Cinchiz Aimatov

Vaporul alb
1970 I NU AVEA DECT DOU basme. Un ! a! s" # ne$ti t %e nimeni# $i a!t !... &ovestit %e b nic !. A&oi n'a mai ("mas nici n !. Asta'i'&ovestea. )e v(emea aceea *m&!inise $a&te ani# &o(nise &e o&t. nt*i $i'nt*i a +ost c m&"(at ,hioz%an !. Un ,hioz%an ne,( # %in &*nz" cati+e!at"# c *nc ietoa(e meta!ic" st("! citoa(e $i c b z na( &ent( m"( n-i$ (i. nt(' n c v*nt# ce! mai ,(ozav ,hioz%an %int(e ce!e mai obi$n ite ,hioz%ane %e $coa!". C ceasta# %ac" v(e-i# a *nce& t tot !. I !'a c m&"(at b nic ! %e !a v*nz"to( ! c a to% ba# ca(e# c t(eie(*n% m n-ii c m"(+ (i &ent( c(esc"to(ii %e vite# se ab"tea c*teo%at" $i &e !a ei# &e !a &ichet ! si!vic %in %e+i!e ! .an'Ta$. De aici# %in %e+i!e # &(int(e v"," ni $i &ov*(ni$ (i# se *n"!-a &*n" s&(e &isc (i!e m nte! i o (eze(va-ie nat (a!" nes+*($it". /a &ichet t("ia %oa( t(ei +ami!ii. Tot $i# %in c*n% *n c*n%# a to% ba &o&osea $i !a &"% (a(i. 0 Vine1 st(i,a e!# a!e(,*n% &e !a $i $i &e !a +e(est(e. Vine ma$ina' ma,azin1 D( m ! %e ma$ini ("zbea aici tocmai %e &e ma! ! !ac ! i Iss*2'3 !# me(e &(in %e+i!e # &e ma! ! (* ! i# me(e &(int(e bo!ovani $i &(in h*(toa&e. N e(a %e !oc $o( s" me(,i &e n asemenea %( m. A4 n,*n% !a 5 nte!e .t("4i4# *! (ca %e &e + n% ! t(ec"to(ii *n &ant" $i a&oi cobo(a o b cat" b n" &e &ov*(ni$ ! st*ncos s&(e case!e &"% (a(i!o(. 5 nte!e .t("4ii e !a %oi &a$i. Va(a# a&(oa&e zi %e zi# b"iat ! %"%ea o + ," &*n" aco!o# s" &(iveasc" !ac !# &(in binoc! . D( m ! se ve%ea ca'n &a!m"# c tot ce e(a &e e! 0 $i &e%est( $i c"!"(e- 0 +"(" s" mai vo(bim %e ma$ini. n acea zi c"!% (oas" %e va("# b"iat ! se sc"!%a !a z",az ! s" . De aici a v"z t ma$ina cobo(*n% &anta# st*(nin% *n (m"'i no(i %e &(a+. 6",az ! se a+!a !*n," ma!# *nt(' n int(*n% &e ca(e (* ! *! +o(ma *n &( n%i$. ! const( ise b nic ! %in bo!ovani. De n'a( +i av t z",az !# cine $tie7 &oate %e m !t b"iat ! n'a( mai +i +ost &(int(e cei vii. 8i# c m s& nea b nica# (* ! i'a( +i s&"!at oase!e $i !e'a( +i % s taman *n Iss*2'3 !# s" se min neze %e e!e &e$tii $i a!te 4ivine a!e a&ei. 8i nimeni n s'a( +i ostenit s"'! ca te o(i s"'! 4e!easc"# &ent( c" n'avea ce c" ta *n a&" $i# %e a!t+e!# nici c"'i &as" c iva %e e!. Deocam%at" a$a ceva n s'a *nt*m&!at. Da( %ac" s'a( *nt*m&!a# cine $tie7 &oate c" b nica# *nt('a%ev"(# n'a( a!e(,a s"'! sca&e. 9a(em %e'a( +i s*n,e %in s*n,e!e ei# %a( ea zice c" e st("in. Ia( st("in !# o(ic*t !'ai h("ni $i o(ic*t ai mb!a s"'! *n,(i4e$ti# tot st("in ("m*ne. .t("in... Ia( %ac" e! n v(ea s" +ie st("in7 8i %e ce tocmai e! t(eb ie s" se socoteasc" st("in7 )oate c" n eI# ci *ns"$i b nica e o st("in"7 Da( s" !"s"m asta# %eocam%at". 8i %es&(e z",az ! b nic ! i vom vo(bi mai &e (m"... A$a%a(# z"(ise at nci a to% ba. Cobo(a %in m nte# ia( *n (ma ei# &e %( m# se *nvo!b (a no(i %e &(a+. .'a b c (at at*t %e m !t# %e &a(c" a( +i v( t c" o s" i se c m&e(e ,hioz%an !. A ie$it %e,(ab" %in a&"# t(",*n% '$i !a i -ea!" &anta!onii &e coa&se!e s b-i(i# $i# *nc" % $i *nvine-it 0 a&a (* ! i cam (ece 0 a ! at'o &e &otec" s&(e cas" &ent( a vesti &(im ! sosi(ea a to% bei. 9"iat ! + ,ea (e&e%e# s"(in% &este t +i$ (i $i oco!in% bo!ovanii mai ma(i c*n% n & tea s"(i &este ei# $i nic"ie(i n s'a o&(it nici o c!i&" 0 nici !*n," ie(b (i!e *na!te# nici !*n," &iet(e# %e$i $tia c" e!e n s*nt %oa( ie(b (i o(i &iet(e sim&!e. E!e ne & tea s &"(a# ba chia( & tea s"'i & n" $i &ie%ic". :Vine ma$ina'ma,azin. 5"'nto(c &e (m"; 0 *i $o&ti %in + ," :c"mi!ei c !cate;< a$a'i s& nea e! st*ncii (o$cate %e ,(anit# *n,(o&at" &e 4 m"tate *n &"m*nt. De obicei# n t(ecea &e !*n," :c"mi!a; sa +"(" s" n 'i m*n,*ie cocoa$a. O m*n,*ia !ovin%'o $o(# ,os&o%"(e$te# c m +"cea $i b nic ! c c"! - ! s" c coa%a (etezat"# a$a# *n t(eac"t# ne,!i4ent# s& n*n% 'i &a(c"< :A$tea&t"# am & -in" I(eab";. 5ai e(a $i n &iet(oi botezat :$a a;# b"!-at

a!b $i ne,( # *n +o(m" %e $a# n%e & teai sta c"!a(e ca &e ca!. E(a a&oi &iat(a n mit" :! & !; ce sem"na m !t c n ! & s ('(o$cat# c ,( maz v*n4os $i c(e$tet & te(nic. De :! &; se a&(o&ia t*(*$# ! *n% '! !a ochi ca n v*n"to(. Da( &iat(a cea mai *n%(",it" e(a :tanc !;# o stan" nec!intit"# a+!at" chia( &e ma! ! s&"!at %e a&e a! (* ! i# tot%ea na ,ata',ata s" -*$neasc" %e &e ma! $i s'o ia %e'a %(e&t ! &(in (* # +"c*n% a&a s" bo!bo(oseasc" $i s" c!ocoteasc" *n v=(te4 (i *ns& mate. Doa( $i !a cinemato,(a+ tanc (i!e me(, !a +e!< %e &e ma! *n a&" $i a&oi se tot % c. 9"iat ! ve%ea & -ine +i!me $i %e aceea !e -inea bine minte &e ce!e v"z te. 9 nic ! *! % cea neo(i !a cinemato,(a+ ! %e !a +e(ma %e &("si!" a sovhoz ! i# a+!at" %e &a(tea cea!a!t" a m nte! i. Ast+e! a a&"( t &e ma! :tanc !;# ,ata s" se n"& steasc" &este (* . 5ai e(a $i a!te &iet(e 0 :(e!e; sa :b ne;# ba chia( :iste-e; sa :&(oaste;. )(int(e &!ante e(a # %e asemenea# ne!e :*n%(",ite;# :c (a4oase;# a!te!e :+(icoase;# :nes +e(ite; $i %e tot soi !. .caiete!e -e&os# b n"oa("# e(a v("4ma$ ! ! i &(inci&a!. 9"iat ! se ! &ta c e! %e zeci %e o(i &e zi. N se & tea $ti *ns" c*n% va ! a s+*($it acest ("zboi< scaie-ii c(e$tea $i se *nm !-ea +"(" *nceta(e. n schimb# (ochi-a'(*n% nicii# %e$i tot b ( ian"# e cea mai *n-e!ea&t" $i mai vese!". Diminea-a# ea *nt=m&in" soa(e!e mai +( mos ca toate. A!te &!ante n &(ice& nimic< %iminea-" sa sea("# &ent( e!e e tot na. Da( (ochi-a'(*n% nicii# %e *n%at" ce a&a( &(ime!e (aze# %eschi%e ochii $i *nce&e s" (*%". 5ai *nt=i %eschi%e n ochi# a&oi a! %oi!ea $i na % &" a!ta se %es+ac toate c &e!e +!o(i!o(. A!be# a!b"st(ii# !i!iachii# +e! %e +e!... Ia( %ac" stai !*n," e!e !ini$tit# -i se &a(e c"# t(ezin% 'se# *nce& s"'$i $o&teasc" ceva. 8i + (nici!e $ti asta. Dis'%e'%iminea-"# e!e a!ea(," &e (ochi-a'(*n% nicii# se it" !a soa(e mi4in% '$i ochii $i asc !t" ce vo(besc +!o(i!e *nt(e e!e. )oate *$i &ovestesc vise!e7 6i a# mai a!es !a amiaz"# b"iat ! i *i &!"cea s" se + (i$eze *n !"st"(i$ ! %e $i(a!,ine. 6ve!te!e $i(a!,ine n a +!o(i# %a( s*nt mi(ositoa(e $i c(esc ca ni$te ins !i-e# ne*n,"% in% *n 4 ( ! !o( a!te ie(b (i. 8i(a!,ine!e s*nt &(ieteni c(e%incio$i. Dac" ai v(eo m*hni(e $i v(ei s" &!*n,i +"(" te va%" cineva# *nt(e e!e te &o-i asc n%e mai bine ca o(i n%e. 8i &a(+ m ! !o( a% ce c mi(easma & % (i!o( %e &in. E &!"c t s" stai *nt(e e!e< !ini$te# ca!m. 8i# ce'i mai im&o(tant# n '-i aco&e(" ce( !. .tai &e s&ate $i &(ive$ti !a ce(. /a *nce& t# &(int(e !ac(imi# n %es! $e$ti mai nimic. Da( a&oi se ivesc no(ii# a!c"t in% aco!o s s tot ce'-i %o(e$te *nchi& i(ea. No(ii $ti c" n te sim-i &(ea ,(ozav# c" ai %o(i s" te % ci o(i n%e sa s" zbo(i s" n te mai ,"seasc" nimeni $i to-i s" o+teze &e (m" $i s" se vaite< :A %is&"( t b"iat !# %e n%e s"'!7;... Ia( &ent( ca a$a ceva s" n se *nt*m&!e $i t s" n %is&a(i nic"ie(i# ci s" stai !ini$tit $i s" a%mi(i no(ii# ei se vo( &(e+ace *n tot ce v(ei t . Un ! $i ace!a$i no( se &oate &(e+ace *n +e! %e +e! ! %e ! c( (i. T(eb ie n mai s" vezi ce an me *n+"-i$eaz" no(ii. Da# e &!"c t *nt(e $i(a!,ine# mai a!es c" e!e n *-i aco&e(" ce( !. A$a's e!e# $i(a!,ine!e# c inim" %e &in... 8i c*te $i mai c*te n $tia e! %es&(e &!ante. >a-" %e co!i!ia ce c(e$tea &e +*$ia in n%abi!" %e &e ma! ! (*i ! i se & (ta c *n,"% in-". Co!i!ii!e s*nt ie(b (i ci %ate. Ca&ete v*nt (atice. 5"t (ici!e !o( moi# m"t"soase n &ot t("i +"(" v*nt. ncot(o bate v*nt !# *nt('aco!o se &!eac" $i e!e. 8i se &!eac" toate %eo%at"# ca !a coman%". Ia( %ac" &!o " o(i se st*(ne$te + (t n"# co!i!ii!e n $ti ce s" se mai +ac"# n%e s" se aci eze. .e zb ci m"# ca%# se !i&esc %e &"m*nt. Dac" a( avea &icioa(e# a( + ,i &esemne n%e a( ve%ea c ochii... Da( se &(e+ac n mai. C*n% + (t na se &oto!e$te# $ (atice!e co!i!ii +! t (" ia("$i *n v*nt< *ncot(o bate v*nt !# *nt('aco!o $i e!e... .in, (# +"(" &(ieteni# b"iat ! t("ia *n mi4!oc ! ace!o( ! c( (i nevinovate ce'! *ncon4 (a $i n mai a to% ba *! & tea +ace s" ite %e toate $i s" o ( &" !a + ," s&(e ea. O(ice s'a( s& ne# %a( a to% ba n'o &o-i asem i c &iet(e!e $i nici c ie(b (i!e. C*te n se ,"sesc *nt('*nsa1 C*n% b"iat ! a4 nse !a &ichet# a to% ba tocmai o&(ea *n s&ate!e case!o(# *n %(e&t ! c (-ii. Case!e st"tea c +a-a s&(e (* . C (tea cobo(a *n &ant" s&(e ma!# ia( &e &a(tea cea!a!t" a (* ! i# chia( %e &e ma! ! s&"!at %e a&e# *nce&ea &"% (ea ce (ca s&(e v*(+ ! m nte! i# ast+e! *nc*t n e?ista %ec*t o sin, (" ca!e %e acces s&(e &ichet 0 &(in s&ate!e case!o(. De n'a( +i a4 ns b"iat ! !a tim&# nimeni n'a( +i $ti t c" a to% ba sosise. /a acea o("# b"(ba-ii n e(a acas"# &!ecase(" c to-ii %in zo(ii zi!ei. >emei!e t(eb"! ia &(in ,os&o%"(ie $i b"iat ! st(i," c*t & t %e ta(e s&(e $i!e %eschise< 0 A sosit1 A sosit ma$ina'ma,azin1 >emei!e *nce& (" s" se a,ite. .e a& ca(" s" ca te banii & $i bine# a&oi ie$i(" na mai zo(it" ca a!ta. 9 nica *i a( nc" chia( o vo(b" %e !a %"< 0 Ian te it" ce mai b"ie-e! a,e( avem1

9"iat ! ! se sim-i m", !it# %e &a(c" e! a( +i a% s a to% ba. E(a +e(icit c" !e %"% se %e veste# c" se & tea n"& sti# *m&(e n" c e!e# ca o vi4e!ie# s&(e $a %in %os# c" se & tea *n,hes i a!"t (i %e e!e !*n," $a %eschis" a a to+ (,on ! i. Da( aici# +emei!e *! ita(" n mai%ec*t. N !e a(%ea %e e!. Ochii !o( a!e(,a &este m !-imea %e m"(+ (i. E(a t(ei c toate!e< b nica# m"t $a 9e2ei# so(a mamei ! i# nevasta ce! i mai im&o(tant om %e !a &ichet# &"% (a( ! O?oz2 !# $i nevasta ! i .ei%ahmat 0 m ncito( a ?i!ia( 0 t*n"(a @ !,eama!# c +eti-a *n b(a-e. Doa( t(ei +emei. Da( se a,ita at*ta# tot &i&"in% $i ("sco!in% m"(+ (i!e# *nc*t v*nz"to( ! se v"z nevoit s" !e cea(" s" (es&ecte (*n% ! $i s" n mai t("nc"neasc" toate o %at". ns" vo(be!e ! i n &(ea av (" e+ect as &(a !o(. nt*i $i'nt*i ! a(" tot ! !a (*n%# a&oi *nce& (" s" a!ea,"# &e (m" s" %ea *na&oi ce a!esese(". ) nea %eo&a(te# m"s (a # se cio(ov"ia # st"tea !a *n%oia!"# %e zeci %e o(i *nt(eba n ! $i ace!a$i ! c( . Una n !e &!"cea# a!ta e(a &(ea sc m&"# cea!a!t" n avea c !oa(ea &ot(ivit"... 9"iat ! st"tea %eo&a(te. .e &!ictisea. Dis&"( se +a(mec ! ace!ei a$te&t"(i a ceva neobi$n it# %is&"( se emo-ia *nce(cat" *n moment ! c*n% z"(ise % ba s in% m nte!e. Ac m# acesta se t(ans+o(mase *nt('o ma$in" obi$n it"# &!in" c tot +e! ! %e b n (i. V*nz"to( ! st"tea *nc( ntat< +emei!e astea n %"%ea semne c" a( avea %e ,*n% s" c m&e(e De ce a mai +"c t at*ta ca!e &(in m n-i7 Chia( a$a e(a. >emei!e b"tea *n (et(a,e(e# !e &ie(i av*nt !# &a(c" obosise(". nce& (" s" se %ezvinov"-easc"# ba na c"t(e a!ta# ba c"t(e v*nz"to(. 9 nica se vait" cea %int*i c" n'a(e bani. Ia( %ac" n'ai bani# &o-i s" c m&e(i ceva7 5"t $a 9e2ei n se hot"(a s" c m&e(e &(ea m !te *n !i&sa b"(bat ! i. E(a cea mai neno(ocit" +emeie %e &e ! me &ent( c" n avea co&ii. De aceea o bate O(oz2 ! $i tot %e aceea s +e(" $i b nic !< m"t $a 9e2ei e a b nic ! i# e +ata ! i. C m&"(" c*teva +!eac (i $i %o " stic!e %e vo%c". De,eaba# +"(" nici n +o!os# tot ea o s" aib" %e s +e(it1 9 nica n se & t ab-ine< 0 De ce'-i chemi sin, (" be!ea a &e ca&7 $ ie(" b"t(*na ca s" n'o a %" v*nz"to( !. 0 5" &(ive$te1 i'o (etez" sc (t m"t $a 9e2ei. 0 E$ti o &(oast" 0 $o&ti b nica $i mai *ncet# c (" tate. De n'a( +i +ost %e +a-" v*nz"to( !# ce'a( mai +i oc"(*t'o &e m"t $a 9e2ei1 Ehei# c*n% se cea(t" e!e... /e &oto!i t*n"(a @ !,eama!. Ea se a& c" s" e?&!ice v*nz"to( ! i c" .ei%ahmat a! ei o s" mea(," c (*n% !a o(a$# ia( !a o(a$ o s" aib" nevoie %e bani# a$a c" n &oate s" %es+ac" b"ie(i!e & n,ii. Uite a$a se *n,("m"%i(" !*n," a to% b"# c m&"(a(" m"(+ (i :mai m !t %e o ,(oaz";# c m zise v*nz"to( !# $i o &o(ni(" s&(e cas". Aa!a! v*nza(e1 .c i&*n% *n (ma m ie(i!o(# om ! se a& c" s"'$i st(*n," m"(+ (i!e ("sco!ite# ca a&oi s" t(eac" !a vo!an $i s" &!ece. At nci *! z"(i &e b"iat. 0 T ce v(ei# (echiat !e7 *nt(eb" e!. 9"iat ! avea (echi!e c!"&" ,e# ,*t ! s b-i(e!# ia( ca& ! ma(e $i (ot n%. V(ei s" c m&e(i ceva7 At nci ,("be$te'te c" *nchi%. 9ani ai7 V*nz"to( ! *nt(ebase %oa( a$a# ca s" se a+!e *n t(eab"# %a( b"iat ! *i ("s& nse c viincios< 0 N # nene# n'am bani 0 $i c!"tin" %in ca&. 0 9a e zic c" ai 0 s& se v*nz"to( !# &(e+"c*n% 'se ne*nc(ez"to(. Voi# "$tia %e aici# s*nte-i bo,a-i# %oa( v" +ace-i c" s*nte-i s"(aci... Da'n b z na( n'ai bani7 0 N # nene 0 ("s& nse b"iat ! ca $i mai *nainte# since( $i se(ios# *nto(c*n% '$i &e %os b z na( ! ( &t. BCe!"!a!t e(a c s t &e %e'a'nt(e, !.C 0 nseamn" c" i'ai &ie(% t &e n%eva1 Ca t" &e n%e te'ai 4 cat# o s"'i ,"se$ti. T"c (". 0 A! c i e$ti7 *! *nt(eb" ia("$i v*nz"to( !. N c mva a! b"t(*n ! i 5om n7 9"iat ! %"% %in ca&# *nc viin-*n%. 0 i e$ti ne&ot7 0 Da 0 $i b"iat ! %"% ia( %in ca&. 0 Da( maic"'ta n%e e7 9"iat ! n ("s& nse. N 'i venea s" vo(beasc" %es&(e asta. 0 N'ave-i nici o $ti(e %e !a ea7 O(i nici t n $tii7 0 N $ti . 0 Da( taic"'t" 7 Nici %e e! n $tii7 9"iat ! t"c $i %e ast" %at".

0 )"i c m vine asta# %(", - !e# s" n $tii nimic71 *! m st(" v*nz"to( ! *n ,! m". 9ine# n 'i nimic. Dine1 8i'i *ntinse n & mn %e bomboane. 0 ." +ii s"n"tos1 9"iat ! se s+ia. 0 Ia'!e# ia'!e1 N m" -ine'n !oc. T(eb ie s" &!ec. 9"iat ! b"," bomboane!e *n b z na(# &(e,"tin% 'se s" o ( &" !a + ," &e !*n," a to% b"# ca s'o *nso-easc" &*n" iese *n %( m. ! chem" $i &e 9a!te2# n c*ine nemai&omenit %e !ene$ $i +!ocos. O(oz2 ! amenin-a me(e c" o s"'! *m& $te< :De ce s" mai -inem asemenea 4av("7; *ns" b nic ! *! tot *n% &!eca s" mai am*ne< t(eb ie s" +ac" (ost %e n c*ine ciob"nesc# ia( &e 9a!te2 s"'! % c" n%eva $i s"'! !ase aco!o. / i 9a!te2 n 'i &"sa %e nimic< c*n% e(a s"t !# %o(mea# %ac" e(a +!"m*n%# se , % (a# %oa('%oa( i s'o a( nca niscai (est (i. Iat" ce c*ine e(a 9a!te2. C*teo%at"# %in &!ictisea!"# a!e(,a % &" ma$ini. E %(e&t# n &(ea %e&a(te. Abia &o(nea# c" se $i *nto(cea s&(e cas" c coa%a *nt(e &icioa(e. Un c*ine &e ca(e n te &o-i biz i. Tot $i e mai bine %e o s t" %e o(i s" a!e(,i c n c*ine %ec*t +"(". O(ic m a( +i# tot c*ine e... )e + (i$# s" n '! va%" v*nz"to( !# b"iat ! *i a( nc" ! i 9a!te2 o bomboan". :Ia seama 0 *! &(eveni e! 0 o s" + ,im m !t.; 9a!te2 sche n"# %*n% %in coa%"< a( mai +i v( t na. Da( b"iat ! n *n%("znea s"'i mai a( nce o bomboan"< a( & tea s"'! 4i,neasc" &e v*nz"to(# c" %oa( n &ent( c*ine i'a %at n & mn *nt(e,. Tocmai at nci a&"( $i b nic !. > sese !a st &in". De !a st &in" n se ve%e ce se &et(ece *n c (te. Da( se nime(i ca b nic ! s" a4 n," !a tim&# *nainte %e &!eca(ea ma$inii. Din *nt*m&!a(e. A!tminte(i# ne&ot ! a( +i ("mas +"(" ,hioz%an. n zi a aceea i'a s (*s no(oc !. 9"t(*n ! 5om n# &e ca(e oameni &(ea*n-e!e&-i *! &o(ec!ise(" 5om n'Desc (c"(e- !# e(a c nosc t %e to-i !oc ito(ii %in %ist(ict. 8i e! *i c no$tea &e to-i. )o(ec!a aceasta se %ato(a stato(nicei sa!e b n"t"-i +a-" %e to-i cei &e ca(e *i c no$tea c*t %e c*t $i +i(ii sa!e %e a +i ,ata tot%ea na s" +ac" ceva &ent( cineva# s" se(veasc" &e o(icine. Da( os*(%ia ! i n e(a &(e- it" %e nimeni# a$a c m n s'a( &(e- i a ( ! %ac" s'a( %a &e %e,eaba. Nimeni n 'i & (ta ! i 5om n (es&ect ! %e ca(e se b c (" b"t(*nii %e v*(sta ! i. C e! se & (ta sim&! # $i se *nt*m&!a neo(i ca !a &(aznic ! v(e n i b"t(*n %in semin-ia 9 , 0 5om n e(a b ,hin &(in ob*($ie $i# +iin% +oa(te m*n%( %e o(i,inea ! i# nicio%at" s"'i sca&e &(aznice!e ce!o( %e n neam c e! 0 s"'! & n" s" taie vite!e# s" *nt*m&ine oas&e-ii %e seam" $i s"'i a4 te s" %esca!ece# sa +ac" ceai !# ba chia( s" s&a(," !emne sa s" a% c" a&". )a(c"'i & -in" a!e(,"t (" !a n &(aznic# c oas&e-i %e &(et tin%eni7 8i !a o(ice !'ai +i & s &e 5om n# +"cea i te# c $ (in-"# n se !"sa &e t*n4ea!" ca a!-ii. Neam (i!e tine(e# ca(e t(eb ia s" &(imeasc" $i s" h("neasc" aceast" !iot" %e m sa+i(i# v"z*n% c m se %esc (c" 5om n c t(eb (i!e# s& nea < Ce ne'am +i +"c t +"(" 5om n Desc (c"(i7 8i ast+e!# b"t(*n ! acesta# venit %e %e&a(te &e ca!# se &omenea *n (o! ! n i a4 to( %e +emei *ns"(cinat c &(e,"ti(ea samova( ! i. O(icine *n !oc ! ! i 5om n s'a( +i sim-it 4i,nit %e asta# %a( ! i n 'i &"sa. 8i nimeni n se mi(a c" 5om n Desc (c"(e- ! se(vea m sa+i(ii# %e aceea a $i ("mas &ent( toat" via-a 5om n Desc (c"(e- !. E! sin, ( este vinovat c"'i &(ivit ast+e!. Ia( %ac" v(e n st("in *$i e?&(ima mi(a(ea 0 %e ce a%ic" &e e!# om b"t(*n# *! & n !a co(voa%" +emei!e7 Oa(e a %is&"( t +!"c"ii %in sat ! acesta7 0 5om n ("s& n%ea< 0 E"&osat ! a +ost +(ate!e me . B)e to-i b ,hinii *i socotea +(a-ii ! i. Da( *n aceea$i m"s (" *i e(a :+(a-i; $i cei!a!-i oas&e-i.C Cine# %ac" n e # se ca%e s" t(eb"! iasc" !a &(aznic ! ! i7 Asta# +iin%c" noi# b ,hinii# ne t(a,em %e !a st("b na noast(" 5aica Ce(boaica cea Co(n t". Ia( ea# 5aica Ce(boaica# ne'a !"sat &o( nc" s" t("im *n &(ietenie# $i *n via-" $i % &" moa(te... Uite a$a e(a e!# 5om n Desc (c"(e- !1 To-i *! t t ia # $i tine(i# $i b"t(*niF &e seama ! i & teai s" +aci ,! me +iin%c" e(a n b"t(*n b!a4in F & teai nici s" n '! iei *n seam"# +iin%c" e(a n b"t(*n s & s# sme(it. N %e,eaba se s& ne c" oamenii n '! ia(t" &e ce! ce n $tie s" se +ac" (es&ectat. Ia( e! n $tia. 5om n se &(ice&ea !a m !te ! c( (i. E(a % !,he(# c (e!a( $i $tia mai bine ca o(icine s" ,("m"%easc" +*n ! *n c!aie. )e v(em (i# c*n% e(a mai t*n"(# (i%ica ni$te c!"i !a co!hoz# c" ia(na *-i &"(ea (" s" !e %es+aci. )!oaia a! neca %e &e e!e ca a&a %e &e ,*sc"# ia( om"t ! se a$te(nea ca n aco&e(i$ - , iat. n tim& ! ("zboi ! i# +iin% mobi!izat !a m nc"# a ! c(at !a const( c-ia zine!o( %e !a 5a,nito,o(s2# n%e'i me(sese vestea %e stahanovist. C*n% s'a *nto(s a c!"%it case!e %e !a &ichet# a&oi a ! c(at !a &"% (e. .e *n,(i4ea %e &"% (e# %e$i e(a an,a4at ca

m ncito( a ?i!ia(# ia( O(oz2 !# ,ine(e!e ! i# *$i &et(ecea cea mai ma(e &a(te %in v(eme *n os&e-e. N mai c*n% avea ins&ec-ie %e !a cent( # O(oz2 ! !e a("ta &"% (ea# o(,aniza v*n"to(i!e 0 ca n a%ev"(at st"&*n ce e(a1... 5om n *n,(i4ea %e vite# ve%ea %e st &in". Toat" via-a# %in zi &*n"'n noa&te# $i'o &et(ec se m ncin%# %a( *nv"-ase s" se +ac" (es&ectat. 5om n n avea nici m"ca( *n+"-i$a(e %e a2sa2i!. N e(a nici ,(av# nici im& n"to(# nici as&( . E(a om b n $i %int('o ochi(e ,hiceai !a e! aceast" in+init" *ns $i(e omeneasc". Tot%ea na ast+e! %e oameni s*nt %"sc"!i-i< :N +i b n# +ii (" 1 A$a e bine. >ii (" 1; Da(# s&(e neno(oci(ea ! i# e! a +ost b n# c ne& tin-" %e *n%(e&tat. >a-a *i e(a z*mbitoa(e $i zb*(cit"'zb*(cit"# ia( *n ochi ve$nic st"( ia *nt(eba(ea< :Do(e$ti ceva7 V(ei s" +ac ceva &ent( tine7 n%at"1 .& ne'mi n mai %e ce ai nevoie...; Nas ! ! i e(a ca n cioc %e (a-"# $i moa!e# %e &a(c" n avea z,*(ci# ia( stat (a mic"< ia# aco!o# n b"t(*ne! s&(in-a(# c*t n co&i!an%( . Nici m"ca( o ba(b" ca ! mea n 'i + sese %at". Do "'t(ei +i(e (o$cate &e b"(bia s&*n". Asta toat" ba(ba. 5ai ma(e (*s !1 N 'i ace!a$i ! c( c*n% vezi &e %( m n b"t(*n c ba(ba ca n sno&# & (t*n% $ b" !a(,"# , !e( %in b!an" %e mie!# $i c"ci !" sc m&". 9a c"!"(e$te $i &e n ca! +a!nic# c $a a b"t t" *n a(,int. Ai zice c"'i n &(o(oc sa n *n-e!e&t. Un ia ca e! n 'i ( $ine s" i te *nchini. Un ! ca acesta &(et tin%eni e (es&ectat $i cinstit1 ns" 5om n s'a n"sc t s" +ie %oa( 5om n Desc (c"(e- !. .in, ( ! ! i no(oc consta# &oate# *n +a&t ! c" n se sinchisea %e im&(esia &e ca(e o !"sa $i n se temea c"'$i &ie(%e &(esti,i ! *n ochii c iva. BN m'am a$ezat c m se c vine# n'am ("s& ns c m se c vine# n'am +"c t# n'am %(es# n'am...C n aceast" &(ivin-"# +"(" m"ca( s" b"n iasc"# 5om n e(a n om %e'a %(e&t ! +e(icit. 5 !-i oameni mo( n at*t %in &(icina bo!i!o( c*t mai a!es %in &(icina ve$nicei# ne&oto!itei# mist itoa(ei &atimi %e a &"(ea mai m !t %ec*t ceea ce s*nt. BCine n %o(e$te s" &a(" %e$te&t# me(it os# +( mos# ia( &e %eas &(a# %e tem t# %(e&t $i hot"(*t7...C Da( 5om n n e(a ast+e!. E(a n om ci %at $i# c e!# oamenii se & (ta ca ata(e. N mai *nt(' n sin, ( +e! & teai s"'! 4i,ne$ti %e moa(te &e 5om n< s" n '! +i chemat !a s+at c*n% se & nea !a ca!e &(aznic ! c iva. At nci se s &"(a (" $i se sim-ea nes& s %e obi%it# n &ent( c"'! oco!ise(" 0 !a asemenea a% n"(i# e! tot n s& nea ma(e ! c( 0 ci &ent( c" se *nc"!ca o %ato(ie st("mo$easc". 5om n avea necaz (i!e $i % (e(i!e ! i# %in &(icina c"(o(a se +("m*nta $i &!*n,ea no&-i!e. .t("inii n $tia acest ! c( . Da( ai ! i $tia . C*n% *! v"z &e ne&ot !*n," a to+ (,on# *n-e!ese c" b"iat ! e am"(*t $i'! +("m*nta ceva. Da( c m v*nz"to( ! e(a n st("in# b"t(*n ! se *n%(e&t" mai *nt*i s&(e e!. ."(i i te %in $a# *ntinz*n% 'i am*n%o " m*ini!e< 0 Assa!am a!ei2 m# m"(ite ne, sto(1 (osti e! 4 m"tate *n ,! m"# 4 m"tate *n se(ios. A4 ns'a bine ca(avana7 -i me(,e bine ne,o- !7 5om n st(*nse b c (os m*na v*nz"to( ! i. C*t" a&" a mai c (s %e c*n% n ne'am v"z t1 9ine'ai venit1 V*nz"to( ! *i ("s& nse# (*z*n% c *n,"% in-" %e chi& ! ! i $i %e *n+"-i$a(ea'i nea("toas"< & (ta ni$te cizme h"(t"nite %in &*nz" ca ci cat"# aceia$i &anta!oni %in &*nz" %e cas" c s -i %e bab"# n s (t c 4e(&e!it# aceea$i &"!"(ie %e &*s!"# b"t t" %e &!oaie $i %e soa(e. 0 Ca(avana a sosit c bine. N mai c" n $ti c m se *nt*m&!" c" ne, sto( ! vine $i voi v'asc n%e-i %e e! &(in v"i $i &(in &"% (i. Ia( neveste!o( !e este *n ,(i4" s" -in" st(*ns ban !# c m -ii s +!et ! %e moa(te. Aici# chia( %e'ai a% ce ,("ma%" %e m"(+ (i# n c m&"(" nimeni. 0 N te s &"(a# %(", - !e 0 se sc z" 5om n.# Dac" $tiam c" vii# n &!ecam %e acas". C*t %es&(e bani# %ac" n 's# n 's. C*n% o s" vin%em ca(to+ii# !a toamn"... 0 )ove$ti1 *! *nt(e( &se v*nz"to( !. /asG c" v" $ti &e voi# baiH & t (o$i1 .ta-i !a m nte# &"m*nt $i +*ne-e c*t v" &o+te$te inima# ia( &"% (i!o( nici *n t(ei zi!e n !e %ai oco!. Vite $i st &in" ave-i7 8i % &" bani vi se ( &e inima. Aai# c m&"(" o &!a& m" %e m"tase o(i o ma$in" %e c s t# mai am na... 0 Doamne# %aG n'am at*-ia bani1 se %ezvinov"-i 5omon. 0 Vezi s" n te c(e%1 E$ti z,*(cit# mo$ !e# st(*n,i banii !a cio(a&. /a ce b n7 0 N # z" # m" 4 ( &e 5aica Ce(boaica cea Co(n t"1 0 Ia at nci ni$te ve! ( s"'-i +aci &anta!oni. 0 A$ ! a# m" 4 ( &e 5aica Ce(boaica...

0 E'e# *mi &ie(% v(emea %e &oman" c % mneata. Am venit %e,eaba &*n" aici. DaG O(oz2 ! n%e este7 0 E &!ecat %e azi'%iminea-". 5i se &a(e c" s'a % s !a A2sai. A(e t(eb (i &e !a ciobani... 0 .'a % s *n os&e-ie# ca(e va s" zic" 0 &(eciz" v*nz"to( ! c t*!c. .e !"s" o t"ce(e st=n4enitoa(e. 0 N te s &"(a# %(", - !e 0 vo(bi ia("$i 5om n. /a toamn"# %ac" %" D mneze # vin%em ca(to+ii $i... 0 )*nG !a toamn" e m !t. 0 Dac"'i a$a# n te s &"(a. Aai# +ii b n $i vino s" bei n ceai. 0 N %e'asta am venit 0 (e+ z" v*nz"to( !. E(a ,ata s" *nchi%" $a a to% bei c*n% *! z"(i &e ne&ot !*n," b"t(*n# -in*n% c*ine!e %e (eche# ,ata s'o ia !a ,oan" % &" ma$in". 0 C m&"(" m"ca( n ,hioz%an. )oate c" e tim& ! ca b"iat ! s" mea(," !a $coa!". C*-i ani a(e7 5om n se a,"-" n mai%ec*t %e aceast" i%ee< m"ca( ceva s" c m&e(e %e !a acest v*nz"to( a(-",os $i# *nt('a%ev"(# ne&ot ! a(e nevoie %e ,hioz%an# !a toamn" o s" mea(," !a. $coa!". 0 A$a e 0 se a,it" 5om n 0 nici n m'am ,*n%it. )"i c m7 A(e $a&te ani# a &o(nit &e o&t... Aai# vino *ncoace 0 *$i chem" e! ne&ot !. 9 nic ! *$i scotoci b z na(e!e# %e n%e scoase o h*(tie %e cinci ( b!e. O -inea# %esi, (# asc ns" %e m !t" v(eme# c"ci e(a cam (oas". 0 )o+tim# (echiat !e1 V*nz"to( ! *i +"c $i(et c ochi ! $i'i *nm*n" ,hioz%an !. Ac m s" te -ii %e *nv"-"t ("1 De n'o s" te *m&aci c $coa!a# vei ("m*ne &ent( tot%ea na *n m n-i c b nic !. 0 O s" se *m&ace1 E iste- 0 ("s& nse 5om n# (m"(in% (est !. A&oi *$i &(ivi ne&ot !# ca(e -inea st*n,aci ,hioz%an ! ce! no # $i'! t(ase s&(e %*ns !. /asG c"'i bine. /a toamn" te % ci !a $coa!" 0 s& se e! *nceti$o(. )a!ma ,(ea# b"t cit" a b"t(*n ! i se !"s" b!*n% &e ca& ! b"iat ! i. Acesta sim-i c" i se (i%ic" n no% *n ,*t# sim-i t( & ! s!ab a! b nic ! i# !i&it %e e!# $i mi(os ! obi$n it a! haine!o( ! i. 5i(osea a +*n scat $i a s %oa(e %e om ca(e m nce$te. Un om %evotat# %e n"%e4%e $i %(a, F e(a &oate sin, ( ! &e ! me ca(e'! i bea ca ochii %in ca&. Un b"t(*ne! b!a4in# sim&! $i cam ci %at# &e ca(e cei ce se c(e% %e$te&-i !'a n mit 5om n Desc (c"(e- !... 8i ce %ac"7 O(ic m a( +i# e bine tot $i c" a(e $i e! n b nic. 9"iat ! nici n b"n ia c" b c (ia ! i va +i at*t %e ma(e. )*n" ac m nici n se ,*n%ise !a $coa!" F v"z se %oa( co&iii me(,*n% !a $coa!"# tocmai %inco!o %e m n-i# *n sate!e %e !*n," Iss*2'3 !# n%e se % cea c b nic ! !a &(aznice!e b"t(*ni!o( %e vaz" %in semin-ia 9 , . Din aceast" c!i&" n se mai %es&"(-i %e ,hioz%an. 9 c (os# a!e(," %e,(ab" s" se !a %e !a to-i !ocata(ii &ichet ! i. 5ai *nt*i i'! a("t" b nicii 0 ite# mi !'a c m&"(at b nic !1 0 a&oi m"t $ii 9e2ei. .e b c (" $i ea %e ,hioz%an# !" %*n% '! &e b"iat. Ea( se *nt*m&!a ca m"t $a 9e2ei s" +ie *n toane b ne. De ce!e mai m !te o(i# &osomo(it" $i (s z"# nici n '! b",a *n seam" &e ne&ot 's" . N 'i a(%ea %e e!. Avea necaz (i!e ei. 9 nica zicea c"# %ac" a( avea co&ii# a( +i c tot ! a!t" +emeie. 8i O(oz2 !# b"(bat ! ei# a( +i a!t om. At nci $i b nic ! a( +i a!t !# n a$a c m este. C toate c" avea %o " +ete 0 &e m"t $a 9e2ei $i &e mama b"iat ! i# so(a cea mic" 0 tot n e(a bine F (" e c*n% n'ai co&ii# %a( $i mai (" c*n% co&iii n'a co&ii1 A$a zice b nica. Cine s'o *n-e!ea,"7... De !a m"t $a 9e2ei# b"iat ! %"% + ,a s" a(ate ,hioz%an ! tine(ei @ !,eama! $i +eti-ei ei. Ia( %e aici &o(ni s&(e +*nea-"# n%e cosea .ei%ahmat. T(ec %in no *n + ," &e !*n," :c"mi!a; cea (o$cat" 0 $i ia( n av tim& s'o m*n,*ie &e cocoa$" 0 &e !*n," :$a;# &e !*n," :! &; $i &e !*n," :tanc;. T(ec mai %e&a(te# tot &e ma!# &e &oteca %int(e t +i$ (i!e %e c"tin". A&oi# &(in &o!oa,e!e ! n,i %e +*n cosit %in ! nc"# a4 nse !a .ei%ahmat. Azi# .ei%ahmat e(a sin, ( !a coas". 9 nic ! *$i cosise %e m !t &a(ce!a sa# ca $i &e cea a ! i O(oz2 !. A c"(at $i +*n !. 9 nica $i m"t $a 9e2ei *! st(*n,ea c ,(eb!a# 5om n *! +"cea ,("m"4oa(e# ia( b"iat ! *! % cea !a c"( -". i a4 t" b nic ! i. A (i%icat %o " sto, (i !*n," ,(a4%. 9 nic ! !e'a c!"%it at*t %e bine# c" n'o s" !e &"t( n%" &!oi!e. Ni$te sto, (i nete%e# %e'ai +i zis c"'s &ie&t"nate. A$a !e +ace an %e an. O(oz2 ! n cose$te nicio%at"# !as" tot ! *n s&ina(ea soc( ! i. Ce s"'i +aci# e! e $e+ !. :Dac" v(ea # zice# v" %a a+a(" %in s! 4b" *n %oi tim&i $i t(ei mi$c"(i;. Asta !e'o s& ne b nic ! i $i ! i .ei%ahmat. 8i n mai c*n% e b" t. N '!

%" e! a+a(" &e b nic !1 Cine va mai m nci *n !oc ! ! i7 C m s'a( %esc (ca +"(" e!7 ."'nce(ce n mai1 n &"% (e e m !t %e ! c( # mai a!es toamna. 9 nic ! zice c" &"% (ea n 'i ca t (ma %e oi# n se ("z!e-e$te. Da( n *nseamn" c" t(eb ie s'o ve,hezi mai & -in# +iin%c"# %e se *nt*m&!" v(e n incen%i sa %e s s# %in m nte# se &o(ne$te v(eo viit ("# co&ac ! n se +e(e$te# n se mi$c" %in !oc# ci &ie(e aco!o# *n &icioa(e. )ent( asta# vezi bine# e?ist" &"% (a( !< s" n &ia(" co&ac !. )e .ei%ahmat# O(oz2 ! n '! a! n," &ent( c" e &a$nic $i s & s. N se amestec" *n nimic $i n c*(te$te. $i ve%e %e t(eab". Da( c toate c" e n +!"c" &a$nic $i z%(av"n# e ta(e !ene$# *i cam &!ace s" %oa(m". De aceea s'a $i an,a4at &"% (a(. 9 nic ! s& ne c" +!"c"ii %e'o seam" c e! con% c ma$ini!e $i a(" c t(actoa(e!e !a sovhoz F &e c*n% .ei%ahmat $i'a !"sat ca(to+ii %in ,("%in" s"'i n"&"%easc" !obo%a. A t(eb it ca @ !,eama!# c co&i! ! *n b(a-e# s'o scoat" sin, (" !a ca&"t c ,("%ina. .ei%ahmat a ! n,it'o $i c cosit !. )*n" $i b nic ! !'a oc"(*t a!a!t"ie(i. :Ia(na t(ec t"# zice# mi'a +ost mi!" %e vite# n %e tine. De'aia -i'am %at +*n. Dac" te ,*n%e$ti ia( !a +*n ! cosit %e b(a-e!e astea b"t(*ne# s& ne !im&e%e# o s" cosesc e $i &ent( !ine.; C vinte!e b nic ! i !'a &"t( ns< azi'%iminea-"# .ei%ahmat a ! at coasa !a s&ina(e $i s'a & s &e t(eab". A zin% *n s&ate!e s" &a$i (e&ezi# .ei%ahmat se *ntoa(se# $te(,*n% '$i s %oa(ea c m*neca< 0 Ce'i c tine7 Te'a t(imis s" m" chemi7 0 N ... Uite# am ,hioz%an1 9 nic ! mi !'a c m&"(at. O s" m" % c !a $coa!". 0 De'asta ai venit7 .ei%ahmat izb cni *n (*s. 5o$ 5om n e cam... 0 +"c e!# ("s cin% '$i %e %e,et ! !a t*m&!". 8i t !a +e!1 Ia s" ve%em c m e ,hioz%an !7 i *nce(c" *nc ietoa(ea# *! *ntoa(se &e toate &"(-i!e $i i'! *na&oie b"iat ! i# c!"tin*n% bat4oco(ito( %in ca&. Ia stai1 e?c!am" e!. /a ca(e $coa!" o s" te % ci7 Un%e se a+!" $coa!a asta a ta7 0 C m !a ca(e $coa!"7 /a cea %e !a +e(m". 0 A%ic" cea %in @e!e$ai71 se min n" .ei%ahmat. )"i &*n" aco!o *s n mai & -in %e cinci 2i!omet(i &este m nte. 0 9 nic ! a zis c'o s" m" % c" &e ca!. 0 n +iece zi % s $i'nto(s7 Ci %at b"t(*n1 N i'a( st(ica s" mea(," $i e! !a $coa!". ." stea c tine *n banc"# ia( c*n% se te(min" !ec-ii!e# *na&oi1 .ei%ahmat *nce& s" (*%" *n hohote. 5 (ea %e (*s *nchi& in% '$i'! &e mo$ 5om n !a $coa!"# *n aceea$i banc" c ne&ot ! s" . 9"iat ! t"cea# %esc m&"nit. 0 Ei# am zis $i e a$a# ca s" mai (*%em 0 !"m (i .ei%ahmat $i'i %"% n bob*(nac *n nas# t(",*n% 'i &este ochi chi&i ! b nic ! i. 5om n n & (ta chi&i ! %e ni+o(m" a! a%minist(a-iei si!vice# *i e(a ( $ine. B:Ce# e mi's $e+7 N schimb c"ci !a mea %e 2i(,hiz c nimic a!tceva1;C Va(a & (ta o &"!"(ie %e &*s!"# veche %e c*n% ! mea# o :+ost"; a2'2a!&a2 0 o tichie a!b"# tivit" &e ma( ,ini c $aten ne,( # (os 0 $i ia(na n tetebei %e oaie# %e &e tim& (i $i acesta. Chi&i ! ve(%e %e !a ni+o(ma %e &"% (a( *! & (ta ne&ot !. 9"iat ! i n 'i &!"c +e! ! ze+!emito( *n ca(e .ei%ahmat &(imi vestea. $i (i%ic" *nc( ntat chi&i ! %e &e +( nte# ia( c*n% .ei%ahmat v( s"'i mai %ea n bob*(nac# *$i t(ase ca& ! *nt('o &a(te# ("stin% 'se< 0 /as"'m"'n &ace1 0 Ia te it" ce + (ios e1 z*mbi .ei%ahmat. Aai# n te s &"(a. Ai n ,hioz%an c m n se &oate mai +( mos. 8i'! b"t $ (e! &e m"(. Ia( ac m# +(te(,e'o1 5ai am %e cosit o ,("ma%"... .c i&*n% *n &a!me# .ei%ahmat a& c" ia("$i coasa. 9"iat ! o &o(ni *n + ," s&(e cas"# &e aceea$i &otec"# &e !*n," ace!ea$i &iet(e. Deocam%at" n'avea v(eme s" se 4oace c e!e. ." ai ,hioz%an e o t(eab" se(ioas"1 / i *i &!"cea s" vo(beasc" sin, (. Da( ac m se a%(es" ,hioz%an ! i< :." n '! c(ezi# b nic ! me n 'i %e !oc a$a. E om b n# n e $meche( $i %in &(icina asta to-i (*% %e e!. N 'i %e !oc $meche(. O s" ne % c" &e am*n%oi# &e mine $i &e tine# !a $coa!". T zici c" n $tii n%e'i $coa!a7 N 'i a$a %e&a(te. O s"'-i a("t. Ne vom ita !a ea c binoc! !# %e &e 5 nte!e .t("4ii. O s"'-i mai a("t $i va&o( ! me ce! a!b. Da( mai *nt*i t(eb ie s" t(a,em o + ," &*n"'n $o&(on. Aco!o am asc ns binoc! !. A( t(eb i s" am ,(i4" %e vi-e!# *ns" %e +ieca(e %at" m" % c s" &(ivesc va&o( ! ce! a!b. Vi-e! ! nost( e ma(e ac m# n '! mai &o-i -ine# te bi( ie$te. 8i'a +"c t obicei ! s" s ," tot !a&te!e# ia( vaca e mama ! i $i n 'i &a(e (" %e !a&te# *n-e!e,i7 5ame!o(

nicio%at" n !e &a(e (" %e nimic. A$a zice @ !,eama!# c" a(e $i ea o +eti-"... C (*n% o( s" m !," vaca $i &e (m" noi o s" m*n"m vi-e! ! !a &"sc t. At nci o s" ne (c"m &e 5 nte!e .t("4ii# s" ve%em va&o( ! a!b. E sta %e vo(b" $i c binoc! !1 Ac m o s" +im t(ei< e # t $i binoc! !.; Ast+e! se *nto(cea b"ie-e! ! acas". i &!"cea nes& s %e m !t s" vo(beasc" c ,hioz%an !. Avea %e ,*n% s" contin e %isc -ia# s"'i &ovesteasc" %es&(e sine ! c( (i &e ca(e ,hioz%an ! n !e $tia *nc". Da( + *nt(e( &t. Un%eva a!"t (i ("s n" n t(o&ot %e ca!. Dint(e co&aci a&"( n c"!"(e- &e n ca! s (. E(a O(oz2 !. .e *nto(cea $i e! acas". Ca! ! s ( A!aba$# &e ca(e nimeni *n a+a(" %e O(oz2 ! n'avea voie s" *nca!ece# e(a ,"tit c $a a %e s"(b"toa(e# c sica(i %e a(am"# ham %e &ie!e &este &ie&t $i &o%oabe %e a(,int. / i O(oz2 ! *i a! necase &"!"(ia &e cea+"# %ezve!in% 'i +( ntea *n, st" $i (o$ie. ! to(o&ise c"!% (a $i &icotea *n $a. T nica %e ve! (# c(oit" cam st*n,aci % &" mo%e! ! ce!o( & (tate %e $e+ii %e !a (aion# e(a %escheiat" !a to-i nast (ii. C"ma$a a!b" *i ie$ise %e s b cin,"toa(e.. E(a ,hi+t it $i beat. .e *nto(cea %int('o vizit"# n%e b" se 2 m*s $i m=ncase ca(ne &*n" n mai & t se. O%at" veni-i *n m n-i !a &"$ nat ! %e va("# ciobanii $i he(,he!e,iii %in *m&(e4 (imi *! &o+tea %eseo(i &e O(oz2 ! *n vizit". Avea &(int(e ei &(ieteni vechi. Da( *! invita $i %in inte(es. O(oz2 ! e(a n om +o!osito(. 5ai c seam" &ent( cei ce *$i +"cea case# %a( st"tea mai m !t !a m nte. N &o-i &"("si t (ma ca s"'-i vezi %e t(eb (i. 8i %e n%e s"'-i &(oc (i mate(ia! %e const( c-ie# !emn !# mai a!es7 Da( %e te ai bine c O(oz2 !# &o-i +ace (ost %e %oi't(ei b $teni %in (eze(va-ie# &e s&(*ncean". A!t+e!# toat" via-a c t(eie(i c t (ma &(in m n-i# ia( casa n'o mai is&("ve$ti *n vecii veci!o(... )icotin% *n $a# ,(eoi $i t( +a$# O(oz2 ! c"!"(ea s&(i4inin% '$i ne&"s"to( *n sc"(i v*(+ ! cizme!o( %e bo?. 5ai c" n zb (" %e &e ca!# %e imit ce + c*n% b"iat ! *i ie$i *nainte# +! t (*n% '$i ,hioz%an !. 0 Nene O(oz2 !# e am ,hioz%an1 O s" me(, !a $coa!". Uite ce ,hioz%an am1 0 )ti # ! a'te'a( s" te ia1 s % i O(oz2 !# t(",*n% s&e(iat %e +(* . ! &(ivi &e co&i! c ochi %e om beat# m+!a-i $i *n(o$i-i %e somn< Ce'i c tine7 De n%e vii7 0 5" % c acas". E am ,hioz%an $i am +ost s" i'! a("t ! i .ei%ahmat 0 (osti b"iat !# c vocea stins". 0 9ine# 4oac"'te... 0 mo(m"i O(oz2 ! $i# c!"tin*n% 'se nesi, ( *n $a# &o(ni mai %e&a(te. Ce'i &"sa ! i %e ,hioz%an ! "sta i%iot# %e co&i! ! "sta &"("sit %e &"(in-i# ne&ot ! nevestei# c*n% e! a +ost *nt('at*ta n"&"st it %e soa(t"# c" D mneze n i'a %"( it nici n +i # s*n,e %in s*n,e!e ! i# &e c*t" v(eme a!to(a !e %" c % i m !# +"(" n m"(... O(oz2 ! se smio(c"i# s s&in*n%. U(a $i &"(e(ea %e (" *! s +oca . i &"(ea (" %e e!# c" via-a t(ece +"(" (m"# $i *n s +!et i se a&(in%ea (a *m&ot(iva nevesti'si# ca(e n +"cea co&ii. N mai ea e %e vin"# b!estemata# a t(ec t at*-ia ani $i tot stea(&" a ("mas... :Di'a("t e -ie1; o amenin-" O(oz2 ! *n ,*n%# st(*n,*n% '$i & mnii c"(no$i# $i ,em *n"b $it ca s" n izb cneasc" *n &!*ns. 8tia c"# *n%at" ce va a4 n,e acas"# o va bate. A$a se *nt*m&!a %e +ieca(e %at" c*n% O(oz2 ! se *mb"ta. Acest om c*t n ta ( *$i &ie(%ea min-i!e %e necaz $i %e ("... 9"iat ! me(,ea *n (ma ! i &e c"(a(e $i ("mase imit c*n%# %eo%at"# O(oz2 ! %is&"( %in +a-a ! i. Acesta coti s&(e (* # s"(i %e &e ca!# a( nc" +(* ! $i o ! " %e'a %(e&t ! &(in ia(ba *na!t". 5e(,ea a&!ecat# c!"tin*n% 'se# c ca& ! *nt(e me(i# aco&e(in% '$i ob(az ! c m*ini!e. /*n," ma!# se !"s" &e vine $i# ! *n% a&" *n & mni# $i'o a( nc" &e +a-". :)esemne *! %oa(e ca& ! %e c"!% ("; 0 ,*n%i b"iat !# v"z*n% '! ce +ace. E! n $tia c" O(oz2 ! &!*n,ea $i n '$i & tea st"&*ni hohote!e. )!*n,ea &ent( c" n +i ! ! i *i ie$ise *n *nt*m&ina(e# &ent( c" n ,"sise *n e! nimic ca(e s"'! *n%emne s" s& n" m"ca( c*teva vo(be ca ! mea acest i co&i! c ,hioz%an. II DE )E VE>U/ 5UNTE/UI .t("4ii se %eschi%ea *n toate &"(-i!e o &(ive!i$te nes+*($it". C !cat &e b (t"# b"iat ! &ot(ivea binoc! !. E(a n binoc! ma(e %e c*mi&. ! &(imise b nic !

