Vous êtes sur la page 1sur 4

q

I. ADY ENDRE S NAGYBECSKEREK w Egy rgi irodalomtrtneti adomrl

Valamikor 1900 elejn trtnt, hogy Ady Endre Debrecenbl elkerlve a nagybecskereki Torontl cm laphoz is ajnlkozott munkatrsnak, azonban a dolgok gy alakultak, hogy ezt az llst nem tlthette be. gy kerlt vgl is Nagyvradra.1 Ezt az irodalomtrtneti adomt, amelyet Nagybecskereken is csak a Torontl hoz, illetve Brajjer Lajoskhoz kzel ll krk ismertek, tbb mint kt vtizeddel ksbb, 1923 mrciusban dr. Vrady Imre, a jeles gyvd s politikus trta a nyilvnossg el a nagybecskereki Ady Trsasg alakul kzgylsn. 2 Vrady ezzel voltakppen csak pldzni szerette volna Ady nagybecskereki vonatkozst. Godnyi Zoltn rta errl a Bcsmegyei Naplban, hogy Vrady egy rdekes s eddig csak igen kevesek eltt ismert reminiscencit eleventett fel Ady Endre ifjsgnak idejbl. Csak nagyon kevesen tudjk ugyanis, hogy Ady Endre egszen fiatal korban, mikor lls utn nzett, Becskerekre is ajnlkozott jsgrnak a Torontl cm laphoz.3 Ezt az rdekes adatot irodalomtrtnetnk nyilvn egyb bizonytkok, tnyek hinyban affle mendemondnak tartotta csupn. Pastyik Lszl rja egyik tanulmnyban, hogy Ady letrajznak csak nagyon gyenge, a szakirodalomban nem is regisztrlt legendja alakult ki arrl, hogy csupn a puszta vletlenen mlt, hogy Debrecenbl Nagyvradra kerlt jsgrnak, s nem a Bega-parti Nagybecskerek hdtotta el.4

1 Nmeth Ferenc: Ady s a Torontl . Adalk egy rgi irodalomtrtneti adomhoz. Kilt [a Magyar Sz mvszeti mellklete], 2000. augusztus 5. 2 Anonim: Megalakult az Ady-trsasg Becskereken. Bcsmegyei Napl, 1923. mrcius 13. A cikkben a tbbi kztt ezt olvassuk: Vrady Imre [] ismertette Ady Endre lett s megemlkezett arrl, hogy egy idben, amikor a klt megunta Nagyvradot, Becskereken, a Torontl cm laphoz is ajnlkozott munkatrsnak, azonban a viszonyok gy alakultak, hogy ezt az llst nem tlthette be. 3 Godnyi Zoltn: Ha Ady Endre Becskerekre kerlt volna Bcsmegyei Napl, 1923. mrcius 14. 4 Pastyik Lszl: Ady a hbor eltti Hd ban. Hungarolgiai Kzlemnyek, 1978. 3637. sz. 143149.
q e

11 w

Mirt fogadtk fenntartssal irodalomtrtnszeink ezt az adatot? Taln azrt, mert hinyzott a konkrt bizonytk, amely ezt a tnyt altmasztan. Beszdben ugyanis dr. Vrady Imre nem rvelt sem konkrt dtummal, sem ms hivatkozssal. Nhny vvel ezeltt kerlt el az a bizonytk, amely ktsgtelenn teszi Adynak a nagybecskereki Torontl lal val kapcsolatt, s bizonytja, hogy annak idejn dr. Vradynak igaza volt. E sorok rjnak ugyanis sikerlt felkutatnia a Torontl ban azt a novellt, amelyet Ady felteheten egy ajnllevl ksretben dr. Brajjer Lajos fszerkesztnek kldtt, s amelyet a lap 1900. janur 25-n meg is jelentetett. Cme: Takts tanr r.5 Ez vajdasgi viszonylatban is Ady els kzlseinek egyike, lehetsges, hogy ppen a legels! E trca elzleg 1900. janur 6-n a Szabadsg cm lapban jelent meg, de ez a tny nagybecskereki vonatkozsban mit sem von le rtkbl.6 S mi lett volna, ha Ady Endre trtnetesen Nagybecskerekre kerlt volna, nem pedig Nagyvradra? Erre a krdsre Godnyi Zoltn trfs szavaival vlaszolhatunk: Most utlag Becskereknek is szvbl ujjongania kell, amirt Ady Endre meggondolta magt. [] Nagyon valszn ugyanis, hogy ebben az esetben nem lett volna belle Ady Endre. 7 Szndkosan ezzel az adomval vezettk fel Ady s Manojlovi bartsgnak a taglalst, hiszen nagy a valsznsge annak, hogy a fiatal Manojlovi, az akkor rettsgi eltt ll, s mr sokfel tjold nagybecskereki gimnazista olvasta/olvashatta Ady trcjt a Torontl ban. Az mr azonban tny, hogy ht vvel az emltett rs utn sszertek a szlak: a sors a nagyvradi Emkben halhatatlan kltnket sszehozta a nagybecskereki joghallgatval, verseinek ksbbi hiteles, nmet s szerb nyelv tolmcsoljval. Manojlovi 1907 sztl 1910 tavaszig alig hrom vet tlttt a Krs-parti metropolisban, de ez az irodalmi kzeg, az Ady-rajongk trsasga,

5 Ady Endre: Takts tanr r. Torontl , 1900. janur 25. 6 Nmeth: i. m. 7 Godnyi: i. m.
e

12 w

a holnaposok bohm kre meg termszetesen az Adyval val tallkozsok egy letre megihlettk. A hajnalba nyl irodalmi vitk utn mindig volt annyi trelme, hogy szkszavan ugyan, de napljban naprl napra dokumentlja a trtnteket. Manojlovi nagyvradi veiben nmet nyelven vezette naplit. Ezek egyszer noteszek voltak, amelyekbe grafitceruzval jegyezte be az aktulis nap trtnseit, az Adyval s a tbbi rval-kltvel val tallkozsait. Tvirati stlusa ellenre Manojlovi mr ismert meg jonnan elkerlt feljegyzsei a folyiratokban kzlt emlkez przjval egyetemben fontos s hiteles dokumentumai a nagyvradi trtnseknek, Adyval val bartsgnak. Annak a kapcsolatnak, amelyre Lks Istvn meghatrozsa szerint gy kell tekinteni, mint az Ady-lra egyik legjellemzbb s leghosszabban vel, [] hatvan esztendn t szakadatlanul tart vonzsra, mert Ady vonzsnak folytonossga Manojlovinl egy letre szl programnak bizonyult. 8 Ugyancsak helynval megllaptsa, hogy Ady gyakori nagyvradi ltogatsa egy letre szlan meghatrozza Manojlovinak Ady szemlyhez s kltszethez val viszonyulst, olyannyira, hogy a fiatal nagyvradi joghallgat Ady Endre vihart kavar s forradalmi vihart jvendl [] kltszetnek igzetben lett lrikuss.9

8 Lks Istvn: Ady s Todor Manojlovi. Alfld , 1969. 1. sz. 2023. 9 Uo.
q e

13 w