Codigo Procesal Penal - Ley 6345

LEY 6.345 CODIGO PROCESAL PENAL DE LA PROVINCIA DE SALTA.
SALTA, 26 DE SETIEMBRE DE 1985 BOLETIN OFICIAL, 5 DE NOVIEMBRE DE 1985 EL SENADO Y LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SALTA, SANCIONAN CON FUERZA DE LEY CODIGO PROCESAL PENAL DE SALTA LIBRO I DISPOSICIONES GENERALES !"#$%&'()* 1 "( 168+TITULO I GARANTIAS FUNDAMENTALES, INTERPRETACION Y APLICACION DE LA LEY !"#$%&'()* 1 "( 5+A#$%&'() 1 ,UEZ NATURAL, ,UICIO PREVIO, PRESUNCION DE INOCENCIA, NON BIS IN IDEM. ART-CULO 1 . NADIE PODR/ SER ,UZGADO POR OTROS ,UECES 0UE LOS DESIGNADOS DE ACUERDO CON LA CONSTITUCI1N Y COMPETENTES SEG2N SUS LEYES REGLAMENTARIAS3 NI PENADO SIN ,UICIO PREVIO FUNDADO EN LEY ANTERIOR AL 4EC4O DEL PROCESO Y SUBSTANCIADO CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE ESTA LEY3 NI CONSIDERADO CULPABLE MIENTRAS UNA SENTENCIA FIRME NO LO DECLARE TAL3 NI PERSEGUIDO PENALMENTE M/S DE UNA VEZ POR EL MISMO 4EC4O. A#$%&'() 2 VALIDEZ TEMPORAL ART-CULO 2 . LAS LEYES PROCESALES PENALES SE APLICAR/N DESDE SU PROMULGACI1N, AUN EN CAUSAS POR DELITOS ANTERIORES CUYAS SENTENCIAS NO EST5N E,ECUTORIADAS, SALVO DISPOSICI1N EN CONTRA. A#$%&'() 3 INTERPRETACION RESTRICTIVA Y ANALOGICA ART-CULO 3 . TODA DISPOSICI1N LEGAL 0UE COARTE LA LIBERTAD PERSONAL, 0UE LIMITE EL E,ERCICIO DE UN DEREC4O ATRIBUIDO POR ESTE C1DIGO, O 0UE ESTABLEZCA SANCIONES PROCESALES, DEBER/ SER INTERPRETADA RESTRICTIVAMENTE. LAS LEYES PENALES NO PODR/N APLICARSE POR ANALOG-A EN PER,UICIO DEL IMPUTADO. A#$%&'() 4 IN DUBIO PRO REO ART-CULO 4 . EN EL CASO DE DUDA DEBER/ ESTARSE A LO 0UE SEA M/S FAVORABLE AL IMPUTADO. A#$%&'() 5 NORMAS PRACTICAS ART-CULO 5 . LA CORTE DE ,USTICIA DICTAR/ LAS NORMAS PR/CTICAS 0UE SEAN NECESARIAS PARA APLICAR ESTE C1DIGO, SIEMPRE 0UE LAS MISMAS NO LO ALTEREN. TITULO II ACCIONES 0UE NACEN DEL DELITO !"#$%&'()* 6 "( 16+CAPITULO I ACCION PENAL !"#$%&'()* 6 "( 13+A#$%&'() 6 ACCION PUBLICA ART-CULO 6 . LA ACCI1N PENAL P2BLICA SE E,ERCER/ E7CLUSIVAMENTE POR EL MINISTERIO FISCAL, EL 0UE DEBER/ INICIARLA DE OFICIO SIEMPRE 0UE NO DEPENDA DE INSTANCIA PRIVADA. SU E,ERCICIO NO PODR/ SUSPENDERSE, INTERRUMPIRSE, NI 4ACERSE CESAR, E7CEPTO EN LOS CASOS E7PRESAMENTE PREVISTOS POR LA LEY. A#$%&'() 6 ACCION DEPENDIENTE DE INSTANCIA PRIVADA
ART-CULO 6 . LA ACCI1N PENAL DEPENDIENTE DE INSTANCIA PRIVADA NO SE PODR/ E,ERCITAR SI LAS PERSONAS AUTORIZADAS POR EL C1DIGO PENAL NO FORMULAREN DENUNCIA ANTE AUTORIDAD COMPETENTE. A#$%&'() 8 ACCION PRIVADA ART-CULO 8 . LA ACCI1N PRIVADA SE E,ERCE POR MEDIO DE 0UERELLA, EN LA FORMA ESPECIAL 0UE ESTABLECE ESTE C1DIGO. A#$%&'() 9 OBSTACULOS AL E,ERCICIO DE LA ACCION PENAL ART-CULO 9 . SI EL E,ERCICIO DE LA ACCI1N PENAL DEPENDIERE DE ,UICIO POL-TICO, DESAFUERO O EN,UICIAMIENTO PREVIOS, SE OBSERVAR/N LOS L-MITES ESTABLECIDOS POR ESTE C1DIGO. A#$%&'() 18 REGLA DE NO PRE,UDICIALIDAD ART-CULO 18 . LOS TRIBUNALES DEBEN RESOLVER TODAS LAS CUESTIONES 0UE SE SUSCITEN EN EL PROCESO, SALVO LAS PRE,UDICIALES. A#$%&'() 11 CUESTIONES PRE,UDICIALES ART-CULO 11 . CUANDO LA E7ISTENCIA DEL DELITO DEPENDA DE UNA CUESTI1N PRE,UDICIAL ESTABLECIDA POR LEY, EL E,ERCICIO DE LA ACCI1N PENAL SE SUSPENDER/, A2N DE OFICIO, 4ASTA 0UE EN LA OTRA ,URISDICCI1N RECAIGA SOBRE ELLA SENTENCIA FIRME3 5STA TENDR/ AUTORIDAD DE COSA ,UZGADA. A#$%&'() 12 APRECIACION ART-CULO 12 . NO OBSTANTE LO DISPUESTO EN EL ART-CULO ANTERIOR, EL TRIBUNAL PODR/ APRECIAR SI LA CUESTI1N PRE,UDICIAL INVOCADA ES SERIA, FUNDADA Y VEROS-MIL, Y EN CASO DE 0UE APAREZCA OPUESTA CON EL E7CLUSIVO PROP1SITO DE DILATAR EL PROCESO, ORDENAR/ 0UE 5STE CONTIN2E. SI EL AUTO 0UE ORDENA O NIEGA LA SUSPENSI1N FUERE DICTADO POR EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N, PROCEDER/ RECURSO DE APELACI1N. CUANDO EL ,UICIO CIVIL SEA NECESARIO, PODR/ SER PROMOVIDO Y PROSEGUIDO POR EL MINISTERIO FISCAL, CITADAS TODAS LAS PARTES INTERESADAS. A#$%&'() 13 DILIGENCIAS URGENTES Y LIBERTAD DEL IMPUTADO ART-CULO 13 . LA SUSPENSI1N DEL PROCESO SE 4AR/ EFECTIVA SIN PER,UICIO DE REALIZAR LOS ACTOS URGENTES DE LA INSTRUCCI1N. UNA VEZ RESUELTA, SE ORDENAR/ LA LIBERTAD DEL IMPUTADO. CAPITULO II ACCION CIVIL !"#$%&'()* 14 "( 16+A#$%&'() 14 E,ERCICIO ART-CULO 14 . LA ACCI1N CIVIL PARA LA RESTITUCI1N DE LA COSA OBTENIDA POR MEDIO DEL DELITO Y LA PRETENSI1N RESARCITORIA CIVIL PODR/ SER E,ERCIDA S1LO POR EL TITULAR DE A0UELLA, O EN LOS L-MITES DE SU CUOTA 4EREDITARIA, SUS 4EREDEROS3 O POR SUS REPRESENTANTES LEGALES O MANDATARIOS CONTRA LOS PART-CIPES DEL DELITO, Y EN SU CASO, CONTRA EL CIVILMENTE DEMANDADO, ANTE EL MISMO TRIBUNAL EN 0UE SE PROMOVI1 LA ACCI1N PENAL. PODR/ SER CITADOR EN GARANT-A EL ASEGURADO PR EL ACTOR CIVIL Y EL CIVILMENTE DEMANDADO. A#$%&'() 15 CASOS EN 0UE LA PROVINCIA SEA DAMNIFICADA ART-CULO 15 .LA ACCI1N CIVIL SER/ E,ERCIDA POR INTERMEDIO DEL FISCAL DE GOBIERNO O PROCURADORES FISCALES, CUANDO LA PROVINCIA APAREZCA PER,UDICADA POR EL DELITO. A#$%&'() 16 OPORTUNIDAD
ART-CULO 16 . LA ACCI1N CIVIL DENTRO DEL PROCESO PENAL PODR/ SER E,ERCIDA S1LO CUANDO EST5 PENDIENTE LA ACCI1N PENAL, PERO LA ABSOLUCI1N DEL IMPUTADO NO IMPEDIR/ 0UE EL TRIBUNAL DE ,UICIO SE PRONUNCIE SOBRE ELLA EN LA SENTENCIA, NI LA ULTERIOR E7TINCI1N DE LA PENA, CUANDO SE INTERPONGA RECURSO DE CASACI1N, IMPEDIR/ 0UE LA CORTE DE ,USTICIA DECIDA SOBRE LA MISMA. A#$%&'() 16 E,ERCICIO POSTERIOR ART-CULO 16 . SI LA ACCI1N PENAL NO PUEDE PROSEGUIR EN VIRTUD DE CAUSA LEGAL, LA ACCI1N CIVIL PODR/ SER E,ERCIDA EN SEDE CIVIL. TITULO III EL ,UEZ !"#$%&'()* 18 "( 62+CAPITULO I ,URISDICCION !"#$%&'()* 18 "( 21+A#$%&'() 18 E7TENSION Y CARACTER ART-CULO 18 . LA COMPETENCIA PENAL SE E,ERCER/ POR LOS ,UECES Y TRIBUNALES 0UE LA CONSTITUCI1N Y LA LEY INSTITUYEN Y SE E7TENDER/ AL CONOCIMIENTO DE LOS DELITOS COMETIDOS EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA, Y A A0UELLOS CUYOS EFECTOS EN 5L SE PRODUZCAN, E7CEPTO LOS DE ,URISDICCI1N FEDERAL, NACIONAL O MILITAR, Y SER/ IMPRORROGABLE. A#$%&'() 19 CONE7ION CON CAUSAS DE ,URISDICCION FEDERAL, NACIONAL O MILITAR ART-CULO 19 . SI A UNA PERSONA SE LE IMPUTARE UN DELITO DE ,URISDICCI1N PROVINCIAL Y OTRO DE ,URISDICCI1N FEDERAL, NACIONAL O MILITAR, EN EL ORDEN DE ,UZGAMIENTO SE REGIR/ POR LA LEY DE LA NACI1N. DEL MISMO MODO SE PROCEDER/ EN CASO DE DELITOS CONE7OS. A#$%&'() 28 CONE7ION CON CAUSAS DE ,URISDICCION PROVINCIAL ART-CULO 28 . SI A UNA PERSONA SE LE IMPUTARE UN DELITO DE ,URISDICCI1N PROVINCIAL Y OTRO DE ,URISDICCI1N DE OTRA PROVINCIA O NACIONAL, PRIMERO SER/ ,UZGADO EN SALTA, SI EL DELITO IMPUTADO FUERE DE MAYOR GRAVEDAD, SALVO 0UE EL TRIBUNAL ESTIMARE CONVENIENTE DIFERIR SU DECISI1N Y SUSPENDER EL TR/MITE DEL PROCESO 4ASTA DESPU5S DE 0UE SE PRONUNCIE LA OTRA ,URISDICCI1N. DEL MISMO MODO SE PROCEDER/ EN CASO DE DELITOS CONE7OS. A#$%&'() 21 UNIFICACION DE PENAS ART-CULO 21 . CUANDO UNA PERSONA SEA CONDENADA EN DIVERSAS ,URISDICCIONES Y CORRESPONDA UNIFICAR LAS PENAS, CONFORME A LO DISPUESTO POR LA LEY SUSTANTIVA, EL TRIBUNAL SOLICITAR/ O REMITIR/ COPIA DE LA SENTENCIA, SEG2N 4AYA DICTADO LA PENA MAYOR O LA MENOR EL CONDENADO CUMPLIR/ LA PENA EN LA PROVINCIA CUANDO EN 5STA SE DISPONGA LA UNIFICACI1N. CAPITULO II COMPETENCIA !"#$%&'()* 22 "( 39+SECCION 1RA. COMPETENCIA MATERIAL !"#$%&'()* 22 "( 32+A#$%&'() 22 COMPETENCIA DE LA CORTE DE ,USTICIA ART-CULO 22 . LA CORTE DE ,USTICIA ,UZGAR/ LOS RECURSOS DE INCONSTITUCIONALIDAD, CASACI1N Y REVISI1N, SALVO LO DISPUESTO EN EL ART-CULO SIGUIENTE. A#$%&'() 23 COMPETENCIA E7CEPCIONAL DE LOS TRIBUNALES DE SENTENCIA
ART-CULO 23 . EL TRIBUNAL 0UE 4UBIERE DICTADO SENTENCIA EN LA CAUSA CONOCER/ E7CEPCIONALMENTE EL RECURSO DE REVISI1N, CUANDO CORRESPONDA APLICAR RETROACTIVAMENTE UNA LEY PENAL M/S BENIGNA. A#$%&'() 24 COMPETENCIA DE LA CAMARA DE ACUSACION ART-CULO 24 . LA C/MARA DE ACUSACI1N CONOCER/ 1+ DE LOS RECURSOS 0UE SE DEDUZCAN CONTRA LAS RESOLUCIONES DE LOS ,UECES DE INSTRUCCI1N Y DE MENORES DURANTE LA ETAPA INSTRUCTORIA3 2+ EN LAS CONSULTAS DE LOS AUTOS DE SOBRESEIMIENTO3 3+ DE LAS CONSULTAS DE LAS PR1RROGAS ORDINARIAS DE LA INSTRUCCI1N3 4+ DE LAS AUTORIZACIONES DE LA AMPLIACI1N DEL T5RMINO DEL SECRETO DE SUMARIO. A#$%&'() 25 COMPETENCIA DE LA CAMARA EN LO CRIMINAL A#$%&'() 25 . (" &9:"#" ;< () &#=:=<"( >'?@"#9 ;< A<=&" =<*$"<&=" ()* B;(=$)* &'C" &):D;$;<&=" <) *; "$#=E'C"< " )$#) $#=E'<"(. A#$%&'() 26 COMPETENCIA DEL ,UEZ DE INSTRUCCION ART-CULO 26 . EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N INVESTIGA LOS DELITOS DE ACCI1N PENAL P2BLICA. A#$%&'() 26 COMPETENCIA DEL ,UEZ CORRECCIONAL FART-CULO 26 . E( ,';? C)##;&&=)<"( >'?@"#9 ;< A<=&" =<*$"<&=" B; ()* B;(=$)* ;< G'; D#)&;B" (" =<*$#'&&=H< *':"#=". T":E=2< ;<$;<B;#9 ;< @#"B) B; "D;("&=H<, ;< ("* #;*)('&=)<;* *)E#; I"($"* ) &)<$#"J;<&=)<;* B=&$"B"* D)# ;( ,;I; B; P)(=&=".M)B=I=&"B) D)# LEY 6.863 A#$.1 !!B.O. 84.85.2888+. MODIFICADO. + A#$%&'() 28 COMPETENCIA DEL ,UEZ DE MENORES A#$%&'() 28 . ;( >';? B; :;<)#;* =<J;*$=@"#9 C >'?@"#9 ()* B;(=$)* &):;$=B)* D)# :;<)#;* G'; <) *;"< D(;<":;<$; #;*D)<*"E(;*, &)<I)#:; " (" (;C D;<"( B; I)<B), "( $=;:D) B; &):=*=H< B;( B;(=$) A#$%&'() 29 COMPETENCIA DEL ,UEZ DE E,ECUCION ART-CULO 29 . EL ,UEZ DE E,ECUCI1N RESOLVER/ TODOS LOS INCIDENTES DE E,ECUCI1N DE LA PENA Y MEDIDAS DE SEGURIDAD, CON ARREGLO A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO, CON E7CEPCI1N DE LA LIBERTAD CONDICIONAL. TAMBI5N ENTENDER/ EN GRADO DE APELACI1N EN LAS RESOLUCIONES SOBRE MEDIDAS DISCIPLINARIAS DICTADAS POR EL DIRECTOR GENERAL DE INSTITUTOS PENALES, SEAN LOS SANCIONADOS PENADOS O PROCESADOS, DEBIENDO, EN ESTE 2LTIMO CASO, REMITIR COPIA DE SU RESOLUCI1N AL TRIBUNAL 0UE ESTUVIERE ENTENDIENDO EN EL PROCESO. A#$%&'() 38 DETERMINACION DE LA COMPETENCIA ART-CULO 38 . PARA DETERMINAR LA COMPETENCIA SE TENDR/ EN CUENTA LA PENA ESTABLECIDA POR LA LEY PARA LA INFRACCI1N CONSUMADA Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES DE CALIFICACI1N, NO ASI LA ACUMULACION DE PENAS, POR CONCURSO DE 4EC4OS DE LA MISMA COMPETENCIA3 PERO SIEMPRE 0UE SEA PROBABLE LA APLICACI1N DEL ART-CULO 52 DEL C1DIGO PENAL, SER/ COMPETENTE LA C/MARA EN LO CRIMINAL. CUANDO LA LEY REPRIMA LA INFRACCI1N CON VARIAS ESPECIES DE PENAS, SE TENDR/ EN CUENTA LA CUALITATIVAMENTE M/S GRAVE. A#$%&'() 31 DECLARACION DE INCOMPETENCIA
ART-CULO 31 . LA INCOMPETENCIA POR RAZ1N DE LA MATERIA DEBER/ SER DECLARADA A2N DE OFICIO EN CUAL0UIER ESTADO DEL PROCESO, Y EL TRIBUNAL 0UE LO DECLARE REMITIR/ LAS ACTUACIONES AL 0UE CONSIDERE COMPETENTE, PONIENDO A SU DISPOSICI1N LOS DETENIDOS 0UE 4UBIERE SIN EMBARGO, FI,ADA LA AUDIENCIA PARA EL DEBATE SIN 0UE SE 4AYA PLANTEADO LA E7CEPCI1N, EL TRIBUNAL ,UZGAR/ A2N EN LOS DELITOS DE COMPETENCIA INFERIOR. A#$%&'() 32 NULIDAD POR INCOMPETENCIA ART-CULO 32 . LA INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS PARA DETERMINAR LA COMPETENCIA POR RAZ1N DE LA MATERIA PRODUCIR/ LA NULIDAD DE LOS ACTOS, E7CEPTO LOS 0UE NO PUEDEN SER REPETIDOS, Y SALVO EL CASO DE 0UE EL TRIBUNAL DE COMPETENCIA SUPERIOR 4AYA ACTUADO EN UNA CAUSA ATRIBUIDA A OTRO DE COMPETENCIA INFERIOR. SECCION 2DA. COMPETENCIA TERRITORIAL !"#$%&'()* 33 "( 36+A#$%&'() 33 REGLAS PARA DETERMINARLA ART-CULO 33 . SER/ COMPETENTE EL TRIBUNAL CON ASIENTO EN EL LUGAR DONDE LA INFRACCI1N SE 4AYA COMETIDO3 EN CASO DE TENTATIVA, EL DEL LUGAR DONDE SE CUMPLI1 EL 2LTIMO ACTO DE E,ECUCI1N3 EN CASO DE DELITO CONTINUADO O PERMANENTE, EL DEL LUGAR DONDE CES1 LA CONTINUACI1N O PERMANENCIA. A#$%&'() 34 REGLAS SUBSIDIARIAS PARA DETERMINARLA ART-CULO 34 . SI FUERE DESCONOCIDO O DUDOSO EL LUGAR DONDE SE COMETI1 EL 4EC4O, SER/ COMPETENTE EL TRIBUNAL 0UE PRIMERO 4UBIERA PREVENIDO EN LA CAUSA. A#$%&'() 35 DECLARACION DE LA INCOMPETENCIA ART-CULO 35 . EN CUAL0UIER ESTADO DEL PROCESO, EL TRIBUNAL 0UE RECONOZCA SU INCOMPETENCIA TERRITORIAL DEBER/ REMITIR LAS ACTUACIONES AL COMPETENTE, PONIENDO A SU DISPOSICI1N LOS DETENIDOS 0UE 4UBIERE, SIN PER,UICIO DE REALIZAR LOS ACTOS URGENTES DE INSTRUCCI1N. A#$%&'() 36 EFECTOS DE LA DECLARACION DE INCOMPETENCIA ART-CULO 36 . LA INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS SOBRE COMPETENCIA TERRITORIAL S1LO PRODUCIR/ LA NULIDAD DE LOS ACTOS DE INSTRUCCI1N CUMPLIDOS DESPU5S 0UE SE 4AYA DECLARADO LA INCOMPETENCIA. SECCION 3RA. COMPETENCIA POR CONE7ION !"#$%&'()* 36 "( 39+A#$%&'() 36 CASOS DE CONE7ION ART-CULO 36 . LAS CAUSAS SER/N CONE7AS EN LOS SIGUIENTES CASOS 1+ SI LOS DELITOS IMPUTADOS 4UBIEREN SIDO COMETIDOS SIMULT/NEMENTE POR VARIAS PERSONAS REUNIDAS3 O AUN0UE LO FUEREN EN DISTINTOS LUGARES O TIEMPOS, CUANDO 4UBIERE MEDIADO ACUERDO ENTRE ELLAS3 2+ SI UN DELITO 4UBIERE SIDO COMETIDO PARA PERPETRAR O FACILITAR LA COMISI1N DE OTRO, O PARA PROCURAR AL CULPABLE O A OTROS EL PROVEC4O O LA IMPUNIDAD3 3+ SI A UNA PERSONA SE LE IMPUTAREN VARIOS DELITOS. A#$%&'() 38 EFECTOS DE LA CONE7ION ART-CULO 38 . CUANDO SE SUSTANCIEN CAUSAS CONE7AS POR DELITOS DE ACCI1N P2BLICA, A0UELLAS SE ACUMULAR/N Y SER/ TRIBUNAL COMPETENTE 1+ A0UEL A 0UIEN CORRESPONDE EL DELITO M/S GRAVE3 2+ SI LOS DELITOS ESTUVIEREN REPRIMIDOS
CON LA MISMA PENA, EL COMPETENTE PARA ,UZGAR EL DELITO PRIMERAMENTE COMETIDO3 3+ SI LOS 4EC4OS FUEREN SIMULT/NEOS, O NO CONSTARE DEBIDAMENTE CU/L SE COMETI1 PRIMERO, EL 0UE 4AYA PROCEDIDO A LA DETENCI1N DEL IMPUTADO, O, EN SU DEFECTO, EL 0UE 4AYA PREVENIDO3 4+ SI NO PUDIERAN APLICARSE ESTAS NORMAS, EL TRIBUNAL 0UE DEBA RESOLVER LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA TENDR/ EN CUENTA LA ME,OR Y M/S PRONTA ADMINISTRACI1N DE ,USTICIA LA ACUMULACI1N DE CAUSAS NO OBSTAR/ A 0UE SE PUEDAN RECOPILAR POR SEPARADO LAS DISTINTAS ACTUACIONES SUMARIALES. A#$%&'() 39 E7CEPCION A LA ACUMULACION DE CAUSAS ART-CULO 39 . NO PROCEDER/ LA ACUMULACI1N DE CAUSAS CUANDO DETERMINA UN GRAVE RETARDO PARA ALGUNA DE ELLAS, AUN0UE EN TODOS LOS PROCESOS DEBER/ INTERVENIR UN SOLO TRIBUNAL, DE ACUERDO CON LAS REGLAS DEL ART-CULO ANTERIOR. SI CORRESPONDE UNIFICAR LAS PENAS, EL TRIBUNAL LO 4AR/ AL DICTAR LA 2LTIMA SENTENCIA. CAPITULO III RELACIONES ,URISDICCIONALES !"#$%&'()* 48 "( 58+SECCION 1RA. CUESTIONES DE ,URISDICCION Y COMPETENCIA !"#$%&'()* 48 "( 46+A#$%&'() 48 TRIBUNAL COMPETENTE ART-CULO 48 . SIEMPRE 0UE DOS ,UECES O TRIBUNALES SE DECLAREN SIMULT/NEA Y CONTRADICTORIAMENTE COMPETENTES O INCOMPETENTES PARA ,UZGAR UN 4EC4O, EL CONFLICTO SER/ RESUELTO POR LA CORTE DE ,USTICIA. A#$%&'() 41 PROMOCION ART-CULO 41 . EL MINISTERIO FISCAL Y OTRAS PARTES PODR/N PROMOVER LA CUESTI1N DE COMPETENCIA, POR IN4IBITORIA ANTE EL TRIBUNAL 0UE CONSIDEREN COMPETENTE O POR DECLINATORIA ANTE EL TRIBUNAL 0UE CONSIDEREN INCOMPETENTE. EL 0UE OPTARE POR UNO DE ESTOS MEDIOS NO PODR/ ABANDONARLO Y RECURRIR AL OTRO, NI EMPLEARLOS SIMULT/NEAMENTE O SUCESIVAMENTE AL PLANTEAR LA CUESTI1N, EL RECURRENTE DEBER/ MANIFESTAR, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, 0UE NO 4A EMPLEADO EL OTRO MEDIO, Y SI RESULTARE LO CONTRARIO SER/ CONDENADO EN COSTAS, AUN0UE A0UELLA SEA RESUELTA A SU FAVOR O ABANDONADA. SI SE 4UBIEREN EMPLEADO LOS DOS MEDIOS Y LLEGADO A DECISIONES CONTRADICTORIAS, PREVALECER/ LA 0UE SE 4UBIERE DICTADO PRIMERO. A#$%&'() 42 OPORTUNIDAD ART-CULO 42 . LA CUESTI1N PODR/ SER PROMOVIDA DURANTE LA INSTRUCCI1N Y 4ASTA ANTES DE FI,ADA LA AUDIENCIA PARA EL DEBATE, SIN PER,UICIO DE LO DISPUESTO EN LOS ART-CULOS 31, 35 Y 381. A#$%&'() 43 PROCEDIMIENTO DE LA IN4IBITORIA ART-CULO 43 . CUANDO SE PROMUEVA LA IN4IBITORIA, SE OBSERVAR/N LAS SIGUIENTES NORMAS 1+ EL TRIBUNAL ANTE 0UIEN SE PROPONGA LA RESOLVER/ DENTRO DEL TERCER D-A, PREVIA VISTA AL MINISTERIO FISCAL POR IGUAL T5RMINO 2+ CUANDO SE DENIEGUE EL RE0UERIMIENTO DE IN4IBICI1N, LA RESOLUCI1N SER/ APELABLE A LA CORTE DE ,USTICIA. 3+ CUANDO SE RESULTA LIBRAR OFICIO IN4IBITORIO, CON 5L SE ACOMPAKAR/N LAS PIEZAS NECESARIAS PARA FUNDAR LA COMPETENCIA3 4+ EL ,UEZ RE0UERIDO, CUANDO RECIBA DE OFICIO
IN4IBITORIO, RESOLVER/ PREVIA VISTA POR TRES D-AS AL MINISTERIO FISCAL Y A LAS PARTES. SU RESOLUCI1N SER/ APELABLE CONFORME AL INCISO 2+ CUANDO 4AGA LUGAR A LA IN4IBITORIA, CASO EN EL CUAL LOS AUTOS SER/N REMITIDOS OPORTUNAMENTE AL ,UEZ 0UE LA PROPUSO, PONIENDO A SU DISPOSICI1N AL IMPUTADO Y A LOS ELEMENTOS DE CONVICCI1N 0UE 4UBIERE3 5+ SI SE NEGARE LA IN4IBICI1N, EL AUTO SER/ COMUNICADO AL TRIBUNAL 0UE LA 4UBIERE PROPUESTO, EN LA FORMA PREVISTA POR EL INCISO 4+, Y SE LE PEDIR/ 0UE CONTESTE SI RECONOCE LA COMPETENCIA O, EN CASO CONTRARIO, 0UE REMITA LOS ANTECEDENTES A LA CORTE DE ,USTICIA. 6+ RECIBIDO EL OFICIO E7PRESADO ANTERIORMENTE, EL TRIBUNAL 0UE PROPUSO LA IN4IBITORIA RESOLVER/, SIN M/S TR/MITE Y EN EL T5RMINO DE TRES D-AS, SOSTENER SU COMPETENCIA O NO. EN EL PRIMER CASO, REMITIR/ LOS ANTECEDENTES A LA CORTE DE ,USTICIA, Y LO COMUNICAR/ AL TRIBUNAL RE0UERIDO PARA 0UE LO 4AGA LO MISMO CON EL E7PEDIENTE3 EN EL SEGUNDO, LO COMUNICAR/ AL COMPETENTE, REMITI5NDOLE TODO LO ACTUADO 6+ EL CONFLICTO SER/ RESUELTO DENTRO DE TRES D-AS, PREVIA VISTA POR IGUAL T5RMINO AL MINISTERIO FISCAL, REMITI5NDOSE INMEDIATAMENTE LA CAUSA AL TRIBUNAL COMPETENTE. A#$%&'() 44 PROCEDIMIENTO DE LA DECLINATORIA ART-CULO 44 . LA DECLINATORIA SE SUBSTANCIAR/ EN LA FORMA ESTABLECIDA PARA LAS E7CEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO. A#$%&'() 45 EFECTOS ART-CULO 45 . LAS CUESTIONES DE COMPETENCIA NO SUSPENDER/N LA INSTRUCCI1N, 0UE SER/ CONTINUADA A+ POR EL TRIBUNAL 0UE PRIMERO CONOCI1 LA CAUSA3 B+ SI LOS DOS TRIBUNALES 4UBIEREN PROVE-DO EN LA MISMA FEC4A, POR EL RE0UERIDO DE IN4IBICI1N. LAS CUESTIONES PROPUESTAS ANTES DE LA FI,ACI1N DE LA AUDIENCIA DE DEBATE SUSPENDER/N EL PROCESO 4ASTA LA DECISI1N DEL INCIDENTE, SIN PER,UICIO DE 0UE EL TRIBUNAL ORDENE UNA INSTRUCCI1N SUPLEMENTARIA PREVISTA EN EL ART-CULO 363. A#$%&'() 46 VALIDEZ DE LOS ACTOS PRACTICADOS ART-CULO 46 . AL RESOLVER EL CONFLICTO EL TRIBUNAL DETERMINAR/, SI CORRESPONDE, 0UE ACTOS DECLARADO INCOMPETENTE CONSERVAN VALIDEZ, SIN PER,UICIO DE 0UE EL COMPETENTE ORDENE LA RATIFICACI1N O AMPLIACI1N DE LOS ACTOS DE INSTRUCCI1N 0UE 4UBIERAN SIDO PRACTICADOS ANTES DE LA DECISI1N. A#$%&'() 46 CUESTIONES DE ,URISDICCION ART-CULO 46 . LAS CUESTIONES DE ,URISDICCI1N CON ,UECES NACIONALES, FEDERALES, MILITARES O DE OTRAS PROVINCIAS SE RESOLVER/N, CONFORME A LO DISPUESTO ANTERIORMENTE PARA LAS DE COMPETENCIA, Y CON ARREGLO A LA LEY NACIONAL O DE TRATADOS INTERPROVINCIALES SI E7ISTIEREN.LM SECCION 2DA. E7TRADICCION !"#$%&'()* 48 "( 58+A#$%&'() 48 E7TRADICION DIRIGIDA A ,UECES DEL PAIS ART-CULO 48 . LOS ,UECES O TRIBUNALES PEDIR/N LA E7TRADICI1N DE LOS IMPUTADOS O CONDENADOS 0UE SE ENCUENTREN EN LA CAPITAL FEDERAL, EN OTRAS PROVINCIAS O EN
LOS TERRITORIOS NACIONALES, ACOMPAKANDO EL E74ORTO COPIA DE LA ORDEN DE DETENCI1N DEL AUTO DE PROCESAMIENTO Y PRISI1N PREVENTIVA O DE LA SENTENCIA Y, EN TODO CASO, LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA COMPROBAR LA IDENTIDAD DEL RE0UERIDO A#$%&'() 49 E7TRADICION DIRIGIDA A ,UECES E7TRAN,EROS ART-CULO 49 . SI EL IMPUTADO O CONDENADO SE ENCONTRARE EN EL TERRITORIO DE UN ESTADO E7TRAN,ERO, LA E7TRADICI1N SE TRAMITAR/ POR V-A DIPLOM/TICA Y CON ARREGLO A LOS TRATADOS E7ISTENTES, O AL PRINCIPIO DE RECIPROCIDAD O A LAS COSTUMBRES INTERNACIONALES. A#$%&'() 58 E7TRADICION SOLICITADA POR OTROS ,UECES ART-CULO 58 . LAS SOLICITUDES DE E7TRADICI1N EFECTUADAS POR OTROS TRIBUNALES SER/N DILIGENCIADAS INMEDIATAMENTE, PREVIA VISTA POR 24 4ORAS AL MINISTERIO FISCAL, SIEMPRE 0UE RE2NAN LOS RE0UISITOS DEL ART-CULO 48. PRODUCIDA LA DETENCI1N SE PONDR/ DE INMEDIATO AL DETENIDO A DISPOSICI1N DEL ,UEZ DE TURNO, 0UIEN DENTRO DE LAS 24 4ORAS, COMUNICAR/ LA DETENCI1N AL ,UEZ RE0UIRENTE, Y 5STE DENTRO DE LOS SIETE D-AS DE CURSADA LA COMUNICACI1N DEBER/ CONFIRMAR LA ORDEN3 EN CASO DE 0UE NO LO 4ICIERE SE DISPONDR/ DE INMEDIATO LA LIBERTAD DEL DETENIDO. IGUAL RESOLUCI1N SE ADOPTAR/ SI A2N CONFIRMADA LA ORDEN, DENTRO DE LOS DIEZ D-AS DE RECIBIDA LA COMUNICACI1N, EL TRIBUNAL 0UE LA E7PIDI1 NO ENVIARE PERSONAL AUTORIZADO PARA PROCEDER AL TRASLADO DEL DETENIDO. SI EL IMPUTADO O CONDENADO FUERE DETENIDO, VERIFICADA SU IDENTIDAD SE LE PERMITIR/ 0UE PERSONALMENTE O POR INTERMEDIO DEL DEFENSOR ACLARE LOS 4EC4OS E INDI0UE LAS PRUEBAS 0UE A SU ,UICIO PUEDEN SER 2TILES, DESPU5S DE LO CUAL, SI LA SOLICITUD DE E7TRADICI1N FUERE PROCEDENTE, DEBER/ SER PUESTO SIN DEMORA A DISPOSICI1N DEL TRIBUNAL RE0UIRENTE. LA RESOLUCI1N SER/ APELABLE ANTE EL SUPERIOR EN GRADO, EL 0UE RESOLVER/ PREVIA VISTA POR 24 4ORAS AL MINISTERIO FISCAL CAPITULO IV IN4IBICION Y RECUSACION !"#$%&'()* 51 "( 62+A#$%&'() 51 MOTIVOS DE IN4IBICION ART-CULO 51 . EL ,UEZ DEBER/ IN4IBIRSE DE CONOCER EN LA CAUSA SOLAMENTE CUANDO E7ISTA UNO DE LOS MOTIVOS 0UE TA7ATIVAMENTE SE ENUMERAN 1+ SI EN EL MISMO PROCESO 4UBIERE PRONUNCIADO O CONCURRIDO A PRONUNCIAR SENTENCIA O AUTO DE PROCESAMIENTO3 SI 4UBIERE INTERVENIDO COMO FUNCIONARIO DEL MINISTERIO FISCAL, DEFENSOR, MANDATARIO, DENUNCIANTE O 0UERELLANTE3 SI 4UBIERE ACTUADO COMO PERITO, O CONOCIDO EL 4EC4O COMO TESTIGO3 2+ SI COMO ,UEZ 4UBIERE INTERVENIDO EN LA CAUSA ALG2N PARIENTE SUYO DENTRO DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD O SEGUNDO DE AFINIDAD3 3+ SI FUERE PARIENTE, EN LOS GRADOS PREINDICADOS, CON ALG2N INTERESADO3 4+ SI 5L O ALGUNOS DE DIC4OS PARIENTES TUVIEREN INTER5S EN EL PROCESO3 5+ SI FUERE O 4UBIERE SIDO TUTOR O CURADOR, O 4UBIERE ESTADO BA,O TUTELA DE ALGUNOS DE LOS INTERESADOS3 6+ SI 5L O SUS PARIENTES, DENTRO DE LOS GRADOS PREINDICADOS, TUVIEREN ,UICIO PENDIENTE INICIADO CON ANTERIORIDAD, O SOCIEDAD O COMUNIDAD CON
ALGUNO DE LOS INTERESADOS, E7CLUIDA LA SOCIEDAD AN1NIMA3 6+ SI 5L, SU C1NYUGE, PADRES O 4I,OS, U OTRAS PERSONAS 0UE VIVAN A SU CARGO, FUEREN ACREEDORES, DEUDORES O FIADORES DE ALGUNO DE LOS INTERESADOS, SALVO 0UE SE TRATARE DE BANCOS OFICIALES3 8+ SI ANTES DE COMENZAR EL PROCESO 4UBIERE SIDO ACUSADOR O DENUNCIANTE DE ALGUNO DE LOS INTERESADOS, O ACUSADO POR ELLOS, O DENUNCIADO POR LOS MISMOS3 9+ SI ANTES DE COMENZAR EL PROCESO ALGUNO DE LOS INTERESADOS LO 4UBIERE ACUSADO ANTE EL ,URADO DE EN,UICIAMIENTO3 18+ SI 4UBIERE DADO CONSE,OS O MANIFESTADO E7TRA,UDICIALMENTE SU OPINI1N SOBRE EL PROCESO A ALGUNOS DE LOS INTERESADOS3 11+ SI TUVIERE AMISTAD -NTIMA O ENEMISTAD MANIFIESTA CON ALGUNO DE LOS INTERESADOS3 12+ SI 5L, C1NYUGE, PADRES O 4I,OS, U OTRAS PERSONAS VIVAN A SU CARGO, 4UBIEREN RECIBIDO O RECIBIEREN BENEFICIOS DE IMPORTANCIA DE ALGUNO DE LOS INTERESADOS3 O SI DESPU5S DE INICIADO EL PROCESO, 5L 4UBIERE RECIBIDO PRESENTES O D/DIVAS, AUN0UE SEAN DE POCO VALOR A#$%&'() 52 INTERESADOS ART-CULO 52 . A LOS FINES DEL ART-CULO ANTERIOR, SE CONSIDERAN INTERESADOS AL IMPUTADO, EL OFENDIDO O DAMNIFICADO Y EL CIVILMENTE DEMANDADO, AUN0UE ESTOS 2LTIMOS NO SE CONSTITUYEN EN PARTE, LO MISMO 0UE SUS REPRESENTANTES, DEFENSORES O MANDATARIOS. A#$%&'() 53 E7CEPCIONES ART-CULO 53 . NO OBSTANTE EL DEBER DE IN4IBICI1N ESTABLECIDO, LAS PARTES PODR/N PEDIR 0UE EL ,UEZ SIGA ENTENDIENDO EN EL PROCESO, SIEMPRE 0UE EL MOTIVO DE LA IN4IBICI1N NO SEA ALGUNO DE LOS 0UE CONTIENEN LOS CUATRO PRIMEROS INCISOS DEL ART-CULO 51. A#$%&'() 54 TRIBUNAL COMPETENTE ART-CULO 54 . LA C/MARA DE ACUSACI1N ,UZGAR/ DE LA IN4IBICI1N O RECUSACI1N DE LOS ,UECES DE INSTRUCCI1N, CORRECCIONAL O DE MENORES3 LOS TRIBUNALES COLEGIADOS, PREVIA INTEGRACI1N, LA DE SUS MIEMBROS A#$%&'() 55 TRAMITE DE LA IN4IBICION ART-CULO 55 . EL ,UEZ 0UE SE IN4IBA, REMITIR/ EL E7PEDIENTE, POR DECRETO FUNDADO, AL 0UE DEBA REEMPLAZARLO3 5STE TOMAR/ CONOCIMIENTO DE LA CAUSA INMEDIATAMENTE Y PROSEGUIR/ SU CURSO, SIN PER,UICIO DE 0UE ELEVE LOS ANTECEDENTES EN IGUAL FORMA AL TRIBUNAL RESPECTIVO, SI ESTIMARE 0UE LA IN4IBICI1N NO TUVIERE FUNDAMENTO. LA INCIDENCIA SER/ RESUELTA SIN TR/MITE. CUANDO EL ,UEZ 0UE FORME PARTE DE UN TRIBUNAL COLEGIADO RECONOZCA UN MOTIVO DE IN4IBICI1N, PEDIR/ 0UE SE DISPONGA SU APARTAMIENTO A#$%&'() 56 RECUSACION ART-CULO 56 . EL MINISTERIO FISCAL, LAS PARTES, SUS DEFENSORES O MANDATARIOS, PODR/N RECURSAR AL ,UEZ S1LO CUANDO E7ISTA UNO DE LOS MOTIVOS ENUMERADOS TA7ATIVAMENTE EN EL ART-CULO 51. A#$%&'() 56 FORMA Y PRUEBA DE LA RECUSACION ART-CULO 56 . LA RECUSACI1N DEBER/ SER PROPUESTA, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, POR ESCRITO, CON INDICACI1N DE
LOS MOTIVOS EN 0UE SE FUNDARE Y DE SUS PRUEBAS. LOS TESTIGOS 0UE SE OFREZCAN NO PODR/N SER M/S DE CUATRO. A#$%&'() 58 OPORTUNIDAD ART-CULO 58 . LA RECUSACI1N S1LO PODR/ SER INTERPUESTA, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, EN LAS SIGUIENTES OPORTUNIDADES DURANTE LA INSTRUCCI1N, ANTES DE SU CLAUSURA3 EN EL ,UICIO, DURANTE EL T5RMINO DE CITACI1N3 CUANDO SE TRATE DE RECURSOS, EN EL PRIMER ESCRITO 0UE SE PRESENTE O EN EL T5RMINO DE EMPLAZAMIENTO O AL DEDUCIR EL DE REVISI1N. SIN EMBARGO, EN CASO DE CAUSAL SOBREVINIENTE O DE ULTERIOR INTEGRACI1N DEL TRIBUNAL, LA RECUSACI1N PODR/ INTERPONERSE DENTRO DE LAS 48 4ORAS DE PRODUCIDA O DE SER A0UELLA NOTIFICADA, RESPECTIVAMENTE.LM A#$%&'() 59 TRAMITE Y COMPETENCIA ART-CULO 59 . SI EL ,UEZ ADMITIERE LA RECUSACI1N SE PROCEDER/ CON ARREGLO A LO DISPUESTO EN EL ART-CULO 55. EN CASO CONTRARIO, SE REMITIR/ EL ESCRITO DE RECUSACI1N CON SU INFORME A LA C/MARA DE ACUSACI1N, 0UIEN PREVIA AUDIENCIA EN 0UE SE RECIBIR/ LA PRUEBA E INFORMAR/N LAS PARTES, RESOLVER/ EL INCIDENTE DENTRO DE LAS 48 4ORAS SIN RECURSO ALGUNO. A#$%&'() 68 RECUSACION DE ,UECES ART-CULO 68 .SI EL ,UEZ FUERE RECUSADO Y NO ADMITIERE LA CAUSAL, SIENDO MANIFIESTAMENTE INCIERTOS LOS 4EC4OS 0UE SE ALEGAN, CONTINUAR/ LA INVESTIGACI1N AUN DURANTE EL TR/MITE DEL INCIDENTE3 PERO SI SE 4ICIERE LUGAR A LA RECUSACI1N, LOS ACTOS SER/N DECLARADOS NULOS SIEMPRE 0UE LO PIDIERE EL RECUSANTE EN LA PRIMERA OPORTUNIDAD 0UE TOMARE CONOCIMIENTO DE ELLOS. A#$%&'() 61 RECUSACION DE SECRETARIOS Y AU7ILIARES ART-CULO 61 . LOS SECRETARIOS Y AU7ILIARES DEBER/N IN4IBIRSE Y PODR/N SER RECUSADOS POR LOS MOTIVOS E7PRESADOS EN EL ART-CULO 513 Y EL TRIBUNAL ANTE EL CUAL ACT2AN AVERIGUAR/ VERBALMENTE EL 4EC4O Y RESOLVER/ LO 0UE CORRESPONDA, SIN RECURSO ALGUNO. A#$%&'() 62 EFECTOS ART-CULO 62 . PRODUCIDA LA IN4IBICI1N O ACEPTADA LA RECUSACI1N, EL ,UEZ IN4IBIDO O RECUSADO NO PODR/ REALIZAR EN EL PROCESO NING2N ACTO, BA,O PENA DE NULIDAD. AUN0UE POSTERIORMENTE DESAPAREZCAN LOS MOTIVOS 0UE DETERMINARON A0U5LLAS, LA INTERVENCI1N DE LOS NUEVOS MAGISTRADOS SER/ DEFINITIVA. TITULO IV EL MINISTERIO FISCAL !"#$%&'()* 63 "( 68+A#$%&'() 63 FUNCIONES ART-CULO 63 . EL MINISTERIO FISCAL PROMOVER/ Y E,ERCER/ LA ACCI1N PENAL EN LA FORMA ESTABLECIDA POR LA LEY. A#$%&'() 64 ATRIBUCIONES DEL FISCAL DE CORTE ART-CULO 64 . ADEM/S DE LAS ATRIBUCIONES GENERALES ACORDADAS POR LA LEY, EL FISCAL DE CORTE ACTUAR/ ANTE LA CORTE DE ,USTICIA EN LOS CASOS PREVISTOS POR ESTE C1DIGO. A#$%&'() 65 ATRIBUCIONES DEL FISCAL DE CAMARA DE ACUSACION ART-CULO 65 . ADEM/S DE LAS FUNCIONES GENERALES ACORDADAS POR ESTE C1DIGO, EL FISCAL DE ACUSACI1N ACTUAR/ ANTE ESE
TRIBUNAL EN LOS SIGUIENTES CASOS 1+ EN LOS RECURSOS DE APELACI1N INTERPUESTOS POR LOS AGENTES FISCALES3 2+ EN LAS CONSULTAS DE LOS SOBRESEIMIENTOS3 3+ EN LOS CONFLICTOS ENTRE ,UECES DE INSTRUCCI1N Y LOS AGENTES FISCALES. A#$%&'() 66 ATRIBUCIONES DEL FISCAL DE CAMARA EN LO CRIMINAL ART-CULO 66 . ADEM/S DE LAS FUNCIONES GENERALES ACORDADAS POR ESTE C1DIGO, EL FISCAL DE C/MARA ACTUAR/ DURANTE EL ,UICIO ANTE EL TRIBUNAL RESPECTIVO, Y E,ERCER/ LAS FUNCIONES DEL AGENTE FISCAL CUANDO EN EL DEBATE SEA NECESARIO AMPLIAR LA ACUSACI1N. PODR/ LLAMAR AL AGENTE FISCAL 0UE 4AYA INTERVENIDO EN LA INSTRUCCI1N, EN LOS SIGUIENTES CASOS 1+ CUANDO SE TRATE DE UN ASUNTO COMPLE,O, PARA 0UE SE LE SUMINISTRE INFORMACIONES O COADYUVE CON 5L, INCLUSO DURANTE EL DEBATE3 2+ CUANDO EST5 EN DESACUERDO FUNDAMENTAL CON EL RE0UERIMIENTO FISCAL O LE SEA IMPOSIBLE ACTUAR, 0UE MANTENGA ORALMENTE LA ACUSACI1N.LM A#$%&'() 66 ATRIBUCIONES DE AGENTE FISCAL ART-CULO 66 . EL AGENTE FISCAL ACTUAR/ ANTE LOS ,UECES DE INSTRUCCI1N, CORRECCIONAL Y DE MENORES Y CUMPLIR/ LA FUNCI1N ATRIBUIDA POR EL ART-CULO ANTERIOR. A#$%&'() 68 FORMA DE ACTUACION ART-CULO 68 . LOS REPRESENTANTES DEL MINISTERIO FISCAL FORMULAR/N BA,O SANCI1N DE INADMISIBILIDAD MOTIVADA Y ESPEC-FICAMENTE SUS RE0UERIMIENTOS Y CONCLUSIONES3 NUNCA PODR/N REMITIRSE A LAS DECISIONES DEL ,UEZ3 PROCEDER/N ORALMENTE EN LOS DEBATES, Y POR ESCRITO EN LOS DEM/S CASOS. A#$%&'() 69 PODER COERCITIVO ART-CULO 69 . EN EL E,ERCICIO DE SUS FUNCIONES, EL MINISTERIO FISCAL PODR/ RE0UERIR EL AU7ILIO DE LA FUERZA P2BLICA. A#$%&'() 68 IN4IBICION Y RECUSACION. TRAMITE. ART-CULO 68 . LOS MIEMBROS DEL MINISTERIO FISCAL DEBER/N IN4IBIRSE Y PODR/N SER RECUSADOS POR LOS MISMOS MOTIVOS ESTABLECIDOS RESPECTO A LOS ,UECES, CON E7CEPCI1N DE LOS PREVISTOS EN LA PRIMERA PARTE DEL INCISO 8+ Y EN EL 18+ DEL ART-CULO 51. LA RECUSACI1N, EN CASO DE NO SER ACEPTADO EL MOTIVO INVOCADO, SER/ RESUELTA EN ,UICIO ORAL Y SUMARIO POR EL TRIBUNAL ANTE EL CUAL ACT2E EL FUNCIONARIO RECUSADO. TITULO V PARTES Y DEFENSORES !"#$%&'()* 61 "( 184+CAPITULO I EL IMPUTADO !"#$%&'()* 61 "( 66+A#$%&'() 61 CALIDAD DE IMPUTADO E INSTANCIA DEL DETENIDO ART-CULO 61 . LOS DEREC4OS 0UE ESTE C1DIGO ACUERDA AL IMPUTADO PODR/ 4ACERLOS VALER EL 0UE SEA DETENIDO O INDICADO COMO PART-CIPE DE UNA INFRACCI1N PENAL, EN CUAL0UIER ACTO DEL PROCESO, CON PATROCINIO LETRADO OBLIGATORIO, SALVO 0UE FUERA AUTORIZADO A LA AUTODEFENSA. CUANDO ESTUVIERE PRESO, EL IMPUTADO PODR/ FORMULAR SUS INSTANCIAS ANTE EL FUNCIONARIO ENCARGADO DE LA CUSTODIA, EL 0UE LA COMUNICAR/ INMEDIATAMENTE AL MAGISTRADO COMPETENTE.