c*n%va# ca ("s&!at" &ent( anii *n%e! n,a-i %e s! 4b" !a &ichet. 9"t(*n ! i n 'i &!"cea s" mb!e c binoc! !< :Ochii mei s*nt !a +e! %e b ni; 0 s& nea e!. n schimb# ne&ot ! *! *n%(",ise ta(e m !t. De ast" %at" venise &e m nte c binoc! ! $i c ,hioz%an !. /a *nce& t# obiecte!e s"(ea $i se amesteca *n vizo( ! (ot n%# a&oi c"&"ta c!a(itate $i stabi!itate. Asta e(a mai inte(esant ca o(ice. 9"iat ! *$i -inea ("s +!a(ea# s" n sca&e cent( ! +oca( ! i# $i a%mi(a &(ive!i$tea %e &a(c" e! *ns $i o z"mis!ise. A&oi *$i m ta &(ivi(ea s&(e n a!t & nct# $i %in no tot ! se n"( ia $i se amesteca. At nci *nce&ea s" *nv*(t" oc !a(e!e. De aici & teai s" vezi tot ! %e 4 ( *m&(e4 (. Ce!e mai seme-e &isc (i *nz"&ezite# mai s s %e ca(e n se mai a+!" %ec*t ce( !. E!e s"!"$! ia %inco!o %e to-i m n-ii# %eas &(a !o( $i chia( %eas &(a &"m=nt ! i *nt(e,. .e ve%ea $i m n-ii a+!a-i mai 4os %ec*t cei aco&e(i-i %e z"&ezi 0 m n-i &"% (o$i# *mb("ca-i !a &oa!e c %esi$ (i %e +oioase# ia( mai s s# c co%(i *nt neco$i %e &in. 8i m n-ii 3 ,hei# a-inti-i s&(e soa(e F &e coaste!e 3 ,hei!o( n c(e$tea a!tceva %ec*t ia(b". .e ve%ea $i m n-i mai mici# %e &a(tea cea!a!t"# n%e e(a !ac ! 0 ni$te &ov*(ni$ (i st*ncoase $i ,o!a$e. Aceste &ov*(ni$ (i se !"sa s&(e va!e# ia( va!ea se nea c !ac !. n acea &a(te se *ntin%ea c*m&ii# ,("%ini $i a$ez"(i omene$ti... Ve(%ea-a sem"n"t (i!o( e(a ici'co!o sm"!-at" c ochi (i ,a!bene. .e a&(o&ia v(emea sece(i$ ! i. )e %( m (i ,onea ma$ini min sc !e# ca ni$te $oa(eci# $i *n (ma !o( se *nvo!b (a cozi ! n,i %e &(a+. Ia( !a ca&"t ! ce! mai *n%e&"(tat a! &"m*nt ! i# n%e abia a4 n,eai c &(ivi(ea# %inco!o %e -"(m ! nisi&os# !ic"(ea !inia bombat" a !ac ! i. E(a Iss*2'3 !' !. Aco!o# a&a $i ce( ! a!c"t ia o sin, (" !inie. 5ai %e&a(te n mai e(a nimic. /ac ! st("! cea !ini$tit $i & sti # %oa( !*n," ma!# c ,(e & teai z"(i c m se zb"tea s& ma ta!az (i!o(. 9"iat ! &(ivi m !t" v(eme *nt('aoo!o. :Va&o( ! a!b n s'a ivit *nc" 0 s& se e! c"t(e ,hioz%an. Aai s" ne mai it"m o %at" !a $coa!".; De aici se ve%ea toat" va!ea %in s&ate!e m nte! i. C binoc! ! & teai s" %es! $e$ti chia( $i caie( ! %in m*ini!e b"t(*nei a$ezate !*n," o cas"# s b +e(east(". De&(esi nea @e!esai e(a %es&"% (it"# %a( ici'co!o mai ("m"sese# % &" t"ie(e# c*te n &in sin, (atic. C*n%va aici + sese &"% (e. Ac m se a+!a a%"&ost (i!e vite!o(# n ! !*n," a!t !# c aco&e(i$ (i!e %e a(%ezie# $i ,("mezi *na!te %e &aie $i b"!e,a(. Aici -inea vite!e tine(e# %e &("si!"# %e !a +e(ma %e !a&te. ) -in mai *nco!o se a+!a o !icioa(" sc (t" 0 *nt(e, s"t c ! c(esc"to(i!o( %e vite. U!icioa(a cobo(a %e &e n %e! $o(. Taman *n ca&"t ! ei# chia( !a ma(,ine# se ,"sea o c"s -" ce n &"(ea !oc it". Aceasta e(a $coa!a %e &at( ani. Co&iii %in c!ase!e mai ma(i *nv"-a !a $coa!a'inte(nat %e !a sovhoz. Aici *nv"-a n mai cei mici. 9"iat ! se % cea *n s"t c !a +e!ce( c*n% *! % (ea *n ,*t. 5e(,ea c b nic !. Ac m &(ivea *n%e! n,F &(in binoc! $coa!a mic -"# aco&e(it" c -i,!" (o$ie# c ho(n ! st(*mb# c insc(i&-ia sc(is" &e o b cat" %e &!aca4< :5e2te&; B5e2te& I 8coa!"C. N $tia s" citeasc"# %a( ,hicea c" tocmai acest c v*nt e(a sc(is aco!o. )(in binoc! se ve%ea tot ! ca'n &a!m"# &*n" *n ce!e mai mici am"n nte< c vinte z,*(iate &e tenc ia!a zi% ! i# ,eam (i!e !i&ite c chit *n (ama +e(est(ei# $i&ci!e st(*mbe $i z,( n- (oase a!e ve(an%ei. $i *nchi& ia c m se va % ce aco!o c ,hioz%an ! s" $i c m va int(a &e $a %e ca(e ac m at*(na n !ac"t ,(e . Da( aco!o# ce o +i aco!o# 4iinco!o %e $a'aceea7 C*n% n mai ("mase nimic %e &(ivit !a $coa!"# b"iat ! *n%(e&t" ia("$i binoc! ! s&(e !ac# %a( toate e(a ca $i mai'nainte. Va&o( ! a!b n a&"( se *nc". 9"iat ! se *ntoa(se c s&ate!e s&(e !ac# !"s" binoc! ! %eo&a(te# *n%(e&t*n% '$i &(ivi(ea c"t(e &oa!e!e m nte! i. Jos %e tot# &e + n% ! v"ii a! n,ite# sc*nteia (* ! vi4e!ios# *nvo!b (*n% 'se &e !a n me(oase!e'i &(a, (i. A!"t (i %e (* $e(& ia &e ma! %( m ! $i# o %at" c (* !# %( m ! se &ie(%ea !a *nto(s (a %e+i!e ! i. 5a! ! o& s e(a ab( &t $i &"% (os. De aco!o *nce&ea (eze(va-ia %in .an'Ta$# (c*n% s s# *n m n-i# &*n" !a &isc (i!e *nz"&ezite. Ce! mai %e&a(te se c"-"(a &inii. )(int(e st*nci $i z"&ezi# ei se zb (!ea ca ni$te &e(ii ne,(e &e c(este!e !an- (i!o( m ntoase. 9"iat ! s (*se ze+!emito( &(ivin% case!e# ma,azii!e $i %e&en%in-e!e %in c (tea &ichet ! i. De s s &"(ea at*t %e mici $i %e $ b(e%e1 5ai %e&a(te %e &ichet# &e ma! *n 4os# z"(i &iet(e!e sa!e %(a,i. )e toate 0 :c"mi!aii# :! & !iG# :$a a; :tanc !; 0 *nt*ia$i %at"# %e aici# %e &e 5 nte!e .t("4ii# !e z"(ise &(in binoc! $i tot at nci !e $i botezase. 6*mbi $t(en,"(e$te# se (i%ic" *n &icioa(e $i a( nc" o &iat(" *n %i(ec-ia &ichet ! i. )iat(a c"z !a c*-iva &a$i %e e!. .e a$ez" ia( 4os $i se a& c" s" ce(ceteze &ichet ! &(in binoc! . 5ai *nt*i &(ivi &(in !enti!e!e ce!e ma(i 0 case!e + ,i(" %e&a(te'%e&a(te# +"c*n% 'se mici ca ni$te

4 c"(ii. 9o!ovanii se t(ans+o(ma(" *n &iet(ice!e# ia( z",az ! b nic ! i %e &e &( n%i$ &"(ea $i mai ca(a,hios< n mai b n s" sa sca!%e v("bii!e *nt('*ns !. 6*mbin%# *$i (oti ca& ! $i *ntoa(se binoc! !# schimb*n% oc !a(e!e. )iet(e!e sa!e %(a,i# ac m (ia$e# &"(ea c" se s&(i4in" c +( ntea %e !enti!e!e bmoc! !G i. :C"mi!a;# :! & !;# :$a a;# tanc !; e(a +oa(te im& n"toa(e c $ti(bit (i!e $i c("&"t (i!e !o(# c &ete!e %e !icheni ( ,inii &e ma(,ini# sem"n=n% *nt('a%ev"( c ima,inea &e ca(e e!e i'o s ,e(ase(" b"iat ! i. KU+# ce :! &; ,(ozav1 Ehei# %a( :tanc !; e $i mai ,(ozav1...L Dinco!o %e &iet(oaie# *n int(*n% ! %in &( n%i$# se a+!a z",az ! b nic ! i. n binoc! # acest !oc %e !*n," ma! se ve%ea bine. Aici# a&a se ab"tea &a(c" *n + ," %in +i( ! (e&e%e a! (* ! i $i# bo!bo(osin% &(int(e &(a, (i# se (e*nto(cea *n viitoa(e. n &( n%i$# a&a a4 n,ea n mai &*n" !a ,en nchi# %a( c (ent ! e(a at*t %e (e&e%e# *nc*t & tea %est ! %e $o( s" t*(asc" n b"ie-e! ca e! *n mi4!oc ! to(ent ! i. )ent( a n '! + (a a&a# b"iat ! se a,"-a %e ("chite!e %e &e ma!. T +i$ (i!e c(e$tea chia( *n ma(,ine# ne!e (am (i a+!*n% 'se &e scat# ce!e!a!te +iin% s&"!ate %e (* . Ast+e! se c + n%a *n a&". Da( ce sc"!%at mai e(a $i "sta7 Ca n ca! &(i&onit1 8i c*te ne&!"ce(i avea# c*te oc"(i1 9 nica *! m st(a *nt( na &e b nic !< :O s" se *nece# t(eaba ! i# e n'o s" mi$c n %e,et. N 'mi &as"1 N'a(e %ec*t s"'$i +ac" %e ca&1 Taic"'s" $i maic"'sa !'a &"("sit. 5ie mi'e %e a4 ns c*te ,(i4i am &e ca&# n'am nici o & te(e;. Ce s"'i ("s& nzi7 N'ai ce s"'i zici# c"'i b"t(*n" $i a(e %(e&tate. Da( $i %e +!"c"ia$ *i &"(ea (" . E* ! c (,ea at*t %e a&(oa&e# chia( &e s b &oa(t". O(ic*t !'a( +i amenin-at b"t(*na# e! tot a( +i int(at *n a&". At nci 5om n s'a ,*n%it s" const( iasc" *n &( n%i$ n z",az %in &iat("# s" aib" co&i! ! n%e s" se sca!%e +"(" team". 9"t(*n ! a c"(at m !te &iet(e# a!e,*n% '!e &e ce!e mai ma(i# s" n !e ia c (ent ! a&ei. /e c"(a -in*n% '!e !i&ite %e b (t" $i# int(*n% *n a&"# !e a$eza na &este a!ta# c socotea!"# ca a&a s" c (," *n voie &(int(e e!e. Ca(a,hios# sc"-iv# c b"(b -a sa (a("# c &anta!onii zi !i&i-i %e t( &# a ! c(at o zi *nt(ea," !a z",az. .ea(a c"z se !at# t $ea# ia( $a!e!e *i *n-e&enise(". At nci# b nica s'a %ez!"n- it ca o + (t n"< 0 ! mic e &(ost +iin%c"'i mic# %a( ce s" mai zici %e &(ost G "! b"t(in7 /a ce %(ac te zba-i at*ta7 i %ai s" m"n*nce# s" bea# ce mai v(ei7 i *n,"% i toate neb nii!e1 Oh# asta n'o s" % c" !a nimic b in... Da( o(ice s'a( s& ne# z",az ! ie$ise o min n"-ie. De at nci# b"iat ! se sc"!%a +"(" team". Din*n% 'se %e o c(en, -"# cobo(a %e &e ma! $i se a( nca *n a&". 8i ne,(e$it c ochii %eschi$i &ent( c" $i &e$tii *noat" *n a&" c ochii %eschi$i. Avea o %o(in-" ci %at"< voia s" se &(e+ac" *n &e$ti$o( $i s" *noate &e (* *n 4os... )(ivin% z",az ! &(in binoc! # b"iat ! *$i *nchi& ia c m *$i scoate c"ma$a# a&oi &anta!onii $i# z,(ib !in% 'se# se a( nc" ,o! *n a&". A&a (* (i!o( %e m nte e tot%ea na (ece# *-i taie ("s +!a(ea# %a( a&oi te obi$n ie$ti. $i *nchi& ia c m# -in*n% 'se %e (am (a %e ("chit"# se azv*(!e *n $ voi c +a-a *n 4os# c m a&a se *nchi%e %eas &(a ! i &!esc"in%# c m *! +(i,e $i(oin% 'i &e s b b (t"# &e s&ina(e $i %e'a ! n, ! coa&se!o(. 6,omote!e %e a+a(" am -esc s b a&"# ia( *n (echi *-i %"in ie %oa( n s s (. 8i e!# ho!b*n% '$i ochii# &(ive$te nes"-ios tot ce se &oate ve%ea s b a&". Ochii *! st ("# *! %o(# %a( e! z*mbe$te c i+os# ba chia( scoate $i !imba. Asta &ent( b nica. A$a# s" $tie c" e! n'o s" se *nece $i c" n se teme %e nimic. A&oi %" %( m ! ("chitei %in m*n"# ia( a&a *! t*("$te $i'! (osto,o!e$te &*n" c*n% atin,e c &icioa(e!e &iet(e!e z",az ! i. At nci i se te(min" $i (es&i(a-ia. 9( sc# -*$ne$te %in a&"# se ca-"(" &e ma! $i + ,e %in no s&(e t +a %e ("chit". 8i a$a %e nen m"(ate o(i. Chia( %e o s t" %e o(i a( +i & t t s" se sca!%e *n z",az ! b nic ! i. )*n" ce# *n s+*($it# se va &(e+ace *n &e$ti$o(. Ia( e! %o(ea ne,(e$it s" %evin" &e$ti$o(# o(ice s'a( *nt*m&!a... Ce(cet*n% ma! ! (* ! i# b"iat ! *n%(e&t" binoc! ! s&(e casa ! i. @"ini!e $i c (ci!e c & ii !o(# to&o( ! (ezemat !*n," b t c# samova( ! + me,*n% $i a!te +e! (ite ! c( (i %in c (te %eveni(" nec(ez t %e ma(i. .e a+!a at*t %e a&(oa&e# *nc*t b"iat !# +"(" s" v(ea# *ntinse m*na s&(e e!e. Deo%at"# s&(e ,(oaza ! i# z"(i &(in binoc! vi-e! ! (o$cat# ma(e c*t n e!e+ant# mestec*n% !ini$tit ( +e!e a,"-ate &e s+oa(". Vi-e! ! *$i mi4ea ochii %e &!"ce(e $i *i c (,ea ba!e!e# at*t %e m !t *i &!"cea s" mestece c , (a &!in" (ochia b nicii. 0 U+# &(Mst !e1 9"iat ! se (i%ic" %*n% %in m*n"< /a o &a(te1 )!eac" %e'aco!o1 9a!te21 9a!te21 Bn obiectiv# c*ine!e st"tea# ne&"s"to(# *ntins !*n," cas".C 8o &e e!# m $c"'!1 &o( nci e! c %is&e(a(e c*ine! i. Da( 9a!te2 n se sinchisea. .ta ! n,it !a mb("# ca $i c*n% nimic n s'a( +i *nt*m&!at.

Tocmai at nci ie$i b nica %in cas". V"z*n% ce se &et(ece# b"t(*na *$i &!esni &a!me!e %e imi(e# a& c" m"t (a $i se n"& sti s&(e vi-e!. Vi-e! ! + ,i# b nica % &" e!. >"(" s'o &ia(%" %in obiectiv# b"iat ! se &iti &ent( a n +i v"z t. D &" ce a! n," vi-e! !# b"t(*na se *ntoa(se s&(e cas" oc"(*n%# s +ocat" %e m*nie $i %e a!e(,"t (". O ve%ea a$a %e bine# %e &a(c" e(a a!"t (i %e ea# ba chia( mai bine %ec*t %ac" a( +i +ost a!"t (i. O -inea *n &(im &!an# ca !a cinemato,(a+ c*n% *-i a(at" &e tot ec(an ! chi& ! n i om. i ve%ea ochii ,a!beni *n, sta-i %e + (ie. Ve%ea c m i se *n(o$ise toat" +a-a &!in" %e zb*(cit (i a%*nci. Ca !a cinemato,(a+ c*n% %is&a(e b( sc s net !# b ze!e b nicii se mi$ca *n binoc! # m te $i c (e&ezici ne# %ez,o!in% 'i %in-ii (a(i $i st(ica-i. De %e&a(te n & tea %es! $i ce st(i," b"t(*na# %a( b"iat ! a zea c vinte!e *ntocmai $i !im&e%e# %e &a(c" i !e'a( +i (ostit !a (eche. U+1 C m *! mai oc"(a1 8tia &e %ina+a("< :Ehei# a$tea&t"1 Vii t acas"1 Di'a("t e -ie1 8i n'o s" m" mai it *n , (a ! i b nic"'t 1 De c*te o(i i'am s& s s" a( nce ochean 'ace!a &"c"tos1 Ia( s'a s it &e m nte# *n,hi-i'!'a( a&e!e %e va&o(1 / a'!'a( %(ac 1 A(z"'!'a( +oc 1 .c + n%a's'a(1;... 9"iat ! o+t" %in ,(e . C m a & t t s" ite %e vi-e! tocmai ast"zi# c*n% b nic ! i'a c m&"(at ,hioz%an !7 C*n% *$i *nchi& ia c m se va % ce !a $coa!"... 9"t(*na n mai contenea. $i ce(ceta (ochia (oas" %e vi-e!# oc"(in% *nt( na. @ !,eama!# c +eti-a *n b(a-e# se a&(o&ie %e ea. V"it*n% 'se# b nica se %ez!"n- i $i mai ta(e# amenin-*n% c & mnii c"t(e m nte. ) mn ! ei sc"-iv $i ne,( se mi$ca %int('o &a(te *n a!ta &(in +a-a oc !a(e!o( binoc! ! i. :8i'a ,"sit %ist(ac-ie1 Va&o( ! %(ac ! i1 n,hi-i'!'a( a&e!e1 A(z"'!'a( +oc 1 .c + n%a's'a(1...; .amova( ! c!ocotea *n c (te. )(in binoc! se ve%ea c m %e s b ca&ac se st(ec (a $ vi-e s b-i(i %e ab (. 5"t $a 9e2ei ie$i s"'! ia $i s"'! % c" *n cas". 8i ia( *nce& t"("boi !. 9oinica mai c" n 'i v*(* *n ochi (ochia (oas" %e vi-e!. :Na# zice# &(ive$te nazb*tii!e ! i ne&ot 't" 1; 5"t $a 9e2ei *nce(c" s'o *m&ace# s'o &oto!easc". 9"iat ! ,hicea ce!e ce'i s& nea. Cam ace!ea$i ! c( (i ea $i a!t" %at"< :/ini$te$te'te# ene2e B5"ic -"C. E mic# n $tie# ce &o-i s"'i ce(i7 E sin, ( aici# n'a(e $i e! &(ieteni. De ce s" st(i,i# s" ba,i +(ica *n co&i!7; /a ca(e b nica# nici vo(b"# c" ("s& n%ea< :." n m"'nve-i t &e mine1 ncea(c" $i t s" +aci co&ii $i'o s" vezi ce t(eb ie s" !e ce(i. Ce &"ze$te aco!o &e m nte7 N'a(e tim& s" &(i&oneasc" vi-e! !71 D &" ce se tot it"7 D &" +! $t tatic G %e tat's $i %e m"'sa# ca(e !'a +"c t $i'a&oi s'a % s *ncot(o a v"z t c ochii7 Die -i'e $o( s" vo(be$ti# +emeie stea(&" ce e$ti...; Chia( %e !a o asemenea %istan-"# b"iat ! ve%ea &(in binoc! c m ob(a4ii sco+*!ci-i ai m"t $ii 9e2ei se +"c (" &"m*ntii ca %e moa(t" $i c m# ,*+*in% toat" 0 e! $tia ne,(e$it *n ce +e! o s"'i &!"teasc" 0 ea %"% %( m ! !a n &oto& %e vo(be a%(esate mamei sa!e vit(e,e< :Da( t # coto(oan-" b"t(*n"# c*-i b"ie-i $i c*te +ete ai c(esc t7 T ce e$ti7; 8i se &o(ni n t"("boi nemai&omenit1 De obi%"# b nica scoase n -i&"t asc -it. @ !,eama! *nce(c" s" !e &oto!easc". O *mb("-i$" &e b nica# v(*n% s'o *n% &!ece s" int(e *n cas". Da( b nica se a&(in%ea %in ce *n ce mai ta(e# se v*nzo!ea *ncoace $i'nco!o &(in c (te ca o neb n". 5"t $a 9e2ei a& c" samova( ! c!ocotin% $i# mai m !t *n + ,"# v"(s*n% a&a +ia(t"# *! % se *n cas". Ia( b nica se !"s" obosit" &e b t c ! %e t"iat !emne. )!*n,*n% *n hohote# *$i c"ina ama( soa(ta. 9"iat ! + sese %at it"(ii. D mneze $i ! mea ma(e *$i &(imea ac m &a(tea %e b!esteme. :)e mine# hai7 )e mine m" *nt(ebi ce s*nt7 st(i," b"t(*na *n (ma +iicei vit(e,e. De n m'a( +i b"t t D mneze # ("&in% 'mi &e cei cinci co&ii ai mei# %ac" +i ! me # sin, ( ! me +i # n'a( +i c"z t *n ("zboi cis %e ,!on- !a o&ts&(ezece ani# %ac" Tai,a(a# mo$nea, ! me i bit# n'a( +i *n,he-at c t (ma %e oi *n tim& ! visco! ! i# a$ mai sta e aici o voi# *n &"% (e7 Ce# e simt ca tine stea(&"7 A$ mai +i t("it e ac m !a b"t(*ne-e c taic"'t G# c ne(o% ! %e 5om n7 )ent( ce &"cate m'ai o(o&sit# D mneze !e b!estemat7; 9"iat ! ! " binoc! ! %e !a ochi $i !"s" t(ist ca& ! *n &ie&t. :C m o s" ne mai *ntoa(cem ac m acas"7 (osti e! c"t(e ,hioz%an. Asta n mai %in vina mea $i a &(ost ! i %e vi-e!. 8i %int('a ta# binoc! !e. 5e(e m" chemi s" m" it !a va&o( ! a!b. 8i t e$ti vinovat.; 9"iat ! *$i (oti &(ivi(ea< %e 4 ( *m&(e4 ( se *n"!-a m n-ii 0 st*nci# &iet(e $i &"% (i. De &e v*(+ (i# %in ,he-a(i# c"%ea +"(" z,omot &"(*ia$e sc*nteietoa(e. 8i n mai aici# 4os# a&a c"&"ta &a(c"# *n s+*($it# ,!as# ca s" v iasc" necontenit# +"(" istov *n a!bia (* ! i. Ia( m n-ii st("4 ia # (ia$i $i nes+*($i-i. n acea c!i&" se sim-i +oa(te mic $i ta(e sin, (# &ie(% t c %es"v*($i(e. N mai e! $i m n-ii# &(et tin%eni m n-i *na!-i. C"t(e !ac# soa(e!e scobo(a s&(e as+in-it. C"!% (a se mai %omo!ise. )e &ov*(ni$ (i!e %e !a soa(e'("sa(e se a$te(nea # sc (te# &(ime!e mb(e. .oa(e!e se va !"sa ac m tot mai 4os# ia(

mb(e!e se vo( t*(* s&(e &oa!e!e m n-i!o(. /a acest ceas %in zi# &e Iss*2'3 ! se ivea va&o( ! a!b. 9"iat ! *n%(e&t" binoc! ! s&(e ce! mai %e&"(tat & nct ce se & tea z"(i $i *$i -in ("s +!a(ea. Iat"'!1 8i tot ! + itat *nt('o c!i&"< aco!o# *nainte# *n ma(,inea a!bast("'a!bast(" a Iss*2'3 !' ! i# se a(at" va&o( ! a!b. Ie$ea *ncet %in va! (i. Iat"'!1 / n,# & te(nic $i +( mos# c co$ (i!e *n$i( ite n ! % &" a!t !. )! tea !in $i %(e&t# ca &e st( n". C &oa!a c"m"$ii# b"iat ! $te(se *n ,(ab" !enti!e!e# &ot(ivin% *nc" o %at" oc !a(e!e. /inii!e va&o( ! i %eveni(" $i mai !im&ezi. Ac m & teai s" vezi c m &! tea &e va! (i $i c m *n (ma & &ei se a$te(nea o % n," *ns& mat". 9"iat ! n '$i mai ! a ochii %e !a va&o( ! ce! a!b. Dac" a( +i +ost % &" e!# !'a( +i ( ,at s" se a&(o&ie $i mai m !t# s" &oat" ve%ea oamenii ca(e c"!"to(ea c e!. Da( va&o( ! n'avea %e n%e s" $tie aceasta# me(,ea &e %( m ! s" # *ncet $i maiest os. Cine & tea $ti %e n%e vine $i *ncot(o se *n%(ea&t"7 5 !t" v(eme b"iat ! *! &(ivi &! tin% $i se ,*n%i *n%e! n, c m se va &(e+ace *n &e$ti$o( $i va *nota &e (= s&(e va&o( ! ce!'a!b. n zi a c*n% *! z"(ise &ent( *nt*ia oa(" %e &e 5 nte!e .t("4ii# &! tin% &e a!bast( ! !ac ! i# %e at=ta *nc*nta(e inima *nce& se s"'i bat" c & te(e $i se ,*n%ise %e *n%at" c" tat"! s" 0 ma(ina( &e Iss*2'3 ! 0 se a+!" tocmai &e acest va&o( a!b. 8i b"iat ! a c(ez t toate astea &ent( c" %o(ea nes& s %e m !t s" +ie a$a. N '$i amintea nici %e tat"!# nici %e mama sa. N 'i v"z se nicio%at". Nici n ! n venise v(eo%at" s"'! va%". Da( e! $tia c" tat"! s" e(a ma(ina( &e Iss*2'3 !# ia( mama# % &" ce se %es&"(-ise("# $i'a !"sat co&i! ! !a b nic ! $i a &!ecat !a o(a$. De c m a &!ecat# i s'a &ie(% t (ma *n ace! o(a$# a+!at %e&a(te# &este m n-i# &este !ac $i &este a!-i m n-i. 9 nic ! 5om n s'a % s o%at" *n ace! o(a$ s" v*n%" ca(to+i. A stat o s"&t"m*n" *nt(ea,"# ia( c*n% s'a *nto(s# a &ovestit !a ceai m"t $ii 9e2ei $i b nicii c" $i'a v"z t +ata# a%ic" &e mama ! i# a b"iat ! i. / c(a *nt('o +ab(ic" ma(e ca -es"toa(e. A(e a!t" +ami!ie 0 %o " +eti-e# &e ca(e !e'a %at !a ,("%ini-" $i !e ve%e %oa( o %at" &e s"&t"m*n". /oc ie$te *nt('o cas" ma(e# *ns" a(e o c"m"( -" at*t %e mic"# *nc*t n'ai n%e s" te *nv*(-i. n c (te# oamenii n se c nosc *nt(e ei# ca !a &ia-". 8i to-i# c m int(" *n cas"# *nc ie $a. Tot tim& ! sta *nc ia-i# ca !a *nchisoa(e. 9"(bat ! ei cic" a( +i $o+e(# % ce oamenii c a tob z ! &e st("zi. )!eac" !a &at( %iminea-a $i vine t*(zi . 5 nc" ,(ea $i asta. >ata# &ovestea e!# a &!*ns tot tim& ! $i *$i ce(ea ie(ta(e. Cic" s*nt &e !ist" &ent( !oc in-" no ". Da( n se $tie c*n% o vo( &(imi. At nci o s" ia co&i! ! !a ei# %ac" o s"'i *n,"% ie b"(bat !. 8i !'a ( ,at &e b"t(*n s" mai a$te&te. 9 nic ! 5om n i'a s& s s" n +ie m*hnit". Im&o(tant e s" t("iasc" *n b n" *n-e!e,e(e c b"(bat !# (est ! se va a(an4a. C*t %es&(e b"iat# s" n'aib" nici o ,(i4"< :C*t voi t("i e # n'am s" %a b"iat ! nim"n i# ia( %e'oi *nchi%e ochii# D mneze *! va c"!" zi# om ! *$i ,"se$te no(oc !...; Asc !t*n% '! &e b"t(*n# m"t $a 9e2ei $i b nica a o+tat *nt( na# ba chia( a v"(sat $i c*teva !ac(imi. Tot at nci a venit vo(ba $i %es&(e taic"'s" . 9 nic ! a zise c" +ost ! ! i ,ine(e# tat"! b"iat ! i# cic" a( +i tot ma(ina( &e n va&o(# a(e $i e! a!t" +ami!ie $i co&ii 0 v(eo %oi't(ei. /oc iesc !*n," %eba(ca%e(. Cic" s'a( +i !"sat %e b" t ("# ia( nevasta cea no " vine %e +ieca(e %at" &e chei c co&iii s"'! *nt*m&ine. :Vas"zic" ei *nt*m&in" tocmai va&o( ! me # va&o( ! a!b; 0 ,*n%ea b"iat !. Va&o( ! &! tea *n%e&"(t*n% 'se *ncet. A!b $i ! n,# a! neca !in &e o,!in%a a!bast(" a !ac ! i# c + m ! co$ (i!o( ! i# $i n $tia c" s&(e e! &! tea n b"iat ca(e se &(e+"c se *nt(' n &e$ti$o('b"iat. E! visa s" se &(e+ac" *n &e$ti$o(# ast+e! *nc*t s" aib" co(&# coa%"# a(i&ioa(e $i so!zi c m a &e$tii# n mai ca& ! s"'i ("m*n" !a +e!< ma(e $i (ot n% &e ,*t ! s b-i(e# c (echi!e c!"&" ,e $i c nas ! z,*(iat. 8i ochii tot a$a c m e(a . Desi, (# n chia( a$a# ci s" &oat" ve%ea c m v"% &e$tii. 9"iat ! a(e ,ene ! n,i ca a!e vi-e! ! i# $i tot tim& ! se coboa(" $i se (i%ic" %e !a sine. @ !,eama! zice c"# %ac" $i +eti-a ei a( avea !a +e!# ce +( moas" a( +i c*n% va c(e$te ma(e1 Da( %e ce s" +ie +( moas"7 O(i +( mos7 5a(e ! c( 1 )e(sona!# e! n'a(e nevoie %e ochi +( mo$i# ! i *i t(eb ie nii ca s" va%" s b a&". )(e+ace(ea t(eb ia s" aib" !oc *n z",az ! b nic ! i. Ao& $i ,ata 0 e &e$ti$o(1 A&oi# %in z",az# a( s"(i n mai%ec*t *n (* # %(e&t *n viitoa(ea *nvo!b (at"# $i s'a( % ce &e +i( ! a&ei *n 4os. Din c*n% *n c*n% va -*$ni !a s &(a+a-" $i va &(ivi *nt('o &a(te $i *n a!ta< e &!icticos s" *no-i

n mai s b a&". E* ! (e&e%e *! va & (ta %e'a ! n, ! ma(e! i &ov*(ni$ %e a(,i!" (o$ie# &este &(a, (i# &este va! (i *ns& mate# &(int(e m n-i $i &"% (i. $i va ! a ("mas b n %e !a bo!ovanii ! i %(a,i< K/a (eve%e(e# :c"mi!" c !cat";# !a (eve%e(e :! & !e;# ("m*i c bine :$a;# ("m*i c bine :tanc !e;1L Ia( c*n% va t(ece &e !*n," &ichet# va -*$ni %in a&" $i va +! t (a %in a(i&ioa(" c"t(e b nic !< :E"m*i c bine# ata Bata I Tat"C# m" voi *ntoa(ce c (*n%;. 9 nic ! a( *n!emni %e imi(e $i n'a( $ti ce s" +ac". 8i b nica# $i m"t $a 9e2ei# $i @ !,eama! c +eti-a *n b(a-e 0 toate a( ("m*ne c , (a c"scat". Un%e s'a mai &omenit a$a ceva7 Ca& %e om $i t( & %e &e$te1 Ia( e! !e va +ace semn %in a(i&ioa("< :/a (eve%e(e# m" % c s&(e Iss*2'3 !# !a va&o( ! a!b1 Aco!o se a+!" tat"! me # ma(ina( !;. 9a!te2 va &o(ni# &esemne# s" a!e(,e &e ma!. Doa( nici c*ine!e n mai v"z se v(eo%at" a$a ceva. Ia( %ac" 9a!te2 va avea %e ,*n% s" se a( nce s&(e e! *n a&"# *i va st(i,a< :N # 9a!te2# n se &oate1 O s" te'neci1; A&oi va *nota mai %e&a(te. ."!t*n% &e va! (i# va t(ece &e s b cab! (i!e &o% ! i s s&en%at# $i tot a$a# *n 4os# &e !*n," t +i$ (i!e %e t ,ai# &(in Bt(ec"toa(ea z,omotoas"# &*tn" va a4 n,e %(e&t *n Iss*2'3 !. Iss*2'3 !' ! este o a%ev"(at" ma(e. Va &! ti &e a&e!e ! i %in va! *n va!# %in va! *n va! &*n" ce# %eo%at"# *n *nt*m&ina(e *i va ie$i va&o( ! a!b. :9 n ,"sit# va&o( !e a!b# iat"'m"# e s*nt1 *i va s& ne e! va&o( ! i. E s*nt b"iat ! ca(e te &(ivea me(e &(in binoc! .; Oamenii %e &e va&o( se vo( mi(a $i vo( a!e(,a s" va%" min n"-ia. At nci e! se va a%(esa tat"! i s" # ma(ina( !< :9 n" zi a# t"tic !e# e s*nt +i ! t" . Am venit !a tine;. :Ca(e +i 7 T e$ti 4 m"tate &e$te# 4 m"tate om1; :Ia'm" !a tine &e va&o( $i voi %eveni +i ! t" # n +i ca o(ica(e a!t !.; :>oa(te bine. Aai s" *nce(c"m.; Tat"! va a( nca n"vo% !# *! va scoate %in a&" $i'! va (i%ica &e & nte. A&oi e! se va &(e+ace n mai%ec*t *n b"iat ! %e mai *nainte. 8i &e (m"... )e (m"# va&o( ! a!b va &! ti mai %e&a(te. 9"iat ! *i va &ovesti tat"! i s" toate c*te !e $tie# toat" via-a ! i. Des&(e m n-ii *n mi4!oc ! c"(o(a t("ie$te# %es&(e &iet(e!e ! i# %es&(e (* # %es&(e (eze(va-ie# %es&(e z",az ! b nic ! i# n%e a *nv"-at s" *noate ca &e$tii# c ochii %eschi$i... i va &ovesti# %esi, (# c m o % ce e! !a b nic ! 5omi n. ." n c(ea%" c mva tat"! s" # %ac" b"t(*n ! + sese &o(ec!it 5om n Desc (c"(e- !# asta *nseamn" c" este om (" . Asemenea b nic n ,"se$ti nic"ie(i. E ce! mai b n b nic. ns" n 'i %e !oc $meche( $i %e aceea to-i (*% %e e!. )ent( c" n 'i %e !oc $meche(. C*t %es&(e nchi ! O(oz2 !# acesta se $i ("ste$te !a e!# !a b"t(*n1 Uneo(i chia( $i +a-" %e oameni st(i," !a b nic !. Ia( b nic !# *n !oc s" se s &e(e# *i ia(t" tot ! nchi ! i O(oz2 !. 8i n n mai at*t< m nce$te *n !oc ! ! i !a &"% (e $i acas". 9a# &e %eas &(a# c*n% nchi ! O(oz2 ! vine beat# b nic !# *n !oc s"'! sc i&e *nt(e ochii'i ne( $ina-i# %" + ,a $i'! coboa(" %e &e ca!# *! % ce *n cas"# *! a$az" *n &at# *! aco&e(" c $ ba s" n 'i +ie +(i, $i s" n '! %oa(" ca& !# a&oi scoate $a a %e &e ca!# *! -esa!" $i'! h("ne$te. 8i toate astea n mai &ent( c" m"t $a 9e2ei n +ace co&ii. KDe Gce e a$a# t"tic !e7 A( +i mai bine ast+e!< %ac" v(ei# +aci# %ac" n v(ei# n +aci. 5i'e mi!" %e b nic ! c*n% nchi ! O(oz2 ! o bate &e m"t $a 9e2ei. 6ice c" mai bine !'a( bate &e e!# *nt('at*t se chin ie c*n% a %e -i&ete!e ei. Da( ce &oate e! s" +ac"7 V(ea s" a!e(,e *n a4 to( ! +iicei# %a( b nica *! o&(e$te< :N te b",a# zice# s" se %esc (ce sin, (i. Ce'-i &as" -ie7 N e nevasta ta# a$a c" vezi'-i %e t(eab".; :Da( e +ata mea1; Ia( b nica< :DaG ce'ai +i +"c t %ac" n !oc iai aici# a!"t (i# cas" !*n," cas"# ci n%eva %e&a(te7 Ai +i venit %e +ieca(e %at" c"!a(e s"'i %es&a(-i7 8i % &" asta# cine a( mai ! a'o %e nevast" &e +iic"'ta7; 9 nica %es&(e ca(e vo(besc n e cea ca(e a +ost. T # t"tic !e# &esemne c" n'o $tii. Asta e a!t" b nic". 9 nica cea b n" a m (it c*n% e(am mic. )e (m" a venit b nica aceasta. ;/a noi# %eseo(i# v(emea e %e ne*n-e!es 0 c*n% e senin# c*n% *nno(at# c*n% &!oaie $i ,(in%in". /a +e! %e ne*n-e!es e $i b nica. Uneo(i e b n"# neo(i e (ea# a!teo(i nici a$a# nici a$a. C*n% se *n+ (ie# te s+*$ie. E $i b nic ! t"cem. Ea zice c" st("in !# o(ic*t i'ai %a s" m"n*nce $i s" bea# %e !a e! s" n'a$te&-i nici n bine. Da( e # t"tic !e# n s*nt st("in aici. E am !oc it tot%ea na c b nic !. Ea e st("in"# ea a venit &e (m" !a noi. 8i'mi zice mie st("in1 Ia(na# !a noi# ca%e z"&a%" m !t"# mi'a4 n,e &*nG !a ,*t. Tiii# $i se +ac ni$te t(oiene1 De v(ei s" me(,i *n &"% (e# n mai &e ca! ! s ( A!aba$ &o-i ("zbate< e! *$i c(oie$te %( m &(int(e n"me-i c &ie&t !. 8i v*nt (i!e s*nt +oa(te & te(nice< te s +!" %in &icioa(e. C*n% &e !ac s*nt va! (i $i va&o( ! t" e a( ncat %int('o &a(te *n a!ta# s" $tii c" v*nt !# nost( .an'Ta$ c!atin" !ac !. 9 nic ! mi'a &ovestit c"# %em !t'%em !t# ni$te o$ti v("4ma$e a &o(nit s" cot(o&easc" acest &"m*nt. At nci# %e &e m nte!e nost( .an'Ta$ s'a st*(nit n v*nt ,(ozav# a$a +e! c" % $manii

n se mai & tea -ine *n $a. A %esc"!ecat# %a( nici &e 4os n & tea me(,e. V*nt ! !e bici ia ob(az ! &*n" !a s*n,e. At nci ei $i'a *nto(s +a-a %in b"taia v*nt ! i# ia( v*nt ! *i *m&in,ea %in s&ate# n 'i !"sa s" &(iveasc" *n%"("t# nici s" se o&(easc" $i i'a a! n,at %in -in t ! Iss*2'3 !' ! i &e to-i &*n" !a n !. Uite a$a a +ost. Noi t("im c acest v*nt. Aici# !a noi# *$i a(e !ea,"n !. Toat" ia(na# &"% (ea %e &este (* t(osne$te# v ie$te $i ,eme *n b"taia v*nt ! i. Te'a& c" $i +(ica1 Ia(na# *n &"% (e# n s*nt &(ea m !te %e +"c t. Ia(na# !a noi# e & sti # ta(e & sti # n ca va(a c*n% sosesc tabe(e!e ciobani!o(. mi &!ace nes& s %e m !t va(a# c*n% *n ! nca !a(," se o&(esc !a &o&as %e noa&te oamenii c he(,he!ii!e o(i c t (me!e. E %(e&t# %iminea-a &!eac" *n m n-i# tot $i e &!"c t c ei. Co&iii $i +emei!e vin c camioane!e. n camioane t(ans&o(t" i (te!e $i tot +e! ! %e ! c( (i. C*n% se insta!eaz" c*t %e c*t# m" % c c b nic ! s" !e %"m bine-e. /e %"m bine-e st(*n,*n% m*na +iec"( ia. E +ac !a +e!. 9 nic ! zice c" ce! mai t*n"( t(eb ie tot%ea na s" *ntin%" &(im ! m*na ce! i mai v*(stnic. Cine n *ntin%e m*na ace!a n'a(e (es&ect +a-" %e oameni. )e (m"# b nic ! mai zice c" %in $a&te oameni n ! &oate +i &(o(oc. )(o(oc ! e n om +oa(te b n $i *n-e!e&t. 8i cine *i %" bine-e st(*n,*n% 'i m*na va +i +e(icit toat" via-a. E *i zic< :Dac"'i a$a# %e ce &(o(oc ! "sta n s& ne c"'i &(o(oc7 At nci i'am %a c to-ii bine-e $i i'am *ntin%e m*na.; 9 nic ! (*%e< :Aici e aici# zice e!# c" nici &(o(oc ! *ns $i n $tie c" e &(o(oc. E! e n om sim&! . N mai t*!ha( ! $tie %es&(e e! c"'i t*!ha(;. N &(ea *n-e!e, e c m vine t(eaba asta# %a( tot%ea na %a bine-e oameni!o(# %e$i mi'e cam ( $ine. Da( c*n% m" % c c b nic ! *n ! nc"# n m" ( $inez. :9ine a-i venit !a st*ni!e %e va(" a!e b ni!o( $i st("b ni!o(1 ."n"to$i# voinici c to-ii7 ."n"toase vite!e7 ."n"to$i co&iii7; Asta s& ne b nic !. E !e st(*n, n mai m*na. )e b nic ! *! c nosc to-i. 8i e! *i c noa$te &e to-i. .e simte +oa(te bine. E! a(e +e! ! ! i %e a vo(bi< *nt*i *i %escoase &e cei sosi-i# a&oi !e &oveste$te c m o % cem noi. Da( e n $ti ce s" vo(besc c co&iii# *ns" ne 4 c"m %e'a v'a-i asc nse!ea# %e'a ("zboi !# $i at*t %e m !t ne &(in%e 4oc !# c" n '-i mai vine s" &!eci. Eh# %ac'a( +i me(e va("# s" te 4oci me(e c co&iii *n ! nc"1 n tim& ce noi ne 4 c"m# se a&(in% +oc (i!e. T c(ezi# t"tic !e# c" %e !a +oc (i se +ace ! min" *n ! nc" c" nici%ec m1 N mai !*n," +oc e ! min"# %inco!o %e +oc e $i mai *nt ne(ic ca *nainte. Noi ne 4 c"m %e'a ("zboi !# ne'asc n%em *n bezna asta# atac"m# $i &a(c" e$ti !a cinemato,(a+. Dac" e$ti coman%ant# to-i te'asc !t". Desi, (# coman%ant ! i *i &!ace s" +ie coman%ant... A&oi# %e % &" m n-i# ("sa(e ! na. /a ! mina ! nii e $i mai &!"c t s" te 4oci# %a( b nic ! m" ia acas". )!ec"m acas" st("b"t*n% ! nca# t +i$ (i!e. Oi!e se o%ihnesc *n tihn". Caii &asc %e 4 ( *m&(e4 (. 5e(,em. Deo%at" se a %e cineva c*nt*n%. )oate e n cioban t*n"( o(i n ! b"t(*n. 9 nic ! m" o&(e$te< :Asc !t"# asemenea c*ntece n'a zi o(ic*n%;. .t"m $i asc !t"m. 9 nic ! o+teaz". O+teaz" $i %" %in ca& s&(e !oc ! %e n%e vine c*ntec !. 9 nic ! &oveste$te c" *n v(em (i!e %e %em !t n han ! ase *n (obie n a!t han. Aan ! *i zice han ! i ca&tiv< :Dac" v(ei# vei t("i !a mine ca (ob# ia( %e n # *-i voi *n%e&!ini cea mai sc m&" %o(in-"# % &" ca(e te voi ci%e;. )(izonie( ! se ,=n%e$te $i ("s& n%e< :N %o(esc s" t("iesc ca (ob. 5ai bine ci%e'm"# %a( mai *nainte a% 'mi %in -a(a mea &e &(im ! &"sto( *nt*!nit *n ca!e;. :De ce7; :nainte %e moa(te# v(ea s"'! a % c*nt*n%.; 9 nic ! s& ne c" &ent( n c*ntec %(a, nii oameni *$i %a $i via-a. Ce +e! %e oameni o( +i "$tia7 Eh# %ac" i'a$ c noa$te1 )esemne c" t("iesc *n ma(i!e o(a$e. Da( e &!"c t s" asc !-i. 9 nic ! zice c" astea's c*ntece vechi. :Ce oameni e(a # o+1 $o&te$te b nic !. Ce c*ntece c*nta # D mneze !e...; N $ti %e ce# %a( mi se +ace mi!" %e b nic ! me # $i e *! i besc at*t %e m !t# c"'mi vine s" &!*n,... Dis'%e'%iminea-"# *n ! nc" n mai e nimeni. A m*nat oi!e $i caii mai %e&a(te *n m n-i# &ent( toat" va(a. n (m" vin a!-i &"sto(i %in a!te co!hoz (i. 6i a n se o&(esc# t(ec mai %e&a(te. Da( noa&tea +ac &o&as *n ! nc". Ia( e $i b nic ! me(,em s" !e %"m bine-e. i &!ace ta(e m !t s" %ea bine-e oameni!o(. Am *nv"-at $i e %e !a e!. )oate v(eo%at"# *n ! nc"# voi %a m*na c n &(o(oc a%ev"(at... Ia(na# nchi ! O(oz2 ! $i m"t $a 9e2ei se % c !a o(a$ !a %octo(. .e zice c" %octo( ! &oate s" a4 te +emei!e# s" !e %ea ni$te %octo(ii ca s" &oat" ("m*ne *ns"(cinate. Da( b nica s& ne c" mai bine s'a( % ce !a !oc (i!e s+inte. Acestea se a+!" n%eva &este m n-i# aco!o n%e &e c*m&ii c(e$te b mbac !. Aco!o# zice# *nt(' n !oc nete%# at*t %e nete%# *nc*t s'a( &"(ea c" m n-ii n'a ce c" ta# se a+!" n m nte s+*nt 0 5 nte!e ! i . !eiman. 8i %ac" tai o oaie nea,(" !a

