek $)v%$#(en A 'armi'us -sszefSgg6se' ,izon.os m6l.e,, '6rd6seit, ne/ezetesen azo'at, amel.e' a 'armra /al em,eri ,efol.sra 6s 'Sl-n-sen ms em,ere' 'armjra /onat'ozna', te"t azo'at a '6rd6se'et, amel.e' a 'arma 'i!si,en /ag. nag.,an /al irn./ltoztatsra /onat'ozna', nem le"et meg/laszolni, de m6g !sa' '6pet sem le"et al'otni rlu' Rg., a"og.an eze're a '6rd6se're /laszolni 'ell, "a a /ilgl6t ,izon.os tit'ait nem Rg. 6s nem azon a mdon 6rtjS', a"og.an azzal itt ma meg fogun' pr,l'ozni= 8e"et, "og. eze' a '6rd6se' az elmondotta' alapjn ,r'i szmra megoldd"atna', "a az 6rintett gondolato' eg.i'6t /ag. msi't, mel.e're itt il.en /ag. ol.an oldalrl r/ilgtun', Fn-' to/,,gondolj'= 7el/et&d"et az a '6rd6s( mi t-rt6ni', "a eg. em,erne' 'armi'us 'ap!soldsai,an, azltal, amit 'or,,an t6lt 6s tett, a 'armi'us t6n. elt-rl6s6"ez eg. ,etegs6gfol.amatra /an szS's6ge, 6s "a enne' az em,erne' g.g.szere''el /ag. /alamil.en ,ea/at'ozssal Rg. segtene', "og. em,eri segts6g r6/6n az illet& /al,an megg.g.ulT 2i itt a "el.zet, 6s "og.an /iszon.ul eg. il.en t6n. a 'armi'us t-r/6n.szers6g m6l.e,, meg6rt6s6"ezT 2indjrt el-ljr,an megjeg.ezn6m( a""oz, "og. ezt a '6rd6st ltalnossg,an, pusztn n6"n. l6n.eg,e/g meg/ilgtssal is 6rint"essS', ol.an dolgo'rl 'ell szt ejtenSn', mel.e' a mai tudomn.tl 6s az em,ere' mai gondol'odstl nag.on t/ol llna', 6s amel.e'et, mondju' g., !sa' ol.an antropozfuso' '-r6,en le"et trg.alni, a'i' eze're a dolgo'ra azltal, "og. a l6tez6s m6l.e,,en fe'/& alapjaira /onat'oz ,izon.os igazsgo'at mr magu',a sz/t', el&'6sztett6' magu'at, s a'i' arra az 6rz6sre is szert tette', "og. azo' a dolgo', mel.e'et itt ma !supn jelezni fogun', teljesen megalapozotta'= %nne' ellen6re szeretn6' most eg. '6r6ssel 6lni( amit ne'em a f-ldi l6tez6s m6l.e,, alapjairl szS's6g'6ppen el 'ell mondanom, a"og. p6ldul meg's6rlem mindeze'et a le"et& legpontosa,,an 'ifejezni, de amel.e' m6gis n.om,an "amiss 6s "el.telenn6 /lnna', amint eg. msi' -sszefSgg6s,e "el.ezn6 &'et /ala'i, /ag. m6g in',,, "a minden -sszefSgg6s n6l'Sl "ozn' sz,a, s ezltal f6lre6rt6se're adnna' o'ot U ez6rt azt '6rem, "og. az el'-/et'ez&'et !sa'is Rg. 'ezelj6', "og. Fn-' mindezt elsajttj'= 1e'em is /ig.znom 'ell eze'n6l a dolgo'nl arra, "og. sen'i se te'intse &'et ol.an tanulsgo'na', mel.e'et /alami'6ppen to/,, tudna adni, mert ezt a jelenlegi ,rzolst !sa' ez az adott -sszefSgg6s indo'olja, 6s mert eg. il.en ,rzols !sa'is a''or indo'olt, "a ott /an m-g-tte anna' a tudatossga, "og. il.en sza/a'at "og.an 'ell megformlni, 6s "og.an 'ell il.esmit gondolatilag 'ifejez6sre juttatni= Amir&l itt sz /an, az eg.r6szt az an.agi l6t m6l.e,, l6n.eg6t 6rint& '6rd6s, msr6szt a lel'i 6let l6n.eg6re /onat'oz '6rd6s= A l6le' 6s az an.ag m6l.e,, felfogst 'ell ma felt6tlenSl elsajttanun', m6gpedig eg. eg6szen meg"atrozott o'nl fog/a lesz erre szS's6gSn', annl az o'nl fog/a, "og. az el"angzott
//.
el&adso',an elmondtu'( az em,eri l6le' t-,,6J'e/6s,6 m6l.en ,e tud "atolni az an.agi,a= 4egnap a f6rfiassg l6n.eg6t Rg. jellemeztS', "og. a f6rfia'nl a lel'ie' m6l.e,,re "atolna' az an.ag,a, m6l.e,,en ,elepr6sel&dne', mg a n&'n6l ,izon.os /onat'ozs,an in',, -nmagu',a "Rzdna' a lel'ie', 6s az an.agia''al szem,en -nll,, 6letet fol.tatna'= Azt mr lttu', "og. a 'armi'us meg6l6s,en so' minden azon alapszi', a"og.an a lel'ie' 6s az an.agia' t"atj' eg.mst= 8ttu' azt is, "og. eg. adott ,etegs6gfol.amat, amel. eg. in'arn!in ,elSl jtszdi' le, ol.an t6/ed6se' 'armi'us '-/et'ezm6n.e'6nt l6p fel, mel.e'et a l6le' 'or,,i megtestesSl6se alatt '-/etett el, majd '6s&,,, a "all 6s az RjjszSlet6s '-z-tti Rton eze'et a tette'et mag,an feldolgoz/a, a l6le' azt a tenden!it /eszi fel, "og. ami 'or,,an !supn mint eg. lel'i jeg., mint eg. lel'i ,efol.s jtszdott le, most a test,e, az an.ag,a n.omul= Ls mi/el az em,er l6n.6t eg. ol.an lel'is6g itatja t, mel. mag,a /ette a lu!iferi /ag. az a"rimni ,efol.st, pontosan ezltal romli' meg az em,eri an.ag= Lpp e,,en rejli' a ,etegs6g lefol.sa= %z6rt azt mond"atju'( eg. ,eteg test,en eg. megromlott lel'is6g rejli', mel.et eg. "el.telen, eg. lu!iferi /ag. a"rimni ,efol.s 6rtX 6s a,,an a pillanat,an, a"og. a lu!iferi /ag. a"rimni ,efol.st a lel'is6g,&l 'i tudju' zni, a l6le' 6s a test "el.esen "atja t eg.mst, azaz megjeleni' az eg6szs6g= U 7el 'ell te"t tennSn' a '6rd6st( mi a "el.zet a f-ldi em,eri l6t e '6t l6n.egi tagj/al, az an.aggal 6s a lel'ie''elT 2i' eze' m6l.e,, l6n.egS' szerintT +a az a '6rd6s fel,u''an, a mai em,er ltal,an Rg. /6li, "og. arra a '6rd6sre, "og. mi az an.agT mi a l6le'T, a /laszna' a /ilgon mindenStt ug.ananna' 'ell lennieX s nem "iszem, "og. /ala'i '-nn.en mag6/ tenn6 azt a /6lem6n.t, "og. azo'na' a l6n.e'ne', a'i' a r6gi +oldon 6lte', a mi az an.agT mi a l6le'T '6rd6sre eg6szen ms lenne a /laszu', mint a f-ldi l6n.e'ne'= A l6t azon,an ann.ira a fejl&d6s llapot,an /an, "og. m6g eze' a dolgo' is Rg. /ltozna', mint azo' az el'6pzel6se', mel.e'et eg. l6n. sajt l6n.e m6l.e,, alapjairl al'ot"at= ?g. az is /ltozi', amit erre a '6rd6sre /laszolni 'ell( mi az an.agT mi a l6le'T %z6rt el&re "angsRl.ozni 'ell, "og. a /laszo', mel.e'et itt ad"atun', !sa' ol.ano' le"etne', amil.ene'et a 7-ld em,ere ad"at, 6s amel.e'ne' !sa' a f-ldi em,ere' szmra /an jelent&s6gS'= Az Nan.agotQ az em,er mindene'el&tt aszerint t6li meg, ami a 'Sl/ilg,an a leg'Sl-n,-z&,, l6n.egis6ge',en 6s dolgo',an el6 'erSl, s mel.e' /alami mdon ,en.omst teszne' r= %zen tRlmen&en az em,er 'Sl-n,-z& an.ago'at tart szmon, de amit err&l mondani le"et, itt nem szS's6ges "osszan fejtegetni, mi/el ami err&l elmond"at, az minden ide/g tri/ilis rs,an megtall"at= %leget mondo' itt azzal, "a rmutato', "og. az an.ag ms mdon jelent'ezi' az em,er szmra, "a a 'Sl-n,-z& f6me'et te'inti, aran.at, rezet, lmot 6s g. to/,,, /ag. "a azt n6zi, ami nem tartozi' a f6me' sor,a= Azt is tudj', "og. a '6mia eze'et az an.ago'at fo'ozatosan az an.ag ,izon.os 6pt&'-/eire /ezette /issza, mel.e'et eleme'ne' ne/ez= %ze'et az eleme'et eg6szen a 19= szzadig ol.an an.agna' tartott', amit nem le"et to/,, osztani= 2i eg. adott szu,sztan!it, ami an.ag'6nt el6n' 'erSl, p6ldul a /izet, "idrog6nre 6s o\ig6nre tudun' ,ontani, m a "idrog6n,en 6s az o\ig6n,en ol.an an.ag ll el&ttSn', ami a 19= szzad '6mijna' /6lem6n.e szerint sz6t,ont"atatlan= 2integ. "et/en il.en elemet 'Sl-n,-ztetne' meg= Fn-' azt is jl tudj', "og. azo'on
/20
a jelens6ge'en 'eresztSl, mel.e'et eg.es 'Sl-nleges eleme''el 'ap!solat,an, mint p6ldul a rdium, "/ta' l6tre, /ag. "og. az ele'tromossgtan ,izon.os jelens6gei/el 'ap!solat,an az eleme' fogalmt t-,,f6le mdon is megrendtett6' Rg., "og. az a /6lem6n. ala'ult 'i, "og. az an.agna' !sa' tmeneti "atrai /anna', 6s "og. az an.ag oszt"atsga to/,, fol.tat"at, /issza, eg6szen addig az eg.etlen alapan.agig, ami azutn 'izrlag ,els& 'om,in!i' ltal, eg. ,els& l6n.egi elem ltal eg.szer arann., ms'or 'liumm, 'l!iumm st,= spe!ializldi'= 2indeze' /ltoz6'on. tudomn.os elm6lete'= S Rg., a"og. a 19= szzad fol.amn -t/en6/en'6nt /ltozta' a tudomn.os elm6lete', a"og. odig jutottun', "og. ,izon.os fizi'uso' a,,an, amine' an.agna' 'ell lennie, ol.as/alamit ltna', ami entitso''al, l6n.egis6ge''el megjel-l"et&, ol.as/alamit, amit az ele'tromossg,l /ette' t, mint most az ionelm6letet U eze' tudomn.os di/ato' U, ug.anRg., eg. nem is t/oli id&n ,elSl ms tudomn.os di/ato' l6tezne' majd, s a''or majd ism6t ms mdon 'onstrultna' gondolj' az an.agot= %ze' t6n.e'= A tudomn.os /6lem6n.e' /ltoz6'on.a', 6s il.ene'ne' is 'ell lenniS', mert teljess6ggel a minden'ori, 6ppen az adott 'orsza'ra 'Sl-nlegesen jellemz& t6n.e't&l fSggene'= %zzel szem,en a szellemtudomn.os tants 'orsza'o'at /el t, amg a f-ldi 'ultRr' l6tezne' U 6s addig lesz, amg eg.ltaln l6tezi' f-ldi 'ultRra U, 6s mindig eg.s6ges, azonos szeml6letet al'ot az an.agi l6t l6n.eg6r&l, az an.agrl= +og. r/ezet"essem Fn-'et arra, amit a szellemtudomn. az an.ag 6s az an.agia' l6n.eg6ne' tart, a '-/et'ez&, teljesen "6t'-znapi fol.amatrl szeretn6' ,esz6lni= A j6g szilrd test, szilrd an.ag= %z az an.ag nem /aldi l6n.ege szerint szilrd, !sa' a 'Sls& llapoto' miatt= A j6g n.om,an megszni' szilrd an.agna' lenni, "a a "&m6rs6'letet megfelel& mdon n-/eljS'X g. a j6g fol.6'on. an.agg /ltozi' t= Ami az an.ag,an mag,an /an, nem attl fSgg te"t, "og. eg. an.ag "og.an 6l a 'Sl/ilg,an, "anem a '-rSl/e/& /ilgmindens6g /iszon.aina' -sszess6g6t&l= U +a ez az an.ag m6g t-,, meleget 'ap t&lSn', a''or ,izon.os ponttl 'ezd/e g&zz6 /li'= ?g. te"t a j6ggel, /zzel 6s a g&zzel, a '-rn.ezet "&m6rs6'let6ne' fo'ozsn 'eresztSl /alami ol.asmit /ittSn' /6g"ez, amit mint Nan.agot a leg'Sl-n,-z&,, form',anQ jellemez"etn6n'= Az an.agot te"t, a"og. szmun'ra magt mutatja, nem eg. ,els&, az an.agot 'onstitul l6n.eg szerint 'Sl-n,-ztet"etjS' meg, "anem tiszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. az a md, a"og. az an.ag el&ttSn' ll, a /ilgmindens6g -ssz'onstitR!ijtl fSgg, 6s "og. a /ilgeg.etem teljess6g6t nem sza,ad eg.es an.ago'ra sz6tsza'tani= A dolgo' Rg. llna', "og. a mai tudomn. mdszerei eg.ltaln nem el6gs6gese' a""oz, "og. el/ezessene' addig, a"o/ a szellemtudomn.= A mai tudomn. 6s e tudomn. esz'-zei sose fogna' eljutni addig, "og. az an.agot, mel. eg. dara, j6g formj,an, a "&m6rs6'let n-/el6s6/el el&,, fol.6'onn., majd g&z formjR/ lesz, eljuttassa a 7-ld-n el6r"et& legutols llapotig, amel.,e az -sszes an.ag ,eletartozi'= 2a tudomn.os esz'-z-''el nem le"et ol.an /iszon.o'at teremteni, mel.e''el p6ldul 'imutat"at lenne( "a az aran.at eg.re jo,,an 6s jo,,an /6'on.tod, ann.ira, amenn.ire !sa' a 7-ld-n le"ets6ges, /6gSl il.en /ag. ol.an llapot"oz jutsz= +a az ezSsttel m/eled ug.anezt, ug.anez t-rt6ni', a r6zn6l szint6n 6s g. to/,,= U A szellemtudomn. '6pes erre, mert /6gs& fo'on a ltno'i 'utats mdszereire alapoz= %zltal '6pes megfig.elni( "og.an tall"at mindenStt