A#$%&'() 62 IDENTIFICACION ART-CULO 62 . LA IDENTIFICACI1N DEL IMPUTADO SE PRACTICAR/ MEDIANTE LA OFICINA T5CNICA RESPECTIVA, POR SUS DATOS PERSONALES, IMPRESIONES DIGITALES Y SEKAS PARTICULARES. SI SE NEGARE A DAR ESOS DATOS O LOS DIERE FALSAMENTE, SE PROCEDER/ A LA IDENTIFICACI1N POR TESTIGOS, EN LA FORMA PRESCRIPTA PARA LOS RECONOCIMIENTOS, O POR OTROS MEDIOS 0UE SE ESTIMAREN 2TILES. A#$%&'() 63 IDENTIFICACION FISICA ART-CULO 63 . CUANDO SEA CIERTA LA IDENTIDAD F-SICA DE LA PERSONA IMPUTADA, LAS DUDAS SOBRE LOS DATOS SUMINISTRADOS U OBTENIDOS NO ALTERAR/N EL CURSO DE LA CAUSA, SIN PER,UICIO DE 0UE SE RECTIFI0UEN EN CUAL0UIER ESTADO DE LA MISMA O DURANTE LA E,ECUCI1N. A#$%&'() 64 INTEGRACION DE LA PERSONA DEL INCAPAZ ART-CULO 64 . SI EL IMPUTADO FUERE SOMETIDO A UNA MEDIDA PROVISIONAL, SUS DEREC4OS DE PARTE SER/N E,ERCIDOS POR EL CURADOR, O SI NO LO 4UBIERE, POR EL DEFENSOR OFICIAL, SIN PER,UICIO DE LA INTERVENCI1N CORRESPONDIENTE A LOS DEFENSORES YA NOMBRADOS. SI EL IMPUTADO NO FUERE PENALMENTE RESPONSABLE, SUS DEREC4OS DE PARTE PODR/N SER E,ERCIDOS TAMBI5N POR SUS PADRES O TUTORES. A#$%&'() 65 INCAPACIDAD SOBREVINIENTE ART-CULO 65 . SI DURANTE EL PROCESO SOBREVINIERE LA ENFERMEDAD MENTAL DEL IMPUTADO, E7CLUYENDO SU CAPACIDAD DE ENTENDER O DE 0UERER, EL TRIBUNAL ORDENAR/ POR AUTOS LA SUSPENSI1N DEL TR/MITE 4ASTA 0UE DESAPAREZCA LA INCAPACIDAD. ESTO IMPEDIR/ LA DECLARACI1N DEL IMPUTADO Y DEL ,UICIO, PERO NO 0UE SE AVERIGNUE EL 4EC4O O 0UE CONTIN2E EL PROCEDIMIENTO CONTRA LOS COIMPUTADOS. TAMBI5N SE DISPONDR/ LA INTERNACI1N DEL INCAPAZ, EN UN ESTABLECIMIENTO ADECUADO, CUYO DIRECTOR INFORMAR/ SEMESTRALMENTE SOBRE EL ESTADO MENTAL DEL ENFERMO3 PERO PODR/ ORDENARSE SU LIBERTAD DE,/NDOLO AL CUIDADO DE SUS PADRES, TUTOR O GUARDADOR, CUANDO NO E7ISTA PELIGRO 0UE SE DAKE A S- MISMO O A LOS DEM/S3 EN ESTE CASO EL ENFERMO SER/ E7AMINADO POR EL PERITO 0UE EL TRIBUNAL DESIGNE. A#$%&'() 66 E7AMEN MENTAL E INFORME AMBIENTAL OBLIGATORIOS ART-CULO 66 . EL IMPUTADO SER/ SOMETIDO A E7AMEN MENTAL, SIEMPRE 0UE EL DELITO 0UE SE LE ATRIBUYA EST5 REPRIMIDO CON PENA NO MENOR DE DIEZ AKOS DE PRISI1N, O CUANDO SEA SORDOMUDO, MENOR NO RESPONSABLE PENALMENTE O MAYOR DE 68 AKOS. EN TODOS LOS CASOS EN 0UE SE ATRIBUYA DELITO DE IGUAL PENA AL IMPUTADO EL INFORME AMBIENTAL SER/ OBLIGATORIO. CAPITULO II EL ACTOR CIVIL !"#$%&'()* 66 "( 86+A#$%&'() 66 CONSTITUCION DE PARTE ART-CULO 66 . PARA E,ERCER LA ACCI1N CIVIL EMERGENTE DEL DELITO EN EL PROCESO PENAL, SU TITULAR DEBER/ CONSTITUIRSE EN ACTOR CIVIL LAS PERSONAS 0UE NO TENGA CAPACIDAD PARA ESTAR EN ,UICIO, NO PODR/N ACTUAR SI NO SON REPRESENTADAS, AUTORIZADAS O ASISTIDAS DEL MODO PRESCRIPTO PARA EL E,ERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. CUANDO NPRIMA FACIEN
APARECIERE LA PROVINCIA COMO DAMNIFICADA CIVILMENTE, SE NOTIFICAR/ AL FISCAL DE GOBIERNO O PROCURADORES FISCALES, A LOS EFECTOS DE 0UE E7PRESE SI SE CONTITUIR/ EN PARTE CIVIL. A#$%&'() 68 DEMANDADOS ART-CULO 68 . LA CONSTITUCI1N PROCEDER/ AUN CUANDO NO SE 4AYA INDIVIDUALIZADO AL IMPUTADO. SI 4UBIERE VARIOS IMPUTADOS Y CIVILMENTE DEMANDADOS, LA ACCI1N PODR/ SER DIRIGIDA CONTRA UNO O VARIOS DE ELLOS3 PERO SI EL ACTOR NO MENCIONARE A NINGUNO, SE ENTENDER/ 0UE LA DIRIGE CONTRA TODOS. A#$%&'() 69 FORMA DEL ACTO ART-CULO 69 . LA CONSTITUCI1N DE PARTE CIVIL PODR/ 4ACERSE PERSONALMENTE O POR MANDATARIO, MEDIANTE UN ESCRITO 0UE CONTENGA, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, LAS CONDICIONES PERSONALES Y EL DOMICILIO LEGAL DEL ACCIONANTE, A 0U5 PROCESO SE REFIERE Y LOS MOTIVOS EN 0UE SE FUNDA LA ACCI1N. A#$%&'() 88 OPORTUNIDAD ART-CULO 88 . LA CONSTITUCI1N DE PARTE CIVIL PODR/ TENER LUGAR EN CUAL0UIER ESTADO DEL PROCESO 4ASTA ANTES DE LA CLAUSURA DEL SUMARIO. PASADA DIC4A OPORTUNIDAD LA CONSTITUCI1N SER/ REC4AZADA SIN M/S TR/MITE. A#$%&'() 81 FACULTADES ART-CULO 81 . EL ACTOR CIVIL PODR/ ACTUAR EN EL PROCESO PARA ACREDITAR LA E7ISTENCIA DEL 4EC4O DELICTUOSO, EL DAKO 0UE PRETENDA 4ABER SUFRIDO Y LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL IMPUTADO Y DEL TERCERO 0UE INTERVENGA. A#$%&'() 82 NOTIFICACION ART-CULO 82 . LA CONSTITUCI1N DEL ACTOR CIVIL DEBER/ SER NOTIFICADA AL IMPUTADO Y AL CIVILMENTE DEMANDADO3 Y PRODUCIR/ EFECTOS A PARTIR DE LA 2LTIMA NOTIFICACI1N. EN EL CASO DEL ART-CULO 68, PRIMERA PARTE, LA NOTIFICACI1N SE 4AR/ EN CUANTO SE INDIVIDUALICE AL IMPUTADO. A#$%&'() 83 DEMANDA ART-CULO 83 . EL ACTOR CIVIL DEBER/ CONCRETAR SU DEMANDA DENTRO DE LOS TRES D-AS DE NOTIFICADO DE LA RESOLUCI1N 0UE DECRETE LA CLAUSURA DE LA INSTRUCCI1N. LA DEMANDA SE FORMULAR/ POR ESCRITO Y CON LAS FORMALIDADES E7IGIDAS POR EL C1DIGO DE PROCEDIMIENTOS EN LO CIVIL Y COMERCIAL, PARA EL ,UICIO ORDINARIO Y SER/ NOTIFICADA DE INMEDIATO AL CIVILMENTE DEMANDADO. A#$%&'() 84 DESISTIMIENTO ART-CULO 84 . EL ACTOR PODR/ DESISTIR DE LA ACCI1N EN CUAL0UIER ESTADO DEL PROCESO, 0UEDANDO OBLIGADO POR LAS COSTAS 0UE SU INTERVENCI1N 4UBIERE CAUSADO. EL DESISTIMIENTO IMPORTA RENUNCIA DE LA ACCI1N CIVIL. SE LO TENDR/ POR DESISTIDO CUANDO NO CONCRETE LA DEMANDA EN LA OPORTUNIDAD FI,ADA EN EL ART-CULO ANTERIOR. A#$%&'() 85 CARENCIA DE RECURSOS ART-CULO 85 . EL ACTOR CIVIL CARECE DE RECURSOS CONTRA EL AUTO DE SOBRESEIMIENTO Y LA SENTENCIA ABSOLUTORIA, SIN
PER,UICIO DE LAS ACCIONES 0UE PUDIEREN CORRESPONDERLE EN SEDE CIVIL. A#$%&'() 86 DEBER DE ATESTIGUAR ART-CULO 86 . LA INTERVENCI1N DE UNA PERSONA COMO ACTOR CIVIL NO LE E7IME DEL DEBER DE DECLARAR COMO TESTIGO, EN LA ACCI1N PENAL CAPITULO III EL CIVILMENTE DEMANDADO !"#$%&'()* 86 "( 93+A#$%&'() 86 CITACION ART-CULO 86 . LAS PERSONAS 0UE SEG2N LAS LEYES E7TRAPENALES DE FONDO, RESPONDAN POR EL IMPUTADO DEL DAKO 0UE CAUSE EL DELITO, PODR/N SER CITADAS PARA 0UE INTERVENGAN EN EL PROCESO, A SOLICITUD DE 0UIEN E,ERZA LA ACCI1N RESARCITORIA, EL 0UE, EN SU ESCRITO E7PRESAR/ EL NOMBRE Y EL DOMICILIO, DEL DEMANDADO Y LOS MOTIVOS EN 0UE SE FUNDA SU ACCI1N. A#$%&'() 88 OPORTUNIDAD Y FORMA ART-CULO 88 . ESTA CITACI1N PODR/ 4ACERSE EN LA OPORTUNIDAD 0UE ESTABLECE EL ART-CULO 88, CONTENDR/ EL NOMBRE Y DOMICILIO DEL ACCIONANTE, CITADO, Y LA INDICACI1N DEL PROCESO Y EL PLAZO EN 0UE SE DEBA COMPARECER, EL 0UE NUNCA SER/ MENOR DE CINCO D-AS. LA RESOLUCI1N SER/ NOTIFICADA AL IMPUTADO. A#$%&'() 89 NULIDAD ART-CULO 89 . SER/ NULA ESTA CITACI1N CUANDO ADOLEZCA DE OMISIONES O ERRORES ESENCIALES 0UE PER,UDI0UEN LA DEFENSA DEL CIVILMENTE DEMANDADO, RESTRINGI5NDOLE LA AUDIENCIA O LA PRUEBA. LA NULIDAD NO INFLUIR/ EN LA MARC4A DEL PROCESO NI IMPEDIR/ AL E,ERCICIO ULTERIOR DE LA ACCI1N CIVIL ANTE LA ,URISDICCI1N RESPECTIVA. A#$%&'() 98 CADUCIDAD ART-CULO 98 . LA E7CLUSI1N O EL DESISTIMIENTO DEL ACTOR CIVIL 4AR/N CADUCAR LA INTERVENCI1N DEL CIVILMENTE DEMANDADO. A#$%&'() 91 CONTESTACION DE LA DEMANDA. E7CEPCIONES. RECONVENCION. ART-CULO 91 . EL CIVILMENTE DEMANDADO DEBER/ CONTESTAR LA DEMANDA DENTRO DE LOS SEIS D-AS DE NOTIFICADO LA MISMA. EN EL MISMO PLAZO PODR/ OPONER LAS E7CEPCIONES Y DEFENSAS CIVILES 0UE ESTIME PERTINENTES Y RECONVENIR. LA FORMA SE REGIR/ POR LO ESTABLECIDO EN EL C1DIGO DE PROCEDIMIENTOS EN LO CIVIL Y COMERCIAL PARA EL ,UICIO ORDINARIO A#$%&'() 92 TRAMITE ART-CULO 92 . EL TR/MITE DE LAS E7CEPCIONES Y LA RECONVENCI1N SE REGIR/ POR LAS RESPECTIVAS DISPOSICIONES DEL C1DIGO DE PROCEDIMIENTOS EN LO CIVIL Y COMERCIAL. LOS PLAZOS SER/N EN TODOS LOS CASOS DE TRES D-AS. LA RESOLUCI1N DE LAS E7CEPCIONES PODR/, SIN EMBARGO, SER DIFERIDA POR EL TRIBUNAL PARA LA SENTENCIA POR AUTO FUNDADO. A#$%&'() 93 PRUEBA ART-CULO 93 . A2N CUANDO ESTUVIESEN PENDIENTES DE RESOLUCI1N LAS E7CEPCIONES Y DEFENSAS, LAS PARTES CIVILES
DEBER/N OFRECER SU PRUEBA, BA,O LA PENA DE CADUCIDAD, EN EL PER-ODO ESTABLECIDO EN LA ETAPA PRELIMINAR DEL ,UICIO. CAPITULO IV DEFENSORES Y MANDATARIOS !"#$%&'()* 94 "( 184+A#$%&'() 94 DEREC4OS DEL IMPUTADO ART-CULO 94 . EL IMPUTADO TENDR/ DEREC4O DE 4ACERSE DEFENDER POR ABOGADOS DE LA MATR-CULA O POR EL DEFENSOR OFICIAL3 PODR/ TAMBI5N DEFENDERSE PERSONALMENTE, SIEMPRE 0UE ELLO NO PER,UDI0UE LA EFICACIA DE LA DEFENSA Y NO OBSTE A LA NORMAL SUBSTANCIACI1N DEL PROCESO. LA DESIGNACI1N DEL DEFENSOR 4EC4A POR EL IMPUTADO, IMPORTAR/ SALVO MANIFESTACI1N E7PRESA EN CONTRARIO, EL OTORGAMIENTO DE MANDATO PARA REPRESENTARLO EN LA ACCI1N CIVIL. EL IMPUTADO PODR/ DESIGNAR DEFENSOR AUN ESTANDO INCOMUNICADO, POR CUAL0UIER MEDIO. A#$%&'() 95 NUMERO DE DEFENSORES ART-CULO 95 . EL IMPUTADO NO PODR/ SER ASISTIDO SIMULT/NEAMENTE POR M/S DE DOS ABOGADOS. CUANDO INTERVENGAN DOS DEFENSORES, LA NOTIFICACI1N 4EC4A A UNO DE ELLOS VALDR/ RESPECTO DE AMBOS, Y LA SUSTITUCI1N DEL UNO POR EL OTRO NO ALTERAR/ T5RMINOS NI TR/MITES. A#$%&'() 96 OBLIGATORIEDAD Y ACEPTACION ART-CULO 96 . EL CARGO DE DEFENSOR DEL IMPUTADO, UNA VEZ ACEPTADO, ES OBLIGATORIO SALVO E7CUSACI1N ATENDIBLE. LA ACEPTACI1N SER/ OBLIGATORIA PARA EL ABOGADO DE LA MATR-CULA CUANDO SE LO NOMBRARE EN SUSTITUCI1N DEL DEFENSOR OFICIAL. EL DEFENSOR TENDR/ DEREC4O A E7AMINAR LOS AUTOS ANTES DE ACEPTAR EL CARGO, SALVO EL CASO EN 0UE SE 4UBIERE DECRETADO EL SECRETO DE SUMARIO. TENDR/ TRES D-AS PARA ACEPTAR EL CARGO, BA,O APERCIBIMIENTO DE TENER EL NOMBRAMIENTO POR NO EFECTUADO. A#$%&'() 96 DEFENSA DE OFICIO ART-CULO 96 . EN LA PRIMERA OPORTUNIDAD, Y EN TODO CASO ANTES DE LA INDAGATORIA, EL ,UEZ INVITAR/ AL IMPUTADO A DESIGNAR DEFENSOR ENTRE LOS ABOGADOS DE LA MATR-CULA. SI EL IMPUTADO NO LO 4ACE 4ASTA EL MOMENTO DE RECIBIRSE LA DECLARACI1N INDAGATORIA, EL ,UEZ DESIGNAR/ DE OFICIO AL DEFENSOR OFICIAL, SALVO 0UE AUTORICE AL IMPUTADO A DEFENDERSE PERSONALMENTE, SI 5STE AS- LO PIDIERE. A#$%&'() 98 NOMBRAMIENTO POSTERIOR ART-CULO 98 . LA DESIGNACI1N DEL DEFENSOR DE OFICIO NO PER,UDICA EL DEREC4O DEL IMPUTADO A ELEGIR ULTERIORMENTE OTRO DE LA MATR-CULA3 PERO LA SUSTITUCI1N NO SE CONSIDERA OPERADA 4ASTA 0UE EL DESIGNADO ACEPTE EL CARGO Y FI,E DOMICILIO. A#$%&'() 99 DEFENSOR COMUN ART-CULO 99 . LA DEFENSA DE VARIOS IMPUTADOS PODR/ SER CONFIADA A UN DEFENSOR COM2N, SIEMPRE 0UE NO E7ISTA INCOMPATIBILIDAD. SI 5STA FUERE ADVERTIDA, EL TRIBUNAL PROVEER/, A2N DE OFICIO, A LAS SUSTITUCIONES NECESARIAS, CONFORME A LAS NORMAS PERTINENTES. A#$%&'() 188 MANDATARIO DEL IMPUTADO ART-CULO 188 . EN LAS CAUSAS POR DELITOS REPRIMIDOS S1LO CON MULTA O IN4ABILITACI1N, EL IMPUTADO PODR/ 4ACERSE
REPRESENTAR POR UN DEFENSOR CON PODER ESPECIAL. EL ,UEZ, NO OBSTANTE, PODR/ RE0UERIR LA COMPARECENCIA PERSONAL. A#$%&'() 181 OTROS DEFENSORES Y MANDATARIOS ART-CULO 181 . EL ACTOR CIVIL Y EL CIVILMENTE DEMANDADO ACTUAR/N EN EL PROCESO PERSONALMENTE O POR MANDATARIO, PERO SIEMPRE CON PATROCINIO LETRADO. A#$%&'() 182 SUSTITUCION ART-CULO 182 . LOS DEFENSORES DE LAS PARTES PODR/N DESIGNAR SUSTITUTOS PARA LOS CASOS DE IMPEDIMENTO LEG-TIMO. EN CASO DE ABANDONO DE LA DEFENSA, EL ABOGADO SUSTITUYENTE ASUMIR/ LAS OBLIGACIONES DEL DEFENSOR Y TENDR/ DEREC4O A SOLICITAR UNA PR1RROGA M/7IMA DE TRES D-AS LA 0UE SER/ CONCEDIDA POR EL TRIBUNAL. EL DEBATE NO PODR/ SUSPENDERSE POR LA MISMA CAUSA A2N CUANDO EL TRIBUNAL CONCEDA LA INTERVENCI1N A OTRO DEFENSOR OFICIAL O PARTICULAR. A#$%&'() 183 ABANDONO ART-CULO 183 . SI EL DEFENSOR DEL IMPUTADO ABANDONARE LA DEFENSA Y DE,ARE A SU CLIENTE SIN ABOGADO, SE PROVEER/ A SU INMEDIATA SUSTITUCI1N POR EL DEFENSOR OFICIAL, Y NO PODR/ SER NOMBRADO DE NUEVO EN EL PROCESO. CUANDO EL ABANDONO OCURRIERE POCO ANTES O DURANTE EL DEBATE, EL NUEVO DEFENSOR PODR/ SOLICITAR UNA PR1RROGA M/7IMA DE TRES D-AS PARA LA AUDIENCIA, LA CUAL DEBER/ SER CONCEDIDA POR EL TRIBUNAL. EL DEBATE NO PODR/ SUSPENDERSE OTRA VEZ POR LA MISMA CAUSA. LA INTERVENCI1N DE OTRO DEFENSOR PARTICULAR NO E7CLUIR/ LA DEL OFICIAL EL ABANDONO DE LOS DEFENSORES O MANDATARIOS DE LAS PARTES CIVILES NO SUSPENDER/ EL PROCESO. A#$%&'() 184 SANCIONES ART-CULO 184 . EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONE S POR PARTE DE LOS DEFENSORES O MANDATARIOS, PODR/ SER CORREGIDO POR EL TRIBUNAL CON MULTA CUYO MONTO NO E7CEDER/ DEL VENTICINCO POR CIENTO DEL SUELDO DEL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO FISCAL EN LA INSTANCIA, EN 0UE OCURRIERE. CUANDO ESTA SANCI1N FUERA IMPUESTA POR LA C/MARA, LA RESOLUCI1N SER/ IRRECURRIBLE. EL ABANDONO CONSTITUYE FALTA GRAVE, Y OBLIGA AL 0UE INCURRIERE EN 5L A PAGAR LAS COSTAS DE LA SUSTITUCI1N. TODO ELLO SIN PER,UICIO DE 0UE EL TRIBUNAL DE 5TICA PROFESIONAL PUEDA DISPONER LA SUSPENSI1N DE LOS DEFENSORES 4ASTA UN MES, SEG2N LA GRAVEDAD DE LA INFRACCI1N. A TALES EFECTOS EL TRIBUNAL CURSAR/ LAS COMUNICACIONES PERTINENTES TITULO VI ACTOS PROCESALES !"#$%&'()* 185 "( 168+CAPITULO I DISPOSIONES GENERALES !"#$%&'()* 185 "( 111+A#$%&'() 185 IDIOMAS ART-CULO 185 . EN LOS ACTOS PROCESALES DEBER/ USARSE EL IDIOMA NACIONAL, BA,O PENA DE NULIDAD. A#$%&'() 186 ORALIDAD ART-CULO 186 . EL 0UE DEBA DECLARAR EN EL PROCESO, LO 4AR/ DE VIVA VOZ Y SIN CONSULTAR NOTAS O DOCUMENTOS, SALVO 0UE EL ,UEZ LO AUTORICE PARA ELLO, SI AS- LO E7IGIERE LA NATURALEZA DE LOS 4EC4OS LOS PERITOS SER/N AUTORIZADOS A
CONSULTAR NOTAS Y DOCUMENTOS. PRIMERO SER/N INVITADOS A MANIFESTAR CUANTO CONOZCAN SOBRE ELLOS, Y DESPU5S, SI FUERE NECESARIO SE LOS INTERROGAR/. LAS PREGUNTAS 0UE SE FORMULEN NO SER/N CAPCIOSAS O SUGESTIVAS. CUANDO SE PROCEDA POR ESCRITO, SE CONSIGNAR/N LAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS, US/NDOSE LAS E7PRESIONES DEL INTERROGADO. A#$%&'() 186 DECLARACIONES DE SORDOS, MUDOS Y SORDOMUDOS ART-CULO 186 . PARA ,URAR Y E7AMINAR A UN SORDO, SE LE PRESENTAR/N POR ESCRITO LA F1RMULA DEL ,URAMENTO, LAS PREGUNTAS Y LAS OBSERVACIONES, PARA 0UE ,URE Y RESPONDA ORALMENTE3 SI SE TRATARE DE UN MUDO, SE LE 4AR/N ORALMENTE LAS PREGUNTAS Y RESPONDER/ POR ESCRITO3 SI ES SORDOMUDO, LAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS SER/N ESCRITAS. SI DIC4AS PERSONAS NO SUPIERAN DARSE A ENTENDER POR ESCRITO, SE NOMBRAR/ INT5RPRETE A UN MAESTRO DE SORDOMUDOS O, A FALTA DE 5L, A 0UIEN SEPA COMUNICARSE CON EL INTERROGADO. A#$%&'() 188 FEC4A ART-CULO 188 . PARA FEC4AR UN ACTO DEBER/N INDICARSE EL LUGAR, D-A, MES Y AKO EN 0UE SE CUMPLE. LA 4ORA SER/ CONSIGNADA S1LO CUANDO ESPECIALMENTE SE LA RE0UIERA. CUANDO LA FEC4A SEA RE0UERIDA BA,O PENA DE NULIDAD, 5STA S1LO E7ISTIR/ CUANDO A0UELLA NO PUEDA ESTABLECERSE CON CERTEZA, EN VIRTUD DE LOS ELEMENTOS DEL ACTO O DE OTROS CONE7OS CON 5L. EL SECRETARIO DEL TRIBUNAL DEBER/ PONER CARGO A TODOS LOS ESCRITOS OFICIOS O NOTAS 0UE RECIBA, E7PRESANDO LA FEC4A Y 4ORA DE LA PRESENTACI1N. A#$%&'() 189 DIA Y 4ORA DE CUMPLIMIENTO ART-CULO 189 . LOS ACTOS PROCESALES DEBER/N CUMPLIRSE EN D-AS Y 4ORAS 4/BILES, SALVO LOS DE INSTRUCCI1N. PARA CONTINUAR EL DEBATE SIN DILACIONES PER,UDICIALES, EL TRIBUNAL PODR/ 4ABILITAR LOS D-AS Y 4ORAS 0UE ESTIME NECESARIOS. A#$%&'() 118 PRESTACION DE ,URAMENTO ART-CULO 118 . CUANDO SE RE0UIERA ,URAMENTO, 5STE SER/ RECIBIDO, SEG2N CORRESPONDA, BA,O PENA DE NULIDAD, POR EL ,UEZ O POR EL TRIBUNAL, DE ACUERDO CON LAS CREENCIAS DEL 0UE LO PRESTE, 0UIEN SE 4ALLAR/ DE PIE, SER/ INSTRUIDO DE LAS PENAS CORRESPONDIENTES POR FALSO TESTIMONIO, PROMETER/ DECIR LA VERDAD DE TODO CUANTO SUPIERE Y LE FUERE PREGUNTADO, MEDIANTE AL F1RMULA NLO ,URON. SI EL DEPONENTE SE NEGARE A PRESTAR ,URAMENTO EN VIRTUD DE CREENCIAS RELIGIOSAS O IDEOL1GICAS, SE LE E7IGIR/ PROMESA DE DECIR VERDAD, MEDIANTE LA F1RMULA NLO PROMETON. A#$%&'() 111 INCAPACIDAD PARA SER TESTIGO DE ACTUACION ART-CULO 111 . NO PODR/N SER TESTIGOS DE ACTUACI1N LOS MENORES DE EDAD, NI LOS 0UE EN EL MOMENTO DEL ACTO SE ENCUENTREN EN ESTADO DE ALIENACI1N O DE INCONSCIENCIA. CAPITULO II ACTOS Y RESOLUCIONES ,UDICIALES !"#$%&'()* 112 "( 122+A#$%&'() 112 PODER COERCITIVO ART-CULO 112 . EN EL E,ERCICIO DE SUS FUNCIONES, EL TRIBUNAL PODR/ RE0UERIR LA INTERVENCI1N DE LA FUERZA P2BLICA Y DISPONER TODAS LAS MEDIDAS 0UE CONSIDERE
NECESARIAS PARA EL SEGURO Y REGULAR CUMPLIMIENTO DE LOS ACTOS 0UE ORDENE. A#$%&'() 113 ASISTENCIA DEL SECRETARIO ART-CULO 113 . EL TRIBUNAL SER/ SIEMPRE ASISTIDO EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS ACTOS POR EL SECRETARIO, 0UIEN REFRENDAR/ A TODAS SUS RESOLUCIONES CON LA FIRMA ENTERA PRECEDIDA POR LA F1RMULA NANTE MIN.LM A#$%&'() 114 RESOLUCIONES ART-CULO 114 . LAS DECISIONES DEL TRIBUNAL SER/N DADAS POR SENTENCIA, AUTO Y DECRETO. SENTENCIA ES LA DECISI1N 0UE DESPU5S DEL DEBATE PONE T5RMINO AL PROCESO. AUTO ES LA DECISI1N PRONUNCIADA A INSTANCIA DE PARTE O DE OFICIO, EN EL CURSO DE LA INSTRUCCI1N, DEL ,UICIO O DE LA E,ECUCI1N, SOBRE UN INCIDENTE O ART-CULO DEL PROCESO, SALVO LAS E7CEPCIONES 0UE SE ESTABLECEN. DECRETO ES LA DECISI1N PRONUNCIADA EN EL CURSO DEL PROCESO, FUERA DE LOS CASOS MENCIONADOS EN LOS APARTADOS ANTERIORES, O EN A0UELLOS EN 0UE ESTA FORMA SEA ESPECIALMENTE PRESCRIPTA POR LA LEY. LAS COPIAS DE LAS SENTENCIAS Y DE LOS AUTOS SER/N PROTOCOLIZADAS POR EL SECRETARIO. A#$%&'() 115 MOTIVACION DE LAS RESOLUCIONES ART-CULO 115 . LAS SENTENCIAS Y LOS AUTOS DEBER/N SER MOTIVADOS, BA,O PENA NULIDAD3 LOS DECRETOS DEBER/N SERLO, BA,O LA MISMA SANCI1N, CUANDO SE E7I,A E7PRESAMENTE. A#$%&'() 116 FIRMA DE RESOLUCIONES ART-CULO 116 . LAS SENTENCIAS Y LOS AUTOS DEBER/N SER SUSCRIPTOS POR EL ,UEZ O TODOS LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL 0UE ACT2E3 LOS DECRETOS, POR EL ,UEZ O EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL. LA FALTA DE FIRMA PRODUCIR/ LA NULIDAD DEL ACTO, SALVO LO DISPUESTO EN LA 2LTIMA PARTE DE LOS RE0UISITOS DE LA SENTENCIA. A#$%&'() 116 TERMINO ART-CULO 116 . EL TRIBUNAL DICTAR/ LOS DECRETOS DENTRO DE LOS TRES D-AS EN 0UE LOS E7PEDIENTES SEAN PUESTOS A DESPAC4O3 LOS AUTOS, DENTRO DE LOS DIEZ D-AS, SALVO 0UE SE DISPONGA OTRO PLAZO3 Y LAS SENTENCIAS, EN LAS OPORTUNIDADES ESPECIALMENTE PREVISTAS. A#$%&'() 118 RECTIFICACIONES ART-CULO 118 . DENTRO DEL T5RMINO DE TRES D-AS DE DICTADAS, EL TRIBUNAL PODR/ RECTIFICAR, DE OFICIO O DE INSTANCIA DEL FISCAL O DE LAS PARTES, CUAL0UIER ERROR U OMISI1N MATERIAL CONTENIDO EN LAS RESOLUCIONES, SIEMPRE 0UE ELLO NO IMPORTE UNA MODIFICACI1N ESENCIAL LA INSTANCIA DE ACLARACI1N SUSPENDER/ EL T5RMINO PARA INTERPONER LOS RECURSOS 0UE PROCEDAN. A#$%&'() 119 RESOLUCION DEFINITIVA ART-CULO 119 . LAS RESOLUCIONES ,UDICIALES 0UEDAR/N FIRMES Y E,ECUTORIADAS, SIN NECESIDAD DE DECLARACI1N ALGUNA, EN CUANTO NO SEAN OPORTUNAMENTE RECURRIDAS. A#$%&'() 128 VALOR DE LA COPIA AUTENTICA ART-CULO 128 . CUANDO POR CUAL0UIER CAUSA SE DESTRUYAN, PIERDAN O SUSTRAIGAN LOS ORIGINALES DE LAS SENTENCIAS U OTROS ACTOS PROCESALES NECESARIOS, LA COPIA AUT5NTICA
TENDR/ EL VALOR DE A0UELLOS. A TAL FIN, EL TRIBUNAL ORDENAR/ 0UE 0UIEN TENGA LA COPIA LA CONSIGNE EN SECRETAR-A, SIN PER,UICIO DEL DEREC4O DE OBTENER OTRA GRATUITAMENTE. A#$%&'() 121 RESTITUCION Y RENOVACION ART-CULO 121 . SI NO 4UBIERE COPIA DE ACTOS, EL TRIBUNAL ORDENAR/ 0UE SE RE4AGAN, RECIBIENDO LAS PRUEBAS 0UE EVIDENCIEN SU PREE7ISTENCIA Y CONTENIDO3 Y CUANDO ESTO NO FUERE POSIBLE, DISPONDR/ LA RENOVACI1N, PRESCRIBIENDO EL MODO DE 4ACERLA. A#$%&'() 122 COPIAS E INFORMES ART-CULO 122 . EL TRIBUNAL ORDENAR/ LA E7PEDICI1N DE COPIAS O INFORMES, SIEMPRE 0UE SEAN SOLICITADOS POR UNA AUTORIDAD P2BLICA O POR PARTICULARES 0UE ACREDITEN LEG-TIMO INTER5S EN OBTENERLOS. CAPITULO III COMUNICACIONES !"#$%&'()* 123 "( 129+A#$%&'() 123 REGLAS GENERALES ART-CULO 123 . CUANDO UN ACTO PROCESAL DEBA E,ECUTARSE FUERA DE LA SEDE DEL TRIBUNAL, 5STE PODR/ ENCOMENDAR SU CUMPLIMIENTO POR MEDIO DE SUPLICATORIA, E74ORTO, MANDAMIENTO U OFICIO, SEG2N SE DIRI,A, RESPECTIVAMENTE, A UN TRIBUNAL DE ,ERAR0U-A SUPERIOR, IGUAL O INFERIOR, O A AUTORIDADES 0UE NO PERTENEZCAN AL PODER ,UDICIAL A#$%&'() 124 COMUNICACION DIRECTA ART-CULO 124 . LOS TRIBUNALES PODR/N DIRIGIRSE DIRECTAMENTE A CUAL0UIER AUTORIDAD DE LA PROVINCIA, LA 0UE PRESTAR/ SIN TARDANZA LA COOPERACI1N O E7PEDIR/ LOS INFORMES 0UE LE SOLICITEN. A#$%&'() 125 E74ORTOS CON TRIBUNALES E7TRAN,EROS ART-CULO 125 . LOS E74ORTOS A TRIBUNALES E7TRAN,EROS SE DILIGENCIAR/N POR V-A DIPLOM/TICA, EN LA FORMA ESTABLECIDA POR LOS TRATADOS O COSTUMBRES INTERNACIONALES. A#$%&'() 126 E74ORTOS E7TRAN,EROS ART-CULO 126 . LOS TRIBUNALES DILIGENCIAR/N E74ORTOS DE TRIBUNALES E7TRAN,EROS EN LOS CASOS Y MODOS ESTABLECIDOS POR LOS TRATADOS O COSTUMBRES INTERNACIONALES Y POR LAS LEYES DEL PA-S, SER/N MANDADOS A CUMPLIR POR LA CORTE DE ,USTICIA. A#$%&'() 126 E74ORTOS DE OTRAS ,URISDICCIONES ART-CULO 126 . LOS E74ORTOS DE OTRAS ,URISDICCIONES SER/N DILIGENCIADOS SIN RETARDO, PREVIA VISTA FISCAL, Y SIEMPRE 0UE NO PER,UDI0UEN LA ,URISDICCI1N DEL TRIBUNAL, SALVO LO DISPUESTO EN EL ART-CULO 58. A#$%&'() 128 DENEGACION Y RETARDO ART-CULO 128 . SI EL DILIGENCIAMIENTO DE UN E74ORTO FUERE DENEGADO O DEMORADO, EL ,UEZ E74ORTANTE PODR/ DIRIGIRSE A LA CORTE DE ,USTICIA, LA 0UE PREVIA VISTA FISCAL, RESOLVER/ SI CORRESPONDE ORDENAR O GESTIONAR EL DILIGENCIAMIENTO, SEG2N SEA O NO DE LA PROVINCIA EL ,UEZ E74ORTADO. A#$%&'() 129 COMISION Y TRANSFERENCIA DEL E74ORTO ART-CULO 129 . EL TRIBUNAL E74ORTADO PODR/ COMISIONAR EL DESPAC4O DEL E74ORTO A UN ,UEZ INFERIOR, CUANDO EL ACTO
DEBA PRACTICARSE FUERA DEL LUGAR DE SU ASIENTO, O REMITIRLO AL TRIBUNAL A 0UIEN SE DEBI1 DIRIGIR, SI ESE LUGAR NO FUERE DE SU COMPETENCIA CAPITULO IV ACTAS !"#$%&'()* 138 "( 133+A#$%&'() 138 REGLA GENERAL ART-CULO 138 . CUANDO SEA NECESARIO 4ACER FE DE ACTOS REALIZADOS POR ELLOS O CUMPLIDOS EN SU PRESENCIA, LOS FUNCIONARIOS 0UE INTERVENGAN EN EL PROCESO O CUMPLAN UNA INVESTIGACI1N PRELIMINAR, LABRAR/N UN ACTA EN LA FORMA PRESCRIPTA EN ESTE CAP-TULO. A#$%&'() 131 ASISTENCIA A LOS FUNCIONARIOS ART-CULO 131 . PARA LABRAR UN ACTA DE ,UEZ O EL MIEMBRO DEL TRIBUNAL SER/ ASISTIDO POR EL SECRETARIO3 LOS OFICIALES Y AU7ILIARES DE LA POLIC-A ,UDICIAL, POR DOS TESTIGOS, LOS CUALES PODR/N PERTENECER A LA MISMA REPARTICI1N, EN CASOS DE SUMA URGENCIA A#$%&'() 132 CONTENIDO DE FORMALIDADES ART-CULO 132 . LAS ACTAS DEBER/N CONTENER LA FEC4A3 SU OB,ETO3 EL NOMBRE Y APELLIDO DE LAS PERSONAS 0UE INTERVENGAN3 EL MOTIVO 0UE 4AYA IMPEDIDO, EN SU CASO, LA INTERVENCI1N DE LAS PERSONAS OBLIGADAS A ASISTIR3 LA INDICACI1N DE LAS DILIGENCIAS REALIZADAS Y DE SU RESULTADO3 LAS DECLARACIONES RECIBIDAS Y SI 5STAS FUERON 4EC4AS ESPONT/NEAMENTE O A RE0UERIMIENTO3 Y SI FUERON DICTADAS POR LOS DECLARANTES. CONCLUIDA O SUSPENDIDA LA DILIGENCIA, EL ACTA SER/ FIRMADA, PREVIA LECTURA, POR TODOS LOS INTERVINIENTES 0UE DEBAN 4ACERLO, O CUANDO ALGUNO NO PUDIERE O NO 0UISIERE FIRMAR, SE 4AR/ MENCI1N DE ELLO EL ACTA SER/ NULA SI FALTARE LA FIRMA DEL FUNCIONARIO ACTUANTE, O LA DEL SECRETARIO O TESTIGOS DE ACTUACI1N. A#$%&'() 133 FIRMA DEL CIEGO O ANALFABETO ART-CULO 133 . CUANDO UN CIEGO O UN ANALFABETO DEBA SUSCRIBIR UN ACTA, PODR/ PEDIR 0UE ANTES LA LEA UNA PERSONA DE SU CONFIANZA, LO CUAL SE 4AR/ SABER, BA,O PENA DE NULIDAD. CAPITULO V NOTIFICACIONES, CITACIONES Y VISTAS !"#$%&'()* 134 "( 152+A#$%&'() 134 REGLA GENERAL ART-CULO 134 . LAS RESOLUCIONES ,UDICIALES SE 4AR/N CONOCER, CUANDO Y A 0UIENES CORRESPONDA, DENTRO DE LAS 24 4ORAS DE DICTADAS, SALVO 0UE EL TRIBUNAL DISPUSIERE UN PLAZO MENOR, Y NO OBLIGAR/N SINO A LAS PERSONAS DEBIDAMENTE NOTIFICADAS. A#$%&'() 135 PERSONAS 4ABILITADAS PARA DILIGENCIARLAS ART-CULO 135 . LAS NOTIFICACIONES SER/N PRACTICADAS POR EL SECRETARIO, O EL EMPLEADO DEL TRIBUNAL 0UE ESPECIALMENTE SE DESIGNE, O LOS OFICIALES DE ,USTICIA. CUANDO LA PERSONA 0UE DEBA NOTIFICARSE EST5 FUERA DE LA SEDE DEL TRIBUNAL, LA NOTIFICACI1N SE PRACTICAR/ POR INTERMEDIO DE LA AUTORIDAD ,UDICIAL 0UE CORRESPONDA. A#$%&'() 136 LUGAR DEL ACTO ART-CULO 136 . LOS FISCALES Y DEFENSORES OFICIALES SER/N NOTIFICADOS EN SUS RESPECTIVAS OFICINAS3 LAS PARTES, EN LA SECRETAR-A DEL TRIBUNAL O EN EL DOMICILIO CONSTITUIDO. SI
EL IMPUTADO ESTUVIERE PRESO, SER/ NOTIFICADO EN LA SECRETAR-A O EN EL LUGAR DE SU DETENCI1N, SEG2N LO RESUELVA EL TRIBUNAL. LAS PERSONAS 0UE NO TUVIEREN DOMICILIO CONSTITUIDO SER/N NOTIFICADAS EN SU DOMICILIO REAL, RESIDENCIA O LUGAR DONDE SE 4ALLAREN. A#$%&'() 136 DOMICILIO PROCESAL ART-CULO 136 . AL COMPARECER EN EL PROCESO, LAS PARTES DEBER/N CONSTITUIR DOMICILIO DENTRO DE LA CIUDAD DONDE TUVIERE ASIENTO EL TRIBUNAL. A#$%&'() 138 NOTIFICACIONES A LOS DEFENSORES Y MANDATARIOS ART-CULO 138 . SI LA PARTE TUVIERE EN EL PROCESO DEFENSOR O MANDATARIO, A 5STOS SE LES 4AR/N LAS NOTIFICACIONES, SALVO 0UE LA LEY O LA NATURALEZA DEL ACTO E7I,A TAMBI5N LA NOTIFICACI1N DE A0U5LLA.LM A#$%&'() 139 MODO DEL ACTO ART-CULO 139 . LA NOTIFICACI1N SE 4AR/ ENTREGANDO AL INTERESADO 0UE LO E7IGIERE UNA COPIA AUTORIZADA DE LA RESOLUCI1N, DONDE CONSTE EL PROCESO EN 0UE SE DICT1. SI SE TRATARE DE RESOLUCIONES FUNDAMENTADAS, LA COPIA SE LIMITAR/ AL ENCABEZAMIENTO Y PARTE RESOLUTIVA. A#$%&'() 148 NOTIFICACION EN EL DOMICILIO ART-CULO 148 . CUANDO LA NOTIFICACI1N SE 4AGA EN EL DOMICILIO, EL FUNCIONARIO O EMPLEADO ENCARGADO DE PRACTICARLA LLEVAR/ DOS COPIAS DE LA RESOLUCI1N3 4AR/ ENTREGA DE UNA AL INTERESADO, Y AL PIE DE LA OTRA, 0UE SE AGREGAR/ AL PROCESO, PONDR/ CONSTANCIA DE ELLO, CON LA INDICACI1N DEL LUGAR, D-A Y 4ORA DE LA DILIGENCIA, FIRMANDO CON,UNTAMENTE CON EL NOTIFICADO. CUANDO LA PERSONA 0UE SE DEBA NOTIFICAR NO FUERA ENCONTRADA EN SU DOMICILIO, LA COPIA SER/ ENTREGADA A ALGUNA DE LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AKOS 0UE RESIDAN ALL-, PREFIRIENDO A LOS PARIENTES DEL INTERESADO Y, A FALTA DE ELLOS, A LOS EMPLEADOS O DEPENDIENTES. SI NO SE ENCONTRARE ALGUNA DE ESAS PERSONAS, LA COPIA SER/ ENTREGADA A UN VECINO MAYOR DE DIC4A EDAD, 0UE SEPA LEER Y ESCRIBIR, PREFIRIENDO A LOS M/S INMEDIATOS. EN ESTOS CASOS, EL FUNCIONARIO O EMPLEADO 0UE PRACTI0UE LA NOTIFICACI1N, E7PRESAR/ EN LA CONSTANCIA A 0U5 PERSONA 4IZO ENTREGA DE LA COPIA, Y POR 0U5 MOTIVO, FIRMANDO LA DILIGENCIA ,UNTO CON ELLA. CUANDO EL NOTIFICADO O EL TERCERO SE NEGARE A RECIBIR LA COPIA O DAR SU NOMBRE Y FIRMAR, ELLA SER/ FI,ADA, LO 0UE SE 4AR/ CONSTAR, EN LA PUERTA DE LA CASA O 4ABITACI1N DONDE DEBA PRACTICARSE EL ACTO, EN PRESENCIA DE UN TESTIGO 0UE FIRMAR/ LA DILIGENCIA. SI LA PERSONA RE0UERIDA NO SUPIERE O NO PUDIERE FIRMAR, LO 4AR/ EL TESTIGO A SU RUEGO. A#$%&'() 141 NOTIFICACION POR EDICTOS ART-CULO 141 . CUANDO SE IGNORE EL LUGAR DONDE RESIDE LA PERSONA DE 0UE SE TRATA, LA NOTIFICACI1N SE 4AR/ POR EDICTOS, 0UE SE PUBLICAR/N DURANTE CINCO D-AS EN UN DIARIO DE CIRCULACI1N Y EN EL BOLET-N OFICIAL, SIN PER,UICIO DE LAS MEDIDAS CONVENIENTES PARA AVERIGUARLO. A#$%&'() 142 NOTIFICACION EN LA OFICINA
ART-CULO 142 . CUANDO LA NOTIFICACI1N SE 4AGA PERSONALMENTE, SE 4AR/ MEDIANTE CONSTANCIA EN EL E7PEDIENTE, FIRMANDO EL NOTIFICADO. CUANDO SE DILIGENCIE EN LA OFICINA O EN EL DESPAC4O DEL FISCAL O DEFENSOR OFICIAL SE 4AR/ MEDIANTE CONSTANCIA EN EL E7PEDIENTE, EFECTUADA POR EL ENCARGADO DE LA DILIGENCIA. A#$%&'() 143 DISCONFORMIDAD ENTRE LA COPIA Y EL ORIGINAL ART-CULO 143 . EN CASO DE DISCONFORMIDAD ENTRE LA COPIA Y EL ORIGINAL, 4AR/ FE, RESPECTO DE CADA INTERESADO, LA COPIA POR 5L RECIBIDA. A#$%&'() 144 NULIDAD DE LA NOTIFICACION ART-CULO 144 . LA NOTIFICACI1N SER/ NULA 1+ SI 4UBIERE E7ISTIDO ERROR SOBRE LA IDENTIDAD DE LA PERSONA NOTIFICADA3 2+ SI LA RESOLUCI1N 4UBIERE SIDO NOTIFICADA EN FORMA INCOMPLETA3 3+ SI EN LA DILIGENCIA NO CONSTARE LA FEC4A O, CUANDO CORRESPONDA, LA ENTREGA DE LA COPIA3 4+ SI FALTARE ALGUNA DE LAS FIRMAS PRESCRIPTAS. A#$%&'() 145 CITACION ART-CULO 145 . CUANDO SEA NECESARIA LA PRESENCIA DE UNA PERSONA PARA ALG2N ACTO PROCESAL, EL TRIBUNAL ORDENAR/ SU CITACI1N. ESTA ESTAR/ PRACTICADA DE ACUERDO CON LAS FORMAS PRESCRIPTAS PARA LA NOTIFICACI1N, SALVO LO DISPUESTO POR EL ART-CULO SIGUIENTE3 PERO EN LA C5DULA SE INDICAR/ EL TRIBUNAL 0UE LA ORDEN1, SU OB,ETO Y EL LUGAR, D-A Y 4ORA EN 0UE EL CITADO DEBER/ COMPARECER. A#$%&'() 146 CITACION DE ALGUNOS AU7ILIARES ART-CULO 146 . LOS TESTIGOS, PERITOS, INT5RPRETES Y DEPOSITARIOS PODR/N SER CITADOS POR MEDIO DE LA POLIC-A ,UDICIAL, O POR CARTA CERTIFICADA CON AVISO DE RETORNO, O TELEGRAMA COLACIONADO3 SE LES ADVERTIR/ DE LAS SANCIONES A 0UE SE 4AR/N PASIBLES SI NO OBEDECEN LA ORDEN ,UDICIAL, Y 0UE EN ESTE CASO SERAN CONDUCIDOS POR LA FUERZA P2BLICA, A NO MEDIAR CAUSA ,USTIFICADA. EL APERCIBIMIENTO SE 4AR/ EFECTIVO INMEDIATAMENTE. LA INCOMPARECENCIA IN,USTIFICADA 4AR/ INCURRIR EN LAS COSTAS 0UE CAUSE, SIN PER,UICIO DE LA RESPONSABILIDAD PENAL 0UE CORRESPONDA A#$%&'() 146 VISTAS ART-CULO 146 . LAS VISTAS S1LO SE ORDENAR/N CUANDO LA LEY LO DISPONGA, Y SER/N DILIGENCIADAS POR LAS PERSONAS 4ABILITADAS PARA NOTIFICAR. A#$%&'() 148 MODO DE CORRERLAS ART-CULO 148 . LAS VISTAS SE CORRER/N ENTREGANDO AL INTERESADO, BA,O RECIBO, LAS ACTUACIONES EN LAS 0UE SE ORDENAREN, O LAS COPIAS DE LOS ESCRITOS O RESOLUCIONES PERTINENTES. EL SECRETARIO O EMPLEADO 4AR/ CONSTAR LA FEC4A DEL ACTO, MEDIANTE DILIGENCIA E7TENDIDA EN EL E7PEDIENTE, FIRMADA POR 5L. A#$%&'() 149 NOTIFICACION ART-CULO 149 . CUANDO NO SE ENCONTRARE A LA PERSONA 0UIEN SE DEBA CORRER VISTA, LA RESOLUCI1N SER/ NOTIFICADA CONFORME A LA NOTIFICACI1N EN EL DOMICILIO, Y EL T5RMINO CORRER/ DESDE EL D-A 4/BIL SIGUIENTE. EL INTERESADO PODR/
RETIRAR DE SECRETAR-A EL E7PEDIENTE POR EL TIEMPO 0UE FALTA PARA EL VENCIMIENTO DEL T5RMINO. A#$%&'() 158 TERMINO DE LAS VISTAS ART-CULO 158 . TODA VISTA 0UE NO TENGA T5RMINO FI,ADO SE CONSIDERAR/ OTORGADA POR TRES D-AS. A#$%&'() 151 FALTA DE DEVOLUCION DE LAS ACTUACIONES ART-CULO 151 . VENCIDO EL T5RMINO POR EL CUAL SE CORRI1 LA VISTA SIN 0UE LAS ACTUACIONES FUEREN DEVUELTAS, EL TRIBUNAL LIBRAR/ ORDEN INMEDIATA AL OFICIAL DE ,USTICIA PARA 0UE LAS RE0UIERA O SE INCAUTE DE ELLAS, AUTORIZANDO A ALLANAR EL DOMICILIO Y 4ACER USO DE LA FUERZA P2BLICA SI FUERE NECESARIO. SI LA E,ECUCI1N DE LA ORDEN SUFRIERE ENTORPECIMIENTO POR CULPA DEL RE0UERIDO, PODR/ IMPONERSE UNA MULTA E0UIVALENTE A LA REMUNERACI1N DEL ,UEZ DE 1A. INSTANCIA DE UN D-A COMO M-NIMO A CINCO D-AS COMO M/7IMO. A#$%&'() 152 NULIDAD DE LAS VISTAS ART-CULO 152 . LAS VISTAS SER/N NULAS EN LOS MISMOS CASOS EN 0UE LO SEAN LAS NOTIFICACIONES. CAPITULO VI TERMINOS !"#$%&'()* 153 "( 168+A#$%&'() 153 REGLA GENERAL ART-CULO 153 . LOS ACTOS PROCESALES SE PRACTICAR/N DENTRO DE LOS T5RMINOS FI,ADOS EN CADA CASO. CUANDO NO SE FI,E T5RMINO, SE PRACTICAR/N DENTRO DE TRES D-AS. LOS T5RMINOS CORRER/N PARA CADA INTERESADO DESDE SU NOTIFICACI1N, O SI FUEREN COMUNES, DESDE LA 2LTIMA 0UE SE PRACTICARA, Y SE CONTAR/N EN LA FORMA ESTABLECIDA POR EL C1DIGO CIVIL. A#$%&'() 154 COMPUTO ART-CULO 154 . EN LOS T5RMINOS SE COMPUTAR/ 2NICAMENTE LOS D-AS 4/BILES Y LOS 0UE SE 4ABILITEN, CON E7CEPCI1N DE LOS INCIDENTES Y TR/MITES RELATIVOS A LA LIBERTAD DEL IMPUTADO, EN LOS 0UE A0UELLOS SER/N CONTINUOS. EN ESTE CASO, SI EL T5RMINO VENCIERA EN D-A FERIADO, SE CONSIDERAR/ PRORROGADO DE DEREC4O AL PRIMER D-A 4/BIL SIGUIENTE A#$%&'() 155 IMPRORROGABILIDAD ART-CULO 155 . LOS T5RMINOS DISPUESTOS A FAVOR DEL MINISTERIO FISCAL Y LAS PARTES SON PERENTORIOS E IMPRORROGABLES, SALVO LOS CASOS 0UE ESPECIALMENTE SE E7CEPT2AN. A#$%&'() 156 0UE,A POR RETARDO DE ,USTICIA ART-CULO 156 . VENCIDO EL T5RMINO EN 0UE DEBA DICTARSE UNA RESOLUCI1N, EL INTERESADO PODR/ PEDIR PRONTO DESPAC4O, Y SI DENTRO DE TRES D-AS NO LA OBTUVIERE, PODR/ DENUNCIAR EL RETARDO A LA CORTE DE ,USTICIA, LA 0UE, PREVIO INFORME DEL ,UEZ, PROVEER/ EN SEGUIDA LO 0UE CORRESPONDE, E,ERCITANDO LAS FACULTADES DE SUPERINTENDENCIA A#$%&'() 156 RETARDO DEL MINISTERIO FISCAL ART-CULO 156 . EL PROCEDIMIENTO Y LAS SANCIONES ESTABLECIDAS EN EL ART-CULO ANTERIOR TAMBI5N SON APLICABLES A LOS MIEMBROS DEL MINISTERIO FISCAL 0UE DE,AREN VENCER CUAL0UIERA DE LOS T5RMINOS A SU CARGO. A#$%&'() 158 RETARDO DE LA CORTE DE ,USTICIA
ART-CULO 158 . SI LA CORTE DE ,USTICIA NO CUMPLIERE CON LOS PLAZOS PROCESALES, EL INTERESADO PODR/ E,ERCITAR LOS DEREC4OS 0UE LE ACUERDA LA CONSTITUCI1N. A#$%&'() 159 PRORROGA ESPECIAL ART-CULO 159 . SI EL T5RMINO FI,ADO VENCIERE DESPU5S DE LAS 4ORAS DE OFICINA, EL ACTO 0UE DEBA CUMPLIRSE EN ELLA PODR/ SER REALIZADO DURANTE LA PRIMERA 4ORA DEL D-A 4/BIL SIGUIENTE. A#$%&'() 168 ABREVIACION ART-CULO 168 . EL MINISTERIO FISCAL Y LAS PARTES A CUYO FAVOR SE 4AYA ESTABLECIDO UN T5RMINO, PODR/N PEDIR O COSENTIR SU ABREVIACI1N MEDIANTE MANIFESTACI1N E7PRESA. CAPITULO VII NULIDADES !"#$%&'()* 161 "( 168+A#$%&'() 161 REGLA GENERAL ART-CULO 161 . LOS ACTOS PROCESALES SER/N NULOS S1LO CUANDO NO SE 4UBIEREN OBSERVADO LAS DISPOSICIONES TA7ATIVAMENTE PRESCRIPTAS BA,O PENA DE NULIDAD. A#$%&'() 162 NULIDAD DE ORDEN GENERAL ART-CULO 162 . SE ENTENDER/ SIEMPRE PRESCRIPTA BA,O PENA DE NULIDAD LA INOBSERVANCIA DE LAS DISPOSICIONES CONCERNIENTES 1+ AL NOMBRAMIENTO, CAPACIDAD Y CONSTITUCI1N DEL ,UEZ O TRIBUNAL3 2+ A LA INTERVENCI1N DEL MINISTERIO FISCAL EN EL PROCESO, Y A SU PARTICIPACI1N EN LOS ACTOS EN 0UE ELLA SEA OBLIGATORIA3 3+ A LA INTERVENCI1N, ASISTENCIA Y REPRESENTACI1N DEL IMPUTADO, EN LOS CASOS Y FORMAS 0UE LA LEY ESTABLECE. A#$%&'() 163 PETICION Y DECLARACION ART-CULO 163 . EL TRIBUNAL 0UE COMPRUEBE UNA CAUSA DE NULIDAD TRATAR/, SI FUERE POSIBLE, DE ELIMINARLA INMEDIATAMENTE3 SI NO LO 4ICIERE, PODR/ DECLARAR LA NULIDAD A PETICI1N DE PARTE. SOLAMENTE DEBER/N SER DECLARADAS DE OFICIO, EN CUAL0UIER ESTADO Y GRADO DEL PROCESO, LAS NULIDADES PREVISTAS EN EL ART-CULO ANTERIOR 0UE IMPLI0UEN VIOLACI1N DE NORMAS CONSTITUCIONALES O CUANDO AS- SE ESTABLEZCA E7PRESAMENTE. A#$%&'() 164 0UIEN PUEDE OPONERLA ART-CULO 164 . E7CEPTO LOS CASOS EN 0UE LA DECLARACI1N DE NULIDAD PROCEDE DE OFICIO, S1LO PODR/N OPONERLA AL MINISTERIO FISCAL Y LAS PARTES 0UE NO LA 4AYAN CAUSADO Y 0UE TENGAN INTER5S EN LA OBSERVANCIA DE LAS DISPOSICIONES LEGALES RESPECTIVAS. A#$%&'() 165 OPORTUNIDAD Y FORMA DE LA OPOSICION ART-CULO 165 . LAS NULIDADES S1LO PODR/N SER OPUESTAS, BA,O PENA DE CADUCIDAD 1+ LAS PRODUCIDAS EN LA INSTRUCCI1N, DURANTE 5STA O EN EL T5RMINO DE CITACI1N A ,UICIO3 2+ LAS ACAECIDAS EN LOS ACTOS PRELIMINARES DEL ,UICIO, INMEDIATAMENTE DESPU5S DE LA LECTURA CON LA CUAL 0UEDA ABIERTO EL DEBATE, O DE LA INTIMACI1N PREVISTA PARA EL INICIO DEL ,UICIO CORRECCIONAL3 3+ LAS DEL DEBATE, ANTES O INMEDIATAMENTE DESPU5S DE CUMPLIRSE EL ACTO3 4+ LAS PRODUCIDAS DURANTE LA TRAMITACI1N DE UN RECURSO, 4ASTA INMEDIATAMENTE DESPU5S DE ABIERTA LA AUDIENCIA, O EN EL MEMORIAL LA INSTANCIA DE LA NULIDAD SER/ MOTIVADA, BA,O
PENA DE INADMISIBILIDAD, Y EL INCIDENTE SE TRAMITAR/ EN LA FORMA ESTABLECIDA PARA EL RECURSO DE REPOSICI1N. A#$%&'() 166 MODO DE SUBSANARLAS ART-CULO 166 . TODA NULIDAD PODR/ SER SUBSANADA DEL MODO ESTABLECIDO EN ESTE C1DIGO, SALVO LAS 0UE DEBAN SER DECLARADAS DE OFICIO. LAS NULIDADES 0UEDAR/ SUBSANADAS 1+ CUANDO EL MINISTERIO FISCAL O LAS PARTES NO LAS OPONGAN OPORTUNAMENTE3 2+ CUANDO LOS 0UE TENGAN DEREC4O A OPONERLAS 4AYAN ACEPTADO, E7PRESA O T/CITAMENTE LOS EFECTOS DEL ACTO3 3+ SI NO OBSTANTE SU IRREGULARIDAD, EL ACTO 4UBIERE CONSEGUIDO SU FIN RESPECTO DE TODOS LOS INTERESADOS. A#$%&'() 166 EFECTOS ART-CULO 166 . LA NULIDAD DE UN ACTO, CUANDO SEA DECLARADA, 4AR/ NULOS TODOS LOS ACTOS CONSECUTIVOS 0UE DE 5L DEPENDAN. AL DECLARAR LA NULIDAD, EL TRIBUNAL ESTABLECER/, ADEM/S, A CU/LES ACTOS ANTERIORES O CONTEMPOR/NEOS ALCANZA LA NULIDAD, POR CONE7I1N CON EL ACTO ANULADO. EL TRIBUNAL 0UE DECLARE LA NULIDAD ORDENAR/, CUANDO SEA NECESARIO Y POSIBLE, LA RENOVACI1N O RATIFICACI1N DE LOS ACTOS ANULADOS. A#$%&'() 168 SANCIONES ART-CULO 168 . CUANDO UN TRIBUNAL SUPERIOR DECLARE LA NULIDAD DE ACTOS CUMPLIDOS POR UNO INFERIOR, PODR/ DISPONER SU APARTAMIENTO DE LA CAUSA E IMPONERLE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS 0UE LE ACUERDE LA LEY, O SOLICITARLAS DE LA CORTE DE ,USTICIA. LIBRO II INSTRUCCION !"#$%&'()* 169 "( 359+TITULO I ACTOS INICIALES !"#$%&'()* 169 "( 188+CAPITULO I DENUNCIA !"#$%&'()* 169 "( 168+A#$%&'() 169 FACULTAD DE DENUNCIAR ART-CULO 169 . TODA PERSONA 0UE TENGA NOTICIA DE UN DELITO CUYA REPRESI1N SEA PERSEGUIBLE DE OFICIO, PODR/ DENUNCIARLO AL ,UEZ DE INSTRUCCI1N, AL AGENTE FISCAL O A LA POLIC-A ,UDICIAL. CUANDO LA ACCI1N PENAL DEPENDE DE INSTANCIA PRIVADA, S1LO PODR/ DENUNCIAR 0UIEN TENGA DEREC4O A INSTAR, CONFORME A LO DISPUESTO POR EL C1DIGO PENAL. A#$%&'() 168 FORMA ART-CULO 168 . LA DENUNCIA PODR/ 4ACERSE POR ESCRITO O VERBALMENTE3 PERSONALMENTE, POR REPRESENTANTE O MANDATARIO ESPECIAL, AGREG/NDOSE EN ESTE CASO EL PODER. LA DENUNCIA ESCRITA DEBER/ SER FIRMADA POR 0UIEN LA 4AGA ANTE EL FUNCIONARIO 0UE LA RECIBA. CUANDO SEA VERBAL, SE E7TENDER/ UN ACTA DE ACUERDO CON LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO. EN AMBOS CASOS, EL FUNCIONARIO COMPROBAR/ Y 4AR/ CONSTAR LA IDENTIDAD DEL DENUNCIANTE. A#$%&'() 161 CONTENIDO ART-CULO 161 . LA DENUNCIA DEBER/ CONTENER DE UN MODO CLARO, EN CUANTO SEA POSIBLE, LA RELACI1N DEL 4EC4O, CON LAS CIRCUNSTANCIAS DEL LUGAR, TIEMPO Y MODO DE E,ECUCI1N, Y LA INDICACI1N DE SUS PART-CIPES, DAMNIFICADOS, TESTIGOS Y DEM/S ELEMENTOS 0UE PUEDAN CONDUCIR A SU COMPROBACI1N Y CALIFICACI1N LEGAL.