&oa!e!e m nte! i# $i te (o,i ! i D mneze # $i (ci &e m nte# $i !a +iece &as te *nchini $i te (o,i ! i D mneze # $i'! (o,i %in tot s +!et !# e!# &oate# se mi!ostive$te $i'-i %"( ie$te n co&i!. 5"t $a 9e2ei a( %o(i ta(e m !t s" mea(," !a 5 nte!e ! i . !eiman. Da( nchi ! O(oz2 ! n &(ea v(ea. E %e&a(te. T(eb ie# zice# bani m !-i. Aco!o &o-i a4 n,e %oa( c avion ! &este m n-i. Ia( &*n" !a avion c*t t(eb ie s" mai me(,i# $i a!-i bani... C*n% &!eac" ei !a o(a$# noi ("m*nem !a &ichet sin, (i'sin, (ei. Noi $i vecinii no$t(i 0 nenea .ei%ahmat# @ !,eama!# nevasta ! i# $i +eti-a !o(. At*t. .ea(a# % &" ce te(min" t(eb (i!e# b nic ! *mi s& ne &ove$ti. E $ti c" a+a(" e o noa&te nea,("'nea,(" $i ,e(oas". . +!" n v*nt n"&(asnic. n ast+e! %e no&-i# $i m n-ii cei *na!-i se tem $i se st(*n, ,("ma%"# c*t mai a&(oa&e %e casa noast("# %e ! mina +e(est(e!o(. Din aceast" &(icin" mi'e $i +(ic"# %a( m" $i b c (. Dac" a$ +i n (ia$# a$ *mb("ca o $ b" %e (ia$# a&oi a$ ie$i %in cas" $i !e'a$ s& ne ta(e< :N v" teme-i# m n-i!o(1 .*nt aici. Ce %ac"'i v*nt7 Ce %ac"'i bezn"7 Ce %ac"'i visco!7 E n m" tem %e nimic. N v" teme-i nici voi1 .ta-i &e !oc $i n v" st(*n,e-i ,("ma%"1; A&oi a$ &o(ni &(int(e n"me-i# a$ &"$i &este (* %(e&t *n &"% (e. 8i co&aci!o( !e e +(ic" noa&tea *n &"% (e. .*nt sin, (i $i ,o!a$i# nimeni n !e s& ne o vo(b". n,hea-" *n ,e( $i n'a n%e s" se a%"&osteasc". A$ mb!a &(in &"% (e $i a$ bate $ (e! +iece co&ac &e t !&in"# s" n 'i +ie +(ic". )esemne acei co&aci ca(e n mai *nve(zesc &(im"va(a s*nt cei ce a *n,he-at %e +(ic". )e (m"# sca-i# *i t"iem &ent( +oc. /a toate astea m" ,*n%esc c*n% b nic ! *mi s& ne &ove$ti. E! $tie m !te# %e tot +e! !. 8tie $i &ove$ti haz!ii# mai a!es cea c b"ie-e! ! c*t n %e,e-e!# &e n me# Ci&a!a2# &e ca(e !'a *n,hi-it ! & ! ce! !acom# s&(e neno(oci(ea ! i. N # mai *nt*i !'a *n,hi-it c"mi!a. Ci&a!a2 a%o(mise s b o +( nz"# ia( c"mi!a# t(ec*n% &e'aco!o# !'a *n,hi-it# ha&1 o %at" c +( nza. De aceea se s& ne< c"mi!a n $tie ce m"n*nc"# Ci&a!a2 *nce& s" -i&e# s" st(i,e % &" a4 to(. 9"t(*nii a +ost nevoi-i s" taie c"mi!a ca s"'! sca&e &e Ci&a!a2 a! !o(. Da( c ! & ! a +ost $i mai $i. 8i ! & ! tot %in &(ostia ! i !'a *n,hi-it &e Ci&a!a2. Ia( &e (m" &!*n,ea c !ac(imi ama(e. / & ! %" %e Ci&a!a2< :Oa(e ce ,*n,anie mi se *nc (c" &(int(e &icioa(e7 Am s'o *n,hit *nt('o c!i&";. Da( Ci&a!a2 zice< :N m'atin,e# ! & !e# c" a!t+e! te voi &(e+ace *n c*ine;. :Aa'ha# (*%e ! & !# n%e s'a mai v"z t ca n ! & s" %evin" c*ine7 )ent( ob("znicia ta am s" te m"n*nc1; /'a *n,hi-it $i a itat %e e!. Da( %in acea zi n'a mai av t via-" %e ! &. De *n%at" ce ! & ! se + (i$eaz" !a oi# Ci&a!a2 *nce&e s" st(i,e %in b (ta ! & ! i< :Aei# ciobani!o(# n %o(mi-i1 .*nt e # ! & ! ce! s (# am venit s" v" $te(&e!esc oi!e1; / & ! n $tie ce s" se mai +ac". .e m $c" %e coaste# se t"v"!e$te &e &"m*nt. Da( Ci&a!a2 n se !as". :Aei# ciobani!o(# veni-i *ncoace# !ovi-i'm"# ciom",i-i'm"# n v" +ie mi!"1; Ciobanii se n"& stesc c b*z%oace!e as &(a ! & ! i# ! & ! o ia !a ,oan". Ciobanii a!ea(," $i se c( cesc. / & ! s'a -icnit# + ,e $i tot e! st(i,"< :)(in%e-i'm"# +(a-i!o(# !ovi-i'm"# n'ave-i mi!"1; Ciobanii se t"v"!esc %e (*s# ia( ! & ! sca&" c + ,a. Da( asta n '! a4 t" !a nimic. O(i *ncot(o a( a& ca'o# &(et tin%eni Ci&a!a2 *i & ne be-e'n (oate. )(et tin%eni e a! n,at# &(et tin%eni *$i (*% %e e!. / & ! a s!"bit %e +oame# %oa( &ie!ea $i os ! a mai ("mas %e e!. .e t*n, ie# ia( %in-ii *i c!"n-"ne< :Ce &e%ea&s" o mai +i $i asta &e mine7 De ce oa(e *mi chem sin, ( neno(oci(ea7 5'am &(ostit !a b"t(=ne-e# mi'am &ie(% t min-i!e;. Ia( Ci&a!a2 *i $o&te$te !a (eche< :A!ea(," !a Ta$mat c" a(e oi ,(ase1 A!ea(," !a 9aimat c" a(e c*ini s (zi1 A!ea(," !a E(mat c" ciobanii ! i %o(m;. Da( ! & ! st" $i sc*nce$te< :N m" % c nic"ie(i# mai bine me(, s" m" tocmesc c*ine !a ca(eva...; N 'i a$a# t"tic !e# c"'i o &oveste haz!ie7 9 nic ! $tie $i a!te &ove$ti# ne!e t(iste# a!te!e *n+(ico$"toa(e. Da( mie *mi &!ace ce! mai m !t &ovestea %es&(e 5aica Ce(boaica cea Co(n t". 9 nic ! s& ne c" to-i cei ce t("iesc *n -in t ! Iss*2'3 !' ! i t(eb ie s" $tie &ovestea asta. E n &"cat s" n'o $tii. )oate c" $i t o $tii# t"tic !e7 9 nic ! zice c" tot ! este a%ev"(at. C" a$a a +ost c*n%va. C" noi to-i s*ntem co&iii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". 8i e # $i t # $i to-i cei!a!-i... Uite a$a t("im noi iama. 8i ia(na e ! n,". Dac" n'a( +i &ove$ti!e b nic ! i# ta(e m'a$ mai &!ictisi *n tim& ! ie(nii. )(im"va(a !a noi e +( mos. C*n% se *nc"!ze$te bine# ciobanii vin ia( !a m nte. At nci n mai s*ntem sin, (i *n m n-i. Doa( %inco!o %e (* # mai %e&a(te# n t("ie$te nimeni. Aco!o e n mai &"% (e $i tot ce se a+!" *n &"% (e. De aceea st"m noi !a &ichet< ca nimeni s" n & n" &icio( ! aco!o# $i nimeni s" n se atin," nici m"ca( %e o ("m (ic". /a noi a venit $i ni$te oameni *nv"-a-i. Do " +emei# am*n%o " c &anta!oni# n b"t(*ne! $i *nc" n +!"c" t*n"(. Acest +!"c" *nv"-a %e !a ei. A stat o ! n" *nt(ea,". A a% nat ie(b (i# +( nze $i c(en, -e. .& nea

c" asemenea &"% (i c m s*nt !a noi *n .an'Ta$ a ("mas +oa(te & -ine &e &"m*nt. .e &oate s& ne c" a&(oa&e n mai e?ist". De aceea +ieca(e co&ac %in &"% (e t(eb ie &"zit. E c(e%eam c" b nic ! nost( i be$te +iece co&ac %oa( a$a# c" v(ea e!. / i n 'i &!ace %e !oc c*n% nchi ! O(oz2 ! %" &inii &ent( a +i t"ia-i $i +"c -i b $teni...L

III VA)OEU/ A/9 .E *n%e&"(tase. Co$ (i!e n se mai %es! $ea &(in binoc! . C (*n% va %is&"(ea %in ve%e(e. E(a tim& ! ca b"iat ! s" n"scoceasc" s+*($it ! c"!"to(iei &e va&o( ! tat"! i s" . Tot ! ie$ise +( mos# %a( n izb tea s'o scoat" !a ca&"t c s+*($it !. ) tea $o( s"'$i ima,ineze c m se &(e+ace *n &e$ti$o(# c m *noat" &e (* s&(e !ac# c m *i iese *n ca!e va&o( ! ce! a!b# c m se *nt*!ne$te c tat"! s" $i tot ce'i isto(ise$te. Da( mai %e&a(te &ovestea n se *n+i(i&a. )ent( c"# iat"# s" zicem c" se ve%e ma! !. Va&o( ! se *n%(ea&t" s&(e chei. 5a(ina(ii se &(e,"tesc s" coboa(e &e -"(m. A&oi se vo( % ce acas". Tata# %e asemenea# t(eb ie s" mea(," acas". )e chei *! a$tea&t" nevasta $i cei %oi co&ii. Ce s" +ac"7 Oa(e *! va ! a c e!7 Dac" *! va ! a# nevasta o s"'! *nt(ebe< :Cine este7 De n%e este7 De ce !'ai a% s7; N # mai bine s" n se % c"... Va&o( ! a!b se %e&"(ta tot mai m !t# t(ans+o(m*n% 'se *nt(' n & nct ca(e abia se mai z"(ea. .oa(e!e se sc + n%a *n a&". )(in binoc! se ve%ea c*t %e & te(nic st("! cea s &(a+a-a & (& (i 'vio(ie a !ac ! i. Va&o( ! s'a % s# a %is&"( t. )ovestea c va&o( ! a!b s'a te(minat. Ac m t(eb ie s" mea(," acas". 9"iat ! (i%ic" ,hioz%an ! %e 4os $i & se binoc! ! s b b(a-. Cobo(* (e&e%e %e &e m nte# a!e(,*n% *n zi,za, &e coast". C c*t se a&(o&ia %e cas"# s +!et ! *i e(a %in ce *n ce mai n"&"%it %e team". T(eb ia s" %ea seama &ent( (ochia (oas" %e vi-e!. N se mai ,*n%ea !a nimic a!tceva# ci %oa( !a &e%ea&sa ca(e'! a$te&ta. )ent( a n '$i &ie(%e c tot ! +i(ea# b"iat ! vo(bi ,hioz%an ! i< :N '-i +ie team"1 O( s" ne ce(te. Da( n'am +"c t'o *na%ins. ) ( $i sim&! n'am $ti t c" vi-e! ! a sc"&at. O s"'mi %ea c*teva % &" cea+". Ei# $i7 O s" (ab%. Ia( %ac" &e tine o s" te'azv*(!e &e &o%ea# s" n te s&e(ii. N'o s" te s&a(,i c" t e$ti ,hioz%an. Da( %ac" binoc! ! o s"'nca&" &e m*na b nicii# n'o s" +ie bine %e e!. nt*i s'asc n%em binoc! ! *n $o&(on# &e (m" me(,em acas"...; 9"iat ! +"c *ntocmai. i e(a +(ic" s" t(eac" &(a, !. ns" *n cas" %omnea o t"ce(e ca(e n &(evestea nimic b n. n c (te# !ini$te $i & sti # %e &a(c" oamenii &!ecase(" c to-ii. )as"mite# nchi ! O(oz2 ! ia( *$i b"t se nevasta. Din no b nic ! 5om n + sese nevoit s"'! &oto!easc" &e c"&iat G %e ,ine('s . Din no b"t(*n ! + sese nevoit s"'! (oa,e# s"'! *n% &!ece# s" se a,a-e %e & mnii (ia$i ai ! i O(oz2 ! $i s" &(iveasc" toat" aceast" oca(" F +ata ! i# b"t t"# c &"( ! %es&!etit# -i&*n% ca %in , (" %e $a(&e. 8i s" asc !te c m +a-" %e e!# tat"! ei b n# +ata ! i e *m&(o$cat" c ce!e mai (*te c vinte. C m i se zice c"-ea stea(&"# m","(i-" stea(&" %e t(ei o(i b!estemat"# $i a!te asemenea vo(be. .'o a %" &e +iic"'sa c m *$i c"ineaz" soa(ta# c ,!as s"!batic# *nneb nit %e % (e(e< :.*nt e oa(e vinovat" c" m'a !i&sit D mneze %e (o%71 C*te m ie(i &e ! me nasc ca oi!e# ia( &e mine m'a b!estemat ce( !. De ce# Doamne7 De ce mi'ai %at o ast+e! %e via-"7 5ai bine omoa("'m"# +ia("1 Aai# %"1 /ove$te'm"1;... 9"t(*n ! 5om n $e%ea ab"t t *nt(' n co!-# (es&i(*n% &a(c" anevoie# *nchiz*n% obosit ochii. 5*ini!e# s&(i4inite &e ,en nchi# *i t(em (a . E(a +oa(te &a!i%. 5om n *$i &(ivi ne&ot ! +"(" s" (osteasc" n c v*nt $i *nchise ia("$i obosit ochii. 9 nica n e(a acas". .e % sese s'o *m&ace &e m"t $a 9e2ei c b"(bat 's" # s" & n" (*n% ia!" *n cas" $i s" st(*n," vase!e s&a(te. A$a e b nica< c*n% O(oz2 ! *$i bate nevasta# ea n se amestec" $i nici &e b nic ! n '! !as". Da( % &" b"taie# se % ce s"'i &oto!easc"# s"'i *m&ace. 8i'at*t e bine. 9"iat ! i *i &"(ea ta(e (" %e b"t(*n. De +ieca(e %at"# *n asemenea zi!e# b"t(*n ! &a(c" st"tea s" moa(". 8e%ea co&!e$it *nt(' n co!- +"(" a se a("ta !a ve%e(e. Nim"n i# nici nei +iin-e n s& nea ceea ce ,*n%ea. 8i *n aceste c!i&e 5om n se ,*n%ea c" e b"t(*n# c" a av t n +i # %a( $i ace!a i'a m (it *n ("zboi. Nimeni n mai $tie %e e!# nimeni n $i'! mai aminte$te. Dac" i'a( +i t("it b"iat !# &oate c" soa(ta !o( a( +i +ost a!ta. 5om n t*n4ea $i % &" nevasta ! i#

moa(t"# !*n," ca(e t("ise toat" via-a. Da( cea mai ma(e % (e(e e(a c" +ete!e ! i n'a av t no(oc *n via-". Cea mic" i'a !"sat ne&ot ! $i a &!ecat !a o(a$# n%e ac m se chin ie c o +ami!ie ma(e *nt('o sin, (" c"m"( -". Cea!a!t" se chin ie aici c O(oz2 !. 8i c toate c" e!# b"t(*n !# e !*n," ea $i *n% (" o(ice &ent( ea# +ata ! i n se b c (" %e +e(ici(ea %e a +i mam". .*nt m !-i ani %e c*n% t("ie$te c O(oz2 !. E s"t !" %e via-a asta a!"t (i %e e!# %a( ce &o-i +ace7... Ce va +i mai t*(zi 7 .'a( & tea s" vin" ceas ! "! (" $i s" moa("# %oa( e b"t(*n1 Ce'o s" se +ac" at nci ne+e(icita ! i +iic"7 9"iat ! so(bi !a (e&ezea!" ni$te !a&te ac( %int('o can"# m*nc" o b cat" %e !i&ie $i se a$ez" t"c t !*n," +e(east(". N a&(inse !am&a &ent( a n '! t !b (a &e b nic ! 0 !asG s" $a%" $i s" c ,ete. 9"iat ! se ,*n%ea $i e! !a a!e sa!e. N &(ice&ea c m %e m"t $a 9e2ei *$i ("s+"-a b"(bat ! c vo%c". E! o !ove$te c & mn !# ia( ea# &e (m"# *i a% ce *nc" o 4 m"tate... O+# m"t $" 9e2ei# m"t $" 9e2ei1 De c*te o(i n'a b"t t'o b"(bat !# !"s*n%'o a&(oa&e moa(t"# ia( ea *i ia(t" tot !. 8i b nic ! 5om n *! ia(t" tot%ea na. DaG %e ce s"'! ie(te7 Asemenea oameni n t(eb ie ie(ta-i. E n net(ebnic $i n tic"!os. N'a(e ce c" ta aici. Ne %esc (c"m $i +"(" e!. nchi& i(ea *nve($ nat" a co&i! ! i z ,("vea aievea ima,inea os*n%ei ce!ei %(e&te. .e a( nca c to-ii as &(a# ! i O(oz2 ! ce! (ia$# m"t"h"!os $i m (%a(# t*(*n% '! s&(e (* . A&oi# +"c*n% 'i v*nt# *! a( nca %(e&t *n vi!toa(e. Ia( e! ce(ea ie(ta(e m"t $ii 9e2ei $i b nic ! i 5om n. &ent( c" e! n & tea s" se &(e+ac" *n &e$te... 9"iat ! se sim-ea mai bine. i venea chia( s" (*%" c*n%# *n vis (i!e ! i# ve%ea c m O(oz2 ! se zbate *n (* # ia( a!"t (i &! te$te &"!"(ia ! i %e ve! (. Da(# s&(e ma(ea ! i m*hni(e# cei ma(i n se & (ta a$a c m b"iat ! c(e%ea c" e %(e&t. Ei +"cea tocmai &e %os. O(oz2 ! vine acas" beat't (t" $i este *nt=m&inat ca $i c*n% n s'a( +i *nt*m&!at nimic. 9 nic ! *i ia ca! !# nevasta %" + ,a s" & n" samova( !. To-i &a(c" n mai &e e! *! a$te&tase(". Ia( e! *nce&e s'o +ac" &e ,(ozav !. /a *nce& t e t(ist $i &!*n,e. :C m a$a7 zice. To-i oamenii# chia( $i ce! mai &("&"%it# c"( ia nici n se c vine s"'i *ntinzi m*na# a !a co&ii c*t !e &o+te$te inima... cinci# ba chia( zece.; C ce este e!# O(oz2 !# mai (" ca a!-ii7 Ce'i !i&se$te7 N'a(e n se(vici b n7 .!av" Domn ! i# e b(i,a%ie('$e+ !a (eze(va-ie1 O(i &oate o +i v(e n va,abon% oa(eca(e7 )*n" $i -i,an ! a(e o %(oaie %e -i,"n $i. C*-i &o+te$te1 .a &e e! n '! c noa$te nimeni7 N se b c (" %e (es&ect7 9a n # n 'i !i&se$te nimic. I'a *nt(ec t &e to-i. A(e $i ca! +a!nic# $i 2amcea BC(ava$a# na,oic"C# $i to-i *! *nt*m&in" c (es&ect. At nci %e ce "i %e o v*(st" c e! *$i c"&"t iesc co&iii# !e +ac n n-i7 )e c*n% e!7 Cine este e! +"(" co&ii# +"(" (ma$i7 5"t $a 9e2ei &!*n,e $i ea $i mb!" *nco!o $i'ncoaice# v(*n% s" +ac" toate voi!e b"(bat ! i. .coate o 4 m"tate %e vo%c" &e oa(e o avea &itit" n%eva. 9ea $i ea s"'$i *nece ama( !. Din (" *n mai (" < b( sc# O(oz2 ! e c &(ins &a(c" %e t (ba(e $i *$i va(s" + (ia tot &e ea# &e nevast"'sa. Ia( ea *i ia(t" tot !. 8i b nic ! *! ia(t". Nimeni n '! !ea," &e O(oz2 !. C*n% se t(eze$te %iminea-a# nevast"'sa 0 toat" n mai v*n"t"i 0 a $i &(e,"tit samova( !. 9 nic ! i'a %at ca! ! i ov"z $i !'a *n$e at. O(oz2 ! *$i bea ceai !# *nca!ec" &e ca! $i e ia("$i $e+# st"&*n ! t t (o( &"% (i!o( %in .am'Ta$. 8i nimeni n se ,*n%e$te c" n ! ca O(oz2 ! %e m !t t(eb ia s" +ie a( ncat *n (* ... .e *nt necase %e'a bine!ea. A+a("# &este tot# e(a noa&te. Ast+e! se s+*($ise zi a c*n% b"iat ! i i se c m&"(ase ,hioz%an !# &(im ! ! i ,hioz%an %e $co!a(. )(e,"tin% 'se %e c !ca(e# e! se ,*n%ea !a n !oc n%e s" & n" ,hioz%an !. Da( n ,"sea. n s+*($it# *! & se !a c"&"t*i. 9"iat ! n $tia 0 va a+!a mai t*(zi 0 c" asemenea ,hioz%ane vo( avea a&(oa&e to-i co&iii %in c!as". ns" acest ! c( n '! va m*hni %e !oc# ,hioz%an ! ! i va ("m*ne n ,hioz%an neobi$n it# n ,hioz%an c m a!t ! n 'i. De asemenea# e! n $tia c" *n mica ! i via-" *! a$tea&t" evenimente noi# c" va veni o zi c*n% va ("m*ne sin, ( &e ! me# n mai c ,hioz%an !. 8i &(icina t t (o( acesto( ! c( (i va +i &ovestea ! i &(e+e(at" %es&(e 5aica Ce(boaica cea Co(n t"... n sea(a aceea a( +i %o(it ta(e m !t s" mai asc !te *nc" o %at" &ovestea. 8i b"t(*n ! i 5om n *i &!"cea nes& s $i o s& nea *n a$a +e!# %e &a(c" ve%ea tot ! aievea# o+t*n%# s s&in*n%# t"c*n% $i ,*n%in% 'se !a a!e sa!e.

ns" b"iat ! n *n%("znea s"'! t !b (e. 8tia c" b nic ! i n 'i a(%e ac m %e &ove$ti. :O s"'! ( ,"m s" ne'o s& n" a!t" %at" 0 $o&ti b"iat ! ,hioz%an ! i. Ac m o s"'-i s& n e &ovestea c 5aica Ce(boaica cea Co(n t"# c v*nt c c v*nt# *ntocmai ca b nic !. O s" -i'o s& n a$a %e *ncet# c" n'o s" ne'a %" nimeni. T +ii atent $i asc !t"1 5ie *mi &!ace s" &ovestesc $i s" v"% tot ! ca !a cinemato,(a+. A$a... 9 nic ! s& ne c" e a%ev"(at. A$a a +ost...;

IV A.TA .'A NT5)/AT %em !t. n v(em (i!e st("vechi# c*n% &e &"m*nt e(a mai m !te &"% (i %ec*t ia(b" $i &(in -in t (i!e noast(e e(a mai m !t" a&" %ec*t scat# &e ma! ! n i (* ma(e $i (ece t("ia neam ! 2i(,hizi!o(. E* ! ace!a se n mea Enesai. E! c (,ea n%eva %e&a(te %e aici# *n .ibe(ia. )*n" aco!o e ca!e %e t(ei ani $i t(ei ! ni %e me(s c"!a(e. Ast"zi# (* ! ace!a se cheam" Enisei# %a( &e'at nci se n mea Enesai. A$a'i s& nea $i'n c*ntec< E v(e n (* mai ma(e ca tine# Enesai7 E &"m*nt mai sc m& ca tine# Enesai7 D (e(e mai a%*nc" %ec*t tine# Enesai7 Vo!nicie mai !a(," ca tine# Enesai7 N N N N 'i (* mai ma(e ca tine# Enesai# 'i &"m*nt mai sc m& ca tine# Enesai. 'i % (e(e mai a%*nc" %ec*t tine# Enesai# 'i vo!nicie mai !a(," ca tine# Enesai...

Uite a$a e(a (* ! Enesai. )e v(emea aceea# &e Enesai t("ia +e! (ite &o&oa(e. O % cea ,(e +iin%c" t("ia *nt('o necontenit" v(a4b". Neam ! 2i(,hizi!o( e(a *ncon4 (at %e n me(o$i % $mani. C*n% nii# c*n% a!-ii %"%ea n"va!"# o(i chia( 2i(,hizii se n"& stea as &(a a!to(a# !e ("&ea vite!e# !e incen%ia s"!a$ (i!e $i ci%ea oamenii. Nimicea tot ce !e ie$ea *n ca!e 0 c" a$a e(a v(em (i!e. Om &e om n se c( -a. Om &e om se nimicea. .e a4 nsese &*n" aco!o# c" n mai avea cine s" *ns"m*n-eze o,oa(e!e# s" c(easc" vite!e# s" mea(," !a v*n"toa(e. E(a mai !esne s" t("iasc" %in 4a+< venea # ci%ea # 4e+ ia . )ent( n omo( t(eb ia s" se ve(se $i mai m !t s*n,e# !a o ("zb na(e ("s& n%eai c o ("zb na(e $i mai c m&!it". C c*t t(ecea tim& !# c at*t c (,ea mai m !t s*n,e. 5intea oameni!o( se t !b (ase. N mai avea cine s"'i *m&ace &e % $mani. n-e!e&t $i b n e(a socotit ce! ca(e $tia s" s (&(in%" v("4ma$ ! ne&(e,"tit# s" m"ce!"(easc" o a!t" semin-ie &*n" !a !tim ! om# s" & n" m*na &e t (me $i bo,"-ii. n tai,a a&"( se o &as"(e ci %at". C*nta $i &!*n,ea# noa&tea &*n"'n zo(i# c ,!as %e om# 4a!nic# $i s& nea# zb (*n% %in c(ean,"'n c(ean,"< :Neno(oci(e1 Va +i ma(e neno(oci(e1; Tocmai a$a s'a $i *nt*m&!at< n"&(asnica zi a venit. n zi a aceea# neam ! 2i(,hizi!o( %e &e Enesai con% cea &e !tim ! s" %( m &e b"t(*na !o( c"&etenie. Ani m !-i a coman%at bat*( 3 !ce# B9at*( I Viteaz# om voinic# e(o !e,en%a(C *n m !te e?&e%i-ii s'a ("zboit# *n m !te b"t"!ii s'a ! &tat. Din n me(oase ! &te a sc"&at tea+"(# %a( i'a b"t t $i ! i ceas ! %in (m". Tim& %e %o " zi!e# *nt(e, no(o% ! s" a &et(ec t *n ma(e 4a!e. A t(eia zi se &(e,"tea s" *nc(e%in-eze &"m*nt ! i ("m"$i-e!e bat*( ! i. D &" n obicei st("vechi# t( & ! c"&eteniei t(eb ia s" +ie % s &e ma! ! ab( &t a! Enesai ! i# &ent( ca %e s s# %e !a *n"!-ime# s +!et ! ("&osat ! i s"'$i ia ("mas b n %e !a a&a mate(n" a Enesai ! i 0 c"ci ene *nseamn" mam"# ia( sai a!bie# (* . )ent( ca s +!et ! ! i s" c*nte &ent( !tima oa(" c*ntec ! %es&(e Enesai< E v(e n (* mai ma(e ca tine# Enesai7 E &"m*nt mai sc m& ca tine# Enesai7 D (e(e mai a%*nc" %ec*t tine# Enesai7 Vo!nicie mai !a(," ca tine# Enesai7 N 'i (* mai ma(e ca tine# Enesai#

N 'i &"m*nt mai sc m& ca tine# Enesai. N 'i % (e(e mai a%*nc" %ec*t tine# Enesai# N 'i vo!nicie mai !a(," ca tine# Enesai... )e co!ina mo(t a("# !*n," mo(m*nit ! %eschis# bat*( ! t(eb ia s" +ie (i%icat %eas &(a ca&ete!o(# a("t*n% 'i'se ce!e &at( z"(i a!e ! mii< :Iat" (* ! t" 1 Iat" ce( ! t" 1 Iat" &"m*nt ! t" 1 Iat"'ne &e noi# cei n"sc -i %in aceea$i ("%"cin" c tine# veni-i s" te &et(ecem &e !tim ! %( m1 Do(mi *n &ace1; )e mo(m*nt ! bat*( ! i se a$eza o !es&e%e %e &iat("# s" ("m*n" st("ne&o-i!o( *nt( &omeni(e. n zi!e!e *nmo(m*nt"(ii# i (te!e *nt(e, ! i neam + sese(" *n$i( ite %e'a ! n, ! ma! ! i# ca +ieca(e +ami!ie s"'$i &oat" ! a %in &(a, ("mas b n %e !a bat*( c*n% *i vo( & (ta t( & ! s&(e ,(oa&"# s" *nc!ine s&(e &"m*nt stea, ! a!b %e %o!i # s" boceasc" $i s" &!*n,"# a&oi s" &o(neasc" mai %e&a(te# a!"t (i %e to-i cei!a!-i# s&(e i (ta (m"toa(e# n%e ia("$i vo( 4e!i# vo( &!*n,e $i vo( *nc!ina stea, ! a!b a! % (e(ii# $i a$a &*n" !a s+*($it ! %( m ! i# &*n" !a co!ina mo(t a(". n %iminea-a ace!ei zi!e# c*n% soa(e!e &o(nise &e %( m ! s" obi$n it# toate &(e,"ti(i!e e(a te(minate. > sese(" scoase t i (i!e +"c te %in coa%" %e ca!# a(m (a# sc t ! $i !ancea bat*( ! i. Ca! ! s" e(a aco&e(it c ce(," + ne(a(". T(*mbi-a$ii e(a ,ata s" s ne %in 2e(nee'!e Bt(*mbi-e!eC %e ! &t"# tobo$a(ii 0 s" !oveasc" % b !bas'e!e Btobe!eC# *nc*t tai,a a s" se c!atine# &"s"(i!e s" zboa(e *n sto! (i s&(e ce(# (otin% 'se *n -i&ete 4e! itoa(e# +ia(e!e s" + ," &(in %esi$ (i# sco-*n% (",ete s"!batice# ia(ba s" se a&!ece !a &"m*nt# eco ! s" v iasc" &(in m n-i $i m n-ii s" se c t(em (e. 9ocitoa(e!e *$i %es&!etise(" &"( ! &ent( a'! &(os!"vi *n !ac(imi &e bat*( ! 3 !ce. D4i,hi-ii se !"sase(" *nt(' n ,en nchi ca s" (i%ice &e me(ii !o( & te(nici t( & ! so(tit & t(ezi(ii. To-i e(a &(e,"ti-i $i a$te&ta a% ce(ea bat*( ! i. /a ma(,inea &"% (ii st"tea *n &(i&on no " ie&e# no " ta (i $i %e no " o(i no " oi &ent( a +i 4e(t+i-i !a &(aznic ! %e &omeni(e. 8i tocmai at nci s'a *nt*m&!at ne&(ev"z t !. O(ic*t s'a( +i v("4m"$ii *nt(e e!e neam (i!e %e &e Enesai# *n zi!e!e %e *nmo(m*nta(e a c"&etenii!o( n se obi$n ia s" se mea(," c ("zboi as &(a vecini!o(. Ac m *ns" o hoa(%" %e % $mani# ca(e *n zo(i *ncon4 (ase &e + (i$ tab"(a c &(ins" %e 4a!e a 2i(,hizi!o(# a ie$it %in asc nzi$ (i to-i o%at"# c" nimeni n'a a& cat s" *nca!ece# nimeni n'a izb tit s" & n" m*na &e a(m". A *nce& it n m"!ce! %e ne*nchi& it. Uci%ea +"(" a!e,e(e tot ce !e c"%ea s b m*n". A$a &!"n ise(" v("4ma$ii 0 %int('o !ovit (" s" s+*($easc" c neam ! seme- a! 2i(,hizi!o(. ."'i ci%" &e to-i &*n" !a n !# s" n aib" cine -ine minte aceast" c(im" ne!e,i it"# s" n aib" cine s" se ("zb ne $i tim& ! s" aco&e(e c &(a+ $i & !be(e (me!e t(ec t ! i. A +ost $i n mai e... Om ! se na$te $i c(e$te ,(e # %a( s"'! cizi este ce! mai $o( ! c( . 5 !-i z"cea c"s"&i-i# sc"!%a-i *n b"!-i %e s*n,e. 5 !-i s'a a( ncat *n +! vi # sc"&*n% %e s"bii $i !"nci# %a( a &ie(it *n va! (i!e Enesai ! i. De'a ! n, ! ma! ! i c &ov*(ni$ (i *na!te $i ab( &te# ca!e %e mai m !te ve(ste# a(%ea i (te!e 2i(,hize c &(inse %e v*!v"t"i. Nimeni n'a izb tit s" + ,"# nimeni n'a sc"&at c via-". T( & (i!e ce!o( %obo(=-i a +ost a( ncate %e s s *n Enesai. D $manii t(i m+a < :De'ac m *nainte aceste &"m*nt (i s*nt a!e noast(e1 )"% (i!e simt a!e noast(e1 T (me!e s*nt a!e noast(e1; V("4ma$ii a &!ecat c &(a%" bo,at" $i n'a b",at %e seam" c*n% s'a *nto(s %in &"% (e %oi co&ii 0 n b"iat $i o +at". Neasc !t"to(i $i $t(en,a(i# %is'%e'%iminea-"# +"(" $ti(ea &"(in-i!o(# ei + ,ise(" *n &"% (ea %in a&(o&ie(e s" 4 &oaie coa4" %e tei &ent( # co$ !e-e. .'a ! at c 4oaca $i n'a &(ins %e veste c m a a4 ns *n %esi$ ! co%( ! i. A zin% !a(ma $i -i&ete!e b"t"!iei# a &o(nit'o *na&oi# %a( n'a mai ,"sit *n via-" nici &e ta-ii# nici &e mame!e# nici &e +(a-ii $i s (o(i!e !o(. A ("mas co&iii +"(" semin-ie# +"(" neam. )!*n,*n%# a a!e(,at %e !a o 4a(i$te !a a!ta# %a( nic"ie(i n'a a+!at v(e n s +!et. n %ec (s %e n ceas# a ("mas o(+ani. .in, (i &e ! me. Ia( *n %e&"(ta(e se *nvo!b (a no(i %e &(a+< % $manii m*na s&(e &(o&(iet"-i!e !o( he(,he!ii!e $i t (me!e ! ate *n s*n,e(oasa *n+( nta(e. Co&iii# v"z*n% &(a+ ! st*(nit %e co&ite# a &o(nit'o *nt('aco!o. > ,ea % &" v("4ma$ii cei c( zi# &!*n,*n% $i st(i,*n%. N mai ni$te co&ii & tea +i *n sta(e %e a$a ceva. n !oc s" se asc n%" %e ci,a$i# a!e(,a % &" ei s"'i a4 n,". N mai s" n ("m*n" sin, (i# s" + ," c*t mai %e&a(te %e !oc ! b!estemat# %evastat $i & stiit. / *n% 'se %e min"# b"iat ! $i +eti-a + ,ea *n (ma !ot(i!o(# se ( ,a s"'i a$te&te $i s"'i ia c ei. Da( cine s" a %" ,!as ! !o( s!ab *n v iet !# nechezat ! $i t(o&"it ! st*(nit %e i (e$ ! neb n1

5 !t" v(eme# b"iat ! $i +eti-a a a!e(,at %ezn"%"4% i-i# %a( n'a izb tit s"'i a4 n,". A&oi a c"z t !a &"m*nt. .e temea s" &(iveasc" *n 4 (# se temea s" se mi$te. E(a *ns&"im*nta-i. .'a ,hem it n ! *nt('a!t ! $i &e nesim-ite i'a c &(ins somn !. N %e,eaba se s& ne c" o(+an ! a(e $a&te vie-i1 Noa&tea a t(ec t c bine. >ia(e!e n s'a atins %e ei# !i,hioane!e &"% (ii i'a oco!it. C*n% s'a t(ezit e(a %iminea-". .t("! cea soa(e!e $i c*nta &"s"(e!e!e. Co&iii s'a sc !at $i a &o(nit'o a,a!e &e (me!e + (i!o(. )e %( m a c !es +( cte %e &"% (e $i ("%"cini. A me(s ei c*t a me(s $i a t(eia zi a a4 ns &e c !mea n i %ea!. De'aco!o s'a itat *n 4os $i# *n +a-a !o( &e *ntinsa ! nc" *nve(zit"# a a&"( t &(ive!i$tea n i m"(e- os&"-. I (te +"(" n m"( + sese(" *n"!-ate# +oc (i +"(" n m"( + me,a F *n 4 ( ! !o( +o(+otea m !-ime %e no(o%. >ete!e se %"%ea *n !ea,"ne $i c*nta c=ntece. 9"(ba-i voinici se (otea ca v !t (ii t(*ntin% 'se a&oi n ! &e a!t ! !a &"m*nt s&(e %es+"ta(ea oameni!o(. E(a v("4ma$ii# ca(e *$i s"(b"to(ea izb*n%a. 9"iat ! $i +eti-a st"tea &e %ea! $i n c teza s" se a&(o&ie# *ns" %o(ea m !t s" se a+!e !*n," +oc (i n%e mi(osea at*t %e *mbieto( a ca(ne +(i&t"# a &=ine $i a cea&" s"!batic". Co&iii n'a mai & t t (ezista $i a cobo(*t %ea! !. 5 !t s'a mai min nat st"&*nii !a ve%e(ea noi!o( veni-iF s'a st(*ns ,("ma%" *n 4 ( ! !o(< 0 Cine s*nte-i voi7 De n%e veni-i7 0 .*ntem +!"m=nzi 0 a ("s& ns b"ie-e! ! $i +eti-a. Da-i'ne s" m*nc"m. @hici(" % &" ,(ai ! !o( cine s*nt oas&e-ii. n%at" se &o(ni(" s" st(i,e $i s" zbie(e ca(e mai %e ca(e. N $tia ce s" +ac"< s" ci%" %e,(ab" &e co&ii 0 s"m*n-a % $man ! i sc"&at" %e !a &iei(e 0 sa s"'i % c" !a han7 n tim& ce ei chibz ia # o +emeie mi!oas" a izb tit s" !e st(ecoa(e c*te o b cat" %e ca(ne %e ca! +ia(t". Cei!a!-i *i t(",ea s"'i % c" !a han# %a( co&iii n se & tea %ez!i&i %e m*nca(e. I'a % s !a o i (t" (o$ie# *na!t"# n%e sta o st(a4" c to&oa(e %e a(,int. n toat" tab"(a se ("s&*n%ise vestea *n,(i4o("toa(e c" n se $tie %e n%e se ivise(" %oi co&ii %in neam ! 2i(,hizi!o(. Oa(e ce s" *nsemne asta7 8i'a *nt(e( &t 4oc (i!e $i os&"- !# st(*n,*n% 'se ,("ma%" !*n," i (ta han ! i. n ceas ! ace!a# han ! $e%ea *m&(e n" c ("zboinicii s"i %e +( nte &e o 2o$ma B2o$ma I )"t (" ,(oas" %e &*s!"C a!b" ca z"&a%a. 9ea 2 m*s *n% !cit c mie(e $i asc !ta c*ntece %e &(am"(i(e. Aan ! a +ost c &(ins %e o + (ie c m&!it" a+!*n% &(icina &ent( ca(e venise(" s" i se *n+"-i$eze< :C m a-i *n%("znit s" m" t !b (a-i7 Oa(e n'am nimicit noi neam ! 2i(,hizi!o( &*n" !a n !7 N v'am +"c t st"&*nii Enesai ! i &ent( tot%ea na7 De ce v'a-i a% nat aici# +"&t (i +(icoase7 Uita-i'v" %e cine v'a-i s&e(iat1 ." vin" 9aba 8chioa&a cea ci &it" %e v"(sat1 8i c*n% aceasta ie$i %in m !-ime# *i s& se< Ia'i $i % 'i *n tai,a# $i +" *n a$a +e! ca s" se s+*($easc" o%at" c neam ! 2i(,hizi!o(# nici (m" s" n mai ("m*n"# $i n me!e !o( s" +ie itat &e vecie1 D 'te# 9ab" 8chioa&"# $i +" c m *-i &o( ncesc...; 9aba 8chioa&a s'a s & s *n t"ce(e# i'a ! at &e b"iat $i &e +eti-" %e m*n" $i s'a *n%e&"(tat c ei. A me(s m !t" v(eme &(in &"% (e# a&oi a ie$it &e ma! ! Enesai ! i# *n %(e&t ! n i &ov*(ni$# *na!t $i ab( &t. Aici# 9aba 8chioa&a s'a o&(it $i i'a a$ezat &e co&i!a$i n ! !*n," ce!"!a!t &e ma(,inea (*&ei. nainte %e a'i *mb(=nci *n a&"# a (ostit< 0 O# ma(e +! vi Enesai1 Dac" *n va! (i!e ta!e a( +i a( ncat n m nte# m nte!e a( %is&"(ea *n a%*nc ! t" ca o &iat(". Dac" s'a( a( nca n &in sec !a(# va! (i!e ta!e !'a( % ce ca &e o a$chie. )(ime$te# %a(# *n a&e!e ta!e %o " boabe %e nisi&# %oi & i %e om. )e &"m*nt n mai e !oc $i &ent( ei. Oa(e t(eb ie s"'-i mai s& n e # Enesai7 Dac" ste!e!e s'a( +ace oameni# n !e'a( mai a4 n,e ce( !. Dac" &e$tii s'a( +ace oameni# n !e'a( mai a4 n,e (* (i!e $i m"(i!e. 5ai t(eb ie s"'-i s& n e # Enesai7 Ia'i $i % 'i1 ." &"("seasc" ! mea asta &"c"toas"# %e tine(i# c s +!ete!e c (ate# c c ,et %e co&i!# ne&"tat %e ,*n% (i $i %e +a&te (e!e# s" n c noasc" s +e(in-a omeneasc" $i s" n &(icin iasc" (" a!to(a. )(ime$te'i# &(ime$te'i# ma(e Enesai... 9"iat ! $i +eti-a &!*n,ea *n hohote. /o( n !e a(%ea %e c vinte!e b"t(*nei# c"ci %e &e ma! ! *na!t -i'e(a ,(oaz" s" &(ive$ti *n 4os# n%e se (osto,o!esc va! (i!e *nvo!b (ate. 0 mb("-i$a-i'v"# co&ii# &ent( cea %in (m" oa("1 / a-i'v" ("mas b n1 !e'a s& s 9aba 8chioa&a# % &" ca(e $i'a s +!ecat m*neci!e &ent( a'i +i mai $o( s"'i *mb(*nceasc" %e &e ma!. A&oi a ,!"s it ia("$i< Ie(ta-i'm"# co&ii1 A$a v'a +ost sc(is. De$i n c voia mea s"v=($esc aceast" +a&t"# %a( &ent( bine!e vost( ... N mai c*t a (ostit aceste c vinte# $i !*n," ea a ("s nat n ,!as< 0 A$tea&t" o c!i&"# +emeie ma(e $i *n-e!ea&t"# n &("&"%i ace$ti co&ii nevinova-i1

9aba 8chioa&a s'a *nto(s s" se ite $i ma(e i'a +ost mi(a(ea< *n +a-a ei st"tea o ce(boaic". Avea ochii nemai&omenit %e ma(i# ia( &(ivi(ea !o( e(a t(ist" $i m st("toa(e. E(a a!b" c m e !a&te!e %e vit" *n &(ime!e zi!e % &" +"ta(e# $i n mai &e b (t" avea b!ana m (,"# ca & i ! %e c"mi!". Ia( coa(ne!e 0 o m*n%(e-e# ("m (oase c m s*nt c(en,i!e co&aci!o( toamna. U,e( ! ei e(a c (at $i nete% ca s*nii %e +emeie ca(e a!"&teaz". 0 Cine e$ti t 7 De ce vo(be$ti c ,!as %e om7 a *nt(ebat'o 9aba 8chioa&a. 0 .*nt 5aica Ce(boaic" 0 i'a ("s& ns aceasta. Am vo(bit c ,!as %e om c"ci a!t+e! n m'ai +i *n-e!es $i n m'ai +i asc !tat. 0 8i ca(e -i'e voia# 5aic" Cenboaic"7 0 /as" co&iii# +emeie ma(e $i *n-e!ea&t". D"'mi'i# (o, 'te# mie. 0 Ce s" +aci t c ei7 0 Oamenii mi'a cis &e cei %oi ,emeni ai mei. Ac m *mi ca t co&ii. 0 V(ei t s"'i h("ne$ti7 0 )(ec m zici# +emeie ma(e $i *n-e!ea&t". 0 Da( te'ai ,*n%it bine# 5aic" Ce(boiac"7 a s& s (*z*n% 9aba 8chioa&a. Ei simt# vezi bine# co&ii %e om. Vo( c(e$te ma(i $i'-i vo( ci%e & ii. 0 C*n% vo( c(e$te ma(i# n'o( s"'mi ci%" & ii 0 a ("s& ns mama ce(bi!o(. E !e voi +i mam" $i ei vo( +i co&iii mei. C(ezi c"'$i vo( omo(* +(a-ii $i s (o(i!e7 0 Vai# n vo(bi# 5aic" Ce(boaic"1 T n 'i c no$ti &e oameni 0 a zis 9aba 8chioa&a# c!"tin*n% %in ca&. Ei n'a mi!" n ! %e a!t !# %a(mite %e +ia(e!e &"% (ii. Di i'a$ %a &e ace$ti o(+ani ca s" te *nc(e%in-ezi c"'-i ,("iesc a%ev"( !# %a( oamenii -i'i vo( ci%e $i &e ei. De ce s" *n% (i at*ta % (e(e7 0 O s"'i % c *nt(' n -in t *n%e&"(tat n%e n'o s"'i ,"seasc" nimeni. C( -"'i &e ace$ti co&i!a$i# +emeie ma(e $i *n-e!ea&t"# !as"'i s!obozi. Am s" !e +i o mam" b n". U,e( ! mi'e &(ea &!in. /a&te!e me &!*n,e % &" co&ii. Ce(e co&ii !a&te!e me 1 0 >ie %ac"'i a$a 0 a (ostit 9aba 8chioa&a# c m&"nin% c*teva c!i&e. Ia'i $i + ,i c ei c*t mai (e&e%e. D 'i *n -in t ! t" *n%e&"(tat. Da( %e vo( &ie(i %in &(icina %( m ! i &(ea ! n, o(i -i'i vo( ci%e t*!ha(ii# o(i co&iii t"i %e om *-i vo( &!"ti c nea,(" ne(ec no$tin-a# t sin, (" e$ti vinovat". 5aica Ce(boaica i'a m !- mit 9abei 8chioa&a# ia( b"ie-e! ! i $i +eti-ei !e'a s& s< 0 De'ac m# e s*nt mama voast("# ia( voi co&iii mei. O s" v" % c *nt(' n -in t *n%e&"(tat# n%e# *nt(e m n-i &"% (o$i $i *nz"&ezi-i# s"!"$! ie$te ma(ea cea ca!%" Iss*2'3 !... Ta(e m !t s'a mai b c (at b"iat ! $i +eti-a $i a &o(nit'o s&(inteni % &" 5aica Ce(boaica cea Co(n t". Da( mai a&oi a obosit# !e'a sc"z t & te(i!e. D( m ! e(a ! n, 0 %e !a n ca&"t a! ! mii !a ce!"!a!t. N'a( +i a4 ns &(ea %e&a(te %ac" 5aica Ce(boaica cea Co(n t" n i'a( +i h("nit c !a&te!e ei# %ac" n i'a( +i *nc"!zit c t( & ! ei *n tim& ! no&-ii. A me(s m !t. Vechea &at(ie a Enesai ! i ("m*nea %e&a(te *n (m"# %a( &*n" !a no a &at(ie# &*n" !a Iss*2'3 !# e(a ca!e ! n,". O va(" $i o ia(n"# o &(im"va(" $i o va("# o toamn"# a&oi *nc" o va(" $i o ia(n"# *nc" o &(im"va(" $i *nc" o va(" $i o toamn" a me(s ei st("b"t*n% co%(i %e$i# ste&e b"t te %e a($i-"# nisi& (i mi$c"toa(e# m n-i *na!-i $i (* (i n"va!nice. I'a + ,"(it haite %e ! &i# %a( 5aica Ce(boaica cea Co(n t" ! a co&iii *n s&ina(e $i'i sc"&a %e +ia(e!e ce!e c( %e. I'a + ,"(it v*n"to(ii c"!"(i# t(",*n% %in me(s c s",e-i $i st(i,*n%< :Ce(boaica a + (at co&iii1 )(in%e-i'o. ) ne-i m*na &e ea1; 5aica Ce(boaica cea Co(n t" i'a sc"&at $i %e ace$ti sa!vato(i nechema-i. Ea + ,ea mai i te ca s",eata. /e $o&tea n mai< :Dine-i'v" bine# co&iii mei# s*ntem h"it i-i1; n s+*($it# 5aica Ce(boaica cea Co(n t" a a4 ns c co&iii s"i !a Iss*2'3 !. .t"tea s s &e m nte $i se min na . De 4 ( *m&(e4 ( 0 &isc (i!e *nz"&ezite a!e m n-i!o(# ia( *nt(e m n-ii aco&e(i-i c &"% (i ve(zi# c*t ve%eai c ochii# se *ntin%ea o a&" ma(e. Va! (i a!be a!e(,a &e *ntin%e(ea a!bast(". V*nt (i!e !e a% cea %in %e&"(t"(i $i !e m*na me(e mai %e&a(te. Un%e *nce&e $i n%e se s+*($e$te Iss*2'3 !' !# n $tie nimeni1 /a n ca&"t a! ! i ("sa(e soa(e!e# ia( !a ce!"!a!t e *nc" noa&te. Nen m"(a-i s*nt m n-ii %in 4 ( ! Iss*2'3 !' ! i# $i c*-i a!-i m n-i aco&e(i-i %e nea se *na!-" %inco!o %e ace$ti m n-i nici c ,*n% ! n &o-i ,*n%i1 0 Iat" no a voast(" &at(ie1 !e'a s& s 5aica Ce(boaica cea Co(n t". Aici ve-i t("i. Ve-i a(a &"m*nt !# ve-i &esc i $i ve-i c(e$te vite!e. O mie %e ani s" t("i-i *n &ace $i neam ! vost( s" % (eze $i s" se *nm !-easc"1 U(ma$ii vo$t(i s" n %ea it"(ii ,(ai ! ce !'a-i a% s aici# c ma(e b c (ie s" vo(beasc" $i s" c*nte *n ,(ai ! !o(. ." t("i-i ea oamenii1 E voi +i a!"t (i %e voi $i %e co&iii co&ii!o( vo$t(i# *n vecii veci!o(...