/2/
an.again'na' mond"atni '-ztes t6rs6gei,en mindig /alami azonos, eg. ol.an azonossg, ami t6n.legesen a leg'Sls& "atrt jelenti, amg !sa' eg. an.ag eljuttat"at, leg.en ,rmil.en an.ag is az= A ltno'i 'utats szmra /al,an el6r"et& minden an.agna' eg. ol.an felolddsi llapota, a"ol minden an.ag eg.Sttesen, eg. azonossg,an mutat'ozi' megX !sa'"og. az, ami ott fell6p, t-,,6 mr nem an.ag, "anem ol.as/alami, ami minden ,ennSn'et '-rSl/e/& spe!ializlt an.agon tRl /an= >tt pedig minden eg.es an.ag Rg. jelent'ezi', mint enne' az alapan.agna' az eg.i'e U ami mr nem an.ag t-,,6 U, 'ondenzl/a, -sszesrt/e, fSggetlenSl attl, "og. aran.rl, ezSstr&l /ag. ,rmil.en ms an.agrl /an sz= A mi an.agi f-ldi l6tSn'ne' /an eg. alapja, eg. alapl6n.ege, ami,&l minden, ami an.agi, srt6s ltal j-tt l6tre= S arra a '6rd6sre, "og. mil.en e f-ldi l6t alapan.aga, ezt /laszolja a szellemtudomn.( a 7-ld-n minden an.ag 'ondenzlt f6n.V Semmi sin!s az an.agi l6t,en, ami /alami ms lenne, mint eg. form,a srtett f6n.= %z6rt /an az, "og. anna' szmra, a'i e t6n.e'et ismeri, nin!sene' ol.an megalaptani /al elm6lete', mint p6ldul a 19= szzad rezg6s"ipot6zise, mel.,en a f6n.t ol.an esz'-z-''el 's6relt6' meg ,rzolni, mel.e' dur/,,a' a f6n.n6l= A f6n. a mi an.agi l6tez6sSn'-n ,elSl nem /ezet"et& /issza msra= A"o/ n.Rlna' 6s an.agot 6rezne', ott mindenStt 'ondenzlt, -sszepr6selt f6n. /an= Az an.ag l6n.ege szerint f6n.= %zzel szellemtudomn.i szempont,l mutattun' r a dolog eg.i' oldalra= Azt te"t, ami minden an.agi l6t alapja, a f6n.,en 'ell ltnun'= +a pedig az an.agi em,ertestet te'intjS', a''or az is, amenn.i,en an.ag, nem ms,l /an sz&/e, mint f6n.,&l= Amenn.i,en az em,er an.agi l6n., f6n.,&l /an sz&/e= 16zzS' most a msi' '6rd6st( mi a lel'ie' l6n.egeT U +a a lel'ie' /aldi alapl6n.eg6t, szu,sztan!ialitst "asonl mdon szellemtudomn.os esz'-z-''el 'utatju', a''or az ll el&ttSn' U a"og. minden an.agi !sa' -sszepr6selt f6n. U, "og. minden, m6gol. 'Sl-n,-z& lel'i tulajdonsg is, a 7-ld-n mint anna' modifi'!ija, so'f6le tformldsa l6tezi', amit Rg. 'ell "/nun', "og. szeretet, "a a sz alapjelent6s6t /al,an meg6rtjS'= 2inden lel'i tpusR rezdSl6s, ,r"ol jelent'ezzen is, /alami mdon misztifi'lt szeretet= Az em,ern6l a ,els& 6s a 'Sls& eg.szerre eg.ms,an rejl&, eg.ms,a n.omulX a 'Sls& testis6g f6n.,&l /an sz&/e, a ,els& lel'ie' pedig szellemi mdon, szeretet,&l= A szeretet 6s a f6n. t6n.legesen, f-ldi l6tez6sSn' minden megjelen6s6,en /alami'6ppen eg.ms,a /an sz&/e= Ls a'i a dolgo'at szellemtudomn.osan fog"atja fel, az mindene'el&tt azt '6rdezi( "og.an /an, mil.en fo'on a szeretet 6s a f6n. eg.mssal -sszesz&/eT A szeretet 6s a f6n. az a '6t elem, az a '6t 'omponens, ami minden f-ldi l6tet t"at( a szeretet mint lel'i f-ldl6tez6s, a f6n. mint 'Sls& an.agi f-ldl6tez6s= Azon,an 6pp itt jelent'ezi' /alami, amine' mind'6t elem, a f6n. 6s a szeretet szmra, mel.e' 'Sl-n,en a /ilgl6tez6s nag. menete szerint eg.ms mellett llnna', minteg. '-z/ett&'6nt 'ell ott llnia, ami az eg.i' elemet ,esz-/i a msi',a, a f6n.t ,elesz-/i a szeretet,e= %nne' eg. ol.an "atalomna' 'ell lennie, mel.et Rg.mond semmi 'Sl-n-se,, 6rde' nem fz a szeretet"ez, ami te"t a szeretet elem6,e ,elesz-/i a f6n.t U amine' eg.esJeg.edSl az az 6rde'e, "og. a f6n. szmra a le"et& legnag.o,, 'iterjed6st ,iztostsa, ami te"t f6n.t sugroz a szeretet elem6,e= %g. il.en "atalom nem le"et f-ldi "atalom, mi/el a 7-ld 6ppen a szeretet 'ozmosza= A
/22
7-ldne' az a misszija, "og. minden"ol szeretetet sz&j-n= 4e"t semmi sin!s, ami igaz mdon 'ap!sold/a a f-ldi l6t"ez, /alami'6ppen ne /olna meg6rint/e a szeretet ltal= %z az 6rde'S' a lu!iferi l6n.e'ne', mel.e' a +oldon maradta' /issza, a ,-l!sess6g 'ozmoszn= %ze'ne' a l6n.e'ne' 'Sl-n-s 6rde'S', "og. f6n.t sz&jene' a szeretet,e= %z6rt /anna' t6n.leg mindenStt ott a lu!iferi l6n.e', a"ol ,ens&n', amel. tulajdon'6ppen szeretet,&l /an sz&/e, /alamil.en -sszefSgg6s,e 'erSl a f6nn.el, a"ol /alamil.en form,an f6n. tall"atX mrpedig a f6n. minden an.agi l6tez&,en el&ttSn' ll= 9rmil.en mdon, "a f6nn.el 'erSlSn' 'ap!solat,aX jelent'ezne' a lu!iferi l6n.e', 6s ,elesz-/i' magu'at a szeretet,e= Az em,er a megtestesSl6se' sorn mindene'el&tt azltal 'erSlt ,ele a lu!iferi elem,e, "og. 8u!ifer -sszefondott a szeretet elem6/el= A"og. a,,a, ami szeretet,&l /an sz&/e, ,elepr6seli magt 8u!ifer eleme, s eg.edSl ez az elem ad"atja azt, "og. a szeretet ne !sa' marad6'talan odaads leg.en, de eg.,en ,-l!sess6gt&l t"atott is= 2ert 'Sl-n,en, e ,-l!sess6g n6l'Sl a szeretet ol.an magtl 6rtet&d& er& lenne, amel.6rt az em,er nem le"etne felel&s= ?g. /iszont a szeretet a tulajdon'6ppeni 6nJer&/6 lesz, ami,e ,ele /an sz&/e a lu!iferi elem, ami 'Sl-n,en !sa' '/Sl, az an.ag,an fordult el&= %zltal le"ets6ges az, "og. ,ens&n'et, mel.et a f-ldi l6t,en a szeretet legnag.o,, m6r/ jeleine' 'ellene jellemezniS', mindenf6le ms dolog "atja t, amit 8u!ifer "atsa'6nt jellemez"etSn', s ami innen a 'Sls& an.agisg t"ats"oz /ezet, Rg., "og. a szeretet nem!sa' azt fogja tsz&ni, ami f6n.,&l sz-/&d-tt, "anem ol.an szeretet 'elet'ezi', mel.et 8u!ifer is t"atott= Azltal, "og. az em,er mag,a sz/ja a lu!iferi elemet, az an.agi l6tet sajt testis6g6,en ol.an lel'i /alami/el sz-/i t, amel. ug.an szeretet,&l /an sz&/e, de ,ele /an sz&/e a lu!iferi elem is= A lu!iferi elemmel titatott szeretet, amel. az an.agia',a impregnldi', a ,elSlr&l 'ifel6 "at ,etegs6g= %zt -ssze'ap!sol/a azzal, amit 'or,,an mint a lu!iferi elem,&l szrmaz meg,eteged6se' szS's6gszer '-/et'ezm6n.6t trg.altun', most mr elmond"atju'( az, amit il.en '-/et'ezm6n.'6nt a fjdalom,an 'ell ltnun' U lttu' mr, mi'6nt '-/et'ezi' a fjdalom a lu!iferi elem,&l U, az ol. mdon mutatja ne'Sn' a 'armi'us t-r/6n.szers6g "atst, "og. eg. tett /ag. eg. !s,ts "atsa, mel. 8u!ifert&l szrmazi', 'armi'usan Rg. 6li 'i magt, "og. a fjdalom,an jelent'ezi', amine' azutn a '6rd6ses "ats leg.&z6s6"ez 'ell /ezetnie= +og. ll azon,an a '6rd6s( segt"etSn'Je il.en eset,enT Sza,adJe itt segtenSn'T Sza,adJe mindazt, ami a lu!iferi elem,&l, -sszes '-/et'ezm6n.6/el eg.Stt a fjdalom,a n.oma'odott, ,rmi mdon el"rtanun'T A lel'ie' l6n.eg6re adott /lasz alapjn szS's6gszeren addi', "og. !sa'is azt sza,ad tennSn', "og. eg. ol.an em,ern6l, a'i,en a lu!iferi elem ,etegs6go''6nt jelent'ezi', megtallju' az esz'-zt a lu!iferi elem megfelel& mdon /al 'iz6s6re= e mel.i' az az esz'-z, amel. ol. er&sen "at, "og. ltala a lu!iferi elem a legmegfelel&,, mdon elt/olt"atT U A szeretetV %g.edSl a szeretet tads/al n.Rjt"atun' /aldi segts6get, "og. ltala a 'armi'us elem a megfelel& 6s "el.es mdon jtszdjon le= ?g. /6gs& fo'on minden,en, ami e,,en az irn.,an ,etegs6g o'a le"et, a szeretet elem6,en, ami a lu!iferi ,efol.s ltal "trn.os "el.zet,e 'erSlt a l6le',en, ol.asmit 'ell ltnun', ami"ez /alamit "ozz 'ell adnun'= Szeretetet 'ell
/2(
,ele-ntenSn', "og. az, ami mint szeretetJ!sele'edet mozdul, segts6g le"essen= A 'iradt szeretet jeg.6t /iseli' magu'on mindazo' a g.g.t !sele'edete', mel.e' t-,,6J'e/6s,6 arra 6pSlne', amit pszi!"i'ai g.g.ulsi fol.amatna' ne/ez"etSn'= 2indaz, amit a pszi!"i'ai g.g.ulsi fol.amato'nl al'almaz az em,er, /alamil.en form,an szeretet t-mleszt6s6/el ll -sszefSgg6s,en= A szeretet az, amit a msi' em,er,e ,alzsam'6nt ,ele!sepegtetSn'= Az il.en g.g.ulst /6gs& fo'on a szeretetre 'ell /issza/ezetni= Ls /issza is /ezet"et&= Szeretetre /ezet"et& /issza, ami'or eg.szer pszi!"i'ai t6n.ez&'et "ozun' mozgs,a, ami'or eg. msi' em,ert esetleg !sa' arra -szt-nzSn', "og. ism6t rend,e "ozza le"angolt 'ed6l.6t= 2indenne' a szeretet impulzus,l 'ell j-nnie, az eg.szer g.g.ulsi fol.amato'tl eg6szen odig, amit ma lai'usan NmagnetizlsQ n6//el jel-lne'= 2it '-z/ett /alj,an a g.g.t azo' szmra, a'i'ne' meg 'ell g.g.ulniu'T %z U "a eg. fizi',l /ett 'ifejez6st a'arun' "asznlni U NfeszSlts6ge' !ser6l&d6seQ= Ami a g.g.t,an 6l, ne/ezetesen az 6tertest ,izon.os fol.amatai,an, eg.fajta polaritst /isz a megg.g.tand szem6l.,e azltal, "og. ,izon.os /iszon.,a l6p ezzel a szem6ll.el= 5tt is polarits l6p fel, ug.anRg., a"og. Fn-' a,sztra't 6rtelem,en polaritst id6zne' el&, ami'or az ele'tromossg eg.i' fajtjt, a pozit/ot "/j' el&, 6s ,izon.os mdon enne' msi' megfelel&je, a negat/ plus jeleni' meg= A g.g.tsnl polaritso' id6z&dne' el&= %zt pedig a sz legnemese,, 6rtelm6,en mint ldozat"ozatalt 'ell 6rtelmeznSn'= Az em,er -nmagn ,elSl eg. ol.an fol.amatot id6z el&, mel. nem pusztn az6rt j-tt l6tre, "og. /alamil.en jelent&s6ggel ,rjon ,ennSn', 'Sl-n,en pusztn eg. fol.amatot "/tun' /olna el&X a mi esetSn',en azon,an ez a fol.amat arra "i/atott, "og. a msi' em,er,en polaritst "/jon el&= %z a polarits pedig, mel. term6szetesen attl fSgg, "og. a g.g.t 6s a g.g.tand /alamil.en 6rtelem,en 'ap!solat,a 'erSl eg.mssal anna' 6rde'6,en, "og. a msi' em,er,en el&id6z&dj-n eg. msi' fol.amat, a legnemese,, 6rtelem,en az er& felldozsa, ami nem ms, mint t/ltozott szeretetJer&, /alamil.en form,an a szeretet !sele'edete= %z az, ami az il.en pszi!"olgiai g.g.ulso'nl /alj,an "at, a /alamil.en form,an t/ltozott szeretetJer&= %z6rt tiszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. e n6l'Sl az alapul szolgl szeretetJer& n6l'Sl a dolog,an mindig lesz /alami, ami nem '6pes a "el.es !6lt el6rni= A szeretetJfol.amato'na' azon,an nem mindig 'ell Rg. lezajlaniu', "og. az em,er a maga tlagos nappali tudat/al tudat,an leg.en az il.en fol.amato'na'= %ze' a tudatalatti r6tege',en is lejtszd"atna'= S&t, a,,an is, amit a g.g.ulsi fol.amato' te!"ni'jna' mond"atun', mag,an a md,an, a"og. /ala'i p6ldul a '6zsimtso'at al'almazza, a te!"ni'/al, amell.el rendszer,e foglalj' a !sele'edete'et, mr a,,an is ,enne /an, "og. mindez eg. ldozat"ozatal '6pmsa= 4e"t m6g ott is, a"ol az -sszefSgg6s nem lt"at a '-z/etlen g.g.ulsi fol.amat,an, a"ol nem ltju', mit !sele'szene', eg. szeret& !sele'edetr&l /an sz, m6g a''or is, "a ez a !sele'edet teljes m6rt6',en te!"ni'/ /ltozott t= Azt ltju' te"t, "og. mi/el a lel'ie' alapjul szolgl l6n.eg a szeretet, a pszi!"i'ai g.g.t fa'toro''al az em,eri l6n. ltszlag er&sen perif6ri'us fol.amatai,a is ,ea/at'oz"atun', 6s "og. az il.en g.g.t fa'toro' r6/6n az, ami alapj,an /6/e szeretet, -nmagt gazdagtja azzal, amire mint szeretetre szS's6ge /an= Az eg.i' oldalon a segts6get ltju', azt a segts6get, amit sza,ad n.Rjtanun',