A#$%&'() 162 OBLIGACION DE DENUNCIAR. E7CEPCION. ART-CULO 162 . TENDR/ OBLIGACI1N DE DENUNCIAR 1+ LOS FUNCIONARIOS O EMPLEADOS P2BLICOS, AD0UIERAN CONOCIMIENTO DE UN DELITO PERSEGUIBLE DE OFICIO3 2+ LOS M5DICOS Y DEM/S PERSONAS 0UE E,ERZAN CUAL0UIER RAMO DEL ARTE DE CURAR, 0UE CONOZCAN ESOS 4EC4OS AL PRESTAR LOS AU7ILIOS DE SU PROFESI1N, SALVO 0UE EL CONOCIMIENTO AD0UIRIDO POR ELLOS EST5 POR LA LEY BA,O AMPARO DEL SECRETO PROFESIONAL. A#$%&'() 163 PRO4IBICION DE DENUNCIAR ART-CULO 163 . NADIE PODR/ FORMULAR DENUNCIA CONTRA SU C1NYUGE ASCENDIENTE, DESCENDIENTE O 4ERMANO, SALVO 0UE EL DELITO SEA E,ECUTADO EN SU PER,UICIO O CONTRA UNA PERSONA CUYO PARENTESCO CON 5L SEA IGUAL O M/S PR17IMO AL 0UE LO LIGA CON EL DENUNCIADO. A#$%&'() 164 RESPONSABILIDAD DEL DENUNCIANTE ART-CULO 164 . EL DENUNCIANTE NO SER PPARTE EN EL PROCESO NI INCURRIR/ EN RESPONSABILIDAD ALGUNA, E7CEPTO POR EL DELITO EN 0UE PUEDA INCURRIR. A#$%&'() 165 DENUNCIA ANTE EL ,UEZ DE INSTRUCCION ART-CULO 165 . EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N 0UE RECIBA UNA DENUNCIA LA TRASMITIR/A INMEDIATAMENTE AL AGENTE FISCAL, Y 5STE, DENTRO DEL T5RMINO DE 24 4ORAS, SALVO 0UE LA URGENCIA DEL CASO A0UEL FI,E UNO MENOR, FORMULAR/ RE0UERIMIENTO CONFORME A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO, O PEDIR/ 0UE SEA DESESTIMADA O REMITIDA A OTRA ,URISDICCI1N LA DENUNCIA SER/ DESESTIMADA CUANDO LOS 4EC4OS REFERIDOS EN ELLA NO CONSTITUYAN DELITO, O CUANDO NO SE PUEDA PROCEDER. SI EL FISCAL PIDIERE 0UE LA DENUNCIA SEA DESESTIMADA O REMITIDA A OTRA ,URISDICCI1N Y EL ,UEZ NO ESTUVIERE CONFORME CON ELLO, SE REMITIR/ AL FISCAL DE LA C/MARA DE ACUSACI1N. SI EL FISCAL DE LA C/MARA DE ACUSACI1N ESTUVIERE DE ACUERDO CON EL AGENTE FISCAL, DIC4O PRONUNCIAMIENTO SER/ OBLIGATORIO PARA EL ,UEZ. EN CASO CONTRARIO PASAR/ EN VISTA A OTRO AGENTE FISCAL PARA 0UE FORMULE EL RE0UERIMIENTO DE INSTRUCCI1N CONFORME A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO. A#$%&'() 166 DENUNCIA ANTE EL AGENTE FISCAL ART-CULO 166 . CUANDO CORRESPONDA INSTRUCCI1N, EL AGENTE FISCAL 0UE RECIBA UNA DENUNCIA FORMULAR/ RE0UERIMIENTO ANTE EL ,UEZ EN EL PLAZO DE 24 4ORAS, SALVO 0UE LA URGENCIA DEL CASO E7I,A 0UE LO 4AGA INMEDIATAMENTE3 Y SE PROCEDER/ CON ARREGLO AL ART-CULO ANTERIOR A#$%&'() 166 DENUNCIA ANTE LA POLICIA ,UDICIAL ART-CULO 166 . CUANDO LA DENUNCIA SEA 4EC4A ANTE LA POLIC-A ,UDICIAL, 5STA ACTUAR/ CON ARREGLO A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO. A#$%&'() 168 NUEVO DELITO ART-CULO 168 . SI DURANTE EL PROCESO EL TRIBUNAL TUVIERE CONOCIMIENTO DE OTRO DELITO PERSEGUIBLE DE OFICIO, REMITIR/ LOS ANTECEDENTES AL MINISTERIO FISCAL. CAPITULO II ACTOS DE LA POLICIA ,UDICIAL !"#$%&'()* 169 "( 183+A#$%&'() 169 FUNCION
ART-CULO 169 . POR INICIATIVA PROPIA, EN VIRTUD DE DENUNCIA O POR ORDEN DE LA AUTORIDAD COMPETENTE, LA POLIC-A ,UDICIAL DEBER/ INVESTIGAR LOS DELITOS DE ACCI1N P2BLICA, IMPEDIR 0UE LOS COMETIDOS SEAN LLEVADOS A CONSECUENCIAS ULTERIORES, INDIVIDUALIZAR A LOS CULPABLES Y REUNIR LAS PRUEBAS 2TILES PARA DAR BASE A LA ACUSACI1N O DETERMINAR EL SOBRESEIMIENTO. MAS SI EL DELITO FUERE DE ACCI1N P2BLICA DEPENDIENTE DE INSTANCIA PRIVADA, S1LO DEBER/ PROCEDER CUANDO RECIBA LA DENUNCIA PREVISTA POR EL ART-CULO 6. A#$%&'() 188 ATRIBUCIONES ART-CULO 188 . LOS FUNCIONARIOS DE POLIC-A TENDR/N LAS SIGUIENTES ATRIBUCIONES 1+ RECIBIR DENUNCIAS3 2+ CUIDAR 0UE LOS RASTROS MATERIALES 0UE 4UBIERE DE,ADO EL DELITO SEAN CONSERVADOS Y 0UE EL ESTADO DE LAS COSAS NO SE MODIFI0UE 4ASTA 0UE LLEGUE AL LUGAR EL ,UEZ3 3+ DISPONER, EN CASO NECESARIO, 0UE NINGUNA DE LAS PERSONAS 0UE SE 4ALLAREN EN EL LUGAR DEL 4EC4O O SUS ADYACENCIAS, SE APARTEN DEL MISMO MIENTRAS SE LLEVEN A CABO LAS DILIGENCIAS 0UE CORRESPONDAN, DE LO 0UE DEBER/ DARSE CUENTA INMEDIATAMENTE AL ,UEZ3 4+ SI 4UBIERE PELIGRO DE 0UE CUAL0UIER DEMORA COMPROMETE EL 57ITO DE LA INVESTIGACI1N, 4ACER CONSTAR EL ESTADO DE LAS PERSONAS, DE LAS COSAS Y DE LOS LUGARES, MEDIANTE INSPECCIONES, PLANOS, FOTOGRAF-AS, E7/MENES T5CNICOS Y DEM/S OPERACIONES 0UE ACONSE,E LA POLIC-A CIENT-FICA3 5+ DISPONER LOS ALLANAMIENTOS SIN ORDEN ,UDICIAL Y 4ACIENDO CONSTAR LAS RE0UISAS URGENTES3 6+ ORDENAR, SI FUERE INDISPENSABLE, LA CLAUSURA DEL LOCAL EN 0UE SE SUPONGA, POR VE4EMENTES INDICIOS, 0UE SE 4A COMETIDO UN DELITO GRAVE3 6+ INTERROGAR A LOS TESTIGOS BA,O SIMPLE PROMESA DE DECIR VERDAD3 8+ CITAR Y APRE4ENDER AL PRESUNTO CULPABLE EN LOS CASOS Y FORMA 0UE ESTE C1DIGO AUTORIZA Y DISPONER SU INCOMUNICACI1N CUANDO CONCURRAN LOS RE0UISITOS 0UE ESTE C1DIGO E7IGE, POR UN T5RMINO M/7IMO DE DOS 4ORAS EL 0UE NO PODR/ PROLONGARSE POR NING2N MOTIVO SIN ORDEN DEL ,UEZ DE INSTRUCCI1N PERO SI EN LUGAR DE LA DETENCI1N NO E7ISTIEREN DIC4OS MAGISTRADOS O FUERE IMPOSIBLE RE0UERIR LA ORDEN, LA INCOMUNICACI1N PODR/ DURAR EL TIEMPO INDISPENSABLE PARA 0UE AL AUTORIDAD POLICIAL SE PONGA EN CONTACTO CON A0UELLOS3 EN ESTOS CASOS, EL INCONVENIENTE SE 4AR/ CONSTAR EN EL SUMARIO3 9+ USAR DE LA FUERZA P2BLICA EN LA MEDIDA DE LA NECESIDAD. NO PODR/ RECIBIR DECLARACI1N DEL IMPUTADO. A#$%&'() 181 SECUESTRO DE CORRESPONDENCIA. PRO4IBICION. ART-CULO 181 . LOS FUNCIONARIOS DE POLIC-A NO PODR/N ABRIR LA CORRESPONDENCIA 0UE SECUESTREN, DEBIENDO REMITIRLA INTACTA A LA AUTORIDAD ,UDICIAL. EN LOS CASOS URGENTES PODR/N OCURRIR A LA AUTORIDAD ,UDICIAL M/S INMEDIATA, LA 0UE AUTORIZAR/ LA APERTURA, SI LO CREYERE OPORTUNO. A#$%&'() 182 COMUNICACION Y PROCEDIMIENTO ART-CULO 182 . LOS FUNCIONARIOS DE LA POLIC-A COMUNICAR/N INMEDIATAMENTE AL ,UEZ COMPETENTE, TODOS LOS DELITOS 0UE
LLEGAREN A SU CONOCIMIENTO. CUANDO NO INTERVENGA ENSEGUIDA EL ,UEZ, Y 4ASTA 0UE LO 4AGSA, DIC4OS OFICIALES PRACTICAR/N UNA INVESTIGACI1N PRELIMINAR, OBSERVANDO, EN LO POSIBLE, LAS NORMAS DE LA INSTRUCCI1N SE FORMAR/ UN PROCESO DE PREVENCI1N 0UE CONTENDR/ 1+ EL LUGAR, D-A, MES Y AKO EN 0UE FUE INICIADO3 2+ EL NOMBRE, PROFESI1N, ESTADO Y DOMICILIO DE CADA UNA DE LAS PERSONAS 0UE EN 5L INTERVINIERON3 3+ LAS DECLARACIONES RECIBIDAS, LOS INFORMES 0UE SE 4UBIEREN PRODUCIDO Y EL RESULTADO DE TODAS LAS DILIGENCIAS PRACTICADAS. LA INTERVENCI1N DE LOS FUNCIONARIOS POLICIALES CESAR/ CUANDO COMIENCE A INTERVENIR EL ,UEZ, PERO LA POLIC-A PODR/ CONTINUAR COMO AU7ILIAR DEL MISMO SI AS- SE LO ORDENARE. EL SUMARIO DE PREVENCI1N SER/ REMITIDO SIN TARDANZA AL ,UEZ 0UE CORRESPONDA3 CUANDO SE TRATE DE 4EC4OS COMETIDOS DONDE A0UEL ACT2E, DENTRO DE LOS TRES D-AS DE SU INICIACI1N, Y DE LO CONTRARIO, EN ESTE 2LTIMO CAOS 4ASTA OC4O D-AS, SI LAS DISTANCIAS CONSIDERABLES, LAS DIFICULTADES DEL TRANSPORTE O CLIM/TICAS PROVOCAREN INCONVENIENTES INSALVABLES, DE LO 0UE DE,AR/ CONSTANCIA. CUANDO SE INVESTIGUE UN DELITO 0UE D5 LUGAR A INSTRUCCI1N SUMARIA, LOS OFICIALES DE POLIC-A ,UDICIAL REDACTAR/N UN ACTA EN LA 0UE 4AR/N CONSTAR TODAS LAS DILIGENCIAS 0UE PRACTI0UEN, ESPECIFICANDO, CON LA MAYOR E7ACTITUD POSIBLE, EL 4EC4O, LAS INSPECCIONES, DECLARACIONES Y PERICIAS PRACTICADAS Y TODAS LAS OTRAS CIRCUNSTANCIAS 2TILES. EL ACTA SER/ FIRMADA, PREVIA LECTURA, POR EL OFICIAL, Y EN LO POSIBLE, POR LAS DEM/S PERSONAS 0UE 4UBIEREN INTERVENIDO. A#$%&'() 183 SANCIONES ART-CULO 183 . LOS FUNCIONARIOS DE LA POLIC-A ,UDICIAL 0UE VIOLEN DISPOSICIONES LEGALES O REGLAMENTARIAS, 0UE OMITAN O RETARDEN LA E,ECUCI1N DE UN ACTO PROPIO DE SUS FUNCIONES O LO CUMPLAN NEGLIGENTEMENTE, SER/N REPRIMIDOS POR LOS ,UECES O LOS TRIBUNALES, DE OFICIO O A PEDIDO DEL MINISTERIO FISCAL Y PREVIO INFORME DEL INTERESADO, CON APERCIBIMIENTO O ARRESTO 4ASTA DE 0UINCE D-AS, SIN PER,UICIO DE LA SUSPENSI1N O CESANT-A 0UE PUEDA DISPONER LA CORTE DE ,USTICIA. LOS FUNCIONARIOS DE LA POLIC-A ADMINISTRATIVA PODR/N SER OB,ETO DE LAS MISMAS SANCIONES3 PERO LA SUSPENSI1N O CESANT-A DE ELLOS S1LO PODR/N SER DISPUESTA POR EL PODER E,ECUTIVO. A#$%&'() 184 CAPITULO III ACTOS DEL MINISTERIO FISCAL RE0UERIMIENTO ART-CULO 184 . EL AGENTE FISCAL RE0UERIR/ AL ,UEZ COMPETENTE LA INSTRUCCI1N SIEMPRE 0UE TENGA CONOCIMIENTO, POR CUAL0UIER MEDIO, DE LA COMISI1N DE UN DELITO DE ACCI1N P2BLICA. EL RE0UERIMIENTO DE INSTRUCCI1N CONTENDR/, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD 1+ LAS CONDICIONES PERSONALES DEL IMPUTADO, O SI SE IGNORASEN, LAS SEKAS O DATOS 0UE ME,OR PUEDAN DARLO A CONOCER3 2+ LA RELACI1N CIRCUNSTANCIADA DEL 4EC4O, CON INDICACI1N, SI FUERA POSIBLE, DEL LUGAR, TIEMPO Y MODO DE E,ECUCI1N3 3+ LA INDICACI1N DE LAS DILIGENCIAS 2TILES A LA AVERIGUACI1N DE LA VERDAD.
CAPITULO IV !"#$%&'()* 185 "( 188+A#$%&'() 185 OBSTACULOS FUNDADOS EN PRIVILEGIO CONSTITUCIONAL DESAFUERO ART-CULO 185 . CUANDO SE FORMULE RE0UERIMIENTO FISCAL O 0UERELLA CONTRA UN LEGISLADOR, EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N O LA C/MARA EN LO CRIMINAL PRACTICAR/ UNA INFORMACI1N SUMARIA 0UE NO VULNERE LA INMUNIDAD DE A0U5L, SALVO 0UE SE ENCUENTRE DETENIDO. SI E7ISTIERE M5RITO PARA DISPONER SU PROCESAMIENTO, SOLICITAR/ EL DESAFUERO A LA C/MARA LEGISLATIVA 0UE CORRESPONDA, ACOMPAKANDO UNA COPIA DE LAS ACTUACIONES Y E7PRESANDO LAS RAZONES 0UE LO ,USTIFI0UEN. SI A0UEL 4UBIERE SIDO DETENIDO POR SORPREND5RSELO INFRAGANTI EN E,ECUCI1N DE UN DELITO POR EL CUAL NO CORRESPONDA CONDENA DE E,ECUCI1N CONDICIONAL, EL ,UEZ PONDR/ INMEDIATAMENTE EL 4EC4O EN CONOCIMIENTO DE LA C/MARA LEGISLATIVA. A#$%&'() 186 ANTE,UICIO ART-CULO 186 . CUANDO SE FORMULE RE0UERIMIENTO FISCAL O 0UERELLA CONTRA UN FUNCIONARIO SU,ETO A ,UICIO POL-TICO O EN,UICIAMIENTO PREVIO, EL TRIBUNAL COMPETENTE LO REMITIR/, CON TODOS LOS ANTECEDENTES 0UE POR UNA INFORMACI1N SUMARIA RECO,A, A LA C/MARA DE DIPUTADOS O AL ,URADO DE EN,UICIAMIENTO CORRESPONDIENTE, Y A0UEL S1LO SER/ SOMETIDO AL PROCESO SI FUERE DESTITUIDO O SUSPENDIDO. A#$%&'() 186 FARTICULO 186 BIS.. F)#:"#9 D"#$; B; (" =<I)#:"&=H< *':"#=", (" B;&("#"&=H< G'; J)('<$"#=":;<$; ;< I)#:" D;#*)<"( ) D)# ;*&#=$) #;"(=&; ;( (;@=*("B)# ) I'<&=)<"#=) G'; *; ;<&';<$#; ":D"#"B) D)# =<:'<=B"B &)<*$=$'&=)<"(3 2*$" $;<B#9 &):) I=< "D)#$"# ;(;:;<$)* B; &)<J=&&=H< G'; &)<$#=E'C"< " B;&=B=# *= *; *)(=&=$"#9 ) <) ;( "(("<":=;<$) B; (" =<:'<=B"B.M)B=I=&"B) D)# L;C 6.624 B; S"($" A#$.1 !!B.O. !B.O. 5.8.91+. INCORPORADO. + A#$%&'() 186 PROCEDIMIENTO ART-CULO 186 . SI FUERE DENEGADO EL DESAFUERO DEL LEGISLADOR, O NO SE PRODU,ERE LA SUSPENSI1N O DESTITUCI1N DEL FUNCIONARIO IMPUTADO, EL TRIBUNAL DECLARAR/ POR AUTOS 0UE NO SE PUEDE PROCEDER Y ORDENAR/ EL ARC4IVO DE LAS ACTUACIONES. EN CASO CONTRARIO, DISPONDR/ LA FORMACI1N DEL PROCESO O DAR/ CURSO A LA 0UERELLA. A#$%&'() 188 VARIOS IMPUTADOS ART-CULO 188 . CUANDO SE PROCEDA CONTRA VARIOS IMPUTADOS Y S1LO ALGUNO DE ELLOS GOCE DE PRIVILEGIO CONSTITUCIONAL, EL PROCESO PODR/ FORMARSE Y SEGUIR RESPECTO DE LOS OTROS. TITULO II INSTRUCCION FORMAL DISPOSICIONES GENERALES !"#$%&'()* 189 "( 283+A#$%&'() 189 FINALIDAD ART-CULO 189 . LA INSTRUCCI1N TENDR/ POR OB,ETO 1+ COMPROBAR SI E7ISTE UN 4EC4O DELICTUOSO, MEDIANTE TODAS LAS DILIGENCIAS CONDUCENTES AL DESCUBRIMIENTO DE LA VERDAD3 2+ ESTABLECER LAS CIRCUNSTANCIAS 0UE LO CALIFI0UEN, AGRAVEN, ATEN2EN3 3+ INDIVIDUALIZAR A LOS PART-CIPES3 4+ VERIFICAR LAS CIRCUNSTANCIAS Y CALIDADES PERSONALES DEL IMPUTADO EN EL SENTIDO DE LOS ART-CULOS 48 Y 41 DEL C1DIGO PENAL3 5+ COMPROBAR LA E7TENSI1N DEL DAKO
CAUSADO POR EL DELITO, AUN0UE EL DAMNIFICADO NO SE 4AYA CONSTITUIDO EN ACTOR CIVIL. A#$%&'() 198 ,UEZ DE INSTRUCCION Y ,UEZ DELEGADO ART-CULO 198 . LA INSTRUCCI1N ESTAR/ A CARGO DEL ,UEZ DE INSTRUCCI1N, 0UIEN DEBER/ PROCEDER DIRECTA E INMEDIATAMENTE A LA INVESTIGACI1N DE LOS 4EC4OS 0UE APAREZCAN COMETIDOS EN LA LOCALIDAD DONDE TENGA SU SEDE. LAS DILIGENCIAS A PRACTICARSE EN LA PROVINCIA, FUERA DE DIC4O LUGAR, SE ENCOMENDAR/N AL ,UEZ 0UE CORRESPONDA, SIEMPRE 0UE EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N NO ESTIME NECESARIO TRASLADARSE PARA ACTUAR PERSONALMENTE. EN TAL CASO, SI CORRESPONDE, AVISAR/ AL TRIBUNAL DE LA RESPECTIVA COMPETENCIA TERRITORIAL. CUANDO SEA PRECISO CUMPLIR ACTOS FUERA DE LA PROVINCIA, SE DESPAC4AR/N E74ORTOS U OFICIOS. A#$%&'() 191 REC4AZO O ARC4IVO ART-CULO 191 . EL ,UEZ REC4AZAR/ EL RE0UERIMIENTO FISCAL DE INSTRUCCI1N U ORDENAR/ EL ARC4IVO DEL SUMARIO DE PREVENCI1N, POR AUTO, CUANDO SEA MANIFIESTO 0UE EL 4EC4O IMPUTADO NO ENCUADRA EN UNA FIGURA PENAL O 0UE NO PUEDE PROCEDER. LA RESOLUCI1N SER/ APELABLE POR EL MINISTERIO FISCAL. A#$%&'() 192 FACULTAD DEL MINISTERIO FISCAL ART-CULO 192 . EL MINISTERIO FISCAL PODR/ PROPONER DILIGENCIAS, PARTICIPAR EN TODOS LOS ACTOS DE CONSTRUCCI1N Y E7AMINAR EN CUAL0UIER MOMENTO LAS ACTUACIONES. EL ,UEZ PRACTICAR/ LAS DILIGENCIAS PROPUESTAS CUANDO LAS CONSIDERE PERTINENTES Y 2TILES, LA NEGATIVA SE 4AR/ MEDIANTE DECRETO FUNDADO3 SU RESOLUCI1N SER/ IRRECURRIBLE. SI EL FISCAL 4UBIERE E7PRESADO DESEO DE ASISTIR A UN ACTO, SER/ AVISADO CON SUFICIENTE TIEMPO Y BA,O CONSTANCIA3 PERO A0UEL NO SE SUSPENDER/ NI RETARDAR/ POR SU AUSENCIA. CUANDO ASISTA, TENDR/ LOS DEBERES Y LAS FACULTADES 0UE PRESCRIBE ESTE C1DIGO. A#$%&'() 193 DEFENSOR Y DOMICILIO ART-CULO 193 . EN LA PRIMERA OPORTUNIDAD, INCLUSIVE DURANTE LA PREVENCI1N POLICIAL, PERO EN TODO CASO ANTES DE LA INDAGATORIA, EL ,UEZ INVITAR/ AL IMPUTADO A ELEGIR DEFENSOR3 SI NO LO 4ICIERE O EL ABOGADO NO ACEPTARE INMEDIATAMENTE EL CARGO, SE PROCEDER/ AL NOMBRAMIENTO DEL DEFENSOR OFICIAL. LA INOBSERVANCIA DE ESTE PRECEPTO PRODUCIR/ LA NULIDAD DE A0UELLOS ACTOS 0UE POR SU NATURALEZA Y CARACTER-STICA SE DEBAN CONSIDERAR DEFINITIVOS E IRREPRODUCTIBLES. EN EL MISMO ACTO CUANDO EL IMPUTADO EST5 EN LIBERTAD, DEBER/ FI,AR DOMICILIO. A#$%&'() 194 PROPOSICION DE DILIGENCIAS ART-CULO 194 . LAS PARTES PODR/N PROPONER DILIGENCIAS. EL ,UEZ LAS PRACTICAR/ CUANDO LAS CONSIDERE PERTINENTES Y 2TILES3 SU RESOLUCI1N, MEDIANTE DECRETO FUNDADO, SER/ IRRECURRIBLE. A#$%&'() 195 DEREC4O DE ASISTENCIA Y FACULTAD ,UDICIAL ART-CULO 195 . LOS DEFENSORES DE LAS PARTES TENDR/N DEREC4O A ASISTIR A LOS REGISTRO DOMICILIARIOS, RECONOCIMIENTOS, RECONSTRUCCIONES, PERICIAS E
INSPECCIONES, SALVO PARA LA INSPECCI1N CORPORAL Y MENTAL, SIEMPRE 0UE POR SU NATURALEZA Y CARACTER-STICAS SE DEBAN CONSIDERAR DEFINITIVOS E IRREPRODUCIBLES, LO MISMO 0UE A LAS DECLARACIONES DE LOS TESTIGOS 0UE POR SU ENFERMEDAD U OTRO IMPEDIMENTO SEA PRESUMIBLE 0UE NO PODR/N CONCURRIR AL DEBATE. EL ,UEZ PODR/ PERMITIR LA ASISTENCIA DEL IMPUTADO O DEL OFENDIDO, CUANDO SEA 2TIL PARA ESCLARECER LOS 4EC4OS O NECESARIA POR LA NATURALEZA DEL ACTO. LAS PARTES TENDR/N DEREC4O A ASISTIR A LOS REGISTROS DOMICILIARIOS A#$%&'() 196 NOTIFICACION. CASOS URGENTISIMOS ART-CULO 196 . ANTES DE PROCEDER A REALIZAR ALGUNO DE LOS ACTOS 0UE MENCIONA EL ART-CULO ANTERIOR, E7CEPTO EL REGISTRO DOMICILIARIO, EL ,UEZ DISPONDR/, BA,O PENA DE NULIDAD, 0UE SEAN NOTIFICADOS EL MINISTERIO FISCAL Y LOS DEFENSORES, MAS LA DILIGENCIA SE PRACTICAR/ EN LA OPORTUNIDAD ESTABLECIDA, AUN0UE NO ASISTAN. SIN EMBARGO, SE PORDR/ PROCEDER SIN NOTIFICACI1N O ANTES DE LA OPORTUNIDAD FI,ADA, CUANDO EL ACTO SEA DE SUMA URGENCIA, O NO SE CONOZCAN, ANTES DE LAS DECLARACIONES MENCIONADAS EN EL ART-CULO ANTERIOR, LA ENFERMEDAD O EL IMPEDIMENTO DEL TESTIGO. EN EL PRIMER CASO SE DE,AR/ CONSTANCIA DE LOS MOTIVOS, BA,O PENA DE NULIDAD. A#$%&'() 196 FACULTAD ,UDICIAL PARA PERMITIR LA ASISTENCIA ART-CULO 196 . EL ,UEZ PERMITIR/ 0UE LOS DEFENSORES ASISTAN A LOS DEM/S ACTOS DE LA INSTRUCCI1N, SALVO 0UE ELLO SEA PELIGROSO PARA LOGAR SUS FINES O IMPIDA UNA PRONTA Y REGULAR ACTUACI1N. LA RESOLUCI1N, MEDIANTE DECRETO FUNDADO, SER/ IRRECURRIBLE. ADMITIDA LA ASISTENCIA, SE AVISAR/ VERBALMENTE A LOS DEFENSORES ANTES DE PRACTICAR LOS ACTOS, SI FUERE POSIBLE, DE,/NDOSE CONSTANCIA. A#$%&'() 198 DEBERES Y FACULTADES DE LOS ASISTENTES ART-CULO 198 . LOS DEFENSORES 0UE ASISTAN A LOS ACTOS DE INSTRUCCI1N NO PODR/N 4ACER SIGNOS DE APROBACI1N O DESAPROBACI1N, Y EN NING2N CASO TOMAR/N LA PALABRA SIN E7PRESA AUTORIZACI1N DEL ,UEZ, A 0UIEN DEBER/N DIRIGIRSE CUANDO EL PERMISO LES FUERE CONCEDIDO. EN ESTE CASO, PODR/N PROPONER MEDIDAS, FORMULAR PREGUNTAS, 4ACER LAS OBSERVACIONES 0UE ESTIMEN PERTINENTES O PEDIR 0UE SE 4AGA CONSTAR CUAL0UIER IRREGULARIDAD. LA RESOLUCI1N 0UE RECAIGA AL RESPECTO SER/ SIEMPRE IRRECURRIBLE. A#$%&'() 199 CARACTER DE LAS ACTUACIONES ART-CULO 199 . EL SUMARIO PODR/ SER E7AMINADO POR LAS PARTES Y SUS DEFENSORES DESPU5S DE LA DECLARACI1N DEL IMPUTADO3 PERO EL ,UEZ PODR/ ORDENAR EL SECRETO, POR RESOLUCI1N FUNDADA, SIEMPRE 0UE LA PUBLICIDAD PONGA EN PELIGRO EL DESCUBRIMIENTO DE LA VERDAD, CON E7CEPCI1N DE LOA ACTOS 0UE POR SU NATURALEZA Y CARACTER-STICA DEBAN CONSIDERARSE DEFINITIVOS E IRREPRODUCIBLES. LA RESERVA NO PODR/ DURAR M/S DE DIEZ D-AS Y SER/ DECRETADA S1LO UNA VEZ, SALVO 0UE LA GRAVEDAD DEL 4EC4O O LA DIFICULTAD DE SU INVESTIGACI1N E7I,AN 0UE A0UELLA SEA PROLONGADA 4ASTA POR OTRO TANTO. EN ESTE CASO, EL ,UEZ DEBER/ SOLICITAR
AUTORIZACI1N A LA C/MARA DE ACUSACI1N, LA 0UE DEBER/ E7PEDIRSE EN 48 4ORAS. EL SUMARIO SER/ SIEMPRE SECRETO PARA LOS E7TRAKOS, CON E7CEPCI1N DE LOS ABOGADOS 0UE TENGAN ALG2N INTER5S LEG-TIMO. A#$%&'() 288 INCOMUNICACION ART-CULO 288 . AL ,UEZ PODR/ DECRETAR LA INCOMUNICACI1N DEL DETENIDO POR UN T5RMINO NO MAYOR DE 48 4ORAS, PRORROGABLES POR OTRAS VEINTICUATRO MEDIANTE AUTO FUNDADO CUANDO E7ISTAN MOTIVOS PARA TEMER 0UE SE PONDR/ DE ACUERDO CON TERCEROS U OBSTACULIZAR/ DE OTRO MODO LA INVESTIGACI1N. SE PERMITIR/ AL INCOMUNICADO EL OTORGAMIENTO DEL PODER A SUS DEFENSORES, EL USO DE LIBROS U OTROS OB,ETOS 0UE SOLICITE, SIEMPRE 0UE NO PUEDAN SERVIR PARA ELUDIR LA INCOMUNICACI1N O ATENTAR CONTRA SU VIDA O LA A,ENA. ASIMISMO SE LE AUTORIZAR/ A REALIZAR ACTOS CIVILES IMPOSTERGABLES, 0UE NO DISMINUYAN SU SOLVENCIA NI PER,UDI0UEN LOS FINES DE LA INSTRUCCI1N. A#$%&'() 281 LIMITACIONES CIVILES SOBRE LA PRUEBA ART-CULO 281 . NO REGIR/N EN LA INSTRUCCI1N LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS POR LAS LEYES CIVILES RESPECTO DE LA PRUEBA, CON E7CEPCI1N DE LAS RELATIVAS AL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS. A#$%&'() 282 DURACION PRORROGA ART-CULO 282 . LA INSTRUCCI1N DEBER/ PRACTICARSE EN EL T5RMINO DE TRES MESES A CONTAR DE LA INDAGATORIA. SI RESULTARE INSUFICIENTE, EL ,UEZ SOLICITAR/ PR1RROGA A LA C/MARA DE ACUSACI1N, LA 0UE PODR/ ACORDARLA 4ASTA POR OTRO TANTO, DENTRO DEL T5RMINO DE DIEZ D-AS, SEG2N LAS CAUSAS DE LA DEMORA Y LA NATURALEZA DE LA INVESTIGACI1N. SIN EMBARGO, EN LOS CASOS DE SUMA GRAVEDAD Y DE MUY DIF-CIL INVESTIGACI1N, LA C/MARA DE ACUSACI1N PODR/ E7TENDER E7CEPCIONALMENTE DIC4O PLAZO, MERITUANDO INDIVIDUALMENTE LAS PRUEBAS PENDIENTES DE PRODUCCI1N. A#$%&'() 283 ACTUACIONES ART-CULO 283 . LAS DILIGENCIAS DEL SUMARIO SE 4AR/N CONSTAR EN ACTAS 0UE EL SECRETARIO E7TENDER/ Y CUMPLIR/ CONFORME A LO DISPUESTO POR ESTE C1DIGO. TITULO III MEDIOS DE PRUEBA !"#$%&'()* 284 "( 268+CAPITULO I !"#$%&'()* 284 "( 212+A#$%&'() 284 INSPECCION ,UDICIAL Y RECONSTRUCCION DEL 4EC4O INSPECCION ,UDICIAL ART-CULO 284 . EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N COMPROBAR/ MEDIANTE LA INSPECCI1N DE PERSONAS, LUGARES Y COSAS, LOS RASTROS Y OTROS EFECTOS MATERIALES 0UE EL 4EC4O 4AYA DE,ADO3 LOS DESCRIBIR/ DETALLADAMENTE, Y, CUANDO SEA POSIBLE, RECOGER/ O CONSERVAR/ LOS ELEMENTOS PROBATORIOS 2TILES. A#$%&'() 285 AUSENCIA Y FALTA DE RASTROS ART-CULO 285 . SI EL 4EC4O NO DE,1 RASTRO O NO PRODU,O EFECTOS MATERIALES, O SI 5STOS 4UBIEREN DESAPARECIDO O 4UBIEREN SIDO ALTERADOS, EL ,UEZ DESCRIBIR/ EL ESTADO ACTUAL Y, EN CUANTO SEA POSIBLE VERIFICAR/ EL PREE7ISTENTE. EN CASO DE DESAPARICI1N O ALTERACI1N, AVERIGUAR/ Y 4AR/ CONSTAR EL MODO, TIEMPO Y CAUSA DE ELLA. A#$%&'() 286 INSPECCION CORPORAL Y MENTAL
ART-CULO 286 . EL ,UEZ PODR/ PROCEDER, CUANDO LO ,UZGUE NECESARIO, A LA INSPECCI1N CORPORAL Y MENTAL DEL IMPUTADO, CUIDANDO 0UE, EN LO POSIBLE, SE LE RESPETE SU PUDOR. PODR/ DISPONER TAMBI5N IGUAL MEDIDA CON RESPECTO A OTRA PERSONA, EN LOS CASOS DE GRAVE Y FUNDADA SOSPEC4A O DE ABSOLUTA NECESIDAD, SIEMPRE CON LA E7PRESADA LIMITACI1N. ESTA INSPECCI1N PODR/ SER PRACTICADA, EN CASO NECESARIO, CON EL AU7ILIO DE PERITOS. NADIE TENDR/ DEREC4O A ASISTIR A LA INSPECCI1N, E7CEPTO UNA PERSONA DE CONFIANZA DEL E7AMINADO, EL 0UE SER/ ADVERTIDO, ANTES DEL ACTO, DE 0UE PUEDE E,ERCER ESE DEREC4O. A#$%&'() 286 FACULTADES COERCITIVAS DEL ,UEZ ART-CULO 286 . PARA REALIZAR LA INSPECCI1N, EL ,UEZ PODR/ ORDENAR 0UE DURANTE LA DILIGENCIA NO SE AUSENTEN LAS PERSONAS 0UE 4UBIEREN SIDO 4ALLADAS EN EL LUGAR, O 0UE COMPAREZCA INMEDIATAMENTE ALGUNA 0UE SE ENCUENTRE EN CUAL0UIER OTRO. LAS 0UE DESOBEDEZCAN INCURRIR/N EN LA RESPONSABILIDAD DE LOS TESTIGOS, SIN PER,UICIO DE SER COMPELIDAS POR LA FUERZA P2BLICA. A#$%&'() 288 IDENTIFICACION DE CADAVERES ART-CULO 288 . SI LA INSTRUCCI1N SE REALIZARE POR CAUSA DE MUERTE VIOLENTA O SOSPEC4OSA DE CRIMINALIDAD Y EL E7TINTO FUERE DESCONOCIDO, ANTES DE PROCEDER AL ENTIERRO DEL CAD/VER O DESPU5S DE SU E74UMACI1N, 4EC4A LA DESCRIPCI1N CORRESPONDIENTE, SE LO IDENTIFICAR/ POR MEDIO DE TESTIGOS, Y SE TOMAR/N SUS IMPRESIONES DIGITALES. SI POR LOS MEDIOS INDICADOS NO SE OBTUVIERE LA IDENTIFICACI1N Y SU ESTADO LO PERMITIERE, EL CAD/VER SE E7PONDR/ AL P2BLICO ANTES DE PRACTICARSE LA AUTOPSIA, A FIN DE 0UE 0UIEN TENGA DATOS 0UE PUEDAN CONTRIBUIR AL RECONOCIMIENTO, LOS COMUNI0UE AL ,UEZ. A#$%&'() 289 RECONSTRUCCION DEL 4EC4O ART-CULO 289 . PARA COMPROBAR SI UN 4EC4O SE PRODU,O O SE 4UBIERE PRODUCIDO DE UN MODO DETERMINADO, EL ,UEZ PODR/ ORDENAR SU RECONSTRUCCI1N. AL IMPUTADO NO PODR/ OBLIG/RSELE A INTERVENIR EN LA RECONSTRUCCI1N, PERO TENDR/ DEREC4O A PEDIRLA. A#$%&'() 218 OPERACIONES TECNICAS ART-CULO 218 . PARA MAYOR EFICACIA DE LAS INSPECCIONES Y RECONSTRUCCIONES, EL ,UEZ PODR/ ORDENAR 0UE SE PRACTI0UEN TODAS LAS OPERACIONES T5CNICAS Y CIENT-FICAS CONVENIENTES. A#$%&'() 211 PEDIDO DE INFORME. SANCIONES ART-CULO 211 . CUANDO FUERE NECESARIO RE0UERIR INFORMES SE LO 4AR/ POR OFICIO EN EL 0UE PODR/ FI,ARSE PRUDENCIALMENTE EL T5RMINO EN 0UE EL MISMO DEBE EVACUARSE. EL INCUMPLIMIENTO IN,USTIFICADO SER/ CORREGIDO CON MULTA CUYO MONTO NO PODR/ E7CEDER DE TRES D-AS DE LA REMUNERACI1N DEL ,UEZ DE 1A. INSTANCIA, SIN PER,UICIO DE LA RESPONSABILIDAD PENAL 0UE CORRESPONDA. A#$%&'() 212 ,URAMENTO ART-CULO 212 . LOS PERITOS Y TESTIGOS 0UE INTERVENGAN EN ACTOS DE INSPECCI1N O RECONSTRUCCI1N DEBER/N PRESTAR ,URAMENTO, BA,O PENA DE NULIDAD.