Ast+e!# b"iat ! $i +eti-a# !timii s &(avie- ito(i %in neam ! 2i(,hizi!o(# $i'a a+!at o no " &at(ie !*n," binec v=ntat ! $i ve$nic ! Iss*2'3 !. V(emea a t(ec t (e&e%e. 9"iat ! a c(esc t b"(bat voinic# ia( +eti-a +emeie *n toat" +i(ea. At nci s'a ! at $i a %evenit so- $i so-ie. 5aica Ce(boaica cea Co(n t" n'a &"("sit Iss*2'3 !' !# ci t("ia *n &"% (i!e %im&(e4 (. O%at"# *n (ev"(sat ! zo(i!o(# Iss*2'3 !' ! s'a &o(nit %eo%at" s" se zb ci me $i s" v iasc". Venise ceas ! c*n% &e +emeie o a& case(" % (e(i!e +ace(ii. 9"(bat ! s'a s&e(iat. A a!e(,at s s &e o st*nc" $i a *nce& t s" st(i,e %in ("s& te(i< 0 5aic" Ce(boaica# n%e e$ti7 A zi c m (!" Iss*2'3 !' !1 >iica ta e ,ata s" nasc"1 Vino# 5aic" Ce(boaica# vino (e&e%e $i a4 t"'ne... At nci# *n %e&"(ta(e# a ("s nat n c!inchet z,!obi # *ntocmai ca ,!as ! c!o&o-e! ! i ce se a %e c*n% t(ece o ca(avan". C!inchet ! se a zea tot mai a&(oa&e. 5aica Ce(boaica cea Co(n t" venea ,("bit"# & (t*n% *n coa(ne n !ea,"n %e co&i! 0 n be$i2. /ea,"n ! e(a %in !emn %e mesteac"n a!b# ia( %e toa(ta ! i at*(na n c!o&o-e! %e a(,int. 8i ast"zi mai ("s n" ace! c!o&o-e! !a be$i2' (i!e co&ii!o( %in Iss*2'3 !. 5ama *$i !ea,"n" co&i! !# ia( c!o&o-e! ! %e a(,int &ic (" s nete % !ci# %e &a(c" %in %e&"(t"(i 5aica Ce(boaica cea Co(n t" vine ,("bit"# c !ea,"n ! %e mesteac"n *n coa(ne... n%at" ce 5aica Ce(boaica cea Co(n t" a sosit a zin% chema(ea# +emeia a n"sc t. 0 st be$i2 este &ent( &(im ! vost( n"sc t 0 a c v*ntat ea. Ve-i avea &a(te %e m !-i co&ii. 8a&te. b"ie-i $i $a&te +ete1 5 !t s'a mai b c (at tine(ii &"(in-i. )e &(im ! !o( co&i! !'a botezat 9 , bai *n cinstea bine+"c"toa(ei !o(# 5aica Ce(boaica cea Co(n t". 9 , bai a c(esc t ma(e# s'a *ns (at c o +at" +( moas" %in semin-ia 2i&cea2i!o(# $i neam ! 9 , 0 neam ! 5aicii Ce(boaica cea Co(n t" 0 a *nce& t s" se *nm !-easc". 5a(e $i & te(nic a %evenit neam ! b ,hini!o( %e !a Iss*2'3 !. 5aica Ce(boaica cea Co(n t" e(a vene(at" ca o s+*nt". )e i (te!e b ,hini!o(# %eas &(a int("(ii# e(a c s t n semn *n+"-i$*n% o &e(eche %e coa(ne %e ma(a! B.&ecie %e ce(b BCe(v s e!a&h sC ca(e t("ie$te mai a!es *n A!tai $i Ca cazC ca s" se va%" %e %e&a(te c" i (ta este a ce!o( %in neam ! 9 , . C*n% b ,hinii a! n,a v("4ma$ ! sa c*n% se *nt(ecea !a a!e(,"(i %e cai# ("s na st(i,"t ! :9 , 1; $i b ,hinii ie$ea tot%ea na bi( ito(i. Ia( *n &"% (i!e Iss*2'3 !' ! i h"!"% ia ma(a!ii a!bi# c coa(ne ("m (oase# a c"(o( +n i((o se-e e(a &izm it" $i %e ste!e!e %in ce(. E(a +iii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". Nimeni n se atin,ea %e ei# nimeni n !e +"cea v(e n (" . C*n% *nt*!nea n ma(a!# b ,hin ! %esc"!eca $i'! !"sa s" t(eac". >( m se-ea +etei i bite e(a asem it" c +( m se-ea ma(a! ! i a!b... A$a a +ost &*n" *nt('o zi c*n% a m (it n ! %in b ,hinii cei mai bo,a-i $i cei mai %e vaz". E! avea mii $i mii %e oi# mii $i mii %e cai# $i to-i oamenii %in *m&(e4 (imi e(a &"sto(ii ! i. >iii ! i i'a +"c t n &(aznic %e &omeni(e c m n s'a mai v"z t. A chemat &e oamenii cei mai %e seam" %in toate co!- (i!e ! mii. O mie $i o s t" %e i (te a +ost (i%icate &e ma! ! Iss*2'3 !' ! i &ent( oas&e-i. Nimeni n'a( & tea socoti c*te vite a +ost t"iate# c*t 2 m*s s'a b" t# c*te +e! (i %e b cate a +ost a% se !a mas". >iii bo,"ta$ ! i se -inea -an-o$i< s" va%" ! mea ce mo$tenito(i bo,a-i $i %a(nici a !"sat ("&osat !# c m *! (es&ect" $i c m *i cinstesc ei memo(ia... B:Ehe# +i ! me # e (" c*n% oamenii n st("! cesc &(in minte# ci &(in bo,"-ie1;C C*nt"(e-iiF c"!"(in% &e a(,amacii %"( i-i %e +iii ("&osat ! i# +"!in% 'se c c"ci !i!e %e sam ( $i c ha!ate!e %e m"tase &(imite *n %a(# &(os!"vea ca(e mai %e ca(e &e ("&osat $i &e mo$tenito(ii ! i< 0 Un%e s'a mai v"z t s b soa(e at*ta +e(ici(e# n &(aznic at*t %e *mbe!$ ,at7 c*nta n !. 0 De c*n% e ! mea# a$a ceva n s'a mai &omenit1 *i -inea ison ! a! %oi!ea. 0 Nic"ie(i &"(in-ii n s*nt cinsti-i ca !a noi1 Nic"ie(i aminti(ea $i n me!e s+inte a!e &"(in-i!o( n s*nt s!"vite $i vene(ate ca !a noi1 c*nta a! t(ei!ea. 0 Aei# c*nt"(e-i!o( b ni %e , ("# ce tot &"!"v(",i-i aco!o7 .e a+!" oa(e &e ! me c vinte v(e%nice %e aste %a( (i ,ene(oase7 .e a+!" oa(e &e ! me c vinte v(e%nice %e s!ava ("&osat ! i71 c*nta a! &at( !ea... .'a *nt(ec t a$a zi $i noa&te. B:Ehei# +i ! me # n 'i bine c*n% c*nt"(e-ii se *nt(ec *n osana!e# %in c*nt"(e-i ei %evin % $mani ai c*ntec ! i1;C. 5 !te zi!e a -in t &(aznic ! ace!a vestit. >iii cei *n,*m+a-i ai bo,"ta$ ! i %o(ea ta(e m !t s" +ie mai %ihai ca a!-ii# s"'i *nt(eac" &e to-i %e &e &"m*nt $i +aima !o( s" se % c" *n ! mea

*nt(ea,". 8i ast+e! s'a ,*n%it s" & n" &e mo(m*nt ! tat"! i !o( o &e(eche %e coa(ne %e ma(a!# s" $tie toat" ! mea c" aco!o e !oc ! %e veci a! s!"vit ! i !o( &"(inte %in semin-ia 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". B:Ehei# +i ! me # *nc" %in vechime se s& ne c" bo,"-ia na$te t( +ie# ia( t( +ia# nechibz in-"1;C N >iii bo,"ta$ ! i a v( t s" *nc n neze memo(ia tat"! i !o( c ata(e cinste nemaia zit" $i nimic n i'a & t t *m&ie%ica. 6is $i +"c t1 A t(imis v*n"to(ii< v*n"to(ii a cis n ma(a! $i i'a t"iat coa(ne!e. Coa(ne!e m"s (a a&(oa&e n st*n4en# ca a(i&i!e v !t ( ! i *n zbo(. >iii ("&osat ! i s'a a("tat m !- mi-i# coa(ne!e ma(a! ! i e(a &e &!ac ! !o(< +ieca(e avea o&ts&(ezece (am (i# *nseamn" c" ma(a! ! n m"(a o&ts&(ezece ani. 9 n1 A&oi a &o( ncit me$te(i!o( s" *n-e&eneasc" bine coa(ne!e &e mo(m*nt. 9"t(*nii se a("ta(" nem !- mi-i< 0 C ce %(e&t a-i cis ma(a! !7 Cine a c tezat s" (i%ice m*na as &(a (ma$i!o( 5aicii Ce(boaica cea Co(n t"7 5o$tenito(ii bo,"ta$ ! i !e'a ("s& ns< 0 5a(a! ! a +ost cis &e &"m*nt ! nost( # $i tot ce mb!"# se t*("$te $i zboa(" &e mo$ii!e noast(e# %e !a m sc" !a c"mi!"# a! nost( este. 8tim $i sin, (i ce s" +acem o av t ! nost( . C"(a-i'v" %e aici1 .! ,i!e i'a !ovit &e b"t(*ni c bice!e# i'a a$ezat &e cai %e'a'n%"(ate!ea $i i'a a! n,at# aco&e(i-i %e ( $ine. Acesta a +ost %oa( *nce& t !. 5a(e neno(oci(e s'a ab"t t &este (ma$ii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". A&(oa&e to-i b ,hinii a *nce& t s" v*neze *n &"% (e ma(a!i a!bi. >ieca(e socotea o %ato(ie s" & n" &e mo(m*nt ! st("b ni!o( coa(ne %e ma(a!. Acest ! c( e(a &(ivit ac m ca o +a&t" b n"# ca semn %e (es&ect *nt( &omeni(ea ce!o( mo(-i. Ia( ce! ce n & tea +ace (ost %e coa(ne e(a socotit om %e nimic. 9a a *nce& t s" +ac" $i ne,o- c coa(ne %e ma(a! $i chia( s" a% ne (eze(ve. )(int(e cei %in neam ! 5aicii Ce(boaica cea Co(n t" a a&"( t oameni ca(e $i'a +"c t o mese(ie %in a &(oc (a coa(ne %e ma(a! $i a !e vin%e &e bani B:Ehei# +i ! me # n%e int(" ban !# vo(ba b n" n'a(e !oc# +( m se-ea n'a(e !oc;C 6i!e %e (est(i$te se ab"t se(" as &(a ma(a!i!o( %in &"% (i!e Iss*2'3 !' ! i. E(a ci$i +"(" c( -a(e. Anima!e!e s'a (et(as &e st*nci!e ce!e mai ab( &te# %a( $i aco!o !i se %"%ea %e (m". Asm -ea as &("'!e haite %e c*ini ca(e'i + ,"(ea s&(e !oc ! %e &*n%" a! -inta$i!o(# ia( ace$tia ochea +"(" ,(e$. 5a(a!ii e(a ci$i (in% &e (*n%# t (me *nt(e,i. V*n"to(*i +"cea *nt(e ei ("m"$a, (i< cine se va *ntoa(ce c coa(ne $i a!e c i vo( avea mai m !te (am (i1 Ast+e! s'a &("&"%it ma(a!ii. 5 n-ii a ("mas & stii. @!as ! !o( n se mai a zea nici !a miez ! no&-ii# nici *n (ev"(sat ! zo(i!o(. N mai & tea +i z"(i-i nici *n &"% (e# nici *n &oian" &"sc*n%# nici a!e(,*n% c coa(ne!e &e s&ate# nici s"(in% &este &("&"stii ca &as"(ea *n zbo(. .e n"sc (" oameni ca(e *n via-a !o( n v"z se(" c m a(at" n ma(a!. A zise(" %es&(e ei %oa( &ove$ti $i v"z se(" coa(ne!e &e mo(minte. Da( ce s'a *nt*m&!at c 5aica Ce(boaica cea Co(n t"7 .'a m*niat# (" s'a mai m*niat ea &e oameni. .e s& ne c" at nci c*n% ma(a!ii n mai avea &ace %in &(icina v*n"to(i!o( $i a c*ini!o(# c*n% mai ("m"sese(" %oa( at*-ia c*-i s"'i n me(i &e %e,ete# 5aica Ce(boaica cea Co(n t" s'a (cat &e ce! mai *na!t v*(+ %e m nte# $i'a ! at ("mas b n %e !a Iss*2'3 !# a&oi $i'a % s &e cei %in (m" +ii ai ei %inco!o %e ma(e!e %e+i!e # *n a!t -in t# &e a!-i m n-i. Iat" ce ! c( (i se &et(ec &e &"m*nt. Asta'i toat" &ovestea. Dac" v(ei s" c(ezi 0 bine# %ac" n 0 n . C*n% 5aica Ce(boaica cea Co(n t" a &!ecat# a zis c" n se va mai *ntoa(ce nicio%at"...

V TOA5NA A )O)O.IT ia("$i *n m n-i. D &" va(a &!in" %e +o(+ot" $i %e z,omot# tot ! se c + n%ase ac m *n !ini$tea toamnei. )(et tin%eni *n 4 ( s'a &oto!it vo!b (a %e &(a+ %e &e %( m ! ci(ezi!o(. >oc (i!e s'a stins. T (me!e a cobo(*t !a ie(nat. Oamenii a &!ecat $i ei. 5 n-ii a ("mas & stii.

V !t (ii zb (a sin, (atici# sc"&*n% %oa( c*n% $i c*n% c*te n c(onc"nit. A&a (* ! i v ia mai s (%< va(a# (* ! se obi$n ise c matca sa# *$i +"c se !oc *nt('*nsa $i mai sc"z se. Ia(ba *ncetase s" mai c(easc"# se o+i!ise %e !a ("%"cin". >( nze!e obosise(" s" mai at*(ne &e c(en,i $i *nce& (" s" ca%". Noa&tea# &e v*(+ (i!e ce!e mai *na!te se a$te(nea z"&a%" &(oas&"t"# a(,intie. .&(e %iminea-"# c !mi!e moho(*te a!e m n-i!o( *nc"( n-ea *ntocmai ca b!ana v !&i!o( a(,intii. V*nt ! se ("cise *n t(ec"to(i# s +!a mai t"ios. Da( zi!e!e e(a *nc" *nso(ite# scate. )"% (i!e %e &este (* # *n &a(tea o& s" &ichet ! i# *$i +"cea c (e&ezici ne int(a(ea *n toamn". De !*n," (* # s&(e ma(,inea co%( ! i ne,( # *n s s# *nainta a(z*n% +"(" + m &(in !"st"(i$ ! coastei &ov*(nite incen%i ! toamnei. Ce!e mai vi co!o(ate# *n (o$ '& (& (i # e(a c(*n, (i!e %e mesteceni $i %e &!o&i %e m nte 0 ce!e mai seme-e %e &e coast". E!e se c"-"(a &*n" &e c !mi!e *nz"&ezite a!e co%( ! i nes+*($it# &*n" *n *m&"("-ia &ini!o( $i b(azi!o( *nt neca-i. Ca *ntot%ea na# *n &"% (e tot ! e(a c (at $i ,(av ca *nt(' n tem&! . N mai t( nchi (i ca+enii nec!intite# n mai mi(easm" scat" %e ("$in"# n mai cetin" (o$cat" a$te(n t" *n tot !oc ! !a &oa!e!e &"% (ii1 N mai v*nt ! st(ec (*n% 'se nea zit &(int(e v*(+ (i!e b"t(*ni!o( &ini1 Da( ast"zi# %is'%e'%iminea-"# %eas &(a m n-i!o( se ,*!cevea +"(" istov# a!a(mate# st"nc -e!e. Un c*(% n me(os# c*(*in% c + (ie# se (otea ne*ncetat %eas &(a &"% (ii %e &ini. .t"nc -e!e s'a s&e(iat !a a z ! !ovit (i!o( %e to&o(# $i ac m# -i&*n% ca(e mai %e ca(e# %e &a(c" + sese(" 4e+ ite zi a *n amiaza ma(e# (m"(ea %oi oameni ce cobo(a %in m nte t( nchi ! n i &in t"iat. T( nchi !# !e,at c !an- (i# e(a t*(*t c a4 to( ! ca! ! i< O(oz2 ! me(,ea *nainte# -in*n% anima! ! %e c"&"st( . nco(%at# a,"-*n% '$i manta a %e t +i$ (i# e! me(,ea ("s +!*n% anevoie# ca n bo &e b(az%". D &" e!# *n (ma t( nchi ! i# zo(ea b nic ! 5om n. Nici ! i n 'i e(a $o( !a asemenea *n"!-ime. @*+*ia %in ,(e b"it(*n !. Dinea *n m=ini o &*(,hie %e mesteac"n c ca(e s"!ta t( nchi ! %in me(s. T( nchi ! se &oticnea !a tot &as !# ba %e b t ( ,i# ba %e &iet(e# ia( !a scobo(*$ (i %"%ea s" se *ntoa(c" %e'a c (mezi$ ! coastei $i s" se (osto,o!easc" !a va!e. At nci neno(oci(ea e(a ,ata 0 te izbea %e moa(te. )(ime4%ia *! &*n%ea &e ce! ca(e s&(i4inea t( nchi ! c &*(,hia# %a( mai $tii ce se &oate *nt*m&!a7 n c*teva (*n% (i O(oz2 ! s"(ise *n !"t (i# s&e(iat# $i %e +ieca(e %at" m (ise %e ( $ine# v"z*n% c" b"t(*n !# (isc*n% '$i via-a# s s-inea t( nchi ! *n &ant"# a$te&t*n% ca O(oz2 ! s" se *ntoa(c" !a ca! $i s"'! ia %e c"&"st( . Da( n %e,eaba se s& ne< ca s"'-i asc nzi ( $inea# t(eb ie s" +aci &e a!t ! %e (*s. 0 Aei1 V(ei s" m" t(imi-i &e ! mea cea!a!t"7 (!a O(oz2 ! !a soc( ! ! i. )(im&(e4 ( n se a+!a nimeni ca s"'! a %" $i s"'! m st(e< n%e s'a mai v"z t s" se &oa(te cineva ast+e! c n b"t(*n7 .oc( ! *i s& se c s+ia!" c" %oa( $i e! &oate nime(i s b b $tean# %e ce s" -i&e a$a !a e!# %e &a(c" a( +ace *na%ins. Da( asta *! *nt"(it" $i mai v*(tos &e O(oz2 !. 0 Ia te it" !a e!1 zise O(oz2 ! c n"% +. 8i ce %ac" te !ove$te# %oa( -i'ai t("it t(ai !1 Ce'-i mai &as"7 Da( %ac" m" &("&"%esc e # cine o mai ia &e +iic"'ta7 Cine a(e nevoie %e ea# a$a stea(&" ca va(,a %(ac ! i... 0 Ci %at om mai e$ti# +i !e1 N'ai &ic %e (es&ect +a-" %e oameni 0 *i ("s& nse 5om n. O(oz2 ! se o&(i# mi(at# m"s (*n% '! &e b"t(*n %in &(ivi(i< 0 9"t(*nii %e seama ta sta %e m !t &e vat(" $i'$i *nc"!zesc %os ! *n cen $". )e c*n% -ie# c m'nec m# *-i me(,e !ea+a. 8i %e n%e# m" (o,# $i !ea+a asta7 Aai7 C a4 to( ! me 1 At nci ce (es&ect *-i mai t(eb ie7 0 9ine# bine. Am zis $i e a$a 0 (osti 5om n c sme(enie. )o(ni(" mai %e&a(te. .c"&*n% %e *nc" n &ov*(ni$# se o&(i(" *n +a-a n i &(i&o( s"'$i mai t(a," ("s +!a(ea. Ca! ! e(a % %e s %oa(e $i &!in %e s& m". .t"nc -e!e n se o,oise("# se (otea *nt(' na. .e st(*nsese(" cio&o( $i +"cea at*ta za(v"# %e &a(c" *$i & sese(" *n minte ca ast"zi# toat" zi a# s" -i&e $i s" tot -i&e. 0 .imt c" ia(na o s" vin" mai %ev(eme 0 s& se 5om n ca s" schimbe vo(ba $i s" &oto!easc" m*nia ! i O(oz2 !. .e &(e,"tesc %e % c". N !e &!ace c*n% s*nt t !b (ate 0 a%" ," e!# ce(*n% '$i &a(c" ie(ta(e &ent( nesocotite!e &"s"(i. 0 DaG cinG !e t !b ("7 se ("sti O(oz2 !# *nto(c*n% 'se# $i &e !oc se +"c staco4i %e + (ie. Vo(be$ti *n %o%ii# mo$ !e1 mo(m"i e! *ncet# %a( amenin-"to(. :Ia te it" 0 *$i zise *n sinea ! i 0 *ncot(o bate1 A zi1 Din &(icina st"nc -e!o( ! i s" n te mai atin,i %e n &in# s" n mai ( &i

o c(ean,"1 Vezi s" n +ie a$a1 Deocam%at" s*nt *nc" st"&*n aici1; 8i se it" c ochi ("i s&(e sto! ! ,"!",ios %e &"s"(i< U+1 De'a$ avea o mit(a!ie("1 sc(*$ni e! $i t(ase o *n4 ("t (" m (%a(". 5om n t"c m*!c. N se & tea obi$n i c b"%"("nia ,ine(e! i s" . :Ia("$i i'a c"$ nat 0 se *nt(ist" b"t(*n !. C m bea# c m e ca o +ia(". D &" be-ie a$i4%e(ea< s" n '! atin,i c nimic. Oa(e c m a4 n, oamenii s" +ie ast+e!7 se *nt(eb" c m*hni(e 5om n. T c bine!e# e! c (" !1 N'a(e &ic %e ( $ine $i n ia seama !a ce s& ne $i ce +ace# %e &a(c" a$a a( sta *n +i(ea ! c( (i!o(. C(e%e c" tot%ea na a(e %(e&tate. N mai s"'i +ie ! i bine. To-i cei %in 4 ( t(eb ie s"'i +ac" &e &!ac. Dac" n v(ei# te si!e$te. E bine tot $i c" n ! ca e! e aici *n m n-i# *n &"% (e# $i n &(ea a(e c i s" &o( nceasc"... ia# o m*n" %e oameni# aco!o... Da( %ac" s'a( a+!a *nt('o s! 4b" mai *na!t"7 >e(easc" D mneze ... .oi ! "sta %e oameni n se is&("ve$te nicio%at". Tot%ea na %ob*n%esc ceea ce vo(. De n ! ca "sta n'ai c m s" sca&i. O(i n%e te'ai % ce# %ai %e e!# $i o(ic*n% v(ea# te ,"se$te. .coate $i s +!et ! %in tine# n mai s" t("iasc" e! *n h z (. Ia( %(e&tatea e %e &a(tea ! i. Da# asemenea oameni n se is&("vesc nicio%at"...; 0 Ei# a4 n,e1 c (m" O(oz2 ! ,*n% (i!e b"t(*n ! i. ." me(,em1 &o( nci e! $i &o(ni(" mai %e&a(te. nc" %e %iminea-" O(oz2 ! n e(a *n a&e!e ! i. n zo(i# c*n% t(eb ia s" t(eac" &e ma! ! ce!"!a!t c sc !e!e# *n &"% (e# 5om n se ,("bise s"'$i % c" ne&ot ! !a $coa!". A %at *n mintea co&ii!o(1 n +iece %iminea-" & ne $a a &e ca! $i % ce co&i! ! !a $coa!". A&oi %" + ,a s"'! ia. ! co(co!e$te at*ta &e neis&("vit ! "sta %e &(i&as1 A zi1 Cic" n &oate s" *nt*(zie !a $coa!"1 C*n% ai %e +"c t o t(eab" ca(e n mai D mneze $tie c m se va s+*($i# mai *nca&e z"bav"7 A$a c(e%e e!7 :5"'nto(c# zice# *nt('o c!i&it". 5i'e ( $ine %e *nv"-"toa(e %ac" b"iat ! *nt*(zie %e !a !ec-ii.; 8i'a ,"sit %e cine s"'i +ie ( $ine1 Ne,hiob !1 DaG cine e# m" (o,# *nv"-"toa(ea asta7 De cinci ani &oa(t" ace!a$i &a!ton. C*n% o *nt*!ne$ti# e me(e *nc"(cat" %e saco$e $i %e caiete... Umb!" ve$nic c 4a!ba'n &(o-a& 0 me(e *$i +ace %( m &e !a (aion# me(e *i !i&se$te ceva< ba c"(b ni &ent( $coa!"# ba ,eam (i# ba c(et"# ba chia( $i c*(&e. Oa(e o *nv"-"toa(e c mseca%e s'a( % ce *nt('o asemenea $coa!"7 8i ce n me i'a ,"sit< :$coa!a &itici!o(;1 A%ev"(at# bine i'a zis. Ce +o!os %e &e (ma ei7 A%ev"(a-ii *nv"-"to(i s*nt !a o(a$. Aco!o s*nt $co!i %in beton $i stic!". nv"-"to(ii &oa(t" c(avat". Da( asta n mai !a o(a$. 8i c*-i $e+i *nt=!ne$ti &e st("zi1 8i c*te ma$ini1 -i vine s" te o&(e$ti *nc(emenit $i s" iei &ozi-ia %e %(e&-i &*n" ce ma$ina nea,(" $i st("! citoa(e a! nec" !in &e !*n," tine. Da( ei# o("$enii# &a(c" nici n v"% ma$ini!e astea# n'a c*n%# a!ea(,"# me(e se ,("besc n%eva. Eh1 Asta %a via-"1 ." tot t("ie$ti !a o(a$1 9ine a( +i s" te &o-i (ost i n%eva &e'aco!o. /a o(a$ $ti s" (es&ecte om ! % &" + nc-ie. A$a'i stato(nicit# e$ti ob!i,at s"'! (es&ec-i1 C c*t + nc-ia e mai ma(e# c at*t e mai ma(e $i (es&ect !. Oameni civi!iza-i1 Aco!o n '-i ce(e nimeni s" ca(i b $teni o(i s" +aci niscai t(eb (i cam tot a$a# n mai &ent( c" ai +ost !a cineva !a mas" o(i ai &(imit v(e n %a(. i %ai n ia !emne# ia( e! scoate cincizeci %e ( b!e. C chi c vai *i sm !,i o s t". 9a *-i mai t(*nte$te $i v(eo (ec!ama-ie< O(oz2 ! e $&e(-a(# a$a $i &e %inco!o... Oameni *na&oia-i1 Da'a# !a o(a$... Ah# %e'a( & tea t(imite !a to-i %(acii $i m n-ii# $i &"% (i!e# $i b $tenii "$tia 0 b!estema-i s" +ie1 0 $i m ie(ea stea(&"# $i &e b"t(*n ! "sta n"t*n, c m cos ! ! i# c"( ia *i %" oco! %e &a(c" a( +i cine $tie ce comoa("1 .'a( b c (a ca n ca! bine h("nit c ov"z1 A( $ti e! s" se +ac" (es&ectat1 :O(oz2 ! 9a!a4a(ovici# &e(mite-i s" int( !a % mneavoast(" *n cabinet7; Aco!o a( & tea s" se *nsoa(e c o o("$eanc". De ce n 7 ." zicem c v(eo a(tist" +( moas" ca(e %anseaz" $i c*nt" c mic(o+on ! *n m*n"F se s& ne c" &ent( e!e im&o(tant e s" ai + nc-ie b n". A( ! a'o &e na ca aceasta %e b(a-# a( me(,e !a cinema. E! a( & (ta c(avat"# ea a( -"c"ni c toc (i!e &e as+a!t $i a( mi(osi a &a(+ m. T(ec"to(ii a( *ntoa(ce ca& !# a% !mec*n% c nas ! *n v*nt. )oate a( avea $i co&ii. )e b"iat !'a( %a st %ent !a %(e&t# ia( &e +at" s" c*nte !a &ian. )e co&iii %e !a o(a$ *i (ec no$ti &e !oc# c"'s %e$te&-i. Acas" n vo(besc %ec*t ( se$te# n '$i *m& ie ca& ! c tot +e! ! %e c vinte -"("ne$ti. )e ai ! i n mai a$a i'a( e% ca< :T"tic !e# m"mico# v(ea c ta(e# v(ea c ta(e...; Ce n +aci &ent( o%o( ! t" 1 Eh1 5 !to(a !e'a( %a &este nas# !e'a( a("ta e! %e ce e *n sta(e. C ce este e! mai &(ost ca a!-ii7 i %e s'a coco-at s s &a(c"'s mai b ni7 Oameni ca $i e!. At*ta %oa( c" a av t mai m !t no(oc. / i n i'a me(s# !'a oco!it no(oc !. Da( %e vin"'i n mai e!. D &" c (s (i!e %e &"% (a(i t(eb ia s" mea(," mai %e&a(te# !a $coa!a tehnic"# ba chia( !a instit t. .'a ,("bit# s'a !"sat a%emenit %e s! 4b". N e(a cine $tie ce# %a( tot $i s! 4b". Ac m# iat"# v(ei n v(ei# co!inzi m n-ii $i ca(i b $teni# ca n m",a(... Ia( &e %eas &(a mai s*nt $i st"nc -e!e astea. De ce o( +i -i&*n%# %e ce se (otesc at*ta7 U+# %e'a( avea o mit(a!ie("...

O(oz2 ! e(a *n%(e&t"-it s" +ie *n toane (e!e. )et(ec se toat" va(a. Ac m venise toamna# ia( o %at" c va(a se % sese $i v(emea che+ (i!o( !a ciobani $i !a he(,he!e,ii. Vo(ba c*ntec ! i< :.'a &"!it co%( ! &e &oa!e O Cobo( t (me!e !a va!e...; Venise toamna. O(oz2 ! t(eb ia s" ("s& n%" &ent( cinsti(i $i &ent( os&e-e# &ent( %ato(ii $i +","% ie!i. Da( $i &ent( !" %"(o$enie< ##T %e ce ai nevoie7 Doi b $teni &ent( ,(inzi7 N mai at*t7 .'a +"c t1 C*n% %o(e$ti# vii s"'i (i%ici;. A t("nc"nit# a &(imit &!ocoane# a b" t vo%c"# ia( ac m# ,=+=in%# !ac %e s %oa(e# b!estem=n% tot ! &e ! me# ca(" "$ti b $teni &(in m n-i. I'a ie$it &e nas b $tenii. De a!t+e!# toat" via-a i'a ie$it &e %os. 8i# b( sc# &(in minte *i + !,e(" n ,*n% %is&e(at< :Dac" a$ %a tot ! %(ac ! i $i a$ &!eca n%e'oi ve%ea c ochii7; Da( n mai%ec=t *$i %"% seama c" n va &!eca nic"ie(i. Nic"ie(i n va avea nimeni nevoie %e e!# $i nic"ie(i n va ,"si o via-" a$a c m $i'o %o(e$te. ncea(c" n mai s" &!eci %e aici $i s" n '-i (es&ec-i +","% ie!i!e1 Chia( &(ietenii !a toa(t" te vo( %a *n ,*t. Oameni %e nimic1 A$a'i ! mea %e azi1 C %oi ani *n (m"# +","% ise n t( nchi %e &in nei ( be%enii %in semin-ia b ,hini!o(# ca(e'i %"( ise n mie!. ns"# toamna# n'a mai av t che+ s" (ce s s % &" &in. U$o( %e zis# %aG ia *ncea(c" s'a4 n,i aco!o# s"'! tai# a&oi s"'! t=("$ti. Ia( %ac" &in ! a(e &este zece ani %e via-"# at nci s" te v"% c m te %esc (ci1 N '-i vine s" te'a& ci %e o asemenea t(eab"# chia( %e'a( +i s" &(ime$ti toate como(i!e %in ! me. Tocmai *n ace!e zi!e b"t(=n ! 5om n se *mbo!n"vise $i z"cea !a &at. .in, ( n'o & tea scoate !a ca&"t. Nimeni n'a( & tea v(eo%at" s'o scoat" sin, ( !a ca&"t c n b $tean *n m n-i. De %obo(*t *! %obo(i# %a( %e c"(at 4os nici vo(b". Dac'a( +i $ti t ce se va *nt*m&!a# s'a( +i % s s" taie &in ! *m&(e n" c .ei%ahmat. ns"# %in !ene# O(oz2 ! a &(e,etat s" (ce s s !a m nte $i a hot"(*t s" se %escoto(oseasc" %e ( be%enie# o+e(in% 'i &(im ! b $tean *nt*!nit. Da( n'a & t t sc"&a %e e! *n nici n chi&< ace!a voia n t( nchi %e &in ca ! mea $i nimic a!tceva. :5ie! ! ai $ti t s"'! iei# %a( s" te -ii %e c v*nt n $tii7; O(oz2 ! s'a *n+ (iat $i !'a %at a+a(" %in c (te< :Dac" n v(ei s"'! iei# ca("'te1; Da( +!"c" ! n e(a &(ost. A tic! it o 4a!b" *m&ot(iva &"% (a( ! i O(oz2 ! 9a!a4anov %in (eze(va-ia .an'Ta$. A m*z,"!it aco!o v( te $i nev( te# *nc*t se c"%ea ca O(oz2 ! s" +ie *m& $cat ca :% $man a! &"% (ii socia!iste;. 5 !t" v(eme a&oi# O(oz2 ! a +ost t*(*t &e !a +e! %e +e! %e comisii %e ve(i+ica(e %e !a (aion $i %e !a 5iniste( ! si!vic !t (ii. C ,(e a ie$it %in *nc (c"t ("... Iaca ce mai ( be%enie1 8i se mai s& ne< :To-i s*ntem co&iii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". To-i &ent( n !#; n ! &ent( to-i1; )(ostii1 )e %(ac 1 Ca(e ce(boaic"7 C*n% &ent( o co&eic" s*nt ,ata s" se ia n ! &e a!t ! %e ,*t o(i s" se ba,e !a *nchisoa(e1 Oamenii c(e%ea *n ce(boaica *n v(em (i!e %e %em !t. Ce &(o$ti $i inc !-i e(a oamenii *n v(em (i!e ace!ea1 Te'a& c" $i (*s !1 Ast"zi to-i s*nt $ti to(i %e ca(te# oameni ! mina-i. Cine a(e nevoie %e basme!e astea b ne %e a%o(mit co&iii7 D &" *nt*m&!a(ea aceea# O(oz2 ! s'a 4 (at s"'n mai %ea nim"n i n v(easc# nici o s (cic"< nici c nosc -i!o(# nici ( be%enii!o(# +ie e!e $i %e t(ei o(i co&iii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". Da( a venit ia("$i va(a. )e &!ai (i!e ve(zi a!e m nte! i s'a ivit ia("$i i (te!e a!be# a ("s nat !a(ma t (me!o(F &e ma! ! (* (i!o( $i &*(aie!o( se *n"!-a + ioa(e %e + m. .t("! cea soa(e!e $i mi(osea a +!o(i $i a 2 m*s *mb"t"to(. Ce bine e s" stai !a ae( c (at# &e ia(b" ve(%e !*n," i (t"# a!"t (i %e &(ieteni $i c nosc -i# %es+"t*n% 'te c ca(ne %e mie! $i 2 m*s. A&oi s" %ai &e ,*t n &aha( %e vo%c" s" -i se t !b (e sc"+*(!ia# $i s" sim-i c" e$ti *n sta(e s" sm !,i co&ac ! c ("%"cini c tot o(i s" ("sto(ni... ite... &isc ! ce! i m nte... n ace!e zi!e# O(oz2 ! ita %e 4 ("m=nt ! s" . i &!"cea s" a %" c m i se s& ne ma(e!e st"&*n a! ma(e! i co%( . Din no a &(imit %a( (i $i a +"c t +","% ie!i. 8i %in no n ! %in &inii sac(i nici m"ca( n b"n ia c" zi!e!e *i s*nt n m"(ate. N mai s" vin" toamna. Ia( toamna s'a + (i$at *n m n-i &e nesim-ite# %in !an (i!e sece(ate# &!imb*n% 'se %e co!o'co!o. 8i &e n%e t(ecea# ia(ba se ,"!benea# +( nze!e *n &"% (e ( ,inea . >( cte!e &"% (ii se co&sese(". 5ieii c(esc se(". Ac m e(a se&a(a-i *n t (me 0 mioa(e!e %e o &a(te# be(bec -ii %e a!ta. >emei!e & nea b(*nza scat" *n b (% + (i %e ia(n". 9"(ba-ii se st(*n,ea s" se s+"t iasc" $i s" hot"(asc" cine va &o(ni &(im ! &e %( m ! %e *ntoa(ce(e *n va!e. nainte %e &!eca(e# cei ce +"c se(" *n-e!e,e(e c O(oz2 ! %in va(" *! &(evenea c" *n zi a %e c ta(e# !a ceas ! c ta(e vo( veni !a &ichet c ma$ini % &" !emn ! +","% it. Iat" c" $i %isea(" va veni n camion c (emo(c" s" *nca(ce %oi b $teni %e &in. Un ! $i e(a 4osF + sese t(ec t &este (* $i % s !a !oc ! n%e avea s" se a+!e ma$ina. A! %oi!ea# iac"t"'!# *!

coboa(" *n va!e. Dac" O(oz2 ! a( & tea %a *na&oi# c a!te c vinte# s" ve(se tot ce m*ncase $i b" se &ent( aste t( nchi (i# a( +i +"c t'o n mai%ec=t# n mai s" se izb"veasc" %e t( %a $i %e chin (i!e &e ca(e ac m e(a nevoit s" !e *n% (e. ns"# %in &"cate# n se a+!a nici o ca!e &(in ca(e s"'$i schimbe soa(ta asta b!estemat"< camion ! c (emo(c" va veni %isea("# ca !a noa&te s" &!ece c b $tenii. 8i n'a( +i nimic %ac" tot ! s'a( is&("vi c bine# +iin%c" %( m ! t(ece &(in sovhoz# chia( &e !*n," bi(o (i# a!t %( m n este. )e !a sovhoz se *nt*m&!" s" mai t(eac" %in c*n% *n c*n% mi!i-ia o(i cineva %e !a ins&ec-ia %e stat# o(i# cine $tie# &oate chia( cineva %e !a (aion. Dac" %a c ochii %e *nc"(c"t (a %e !emne# *nce& c *nt(eb"(i!e< :De n%e !e'a-i ! at# n%e !e % ce-i7...; /a ,*n% ! acesta# &e O(oz2 ! *! t(ec (" +io(ii $i (a +a-" %e to-i $i +a-" %e toate *i ("sco!i s +!et !< +a-" %e st"nc -e!e ,"!",ioase %e %eas &(a ca& ! i# +a-" %e neno(ocit ! %e 5om n# +a-" %e .ei%ahmat# & t (os ! c"( ia c t(ei zi!e *n (m" i s'a n"z"(it s" &!ece !a o(a$ s" v*n%" ca(to+ii. 8tia %oa( c" t(eb ie s" coboa(e t( nchi (i!e %in m nte1 A $te(s'o ca(e va s" zic"... .e va *ntoa(ce n mai % &" ce'$i va is&("vi t(eb (i!e *n &ia-". A!t+e!# O(oz2 ! i'a( +i &o( ncit s" t*(asc" b $tenii *m&(e n" c b"t(=n !# n s'a( mai +i chin it e!. Da( .ei%ahmat e(a %e&a(te# ia( !a st"nc -e n'avea c m a4 n,e. n ce! mai (" caz a( & tea s"'i t(a," o mam" %e b"taie nevestei# %a( mai e(a m !t &*n" s" a4 n," acas". E"m*nea b"t(*n ! 5om n. @*+*in%# *n+ (iin% 'se $i mai v*(tos %in &(icina s +oc"(ii !a *n"!-ime# *n4 (*n% !a +iece &as# O(oz2 ! me(,ea %e'a %(e&t ! &este t +i$ (i# +"(" s"'i +ie mi!" nici %e ca!# nici %e b"t(*n ! ca(e venea *n (ma ! i. ." c(a&e $i ca! !# $i b"t(*n !# s" c(a&e chia( e! %e b"taie %e inim"1 ." se &("b $easc" $i ! mea asta# n%e tot ! este o(*n% it a$a c m n t(eb ie# $i n c m i s'a( c"%ea ! i O(oz2 ! % &" me(ite!e ! i# % &" + nc-ia ! i. Nemai+iin% st"&*n &e e!# O(oz2 ! m*n" ca! ! &(in t +"(i$# %e'a %(e&t ! s&(e o &ant" ab( &t". 5om n Desc (c"(e- ! n'a(e %ec*t s" -o&"ie *n 4 ( ! b $tean ! i1 ."'nce(ce n mai s" n '! s&(i4ine1 :O s"'! omo( *n b"taie &e &(ost ! "sta b"t(*n; 0 hot"(* O(oz2 !. A!t" %at" n'a( +i c tezat &ent( nimic *n ! me s" se v*(e c t( nchi ! &e n asemenea &ov*(ni$ &(ime4%ios. Da( ac m *i ! ase %(ac ! min-i!e. 5om n n mai & t s"'! o&(easc"# izb ti %oa( s" st(i,e< :ncot(o7 ncot(o7 O&(e$te'te1; c*n% t( nchi ! se ("s ci %in !an- $i# c !c*n% t +i$ (i!e# se (osto,o!i !a va!e. 9 $tean ! e(a % $i ,(e . 5om n *nce(c" s"'! &(o&teasc" c &*(,hia &ent( a n '! !"sa s" se (osto,o!easc"# %a( izbit (a + at=t %e & te(nic"# *nc*t &*(,hia zb (" %in m*ini!e b"t(*n ! i. Tot ! se &et(ec *nt('o c!i&". Ca! ! c"z # +iin% t*(*t &e'o coast" *n 4os. n c"%e(e *! t(*nti $i &e O(oz2 !. Acesta &o(ni %e'a (osto,o! !# c" t*n% %is&e(at s" se a,a-e %e t +i$ (i. n c!i&a aceea# ni$te anima!e c coa(ne ma(i t(es"(i(" s&e(iate *n +( nzi$ ! %es. n sa!t (i ma(i $i (e&ezi# e!e %is&"( (" *n mestec"ni$. 0 5o(a!ii1 5a(a!ii1 st(i," 5om n# *nneb nit %e s&aim" $i %e b c (ie *n ace!a$i tim&. 8i am -i# nec(ez*n% '$i &a(c" ochi!o(. n &"% (e se +"c !ini$te. .t"nc -e!e *$i ! ase(" zbo( ! %int('o %at". 9 $tean ! se o&(i *n &ant"# st(ivin% s b e! mesteceni tine(i $i & te(nici. Ca! !# *nc (c*n% 'se *n ham (i# se (i%ic" sin, ( *n &icioa(e. O(oz2 !# c haine!e s+*$iate# se t*(a *nt('o (*n". 5om n a!e(," *n a4 to( ! ,ine(e! i< 0 O# &(eas+*nt" 5aic" Ce(boaica cea Co(n t"1 Ea ne'a sa!vat1 Ai v"z t $i t . $tia s*nt co&iii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". .'a *nto(s maica noast("1 Ai v"z t7 Nevenin% 'i *nc" s" c(ea%" c" tot ! se s+*($ise c bine# O(oz2 ! se (i%ic" &osomo(*t $i ( $inat# sc t (*n% '$i haine!e. 0 /as" t("nc"nea!a# b"t(*ne1 A4 n,e1 .coate ca! ! %in $!ea (i. 5om n a!e(," s & s s" %esc (ce ca! !. 0 O# &(eamin nat" 5aic" Ce(boaica1 m (m (a e! *nt(' na# b c (os. .'a *nto(s ma(a!ii *n &"% (i!e noast(e1 N ne'a itat 5aica cea Co(n t". Ne'a ie(tat &"cat !. 0 Tot mai b"!m"4e$ti7 m*(*i O(oz2 !. i t(ec se s&aima# %a( (a %inainte *i (o%ea ia("$i s +!et !. -i &oveste$ti basme!e7 Dac" te'ai -icnit# c(ezi c" $i a!-ii o( s" c(ea%" *n sco(ne!i!e ta!e n"t*n,i71 0 Am v"z t c ochii mei1 E(a ma(a!i1 n se !"s" 5om n. DaG &a(c" t n i'ai v"z t# +i ! me 7 8i t i'ai v"z t. 0 I'am v"z t. )a(c" e(a v(eo t(ei b c"-i... 0 A%ev"(at# t(ei. Tot a$a mi s'a &"( t $i mie.

0 8i ce'i c asta7 5a(a!i ca to-i ma(a!ii1 E(a c*t &e'aci s"'mi +(*n, ,*t !. N'ai %e ce s" te b c (i. Dac" a +ost ma(a!i# *nseamn" c'a venit %in &a(tea cea!a!t" a t(ec"toa(ei. Aco!o# *n 3asahstan# %in co!o %e m n-i# *n &"% (i# se s& ne c" mai t("iesc *nc" ma(a!i. E $i'aco!o o (eze(va-ie. )oate c" "$tia s*nt %in (eze(va-ie. A venit $i ,ata. Ce ne &as" no "7 Ce ne %oa(e &e noi %e 3asahstan7 0 )oate o( s" ("m*n" !a noi... 0 (osti 5om n# vis"to(. Dac'a( ("m*ne... 0 A4 n,e1 i'o (etez" O(oz2 !. ." me(,em1 5ai avea m !t &*n" s" coboa(e b $tean !. )e (m" t(eb ia s"'! t(eac" &este (* # t*(*n% '! *nt(' na c ca! !. 8i n e(a %e !oc $o(. A&oi# %ac" vo( t(ece c bine t( nchi ! &este (* # vo( +i nevoi-i s"'! t*(asc" &*n" &e %e! $o( ! n%e vo( *nc"(ca ma$ina. U+1 C*t" t( %"1 O(oz2 ! se sim-ea c %es"v*($i(e ne+e(icit. Tot ! *n 4 ( i se &"(ea st(*mb o(*n% it. 5 n-ii n simt nimic# n se &!*n, %e nimic# sta $i %e nimic n !e &as" F &"% (i!e int(" *n toamn"# &e (m" int(" *n ia(n"# ia( ! c( ! "sta n !i se &a(e %e !oc anevoios. Chia( $i st"nc -e!e zboa(" *n voie $i c*(*ie c*t !e &!ace. 5a(a!ii# %ac" "$tia a +ost ma(a!i c a%ev"(at# a venit %e %inco!o %e %e+i!e $i vo( hoin"(i &(in &"% (e % &" &o+ta inimii. /a o(a$# oamenii ca!c" net !b (a-i &e st("zi as+a!tate# me(, c ta?i (i!e# sta *n (esta (ante $i se %ist(eaz". )e c*n% e!7 )e e! soa(ta !'a &"("sit aici *n m n-i# ne+e(icit !... )*n" $i neis&("vit ! %e soc( 's" e mai +e(icit# c(ez*n% *n basme. N"t*n, om1 )(o$tii s*nt tot%ea na m !- mi-i %e via-". O(oz2 ! n e m !- mit %e via-a ! i# o ("$te. N e &ent( e!. Asta'i via-" &ent( cei ca 5om n Desc (c"(e- !. / i ce'i t(eb ie# ! i 5om n7 Toat" via-a s'a s&etit m ncin% zi $i noa&te# +"(" o%ihn". 8i toat" via-a ! i n'a av t &e nimeni *n s bo(%ine# n mai e! s'a s & s t t (o(# chia( $i babei ! i# nici *n +a-a ei n c*(te$te. )e n neno(ocit ca "sta $i n basm *! +ace +e(icit. A v"z t ma(a!ii *n &"% (e $i !'a &o%i%it !ac(imi!e# %e &a(c" *$i *nt*!nise +(a-ii &e ca(e %e n veac *i c" ta &(in ! me1 Eh# ce s" mai vo(bim... n s+*($it# ie$i(" &e !tima c(east"# %e n%e *nce&ea scobo(*$ ! ! n, $i ab( &t s&(e (* . .e o&(i(" s" mai ("s +!e. )este (* # *n c (tea &ichet ! i# !*n," casa ! i O(oz2 !# + me,a ceva. D &" + m & teai s" ,hice$ti c" e samova( !. nseamn" c" nevasta *! a$te&ta s" soseasc". Da( ! c( ! acesta n '! +"c &e O(oz2 ! s" se simt" mai bine. E"s +!a a%*nc &e , ("# n 'i a4 n,ea ae( !. ! % (ea *n &ie&t# ia( b"t"i!e inimii *i ("s na *n ca& ca n eco . . %oa(ea %e &e +( nte *i st (a ochii. Ia( *n +a-" avea &ov*(ni$ ! ! n, $i ab( &t. Acas" *! a$te&ta nevasta stea(&". A & s $i samova( !# v(ea s"'i +ie &e &!ac... ! n"&"%i %eo%at" %o(in-a a&(i," s"'$i %ea %( m ! &*n" 4os $i s" izbeasc" %in ,oan" c &icio( ! *n samova( ! &*ntecos# s" zboa(e !a to-i %(acii. A&oi s" se n"& steasc" as &(a +emeii $i s'o bat"# s'o bat" &*n" o va &o%i%i s*n,e!e# &*n" o c"%ea. .e b c (a *n ,*n% asc !t*n% vaiete!e nevestii# b!esteme!e ei a( ncate soa(tei neno(ocite. :8i ce %ac"1 se ,*n%i e!. N'a(e %ec*t1 Dac" e s +"(# %e ce ei s"'i +ie bine7; @*n% (i!e *i + (" *nt(e( &te %e 5om n. 0 Uitasem# +i ! me 0 *$i a% se aminte b"t(*n ! $i se a&(o&ie zo(it %e O(oz2 !. T(eb ie s" m" % c !a $coa!" s" ia co&i! !. .'a s+*($it !ec-ii!e. 0 Ei# $i7 (osti O(oz2 !# st("% in% 'se s" ("m*n" ca!m. Ce &(o& i7 0 N te s &"(a# +i !e. ." !"s"m b $tean ! aici $i s" cobo(*m. T m"n*nci %e &(*nz# ia( e # *nt(e tim&# %a o + ," c"!a(e &*n" !a $coa!" s" ia b"ie-e! !. C*n% m"'nto(c# t(ecem b $tean ! &este (* . 0 5 !t -i'a t(eb it# mo$ !e# ca s"'-i t(eac" &(in ca& na ca aste7 s& se O(oz2 !# c (" tate. 0 DaG vezi# b"iat ! o s" &!*n,"... 0 Ei# $i7 $ ie(" O(oz2 !# c!ocotin% %e + (ie. n s+*($it# ac m avea motiv s"'! *nve-e minte &e b"t(*n. C v*(+ $i *n%esat1 Toat" zi a c" tase o &(icin" %e ca(e s" se !e,e $i ac m 5om n i'o %"% se sin, ( &!ocon &e tav". >iin%c" e! o s" &!*n,"# noi s" !"s"m t(eaba ba!t"71 Azi'%iminea-" m'ai b"t t !a ca& s"'! % ci !a $coa!". 9ine# !'ai % s1 Ac m# s"'! iei %e !a $coa!"1 Ce'mi &as" mie7 Noi ne 4 c"m aici# sa ce7 0 N +ace asta# +i !e 0 *! ( ," 5om n. Tocmai azi1 Ai %(e&tate# %a( b"iat ! m'a$tea&t" $i o s" &!*n,". Tocmai azi1 0 C m tocmai azi7 Ce zi %eosebit" e azi7