/2)
"iszen 'i 'ell llnun' az em,er mellett, "og. miutn 8u!ifer 'armai,a 'erSlt, Rjra 'isza,adt"assa magt= 2i/el a lel'is6g alapl6n.ege szeretet, e,,en az irn.,an ,tran ,efol.sol"atju' a 'armt= 2i lesz U '6rdezi' U a msi' irn.,an a f6n.,&l sz&tt an.agisg,l, ami,en a lel'is6g rejt&zi'T 2i t-rt6ni' az em,er f6n.,&l sz&tt an.agisg/alT 16zzS' eg. em,er testis6g6t, a 'Sls& em,ert a maga an.agi testis6g6,en= +a az an.ag,a a lel'ie' r6/6n, a 'armi'us fol.amat '-/et'ezt6,en nem pr6sel&dne eg. ol.an szeretetszu,sztan!ia, amel.et t"at 8u!ifer /ag. A"rimn, "a az an.ag,a !sa' eg. tiszta szeretetszu,sztan!ia radna ,e, a''or ezt a szeretetJszu,sztan!it nem 6rezn6n' tiszttalanna' /ag. megrontna' az an.ag szempontj,l= +a az an.ag,a !sa' a tiszta szeretet fol.na ,ele, ez Rg. jrn t az em,eri testet, "og. az nem lenne megront"at, de mert az em,er test6,e ol.an szeretet "atol"at ,e, mel. mag,a sz/ta a lu!iferi /ag. az a"rimni er&'et, ez6rt a f6n.,&l sz&tt an.ag rossza,, le"et, mint amil.enne' eredetileg 'ellett /olna lennie= 4e"t !sa'is az eg.msra '-/et'ez& in'arn!i' sorn az em,er,e ,efol.t lu!iferi /ag. a"rimni 'rosodso',l ered"et az, "og. az em,eri szer/ezet,en, az em,eri term6szet,en /an /alami, ami nem Rg. /an ott, a"og.an lennie 'ellene= +a ol.an /olna, amil.enne' lennie 'ellene, a''or ez lenne az eg6szs6ges em,eran.ag, de mi/el ez az an.ag mag,a engedte A"rimn 6s 8u!ifer "atst, ,eteg testis6g formja is fell6p"et= +og.an tudju' azon,an '/Slr&l elt/oltani azo'at a ,efol.so'at, amel.e' ,elSlr&l, a "el.telen lel'is6g, a nem igaz szeretetJszu,sztan!ia r6/6n fol.ta' a szer/ezet,eT 2i t-rt6ni' a testie''el "a /alami igaztalan 'erSl ,el6jS'T A szellemtudomn. szempontj,l ezltal ol.as/alami t-rt6ni', ami a f6n.,&l /alamil.en mdon anna' ellent6t6t "ozza l6tre= A f6n. ellent6te /alamil.en s-t6ts6g,en tall"at= 2inden s-t6ts6g /alsgosan U ,rmil.en 'Sl-n-sen "angzi' is ez U mindanna' a tiszttalann /lst mutatja, ami f6n.,&l /an, 6s az eg. a"rimni /ag. lu!iferi ,efol.s ltal a f6n.,e sz&tt s-t6ts6g= %z a s-t6ts6g /iszont !sa' azltal jut"atott a f6n.,e, "og. az em,eri test anna' "ordozj/ /lt, ami mint N6nQ 6l az in'arn!i'on 'eresztSl= 3or,,an ez a /alami nem /olt a test,en= Isa' az em,eri test mutat"atja 6ppen ezt a spe!ifi'us rossza,,odst= 3or,,an mindez nem /olt ,enne a,,an, amit a f6n. sz&tt meg= Az em,er az an.agia' alapjt ma a,,l /eszi, amit a fejl&d6s fol.amn -nmag,l fo'ozatosan 'i/lasztott= %z pedig az llat/ilg, a n-/6n./ilg 6s az s/n./ilg= %ze' is a leg'Sl-n,-z&,, an.ago'at tartalmazz', /ag.is azo'at, mel.e' a f-ldi l6tre sznt f6n.,&l lette' sz&/e= e eze'ne' az an.ago'na' eg.i'6,en sin!s m6g ,enne az, ami az em,eri 'arma t-rt6n6se '-z,en az em,er ,ensej6,&l az em,eri an.agi l6t,e jutott= Van /alami te"t a '-rSl-ttSn' l6/& "rom /ilg,an, amit az em,er a ,enne l6/& lu!iferi /ag. a"rimni ,efol.s ltal, amenn.i,en szeretetJ szu,sztan!ij/al "at, so"ase te"etett tiszttalann= +a p6ldul eg. s/n.i an.agot /eszSn', eg. st /ag. /alami mst, az ol.an an.ag, amel. az em,er,en t /an sz&/e az a"rimni /ag. a lu!iferi ,efol.ssal= %z az o'a, "og. anna', amit az em,er 'Sls& szu,sztan!ialits,an 'ise,, /ag. nag.o,, m6rt6',en megront"at, 'ell lennie eg. em,eren '/Sli megfelel&j6ne', de tiszta llapot,an, te"t an6l'Sl, "og. az em,eri 'rosods ,enne /olna= %z a 'inti an.ag tiszta= 2inden '/Sl l6/& an.ag 'Sl-n,-zi'
/2*
az em,er,en l6/& szu,sztan!itl= 3/Sl mindig ms az an.agisg, mint ,elSl az em,er,en, mert az em,er,en az an.agot t"atja az a"rimni 6s a lu!iferi ,efol.s= %z az o'a, "og. mindenne', amit az em,er sajt szu,sztan!ij,an megront"at, 'ell lennie /alami em,eren '/Sli, tiszta llapot,an l6/& megfelel&j6ne', ami mentes az em,eri 'rt6'on.sgtl= Ami pedig '/Sl, 'rosods n6l'Sl l6tezi' a /ilg,an, az /alamel. 'rosods 'Sls& g.g.szere= +a pedig ezt a szert a megfelel& mdon juttatj' ,e az em,er l6n.6,e, a''or megtallt' az adott 'rosods spe!ifi'umt= %z az, amit eg6szen o,je't/an mint g.g.szert juttatun' az em,eri test,e= %zzel te"t a 'rosodst, mint spe!ifi'us s-t6ts6get jellemeztS', azt pedig, ami 'int /an, ami nem "oml.os, mint tiszta f6n.t U s ezltal az is felfog"at, "og. mi6rt le"et az em,er,en l6/& s-t6ts6get, s-t6t an.agot feloldani, "a tiszta, f6n.,&l sz&tt an.agot adna' az em,erne'= A tiszta, f6n.,&l sz&tt an.ag,an te"t l6tezi' eg. spe!ifi'us g.g.t szer az em,eri an.ag 'rosodsa ellen= Sz''e,ls6g /olna tagadni, "og. m6gis /an /alami az il.en teste',en, amit eg.es 'rosodso'nl a megfelel& szer/re, mint spe!ifi'us g.g.szert adagol"atun'= Ls g.a'ran fel"/tu' mr a fig.elmet arra, "og. az il.en "i,na' 'Sl-n-sen a szellemtudomn.,an nin!s "el.e= 5gaz, sz esett arrl is, "og. a szer/ezetne' meg/anna' a sajt er&i, ami''el segt"et magnX 6s az is igaz, amit a ni"ilista terpia ,6!si is'olja 6r/6n.est( ne/ezetesen azt, "og. a g.g.uls fol.amatt az ellener&' 'i"/s/al 'ell elindtani( ,izon.os spe!ifi'us szere''el a g.g.uls fol.amata m6gis el&segt"et&= 5tt te"t ol.an pr"uzamossg ural'odi', mel.et a szellemtudomn.ra alapoz/a ,rzol"atun'= A,,l, amit p6ldul a dift6ria jellegzetess6geir&l elmondtam, meg6rt"eti', "og. enn6l a '6rd6sn6l /alami ol.asmir&l /an sz, ami a 'armi'us o'on ,elSl az asztrltestet 6rte= Van azon,an /alami az em,er '-rn.ezet6,en, 6spedig az llat/ilg,an, ami az asztrltesttel igen '-zeli ro'onsgot mutat= %,,&l '-/et'ez&en mindig Rg. tallj' majd, "og. a ,etegs6gne' azo'nl az ala'zatainl, mel.e' 'Sl-n-sen '-zel llna' az asztrltest"ez, a g.g.ts tudomn.a -ntudatlanul, eg.fajta "oml.os -szt-n-ss6gt&l /ezettet/e ol.an esz'-z-'et /ag. szere'et 'eres, mel.e'et az llat/ilg,l n.erne'= Azo'nl a ,etegs6ge'n6l, a"ol az o' az 6tertest,en /an, a g.g.tudomn. a n-/6n./ilg,l /al szere'"ez n.Rl= 5gen 6rde'es le"etne p6ldul meg/izsglni a piros g.sz/irgna' Ydigitalis purpureaZ ,izon.os sz/,etegs6ge'"ez /al /iszon.t= %ze' a dolgo', miutn a /alsgon alapulna', nem!sa' -t 6/ig "el.ese', majd, a"og. eg. or/os fogalmazott, "el.telene''6 /lna', mint a"og. ez /al,an megt-rt6ni' a''or, "a !sa' 'Sls& szimptm',l '-/et'eztetne'= A g.g.szere'ne' 6s a g.g.mdo'na' /an azon,an eg. ,izon.os 'in!sestra, ami mindig a szellemtudomnn.al /al /alamil.en -sszefSgg6sre n.Rli' /issza, ami mindig t-r-'ti magt an6l'Sl, "og. az em,ere' tudn', "onnan ered eg.Jeg. il.en g.g.szer= A"og. ma az asztronmuso' nem tudj', "og. a 'antJ lapla!eJi elm6let a '-z6p'or tit'os is'oli,l szrmazi', 6ppol. "oml. fedi g.a'ran azt is, "og. "onnan szrmazna' az igazi g.g.t szere'= U A ,etegs6ge'ne' azo' az o'ai pedig, mel.e' a fizi'ai testtel fSggne' -ssze, az s/n./ilg,an megl6/& g.g.szere' "asznlat"oz /ezetne'=
/2+
26g eze' az analg szeml6lete' is ad"atna' ,izon.os eligaztst a t6mt illet&en= A ,ennSn'et '-rSl/e/& /ilggal /al -sszefSgg6s r6/6n te"t az em,er szmra '6t oldalrl /an segts6g( az eg.i' oldalon, "a a pszi!"i'ai g.g.ulsi fol.amato'"oz modifi'lt szeretetet n.Rjtana' szmra, /ag. a msi' oldalon, "a a leg'Sl-n,-z&,, form',an modifi'lt f6n.,en r6szesti' azo'na' a fol.amato'na' az eset6,en, mel.e' /alami'6ppen -sszefSggne' a 'Sls& g.g.ulsi fol.amato''al= 2inden, ami megte"et&, /ag. ,els&, pszi!"i'ai esz'-z-''el, szeretettel, /ag. pedig 'Sls& esz'-z-''el, azaz /alamil.en formjR srtett f6nn.el 6r"et& el= Ls "a a tudomn. eg.szer eljut odig, "og. megtanul "inni az 6rz6'felettis6g,en 6s a,,an, "og. az an.ag /alamil.en mdon srtett f6n., a''or ez az alapgondolat r/ilgt majd a szisztemati'us 'eres6sne' arra a mdjra, a"og.an az em,eren 'Sls&leges esz'-z-''el segteni le"et= 2indeze',&l az is lt"at, "og. minda,,an, ami a r6gi %g.iptom 6s a r6gi D-r-gorszg tit'os is'oli,l "osszR id&n 'eresztSl fo'ozatosan "ozzjrult a g.g.ts gazdagods"oz, nem puszta 6rtelmetlens6ge' rejlene', "anem eze'ne' a dolgo'na' mindenStt /an eg. eg6szs6ges magja= A szellemtudomn. nem az6rt /an, "og. eg. adott irn.zat mell6 lljon, 6s ezt mondja p6ldul( ez az irn. az em,ere'ne' m6rget ad elV U A m6reg sz ma /alsggal szuggeszt/en "at, az em,ere' pedig nem gondolna' arra, "og. /alj,an menn.ire relat/ ez a sz= 2i is /alj,an eg. m6regT 9rmil.en an.ag le"et m6reg= A d-nt& a g.g.ts mdja 6s az al'almazott menn.is6g= A /z er&s m6reg, "a /ala'i eg.szerre tz litert fog.aszt ,el&le= %z a "ats ,elSlr&l, '6miai szempont,l nem so',an 'Sl-n,-zi' attl, mint "a a'rmil.en ms an.agot juttatnn' az em,er szer/ezet6,e= 2indig a menn.is6g a d-nt&, mert e fogalma' mind relat/a'= Anna' alapjn, amit ma tte'intettSn', elmond"atju'( -r/end"etSn', "og. m6g a,,an is, amit az em,er mint 'rosodst fogad mag,a, minda,,an, ami term6szet'6nt '-rSl/esz ,ennSn'et U a"og.an mi most a /ilgfol.amatot ltju' U, minden"ol f-llel"et&ne' 'ell lennie /alami g.g.tna', "og. az em,er Rjra leg.&z"esse 'rosodsait= Ls az is j 6rz6ssel t-lt el ,ennSn'et, amit a 'Sls& /ilg irnt 6rez"etSn'( nem!sa' a 'Sl/ilgna' -rSl"etSn', ami6rt sarjad /irgo'at ajnd6'oz ne'Sn', /ag. a "eg.e'et f6n.l& /ilgossg,an rag.ogtatja fel el&ttSn', de -rSl"etSn' anna' is, "og. minden, ami az em,ert '-rSl/eszi, ol. ,ens&s6ges /iszon.,an ll azzal, amit -nmagun'on ,elSl mint jt /ag. rosszat jellemez"etSn'= A term6szet,en nem!sa' anna' tudun' -rSlni, ami '-z/etlenSl "ozzn' szl, "anem min6l m6l.e,,re "atolun' minda,,a, ami a 'Sls& an.agi l6t,en -sszesrs-d-tt, annl in',, Rg. tallju'( ez a ,ennSn'et meg-r/endeztet& term6szet eg.Rttal mag,an rejti azt, ami "atsos g.g.rt ad mindenre, amit az em,er -nmaga meg'rostsa'6nt -nmagna' o'oz"at= e igen l6n.eges, "og. az em,er ne !sa' 6rtse a g.g.t n.el/6t, "anem engedelmes'edjen is ne'i, 6s a tanulta'at /al,an /6g"ez/ig.eV A legt-,, eset,en ma az6rt nem tudju' '-/etni a g.g.t term6szet sza/t, mert a f6n. felismer6se, a s-t6ts6g, ami a megismer6s,e is ,ele'e/erte magt, szmos /onat'ozs,an ol.an llapoto'at "oz l6tre, amel.e' nem engedi', "og. a term6szet tiszta n.el/6t '-/esse az em,er= 4iszt,an 'ell lennSn' azzal( "a /alamel. eset,en nem n.Rjtana' segts6get, "a eg. szen/ed6st 'armi'us -sszefSgg6se' miatt nem le"et en."teni, az nem jelenti azt, "og. a szen/ed6s eg.ltaln nem en."t"et&=