CAPITULO II REGISTRO DOMICILIARIO Y RE0UISA PERSONAL !"#$%&'()* 213 "( 219+A#$%&'() 213 REGISTRO ART-CULO 213 . SI 4UBIERE MOTIVOS SUFICIENTES PARA PRESUMIR 0UE EN DETERMINADO LUGAR E7ISTEN COSAS PERTINENTES AL DELITO, O 0UE ALL- PUEDE EFECTUARSE LA DETENCI1N DEL IMPUTADO, O DE UNA PERSONA SOSPEC4OSA DE CRIMINALIDAD O EVADIDA, EL ,UEZ ORDENAR/, POR DECRETO FUNDADO, EL REGISTRO DE ESE LUGAR. EL ,UEZ PODR/ DISPONER DE LA FUERZA P2BLICA Y PROCEDER PERSONALMENTE O DELEGAR LA DILIGENCIA EN FUNCIONARIOS DE LA POLIC-A ,UDICIAL. EN ESTE CASO LA ORDEN SER/ ESCRITA Y CONTENDR/ EL NOMBRE DEL COMISIONADO Y EL LUGAR, D-A Y 4ORA EN 0UE LA MEDIDA SE DEBER/ EFECTUAR3 A0UEL ACTUAR/ CON DOS TESTIGOS. A#$%&'() 214 ALLANAMIENTO DE MORADA. 4ORARIO ART-CULO 214 . CUANDO EL REGISTRO DEBA EFECTUARSE EN UN LUGAR 4ABITADO O EN SUS DEPENDENCIAS CERRADAS, LA DILIGENCIA S1LO PODR/ COMENZAR DESDE 0UE SALE 4ASTA 0UE SE PONE EL SOL, SALVO 0UE EL INTERESADO O SU REPRESENTANTE PRESTE SU CONOCIMIENTO. SIN EMBARGO, EN LOS CASOS SUMAMENTE GRAVES Y URGENTES O CUANDO SE CONSIDERE 0UE PELIGRA EL ORDEN P2BLICO, EL ALLANAMIENTO PODR/ EFECTUARSE A CUAL0UIER 4ORA. A#$%&'() 215 ALLANAMIENTO DE OTROS LOCALES ART-CULO 215 . EL 4ORARIO ESTABLECIDO EN EL ART-CULO ANTERIOR NO REGIR/ PARA LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS, LOS ESTABLECIMIENTOS DE REUNI1N O DE RECREO, EL LOCAL DE ASOCIACIONES Y CUAL0UIER OTRO LUGAR CERRADO 0UE NO EST5 DESTINADO A 4ABITACI1N O RESIDENCIA PARTICULAR. EN ESTOS CASOS, DEBER/ DARSE AVISO A LAS PERSONAS A CUYO CARGO ESTUVIERE LOS LOCALES, SALVO 0UE ELLO FUERE PER,UDICIAL A LA INVESTIGACI1N. PARA LA ENTRADA Y REGISTRO EN EL PALACIO DE LAS C/MARAS LEGISLATIVAS, EL ,UEZ NECESITAR/ LA AUTORIZACI1N DEL PRESIDENTE RESPECTIVO.LM A#$%&'() 216 ALLANAMIENTO SIN ORDEN ART-CULO 216 . NO OBSTANTE LO DISPUESTO EN LOS ART-CULOS ANTERIORES, LA POLIC-A ,UDICIAL O LA ADMINISTRATIVA, EN SU CASO, PODR/ PROCEDER AL ALLANAMIENTO SIN PREVIA ORDEN ,UDICIAL 1+ CUANDO POR INCENDIO, INUNDACI1N U OTRA CAUSA SEME,ANTE, SE 4ALLARE AMANENAZADA LA VIDA DE LOS 4ABITANTES O LA PROPIEDAD3 2+ CUANDO SE DENUNCIE 0UE PERSONAS E7TRAKAS 4AN SIDO VISTAS MIENTRAS SE INTRODUC-AN EN UNA CASA, CON INDICIOS MANIFIESTOS DE IR A COMETER UN DELITO3 3+ CUANDO SE INTRODUZCA EN UNA CASA ALG2N IMPUTADO DE DELITO GRAVE A 0UIEN SE PERSIGUE PARA SU APRE4ENSI1N3 4+ CUANDO VOCES PROVENIENTES DE LA CASA ANUNCIEN 0UE ALLSE EST/ COMETIENDO UN DELITO, O SE PIDA SOCORRO. A#$%&'() 216 FORMAS A OBSERVARSE EN EL ALLANAMIENTO ART-CULO 216 . LA ORDEN DE ALLANAMIENTO SER/ NOTIFICADA AL 0UE 4ABITE O POSEA EL LUGAR EN 0UE DEBA EFECTUARSE O, CUANDO EST5 AUSENTE, A SU ENCARGADO O, A FALTA DE 5STE, A CUAL0UIER OTRA PERSONA MAYOR DE EDAD 0UE SE 4ALLE EN EL LUGAR, PREFIRIENDO A LOS FAMILIARES DEL PRIMERO. AL NOTIFICADO SE LE INVITAR/ A PRESENCIAR EL REGISTRO. CUANDO
NO SE ENCUENTRE NADIE, ELLO SE 4AR/ CONSTAR EN EL ACTA POR ANTE DOS TESTIGOS, PREFIRIENDO A LOS VECINOS. PRACTICADO EL REGISTRO SE CONSIGNAR/ EN ACTA SU RESULTADO, CON LA E7PRESI1N DE LAS CIRCUNSTANCIAS DE INTER5S PARA EL PROCESO. A0UELLA SER/ FIRMADA POR LOS CONCURRENTES Y, SI ALGUIEN NO LO 4ICIERE, SE E7PONDR/ LA RAZ1N. A#$%&'() 218 AUTORIZACION DE REGISTRO ART-CULO 218 . CUANDO PARA EL CUMPLIMIENTO DE SUS FUNCIONES, O POR RAZONES DE 4IGIENE, MORALIDAD U ORDEN P2BLICO, ALGUNA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA O MUNICIPAL COMPETENTE NECESITE PRACTICAR REGISTROS DOMICILIARIOS, SOLICITAR/ AL ,UEZ ORDEN DE ALLANAMIENTO, E7PRESANDO LOS FUNDAMENTOS DEL PEDIDO. PARA RESOLVER LA SOLICITUD, EL ,UEZ PODR/ RE0UERIR LAS INFORMACIONES 0UE ESTIME PERTINENTES. A#$%&'() 219 RE0UISA PERSONAL ART-CULO 219 . EL ,UEZ ORDENAR/ EL RE0UISA DE UNA PERSONA, MEDIANTE DECRETO FUNDADO, SIEMPRE 0UE 4AYA MOTIVOS SUFICIENTES PARA PRESUMIR 0UE ELLA OCULTA EN SU CUERPO COSAS RELACIONADAS CON UN DELITO. ANTES DE PROCEDER A LA MEDIDA PODR/ INVIT/RSELA A E74IBIR EL OB,ETO DE 0UE SE TRATE. LA RE0UISA SOBRE EL CUERPO DE UNA MU,ER SER/ PRACTICADA POR OTRA MU,ER, SALVO 0UE ESTO IMPORTE DEMORA EN PER,UICIO DE LA INVESTIGACI1N. LAS RE0UISAS SE PRACTICAR/N SEPARADAMENTE RESPETANDO, EN LO POSIBLE, EL PUDOR DE LAS PERSONAS. SE 4AR/ CONSTAR LA OPERACI1N EN ACTA 0UE FIRMAR/ EL RE0UISITO Y, EN SU CASO, LA NEGATIVA DE 5STE A SUSCRIBIRLA. CAPITULO III SECUESTRO !"#$%&'()* 228 "( 226+A#$%&'() 228 ORDEN DE SECUESTRO ART-CULO 228 . EL ,UEZ PUEDE DISPONER EL SECUESTRO DE LAS COSAS RELACIONADAS CON EL DELITO, O SU,ETAS A INCAUTACI1N O 0UE PUEDAN SERVIR COMO MEDIOS DE PRUEBA. EN CASOS URGENTES LA POLIC-A PODR/ PROCEDER AL SECUESTRO, AUN SIN ORDEN DEL ,UEZ. A#$%&'() 221 ORDEN DE PRESENTACION. LIMITACION ES ART-CULO 221 . EN VEZ DE LA ORDEN DE SECUESTRO, EL ,UEZ PODR/ DISPONER, CUANDO SEA OPORTUNO, LA PRESENTACI1N DE LOS OB,ETOS O DOCUMENTOS A 0UE SE REFIERE EL ART-CULO ANTERIOR, PERO 5STA ORDEN NO PODR/ DIRIGIRSE A LAS PERSONAS 0UE PUEDAN ABSTENERSE DE DECLARAR COMO TESTIGOS, POR PARENTESCO, SECRETO PROFESIONAL O SECRETO DE ESTADO. A#$%&'() 222 CUSTODIA DEL OB,ETO SECUESTRADO ART-CULO 222 . LAS COSAS O LOS EFECTOS SECUESTRADOS SER/N INVENTARIADOS O COLOCADOS BA,O SEGURA CUSTODIA, A DISPOSICI1N DEL TRIBUNAL. EN CASO NECESARIO PODR/ DISPONER EL DEP1SITO, RE0UIRIENDO FIANZA AL DEPOSITARIO. TAMBI5N PODR/ DISPONERSE EL DEP1SITO EN FAVOR DE LOS PODERES DEL ESTADO, A SOLICITUD DE LOS TITULARES DE LOS MISMOS. EL ,UEZ PODR/ DISPONER 0UE SE OBTENGAN COPIAS O REPRODUCCIONES DE LAS COSAS SECUESTRADAS, CUANDO 5STAS PUEDAN ALTERARSE, DESAPARECER O SEAN DE DIF-CIL CUSTODIA, O CUANDO AS- CONVENGA A LA INSTRUCCI1N LAS COSAS
SECUESTRADAS SER/N ASEGURADAS CON EL SELLO DEL TRIBUNAL Y CON LAS FIRMAS DEL ,UEZ Y SECRETARIO, DEBI5NDOSE FIRMAR LOS DOCUMENTOS EN CADA UNA DE SUS 4O,AS. SI FUERE NECESARIO REMOVER LOS SELLOS, SE PROCEDER/ A ELLO PREVIA VERIFICACI1N DE SU IDENTIDAD E INTEGRIDAD. CONCLUIDO EL ACTO, 0UE 4AR/ CONSTAR, A0UELLOS SER/N REPUESTOS. A#$%&'() 223 INTERCEPTACION DE CORRESPONDENCIA ART-CULO 223 . SIEMPRE 0UE LO CONSIDERE 2TIL PARA LA COMPROBACI1N DEL DELITO, EL ,UEZ ORDENAR POR OFICIO LA INTERCEPTACI1N Y EL SECUESTRO DE LA CORRESPONDENCIA POSTAL O TELEGR/FICA, O DE TODO OTRO EFECTO EN 0UE EL IMPUTADO INTERVENGA, AUN BA,O NOMBRE SUPUESTO, COMO DESTINATARIO O REMITENTE. A#$%&'() 224 APERTURA Y E7AMEN DE CORRESPONDENCIA. SECUESTRO ART-CULO 224 . RECIBIDOS LOS ENV-OS O LA CORRESPONDENCIA, EL ,UEZ PROCEDER/ A SU APERTURA, 4ACI5NDOLO CONSTAR EN UN ACTA. E7AMINAR/ LOS OB,ETOS Y LEER/ POR S- CONTENIDO DE LA CORRESPONDENCIA3 EN CASO CONTRARIO, MANTENDR/ EN RESERVA SU CONTENIDO Y DISPONDR/ LA ENTREGA AL DESTINATARIO, O A SUS REPRESENTANTES O PARIENTES PR17IMOS, BA,O CONSTANCIA. A#$%&'() 225 INTERVENCION DE COMUNICACIONES TELEFONICAS ART-CULO 225 . EL ,UEZ PODR/ ORDENAR LA INTERVENCI1N DE COMUNICACIONES TELEF1NICAS EMITIDAS O RECIBIDAS POR EL IMPUTADO, PARA IMPEDIRLAS O CONOCERLAS. A#$%&'() 226 DOCUMENTOS E7CLUIDOS DE SECUESTRO ART-CULO 226 . NO PODR/N SECUESTRARSE LAS CARTAS O DOCUMENTOS 0UE SE ENV-EN O ENTREGUEN A LOS DEFENSORES PARA EL DESEMPEKO DE SU CARGO. A#$%&'() 226 DEVOLUCION ART-CULO 226 . LOS OB,ETOS SECUESTRADOS 0UE NO EST5N SOMETIDOS A CONFISCACI1N, RESTITUCI1N O EMBARGO, SER/N DEVUELTOS, TAN PRONTO COMO NO SEAN NECESARIOS, A LA PERSONA DE CUYO PODER SE SACARON. ESTA DEVOLUCI1N PODR/ ORDENARSE PROVISIONALMENTE, EN CALIDAD DE DEP1SITO E IMPONERSE AL POSEEDOR LA OBLIGACI1N DE E74IBIRLOS. LOS EFECTOS SUSTRA-DOS SER/N DEVUELTOS, EN LAS MISMAS CONDICIONES Y SEG2N CORRESPONDA, AL DAMNIFICADO O AL POSEEDOR DE BUENA FE DE CUYO PODER 4UBIERAN SIDO SECUESTRADOS. CAPITULO IV TESTIGOS !"#$%&'()* 228 "( 241+A#$%&'() 228 DEBER DE INDAGAR ART-CULO 228 . EL ,UEZ INTERROGAR/ A TODA PERSONA 0UE CONOZCA LOS 4EC4OS INVESTIGADOS Y CUYA DECLARACI1N PUEDA SER 2TIL AL DESCUBRIMIENTO DE LA VERDAD. A#$%&'() 229 OBLIGACION DE TESTIFICAR ART-CULO 229 . TODA PERSONA TENDR/ LA OBLIGACI1N DE CONCURRIR AL LLAMAMIENTO ,UDICIAL Y DECLARAR LA VERDAD DE CUANTO SUPIERE Y LE FUERE PREGUNTADO, SALVO LAS E7CEPCIONES ESTABLECIDAS POR LA LEY A#$%&'() 238 CAPACIDAD DE ATESTIGUAR ART-CULO 238 . TODA PERSONA SER/ CAPAZ DE ATESTIGUAR, INCLUSO LOS EMPLEADOS POLICIALES CON RESPECTO A SUS ACTUACIONES, SIN PER,UICIO DE LA FACULTAD DEL ,UEZ PARA
VALORAR EL TESTIMONIO DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE LA SANA CR-TICA. A#$%&'() 231 PRO4IBICION DE DECLARAR ART-CULO 231 . NO PODR/N TESTIFICAR EN CONTRA DEL IMPUTADO, BA,O PENA DE NULIDAD, SU C1NYUGE, ASCENDIENTES, DESCENDIENTES O 4ERMANOS A MENOS 0UE EL DELITO APAREZCA E,ECUTADO EN PER,UICIO DEL TESTIGO O DE UN PARIENTE SUYO DE GRADO IGUAL O M/S PRO7IMO AL 0UE LO LIGA CON EL IMPUTADO. A#$%&'() 232 FACULTAD DE ABSTENCION ART-CULO 232 . PODR/N ABSTENERSE DE TESTIFICAR EN CONTRA DEL IMPUTADO SUS PARIENTES COLATERALES 4ASTA EL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD O SEGUNDO DE AFINIDAD3 SUS TUTORES, CURADORES Y PUPILOS, A MENOS 0UE EL TESTIGO FUERE DENUNCIANTE, 0UERELLANTE O ACTOR CIVIL O 0UE EL DELITO APAREZCA E,ECUTADO EN SU PER,UICIO O CONTRA UN PARIENTE SUYO DE GRADO IGUAL O M/S PR17IMO AL 0UE LO LIGA CON EL IMPUTADO. ANTES DE INICIARSE LA DECLARACI1N Y BA,O PENA DE NULIDAD, EL ,UEZ ADVERTIR/ A DIC4AS PERSONAS 0UE GOZAN DE ESA FACULTAD, DE LO 0UE SE DE,AR/ CONSTANCIA. A#$%&'() 233 DEBER DE ABSTENCION ART-CULO 233 . DEBER/N ABSTENERSE DE DECLARAR SOBRE LOS 4EC4OS SECRETOS 0UE LLEGASEN A SU CONOCIMIENTO, EN RAZ1N DEL PROPIO ESTADO, OFICIO O PROFESI1N, BA,O PENA DE NULIDAD 1+ LOS MINISTROS DE UN CULTO ADMITIDO3 2+ LOS ABOGADOS, PROCURADORES Y ESCRIBANOS3 3+ LOS M5DICOS Y DEM/S PERSONAS 0UE E,ERZAN EL ARTE DE CURAR3 4+ LOS MILITARES Y FUNCIONARIOS P2BLICOS, SOBRE SECRETOS DE ESTADO LAS PERSONAS MENCIONADAS EN LOS INCISOS 2+, 3+ Y 4+, NO PODR/N NEGAR SU TESTIMONIO CUANDO SEAN LIBERADAS DEL DEBER DE GUARDAR EL SECRETO. SI EL TESTIGO INVOCASE ERR1NEAMENTE LA OBLIGACI1N DEL SECRETO SOBRE UN 4EC4O 0UE NO PUEDE ESTAR COMPRENDIDO EN ELLA, EL ,UEZ PROCEDER/ SIN M/S A INTERROGARLO. A#$%&'() 234 CITACION ART-CULO 234 . PARA EL E7AMEN DE TESTIGOS, EL ,UEZ E7PONDR/ ORDEN DE CITACI1N CON ARREGLO A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO, E7CEPTO LOS TESTIGOS 0UE TENGAN TRATAMIENTO ESPECIAL O LOS 0UE DEBAN SER E7AMINADOS EN EL DOMICILIO. EN CASO DE URGENCIA, SIN EMBARGO, PODR/N SER CITADOS VERBALMENTE EL TESTIGO PODR/ TAMBI5N PRESENTARSE E7PONT/NEAMENTE, LO 0UE SE 4AR/ CONSTAR. A#$%&'() 235 DECLARACION POR E74ORTO O MANDAMIENTO ART-CULO 235 . CUANDO EL TESTIGO RESIDA EN UN LUGAR DISTANTE DEL ,UZGADO O SEAN DIF-CILES LOS MEDIOS DE TRANSPORTE, EL ,UEZ SOMETER/ LA DECLARACI1N DE A0U5L, POR E74ORTO O MANDAMIENTO, OFICIO O SUPLICATORIA, A LAS AUTORIDADES DE SU RESIDENCIA, SALVO 0UE CONSIDERE INDISPENSABLE 4ACERLO COMPARECER. EN ESTE CASO, FI,AR/ PRUDENCIALMENTE LA INDAMNIZACI1N 0UE CORRESPONDA AL CITADO. A#$%&'() 236 COMPULSION
ART-CULO 236 . SI EL TESTIGO NO SE PRESENTARE A LA PRIMERA CITACI1N SE PROCEDER/ A 4ACERLO COMPARECER POR LA FUERZA P2BLICA, DE NO MEDIAR CAUSA ,USTIFICADA, SIN PER,UICIO DE SU EN,UICIAMIENTO CUANDO CORRESPONDA. SI DESPU5S DE COMPARECER EL TESTIGO SE NEGARE A DECLARAR, SE DISPONDR/ SU ARRESTO 4ASTA POR DOS D-AS, AL T5RMINO DE LOS CUALES, CUANDO PERSISTA EN LA NEGATIVA, SE INICIAR/ CONTRA 5L CAUSA CRIMINAL. A#$%&'() 236 ARRESTO INMEDIATO ART-CULO 236 . PODR/ ORDENARSE EL INMEDIATO ARRESTO DE UN TESTIGO CUANDO CAREZCA DE DOMICILIO O 4AYA TEMOR FUNDADO DE 0UE SE OCULTE, FUGUE O AUSENTE. ESTA MEDIDA DURAR/ EL TIEMPO INDISPENSABLE PARA RECIBIR LA DECLARACI1N, EL 0UE NUNCA E7CEDER/ DE 24 4ORAS. A#$%&'() 238 FORMA DE LA DECLARACION ART-CULO 238 . ANTES DE COMENZAR LA DECLARACI1N, LOS TESTIGOS SER/N INSTRUIDOS ACERCA DE LAS PENAS DEL FALSO TESTIMONIO Y PRESTAR/N ,URAMENTO, BA,O PENA DE NULIDAD, CON E7CEPCI1N DE LOS MENORES INIMPUTABLES, DE LOS 0UE EN EL PRIMER MOMENTO DE LA INVESTIGACI1N APAREZCAN COMO SOSPEC4OSOS Y DE LOS CONDENADOS COMO PART-CIPES DEL DELITO 0UE SE INVESTIGA O DE OTRO CONE7O. EN SEGUIDA, EL ,UEZ INTERROGAR/ SEPARADAMENTE A CADA TESTIGO, RE0UIRIENDO SU NOMBRE, APELLIDO, ESTADO, EDAD, PROFESI1N, DOMICILIO, V-NCULOS DE PARENTESCO Y DE INTER5S CON LAS PARTES, Y CUAL0UIER OTRA CIRCUNSTANCIA 0UE SIRVA PARA APRECIAR SU VERACIDAD SI EL TESTIGO PUDIERA ABSTENERSE DE DECLARAR, SE LE DEBER/ ADVERTIR, BA,O PENA DE NULIDAD, 0UE GOZA DE DIC4A FACULTAD, LO 0UE SE 4AR/ CONSTAR. A CONTINUACI1N SE LE INTERROGAR/ SOBRE EL 4EC4O3 PARA CADA DECLARACI1N SE LABRAR/ UN ACTA CON ARREGLO A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO. A#$%&'() 239 TRATAMIENTO ESPECIAL ART-CULO 239 . NO ESTAR/N OBLIGADOS A COMPARECER EL PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DE LA NACI1N3 LOS GOBERNADORES Y VICEGOBERNADORES DE PROVINCIAS Y TERRITORIOS NACIONALES3 LOS MINISTROS Y LEGISLADORES NACIONALES Y PROVINCIALES3 LOS MIEMBROS DEL PODER ,UDICIAL DE LA NACI1N, DE LAS PROVINCIAS Y DE LOS TRIBUNALES MILITARES3 LOS MINISTROS DIPLOM/TICOS Y C1NSULARES GENERALES3 LOS OFICIALES SUPERIORES DE LAS FUERZAS ARMADAS DESDE EL GRADO DE CORONEL O SU E0UIVALENTE, EN ACTIVIDAD3 LOS ALTOS DIGNATARIOS DE LA IGLESIA Y LOS RECTORES DE LAS UNIVERSIDADES OFICIALES. SEG2N LA IMPORTANCIA 0UE EL ,UEZ ATRIBUYA A SU TESTIMONIO Y EL LUGAR EN 0UE SE ENCUENTREN, ESTAR PERSONAS DECLARAR/N EN SU RESIDENCIA OFICIAL, DONDE A0U5L SE TRASLADAR/, O POR UN INFORME ESCRITO, EN EL CUAL E7PRESAR/N 0UE ATESTIGUAN BA,O ,URAMENTO. LOS TESTIGOS ENUMERADOS PODR/N RENUNCIAR A ESTE TRATAMIENTO ESPECIAL. A#$%&'() 248 E7AMEN EN EL DOMICILIO ART-CULO 248 . LAS PERSONAS 0UE NO PUEDAN CONCURRIR AL TRIBUNAL POR ESTAR F-SICAMENTE IMPEDIDAS, SER/N E7AMINADAS EN SU DOMICILIO O EN EL LUGAR DONDE SE ENCONTRAREN. A#$%&'() 241 FALSO TESTIMONIO
ART-CULO 241 . SI UN TESTIGO INCURRIERE EN FALSO TESTIMONIO, SE ORDENAR/ LA E7TRACCI1N DE LAS COPIAS PERTINENTES Y SE LAS REMITIR/ AL MINISTERIO FISCAL, SIN PER,UICIO DE ORDENARSE LA DETENCI1N. CAPITULO V PERITOS !"#$%&'()* 242 "( 256+A#$%&'() 242 FACULTAD DE ORDENAR PERICIAS ART-CULO 242 . EL ,UEZ PODR/ ORDENAR UNA PERICIA SIEMPRE 0UE, PARA CONOCER O APRECIAR ALG2N 4EC4O O CIRCUNSTANCIA PERTINENTE A LA CAUSA, SEAN NECESARIOS O CONVENIENTES CONOCIMIENTOS ESPECIALES DE ALGUNA CIENCIA, ARTE O T5CNICA. A#$%&'() 243 CALIDAD 4ABILITANTE ART-CULO 243 . LOS PERITOS DEBER/N TENER T-TULO DE TALES EN LA MATERIA A 0UE PERTENEZCA EL PUNTO SOBRE EL 0UE 4AN DE E7PEDIRSE, SIEMPRE 0UE LA PROFESI1N, ARTE O T5CNICA EST5N REGLAMENTADAS. EN CASO CONTRARIO, DEBER/ DESIGNARSE A PERSONAS DE IDONEIDAD MANIFIESTA. A#$%&'() 244 DESIGNACION Y NOTIFICACION ART-CULO 244 . EL ,UEZ DESIGNAR/ DE OFICIO UN PERITO, SALVO 0UE CONSIDERE INDISPENSABLE 0UE SEAN M/S. NOTIFICAR/ ESTA MEDIDA AL MINISTERIO FISCAL Y A LAS PARTES, ANTES DE 0UE SE INICIEN LAS OPERACIONES, BA,O PENA DE NULIDAD, SIEMPRE 0UE NO 4AYA SUMA URGENCIA O 0UE LA INDAGACI1N SEA E7TREMADAMENTE SIMPLE. EN ESTOS CASOS, BA,O LA MISMA SANCI1N, SE NOTIFICAR/ EL IMPUTADO DE 0UE SE REALIZ1 LA PERICIA, 0UE PUEDA 4ACERLA E7AMINAR POR MEDIO DE OTRO PERITO 0UE ELI,A Y PEDIR, SI FUERE POSIBLE, LA REPRODUCCI1N A#$%&'() 245 PROPOSICION ART-CULO 245 . EL IMPUTADO Y EL ACTOR CIVIL, EN EL T5RMINO 0UE EL ,UEZ FI,E AL ORDENAR LA NOTIFICACI1N DISPUESTA EN LA PRIMERA PARTE DEL ART-CULO ANTERIOR, EL 0UE NO E7CEDER/ DE DIEZ D-AS, PODR/N PROPONER, A SU COSTA, CADA UNO, OTRO PERITO DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS POR ESTE C1DIGO. A#$%&'() 246 OBLIGATORIEDAD DEL CARGO ART-CULO 246 . NADIE PUEDE NEGARSE A ACUDIR AL LLAMAMIENTO DEL ,UEZ PARA DESEMPEKAR UN SERVICIO PERICIAL, SI NO ESTUVIERE LEG-TIMAMENTE IMPEDIDO. EN ESTE CASO DEBER/ INFORMAR AL NOTIFIC/RSELE SU DESIGNACI1N. LOS PERITOS ACEPTAR/N EL CARGO BA,O ,URAMENTO, AUN0UE FUEREN OFICIALES. A#$%&'() 246 INCAPACIDAD E INCOMPATIBILIDAD ART-CULO 246 . NO PODR/N SER PERITOS LOS MENORES DE EDAD, LOS INSANOS, LOS 0UE DEBAN O PUEDAN ABSTENERSE DE DECLARAR COMO TESTIGOS O 4AYAN SIDO CITADOS COMO TALES, LOS CONDENADOS Y LOS IN4ABILITADOS.LM A#$%&'() 248 E7CUSACION Y RECUSACION ART-CULO 248 . SIN PER,UICIO DE LO DISPUESTO EN EL ART-CULO ANTERIOR, SON CAUSAS LEGALES DE E7CUSACI1N O RECUSACI1N DE LOS PERITOS, LAS 0UE SE ESTABLECEN PARA LOS ,UECES. EL INCIDENTE SER/ RESUELTO POR EL ,UEZ, O-DO EL INTERESADO Y PREVIA AVERIGUACI1N SUMARIA, SIN RECURSO ALGUNO.
A#$%&'() 249 DIRECTIVAS ART-CULO 249 . EL ,UEZ DIRIGIR/ LA PERICIA, FORMULAR/ CONCRETAMENTE LAS CUESTIONES A ELUCIDAR, FI,AR/ EL PLAZO EN 0UE 4A DE E7PEDIRSE, Y SI LO ,UZGASE CONVENIENTE, ASISTIR/ A LAS OPERACIONES. PODR/ IGUALMENTE AUTORIZAR AL PERITO PARA E7AMINAR LAS ACTUACIONES O A ASISTIR A DETERMINADOS ACTOS PROCESALES. A#$%&'() 258 CONSERVACION DE LOS OB,ETOS. DISCREPANCIA. ART-CULO 258 . TANTO EL ,UEZ COMO LOS PERITOS PROCURAR/N 0UE LAS COSAS E7AMINADAS SEAN, EN LO POSIBLE, CONSERVADAS, DE MODO 0UE LA PERICIA, SI FUERE EL CASO, PUEDA RENOVARSE. SI FUERE NECESARIO DESTRUIR O ALTERAR LOS OB,ETOS ANALIZADOS, O SI 4UBIERE DISCREPANCIA SOBRE EL MODO DE CONDUCIR LAS OPERACIONES, LOS PERITOS DEBER/N INFORMAR AL ,UEZ ANTES DE PROCEDER. A#$%&'() 251 E,ECUCION. PERITOS NUEVOS ART-CULO 251 . SIEMPRE 0UE SEA POSIBLE Y CONVENIENTE, LOS PERITOS PRACTICAR/N UNIDOS EL E7AMEN, DELIBERAR/N EN SESI1N SECRETA, A LA 0UE S1LO PODR/ ASISTIR EL ,UEZ, Y SI ESTUVIEREN DE ACUERDO, REDACTAR/N EL DICTAMEN EN COM2N3 EN CASO CONTRARIO, LO 4AR/N POR SEPARADO. SI LOS INFORMES DISCREPAREN FUNDAMENTALMENTE, EL ,UEZ PODR/ NOMBRAR UNO O M/S PERITOS NUEVOS, SEG2N LA IMPORTACIA DEL CASO, PARA 0UE LOS E7AMINEN Y VALOREN O SI FUERE FACTIBLE Y NECESARIO, REALICEN OTRA VEZ LA PERICIA. DE IGUAL MODO PODR/N ACTUAR LOS PERITOS PROPUESTOS POR LAS PARTES, CUANDO 4UBIERAN SIDO NOMBRADOS DESPU5S DE EFECTUADA LA PERICIA. A#$%&'() 252 DICTAMEN Y APRECIACION ART-CULO 252 . EL DICTAMEN PERICIAL PODR/ E7PEDIRSE POR INFORME ESCRITO O 4ACERSE CONSTAR EN ACTA, Y COMPRENDER/ EN CUANTO FUERE POSIBLE 1+ LA DESCRIPCI1N DE LAS PERSONAS, LUGARES COSAS O 4EC4OS E7AMINADOS, EN LAS CONDICIONES 0UE 4UBIEREN SIDO 4ALLADOS 2+ UNA RELACI1N DETALLADA DE TODAS LAS OPERACIONES PRACTICADAS Y SUS RESULTADOS3 3+ LAS CONCLUSIONES 0UE FORMULEN LOS PERITOS, CONFORME A LOS PRINCIPIOS DE SU CIENCIA, ARTE O T5CNICA3 4+ LUGAR Y FEC4A EN 0UE SE PRACTICARON LAS OPERACIONES. EL ,UEZ VALORAR/ LA PERICIA DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE LA SANA CR-TICA. A#$%&'() 253 PERICIA SI0UIATRICA ART-CULO 253 . EL ,UEZ RE0UERIR/ INFORME PERICIAL PARA ESTABLECER SI EL IMPUTADO ES PERSONA SOCIALMENTE PELIGROSA, CUANDO TAL CIRCUNSTANCIA SEA E7IGIDA POR LA LEY PARA LA APLICACI1N DE UNA SANCI1N. LAS PERICIAS SI0UI/TRICAS NO PODR/N VERSAR SOBRE CARACTERES GEN5RICOS DE LA PERSONALIDAD DEL SU,ETO E7AMINADO, E INDEPENDIENTES DE CAUSAS PATOL1GICAS. A#$%&'() 254 AUTOPSIA NECESARIA ART-CULO 254 . EN TODO CASO DE MUERTE VIOLENTA O SOSPEC4OSA DE CRIMINALIDAD, AUN CUANDO POR LA INSPECCI1N E7TERIOR PUEDA PRESUMIRSE LA CAUSA DE LA MUERTE, SE ORDENAR/ LA AUTOPSIA. A#$%&'() 255 COTE,O DE DOCUMENTOS
ART-CULO 255 . CUANDO SE TRATE DE E7AMINAR O COTE,AR ALG2N DOCUMENTO, EL ,UEZ ORDENAR/ LA PRESENTACI1N DE LAS ESCRITURAS DE COMPARACI1N, PUDIENDO UTILIZARSE ESCRITOS PRIVADOS PRIVADOS SI NO 4UBIERE DUDAS SOBRE SU AUTENTICIDAD. PARA LA OBTENCI1N DE ESTOS ESCRITOS PODR/ DISPONER EL SECUESTRO, SALVO 0UE SU TENEDOR SEA UNA PERSONA 0UE DEBA O PUEDA ABSTENERSE DE DECLARAR COMO TESTIGO. EL ,UEZ PODR/ DISPONER TAMBI5N 0UE ALGUNA DE LAS PARTES FORME CUERPO DE LA ESCRITURA. DE LA NEGATIVA DEL IMPUTADO SE DE,AR/ CONSTANCIA. A#$%&'() 256 RESERVA Y SANCIONES ART-CULO 256 . EL PERITO DEBER/ GUARDAR RESERVA DE TODO CUANTO CONOCIERE CON MOTIVO DE SU ACTUACI1N. EL ,UEZ PODR/ CORREGIR CON MEDIDAS DISCIPLINARIAS LA NEGLIGENCIA, INCONDUCTA O MAL DESEMPEKO DE LOS PERITOS Y AUN SUSTITUIRLOS, SIN PER,UICIO DE LAS RESPONSABILIDADES PENALES 0UE PUEDAN CORRESPONDER A#$%&'() 256 4ONORARIOS ART-CULO 256 . LOS PERITOS NOMBRADOS DE OFICIO O A PEDIDO DEL MINISTERIO P2BLICO TENDR/N DEREC4O A COBRAR 4ONORARIOS, A MENOS 0UE TENGAN SUELDO POR CARGOS OFICIALES DESEMPEKADOS EN VIRTUD DE CONOCIMIENTOS ESPEC-FICOS EN LA CIENCIA, ARTE O T5CNICAS 0UE LA PERICIA RE0UIERA. EL PERITO NOMBRADO A PETICI1N DE PARTE PODR/ COBRARLOS SIEMPRE DIRECTAMENTE A 5STA O AL CONDENADO EN COSTAS. CAPITULO VI INTERPRETES !"#$%&'()* 258 "( 259+A#$%&'() 258 CASOS EN 0UE PROCEDE DESIGNARLOS ART-CULO 258 . PARA INTERPRETAR O TRADUCIR DOCUMENTOS O DECLARACIONES 0UE SE ENCUENTREN O DEBAN PRODUCIRSE EN LENGUA DISTINTA DEL IDIOMA NACIONAL, EL ,UEZ NOMBRAR/ SU INT5RPRETE. EL DECLARANTE PODR/ SUSCRIBIR SU DECLARACI1N, LA 0UE SE INSERTAR/ EN EL E7PEDIENTE ,UNTO CON LA TRADUCCI1N. SE DEBER/ NOMBRAR INT5RPRETE AUN CUANDO EL ,UEZ TENGA CONOCIMIENTO PERSONAL DE LA LENGUA O DEL DIALECTO A INTERPRETAR. A#$%&'() 259 NORMAS APLICABLES ART-CULO 259 . EN CUANTO A LA CAPACIDAD PARA SER INT5RPRETE, INCOMPATIBILIDADES, E7CUSACI1N, RECUSACI1N, DEREC4OS Y DEBERES, T5RMINO Y SANCIONES DISCIPLINARIAS, REGIR/N LAS DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS PERITOS. CAPITULO VII RECONOCIMIENTOS !"#$%&'()* 268 "( 265+A#$%&'() 268 CASOS ART-CULO 268 . EL ,UEZ PODR/ ORDENAR 0UE SE PRACTI0UE RECONOCIMIENTO DE UNA PERSONA, PARA IDENTIFICARLA O ESTABLECER 0UE 0UIEN LA MENCIONA O LA ALUDE, EFECTIVAMENTE LA CONOCE O LA 4A VISTO EL RECONOCIMIENTO SE EFECTUAR/ POR MEDIOS T5CNICOS, DE TESTIGOS O CUAL0UIER OTRO. A#$%&'() 261 INTERROGATORIO PREVIO ART-CULO 261 . ANTES DEL RECONOCIMIENTO, 0UIEN 4AYA DE PRACTICARLO SER/ INTERROGADO PARA 0UE DESCRIBA A LA PERSONA DE 0UE SE TRATA, Y PARA 0UE DIGA SI ANTES DE ESE ACTO LA 4A CONOCIDO O VISTO PERSONALMENTE O EN IMAGEN. EL DECLARANTE PRESTAR/ ,URAMENTO, A E7CEPCI1N DEL IMPUTADO.