0 .'a *nto(s ma(a!ii.. De ce# tocmai azi... De imi(e# O(oz2ai! ("mase c , (a c"scat"# +"(" s" mai scoat" o vo(b". Uitase %e m !t %e ma(a!i# ca(e &a(c" se ivise(" c*teva c!i&e *n v(eme ce e! se (osto,o!ea &(in t +i$ (i!e m"("cinoase# c*n% inima# %e s&aim"# i se +"c se c*t n & (ice. n +iece c!i&" & tea +i st(ivit %e b $tean ! sc"&at &e coast" !a va!e. N 'i a(%ea ! i %e ma(a!i $i nici %e ai (e!i!e b"t(*n ! i. 0 D(e&t cine m" iei7 zise e! *ncet# s +ocat %e + (ie# s +!*n% 'i & te(nic *n +a-". )"cat c" n'ai ba(b"# a!t+e! te'a$ +i *nv"-at e s" n 'i socoti &e a!-ii mai &(o$ti ca tine. C(ezi c" m" %oa(e &e mine %e ma(a!ii t"i7 N'am a!tceva mai b n %e +"c t %ec*t s" m" ,*n%esc !a ei7 N m" % ci t &e mine1 Aai# % 'te !*n," b $tean1 )*n" n '! t(ecem &este (* # n v(ea s" mai a % nimic. 5ie n 'mi &as" cine me(,e !a $coa!" $i cine &!*n,e1 @ata# s" &!ec"m1... 5om n se s & se ca *ntot%ea na. $i %"%ea seama c" n va sc"&a %in m*ini!e ! i O(oz2 ! at*ta v(eme c*t b $tean ! n va +i t*(*t aco!o n%e t(eb ie. / c(a *n t"ce(e# %ezn"%"4% it. N mai scoase nici o vo(b"# %e$i tot s +!et ! *i e(" n mai st(i,"t. Ne&ot ! *! a$tea&t" !*n," $coa!"F to-i co&iii s'a *m&("$tiat &e !a case!e !o(. .in, ( e!# ne&ot ! ! i o(+an# se it" *n ! n, ! %( m ! i# a$te&t*n% '$i b nic !. 9"t(*n ! *$i *nchi& ia c m to-i co&iii 0 toat" c!asa 0 a -*$nit t(o&"in% %in $coa!" $i c m a!e(,a s&(e cas". /e e(a +oame. nc" %in !i-"# $t(en,a(ii simt mi(os ! b cate!o( &(e,"tite &ent( ei. 9 c (o$i $i *n+ie(b*nta-i# t(ec *n ,oan" &e s b +e(est(e!e case!o( !o(. 5ame!e *i a$tea&t". >ieca(e a(e n z*mbet ca(e te m&!e %e +e(ici(e. >ie c" e vese!" o(i s &"(at"# o mam" a(e o(ic*n% & te(ea s" %"( iasc" co&i! ! i ei n z*mbet. Chia( %ac" mama st(i," seve("< :8i m*ini!e7 5*ini!e cine !e s&a!"7;# *n ochii ei se asc n%e ace!a$i z*mbet. De c*n% *nce& se s" mea(," !a $coa!"# ne&ot ! ! i 5om n avea tot%ea na m*ini!e m (%a(e %e ce(nea!". 9 nic ! i *i &!"cea acest ! c( . nseamn" c" +!"c" ! m nce$te c s*(,. Ia( ac m# ne&ot ! ! i st" *n %( m# c m*ini!e &"tate %e ce(nea!"# c ,hioz%an ! s" %(a, &e oa(e i'! c m&"t(ase *n va(". )esemne c" a obosit %e at*ta a$te&ta(e# $i ac m &(ive$te $i asc !t" ne!ini$tit %ac" n c mva# &e co!in"# se ive$te b nic ! c"!a(e. Da( e! venea *ntot%ea na !a tim&. C*n% b"iat ! ie$ea %in $coa!"# b nic ! abia a& case s" %esca!ece $i'! a$te&ta ceva mai *nco!o# ne("b%"to(. To-i cei!a!-i co&ii se *n%(e&ta s&(e cas"# ia( ne&ot ! ! i a!e(,a s&(e e!. :Uite'! &e b nic !# s" + ,im1; *i s& nea b"iat ! ,hioz%an ! i. A4 n,*n%# se o&(ea emo-ionat. Dac" n'a( +i +ost nimeni *n 4 (# e! s'a( +i a( ncat *n b(a-e!e b nic ! i# s'a( +i ,hem it !a &ie&t ! ! i# t(",*n% *n &ie&t mi(os ! c nosc t %e haine vechi $i %e +*n %e va(" scat. 6i!e!e acestea# b nic ! c"(ase c ca! ! +*n ! %e &e ma! ! ce!"!a!t. Ia(na# &(in n"me-ii %e z"&a%"# e ,(e s" ("zbe$ti &*n" aco!o# mai bine s"'! a% ci %e c toamn". 5 !t tim& % &" aceea# 5om n mi(osea a &o!en am"( i %e +*n. 9 nic ! a$eza b"iat ! &e c( &a ca! ! i# *n s&ate!e s" # $i &o(nea *n t(a& $o( o(i !a &as# t"c*n% o(i vo(bin% %es&(e ! c( (i +"(" im&o(tan-"# $i &e nesim-ite a4 n,ea acas". 5e(,*n% &e $a a m nte! i# cobo(a !a ei *n %e+i!e ! .an'Ta$. )atima neostoit" a b"iat ! i &ent( $coa!" o *nci %a &e b nica. Diminea-a# %e c m se t(ezea# e! se *mb("ca (e&e%e# a&oi *$i (*n% ia c"(-i!e $i caiete!e *n ,hioz%an. )e b nica o s &"(a c" b"iat ! *$i ! a sea(a ,hioz%an ! !*n," e! *n &at. 0 /a ce te'i +i !i&it %e ,hioz%an ! "sta a+ (isit7 Dac" m"ca( -i'a( %eveni soa-"# ne'a( sc"&a %e &!ata 2a!*m ! i &ent( mi(eas"... B2a!*m I )(e- ! &!"tit &ent( mi(eas" !a m s !maniC 9"iat ! se +"cea c" n'a %e vo(be!e b nicii# %a( nici n &(ea &(ice&ea e! %es&(e ce e vo(ba. )ent( e!# im&o(tant e(a s" n *nt*(zie !a $coa!". A!e(,a (e&e%e *n c (te s"'! ,("beasc" &e b nic !. N se !ini$tea %ec*t !a ve%e(ea $co!ii. O%at" a *nt*(ziat tot $i. C o s"&t"m*n" *n (m"# *n +a&t ! zo(i!o(# 5om n &o(nise c"!a(e &e ma! ! ce!"!a!t. .e ,*n%ise s" +ac" n %( m % &" +*n. N'a( +i +ost nimic# %a( !a *ntoa(ce(e !e,"t (a se %es+"c se $i +*n ! se (isi&ise. A t(eb it s"'! !e,e %in no $i s"'! *nca(ce &e sama( ! ca! ! i. /e,at *n ,(ab"# +*n ! se %es+"c se %in no !*n," ma!. Ne&ot ! *! a$te&ta &e &a(tea cea!a!t". .t"tea &e o &iat(" co!- (oas"# +! t (a ,hioz%an ! $i st(i,a ceva# *! chema. 9"t(*n ! se ,("bea< +(*n,hii!e se *nc (case(" ta(e (" # se *nno%ase(". 9"iat ! st(i,a *nt(' na $i b"t(*n ! $tia c" ne&ot ! a *nce& t s" &!*n,". At nci a !"sat tot ! ba!t"# $i +*n ! $i +(*n,hii!e# a *nc"!ecat &e ca! $i a &o(nit'o *n ,(ab" &(in va% s&(e b"iat. )*n" a t(ec t# s'a sc (s ia("$i %est ! tim&# c"ci &(in va% n &o-i ,oni *n ,a!o&# a&a e ma(e $i (e&e%e. Toamna *nc" n 'i a$a %e ,(e # %a( va(a# %oboa(" ca! ! %in &icioa(e $i at nci e$ti &ie(% t. C*n%# *n

s+*($it# 5om n a t(ec t (* ! $i s'a a&(o&iat %e ne&ot# acesta &!*n,ea *n hohote. N s'a itat !a b nic# ci &!*n,ea *nt(' na# m (m (*n% &(int(e s s&ine< :Am *nt*(ziat# am *nt*(ziat %e !a $coa!";. 9"t(*n ! s'a a&!ecat %e &e ca!# a (i%icat b"iat ! *n $a $i a &o(nit *n ,a!o&. Dac" $coa!a a( +i +ost mai a&(oa&e b"iat ! s'a( +i % s $i sin, (. Tot %( m ! n s'a o&(it %in &!*ns $i b"t(*n ! n'a & t t c nici n chi& s"'! &oto!easc". A a4 ns !a $coa!"# ia( e! tot mai &!*n,ea. /ec-ii!e *nce& se(". /'a % s &*n" *n c!as". 5om n i'a ce( t ie(ta(e *nv"-"toa(ei $i a +","% it c" a!t" %at" n se va mai *nt*m&!a. Da( ceea ce !'a z, % it mai m !t &e b"t(*n a +ost &!*ns ! ne&ot ! i# +e! ! c m s +e(ea e! &ent( c" *nt*(ziase. :Deie Domn ! ca tot%ea na $coa!a s" te *mbie a$a1; ,*n%ea b"t(*n !. Tot $i %e ce &!*nsese at*ta b"ie-a$ !7 nseamn" c" *n s +!et ! s" &oa(t" o obi%"# obi%a ! i nem"(t (isit"... Ac m# me(,*n% &e !*n," b $tean# s"(in% c*n% *nt('o &a(te# c*n% *n a!ta# s"!t*n% '! $i *m&in,*n% '! c &*(,hia &ent( a n se &(o&ti nic"ie(i $i a a! neca mai (e&e%e !a va!e# 5om n se ,*n%ea ce i'o +i +"c*n% ne&ot !. O(oz2 ! n se ,("bea. E! % cea ca! ! %e c"&"st( . ns" aici nici n &(ea &o-i s" te ,("be$ti< scobo(*$ ! e ! n, $i &ov*(nit# e$ti nevoit s" me(,i %e'a c (mezi$ ! coastei. Da( n & tea oa(e s"'i asc !te ( ,"mintea 0 s" !ase %eocam%at" b $tean ! $i s" se *ntoa(c" &e (m" s"'! ia7 Eh# %ac" a( +i av t & te(e# a( +i s"!tat t( nchi ! &e m"(# a( +i t(ec t c e! &(in (* $i !'a( +i a( ncat *n !oc ! n%e avea s" +ie *nc"(cat *n ma$in". :Na# a( zice# ! a-i'v" b $tean ! $i !"sa-i'm" *n &ace1; A&oi 5om n a( &o(ni *naintea ne&ot ! i. Da( -i'ai ,"sit1 T(eb ia s" a4 n," !a ma!# &(int(e &iet(e $i &este &( n%i$# ia( %e aco!o# &(in va%# s" t(a," t( nchi ! c ca! ! *n &a(tea cea!a!t". Ca! ! e(a istovit %e at*ta me(s ba (c*n%# ba cobo(=n%... 5"ca( %e s'a( s+*($i tot ! c bine# +iin%c" s'a( & tea ca t( nchi ! s" se &(o&teasc" %e niscai &iet(e *n mi4!oc ! (= ! i# o(i ca! ! s" se *m&ie%ice $i s" ca%". C*n% int(a(" *n a&"# b nic ! 5om n se ( ,"< :A4 t"'ne# 5aic" Ce(boaic"# n !"sa b $tean ! s" se *m&otmo!easc"# n !"sa ca! ! s" ca%"1; Desc !-# c cizme!e a( ncate &e m"(# c &anta!onii s +!eca-i %eas &(a ,en nchi!o( $i c &*(,hia *n m*n"# 5om n se -inea % &" b $tean ! ca(e &! tea &e a&". O ! ase(" &iezi$# *m&ot(iva c (ent ! i. )e c*t e(a %e c (at" $i %e st("vezie a&a (* ! i# &e at*t e(a %e (ece. A&" %e toamn"1 9"t(=n ! *n% (a tot !< ei# $i7 n'o s"'i ca%" &icioa(e!e1 N mai %e'a( izb ti s" t(eac" mai %e,(ab" b $tean !. 8i tot $i# &a(c" *na%ins# b $tean ! se *n-e&eni *nt(e ni$te &iet(e *nt(' n !oc c m !te &(a, (i. n asemenea *m&(e4 (a(e t(eb ie s" !a$i ca! ! s" se o%ihneasc" n &ic# a&oi s"'! *n%emni c n"%e4%e 0 %int('o sm cit (a & te(nic" e! &oate sm !,e b $tean ! %int(e bo!ovani. Da( O(oz2 !# c"!a(e# $+ichi ia +"(" mi!" c 2amcea a anima! ! s!eit %e & te(i. Ca! ! se o&intea &(o&tin% 'se &e &icioa(e!e %ina&oi# a! neca# se *m&ie%ica# %a( b $tean ! n se c!intea %in !oc. 9"t(=n ! i *i *n-e&enise(" &icioa(e!e# *nce& se s" va%" ne,( =naintea ochi!o(. I se *nv=(tea ca& !. 5a! ! (=&os# &"% (ea %e %eas &(a ! i# no(ii %e &e ce( se a&!eca # c"%ea in a&" $i a! neca &e c (s ! (e&e%e a! (= ! i# a&oi se *nto(cea %in no !a !oc ! !o(. / i 5om n i se +"c (" . 9!estemat b $tean1 Dac" a( +i +ost !"sat s" zac" n tim&# e(a a!tceva< !emn ! scat &! te$te sin, ( &e a&"# t(eb ie %oa( s" -ii %e e!. )e c*n% ce! %e ac ma# %e'abia *! t"iase(" $i ,ata c e! t=(=$ &(in (* 1 Cine mai +ace a$a7 Iat" ce se *nt=m&!"1 O t(eab" nec (at" s+=($e$te tot%ea na (" . O(oz2 ! n *n%("znea s" !ase &in ! s" se s ce< %ac"# &e nea$te&tate# &ic" v(eo ins&ec-ie $i'i +ace &(oces &ent( t"ie(ea a(bo(i!o( %in (eze(va-ie7 De aceea# c m *i taie# *i $i +ace s" %is&a("... O(oz2 ! izbea ca! ! c toc ! cizme!o(# *! !ovea c bici ! *n ca&# *n4 (a# (!a !a b"t(=n# %e &a(c" e!# 5om n# e(a vinovat %e toate# %a( b $tean ! se *nc"&"-=na $i se a+ n%a tot mai v=(tos *nt(e &iet(e. E"b%a(ea b"t(=n ! i a4 nsese !a ca&"t. )ent( &(ima oa(" in via-a ! i (i%ic" ,!as !# m=nios< 0 D"'te 4os %e &e ca!1 (osti e!# a&(o&iin% 'se hot"(=t %e O(oz2 ! $i t(",*n% '! %in $a. N vezi c" biet ! %obitoc n mai &oate t(a,e7 Coboa(" n mai%ec=t1 U! it# O(oz2 ! se s & se +"(" s" c(*cneasc". ."(i %in $a *n a&"# *nc"!-at. Din acea c!i&" &a(c" se &(ostise# s (zise# se &ie(% se c +i(ea. 0 Aai1 O&inte$te'te1 Am=n%oi o%at". /a coman%a ! i 5om n# a&"sa(" am*n%oi &e &=(,hie# s"!t*n% b $tean ! %in !oc# e!ibe(*n% '! %in st(*nsoa(ea &iet(e!o(. Ce anima! inte!i,ent e ca! !1 .e sm ci tocmai *n ace! moment# *m&ie%ic*n% 'se $i a! nec=n%. C (e!e!e se *ntinse(" ca o st( n"# %a( t( nchi ! abia se mi$c" %in !oc# a! nec" $i se

*n-e&eni %in no . Ca! ! se mai sm ci o %at"# %a( *$i &ie(% echi!ib( !# c"z *n a&" $i# zb"t*n% 'se# se *nc (c" *n ham (i. 0 Ca! !1 A4 t" ca! ! s" se (i%ice1 *! *n,hionti 5om n &e O(oz2 !. Am*n%oi izb ti(" c ,(e s" a4 te ca! ! s" se (i%ice *n &icioa(e. Anima! ! t(em (a %e +(i,# %e'abia se mai -inea *n a&". 0 Desham"'!1 0 De ce7 0 Desham"'!# *-i s& n1 O s"'! *nh"m"m %in no . .coate'i $!ea (i!e1 8i O(oz2 ! se s & se %in no +"(" s" c(=cneasc". C*n% ca! ! + %esh"mat# 5om n *! a& c" %e c"&"st( . 0 Ac m s" me(,em 0 zise e!. Ne'ntoa(cem &e (m". Ca! ! t(eb ie s" se o%ihneasc". 0 Aei# ia stai1 O(oz2 ! sm !se c"&"st( ! %in m*na b"t(*n ! i. )a(c" se t(ezise. E(a %in no e! *ns $i. )e cine &(oste$ti7 N'ai s" &!eci nic"ie(i1 O s" scoatem ac m b $tean !. Disea(" vin oamenii % &" e!. nham" ca! ! +"(" vo(b" m !t"# a zi7 5om n se *ntoa(se t"c t $i# c!"tin*n% 'se &e &icioa(e!e *n-e&enite# &o(ni &(in va% s&(e ma!. 0 Un%e &!eci# mo$ !e7 Un%e# te'nt(eb71 0 Un%e1 Un%e1 /a $coa!". Ne&ot ! m'a$tea&t" %e !a &(*nz. 0 ntoa(ce'te1 ntoa(ce'te# n'a zi71 9"t(*n ! n '! asc !t". O(oz2 ! !"s" ca! ! *n (* $i se ! " % &" e!. Abia a&(oa&e %e ma!# *n &( n%i$# *! a4 nse &e 5om n# *! a& c" %e m"( $i'! *ntoa(se c +a-a s&(e e!. .e &omeni(" +a-"'n +a-". C o mi$ca(e sc (t" a m*inii# O(oz2 ! sm !se %e &e m"( ! ! i 5om n cizme!e'i vechi %in &=nz"# ca ci cat"# c t (etci!e !e,ate# $i'! !ovi %in ("s& te(i# %e %o " o(i# *n ca& $i &este ob(az. 0 ." me(,em1 Aai1 ,(oh"i O(oz2 !# a( nc*n% cizme!e !a o &a(te. 9"t(*n ! se a&(o&ie %e cizme $i !e (i%ic" %e &e nisi& ! %. C*n% se *n%(e&t" %in $a!e# %e &e b ze i se &(e!in,ea o $ vi-" %e s*n,e. 0 Tic"!os 4e1 (osti 5om n# sc i&*n% s=n,e!e# $i'$i a( nc" %in no cizme!e &e m"(. Asta o s& sese 5om n Desc (c"(e- !# ca(e nicio%at" n c*(tise *n +a-a nim"n i1 O s& sese n biet b"t(=n *nvine-it %e +(i,# c cizme!e'i vechi a( ncate &e m"(# c b ze!e *ns=n,e(ate. 0 Aai%e1 O(oz2 ! *! t(ase % &" e!. Da( 5om n se sm !se c *n%*(4i(e $i# +"(" s" se ite *na&oi# se *n%e&"(t" t"c t. 0 Aei# %obitoc b"t(*n# ac m s" te -ii1 N'am s" -i'o it1 st(i," O(oz2 ! *n (ma ! i# amenin-*n% '! c & mn !. 9"t(*n ! n se it" *n%"("t. Ie$in% &e &otec"# !*n," :c"mi!a c !cat";# se a$ez" 4os# se *nc"!-" $i &o(ni (e&e%e s&(e cas". >"(" a se o&(i nic"ie(i# se *n%(e&t" ,!on- s&(e ,(a4%. .coase %e aco!o ca! ! s ( A!aba$# ca! ! %e &!imba(e a! ! i O(oz2 !# neatins %e nimeni# &e ca(e nimeni n c teza s" *nca!ece $i ca(e n e(a nicio%at" *nh"mat &ent( a n '$i &ie(%e obi$n in-a $i -in ta %e c"!"(ie. Ca o + (t n"# 5om n se n"& sti c e! *n c (te# +"(" $a $i +"(" sc"(i. Ia( c*n% t(ec *n ,a!o& &e !*n," +e(est(e# &e !*n," samova( ! + me,*n% *nc"# +emei!e# ca(e ie$ise(" a+a(" 0 b"t(*na ! i 5om n# +iic"'sa 9e2ei $i t*n"(a @ !,eama! 0 *$i %"% (" seama *n%at" c" se *nt=m&!ase ceva c b"t(*n !. Nicio%at" n mai *nc"!ecase &e A!aba$ $i nicio%at" n ,a!o&ase a$a ca n neb n. E!e *nc" n $tia c" aceasta e(a (evo!ta ! i 5om n Desc (c"(e- !. 8i *nc" n $tia c*t o s"'! coste aceast" (evo!t" ac m# !a b"t(*ne-e. Dins&(e (* se *nto(cea O(oz2 !# % c*n% %e c"&"st( ca! ! %esh"mat. Ca! ! $chio&"ta %e &icio( ! %in +a-". >emei!e *! &(ivea t"c te# *n tim& ce e! se a&(o&ia. N ,hicea *nc" ce se &et(ecea *n s +!et ! ! i O(oz2 !# ce !e a% cea e! *n zi a aceea# ce neno(oci(e# ce s&aime... C cizme!e %e# *n ca(e &!esc"ia a&a# c &anta!onii zi# a&(o&iin% 'se %e +emei c &a$i ,(eoi# om ! !e &(ivi *nc( ntat. Nevasta ! i# 9e2ei# *! *nt(eb" *n,(i4o(at"< 0 Ce'i c tine# O(oz2 !7 Ce s'a *nt*m&!at7 O# %aG e$ti % tot1 V'a sc"&at b $tean ! &e (* 7 0 N 0 oco!i O(oz2 ! ("s& ns !. Na1 zise *ntinz*n% 'i ! i @ !,eama! c"&"st( !. D ca! ! *n ,(a4%1 A&oi se *n%(e&t" s&(e $"< Aai *n cas"1 *i s& se nevestii. 9 nica v( s" int(e

*m&(e n" c ei# %a( O(oz2 ! o a! n," %in &(a,< )!eac"# babo1 N'ai ce c" ta aici. D 'te !a tine acas" $i vezi'-i %e t(eab"1 0 DaG ce'-i veni7 se s &"(" b"t(ina. Ce'nseamn" asta7 Da( c b"t(*n ! nost( ce e7 Ce s'a *nt*m&!at7 0 nt(eab"'! &e e!1 ("s& nse O(oz2 !. n cas"# 9e2ei a4 t" so- ! i s"'$i scoat" haine!e %e# *i %"% co4oc !# a&oi a% se samova( ! $i *nce& s" toa(ne ceai *nt('o &ia!". B)ia!" I Can"# cea$c" +"(" toa(t"C 0 N v(ea 1 $i e! o &!ezni sc (t. D"'mi s" bea . Nevasta a% se o stic!" %e o 4 m"tate *nc*nce& t" $i t (n" *n &aha(. 0 Um&!e'!1 &o( nci O(oz2 !. D"% &e ,*t %int('o *n,hi-it (" &aha( ! c vo%c"# a&oi se *n+"$ (" *n co4oc $i# a$ez*n% 'se &e 2o$ma# (osti c"t(e 9e2ei< T n 'mi mai e$ti so-ie# e n '-i mai s*nt b"(bat. D 'te $i s" n mai & i &icio( ! *n casa asta1 )!eac" &*n" n e &(ea t*(zi . 9e2ei o+t"# se a$ez" &e &at $i# *n,hi-*n% '$i !ac(imi!e ca %e obicei# (osti *ncet< 0 Ia(7 0 Ce ia(7 zbie(" O(oz2 !. Ie$i a+a("1 9e2ei + ,i %in cas" $i# ca *ntot%ea na# +(*n,*n% '$i m*ini!e# *nce& s" boceasc" *n , (a ma(e< 0 Ah# neno(ocita %e mine1 De ce m'am mai n"sc t &e ! mea asta... n "st tim&# 5om n ,onea &e A!aba$ s" a4 n," !a b"ie-e!. A!aba$ e(a n ca! i te. Tot $i 5omon *nt*(ziase v(eo %o " ceas (i. $i *nt*!ni ne&ot ! &e %( m. ! a% cea acas" *nv"-"toa(ea. Aceea$i *nv"-"toa(e c m*ini as&(e# *mb("cat" *n ace!a$i &a!ton # &e ca(e'! & (ta %e cinci ani. Din &(icina obose!ii +emeia a("ta &osomo(*t". 9"iat !# c ochii m+!a-i 0 contenise %e m !t c &!*ns ! 0 me(,ea a!"t (i %e ea# c ,hioz%an ! *n m*n"# neno(ocit $i mi!it. nv"-"toa(ea *! m st(" c as&(ime &e b"t(*n ! 5om n. Acesta %esc"!ecase $i st"tea *n +a-a ei# c ca& ! &!ecat. 0 ." n mai a% ce-i co&i! ! !a $coa!" %ac" n veni-i !a tim& s"'! ! a-i 0 s& se ea. )e mine s" n v" biz i-i# mi'a4 n, cei &at( ai mei. 5om n *$i ce( %in no ie(ta(e $i %in no +","% i c" n se va mai *nt*m&!a a %o a oa(". nv"-"toa(ea se *ntoa(se !a @e!e$ai# ia( b nic ! $i ne&ot ! &o(ni(" s&(e cas". 9"iat ! sta &e ca! *n +a-a b nic ! i. T"cea. 9"t(=n ! n $tia ce s"'i s& n". 0 Di'e +oame ta(e7 *nt(eb" e!. 0 N . nv"-"toa(ea mi'a %at &*ine 0 *n,"im" ne&ot !. 0 De ce taci7 9"iat ! n ("s& nse. 5om n z*mbi vinovat< 0 Ce s &"("cios mai e$ti1 9"t(*n ! *i ! " chi&i ! b"iat ! i %e &e ca&# *! s"( t" &e c(e$tet# a&oi i'! & se !a !oc. 9"iat ! n se *ntoa(se. 5e(se(" a$a am*n%oi# ab"t -i $i t"c -i. 5om n n '! !"sa &e A!aba$ *n voie# *! st( nea %in +(* . Ne+iin% *n$e at# ca! ! & tea s"'! z%( ncine &(ea ta(e &e b"iat. 8i ac m n mai avea nici %e ce s" se ,("beasc". Ca! ! &(ice& %e *n%at" ce i se ce(e $i &o(ni *ncet *n b iest( . >o(n"ia# ia( t(o&ot ! co&ite!o( ("s na &e c"(a(e. C"!a(e &e n asemenea ca! e bine s" me(,i sin, ( $i s" c*n-i *nceti$o( &ent( tine. C*te n &oate om ! s" c*nte c*n% e sin, (# n mai c e! *ns $i7 Des&(e vis (i!e ne*m&!inite# %es&(e anii ca(e a t(ec t# %es&(e ce a +ost o%at" *n tine(e-e# c*n% e(a v(emea %e i bit... Om ! i *i &!ace s" o+teze % &" v(em (i!e c*n% a &ie(% t ceva &ent( tot%ea na. Da( ce an me# om ! n '$i &oate %a seama. ns" %in c*n% *n c*n% *i &!ace s" se ,*n%easc" !a ! c( ! "sta# %o(e$te s" se simt" e! *ns $i. Ca! ! b n# n ca! c me(s st(a$nic# e n ne&(e- it tova("$ %e %( m... 8i b"t(*n ! 5om n# &(ivin% cea+a t ns" a ne&ot ! i# ,*t ! ! i s b-i(e! $i (echi!e c!"&" ,e# se ,*n%ea c" %in toat" via-a ! i +"(" no(oc# %in toate *n+"&t i(i!e $i t( %e!e ! i# %in toate ,(i4i!e $i am"("ci ni!e n i'a ("mas %ec*t acest co&i!a$# aceast" +"&t (" nea4 to(at". 9ine a( +i %ac" b nic ! a( izb ti s"'! & n" &e &icioa(e. @(e o s"'i mai +ie ne&o-e! ! i %e va ("m*ne sin, (. E n mai c*t n $ti !ete %e &o( mb# %a( e %*(z# %int('o b cat". A( t(eb i s" +ie mai sim&! # mai b!*n%... Cei %e tea&a ! i O(oz2 ! *! vo( (* $i'! vo( h"it i c m h"it ie ! &ii n ce(b... Aici *$i aminti %e ma(a!ii &e ca(e'i z"(ise a%inea (i -*$nin% ca ni$te mb(e (e&ezi# n"va!nice $i'i sm !sese(" %in &ie&t st(i,"t ! %e imi(e $i b c (ie. 0 T $tii# co&i!e7 .'a *nto(s ma(a!ii !a noi 0 (osti b nic ! 5om n.

9"iat ! *$i *ntoa(se c *ns +!e-i(e ca& ! &este m"(< 0 A%ev"(at7 0 A%ev"(at. I'am v"z t c ochii mei. E(a t(ei. 0 DaG %e n%e a venit7 0 C(e% c" %e %inco!o %e %e+i!e . .*nt $i'aco!o (eze(va-ii nat (a!e. Toamna e +( moas" $i t(ec"toa(ea e %eschis". A venit !a noi *n vizit". 0 8i'o( s" ("m*n" !a noi7 0 Dac" o s" !e &!ac"# o( s" ("m*n". Ia( %e n se va atin,e nimeni %e ei# o( s" ("m*n" %e tot aici. A(an" e %in be!$ ,. )ot s" t("iasc" aici o mie %e ma(a!i... O%inioa("# &e v(emea 5aicii Ce(boaica cea Co(n t"# &(in !oc (i!e noast(e h"!"% ia c*t" +( nz" $i ia(b"... .im-in% c" b"iat ! se *nvio(eaz" !a a z ! acestei ve$ti $i c" *ncet'*ncet it" %e s &"(a(e# b"t(=n ! *nce& s"'i &ovesteasc" ia("$i %es&(e v(em (i!e %e %em !t# %es&(e 5aica Ce(boaica cea Co(n t". > (at %e &oveste# se ,*n%ea c*t %e $o( &o-i s" +ii +e(icit $i s" a% ci $i a!t ia +e(ici(ea1 A$a s" tot t("ie$ti me(e 1 Uite a$a# ca ac m# *n aceste c!i&e. Da( via-a n e (*n% it" ast+e! 0 a!"t (i %e +e(ici(e# &*n%e$te ne*ncetat# se v*(" *n s +!et# *n via-" neno(oci(ea# ca(e %intot%ea na te (m"(e$te nec( -"to(# necontenit. Chia( $i *n ast" c!i&"# c*n% e! $i ne&ot ! e(a +e(ici-i# *n s +!et ! b"t(=n ! i# a!"t (i %e b c (ie# s"!"$! ia ne!ini$tea< ce'o +i +"c=n% O(oz2 !7 Ce ("+ ia!" &(e,"te$te7 Ce &e%ea&s" o +i n"scocit &ent( e!# b"t(=n !# ca(e c tezase s" n 'i %ea asc !ta(e7 C"ci O(oz2 ! n va !"sa ! c( (i!e a$a. A!t+e! n s'a( chema O(oz2 !. )ent( a n se mai ,=n%i !a neno(oci(ea ca(e o a$te&ta &e +iica ! i $i &e e!# 5om n &ovestea ne&ot ! i %es&(e ma(a!i# %es&(e nob!e-ea# +( m se-ea $i i -ea!a acesto( anima!e# c at=ta =n+!"c"(a(e# %e &a(c" =n +e! ! acesta & tea =n!"t (a n"&asta. 9"iat ! e(a +e(icit. Nici n b"n ia ce'! a$tea&t" acas". E(a n mai ochi $i (echi. C m# s'a =nto(s *nt('a%ev"( ma(a!ii7 nseamn" c" a$a e1 9 nic ! zice c" 5aica cea Co(n t" a ie(tat +"("%e!e,i!e s"v=($ite %e oameni *m&ot(iva ei $i a *n,"% it co&ii!o( s"i s" se *ntoa(c" *n m n-ii Iss*2'3 !' ! i. 9 nic ! mai s& ne c" ac m a venit %oa( t(ei ma(a!i s" ce(ceteze c m e &e aici# ia( %ac" !e'o &!ace# to-i ma(a!ii se vo( *ntoa(ce *n &at(ia !o(. 0 Ata 0 *! *nt(e( &se b"iat ! &e b nic 0 &oate a venit chia( 5aica Ce(boaica cea Co(n t"7 )oate v(ea s" va%" c m e aici# !a noi# $i &e (m" s"'$i cheme co&iii# ce zici7 0 .e &oate 0 (osti 5om n# nesi, (# $i t"c . 9"t(*n ! se sim-ea *nc (cat< oa(e n se !"sase &(ea m !t + (at %e av=nt ! s" $i'! +"c se &e b"iat s" c(ea%" c a%ev"(at *n vo(be!e ! i7 Da( b nic ! 5om n n v( s" schimbe c(e%in-a ne&ot ! i. De a!t+e!# a( +i +ost $i &(ea t=(zi . Cine $tie7... zise e!# %=n% %in me(i. .e &oate... se &oate s" +i venit chia( 5aica Ce(boaica cea Co(n t". Cine $tie... 0 Da( noiG o s" a+!"m1 Aai# ata# s" me(,em *n !oc ! ace!a n%e ai v"z t ma(a!ii 0 s& se b"iat !. V(ea s"'i v"% $i e . 0 )"i ei n sta !oc ! i. 0 ." ne ! "m % &" (me. ." me(,em m !t'm !t % &" (me!e !o(# $i c*n% *i z"(im# m"ca( c coa%a ochi ! i# ne *ntoa(cem. At nci ei o( s" +ie *nc(e%in-a-i c" oamenii n'a s" se'atin," %e ei. 0 Ce co&i! e$ti1 z=mbi b nic !. Om ve%ea c=n% om a4 n,e acas". .e a&(o&ia(" %e &ichet &e &oteca %in s&ate!e case!o(. O cas" &(ivit" %in s&ate e ca $i n om c=n% =! &(ive$ti %in s&ate. Ce!e t(ei case n !"sa s" se ,hiceasc" nimic %in ce s'a( +i &et(ec t *n!" nt( * !o(. n c (te# %e asemenea# e(a & sti $i !ini$te. Inima ! i 5om n se st(=nse %e o &(esim-i(e (ea. Ce s'o +i *nt*m&!at7 O +i b"t t'o O(oz2 ! &e neno(ocita %e 9e2ei7 .'o +i *mb"tat ia( c(i-"7 Ce'a( +i & t t s" se *nt=m&!e7 De ce e at*ta !ini$te# %e ce n 'i nimeni &(in c (te !a ceas ! ace!a7 :Dac" teate's !a (ost ! !o(# t(eb ie s" scot %in (* b!estemat ! ace!a %e b $tean 0 se ,*n%i 5om n. D"'! *nco!o &e O(oz2 !# mai bine s" n te & i c e!. 5ai bine s" +aci ce v(ea $i s" te !a$i &", ba$. C"ci m",a( ! i n'o s"'i %ove%e$ti c" e m",a(1; 5om n se a&(o&ie %e ,(a4%. 0 D"'te 4os. Uite c'am a4 ns 0 *i s& se e! ne&ot ! i# ca $i c*n% a( +i venit %e !a %( m ! n,# c" t*n% s" n '$i t("%eze t !b (a(ea. Da( c*n% b"iat ! c ,hioz%an ! s" v( s" a!e(,e s&(e cas"# b nic ! 5oim n *! o&(i< .tai s" me(,em *m&(e n". D se ca! ! *n ,(a4% $i# ! *n% '$i ne&ot ! %e m*n"# &o(ni s&(e cas". 0 Ia seama 0 zise b nic ! c"t(e ne&ot 0 %ac" o s" +i oc"(it# t s" n te temi $i s" n'asc !-i ce'o s" se s& n". )e tine n te &(ive$te. T(eaba ta e s" me(,i !a $coa!".

Da( n se *nt*m&!" nimic %in toate acestea. C*n% a4 nse(" *n cas"# b nica *i a( nc" ! i 5om n o &(ivi(e ! n,"# m st("toa(e $i# st(*n,*n% %in b ze# *$i v"z mai %e&a(te %e c s t. 9 nic !# !a (*n% ! ! i# n zise nimic. )osomo(*t $i sc( t"to(# ("mase o v(eme *n &icioa(e *n mi4!oc ! o%"ii# a&oi ! " %e &e &!it" n cast(on ma(e c t"i-ei# %o " !in, (i $i &*ine $i se a$ez" c ne&ot ! *n +a-a &(*nz ! i *nt*(ziat. 5*nca *n t"ce(e. 9 nica nici m"ca( n se ita !a ei. )e +a-a'i ca+enie $i zb*(cit" se *nti&"(ise m*nia. 9"iat ! *n-e!ese c" se *nt*m&!ase ceva +oa(te (" . 9"t(*nii contin a s" tac". 9"iat ! + c &(ins %e team" $i %e ne!ini$te# *ncit *i &ie(i +oamea. Nimic n 'i mai (" ca at nci c*n% oamenii sta !a mas" $i n scot o vo(b"# m nci-i %e n ,*n% tainic $ti t n mai %e ei# ,*n% ne,( # &!in %e b"n ia!". :)oate c" noi s*ntem %e vin"; 0 se a%(es" e! *n ,*n% ,hioz%an ! i. @hioz%an ! sta &e &e(vaz ! +e(est(ei. Inima co&i! ! i se (osto,o!i &e % $ mea# se ca-"(" &e &e(vaz c*t mai a&(oa&e %e ,hioz%an $i *nce& s"'i $o&teasc"< :T n $tii nimic7 De ce e b nic ! at*t %e ab"t t7 C ce e vinovat7 De ce a *nt*(ziat $i a venit c"!a(e &e A!aba$ $i +"(" s"'i & n" $a a7 A$a ceva n s'a mai *nt*m&!at v(eo%at". )oate c" a *nt*(ziat +iin%c" a v"z t ma(a!ii *n &"% (e7... 8i %ac" n'a +ost nici n ma(a!7 Dac" n 'i a%ev"(at7 At nci# %e ce a mai &ovestit7 C"ci 5aica Ce(boaica cea Co(n t" o s" se s &e(e ta(e (" %ac" ne'a min-it...; .+*($in% '$i &(=nz !# b nic ! 5om n *i s& se *ncet b"iat ! i< 0 D 'te a+a("# avem & -in" t(eab". O s" m'a4 -i. Vin $i e *n%at". 9"iat ! ie$i asc !t"to(. N mai ce *nchise $a % &" e!# c" ,!as ! b nicii se $i a zi %in cas"< 0 Un%e te % ci7 0 5" % c s" scot b $tean !. A%inea (i s'a *n-e&enit *n (* 0 ("s& nse 5om n. 0 Aha# -i'ai a% s aminte1 izb cni b nica. Di'ai %at seama1 D 'te s'o vezi &e +iic"'ta. A % s'o @ !,eama! !a ea. Ac m cine mai a(e nevoie %e n"t*n,a ta stea(&"7 D 'te s"'-i s& n" cine este ea ac m1 Ca &e n c*ine (*ios a a! n,at'o b"(bat ! ei %in cas". 0 A a! n,at'o $i ,ata1 (osti 5om n c am"("ci ne. 0 A$a# vas"zic"1 DaG t cine e$ti7 C(ezi c" %ac" +ete!e -i's ni$te m ie(i +"(" c"&"t*i# o s"'! +aci m"ca( &e ne&ot 't" ma(e $e+# n 'i a$a7 A$tea&t" m !t $i bine1 Uite &ent( cine ai int(at *n , (a ! & ! i1 9a *nc" ai mai *nc"!ecat $i &e A!aba$ $i te'ai % s s"'! iei. Ian te it" !a e!1 5ai bine -i'ai ve%ea ! n, ! nas ! i# s" $tii c cinG te & i... O s"'-i +(*n," ,*t ! ca !a n & i %e ,"in". De c*n% ai *nce& t s'o +aci &e ,(ozav !7 De c*n% ai %evenit +i(oscos7 Nici s" n te ,*n%esti s'o a% ci &e +iic"'ta !a noi. N'o !as s" & n" &icio( ! *n &(a,... 5*hnit# b"iat ! &"$ea a,a!e &(in c (te. n cas" mai ("s na st(i,"te!e b nicii. A&oi se a zi $a t(*ntin% 'se $i 5om n ie$i ,("bit %in cas". 9"t(*n ! se *n%(e&t" s&(e casa ! i .ei%ahmat# %a( *n &(a, *! *nt*m&in" @ !,eama!. 0 5ai bine n ac m# mai &e (m"... 0 *i zise ea ! i 5om n. E! se o&(i b im"cit. )!*n,e# a b"t t'o 0 $o&ti @ !,eama!. 6ice c" %e ac m n'o s" mai stea *m&(e n". Ia( &e % mneata te b!esteam". 6ice c" %e toate n mai tata e vinovat. 5om n t"cea. Ce s" mai zic"7 Ac m nici +ata ! i n voia s"'! mai va%"1 0 O(oz2 ! bea *nt(' na. E ca o +ia(" 0 *i &ovestea @ !,eama! *n $oa&t". T"c (" am*n%oi# ,*n%ito(i. @ !,eama! o+t" com&"timito(. 9a(em %e'a( veni .ei%ahmat mai (e&e%e. Ast"zi t(eb ia s" se *ntoa(c". .cotea-i am*n%oi b $tean ! $i m"ca( sc"&a-i %e asta. 0 )a(c" e vo(ba %e b $tean7 zise 5om n# c!"tin*n% %in ca&. C"z &e ,*n% (i $i# z"(in% '! &e ne&ot !*n," e!# *i s& se< D 'te $i te 4oac". 9"iat ! se *n%e&"(t". .e % se *n $o&(on $i ! " binoc! ! asc ns aco!o. ! $te(se %e &(a+. :)(ost ne mai me(, t(eb (i!e1 (osti e! t(ist c"t(e binoc! . .e &a(e c" e $i ,hioz%an ! s*ntem %e vin". Eh# %ac" a( +i n%eva o a!t" $coa!"1 5'a$ +i % s c ,hioz%an ! s" *nv"-"m aco!o. ." n $tie nimeni. N mai %e b nic mi'e mi!"# e! ne'a( c" ta. 8i t # binoc! !e# c cine ai mai &(ivi !a va&o( ! a!b7 C(ezi c" n'o s" m" +ac &e$te7 O s" vezi1 Am s" m" % c *not s&(e1 va&o( ! a!b...; 9"iat ! se asc nse % &" c!aia %e +*n $i &(ivi *n 4 ( c binoc! !. E(a t(ist $i n se it" &(ea m !t. A!t" %at" n s'a( mai +i s"t (at &(ivin% m n-ii# *n oa(e se st(ec (ase toamna# aco&e(i-i %e &"% (i!e atinse $i e!e %e toamn" &e c !mi 0 a$te(n -i c om"t a!b# !a &oa!e 0 a(z*n% (o$ii ca +oc !. 9"iat ! & se binoc! ! !a !oc $i# ie$in% %in $o&(on# *! v"z &e b nic t(ec*n% &(in c (te c ca! ! *nh"mat. .e % cea s&(e (* . 9"iat ! v( s" a!e(,e % &" e!# %a( + o&(it %e st(i,"t ! ! i

O(oz2 !. O(oz2 ! ie$ise *n ,(ab" %in cas"# n mai *n +!ane!" %e co(&# c $ ba &e me(i. >a-a *i e(a (o$ie ca n ,e( %e vac" m+!at. 0 Aei# t 1 st(i," e! amenin-"to( c"t(e 5om n. Un%e % ci ca! !7 D '! *na&oi !a !oc ! ! i. O s" scoatem b $tean ! $i +"(" tine. ." n *n%("zne$ti s" te'atin,i %e e!. N mai ai ce c" ta aici. Te %a a+a(" %e !a &ichet. Ca("'te n%e v(ei1 9 nic ! z*mbi ama( $i % se ca! ! *na&oi *n ,(a4%. .e +"c se %int('o %at" mai mic $i mai b"t(*n. 5e(,ea t*(*n% '$i &icioa(e!e $i &(ivin% %(e&t *nainte. 9"iat ! se sim-i n"&"%it %e % (e(e. De mi!a b nic ! i i se m&! s +!et ! %e obi%" s +oc*n% '! $i# &ent( ca nimeni s" n va%" c" &!*n,e# + ,i &e ma! ! (* ! i. Dinaintea ! i# c"(a(ea c*n% se *nt neca $i %is&"(ea# c*n% i se a$te(nea %in no !a &icioa(e. > ,ea $i !ac(imi!e *i c (,ea $i(oaie. Iat" bo!ovanii ! i %(a,i %e !*n," ma!< :tanc !;# :! & !;# :$a a;# :c"mi!a c !cat";. N !e s& se nimic# tot n'a( &(ice&e< sta aco!o ne&"s"to(i. mb("-i$" n mai cocoa$a :c"mi!ei c !cate; $i# &("b $in% 'se &e ,(anit ! (o$cat# izb cni *n hohote %e &!*ns ama(nic# neo,oit. )!*nse m !t# &*n" ce *ncet ! c *ncet ! se &oto!i. n s+*($it# *$i *n"!-" ca& !# *$i $te(se ochii $i# &(ivin% *nainte# ("mase *nc(emenit. Chia( *n +a-a ! i# &e ma! ! ce!"!a!t# !*n," a&"# st"tea t(ei ma(a!i. n ca(ne $i oase. 9ea a&" $i se &"(ea c" se sat (ase(". Un ! %int(e ei 0 ce! ca(e avea coa(ne!e ce!e mai ma(i $i mai ,(e!e 0 *$i a&!ec" ia(" ca& ! s&(e a&"# *ntinz*n% '! %e &a(c" a( +i v( t s"'$i &(iveasc" &o%oaba coa(ne!o( *n mic ! ,o!+ a! (* ! i ca *nt('o o,!in%". E(a (o$cat !a c !oa(e# c &ie&t ! !at $i & te(nic. C*n% *$i s"!t" ca& !# %e &e b za ! i aco&e(it" c &"( %e c !oa(e %eschis" se &(e!inse(" c*teva &ic"t (i %e a&". 5i$c*n% %in (echi# ce(b ! se it" c ! a(e'aminte !a b"iat. Da( c $i mai m !t" ! a(e'aminte se ita !a b"iat o ce(boaic" a!b"# c coa&se zve!te $i c o co(oan" %e coa(ne s b-i(i $i (am (oase &e ca&. Coa(ne!e ei e(a ceva mai mici# %a( ne,("it %e +( moase. .em"na ai%oma c 5aica Ce(boaic" cea Co(n t". Avea ochi ma(i# ! mino$i. E(a chi&e$" ca o ia&" t*n"(" ca(e +at" *n +ieca(e an c*te n m*nz. 5aica Ce(boaic" cea Co(n t" se ita -int" !a e!# %e &a(c" *nce(ca s"'$i a% c" aminte n%e'! mai v"z se &e acest b"ie-a$ c ca& ! ma(e $i c (echi!e c!"&" ,e. Ochii ei mezi st("! cea !ic"(in% *n %e&"(ta(e. Din n"(i se (i%ica n ab ( $o(. A!"t (i# & i ! ei +"(" coa(ne# *nto(s c s&ate!e# (o%ea (am (i %e ("chit" (o$ie. / i n 'i &"sa %e nimic. E(a bine h("nit# & te(nic $i $",a!nic. ncet*n% %eo%at" s" mai (oa%" c(en, -e# zb (%" vioi# o *m&inse &e ce(boaic" c ,(ab"n ! $i# -o&"in% me(e *n 4 (# *nce& s" se a!inte &e !*n," ea# +(ec*n% 'se c ca& ! ! i ci t %e coaste!e 5aicii Ce(boaic" cea Co(n t". Ia( 5aica Ce(boaic" se ita $i se tot ita !a b"iat. Din*n% '$i ("s +!a(ea# b"iat ! ie$i %e % &" bo!ovan $i# c m*ini!e *ntinse *nainte# ca *n vis# cobo(* &e ma! &*n" !*n," a&". 5a(a!ii n se s&e(ia(" %e +ei. ! &(ivea net !b (a-i %e &e ma! ! ce!"!a!t. nt(e ei c (,ea (* ! (e&e%e# ve(z i't(ans&a(ent# c!ocotin% $i (ev"(s*n% 'se &este mo(mane!e %e &iet(e %e s b a&". De n'a( +i +ost acest (* ca(e'i %es&"(-ea# %e b n" seam" c" a( +i & t t s" se a&(o&ie %e ma(a!i $i s"'i atin," c m*na. 5a(a!ii st"tea &e ,(ohoti$ ! c (at $i nete%. Dinco!o %e ei# aco!o n%e se s+*($ea +*$ia &( n%i$ ! i# se *ntin%ea ca o v*!v"taie (o$ie t +i$ (i!e tomnatice a!e &"% (ii %e t ,ai. 5ai s s se *ntin%ea &ov*(ni$ ! a(,i!os# %eas &(a &ov*(ni$ ! i 0 &!o&ii %e m nte $i mestecenii sc"!%a-i *n a ( $i & (& ("# ia( mai s s 0 co%(ii cei ma(i $i z"&ezi!e a!be &e &isc (i!e st*ncoase. 9"iat ! *nchise ochii# a&oi *i %eschise ia(. n +a-a ! i se %es+"$ (a aceea$i &(ive!i$te# ia( *n a&(o&ie(ea c(*n, ! i (o$ %e t ,ai# &e &( n%i$ ! s&"!at %e a&e# se a+!a aceia$i ma(a!i !e,en%a(i. Da( iat" c" se *ntoa(se(" $i &o(ni(" n ! % &" a!t ! s&(e &"% (e. nainte me(,ea ma(a! ! ce! ma(e# !a mi4!oc & i ! ci t# $i *n (ma !o( 5aica Ce(boaic" cea Co(n t". Ea &(ivi *na&oi# it*n% 'se *nc" o %at" !a b"iat. 5a(a!ii int(a(" *n t ,ai# st(ec (*n% 'se &(int(e t +i$ (i. C(en,i!e (o$cate se !e,"na %eas &(a !o(# +( nze!e %e a(am" c"%ea &e s&in"(i!e !o( nete%e# m!"%ioase. A&oi o ! a(" &e c"(a(e *n s s# &*n" %eas &(a &ov*(ni$ ! i. Aici se o&(i(". Din no b"iat ! i i se &"( c" ma(a!ii se it" !a e!. 5a(a! ! ce! ma(e *ntinse ,*t ! $i# c coa(ne!e %ate &e s&ate# b b i ca o t(*mbi-"< :9 ' # b ' 1; @!as ! ! i ("s n" &este &ov*(ni$# &este (* # (osto,o!in% 'se *nt(' n eco &(e! n,< :U' # ' 1;.

Abia *n c!i&a asta b"iat ! se %ezmetici. O ! " !a ,oan" s&(e cas" &e c"(a(ea c nosc t". > ,ea c*t *! -inea &icioa(e!e. T(ec ca o vi4e!ie &(in c (te $i# %eschiz*n% $a c z,omot# st(i," %in &(a, &(int(e ,*+*it (i< 0 Ata1 A venit ma(a!ii1 5a(a!ii1 .*nt aici1 9 nic ! 5om n &(ivi !a e! %in co!-# n%e st"tea am"(*t $i t"c t. N s& se nimic# %e &a(c" n &(ice&ea %es&(e ce este vo(ba. 0 .ttt1 .+*($e$te c ,"!",ia1 *! -ist i b nica. Dac'a venit# s" +ie s"n"to$i# ac m n ne a(%e %e ei. 9"iat ! ie$i t"c t. n c (te e(a & sti . .oa(e!e %e toamn" sc"&"ta &este 5 nte!e .t("4ii# &este !an- ! vecin a! m n-i!o( ,o!a$i# *nv"! i-i *n am (,. V"&aia ! i a(%ea (ece %eas &(a & sti ! i *n,he-at a! m n-i!o(# (ev"(s*n% 'se %e 4 ( *m&(e4 ( *n (e+!e?e a! necoase &este &isc (i. n &"% (i se a$te(n z"b(anic ! *nse("(ii. V*nt ! *nce& s" s +!e %ins&(e z"&ezi. 9"iat ! t(em (a. ! ! ase c +(i,.