/2,
5tt ism6t eg. 'Sl-n-s -sszefSgg6s ll el&ttSn', mel. eg. l6n.'6nt tSnteti fel az eg6sz nag. /ilgot, ,enne az em,errel= Az an.ag megsz&tt f6n., a lel'is6g /alamil.en mdon to/,, n.Rjtott szeretet U e,,en a mondat,an a f-ldi l6tez6s szmtalan tit'na' 'ul!sa rejli'= %z a mondat azon,an !sa' a f-ldi l6tre 6r/6n.es, a /ilgl6t ms terSleteire nem= %zzel nem 'ise,, dologra mutattun' r, mint arra, "og. ami'or a 'armna' /alamil.en irn./ltoztatst adun', eg.Jeg. il.en eset,en 6pp a""oz 'ap!solju' magun'at, ami a f-ldi l6t -sszetart eleme( az eg.i' oldalon az an.agg lett f6n."ez, a msi' oldalon a lel'ie''6 /lt szeretet"ez= A g.g.t szert /ag. a '-rn.ezet,&l, a t-m-rr6 /lt f6n.,&l, /ag. sajt lel'Sn',&l, a g.g.t szeretet megn.il/nuls,l, az ldozatossg,l adju', s a''or a szeretet,&l n.ert lel'ier&/el g.g.tun'= Az -sszes f-ldi /iszon.o' /alami'6ppen a f6n. 6s a szeretet '-z-tti eg.ensRl./iszon.o'= A f6n. 6s a szeretet '-zti eg.ensRl.,an ,e'-/et'ezett za/ar eg6szs6gtelen= +a a szeretet,en /an /ala"ol za/ar, azon Rg. segt"etSn', "og. mi magun' 'rptolju' a szeretetet, "a pedig a za/ar a f6n.,en /an, a''or azzal segt"etSn', "a /alamil.en mdon megszerezzS' magun'na' azt a /ilgeg.etem,en l6/& f6n.t, amel. megszSnteti a ,ennSn' l6/& s-t6ts6get= %ze' az em,eri segts6g alapelemei= %ze' az eleme' azt mutatj', "og. a f-ldi l6t,en minden, az eg.mssal ellent6tes /ag. eg.mssal szem,en ll eleme' eg.ensRl./iszon.n mRli'= e /6gs& fo'on minden, ami a f-ldi l6t sorn a lel'ie',en 6s az an.agia',an t-rt6ni', mindeze' eg.ms,a fondsn alapul= %z6rt nem !sodl'oz"atun', "a a to/,,fejl&d6s az em,er6let minden terSlet6n 'orsza'rl 'orsza'ra Rg. t-rt6ni', "og. az eg.ensRl.i llapot eg.szer az eg.i' oldalon lendSl 'i tRlzottan, majd a msi' oldalon Rjra megpr,lj' "el.reigaztaniX nem !sodl'oz"atun' te"t azon, "og. fejl&d6sSn' menete "ullmzs"oz "asonlt"at= Ls fejl&d6sSn' t6n.leg eg.fajta "ullmmozgs"oz "asonlt( leszll 6s felszll, 6s a megza/art eg.ensRl.i llapot mindig azltal eg.enlt&di' 'i, amit a msi' oldalon az eg.ensRl.i "el.zet,&l 'il6p& megfelel& msi' inga mozgsa jelent= +a azt elfogadj', "og. az em,er6let,en az eg.i' /ag. a msi' irn.,an mindig az eg.ensRl. za/arrl /an sz, a''or meg fogj' tallni anna' a mdjt is, a"og.an Fn-' sajt magu' is meg tudj' /ilgtani a leg,ens&s6gese,, 'ulturlis fol.amato'at= +a eg. ol.an 'orsza'ot /eszne' megfig.el6s al, a"ol az em,eri fejl&d6s,en ,izon.os 'rosodso' '-/et'ezte' ,e, ami'or az em,ere' !sa' a ,ens&re fig.elte', a 'Sls&re nem, mint p6ldul a '-z6p'or,an, a"ol a miszti'a er&s /irgzs,an a 'Sls& dolgo' el'erSlt6' a fig.elmet, ami f6lre6rt6se'"ez /ezetett nem!sa' a megismer6s,en, de !sele'/6s,en is, Rg. a msi' oldalon anna' az id&ne' a ,e'-/et'ez6s6t ltj', mel.,en a miszti'umot nem tudj' el/iselni, "el.ette a 'Sl/ilgra irn.tj' te'intetS'et, "og. mindent el'-/essene' az6rt, ami az ingt ism6t a msi' oldalra lendti= %ze' itt a '-z6p'or 6s az Rj'or '-z-tti tmenete'= Az eg.ensRl.i za/aro' leg'Sl-n,-z&,, mdozatait Fn-' is tapasztalj'= 5tt szeretn6m t6n.'6nt lesz-gezni, "og. il.en 'oro',an, mint a mi6n', igen so' em,erre jellemz&, "og. teljesen elfelejti 6s lt'-r6,&l el/eszti azt, amit az 6rz6'feletti /ilgrl /al tudatossgna' le"etne ne/ezni= %z ann.it jelent, "og. 'orun',an so' em,er teljesen fig.elmen '/Sl "ag.ja, "og. l6tezi' eg. szellem/ilgX eze' az em,ere' te"t elutastj' a szellem/ilg gondolatt= Az il.en U 6s ltal,an az
/2-
il.esf6le U 'oro',an ,izon.os /onat'ozs,an mindig meg/an enne' az ellen'ez&je is= %zt eg6sz eg.szeren jellemezn6m= +a a fizi'ai porondon ol.an em,ere' /anna', a'i' ol.ann.ira ,ele,on.oldna' a fizi'aia',a, "og. a szellemit teljes eg6sz6,en elfelejti', a''or azo' az em,ere', a'i' a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tt a szellem/ilg,an 6lne', a msi' oldalon !ser6,e enne' az ellen'ez&j6re 6rezne' -szt-nz6st= %zt az -szt-nz6st minteg. a 'arma id6zi el&, ami a fizi'ai sznt6rr&l t"atol a szellem sznter6re( az a sSrget& -szt-nz6s ez, "og. /alami mdon ol.an dolgo''al foglal'ozzana', mel.e' a szellem/ilg,l ,elejtszana' a fizi'ai,a= Valj,an ez az alapja a fizi'ai /ilg,a /al eg.es ,e"atso'na' ol.an em,ere' r6sz6r&l, a'i' Rj szSlet6s el&tt llna'= %ze' az em,ere' Rg. "atna' a fizi'ai /ilgra, a"og. ezt eg. 6pp add esz'-z le"et&/6 teszi szmu'ra, ol.an em,ere' 'erSl&j6n t, a'i'et a szellem/ilg,l j-/& "atso' nag.o,, m6rt6',en meg'-zelt"etne'= U +og. ezen a terSleten /ilgossgot teremtsSn', a""oz so' mindent el 'ell utastani, amit eg.i'Jmsi' oldalon Rg. mes6lne', mint a szellem/ilg megn.il/nulsait a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tti em,ere're= Azo' az esete' igen jl ellen&riz"et&', a"ol a "alotta' U "og. az ingt a msi' oldalra lendts6' U er&s el"atrozst mutatna' arra, "og. /ala"og. '6zzelfog"atan megmutass' az em,ere'ne'( de "iszen l6tezi' a szellem/ilgV %,,en a 'or,an /anna' ol.an em,ere', a'i'et s-t6t 6jsza'a /esz '-rSl, a'i' szellemS',e ann.i s-t6ts6get sz&tte' ,ele, "og. magrl a szellem/ilgrl semmit sem a'arna' tudni, ez6rt /anna' ol.an "alotta', a'i' e "in. '-/et'ezt6,en nag. -szt-nz6st 6rezne' arra, "og. ,ea/at'ozzana' a fizi'ai /ilg,a= %ze' a dolgo' legin',, a''or fordulna' el&, "a az em,ere' a fizi'ai 6let szintj6n semmit sem teszne' 6rtS'= A legjellemz&,,e' azo' az esete', mel.e' mesters6ges pr,l'ozso' n6l'Sl 'nlj' fel magu'at, mel.e' mint a szellem/ilg,l /al 'in.ilat'oztatso' jelent'ezne'= Van te"t -sszefSgg6s az eg.i' oldalon a materialista szinten l6/& em,ere', a msi' oldalon pedig a szellem/ilg,l j-/& -szt-nz6se' '-z-tt, mel.e''el eze're az em,ere're ne/el& "atst a'arna' g.a'orolni= %ze're a dolgo'ra /onat'ozan szmos adal6'ot tall"atna' 8ud$ig ien"erd ,artom Az ember misztriuma !m '-n./6,en= 2/6,en so' mindent -sszelltott 6s rendszerezett minda,,l, amire Fn-'ne' 6pp itt szS's6gS' le"et, 6s ami a mai irodalom,an, ami'or ez az irodalom tudomn.ossgra t-re'szi', mindez ol. sz6tszrtan fordul el&, "og. nem minden'ine' /an mdja -sszeg.jteni &'et= %z6rt is j, "og. e,,en a '-n./,en a szellemtudomn.os t6n.e'ne' 6pp erre az oldalra /onat'ozan ol.an -sszellts tall"at, mel., amint az elmondotta',l is 'i/e"et&, a legjo,, 6rtelem,en rend'/Sl jellemz& 'orun'ra= 3Sl-n-sen szeren!s6s az az ,rzols, mel. eg. ol.an 'utat szempontj,l mutat ,e eg. il.en 'ara'teriszti'us t6n.t, a'i itteni f-ldi 6let6,en mindenf6l6t megpr,lt, "og. materialista mdszere' Rtjn jusson el a szellem/ilg ,izon.tsig= U Az el"un.t 7rederi!' 2.ersr&l /an sz, a'i '6s&,,, "alla utn, azt az er&s -szt-nz6st 6rezte, "og. amire itt ann.it t-re'edett, azt a szellem/ilg,l eljuttatott N,esugrzso''alQ, a szellem/ilg segts6g6/el mutassa meg az em,ere'ne'= 2indezt anna' illusztrlsra emltjS', "og. ltnun' 'ell a /ilg,an 6s a /ilgl6t,en l6/& fol.tonos eg.ensRl.za/aro'at, de az eg.ensRl.o' 'eres6s6t is= A f-ldi l6t,en e fol.tonos eg.ensRl.za/aron 6s az eg.ensRl. "el.relltsn ,elSl a '6t
/2.
legm6l.e,, elem a f6n. 6s a szeretet= Az em,eri 'arm,an pedig in'arn!irl in'arn!ira e '6t elem, a f6n. 6s a szeretet "at 'ieg.enlt& mdon a megza/art eg.ensRl.i llapoto'ra= 2ert alapj,an /6/e az -sszes in'arn!it tfon 'arm,an megza/art eg.ensRl.i llapotain' rejlene', a f6n.,en 6s a szeretet,en pedig a fol.tonos 's6rlet az eg.ensRl. /isszalltsra, mg eg.szer, a t/oli j-/&,en, az em,er, tRljut/a in'arn!iin, s /6gre /6gig"alad/a rajtu', el fog 6r'ezni eg. utols eg.ensRl.llapot 'iala'tsig, ami oda fog /ezetni, "og. az em,eris6g ,et-lt-tte f-ldmisszijt, a f-ldl6t pedig eg. Rj planetris form,a fejl&di' t= 2a te"t megpr,ltam /alami ol.asmit ,on!olgatni, ami n6l'Sl a 'armi'us -sszefSgg6se' 6s t-r/6n.e' m6l.e,, indo'lsa nem le"ets6ges= %z6rt attl sem riadtam /issza, "og. ez eg.szer azo'at a tit'os alapo'at trg.aljam, mel.e're a mai tudomn. m6g nag.on so'ig nem mutat majd elegend& 6retts6get( "og. az an.ag /alj,an -sszesz&tt f6n., a lel'ie' pedig /alamil.en /onat'ozs,an "gtott szeretetet jelentene'= R6gi o''ult mondato' eze', de ol.an mondato', mel.e' minden el'-/et'ez& id&re megmaradna', 6s ,izon.tani fogj' g.Sm-l!s-z& /oltu'at az em,eris6g fejl&d6s6n ,elSl, nem!sa' a megismer6s, "anem az em,eri m'-d6s 6s !sele'/6s ja/ra is=
/(0
T+ E.E/0ED+, ELAD"S