A#$%&'() 262 FORMA ART-CULO 262 . LA DILIGENCIA DE RECONOCIMIENTO SE PRACTICAR/ EN SEGUIDA, PONIENDO A LA VISTA DEL 0UE 4AYA VERIFICADO LA PERSONA 0UE DEBA SER RECONOCIDA, Y 4ACI5NDOLA COMPARECER CON OTRAS DE CONDICIONES E7TERIORES SEME,ANTES ENTRE LAS 0UE EL SU,ETO A RECONOCER ELEGIR/ COLOCACI1N. EN PRESENCIA DE TODAS ELLAS O DESDE UN PUNTO EN 0UE NO PUEDA SER VISTO, SEG2N EL ,UEZ LO ESTIME CONVENIENTE, EL 0UE DEBA PRACTICAR EL RECONOCIMIENTO MANIFESTAR/ SI SE ENCUENTRA EN LA RUEDA LA PERSONA LA 0UE 4AYA 4EC4O REFERENCIA, DESIGN/NDOLA, EN CASO AFIRMATIVO, CLARA Y DETERMINANTE. EN NING2N CASO LA RUEDA PODR/ ESTAR !DETERMINADA+ POR PERSONAL DEL TRIBUNAL. DE LA DILIGENCIA SE LABRAR/ UN ACTA, EN LA 0UE CONSTAR/N TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS, INCLUSO EL NOMBRE DE LOS 0UE 4UBIEREN FORMADO LA RUEDA. A#$%&'() 263 PLURALIDAD DE RECONOCIMIENTOS ART-CULO 263 . CUANDO VARIAS PERSONAS DEBAN RECONOCER A UNA, CADA RECONOCIMIENTO SE PRACTICAR/ SEPARADAMENTE, SIN 0UE A0UELLA SE COMUNI0UEN ENTRE S-, PUDI5NDOSE LABRAR UNA SOLA ACTA. CUANDO SEAN VARIAS LAS PERSONAS A RECONOCER POR UNA, PODR/ 4ACERSE EL RECONOCIMIENTO DE TODAS EN UN SOLO ACTO. A#$%&'() 264 RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFIA ART-CULO 264 . CUANDO SEA NECESARIO IDENTIFICAR O RECONOCER A UNA PERSONA 0UE NO EST/ PRESENTE Y NO PUEDE SER TRA-DA, Y DE ELLA SE TENGA FOTOGRAF-AS, SE LE PRESENTAR/N 5STAS CON OTRAS SEME,ANTES DE DISTINTAS PERSONAS AL 0UE DEBA EFECTUAR EL RECONOCIMIENTO, Y SE OBSERVAN, EN LO DEM/S, LAS DISPOSICIONES PRECEDENTES. A#$%&'() 265 RECONOCIMIENTO DE COSAS ART-CULO 265 . ANTES DEL RECONOCIMIENTO DE UNA COSA, EL ,UEZ INVITAR/ A LA PERSONA 0UE DEBA VERIFICARLO A 0UE LA DESCRIBA. EN CUANTO A LO DEM/S, SE OBSERVA, SI FUERE POSIBLE, LAS REGLAS PRECEDENTES. CAPITULO VIII CAREOS !"#$%&'()* 266 "( 268+A#$%&'() 266 PROCEDENCIA ART-CULO 266 . PODR/ ORDENARSE EL CAREO DE PERSONAS 0UE DISCREPEN SOBRE 4EC4OS O CIRCUNSTANCIAS IMPORTANTES3 PERO EL IMPUTADO NO PODR/ SER OBLIGADO A CAREARSE. A#$%&'() 266 ,URAMENTO ART-CULO 266 . LOS 0UE 4UBIEREN DE SER CAREADOS PRESTAR/N ,URAMENTO ANTES DEL ACTO, BA,O PENA DE NULIDAD, A E7CEPCI1N DEL IMPUTADO.LM A#$%&'() 268 FORMA ART-CULO 268 . EL CAREO SE VERIFICAR/, POR REGLA GENERAL, ENTRE DOS PERSONAS. AL DEL IMPUTADO PODR/ ASISTIR SU DEFENSOR. PARA EFECTUARLO SE LEER/N EN LO PERTINENTE, LAS DECLARACIONES 0UE SE REPUTEN CONTRADICTORIAS, Y SE LLAMAR/ LA ATENCI1N DE LOS CAREADOS SOBRE LAS DISCREPANCIAS, A FIN DE 0UE SE RECONVENGAN O TRATEN DE PONERSE DE ACUERDO. DE LA RATIFICACI1N O RECTIFICACI1N 0UE RESULTE SE DE,AR/ CONSTANCIA, AS- COMO DE LAS RECONVENCIONES 0UE SE 4AGAN
LOS CAREADOS Y DE CUANDO EN EL ACTO OCURRA3 PERO NO SE 4AR/ REFERENCIA A LAS IMPRESIONES DEL ,UEZ ACERCA DE LOS CAREADOS TITULO IV SITUACION DEL IMPUTADO !"#$%&'()* 269 "( 323+CAPITULO I PRESENTACION Y COMPARECENCIA !"#$%&'()* 269 "( 266+A#$%&'() 269 PRESENTACION ESPONTANEA ART-CULO 269 . LA PERSONA CONTRA LA CUAL SE 4AYA INICIADO O EST5 POR INICIARSE UN PROCESO, TENDR/ DEREC4O A PRESENTARSE ANTE EL ,UEZ COMPETENTE A FIN DE DECLARAR. SI LA DECLARACI1N FUERE RECIBIDA EN LA FORMA PRESCRIPTA PARA LA INDAGATORIA, VALDR/ COMO TAL A CUAL0UIER EFECTO. LA PRESENTACI1N ESPONT/NEA NO IMPEDIR/ 0UE SE ORDENE, CUANDO CORRESPONDA, LA DETENCI1N. A#$%&'() 268 RESTRICCION DE LA LIBERTAD. PRINCIPIO GENERAL. ART-CULO 268 . LA LIBERTAD PERSONAL PODR/ SER RESTRINGIDA S1LO DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE ESTE C1DIGO Y EN LOS L-MITES ABSOLUTAMENTE INDISPENSABLES PARA ASEGURAR EL DESCUBRIMIENTO DE LA VERDAD Y LA APLICACI1N DE LA LEY SUSTANTIVA. EL ARRESTO O LA DETENCI1N SE E,ECUTAR/ DE MODO 0UE PER,UDI0UE LO MENOS POSIBLE A LA PERSONA Y REPUTACI1N DE LOS AFECTADOS. A#$%&'() 261 ARRESTO ART-CULO 261 . CUANDO EN EL PRIMER MOMENTO DE LA INVESTIGACI1N DE UN 4EC4O EN EL 0UE 4UBIERAN PARTICIPADO VARIAS PERSONAS, NO SEA POSIBLE INDIVIDUALIZAR A LOS RESPONSABLES Y A LOS TESTIGOS, Y NO PUEDA DE,ARSE DE PROCEDER SIN PELIGRO PARA LA INSTRUCCI1N, EL ,UEZ PODR/ DISPONER 0UE LOS PRESENTES NO SE ALE,EN DEL LUGAR NI SE COMUNI0UEN ENTRE S- ANTES DE PRESTAR DECLARACI1N, Y A2N ORDENAR EL ARRESTO, SI FUERE INDISPENSABLE. AMBAS MEDIDAS NO PODR/N PROLONGARSE POR M/S TIEMPO 0UE EL ESTRICTAMENTE NECESARIO PARA RECIBIR LAS DECLARACIONES, A LO CUAL SE PROCEDER/ SIN TARDANZA, Y EN NING2N CASO DURAR/N M/S DE 24 4ORAS A#$%&'() 262 CITACION ART-CULO 262 . CUANDO EL DELITO 0UE SE INVESTIGUE NO EST5 REPRIMIDO CON PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD O CUANDO EST/NDOLO PAREZCA PROCEDENTE UNA CONDENA DE E,ECUCI1N CONDICIONAL, EL ,UEZ, SALVO LOS CASOS DE FLAGRANCIA, S1LO PODR/ ORDENAR LA COMPARECENCIA DEL IMPUTADO POR SIMPLE CITACI1N. SI EL CITADO NO SE PRESENTARE EN EL T5RMINO 0UE SE LE FI,E NI ,USTIFI0UE UN IMPEDIMENTO LEG-TIMO SE ORDENAR/ SU DETENCI1N. A#$%&'() 263 DETENCION ART-CULO 263 . SALVO LO DISPUESTO EN EL ART-CULO ANTERIOR Y EN LOS L-MITES DE LO ESTRICTAMENTE INDISPENSABLE, EL ,UEZ LIBRAR/ ORDEN DE DETENCI1N PARA 0UE EL IMPUTADO SEA LLEVADO A SU PRESENCIA LA ORDEN SER/ ESCRITA, CONTENDR/ LOS DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO U OTROS 0UE SIRVAN PARA IDENTIFICARLO Y EL 4EC4O 0UE SE LE ATRIBUYE, Y SER/ NOTIFICADA EN EL MOMENTO DE E,ECUTARSE O INMEDIATAMENTE DESPU5S, CON ARREGLO A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO SIN
EMBARGO, EN CASO DE SUMA URGENCIA, EL ,UEZ PODR/ IMPARTIR LA ORDEN VERBAL O TELEGR/FICAMENTE, 4ACI5NDOLO CONSTAR. A#$%&'() 264 DETENCION SIN ORDEN ,UDICIAL ART-CULO 264 . LOS FUNCIONARIOS Y AU7ILIARES DE LA POLIC-A TIENEN EL DEBER DE DETENER, A2N SIN ORDEN ,UDICIAL 1+ AL 0UE INTENTARE UN DELITO, EN EL MOMENTO DE DISPONERSE A COMETERLO3 2+ AL 0UE FUGARE ESTANDO LEGALMENTE DETENIDO3 3+ A LA PERSONA CONTRA LA CUAL 4UBIERE INDICIOS VE4EMENTES DE 4ABER PARTICIPADO EN UN 4EC4O PUNIBLE3 4+ A 0UIEN SEA SORPRENDIDO EN FLAGRANCIA EN LA COMISI1N DE UN DELITO DE ACCI1N P2BLICA REPRIMIDO CON PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD TRAT/NDOSE DE UN DELITO CUYA ACCI1N DEPENDA DE INSTANCIA PRIVADA, INMEDIATAMENTE SER/ INFORMADO A 0UIEN PUEDA PROMOVERLA, Y SI 5STE NO PRESENTARE LA DENUNCIA EN EL MISMO ACTO, EL DETENIDO SER/ PUESTO EN LIBERTAD. A#$%&'() 265 FLAGRANCIA ART-CULO 265 . SE CONSIDERA FLAGRANTE EL 4EC4O CUANDO SU AUTOR SEA SORPRENDIDO EN EL MOMENTO DE COMETERLO, O INMEDIATAMENTE DESPU5S, MIENTRAS SEA PERSEGUIDO POR LA FUERZA P2BLICA, POR EL PER,UDICADO O EL CLAMOR P2BLICO, O MIENTRAS TENGA OB,ETOS O PRESENTE RASTROS 0UE 4AGAN PRESUMIR VE4EMENTEMENTE 0UE ACABA DE PARTICIPAR EN UN DELITO. A#$%&'() 266 PRESENTACION DEL DETENIDO SIN ORDEN ART-CULO 266 . EL OFICIAL O AU7ILIAR DE LA POLIC-A 0UE 4AYA PRACTICADO UNA DETENCI1N SIN ORDEN, DEBER/ PRESENTAR INMEDIATAMENTE AL DETENIDO ANTE LA AUTORIDAD ,UDICIAL COMPETENTE, CON APERCIBIMIENTO EN CASO DE OMISI1N, DE LA PERTINENTE PROMOCI1N DE ACCI1N PENAL. A#$%&'() 266 DETENCION POR UN PARTICULAR ART-CULO 266 . EN LOS CASOS EN 0UE LOS FUNCIONARIOS DE LA POLIC-A TIENEN EL DEBER DE DETENER SIN ORDEN ,UDICIAL, LOS PARTICULARES EST/N FACULTADOS PARA 4ACERLO, ENTREGANDO EL DETENIDO INMEDIATAMENTE A LA AUTORIDAD. CAPITULO II REBELDIA DEL IMPUTADO !"#$%&'()* 268 "( 281+A#$%&'() 268 CASOS EN 0UE PROCEDE ART-CULO 268 . SER/ DECLARADO REBELDE EL IMPUTADO 0UE, SIN GRAVE Y LEG-TIMO IMPEDIMENTO, NO COMPARECIERE A LA CITACI1N ,UDICIAL, O SE FUGARE DEL ESTABLECIMIENTO O LUGAR EN 0UE SE 4ALLE DETENIDO, O SE AUSENTARE, SIN LICENCIA DEL TRIBUNAL, DEL LUGAR ASIGNADO PARA SU RESIDENCIA. A#$%&'() 269 DECLARACION ART-CULO 269 . TRANSCURRIDO EL T5RMINO DE LA CITACI1N, O COMPROBADA LA FUGA O LA AUSENCIA, EL TRIBUNAL DECLARAR/ LA REBELD-A POR AUTO Y E7PEDIR/ ORDEN DE DETENCI1N, SI ANTES NO SE 4UBIERE DICTADO. A#$%&'() 288 EFECTOS SOBRE EL PROCESO ART-CULO 288 . LA DECLARACI1N DE REBELD-A NO SUSPENDER/ EL CURSO DE LA INSTRUCCI1N, NI IMPEDIR/ EL E,ERCICIO DE LOS DEREC4OS 0UE ESTE C1DIGO ACUERDA DURANTE LA MISA. SI FUERE DECLARADA DURANTE EL ,UICIO, 5STE SE SUSPENDER/ CON RESPECTO AL REBELDE Y CONTINUAR/ PARA LOS DEM/S IMPUTADOS PRESENTES. DECLARADA LA REBELD-A, SE RESERVAR/N LAS
ACTUACIONES Y LOS EFECTOS, INSTRUMENTOS O PIEZAS DE CONVICCI1N 0UE FUERE INDISPENSABLE CONSERVAR. LA DECLARACI1N DE REBELD-A IMPLICAR/ LA ORDEN DE DETENCI1N DEL IMPUTADO 0UE ESTUVIERE EN LIBERTAD. LA ACCI1N CIVIL PODR/ TRAMITARSE EN LA SEDE RESPECTIVA. CUANDO EL REBELDE COMPAREZCA, POR PROPIA VOLUNTAD O POR FUERZA, LA CAUSA CONTINUAR/ SEG2N SU ESTADO. A#$%&'() 281 ,USTIFICACION ART-CULO 281 . SI EL IMPUTADO SE PRESENTARE CON POSTERIORIDAD A LA DECLARACI1N DE SU REBELD-A Y ,USTIFICARE 0UE NO CONCURRI1 4ASTA ESE MOMENTO A LA CITACI1N ,UDICIAL DEBIDO A UN GRAVE Y LEG-TIMO IMPEDIMENTO, LA DECLARACI1N DE REBELD-A SER/ PROVOCADA Y NO PRODUCIR/ LOS EFECTOS PREVISTOS EN EL ART-CULO ANTERIOR. CAPITULO III INDAGATORIA !"#$%&'()* 282 "( 294+A#$%&'() 282 PROCEDENCIA Y TERMINO ART-CULO 282 . EL ,UEZ PROCEDER/ A RECIBIR DECLARACI1N INDAGATORIA A TODA PERSONA 0UE APAREZCA SOSPEC4ADA DE SER RESPONSABLE EN LA E,ECUCI1N O PARTICIPACI1N DE UN DELITO3 SI ESTUVIERE DETENIDA, INMEDIATAMENTE, O A M/S TARDAR, EN EL T5RMINO DE 24 4ORAS DESDE 0UE FUE PUESTA A SU DISPOSICI1N. ESTE PLAZO PODR/ PRORROGARSE POR OTRO TANTO CUANDO EL ,UEZ NO 4UBIERE PODIDO RECIBIR LA DECLARACI1N, O CUANDO LO PIDIERE EL IMPUTADO PARA ELEGIR DEFENSOR. SI EN UN PROCESO 4UBIERE VARIOS IMPUTADOS DETENIDOS, DIC4O T5RMINO SE COMPUTAR/ CON RESPECTO A LA PRIMERA DECLARACI1N, Y LAS OTRAS SE RECIBIR/N SUCESIVAMENTE SIN TARDANZA. A#$%&'() 283 ASISTENCIA ART-CULO 283 . A LA DECLARACI1N DEL IMPUTADO PODR/N ASISTIR SU DEFENSOR Y LOS MANDATARIOS DE LAS PARTES CIVILES, SI ALGUNO DE ELLOS LO SOLICITARE, Y EL MINISTERIO FISCAL. EL PRIMERO SER/ INFORMADO DE ESTE DEREC4O ANTES DE TODO INTERROGATORIO, PERO PODR/ DECLARAR EN AUSENCIA DE SU DEFENSOR, SIEMPRE 0UE MANIFESTARE E7PRASAMENTE SU VOLUNTAD EN TAL SENTIDO. A#$%&'() 284 LIBERTAD DE DECLARAR ART-CULO 284 . EL IMPUTADO PODR/ ABSTENERSE DE DECLARAR SOBRE EL 4EC4O 0UE SE LE ATRIBUYA. EN NING2N CASO SE LE RE0UERIR/ ,URAMENTO O PROMESA DE DECIR VERDAD NI SE E,ERCER/ CONTRA 5L COACCI1N O AMENAZA, NI MEDIO ALGUNO PARA OBLIGARLO, INDUCIRLO O DETERMINARLO A DECLARAR CONTRA SU VOLUNTAD, NI SE LE 4AR/N CARGOS O RECONVENCIONES TENDIENTES A OBTENER SU CONFESI1N. LA INOBSERVANCIA DE ESTE PRECEPTO 4AR/ NULO EL ACTO, SIN PER,UICIO DE LA RESPONSABILIDAD DISCIPLINARIA O PENAL 0UE CORRESPONDA. A#$%&'() 285 INTERROGATORIO DE IDENTIFICACION ART-CULO 285 . DESPU5S DE PROCEDER A LA DESIGNACI1N DE DEFENSOR, FI,ACI1N DE DOMICILIO PROCESAL Y LA ASISTENCIA O NO DEL DEFENSOR AL ACTO DE LA INDAGATORIA, EL ,UEZ INVITAR/ AL IMPUTADO A DECLARAR SU NOMBRE, APELLIDO, SOBRENOMBRE O APODO, SI LO TUVIERE, ESTADO, EDAD,
PROFESI1N, NACIONALIDAD, LUGAR DE NACIMIENTO, DOMICILIO ACTUAL, PRINCIPALES LUGARES DE RESIDENCIA ANTERIOR Y CONDICIONES DE VIDA3 NOMBRE, ESTADO Y PROFESI1N DE LOS PADRES3 SI 4A SIDO PROCESADO Y, EN SU CASO, POR 0U5 CAUSA, POR 0U5 TRIBUNAL, 0U5 SENTENCIA RECAY1 Y SI ELLA FUE CUMPLIDA. A#$%&'() 286 FORMALIDADES PREVIAS ART-CULO 286 . TERMINADO EL INTERROGATORIO DE IDENTIFICACI1N, EL ,UEZ INFORMAR/ DETALLADAMENTE AL IMPUTADO CU/L ES EL 4EC4O 0UE SE ATRIBUYE, CU/LES SON LAS PRUEBAS E7ISTENTES EN SU CONTRA, Y 0UE PUEDE ABSTENERSE DE DECLARAR SIN 0UE SU SILENCIO IMPLI0UE UNA PRESUNCI1N DE CULPABILIDAD. SI EL IMPUTADO SE NEGARE A DECLARAR, ELLO SE 4AR/ CONSTAR EN EL ACTA. SI RE4USARE SUSCRIBIRLA, SE CONSIGNAR/ EL MOTIVO. A#$%&'() 286 FORMA DE LA INDAGATORIA ART-CULO 286 . SI EL IMPUTADO NO SE OPUSIERA A DECLARAR, EL ,UEZ LO INVITAR/ A MANIFESTAR CUANTO TENGA POR CONVENIENTES EN DESCARGO O ACLARACI1N DE LOS 4EC4OS Y A INDICAR LAS PRUEBAS 0UE ESTIME OPORTUNAS. SALVO 0UE A0UEL PREFIERA DICTAR SU DECLARACI1N, SE LA 4AR/ CONSTAR FIELMENTE3 EN LO POSIBLE, CON SUS MISMAS PALABRAS. DESPU5S DE ESTO, EL ,UEZ PODR/ FORMULAR AL INDAGADO LAS PREGUNTAS 0UE ESTIME CONVENIENTES EN FORMA CLARA Y PRECISA3 NUNCA CAPCIOSA O SUGESTIVA. EL DECLARANTE PODR/ DICTAR LAS RESPUESTAS, 0UE NO SER/N INSTADAS PERENTORIAMENTE. EL MINISTERIO FISCAL, LOS DEFENSORES Y LOS MANDATARIOS TENDR/N LOS DEBERES Y FACULTADES 0UE ESTE C1DIGO LES ACUERDA, PUDIENDO PARA ELLO E7AMINAR LAS ACTUACIONES. SI POR LA DURACI1N DEL ACTO SE NOTAREN SIGNOS DE FATIGA O FALTA DE SERENIDAD EN EL IMPUTADO, LA DECLARACI1N SER/ SUSPENDIDA 4ASTA 0UE ELLOS DESAPAREZCAN. A#$%&'() 288 INFORMACION AL IMPUTADO ART-CULO 288 . ANTES DE TERMINARSE LA DECLARACI1N INDAGATORIA, O DESPU5S DE 4ABERSE NEGADO EL IMPUTADO A PRESTARLA, EL ,UEZ LE INFORMAR/ LAS DISPOSICIONES LEGALES SOBRE LIBERTAD PROVISIONAL. A#$%&'() 289 FORMA DEL ACTA ART-CULO 289 . CONCLUIDA LA INDAGATORIA, EL ACTA SER/ LE-DA EN ALTA VOZ POR EL SECRETARIO, BA,O PENA DE NULIDAD Y DE ELLO SE 4AR/ MENCI1N, SIN PER,UICIO DE 0UE TAMBI5N LA LEA EL IMPUTADO O SU DEFENSOR. CUANDO EL DECLARANTE 0UIERA AKADIR O ENMENDAR ALGO, SUS MANIFESTACIONES SER/N CONSIGNADAS SIN ALTERAR LO ESCRITO. EL ACTA SER/ SUSCRITA POR TODOS LOS PRESENTES. SI ALGUNO DE ELLOS NO PUDIERE O NO 0UISIERA 4ACERLO, ESTO SE 4AR/ CONSTAR Y NO AFECTAR/ LA VALIDEZ DE A0UELLA. AL IMPUTADO LE ASISTE EL DEREC4O DE RUBRICAR TODAS LAS FO,AS DE SU DECLARACI1N POR S- O POR SU DEFENSOR. A#$%&'() 298 IMPUTADO 0UE NO SABE E7PRESARSE ART-CULO 298 . SI POR IGNORAR EL IDIOMA NACIONAL O SER SORDOMUDO, EL IMPUTADO NO SUPIERE DARSE A ENTENDER, O SI
FUERE CIEGO, SE PROCEDER/ DE ACUERDO CON LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO. A#$%&'() 291 INDAGATORIAS SEPARADAS ART-CULO 291 . CUANDO LOS IMPUTADOS EN LA MISMA CAUSA SEAN VARIOS, LAS INDAGATORIAS SE RECIBIR/N SEPARADAS Y SUCESIVAMENTE, EVIT/NDOSE 0UE SE COMUNI0UEN ANTES DE 0UE TODOS 4AYAN DECLARADO A#$%&'() 292 DECLARACIONES ESPONTANEAS ART-CULO 292 . EL IMPUTADO PODR/ DECLARAR CUANTAS VECES 0UIERA, SIEMPRE 0UE SU DECLARACI1N SEA PERTINENTE Y NO APAREZCA S1LO COMO UN PROCEDIMIENTO DILATORIO O PERTUBADOR. A#$%&'() 293 EVACUACION DE CITAS ART-CULO 293 . EL ,UEZ DEBER/ INVESTIGAR TODOS LOS 4EC4OS Y CIRCUNSTANCIAS A 0UE EL IMPUTADO SE 4AYA REFERIDO, SIEMPRE 0UE SEAN PERTINENTES Y 2TILES. EL MINISTERIO FISCAL Y LA DEFENSA PODR/N INSTAR A SU CUMPLIMIENTO. LA DENEGATORIA, 0UE DEBER/ 4ACERSE POR DECRETO FUNDADO SER/ APELABLE EN EL T5RMINO DE TRES D-AS. A#$%&'() 294 IDENTIFICACION Y ANTECEDENTES ART-CULO 294 . RECIBIDA LA INDAGATORIA, EL ,UEZ REMITIR/ A LA OFICINA RESPECTIVA LOS DATOS PERSONALES DEL IMPUTADO, Y ORDENAR/ 0UE SE PROCEDA A SU IDENTIFICACI1N. CAPITULO IV PROCESAMIENTO !"#$%&'()* 295 "( 388+A#$%&'() 295 FUNDAMENTO Y TERMINO ART-CULO 295 . EN EL T5RMINO DE 0UINCE D-AS A CONTAR DESDE LA INDAGATORIA, EL ,UEZ ORDENAR/ EL PROCEDIMIENTO DEL IMPUTADO, SIEMPRE 0UE 4AYA ELEMENTOS DE CONVICCI1N SUFICIENTES PARA ,UZGAR 0UE E7ISTE UN 4EC4O DELICTUOSO Y 0UE A0UEL, ES CULPABLE COMO PART-CIPE DEL MISMO. EN EL CASO EN 0UE 4UBIERE VARIOS IMPUTADOS, EL T5RMINO SE CONTAR/ DESDE LA 2LTIMA INDAGATORIA. A#$%&'() 296 INTERROGATORIO PREVIO ART-CULO 296 . NO PODR/ ORDENARSE EL PROCESAMIENTO, BA,O PENA DE NULIDAD, SIN 4AB5RSELE RECIBIDO INDAGATORIA AL IMPUTADO, O SIN 0UE CONSTE SU NEGATIVA A DECLARAR. A#$%&'() 296 FORMA Y CONTENIDO DE LA DECISION ART-CULO 296 . EL PROCESAMIENTO SER/ DISPUESTO POR AUTO, EL CUAL DEBER/ CONTENER, BA,O PENA DE NULIDAD LAS CONDICIONES PERSONALES DEL IMPUTADO O, SI FUEREN IGNORADAS, LOS DATOS 0UE SIRVAN PARA IDENTIFICARLO3 UNA SOMERA ENUNCIACI1N DE LOS 4EC4OS 0UE SE LE ATRIBUYAN3 LA E7POSICI1N SUCINTA DE LOS MOTIVOS EN 0UE LA DECISI1N SE FUNDA3 Y LA CALIFICACI1N LEGAL DEL DELITO, CON CITA DE LAS DISPOSICIONES APLICABLES, Y LA PARTE RESOLUTIVA. A#$%&'() 298 FALTA DE MERITO ART-CULO 298 . CUANDO EN EL T5RMINO FI,ADO PARA DICTAR EL AUTO DE PROCESAMIENTO, EL ,UEZ CONSIDERE 0UE NO 4AY M5RITO PARA ORDENAR EL PROCESAMIENTO NI TAMPOCO PARA SOBRESEER, DICTAR/ UN AUTO 0UE AS- LO DECLARE, SIN PER,UICIO DE PROSEGUIR LA INVESTIGACI1N Y DISPONDR/ LA LIBERTAD DE LOS DETENIDOS 0UE 4AYA, PREVIA CONSTITUCI1N DE DOMICILIO. A#$%&'() 299 CARACTER Y RECURSOS
ART-CULO 299 . LOS AUTOS DE PROCESAMIENTO Y DE FALTA DE M5RITO PODR/N SER REVOCADOS Y REFORMADOS DE OFICIO DURANTE LA INSTRUCCI1N. CONTRA ELLOS S1LO PODR/ INTERPONERSE APELACI1N SIN EFECTO SUSPENSIVO3 DEL PRIMERO, POR EL IMPUTADO O EL MINISTERIO P2BLICO3 DEL SEGUNDO, POR ESTE 2LTIMO. CAPITULO V PRISION PREVENTIVA !"#$%&'()* 388 "( 384+A#$%&'() 388 PROCEDENCIA ART-CULO 388 . EL ,UEZ ORDENAR/ LA PRISI1N PREVENTIVA DEL IMPUTADO AL DICTAR EL AUTO DE PROCESAMIENTO CUANDO EL DELITO O AL CONCURSO DE DELITOS 0UE SE LE ATRIBUYA CORRESPONDA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD Y ADEM/S ESTIME 0UE NO PROCEDER/ CONDENA DE E,ECUCI1N CONDICIONAL. SI NO CONCURRIEREN ESTAS DOS CONDICIONES, LO DE,AR/ EN LIBERTAD PROVISORIA. A#$%&'() 381 OTRAS RESTRICCIONES PREVENTIVAS ART-CULO 381 . AL DECRETAR EL PROCESAMIENTO DE UNA PERSONA A LA 0UE DE,E EN LIBERTAD PROVISIONAL, EL ,UEZ PODR/ DISPONER 0UE NO SE AUSENTE DE DETERMINADO LUGAR, 0UE NO CONCURRA A DETERMINADO SITIO O 0UE SE PRESENTE A LA AUTORIDAD LOS D-AS 0UE FI,E. SI ES APLICABLE ALGUNA IN4ABILITACI1N ESPECIAL, PODR/ DISPONER TAMBI5N, PREVIAMENTE, 0UE SE ABSTENGA DE ESA ACTIVIDAD. A#$%&'() 382 MEDIDA DE SEGURIDAD PROVISIONAL ART-CULO 382 . SI, PREVIO DICTAMEN DE DOS PERITOS, ES PRESUMIBLE 0UE EL IMPUTADO, EN EL MOMENTO DE COMETER EL 4EC4O, SE ENCONTRABA EN ESTADO DE ENFERMEDAD MENTAL 0UE LO 4AGA INIMPUTABLE, PODR/ DISPONERSE, PROVISIONALMENTE, SU INTERNACI1N EN UN ESTABLECIMIENTO ESPECIAL. A#$%&'() 383 PRISION DOMICILIARIA ART-CULO 383 . EL ,UEZ ORDENAR/ LA DETENCI1N DOMICILIARIA DE LAS PERSONAS A LAS CUALES PUEDA CORRESPONDER, DE ACUERDO AL C1DIGO PENAL, CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE PRISI1N EN EL DOMICILIO. A#$%&'() 384 TRATAMIENTO DE PRESOS ART-CULO 384 . E7CEPTO LO 0UE PREV5 EL ART-CULO ANTERIOR, LOS 0UE SEAN SOMETIDOS A PRISI1N PREVENTIVA SER/N CUSTODIADOS EN ESTABLECIMIENTOS DIFERENTES DE LOS 0UE OCUPEN LOS PENADOS3 SE DISPONDR/ SU SEPARACI1N POR RAZONES DE SE7O, EDAD, EDUCACI1N, ANTECEDENTES Y NATURALEZA DEL DELITO 0UE SE LES IMPUTE3 PODR/N PROCURARSE A SUS E7PENSAS LAS COMODIDADES 0UE NO AFECTEN AL R5GIMEN CARCELARIO Y LA ASISTENCIA M5DICA 0UE NECESITEN, RECIBIR VISITAS EN LAS CONDICIONES 0UE ESTABLEZCA EL REGLAMENTO RESPECTIVO Y USAR MEDIOS DE CORRESPONDENCIA, SALVO LAS RESTRICCIONES 0UE POR LEY CORRESPONDAN. LOS ,UECES PODR/N AUTORIZARLOS, MEDIANTE RESOLUCI1N FUNDADA, A SALIR DEL ESTABLECIMIENTO Y SER TRASLADADOS BA,O DEBIDA CUSTODIA, PARA CUMPLIR SUS DEBERES MORALES EN CASO DE MUERTE O DE GRAVE ENFERMEDAD DE ALG2N PARIENTE PR17IMO, POR EL TIEMPO 0UE PRUDENCIALMENTE SE DETERMINE. CAPITULO VI E7ENCION DE DETENCION Y E7CARCELACION !"#$%&'()* 385 "( 323+A#$%&'() 385 E7ENCION DE DETENCION. PROCEDENCIA.
ART-CULO 385 . TODA PERSONA 0UE SE CONSIDERE IMPUTADA DE UN DELITO, EN CAUSA PENAL DETERMINADA, CUAL0UIERA SEA EL ESTADO EN 0UE 5STA SE ENCUENTRE, Y 4ASTA EL MOMENTO DE DICTARSE LA PRISI1N PREVENTIVA, PODR/ SOLICITAR AL ,UEZ 0UE ENTIENDE EN LA MISMA SU E7ENCI1N DE DETENCI1N. EL ,UEZ CALIFICAR/ EL O LOS 4EC4OS DE 0UE SE TRATE Y, SI ESTIMARE PRIMA FACIE 0UE PROCEDER/ CONDENA DE E,ECUCI1N CONDICIONAL, PODR/ E7IMIR DE DETENCI1N AL IMPUTADO. SI EL ,UEZ FUERE DESCONOCIDO, EL PEDIDO PODR/ 4ACERSE AL ,UEZ DE TURNO, 0UIEN DETERMINAR/ EL ,UEZ INTERVINIENTE Y LE REMITIR/, SI CORRESPONDIERE, LA SOLICITUD. PARA EL E,ERCICIO DEL DEREC4O ACORDADO POR EL PRESENTE ART-CULO NO ES NECESARIO 0UE EL IMPUTADO SE ENCUENTRE DETENIDO O SE 4UBIERE LIBRADO EN SU CONTRA ORDEN DE DETENCI1N. EL PEDIDO DE E7IMICI1N DE DETENCI1N SE RESOLVER/ POR AUTO, SIN SUSTANCIACI1N Y EN EL T5RMINO M/7IMO DE 24 4ORAS. LA RESOLUCI1N 0UE RECAIGA SER/ APELABLE DENTRO DEL T5RMINO DE TRES D-AS. A#$%&'() 386 E7CARCELACION. PROCEDENCIA ART-CULO 386 . LA E7CARCELACI1N DEBER/ CONCEDERSE 1+ CUANDO EL IMPUTADO 4UBIERE CUMPLIDO EN DETENCI1N O PRISI1N PREVENTIVA EL M/7IMO DE LA PENA PREVISTA POR EL C1DIGO PENAL PARA EL O LOS DELITOS 0UE SE LE ATRIBUYAN3 2+ SI EL TRIBUNAL ESTIMARE 0UE AL IMPUTADO NO SE LE PRIVAR/ DE SU LIBERTAD EN CASO DE CONDENA POR UN TIEMPO NO MAYOR AL DE LA PRISI1N SUFRIDA, A2N POR APLICACI1N DEL ART-CULO 13 DEL C1DIGO PENAL3 3+ CUANDO EL IMPUTADO 4UBIERE CUMPLIDO LA PENA IMPUESTA POR LA SENTENCIA 0UE NO ESTUVIERE FIRME3 4+ CUANDO LA SENTENCIA 0UE NO ESTUVIERE FIRME IMPONGA PENA 0UE PERMITA EL E,ERCICIO DEL DEREC4O ACORDADO POR EL ART-CULO 13 DEL C1DIGO PENAL, SIEMPRE 0UE SE 4ALLE ACREDITADA LA OBSERVANCIA REGULAR DE LOS REGLAMENTOS CARCELARIOS. A#$%&'() 386 CAUCIONES ART-CULO 386 . LA E7CARCELACI1N S1LO SE CONCEDER/ BA,O CAUCI1N PERSONAL O REAL, CUANDO EL IMPUTADO CAREZCA DE DOMICILIO REAL EN LA PROVINCIA. A#$%&'() 388 OB,ETO DE LAS CAUCIONES ART-CULO 388 . LAS CAUCIONES TENDR/N POR OB,ETO ASEGURAR 0UE EL IMPUTADO CUMPLA LAS OBLIGACIONES 0UE SE LE IMPONGAN Y LAS 1RDENES DE LA AUTORIDAD ,UDICIAL, Y 0UE SE SOMETA A LA E,ECUCI1N DE LA SENTENCIA CONDENATORIA. A#$%&'() 389 DETERMINACION DE LAS CAUCIONES ART-CULO 389 . PARA DETERMINAR LA CALIDAD Y CANTIDAD DE LA CAUCI1N, SE TENDR/ EN CUENTA LA NATURALEZA DEL DELITO, LA CONDICI1N ECON1MICA, PERSONAL MORAL Y ANTECEDENTES DEL IMPUTADO, Y LA IMPORTANCIA DEL DAKO PRODUCIDO. EL ,UEZ 4AR/ LA ESTIMACI1N DE MODO 0UE CONSTITUYA UN MOTIVO EFICAZ PARA 0UE A0U5L SE ABSTENGA DE INFRINGIR SUS OBLIGACIONES. A#$%&'() 318 CAUCION PERSONAL ART-CULO 318 . LA CAUCI1N PERSONAL CONSISTIR/ EN LA OBLIGACI1N 0UE EL IMPUTADO ASUMA ,UNTO CON UNO O M/S
FIADORES SOLIDARIOS DE PAGAR, EN CASO DE INCOMPARECENCIA, LA SUMA 0UE EL ,UEZ FI,E AL CONCEDER LA E7CARCELACI1N. A#$%&'() 311 CAPACIDAD Y SOLVENCIA DEL FIADOR ART-CULO 311 . PODR/ SER FIADOR EL 0UE TENGA CAPACIDAD PARA CONTRATAR Y ACREDITE SOLVENCIA SUFICIENTE. NADIE PODR/ TENER OTORGADAS Y SUBSISTENTES M/S DE DOS FIANZAS EN CADA DISTRITO. PARA EL CUMPLIMIENTO DEL P/RRAFO PRECEDENTE EL SECRETARIO DE LA CORTE DE ,USTICIA DEBER/ LLEVAR UN REGISTRO DE LAS FIANZAS OTORGADAS Y SUBSISTENTES EN TODOS LOS DISTRITOS ,UDICIALES, A TAL FIN CADA FIANZA DEBER/ SER COMUNICADA A LA SECRETAR-A DE LA CORTE DE ,USTICIA. A#$%&'() 312 CAUCION REAL ART-CULO 312 . LA CAUCI1N REAL SE CONSTITUIR/ DEPOSITANDO DINERO EFECTOS P2BLICOS O VALORES COTIZABLES, U OTORGANDO 4IPOTECAS O PRENDAS POR LOS IMPORTES 0UE EL ,UEZ DETERMINE. LOS FONDOS O VALORES DEPOSITADOS 0UEDAR/N SOMETIDOS A PRIVILEGIO ESPECIAL, PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PROCEDENTES DE LA CAUCI1N. SER/N DEPOSITADOS EN EL BANCO PROVINCIA DE SALTA, EN LA ME,OR L-NEA 0UE POSEA LA INSTITUCI1N AL MOMENTO DE EFECTUAR LA CAUCI1N 0UE PERMITA RESGUARDAR EL VALOR DEL MONTO DEPOSITADO. A#$%&'() 313 FORMA DE LA CAUCION ART-CULO 313 . LAS CAUCIONES SE OTORGAR/N, ANTES DE ORDENARSE LA LIBERTAD, EN ACTAS 0UE SER/N SUSCRIPTAS ANTE EL SECRETARIO. EN CASO DE GRAVAMEN 4IPOTECARIO, ADEM/S, SE AGREGAR/ AL PROCESO EL T-TULO DE PROPIEDAD, Y PREVIO INFORME DE LEY, EL ,UEZ ORDENAR/ POR AUTO LA INSCRIPCI1N DE A0U5L EN EL REGISTRO RESPECTIVO. A#$%&'() 314 OPORTUNIDAD DE LA E7CARCELACION ART-CULO 314 . LA E7CARCELACI1N PUEDE SER SOLICITADA EN CUAL0UIER ESTADO DEL PROCESO, DESPU5S DE DICTADA LA PRISI1N PREVENTIVA. ESTE INCIDENTE SE TRAMITAR/ POR CUERDA SEPARADA. A#$%&'() 315 TRAMITE ART-CULO 315 . LA SOLICITUD DE E7CARCELACI1N SE PASAR/ EN VISTA AL MINISTERIO FISCAL, EL 0UE DEBER/ E7PEDIRSE INMEDIATAMENTE, SALVO 0UE EL ,UEZ, POR LA DIFICULTAD DEL CASO, LE CONCEDA UN T5RMINO 0UE NUNCA PODR/ SER MAYOR DE 24 4ORAS3 Y EL ,UEZ LA RESOLVER/ EN SEGUIDA. CUANDO LA E7CARCELACI1N SE TRAMITE EN D-AS Y 4ORAS IN4/BILES, EL INFORME DE SECRETAR-A PODR/ CONFECCIONARSE SOBRE LA BASE DE LOS DATOS CONSIGNADOS EN LA PLANILLA PRONTUARIAL. A#$%&'() 316 FI,ACION DE DOMICILIO Y NOTIFICACIONES ART-CULO 316 . EL IMPUTADO Y SU FIADOR DEBER/N FI,AR DOMICILIO PROCESAL EN EL ACTO DE PRESTAR LA CAUCI1N. LAS NOTIFICACIONES Y CITACIONES 0UE DEBAN 4ACERSE AL IMPUTADO SE 4AR/N TAMBI5N AL FIADOR, CUANDO SE RELACIONEN CON LA OBLIGACI1N DEL SEGUNDO. A#$%&'() 316 RECURSOS ART-CULO 316 . CUANDO SEA DICTADO POR EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N, EL AUTO DE E7CARCELACI1N SER/ APELABLE, CON
EFECTO DEVOLUTIVO, POR EL MINISTERIO FISCAL O EL IMPUTADO, DENTRO DEL T5RMINO DE TRES D-AS A#$%&'() 318 REVOCACION ART-CULO 318 . EL AUTO DE E7CARCELACI1N SER/ REFORMABLE Y REVOCABLE DE OFICIO O A PETICI1N DEL MINISTERIO FISCAL. DEBER/ SER REVOCADO CUANDO EL IMPUTADO NO CUMPLA LAS OBLIGACIONES IMPUESTAS, O NO COMPAREZCA AL LLAMAMIENTO DEL ,UEZ, SIN E7CUSA BASTANTE, O REALICE PREPARATIVOS DE FUGA, O CUANDO NUEVAS CIRCUNSTANCIAS E7I,AN SU DETENCI1N. A#$%&'() 319 CANCELACION ART-CULO 319 . LA CAUCI1N SE CANCELAR/ Y LAS GARANT-AS SER/N RESTITUIDAS 1+ CUANDO, REVOCADA LA E7CARCELACI1N, EL IMPUTADO SEA CONSTITUIDO EN PRISI1N DENTRO DEL T5RMINO ACORDADO3 2+ CUANDO SE REVO0UE EL AUTO DE PRISI1N PREVENTIVA O SE SOBRESEA EN LA CAUSA, O SE ABSUELVA AL IMPUTADO3 3+ CUANDO EL CONDENADO SE PRESENTE A CUMPLIR LA PENA IMPUESTA O SEA DETENIDO, DENTRO DEL T5RMINO FI,ADO. A#$%&'() 328 SUSTITUCION ART-CULO 328 . SI EL FIADOR NO PUDIERE CONTINUAR COMO TAL POR MOTIVOS FUNDADOS, PODR/ PEDIR AL ,UEZ 0UE LO SUSTITUYA POR OTRA PARTE 0UE 5L PRESENTE. TAMBI5N PODR/ SUSTITUIRSE LA CAUCI1N REAL A#$%&'() 321 PRESUNCION DE FUGA ART-CULO 321 . SI EL FIADOR TEME FUNDADAMENTE LA FUGA DEL IMPUTADO, DEBE DAR AVISO INMEDIATO AL ,UEZ Y 0UEDAR/ LIBERADO SI A0U5L ES DETENIDO. PERO SI LOS 4EC4OS AFIRMADOS POR EL FIADOR SON FALSOS, EL ,UEZ PODR/ IMPONERLE UNA MULTA, CUYO MONTO NO E7CEDER/ DE CINCO D-AS DE LA REMUNERACI1N DEL ,UEZ DE 1A. INSTANCIA Y 0UEDAR/ SUBSISTENTE LA CAUCI1N, SIN PER,UICIO DE LA RESPONSABILIDAD PENAL 0UE CORRESPONDA. A#$%&'() 322 EFECTIVIZACION ART-CULO 322 . LAS CAUCIONES SE 4AR/N EFECTIVAS CUANDO EL IMPUTADO NO COMPAREZCA AL SER CITADO DURANTE EL PROCESO, O SE SUSTRAIGA A LA E,ECUCI1N DE LA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD. EN TALES CASOS Y SIN PER,UICIO DE LIBRAR ORDEN DE CAPTURA, EL ,UEZ FI,AR/ UN T5RMINO NO MAYOR DE DIEZ D-AS PARA COMPARECER, NOTIFICANDO DE ELLO AL FIADOR Y AL IMPUTADO, Y APERCIBI5NDOLES DE 0UE, AL VENCIMIENTO, LA CAUCI1N SE 4AR/ EFECTIVA SI EL SEGUNDO NO COMPARECIERE O NO SE ,USTIFICARE UN CASO DE FUERZA MAYOR 0UE LO IMPIDA. A#$%&'() 323 E,ECUCION DE LAS CAUCIONES ART-CULO 323 . AL VENCIMIENTO DEL T5RMINO PREFI,ADO, EL ,UEZ DICTAR/ UNA RESOLUCI1N INAPELABLE, DISPONIENDO 0UE SE 4AGAN EFECTIVAS LAS CAUCIONES. ESTA RESOLUCI1N DISPONDR/ LA E,ECUCI1N DEL FIADOR O LA VENTA EN REMATE P2BLICO DE LOS BIENES 4IPOTECADOS O PRENDADOS. LOS EFECTOS P2BLICOS O PAPELES SE ENA,ENAR/N POR CORREDORES O AGENTES COMERCIALES. PARA LA LI0UIDACI1N DE LAS CAUCIONES SE PROCEDER/ CONFORME A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO RELATIVAS A LA E,ECUCI1N DE LAS CONDENAS PECUNIARIAS. TITULO V SOBRESEIMIENTO !"#$%&'()* 324 "( 338+A#$%&'() 324 FACULTAD DE SOBRESEER
ART-CULO 324 . EN CUAL0UIER ESTADO DE LA INSTRUCCI1N, EL ,UEZ PODR/ DECRETAR, DE OFICIO O A PETICI1N DE PARTE, EL SOBRESEIMIENTO TOTAL O PARCIAL. EL SOBRESEIMIENTO POR LA CAUSAL DE LA E7TINCI1N DE LA E7TINCI1N DE LA ACCI1N PENAL PODR/ DICTARSE EN CUAL0UIER ESTADO DEL PROCESO, AUN CUANDO NO SE 4UBIERE RECEPCIONADO DECLARACI1N INDAGATORIA. A#$%&'() 325 ALCANCE ART-CULO 325 . EL SOBRESEIMIENTO CIERRA DEFINITIVA E IRREVOCABLEMENTE EL PROCESO CON RELACI1N AL IMPUTADO A CUYO FAVOR SE DICTA. A#$%&'() 326 PROCEDENCIA ART-CULO 326 . EL SOBRESEIMIENTO PROCEDER/ CUANDO 1+ LA PRETENSI1N PENAL SE 4A E7TINGUIDO3 2+ EL 4EC4O INVESTIGADO NO SE COMETI1 O NO LE FUE POR EL IMPUTADO3 3+ EL 4EC4O NO ENCUADRA EN UNA FIGURA PENAL3 4+ MEDIA UNA CAUSA DE ,USTIFICACI1N, INIMPUTABILIDAD O INCULPABILIDAD, O UNA E7CUSA ABSOLUTORIA. A#$%&'() 326 FORMA ART-CULO 326 . EL SOBRESEIMIENTO SE DISPONDR/ POR AUTO, EN EL 0UE SE ANALIZAR/N LAS CAUSALES EN EL ORDEN DISPUESTO EN EL ART-CULO ANTERIOR, SIEMPRE 0UE FUERE POSIBLE. ESTE SER/ APELABLE EN EL T5RMINO DE TRES D-AS POR EL MINISTERIO FISCAL, SIN EFECTO SUSPENSIVO. A#$%&'() 328 APELACION ART-CULO 328 . EL AUTO DE SOBRESEIMIENTO SER/ APELABLE CON EFECTO DEVOLUTIVO, EN EL T5RMINO DE TRES D-AS, POR EL IMPUTADO CUANDO, SIENDO POSIBLE, NO SE OBSERVE EL ORDEN ESTABLECIDO POR ESTE C1DIGO, O CUANDO SE LE IMPONGA UNA MEDIDA DE SEGURIDAD. A#$%&'() 329 CONSULTA FART-CULO 329 . S=< D;#>'=&=) B; (" B=*D)*=&=H< D#;&;B;<$;, ;( "'$) B; *)E#;*;=:=;<$) *;#9 #;:=$=B) " (" F=*&"(%" B; C9:"#" B; A&'*"&=H<, *"(J) G'; O'E=;*; *=B) B=&$"B" ;< '<" &"'*" B; &):D;$;<&=" &)##;&&=)<"( ) ;< J=#$'B B;( B=&$":;< G'; ;( I=*&"( B; B=&O" C9:"#" O'E=;#" ;:=$=B) ;< ;( &"*) D#;J=*$) ;< ;( "#$%&'() 349. L" F=*&"(%" *; D#)<'<&="#9 ;< ;( $2#:=<) B; &=<&) !5+ B%"* C ;< ;( &"*) B; <) D#;*$"# &)<I)#:=B"B "( *)E#;*;=:=;<$), #;:=$=#9 ("* "&$'"&=)<;* " (" C9:"#" B; A&'*"&=H<, G'=;< ;<$)<&;* =:D#=:=#9 " (" )D)*=&=H< B;B'&=B" ;( $#9:=$; C $2#:=<) B=*D';*$) D"#" ;( R;&'#*) B; AD;("&=H<.M)B=I=&"B) D)# L;C 6.962 B; S"($" A#$.3 !!B.O. 16.18.96+. SUSTITUIDO. + A#$%&'() 338 EFECTOS ART-CULO 338 . DECRETADO EL SOBRESEIMIENTO, SE ORDENAR/ LA LIBERTAD DEL IMPUTADO 0UE ESTUVIERE DETENIDO, SE DESPAC4AR/N LAS COMUNICACIONES AL REGISTRO DE REINCIDENTES Y, SI FUERE TOTAL, SE ARC4IVAR/ EL E7PEDIENTE Y LAS PIEZAS DE CONVICCI1N 0UE NO CORRESPONDA RESTITUIR. EL SOBRESEIMIENTO IMPORTAR/ EL LEVANTAMIENTO DE TODAS LAS MEDIDAS COERCITIVAS PERSONALES Y REALES IMPUESTAS SOBRE EL IMPUTADO.