VI TEE5UEA 8I CND .E c !c" *n &at. 5 !t" v(eme n & t s" a%oa(m". A+a(" se !"sase noa&tea. ! % (ea ca& !. Da( b"iat ! n zise nimic. 8i nimeni n $tia c" e! se *mbo!n"vise. ! itase(". Da( c m s'a( +i & t t s" n '! ite1 9 nic ! se z"&"cise %e'a bine!ea. N '$i mai ,"sea !oc !. 9a ie$ea# ba int(a $i se a$eza ab"t t# o+t*n% %in ,(e # ba se (i%ica $i &!eca ia("$i a+a(". 9 nica bo%o,"nea m*nioas"# *nv*(tin% 'se %e co!o &*n" co!o# ie$ea *n c (te# a&oi venea *n%"("t. n c (te ("s na nec!a( ni$te voci saca%ate# se a zea &a$i ,("bi-i# *n4 ("t (i 0 se &a(e c" O(oz2 ! s % ia %in no 0 cineva &!*n,ea c s ,hi- (i... 9"iat ! st"tea !ini$tit *n &at $i tot mai m !t *! obosea ace!e ,!as (i# ace! % 'te'vino $i tot ce se &et(ecea *n cas" $i a+a(". nchise ochii $i# a!in*n% '$i sin, ("tatea# (e*nvie *n *nchi& i(e ce!e *nt*m&!ate ast"zi# tot ceea ce e! %o(ea s" va%". .t"tea &e ma! ! (* ! i. A&a c (,ea at*t %e (e&e%e# *nc*t e(a c ne& tin-" s'o &(ive$ti &(ea m !t" v(eme< te a& ca ame-ea!a. De &e ma! ! ce!"!a!t# ma(a!ii se ita !a e!. Cei t(ei ma(a!i &e ca(e'i v"z se &e'nse(at e(a ac m %in no aco!o. Tot ! se (e&et" ai%oma. C*n% *$i s"!t" ca& !# %e &e b za me%" a ce(b ! i ce! ma(e se &(e!inse(" ace!ea$i &ic"t (i *n a&a mic ! i ,o!+ a! (* ! i. 5aica Ce(boaica cea Co(n t"# ca $i mai *nainte# se ita -int" !a b"iat# c ochi b!*nzi $i *n-e!e,"to(i. Ochii ei e(a ma(i# ne,(i $i mezi. 9"iat ! se mi(" c" 5aica Ce(boaica cea Co(n t" &oate s" o+teze ca o +iin-" omeneasc". T(ist $i ama(nic ca b nic ! ! i. )e (m" &!eca("# ! *n%'o &(in t +i$ (i!e %e t ,ai. C(en,i!e (o$cate se !e,"na %eas &(a !o(# +( nze!e %e a(am" c"%ea &e s&in"(i!e !o( nete%e# m!"%ioase. A4 nse(" s s# &e &ov*(ni$. Aco!o se o&(i(". 5a(a! ! ce! ma(e *$i *ntinse ,*t ! $i# %*n% '$i coa(ne!e &e s&ate# b b i ca o t(*mbi-"< :9 ' # b ' 1; 9"iat ! z*mbi *n sinea ! i# amintin% '$i c m ,!as ! ma(a! ! i ce! ma(e ("s nase &este (* # (osto,o!in% 'se *nt(' n eco &(e! n,. A&oi ma(a!ii se mist i(" *n &"% (e. Da( b"iat ! n voia s" se %es&a(t" %e ei $i *nce(c" s" (ea% c" *n *nchi& i(e tot ce %o(ea e! s" va%". 8i %in no &(in +a-a ! i &(inse s" c (," n"va!nic (* ! ce! ma(e $i (e&e%e. ! a& c" ame-ea!a %in &(icina i -e!ii to(ent ! i. ."(i $i st("b"t (* ! *n zbo(. Cobo(* !in *n a&(o&ie(ea ma(a!i!o(# ca(e st"tea # ca $i mai *nainte# &e &( n%i$. 5aica Ce(boaica cea Co(n t" *! chem" s&(e ea< 0 A! c i e$ti7 9"iat ! n ("s& nse# *i e(a ( $ine s" s& n" a! c i e. 0 E $i c b nic ! te i bim ta(e m !t# 5aic" Ce(boaica. Te'a$te&tam %e m !t" v(eme 0 (osti e!. 0 8i e te c nosc. 8i &e b nic ! t" *! c nosc. E n om b n 0 s& se 5aica Ce(boaica cea Com t". . 9"iat ! se b c (" nes& s# %a( n $ti c m s"'i m !- measc". 0 V(ei s" m" &(e+ac *n &e$te# $i s" m" % c &e (* *n 4os &*n" *n Iss*2'3 !# !a va&o( ! ce! a!b7 zise e! %eo%at".

Asta & tea s" +ac". Da( 5aica Ce(boaica cea Com t" n 'i ("s& nse. At nci# b"iat ! *nce& s" se %ezb(ace $i# !a +e! ca *n tim& ! ve(ii# z,(ib !in'% 'se# int(" *n a&"# -in*n% 'se %e o c(en, -" %e ("chit" ce c(e$tea &e ma!. ns" a&a n e(a (ece ca ,hea-a# ci ca!%"# +ie(binte $i s +ocant". E! *not" &e s b a&" c ochii %eschi$i. >i(ice!e!e %e nisi& a (i $i &iet(ice!e!e %e s b a&" &(inse(" s" i se *nv*(teasc" *n 4 !(# & z%e(ie# ca n (oi z mz"ito(. .e *n"b $ea# ia( to(ent ! +i(beni!te *! t(",ea $i'! % cea c e!. 0 A4 to(1 A4 t"'m"# 5aic" Ce(boaica# c" $i e s*nt co&i! ! t" # 5aic" Ce(boaica1 st(i," e! ta(e. 5aica Ce(boaica cea Co(n t" a!e(,a *n (ma ! i &e ma!. > ,ea (e&e%e $i v*nt ! $ ie(a &(int(e coa(ne!e ei. 9"iat ! a( nc" &"t (a %e &e e! $i se sim-i mai $ (at. E(a !ac %e s %oa(e. Da( amintin% '$i c" *n asemenea *m&(e4 (a(e b nic ! *! *nve!ea $i mai bine# se aco&e(i %in no . n cas" n se a+!a nimeni. >iti! ! a(sese tot $i !am&a abia mai ! mina. 9"iat ! v( s" se scoa!e ca s" bea a&"# %a( *n c (te ("s na(" ia("$i ,!as (i asc -ite< cineva st(i,a !a a!tcineva# cineva &!*n,ea $i a!tcineva *nce(ca s"'! &oto!easc". A&oi za(v" $i t(o&"it %e &icioa(e. )e (m"# chia( &e s b +e(east("# ,em*n% $i ,*+*in%# se b ! ci(" %oi $i &a(c" n ! t(",ea %e ce!"!a!t. U$a se %eschise c z,omot $i b nica# + (ioas" %in ca!e a+a("# ("s +!*n% ,(e # *! *mb(*nci# & ( $i sim&! # *n cas" &e b nic ! 5om n. Nicio%at" b"iat ! n '! v"z se &e b nic ! s" at*t %e s&e(iat. )"(ea c" n '$i %" seama %e nimic. Ochii b"t(=n ! i ("t"cea b im"ci-i. 9 nica *! *n,hionti *n &ie&t# si!in% '! s" se a$eze< 0 8ezi# $ezi# n"(o% b"t(*n# $i n te v*(* n%e n '-i +ie(be oa!a1 E &(ima oa(" c*n% !i se *nt*m&!" na ca asta7 Dac" v(ei ca tot ! s" s+*($easc" c bine# stai aco!o $i n '-i b",a nas !. >" ce'-i s& n1 A zi7 A!t+e! ne iz,one$te# &(ice&i7 Ne iz,one$te %e &e +a-a &"m*nt ! i. Un%e s" ne % cem ac m# !a b"t(*ne-e7 Un%e7 C aceste c vinte# b nica -(*nti $a $i ie$i a+a(" ,("bit". n cas" se +"c ia("$i !ini$te. .e a zea n mai (es&i(a-ia h*(*it" $i saca%at" a b nic ! i. 8e%ea &e &(ichici ! sobei# st(*n,*n% '$i ca& ! *n m*ini!e'i t(em (*n%e. Deo%at"# b"t(*n ! c"z *n ,en nchi $i# (i%ic*n% b(a-e!e# ,em a%(es*n% 'se n se $tie c i< 0 Ia'm" $i +" ce v(ei c neno(ocit ! %e mine1 N mai %"( ie$te'i n co&i!. N mai am & te(e s'o &(ivesc1 D"( ie$te'i m"ca( n ! sin, (# +ie'-i mi!" %e noi... )!*n,*n%# b"t(*n ! se (i%ic". C!"tin*n% 'se $i s&(i4inin% 'se %e &e(ete# %ib i c!an-a. Ie$i t(",*n% $a % &" e!# $i'aco!o# a+a("# contin " s" &!*n," *n+ n%at# c +"!ci!e *nc!e$tate. 9"iat ! se sim-ea (" . ! ! a ia( c +(i,. i e(a c*n% ca!%# c*n% (ece. V( s" se scoa!e $i s" se % c" !a b nic !# %a( &icioa(e!e $i m*ini!e n '! asc !ta . Ca& ! *i &!esnea %e % (e(e. 9"t(*n ! &!*n,ea a+a(". n c (te# O(oz2 !# beat# se %ez!"n- ise %in no . 5"t $a 9e2ei -i&a %ezn"%"4% it" $i &e am*n%oi *i im&!o(a s" se &oto!easc" ,!as ! b nicii $i a! ! i @ !,eama!. 9"iat ! se (e+ ,ie *n ! mea ! i *nchi& it". Din no se a+!a &e ma! ! (* ! i (e&e%e# ia( &e ce!"!a!t ma!# &e &( n%i$# st"tea aceia$i ma(a!i. 9"iat ! *nce& s" se (oa,e< :5aic" Ce(boaic"# a% *n coa(ne!e ta!e n !ea,"n &ent( m"t $a 9e2ei. Te (o, ta(e m !t# a% '!e n !ea,"n1 ." aib" $i ei n co&i!1; A&oi a!e(," &(in a&" s&(e 5aica Ce(boaic" cea Co(n t". A&a n se +"cea mai a%*nc"# %a( nici e! n se a&(o&ia %e ma! ! ce!"!a!t# %e &a(c" b"tea &as ! &e !oc. Tot tim& ! se ( ,a# se ( ,a +ie(binte %e 5aica Ce(boaic" cea Co(n t"< :A% '!e n !ea,"n *n coa(ne1 >" s" n mai &!*n," b nic ! nost( . >" ca nchi ! O(oz2 ! s" n'o mai bat" &e m"t $a 9e2ei. >" s" aib" $i ei n co&i!1 E am s"'i i besc &e to-i. 8i &e nchi ! O(oz2 ! am s"'! i besc# n mai %"( ie$te'i $i ! i n co&i!1 A% '!e n !ea,"n *n coa(ne!e ta!e...; 9"iat ! i i se &"( c" *n %e&"(ta(e ("s n" n c!o&o-e!. E"s na %in ce *n ce mai ta(e. )a(c" e(a 5aica Ce(boaic" cea Co(n t"# ca(e a!e(,a &(in m n-i# & (t*n% *n coa(ne!e ei# a,"-at %e toa(t"# n !ea,"n %e co&i! 0 n be$i2 %e mesteac"n c c!o&o-e!. C!o&o-e! ! !ea,"n ! i ("s na necontenit. 5aica Ce(boaic" venea zo(it". C!inchet ! z,!obi a! c!o&o-e! ! i se a zea %in ce *n ce mai a&(oa&e. Da( oa(e ce'o +i asta7 O %at" c c!inchet ! c!o&o-e! ! i se a zea ac m n % % it *n+ n%at %e moto(. De n%eva venea n camion. A ( it ! ma$inii c(e$tea tot mai m !t# se +"cea tot mai %es! $it# ia( c!o&o-e! ! se a zea %in ce *n ce mai s+ios# c!inchet ! ("s na tot mai a(a( $i c (*n% se &ie(% *n z,omot ! moto( ! i.

9"iat ! a zi c m o ma$in" ,(ea se a&(o&ia z"n,"nin% %e c (te. C*ine!e se (e&ezi s&(e ea !"t(*n%. O c!i&"# *n +e(east(" s",et" ! mina +a( (i!o(# a&oi se stinse. 5oto( ! am -i. U$i!e cabinei se t(*nti(". Vo(bin% *nt(e ei# noii veni-i 0 4 %ec*n% % &" voci# e(a t(ei 0 t(ec (" &e !*n," +e(east(a %inco!o %e ca(e z"cea b"iat !. 0 A venit .ei%ahmat1 ("s n" %eo%at" vocea b c (oas" a ! i @ !,eama!# ca(e a!e(," ,("bit" *n *nt=m&ina(ea so- ! i. De c*n% te a$te&t"m1 0 9 n" sea(a1 *i ("s& nse(" nec nosc -ii. 0 Ce mai e &e aici7 *nt(eb" .ei%ahmat. 0 Ce s" +ie7 9ine. De ce a$a t*(zi 7 0 5ai *nt(ebi7 Am av t no(oc# a!t+e! cine $tie c*t mai *nt*(ziam. A4 nsesem !a sovhoz $i a$te&tam o ma$in" %e ocazie. D mnea!o( tocmai venea !a noi % &" b $teni 0 &ovestea .ei%ahmat. n %e+i!e e *nt ne(ic. D( m ! $tii c m este... 0 DaG O(oz2 ! n%e'i7 E acas"7 *nt(eb" n ! %in noii sosi-i. 0 E acas" 0 ("s& nse nesi, (" @ !,eama!. E cam bo!nav. Da( n'ave-i ,(i4"# ve-i *nno&ta !a noi. Avem !oc. ." me(,em1 )o(ni("# *ns" % &" c*-iva &a$i se o&(i("< 0 .ea(a b n"# a2sa2a!1 .ea(a b n"# baibice1 Bte(men %e (es&ect &ent( +emeiC Noii veni-i se sa! ta(" c b nic ! 5om n $i c b nica. )esemne c" se ( $inase(" %e c"!"to(i $i !e ie$ise(" *nainte# a$a c m se ca%e s"'i *nt=m&ini &e st("ini. Oa(e se va ( $ina $i O(oz2 !7 De n s'a( +ace %e (*s# &e e! $i &e a!-ii1 9"iat ! se mai !ini$ti & -in. )a(c" se sim-ea mai bine. Ca& ! n '! mai % (ea at*t %e ta(e. .e ,*n%i chia( s" se scoa!e $i s" se % c" s" va%" c m e ma$ina< &e &at( (o-i o(i &e $ase7 No " sa veche7 Ce (emo(c" o +i av*n%7 Ast"'&(im"va("# *nt('o zi# !a ei !a &ichet &o&osise n camion mi!ita(. Avea (o-i *na!te $i e(a c*(n# %e &a(c" cineva *i t"iase nas !. 8o+e( !# n t*n"( so!%at# i'a *n,"% it b"iat ! i s" (ce *n cabin". Ce ,(ozav1 Un mi!ita( c e&o!e-i a (ii s'a % s *n &"% (e c O(oz2 !. De ce7 A$a ceva n se mai *nt*m&!ase v(eo%at". 0 C" ta-i n s&ion7 *! *nt(ebase b"iat ! &e so!%at. Acesta i'a ("s& ns z*mbin%< 0 Da# c" t"m n s&ion. 0 /a noi n'a venit *nc" nici n s&ion 0 a (ostit b"iat !# t(ist. .o!%at ! a izb cnit *n (*s. 0 Ce s" +aci c e!7 0 /'a$ + ,"(i $i !'a$ &(in%e. 0 Ia te it" ce mai viteaz1 E$ti *nc" mic# s" mai c(e$ti. C*t" v(eme mi!ita( ! c e&o!e-i a (ii a mb!at c O(oz2 ! &(in &"% (e# b"iat ! a stat %e vo(b" c $o+e( !. 0 5ie *mi s*nt %(a,i toate ma$ini!e $i to-i $o+e(ii 0 a s& s e!. 0 C m a$a7 s'a inte(esat so!%at !. 0 5a$ini!e s*nt +( moase# & te(nice $i i -i. 8i mi(os &!"c t a benzin". Ia( $o+e(ii s*nt tine(i $i to-i s*nt co&iii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". 0 Ce7 C m7 a *nt(ebat so!%at !# ne% me(it. Ca(e maic" co(n t"7 0 DaG ce# mata!e n $tii7 0 N . N'am a zit nicio%at" %e a$a ceva. 0 DaG mata!e cine e$ti7 0 .*nt %in 3a(a,an%a# s*nt 2azah. Am *nv"-at !a $coa!a %e mine(i. 0 N # a! c i e$ti7 0 A! tatii $i a! mamei. 0 8i ei ai c i s*nt7 0 )"i !a +e!< ai tatii $i ai mamei. 0 8i ei7 0 Asc !t"# a$a &o-i s" *nt(ebi !a nes+*($it. 0 E s*nt +i ! +ii!o( 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". 0 Cine -i'a s& s asta7 0 9 nic !. 0 De# a$a o +i... 0 $i so!%at ! a c!"tinat %in ca&# *n%oin% 'se %e ce!e a zite.

i &!"cea b"iat ! acesta c ca& ! ma(e $i c (echi!e c!"&" ,e# +i ! +ii!o( 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". .o!%at ! e(a *ns" oa(ec m *nc (cat c*n% ie$i !a ivea!" c" n'a(e haba( %e n%e se t(a,e neam ! s" $i nici m"ca( ce!e $a&te s&i-e ob!i,ato(ii a!e +ami!iei sa!e n !e c noa$te. .o!%at ! $tia n mai &e tat"!# &e b nic ! $i &e st("b nic ! s" . 5ai %e&a(te *ns"... 0 )e tine n te'a *nv"-at s" -ii minte n me!e ce!o( $a&te st("mo$i7 !'a *nt(ebat b"iat !. 0 N m'a *nv"-at. DaG %e ce7 Uite c" n $ti $i n se *nt*m&!" nimic. T("iesc ca tot om !. 0 9 nic ! zice c" %ac" oamenii n '$i vo( mai a% ce aminte %e &"(in-i# at nci se st(ic". 0 Cine se st(ic"7 Oamenii7 0 Da. 0 De ce7 0 9 nic ! zice c" at nci oamenii n'a s" se mai ( $ineze %e +a&te!e (e!e# %eoa(ece co&iii $i co&iii co&ii!o( !o( n '$i vo( mai aminti %e ei. 8i nimeni n'o s" mai +ac" +a&te b ne &ent( c" (ma$ii tot n vo( $ti %e e!e. 0 Aa!a! b nic1 s'a min nat since( so!%at !. Inte(esant b nic. -i *m& iaz" ca& ! c tot +e! ! %e ai (e!i. Ia( t ai %itamai c"&"-*na... 8i (echi!e -i's ca !ocatoa(e!e %e !a &o!i,on ! nost( . N asc !ta ce s& ne1 Noi me(,em s&(e com nism# zb ("m *n cosmos# $i e! ce te'nva-"7 A( t(eb i s" vin" c noi !a !ec-ii!e %e &(e,"ti(e &o!itic"# -i !'am inst( i c*t ai zice &e$te. C*n% o s" c(e$ti $i'o s" *nve-i ca(te# s" &!eci %e !a b nic !# t" . E n inc !t# om +"(" ca(te. 0 N # e %e !a b nic ! n'o s" &!ec nicio%at" 0 i'a ("s& ns b"iat !. E om b n. 0 Ei# asta s& i ac m. 5ai t*(zi o s" *n-e!e,i. Ac m# asc !t=n% ,!as (i!e %e a+a("# b"iat ! *$i aminti %e ma$ina mi!ita("# &(ec m $i c" at nci n'a izb tit s"'i !"m (easc" &e %e&!in so!%at ! i %e ce $o+e(ii %e &e aici# *n o(ice caz# cei c nosc -i %e e!# se socotea +iii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". 9"iat ! *i s& sese a%ev"( !. n c vinte!e ! i n e(a nimic sco(nit. An ! t(ec t# tot a$a !a v(eme %e toamn"# &oate ceva mai t*(zi # *n m n-i a venit % &" +*n ma$ini!e sovhoz ! i. N'a t(ec t &e !*n," &ichet< & -in mai %e&a(te a cotit'o &e %( m ! s&(e va!ea A(cea $i a (cat s s# aco!o n%e %e c va(" + sese cosit +*n ! ce (ma s" +ie c"(at *n toamn" !a sovhoz. A zin% h ( it ! neobi$n it a! motoa(e!o( &e 5 nte!e .t("4ii# b"iat ! a!e(,ase !a ("s&*ntie. At*tea ma$ini %eo%at"1 Una % &" a!ta1 O co!oan" *nt(ea,". A n m"(at cincis&(ezece b c"-i. V(emea c"ta s" se schimbe. De !a o zi !a a!ta & tea *nce&e s" nin," $i at nci :a%io +*n &*n" !a an ! viito(;. n !oc (i!e acestea# %ac" n izb te$ti s" t(ans&o(-i +*n ! !a tim&# a&oi s"'-i iei ,*n% ! %e !a e!. .e st(ic" %( m ! $i n mai t(eci. .e ve%e c" !a sovhoz *nt*(ziase(" c +e! (ite t(eb (i# ia( c*n% v(emea i'a st(*ns c $a# s'a ,*n%it s" ca(e tot +*n ! %eo%at"# c toate ma$ini!e. Da( n'a +ost s" +ie a$a... 9"iat ! *ns" haba( n'avea %e toate acestea# %a( %e +a&t ce'i &"sa ! i7 6"&"cit %e b c (ie# e! a!e(,a & ( $i sim&! *naintea +iec"(ei ma$ini# ! *n% 'se !a *nt(ece(e# a&oi o *nt=m&ina &e (m"toa(ea. Camioane!e se &e(in%a n ! % &" a!t !# noi'no -e# o cabine +( moase# c &a(b(iz (i ma(i. n cabine st"tea tine(i %4i,hi-i# to-i n ! $i n !# +"(" m st"-i. n ne!e cabine e(a c*te %oi. nso-ito(ii venea s" *nca(ce $i s" !e,e +*n !. D &" c m i se &"(ea b"iat ! i# to-i e(a +( mo$i# vite4i $i vese!i. De +a&t# b"iat ! n se *n$e!ase. A$a e(a. 5a$ini!e +!"c"i!o( e(a *n sta(e b n". nainta c vitez" &e %( m ! ta(e# &iet( it# % &" ce !"sase(" *n (m" &anta 5 nte! i .t("4ii. 9"ie-ii se a("ta bine %is& $i. C m s" n +ie# c*n% v(emea e(a +( moas"# ia( aici 0 %e n%e o +i ("s"(it7 0 n $t(en,a( (echeat $i c ca& ! ma(e a!ea(," *naintea +iec"(ei ma$ini# z"&"cit %e o b c (ie +"(" ma(,ini1 C m s" n (*zi $i s" n 'i +aci c mina $i s"'! amenin-i *n ,! m"# ca e! s" (*%" $i mai v*(tos# s" +ie $i mai zb (%a!nic7... U!tim ! camion chia( s'a o&(it. Din cabin" s'a a&!ecat n t*n"( +!"c" *n haine mi!ita(e F c manta ma(in"(easc" +"(" e&o!e-i $i +"(" bonet" so!%"-easc"# ci c $a&c". E(a $o+e( !. 0 Aai no(oc1 Ce +aci aici7 se a%(es" e! b"iat ! i# +"c*n% 'i $t(en,"(e$te c ochi !. 0 Nimic 0 ("s& nse b"iat ! c s+ia!". 0 T e$ti ne&ot ! b nic ! i 5om in7 0 Da. 0 N m'am *n$e!at. 8i e s*nt b ,hin. 9"ie-ii ca(e a t(ec t &e aici tot b ,hini *s. Ne % cem !a +*n. 9 ,hinii %in zi a %e azi n mai $ti n ! %e a!t !# s'a ("s&*n%it *n toate ce!e

&at( z"(i... T(ansmite'i sa! t"(i b nic ! i. .& ne'i c" !'ai v"z t &e 3 ! be2# +i ! ! i Ciotbai. .& ne'i c" m'am *nto(s %in a(mat" $i ac m s*nt $o+e( !a sovhoz. E"m*i c bine1 /a &!eca(e# 3 ! be2 i'a %"( it b"iat ! i o insi,n" mi!ita(" +oa(te inte(esant". .em"na c o %eco(a-ie. 5a$ina a m*(*it ca n !eo&a(% $i a &o(nit s" !e a4 n," &e ce!e!a!te. 9"iat ! a sim-it %eo%at" c" ta(e a( v(ea s" &!ece c acest +!"c" &(ietenos $i *n%("zne-# c manta ma(in"(easc"# c acest +(ate b ,hin. ns" %( m ! ("m"sese & sti $i e! a t(eb it s" se *ntoa(c" acas". Insi,na $i'a a,"-at'o *n &ie&t. E(a ta(e m*n%( c*n% a &ovestit b nic ! i %es&(e *nt*!ni(ea sa. n zi a aceea# s&(e sea("# a *nce& t s" s +!e %eo%at" c & te(e v*nt ! %ins&(e .an'Ta$# %e aco!o %e n%e masiv ! se s&(i4inea c +( ntea %e bo!ta ce( ! i. .'a %ez!"n- it o vi4e!ie nemai&omenit". >( nze!e se (i%ica *n v*(te4 (i %eas &(a &"% (ii $i# *n"!-*n% 'se tot mai s s# *n ce(# $i'a &o(nit zbo( ! +o$nito( &este &isc (i!e m n-i!o(. Deo%at" a *nce& t s" visco!easc"# *nc*t vai %e c"!"to( ! a+!at !a %( m. 8i n mai%ec*t s'a & s s" nin,". O bezn" a!b" se ab"t se as &(a &"m*nt ! i. )"% (i!e se c!"tina # (* ! se *nvo!b (ase. 6"&a%a c"%ea c nemi! ita# *nvi+o(*n% 'se. C chi c vai a izb tit s" a%"&osteasc" vite!e# s" st(*n," c*te ceva %e &(in c (te $i s" ca(e *n casa c*t mai m !te !emne. A&oi nici nas ! n se mai *nc meta s"'! scoat" a+a(" %in cas". C m naiba s" se mai *nc mete &e o vi+o(ni-" at*t %e c m&!it" $i nea$te&tat"71 0 De ce oa(e# %e ce7 se *nt(eba ne!ini$tit b nic ! 5om n# a&(inz*n% +oc ! *n sob". Ci !ea me(e (echea !a $ ie(at ! v*nt ! i $i me(e se a&(o&ia %e +e(east(". A+a("# (,ia ninso(ii se *nte-ea c (e&ezici ne. 0 DaG mai stai !oc ! i1 bo%o,"nea b nica. Ce# e &(ima oa(" c*n% vezi a$a ceva7 :De ce oa(e# %e ce7; *! *n,*na ea. )ent( c" a venit ia(na1 0 A$a %eo%at"7 In mai & -in %e o zi7... 0 8i %e ce n !a o a%ic"7 Ce# o s" te'nt(ebe &e tine7 A v( t ia(na s" vin" $i ite c'a venit1 n ho(n ! casei $ ie(a v*nt !. /a *nce& t# b"iat ! e(a & -in *n+(ico$at. n,he-ase a4 t*n% '! &e b nic ! &e a+a("# %a( c (*n% +oc ! se *nte-ise# se +"c se ca!%. n cas" *nce& se s" mi(oas" a ("$in" a(s"# a + m %e !emn %e &in# $i b"iat !# *nc"!zin% 'se# s'a !ini$tit. )e (m" a cinat $i s'a c !cat. A+a(" nin,ea +"(" istov. V*nt ! v ia amenin-"to(# visco!in% z"&a%a. :n &"% (e# %esi, (# o +i &("&"% ! %e &e ! me; 0 se ,*n%ea b"iat !# t(",*n% c (echea !a z,omote!e %e a+a(". 8i %eo%at" *! n"&"%i teama c*n% &e n%eva se a zi(" ni$te ,!as (i# st(i,"te ne!"m (ite. Cineva st(i,a &e cineva# cineva ("s& n%ea. /a *nce& t# b"iat ! a c(ez t c" i se &"( se. Cine & tea s" soseasc" !a &ichet &e o ast+e! %e v(eme7 Da( b nic ! 5om n $i b nica ci !ise(" $i ei (echea. 0 Oameni1 a s& s b nica. 0 Da 0 a ("s& ns b nic !# nesi, (. A&oi a zis# *n,(i4o(at< Cine s" +ie !a ceas ! "sta7 % &" ca(e a *nce& t s" se *mb(ace *n ,(ab". 9 nica se +oia $i ea %e co!o'co!o. .'a sc !at $i a a&(ins !am&a. 9"iat !# tem*n% 'se &a(c" %e ceva# $i'a t(as !a (e&ezea!" haine!e &e e!. nt(e tim& oamenii se a&(o&iase(" %e cas". /i se %es! $ea ,!as (i!e $i z,omot ! &a$i!o(. C"!c*n% &e z"&a%a visco!it" ce sc*(-*ia s b t"!&i# nec nosc -ii (ca(" boc"nin% &e ve(an%" $i b"t (" !a $"< 0 Deschi%e# a2sa2a!1 n,he-"m1 0 Cine s*nte-i7 0 Oameni b ni. 5om n a %eschis $a. O %at" c (otocoa!e!e %e ae( (ece# o %at" c v*nt ! $i om"t !# *n cas" s'a b ! cit# aco&e(i-i %e nea# tine(ii $o+e(i ca(e t(ec se(" *n zi a aceea s&(e va!ea A(cea ca s" t(ans&o(te +*n !. 9"iat ! i'a (ec nosc t n mai%ec*t. )(int(e ei e(a $i 3 ! be2# ce! c manta a ma(in"(easc"# ce'i %"( ise insi,na. )e n ! %int(e ei *! % cea -in*n% '! %e s bs o(i. Om ! ,emea $i *$i t*(a n &icio(. n cas" s'a st*(nit %int('o %at" *nv"!m"$ea!". 0 Asta&(a!!a B>e(e$te'ne# Doamne1C Ce'i c voi7 se v"ita(" *nt(' n ,!as b nic ! 5om n $i b nica. 0 O s" v" &ovestim mai t*(zi 1 n (m" a ("mas *nc" $a&te b"ie-i %e'ai no$t(i. N mai %e n'a( ("t"ci %( m !. Aai%e# $ezi co!ea1 8i'a sc(*ntit &icio( ! 0 s& se 3 ! be2# &(eci&itat# a$ez*n% '! &e +!"c" ! ca(e ,emea &e &(ichici ! sobei.

0 Un%e a ("mas cei!a!-i7 *nt(eb" b nic ! 5om n# ,("bit. )!ec *n%at" s"'i a% c. D" + ,a 0 *i mai s& se e! b"iat ! i 0 $i zi'i ! i .ei%ahmat s" vin" i te c !ante(na e!ect(ic". 9"iat ! -*$ni &e $" a+a("# %a( se o&(i b( sc# &ie(z*(a% '$i (es&i(a-ia. Toat" via-a va -ine minte c!i&a aceea *n,(ozitoa(e. O !i,hioan" +!ocoas"# c ("s +!a(ea %e ,hea-"# *! *nh"-ase %e ,*t $i *nce& se s"'! z,*!-*ie. Da( e! n'a %at *n%"("t. .'a sm !s %in ,hea(e!e asc -ite $i# +e(in% '$i ca& ! c m*ini!e# a a!e(,at s&(e casa ! i .ei%ahmat. Avea %e +"c t %oa( v(eo %o "zeci't(eizeci %e &a$i# %a( ! i i se &"(ea c" a!ea(," %e&a(te &(in vi+o(ni-"# ca n bat*( *n a4 to( ! ("zboinici!o( s"i. Inima *i e(a &!in" %e b"(b"-ie $i hot"(*(e. .e sim-ea & te(nic $i ne*n+(icat# $i *n v(eme ce + ,ea s&(e casa ! i .ei%ahmat# a izb tit s" s"v*($easc" asemenea +a&te %e vite4ie# *nc*t -i se t"ia ("s +!a(ea. ."(ea &este &("&"stii %e &e n m nte &e a!t !# t"ia c s&a%a hoa(%e!e v("4ma$i!o(# sa!va &e cei ce a(%ea *n +oc $i &e cei ce se *neca *n +! vi # (m"(ea c n avion %e v*n"toa(e# %eas &(a c"( ia +! t (a n %(a&e! (o$ # monst( ! +!ocos $i ne,( # ca(e + ,ea %in ca!ea ! i &este m n-i $i &este v"i. Avion ! s" %e v*n"toa(e zb (a ca ,!on- ! &e (ma monst( ! i. 9"iat ! t(",ea *n e! c mit(a!ie(a $i st(i,a< ##/ove$te'! &e +ascist1; 8i &(et tin%eni *! *nso-ea 5aica Ce(boaica cea Co(n t". 9a e(a m*n%(" %e e!. C*n% b"iat ! a4 nse a&(oa&e %e $a casei ! i .ei%ahmat# 5aica Ce(boaica cea Co(n t" i'a zis< :Ia( ac m sa!veaz"'mi co&iii# &e tine(ii $o+e(i1; :i voi sa!va# 5aic" Ce(boaic"# *-i 4 (1; a (ostit b"iat ! c ,!as ta(e $i a b"t t !a $". 0 Ee&e%e# nene .ei%ahmat1 Vino s"'i sa!v"m &e'ai no$t(i1 Eosti aceste c vinte %int('o s +!a(e# *nc*t .ei%ahmat $i @ !,eama! s"(i(" *n s s# s&e(ia-i. 0 )e cine s" sa!v"m7 Ce s'a *nt*m&!at7 0 9 nic ! a zis s" vii i te c !ante(na e!ect(ic". .'a ("t"cit $o+e(ii %in sovhoz. 0 Ne,hiob !e1 De ce n s& i a$a7 a oc"(it .ei%ahmat# &(e,"tin% 'se %e &!eca(e. Da( b"iat ! n s'a s &"(at nici%ec m &ent( asta. De n%e s" $tie .ei%ahmat ce +a&te %e vite4ie s"v=($ise e! ca s" a4 n," &*n" !a ei7 Ce 4 ("m*nt (ostise e!1 9"iat ! n $i'a &(ea &ie(% t c m&"t ! nici c*n% a a+!at c" b nic ! 5om n $i .ei%ahmat *i *nt*!nise(" &e cei $a&te $o+e(i *n a&(o&ie(ea &ichet ! i $i'i con% sese(" acas". C"ci se & tea *nt=m&!a $i a!t+e!. )(ime4%ia &a(e $oa(" n mai % &" ce a t(ec t... Da(# o(ic m# bine c" i'a ,"sit. .ei%ahmat i'a ! at acas". Chia( $i O(oz2 ! a &(imit cinci oameni s" %oa(m" !a e!. A t(eb it s"'! t(ezeasc". Cei!a!-i s'a *n,hes it *n casa b nic ! i 5om n. n m n-i visco! ! n se ostoise. 9"iat ! a ie$it o c!i&" &e ve(an%" $i n'a & t t s"'$i %ea seama ca(e'i %(ea&ta# ca(e'i st=n,a# n%e e s s $i n%e'i 4os. Noa&tea vi+o(oas" se *nv"!"t cea c + (ie. Nea a se a$te(n se &*n" !a ,en nchi. N mai % &" ce to-i $o+e(ii %in sovhoz + sese(" ,"si-i# c*n% se *nc"!zise(" $i sc"&ase(" %e +(ic" $i %e ,e(# b nic ! 5om n a *nce& t# &(ev"z"to(# s"'i isco%easc" ce s'a *nt*m&!at c ei# %e$i e(a c!a( c"'i &(insese v(emea (ea &e %( m. 9"ie-ii &ovestea # ia( b"t(=n ! $i b nica o+ta . 0 Vai# vai# vai1 se min na ei %e ce!e i*nt*m&!ate $i m !- mea ! i D mneze # st(*n,*n% '$i m*ini!e !a &ie&t. 0 O+# m"i +!"c"i!o(# &"i v'a-i *mb("cat $i voi at*t %e $o(... 0 *i %o4enea b nica# t (n*n% '!e ceai ! +ie(binte. C m vii *n m n-i c asemenea ve$minte71 .*nte-i ni$te co&ii# asta e# ni$te co&ii1 V" + % !i-i# v(e-i s" +ace-i &e o("$enii. Dac" ("t"cea-i %( m !# +e(easc" D mneze 1 &*n" *n zo(i v" &(e+"cea-i *n s!oi (i %e ,hea-". 0 Da( cine s'a ,*n%it c'o s" se *nt*m&!e a$a ceva7 i'a ("s& ns 3 ! be2. De ce s" ne *mb("c"m c"!% (os7 C*n% se st(ic" v(emea# ma$ini!e noast(e se *nc"!zesc %e !a moto(. 8ezi ca *n cas" $i *nv=(te$ti %e vo!an. n avion# ca(e zboa(" !a asemenea *n"!-ime# c" m n-ii# &(ivi-i %e s s# &a( ni$te movi!i-e# c*n% a+a(" e ,e( %e &at( zeci %e ,(a%e# *n" nt( oamenii mb!" *n c"ma$"... 9"iat ! se c !case *nt(e $o+e(i &e co4oc ! %e oaie. .e st(*nsese !*n," 3 ! be2 $i asc !ta c m !t" ! a(e'aminte %isc -ia ce!o( ma(i. Nimeni n ,hicea c" e!# *nt(' n +e!# e(a b c (os c" se st*(nise visco! ! n"&(asnic# ca(e *i si!ise &e +!"c"i s" ca te a%"&ost !a ei !a &ichet. n a%*nc ! inimii# e! %o(ea ca visco! ! s" n conteneasc" m"ca( v(eo t(ei zi!e $i +!"c"ii s" !oc iasc" !a ei. n tov"("$ia !o( e(a at*t %e bine# at*t %e inte(esant. 9 nic !# %e b n" seam"# *i c no$tea &e to-i. Dac" n &e ei &e(sona!# at nci &e ta-ii $i &e mame!e !o(. 0 Uite 0 *i zise b nic ! ne&ot ! i s" # c o n%" %e m*n%(ie *n ,!as 0 i'ai c nosc t &e +(a-ii t"i %in neam ! 9 , . Ac m o s" $tii ce +e! %e oameni s=nt. )(ive$te'i1 Ta(e mai s*nt

voinici %4i,hi-ii %e azi1 ." v" %ea D mneze s"n"tate1 5i'a% c aminte# *n &at( zeci $i %oi# ia(na# c*n% ne'a % s !a 5ai,ni+to,o(s2# &e $antie(... 8i b nic ! se a& c" s" isto(iseasc" &ovestea binec nosc t" b"iat ! i# c*n% to-i cei mobi!iza-i &ent( m nc"# a% $i %in toate co!- (i!e -"(ii# a +ost a!inia-i *n +(ont % &" *n"!-ime. 3i(,hizii# mici %e stat ("# e(a a&(oa&e to-i *n coa%a $i( ! i. .'a st(i,at a&e! !# % &" ca(e !i s'a %at (e&a s. De ei s'a a&(o&iat o nami!" %e om# v*n4os $i c ca& ! (o$cat# *nt(eb*n% 'i c ,!as b b ito(< 0 Voi %e n%e a-i mai a&"( it7 .*nte-i manci (ieni7 nt(e ei se a+!a n b"t(=n *nv"-"to( ca(e a ("s& ns< 0 .*ntem 2i(,hizi. C*n% noi ne ! &tam c manci (ienii# n &(ea %e&a(te %e aici# nici &omenea!" n e(a %e 5a,nito,o(s2. 8i e(am *na!-i ca tine. C*n% om s+*($i c ("zboi !# o s" mai c(e$tem & -in... Amintin% '$i aceast" int*m&!a(e %e %em !t# (=z*n% m !- mit# b nic ! *$i &(ivi *nc" o %at" oas&e-ii. 0 A av t %(e&tate *nv"-"to( !. C*n% m" % c !a o(a$ $i m" it &e st(a%"# ia seama c" oamenii s*nt mai +( mo$i# mai voinici# n ca &e v(em (i... >!"c"ii z=mbea =n-e!e,"to(< b"t(*n ! i *i &!ace s" ,! measc". 0 De voinici s*ntem voinici 0 s& se n ! %int(e ei 0 n mai c"# ite# am (e $it s" ("st (n"m o ma$in" !a ma(,inea coastei. De$i s*ntem at=-ia# n'am +ost *n sta(e s'o & nem %in no &e &at( (o-i... 0 Ce tot vo(be$ti7 )e n visco! ca "sta $i *nc"(cat" c +*n71 !e ! " a&"(a(ea b nic ! 5om n. .e'nt*m&!". Dac" %" D mneze # m*ine o s'o scoatem c bine !a ca&"t. N mai %e s'a( &oto!i vi(at !. >!"c"ii *i &ovesti(" b nic ! i c m venise(" s" *nca(ce +*n ! cosit %e &e &!ai ! A(cea. Aco!o se a+!a t(ei c!"i ma(i %e +*n %e m nte. .'a a& cat s" *nca(ce %in toate t(ei c!"i!e o %at". A m&! t ma$ini!e c v*(+# c*t case!e# *nc=t e(a nevoi-i s" coboa(e %in e!e c a4 to( ! a(cane!o(. A$a a *nc"(cat ma$in" % &" ma$in". Cabine!e n se mai ve%ea # ci %oa( &a(b(ize!e# ca&ote!e $i (o-i!e. Dac" tot a venit# at nci s" *nca(ce tot ! ca s" n mai bat" %( m ! *nc" o %at". 8tia c"# %ac" mai ("m=ne +*n# n '! mai &ot ! a &*n" !a an ! viito(. 5 ncea c s&o(. C*n% is&("vea %e *nc"(cat o ma$in"# $o+e( ! o t(",ea !a o &a(te $i a4 ta !a *nc"(cat ! a!teia. A & s a&(oa&e tot +*n !# mai ("m"sese %oa( &ent( v(eo %o " camioane# n mai m !t. A + mat o -i,a("# a hot"(*t c m s" se *nco!oneze# % &" ca(e a &o(nit'o !a %( m. 5e(,*n% c ,(i4"# a cobo(*t m nte!e mai m !t &e %ib ite. >*n ! n este o *nc"(c"t (" ,(ea# %a( nici n 'i $o( %e t(ans&o(tat# %im&ot(iv" e chia( &e(ic !os# mai a!es *n !oc (i!e *n, ste $i !a cotit (i!e *n ac %e &"(. 5e(,ea $i nici n b"n ia ce'i a$tea&t". A cobo(*t %e &e &!ato ! A(cea# a int(at *n %e+i!e # %a( !a ie$i(e 0 *nce& se s" se *nse(eze 0 i'a *nt*m&inat vi+o(ni-a# a&oi z"&a%a ca(e c"%ea c nemi! ita. 0 8i s'a &o(nit o (,ie# %e te t(ecea +io(ii 0 &ovestea 3 ! be2. .'a *nt necat %eo%at". V*nt ! s +!a c at*ta *nve($ na(e# mai s"'-i sm !," vo!an ! %in m*n". Te'a& ca +(ica !a ,*n% ! c" %int('o c!i&" *n a!ta o s"'-i ("stoa(ne ma$ina. De %( m# ce s" mai vo(bim< $i zi a e &(ime4%ios# %a(mite noa&tea... 9"iat ! asc !ta nemi$cat# -in*n% '$i ("s +!a(ea# ne%ez!i&in% '$i &(ivi(ea %e &e chi& ! ! i 3 ! be2. Ace!a$i v*nt# aceea$i ninsoa(e %es&(e oa(e se vo(bea *n cas" se zb ci ma c + (ie a+a(". 5 !-i %int(e $o+e(i $i *nc"(c"to(i a%o(mise(" &e &o%ea c!aie &este ,("ma%"# *mb("ca-i $i *nc"!-a-i. 8i tot ce *n% (ase(" ei (et("ia ac m b"ie-a$ ! c ca& ! ma(e# c ,*t ! s b-i(e $i (echi!e c!"&" ,e. n c*teva c!i&e %( m ! n se mai c no$tea. 5a$ini!e se -inea na %e a!ta# ca o(bii % &" c"!" z"# $i c!a?ona *nt(' na# ca s" n se abat" %in %( m. 6"&a%a c"%ea &oto&# aco&e(in% +a( (i!e. 8te(,"toa(e!e n mai &(i%i%ea s" c (e-e + !,ii a$te(n -i &e &a(b(iz. A +ost nevoi-i s" con% c" sco-*n% me(e ca& ! %in cabin"# %a( nici a$a n e(a c m !t mai bine. Ia( z"&a%a c"%ea c nemi! ita. Eo-i!e a *nce& t s" &atineze. Co!oana s'a o&(it *nainte %e n (c $ ab( &t. 5otoa(e!e m ,ea c + (ie# *ns" +"(" +o!os... 5a$ini!e n mai & tea s" (ce. 8o+e(ii a ie$it %in cabine $i# st(i,*n% 'se n ! &e a!t !# s"(in% %e !a o ma$in" !a a!ta# s'a a% nat *n ca& ! co!oanei. Ce s" +ac"7 ." a&(in%" +oc ! e(a c ne& tin-". ." ("m*n" *n cabine# *nsemna s" cons me $i (est ! %e benzin"# ca(e $i a$a %e'abia %ac" !e mai & tea a4 n,e &*n" !a sovhoz. Dac" n *nc"!zea cabine!e# *nsemna s" *n,he-e & ( $i sim&! . 9"ie-ii s'a &ie(% t c +i(ea.

Tehnica cea atot& te(nic" %evenise ne& tincioas". Ce s" +ac"7 Cineva a &(o& s s" se %esca(ce +*n ! %int('o ma$in" $i s" se v*(e *n e!. Da( $i'a %at seama c"# %e *n%at" ce !'a( +i %ez!e,at# %in +*n n'a( mai +i ("mas nici n &ai< v*nt ! !'a( +i (isi&it c*t ai c!i&i. 6"&a%a aco&e(ea tot mai m !t ma$ini!e# s b (o-i se +o(mase(" a%ev"(ate t(oiene. 9"ie-ii n mai $tia ce s" +ac"# a&(oa&e c" amo(-ise(" %e +(i,# bici i-i %e visco!. 0 8i'at nci mi'am a% s aminte# a2sa2a! 0 *i &ovestea 3 ! be2 b nic ! i 5om n 0 c" &e %( m# c*n% me(,eam s&(e A(cea# !'am *nt*!nit &e e!# &e +("-io( ! nost( b ,hin 0 a s& s e!# a("t*n% s&(e b"iat# $i !'a m*n,*iat % ios &e ca&. > ,ea &e ma(,inea %( m ! i. 5'am o&(it. 9a ne'am %at $i bine-e. Am stat %e vo(b". A$a e7 DaG %e ce n %o(mi7 9"iat ! %"% %in ca&# z*mbin%. Dac" a( +i $ti t cineva ce n"va!nic i'a b"t t inima %e +e(ici(e $i m*n%(ie1 Chia( 3 ! be2 a vo(bit %es&(e e!1 Ce! mai & te(nic# ce! mai c (a4os $i ce! mai +( mos %int(e ace$ti +!"c"i1 De'a( & tea +i $i e! !a +e!1 ) n*n% !emne &e +oc# b nic ! *! !" %" !a (*n% 'i< 0 A$a e e!. i &!ace s" asc !te ce se vo(be$te. Uite c c*t" ! a(e'aminte asc !t"1 0 Nici e n $ti c m %e mi'am amintit %e e! *n ace!e c!i&e 0 a contin at 3 ! be2. /e'am s& s b"ie-i!o(. 5ai m !t am st(i,at +iin%c" v*nt ! *n"b $ea c vinte!e. :Aai%e-i# !e zic# s" ("zbim &*n" !a &ichet. A!t+e! o s" &ie(im aici.; :Da( c m7 st(i,a b"ie-ii. C m s" ("zbim7 )e 4os n'o s" & tem a4 n,e. 8i n & tem &"("si ma$ini!e.; E !e ("s& n%< :Aai%e-i# zic# s" *m&in,em ma$ini!e &e c !me# %e'aco!o %( m ! coboa(". ." ("zbim &*n" *n %e+i!e ! .an Ta$# %e'aco!o a4 n,em !a &"% (a(i &e 4os# n e %e&a(te.; 9"ie-ii s'a % me(it. :Aai# zic ei# %" coman%a.; Ei# %ac"'i a$a... Am *nce& t c ma$ina %in +( nte< :Osmona!*# (c" *n cabin"1; C to-ii am & s m"( ! s" *m&in,em ma$ina. A &o(nit1 /a *nce& t se &"(ea c" t(eaba me(,e# %a( mai &e (m" & te(i!e ne'a &"("sit. Da( nici s" %"m *na&oi# n se mai & tea. Ni se &"(ea c" n *m&in,em o ma$in"# ci co,eamite m nte!e. 8i *nc"(c"t (a e(a ma(e 0 o c!aie &e (o-i1 8ti n mai c" st(i,am c*t m" -inea b"ie(i!e inimii< :Aai1 Aai1 Aai1;# %a( nici e n m" a zeam. V*nt $i z"&a%" %e n ve%eai !a %oi &a$i. 5a$ina (!a $i se v"ita %e &a(c" e(a vie. C o !tim" s+o(-a(e a zv=cnit *n s s $i noi o %at" c ea. Inima sta &a(c" s"'-i &!esneasc"# s" se %es+ac" *n b c"-i. Ca& ! -i se *nv*(tea %e ame-ea!"... 0 Vai# vai1 se t*n, ia b nic ! 5om n. Ce v'a +ost %at s" &"-i-i1 Nici vo(b"# 5aica Ce(boaica cea Co(n t" v'a &"zit# c" s*nte-i co&iii ei. V'a scos %in necaz. A!t+e!# cine $tie... A zi7 Visco! ! n se &oto!e$te %e !oc. .e zb ci m" *nt(' na. 9"iat ! i i se !i&ea ochii %e somn. .e si!ea s" n a%oa(m"# %a( &!eoa&e!e i se !i&ea me(e . )e 4 m"tate a%o(mit# a zin% %in c*n% *n c*n% +(*nt (i %in convo(bi(ea ! i 3 ! be2 o b"t(=n !# e! *nv"!m"$ea (ea!itatea c ima,ini *nchi& ite. I se &"(ea c" $i e! este aco!o# &(int(e ace$ti +!"c"i tine(i# &e ca(e i'a &(ins vi+o( ! *n m n-i. n +a-a ! i se a$te(nea n %( m &ov*(nit ce (ca *n v*(+ ! n i m nte a!b'a!b. Visco! ! *i a(%ea ob(a4ii# *i bici ia ochii. m&in,ea *n s s n camion (ia$ c*t casa# *nc"(cat c +*n. nainta *ncet# ta(e *ncet. Camion ! n mai me(,ea $i# ce%*n%# a sc"&at *na&oi. n,(ozito(1 Ce bezn"1 Vint ! $+ichi ia nemi!os. De s&aim"# b"iat ! s'a chi(cit# tem*n% 'se c" ma$ina va sc"&a *na&oi $i'i va st(ivi. Da(# &e nea$te&tate# cine $tie %e n%e# a a&"( t 5aica Ce(boaica cea Co(n t". 8i'a &(o&tit coa(ne!e *n ma$in"# a4 t*n% '!e s'o *m&in," &e coast" *n s s. :Aai1 Aai1 Aai1; st(i,a b"iat !# $i ma$ina s'a (nit %in !oc +"(" s" se mai *m&otmo!easc". A a4 ns &e c !me# ia( camion ! a &o(nit sin, ( *n 4os. A$a a *m&ins $i a %o a ma$in"# $i a t(eia# $i *nc" m !te %in e!e. De +ieca(e %at" *i a4 ta 5aica Ce(boaica cea Co(n t". Nimeni n o ve%ea. Nimeni n $tia c" e(a a!"t (i %e ei. Da( b"iat ! o ve%ea $i $tia. Ve%ea c m# at nci c*n% *i &"("sea & te(i!e# 5aica Ce(boaica cea Co(n t" %"%ea + ,a $i !e a4 ta c coa(ne!e s" *m&in," ma$ina *n s s. :Aai1 Aai1 Aai1; *n%emna e! o %at" c cei!a!-i. Tot tim& ! se a+!a !*n," 3 ! be2. )e (m" 3 ! be2 i'a s& s< :T(eci !a vo!an1; 9"iat ! a (cat *n cabin". 5a$ina t(em (a $i % % ia. Ia( vo!an ! i se (otea sin, ( *n m=ini# $o(# ca ce(c ! %e b toi c ca(e se 4 ca %e'a a tomobi! ! c*n% e(a mic. .e ( $ina c" vo!an ! este *ntocmai ca o 4 c"(ie. Deo%at"# ma$ina s'a *nc!inat c"z*n% &e o &a(te. .'a &("b $it c z,omot $i s'a s+"(=mat. 9"iat ! a *nce& t s" &!*n," *n hohote. i e(a ta(e ( $ine. i e(a ( $ine s" &(iveasc" *n ochii ! i 3 ! be2. 0 Ce'i c tine7 Ce'i c tine# hai7 !'a t(ezit 3 ! be2. 9"iat ! a %eschis ochii. E(a +e(icit c" tot ! n'a +ost %ec*t n vis. 3 ! be2 !'a (i%icat *n b(a-e $i !'a st(*ns !a &ie&t.