A& individulis #s a k)&)ss#gkarma A& em(eris#gkarma #s a magasa(( l#nyek karm$a A 'arma 'Sl-n,-z& megn.il/nulsairl m6g nag.on so'at ,esz6l"etn6n'= 2i/el azon,an ma az utols /izsglds"oz 6rtSn', 6s eg. il.en gazdag t6ma szmra ez az id& tRl r-/id /olt, meg6rti' majd, "og. a meg,esz6lend&',&l n6"n. dolog ez al'alommal ,e/6gezetlen marad, s eze' '-z-tt ol.an '6rd6se' is leszne', mel.e' n.omj' a sz/S'et= e a mozgalom meg. to/,,, ami te"t ,e/6gezetlen marad az eg.i' 'urzus al'alm/al, azt eg. msi'on fol.tatju'= Amit ism6telten lel'S' el6 szeretn6' trni, az az, "og. az em,er a 'armi'us t-r/6n.szers6get ol.as/alami'6nt 6li meg, ami U Rg.mond U minden meg6lt pillanat,an /alami teljesen meg"atrozott, s g. 6letSn' minden pillanat,an /isszate'int"ettSn' arra, amin 'eresztSlmentSn', amit tettSn', gondoltun' 6s 6reztSn' azo'na' az in'arn!i'na' a sorn, mel.e' megel&zi' azt a sz,an forg in'arn!it, mel.,en /izsgldsain'at /6gezzS'= Ls mindig Rg. tallju' majd, "og. pillanatn.i em,eri sorsun'at azltal 6rt"etjS' meg, "og. /an, ne/ezzS' g., eg.fajta N6letszmln'Q, a"ol /alamenn.i o'os, 6rtelmes, ,-l!s 6lm6n.t az eg.i' oldalra, 6s minden 6rt"etetlen, minden rossz 6s !sRf 6lm6n.t a msi' oldalra run'= Valamel.i' oldalon t-,,let jelent'ezi' majd, ami az 6let eg.i' pillanat,an eg.Rttal e pillanat sorst jelenti= 5tt 'Sl-n,-z& '6rd6se' merSl"etne' fel, mint p6ldul a '-/et'ez&( "og.an /iszon.ul mindaz, amit az em,ere' '-z-ss6gi 6letS',en teszne', amit em,eri '-z-ss6g'6nt /iszne' /6g"ez a""oz, amit az eg.es em,er indi/idulis 'armjna' ne/ezSn'T %ze'et a '6rd6se'et ms meg'-zelt6s,&l is 6rintettS' mr= +a /isszate'intSn' a t-rt6nelem /alamil.en esem6n.6re, p6ldul a perzsa ",orR'ra, a''or le"etetlen azt "inni, "og. ez az esem6n., el&sz-r g-r-g oldalrl n6z/e, /alami ol.asmit jelentene, ami !sa' az eg.es em,er sors'-n./6,en /an ,er/a, ol.asmit, ami els&sor,an a 'Sls& fizi'ai szinten /onat'ozott /olna e ",orR' r6szt/e/&ire= Dondoljana' a ",orR' /ezet&ire 6s azo'ra az em,ere're, a'i' felldozt' magu'at, gondoljana' arra, amit e /ezet&' 6s a g-r-g serege',en l6/& eg.es em,ere' tette'( "a eg. il.en esem6n.t !sa' /alamenn.ire is 6rtelmesen engedne' "atni magu'ra, r tudna' rni /ala"a is, amit az eg.es em,ere' a''or, ott tette', az eg.es em,er puszta, szem6l.es 'armi'us szmljraT 8e"etetlen, "og. g. tudjana' eljrni= 2ert le"etetlens6g azt '6pzelnSn', "og. ol.an esem6n.e'n6l, mel.e' eg. eg6sz n6pet /ag. a !i/ilizlt em,eris6g nag. r6sz6t 6rinti', semmi ms nem t-rt6ni', mint "og. minden eg.es em,eri indi/iduum pusztn 'armjt 6li meg= 9izon. g. 'ell a t-rt6nelmi fejl&d6s fol.amata sorn, Rjra meg Rjra, esem6n.t&l esem6n.ig "aladni, s meg fogj' ltni, "og. az, em,eris6g fejl&d6s6,en rejl& 6rtelmet 6s jelent&s6get is megtallja az em,er, "og. /iszont az il.en esem6n.e' nem le"etne' azonosa' az eg.es em,er indi/idulis 'armj/al=
/(/
+a eg. il.en Sg.et, mint a perzsa ",orR', engedSn' lel'Sn're "atni, azt '6rdez"etn6n'( mi a jelent&s6gS' eze'ne' a ",orR'na' az em,eris6g fejl&d6smenet6,enT 3eleten 'ifejl&d-tt eg. ,izon.os 'ultRra, mel.ne' "atalmas f6n.oldalai /olta'= e a"og. minden f6n. mag/al "ozza rn.6't is, tiszt,an 'ell lennSn' azzal, "og. 3elet eg6sz 'ultRrja !sa' azltal /lt el6r"et&/6 az em,eris6g szmra, "og. e,,e a 'ultRr,a ,en.omdta' ,izon.os rn.oldala' is, mel.e'et az em,eri fejl&d6s,en nem lett /olna sza,ad to/,,/inni= 5l.en rn.oldala /olt 3eletne' mindene'el&tt az a t-re'/6se, "og. 'Sls&, tisztn fizi'ai szinten l6/& "atalmi esz'-z-' r6/6n fol.tonosan terjesz'edjen= +a ez a n-/e'ed6sre /al "ajlam nem j-tt /olna l6tre, term6szetesen az eg6sz 'ultRra sem j-tt /olna l6tre= Az eg.i' el'6pzel"etetlen a msi' n6l'Sl= e "og. az em,eris6g to/,, fejl&d"essen, p6ldul eg6szen ms el&felt6tele',&l addan 'i 'ellett fejl&dnie a g-r-g 'ultRrna'= A g-r-g 'ultRra azon,an nem /e"ette 'ezdet6t minden to/,,i n6l'Sl, el&,, ms"onnan ,izon.os felt6tele're /olt szS's6ge= Ls t6n.legesen, a g-r-g 'ultRra fontos felt6tele'et '-l!s-nz-tt a 3elet 'ultRrj,l= 3Sl-n,-z& "&si mond', mel.e' D-r-gorszg,l 3eletre /ndorolta', semmi mst nem ,rzolna', mint "og. ,izon.os g-r-g is'ol' tanuli 3eletre /ndorol/a ol.an ja/a'at "ozta' magu''al a g-r-g-'ne', mel.e'et eg.edSl a 3elet 'ultRrj,an n.er"ette' el, ami'et azon,an '6s&,, to/,, pol/a 6s m/el/e, a g-r-g n6p'ara'ter, a g-r-g n6pte"ets6g ala'ulsna' megfelel&en tala'totta'= %""ez azon,an eze',&l az tszlltott ja/a',l 'i 'ellett g.omllni azt az rn.oldalu'at, "og. tisztn 'Sls& "atalmi esz'-z-''el 1.ugat fel6 t-re'edjene', "og. m6retei'et a 'or,,ia'nl nag.o,,ra n-/elj6'= Sem a rmai ,irodalom, sem az, ami az eurpai em,eris6g to/,,fejl&d6s6ne' to/,,i el&felt6tele /olt, nem ala'ul"atott /olna 'i, "a a g-r-g-' nem szerezt6' /olna meg a 'eleti 'ultRra to/,,fejleszt6s6"ez szS's6ges sza,ad talajt, "a a perzs'at 6s mindazt, ami "ozzju' tartozott, nem /ert6' /olna /issza= ?g. az zsiaia' /issza/er6s6/el mindazt megszr"ett6', ami Czsi,an j-tt l6tre= A /ilgfejl&d6s so'Jso' esem6n.6t e,,&l a szempont,l 'ellene /izsglni, s a''or eg. sajtos '6pet 'apna az em,er= +a eg. el&adsJsorozat al'alm/al U ami "romJn6g. 6/ig eltartana U ezt a gondolatot az em,eris6gne' !sa' a rn' maradt t-rt6neti do'umentumaira /onat'oztat/a 'ifejt"etn6n', a''or /alami ol.an eredm6n.re jutnn', amit /al,an az em,eris6g fejl&d6s6,en el&fordul eg.i' felt6r'6pez6sne' ne/ez"etn6n'= %g. il.en felt6r'6pez6sn6l azt mond"atnn'( ezt 'i 'ell //ni, enne' eze' /olta' az rn.oldalai, eze'et 'i 'ellett g.omllniX a 'i//ott ja/a'at msna' 'ellett tadni 6s Rg. to/,, '6pezni= 5l. mdon az em,eris6g fejl&d6s6ne' eg.fajta ter/ezet6"ez jutnn', 6s enne' a ter/ezetne' a meg,esz6l6sei sorn tulajdon'6ppen eg.ltaln nem enged"etn6n' anna' a gondolatna'( de "t "og. is /olt le"ets6ges, "og. ^er\6szne' /ag. 2iltid6szne', /ag. 8eonidszna' ez /ag. az az indi/idulis 'armja /oltT %ze'et az indi/idulis 'arm'at Rg. 'ell te'intenSn', mint amine' az em,eris6g fejl&d6smenet6,e ,ele 'ellett fondnia, mint amine' e mellett 'ellett d-ntenie= 2s'6pp a dolog se"og.an sem 6rt"et&= S g. /an ez a szellemtudomn.os szeml6lettel is= 2rpedig "a ez g. /an, a''or azt 'ell mondanun'( az em,eris6g fejl&d6s6ne' ter/szer menet6,en eg. -nmag6rt /al /alamit 'ell ltnun', ami mr
/(2
-nmag,an /6/e eg. -sszefSgg6sre mutat, "asonl mdon a""oz, a"og.an az indi/idulis em,er6let 'armi'us esem6n.ei is -sszefSggne' eg.mssal= Ls m6g to/,, '6rdez"etSn'( "og.an /iszon.ul eg. il.en ter/ az em,er eg.6ni 'armj"oz az eg6sz em,eris6g fejl&d6s6n ,elSlT %l&sz-r /eg.S' szemSg.re azt a /alamit, amit az em,eri fejl&d6sen ,elSl sorsna' ne/ezne'= +a /isszate'intSn', ltju', a"og. 'ultRra 'ultRrra, n6pfejl&d6s n6pfejl&d6sre 6pSl= 8tju' to/,,, a"og. eg. n6p eg. n6p6rt ezt /ag. azt az Rjat l6tre"ozza, a"og. eg.es n6p'ultRr',l /alami mRl"atatlan megmarad, a"og. eg.es n6pe'ne' el is 'ell "alniu', "og. eg. n6p ja/ait, eg.es n6pe' //mn.ait az em,eris6g fejl&d6s6ne' eg. '6s&,,i 'orsza'ra tments6'= 5tt m6gis!sa' 6rt"et&ne' 'ell tallnun', amit a szellemtudomn. mond, "og. az em,eris6g fejl&d6s6ne' e fol.tatlagos menet6,en pontosan '6t ramlatot 'ell meg'Sl-n,-ztetni= Veg.6' szemSg.re, de eg6sz6,en, az em,eris6g fejl&d6s6,en azt a /alamit, amit eg. fol.tatlagos ramlatna' te'int"etSn', amel.en ,elSl "ullm "ullmra '6pz&di', mi'-z,en azon,an a megel&z& "ullm ltal l6trej-tt 6rt6'et meg&rzi' a '-/et'ez&' ja/ra= 2indeze'r&l '6pet 'apun', "a megfig.eljS' az atlantiszi 'orsza' utni els& 'ultRrt, "a te"t fig.elmS'et a r6gi indiaia' nag.szer teljestm6n.eire fordtju'= +a azon,an ezt a nag.szers6get -ssze"asonltju' azzal a g.enge ut"anggal, ami minde,,&l a V6d',an tall"at, amel.e' ug.an m6g g. is !sodlatra m6lta', de ,izon. !sa' g.enge /isszf6n.ei, rn.6'ai mindanna', amit a ris"i' meg/alstotta', s amit a szellemtudomn. '-z-l /elSn' az indiaia' nag. 'ultRr"atsrlX a''or azt 'ell mondanun'( ami'or ne'iltta', "og. eze',en a !sodlatos '-lt&i ,rzolso',an &rizz6' meg az em,eris6gne' ezt a 'ultRr6rt6'et, az az eredeti nag.sg, amit enne' a n6pne' 'ellett adnia az em,eris6gne', mr "an.atl,an /olt= Wersze, amit az indiai 'ultRrna' els&'6nt teljestenie 'ellett, az ,efol.t az em,eris6g fejl&d6s6ne' teljes menet6,e= Ls !sa' ezzel a felt6tellel fejl&d"etett 'i '6s&,, az, amine' ism6t eg. fiatal n6p!soportra /olt szS's6ge, 6s nem eg. el-regedett n6pre= Az indiaia'at el&,, /issza 'ellett szortani a d6li f6lszigetre, "og. azutn Werzsi,an 'ifejl&d"essen Barat"usztra /ilgszeml6lete= 2enn.i nag.sg f6rt e,,e a /ilgn6zet,e 'elet'ez6se idej6n 6s me''ora "an.atlsna' indult /iszon.lag r-/id id& mRl/a 6pp annl a n6pn6l, amel.i' l6tre"oztaV Az eg.iptomi ,irodalom,an 6s a 'aldeuso'nl '6s&,, ug.anezt a fol.amatot ltju'= 2ajd a 'eleti ,-l!sess6g D-r-gorszg,a jutst ltju', s azt, "og. a g-r-g-' /issza/eri' azt, ami 3eletr&l j-tt 'Sls&, fizi'ai szinten= 8tju', a"og.an a g-r-gs6g mindazt mag,a -leli, ami az eg6sz 3elet teljestm6n.e, s mindez -sszefondi' azzal, amit addigra ms eurpai terSlete'en el6rte'= %,,&l azutn eg. Rj 'ultRr"ats j-n l6tre, mel. szmos 'erSl&/el '6pess6 /lt a 'risztusi impulzus fel/6tel6re 6s 1.ugatra /al tSltet6s6re= Lppg. megtallnn' '6s&,, is eg. fol.tatlagos 'ultRrramlatot, mel.,en az eg.i' tag '-/eti a msi'at, 6s /alamenn.i r6sz eg.szerre tni' az el&z& fol.tatsna' s mindig /alami Rjna' is, amit az em,eris6gne' el 'ellett 6rnie= e mi,&l 'ellett mindanna' 'in&nie, ami 'orrl 'orra g. fejl&di' to/,,T Dondoljana' meg mindent, amit az eg.es n6pe' a magu' 'ultRrterSletei/el meg6lne'V Dondoljana' mindarra, ami minden eg.es n6p,en lejtszdi' szmtalan em,er 6rz6se 6s tapasztalataina' -sszege'6nt, '/nsgo''6nt 6s lel'esSlts6ge'
/((