TITULO VI E7CEPCIONES !"#$%&'()* 331 "( 339+A#$%&'() 331 ENUMERACION ART-CULO 331 . DURANTE LA INSTRUCCI1N, EL MINISTERIO FISCAL Y LAS PARTES PODR/N INTERPONER LAS SIGUIENTES E7CEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO 1+ FALTA DE ,URISDICCI1N3 2+ FALTA DE ACCI1N, POR0UE NO 4UBIERE PODIDO PROMOVERSE, O NO LO 4UBIERE SIDO LEGALMENTE, O NO PUEDE PROSEGUIR, O ESTUVIERE E7TINGUIDA. A#$%&'() 332 CONCURRENCIA DE E7CEPCIONES. TRAMITE ART-CULO 332 . SI CONCURRIERAN DOS O M/S E7CEPCIONES, DEBER/N INTERPONERSE CON,UNTAMENTE. A#$%&'() 333 FORMA Y PRUEBA ART-CULO 333 . LAS E7CEPCIONES SE DEDUCIR/N POR ESCRITO DEBIENDO OFRECERSE, EN SU CASO, Y BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, LAS PRUEBAS 0UE ,USTIFI0UEN LOS 4EC4OS EN 0UE SE FUNDEN. A#$%&'() 334 VISTA FISCAL Y A LAS PARTES ART-CULO 334 . DEL ESCRITO EN 0UE SE DEDUZCAN E7CEPCIONES SE CORRERRA VISTA AL MINISTERIO FISCAL Y A LAS PARTES, 0UIENES DEBER/N E7PEDIRSE DENTRO DEL T5RMINO DE TRES D-AS. A#$%&'() 335 RESOLUCION ,UDICIAL ART-CULO 335 . EVACUADA LA VISTA DISPUESTA POR EL ART-CULO ANTERIOR EL ,UEZ DICTAR/ AUTO RESOLUTORIO EN EL T5RMINO DE CINCO D-AS3 PERO SI LAS E7CEPCIONES SE FUNDAREN EN 4EC4OS 0UE DEBAN SER PROBADOS, PREVIAMENTE SE ORDENAR/ LA RECEPCI1N DE LA PRUEBA POR UN T5RMINO 0UE NO PODR/ E7CEDER DE 0UINCE D-AS, Y SE CITAR/ A LAS PARTES A UNA AUDIENCIA PARA 0UE, ORAL Y BREVEMENTE, 4AGAN SU DEFENSA, DEBIENDO LABRARSE EL ACTA SUCINTAMENTE. A#$%&'() 336 FALTA DE ,URISDICCION ART-CULO 336 . CUANDO SE 4AGA LUGAR A LA FALTA DE ,URISDICCI1N, E7CEPCI1N 0UE DEBER/ SER RESUELTA ANTES 0UE LAS DEM/S, EL TRIBUNAL PROCEDER/ CONFORME A LO DISPUESTO POR LOS ART-CULOS 31 Y 33. A#$%&'() 336 E7CEPCIONES PERENTORIAS ART-CULO 336 . CUANDO SE 4AGA LUGAR A UNA E7CEPCI1N PERENTORIA, SE SOBRESEER/ EN EL PROCESO Y SE ORDENAR/ LA LIBERTAD DEL IMPUTADO, SALVO 0UE EST5 DETENIDO POR OTRA CAUSA. A#$%&'() 338 E7CEPCIONES DILATORIAS ART-CULO 338 . CUANDO SE 4AGA LUGAR A UNA E7CEPCI1N DILATORIA, SE ORDENAR/ EL ARC4IVO DE LOS AUTOS Y LA LIBERTAD DEL IMPUTADO, SIN PER,UICIO DE 0UE SE DECLAREN LAS NULIDADES 0UE CORRESPONDAN, Y SE CONTINUAR/ EL PROCESO TAN LUEGO SE SALVE EL OBST/CULO FORMAL AL E,ERCICIO DE LA ACCI1N. A#$%&'() 339 RECURSO ART-CULO 339 . EL AUTO 0UE RESUELVA LA E7CEPCI1N SER/ APELABLE DENTRO DEL TERCER D-A. TITULO VII !"#$%&'()* 348 "( 358+A#$%&'() 348 CLAUSURA DE LA INSTRUCCION Y ELEVACION A ,UICIO VISTA FISCAL ART-CULO 348 . CUANDO EL ,UEZ 4UBIERA DISPUESTO EL PROCESAMIENTO DEL IMPUTADO Y ESTIMARE CUMPLIDA LA
INSTRUCCI1N, CORRER/ VISTA AL AGENTE FISCAL POR EL T5RMINO DE SEIS D-AS, PRORROGABLE 4ASTA POR OTRO TANTO S1LO EN CASOS GRAVES Y COMPLE,OS. A#$%&'() 341 DICTAMEN FISCAL ART-CULO 341 . EL FISCAL MANIFESTAR/, AL E7PEDIRSE 1+ SI LA INSTRUCCI1N EST/ COMPLETA O, EN CASO CONTRARIO, 0U5 DILIGENCIAS CONSIDERA NECESARIAS3 2+ CUANDO LA ESTIME COMPLETA, SI CORRESPONDE SOBRESEER, ELEVAR LA CAUSA A ,UICIO, O CAMBIAR LA CALIFICACI1N LEGAL DEL 4EC4O IMPUTADO EL RE0UERIMIENTO DE ELEVACI1N A ,UICIO DEBER/ CONTENER, BA,O PENA DE NULIDAD, LAS GENERALES DEL IMPUTADO, UNA RELACI1N CIRCUNSTANCIADA DE LOS 4EC4OS, SU CALIFICACI1N LEGAL Y UNA E7POSICI1N SUSCINTA DE LOS MOTIVOS EN 0UE SE FUNDA. A#$%&'() 342 PROPOSICION DE DILIGENCIAS ART-CULO 342 . SI EL FISCAL SOLICITARE DILIGENCIAS, EL ,UEZ LAS PRACTICAR/ SIEMPRE 0UE LAS CONSIDERE PERTINENTES Y 2TILES3 LUEGO DE CUMPLIRLAS, LE DEVOLVER/ EL SUMARIO A LOS FINES DEL INCISO 2DO. DEL ART-CULO ANTERIOR. A#$%&'() 343 CLAUSURA AUTOMATICA ART-CULO 343 . LA INSTRUCCI1N 0UEDAR/ CLAUSURADA SIN NECESIDAD DE ESPECIAL DECLARACI1N, CUANDO EL FISCAL DICTAMINE SIN PROPONER DILIGENCIAS O EL ,UEZ DEVUELVA EL SUMARIO DE CONFORMIDAD AL ART-CULO PRECEDENTE. A#$%&'() 344 REMISION POR DECRETO ART-CULO 344 . SI NO 4AY INSTANCIA DE SOBRESEIMIENTO Y EL ,UEZ NO E,ERCE LA FACULTAD DE DICTAMINARLO, LOS AUTOS SE TRANSFERIR/N POR DECRETO AL TRIBUNAL 0UE CORRESPONDA. ESTA RESOLUCI1N DEBE DICTARSE DENTRO DE TRES D-AS, A CONTAR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO DE OPOSICI1N. A#$%&'() 345 INCIDENTE ART-CULO 345 . CUANDO EL DEFENSOR DEDUZCA E7CEPCIONES, SE PROCEDER/ CONFORME A LO ESTABLECIDO POR ESTE C1DIGO. CUANDO SE OPONGA A LA ELEVACI1N A ,UICIO, EL ,UEZ DICTAR/, EN EL T5RMINO DE CINCO D-AS, AUTO DE SOBRESEIMIENTO O DE ELEVACI1N Y CUANDO SOLICITARE EL CAMBIO DE LA CALIFICACI1N DEL AUTO DE PROCESAMIENTO, EL ,UEZ RESOLVER/ EL PEDIDO EN IGUAL T5RMINO. A#$%&'() 346 FORMA DEL AUTO DE ELEVACION ART-CULO 346 . EL AUTO DE ELEVACI1N A ,UICIO DEBER/ CONTENER, BA,O PENA DE NULIDAD LAS GENERALES DEL IMPUTADO, DEL ACTOR CIVIL Y DEL CIVILMENTE DEMANDADO3 LA RELACI1N CIRCUNSTANCIADA DEL 4EC4O3 UNA E7POSICI1N SUCINTA DE LOS MOTIVOS EN 0UE SE FUNDE LA CALIFICACI1N LEGAL 0UE CORRESPONDA3 LA PARTE DISPOSITIVA Y LA FEC4A A#$%&'() 346 PLURALIDAD DE IMPUTADOS ART-CULO 346 . CUANDO E7ISTAN VARIOS IMPUTADOS, PERO UNO SOLO 4AYA DEDUCIDO OPOSICI1N, EL AUTO DEBER/ DICTARSE RESPECTO DE TODOS A#$%&'() 348 RECURSOS ART-CULO 348 . EL AUTO DE REMISI1N A ,UICIO SER/ APELABLE, 2NICAMENTE POR EL DEFENSOR DEL IMPUTADO 0UE 4UBIERE FORMULADO OPOSICI1N A LA ELEVACI1N A ,UICIO SOLICITADA POR
EL AGENTE FISCAL3 Y EL AUTO 0UE DECIDA EL CAMBIO DE CALIFICACI1N ,UR-DICA SER/ APELABLE POR EL AGENTE FISCAL O POR EL DEFENSOR DEL IMPUTADO. A#$%&'() 349 DISCONFORMIDAD ENTRE EL AGENTE FISCAL Y EL ,UEZ ART-CULO 349 . SI EL AGENTE FISCAL SOLICITARE EL SOBRESEIMIENTO Y EL ,UEZ NO ESTUVIERE DE ACUERDO, REMITIR/ EL PROCESO POR DECRETO FUNDADO AL FISCAL DE C/MARA DE ACUSACI1N, 0UIEN DICTAMINAR/ FUNDADAMENTE EN EL T5RMINO DE SEIS D-AS. EL SOBRESEIMIENTO SER/ OBLIGATORIO PARA EL ,UEZ, CUANDO EL FISCAL SE PRONUNCIE A FAVOR DE ESTA SOLUCI1N. EN CASO CONTRARIO, EL SUMARIO PASAR/ EN VISTA A OTRO AGENTE FISCAL, EL 0UE FORMULAR/ RE0UERIMIENTO DE ELEVACI1N A ,UICIO EN VIRTUD DE LOS FUNDAMENTOS DEL SUPERIOR. A#$%&'() 358 CONCRECION DE DEMANDA CIVIL. CONTESTACION ART-CULO 358 . EL DECRETO O EL AUTO DE ELEVACI1N A ,UICIO SER/ NOTIFICADO AL ACTOR CIVIL, EL 0UE DEBER/ CONCRETAR SU DEMANDA DENTRO DE LOS TRES D-AS. DE LA MISMA SE CORRER/ TRASLADO AL CIVILMENTE DEMANDADO 0UIEN, EN EL PLAZO DE SEIS D-AS DE NOTIFICADO DE A0UELLA CONTESTAR/, Y PODR/ OPONER LAS E7CEPCIONES Y DEFENSAS CIVILES 0UE ESTIMEN PERTINENTES Y RECONVENIR. SI RECONVINIERE SE DAR/ TRASLADO POR TRES D-AS AL ACTOR CIVIL PARA 0UE LA CONTESTE. LAS CUESTIONES PLANTEADAS ENTRE LAS PARTES CIVILES SER/N RESUELTAS POR LA C/MARA EN LO CRIMINAL EN LA ETAPA PRELIMINAR DEL ,UICIO O EN LA SENTENCIA SEG2N CORRESPONDA. TITULO VIII INSTRUCCION SUMARIA !"#$%&'()* 351 "( 359+A#$%&'() 351 REGLA GENERAL ART-CULO 351 . EN LAS CAUSAS DE INSTRUCCI1N SUMARIA EL PROCESO SE REALIZAR/ CON ARREGLO A LAS NORMAS COMUNES, SALVO LAS 0UE SE ESTABLECEN EN ESTE T-TULO. A#$%&'() 352 CASOS EN 0UE PROCEDE FA#$%&'() 352 . S; D#)&;B;#9 (" =<*$#'&&=H< *':"#=" 1+ E< ("* &"'*"* D)# B;(=$) B; "&&=H< DAE(=&" #;D#=:=B)* &)< D;<" :9P=:" B; $#;* !3+ "Q)* B; D#=*=H<, :'($" ) =<O"E=(=$"&=H<. 2+ E< ()* B;(=$)* D#;J=*$)* ;< ()* A#$%&'()* 84, 189, 196 C 283 B;( CHB=@) P;<"(.L;C 25.189. 3+ E< ("* &"'*"* D)# B;(=$)* &):;$=B)* ;< "'B=;<&="* >'B=&="(;* "<$; >';&;* L;$#"B)*.M)B=I=&"B) D)# LEY 6.863 A#$.2 !!B.O. 84.85.2888+. MODIFICADO + A#$%&'() 353 E7CEPCIONES ART-CULO 353 . NO OBSTANTE LO DISPUESTO EN EL ART-CULO ANTERIOR, CORRESPONDER/ INSTRUCCI1N FORMAL, CUANDO PROCEDA UNA MEDIDA DE SEGURIDAD DE CAR/CTER PROVISIONAL. A#$%&'() 354 FORMA ART-CULO 354 . LA INSTRUCCI1N SUMARIA SE PRACTICAR/ CONFORME A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO. EL IMPUTADO PODR/ PEDIR, POR UNA VEZ 4ASTA ANTES DEL DECRETO DE ELEVACI1N, SOBRESEIMIENTO, SIN 0UE SU TRAMITACI1N SUSPENDA LOS T5RMINOS. A#$%&'() 355 SITUACION DEL IMPUTADO
ART-CULO 355 . EN EL T5RMINO DE CADA CINCO D-AS A CONTAR DE LA INDAGATORIA DEL IMPUTADO, EL ,UEZ RESOLVER/ LA SITUACI1N DEL MISMO A#$%&'() 356 DURACION DE LA INSTRUCCION SUMARIA. PRORROGA. ART-CULO 356 . LA INSTRUCCI1N DEBER/ PRACTICARSE EN EL T5RMINO DE UN MES A CONTAR DE LA INDAGATORIA. SI RESULTARE INSUFICIENTE, EL ,UEZ SOLICITAR/ PR1RROGA A LA C/MARA DE ACUSACI1N, LA 0UE PODR/ ACORDARLA 4ASTA POR OTRO TANTO, SEG2N LAS CAUSAS DE LA DEMORA Y LA NATURALEZA DE LA INVESTIGACI1N. SIN EMBARGO, EN LOS CASOS DE SUMA GRAVEDAD Y DE MUY DIF-CIL INVESTIGACI1N, LA C/MARA DE ACUSACI1N PODR/ E7TENDER E7CEPCIONALMENTE DIC4O PLAZO, MERITUANDO INDIVIDUALMENTE LAS PRUEBAS PENDIENTES DE PRODUCCI1N. A#$%&'() 356 TRAMITE DE LA ELEVACION A ,UICIO ART-CULO 356 .N CUANDO EL ,UEZ 4AYA DICTADO AUTO DE PROCESAMIENTO Y ESTIMARE COMPLETA LA INSTRUCCI1N, CORRER/ VISTA AL AGENTE FISCAL, POR EL T5RMINO DE TRES D-AS, PARA 0UE 5STE SE E7PIDA CONFORME AL ART-CULO SIGUIENTE O SOLICITE EL SOBRESEIMIENTO. A#$%&'() 358 RE0UERIMIENTO DE CITACION A ,UICIO ART-CULO 358 . CUANDO EL FISCAL ESTIME 0UE DEBE PROCEDERSE A ,UICIO, SOLICITAR/ AL ,UEZ DE INSTRUCCI1N EL DECRETO DE ELEVACI1N ESTE RE0UERIMIENTO CONTENDR/, BA,O PENA DE NULIDAD 1+ LAS GENERALES DEL IMPUTADO U OTROS DATOS 0UE SIRVAN PARA IDENTIFICARLO Y, EN SU CASO, LAS GENERALES DEL ACTOR CIVIL Y DEL CIVILMENTE DEMANDADO3 2+ LA ENUNCIACI1N DEL 4EC4O Y SU CALIFICACI1N LEGAL3 3+ EL PEDIDO DEL DECRETO DE CITACI1N3 4+ LA FEC4A Y LA FIRMA. A#$%&'() 359 CONCRECION DE DEMANDA CIVIL. CONTESTACION. ART-CULO 359 . EL DECRETO O EL AUTO DE ELEVACI1N DE ,UICIO SER/ NOTIFICADO AL ACTOR CIVIL, EL 0UE DEBER/ CONCRETAR SU DEMANDA DENTRO DE LOS TRES D-AS. DE LA MISMA SE CORRER/ TRASLADO AL CIVILMENTE DEMANDADO 0UIEN, EN EL PLAZO DE SEIS D-AS DE NOTIFICADO DE A0UELLA CONTESTAR/, Y PODR/ OPONER LAS E7CEPCIONES Y DEFENSAS CIVILES 0UE ESTIME PERTINENTES Y RECONVENIR. SI RECONVINIERE SE DAR/ TRASLADO POR TRES D-AS AL ACTOR CIVIL PARA 0UE LA CONTESTE. LAS CUESTIONES PLANTEADAS ENTRE LAS PARTES CIVILES SER/N RESUELTAS POR EL ,UEZ CORRECCIONAL EN LA ETAPA PRELIMINAR DEL ,UICIO O EN LA SENTENCIA SEG2N CORRESPONDA. LIBRO III ,UICIOS !"#$%&'()* 368 "( 442+TITULO I ,UICIO COMUN !"#$%&'()* 368 "( 489+CAPITULO I ACTOS PRELIMINARES !"#$%&'()* 368 "( 368+A#$%&'() 368 CITACION A ,UICIO ART-CULO 368 . RECIBIDO EL PROCESO, EL PRESIDENTE DE LA C/MARA CITAR/ AL FISCAL Y A LAS PARTES A FIN DE 0UE EN EL T5RMINO DE 0UINCE D-AS COMPAREZCAN A ,UICIO, E7AMINEN LOS AUTOS, DOCUMENTOS Y COSAS SECUESTRADAS, OFREZCAN LA PRUEBA 0UE PRODUCIR/N E INTERPONGAN LAS RECUSACIONES 0UE ESTIMEN PERTINENTES. EN LAS CAUSAS PROCEDENTES DE ,UZGADOS CON SEDE DISTINTA DE LA DEL TRIBUNAL, EL T5RMINO SER/ DE VEINTE D-AS. A#$%&'() 361 OFRECIMIENTO DE PRUEBA
ART-CULO 361 . EL FISCAL Y LAS PARTES, AL OFRECER PRUEBAS, PRESENTAR/N LA LISTA DE TESTIGOS Y PERITOS, CON INDICACI1N DE LAS GENERALES CONOCIDAS DE CADA UNO, PUDIENDO MANIFESTAR 0UE SE CONFORMAN CON LA SIMPLE LECTURA DE LAS DECLARACIONES TESTIFICALES Y PERICIAS DE LA INSTRUCCI1N. EN CASO DE ACUERDO, AL CUAL PODR/N SER INVITADOS POR EL PRESIDENTE, Y SIEMPRE 0UE 5STE LO ACEPTE, NO SE 4AR/ LA CITACI1N DEL TESTIGO O PERITO. CUANDO SE OFREZCAN TESTIGOS O PERITOS NUEVOS DEBER/N E7PRESARSE, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, LOS 4EC4OS SOBRE LOS CUALES SER/N E7AMINADOS. A#$%&'() 362 ADMISION Y REC4AZO DE LA PRUEBA ART-CULO 362 . EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL ORDENAR/ LA RECEPCI1N OPORTUNA DE LAS PRUEBAS OFRECIDAS Y ACEPTADAS. EL TRIBUNAL PODR/ REC4AZAR, POR AUTO, LA PRUEBA OFRECIDA 0UE EVIDENCIALMENTE SEA IMPERTINENTE O SUPERABUNDANTE. SI NADIE OFRECIERE PRUEBA, EL PRESIDENTE DISPONDR/ LA RECEPCI1N DE A0UELLA PERTINENTE Y 2TIL 0UE SE 4UBIERE PRODUCIDO EN LA INSTRUCCI1N. A#$%&'() 363 INSTRUCCION SUPLEMENTARIA ART-CULO 363 . ANTES DEL DEBATE, Y CON CITACI1N FISCAL Y DE PARTES EL PRESIDENTE PODR/ ORDENAR LOS ACTOS DE INSTRUCCI1N INDISPENSABLES 0UE SE 4UBIEREN OMITIDO O FUERE IMPOSIBLE CUMPLIR EN LA AUDIENCIA, Y LA DECLARACI1N DE LAS PERSONAS 0UE POR ENFERMEDAD U OTRO IMPEDIMENTO NO PODR/N PROBABLEMENTE CONCURRIR AL DEBATE. A TAL EFECTO PODR/ ACTUAR UNO DE LOS ,UECES DE LA C/MARA O LIBRARSE LOS E74ORTOS NECESARIOS. A#$%&'() 364 E7CEPCIONES ART-CULO 364 . ANTES DE FI,ADA LA AUDIENCIA PARA EL DEBATE, EL MINISTERIO FISCAL Y LA DEFENSA PODR/N DEDUCIR LAS E7CEPCIONES 0UE ANTES NO 4AYAN PLANTEADO3 PERO EL TRIBUNAL PODR/ REC4AZAR SIN TR/MITE LAS 0UE SEAN MANIFESTAMENTE IMPROCEDENTES. A#$%&'() 365 DESIGNACION DE AUDIENCIA ART-CULO 365 . VENCIDO EL T5RMINO DE CITACI1N A ,UICIO Y, EN SU CASO, CUMPLIDA LA INSTRUCCI1N SUPLEMENTARIA O TRAMITADAS LAS E7CEPCIONES, EL PRESIDENTE FI,AR/ D-A Y 4ORA PARA EL DEBATE CON INTERVALO NO MAYOR DE DIEZ D-AS, ORDENANDO LA CITACI1N DE LAS PARTES Y LA DE LOS TESTIGOS, PERITOS E INT5RPRETES 0UE DEBAN INTERVENIR. ESTE T5RMINO PODR/ SER ABREVIADO EN EL CASO 0UE MEDIE CONFORMIDAD DEL PRESIDENTE Y LAS PARTES. EL IMPUTADO 0UE ESTUVIERE EN LIBERTAD Y LAS DEM/S PERSONAS CUYA PRESENCIA SEA NECESARIA, SER/N CITADAS BA,O APERCIBIMIENTO DE DETENCI1N. A#$%&'() 366 UNION Y SEPARACION DE ,UICIOS ART-CULO 366 . SI POR EL MISMO DELITO ATRIBUIDO A VARIOS IMPUTADOS SE 4UBIEREN FORMULADO DIVERSAS ACUSACIONES, LA C/MARA PODR/ ORDENAR LA ACUMULACI1N, DE OFICIO O A PEDIDO DEL MINISTERIO FISCAL O DE LA DEFENSA, SIEMPRE 0UE ELLO NO DETERMINE UN RETARDO APRECIABLE. SI LA ACUSACI1N TUVIERE POR OB,ETO VARIOS DELITOS ATRIBUIDOS A UNO O VARIOS IMPUTADOS, LA C/MARA PODR/ DISPONER, DE OFICIO O A PEDIDO
DE PARTE, 0UE LOS ,UICIOS SE REALICEN SEPARADAMENTE, PERO EN LO POSIBLE, UNO DESPU5S DEL OTRO. A#$%&'() 366 SOBRESEIMIENTO ART-CULO 366 . CUANDO POR NUEVAS PRUEBAS RESULTE EVIDENTE 0UE EL IMPUTADO OBR1 EN ESTADO DE INIMPUTABILIDAD, O E7ISTA O SOBREVENGA UNA CAUSA E7TINTIVA DE LA ACCI1N PENAL, O E7CUSA ABSOLUTORIA, Y PARA COMPROBARLA NO SEA NECESARIO EL DEBATE, EL TRIBUNAL DICTAR/, DE OFICIO, O A PEDIDO DE PARTE, EL SOBRESEIMIENTO. A#$%&'() 368 INDEMNIZACION DE TESTIGOS Y ANTICIPACION DE GASTOS ART-CULO 368 . EL TRIBUNAL FI,AR/ PRUDENCIALMENTE LA INDEMNIZACI1N 0UE CORRESPONDA A LOS TESTIGOS, PERITOS O INT5RPRETES 0UE DEBAN COMPARECER, CUANDO 5STOS LA SOLICITEN, AS- COMO TAMBI5N LOS GASTOS NECESARIOS, PARA EL VIA,E Y LA ESTADA, CUANDO A0UELLOS NO RESIDAN EN LA CIUDAD DONDE ACT2AN EL TRIBUNAL NI EN SUS PRO7IMIDADES. EL ACTOR CIVIL Y EL CIVILMENTE DEMANDADO DEBER/N ANTICIPAR LOS GASTOS NECESARIOS PARA EL TRASLADO E INDEMNIZACI1N DE SUS RESPECTIVOS TESTIGOS, PERITOS E INT5RPRETES, OFRECIDOS Y ADMITIDOS, SALVO 0UE TAMBI5N 4UBIEREN SIDO PROPUESTOS POR EL MINISTERIO FISCAL O EL IMPUTADO, EN CUYO CASO, AS- COMO EN EL 0UE FUEREN PROPUESTOS 2NICAMENTE POR EL MINISTERIO FISCAL O POR EL IMPUTADO, SER/N COSTEADOS POR EL ESTADO, CON CARGO A ESTE 2LTIMO DE REINTEGRO, EN CASO DE CONDENA.LM CAPITULO II DEBATE !"#$%&'()* 369 "( 398+SECCION 1RA. AUDIENCIAS !"#$%&'()* 369 "( 368+A#$%&'() 369 ORALIDAD Y PUBLICIDAD. E7CEPCIONES. ART-CULO 369 . EL DEBATE SER/ ORAL Y P2BLICO, BA,O PENA DE NULIDAD3 PERO LA C/MARA PODR/ RESOLVER, AUN DE OFICIO, 0UE PARCIALMENTE SE REALICE A PUERTAS CERRADAS, CUANDO LA PUBLICIDAD AFECTE LA MORAL O LA SEGURIDAD P2BLICA. LA RESOLUCI1N SER/ MOTIVADA, SE 4AR/ CONSTAR EN EL ACTA Y SER/ IRRECURRIBLE. DESAPARECIDA LA CAUSA DE LA CLAUSURA, SE DEBER/ PERMITIR EL ACCESO DEL P2BLICO. A#$%&'() 368 PRO4IBICIONES PARA EL ACCESO ART-CULO 368 . NO TENDR/N ACCESO A LA SALA DE AUDIENCIAS LOS MENORES DE DIECIS5IS AKOS, LOS DEMENTES Y LOS EBRIOS. POR RAZONES DE ORDEN, 4IGIENE, MORALIDAD O DECORO, LA C/MARA PODR/ ORDENAR TAMBI5N EL ALE,AMIENTO DE TODA PERSONA CUYA PRESENCIA NO SEA NECESARIA, O LIMITAR POR ESAS MISMAS CAUSAS LA ADMISI1N A UN DETERMINADO N2MERO. A#$%&'() 361 CONTINUIDAD O SUSPENSION ART-CULO 361 . EL DEBATE CONTINUAR/ DURANTE TODAS LAS AUDIENCIAS CONSECUTIVAS 0UE SEAN NECESARIAS 4ASTA SU TERMINACI1N3 PERO PODR/ SUSPENDERSE, POR UN T5RMINO M/7IMO DE DIEZ D-AS CORRIDOS, EN LOS SIGUIENTES CASOS 1+ CUANDO DEBA RESOLVERSE ALGUNA CUESTI1N INCIDENTAL 0UE, POR NATURALEZA, NO PUEDA DECIDIRSE INMEDIATAMENTE3 2+ CUANDO SEA NECESARIO PRACTICAR ALGUNA DILIGENCIA FUERA DEL LUGAR DE LA AUDIENCIA Y NO PUEDA VERIFICARSE EN EL TIEMPO INTERMEDIO ENTRE UNA Y OTRA SESI1N3 3+ CUANDO NO COMPAREZCAN TESTIGOS, PERITOS O INT5RPRETES CUYA
INTERVENCI1N LA C/MARA CONSIDERE INDISPENSABLE, SIEMPRE 0UE NO PUEDA CONTINUARSE CON LA RECEPCI1N DE OTRAS PRUEBAS 4ASTA 0UE EL AUSENTE SEA CONDUCIDO POR LA FUERZA P2BLICA, O DECLARE SEG2N LAS NORMAS DE LA INSTRUCCI1N SUPLEMENTARIA3 4+ SI ALGUNO DE LOS ,UECES, FISCALES O DEFENSORES SE ENFERMARE 4ASTA EL PUNTO DE 0UE NO PUEDA CONTINUAR TOMANDO PARTE EN EL ,UICIO, SIEMPRE 0UE LOS DOS 2LTIMOS NO PUEDAN SER REEMPLAZADOS3 5+ SI EL IMPUTADO SE ENCONTRARE EN LA SITUACI1N PREVISTA POR EL ANTERIOR, CASO EN 0UE DEBER/ COMPROBARSE SU ENFERMEDAD POR LOS M5DICOS FORENCES, SIN PER,UICIO DE 0UE SE ORDENE LA SEPARACI1N DE CAUSAS. ASIMISMO SI FUEREN DOS O M/S LOS IMPUTADOS, Y NO TODOS SE ENCUENTRAREN IMPEDIDOS POR CUAL0UIER OTRA CAUSA DE ASISTIR A LA AUDIENCIA, EL ,UICIO SE SUSPENDER/ TAN SOLO RESPECTO DE LOS IMPEDIDOS Y CONTINUAR/ PARA LOS DEM/S A MENOS 0UE EL TRIBUNAL CONSIDERE 0UE ES NECESARIO SUSPENDERLO PARA TODOS3 6+ SI ALGUNA RETRACTACI1N O REVELACI1N INESPERADA PRODU,ERE ALTERACIONES SUSTANCIALES EN LA CAUSA, 4ACIENDO NECESARIA UNA INSTRUCCI1N SUPLEMENTARIA3 6+ CUANDO EL DEFENSOR LO SOLICITE EN CASO DE 0UE SE AMPL-E EL RE0UERIMIENTO FISCAL. EN CASO DE SUSPENSI1N EL PRESIDENTE ANUNCIAR/ EL D-A Y 4ORA DE LA NUEVA AUDIENCIA, Y ELLO VALDR/ COMO CITACI1N PARA LOS COMPARECIENTES. EL DEBATE CONTINUAR/ DESDE EL 2LTIMO ACTO CUMPLIDO EN LA AUDIENCIA EN 0UE SE DISPUSO LA SUSPENSI1N. SIEMPRE 0UE 5STE E7CEDA EL T5RMINO DE DIEZ D-AS, TODO EL DEBATE DEBER/ REALIZARSE DE NUEVO, BA,O PENA DE NULIDAD. A#$%&'() 362 ASISTENCIA Y REPRESENTACION DEL IMPUTADO ART-CULO 362 . EL IMPUTADO ASISTIRRA A LA AUDIENCIA LIBRE EN SU PERSONA, PERO EL PRESIDENTE DISPONDR/ LA VIGILANCIA Y CAUTELAS NECESARIAS PARA IMPEDIR SU FUGA O VIOLENCIAS. CUANDO RE4USE ASISTIR SER/ CUSTODIADO EN UNA SALA PR17IMA, SE PROCEDER/ COMO SI ESTUVIERA PRESENTE Y PARA TODOS LOS EFECTOS SER/ REPRESENTADO POR EL DEFENSOR CUANDO EL IMPUTADO SE ENCUENTRE EN LIBERTAD, LA C/MARA PODR/ ORDENAR, PARA ASEGURAR LA REALIZACI1N DEL ,UICIO, LA DETENCI1N DE A0UEL. SI EL DELITO 0UE MOTIVA EL ,UICIO NO ESTUVIERE REPRIMIDO CON PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD, EL IMPUTADO PODR/ 4ACERSE REPRESENTAR POR UN DEFENSOR CON PODER ESPECIAL. A#$%&'() 363 COMPULSION ART-CULO 363 . LA C/MARA PODR/ ORDENAR 0UE EL IMPUTADO SEA COMPELIDO A LA AUDIENCIA POR LA FUERZA P2BLICA, CUANDO SEA NECESARIO PRACTICAR UN RECONOCIMIENTO. A#$%&'() 364 POSTERGACION E7TRAORDINARIA ART-CULO 364 . EN CASO DE FUGA DEL IMPUTADO, LA C/MARA ORDENAR/ LA POSTERGACI1N DEL DEBATE, Y OPORTUNAMENTE SE PROCEDER/ A LA FI,ACI1N DE NUEVA AUDIENCIA. A#$%&'() 365 PODER DE POLICIA ART-CULO 365 . EL PRESIDENTE E,ERCER/ EL PODER DE POLIC-A Y DISCIPLINA DE LA AUDIENCIA Y PODR/ CORREGIR EN EL ACTO, CON LLAMADO DE ATENCI1N, APERCIBIMIENTO O ARRESTRO 4ASTA DE DIEZ D-AS, LAS INFRACCIONES A LO DISPUESTO EN EL
ART-CULO SIGUIENTE, SIN PER,UICIO DE E7PULSAR AL INFRACTOR DE LA SALA DE AUDIENCIAS. LA MEDIDA SER/ DICTADA POR LA C/MARA CUANDO AFECTE AL FISCAL, A LAS PARTES O A LOS DEFENSORES, SEAN PARTICULARES U OFICIALES. SI SE E7PULSARE AL IMPUTADO, SU DEFENSOR LO REPRESENTAR/ PARA TODOS LOS EFECTOS. A#$%&'() 366 OBLIGACION DE LOS ASISTENTES ART-CULO 366 . LOS 0UE ASISTAN A LA AUDIENCIA DEBER/N ESTAR RESPETUOSAMENTE EN SILENCIO, NO PODR/N LLEVAR ARMAS U OTRAS COSAS APTAS PARA OFENDER O MOLESTAR, NI ADOPTAR UNA CONDUCTA CAPAZ DE INTIMIDAR O PROVOCAR, O 0UE SEA CONTRARIA AL DECORO, NI PRODUCIR DISTURBIOS O MANIFESTAR DE CUAL0UIER MODO OPINIONES O SENTIMIENTOS A#$%&'() 366 DELITO COMETIDO EN AUDIENCIA ART-CULO 366 . SI EN LA AUDIENCIA SE COMETIERE UN DELITO, EL TRIBUNAL ORDENAR/ LEVANTAR UN ACTA Y LA INMEDIATA DETENCI1N DEL IMPUTADO3 5STE SER/ PUESTO A DISPOSICI1N DEL AGENTE FISCAL, A 0UIEN SE REMITIR/ A0UELLA Y LAS COPIAS Y ANTECEDENTES NECESARIOS, PARA 0UE PROCEDA A PROMOVER LA INTRODUCCI1N SUMARIA COMO CORRESPONDA A#$%&'() 368 FORMA DE LOS PROVEIDOS ART-CULO 368 . LOS PROVE-DOS 0UE DEBAN DICTARSE DURANTE EL DEBATE LO SER/N VERBALMENTE, DE,/NDOSE CONSTANCIA EN EL ACTA. SECCION 2DA. ACTOS DEL DEBATE !"#$%&'()* 369 "( 398+A#$%&'() 369 APERTURA ART-CULO 369 . EL D-A FI,ADO Y EN EL MOMENTO OPORTUNO SE CONSTITUIR/ EL TRIBUNAL EN LA SALA DE AUDIENCIA Y COMPROBAR/ LA PRESENCIA DE LAS PARTES, DEFENSORES Y TESTIGOS, PERITOS E INT5RPRETES 0UE DEBAN INTERVENIR. EL PRESIDENTE ADVERTIR/ AL IMPUTADO 0UE EST5 ATENTO A LO 0UE VA A O-R Y ORDENAR/ LA LECTURA DEL RE0UERIMIENTO FISCAL Y, EN SU CASO, DEL AUTO DE REMISI1N A ,UICIO, DESPU5S DE LO CUAL DECLARAR/ ABIERTO EL DEBATE. A#$%&'() 388 DIRECCION DEL DEBATE ART-CULO 388 . EL PRESIDENTE DIRIGIR/ EL DEBATE3 ORDENAR/ LAS LECTURAS NECESARIAS3 4AR/ LAS ADVERTENCIAS LEGALES Y RECIBIRRA LOS ,URAMENTOS3 Y MODERAR/ LA DISCUSI1N, IMPIDIENDO DERIVACIONES IMPERTINENTES O 0UE NO CONDUZCAN AL ESCLARECIMIENTO DE LA VERDAD, SIN COARTAR POR ESTO EL E,ERCICIO DE LA ACUSACI1N Y LA LIBERTAD DE DEFENSA.LM A#$%&'() 381 CUESTIONES PRELIMINARES ART-CULO 381 . INMEDIATAMENTE DESPU5S DE ABIERTO POR PRIMERA VEZ EL DEBATE, SER/N PLANTEADAS Y RESUELTAS, BA,O PENA DE CADUCIDAD, LAS NULIDADES PRODUCIDAS EN LOS ACTOS PRELIMINARES DEL ,UICIO, Y LAS CUESTIONES ATINENTES A LA CONSTITUCI1N DEL TRIBUNAL. EN LA MISMA OPORTUNIDAD Y CON IGUAL SANCI1N, SE PLANTEAR/N LAS CUESTIONES REFERENTES A LA INCOMPETENCIA POR TERRITORIO, A LA UNI1N O SEPARACI1N DE ,UICIOS, A LA ADMISIBILIDAD O INCOMPARENCIA DE TESTIGOS, PERITOS E INT5RPRETES Y A LA PRESENTACI1N O RE0UERIMIENTO DE DOCUMENTOS, SALVO 0UE LA POSIBILIDAD DE PROPONERLAS SUR,A EN EL CURSO DEL DEBATE.
A#$%&'() 382 DISCUSION Y DECISION DE INCIDENTES ART-CULO 382 . TODAS LAS CUESTIONES PRELIMINARES SER/N TRATADAS EN UN SOLO ACTO, SALVO 0UE LA C/MARA RESUELVA TRATARLAS SUCESIVAMENTE O DIFERIR ALGUNA, SEG2N CONVENGA AL ORDEN DEL PROCESO DE,/NDOSE CONSTANCIA EN EL ACTA. EN LA DISCUSI1N DE LAS CUESTIONES INCIDENTALES S1LO 4ABLAR/ UNA VEZ EL DEFENSOR DE CADA PARTE, POR EL TIEMPO 0UE ESTABLEZCA EL PRESIDENTE. A#$%&'() 383 DECLARACIONES DEL IMPUTADO ART-CULO 383 . DESPU5S DE LA APERTURA DEL DEBATE O DE RESUELTAS LAS CUESTIONES INCIDENTALES EN EL SENTIDO DE LA PROSECUSI1N DEL ,UICIO, EL PRESIDENTE RECIBIR/ DECLARACI1N AL IMPUTADO CONFORME A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO, BA,O PENA DE NULIDAD, Y LE ADVERTIR/ 0UE EL DEBATE CONTINUAR/ AUN0UE NO DECLARE, Y 0UE LA ABSTENCI1N NO IMPEDIR/ EL E,ERCICIO DE ESTE DEREC4O. SI EL IMPUTADO SE NEGARE A DECLARAR O INCURRIERE EN CONTRADICCIONES, LAS 0UE SE LE 4AR/N NOTAR, EL PRESIDENTE ORDENAR/ LAS LECTURAS DE LAS DECLARACIONES PRESTADAS POR A0U5L ANTE EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N, SIEMPRE 0UE SE 4UBIEREN OBSERVADO LAS NORMAS DE 5STA. S1LO CUANDO 4UBIERA DECLARADO SOBRE EL 4EC4O, SE LO PODR/N FORMULAR POSTERIORMENTE, EN EL CURSO DEL DEBATE, PREGUNTAS DESTINADAS A ACLARAR SUS MANIFESTACIONES. A#$%&'() 384 INTERROGATORIO DE VARIOS IMPUTADOS ART-CULO 384 . SI LOS IMPUTADOS FUEREN VARIOS, EL PRESIDENTE PODR/ ALE,AR DE LA SALA DE AUDIENCIA A LOS 0UE NO DECLAREN, PERO DESPU5S DE LOS INTERROGATORIOS DEBER/ INFORMARLES SUMARIAMENTE DE LO OCURRIDO DURANTE SU AUSENCIA, BA,O PENA DE NULIDAD. A#$%&'() 385 FACULTADES DEL IMPUTADO ART-CULO 385 . EN EL CURSO DEL DEBATE, EL IMPUTADO PODR/ 4ACER TODAS LAS DECLARACIONES 0UE CONSIDERE OPORTUNAS, INCLUSO SI ANTES SE 4UBIERE ABSTENIDO, SIEMPRE 0UE SE REFIERAN A SU DEFENSA. EL PRESIDENTE LE IMPEDIR/ CUAL0UIER DIVAGACI1N, Y SI PERSISTIERE, AUN PODR/ ALE,ARLO DE LA AUDIENCIA. EL IMPUTADO PODR/ TAMBI5N 4ABLAR CON SU DEFENSOR, SIN 0UE POR ESTO LA AUDIENCIA SE SUSPENDA3 PERO NO DURANTE SU DECLARACI1N O ANTES DE RESPONDER A PREGUNTAS 0UE SE LE FORMULEN. NADIE PODR/ 4ACER SUGESTI1N ALGUNA. A#$%&'() 386 AMPLIACION DEL RE0UERIMIENTO FISCAL ART-CULO 386 . SI DESPU5S DE LA LECTURA DE LA ACUSACI1N Y SIEMPRE ANTES DE LA DISCUSI1N FINAL SURGIEREN 4EC4OS 0UE INTEGREN EL DELITO ATRIBUIDO, SU REITERACI1N O CIRCUNSTANCIA AGRAVANTES DE CALIFICACI1N CONTENIDAS EN EL RE0UERIMIENTO FISCAL O EN EL AUTO DE REMISI1N, PERO VINCULADAS AL DELITO 0UE LAS MOTIVA, EL FISCAL PODR/ AMPLIAR LA ACUSACI1N. EN TAL CASO, CON RELACI1N A LOS NUEVOS 4EC4OS O CIRCUNSTANCIAS ATRIBUIDOS, EL PRESIDENTE PROCEDER/ BA,O PENA DE NULIDAD, CONFORME A LAS NORMAS DEL DEREC4O DE DEFENSA, E INFORMAR/ AL DEFENSOR DEL IMPUTADO 0UE PUEDE PEDIR LA SUSPENSI1N DEL DEBATE PARA OFRECER NUEVAS PRUEBAS O PREPARAR LA DEFENSA. CUANDO ESTE DEREC4O SEA E,ERCIDO, EL TRIBUNAL SUSPENDER/ EL DEBATE POR UN
T5RMINO 0UE FI,AR/ PRUDENCIALMENTE, SEG2N LA NATURALEZA DE LOS 4EC4OS Y LA NECESIDAD DE LA DEFENSA, SIN PER,UICIO DE LO DISPUESTO POR ESTE C1DIGO PARA LA CONTINUIDAD Y SUSPENSI1N DEL DEBATE. EL NUEVO 4EC4O 0UE INTEGRE EL DELITO IMPUTADO EN EL RE0UERIMIENTO FISCAL, O EN EL AUTO DE REMISI1N, O LA CIRCUNSTANCIA AGRAVANTE SOBRE 0UE VERSE LA AMPLIACI1N, 0UEDAR/N COMPRENDIDOS EN LA IMPUTACI1N Y EL ,UICIO. A#$%&'() 386 RECEPCION DE PRUEBAS ART-CULO 386 . DESPU5S DE LA INDAGATORIA EL TRIBUNAL PROCEDER/ A RECIBIR LA PRUEBA EN EL ORDEN INDICADO EN LOS ART-CULOS SIGUIENTES, SALVO 0UE CONSIDERE CONVENIENTE ALTERARLO. EN CUANTO SEAN APLICABLES Y NO SE DISPONGA LO CONTRARIO, SE OBSERVAR/N EN EL DEBATE LAS REGLAS ESTABLECIDAS EN ESTE C1DIGO SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA. A#$%&'() 388 PERITOS E INTERPRETES ART-CULO 388 . EL PRESIDENTE 4AR/ LEER LA PARTE SUBSTANCIAL DEL DICTAMEN PRESENTADO POR LOS PERITOS Y 5STOS, CUANDO 4UBIEREN SIDO CITADOS, RESPONDER/N BA,O ,URAMENTO A LAS PREGUNTAS 0UE LE SEAN FORMULADAS, COMPARECIENDO SEG2N EL ORDEN 0UE SEAN LLAMADOS Y POR EL TIEMPO 0UE SEAN NECESARIA SU PRESENCIA. EL TRIBUNAL PODR/ DISPONER 0UE LOS PERITOS PRESENCIEN DETERMINADOS ACTOS DEL DEBATE, TAMBI5N LOS PODR/ CITAR NUEVAMENTE, SIEMPRE 0UE SUS DICT/MENES RESULTAREN POCO CLAROS O INSUFICIENTES, Y SI FUERE POSIBLE, 4AR/ EFECTUAR LAS OPERACIONES PERICIALES EN LA MISMA AUDIENCIA. ESTAS DISPOSICIONES REGIR/N, EN LO PERTINENTE, PARA LOS INT5RPRETES. A#$%&'() 389 E7AMEN DE LOS TESTIGOS ART-CULO 389 . EN SEGUIDA, EL PRESIDENTE PROCEDER/ AL E7AMEN DE LOS TESTIGOS EN EL ORDEN 0UE LA C/MARA ESTIME CONVENIENTE, PERO COMENZADO POR EL OFENDIDO. ANTES DE DECLARAR, LOS TESTIGOS NO PODR/N COMUNICARSE ENTRE S- NI CON OTRAS PERSONAS, NI VER, OIR, O SER INFORMADOS DE LO 0UE OCURRE EN LA SALA DE AUDIENCIA. DESPU5S DE ELLO, EL TRIBUNAL RESOLVER/ SI A2N DEBER/N PERMANECER INCOMUNICADOS EN ANTESALA. A#$%&'() 398 E7AMEN EN EL DOMICILIO ART-CULO 398 . EL TESTIGO, PERITO O INT5RPRETE 0UE NO COMPARECIERE A CAUSA DE UN IMPEDIMENTO LEG-TIMO, PODR/ SER E7AMINADO EN EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRE, POR UN ,UEZ CON ASISTENCIA DE LAS PARTES. EL ACTA 0UE SE LABRE, SER/ LE-DA EN EL DEBATE. A#$%&'() 391 ELEMENTOS DE CONVICCION ART-CULO 391 . LOS ELEMENTOS DE CONVICCI1N 0UE 4AYAN SIDO SECUESTRADOS SE PRESENTAR/N, SEG2N EL CASO A LAS PARTES Y A LOS TESTIGOS A 0UIENES SE INVITAR/ A RECONOCERLOS Y A DECLARAR LO 0UE FUERE PERTINENTE. A#$%&'() 392 INSPECCION ,UDICIAL ART-CULO 392 . CUANDO FUERE NECESARIO EL TRIBUNAL PODR/ RESOLVER, AUN DE OFICIO, 0UE SE PRACTI0UE LA INSPECCI1N DE UN LUGAR, LO 0UE PODR/ SER REALIZADO POR UN ,UEZ CON
ASISTENCIA DE LAS PARTES. ASIMISMO PODR/ DISPONER EL RENOCIMIENTO DE PERSONAS Y LA REALIZACI1N DE CAREOS. A#$%&'() 393 NUEVAS PRUEBAS ART-CULO 398 . SI EN EL CURSO DEL DEBATE SE TUVIERA CONOCIMIENTO DE NUEVOS MEDIOS DE PRUEBA MANIFIESTAMENTE 2TILES, O SE 4ICIEREN INDISPENSABLES OTRAS YA CONOCIDAS, EL TRIBUNAL PODR/ ORDENAR, AUN DE OFICIO, LA RECEPCI1N DE ELLAS. A#$%&'() 394 PREGUNTAS A TESTIGOS Y PERITOS ART-CULO 394 . LOS VOCALES DE LA C/MARA Y, CON LA VENIA DEL PRESIDENTE, EL FISCAL, LAS PARTES Y LOS DEFENSORES, PODR/N FORMULAR PREGUNTAS AL IMPUTADO, AL CIVILMENTE DEMANDADO, AL ACTOR CIVIL, A LOS TESTIGOS Y A LOS PERITOS. EL PRESIDENTE REC4AZAR/ TODA PREGUNTA INADMISIBLE, POR RESOLUCI1N 0UE S1LO PODR/ SER RECURRIDA ANTE LA C/MARA. A#$%&'() 395 FALSEDAD DE TESTIMONIO, PERICIA O INTERPRETACION. ART-CULO 395 . SI UN TESTIGO, PERITO O INT5RPRETE INCURRIERE EN FALSEDAD, SE PROCEDER/ CONFORME A LO DISPUESTO POR ESTE C1DIGO PARA LOS DELITOS COMETIDOS EN AUDIENCIA. CUANDO SEA ABSOLUTAMENTE NECESARIO ESPERAR EL PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA FALSEDAD, SE PODR/ SUSPENDER EL DEBATE. A#$%&'() 396 LECTURA DE DECLARACIONES TESTIFICALES ART-CULO 396 . LAS DECLARACIONES TESTIMONIALES NO PODR/N SER SUPLIDAS, BA,O PENA DE NULIDAD, POR LA LECTURA DE LAS RECIBIDAS DURANTE LA INSTRUCCI1N, SALVO EN LOS SIGUIENTES CASOS Y SIEMPRE 0UE SE 4AYAN PRESTADO ANTE EL ,UZGADO DE INSTRUCCI1N OBSERVANDO LAS FORMALIDADES DE ESTE C1DIGO 1+ CUANDO EL MINISTERIO FISCAL Y LAS PARTES 4UBIEREN PRESTADO SU CONFORMIDAD O LA PRESTEN CUANDO COMPAREZCA EL TESTIGO CUYA CITACI1N SE ORDEN13 2+ CUANDO SE TRATE DE DEMOSTRAR CONTRADICCIONES O VARIACIONES ENTRE ELLAS Y LAS PRESTADAS EN EL DEBATE, O FUERE NECESARIO AYUDAR LA MEMORIA DEL TESTIGO3 3+ CUANDO EL TESTIGO 4UBIERE FALLECIDO, ESTUVIERE AUSENTE DEL PA-S SE IGNORE SU RESIDENCIA O SE 4ALLARE IN4ABILITADO POR CUAL0UIER CAUSA PARA DECLARAR3 4+ CUANDO EL TESTIGO 4UBIERE DECLARADO POR MEDIO DE E74ORTO O INFORME, 4AYAN DECLARADO EN LA INSTRUCCI1N SUPLEMENTARIA O 4AYAN SIDO E7AMINADOS EN EL DOMICILIO. A#$%&'() 396 LECTURA DE DOCUMENTOS Y ACTAS ART-CULO 396 . EL TRIBUNAL PODR/ ORDENAR LA LECTURA DE LA DENUNCIA Y OTROS DOCUMENTOS, DE LAS DECLARACIONES PRESTADAS POR COIMPUTADOS, CONDENADOS O PR1FUGOS, COMO PART-CIPES DEL DELITO 0UE SE INVESTIGA O DE OTRO CONE7O3 DE LAS ACTAS ,UDICIALES Y DE LAS DE OTRO PROCESO AGREGADO A LA CAUSA. TAMBI5N SE PODR/N LEER LAS ACTAS DE INSPECCI1N, REGISTRO DE DOMICILIARIO, RE0UISA PERSONAL Y SECUESTRO 0UE SE 4UBIEREN PRACTICADO CONFORME A LAS NORMAS DE LA INSTRUCCI1N. A#$%&'() 398 DISCUSION FINAL ART-CULO 398 . TERMINADA LA RECEPCI1N DE LAS PRUEBAS EL PRESIDENTE CONCEDER/ SUCESIVAMENTE LA PALABRA AL ACTOR CIVIL, AL MINISTERIO FISCAL Y A LOS DEFENSORES DEL
IMPUTADO Y DEL CIVILMENTE DEMANDADO, PARA 0UE EN ESE ORDEN ALEGUEN SOBRE LAS MISMAS Y FORMULEN SUS ACUSACIONES Y DEFENSAS. NO PODR/N LEERSE MEMORIALES, E7CEPTO EL PRESENTADO POR EL ACTOR CIVIL 0UE ESTUVIERE AUSENTE. EL ACTOR CIVIL LIMITAR/ SU ALEGATO A LOS PUNTOS CONCERNIENTES A LA RESPONSABILIDAD CIVIL, CONFORME A LO DISPUESTO POR ESTE C1DIGO. SI INTERVINIEREN DOS FISCALES O DOS DEFENSORES DEL MISMO IMPUTADO, TODOS PODR/N 4ABLAR, DIVIDI5NDOSE SUS TAREAS. S1LO EL MINISTERIO FISCAL Y EL DEFENSOR DEL IMPUTADO PODR/N REPLICAR, CORRESPONDIENDO AL SEGUNDO LA 2LTIMA PALABRA. LA R5PLICA DEBER/ LIMITARSE A LA REFUTACI1N DE LOS ARGUMENTOS ADVERSARIOS 0UE ANTES NO 4UBIERAN SIDO DISCUTIDOS. EL PRESIDENTE PODR/ FI,AR PRUDENCIALMENTE UN T5RMINO PARA LAS E7POSICIONES DE LAS PARTES, TENIENDO EN CUENTA LA NATURALEZA DE LOS 4EC4OS, LOS PUNTOS DEBATIDOS Y LAS PRUEBAS RECIBIDAS. EN 2LTIMO T5RMINO, EL PRESIDENTE PREGUNTAR/ AL IMPUTADO SI TIENE ALGO 0UE MANIFESTAR, Y CERRAR/ EL DEBATE. CAPITULO III ACTA DEL DEBATE !"#$%&'()* 399 "( 481+A#$%&'() 399 CONTENIDO ART-CULO 399 . EL SECRETARIO LEVANTAR/ UN ACTA DEL DEBATE, BA,O PENA DE NULIDAD. EL ACTA CONTENDR/ 1+ EL LUGAR Y FEC4A DE LA AUDIENCIA, CON LA MENCI1N DE LAS SUSPENSIONES ORDENADAS3 2+ EL NOMBRE Y APELLIDO DE LOS ,UECES, FISCALES, DEFENSORES Y MANDATARIOS3 3+ LAS GENERALES DEL IMPUTADO Y DE LAS OTRAS PARTES3 4+ EL NOMBRE Y APELLIDO DE LOS TESTIGOS, PERITOS E INT5RPRETES, Y LA MENCI1N DEL ,URAMENTO3 5+ LAS INSTANCIAS Y CONCLUSIONES DEL MINISTERIO FISCAL Y DE LAS PARTES3 6+ OTRAS MENCIONES PRESCRIPTAS POR LA LEY, O 0UE EL PRESIDENTE ORDENE 4ACER, O LAS 0UE SOLICITEN LAS PARTES BA,O PROTESTA DE RECURRIR EN CASACI1N3 6+ LA FIRMA DE LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL, DEL FISCAL, DE LOS DEFENSORES Y MANDATARIOS, Y DEL SECRETARIO, EL CUAL, PREVIAMENTE, LA LEER/ A LOS INTERESADOS. LA FALTA O INSUFICIENCIA DE ESTAS ENUNCIACIONES NO CAUSA NULIDAD, SALVO 0UE 5STE SEA E7PRESAMENTE ESTABLECIDA POR LEY. A#$%&'() 488 RESUMEN DE LAS DECLARACIONES ART-CULO 488 . CUANDO EN LAS CAUSAS DE PRUEBA COMPLE,A LA C/MARA LO ESTIME CONVENIENTE, DE OFICIO O A PEDIDO DE PARTE, EL SECRETARIO, RESUMIR/ AL FINAL DE CADA DECLARACI1N O DICTAMEN, LA PARTE SUSTANCIAL 0UE 4AYA DE TENERSE EN CUENTA, PUDIENDO ORDENARSE TAMBI5N LA VERSI1N FONOMAGN5TICA O TA0UIGR/FICA TOTAL O PARCIAL DEL DEBATE. CAPITULO IV SENTENCIA !"#$%&'()* 481 "( 489+A#$%&'() 481 DELIBERACION ART-CULO 481 . INMEDIATAMENTE DESPU5S DE TERMINADO EL DEBATE, BA,O PENA DE NULIDAD, LOS ,UECES 0UE INTERVENGAN PASAR/N A DELIBERAR EN SESI1N SECRETA, A LA 0UE S1LO PODR/ ASISTIR EL SECRETARIO. EL ACTO NO PODR/ SUSPENDERSE, BA,O LA MISMA SANCI1N, SALVO CASO DE FUERZA MAYOR O 0UE ALGUNO DE LOS ,UECES SE ENFERMARE 4ASTA EL PUNTO DE 0UE NO PUEDA SEGUIR ACTUANDO. LA CAUSA DE SUSPENSI1N SE 4AR/ CONSTAR Y SE LE INFORMAR/ A LA CORTE DE ,USTICIA. EN CUANTO AL