0 Ai visat7 Te'ai s&e(iat7 Eh# t # e(o !e1 $i !'a s"( tat c b ze!e ! i as&(e# c("&ate %e v*nt. Aai s" te c !c# t(eb ie s" %o(mi. /'a c !cat &e % $ mea# &e a$te(n t ! %e &*s!"# !*n," $o+e(ii a%o(mi-i. A&oi s'a c !cat $i e! a!"t (i# !'a t(as mai a&(oa&e $i s'a aco&e(it c &oa!a manta!ei. Dis'%e'%iminea-"# &e b"iat !'a t(ezit b nic !. 0 T(eze$te'te1 i'a s& s b"t(*n ! *ncet. mb(ac"'te c*t mai ,(os. Am t(eab" c tine. T(eb ie s" m'a4 -i. Aai scoa!"'te1 A+a(" mi4ea zo(i!e ne, (oase. n cas"# to-i mai %o(mea *nc"# a$a c m *i &(insese somn !# %e'a va!ma. 0 Na# *nca!-"'te c &*s!a(ii1 i'a s& s b nic ! 5om n. 9 nic ! mi(osea a +*n &(oas&"t. Aste *nsemna c" $i %"% se n t(e- !a cai. 9"iat ! *$i v=(* &icioa(e!e *n &*s!a(i $i ie$i *m&(e n" c b nic ! a+a(". 6"&a%a visco!it" se st(*nsese *n t(oiene (ia$e. Da( v*nt ! se &oto!ise. Din c*n% *n c*n% mai a%ia $o(# s& !be(=n% om"t !. 0 E +(i,1 se z,(ib !i b"iat !. 0 N 'i nimic. )a(c" se mai *nsenineaz" 0 a mo(m"it b nic !. A( +i $i tim& !1 .'a n"& stit a$a %eo%at"... N mai %e n'a( ! a o *nto(s"t (" &(oast"... A int(at *n sta !# n%e se a+!a ce!e cinci oi a!e ! i 5om n. 9"t(*n !# &i&"in%# a ,"sit +e!ina( ! at*(nat %e st*!& $i !'a a&(ins. Oi!e s'a mi$cat *n co!-# ce(cet*n% 'i c &(ivi(ea. 0 Dine# s"'mi ! minezi 0 i'a s& s b"iat ! i b nic !# *ntinz*n% 'i +e!ina( !. O s" t"iem noatina cea nea,(". Casa e &!in" %e oas&e-i. )*n" se scoa!"# t(eb ie s'avem ca(nea &(e,"tit". 9"iat ! *i +"cea ! min" b nic ! i c +e!ina( !. V*nt ! mai s +!a *nc" &(in c("&"t (i. A+a(" e(a ,e( $i *nt ne(ic. 9"t(*n ! a a( ncat mai *nt*i n b(a- %e +*n !*n," $"# a % s noatina cea nea,(" *n !oc ! ace!a $i# *nainte %e a o %obo(* $i %e a'i !e,a &icioa(e!e# a c"z t &e ,*n% (i# a&oi s'a !"sat *n ,en nchi. 0 ) ne +e!ina( ! 4os. n,en ncheaz" $i t 0 i'a s& s e! b"iat ! i. A&oi a *nce& t s" $o&teasc"# *m&(e n*n% '$i &a!me!e a ( ,"< O# st("b na noast(" cea ma(e1 O# 5aic" Ce(boaica cea Co(n t"1 -i a% c 4e(t+" o oaie nea,(". )ent( sa!va(ea co&ii!o( no$t(i !a ceas %e &(ime4%ie.. )ent( !a&te!e t" a!b c ca(e i'ai h("nit &e st("mo$ii no$t(i# &ent( inima ta b n"# &ent( ,(i4a %e mam" ce ne'o &o(-i1 ." n ne &"("se$ti !a ceas %e ,(ea c m&"n"# c*n% ne a+!"m &(in v"i &("&"stioase# c*n% t(ecem &(in (* (i *nvo!b (ate# &e c"("(i a! necoase. ." n ne &"("se$ti %e'a & ( (i &e acest &"m*nt# c" noi s*ntem co&iii t"i1 Amin1 8i'a t(ec t m*ini!e &este +a-" a *nchin"ci ne# %e !a +( nte *n 4os# s&(e b"(bie. 9"iat ! +"c !a +e!. A&oi b nic ! %obo(* oaia $i'i !e," &icioa(e!e. .coase %in teac" vechi ! s" c -it asiatic. 9"iat ! *i ! mina c +e!ina( !. V(emea s'a !ini$tit *n s+*($it. De v(eo c*teva o(i# soa(e!e *$i a("tase# s&e(iat# +a-a &(int(e no(ii ce se mi$ca c i -ea!". De 4 ( *m&(e4 (# noa&tea %in a4 n# noa&tea %e vi+o(ni-"# *$i !"sase (me!e< t(oiene ! n,i %e'a ! n, ! $i %e'a !at !# t +i$ (i ("v"$ite# co&aci tine(i *ncovoia-i ca n a(c s b &ova(a om"t ! i# co&aci b"t(*ni %obo(*-i. Dinco!o %e (* # &"% (ea e(a t"c t"# !ini$tit" $i ab"t t" &a(c". E* ! &"(ea c" se mai a+ n%ase *n matc"# ma! (i!e aco&e(ite %e z"&a%" se +"c se(" mai &ov*(nite. A&a c (,ea mai & -in z,omotos. .oa(e!e e(a *nc" nehot"(*t 0 ba ie$ea# ba se asc n%ea. ns" nimic n *nt neca $i n ne!ini$tea s +!et ! b"iat ! i. .&aime!e no&-ii t(ec te# vi+o(ni-a + sese(" %ate it"(ii# ia( nea a n '! st*n4enea. A$a e(a mai inte(esant. A!e(,a %e co!o &*n" co!o $i z"&a%a *i zb (a %e s b &icioa(e. E(a +e(icit &ent( c" *n cas" se a+!a at*-ia oameni# &enit( c" +!"c"ii %o(mise(" bine# vo(bea ta(e# (=%ea # $i &ent( c" m*nca c &o+t" ca(nea %e oaie +ia(t" &ent( ei. nt(e tim& soa(e!e ie$ise %e'a bine!ea. .t("! cea c mai m !t" & te(e. ncet'*ncet# no(ii se *m&("$tiase(". .e +"c se ceva mai ca!%. 6"&a%a venit" &e nea$te&tate *nce& se s" sca%"# mai c seam" &e %( m $i &e &oteci. E %(e&t# b"iat ! *nce& s" %ea semne %e ne!ini$te *n c!i&a c*n% $o+e(ii $i *nc"(c"to(ii se &(e,"ti(" %e &!eca(e. Ie$i(" c to-ii *n c (te# *$i ! a(" b n ("mas %e !a st"&*nii &ichet ! i# m !- min% '!e &ent( ,"z% i(e $i &ent( b cate. 9 nic ! 5om n $i .ei%ahmat *i *nso-ea c"!"(i. 9 nic ! % cea o !e,"t (" %e !emne# ia( .ei%ahmat n bi%on ma(e %e zinc# ca s" *nc"!zeasc" a&" &ent( motoa(e!e *n,he-ate. )o(ni(" c to-ii. 0 Ata# me(, $i e . Ia'm" $i &e mine 0 s& se b"iat !# a&(o&iin% 'se %e 5om n.

0 T n vezi c" n'a(e cinG s" te ia7 E % c !emne!e# .ei%ahmat % ce bi%on !. Ce s" ca -i t aco!o7 O s" obose$ti me(,*n% &(in z"&a%". 9"iat ! se s &"(". /"s" ca& ! *n &"m*nt# *mb +nat. 8i'at nci 3 ! be2 !'a ! at c e!. 0 Aai c noi 0 *i zise# &(inz*n% '! %e m*n". O s" vii *na&oi c b nic !. )o(ni(" c"t(e ("s&*ntie# aco!o n%e cobo(a %( m ! %ins&(e &!ai ! A(cea. 6"&a%a e(a %est ! %e ma(e. N e(a &(ea $o( s" -ii &as ! a!"t (i %e ace$ti +!"c"i voinici. 9"iat ! *nce& s" %ea semne %e obosea!". 0 Aai s" te ia *n c*(c" 0 *i &(o& se 3 ! be2. ! &(inse %e b(a-# a&oi *! s"!t" c %ib"cie &e me(i. ! % cea c at*ta $ (in-"# %e &a(c" *! & (tase &e me(i *n +ieca(e zi. 0 @(ozav %e bine te mai &(ice&i# 3 ! be2 0 s& se $o+e( ! ca(e me(,ea a!"t (i. 0 )"i toat" via-a i'am & (tat a$a &e +(a-ii $i &e s (o(i!e me!e 0 se !" %" 3 ! be2. E mi's ce! mai ma(e %in cei $ase +(a-i. 5ama m ncea !a c*m&# tata a$i4%e(ea. Ac m# s (o(i!e me!e a $i e!e co&ii. C*n% m'am *nto(s %in a(mat"# n m'am % s n miai%ec*t !a# ! c( . 8i c m n e(am *ns (at# so("'mea# cea mai ma(e %int(e +ete zice< :Vino s" stai !a noi# t te &(ice&i %e min ne s" %"%"ce$ti co&iii1; :Ei# zic e # n . A4 n,e# %e'ac m *nco!o o s"'i %"%"cesc &e'ai mei;... 5e(,ea a$a# vo(bin% ba %e na# ba %e a!ta. 9"iat ! se sim-ea bine &e me(ii & te(nici ai ! i 3 ! be2. :Ah# %ac" a$ avea $i e n +(ate ca e!1 visa b"iat !. N mi'a( +i +(ic" %e nimeni. N mai s"'nce(ce O(oz2 ! s" mai st(i,e !a b nic ! sa s" se atin," %e cineva# c" s'a( &oto!i &e %at" c*n% 3 ! be2 s'a( ita mai (*t !a e!.; 5a$ini!e c +*n# &"("site *n noa&tea %in a4 n# se a+!a # % &" c m s'a v"z t# !a v(eo %oi 2i!omet(i mai *n s s %e ("s&*ntie. Aco&e(ite %e z"&a%"# e!e sem"na c ni$te sto, (i !"sate ia(na &e c*m&. )"(ea c" nimeni $i nimic n !e va (ni %in !oc. A a&(ins +oc ! $i a *nc"!zit a&a. .'a a& cat s" &o(neasc" &(im ! moto( c manive!a. 5oto( ! s'a *nvio(at# a &(ins s" t $easc" $i a &o(nit. )e (m" t(eaba a me(s m !t mai (e&e%e. )e ce!e!a!te !e'a &o(nit (emo(c*n% '!e. >ieca(e ma$in" &o(nit"# c moto( ! *nc"!zit# o t(",ea &e cea %in s&ate!e ei. D &" ce toate camioane!e a +ost & se *n mi$ca(e# a (i%icat $i ma$ina ce c"z se noa&tea *n $an-. To-i c*-i e(a aco!o a & s m"( ! ca s'o scoat" !a %( m. 9"iat ! s'a s&(i4init $i e! %e o ma(,ine# a a4 tat $i e!. Tot tim& ! se temea s" n 'i s& n" ca(eva< :T ce te tot *nv*(-i &(int(e &icioa(e!e noast(e7 Ia $te(,e'o %e aici1; Da( nimeni n'a (ostit aceste c vinte# nimeni n !'a a! n,at. )oate &ent( c" *i %"% se voie 3 ! be2. Ia( e!# aici# e ce! mai & te(nic $i to-i *! (es&ect". 8o+e(ii $i'a ! at *nc" o %at" ("mas b n. 5a$ini!e a &o(nit. /a *nce& t *ncet# a&oi tot mai (e&e%e. .'a *n$i( it &e %( m ca o ca(avan" &(int(e m n-ii *nz"&ezi-i. A &!ecat +iii +ii!o( 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". Ei n $ti c"# %ato(it" *nchi& i(ii co&i! ! i# *naintea !o(# &e %( m# + ,ea nev"z t" 5aica Ce(boaioa cea Co(n t". n sa!t (i ma(i# av=ntate# ea a!e(,a *n +( ntea co!oanei %e ma$ini. Ea *i &"zea %e necaz (i $i %e neno(oci(i &e %( m ! ,(e < ("st (n"(i# ava!an$e %e z"&a%"# vi+o(ni-"# cea-" $i %e a!te n"&aste ca(e# %e'a ! n, ! m !to( veac (i %e via-" noma%"# a% sese(" 2i(,hizi!o( nen m"(ate s +e(in-e. Oa(e n asta o ( ,ase b nic ! 5om n &e 5aica Ce(boaica cea Co(n t"# 4e(t+in% 'i *n (ev"(sat %e zo(i oaia cea nea,("7 A &!ecat. Ia( b"iat ! a &!ecat *m&(e n" c ei# *n *nchi& i(e. .t"tea *n cabin" a!"t (i %e 3 ! be2. :Nene 3 ! be2 0 *i s& nea e! &e %( m 0 *naintea noast(" a!ea(," 5aica Ce(boaica cea Co(n t".; :Ce vo(be$ti7; :6" c" %a. )e c v*nt %e onoa(e1 )(ive$te1; 0 Ei# ce'ai c"z t &e ,*n% (i7 De ce te'ai o&(it7 !'a t(ezit b nic ! 5om n %in visa(e. U(c"# e tim& ! s" me(,em acas" 0 a%" ," e! $i se a&!ec" s"!t*n% '! &e b"iat *n $a. Di'e +(i,7 *! *nt(eb" a&oi b"t(*n !# *nve!in% '! mai bine c &oa!e!e co4oc ! i. At nci b"iat ! *nc" n me(,ea !a $coa!". Ac m# t(ezin% 'se *n ("stim& (i %in co$ma(# se ,*n%ea ne!ini$tit< :Oa(e c m o s" m" % c m*ine !a $coa!"7 C"ci m'am *mbo!n"vit# mi'e ta(e (" ...; A&oi c"%ea ia("$i *n ne$ti(e. I se &"(ea c" t(ece *n caiet c vinte!e sc(ise %e *nv"-"toa(e &e tab!"< :at'ata'ta2a;. C aceste b chii %e $co!a( *n c!asa *nt*i m&! se tot caiet !# &a,in" c &a,in". :At'ata'ta2a. At'ata'ta2a.; Obosise. /ite(e!e *i 4 ca *naintea ochi!o(. i e(a ca!%. >oa(te ca!%. 9"iat ! se %ezve!ea. C*n%

se %ezve!ea# *! ! a c +(i, $i %in no *! n"&"%ea +e! %e +e! %e n"! ci(i. 9a se &(e+"cea *n &e$ti$o( $i *nota &(in a&a (ece ca ,hea-a s&(e va&o( ! ce! a!b# %a( n izb tea s" a4 n," !a e!# ba se t(ezea *n vi+o(ni-a %e z"&a%". n v*(te4 ! ne, (os $i (ece# ma$ini!e *nc"(cate c +*n &atina &e %( m ! &ov*(nit. E!e se v"ita a$a c m se vait" oamenii $i &atina toate o%at". Eo-i!e se *nv*(tea t (bate# %evenin% (o$ii ca +oc !. A(%ea . De s b e!e ie$ea +!"c"(i. )(o&tin% 'se c coa(ne!e *n ca(ose(ie# 5aica Ce(boaica cea Co(n t" *m&in,ea !a %ea! o ma$in" *nc"(cat" c +*n. 9"iat ! *i a4 ta# st("% in% 'se %in ("s& te(i. . %oa(ea c (,ea &e +a-a ! i $i(oaie. Deo%at"# ma$ina c +*n se &(e+"c *nt(' n !ea,"n %e co&i!. 5aica Ce(boaica cea Co(n t" *i s& se< :Aai# (e&e%e# s" % cem acest be$i2 m"t $ii 9e2ei $i nchi ! i O(oz2 !;. O ! a(" !a + ,". 9"iat ! ("mase *n (m"# %a( *naintea ! i# *n *nt ne(ic# ("s na necontenit c!o&o-e! ! !ea,"n ! i. 9"iat ! a!e(,a c"!" zin% 'se % &" c!inchet ! ! i. .e t(ezi %in no a zin% &a$i &e ve(an%" $i $a sc*(-*in%. 9 nic ! 5om n $i b nica se *nto(sese(". )a(c" e(a mai !ini$ti-i. )esemne c" sosi(ea st("ini!o( !a &ichet *i si!ise &e O(oz2 ! $i &e m"t $a 9e2ei s" se &oto!easc". O(i &oate c" O(oz2 ! obosise %e at*ta b" t $i# *n s+*($it# a%o(mise. De a+a(" n se mai a zea nici -i&ete# nici *n4 ("t (i. )e !a miez ! no&-ii# ! na ("s"(i %eas &(a m n-i!o(. At*(na ca n %isc t !b (e &este &isc ! ce! mai seme-. nc"t $at %e ,he- (i!e ve$nice# m nte!e se %esena *n *nt ne(ic sc"&"(*n% sc*nteie(i %ia+ane. De 4 ( *m&(e4 (# *nt('o t"ce(e %es"v*($it"# st("4 ia m n-ii mai mici# st*nci!e# co%(ii ne,(i $i nec!inti-i# ia( 4os %e tot# (* ! se zb"tea z,omotos &(int(e &(a, (i. n +e(east(" !ic"(i ! mina t(em (*n%" a ! nii# a! nec*n% *nt('o +*$ie &iezi$". / mina *! s &"(a &e b"iat. E! se &e(&e!ea# mi4in% ('$i ochii. V( s'o (oa,e &e b nica s" t(a," &e(%ea a# %a( se ("z,*n%i< b nica e(a s &"(at" &e b nic !. 0 Ne,hiob !e1 $o&ti ea# a$ez*n% 'se s" se c !ce. Dac" n $tii c m s" t("ie$ti c oamenii# m"ca( taci %in , (". 5ai bine ai asc !ta %e a!-ii. C"ci te a+!i *n m*ini!e ! i. E! *-i %" !ea+". Chit c" e o nimica toat"# %a( o &(ime$ti *n +iece ! n". >"(" !ea+"# cine c(ezi c" e$ti7 E$ti b"t(*n $i tot n'ai minte... 9"t(*n ! n ("s& nse. 9 nica t"c . A&oi s& se &e nea$te&tate< Dac" om ! i i se ia !ea+a# e! n mai e om. E n nimic1 Nici %e %ata asta b nic ! n ("s& nse. Ia( b"iat ! n & tea s" %oa(m". ! % (ea ca& ! $i ,*n% (i!e i se *nv"!m"$ea . .e ,*n%ea !a $coa!" $i'! c &(in%ea ne!ini$tea. )=n" ac m n !i&sise nicio%at" $i n '$i & tea *nchi& i ce o s" +ie %ac" m*ine n'o s" &oat" me(,e !a $coa!a ! i *n @e!esai. 8i se mai ,*n%ea c"# %ac" O(oz2 ! o s"'! a! n,e &e b nic ! %in s! 4b"# b"t(*n ! n va mai avea t(ai c b nica. Ce se vo( +ace at nci7 Oa(e %e ce t("iesc oamenii ast+e!7 De ce nii s*nt ("i# ia( a!-ii b ni7 De ce nii s*nt +e(ici-i# ia( a!-ii ne+e(ici-i7 De ce s*nt nii %e ca(e se tem to-i $i a!-ii %e ca(e n se teme nimeni7 De ce nii a co&ii# ia( a!-ii n a 7 De ce nii oameni &ot s" n %ea simb(ie a!to(a7 )esemne c" cei mai b ni oameni s*nt aceia ca(e &(imesc simb(ia cea mai ma(e. 9 nic ! *ns" &(ime$te & -in $i to-i *! obi4% iesc. Oa(e ce s'a( & tea +ace ca $i b nic ! i s" i se %ea o !ea+" mai ma(e7 )oate c" at nci O(oz2 ! !'a( (es&ecta &e b nic !. Din &(icina acesto( ,*n% (i &e b"iat *! % (ea $i mai ta(e ca& !. $i a% se %in no aminte %e ma(a!ii &e ca(e'i v"z se sea(a !*n," va%# %inco!o %e (* . Ce'o( +i +"c=n% ei ac m# noa&tea7 C"ci s*nt sin, (i# *nv"! i-i %e +(i, ! m n-i!o( %e &iat("# *n mi4!oc ! &"% (ii *nt necoase# %e ne&"t( ns. E *n+(ico$"to(1 Dac" %a ! &ii &este ei7 Ce se va *nt*m&!a7 Cine'i va mai a% ce m"t $ii 9e2ei !ea,"n ! +e(mecat *n coa(ne7 .e c + n%" *nt(' n somn a,itat $i# a%o(min%# o ( ," +ie(binte &e 5aica Ce(boaica cea Com t" s" a% c" n be$i2 %e mesteac"n &ent( m"t $a 9e2ei $i O(ozb !. :." aib" $i ei co&ii. ." aib" $i ei co&ii1; o ( ,a e! +ie(binte &e 5aica Ce(boaica cea Co(n t" $i c!o&o-e! ! i at*(nat %e !ea,"n. 5aica Ce(boaica cea Co(n t" venea ,("bit"# & (t*n% *n coa(ne !ea,"n ! +e(mecat...

VII DI.'DE'DI5INEAD b"iat ! se t(ezi sim-in% atin,e(ea nei m*ini. E(a m*na b nic ! i# m*na ! i (ece %e a+a(". 9"iat ! se z,(ib !i +"(" s" v(ea.

0 Do(mi# %o(mi... 9 nic ! s +!" *n m*ini s" $i !e *nc"!zeasc". i &i&"i +( ntea. A&oi *i & se m*na &e &ie&t $i &e &*ntece. .e &a(e c" te'ai *mbo!n"vit 0 s& se b nic !# nec"4it. Ai +ie(bin-ea!". 8i e m" *nt(ebam %e ce n te'ai sc !at# c" e v(emea s" me(,i !a $coa!". 0 n%at"# m" sco! *n%at" 0 zise b"iat !# (i%ic*n% ca& !# $i tot ! i se *nt nec" *naintea ochi!o(# ia( (echi!e *nce& (" s"'i -i ie. 0 Nici s" n te ,*n%e$ti s" te sco!i1 $i b nic ! *! c !c" &e &e(n". Cine o s" te % c" !a $coa!" bo!nav7 Ia scoate !imba1 9"iat ! *nce(c" s" st"( ie< 0 nv"-"toa(ea o s" m" ce(te. N 'i &!ace c*n% cineva !i&se$te... 0 N'o s" te ce(te. O s" vo(besc e c ea. Aai# scoate !imba. 9 nic ! ce(cet" c aten-ie ,*t ! $i !imba b"iat ! i. i c" t" *n%e! n, & !s !< %e,ete!e b"t cite %e m nc"# %e,ete!e as&(e a!e b nic ! i &(in%ea ca &(in min ne b"t"i!e inimii !a *ncheiet (a m*inii +ie(bin-i $i as %ate a b"iat ! i. nc(e%in-at %e ceva# b nic ! (osti !ini$tit< D mneze e mi!ostiv. Ai ("cit o!eac". A int(at +(i, ! *n tine. Ast"zi o s" stai *n &at# ia( *nainte %e c !oa(e o s"'-i +(ec t"!&i!e $i &ie&t ! c se ca!% %e be(bec. O s" n"% $e$ti $i# c a4 to( ! ! i D mneze # %iminea-" o s" te sco!i z%(av"n ca n 2 !an s"!batic. Amintin% '$i %e ce!e *nt*m&!ate ie(i $i ,*n%in% 'se ce'! mai a$tea&t"# 5om n se &osomo(*. .t*n% &e ma(,inea &at ! i !*n," b"iat# o+t" $i c"z &e ,=n% (i< Domn ! s"'! aib"'n &az"1 $o&ti e!# ,em*n%. DaG c*n% te'ai *mbo!n"vit7 De ce n'ai s& s nimic7 se a%(es" e! b"iat ! i. Asea("7 0 Da# asea(". C*n% am v"z t ma(a!ii %inco!o %e (* . Am a!e(,at s&(e tine $i % &" aia m'a ! at c +(i,. 9"t(*n ! ("s& nse# oa(ec m vinovat< 0 9ine# bine... Do(mi... E m" % c. .e (i%ic" s" &!ece# %a( b"iat ! *! o&(i< 0 Ata# e(a chia( 5aica Ce(boaica cea Co(n t"# n 7 Avea b!ana a!b" ca !a&te!e# ochii... ite at*t %e ma(i $i se ita !a mine ca n om... 0 )(osit - !e1 zise b"t(*n ! 5om n# z=mbin% &( %ent. >ie c m s& i t . )oate chia( ea o +i... (osti e! c ,!as stins 0 &(eab na 5aica Ce(boaica cea Co(n t"# cine $tie... E c(e%... 9"t(=n ! n '$i te(min" vo(ba. n $" se ivise b nica. Venea ,("bit" %e a+a("# &esemne c" a+!ase ceva. 0 D 'te# b"t(*ne# % 'te aco!o 0 vo(bi ea %in &(a,. A zin% acestea# b nic ! se &osomo(i# %evenin% %int('o %at" 4a!nic $i ab"t t. Vo( s" t(a," b $tean ! %in (* c ma$ina 0 s& nea b nica. D 'te $i t $i +" tot ce -i'o( &o( nci... Vai# Doamne# $i n'am +ie(t *nc" !a&te!e Tat". *$i a% se ea aminte $i se a& c" s" a-*-e +oc !# a&oi s" o(*n% iasc" vase!e# z"n,"nin% '!e. 9"t(=n ! se *nc( nt"# v( s" se *m&ot(iveasc"# s" s& n" ceva# %a( b nica n 'i %"% (",az s" %eschi%" , (a. 0 Ei# ce'ai ("mas a$a7 (osti ea# c n"% +. De ce te *nc"&"-=nezi7 Noi n ne & tem *nc"&"-=na# vai %e ca& ! nost( 1 Cine e$ti t s" te & i *m&ot(iva ! i7 Ai v"z t ce oameni a venit !a O(oz2 !7 Ai v"z t ce ma$in" a 7 )oate s" ca(e zece b $teni %eo%at". O(oz2 ! nici n v(ea s" mai a %" %e noi. 8i c*t am *nce(cat s"'! *n% &!ec# c*t m'am *n4osit1 )e +ie'tia n'a !"sat'o s"'i mai ca!ce &(a, !. Ac ma stea(&a ta st" !a .ei%ahmat. I s'a m+!at ochii %e &!*ns. )!*n,e $i'! b!esteam" &e taic"'s" ce! +"(" minte... 0 A4 n,e1 s& se b nic !# nemai& tin% s" (ab%e. n%(e&t*n% 'se s&(e $"# a%" ,"< 9"ie-a$ ! s'a *mbo!n"vit. D"'i s" bea !a&te +ie(binte. 0 i %a # *i %a !a&te +ie(binte. D 'te# % 'te# &ent( D mneze 1 8i % &" ce'! v"z ie$it &e $" a+a("# ea tot mai bo%o,"nea< Ce i'o +i c"$ nat7 Nicio%at" n'a c(=cnit *n +a-a c iva. A +ost b!*n% ca n mie! $e!# $i ac m# iac"t"1 A$a# %in senin1 9a a mai *nc"!ecat $i &e ca! ! ! i O(oz2 !1 8i toate astea n mai %in &(icina ta... 0 + !,e(" c &(ivi(ea s&(e b"iat. Uite &ent( cine s'a b",at *n , (a ! & ! i1... 9 nica *i a% se b"iat ! i !a&te +ie(binte. @("simea se st(=nsese %eas &(a *nt('o &o4,hi-" ,"!b ie. /a&te!e *i +(i,ea b ze!e. 9 nica st"( ia $i'! tot *n%emna< 0 9ea# bea'! +ie(binte# n te teme# n mai a$a sca&i %e ("cea!". 9"iat ! se a(se c !a&te!e $i *! &o%i%i(" !ac(imi!e. 9 nica *i s& se# *mb nat" &e nea$te&tate< . +!" *n e!# s +!" & -in... Asta ne mai !i&sea# s" te *mbo!n"ve$ti tocmai ac m1 o+t" ea. 9"iat ! voia %e m !t s" (ineze. .e (i%ic" sim-in% *n tot t( & ! o s!"bici ne ci %at"# &!"c t". Da( b nica i'o ! " *nainte<

0 V(ei s" +aci &i&i7 0 Da 0 m"(t (isi b"iat !. 0 A$tea&t". n%at". i a% se !i,hean !. nto(c*n% 'se ( $inat b"iat ! *i %"% %( m ! *n !i,hean# mi(*n% 'se c" % ! s" e at*t %e ,a!ben $i +ie(binte. Ac m se sim-ea m !t mai bine. Ca& ! *! % (ea mai & -in. .e c !c" *n &at !ini$tit# (ec nosc"to( b nicii &ent( se(vici ! +"c t. .e ,*n%i c" t(eb ie s" se *nz%("veneasc" &*n" m*ine %iminea-" $i s" mea(," !a $coa!" ne,(e$it. .e ,*n%i c m va &ovesti !a $coa!" %es&(e cei t(ei ma(a!i ca(e a a&"( t !a ei *n &"% (e $i c" ce(boaica cea a!b" e chia( 5aica Ce(boaica cea Co(n t"# c" ea a(e n & i ma(e $i voinic# c" mai e c ei n ma(a! (o$cat ,(ozav %e ma(e# c coa(ne (ia$e# c" e! e & te(nic $i o a&"(" %e ! &i &e 5aica Ce(boaica $i &e & i ! ei. 8i se mai ,*n%i c" !e va mai s& ne ceva< %ac" ma(a!ii vo( (=m*ne !a ei $i n vo( &!eca *n a!t" &a(te# 5aica Ce(boaica cea Co(n t" va a% ce c (*n% nchi ! i O(oz2 ! $i m"t $ii 9e2ei !ea,"n ! +e(mecat. 5a(a!ii a cobo(*t %e %iminea-" s&(e (* . A ie$it %in &"% (ea %e &ini c*n% soa(e!e s!ab %e toamn" se (i%icase &e 4 m"tate %eas &(a !an- ! i %e m n-i. C c*t soa(e!e se *n"!-a mai s s# 4os# *nt(e m n-i# se +"cea tot mai ca!% $i se ! mina mai ta(e. D &" amo(-ea!a no&-ii# &"% (ea se *nvio(a# m&!*n% 'se %e mi$ca(ea ! minii $i a c !o(i!o(. .t(ec (*n% 'se &(int(e co&aci# ma(a!ii me(,ea a,a!e# *nc"!zin% 'se &(in &oieni-e!e *nso(ite# &"sc*n% %e &e (am (i +( nze!e *n(o (ate. 5e(,ea *n aceea$i o(%ine< ce(b ! masc ! *nainte# & i ! !a mi4!oc# ia( *n (m" +eme!a c coa&se v*n4oase# 5aica Ce(boaica cea Co(n t". 5e(,ea &e aceea$i c"(a(e &e ca(e# ie(i# O(oz2 ! $i b nic ! 5om n cobo(*se(" s&(e (* b $tean ! c ,hinion. U(ma !"sat" %e b $tean *n &am*nt ! ne,( a! m nte! i e(a ca o b(az%" &(oas&"t"# &(es"(at" c smoc (i %e ia(b" sm !s". C"(a(ea % cea s&(e va%# n%e + sese !"sat b $tean ! *n-e&enit *nt(e &(a, (i!e (* ! i. 5a(a!ii se *n%(e&ta s&(e ace! !oc# !oc ! +iin% &ot(ivit &ent( a%"&at. O(oz2 !# .ei%ahmat $i cei %oi oameni veni-i % &" b $teni se *n%(e&ta tot *nt('aco!o# s" va%" c m e mai bine s" t(a," ma$ina &ent( a scoate b $tean ! % &" ce'! vo( +i?a %e n cab! . 9 nic ! 5om n &"$ea $ov"ito(# c ca& ! &!ecat# *n (ma t t (o(. D &" t"("boi ! %e ie(i# n $tia ce s" +ac"# c m s" se &oa(te. Oa(e *i va *n,"% i O(oz2 ! s" mai m nceasc"7 Oa(e n '! va a! n,a ca ie(i c*n% a v( t s" se % c" c ca! ! s" scoat" b $tean !7 Dac"'i va s& ne< :Ce mai ca -i aici7 N -i s'a s& s c" e$ti %at a+a(" %in s! 4b"7; Dac"'! va oc"(* +a-" %e oameni $i'! va t(imite acas"7 9"t(*n ! e(a b*nt it %e *n%oie!i. 5e(,ea ca $i c*n% se % cea !a s&*nz (=toa(e# $i tot $i me(,ea. n (ma ! i venea b nica. Venea %e &a(c" nimic n se *nt=m&!ase# ci %oa( a$a# %in sim&!" c (iozitate. Da( %e +a&t ea *! s &(ave,hea &e b"t(*n. ! m*na &e 5om n Desc (c"(e- ! s" se *m&ace c O(oz2 !# *! m*na s" %ob*n%easc" ie(ta(ea ! i. O(oz2 ! &"$ea &!in %e im&o(tan-"# &"$ea ca n st"&*n. 5e(,ea s +!*n% %in ,(e # & +nin% $i it*n% 'se c( nt *nt('o &a(te $i'n a!ta. 8i c toate c"'! % (ea ca& ! % &" be-ie# sim-ea o m !- mi(e ("zb n"toa(e. )(ivi *na&oi $i'! v"z &e b nic ! 5om n venin% *n (m" c &a$i m"( n-i# ca n c*ine c(e%incios b"t t %e st"&*n. :N 'i nimic. /asG c" te 4oc e 1 Nici m"ca( n'am s" m" it !a tine. )ent( mine n mai e?i$ti. O s"'mi cazi sin, ( !a &icioa(e1 se b c (a O(oz2 ! c (" tate# aminitin% '$i c c*t" %is&e(a(e -i&a !a &icioa(e!e ! i# noa&tea t(ec t"# nevast"'sa# c=n% o b"tea $i c*n% a a! n,at'o *n & mni %in &(a,. A$a1 .tai s" &!ece "$tia o b $tenii# c"'i & n s" se ("+ iasc" *nt(e ei1 Ac m# ea o s"'i scoat" ochii ! i taic"'s" . .'a *n("it ca o +ia("; 0 se ,*n%ea O(oz2 ! *n ("stim& ! c*n% t"cea $i e!# $i oas&ete!e. Acest om se n mea 3o2etai. E(a n z%(ahon %e b"(bat# t ci (i !a +a-"# contabi! *nt(' n co!hoz %e !*n," !ac. E(a vechi &(ieten c O(oz2 !. C v(eo %ois&(ezece ani *n (m"# 3o2etai *$i +"c se cas". O(oz2 ! !'a a4 tat o che(estea a. I'a v*n% t &e nimica toat" b $teni &ent( sc=n% (i. A&oi om ! $i'a *ns (at +ecio( ! ce! ma(e. A t(eb it s" +ac" o cas" $i tine(i!o( c"s"to(i-i. 8i tot O(oz2 ! i'a + (nizat !emn !. Ac m# 3o2etai *$i c"&"t ia +i ! ce! mic $i ia("$i avea nevoie %e che(estea &ent( const( c-ie. 8i %in no vechi ! &(ieten O(oz2 ! i'a veniit *n a4 to(. Via-a e +oa(te ,(ea1 Is&("ve$ti c na $i c(ezi c" vei t("i !ini$tit. Da( via-a -i'a $i &(e,"tit a!tceva# $i +"(" oameni ca O(oz2 !# ast"zi n'o &o-i scoate !a ca&"t... 0 Dac" %" D mneze # c (*n% o s" te chem"m ca s" s"(b"to(im m ta(ea *n cas" no ". Vino# o s" &et(ecem &e cinste1 *i s& nea 3o2etai ! i O(oz2 !.

Acesta & +"i %in -i,a("# &!in %e e!. 0 5 !- mesc. C*n% e$ti &o+tit# n (e+ zi# %aG nici n te &o+te$ti sin, ( %ac" n e$ti chemat. Dac" m" &o+te$ti# am s" vin. C"ci n &(ima oa(" am s"'-i +i oas&ete. Uite# m" ,*n%esc %ac" n'a( +i mai bine s" a$te&ta-i &*n" %isea("# s" &!eca-i &e *nt ne(ic. T(eb ie s" t(ece-i neobse(va-i &(in sovhoz# +iin%c"# %ac" v" %esco&e(" ca(eva... 0 Asta a$a e 0 (osti 3o2eitai# %*n% semne %e $ov"ia!". Da( e m !t &*n" %isea(". O s" +im c b",a(e %e seam". Doa( n 'i nici n &ost &e %( m s" ne cont(o!eze... N mai *nt*m&!"to( &o-i %a nas *n nas o mi!i-ia o(i c a!tcineva. 0 Tocmai1 mo(m"i O(oz2 !# st(*mb*n% 'se %in &(icina a(s (ii !a stomac $i a % (e(ii %e ca&. O s t" %e ani mb!i c t(eb (i $i nici n c*ine n '-i iese *n ca!e# ia( o %at" !a o s t" %e ani ca(i niscai !emne $i %ai %e b c! c. Tot%ea na se *nt=m&!" a$a... T"c ("# ,*n%in% 'se +ieca(e !a a!e sa!e. / i O(oz2 ! *i e(a necaz c" ie(i t(eb ise s" !ase b $tean ! *n (* . A!t+e!# b $tenii a( +i +ost ,ata# i'a( +i *nc"(cat noa&tea# ia( *n zo(i ma$ina & tea s" &o(neasc"# s" sca&e %e ea... U+1 A av t neno(oc ! ca tocmai ie(i s" i se *nt*m&!e na oa asta1 N"t*n, ! i %e 5om n i'a c"$ nat s" se ("zv("teasc"# s" n se mai s & n" o(%ine!o(. :Ei# !as"1 O s" vezi t 1 N'o s" sca&i c na c %o ";... 5a(a!ii bea a&" c*n% oamenii se a&(o&ia(" %e (* # &e ma! ! %im&ot(iv". Ci %ate +iin-e s*nt oamenii 0 tot%ea na ,("bi-i $i ,"!",io$i. Oc &a-i c t(eb (i!e $i c %isc -ii!e !o(# nici n z"(i(" anima!e!e a+!ate %e &a(tea cea!a!t"# &este (* . 5a(a!ii st"tea *n t +i$ (i!e (o$cate %e t ,ai# &e ca(e mai st"( ia semne!e %imine-ii. Int(ase(" &*n" !a ,!ezne *n a&". . b &icioa(e!e !o( se ve%ea ,(ohoti$ ! c (at a! mic ! i ,o!+ %e !*n," ma!. 9ea c *n,hi-it (i mici# +"(" ,(ab"# c *nt(e( &e(i. A&a e(a (ece ca ,hea-a. De s s# soa(e!e *nc"!zea %in ce *n ce mai & te(nic $i mai &!"c t. )oto!in% '$i setea# ma(a!ii se b c (a %e soa(e. )e s&in"(i!e !o( ab (in%e se sca (o " sc t (at" %e &e c(en,i. E(a o %iminea-" +( moas" $i ca!m". Da( oamenii nici n ve%ea ma(a!ii. Un ! %in ei se *ntoa(se s&(e ma$in"# cei!a!-i ("mase(" &e ma!. Ci !in% '$i (echi!e sim-itoa(e# ma(a!ii %es! $ea ,!as (i!e ce a4 n,ea %in c*n% *n c*n% &*n" !a ei $i *nc(emeni(" t(es"(in% c*o% &e ma! ! ce!"!a!t se ivi ma$ina c (emo(c". 5a$ina % % ia $i z%("n,"nea. 5a(a!ii se &(e,"ti(" %e + ,". Da( ma$ina se o&(i b( sc# *ncet*n% s" mai z%("n,"ne $i s" mai v iasc". Anima!e!e *ncetini(" &as !# tot $i *$i contin a(" %( m ! c b",a(e %e seam"< &e ma! ! o& s# oamenii vo(bea &(ea ta(e $i se mi$ca &(ea ,("bi-i. 5a(a!ii &o(ni(" *nceti$o( &e c"(a(e &(in t ,ai ! m"( nt. .&in"(i!e $i coa(ne!e !o( se z"(ea ici $i co!o &(int(e t +i$ (i. Ia( oamenii nici n 'i ve%ea . N mai c*n% ma(a!ii st("b"t (" ! mini$ ! &(es"(at c nisi& scat# a% s aici %e (ev"(sa(ea (* ! i# oamenii *i z"(i(" ca'n &a!m". )e nisi& ! !i!iachi # ! minat & te(nic %e soa(e. 8i *nm"(m (i(" c , (i!e c"scate# ca(e c m se nime(i. 0 )(ivi-i1 )(ivi-i1 Ce'o +i asta1 st(i," ce! %int*i .ei%ahmat. Ce(bi1 De n%e o( +i venit 7 0 Ce st(i,i a$a7 Ce +aci at*ta t"("boi7 Ca(e ce(bi7 .*nt ma(a!i. I'am v"z t $i ie(i 0 (osti O(oz2 ! c %is&(e-. De n%e a venit7 O( +i venit ei %e n%eva. 0 Tiii1... e?c!am" *nc*ntat m"t"h"!os ! 3o2etai $i# %e t !b (a(e# *$i %escheie , !e( ! c"m"$ii ca(e'! s +oca. Ce %o!o+ani s*nt1 se min na e!. .'a *n,("$at... 0 DaG ce(boaica1 Ce m*n%(e-e1 Uita-i'v" c m ca!c"1 *i -in ison ! $o+e( !# ho!b*n% ochii. 6" # e c*t o ia&" %e %oi ani1 N'am v"z t nicio%at". 0 DaG ce(b !1 Uita-i'v" ce mai coa(ne1 8i ce m*n%( !e &oa(t"1 N !e e +(ic" %e !oc. De n%e o( +i venit# O(oz2 !7 *nt(eb" 3o2etai# ia( ochii ! i mici ca %e &o(c st("! cea %e &o+t" nem"s (at". 0 Din (eze(va-ie# &esemne 0 ("s& nse O(oz2 !# &!in %e im&o(tan-"# c sentiment ! %emnit"-ii %e st"&=n. A venit %e %inco!o %e %e+i!e # %in &a(tea cea!a!t". N !e e +(ic" +iin%c"'s obi$n i-i c oamenii. 0 Ah# %e'a$ avea o & $c"1 t(*nti %eo%at" .ei%ahmat. A( +i v(eo %o " chinta!e n mai ca(ne. Ce zice-i7 5om n# ca(e &*n" at nci st"t se s+ios %eo&a(te# n se mai st"&*ni. 0 Ce tot vo(be$ti# .ei%ahmat1 V*nat ! !o( e inte(zis 0 s& se e! *ncet.

O(oz2 ! a( nc" b"t(*n ! i o &(ivi(e &iezi$"# *nc( ntat". :Ia te it"# ai &(ins ,(ai1; se ,*n%i e! c % $m"nie. V( s"'! bat4oco(easc"# *n a$a +e! ca s"'! %ea ,ata# %a( se ab-in . E(a $i st("ini %e +a-". 0 /as"'te %e &ove-e1 (osti e!# *nci %at# +"(" s" &(iveasc" !a 5om n. V*n"toa(ea !o( e inte(zis" aco!o n%e c(esc $i t("iesc. /a noi n e?ist". N'o s" %"m socotea!" &ent( ei. E c!a(7 a%" ," e!# &(ivin% amenin-"to( !a b"t(*n# ca(e se +*st*cise. 0 E c!a( 0 ("s& nse 5om n# s & s# $i# !"s*n% ca& ! *n &ie&t# se t(ase !a o &a(te. 9 nica *! sc t (" &e + (i$ %e m*nec"< 0 5ai bine ai t"cea1 $ ie(" ea# %o4enitoa(e. To-i# ( $ina-i &a(c"# *$i &!eca(" ochii *n &"m*nt. A&oi se ita(" ia("$i *n (ma anima!e!o( ca(e *nainta &e c"(a(ea ab( &t". 5a(a!ii (ca &ov*(ni$ ! *n t(a& $o(. n +a-" me(,ea ce(b ! ce! (o$cat# & (t*n% '$i seme- coa(ne!e sa!e & te(nice# % &" e! venea & i ! ci t $i 5aica Ce(boaica cea Co(n t"# ca(e *ncheia acest co(te,i . )e +on% ! a(,i!os a! &ov*(ni$ ! i n%e se &(o% sese o %is!oca(e# ma(a!ii se ve%ea &e(+ect# s"!t*n% ,(a-ios. Oamenii (m"(ea +iece mi$ca(e a !o(# +iece &as. 0 Tiii1 Ce +( m se-e1 n se & t st"&*ni s" n e?c!ame ent ziasmat $o+e( !# n +!"c" c ochi b !b ca-i $i c *n+"-i$a(e b!a4in". )"cat c" n mi'am ! at a&a(at ! %e +oto,(a+iat# ce mai &oze... 0 9ine# bine1 *! *nt(e( &se O(oz2 !# nem !- mit. Dest !1 >( m se-ea n -ine %e +oame. Aai# t(a,e ma$ina c s&ate!e !a ma!# &*n" *n ma(,inea a&ei1 Ia( t # .ei%ahmat# %esca!-"'te1 &o( nci e!# b c (*n% 'se %e a to(itatea sa. 8i t !a +e! 0 *i zise $i $o+e( ! i. )e (m" &(in%e-i cab! ! %e b $tean. 5ai (e&e%e. 5ai avem $i a!te t(eb (i1 .eic4ahmat se a& c" s"'$i t(a," cizme!e %in &icioa(e# *i e(a cam st(*mte. 0 Ce te z,*ie$iti7 ) ne m*na $i'! a4 t" 0 *! *n,hionti b nica &e b"t(*n. Desca!-"'te $i t $i int(" *n a&" 0 *i $o&ti ea c + (ie. 9 nic ! 5om n a!e(," s"'i t(a," cizme!e ! i .ei%ahmat# a&oi se %esc"!-" $i e! c (e&ezici ne. n acest tim&# O(oz2 ! $i 3o2etai &i!ota ma$ina< 0 D"'i *nainte... *nainte... 0 5ai !a st*n,a & -in... mai !a st*n,a... a$a... 0 nc" & -in... A zin% z,omot ! nec nosc t a! ma$inii# ma(a!ii *$i *nte-i(" &a$ii &e c"(a(e. )(ivin% c ne!ini$te *na&oi# a4 nse(" %init(' n sa!t &e ma! ! (*&ei $i %is&"( (" &(int(e mesteceni. 0 O# a %is&"( t1... e?c!am" 3o2etai c &"(e(e %e (" # %e &a(c"'i sc"&ase &(a%a &(int(e %e,ete. 0 /asG c" n'a n%e s" se % c"1 se !" %" O(oz2 !# m !- mit c"'i ,hicise ,*n% (i!e. )*n" %isea(" tot n'o s" &!eci# o s" +ii oas&ete!e me . ns $i Domn ! &o( nce$te1 O s" te os&"tez &e cinste1 s& se e!# (*z*n%# $i'$i b"t &(ieten ! &e m"(. O(oz2 ! $tia s" +ie $i vese!. 0 Ei# %ac"'i a$a# c m -i'e &o( nca. T e$ti st"&*n# ia( e s*nt oas&ete 0 *nc viin-" m"t"h"!os ! 3o2etai# %ezve!in% '$i c n z*mbet %in-ii & te(nici $i ,a!beni. 5a$ina se a+!a &e ma!# c (o-i!e %in s&ate &e 4 m"tate *n a&". 8o+e( ! n *n%("znise s'o a&(o&ie mai m !t# !oc ! e(a &(ea a%=nc. Ac m (ma s" *ntin%" cab! ! &*n" !a b $tean. Dac" va +i *n%ea4 ns %e ! n,# n va +i ma(e ,(e tate s" scoat" t( nchi ! %in *nc!e$ta(ea &iet(e!o( %e s b a&". Cab! ! %e o-e! e(a ! n, $i ,(e . T(eb ia t*(*t &(in a&" &*n" !a b $tean. 8o+e( ! se %esc"!-" +"(" t(a,e(e %e inim"# it*n% 'se tem"to( !a a&". nc" n se hot"(=se c m e mai bine< s" int(e *n a&" c cizme!e sa %esc !-7 :5ai bine %esc !- 0 c ,eta e!. A&a tot va t(ece &este ca(*mbi# c" e a%*nc"# *-i vine a&(oa&e &*n" !a $o!%. )e (m" s" mb!i toat" zi a % !a &icioa(e...; Da( e! *$i mai *nchi& ia $i c*t %e (ece t(eb ie s" +ie a&a (* ! i. De acest ! c( se +o!osi b nic ! 5om n. 0 N te %esc"!-a# +i !e 0 *i s& se# venin% *n ,(ab" !*n," e!. 5" % c e $i c .ei%ahmat. 0 /as"# a2sa2a!... 0 se *m&ot(ivi $o+e( !# +*st*cin% 'se. 0 T e$ti oas&ete# &e c*n% noi s*ntem %e'aici. T % 'te !a vo!an 0 c" t" s"'! *n% &!ece b nic ! 5om n. D &" ce t(ec (" n -"( $ &(in co!ac ! %e s*(m" $i &o(ni(" s"'! t*(asc" &(in a&"# .ei%ahmat -i&" ca %in , (" %e $a(&e< 0 A 1 E ,hea-"# n a&"1

O(oz2 ! $i 3o2etai (*%ea *n,"% ito(# *nc (a4*n% '!< 0 n% ("# *n% ("1 Om ,"si noi c ce s" te *nc"!zim. 9 nic ! 5om n n scoase nici n s net. E! nici n sim-ea +(i, ! s",et"to(. V*(*n% '$i ca& ! *nt(e me(i ca s" se +ac" mai mic $i s" n mai &oat" +i obse(vat# c"!ca %esc !- &e &iet(e!e a! necoase a!e (* ! i# ( ,*n% 'se ! i D mneze ca O(oz2 ! s" n '! *ntoa(c" %in %( m# s" n '! a! n,e# s" n '! bat4oco(easc" +a-" %e oameni $i s"'! ie(te &e e!# b"t(*n neno(ocit $i +"(" minte... 8i O(oz2 ! n zise nimic. )a(c" nici n b",a %e seam" os*(%ia ! i 5om n# &a(c" nici n '! mai socotea om. Da( *n s +!et ! ! i t(i m+a c" izb tise s"'! *n,en ncheze &e b"t(*n ! ("zv("tit. :A$a1 (*%ea *n sinea ! i c (" tate. 5i'ai c"z t !a &icioa(e# te'ai t*(*t1 U+# %e ce n'am e & te(e mai ma(e1 N %e'"$tia ca tine a$ & ne c bot ! &e !abe. N %e'"$tia a$ & ne s" se t*(asc" *n -"(*n"1 5"ca( %e mi'a( %a &e m*n" n co!hoz o(i n sovhoz. A$ +ace e o(%ine1 A sc"&at no(o% ! %in +(* # i'a %at &(ea m !t" !ibe(tate. 8i tot ei se &!*n,... cic" n '! (es&ect" &e &(e$e%inte# n '! (es&ect" &e %i(ecto(... O(ica(e cioban vo(be$te c $e+ii %e !a e,a! !a e,a!. Ne,hiobi ca(e n me(it" & te(ea1 )"i a$a t(eb ie s" te &o(-i c ei7 C" a +ost v(em (i c*n% zb (a ca&ete!e $i nimeni n s +!a o vo(b". 9a %im&ot(iv"# te i bea $i te &(os!"vea mai abiti(. A$a mai zic $i e 1 )e c*n% ac m7 Ce! mai &("&"%it %int(e &("&"%i-i# $i "! ia i s'a n"z"(it s" c*(teasc". A$a'a$a1 T*("$te'te# t*("$te'te1; se b c (a O(oz2 !# it*n% 'se %in c=n% *n c*n% *ns&(e b"t(*n ! 5om n. Acesta# *naint=n% c ,(e &(in a&a ca ,hea-a# chi(cin% 'se# t(",ea cab! ! a!"t (i %e .ei%ahmat $i e(a m !- mit c" O(oz2 ! se &"(ea c"'! ie(tase. :Ia(t"'m" &e mine# b"t(*n !# c" s'a *nt=m&!at a$a 0 se a%(esa e! *n ,*n% c"t(e O(oz2 !. Ie(i n m'am mai & t t st"&*ni. 5'am % s !a $coa!" % &" ne&ot. E $i e! sin, (# n'a(e &e nimeni# $i te %oa(e s +!et !. Azi nici n s'a mai % s !a $coa!". E cam bo!nav. Uit" $i ia(t". C"ci nici t n mi'e$ti st("in. C(ezi c" e n v(ea s" +i-i +e(ici-i# t $i +ata mea7 Dac'a( %a D mneze s" &ot a zi st(i,"t ! &( nc ! i nevestei ta!e# a! +etei me!e# s" n m" mi$c %e aici# s" m" ia D mneze # m" 4 ( c'a$ &!=n,e %e +e(ici(e. Da( n'o mai bat4oco(i &e +ata mea# ia(t"'m"1 De m ncit am s" m ncesc me(e # c*t o s" m" mai -in &e &icioa(e. O s" +ac o(ice. N mai s" &o( nce$ti...; De &e ma!# st*n% mai !a o &a(te# b nica# &(in ,est (i $i &(in *nt(ea,a'i *n+"-i$a(e# *i s& nea b"t("n ! i< :.t("% ie$te'te# b"t(*ne1 Vezi7 Te'a ie(tat1 >" c m *-i s& n e $i tot ! va +i bine;. 9"iat ! %o(mea. .'a t(ezit o sin, (" %at" c*n% n%eva a b b it o *m& $c"t (". A&oi a a%o(mit !in no . Istovit %e vis ! %e ie(i $i %e boa!"# ast"zi %o(mea n somn a%*nc# !ini$tit. n somn e! sim-ea ce &!"c t e s" %o(mi *n &at# s" te *ntinzi s!obo%# +"(" a mai sim-i nici +(i, (i# nici c"!% (i. A( mai +i %o(mit %esi, ( m !t" v(eme %ac" n !'a( +i t(ezit b nica c m"t $a 9e2ei. E!e *nce(ca s" vo(beasc" *n $oa&t"# %a( z"n,"ni(" c vase!e $i b"iat ! se %e$te&t". 0 Uite# -ine cama asta ma(e. Ia $i cast(on ! 0 $o&tea c *ns +!e-i(e b nica *n o%aia %e !a int(a(e. E o s" % c sita $i c"!%a(ea. O+# $a!e!e me!e1 .*nt +(*nt" %e ostenea!". C*te t(eb (i am av t %e +"c t1 Da(# s!av" Domn ! i# s*nt b c (oas"... 0 Vai# n s& ne# ene2e# $i e s*nt b c (oas"1 Ie(i am v( t s" mo(. Dac" n e(a @ !,eama!# *mi & neam ca&"t zi!e!o(. 0 Ce s" mai vo(bim1 (osti b nica c %o4an". Ai ! at &i&e( !7 ." me(,em. D mneze v'a t(imis %a( ! s" s&(e *m&"ca(ea voast(". Aai%e1 ." me(,em... Ie$in% a+a("# %in &(a,# m"t $a 9e2ei o *nt(eb" &e b nica %es&(e b"iat< 0 Tot mai %oa(me7 0 /as"'! s" %oa(m" 0 ("s& nse b nica. O s"'i a% cem s &a +ie(binte c*n% o +i ,ata. 9"iat ! n mai & t s" a%oa(m". Din c (te se a zea ,!as (i $i &a$i. 5"t $a 9e2ei (*%ea# ia( b nica $i @ !,eama! *i ("s& n%ea $i e!e (*z*n%. 5ai ("s na $i a!te ,!as (i nec nosc te. :Ace$tia s*nt &(obabi! oamenii ca(e a venit azi'noa&te 0 c ,et" b"iat !. Vas"zic" n'a &!ecat.; Doa( b nic ! 5om n n se a zea $i n se ve%ea nic"ie(i. Oa(e n%e'o +i7 Ce'o +ace7 C (echea ci !it" !a ,!as (i!e %e a+a("# b"iat ! *! a$te&ta &e b nic !. A(%ea %e ne("b%a(e s" vo(beasc" c e! %es&(e ma(a!ii &e ca(e'i v"z se ie(i. C (*n% o s" vin" ia(na. T(eb ie s" !e !ase c*t mai m !t +*n *n &"% (e. ." m"n=nce. T(eb ie *mb!*nzi-i# s" n se mai team" %e oameni# ci s" vin"# &este (* # %(e&t aici# *n c (te. Ia( aici s" !e %ea ceva ce !e &!ace !o( mai m !t. Oa(e ce !e'o +i &!"c*n% mai m !t7 )e & i ! %e ma(a! o s"'! *nve-e s" se -in" me(e % &" e!. A( +i ,(ozav1 )oate s'o( % ce $i !a $coa!" c e!7...