-sszege'6nt, mel.e' arra irn.ulna', ami a legmagasa,, rend /g.6rt6''6nt jeleni' meg az em,er el&tt, 6s amine' 6pp ezen a terSleten 'ultRr"ats'6nt 'ellene l6teznieV Dondolj' meg, "og. az eg.es em,er lel'6ne' ,enne 'ell lennie az eg.es 'ultRr"atso',an, a,,an, amit e 'ultRr' '/nna', 6s amire t-re'szene'V %zen tRlmen&en pedig szmos 6/szzadon t szS's6gszer /olt, "og. a n6pe', a"og. eg.mst '-/et& 'ultRr"atsai'at 'ifejlesztett6', mindig eg.fajta illRzi,an 6ljene' U a,,an az illRzi,an, "og. minden il.en n6p 6pp azt a 'ultRr'in!set, mel.et sajt magna' 'ellett 'idolgoznia, -r-'ne' 6s mRl"atatlanna' tartson, amit so"a t-,,6 el nem /e"etne' t&le= Az eg.es n6pe' odaad 'ultRrmun'ja !sa'is azltal /olt le"ets6ges, "og. Rjra meg Rjra fel6ledt az az illRzi, "og. amit megteremtette', mindazzal eg.Stt, ami ra'asz'odott, -r-'6r/6n.= %z az illRzi m6g ma is 6lX s "a nem is tpllj' t-,,6 ol.an pozit/an, 6s nem ,esz6lne' t-,,6 e 'ultRr' N-r-''6/alsgrlQ, az illRzi m6gis l6tezi' a,,an a form,an, "og. az em,ere' nem igen gondolna' a /6gre U sem nag.,an, sem 'i!si,en U, Rg.mond, nem fordtana' r fig.elmet= 36t dolog ll te"t Fn-' el&tt, amire a n6pe' 'ultRrina' szS's6ge /olt, s ami alapj,an /6/e el&sz-r most, a mi 'orun',an 'ezd eg.fajta /ltozson tmenni= 2ert az em,eri szellem6let,en a szellemtudomn.os szelleml6t lesz az els& ol.an terSlet, a"ol eze' az illRzi' alap/et&en fel sem merSlne'= ur/a f6lre6rt6s /olna, "a /ala'i, a'i szilrdan ll e szellemi mozgalom talajn, azt a'arn "inni, "og. a form', mel.e',e ismeretein'et -ntjS', "og. a gondolato' 'ifejt6sei, mel.e' le"ets6gese' szmun'ra, "og. az, amit ma a mi szellemtudomn.os gondol'ozsun',l, 6rz6sein',&l 6s a'aratun',l ad"atun', -r-' tartssggal ,r= 1ag.on r-/idlt /olna az az llts, "og. "romezer 6/ mRl/a is leszne' em,ere', a'i' 6ppRg. ,esz6lne' a szellemtudomn.os igazsgo'rl, a"og.an mi ma= 4udju', "og. 'orun' /iszon.ai ltal arra indttattun', "og. a fol.amatosan ala'ul fejl&d6si produ'tumo',l /alamit a jelenlegi form',a -ntsSn', 6s "og. utdain' eze'et a dolgo'at az t6l6s eg6szen ms formi,an fogj' 'ifejez6sre juttatni= 2i6rt /an ez g.T Az o' "asonl a""oz, a"og.an az em,eris6g fejl&d6s6ne' so'Jso' 6/szzadn 6s 6/ezred6n 'eresztSl ug.anez t-rt6nt, "og. az eg.es em,erne' n6p'ultRrtl n6p'ultRrig so' mindent meg 'ellett 6lnie, "og. il. mdon 'iala'ul"asson az a fejl&d6s"ez /al "ozzjruls, mel. az -sszes n6p fejl&d6s6,&l ered= Dondoljana' arra a megszml"atatlan 6lm6n.t-megre, mel.e'en a r6gi D-r-gorszg,an mente' 'eresztSl, 6s gondoljana' arra, ami mint enne' 'i/onata megmaradt a '6s&,,i -sszem,eris6g ja/raV A''or azt fogj' mondani( mindez j/al messze,,re "at, mint az eg.es ramlato'= Ls igen so' dolog t-rt6ni' emiatt a legl6n.egese,, ramlat miatt= %z6rt '6t dolgot 'ell megfig.elnSn'( els&'6nt azt a /alamit, amine' l6tre 'ell j-nnie, majd el 'ell pusztulnia, "og. ezltal e,,&l az eg6sz,&l a msodi' U menn.is6g szerint a 'ise,, r6sz U mint maradand, to/,, 6l"essen= Isa' a''or 6rtjS' meg az em,eris6g fejl&d6s6ne' menet6t, "a tudju', "og. amita az em,eri eg.6ni 'arma l6tezi', az em,eris6g fejl&d6s6,en '6t "atalom m'-di', 8u!ifer 6s A"rimn= 2ert az em,eris6g fejl&d6s6ne' ter/6"ez "ozz 'ell szmtanun' azt, "og. /6gSl, ami'or a 7-ld el6rte !6ljt, azo' az eredm6n.e', mel.e' az eg.es 'ultRr',l fo'ozatosan ,e6pSlne' az -sszem,eris6g fejl&d6s6,e, g.Sm-l!s-z&''6 /lna' minden eg.es
/()
indi/iduum szmra, fSggetlenSl attl, "og. mil.en sorso'on menne' 'eresztSl= %zt a !6lt azon,an !sa' azltal lt"atju', "a a /ilgfejl&d6st szellemtudomn.os 6rtelem,en szeml6ljS'= 2ert jo,, nem ltatni magun'at( eg. il.en !6lt "el.esen elgondolni az em,eri indi/idualits /alamil.en '-d-s, panteista eg.s6g,e mosdna, Rg. te"t, "og. az indi/idualits teljesen megmarad, 6s ism6t ,elerad az, amit az em,eris6g a nag.sg,l meg"dtott U ez a !6l /ilgosan 6s 6lesen !sa' a szellemtudomn.os lel'i 'ultRra szeme el&tt ll"at= 3or,,i 'ultRr'ra /isszate'int/e mindjrt az elej6n elmond"atju'( amita em,eri indi/iduumo' eg.ltaln in'arnldna', az em,eris6g fejl&d6s6,en r6szt /esz 8u!ifer 6s A"rimn= 8u!ifer Rg. /esz r6szt ,enne, "og. mindig megpr,l a fol.tonos 'ultRrramlat,an r6szt /enni azltal, "og. ,ef6sz'eli magt az em,eri asztrlteste',e, 6s ,el6jS' impregnlja a lu!iferi impulzuso'at= %z az, amit 8u!ifer az em,eris6g fejl&d6s6ne' menet6,en /6g"ez/isz U ,e"atol az em,eri asztrltest,e= Az em,ere' azt, amit 8u!ifer ad ne'i', so"asem 'ap"atj' meg azo'tl a "atalma'tl, mel.e' az im6nt jellemzett fol.amatos 'ultRrramlst o'ozz'= Vlassz' 'Sl-n ezt a 'ultRrramlatot az em,eris6g teljes el&re"alads,l, s a''or meg'apj' azt, amit a "ierar!"i' normlisan "alad szelleml6n.ei mindig Rj, ,&s6ges ja/a' formj,an az em,eris6gre rasztana'= +a feln6zSn' a "ierar!"i'ra, azt 'ell mondanun'( a normlis fejl&d6sS'-n tment szelleml6n.e' adt' az em,eri 'ultRrna' azt, ami az em,eris6g maradand 6rt6'e, amit '6s&,, tala'totta' ug.an, de m6gis az em,eris6g maradand 6rt6'e lett= Wontosan ol.an ez, mint ami'or /an eg. fa, 6s ,enne ott /an a /el&= ?g. jutun' el eg. fol.tatlagos 'ultRra 6l& ram"oz= % "atalma' ltal, mel.e' a normlis fejl&d6sen menne' 'eresztSl, ezen a mdon megt-rt6n"etett /olna, "og. az em,er mind jo,,an 6s jo,,an felt-lt-tte /olna 6nj6t az em,eri fejl&d6sne' ezzel az el&re"alad gazdagods/al= 5d&r&l id&re ,eleramlott /olna az, ami az em,ert el&re/iszi, 6s az em,er eg.re in',, felt-lte'ezett /olna a szellem/ilg adomn.ai/al, "og. ami'or /6gSl a 7-ld !6lj"oz 6r, magtl 6rtet&d& lett /olna, "og. az em,er,en minden ,enne /an, amit a szellemi /ilg,l 'apott= %g. dolog azon,an le"etetlen lenne( "og. az em,er leg&si,, sajtja, szent ig.e'ezete 'ifejl&dj-n, az odaads 6s a tz az irnt, ami 'ultRr'orsza'rl 'ultRr'orsza'ra l6trej-n= %g.azon o',l, mel.,&l minden '/nsg 6s minden /g. 'in&, n& fel a nag. idelo' irnti '/nsg, az em,er ,oldogg t6tel6ne' /g.a 6s a m/6szi teljestm6n.e' irnti /g. az eg.mst '-/et& em,eri 'ultRr'orsza'o',an= Kg.ana,,l az alap,l, mel.,&l az rt, a rosszat '-/et& /g.a' eredne', ered a legmagasa,, irnti t-re'/6s, mel. a 7-ld-n el6r"et&= Ls az, ami6rt az em,eri l6le', mint a l6le' legmagasa,, rend 6rt6'66rt 6g, nem l6tezne, "a nem /olna le"ets6ges, "og. ug.anaz a /g. ezen a msi' oldalon az rtalmas szen/ed6l.e'ig 6s a rosszig sSll.ed"essen= +og. az em,eris6g fejl&d6s6,en ,enne /an ez a le"et&s6g, az a lu!iferi szelleme' m/e= 1em sza,ad te"t f6lreismernSn', "og. a lu!iferi szelleme' sza,adsgot adta' az em,erne' 6s ezzel eg.Stt a rossz le"et&s6g6t, sza,ad fog6'on.sgot az irnt, ami ms'Sl-n,en !sa' Rg. ,eramolna az em,eri l6le',e= Azt is lttu' azon,an, "og. minden lu!iferi 'i"/sra A"rimnon 'eresztSl 6r'ezi' /lasz= ?g. /li' lt"at/, a"og. 8u!ifer eg6sz sereg6/el minda,,an ott /an, ami '6s&,, 'on'r6tan a g-r-g 'ultRrn 'eresztSl az eg6sz em,eri fejl&d6sre "atssal
/(*
/olt( a g-r-g "6roszo',an, a g-r-g "&s-',en 6s m/6sze',en= 8u!ifer ,e"atol az asztrlteste',e, s felg.Rjtja ,ennSn' a /g.at arra, amit az em,ere' mint a legmagasa,, rendt ,e!sSlne'= ?g. mindaz, ami a g-r-gs6ggel ramli' ,ele a fejl&d6s,e, eg.Rttal a n6pl6le' lel'esed6s6/6 lesz= Wontosan e,,en rejli' 8u!ifer= Ls mert 8u!ifer a "oldJ 6s nem a f-ldfejl&d6sne' '-sz-n"eti erej6t, A"rimn 'i"/ja, 6s a"og. 8u!ifer 'orsza'rl 'orsza'ra 'i,onta'oztatja te/6'en.s6g6t, A"rimn "ozztrsul U 6s aprn'6nt teszi t-n're 8u!ifer "atst a 7-ld-n= U Az em,er /ilgfejl&d6se eg. A"rimn 6s 8u!ifer '-z-tt l6tez& fol.amatos "ats= +a 8u!ifer nem "atna az em,eris6gre, a''or "in.ozna az ig.e'ezet 6s a tz az em,eris6g fejl&d6s6,en megl6/& fol.tatlagos ramlat irntX "a nem /olna A"rimn, a'i n6pr&l n6pre ism6telten t-n'reteszi azt, ami nem a fol.tatlagos ramlat,l, de a lu!iferi "ats,l ered, a''or 8u!ifer -r-''6 to/,, a'arn /ezetni az eg.es 'ultRr'at= 5tt te"t 8u!ifert ltj', a'i sajt 'armjt rol/assa sajt magra, ami a r6gi "oldfejl&d6s,&l szrmaz szS's6gszer '-/et'ezm6n.= A '-/et'ezm6n. pedig, "og. 8u!iferne' -r-'-sen a sar'"oz 'ell ln!olnia A"rimnt= A"rimn 8u!ifer 'armi'us ,eteljesSl6se= 5tt te"t az a"rimni 6s a lu!iferi l6n.e' p6ldjn 'eresztSl a magasa,, l6n.e' 'armj,a n.ertSn' ,ete'int6st= >tt fenn is /an 'arma= A"ol 6ne' /anna', 8u!ifer 6s A"rimn pedig term6szetesen 6ne'et rejtene' magu',a, ott mindenStt /an 'arma, ez6rt St"etne' /issza tettei' "atsai sajt magu'ra= %ze're a tit'o'ra n.ron, a ,i,liai teremt6st-rt6net !i'lusnl ism6t utalni fogun'X de eg. dologra szeretn6m mr most fel"/ni a fig.elmet, ami jl mutatja, mil.en /6gtelen m6l.s6g minden eg.es sz az igazi o''ult irato',an= Vajon so"asem gondol'ozta' el azon, "og. a ,i,liai teremt6st-rt6net,en mi6rt ll minden eg.es teremt6snap /6g6n az a mondat( NLs lt' az %lo"imo' m/S'et, 6s lt', "og. igen jQT Melent&s6gteli sza/a' eze'= 2i6rt /anna' a 9i,li,anT A mondat maga megmutatja, "og. az %lo"imo' 'ara'teriszti'um6rt /anna', a'i' a +oldon normlis mdon fejl&dte' to/,,, 6s a'i'ne' ellens6ge 8u!ifer= %z a /alami az %lo"imo' jellem6"ez tartozi', "og. &' minden teremt6snap utn ltt', "og. az Na legjo,, /oltQ= Az6rt /an ez megad/a, mert ez a fo' az %lo"imo' //mn.a /olt= Az %lo"imo' a +oldon !sa' addig lt"att' a teremt6st, amg r6szt /ette' ,enne, &' te"t nem rendel'ez"ette' utlagos tudattal rla= +og. az %lo"imo' utnagondol/a /issza tudjana' te'inteni a teremt6sre, az el&sz-r a 7-ld-n /lt le"ets6gess6, ami a tudatossg 'Sl-n l6p!s&j6t jelenti nlu'X m6gpedig eg. ol.an tudatossgot, amel. Rg. mutatja ,els& jellemS'et, "og. az a'aratszers6g Rg. radt 'i l6n.S',&l, "og. "a a teremt6sre te'intette', ltt', "og. az a legjo,, /olt= %ze' /olta' az %lo"imo', a'i' m/S'et, a teremt6s,en /al r6sz/6telS'et mr a +oldon lezrt', s a'i' a m/et utlag, a 7-ld-n lt/a, azt mond"att'( marad"at, ez a legjo,,V U %""ez azon,an szS's6g /olt arra, "og. a r6gi "oldfejl&d6s ,efejezett leg.en= e "og. ll mindez a lu!iferi l6n.e''el, /ag.is azo''al a l6n.e''el, a'i' nem fejezt6' ,e "oldfejl&d6sS' fzistT 1e'i' is meg 'ell 's6relniS', "og. a 7-ld-n utlag lss' teremtett m/S'et, p6ldul a g-r-g 'ultRr,an 6l& tSzet 6s lel'esed6st= S e l6n.e'ne' '6s&,, azt is ltniu' 'ellett, "og. A"rimn mindezt aprn'6nt sz6tt-rdeliV S g. azt 'ell mondaniu', mert teremtett m/S'et nem fejezt6' ,e( ltt' napi mun'ju'at, 6s ltt', "og. az nem /olt a legjo,,, "og. el 'ellett t-r-lniV
/(+