T5RMINO DE ELLA SER/ APLICABLE EL DE LA SUSPENSI1N DEL DEBATE. A#$%&'() 482 REAPERTURA DEL DEBATE ART-CULO 482 . SI EL TRIBUNAL ESTIMARE DE ABSOLUTA NECESIDAD LA RECEPCI1N DE NUEVAS PRUEBAS O LA AMPLIACI1N DE LAS RECIBIDAS, PODR/ ORDENAR LA REAPERTURA DEL DEBATE A ESE FIN, Y LA DISCUSI1N 0UEDAR/ LIMITADA AL E7AMEN DE A0UELLAS. A#$%&'() 483 NORMAS PARA LA DELIBERACION ART-CULO 483 . EL TRIBUNAL RESOLVER/ TODAS LAS CUESTIONES 0UE 4AYAN SIDO OB,ETO DEL ,UICIO, FI,/NDOLES, EN LO POSIBLE, DENTRO DEL SIGUIENTE ORDEN LAS INCIDENTALES, LAS RELATIVAS A LA E7ISTENCIA DEL 4EC4O DELICTUOSO, PARTICIPACI1N DEL IMPUTADO, CALIFICACI1N LEGAL 0UE CORRESPONDA Y SANCI1N APLICABLE, COMO AS- TAMBI5N A LA RESTITUCI1N, REPARACI1N O INDEMNIZACI1N DEMANDADA Y A LAS COSTAS LOS ,UECES EMITIR/N SU VOTO SOBRE CADA UNA DE LAS CUESTIONES PLANTEADAS, CUAL0UIERA 4AYA SIDO EL DADO SOBRE LAS OTRAS. EL TRIBUNAL DICTAR/ SENTENCIA POR MAYOR-A DE VOTOS, VALORANDO LOS ACTOS DEL DEBATE CONFORME A SU LIBRE CONVICCI1N. CUANDO EN LA VOTACI1N SE EMITAN M/S DE DOS OPINIONES SOBRE LAS SANCIONES 0UE CORRESPONDAN, SE APLICAR/ EL T5RMINO MEDIO. A#$%&'() 484 RE0UISITOS DE LA SENTENCIA ART-CULO 484 . LA SENTENCIA CONTENDR/ LA MENCI1N DEL TRIBUNAL 0UE LA PRONUNCIE3 EL NOMBRE Y APELLIDO DEL FISCAL Y DE LAS PARTES3 LAS CONDICIONES PERSONALES DEL IMPUTADO O LOS DATOS 0UE SIRVAN PARA IDENTIFICARLO3 LA ENUNCIACI1N DEL 4EC4O Y DE LAS CIRCUNSTANCIAS 0UE SEAN MATERIA DE ACUSACI1N3 LA E7POSICI1N SUCINTA DE LOS MOTIVOS DE 4EC4O Y DE DEREC4O EN 0UE SE FUNDE3 LAS DISPOSICIONES LEGALES 0UE SE APLI0UEN3 LA PARTE DISPOSITIVA3 LA FEC4A Y LA FIRMA DE LOS ,UECES. SI UNO DE LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL NO PUDIERE SUSCRIBIR LA SENTENCIA POR IMPEDIMENTO ULTERIOR A LA LECTURA DE LA PARTE RESOLUTIVA, ESTO SE 4AR/ CONSTAR Y A0UELLA VALDR/ SIN ESA FIRMA A#$%&'() 485 LECTURA DE LA SENTENCIA ART-CULO 485 . REDACTADA LA SENTENCIA, CUYO ORIGEN SE AGREGAR/ AL PROCESO, EL TRIBUNAL SE CONSTITUIR/ NUEVAMENTE EN LA SALA DE AUDIENCIA, LUEGO DE SER CONVOCADOS EL FISCAL Y LAS PARTES. EL PRESIDENTE LEER/ ANTE LOS COMPARECIENTES3 LA LECTURA VALDR/ EN TODO CASO COMO NOTIFICACI1N. CUANDO LA COMPLE,IDAD DEL ASUNTO O LO AVANZADO DE LA 4ORA 4AGA DIFERIR LA REDACCI1N DE LA SENTENCIA, EN LA OPORTUNIDAD PREFI,ADA SE LEER/ TAN S1LO SU PARTE RESOLUTIVA, Y A0UEL ACTO SE REALIZAR/, BA,O PENA DE NULIDAD, DENTRO DE TRES D-AS DE CERRADO EL DEBATE. A#$%&'() 486 RELACION ENTRE LA SENTENCIA Y LA ACUSACION ART-CULO 486 . EN LA SENTENCIA, EL TRIBUNAL PODR/ DAR AL 4EC4O UNA CALIFICACI1N ,UR-DICA DISTINTA DE LA CONTENIDA EN EL AUTO DE REMISI1N A ,UICIO O EN LA RE0UISITORIA FISCAL, AUN0UE DEBA APLICAR PENAS M/S GRAVES O MEDIDAS DE SEGURIDAD. SI RESULTA DEL DEBATE 0UE EL 4EC4O ES DISTINTO
DEL ENUNCIADO EN TALES ACTOS, EL TRIBUNAL DISPONDR/ LA REMISI1N DEL PROCESO AL MINISTERIO FISCAL. A#$%&'() 486 ABSOLUCION ART-CULO 486 . LA SENTENCIA ABSOLUTORIA ORDENAR/, CUANDO SEA EL CASO, LA LIBERTAD DEL IMPUTADO Y LA CESACI1N DE LAS RESTRICCIONES IMPUESTAS PROVISIONALMENTE, O LA APLICACI1N DE MEDIDAS DE SEGURIDAD, O LA RESTITUCI1N O INDEMNIZACI1N DEMANDADA. A#$%&'() 488 CONDENA ART-CULO 488 . LA SENTENCIA CONDENATORIA FI,AR/ LAS PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD 0UE CORRESPONDAN, Y RESOLVER/ SOBRE EL PAGO DE LAS COSTAS. DISPONDR/ TAMBI5N, CUANDO LA ACCI1N CIVIL 4AYA SIDO E,ERCIDA, LA RESTITUCI1N DE LA COSA OBTENIDA POR EL DELITO, LA INDEMNIZACI1N DEL DAKO CAUSADO Y LA FORMA EN 0UE DEBEN SER ATENDIDAS LAS RESPECTIVAS OBLIGACIONES. SIN EMBARGO, PODR/ ORDENARSE LA RESTITUCI1N SUSODIC4A, AUN0UE LA ACCI1N NO 4AYA SIDO INTENTADA. A#$%&'() 489 NULIDADES ART-CULO 489 . LA SENTENCIA SER/ NULA 1+ SI EL IMPUTADO NO ESTUVIERE SUFICIENTEMENTE INDIVIDUALIZADO3 2+ SI FALTARE LA ENUNCIACI1N DE LOS 4EC4OS IMPUTADOS3 3+ SI FALTARE O FUERE CONTRADICTORIA LA MOTIVACI1N3 4+ SI FALTARE O FUERE INCOMPLETA EN SUS ELEMENTOS ESENCIALES LA PARTE RESOLUTIVA3 5+ SI FALTARE LA FEC4A O LA FIRMA DE LOS ,UECES, SALVO SI UNO DE ELLOS NO PUDIERE SUSCRIBIR LA SENTENCIA POR IMPEDIMENTO ULTERIOR A LA LECTURA DE LA PARTE RESOLUTIVA. TITULO II ,UICIOS ESPECIALES. !"#$%&'()* 418 "( 442+CAPITULO I ,UICIO CORRECCIONAL !"#$%&'()* 418 "( 416+A#$%&'() 418 REGLA GENERAL ART-CULO 418 . EL ,UICIO CORRECCIONAL SE REALIZAR/ DE ACUERDO A LAS NORMAS DEL ,UICIO COM2N, SALVO LAS 0UE SE ESTABLECEN EN ESTE CAP-TULO, Y EL ,UEZ EN LO CORRECCIONAL TENDR/ LAS ATRIBUCIONES PROPIAS DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE ,UICIO. A#$%&'() 411 TERMINOS ART-CULO 411 . LOS T5RMINOS DE OFRECIMIENTO DE PRUEBA Y DESIGNACI1N DE AUDIENCIA SER/N DE DIEZ Y TRES D-AS, RESPECTIVAMENTE A#$%&'() 412 ,URAMENTO ART-CULO 412 . LOS TESTIGOS, PERITOS E INT5RPRETES 0UE INTERVENGAN EN EL DEBATE, PRESTAR/N ,URAMENTO CON,UNTAMENTE, ANTES DE LA APERTURA DE A0U5L. A#$%&'() 413 APERTURA ART-CULO 413 . LA APERTURA DEL DEBATE SE REALIZAR/ SIN NECESIDAD DE LEER EL RE0UERIMIENTO FISCAL O EL DECRETO DE ELEVACI1N3 EL ,UEZ CORRECCIONAL LE INFORMAR/ DETALLADAMENTE AL IMPUTADO SOBRE EL 4EC4O 0UE SE LE ATRIBUYE Y LAS PRUEBAS 0UE SE ADUCEN EN SU CONTRA. A#$%&'() 414 OMISION DE PRUEBAS ART-CULO 414 . SI EL IMPUTADO CONFESARA CIRCUNSTANCIADA Y LLANAMENTE SU CULPABILIDAD, PODR/ OMITIRSE LA RECEPCI1N DE
LA PRUEBA TENDIENTE A ACREDITARLA, SIEMPRE 0UE ESTUVIEREN DE ACUERDO CON EL ,UEZ, EL FISCAL Y EL DEFENSOR. A#$%&'() 415 DISCUSION FINAL ART-CULO 415 . EL ,UEZ PODR/ FI,AR UN T5RMINO PRUDENCIAL A LA E7POSICI1N DEL FISCAL Y DE LOS DEFENSORES, TENIENDO EN CUENTA LA NATURALEZA DE LOS 4EC4OS Y LAS PRUEBAS RECIBIDAS. A#$%&'() 416 SENTENCIA ART-CULO 416 . EL ,UEZ PODR/ PASAR A DELIBERAR O DICTAR/ SENTENCIA INMEDIATAMENTE DESPU5S DE CERRAR EL DEBATE, 4ACI5NDOLA CONSTAR EN EL ACTA. CUANDO LA COMPLE,IDAD DEL ASUNTO O LO AVANZADO DE LA 4ORA 4AGAN NECESARIO DIFERIR LA REDACCI1N DE LA SENTENCIA, SU LECTURA SE EFECTUAR/, BA,O PENA DE NULIDAD, EN AUDIENCIA P2BLICA 0UE SE FI,AR/ DENTRO DE UN PLAZO NO MAYOR DE TRES D-AS. CAPITULO II ,UICIO DE MENORES !"#$%&'()* 416 "( 423+A#$%&'() 416 PROCEDIMIENTO ART-CULO 416 . EN LA INVESTIGACI1N Y ,UZGAMIENTO DE UN 4EC4O DE SU COMPETENCIA, EL ,UEZ DE MENORES PROCEDER/ CONFORME A LAS DISPOSICIONES COMUNES DE ESTE C1DIGO, SALVO LAS 0UE A CONTINUACI1N SE ESTABLECEN. EN LOS CASOS DE SIMPLE INCONDUCTA, ABANDONO MATERIAL O PELIGRO MORAL, PRACTICAR/ SIN RETARDO LAS INFORMACIONES SUMARIAS 0UE SEAN PERTINENTES, Y OIR/ EN AUDIENCIA A LOS INTERESADOS ANTES DE DICTAR RESOLUCI1N. A#$%&'() 418 PARTICIPACION DE UN MENOR CON UN MAYOR DE EDAD ART-CULO 418 . CUANDO EN UN MISMO 4EC4O PARTICIPEN UN MENOR 0UE NO SEA RESPONSABLE, CONFORME A LA LEY PENAL DE FONDO Y UN MENOR PLENAMENTE RESPONSABLE O UN MAYOR DE EDAD, INVESTIGAR/ Y ,UZGAR/ EL ,UEZ DE INSTRUCCI1N Y LA C/MARA DEL CRIMEN O ,UEZ CORRECCIONAL, SEG2N LA GRAVEDAD DEL 4EC4O, PERMANECIENDO EL MENOR BA,O LA ,URISDICCI1N DEL ,UEZ DE MENORES, EN LO 0UE RESPECTA AL RESGUARDO Y VIGILANCIA DE SU PERSONA. EL ,UEZ DE MENORES REMITIR/ AL MAGISTRADO INSTRUCTOR Y ELEVAR/ AL TRIBUNAL DE ,UICIO LOS INFORMES Y ANTECEDENTES 0UE CONSIDERE CONVENIENTES PARA CUMPLIR SU FINALIDAD. EN LA INSTRUCCI1N Y EL ,UICIO, SE EVITAR/ EN LO POSIBLE, LA PRESENCIA PERSONAL DEL MENOR. EL TRIBUNAL DE ,UICIO LIMITAR/ LA SENTENCIA, EN LO 0UE AL MENOR ATAKE, A LA DECLARACI1N DE RESPONSABILIDAD O IRRESPONSABILIDAD, PASANDO UNA COPIA DE LA MISMA Y, CUANDO SEA EL CASO, DE LA DEL TRIBUNAL DE CASACI1N, AL ,UEZ DE MENORES, PARA 0UE CON ARREGLO A LA LEY DE FONDO RESUELVA SOBRE LA SANCI1N O CORRECCI1N. EL TRIBUNAL DE ,UICIO ,UZGAR/ TAMBI5N DE ACUERDO CON LAS REGLAS COMUNES SOBRE LA ACCI1N CIVIL E,ERCIDA. A#$%&'() 419 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y EDUCACION. ART-CULO 419 . EL ,UEZ PODR/ DISPONER, PROVISIONALMENTE, DE TODO MENOR SOMETIDO A SU COMPETENCIA, O 0UE SE ENCUENTRE EN LA ORFANDAD O MATERIALMENTE ABANDONADO O EN PELIGRO MORAL, ENTREG/NDOLO, PARA EL CUIDADO Y EDUCACI1N, A SUS PADRES O A OTRA PERSONA 0UE, POR SUS ANTECEDENTES Y CONDICIONES, OFREZCA GARANT-AS MORALES, O A UN
ESTABLECIMIENTO P2BLICO DEPENDIENTE DE LA DIRECCI1N DE FAMILIA Y MINORIDAD. A#$%&'() 428 DETENCION Y ALO,AMIENTO ART-CULO 428 . LA DETENCI1N DE UN MENOR S1LO PROCEDER/ CUANDO 4UBIERA MOTIVOS PARA PRESUMIR 0UE NO CUMPLIR/ LA ORDEN DE CITACI1N, O INTENTAR/ DESTRUIR LOS RASTROS DEL 4EC4O, O SE PONDR/ DE ACUERDO CON SUS C1MPLICES, O INDUCIR/ A FALSAS DECLARACIONES. EN TALES CASOS EL MENOR SER/ ALO,ADO EN UN ESTABLECIMIENTO O SECCI1N ESPECIAL, DIFERENTES A LA DE LOS MAYORES, DONDE SE LO CLASIFICAR/ SEG2N LA NATURALEZA Y MODO DE E,ECUCI1N DEL 4EC4O 0UE SE LE ATRIBUYE, SU EDAD, DESARROLLO PS-0UICO Y DEM/S ANTECEDENTES DE ADAPTABILIDAD SOCIAL. TAL MEDIDA A SU RESPECTO SE ADOPTAR/ PREVIO DICTAMEN DEL ASESOR DE MENORES. NO REGIR/N LAS NORMAS RELATIVAS A LA PRISI1N PREVENTIVA. A#$%&'() 421 ASISTENCIA TECNICA ART-CULO 421 . EL ,UEZ DE MENORES TENDR/, EN LOS CASOS CORRESPONDIENTES, COMO 1RGANO DE E,ECUCI1N, COLABORACI1N Y ASISTENCIA T5CNICA, A LA DIRECCI1N DE FAMILIA Y MINORIDAD. A#$%&'() 422 NORMAS PARA EL ,UICIO ART-CULO 422 . ADEM/S DE LAS COMUNES, DURANTE EL ,UICIO SE OBSERVAR/N LAS SIGUIENTES REGLAS 1+ LA AUDIENCIA PARA EL DEBATE SE REALIZAR/ A PUERTAS CERRADAS, PUDIENDO ASISTIR SOLAMENTE EL FISCAL, LAS PARTES, SUS DEFENSORES, LOS PADRES, TUTORES O GUARDADORES DEL MENOR Y LAS PERSONAS 0UE TENGAN LEG-TIMO INTER5S EN PRESENCIARLAS3 2+ EL ASESOR DE MENORES DEBER/ ASISTIR A LA AUDIENCIA, BA,O PENA DE NULIDAD, Y TENDR/ LAS FACULTADES ATRIBUIDAS AL DEFENSOR, A2N CUANDO EL IMPUTADO TUVIERE PATROCINIO PRIVADO3 3+ EL IMPUTADO S1LO ASISTIR/ A LA AUDIENCIA CUANDO SEA IMPRESCINDIBLE, DEBIENDO SER ALE,ADO DE ELLA TAN LUEGO 0UE SE CUMPLA EL OB,ETO DE SU PRESENCIA3 4+ ANTES DEL VEREDICTO, EL TRIBUNAL PODR/ OIR A LOS PADRES, TUTORES O GUARDADORES DEL MENOR, A LAS AUTORIDADES DEL ESTABLECIMIENTO EN 0UE ESTUVIERE INTERNADO O A LOS DELEGADOS EN LIBERTAD VIGILADA, PUDIENDO SUPLIRSE LA DECLARACI1N DE 5STOS, EN CASO DE AUSENCIA POR LA LECTURA DE SUS INFORMES. A#$%&'() 423 REPOSICION ART-CULO 423 . DE OFICIO O A PETICI1N DE PARTE, EL TRIBUNAL PODR/ REPONER LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y EDUCACI1N ADOPTADAS CON RESPECTO AL MENOR. A TAL EFECTO SE PODR/ PRACTICAR LA INFORMACI1N SUMARIA CONVENIENTE Y DE,AR/ OIRSE EN AUDIENCIA A LOS INTERESADOS ANTES DE DICTAR LA RESOLUCI1N. CAPITULO III ,UICIOS POR DELITOS DE ACCION PRIVADA !"#$%&'()* 424 "( 442+A#$%&'() 424 DEREC4O DE 0UERELLA ART-CULO 424 . TODA PERSONA CON CAPACIDAD CIVIL 0UE SE PRETENDA OFENDIDA POR UN DELITO DE ACCI1N PRIVADA, TENDR/ DEREC4O A PRESENTAR 0UERELLA ANTE EL TRIBUNAL DE ,UICIO COMPETENTE, Y A E,ERCER CON,UNTAMENTE LA ACCI1N CIVIL RESARCITORIA. IGUAL DEREC4O TENDR/ EL REPRESENTANTE LEGAL
DEL INCAPAZ, POR LOS DELITOS COMETIDOS EN PER,UICIO DE 5STE. A#$%&'() 425 ACUMULACION DE CAUSAS ART-CULO 425 . SE REGIR/ POR LAS DISPOSICIONES COMUNES LA ACUMULACI1N DE CAUSAS POR DELITOS DE ACCI1N PRIVADA3 PERO 5STAS NO SE ACUMULAR/N CON LAS INCOADAS POR DELITOS DE ACCI1N P2BLICA. TAMBI5N SE ACUMULAR/N LAS CAUSAS POR IN,URIAS REC-PROCAS. A#$%&'() 426 UNIDAD DE REPRESENTACION ART-CULO 426 . CUANDO LOS 0UERELLANTES SEAN VARIOS, DEBER/N ACTUAR BA,O UNA SOLA REPRESENTACI1N, LA 0UE SE ORDENAR/ DE OFICIO SI ELLOS NO SE ACORDAREN. A#$%&'() 426 FORMA Y CONTENIDO DE LA 0UERELLA ART-CULO 426 . LA 0UERELLA SER/ PRESENTADA POR ESCRITO, CON UNA COPIA, PERSONALMENTE O POR MANDATARIO, AGREG/NDOSE EN ESTE CASO EL PODER3 Y DEBER/ E7PRESAR, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD 1+ NOMBRE, APELLIDO Y DOMICILIO DEL 0UERELLANTE3 2+ NOMBRE, APELLIDO Y DOMICILIO DEL 0UERELLADO O, SI SE IGNORASEN ESTAS CIRCUNSTANCIAS, CUAL0UIER DESCRIPCI1N 0UE SIRVA PARA IDENTIFICARLO3 3+ RELACI1N CIRCUNSTANCIADA DEL 4EC4O, CON MENCI1N DEL LUGAR, FEC4A Y 4ORA EN 0UE SE E,ECUT1, SI SE SUPIERE3 4+ PRUEBAS 0UE OFRECEN, ACOMPAK/NDOSE, EN SU CASO, N1MINA DE LOS TESTIGOS, CON MENCI1N DE LOS RESPECTIVOS DOMICILIOS Y PROFESIONES3 5+ SI SE E,ERCIERE LA ACCI1N CIVIL, LA SOLICITUD CONCRETA DE LA REPARACI1N 0UE SE PRETENDA3 6+ FIRMA DEL 0UERELLANTE O DE OTRA PERSONA A SU RUEGO, SI NO SUPIERE O PUDIERE 4ACERLO, EN ESTE 2LTIMO CASO, DEBER/ FIRMARSE ANTE EL SECRETARIO. CUANDO SE 0UERELLE POR CALUMNIA O IN,URIA, DEBER/ PRESENTARSE, SI E7ISTIERE, EL DOCUMENTO 0UE LAS CONTENGA3 SI LO FUERE POR ADULTERIO, SE ACOMPAKAR/ COPIA DE LA SENTENCIA CIVIL DEFINITIVA 0UE DECLARE EL DIVORCIO POR ESA CAUSA, EN AMBOS CASOS BA,O SANCI1N DE INADMISIBILIDAD. A#$%&'() 428 INVESTIGACION PRELIMINAR ART-CULO 428 . CUANDO EL 0UERELLANTE IGNORE EL NOMBRE, APELLIDO O DOMICILIO DEL AUTOR DEL 4EC4O, PODR/ ORDENARSE UNA INVESTIGACI1N PRELIMINAR PARA SU INDIVIDUALIZACI1N. A#$%&'() 429 PRISION DEL 0UERELLADO Y EMBARGO DE SUS BIENES ART-CULO 429 . EL TRIBUNAL PODR/ ORDENAR LA PRISI1N PREVENTIVA DEL 0UERELLADO S1LO CUANDO 4AYA MOTIVOS GRAVES PARA SOSPEC4AR 0UE TRATAR/ DE ELUDIR LA ACCI1N DE LA ,USTICIA Y CUANDO, ADEM/S PREVIA UNA SUMARIA INFORMACI1N Y LA INDAGATORIA DE A0U5L, SEA PROBABLE 0UE EL 4EC4O E7ISTI1 Y EL IMPUTADO ES AUTOR DEL MISMO, Y EL DELITO EST5 REPRIMIDO CON PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD. A#$%&'() 438 RESPONSABILIDAD DEL 0UERELLANTE ART-CULO 438 . EL 0UERELLANTE 0UEDAR/ SOMETIDO A LA ,URISDICCI1N DEL TRIBUNAL EN TODO LO REFERENTE AL ,UICIO POR 5L PROMOVIDO Y A SUS CONSECUENCIAS LEGALES. A#$%&'() 431 DESISTIMIENTO E7PRESO
ART-CULO 431 . EL 0UERELLANTE PODR/ DESISTIR DE LA ACCI1N EN CUAL0UIER ESTADO DEL PROCESO, PERO 0UEDAR/ SU,ETO A LA RESPONSABILIDAD EMERGENTE DE SUS ACTOS ANTERIORES. A#$%&'() 432 IRREVOCABILIDAD DEL DESISTIMIENTO. RESERVA DE LA ACCION CIVIL. ART-CULO 432 . EL DESISTIMIENTO NO PODR/ SER SUPEDITADO A CONDICIONES3 PERO PODR/ 4ACERSE E7PRESA RESERVA DE LA ACCI1N CIVIL EMERGENTE DEL DELITO, CUANDO 5STA NO 4AYA SIDO PROMOVIDA ,UNTAMENTE CON LA PENAL. A#$%&'() 433 PERENCION DE INSTANCIA ART-CULO 433 . LA CADUCIDAD DE LA ACCI1N PRIVADA SE PRODUCIR/ 1+ CUANDO EL 0UERELLANTE O SU MANDATO NO INSTE EL PROCEDIMIENTO DURANTE DOS MESES, SIN ,USTA CAUSA3 2+ CUANDO EL 0UERELLANTE O SU MANDATARIO NO CONCURRA A LA AUDIENCIA PARA EL DEBATE, SIN ,USTA CAUSA, 0UE DEBER/ ACREDITAR ANTES DE SU INICIACI1N3 3+ CUANDO 4ABIENDO MUERTO O 0UEDADO INCAPACITADO EL 0UERELLANTE, NO COMPAREZCA ALGUNO DE SUS 4EREDEROS O REPRESENTANTES LEGALES, PARA PROSEGUIR LA ACCI1N, DENTRO DE LOS DOS MESES A CONTAR DESDE LA NOTIFICACI1N DE A0UELLOS. LA CADUCIDAD TRAER/ CONSIGO LA IMPOSICI1N DE COSTAS. EN NING2N CASO IMPEDIR/ EL ULTERIOR E,ERCICIO DE LA ACCI1N PRIVADA. A#$%&'() 434 EFECTOS DEL DESISTIMIENTO ART-CULO 434 . CUANDO EL TRIBUNAL DECLARE E7TINGUIDA LA ACCI1N PENAL POR DESISTIMIENTO DEL 0UERELLANTE, SOBREESER/ EN LA CAUSA Y LE IMPONDR/ LAS COSTAS, SALVO 0UE LAS PARTES 4UBIERAN CONVENIDO A ESTE RESPECTO OTRA COSA. EL DESISTIMIENTO DE LA 0UERELLA FAVORECE A TODOS LOS 0UE 4UBIESEN PARTICIPADO EN EL DELITO 0UE LA MOTIV1. A#$%&'() 435 AUDIENCIA DE CONCILIACION ART-CULO 435 . PRESENTADA LA 0UERELLA, EL TRIBUNAL CONVOCAR/ A LAS PARTES A UNA AUDIENCIA DE CONCILIACI1N, REMITIENDO AL 0UERELLADO UNA COPIA DE A0UELLA. A LA AUDIENCIA PODR/N ASISTIR LOS DEFENSORES. CUANDO NO CONCURRA EL 0UERELLADO, EL ,UICIO SEGUIR/ SU CURSO. A#$%&'() 436 CONCILIACION Y RETRACTACION ART-CULO 436 . CUANDO LAS PARTES SE CONCILIEN EN LA AUDIENCIA O EN CUAL0UIER ESTADO DEL ,UICIO, SE SOBRESEER/ EN LA CAUSA Y LAS COSTAS SER/N POR EL ORDEN CAUSADO, SALVO 0UE A0UELLAS CONVENGAN OTRA COSA. SI EL 0UERELLADO SE RETRACTARE EN LA AUDIENCIA O AL CONTESTAR LA 0UERELLA, LA CAUSA SER/ SOBRESEIDA Y LAS COSTAS 0UEDAR/N A SU CARGO. LA RETRACTACI1N SER/ PUBLICADA A PETICI1N DEL 0UERELLANTE, EN LA FORMA 0UE EL TRIBUNAL ESTIMARE ADECUADA. A#$%&'() 436 CITACION A ,UICIO ART-CULO 436 . CUANDO EN LA AUDIENCIA NO SE PRODUZCAN LA CONCILIACI1N NI LA RETRACTACI1N PREVISTAS, EL TRIBUNAL CITAR/ AL 0UERELLADO PARA 0UE EN EL T5RMINO DE DIEZ D-AS COMPAREZCA A ,UICIO Y OFREZCA LA PRUEBA DE DESCARGO, SIN PER,UICIO DE LO DISPUESTO EN EL ART-CULO SIGUIENTE. A#$%&'() 438 E7CEPCIONES
ART-CULO 438 . DURANTE EL T5RMINO PREFI,ADO, EL 0UERELLADO PODR/ OPONER E7CEPCIONES PREVIAS, CONFORME AL T-TULO VII, LIBRO SEGUNDO, INCLUSO LA FALTA DE PERSONER-A. A#$%&'() 439 FI,ACION DE AUDIENCIAS ART-CULO 439 . VENCIDO EL T5RMINO ESTABLECIDO PARA LA CITACI1N A ,UICIO O RESUELTAS LAS E7CEPCIONES EN EL SENTIDO DE LA PROSECUCI1N DEL ,UICIO, EL TRIBUNAL FI,AR/ D-A Y 4ORA PARA EL DEBATE, CONFORME A LAS NORMAS DEL ,UICIO COM2N, Y EL 0UERELLANTE ADELANTAR/, EN SU CASO, LOS FONDOS PARA LA INDEMNIZACI1N Y ANTICIPO DE LOS GASTOS, DE LOS TESTIGOS, PERITOS E INT5RPRETES CITADOS 0UE NO RESIDAN EN LA CIUDAD DONDE SE REALIZAR/ EL DEBATE. A#$%&'() 448 DEBATE ART-CULO 448 . EL DEBATE SE EFECTUAR/ DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES COMUNES. EL 0UERELLANTE TENDR/ LAS FACULTADES Y OBLIGACIONES CORRESPONDIENTES AL MINISTERIO FISCAL3 PODR/ SER INTERROGADO, PERO NO SE LE RE0UERIR/ ,URAMENTO. EN EL ,UICIO POR ADULTERIO, LA AUDIENCIA SE REALIZAR/ A PUERTAS CERRADAS. A#$%&'() 441 INCOMPARECENCIA DEL 0UERELLADO ART-CULO 441 . SI EL 0UERELLADO O SU REPRESENTANTE OPTAREN POR NO ESTAR PRESENTES EN LA AUDIENCIA, SER/N REPRESENTADOS POR UN DEFENSOR DE SU CONFIANZA DESIGNADO EN EL ACTO O POR EL DEFENSOR OFICIAL. SI EL 0UERELLADO O SU REPRESENTANTE NO 4UBIEREN COMPARECIDO AL TRIBUNAL, SE ORDENAR/ LA POSTERGACI1N DEL DEBATE 4ASTA 0UE EL 0UERELLADO COMPAREZCA VOLUNTARIAMENTE O FUERE CONDUCIDO POR LA FUERZA P2BLICA, FI,/NDOSE INMEDIATAMENTE NUEVA AUDIENCIA. A#$%&'() 442 SENTENCIA. RECURSOS. E,ECUCION. PUBLICACION. ART-CULO 442 . RESPECTO DE LA SENTENCIA, DE LOS RECURSOS Y DE LA E,ECUCI1N DE A0U5LLA, SE APLICAR/N LAS DISPOSICIONES COMUNES. EN EL ,UICIO DE CALUMNIA O IN,URIAS PODR/ ORDENARSE, A PETICI1N DE PARTE, LA PUBLICACI1N DE LA SENTENCIA EN LA FORMA 0UE EL TRIBUNAL ESTIME ADECUADA, A COSTA DEL VENCIDO. LIBRO IV RECURSOS !"#$%&'()* 443 "( 498+TITULO UNICO RECURSOS EN GENERAL !"#$%&'()* 443 "( 498+CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES !"#$%&'()* 443 "( 455+A#$%&'() 443 REGLAS GENERALES ART-CULO 443 . LAS RESOLUCIONES ,UDICIALES SER/N RECURRIBLES S1LO POR LOS MEDIOS Y EN LOS CASOS E7PRESAMENTE ESTABLECIDOS POR LA LEY. EL DEREC4O DE RECURRIR CORRESPONDER/ TAN S1LO A 0UIEN LE SEA E7PRESAMENTE ACORDADO, SIEMPRE 0UE TUVIERE UN INTER5S DIRECTO. CUANDO LA LEY NO DISPONGA ENTRE LAS DIVERSAS PARTES, TODAS PODR/N RECURRIR. A#$%&'() 444 RECURSOS DEL MINISTERIO FISCAL ART-CULO 444 . EN LOS CASOS ESTABLECIDOS POR LA LEY EL MINISTERIO FISCAL PUEDE RECURRIR INCLUSO A FAVOR DEL IMPUTADO. A#$%&'() 445 RECURSOS DEL IMPUTADO ART-CULO 445 . EL IMPUTADO PODR/ RECURRIR DE LA SENTENCIA DE SOBRESEIMIENTO O ABSOLUTORIA 0UE LE IMPONGA UNA MEDIDA
DE SEGURIDAD3 O SOLAMENTE DE LAS DISPOSICIONES 0UE CONTENGA LA SENTENCIA CONDENATORIA SOBRE LA RESTITUCI1N O EL RESARCIMIENTO DE LOS DAKOS. LOS RECURSOS A FAVOR DEL IMPUTADO PODR/N SER DEDUCIDOS POR 5L O SU DEFENSOR Y, SI FUERE MENOR DE EDAD, TAMBI5N POR SUS PADRES O TUTOR, AUN0UE 5STOS NO TENGAN DEREC4O A 0UE SE LES NOTIFI0UE LA RESOLUCI1N A#$%&'() 446 RECURSOS DEL ACTOR CIVIL ART-CULO 446 . EL ACTOR CIVIL PODR/ RECURRIR DE LAS RESOLUCIONES ,UDICIALES S1LO EN LO CONCURRENTE A LA ACCI1N POR 5L INTERPUESTA A#$%&'() 446 RECURSOS DEL CIVILMENTE DEMANDADO ART-CULO 446 . EL CIVILMENTE DEMANDADO PODR/ RECURRIR DE LA SENTENCIA CUANDO SEA ADMISIBLE EL RECURSO DEL IMPUTADO, NO OBSTANTE LA INACCI1N DE 5STE, SIEMPRE 0UE SE DECLARE SU RESPONSABILIDAD. A#$%&'() 448 CONDICIONES DE INTERPOSICION ART-CULO 448 . LOS RECURSOS DEBER/N SER INTERPUESTOS, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, EN LAS CONDICIONES DE TIEMPO Y FORMA 0UE SE DETERMINAN, CON ESPEC-FICA INDICACI1N DE LOS MOTIVOS EN 0UE SE BASEN. A#$%&'() 449 AD4ESION ART-CULO 449 . EL 0UE TENGA DEREC4O A RECURRIR PODR/, DENTRO DEL T5RMINO DE EMPLAZAMIENTO, AD4ERIR AL RECURSO CONCEDIDO A OTRO E7PRESANDO, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, LOS MOTIVOS EN 0UE SE FUNDA. A#$%&'() 458 EFECTO E7TENSIVO ART-CULO 458 . CUANDO EN UN PROCESO 4AYA VARIOS COIMPUTADOS, LOS RECURSOS INTERPUESTOS POR UNO DE ELLOS FAVORECER/N A LOS DEM/S SIEMPRE 0UE LOS MOTIVOS EN 0UE SE BASEN NO SEAN E7CLUSIVAMENTE PERSONALES. TAMBI5N FAVORECER/ AL IMPUTADO EL RECURSO DEL CIVILMENTE DEMANDADO, CUANDO SE ALEGUE LA E7ISTENCIA DEL 4EC4O, O SE NIEGUE 0UE EL IMPUTADO LO COMETI1 O 0UE CONSTITUYA DELITO, O SE SOSTENGA LA E7TINCI1N DE LA ACCI1N O 0UE 5STA NO PUDO INICIARSE O PROSEGUIRSE. A#$%&'() 451 EFECTO SUSPENSIVO ART-CULO 451 . LA INTERPOSICI1N DE UN RECURSO ORDINARIO O E7TRAORDINARIO TENDR/ EFECTO SUSPENSIVO, SALVO 0UE E7PRESAMENTE SE DISPONGA LO CONTRARIO. A#$%&'() 452 RECURSO DURANTE EL ,UICIO ART-CULO 452 . DURANTE EL ,UICIO SE PODR/ TAN S1LO DEDUCIR REPOSICI1N, LA CUAL SER/ RESUELTA EN LA ETAPA PRELIMINAR, SIN TR/MITE3 EN EL DEBATE, SIN SUSPENDERLOS. LOS DEM/S RECURSOS PODR/N SER DEDUCIDOS S1LO CON LA IMPUGNACI1N DE LA SENTENCIA, SIEMPRE 0UE SE 4AYA 4EC4O E7PRESA RESERVA INMEDIATAMENTE DESPU5S DE PROVE-DO. CUANDO LA SENTENCIA SEA IRRECURRIBLE, TAMBI5N LO SER/ LA RESOLUCI1N IMPUGNADA. A#$%&'() 453 DESISTIMIENTO ART-CULO 453 . LAS PARTES PODR/N DESISTIR DE LOS RECURSOS INTERPUESTOS POR ELLOS O SUS DEFENSORES, DIN PER,UDICAR A LOS DEM/S RECURRENTES O AD4ERENTES, PERO CARGAR/N CON LAS COSTAS. PARA DESISTIR DE UN RECURSO INTERPUESTO, EL
DEFENSOR DEBER/ TENER MANDATO E7PRESO DE SU REPRESENTADO. EL MINISTERIO FISCAL PODR/ DESISTIR, FUNDADAMENTE, DE SUS RECURSOS INCLUSO SI LOS 4UBIERA INTERPUESTO UN REPRESENTANTE DE GRADO INFERIOR. A#$%&'() 454 REC4AZO ART-CULO 454 . EL TRIBUNAL 0UE DICT1 LA RESOLUCI1N IMPUGNADA DENEGAR/ EL RECURSO INTERPUESTO POR 0UIEN NO TENGA DEREC4O, O FUERA DE T5RMINO, O SIN OBSERVAR LAS FORMAS PRESCRIPTAS, O CUANDO A0U5LLA NO D5 LUGAR A 5L. SI EL RECURSO FUERE CONCEDIDO ERR1NEAMENTE, EL TRIBUNAL DE ALZADA DEBER/ DECLARARLO AS-, SIN PRONUNCIARSE SOBRE EL FONDO. A#$%&'() 455 COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ALZADA ART-CULO 455 . EL RECURSO ATRIBUIR/ AL TRIBUNAL DE ALZADA EL CONOCIMIENTO DEL PROCESO S1LO EN CUANTO A LOS PUNTOS DE LA RESOLUCI1N A 0UE SE REFIERAN LOS AGRAVIOS. LOS RECURSOS INTERPUESTOS POR EL MINISTERIO FISCAL PERMITIR/N MODIFICAR O REVOCAR LA RESOLUCI1N A2N A FAVOR DEL IMPUTADO. CUANDO 4UBIERE SIDO RECURRIDA SOLAMENTE POR EL IMPUTADO O A SU FAVOR, LA RESOLUCI1N NO PODR/ SER MODIFICADA EN SU PER,UICIO, EN CUANTO A LA ESPECIE O CANTIDAD DE LA PENA NI A LOS BENEFICIOS ACORDADOS.LM CAPITULO II REPOSICION !"#$%&'()* 456 "( 458+A#$%&'() 456 PROCEDENCIA ART-CULO 456 . EL RECURSO DE REPOSICI1N PROCEDER/ CONTRA LAS RESOLUCIONES DICTADAS SIN SUSTANCIACI1N, A FIN DE 0UE EL MISMO TRIBUNAL 0UE LOS DICT1 LOS REVO0UE POR CONTRARIO IMPERIO. A#$%&'() 456 TRAMITE ART-CULO 456 . ESTE RECURSO SE INTERPONDR/ MEDIANTE ESCRITO 0UE LO FUNDE Y DENTRO DEL TERCER D-A3 EL ,UEZ LO RESOLVER/ PREVIA VISTA POR IGUAL T5RMINO A LOS INTERESADOS. A#$%&'() 458 EFECTOS ART-CULO 458 . LA RESOLUCI1N 0UE RECAIGA 4AR/ E,ECUTORIA, A MENOS 0UE EL RECURSO DE REPOSICI1N 4UBIERE SIDO ACOMPAKADO DEL DE APELACI1N EN SUBSIDIO Y 5STE FUERE PROCEDENTE. ESTE RECURSO TENDR/ EFECTO SUSPENSIVO S1LO CUANDO LA RESOLUCI1N RECURRIDA FUERE APELABLE CON ESE AFECTO. CAPITULO III APELACION !"#$%&'()* 459 "( 465+A#$%&'() 459 RESOLUCIONES APELABLES ART-CULO 459. EL RECURSO DE APELACI1N PROCEDER/ TAN S1LO CONTRA LAS RESOLUCIONES DE LOS ,UECES DE INSTRUCCI1N, SIEMPRE 0UE E7PRESAMENTE SEAN DECLARADAS APELABLES O CAUSEN GRAVAMEN IRREPARABLE. A#$%&'() 468 FORMA Y TERMINO ART-CULO 468 . LA APELACI1N SE INTERPONDR/ POR DILIGENCIA O ESCRITO ANTE EL MISMO ,UEZ 0UE 4UBIERE DICTADO LA RESOLUCI1N, Y, SALVO DISPOSICI1N EN CONTRA, DENTRO DEL T5RMINO DE TRES D-AS. EL ,UEZ PROVEER/ LO 0UE CORRESPONDA, SIN M/S TR/MITE. CUANDO EL TRIBUNAL DE ALZADA TENGA SU ASIENTO EN UNA SEDE DISTINTA, LA PARTE DEBER/ FI,AR UN
NUEVO DOMICILIO, BA,O APERCIBIMIENTO DE TEN5RSELE COMO TAL SECRETAR-A DEL TRIBUNAL. A#$%&'() 461 EMPLAZAMIENTO ART-CULO 461 . CONCEDIDO EL RECURSO, EL SUPERIOR, RECIBIDAS LAS ACTUACIONES, EMPLAZAR/ A LOS INTERESADOS Y AL IMPUTADO EN EL T5RMINO DE CINCO D-AS A MANTENERLO. CUANDO LA CAUSA EST5 RADICADA EN UNA SEDE DISTINTA DE LA DEL SUPERIOR, EL MANTENIMIENTO DEL RECURSO SE 4AR/ EN EL MISMO ,UZGADO INFERIOR, DENTRO DEL T5RMINO DE CINCO D-AS. EN EL ACTO DE NOTIFICACI1N AL IMPUTADO SE LE 4AR/ CONOCER DE LA SANCI1N PROCESAL DEL ART-CULO 462, DE,/NDOSE CONSTANCIA BA,O PENA DE NULIDAD. A#$%&'() 462 ELEVACION DE LAS ACTUACIONES ART-CULO 462 . LAS ACTUACIONES SER/N REMITIDAS DE OFICIO AL TRIBUNAL DE ALZADA, LUEGO DE LA 2LTIMA NOTIFICACI1N. CUANDO LA REMISI1N DEL E7PEDIENTE ENTORPEZCA EL CURSO DEL PROCESO, SE ELEVAR/ COPIA DE LAS PIEZAS RELATIVAS AL ASUNTO, AGREGADAS AL ESCRITO DEL APELANTE. CUANDO LA APELACI1N SE PRODUZCA EN UN INCIDENTE, SE ELEVAR/N S1LO SUS ACTUACIONES. EN TODO CASO, LA C/MARA PODR/ RE0UERIR EL E7PEDIENTE PRINCIPAL A#$%&'() 463 DESERCION ART-CULO 463 . SI EN EL T5RMINO DE EMPLAZAMIENTO NO COMPARECIERA EL APELANTE NI SE PRODU,ERE AD4ESI1N, SE DECLARAR/ DESIERTO EL RECURSO, DE OFICIO Y A SIMPLE NOTIFICACI1N DE SECRETAR-A, DEVOLVI5NDOSE EN SEGUIDA LAS ACTUACIONES. EN ESE T5RMINO EL FISCAL DE C/MARA DE ACUSACI1N DEBER/ MANIFESTAR, EN SU CASO, SI SE MANTIENE O NO EL RECURSO 0UE 4UBIERE DEDUCIDO EL AGENTE FISCAL O SI AD4IERE AL INTERPUESTO A FAVOR DEL IMPUTADO. A ESE FIN SE LE NOTIFICAR/ EN CUANTO LAS ACTUACIONES SEAN RECIBIDAS A#$%&'() 464 AUDIENCIA ART-CULO 464 . SIEMPRE 0UE EL RECURSO SEA MANTENIDO Y EL TRIBUNAL NO LO 4UBIERE REC4AZADO, SE DECRETAR/ UNA AUDIENCIA CON INTERVALO NO MAYOR DE CINCO D-AS. VENCIDO DIC4O T5RMINO SIN 0UE LOS INTERESADOS E7PRESEN AGRAVIOS SE DECLARAR/ DESIERTO EL RECURSO A SU RESPECTO. LAS PARTES PODR/N INFORMAR POR ESCRITO O VERBALMENTE3 PERO LA ELECCI1N DE ESTA 2LTIMA FORMA DEBER/N 4ACERLA EN EL ACTO DE SER NOTIFICADAS DE LA AUDIENCIA. A#$%&'() 465 RESOLUCION ART-CULO 465 . EL TRIBUNAL RESOLVER/ DENTRO DE LOS DIEZ D-AS SIGUIENTES A LA AUDIENCIA, DEVOLVIENDO EN SEGUIDA LAS ACTUACIONES A LOS FINES, EN SU CASO, DE LA E,ECUCI1N. CADA NOTA DEBER/ E7PRESARSE SEPARADAMENTE. CAPITULO IV CASACION !"#$%&'()* 466 "( 482+SECCION 1RA. PROCEDENCIA !"#$%&'()* 466 "( 461+A#$%&'() 466 MOTIVOS ART-CULO 466 . EL RECURSO DE CASACI1N PODR/ SER INTERPUESTO POR LOS SIGUIENTES MOTIVOS 1+ INOBSERVANCIA O ERR1NEA APLICACI1N DE LA LEY SUSTANTIVA3 2+ INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS 0UE ESTE C1DIGO ESTABLECE BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, CADUCIDAD O NULIDAD, SIEMPRE 0UE, CON E7CEPCI1N DE LOS CASOS DE NULIDAD ABSOLUTA, EL RECURRENTE
4AYA RECLAMADO OPORTUNAMENTE 0UE SE SUBSANE EL DEFECTO, SI ERA POSIBLE, O 4EC4O PROTESTA DE RECURRIR EN CASACI1N. A#$%&'() 466 RESOLUCION RECURRIBLE ART-CULO 466 . PODR/ DEDUCIRSE CASACI1N, ADEM/S DE LOS CASOS ESPECIALMENTE PREVISTOS POR LA LEY, CONTRA LAS SENTENCIAS DEFINITIVAS Y LOS AUTOS 0UE PONGAN FIN A LA ACCI1N O A LA PENA, O 4AGAN IMPOSIBLE 0UE CONTIN2E, O DENIEGUEN LA E7TINCI1N, CONMUTACI1N O SUSPENSI1N DE LA PENA, Y LOS 0UE CONCEDAN O DENIEGUEN LA E7TRADICCI1N. A#$%&'() 468 RECURSO DEL MINISTERIO FISCAL ART-CULO 468 . EL MINISTERIO FISCAL PODR/ RECURRIR, ADEM/S DE LOS AUTOS A 0UE SE REFIERE EL ART-CULO ANTERIOR 1+ DE LA SENTENCIA ABSOLUTORIA, CUANDO 4AYA PEDIDO LA CONDENA DEL IMPUTADO. 2+ DE LA SENTENCIA CONDENATORIA, CUANDO SE 4AYA IMPUESTO UNA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD INFERIOR A LA RE0UERIDA. 3+ DE LOS AUTOS 0UE CONCEDE O DENIEGUE LA E7TRADICCI1N. A#$%&'() 469 RECURSO DEL IMPUTADO ART-CULO 469 . EL IMPUTADO PODR/ RECURRIR 1+ DE LA SENTENCIA CONDENATORIA3 2+ DE LA RESOLUCI1N EN 0UE SE IMPONGA UNA MEDIDA DE SEGURIDAD3 3+ DE LOS AUTOS EN 0UE SE DENIEGUE LA E7TINCI1N, CONMUTACI1N O SUSPENSI1N DE LA PENA. 4+ DE LOS AUTOS 0UE CONCEDAN LA E7TRADICI1N. A#$%&'() 468 RECURSO DEL CIVILMENTE DEMANDADO ART-CULO 468 . EL CIVILMENTE DEMANDADO PODR/ RECURRIR EN CASACI1N CUANDO PUEDA 4ACERLO EL IMPUTADO Y, NO OBSTANTE LA INACCI1N DE 5STE, SIEMPRE 0UE SE DECLARE SU RESPONSABILIDAD. A#$%&'() 461 RECURSO DEL ACTOR CIVIL ART-CULO 461 . EL ACTOR CIVIL PODR/ IMPUGNAR LA SENTENCIA DE LA C/MARA EN LO CRIMINAL O DEL ,UEZ CORRECCIONAL EN LO CONCERNIENTE A SU PRETENSI1N RESARCITORIA O RESTITUTORIA. SECCION 2DA. PROCEDIMIENTO DEL RECURSO !"#$%&'()* 462 "( 466+A#$%&'() 462 INTERPOSICION ART-CULO 462 . EL RECURSO DE CASACI1N SER/ INTERPUESTO ANTE EL TRIBUNAL 0UE DICT1 LA SENTENCIA, DENTRO DEL T5RMINO DE DIEZ D-AS DE NOTIFICADA Y MEDIANTE ESCRITO CON FIRMA DE LETRADO EN EL CUAL SE CITAR/N CONCRETAMENTE LAS DISPOSICIONES LEGALES 0UE SE CONSIDEREN VIOLADAS O ERR1NEAMENTE APLICADAS Y SE E7PRESAR/ CU/L ES LA APLICACI1N 0UE SE PRETENDE. DEBER/ INDICARSE SEPARADAMENTE CADA MOTIVO. FUERA DE ESA OPORTUNIDAD, NO PODR/ ALEGARSE NING2N OTRO. A#$%&'() 463 PROVEIDO ART-CULO 463 . PRESENTADO EL RECURSO, EL TRIBUNAL DICTAR/ RESOLUCI1N FUNDADA, E7PRESANDO LOS RE0UISITOS FORMALES 0UE CONCURREN PARA CONCEDERLO O 0UE FALTEN, PARA DENEGARLO. CUANDO CONCEDA EL RECURSO, NOTIFICAR/ A LOS INTERESADOS Y ELEVAR/ DE INMEDIATO EL E7PEDIENTE A LA CORTE. A#$%&'() 464 TRAMITE ART-CULO 464 . RECIBIDAS LAS ACTUACIONES, LA CORTE DE ,USTICIA DECIDIR/ RESPECTO DE LA IMPROCEDENCIA O PROCEDENCIA DEL RECURSO. SI LO DECLARARE PROCEDENTE, FUERE
MANTENIDO, O SE PRODU,ERE AD4ESI1N, EL E7PEDIENTE 0UEDAR/ POR 0UINCE D-AS EN LA OFICINA PARA 0UE LOS INTERESADOS LO E7AMINEN. VENCIDO ESE T5RMINO, EL PRESIDENTE FI,AR/ AUDIENCIA PARA INFORMAR, CON INTERVALO NO MENOR DE DIEZ D-AS, Y SEKALAR/ EL TIEMPO DE ESTUDIO PARA CADA MIEMBRO DE LA CORTE. A#$%&'() 465 AMPLIACION DE LOS FUNDAMENTOS ART-CULO 465 . DURANTE EL T5RMINO DE OFICINA LOS INTERESADOS PODR/N DESARROLLAR O AMPLIAR POR ESCRITO LOS FUNDAMENTOS DE LOS MOTIVOS PROPUESTOS, SIEMPRE 0UE, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, ACOMPAKEN LAS COPIAS NECESARIAS DE A0U5L, LAS 0UE SER/N ENTREGADAS INMEDIATAMENTE A LOS ADVERSARIOS. A#$%&'() 466 DEFENSORES ART-CULO 466 . LAS PARTES DEBER/N ACTUAR BA,O PATROCINIO LETRADO. CUANDO EN CASO DE RECURSO INTERPUESTO POR OTRO, EL IMPUTADO NO COMPAREZCA ANTE LA CORTE O 0UEDE SIN DEFENSOR, EL PRESIDENTE NOMBRAR/ EN TAL CAR/CTER AL DEFENSOR OFICIAL. A#$%&'() 466 AUDIENCIA ART-CULO 466 . SE APLICAR/N, EN LO PERTINENTE, LAS DISPOSICIONES SOBRE PUBLICIDAD, PRESENCIA DEL IMPUTADO, POLIC-A, DISCIPLINA DE LA AUDIENCIA Y DIRECCI1N DEL DEBATE DEL ,UICIO COM2N. DURANTE LA AUDIENCIA ESTABLECIDA DEBER/N ESTAR PRESENTES TODOS LOS MIEMBROS DE LA CORTE 0UE DEBAN DICTAR SENTENCIA. NO SER/ NECESARIO 0UE ASISTAN Y 4ABLEN TODOS LOS ABOGADOS DE LAS PARTES. LA PALABRA SER/ CONCEDIDA PRIMERO AL DEFENSOR DEL RECURRENTE3 PERO SI TAMBI5N 4UBIERE RECURRIDO EL MINISTERIO FISCAL, PRIMERO 4ABLAR/ EL REPRENTANTE DE 5STE. NO SE ADMITIR/N R5PLICAS, MAS EL DEFENSOR DEL IMPUTADO PODR/, ANTES DE LA DELIBERACI1N, PRESENTAR NOTAS ESCRITAS. SECCION 3RA. SENTENCIA !"#$%&'()* 468 "( 482+A#$%&'() 468 DELIBERACION ART-CULO 468 . TERMINADA LA AUDIENCIA, LA CORTE PASAR/ A DELIBERAR CONFORME A LAS NORMAS PRESCRIPTAS PARA ELLO EN ESTE C1DIGO. SIN EMBARGO, LA DELIBERACI1N PODR/ SER DIFERIDA PARA OTRA FEC4A, CUANDO LA IMPORTANCIA DE LAS CUESTIONES PLANTEADAS O LO AVANZADO DE LA 4ORA AS- LO ACONSE,E. LA SENTENCIA SE DICTAR/ DENTRO DE UN PLAZO M/7IMO DE VEINTE D-AS, OBSERV/NDOSE, EN LO PERTINENTE, LOS RE0UISITOS PARA EL PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA Y LA LECTURA DE LA MISMA ESTABLECIDA POR ESTE C1DIGO. A#$%&'() 469 CASACION POR VIOLACION DE LA LEY ART-CULO 469 . SI LA RESOLUCI1N IMPUGNADA 4UBIERA VIOLADO O APLICADO ERR1NEAMENTE LA LEY SUSTANTIVA, LA CORTE CASAR/ Y RESOLVER/ EL CASO CON ARREGLO A LA LEY Y A LA DOCTRINA CUYA APLICACI1N DECLARE. A#$%&'() 488 ANULACION TOTAL O PARCIAL ART-CULO 488 . SI 4UBIERE INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS PROCESALES, LA CORTE ANULAR/ LA RESOLUCI1N IMPUGNADA, EL DEBATE EN 0UE ELLA SE 4UBIERE BASADO O LOS ACTOS CUMPLIDOS DE MODO IRREGULAR, Y REMITIR/ EL PROCESO AL COMPETENTE
PARA LA NUEVA SUSTANCIACI1N 0UE DETERMINE. CUANDO NO ANULE TODAS LAS DISPOSICIONES DE LA RESOLUCI1N, EL TRIBUNAL ESTABLECER/ 0U5 PARTE DE ELLA 0UEDA FIRME POR NO DEPENDER NI ESTAR ESENCIALMENTE CONE7A CON LA PARTE ANULADA. A#$%&'() 481 RECTIFICACION ART-CULO 481 . LOS ERRORES DE DEREC4O EN LA FUNDAMENTACI1N DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, 0UE NO 4AYAN INFLUIDO EN LA PARTE RESOLUTIVA, NO LA ANULAR/N, PERO DEBER/N SER CORREGIDOS. TAMBI5N LO SER/N LOS ERRORES MATERIALES EN LA DESIGNACI1N O EL C1MPUTO DE LAS PENAS. A#$%&'() 482 LIBERTAD DEL IMPUTADO ART-CULO 482 . CUANDO POR EFECTO DE LA SENTENCIA DEBA CESAR LA DETENCI1N DEL IMPUTADO, LA CORTE ORDENAR/ DIRECTAMENTE LA LIBERTAD CAPITULO V INCONSTITUCIONALIDAD !"#$%&'()* 483 "( 484+A#$%&'() 483 PROCEDENCIA ART-CULO 483 . EL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD PODR/ INTERPONERSE CONTRA LAS SENTENCIAS O AUTOS RECURRIBLES EN CASACI1N, SI SE 4UBIERE CUESTIONADO LA CONSTITUCIONALIDAD DE UNA LEY, ORDENANZA, DECRETO O REGLAMENTO 0UE ESTATUYA SOBRE MATERIA REGIDA POR LA CONSTITUCI1N, Y LA SENTENCIA O EL AUTO FUERE CONTRARIO A LAS PRETENSIONES DEL RECURRENTE. A#$%&'() 484 PROCEDIMIENTO ART-CULO 484 . SER/N APLICABLES A ESTE RECURSO LAS DISPOSICIONES DEL CAP-TULO ANTERIOR RELATIVAS AL PROCEDIMIENTO Y FORMA DE DICTAR SENTENCIAS. CAPITULO VI 0UE,A !"#$%&'()* 485 "( 486+A#$%&'() 485 PROCEDENCIA ART-CULO 485 . CUANDO SEA INDEBIDAMENTE DENEGADO UN RECURSO 0UE PROCED-A PARA ANTE OTRO TRIBUNAL, ANTE 5STE PODR/ PRESENTARSE DIRECTAMENTE EN 0UE,A EL RECURRENTE, A FIN DE 0UE SE DECLARE MAL DENEGADO EL RECURSO. A#$%&'() 486 PROCEDIMIENTO ART-CULO 486 . LA 0UE,A SE INTERPONDR/ POR ESCRITO, DENTRO DE LOS TRES D-AS DE NOTIFICADA LA RESOLUCI1N DENEGATORIA, SI LOS TRIBUNALES TUVIEREN SU ASIENTO EN LA MISMA CIUDAD3 EN CASO CONTRARIO EL T5RMINO SER/ DE CINCO D-AS. EN SEGUIDA SE RE0UERIR/ INFORME AL RESPECTO DEL TRIBUNAL CONTRA EL 0UE SE 4AYA DEDUCIDO Y 5STE LO EVACUAR/ EN EL PLAZO DE TRES D-AS SI LO ESTIMARE NECESARIO PARA ME,OR PROVEER, EL TRIBUNAL ANTE EL 0UE SE INTERPONGA EL RECURSO ORDENAR/ 0UE SE LE REMITA EL E7PEDIENTE DE INMEDIATO. LA RESOLUCI1N SER/ DICTADA POR AUTO, DESPU5S DE RECIBIDO EL INFORME O EL E7PEDIENTE. A#$%&'() 486 EFECTOS ART-CULO 486 . SI LA 0UE,A FUERE DESEC4ADA, LAS ACTUACIONES SER/N DEVUELTAS SIN M/S TR/MITE AL TRIBUNAL 0UE CORRESPONDA. EN CASO CONTRARIO, SE DECLARAR/ MAL DENEGADO EL RECURSO, ESPECIFICANDO LA CLASE Y EFECTOS DEL 0UE SE CONCEDE, LO 0UE SE COMUNICAR/ AL INFERIOR PARA 0UE EMPLACE A LAS PARTES Y PROCEDA SEG2N EL TR/MITE RESPECTIVO.