9"iat ! a$te&ta s" vin" b nic !# %a( acesta n se a("ta. .osi *ns" .ei%ahmat. )"(ea +oa(te m !- mit $i e(a vese!. .ei%ahmat se c!"tina &e &icioa(e $i z*mbea. C*n% veni mai a&(oa&e# *! izbi &e b"iat *n nas n %am+ %e a!coo!. 9"iat ! i n 'i &!"cea %e +e! acest mi(os (*t $i *n-e&"to(# ce'i a% cea aminte %e ti(ania ! i O(oz2 !# %e s +e(in-e!e b nic ! i $i a!e m"t $ii 9e2ei. Da(# s&(e %eosebi(e %e O(oz2 !# .ei%ahmat# c*n% se *mb"ta# e(a b!*n% $i vese! $i# *n ,ene(a!# sem"na c n &(ost"nac b!a4in# %e$i nici t(eaz n &(ea st("! cea %e %e$te&t"ci ne. nt(e e! $i b nic ! 5om n# *n asemenea *m&(e4 (a(e# avea !oc (m"toa(ea %isc -ie< 0 Ce (*zi ca &(ost !# .ei%ahmat7 8i t ai t(as !a m"sea# hai7 0 A2sa2a!# te i besc ta(e m !t. )e c v*nt %e onoa(e# a2sa2a!# te i besc ca &e tat"! me 1 0 Eh# !a anii t"i... a!-ii con% c ma$ini!e# ia( t nici !imba n -i'o mai &o-i mi$ca. ." am e anii t"i# a$ +i +ost ce! & -in t(acto(ist %ac" n $i mai $i1 0 A2sa2a!# !a a(mat"# coman%ant ! mi'a s& s c" e n s*nt b n &ent( secto( ! "sta. n schimb# s*nt b n !a in+ante(ie# a2sa2a!# ia( +"(" in+ante(ie# o(i ce'ai +ace# n se &oate... 0 In+ante(ie1 E$ti n t(*nto(# n in+ante(ie. 8i ai o nevast"... E oa(b" %(e&tatea ! i D mneze . .in, (" @ !,eama! +ace c*t o s t" ca tine. 0 )"i %e'aia s*ntem am*n%oi aici# a2sa2a!... ea sin, ("# e sin, (... 0 mi ("cesc , (a %e &oman" c tine... E$ti c*t n ta (# %a( minte... 0 $i b nic ! 5om n %"%ea %in m*n" a &a, b". 0 5 ' ' 1 m ,ea $i (*%ea .ei%ahmat *n (ma ! i. A&oi# o&(in% 'se *n mi4!oc ! c (-ii# *nce&ea s" c*nte c*ntec ! s" ci %at# &e ca(e cine $tie %e n%e *! a zise< Am venit %in m n-ii (o$ca-i )e n a(m"sa( (o$cat. Aei# t*(,ove- (o$cat# %eschi%e &o(-i!e# O s" bem vin (o$ ... Am venit %in m n-ii ne,(i )e n b hai ne,( . Aei# t*(,ove- ne,( # %eschi%e &o(-i!e# O s" bem vin ne,( ... 8i e(a *n sta(e s'o -in" tot a$a# !a nes+*($it# +iin%c" e! venea c"!a(e &e c"mi!"# &e coco$# &e $oa(ece# &e b(oasc" -estoas"# &e o(ice se & tea mi$ca. 9eat# .ei%ahmat *i &!"cea b"iat ! i mai m !t %ec*t t(eaz. De aceea# c*n% .ei%ahmat# che(che!it# *$i +"c a&a(i-ia# b"iat ! *i z*mbi b c (os. 0 Aa1 e?c!am" .ei%ahmat# mi(at. 8i mie mi'a s& s c" e$ti bo!nav. DaG t n e$ti %e !oc bo!nav. De ce n te % ci a+a("7 A$a n me(,e1 .ei%ahmat se &("v"!i !*n," e! &e &at. D hnea a b" t ("# ia( m*ini!e $i haine!e ! i ("s&*n%ea mi(os %e ca(ne c( %"# &(oas&"t". nce& s"'! ,*%i!e $i s"'! s"( te. Ob(a4ii ! i aco&e(i-i %e o ba(b" as&(" *n-e&a +a-a b"iat ! i. 0 Ei# ,ata# nene .ei%ahmat1 A4 n,e1 *! ( ," b"iat !. Un%e e b nic !7 N !'ai v"z t7 0 9 nic ! t" e aco!o# c m s" zic... .ei%ahmat *$i (oti nesi, ( m*ini!e &(in ae(< Noi# asta... am scos b $tean ! %in (* . Ei# $i am b" t s" ne *nc"!zim. Ia( ac m# e!# c m s" zic... +ie(be ca(nea. .coa!"'te1 Aai# *mb(ac"'te $i s" me(,em. C m a$a7 N 'i %(e&t. Noi to-i aco!o $i t aici sin, (7 0 9 nic ! n mi'a %at voie s" m" sco! 0 zise b"iat !. 0 /as"# ce %ac" n -i'a %at7 Aai%e s" ne it"m. A$a ceva n vezi *n +ieca(e zi. Azi e os&"- ma(e. Toate *noat" *n ,("sime< $i !in, (a# $i cea$ca# $i , (a1 .coa!"'te1 C st*n,"cia om ! i beat# *nce& s"'! *mb(ace &e b"iat. 0 5"'mb(ac sin, ( 0 *nce(c" s" se *m&ot(iveasc" b"iat !# sim-in% c m *! ia %in no ame-ea!a. Da( .ei%ahmat# beat# n '! asc !ta. E! socotea c" +ace bine# *nt( c*t b"iat ! + sese !"sat sin, ( *n cas"# tocmai ast"zi# c*n% toate *noat" *n ,("sime< $i !in, (a# $i cea$ca# $i , (a... m&!eticin% 'se# b"iat ! ie$i %in cas" *n (ma ! i .ei%ahmat. n m n-i e(a o zi schimb"toa(e< c v*nt# c soa(e $i c no(i. No(ii a!e(,a c (e&ezici ne &e ce(. 8i *n tim& ce b"iat ! st("b"t ve(an%a# v(emea se schimb" b( sc %e %o " o(i< % &" n sca(e % (e(os %e st("! cito(# zi a se moho(* %in ca!e a+a(". 9"iat ! sim-i c" %in aceast" &(icin" *! a& c" % (e(ea %e ca&. n +a-" *! izbi o &a!" %e + m a% s" %ins&(e +oc %e o (a+a!" %e v*nt. i !"c(ima(" ochii %e

st (ime. :)esemne c" azi se s&a!" ( +e!e; 0 *$i zise *n sinea ! i# +iin%c"# %e obicei# se +"cea +oc ! *n c (te n mai *n zi a c*n% se s&"!a ( +e!e. At nci *nc"!zea a&" *nt(' n cazan ma(e $i ne,( &ent( ! st(e!e ,os&o%"(ii!e. De n ! sin, ( n &o-i (i%ica ace! cazan. 5"t $a 9e2ei $i @ !,eama! abia *! (i%ica *m&(e n". 9"iat ! e(a nes& s %e b c (os c*n% se s&"!a ( +e!e. nt*i $i'nt*i &ent( c" se +"cea +oc ! a+a("# *n vat(" %eschis"# $i at nci &o-i s" te zben, i &e !*n," +oc mai %ihai %ec*t *n cas". A&oi# e +oa(te &!"c t s" at*(ni !a scat ( +e!e s&"!ate. A,"-ate &e +(*n,hie 0 a!be# a!bast(e# (o$ii 0 e!e *m&o%obesc c (tea. 9"iat ! i *i &!"cea s" se + (i$eze &(int(e e!e $i s" atin," c ob(az ! &*nza 4i!av". ns" %e ast" %at"# *n c (te n e(a nici n +e! %e ( +e. . b c"!%a(ea %e b c"t"(ie# &!in ochi c b c"-i ma(i %e ca(ne# a(%ea n +oc & te(nic. Cazan ! c!ocotea. Deas &(a ! i se (i%ica v"!"t ci %e ab (i ,(o$i. Ca(nea e(a +ia(t". A(oma c"(nii $i mi(os ! +oc ! i *i ,*%i!a(" n"(i!e +"c*n% s"'i !ase , (a a&". 5"t $a 9e2ei# *nt('o (ochie (o$ie no "# c cizme noi %e bo?# c o basma *n+!o(at" c"z t" &e me(i# a&!ecat" %eas &(a c"!%"(ii# ! a s& ma c st(ec ("toa(ea. 9 nic ! 5om n# st*n% !*n," ea *n ,en nchi# ("sco!ea !emne!e a&(inse %in vat(". 0 Iat"'! &e b nic ! t" 0 zise .ei%ahmat. ." me(,em1 8i abia a& case s" *n,*ne< Am venit %in m n-ii (o$ca-i )e n a(m"sa( (o$cat... c*n% %in $o&(on *$i +"c a&a(i-ia O(oz2 !# c ca& ! s" (as %esco&e(it# c to&o( ! *n m*n" $i c m*neci!e c"m"$ii s +!ecate. 0 Un%e mb!i7 *! *nt(eb" ("stit O(oz2 ! &e .ei%ahmat. Oas&ete!e nost( taie !emne 0 s& se e!# a("t*n% '! c ca& ! &e $o+e(# oa(e %es&ica b t ( ,i!e 0 ia( -ie *-i a(%e %e c*ntat1 0 .tai c" !e tai *n%at"# c*t ai bate %in &a!me1 *! !ini$ti .ei%ahmat# *n%(e&t*n% 'se s&(e $o+e(. Aai# +*(tate# !as"'m" &e mine. 9"iat ! se a&(o&ie %e b nic ! 5om n# ca(e st"tea ,hem it !*n," vat(". .e a&(o&ie %e e! &e !a s&ate. 0 Ata1 (osti e!. 9 nic ! n '! a zi. 0 Ata1 (e&et" b"iat !# & n*n% 'i m*na &e m"(. 9"t(*n ! se *ntoa(se. 9"iat ! n '! (ec nosc < b nic ! e(a $i e! beat. N '$i amintea s"'! +i v"z t v(eo%at" m"ca( c*t %e c*t che(che!it# ia( %ac" se *nt*m&!a neo(i# asta n mai c*n% me(,ea !a &(aznice!e b"t(*ni!o( iss*2'2 !eni# n%e se *m&a(te t t (o( vo%c"# chia( $i +emei!o(. Da( s" se *mbete a$a %in senin# n i se *nt*m&!ase nicio%at". 9"t(*n ! a( nc" s&(e b"iat o &(ivi(e *n%e&"(tat"# st(anie $i *n%obitocit". >a-a *i a(%ea# ia( c*n% *$i (ec nosc ne&ot !# se *n(o$i $i mai v*(tos< se +"c staco4i # a&oi se *n,"!beni b( sc. 9 nic ! se (i%ic" %e,(ab" *n &icioa(e. 0 Ce'i c tine# hai7 s& se e! c ,!as s (%# st(*n,*n% '! &e b"iat !a &ie&t. Ce'i c tine# hai7 Ce'i c tine7 N e(a *n sta(e s" (osteasc" a!tceva# %e &a(c"'$i &ie(% se %a( ! vo(bi(ii. T !b (a(ea ! i *! mo!i&si $i &e b"iat. 0 Ata# e$ti bo!nav7 *nt(eb" e!# ne!ini$tit. 0 N 'n . E ... ite'a$a# n'am nimic 0 mo(m"i b nic ! 5om n. D 'te $i te &!imb" & -in. E # aici... c !emne!e... ca(e va s" zic"... A&(oa&e *m&in,*n% '$i ne&ot ! %e !*n,"# e! $i &a(c" !e&"%*n% 'se %e ! me# se *ntoa(se ia("$i s&(e +oc. .t"tea ,hem it &e vine $i n ! a seama !a nimic# &(eoc &at %oa( %e e! $i %e +oc. 9"t(*n ! n v"z c m ne&ot !# b im"cit# se *nv*(ti &e !*n," e!# a&oi se *n%(e&t" s&(e .ei%ahmat# ca(e t"ia !emne. 9"iat ! n *n-e!e,ea ce se *nt*m&!ase c b nic ! $i ce se &et(ecea *n c (te# $i n mai c*n% se % se mai a&(oa&e %e $o&(on# b"," %e seam" o ,("ma%" ma(e %e ca(ne (o$ie# &(oas&"t"# t(=ntit" *n mo(mane &e o &ie!e a$te(n t" &e &"m*nt c &"( ! *n 4os. )e ma(,ini!e &ie!ii# s*n,e!e se mai sc (,ea *n $ vi-e ,"!b i. Ceva mai %e&a(te# aco!o n%e a( nca , noi !# c*ine!e# m*(*in%# *$i +"cea %e ! c( c m"( ntaie!e. /*n," ,("ma%a %e ca(ne st"tea &e vine# ca o nami!"# n nec nosc t m"t"h"!os# oache$ !a +a-". E(a 3o2etai. E! $i O(oz2 !# c c -ite!e *n

m*n"# *m&"(-ea ca(nea. Ca!m# +"(" ,(ab"# a( nca cio!ane!e c ca(ne %es&(inse# *n %i+e(ite !oc (i &e &ie!ea a$te(n t" 4os. 0 Ce min n"-ie1 8i ce a(om"1 (osti b"(bat ! m"t"h"!os $i oache$ c voce %e bas# mi(osin% ca(nea. 0 Ia# ia... A( nc" *n ,("ma%a ta 0 *! *n%emn" O(oz2 !# %a(nic. Ne'a %"( it D mneze %in t (ma ! i %e zi a vizitei ta!e. A$a ceva n se *nt=m&!" *n +iece zi. O(oz2 ! ,*+*ia F na'%o " se (i%ica %e !a !oc ! ! i# m*n,*in% '$i b (ta ,hi+t it"# %e &a(c" m*ncase &*n" n mai & t se. .e ve%ea c*t %e co!o c" b" se z%(av"n. .e s +oca $i# h*(*in%# *$i %"%ea ca& ! &e s&ate s"'$i mai t(a," ("s +!a(ea. >a-a ! i c"(noas"# ca n ,e( %e vac"# ! cea s"t !" $i m !- mit" %e sine. 9"iat ! *nc(emeni# sim-in% c"'! ia c +(i,# c*n% z"(i !*n," &e(ete!e $o&(on ! i ca& ! %e ma(a! c coa(ne!e ("m (oase. 6"cea *n &(a+ ! *mbibat c &ete ne,(e %e s*n,e# sem"n*n% c o b t ( ," a( ncat" !a o &a(te %in %( m. /*n," c"&"-*n" se a+!a ce!e &at( &icioa(e c co&ite# t"iate %e !a *ncheiet (a ,en nchi ! i. 9"iat ! &(ivea c ,(oaz" aceast" &(ive!i$te *ns&"im*nit"toa(e. N '$i & tea c(e%e ochi!o(. n +a-a ! i z"cea ca& ! 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". A( +i v( t s" + ,"# %a( &icioa(e!e n '! asc !ta . .t"tea $i &(ivea ca& ! mo(t# %es+i, (at a! ce(boaicei a!be. A! ace!eia ca(e ie(i mai e(a *nc" 5aica Ce(boaica cea Co(n t"# ca(e ie(i se mai ita !a e!# %e &e ce!"!a!t ma!# c o &(ivi(e b!*n%"# st"( itoa(e# a! ace!eia c ca(e e! vo(bise *n ,*n% $i &e ca(e o ( ,ase +ie(binte s" a% c" *n coa(ne!e ei !ea,"n ! +e(mecat# c c!o&o-e!. Toate acestea se &(e+"c se(" *nt(' n mo(man sc"!*mb %e ca(ne# *nt('o &ie!e 4 & it"# *n ni$te &icioa(e (etezate $i *nt('o -east" a( ncat" *nt(' n n,he(. A( +i v( t s" &!ece# %a( st"tea *n-e&enit !oc ! i# ne*n-e!e,*n% c m $i %e ce se *nt*m&!ase na ca asta. 9"(bat ! m"t"h"!os $i oache$# ace!a ca(e *m&"(-ea ca(nea# scoase %in ,("ma%" c v*(+ ! c -it ! i n ("( nchi $i i'! *ntinse b"iat ! i. 0 Na# b"iete# ia'! $i +(i,e'! &e c"(b ni. O s" +ie b n 0 zise e!. 9"iat ! n se c!inti. 0 Ia'!1 *i &o( nci O(oz2 !. 9"iat ! *ntinse m*na ca *n vis $i iat"'! st(*n,*n% *n & mn ! (ece ("( nchi ! ,in,a$# ca!% *nc"# a! 5aicii Ce(boaioa cea Co(n t". nt(e tim&# O(oz2 ! (i%icase %e coa(ne c"&"-*na cenboaicei a!be. 0 U+# ce ,(ea e1 e?c!am" e!# c*nt"(in%'o *n m*ini. N mai coa(ne!e c*t at*(n"... C !c" a&oi ca& ! &e b t c# ! " to&o( ! $i se a& c" s" %es&(in%" coa(ne!e %e &e -east". Tiii# ce mai coa(ne1 se min n" e!# izbin% & te(nic c t"i$ ! sec (ii !a ("%"cina coa(ne!o(. .*nt &ent( b nic ! t" 0 s& se# +"c*n% c ochi !. C*n% o s" moa("# o s"'i & nem coa(ne!e &e mo(m*nt. ." mai zic" cineva c" n '! (es&ect"m. A zi vo(b"1 )ent( asemenea coa(ne n'a( +i &"cat s" mo(i chia( azi1 (*n4i e!# -intin% c to&o( !. Coa(ne!e n ce%a . N e(a chia( a$a %e $o( s" !e %es&(inzi. O(oz2 !# c m e(a beat# !ovea !a nime(ea!"# $i asta *! *n+ (ia !a c !me. Ca& ! se (osto,o!i %e &e b t c. At nci# O(oz2 ! se a& c" s" taie coa(ne!e &e &"m*nt. C"&"-*na s"(ea %int('o &a(te *n a!ta# ia( e! a!e(,a % &" ea c to&o( !. 9"iat ! t(es"(ea $i# !a +iece !ovit ("# se t(",ea *na&oi# %a( n se & tea hot"(* s" &!ece. Ca *nt(' n vis (*t# -int it !oc ! i %e o +o(-" *n+(ico$"toa(e ne$ti t"# b"iat ! st"tea $i se mi(a c" ochi ! stic!os $i nemi$cat a! 5aicii Ce(boaica cea Co(n t" n se +e(e$te %e to&on N c!i&e$te $i nici n se mi4e$te %e ,(oaz". C"&"-*na e(a %e m !t t"v"!it" &(in &(a+ $i &(in no(oi# %a( ochi ! ("m"sese c (at $i &"(ea c" tot mai &(ive$te ! mea c imi(ea m t"# *nc(emenit" *n ca(e'! ,"sise moa(tea. 9"iat ! se temea c" O(oz2 !# beat c m e(a# va nime(i ochi ! c to&o( !. Da( coa(ne!e tot n ce%a . O(oz2 ! *$i ie$ea tot mai m !t %in +i(e# t (b*n% %e + (ie $i# +"(" s" mai -in" seama# izbea *n c"&"-*na !a nime(ea!"< $i c m chia# $i c t"i$ ! sec (ii. 0 A$a o s" ( &i coa(ne!e. /as"'m" &e mine 0 zise .ei%ahmat# a&(o&iin% 'se. 0 D"'te !a o &a(te1 )ot $i sin, (1 )e %(ac # !e ( &i1 *! *n,*n" O(oz2 !# izbin% c to&o( !. 0 C m %o(e$ti... '0 $i .ei%ahmat sc i&" $i se *n%(e&t" s&(e casa ! i. D &" e! o &o(ni b"(bat ! ce! m"t"h"!os $i oache$. nt(' n sac % cea &a(tea ! i %e ca(ne. C *nc"&"-*na(ea be-iv ! i# O(oz2 ! contin a s" cio&=(-easc" *n s&ate!e $o&(on ! i ca& ! 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". ) teai c(e%e c" se ("+ ie$te# o ("zb na(e %e m !t a$te&tat".

0 Ah# %ihanie a+ (isit"1 >i(e'ai s" +ii1 oc"(a e!# izbin% ca& ! c &icio( !# %e &a(c" acesta & tea s"'! mai a %". 9a n 1 st(i,a# n"& stin% 'se ia("$i $i ia("$i c to&o( !. ." n 'mi zici mie &e n me %ac" n -i'oi veni %e hac1 Na# -ine1 Na1 (ostea e!# m"ce!"(in% *nt( na c sec (ea. C"&"-*na t(osnea $i a$chii %e os s"(ea *n toate &"(-i!e. 9"iat ! scoase n -i&"t sc (t c*n% to&o( ! nime(i %in *nt*m&!a(e %e'a c (mezi$ ! ochi ! i. Din o(bita z%(obit" -*$ni n !ichi% ne,( $i ,(os. Ochi ! m (i# se ,o!i %is&"( ... 0 )ot s" z%(obesc $i a!te ca&ete1 )ot s" +(*n, coa(ne $i mai $i1 m ,ea O(oz2 ! *nt('o &o(ni(e %e (" $i %e + (ie anima!ic" *m&ot(iva acest i ca& nevinovat. n s+*($it# izb ti s" s&a(," -easta $i *n c(e$tet# $i *n +( nte. At nci a( nc" to&o( !# a& c" %e coa(ne c am=n%o " m=ini!e $i# a&"s*n% ca& ! c &icio( ! %e &"m*nt# !e s ci c o & te(e s"!batic". /e sm !se $i e!e t(osni(" ca ni$te ("%"cini ( &te. E(a ace!e coa(ne *n ca(e# !a ( ,"mintea b"iat ! i# 5aica Ce(boaica cea Co(n t" t(eb ia s" a% c" ! i O(oz2 ! $i m"t $ii 9e2ei !ea,"n ! +e(mecat... 9"iat ! i i se +"c (" . .e *ntoa(se# sc"&" 4os ("( nchi ! $i se *n%e&"(t" *m&!eticin% 'se. i e(a team" c" se va &("b $i o(i va vomita aco!o *n v"z ! oameni!o(. )a!i%# c +( ntea aco&e(it" %e b(oboane (eci %e s %oa(e !i&icioas"# t(ec &e !*n," vat(a n%e +oc ! a(%ea neb ne$te# %eas &(a c"( ia# %in c"!%a(e# se *n"!-a (otocoa!e %e ab (i +ie(bin-i $i !*n," ca(e# ca $i mai *nainte# *nto(c*n% s&ate!e t t (o(# st"tea c +a-a s&(e +oc ne+e(icit ! 5om n. 9"iat ! n '! t !b (". Do(ea s" a4 n," c*t mai (e&e%e *n &at# s" se c !ce $i s"'$i t(a," &"t (a &este ca&. ." n mai va%" $i s" n mai a %" nimic. ." ite. n ca!e se *nt*!ni c m"t $a 9e2ei. m&o&o-onat" &(oste$te# c v*n"t"i!e !"sate %e !ovit (i!e ! i O(oz2 ! &e ob(az# s!ab" b"- $i +"(" noim" %e vese!"# a!e(,ase toat" zi a# t(eb"! in% &ent( :os&"- ! c"(nii;. 0 Ce'i c tine7 *! *nt(eb" ea# o&(in% '!. 0 5" %oa(e ca& ! 0 ("s& nse e!. 0 D(", - ! me # bo!n"vio( ! me 1 (osti ea %eo%at" *nt('o &o(ni(e %e %(a,oste# co&!e$i% '! c s"( t"(i. 8i ea e(a che(che!it" $i % hnea a vo%c". ! %oa(e ca& !1 mo(m"i# *n% io$at". .c m& ! me 1 Di'o +i +oame7 0 N # n mi'e. V(ea s" m" c !c. 0 9ine. Aai s" me(,em# te % c e *n &at. Da( c m o s" stai sin, ('sin, (e!7 C"ci to-i o( s" vin" !a noi. 8i oas&e-ii# $i ai no$t(i. Ca(nea e ,ata 0 zise 9e2ei# t(",*n% '! % &" ea. C*n% t(ec (" ia("$i &e !*n," +oc# %e % &" $o&(on ie$ea O(oz2 !# n"% $it $i (o$ ca n ,e( a&(ins. Victo(ios# azv*(!i !*n," b nic ! 5om n coa(ne!e %e ma(a!. 9"t(*n ! se (i%ic" & -in %e 4os. >"(" s"'! &(iveasc"# O(oz2 % ! " %oni-a c a&" $i# s"!t*n%'o %eas &(a ca& ! i# *nce& s" bea# st(o&in% 'se. 0 Ac m &o-i s" mo(i !ini$tit 0 t(*nti e!# ("s +!*n%# $i % se %in no %oni-a !a , (". 9"iat ! a zi ("s& ns ! b*i, it a! b nic ! i< 0 5 !- mesc# +i !e# m !- mesc1 Ac m n m" mai tem %e moa(te. Ce s" zic# s*nt (es&ectat $i cinstit ca(e va s" zic"... 0 5" % c acas" 0 s& se b"iat !# sim-in% c m *! a& c" s!"bici nea. 5"t $a 9e2ei n 'i %"% asc !ta(e. 0 Ce s" +aci t aco!o sin, (7 zise $i'! t(ase a&(oa&e c %e'a si!a *n cas" !a ea# n%e'! c !c" *nt(' n co!- a! &at ! i. n casa ! i O(oz2 ! tot ! e(a &(e,"tit %e mas".. Tot ! + sese +ie(t# +(i&t# ,"tit. De toate &(e,"ti(i!e se *n,(i4ea c (*vn" b nica $i @ !,eama!. 5"t $a 9e2ei a!e(,a %e co!o'co!o# %in cas" !a vat("# a+a("# *n c (te# $i %in c (te *n cas". n a$te&ta(ea :ma(e! i os&"- a! c"(nii;# O(oz2 ! $i 3o2etai ce! m"t"h"!os $i oache$ se %es+"ta b*n% ceai# a$eza-i &e &"t (i co!o(ate# c &e(ne s b coate. Dint('o %at" %evenise(" &a(c" mai im&o(tan-i $i se sim-ea ca ni$te cne4i. .ei%ahmat !e t (na ceai &e + n% ! &ia!e!o(. 9"iat ! st"tea !ini$tit *n co!- ! &at ! i# *nc(emenit# *nco(%at. ! sc t (a ia( +(i, (i!e. A( +i v( t s" se scoa!e $i s" &!ece# %a( se temea c"# %e se va (i%ica %in &at# *n%at" o s" vomite. .e st"&*nea# *nce(c*n% c %is&e(a(e s"'$i *n,hit" no% ! ca(e i se & sese *n ,*t. .e temea s" +ac" v(eo mi$ca(e %e &(isos. C (*n%# +emei!e *! chema(" &e .ei%ahmat *n c (te. ) -in mai t*(zi # e! se ivi *n $" c n mo(man %e ca(ne ab (in%" *nt(' n (ia$ cast(on emai!at. C ,(e % se &ova(a $i o & se %inaintea ! i O(oz2 ! $i 3o2etai. n (ma ! i# +emei!e a% se(" $i a!te +e! (i %e m*nca(e. .e

a$eza(" c to-ii# &(e,"tin% '$i c -ite!e $i +a(+ (ii!e. nt(e tim&# .ei%ahmat t (na vo%c" *n &aha(e. 0 E o s" +i &aha(nic !1 hohoti e! asc -it# a("t*n% s&(e stic!e!e %in co!-. U!tim ! sosi b nic ! 5om n. 9"t(*n ! avea ast"zi o *n+"-i$a(e ci %at" $i m !t mai 4a!nic" %ec*t %e obicei. V( s" se &(i&"$easc" n%eva mai !a o &a(te# %a( 3o2etai ce! m"t"h"!os $i oache$ *! &o+ti m"(inimos s" $a%" a!"t (i %e e!. 0 A$az"'te aici# a2sa2a!. 0 5 !- mesc. Noi# aici# s*ntem %e'ai no$t(i 0 *nce(c" s" (e+ ze b nic ! 5om n. 0 Tot $i % mneata e$ti ce! mai *n v*(st" 0 n se !"s" 3o2etai# a$ez*n% '! *nt(e e! $i .ei%ahmat. ." bem# a2sa2a!# &ent( izb*n%a % mita!e %e ast"zi1 Ai ce! %int*i c v=nt !. 9 nic ! 5om n t $i nesi, (. 0 )ent( &ace *n casa aceasta1 (osti e! anevoie. C"ci aco!o n%e'i &ace# e $i +e(ici(e# co&iii mei... 0 A%ev"(at1 A$a este1 *! s&(i4ini(" to-i# %*n% &aha(e!e &este ca&. 0 Ei# %a( % mneata7 N # a$a n me(,e1 U(ezi +e(ici(e ,ine(e! i $i +etei % mita!e# %a( %e b" t n bei 0 *! m st(" 3o2etai &e b nic ! 5om n# ca(e se +*st*cise. 0 Dac"'i &ent( +e(ici(e# at nci e ... 0 se ,("bi s" zic" b nic ! $i# s&(e imi(ea t t (o(# %"% &e ,*t %int('o *n,hi-it (" &aha( ! a&(oa&e &!in ochi c vo%c". N" cit# c!"tin" %in ca& ! s" c"( nt. 0 A$a mai zic $i e 1 0 9"t(*n ! nost( n 'i n oa(e$icine1 0 E ,(ozav b"t(*n ! vost( 1 To-i (*%ea # to-i e(a m !- mi-i# to-i *! !" %a &e b nic !. n cas" se +"c se ca!% $i z"& $ea!". 9"iat ! z"cea *n chin (i istovitoa(e< tot tim& ! *i venea s" ve(se. 6"cea c ochii *nchi$i# a zin% c m oamenii be-i c!e+"ia # (on-"ia $i +o(n"ia # *n+ !ec*n% ca(nea 5aicii Ce(boaica cea Co(n t" F c m se *mbia nii &e a!-ii c b c"-i!e ce!e mai , stoase# c m ciocnea &aha(e!e m*n4ite %e ,("sime $i c m a( nca *n cast(on oase!e %e &e ca(e (osese(" ca(nea. 0 Asta ca(ne1 6ici c"'i m*nz t*n"(1 o !" %a 3o2etai# &!esc"in% %in b ze. 0 DaG ce# noi s*ntem &(o$ti7 ." t("im *n m n-i $i s" n m*nc"m asemenea ca(ne7 zicea O(oz2 !. 0 A$a'i1 )ent( ce t("im aici7 *i -inea ison ! .ei%ahmat. To-i !" %a ca(nea 5aicii Ce(boaica cea Co(n t". 8i b nica# $i m"t $a 9e2ei# $i @ !,eama!. Chia( $i b nic ! 5om n. i %"% se(" $i b"iat ! i &e +a(+ (ie ca(ne $i a!te m*nc"( (i. ns" e! (e+ zase. V"z*n% '! bo!nav# oamenii be-i *! !"sase(" *n &ace. 9"iat ! z"cea c %in-ii *nc!e$ta-i. I se &"(ea c" ast+e! *i va +i mai $o( s"'$i *nvin," ,(ea-a. Da( mai m !t %ec*t toate *! chin ia con$tiin-a &(o&(iei ne& tin-e# c" n e(a *n sta(e s" +ac" nimic acesto( oameni ca(e o omo(*se(" &e 5aica Ce(boaica cea Co(n t". 8i *n *nve($ na(ea ! i %(ea&t" %e co&i! %ezn"%"4% it# n"scocea tot +e! ! %e ("zb n"(i 0 c m a( & tea e! s"'i &e%e&seasc"# s"'i +ac" s"'$i %ea seama ce +"("%e!e,e c m&!it" s"v*($ise(". Da( n & t s" n"scoceasc" nimic mai b n %ec*t# *n ,*n%# s"'! cheme *nt('a4 to( &e 3 ! be2. Da# chia( &e ace! +!"c" c manta ma(in"(easc"# ce venise *m&(e n" c tine(ii $o+e(i % &" +*n *n noa&tea aceea vi+o(oas". E! e(a sin, ( ! %int(e to-i oamenii c nosc -i ca(e a( & tea s"'! bi( ie &e O(oz2 ! $i s"'i s& n" tot a%ev"( ! *n +a-". /a chema(ea b"iat ! i# 3 ! be2 a!e(," c camion !. ."(i %in cabin"# -in*n% a tomat ! *n c m&"ni(e< :Un%e s*nt7; :Aco!o1; A!e(,a(" *m&(e n" s&(e casa ! i O(oz2 !. m&inse(" $a. :Nici o mi$ca(e1 5*ini!e s s1; &o( nci 3 ! be2 %in &(a,# amenin-"to(# *n%(e&t*n% '$i a tomat ! s&(e ei. To-i ("mase(" b imaci. nc(emenise(" %e +(ic"# +ieca(e n%e se a+!a. mb c"t (i!e !i se o&(i(" *n ,*t. C cio!ane!e *n m*ini!e ns (oase# c ob(a4ii $i c , (i!e m*n4ite %e ,("sime# ,hi+t i-i $i be-i# n & tea +ace nici o mi$ca(e. :Aai# scoa!"# cana!ie1; 3 ! be2 % se -eava a tomat ! i !a t*m&!a ! i O(oz2 !. Acesta# t(em (*n% tot $i b*!b*in% 'se# c"z !a &icioa(e!e ! i 3 ! be2< :Ia'a(t"'m"# n'n m'm" om'm'o(*1; Da( 3 ! be2 e(a ne*n% &!ecat< :Ie$i# cana!ie1 D*'a sosit s+*($it !1; 8i (e&ezin% c & te(e n &icio( *n $ez t ! ,(as a! ! i O(oz2 !# *! si!i s" se scoa!e $i s" ias" %in cas". 8i to-i cei %e +a-" *i (ma("# am -i-i %e s&aim".

:/a &e(ete1 *! soma 3 ! be2 &e O(oz2 !. )ent( 5aica Ce(boaica cea Co(n t" cis"# &ent( coa(ne!e ei (etezate# ca(e a & (tat !ea,"n ! +e(mecat# vei &!"ti c via-a1; O(oz2 ! c"z *n -"(*n". nce& s" se t*(asc"# s" se vaite# s" ,eam"# s" se (oa,e< :N m" omo(*-i# e nici m"ca( co&ii n am. .*nt sin, ( &e ! me. N'am nici +i # n'am nici +iic"...; A("ta 4a!nic 0 *nt( &a(ea !a$it"-ii $i neme(niciei. Un%e %is&"( se oa(e +i(ea ! i t( +a$" $i s+i%"toa(e71 )e n ! ca e! -i'e $i !ehamite s"'! omo(i1 :>ie# s" n '! ci%em 0 s& se b"iat ! c"t(e 3 ! be2. Da( acest om s" &!ece %e aici $i s" n se mai *ntoa(c" nicio%at". N'a(e ce c" ta aici. ." &!ece1; O(oz2 ! se (i%ic"# *$i t(ase &anta!onii c"z -i $i o ! " !a + ,"# ,(as# & hav# tem*n% 'se s"'$i mai a( nce &(ivi(ea *na&oi. Da( 3 ! be2 *! o&(i< :.tai1 5ai avem s"'-i s& nem c*teva vo(be. T n'o s" ai nicio%at" co&ii. )e tine aici n te i be$te nimeni. Nici &"% (ea# nici co&ac !# nici m"ca( n +i( %e ia(b" n te i be$te. )ent( c" e$ti n tic"!os. )ent( c" e$ti n +ascist. )!eac" $i s" n mai a zim %e n me!e t" 1 Aai# mai (e&e%e1; O(oz2 ! o ( &se !a + ,". :.chne!!1 .chne!!1; hohoti *n (ma ! i 3 ! be2 $i# &ent( a'! s&e(ia# s!obozi c*teva +oc (i *n ae(. 9"iat ! n mai & tea %e b c (ie. J bi!a. Ia( c*n% O(oz2 ! %is&"( %in ve%e(e# 3 ! be2 !e s& se t t (o( ce!o(!a!-i# ca(e st"tea vinova-i !*n," $"< :C m a-i t("it o n asemenea om7 8i n v" e ( $ine71; 9"iat ! sim-i o $ (a(e. .e s"v*($ise o 4 %ecat" %(ea&t". C(ez se at*t %e m !t *n vis ! s" # c" itase n%e se a+!" $i &ent( ce se che+ ia *n casa ! i O(oz2 !. O e?&!ozie %e (*sete *! sm !se %in aceast" sta(e %e +e(ici(e. Deschise ochii $i asc !t". 9 nic ! 5om n n mai e(a *n came(". Ie$ise &esemne a+a(". >emei!e st(*n,ea vase!e $i se &(e,"tea s" a% c" ceai !. .ei%ahmat &ovestea ceva c ,!as ta(e. Cei %e !a mas" (*%ea %e vo(be!e ! i. 0 Ei# $i mai %e&a(te7 0 )oveste$te1... 0 9a n # &oveste$te t # mai zi *nc" o %at" ce i'ai s& s at nci. C m !'ai s&e(iat 0 *! ( ," O(oz2 !# &("&"%in% 'se %e (*s. Vai1 N mai &ot... 0 Vas"zic" a$a1... 8i .ei%ahmat se a& c" s" &ovesteasc" %in no < n%at" ce ne'am a&(o&iat %e ma(a!i 0 ei st"tea t st(ei !a ma(,inea &"% (ii 0 $i n mai ce !e,ase("m caii %e co&aci# b"t(*n ! me m" a& c" %eo%at" %e m*n"< :N & tem# zice# s" *m& $c"m ma(a!ii. C"ci noi s*ntem b ,hini# +iii 5aicii Ce(boaica cea Co(n t"1; 8i se ita !a mine ca n co&i!. 5" ( ,a %in ochi. Ia( &e mine# nici mai m !t nici mai & -in# m" & +nea (*s !# %a( n'am (*s# ci# %im&ot(iv"# i'am s& s +oa(te se(ios< :Asc !t"# zic# t v(ei s'a4 n,i !a *nchisoa(e7; :N ;# zice e!. :DaG t $tii c" asemenea &ove$ti a +ost sco(nite %e voi *n v(em (i!e %e %em !t ca s" s&e(ie &e cei s"(aci $i ne$ti to(i7; At nci e! a ("mas c , (a c"scat"< :Ce s& i7; zice. :Uite asta s& n# s" is&("ve$ti c asemenea bazaconii# a!t+e! n m" it c" e$ti b"t(*n $i o s" te (ec!am n%e t(eb ie.; 0 Aa'ha'ha1 (*se(" cei!a!-i *nt(' n ,!as. 8i mai ta(e ca to-i# O(oz2 !. E*%ea c o &o+t" neb n". 0 Ei# $i &e (m" am *nce& t s" ne + (i$"m. A!te anima!e %e m !t a( +i zb ,hit'o# %e !i s'a( +i $te(s (ma# %a( ace$ti sminti-i %e ma(a!i a stat !oc ! i# %e &a(c" nici n se temea %e noi. :C at*t mai bine;# *mi zic 0 &ovestea .ei%ahmat# !" %*n% 'se# ame-it %e b" t (". E me(,eam *n +a-" c a(ma# b"t(*n ! *n (m". 8i'at nci m'a c &(ins *n%oia!a. n via-a mea n'am *m& $cat nici m"ca( o v(abie. Ia( ac m# a$a %eo%at"# asemenea t(eab". Dac" n nime(esc# a s'o ( &" !a + ," $i &e (m" ia'i %e n%e n 's. ncea(c" s"'i mai &(inzi< o( s" t(eac" %inco!o %e %e+i!e . 8i cine a( v(ea s" sca&e %in m*ini asemenea v*nat7 Da( b"t(*n ! nost( e v*n"to(# !a v(emea ! i %obo(a (s !. i zic< :Uite & $ca# mo$ !e# t(a,e;. E! 0 nici s" n'a %". :T(a,e sin, (;# zice. :)"i e s*nt beat# zic. 8i m" c!atin c" abia m" mai -in-&e &icioa(e.; E! $tia c" b" sem c voi o stic!" *nt(ea," % &" ce am scos b $tean ! %in (* . A$a c" m'am &(e+"c t... 0 Aa'ha'ha1... 0 :E n'o s" nime(esc# zic# ma(a!ii o( s" + ," $i a %o a oa(" n mai vin *na&oi. N ne & tem *ntoa(ce c m*ini!e ,oa!e. -i %ai seama1 A$a c" vezi1 De ce c(ezi c" ne'a t(imis *ncoace7; N zicea nimic. 8i nici a(ma n'o ! a. :Ei# zic# c m %o(e$ti.; Am a( ncat a(ma $i m'am +"c t c" &!ec. E! 0 % &" mine. :5ie# zic# mi'e tot na %ac" O(oz2 ! o s" m" %ea a+a(". 5" % c s" m ncesc !a sovhoz.; 8i Uite a$a# %e haz# *nce& s" c*nt *nceti$o(<

Am venit %in m n-ii (o$ca-i# )e n a(m"sa( (o$cat# Aei# t*(,ove- !e (o$cat# %eschi%e &o(-i!e... 0 Aa'ha'ha1... 0 A c(ez t *nt('a%ev"( c"'s beat $i s'a % s % &" a(m". 5'am *nto(s $i e . C*t tim& am schimbat aceste c vinte *nt(e noi# ma(a!ii se cam %e&"(tase(". :Ei# zic# ia seama# o( s" + ," $i n 'i mai a4 n,i. T(a,e &*n" n s'a s&e(iat.; 9"t(*n ! a ! at a(ma $i am *nce& t s" ne a&(o&iem &e + (i$. 8i $o&tea *nt( na ca n z"natic< :Ia(t"'m"# 5aic" Ce(boaic"# ia(t"'m"...; E o -ineam na $i b n"< :Ia seama# zic# %ac" %ai ,(e$# s" te % ci c ma(a!i c tot n%e oi ve%ea c ochii. 5ai bine s" n te'nto(ci;. 0 Aa'ha'ha1... Acest v*(te4 ame-ito( %e vo(be $i hohote %e (*s *! s +oca &e co&i!# e(a ha! cinant. O % (e(e asc -it" *i s+(e%e!ea c(eie( !. O % (e(e %in ce *n ce mai st"( itoa(e# *nc*t sim-ea c"'i &!esne$te ca& !. I se &"(ea c" cineva *! !ove$te c &icioa(e!e *n c(e$tet# c"'i z%(obe$te -easta c to&o( !. I se &"(ea c" cineva *! izbe$te c to&o( ! &este ochi# ia( e! %"%ea %in ca&# *nce(c*n% s" se +e(easc". Istovit %e +eb("# se t(ezi %int('o %at" *n (* ! (ece ca ,hea-a.. .e &(e+"c se *n &e$ti$o(... Coa%a# co(& !# a(i&ioa(e!e *not"toa(e 0 tot ! e(a ca !a &e$te# n mai ca& ! ("m"sese a! s" $i# &e %eas &(a# *! mai $i % (ea# *nota *n ("coa(ea a&"s"toa(e $i *nt necoas" %e &e + n% ! a&ei $i se ,*n%ea c" ac m va ("m*ne &ent( tot%ea na &e$te $i nicio%at" n se va mai *ntoa(ce *n m n-i. :N m" mai *nto(c 0 *$i s& nea e!. 5ai bine s" +i &e$te# mai bine s" +i &e$te...; Nimeni n b"," %e seam" c*n% b"iat ! se %"% 4os %in &at $i ie$i %in cas". Abia izb ti s" a4 n," !a co!- ! casei $i n mai%ec=t *nce& s" vomite. Din*n% 'se %e &e(ete# e! ,emea $i &!*n,ea# $i &(int(e !ac(imi# *n"b $in% 'se %e &!*ns# *n,"im"< 0 N # mai bine m" +ac &e$te. Am s" &!ec %e aici. 5ai bine m" +ac &e$te1 )(in +e(est(e!e casei ! i O(oz2 ! ("zb"tea hohote %e (*s $i chiote %e oameni be-i. Ace!e hohote s"!batice *! n" cea # *i &(icin ia % (e(i n"&(asnice. C(e%ea c" toate chin (i!e astea ,(oaznice se %ato(esc hohote!o( monst( oase. D &" ce *$i mai veni *n +i(e# &o(ni a,a!e &(in c (te. C (tea e(a & stie. /*n," vat(a stins"# b"iat ! %"% &este b nic ! 5om n beat mo(t. 9"t(*n ! z"cea *n -"(*n" a!"t (i %e coa(ne!e (etezate a!e 5aicii Ce(boaic" cea Co(n t". C"&"-*na ei cio&*(-it" o (o%ea c*ine!e. Nimeni a!tcineva n se mai a+!a *n c (te. 9"iat ! t(ec mai %e&a(te. Cobo(* s&(e (* . Int(" %(e&t *n a&". A!e(," ,("bit# a! nec" $i se &oticni *n a&a mic" %e !a ma!# z,(ib !in% 'se !a atin,e(ea st(o&i!o( (eci ca ,hea-a. C*n% a4 nse *n mi4!oc ! (* ! i# + %obo(*t %e c (ent. 6v*(co!in% 'se $i *nec*n% 'se c a&a (ece ca ,hea-a ca(e'i n"v"!ea *n , ("# e! + ! at $i % s %e to(ent ! n"va!nic. )! tea &e +i( ! a&ei c*n% c +a-a *n s s# c*n% c +a-a *n 4os# o&(in% 'se !*n," mo(mane!e %e &iet(e# a! nec*n% a&oi &este &(a, (i... Nimeni n $tia c" b"iat ! &! tea &e (* *n 4os ca n &e$ti$o(. n c (te ("s na n c*ntec %e om beat< Am venit %in m n-ii coco$a-i# )e o c"mi!" coco$at"# Aei# t*(,ove- !e coco$at# %eschi%e &o(-i!e# ." bem vin &e!in... T n'ai mai a zit acest c*ntec. Te'ai c + n%at# b"iat ! me # *n &ovestea ta. O# %ac" ai +i $ti t c" nicio%at" n'o s" te &o-i &(e+ace *n &e$te# c" n vei a4 n,e !a Iss*2'3 !# c" n'o s" vezi va&o( ! a!b $i n'o s"'i &o-i s& ne< :9 n ,"sit# va&o( !e a!b# iat"'m"# e s*nt;. Te'ai % s. Un sin, ( ! c( *-i mai &ot s& ne ac m< t ai (es&ins ace!e ! c( (i c ca(e s +!et ! t" %e co&i! n se & tea *m&"ca. Aceasta e m*n,*ie(ea mea. Ai t("it ca n + !,e( ca(e a st("! cit o %at" $i s'a stins. Da( + !,e(e!e sca&"(" *n ce( (i. 8i ce( ! este +"(" %e moa(te. 8i aceasta este m*n,*ie(ea mea. )(ec m $i ,*n% ! c" s +!et ! %e co&i! s"!"$! ie$te *n om ca s"m*n-a *nt(' n ,(" nte# ia( +"(" s"m*n-"# ,(" nte!e n *nco!-e$te nicio%at". O(ice ni s'a( *ntim&!a *n via-"# a%ev"( ! %"in ie ve$nic# c*t tim& se vo( na$te $i vo( m (i oamenii...

/ *n% 'mi ("mas b n# am s" (e&et $i e c vinte!e ta!e# b"iete< :9 n ,"sit# va&o( !e a!b# iat"'m"# e s*nt.; '''''''''''''''''''''''''''''''''