%ze' a lu!iferi szelleme' m/S' megteremt6s6t, mindig, Rjra meg Rjra a msi' oldalra a'arj' lendteni az ingt= U A"rimn azon,an mindeg.re t-n'reteszi, amit &' megteremten6ne'= Az em,eris6g fejl&d6s6n ,elSl te"t eg. felJle "ullmzst 'ell el'6pzelnSn', Rj er&' fol.tonos pr,l'ozst ol.an l6n.e' ltal, a'i' nlun' magasa,, rende', a'i' azon,an fol.tonos !saldso'na', /anna' 'it6/e= A f-ldfejl&d6sen ,elSl ez "ozztartozi' a lu!iferi l6n.e' 6lm6n.ei"ez= Ls ezt a 'armt az em,eris6gne' is magra 'ellett /ennie, mert !sa' g. jut"atott el az em,er a /aldi sza,adsg"oz= Sza,adsg !sa' azltal /l"at /alra, "og. az em,er sajt maga adja oda magt f-ldi 6nje legmagasa,, rend tartalmna'= Az az 6n, ami/el az em,er a''or rendel'ezne, "a a f-ldfejl&d6s /6g6n minden !6lt meg'apna, nem le"et sza,adX mert eg. il.en 6n 'ezdett&l fog/a arra lett /olna rendel/e, "og. a f-ldfejl&d6s minden ja/a ,eleradjon= Sza,ad !sa' azltal le"et az em,er, "og. e""ez az 6n"ez eg. msi', "i,zni '6pes 6nt szerzett magna', mel. '6pes arra, "og. Rjra meg Rjra a j 6s a rossz '-z-tt ingadozzon, 6s mindig, Rjra meg Rjra '6pes felfel6 t-re'edni, t-re'edni arra, ami az eg6sz f-ldfejl&d6s tartalma= %zt az als,,rend 6nt 8u!ifer adta "ozz az em,er"ez, "og. ezltal az em,er magasa,, rend 6nj66rt /al felfel6 t-re'/& mun'l'odsa az em,er legsajta,, tette le"essen= Az em,eris6gen ,elSl !sa' g. le"ets6ges sza,ad a'arat= A sza,ad a'arat az a /alami, amit az em,er fo'rl fo'ra 6r"et el, mert az em,er /iszon.a a sza,ad a'arat"oz a,,an ll, "og. az mint eg. idel le,eg el&tte az 6let,en= +ol sza,ad g. a fejl&d6s mai, '-z6ps& stdium,an az em,eri a'aratT Az em,eri a'arat so"asem sza,ad, mert minden pillanat,an megad"atja magt a lu!iferi 6s az a"rimni elemne'X nem sza,ad, mert minden em,er, ami'or tl6pte a "all 'apujt, a megtisztuls felfel6 men& id&sza',an U le"et, "og. 6/tizede'en t U eg. adott, meg"atrozott ,en.omssal rendel'ezi'= %z a 'amalo'aJ6let l6n.ege, "og. '-z,en ltju', mil.en fo'on /ag.un' sajt magun' t-'6letlene' azltal, ami t-'6letlens6get tettSn' a /ilg,an, "og. eg.en'6nt, r6szletei,en ltju', "og. mil.en mdon lettSn' t-'6letlene'= %,,&l '6s&,, az a "atrozott sznd6' tmad, "og. mindent, amit t-'6letlenSl !sele'edtSn', Rjra 'iirtsun'= A 'amalo'aJid& alatti 6let a,,an ll, "og. sznd6' sznd6'ot '-/et, 6s az az -szt-nz6s szSleti' meg( mindent 'i 'ell ja/tanod, amit Rg. gondoltl 6s Rg. !sele'edt6l, "og. az t6ged al,, sSll.esztettV U Amit az em,er ott 6rez, azt ,elepr6seli '6s&,,i 6let6,e, 6s a szSlet6s6n6l ezzel a sznd6''al l6p az 6let,e U ezltal magra /llal/a 'armjt= %z6rt nem mond"atju', "og. ami'or a szSlet6sen 'eresztSl az 6let,e l6pSn', sza,ad a'arattal rendel'ezSn'= %g.edSl arrl ,esz6l"etSn', "og. eg. sza,ad a'aratot ol.an m6rt6',en tudun' meg'-zelteni, amenn.ire si'erSl Rrr lennSn' 8u!ifer 6s A"rimn ,efol.sain= A lu!iferi 6s az a"rimni ,efol.s f-l-tt pedig semmi mssal nem le"etSn' Rrr, mint a megismer6ssel= %g.r6szt az -nmegismer6s ltal, azltal, "og. eg.re in',, '6pess6 tesszS' magun'at arra U a szSlet6s 6s a "all '-z-tti 6let,en is U, "og. g.-nges6gein'et mind"rom lel'i /onat'ozs,an megismerjS', gondol'ozs,an, 6rz6s,en 6s a'arat,an= +a eg.re er&se,,en fradozun' azon, "og. t-,,6 semmif6le illRzina' ne adju' meg magun'at, a''or 6nSn',en n-/e'edni fog az er& a lu!iferi ,efol.s n6l'Sl-zni tudsra, s g. mindin',, '6pese' leszSn' d-nteni, "og. mil.en odaadst 6rdemelne' az em,eris6g 6rt6'ei= 2sr6szt pedig a 'Sl/ilg megismer6se ltal, amit 'i 'ell eg6sztenie az
/(,
-nmegismer6sne' U a 'ett&ne' eg.Stt 'ell m'-dnie= Az -nmegismer6st 6s a 'Sl/ilg megismer6s6t eg.estenSn' 'ell l6n.Sn',en, s a''or '6pese' leszSn' /ilgos /iszon.t teremteni 8u!ifer"ez= Amit mint szellemtudomn.os megismer6st /ag. tudst megszerez"etSn', anna' 6pp az a sajtossga, "og. fel/ilgostst 'apun' arrl, mil.en m6rt6',en r6szese 8u!ifer 6s A"rimn minden em,eri tettne', "ajlamna' 6s szen/ed6l.ne'= +iszen mi mst tettSn' eze' alatt az el&adso' alatt, mint "og. fel/ilgostst 6s ismerete'et szereztSn' magun'na' arrl, "og. a lu!iferi 6s az a"rimni er&' a leg/ltozatosa,, mdon ,enne /anna' 6letSn',enV A jelen,en el le"et 'ezdeni a lu!iferi 6s az a"rimni er&'r&l /al fel/ilgostst= 2ert az em,erne', "a /al,an "ozz a'ar jrulni /alami/el a 7-ldJem,ers6g!6l el6r6s6"ez, fel/ilgosultna' 'ell lennie= A"o/ !sa' n6zne', a"ol em,eri mdon 6rezne' 6s gondol'ozna', lt"atj', mil.en messze /anna' m6g az em,ere' a /aldi igazi fel/ilgoststl 8u!ifer 6s A"rimn ,efol.saira /onat'ozan= Ls ,izon.ra azt is ltj', "og. az em,eris6g legnag.o,, r6sze semmif6le il.en fel/ilgostst nem a'arV Az em,eris6g nag. r6sze ,e"dolt eg. ,izon.os /allsos egoizmusna', !sa' "og. eln.er"esse a j lel'i '-z6rzetne' azt az llapott, amit !sa' el tud '6pzelni magna'= >l.an egoizmus ez, mel.n6l az em,ere' eg.ltaln nin!sene' tudat,an anna', "og. itt a leger&se,, /g.a' ,ele'e/ered6s6r&l le"et sz= Se"ol sem 'e/eredi' 8u!ifer jo,,an 6rz6sein',e, mint ott, a"ol az em,ere' szen/ed6l.ei' 6s /g.ai' fol.tn t-re'edne' az istenire an6l'Sl, "og. ezt az istenit meg/ilgostan szmu'ra a megismer6s f6n.e= 1em "iszi', "og. 8u!ifer 6ppen ott "at so'szorosan, a"ol az em,ere' azt "iszi', "og. a legmagasa,,ra t-re'edne'T e a form'na' is, mel.e're il. mdon t-re'edne', ug.ang. 8u!ifer !saldsai"oz 'ell tartozniu'= Ls azo', a'i' azt "iszi', "og. si/r /g.a' alapjn eln.er"eti' eg. szellemi 'ultRra il.en /ag. ol.an formit, azo', a'i' ism6telten azt pr6di'lj', menn.ire rossz a szellemtudomn., mert /alami Rj,an "isz, meg 'ellene gondolj', "og. nem em,er a'arattl fSgg, "a A"rimn 8u!ifer sar',a szeg&di'= Ls ami a fejl&d6s fol.amn mint forma j-tt l6tre, az, mert A"rimn ,ele'e/erte magt, 8u!ifer ltal Rjra elpusztul= %g.edSl az em,eris6g fejl&d6s6ne' fol.amatos ramlata fogja megmenteni magt= 2a te"t g. te'int"etSn' /issza eg. megel&z& fejl&d6si fol.amatra, a"ol ,izon.os l6n.e' Rg. maradta' /issza, mint 6rtSn' /al ldozato'= 4udju' immr, "og. eze'ne' a l6n.e'ne' 6rtSn' 'ellett le6lniS' 'armju'at, "og. ezltal mi normlis mdon 6l"essS' meg azt, amit &' ,el6n' le"elte'= 5gen /al,an g. igaz, Ma"/e eredetileg az isteni le"elet ltal juttatta az em,er,e az 6n"ez /al '6pess6getX "a azon,an !sa' az isteni le"elet j-tt /olna, ami az em,eri /6r,en lS'tet, 6s az nem, ami Rjra meg Rjra mindig elt6r"et attl, amit a Ma"/eJle"elet ad"at, "a nem dolgoznna' ,enne a lu!iferi 6s az a"rimni impulzuso' is, a''or az em,er a Ma"/eJadomn. mi,enj6t el6r"etn6 ug.an, de a "og.anjt nemX azt, amit az em,er -ntudatos, sza,ad 6nnel 6rz6'el= A /ilgfejl&d6s 6rtelm6,en te"t ,izon.os l6n.e'ne' /issza 'ellett maradniu' a r6gi +oldon= 2a ol.an 'or,an 6lSn', ami'or t6n.legesen /issza tudun' te'inteni 8u!ifer szmos !saldsra, ami'or azon,an ol.an j-/&t is magun' el&tt ltun', mel.,en mindjo,,an meg6rtjS' majd, "og. mi a fejl&d6s fol.amatos ramlata= A
/(-
szellemtudomn. e fol.amatos fejl&d6si ramlat meg6rt6s6ne' esz'-ze lesz, "og. ltala eg.re tudatosa,,an /iszon.ul"assun' 8u!ifer ,efol.sai"oz, s eg.re in',, si'erSlj-n felismerni -nmagun',an is a lu!iferi impulzuso'at, 6s a "el.es, tudatos, az em,eris6g szmra "asznost"at mdon 6rt6'esteni tudju' &'et= 3or,,an eze' az impulzuso' s-t6t -szt-n'6nt m'-dte' az em,eris6g 6let6,en, mel.e'ne' az em,er nem /olt tudat,an= Kg.ang. /an ez az a"rimni ,efol.so''al= %z itt eg.i'e azo'na' a terSlete'ne', a"ol arra fig.elmeztet"etSn', "og. a jelen az em,eris6g igen fontos 'orsza'a, m6gpedig ol.an 'or, mel.,en a lel'ier&' ,izon.os /onat'ozs,an eg. /alsgos fordulatot teszne'= Fn-' '-zSl so'a' el&tt ,rzoltu' mr, "og. eg. ol.an 'orsza' el&tt llun', mel.,en ,izon.os em,ere' ms lel'i '6pess6ge'et fogna' 'ifejleszteni, mint azo', a'i'et ma 6r/6n.esSlni engedne'= Amit p6ldul a szellemtudomn. a szellem'utats ismeretei,&l mert/e ma elmond"at, ne/ezetesen, "og. az em,erne' fizi'ai test6n '/Sl /an eg. 6terteste is, azt rn6z6sre ma !sa' azo' tudj', a'i' mdszeresen is'olzt' magu'at= e m6g a *;= szzad '-zep6ne' /6ge el&tt U amit az Akasha( r"nika ol/ass,l tudun' U leszne' em,ere', a'i' term6szetes fejl&d6sen 'eresztSlmen/e 6teri ltno'isggal ,rna' majd, 6s a'i', mert az em,eris6g a""oz a pont"oz 6rt, a"ol eze' a dolgo' mint term6szetes adottsgo' fogna' 'ifejl&dni, a fizi'ai testet t"at/a, enne' "atrn tRl, 6rz6'elni tudj' az 6tertestet= A"og. az em,er a szellemi /ilg,an /al ,elelts,l fejlesztette magt to/,, a mai, !sa' 'Sls&s6ges fizi'ai 6rz6'el6sig 6s a 'Sl/ilg 6rtelemszer felfogsigX Rg. 'ezdi meg most Rja,,, de mr tudatos '6pess6ge' fo'rl fo'ra /al 'ifejleszt6s6t= %ze' az Rj '6pess6ge' a r6gie' mell6 sora'ozna', s ez az elj-/end& eg. eg6szen 'Sl-n-s '6pess6g lesz, mel.et g. jellemez"ete'( 8eszne' em,ere' U el&,, !sa' eg.ese', mert ez a '6pess6g !sa' a '-/et'ez& '6tJ"rom 6/ezred fol.amn fog nag.o,, l6tszm '-r6,en 'ifejl&dni, az els& el&futro' azon,an mr a *;= szzad els& fel6ne' letelte el&tt itt leszne' U, a'i'n6l a '-/et'ez& fog ,e'-/et'ezni( az em,ere' t6lne' /alamil.en !sele'edetet, 6s !s,tst 6rezne' arra, "og. /alamel.est /isszal6pjene', /issza"Rzdjana' ett&l a testt&l= 2ajd eg. '6p fog el&ttS' llni, ami a sz,an forg tett,&l ered= %l&sz-r nem ismeri' fel, nem tallna' 'ap!solatot a""oz, amit tette'= e '6s&,,, ami'or mr esetleg "allotta' /alamit a szellemtudomn.rl, azt tapasztalj', "og. az a '6p, ami szmu'ra mint eg. tudatos lom'6p jeleni' meg, sajt !sele'edetS' megfelel&je, anna' a tettne' a '6pe, amine' meg 'ell t-rt6nnie, "og. ezltal az, amit el'-/ette', el6rje 'armi'us ,eteljesed6s6t= Az em,eris6g t6n.legesen eg. ol.an 'orsza' el&tt ll, mel.,en nem!sa' 6rteni 'ezdi 'armjt a szellemtudomn. tanai 6s ,rzolsai r6/6n, de fo'ozatosan ltni is 'ezdi 'armjt= 2g eddig a 'arma az em,ere' szmra s-t6t -szt-nz& er&, s-t6t /g. /olt, 6s !sa' a '-/et'ez& 6let,en le"etett 'i6lni, !sa' a "all 6s az Rj szSlet6s '-z-tti 6let,en le"etett sznd6'' ala'tani, az em,ere' fejl&d6sS' sorn lassan'6nt eljutna' addig, "og. '6pese' 6rz6'elni mindazt, amit 8u!ifer m/el, '6pese' ltni e tette' "atsait= %zzel az 6teri ltno'isggal azon,an !sa' azo' az em,ere' tudna' majd /alamit 'ezdeni, a'i' ismerete're t-re'edte'= Az em,ere' el&tt normlis llapot,an is eg.re in',, ott llna' majd !sele'edetei' 'armi'us '6pei= %z pedig ol.an /alami lesz, ami eg.re el&,,re /iszi &'et, mert ezltal tudni fogj', mi/el
/(.