CAPITULO VII REVISION !"#$%&'()* 488 "( 498+A#$%&'() 488 MOTIVOS ART-CULO 488 . EL RECURSO DE REVISI1N PROCEDER/ CONTRA LAS SENTENCIAS FIRMES, EN TODO TIEMPO Y A FAVOR DEL CONDENADO, POR LOS SIGUIENTES MOTIVOS 1+ LOS 4EC4OS ESTABLECIDOS COMO FUNDAMENTO DE LA CONDENA FUEREN INCONCILIABLES CON LOS FI,ADOS POR OTRA SENTENCIAS PENAL IRREVOCABLE3 2+ CUANDO SE 4AYAN RECOBRADO, DESPU5S DE LA SENTENCIA, DOCUMENTOS DECISIVOS IGNORADOS, E7TRAVIADOS O DETENIDOS POR FUERZA MAYOR, O 0UE, ANTES DE A0UELLA, NO PUDIERON UTILIZARSE POR UN OBST/CULO LEGAL NO IMPUTABLE AL RECURRENTE3 3+ CUANDO LA SENTENCIA IMPUGNADA SE 4AYA DICTADO EN VIRTUD DE PRUEBA DOCUMENTAL O TESTIFICAL, CUYA FALSEDAD SE DECLARE EN FALLO POSTERIOR3 4+ CUANDO LA SENTENCIA SE 4AYA PRONUNCIADO A CONSECUENCIA DE PREVARICATO, CO4EC4O, VIOLENCIA U OTRA MA0UINACI1N FRAUDULENTA, CUYA E7ISTENCIA SE DECLARE EN FALLO POSTERIOR3 5+ CUANDO CORRESPONDA APLICAR RETROACTIVAMENTE UNA LEY PENAL M/S BENIGNA 0UE LA APLICADA EN LA SENTENCIA. A#$%&'() 489 LIMITES ART-CULO 489 . EL RECURSO DEBER/ TENDER SIEMPRE A DEMOSTRAR, SALVO EL CASO DE LEY PENAL M/S BENIGNA, LA INE7ISTENCIA DEL 4EC4O, O 0UE EL CONDENADO NO LO COMETI1, O 0UE FALTA TOTALMENTE LA PRUEBA EN 0UE SE BAS1 LA CONDENA. A#$%&'() 498 PERSONAS 0UE PUEDEN DEDUCIRLO ART-CULO 498 . PODR/N DEDUCIR EL RECURSO DE REVISI1N 1+ EL CONDENADO, O SI FUERE INCAPAZ, SUS REPRESENTANTES LEGALES, O SI 4UBIERA FALLECIDO O ESTUVIERE AUSENTE CON PRESUNCI1N DE FALLECIMIENTO, SU C1NYUGE, ASCENDIENTES, DESCENDIENTES O 4ERMANOS3 2+ EL MINISTERIO FISCAL. A#$%&'() 491 INTERPOSICION ART-CULO 491 . EL RECURSO DE REVISI1N SER/ INTERPUESTO, PERSONALMENTE O MEDIANTE DEFENSOR, POR ESCRITO 0UE CONTENGA, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD, LA CONCRETA REFERENCIA DE LOS MOTIVOS EN 0UE SE FUNDA Y LAS DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES, Y SE DEBER/N ACOMPAKAR LOS DOCUMENTOS O COPIAS DE LAS SENTENCIAS MENCIONADAS EN LOS INCISOS 2+, 3+ Y 4+ DEL ART-CULO 488. CUANDO SEA IMPOSIBLE PRESENTAR LOS DOCUMENTOS, SE INDICAR/ EL LUGAR DONDE SE ENCUENTREN. CUANDO, EN EL CASO DEL REFERIDO INCISO 4+, LA ACCI1N PENAL SE 4ALLE E7TINGUIDA O NO PUEDA PROSEGUIR, EL RECURRENTE DEBER/ INDICAR LAS PRUEBAS DEMOSTRATIVAS DEL DELITO DE 0UE SE TRATE. A#$%&'() 492 PROCEDIMIENTO ART-CULO 492 . EN EL TR/MITE DEL RECURSO DE REVISI1N SE OBSERVAR/N LAS REGLAS ESTABLECIDAS PARA EL DE CASACI1N, EN CUANTO SEAN APLICABLES. LA CORTE PODR/ DISPONER TODAS LAS INDAGACIONES Y DILIGENCIAS 0UE CREA 2TILES, Y DELEGAR SU E,ECUCI1N EN ALGUNO DE SUS MIEMBROS. A#$%&'() 493 EFECTO SUSPENSIVO ART-CULO 493 . ANTES DE RESOLVER EL RECURSO, EL TRIBUNAL PODR/ SUSPENDER LA E,ECUCI1N DE LA SENTENCIA RECURRIDA Y
DISPONER, CON O SIN CAUCI1N, LA LIBERTAD PROVISIONAL DEL CONDENADO. A#$%&'() 494 SENTENCIA ART-CULO 494 . LA CORTE, AL PRONUNCIARSE EN EL RECURSO, PODR/ ANULAR LA SENTENCIA O SENTENCIAS REMITIENDO A NUEVO ,UICIO, CUANDO EL CASO LO RE0UIERA, O PRONUNCIANDO DIRECTAMENTE LA SENTENCIA DEFINITIVA. A#$%&'() 495 NUEVO ,UICIO ART-CULO 495 . SI SE REMITIERE UN 4EC4O A NUEVO ,UICIO, EN 5STE NO INTERVENDR/ NINGUNO DE LOS MAGISTRADOS 0UE CONOCIERON DEL ANTERIOR. EN LA NUEVA CAUSA SE PODR/ ABSOLVER POR EFECTO DE UNA APRECIACI1N DE LOS MISMOS 4EC4OS DEL PRIMER PROCESO, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS MOTIVOS 0UE 4ICIEREN ADMISIBLE LA REVISI1N. A#$%&'() 496 EFECTOS CIVILES ART-CULO 496 . CUANDO LA SENTENCIA SEA ABSOLUTORIA, ADEM/S DE DISPONERSE LA INMEDIATA LIBERTAD DEL CONDENADO Y EL CESE DE TODA INTERDICCI1N, PODR/ ORDENARSE LA RESTITUCI1N DE LA SUMA PAGADA EN CONCEPTO DE PENA Y DE INDEMNIZACI1N3 ESTA 2LTIMA SIEMPRE 0UE 4AYA SIDO CITADO EL ACTOR CIVIL. A#$%&'() 496 REPARACION ART-CULO 496 . LA SENTENCIA DE LA 0UE RESULTE LA INOCENCIA DE UN CONDENADO PODR/ PRONUNCIARSE, A INSTANCIA DE PARTE, SOBRE LOS DAKOS Y PER,UICIOS CAUSADOS POR LA CONDENA, LOS 0UE SER/N REPARADOS POR EL ESTADO, SIEMPRE 0UE A0U5L NO 4AYA CONTRIBUIDO CON SU DOLO O CULPA AL ERROR ,UDICIAL. LA REPARACI1N S1LO PODR/ ACORDARSE AL CONDENADO O, POR SU MUERTE, A SUS 4EREDEROS FORZOSOS. A#$%&'() 498 REVISION DESESTIMADA ART-CULO 498 . EL REC4AZO DE UN RECURSO DE REVISI1N NO PER,UDICAR/ EL DEREC4O DE PRESENTAR NUEVOS PEDIDOS FUNDADOS EN ELEMENTOS DISTINTOS, PERO LAS COSTAS DE UN RECURSO DESEC4ADO SER/N SIEMPRE A CARGO DE LA PARTE 0UE LO INTERPUSO. LIBRO V E,ECUCION !"#$%&'()* 499 "( 553+TITULO I DISPOSICIONES GENERALES !"#$%&'()* 499 "( 581+A#$%&'() 499 COMPETENCIA ART-CULO 499 . LAS RESOLUCIONES ,UDICIALES SER/N E,ECUTADAS POR EL ,UEZ DE E,ECUCI1N EL 0UE TENDR/ COMPETENCIA E7CLUSIVA PARA RESOLVER TODAS LAS CUESTIONES O INCIDENTES 0UE SE SUSCITEN DURANTE LA E,ECUCI1N Y 4ARA LAS COMUNICACIONES DISPUESTAS POR LA LEY. A#$%&'() 588 INCIDENTES DE E,ECUCION ART-CULO 588 . LOS INCIDENTES DE E,ECUCI1N PODR/N SER PLANTEADOS POR EL INTERESADO O EL DEFENSOR O POR EL MINISTERIO FISCAL Y SER/N RESUELTOS, PREVIA VISTA A LA CONTRARIA, EN EL T5RMINO DE CINCO D-AS. SE PROVEER/ A LA DEFENSA T5CNICA DEL CONDENADO CONFORME A LAS NORMAS DE ESTE C1DIGO. CONTRA EL AUTO 0UE RESUELVA EL INCIDENTE S1LO PROCEDER/ EL RECURSO DE CASACI1N, EL 0UE NO SUSPENDER/ EL TR/MITE DE LA E,ECUCI1N A MENOS 0UE AS- LO DISPONGA EL TRIBUNAL. A#$%&'() 581 SENTENCIA ABSOLUTORIA
ART-CULO 581 . LA SENTENCIA ABSOLUTORIA SE E,ECUTAR/ INMEDIATAMENTE, AUN0UE SEA RECURRIBLE. TITULO II E,ECUCION PENAL !"#$%&'()* 582 "( 528+CAPITULO I PENAS !"#$%&'()* 582 "( 513+A#$%&'() 582 COMPUTO ART-CULO 582 . EL TRIBUNAL DE SENTENCIA MANDAR/ A PRACTICAR POR SECRETAR-A EL C1MPUTO DE LA PENA, CON FI,ACI1N DE LA FEC4A DE VENCIMIENTO O DE SU MONTO. DIC4O C1MPUTO SER/ NOTIFICADO Y PODR/ SER OBSERVADO DENTRO DE LOS TRES D-AS. SI SE DEDU,ERE OPOSICI1N SE PROCEDER/ CONFORME A LO DISPUESTO POR LOS INCIDENTES DE E,ECUCI1N. EN CASO CONTRARIO, EL C1MPUTO SE APROBAR/ Y LA SENTENCIA SER/ E,ECUTADA INMEDIATAMENTE. EL C1MPUTO SER/ COMUNICADO AL ,UEZ DE E,ECUCI1N, CON COPIA DE LA SENTENCIA A#$%&'() 583 E,ECUCION DE LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD ART-CULO 583 . SIEMPRE 0UE SE 4AYA IMPUESTO UNA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD, EL TRIBUNAL DE SENTENCIA ORDENAR/ EL ALO,AMIENTO DEL CONDENADO EN LA C/RCEL PENITENCIARIA, A CUYA DIRECCI1N SE LE COMUNICAR/ EL C1MPUTO, REMITI5NDOSELE COPIA DE LA SENTENCIA. CUANDO A0U5L NO EST5 DETENIDO, SE LIBRAR/ ORDEN DE CAPTURA, SALVO 0UE LA CONDENA NO E7CEDA DE SEIS MESES Y NO E7ISTA SOSPEC4A, ALGUNA DE FUGA3 EN ESTE CASO PODR/ NOTIFICARSELE PARA 0UE SE CONSTITUYA DETENIDO DENTRO DE LOS CINCO D-AS. A#$%&'() 584 SUSPENSION ART-CULO 584 . LA E,ECUCI1N DE UNA PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD PODR/ SER DIFERIDA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA, SOLAMENTE EN LOS SIGUIENTES CASOS 1+ CUANDO DEBA CUMPLIRLA UNA MU,ER EMBARAZADA O 0UE TENGA UN 4I,O MENOR DE SEIS MESES3 2+ CUANDO EL CONDENADO SE ENCUENTRE GRAVEMENTE ENFERMO Y LA INMEDIATA E,ECUCI1N SE 4AGA IMPOSIBLE, SIN PONER EN PELIGRO SU VIDA, CONFORME AL DICTAMEN DE PERITOS DESIGNADOS DE OFICIO. CUANDO CESEN ESAS CONDICIONES, LA PENA SE E,ECUTAR/ INMEDIATAMENTE A#$%&'() 585 SALIDAS TRANSITORIAS ART-CULO 585 . SIN 0UE ESTO IMPORTE SUSPENSI1N DE LA PENA, EL ,UEZ DE E,ECUCI1N PODR/ AUTORIZAR 0UE EL PENADO SALGA DEL ESTABLECIMIENTO CARCELARIO EN 0UE SE ENCUENTRE POR UN PLAZO PRUDENCIAL Y SEA TRASLADADO, BA,O DEBIDA CUSTODIA, PARA CUMPLIR SUS DEBERES MORALES EN CASO DE MUERTE O DE GRAVE ENFERMEDAD DE UN PARIENTE PR17IMO. LAS SALIDAS TRANSITORIAS TAMBI5N PODR/N CONCEDERSE A LOS PROCESADOS PRIVADOS DE SU LIBERTAD, POR EL TRIBUNAL 0UE ESTUVIERE ENTENDIENDO EN EL PROCESO. A#$%&'() 586 ENFERMOS ART-CULO 586 . SI DURANTE LA E,ECUCI1N DE LA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EL CONDENADO DENOTARE SUFRIR ALGUNA ENFERMEDAD EL ,UEZ DE E,ECUCI1N DISPONDR/, PREVIOS LOS PERITA,ES NECESARIOS, LA COLOCACI1N DEL ENFERMO EN UN ESTABLECIMIENTO ADECUADO, SI NO FUERE POSIBLE ATENDERLO EN LA C/RCEL O ELLO IMPORTARE GRAVE PELIGRO. EL TIEMPO DE INTERNACI1N SE COMPUTAR/, A LOS FINES DE LA PENA, SIEMPRE 0UE EL CONDENADO SE 4ALLE PRIVADO DE SU LIBERTAD Y LA
ENFERMEDAD NO 4AYA SIDO SIMULADA O PROCURADA PARA SUSTRAERSE A LA PENA. A#$%&'() 586 RECLUSION DE UN ESTABLECIMIENTO NACIONAL ART-CULO 586 . SI LA PENA IMPUESTA DEBE CUMPLIRSE EN UN ESTABLECIMIENTO NACIONAL, EL TRIBUNAL DE SENTENCIA CURSAR/ COMUNICACI1N AL PODER E,ECUTIVO A FIN DE 0UE SOLICITE DEL GOBIERNO DE LA NACI1N LA ADOPCI1N DE LAS MEDIDAS PERTINENTES. A#$%&'() 588 IN4ABILITACION ACCESORIA ART-CULO 588 . CUANDO LA PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD IMPORTE, ADEM/S, LA ACCESORIA DEL ART-CULO 12 DEL C1DIGO PENAL, SE ORDENAR/N LAS INSCRIPCIONES, ANOTACIONES Y DEM/S MEDIDAS 0UE CORRESPONDAN.L A#$%&'() 589 IN4ABILITACION ABSOLUTA O ESPECIAL ART-CULO 589 . LA SENTENCIA 0UE CONDENE A IN4ABILITACI1N ABSOLUTA SE MANDAR/ PUBLICAR EN EL BOLET-N OFICIAL. ADEM/S, SE CURSAR/N LAS COMUNICACIONES A LA ,UNTA ELECTORAL Y A LAS REPARTICIONES O PODERES 0UE CORRESPONDA, SEG2N EL CASO !C.P. ART-CULO 19+. EN CASO DE IN4ABILITACIONES ESPECIALES, SE 4AR/N LAS COMUNICACIONES PERTINENTES. CUANDO SE REFIERAN A ALGUNA ACTIVIDAD PRIVADA, SE COMUNICAR/N A LA AUTORIDAD POLICIAL O MUNICIPAL. A#$%&'() 518 PENA DE MULTA ART-CULO 518 . LA MULTA DEBER/ SER ABONADA EN PAPEL SELLADO, DENTRO DE DIEZ D-AS DE 0UEDAR FIRME LA SENTENCIA. VENCIDO ESTE T5RMINO, EL TRIBUNAL PROCEDER/ CONFORME A LO DISPUESTO POR LOS ART-CULOS 21 Y 22 DEL C1DIGO PENAL. PARA LA E,ECUCI1N DE A0UELLA SE REMITIR/N LOS ANTECEDENTES AL MINISTERIO FISCAL, EL CUAL PROCEDER/ POR LA V-A DE E,ECUCI1N DE SENTENCIA, AL FISCAL DE GOBIERNO O PROCURADORES FISCALES, PUDIENDO 4ACERLO, EN SU CASO, ANTE LOS ,UECES CIVILES. A#$%&'() 511 DETENCION DOMICILIARIA ART-CULO 511 . LA DETENCI1N DOMICILIARIA !C.P. ART-CULO 18+ SE CUMPLIR/ BA,O INSPECCI1N O VIGILANCIA DEL ,UEZ DE E,ECUCI1N, A CUYO FIN PODR/ IMPARTIR LAS 1RDENES NECESARIAS. SI EL PENADO 0UEBRANTARE LA CONDENA, PASAR/ A CUMPLIRLA AL ESTABLECIMIENTO 0UE CORRESPONDA. A#$%&'() 512 REVOCACION DE CONDENA CONDICIONAL ART-CULO 512 . LA REVOCACI1N DE LA CONDENA CONDICIONAL SER/ DICTADA POR EL TRIBUNAL 0UE LA IMPUSO, SALVO CUANDO PROCEDA LA UNIFICACI1N DE PENAS3 EN ESTE CASO PODR/ DISPONERLA EL 0UE DICTE LA PENA 2NICA. A#$%&'() 513 MODIFICACION DE LA PENA IMPUESTA ART-CULO 513 . CUANDO DEBA 0UEDAR SIN EFECTO, O MODIFICARSE LA PENA IMPUESTA, O LAS CONDICIONES DE SU CUMPLIMIENTO POR 4ABER ENTRADO EN VIGENCIA UNA LEY M/S BENIGNA, O EN VIRTUD DE OTRA RAZ1N LEGAL, EL ,UEZ DE E,ECUCI1N APLICAR/ DIC4A LEY DE OFICIO, O A SOLICITUD DEL INTERESADO O DEL MINISTERIO FISCAL. EL INCIDENTE SE TRAMITAR/ CONFORME A LO DISPUESTO PARA LOS INCIDENTES DE E,ECUCI1N, AUN0UE LA CUESTI1N FUERE PROVOCADA DE OFICIO.
CAPITULO II LIBERTAD CONDICIONAL !"#$%&'()* 514 "( 519+A#$%&'() 514 SOLICITUD ART-CULO 514 . EL CONDENADO PODR/ PRESENTAR LA SOLICITUD DE LIBERTAD CONDICIONAL ANTE EL TRIBUNAL COMPETENTE, DEBIENDO 4ACERSE PATROCINAR POR UN ABOGADO. A#$%&'() 515 INFORME ART-CULO 515 . PRESENTADA LA SOLICITUD, EL TRIBUNAL RE0UERIR/ INFORME DE LA DIRECCI1N DEL ESTABLECIMIENTO RESPECTIVO ACERCA DE LOS SIGUIENTES PUNTOS 1+ TIEMPO CUMPLIDO DE LA CONDENA3 2+ FORMA EN 0UE EL SOLICITANTE 4A OBSERVADO LOS REGLAMENTOS CARCELARIOS Y LA CALIFICACI1N 0UE MEREZCA POR SU TRABA,O, EDUCACI1N Y DISCIPLINA3 3+ TODA OTRA CIRCUNSTANCIA FAVORABLE O DESFAVORABLE, 0UE PUEDA CONTRIBUIR A ILUSTRAR EL ,UICIO DEL TRIBUNAL, DEBI5NDOSE RE0UERIR DICTAMEN M5DICO O PSICOL1GICO CUANDO SE ,UZGUE NECESARIO. LOS INFORMES DEBER/N E7PEDIRSE EN EL T5RMINO DE CINCO D-AS. A#$%&'() 516 COMPUTOS Y ANTECEDENTES ART-CULO 516 . AL MISMO TIEMPO, EL TRIBUNAL RE0UERIR/ DEL SECRETARIO UN INFORME SOBRE EL TIEMPO DE CONDENA CUMPLIDO, Y LIBRAR/ LOS OFICIOS Y E74ORTOS NECESARIOS PARA ESTABLECER LOS ANTECEDENTES DEL SOLICITANTE. A#$%&'() 516 TRAMITE, RESOLUCION Y RECURSO ART-CULO 516 . EN CUANTO A TR/MITE Y RESOLUCI1N, SE PROCEDER/ CONFORME A LO DISPUESTO PARA EL INCIDENTE DE E,ECUCI1N PENAL. A#$%&'() 518 COMUNICACION AL PATRONATO ART-CULO 518 . EL PENADO SER/ SOMETIDO AL CUIDADO DEL PATRONATO DE LIBERADOS, AL 0UE SE LE COMUNICAR/ LA LIBERTAD Y SE LE REMITIR/ COPIA DEL AUTO 0UE LO ORDEN1. EL PATRONATO DEBER/ COMPROBAR PERI1DICAMENTE EL LUGAR DE RESIDENCIA DEL LIBERADO, EL TRABA,O A 0UE SE DEDICA Y LA CONDUCTA 0UE OBSERVA. SI NO E7ISTIERA EL PATRONATO OFICIAL, EL TRIBUNAL PODR/ ENCARGAR TALES FUNCIONES A UNA INSTITUCI1N PARTICULAR. A#$%&'() 519 INCUMPLIMIENTO ART-CULO 519 . LA APLICACI1N DEL ART-CULO 15 DEL C1DIGO PENAL PODR/ 4ACERSE DE OFICIO O SER PEDIDA POR EL PATRONATO O POR EL MINISTERIO FISCAL. EN TODO CASO EL LIBERADO SER/ O-DO Y SE LE ADMITIR/N PRUEBAS, PROCEDI5NDOSE EN LA FORMA ESTABLECIDA PARA EL INCIDENTE DE E,ECUCI1N PENAL, Y EL TRIBUNAL PROVEER/ A SU DEFENSA T5CNICA. EL LIBERADO PODR/ SER DETENIDO INMEDIATAMENTE EN FORMA PREVENTIVA, SI FUERE NECESARIO, MIENTRAS EL INCIDENTE SE RESUELVA. CAPITULO III MEDIDAS DE SEGURIDAD !"#$%&'()* 528 "( 524+A#$%&'() 528 VIGILANCIA ART-CULO 528 . LA E,ECUCI1N PROVISIONAL DE UNA MEDIDA DE SEGURIDAD SER/ VIGILADA POR EL TRIBUNAL 0UE LA DICT1, CUYAS DECISIONES SER/N OBEDECIDAS POR LAS AUTORIDADES DEL ESTABLECIMIENTO EN 0UE LA MISMA SE CUMPLA. LA E,ECUCI1N DEFINITIVA DE UNA MEDIDA DE SEGURIDAD SER/ VIGILADA POR EL ,UEZ DE E,ECUCI1N.
A#$%&'() 521 INSTRUCCIONES ART-CULO 521 . EL TRIBUNAL, AL DISPONER UNA E,ECUCI1N DE UNA MEDIDA DE SEGURIDAD PROVISIONAL, IMPARTIR/ LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS A LA AUTORIDAD O A LA PERSONA ENCARGADA DE E,ECUTARLA3 FI,AR/ LOS PLAZOS Y LA FORMA EN 0UE DEBA SER INFORMADO ACERCA DEL ESTADO DE LA PERSONA SOMETIDO A LA MEDIDA O SOBRE CUAL0UIER OTRA CIRCUNSTANCIA DE INTER5S. DIC4AS INSTRUCCIONES PODR/N SER VARIADAS EN EL CURSO DEL PROCESO, SEG2N SEA NECESARIO, D/NDOSE NOTICIA AL ENCARGADO. SI LA MEDIDA DE SEGURIDAD ES DEFINITIVA, LAS INSTRUCCIONES LAS IMPARTIR/ EL ,UEZ DE E,ECUCI1N. CONTRA ESTAS RESOLUCIONES NO 4ABR/ RECURSO ALGUNO. A#$%&'() 522 COLOCACION DE MENORES ART-CULO 522 . CUANDO LA MEDIDA CONSISTA EN LA COLOCACI1N PRIVADA DE UN MENOR, EL ENCARGADO, EL PADRE, EL TUTOR O LA AUTORIDAD DEL ESTABLECIMIENTO, TENDR/ OBLIGACI1N DE FACILITAR LA INSPECCI1N O VIGILANCIA 0UE EL ,UEZ DE MENORES ENCOMIENDE A LOS DELEGADOS. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE DEBER PODR/ SER CORREGIDO CON MULTA 0UE NO PODR/ E7CEDER DEL CINCUENTA POR CIENTO DE LO 0UE PERCIBA POR TODO CONCEPTO LA 2LTIMA CATEGOR-A DE AU7ILIARES ADMINISTRATIVOS DEL PODER ,UDICIAL O ARRESTO NO MAYOR DE CINCO D-AS LAS INFORMACIONES DE LOS DELEGADOS PODR/N REFERIRSE NO SOLAMENTE A AL PERSONA DEL MENOR, SINO TAMBI5N AL AMBIENTE SOCIAL EN 0UE ACT2E Y A SU CONVENIENCIA O INCONVENIENCIA. A#$%&'() 523 INTERNACION DE ANORMALES ART-CULO 523 . CUANDO EL TRIBUNAL DISPONGA LA APLICACI1N DE LA MEDIDA DEL ART-CULO 34, INCISO 1RO., DEL C1DIGO PENAL, ORDENAR/ ESPECIALMENTE LA OBSERVACI1N SI0UI/TRICA DEL SU,ETO. A#$%&'() 524 CESACION ART-CULO 524 . PARA DECRETAR LA CESACI1N DE UNA MEDIDA DE SEGURIDAD PROVISIONAL, DE TIEMPO ABSOLUTO O RELATIVAMENTE INDETERMINADO, EL TRIBUNAL DEBER/ O-R EN TODO CASO AL MINISTERIO FISCAL, AL INTERESADO, O CUANDO 5STE SEA INCAPAZ, A 0UIEN E,ERCITE SU PATRIA POTESTAD, TUTELA O CURATELA. ADEM/S, EN LOS CASOS DEL ART-CULO TREINTA Y CUATRO, INCISO 1RO., DEL C1DIGO PENAL, SE RE0UERIR/ EL DICTAMEN, POR LO MENOS, DE DOS PERITOS, Y EL INFORME T5CNICO OFICIAL DEL ESTABLECIMIENTO EN 0UE LA MEDIDA SE CUMPLA. CUANDO LA MEDIDA DE SEGURIDAD SEA DEFINITIVA, SER/ COMPETENTE EL ,UEZ DE E,ECUCI1N, APLICANDO EL MISMO PROCEDIMIENTO. CAPITULO IV RESTITUCION Y RE4ABILITACION !"#$%&'()* 525 "( 528+A#$%&'() 525 SOLICITUD Y COMPETENCIA ART-CULO 525 . CUANDO SE CUMPLAN LAS CONDICIONES PRESCRIPTAS POR EL ART-CULO 28 DEL C1DIGO PENAL, EL CONDENADO A IN4ABILITACI1N ABSOLUTA O RELATIVA PODR/ SOLICITAR AL TRIBUNAL 0UE LA E,ECUT1, PERSONALMENTE O MEDIANTE UN ABOGADO DEFENSOR, 0UE SE LE RESTITUYA EN EL USO Y GOCE DE LOS DEREC4OS Y CAPACIDADES DE 0UE FUE PRIVADO O SU RE4ABILITACI1N. CON EL ESCRITO DEBER/
PRESENTAR COPIA AUT5NTICA DE LA SENTENCIA RESPECTIVA Y OFRECER PRUEBA DE DIC4AS CONDICIONES, BA,O PENA DE INADMISIBILIDAD. A#$%&'() 526 PRUEBA DE INSTRUCCION ART-CULO 526 . ADEM/S DE ORDENAR LA INMEDIATA RECEPCI1N DE LA PRUEBA OFRECIDA, EL TRIBUNAL PODR/ ORDENAR LA INSTRUCCI1N 0UE ESTIME OPORTUNA. A TALES FINES PODR/ ACTUAR UN VOCAL DE LA C/MARA, LIBRARSE LAS COMUNICACIONES NECESARIAS O ENCOMENDARSE INFORMACI1N A LA POLIC-A ,UDICIAL. A#$%&'() 526 VISTAS Y DECISION ART-CULO 526 . PRACTICADA LA INVESTIGACI1N Y PREVIA VISTA AL MINISTERIO FISCAL Y AL INTERESADO, EL TRIBUNAL RESOLVER/ POR AUTO. CONTRA 5STE S1LO PROCEDER/ RECURSO DE CASACI1N. A#$%&'() 528 EFECTOS ART-CULO 528 . SI LA RESTITUCI1N O LA RE4ABILITACI1N FUERE CONCEDIDA, SE 4AR/N LAS ANOTACIONES Y COMUNICACIONES NECESARIAS PARA DE,AR SIN EFECTO LA SANCI1N. TITULO III E,ECUCION CIVIL !"#$%&'()* 529 "( 542+CAPITULO I CONDENAS PECUNIARIAS !"#$%&'()* 529 "( 538+A#$%&'() 529 COMPETENCIA ART-CULO 529 . LAS SENTENCIAS 0UE CONDENAN A RESTITUCI1N, REPARACI1N E INDEMNIZACI1N DE DAKOS, SATISFACCI1N DE COSTAS Y PAGO DE GASTOS, CUANDO NO SEAN INMEDIATAMENTE E,ECUTADAS O NO PUEDAN SERLO POR SIMPLE ORDEN DEL TRIBUNAL 0UE LAS DICT1, SE E,ECUTAR/N POR EL INTERESADO O POR EL MINISTERIO FISCAL, ANTE LOS ,UECES CIVILES 0UE CORRESPONDA, Y CON ARREGLO AL C1DIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. A#$%&'() 538 SANCIONES DISCIPLINARIAS ART-CULO 538 . EL FISCAL DE GOBIERNO O LOS PROCURADORES FISCALES E,ECUTAR/N LAS PENAS PECUNIARIAS DE CAR/CTER DISCIPLINARIO, A FAVOR DEL FISCO, EN LA FORMA ESTABLECIDA EN EL ART-CULO ANTERIOR, A CUYO FIN EL TRIBUNAL LE REMITIR/ COPIA AUT5NTICA DE LA RESOLUCI1N 0UE LA IMPONGA. CAPITULO II GARANTIAS !"#$%&'()* 531 "( 535+A#$%&'() 531 EMBARGO O IN4IBICION DE OFICIO ART-CULO 531 . AL DICTAR EL AUTO DE PROCESAMIENTO EL ,UEZ ORDENAR/ EL EMBARGO DE LOS BIENES DEL IMPUTADO, O EN SU CASO DEL CIVILMENTE DEMANDADO, EN CANTIDAD SUFICIENTE PARA GARANTIZAR LA PENA PECUNIARIA, LA INDEMNIZACI1N CIVIL Y LAS COSTAS. SI EL IMPUTADO O EL CIVILMENTE DEMANDADO NO TUVIEREN BIENES O LO EMBARGADO FUERE INSUFICIENTE, SE PODR/ DECRETAR LA IN4IBICI1N. LA EFECTIVIZACI1N DE LA MEDIDA CAUTELAR SER/ OBLIGATORIA. A#$%&'() 532 EMBARGO A PETICION DE PARTE ART-CULO 532 . EL ACTOR CIVIL PODR/ PEDIR AMPLIACI1N O EFECTIVIZACI1N DEL EMBARGO DISPUESTO DE OFICIO, PRESTANDO LA CAUCI1N 0UE EL TRIBUNAL DETERMINE. A#$%&'() 533 OTRAS MEDIDAS CAUTELARES
ART-CULO 533 . EL TRIBUNAL, PODR/ DE OFICIO O A PETICI1N DEL ACTOR CIVIL, ORDENAR CUAL0UIER OTRA MEDIDA CAUTELAR TENDIENTE A RESGUARDAR LOS INTERESES CIVILES. A#$%&'() 534 APLICACION DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. ART-CULO 534 . CON RESPECTO A LA SUBSTITUCI1N DEL EMBARGO O IN4IBICI1N, ORDEN DE LOS BIENES EMBARGABLES, FORMA Y E,ECUCI1N DEL EMBARGO, CONSERVACI1N, SEGURIDAD Y CUSTODIA DE LOS BIENES EMBARGADOS, SU ADMINISTRACI1N, VARIACIONES DEL EMBARGO Y DE OTRAS MEDIDAS CAUTELARES, 4ONORARIOS Y TERCER-AS, REGIR/N LAS DISPOSICIONES DEL C1DIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, PERO EL RECURSO DE APELACI1N TENDR/ EFECTO DEVOLUTIVO. A#$%&'() 535 ACTUACIONES ART-CULO 535 . LAS DILIGENCIAS SOBRE EMBARGO, MEDIDAS CAUTELARES Y FIANZAS SE TRAMITAR/N POR CUERDA SEPARADA. CAPITULO III RESTITUCION DE OB,ETOS SECUESTRADOS !"#$%&'()* 536 "( 539+A#$%&'() 536 DESTINO DE LOS OB,ETOS DECOMISADOS ART-CULO 536 . CUANDO LA SENTENCIA IMPORTE DECOMISO DE ALG2N OB,ETO EL TRIBUNAL LE DAR/ EL DESTINO 0UE CORRESPONDA, SEG2N SU NATURALEZA. A#$%&'() 536 COSAS SECUESTRADAS ART-CULO 536 . LAS COSAS SECUESTRADAS 0UE NO ESTUVIERAN SU,ETAS A DECOMISO, RESTITUCI1N O EMBARGO, SER/N DEVUELTAS A 0UIEN SE LE SECUESTRARON, SIN OTRO TR/MITE. LA DEVOLUCI1N NO VAR-A EL DEREC4O DEL TENEDOR O TERCEROS SOBRE LA COSA. SI 4UBIERAN SIDO ENTREGADAS EN DEP1SITO ANTES DE LA SENTENCIA, SE NOTIFICAR/ AL DEPOSITARIO LA ENTREGA DEFINITIVA. LAS COSA SECUESTRADAS DE PROPIEDAD DEL CONDENADO PODR/N SER RETENIDAS EN GARANT-A DE LOS GASTOS Y COSTOS DEL PROCESO Y DE LAS RESPONSABILIDADES PECUNIARIAS IMPUESTAS. A#$%&'() 538 ,UEZ COMPETENTE ART-CULO 538 . SI SE SUSCITARE CONTROVERSIA SOBRE LA RESTITUCI1N O LA FORMA DE ELLA, SE DISPONDR/ 0UE LOS INTERESADOS OCURRAN A LA ,URISDICCI1N CIVIL. A#$%&'() 539 OB,ETOS NO RECLAMADOS ART-CULO 539 . CUANDO DESPU5S DE UN AKO DE CONCLUIDO EL PROCESO, NADIE ACREDITE TENER DEREC4O A LA RESTITUCI1N DE COSAS 0UE NO SE SECUESTRARON DE PODER DE PERSONA DETERMINADA, SE DISPONDR/ EL DECOMISO DE ELLAS, LAS 0UE SER/N PUESTAS A DISPOSICI1N DEL PODER E,ECUTIVO. CAPITULO IV !"#$%&'()* 548 "( 542+A#$%&'() 548 SENTENCIA 0UE DECLARA UNA FALSEDAD INSTRUMENTAL RECTIFICACION ART-CULO 548 . CUANDO UNA SENTENCIA DECLARE FALSO UN INSTRUMENTO P2BLICO, EL TRIBUNAL 0UE LA DICTO ORDENAR/ 0UE EL ACTO SEA RECONSTITUIDO, SUPRIMIDO O REFORMADO. A#$%&'() 541 DOCUMENTO ARC4IVADO ART-CULO 541 . SI EL INSTRUMENTO 4UBIERE SIDO E7TRA-DO DE UN ARC4IVO, SER/ RESTITUIDO A 5L CON NOTA MARGINAL EN CADA P/GINA, AGREG/NDOSE COPIA DE LA SENTENCIA 0UE 4AYA ESTABLECIDO LA FALSEDAD TOTAL O PARCIAL. A#$%&'() 542 DOCUMENTO PROTOCOLIZADO
ART-CULO 542 . SI SE TRATARE DE UN DOCUMENTO PROTOCOLIZADO, SE ANOTAR/ LA DECLARACI1N 4EC4A EN LA SENTENCIA AL MARGEN DE LA MATRIZ, EN LOS TESTIMONIOS 0UE SE 4UBIEREN PRESENTADO Y EN EL REGISTRO RESPECTIVO. TITULO IV COSTAS !"#$%&'()* 543 "( 553+A#$%&'() 543 ANTICIPACION ART-CULO 543 . EN TODO PROCESO, EL ESTADO ANTICIPAR/ LOS GASTOS CON RELACI1N AL IMPUTADO Y A LAS DEM/S PARTES 0UE GOCEN DEL BENEFICIO DE POBREZA. A#$%&'() 544 RESOLUCION NECESARIA ART-CULO 544 . TODA RESOLUCI1N 0UE PONGA T5RMINO A LA CAUSA O A UN INCIDENTE, DEBER/ RESOLVER SOBRE EL PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES. A#$%&'() 545 IMPOSICION ART-CULO 545 . LAS COSTAS SER/N A CARGO DE LA PARTE VENCIDA3 PERO EL TRIBUNAL PODR/ E7IMIRLA TOTAL O PARCIALMENTE, CUANDO 4AYA TENIDO RAZ1N NOTORIA PARA LITIGAR. A#$%&'() 546 PERSONAS E7ENTAS ART-CULO 546 . LOS REPRESENTANTES DEL MINISTERIO FISCAL, LOS ABOGADOS Y MANDATARIOS 0UE INTERVENGAN EN EL PROCESO, NO PODR/N SER CONDENADOS EN COSTAS, SIN PER,UICIO DE LAS SANCIONES PENALES O DISCIPLINARIAS EN 0UE INCURRAN, Y SALVO LOS CASOS EN 0UE ESPECIALMENTE SE DISPONE. A#$%&'() 546 CONTENIDO ART-CULO 546 . LAS COSTAS CONSISTIR/N 1+ EN LA REPOSICI1N DEL PAPEL SELLADO O REINTEGRO DEL EMPLEADO EN LA CAUSA, Y DEM/S IMPUESTOS DE ,USTICIA 0UE SE ESTABLEZCAN EN EL C1DIGO FISCAL O LEYES IMPOSITIVAS3 2+ EN LOS 4ONORARIOS DEVENGADOS POR LOS ABOGADOS, PROCURADORES Y PERITOS3 3+ EN EL PAGO DE LOS DEREC4OS ARANCELARIOS3 4+ EN LOS DEM/S GASTOS 0UE SE 4UBIEREN ORIGINADO POR LA TRAMITACI1N DE LA CAUSA. A E7CEPCI1N DEL INCISO 2+, EL TRIBUNAL DE SENTENCIA E,ECUTAR/ DE OFICIO LA SATISFACCI1N DE LAS COSTAS. A#$%&'() 548 DETERMINACION DE 4ONORARIOS ART-CULO 548 . LOS 4ONORARIOS DE LOS ABOGADOS Y PROCURADORES SE DETERMINAR/N DE CONFORMIDAD A LA LEY DE ARANCELES. EN SU DEFECTO, SE TENDR/ EN CUENTA EL VALOR O IMPORTANCIA DEL PROCESO, LAS CUESTIONES DE DEREC4O PLANTEADAS, LA ASISTENCIA A AUDIENCIAS Y, EN GENERAL TODOS LOS TRABA,OS EFECTUADAS A FAVOR DEL CLIENTE Y EL RESULTADO OBTENIDO. LOS 4ONORARIOS DE LAS DEM/S PERSONAS SE DETERMINAR/N SEG2N LAS NORMAS DE LAS LEYES RESPECTIVAS. A#$%&'() 549 DISTRIBUCION DE COSTAS ART-CULO 549 . CUANDO SEAN VARIOS LOS CONDENADOS AL PAGO DE COSTAS EL TRIBUNAL FI,AR/ LA PARTE PROPOCIONAL 0UE CORRESPONDA A CADA UNO, SIN PER,UICIO DE LA SOLIDARIDAD ESTABLECIDA POR LA LEY CIVIL. DISPOSICIONES TRANSITORIAS !"#$%&'()* 558 "( 551+A#$%&'() 558 CAUSAS PENDIENTES ART-CULO 558 . SE APLICAR/N LAS DISPOSICIONES DEL C1DIGO ANTERIOR LEY 3645 Y SUS MODIFICATORIAS, RESPECTO DE LAS CAUSAS PENDIENTES, SIEMPRE 0UE AL ENTRAR 5STE EN VIGOR SE
4AYA ELEVADO LA CAUSA A ,UICIO, POR DECRETO O AUTO SEG2N CORRESPONDA. A#$%&'() 551 VALIDEZ DE LOS ACTOS ANTERIORES ART-CULO 551 . LOS ACTOS CUMPLIDOS CON ANTERIORIDAD A LA VIGENCIA DE ESTE C1DIGO, DE ACUERDO CON LAS NORMAS DEL ABOGADO, CONSERVAR/N SU VALIDEZ. A#$%&'() 552 NORMA DEROGATORIA ART-CULO 552 . ABR1GANSE TODAS LAS DISPOSICIONES 0UE SE OPONGAN A LA PRESENTE LEY !LEYES NROS. 3633, 3645, 4556, 5833, 5846, 5188, 5282, 5286, 5333, Y DECRETOS LEYES 163. 62, 168.62, 381.63 Y 293.63+ A#$%&'() 553 RECURSOS DE APELACION ART-CULO 553 . LOS PROCESOS RADICADOS EN LAS ACTUALES C/MARAS EN LO CRIMINAL, EN VIRTUD DE RECURSOS DE APELACI1N DEDUCIDOS CONTRA RESOLUCIONES DE LOS ,UECES DE INSTRUCCI1N, SER/N REMITIDOS A LA C/MARA DE ACUSACI1N, SALVO 0UE SE 4UBIERA FI,ADO AUDIENCIA PARA INFORMAR. EN ESTE CASO SE CONOCER/ DEL RECURSO EL TRIBUNAL 0UE 4UBIERA AD0UIRIDO COMPETENCIA FUNCIONAL. A#$%&'() 554 ART-CULO 554 . COMUN-0UESE, ETC. FIRMANTES PEDRO MA7IMO DE LOS RIOS VICE PRESIDENTE 1RO. EN E,ERCICIO DE LA PRESIDENCIA 4. CAMARA DE SENADORES MARCELO OLIVER SECRETARIO LEGISLATIVO 4. CAMARA DE SENADORES BEN,AMIN C. RUIZ DE 4UIDOBRO PRESIDENTE 4. CAMARA DE DIPUTADOS DR. ,OSE MARIA ULIVARRI SECRETARIO 4. CAMARA DE DIPUTADOS

Codigo Procesal Penal - Ley 6345

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Codigo Procesal Penal - Ley 6345

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LEY 6.345 CODIGO PROCESAL PENAL DE LA PROVINCIA DE SALTA.

Vous aimerez peut-être aussi