tartozna' m6g a /ilgna', mi az, ami 'armju',an adssgszmla'6nt /r rju'= %z az ug.anis, ami az em,ert megfosztja sza,adsgtl, "og. nem tudja, mi/el tartozi' m6g a /ilgna'V 4e"t a 'armnl eg.ltaln nem sza,ad el&re sza,ad a'aratrl ,esz6lni= 2aga a Nsza,ad a'aratQ 'ifejez6s is "i,s, mert azt 'ell mondanun'( sza,ad !sa' fol.ton n-/e'/& ismeretei ltal le"et az em,er, 6s azltal, "og. mind magasa,,ra jut, 6s mindin',, ,elen& a szellem/ilg,a= %zltal mind jo,,an 6s jo,,an titatja magt a szellemi /ilg tartalm/al, s mindin',, ol.an l6nn.6 /li', a'i tudja irn.tani a'aratt= 1em az a'arat NtudQ sza,ad lenni, "anem az em,er mint ol.an, le"et sza,ad, amenn.i,en titatja magt azzal, amit a /ilgl6t szellemi terSlet6n meg tud ismerni= ?g. rltst n.erSn' 8u!ifer !saldsaira 6s tetteire, 6s azt mondju'( g. ra'dott le 6/ezrede' ta anna' az alapja, a"ol ma llun'X mert "a nem ott llnn', a"ol llun', nem tudnn' a sza,adsg"oz felfejl&dni= 2i/el azon,an 8u!iferr&l 6s A"rimnrl fel/ilgostst szerez"etSn', eg. ms /iszon.t ala't"atun' 'i eze'"ez a "atalma'"oz, 6s g. g.Sm-l!s-ztet"etjS', ami eddig t-rt6nt= A''or pedig 8u!ifer tettei, mel.e' fol.tonos !saldso'"oz /ezetne', "a mi magun' '-/etjS' el &'et, az ellent6tS',e 'ell forduljana'= 8u!ifer tettei /g.a'at 'or,!solta' fel, s oda 'ellett /ezetniS' az em,ert, a"ol mr a rossz "atr"oz 6r= 3or,,an lttu', "og. mil.enne' 'ell lennie anna' az ellent6tes irn.R er&ne', mel. 8u!iferrel szem,en "at( "a mi magun' a'arun' 8u!ifer ellen "atni, "a a j-/&,en az & Sg.eir&l mi a'arun' gondos'odni, nlun' !sa' a szeretet le"et az, ami 8u!ifer !sele'edetei "el.6re l6p"et, 6s a szeretet '6pes is lesz rV A szeretet 6ppRg. az a /alami is le"et, ami a 'Sl/ilg,l rad fel6n', amenn.i,en mind t-,,et el/eszSn' a,,l a s-t6ts6g,&l, amit a 'Sls& an.ag,a mi sz-/Sn' ,ele= +a ezt a s-t6ts6get, fo'ozatosan eg.re jo,,an el/esszS', "a eltni', 6s mi eljutun' oda, "og. az a"rimni ,efol.st ezen mdon teljesen leg.&zzS', a''or '6pese' leszSn' ol.anna' megismerni a /ilgot, amil.en az /alj,an= A''or lassan'6nt '-zele,, jutun' eg. ol.an megismer6s"ez, amil.en 6rt6''el ma eg.edSl a szellemtudomn. rendel'ez"et( ,e fogun' "atolni az an.ag /aldi l6n.eg6"ez, a f6n. term6szet6"ez= A f6n. term6szet6t illet&en ma m6g maga a tudomn. is a leg'Sl-n,-z&,, t6/ed6se',e esi'= %g.ese' azt "iszi', "og. a f6n.t fizi'ai szemmel le"et ltni, de nem a f6n.t le"et ltni, "anem meg/ilgtott teste'etX az em,er szne'et lt a teste'en= 2inden il.en t6/ed6s eltni' majd= %zltal meg fog /ltozni a /ilg '6pe, mel. A"rimn ,efol.sa alatt szS's6gszeren t6/ed6se''el lett tsz&/e, 6s a ,-l!sess6g tartalma fogja tjrni= +a az em,er eljut a f6n.ig, sajt maga 'i tudja majd fejleszteni a f6n. lel'i megfelel&j6t= A f6n. lel'i megfelel&je pedig a ,-l!sess6g= 5l. mdon szeretet 6s ,-l!sess6g '-lt-zi' majd az em,eri l6le',e= Ls a szeretet 6s a ,-l!sess6g g.a'orlati er&/6 lesz, tulajdon'6ppeni 6letimpulzuss, mel.ne' a szellemtudomn.os /ilgszeml6let,&l 'ell addnia, 6s addi' is majd= A ,-l!sess6g, ami a f6n. megfelel&je, a ,-l!sess6g, ami a szeretet"ez 'ap!sold"at, 6s a szeretet, ami ,-l!sess6ggel itatja t magt, meg fogja tallni a "el.es Rtjt anna', "og. maga is /issza"asson arra, ami a 'Sls& /ilg ,-l!sess6g6,en rejli'= +a ne'Sn' fo'rl fo'ra a fejl&d6s msi' fel6ne' r6szesei/6 'ell lennSn', a''or el'erSl"etetlenSl le 'ell g.&zni 8u!ifert 6s A"rimnt, "og. ,-l!sess6ggel 6s szeretettel itassu' t magun'at= +a
/)0
,-l!sess6get 6s szeretetet "ozun' l6tre, ol.an eleme'et fejlesztSn' 'i, mel.e' azutn a mi lel'Sn',&l fogna' adomn.'6nt 'iradni azo'ra, a'i' a f-ldfejl&d6s els& fel6,en lu!iferi 6s a"rimni "atalma''6nt felldozt' magu'at, "og. ne'Sn' ad"ass' azt, amire sza,adsgun' eln.er6s6"ez szS's6gSn' /olt= %ze'ne' a "atalma'na' 'ell majd adnun', amit ,-l!sess6g,en 6s szeretet,en 'ifejlesztSn'= 4udat,an 'ell azon,an lennSn', mert a /ilg,an 6letne' 'ell lennie, "og. ol.an 'ultRr'at 'ell elfogadnun', mel.e' szmun'ra enne' az 6letne' a 'ifejez&esz'-zei= 2i sz/esen 6s szeret& odaadssal polun' eg. szellemtudomn.os 'ultRrt, ami nem lesz -r-', de amit lel'esen /llalun'= 2i/el most felismerjS', "og. szeretet,&l 'ell megteremtenSn' azt, ami"ez 'or,,an a lu!iferi ,efol.s ltal, /g.a'on 6s szen/ed6l.e'en 'eresztSl lettSn' odazet/e, ez6rt most annl t-,, szeretetf-l-sleget 'ell 'ifejlesztenSn' magun',an= +a !sa' a szS's6ges szeretetet fejleszten6n' 'i magun',an, nem jutnn' el addig, "og. 'ultRrt 'ultRrra teremtsSn'= A szellemtudomn.na' azz 'ell lennie, ami a 'orna' megfelel& minden '-/etel6st odaadssal teljest, ug.anazzal a lel'esed6ssel, ami/el /ala"a 8u!ifer ,efol.sa alatt m'-d-tt az em,er= 1em lesz t-,,6 az az illRzin', "og. amit teszSn', az -r-''6 fog tartani= e "a eg. magt llandan fo'oz szeretet,en 'ultRrt 'ultRrra teremtSn', ezltal szeretetf-l-sleget "ozun' l6tre= %z 8u!ifer ja/ra /li', s ltala j/t6telt n.erne' !saldsai is= Rajtun' ll, "og. ism6t j/te/&dj6' az, amit 8u!iferne' a !saldso'on t 'ell elszen/ednie, "a a msi' oldalon mi mindazt /isszaadju', amit 6rtSn' tette'= %z a msi' oldala a magasa,, l6n.e' 'armjna', "og. ol.an szeretetet 'ell teremtenSn', ami nem pusztn az em,eris6g6rt /an, "anem arra "i/atott, "og. el"atoljon a 'ozmoszig= >l.an l6n.e're rad"at g. t a szeretetet, a'i' nlun' magasa,, rende', 6s a'i' mindezt mint ldozatot 6rt6'eli' majd= 8el'i ldozat lesz ez il. mdon= 8el'i -nfelldozs rad g. fel azo'"oz, a'i' /ala"a lerasztott' adomn.ai'at, a"og. /ala"a az ldozati fSst t-re'edett fel a szelleme'"ez, ami'or az em,ere' m6g rendel'ezte' spiritulis ja/a''al= Anna' idej6n az em,ere' !sa' szim,oli'us fSstldozatot 'Sld"ette' fel az istene'ne'= A j-/&,en rad szeretetet fogna' a szelleme'"ez fel'Sldeni, s a szeretet ldozat,l ism6t lerad majd /alami( 6s g. magasa,, er&'et 'ap majd az em,er, mel.e' a szelleme't&l irn.t/a eg.re nag.o,, "atalommal fogna' ,ea/at'ozni fizi'ai /ilgun',a= %ze' pedig a sz igazi 6rtelm6,en mgi'us er&' leszne'= Az em,eris6g fejl&d6smenet6,en te"t, em,eris6g'arma 6s magasa,, l6n.e' 'armja 6li 'i magt= Azt is 6rt"etjS' g., "og.an /iszon.ul a fejl&d6s ter/e az eg.es em,er 'armj"oz= 4eg.S' fel, eg. em,erfeletti indi/iduum 191;J,en il.en /ag. ol.an mdon ,izon.os "atst fejtett 'i, amit fizi'ai szinten eg. em,er "ajtott /6gre= %zltal az em,erfeletti indi/iduum 6s az em,er '-z-tt eg. 'ap!solat '-t&d-tt= ?g. sz-/&di' ,ele az em,er a magasa,, l6n.e' 'armj,a, ami eg. lezrt 'orresponden!ia= %zutn /iszont a magasa,, /ilgo',l rad ramlat 6ri el ezt az em,ert, ami "ozzad /alamit az 6let"ezX ami 'armj,an Rj poz!it jelent, 6s 'ilendti azt az eg.i' /ag. a msi' oldalra= ?g. term6'en.Sl meg az em,eri 'arma a /ilg,an rad ltalnos 'arma ltal= 16zzS' p6ldul 2iltid6szt /ag. eg. msi' szem6l.is6get( ott 'ellett llniu' n6pS' nag. t-rt6net6ne' nag. ter/6,en, a"ol ezt /ag. azt a magasa,, "atalma'
/)/
'armja id6zett el& U s &'et odalltotta posztjai'ra= Az & eg.6ni 'armi'us szmlju'ra radt ,e az, ami,&l az eg6sz em,eris6gne' r6szesednie 'ellett= Az & tettei',&l 6s teljestm6n.ei',&l, mel.e'et enne' 6rde'6,en /itte' /6g"ez, ala'ult eg.6ni 'armju'= U 2i is g. 6lSn' 6s sz&jS' eg.6ni 'armn'at, mint eg. mi'ro'ozmoszt, mint eg. 'is /ilgot a ma'ro'ozmosz,an= %zzel a 'urzus /6g6"ez 6rtSn', igaz ug.an, "og. nem t6mn' /6g6"ez= Sz/esen szln6' m6g pr szt arrl, mil.en -r-m-t jelent ne'em, "og. eze' alatt az el&adso' alatt 6pp ol.an '6rd6se'r&l es"etett sz, mel.e' igen m6l.en 6rint"eti' az em,eri lel'et, s amel.e' eg.Rttal a magasa,, l6n.e' nag. sors/al is -sszefSgg6s,en llna'= Azo', a'i'ne' al'almu' lesz to/,,i 'urzuso'at meg"allgatni, ltni fogj' majd, "og. n6"n. '6rd6sre, mel.e' e""ez az el&adsJsorozat"oz 'ap!soldna', '6s&,, /laszt 'apna'= S "add mondjam ez al'alommal is el, "og. azo'at a dolgo'at, amel.e' itt meg,esz6l6sSn' '-z6ppontjt al'ott', Rg. 'ellene fel/enniS' magu',a, "og. mindez ne !sa' el/ont ismeret, el/ont tuds leg.en, "anem ol.an megismer6s, mel. eg6sz gondol'ozsun'at, 6rz6sein'et 6s a'aratun'at t"atja= [g. "og. az antropozfuso' p6ldt 6s '6pet n.Rjt"atnna' a /ilg,an arrl, amit a legm6l.e,, szellemtudomn.os igazsgo'na' ne/ez"etSn'= Wr,ljun' meg eg6szen il.en p6ld/ 6s '6pp6 /lniX !sa' a''or lesz majd a /ilg,an eg. antropozfus szellemi ramlat= A mi sz' '-rSn',en enne' az antropozfus szellemramlatna' el&,, a spiritulis ismerete' tanulmn.ozsna' 'ell lennie= Ktna azon,an eze'ne' az ismerete'ne' 6let6rz6sSn''6 'ell /lniu', s mint il.ene'ne' 'ell a /ilg el&tt megllniu'= A /ilg pedig fo'ozatosan ,e fogja ltni, "og. nem /olt "i,a, "og. a *;= szzad forduljn l6tezne' ,e!sSletes 6s &szinte antropozfuso', em,ere', a'i' &szint6n 6s ,e!sSletesen "itte' a spiritulis "atalma' risi erej6,en= Ls azltal, "og. "itte' ,enne, magu' is er&t 'apta' a""oz, "og. "atni is tudjana' enne' 6rde'6,en= %g.re g.orsa,,an 6s g.orsa,,an "alad majd 6let'ultRrn', "a mindazt, amit "allotta', Fn-', sajt magu' 6rz6se're, tette're 6s !sele'edete're /ltj'= 1em azltal, "og. megg.&zzS' az em,ere'etV A jelenlegi 'ultRra 'e/6ss6 al'almas erre= 5gazn megg.&z&d/e mindig !sa' azo' leszne', a'i' sz/S' legm6l.e,, indttats,l 6rne' el az antropozfi"ozX a t-,,ie' nem leszne' megg.&z&d/e= %z a 'armn' szellemi '-r-',en is, amit a materializmusna' 'ellett el&id6znie= %ze'et a 'rosodso'at Rg. 'ell te'intenSn', amine' ellen6,en a szellemtudomn.na' mint szellemi "atalomna' ,e 'ell igazoldnia= Azt te"t, amit a /ilgna' adni tudun', 6let6rz6sSn',&l, 6letfelfogsun',l 'ell adnun'= 2inden'i, a'i az antropozfit lel'e ,els& 6let6/6 ala'tja, spiritulis er&forrss /li'= Ls a'i "isz az 6rz6'felettie',en, ,iztos le"et a,,an, "og. antropozfus 6let6rz6sSn' 6s ismeretein' spiritulisan "atna', ami ann.it jelent( lt"atatlanul 'iradni a /ilg,a, "a /al,an eg. tudatos, antropozfus 6lett&l tjrt esz'-zz6 tesszS' magun'at=
/)2
R7DOLF STE+.ER 8LETRA9 + ADATA+

1061= fe,rur *1J6n szSletett 3ralje/e!en Y>sztr'J2ag.ar 2onar!"iaZ, d6lJausztriai szSl&' g.erme'e'6nt= 3-z6pis'ola( _ienerJ1eustadt, 6retts6gi( 10G9= A ,6!si 4e!"ni'ai 7&is'oln matemati't, term6szettudomn.t, s ezzel eg.idejleg irodalmat, filozfit, t-rt6nelmet is tanul, '-z,en Doet"eJtanulmn.o'at fol.tat= *1 6/esen els& ri mun'i, a '-/et'ez& 1: 6/,en Doet"e term6szettudomn.os mun'ina' rendszerez6se 6s 'iadsa _eimar,an= *) 6/es 'ortl G 6/en t magntanr eg. ,6!si !saldnl= 1006J,an fel'6ri' a Doet"eJm/e' nag. NSzfiaQ 'iadsra= 109; U 109G U _eimar,an a Doet"eJS!"iller Ar!"/um mun'atrsa= 1091 U a filozfia do'tora, Rosto!'= 109H U megjeleni' A szabadsg filoz"fija. )gy modern vilgszemllet alapelemei. 8el'i megfig.el6si eredm6n.e' term6szettudomn.os mdszere' alapjn= 109: U *riedri&h 'ietzs&he+ egy har&os a kor ellen. 109G U 9erlin, az %rodalmi ,agazin s a -ramaturgiai lapok 'iadja +artle,ennel= 3-zrem'-di' a Sza,ad 5rodalmi 4rsasg,an, a Sza,ad rmai 4rsasg,an, a Diordano 9runo Sz-/ets6g,en 6s az %lj-/end&' '-r6,en= 1099 U 19;H U 4anri '-zrem'-d6s a ,erlini 2un's'6pz& 5s'ol,an= 19;; U 19;1 U Antropozfus el&adsaina' 'ezdete a ,erlini 4eozfiai 4rsasg meg"/sra= 19;* U 191* U Az antropozfia Yem,eriJ,-l!sess6gZ fel6pt6se= Rendszeres n.il/nos el&adso' 6s 'iterjedt el&ad '-ruta' eg6sz %urp,an= 2arie /on Si/ers Rudolf Steiner neje 6s lland mun'atrsa lesz Y191HZ= 19;* U A keresztnysg mint misztikus tny s az "kor misztriuma. 19;) U A .u&ifer lap megalaptsa, '6s&,, .u&ifer(/n"zis= 19;H U $eoz"fia. 0evezets az rzkfeletti vilg s az ember elrendelsnek megismersbe= 19;H U 19;: U 1ogyan lehet a magasabb rend# vilgok megismershez jutni2 Az Akasha r"nikb"l= 191; U A titkos tudomny krvonalakban= 191; U 191) U 16g. miszt6riumdrmjna' el&adsa 2Sn!"en,en( A beavats kapuja+ A llek pr"bja+ A kszb rzi+ .elkek bredse= 1911 U Az ember s az emberisg szellemi vezetse= 191* U Antropoz"fus lleknaptr. )gy !t az nmegismershez=
/)(
191) U 3il6p6s a 4eozfus 4rsasg,l, az Antropozfus 4rsasg megalaptsa= 191) U 19*) U A Doet"eanum fel6pt6se orna!",an YS/j!, 9zel mellettZ= 191H U 19*) U orna!" 6s 9erlinX Steiner eg6sz %urp,an tartott el&adso''al 6s 'urzuso''al szmos 6letterSlet megRjtsra adott indttatst( g. a m/6szet, a pedaggia, a g.g.pedaggia, a term6szettudomn., a szo!ilis 6let, az or/ostudomn., a teolgia terSlet6n= 191*J,en l6tre"ozza az eur.t"mit, eg. Rj mozgsm/6szetet= 19*; U A Sza,ad Antropozfus 7&is'ola elindulsa a Doet"eanum,an, orna!",an= Rendszeres el&adsJsorozato' pedagguso', or/oso', term6szettudso' 6s m/6sze' szmra= 19** U ozmol"gia+ valls s filoz"fia= Szeptem,er 16=( a N3risztusJ'-z-ss6gQ megalaptsa, mint a /allsi megRjuls mozgalma= 19*)= de!em,er )1= U Az els& Doet"eanumot felg.Rjtj'= Az ltalnos Antropozfus 4rsasg megalaptsa az Rn= 3ar!son.i 4an!s'ozson= 19*H U WSn'-sd( a ,ioJdinami'us mez&gazdasg megalaptsa= 19*:= mr!ius );= U Rudolf Steiner "alla=

A Karma Megnyilvánulásai (Rudolf Steiner, 1932)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A Karma Megnyilvánulásai (Rudolf Steiner, 1932)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rudolf Steiner

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

T au B ens T - ika la u z k n yt r! " l

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

A FORDT ELS A!A

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

2egjelent a 2odern 3-n./tr sorozat,an, 190HJ,en= U +=5=

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai

Rudolf Steiner: A karma megnyilvnulsai