Ir a lista general de especies

AB

CD EF GH IJ KL MN O PQ

! "#

El abejn o vainillo africano

Nombre cientfico: Senna didymobotrya
Familia botnica: Fabaceae subfamilia Caesalpinioideae
A solicitud de: Carlos Paniagua, Costa Rica.

"a$%i&n c'n'cid' si$ple$ente c'$' cassia( es )n ar%'lit' pe*)e+' 'riginari' de l's pa,ses 'rientales del -.rica Central( *)e resiste se*),as n' $)/ largas / le g)stan l's s)el's %)en's( c'n %)en drena0e / s'%re t'd' c'n %)ena e1p'sici2n al s'l3 De escas's 4 $ de alt'( )n pe*)e+' / delgad' tr'nc' *)e se ra$i.ica casi desde la %ase para dar largas ra$as / )na red'ndeada c'pa( *)e $)/ r5pida$ente l'gra e1tenderse 6acia l's lad's3 !)s alternas 6'0as est5n c'$p)estas p'r pe*)e+'s .'li'l's de c'l'r 7erde clar'( estas 6'0as lla$an la atenci2n n' s'l' p'r ser largas / p'r el elegante $'7i$ient' *)e l's .'li'l's le dan c'n s) disp'sici2n en el ra*)is 8tallit' central *)e l's )ne9( sin' p'r*)e al estr)0arl's desprenden )n agrada%le ar'$a c'$' a pal'$itas de $an, c'n $ante*)illa a)n*)e para $)c6's es $5s c'$' a $ante*)illa de $an,( de a6, *)e en 'tr's pa,ses se le c'n':ca c'$' p'p c'rn casia ' casia $ante*)illa de $an,( per' ig)al$ente 6a/ pers'nas *)e c'nsideran desagrada%le este 'l'r3 Las 6er$'sas .l'res a$arillas c'n 'l'r a 7ainilla se presentan en grandes raci$'s erect's *)e nacen al .inal de las ra$itas / en d'nde cada .l'r se a%re en .'r$a

independiente / de a%a0' 6acia arri%a3 L's %'t'nes resaltan p'r s) .'r$a red'ndeada / s) .)erte c'l'r ca.& $)/ c'ntrastante c'n el c'l'r de las .l'res( )n e.ect' *)e se p)ede apreciar casi t'd' el a+'( /a *)e n' 6a/ )n peri'd' de.inid' para la .l'raci2n( de a6, *)e sea )na especie c'n alt' p'tencial c'$' 'rna$ental( ade$5s de *)e p)ede .l'rear casi desde el pri$er a+' de plantad'3 L's .r)t's s'n leg)$%res aplanadas / c'n la p)nta c'$' )na espina / e7idenciand' per.ecta$ente la )%icaci2n de cada )na de s)s se$illas; al $ad)rar se t'rna de )n .)erte c'l'r ca.& / se a%ren p'r l's lad's para li%erar a s)s $5s de <= se$illas3 >stas s'n pe*)e+as de )n %rillante c'l'r 'sc)r' / d)ras( p'r l' *)e se rec'$ienda tratarlas c'n ag)a 6ir7iend' para acti7ar s) ger$inaci2n( para ell' se 6ier7e ag)a a %'r%'ll'nes / se le ec6a a las se$illas( de05nd'las en &sta p'r )nas ?@ 6'ras( a)n*)e ta$%i&n se p)ede repr'd)cir p'r $edi' de es*)e0es3 D)rante l's a+'s A= / B=( esta especie .)e $)/ p'p)lar en l's par*)es / 0ardines del Calle Central de C'sta ica p'r s)s %ell's ra$'s de .l'res / p'r resistir p'das de .'r$aci2n l' *)e a)$enta s) atracti7'( per' s) )s' deca/2 de%id' a la gran 7el'cidad c'n la *)e s) red'nda c'pa se desarr'lla 6acia l's lad's( / a s) alta s)scepti%ilidad a c'ntraer en.er$edades *)e penetran p'r 6eridas a%iertas pr'd)ct' de p'das e0ec)tadas inc'rrecta$ente3 Esta es )na especie de $)/ alt' 7al'r s'ci'ec'n2$ic' en l's pa,ses a.rican's de d'nde es 'riginaria( /a *)e las 6'0as p'seen )na s)stancia *),$ica preser7ante *)e e7ita *)e la lec6e se .er$ente / desc'$p'nga en a)sencia de re.rigeraci2n3 Cer $5s .'t's en 6ttpDEEFFF3.ace%''G3c'$EHIE$ediaEsetEJ setKa3@?L@?@=<M@NN<BL3N=LA43<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El aceituno de Guanacaste
Nombre cientfico: Simarouba glauca
Familia botnica: Simarubaceae

Atracti7' / n'%le 5r%'l nat)ral nati7' desde Fl'rida 6asta Centr'a$&rica / el Cari%e( presente en t'das a*)ellas :'nas desde la %a0)ra 6asta l's <?== $ en d'nde pred'$ina )na estaci2n seca / caliente %ien de.inida de $5s de @ $eses p'r a+' p'r l' *)e s'p'rta $)/ %ien las se*),as / el .)erte s'l a)n*)e

t'lera %ien la s'$%ra( se adapta %ien a s)el's 5cid's / $al's per' le g)stan l's %)en's / pr'.)nd's3 Es )n 5r%'l de ta$a+' 7aria%le /a *)e dependiend' de las c'ndici'nes en d'nde se desarr'lle p)ede $edir entre 4 / $5s de ?L $ de alt)ra( de tr'nc' cil,ndric' de alreded'r de < $ de di5$etr' c)%iert' p'r )na lisa c'rte:a gris5cea c'n pe*)e+as .is)ras3 !)s p'cas ra$as nacen desde a%a0' / s'n de c'rt' ta$a+' p'r l' *)e dan .'r$a a )na c'pa red'ndeada / estrec6a3 !) siste$a radic)lar es %astante %)en' / a/)da a a$arrar s)el's )n tant' inesta%les3 Las a%)ndantes 6'0as al tener )na tendencia erecta le c'n.ieren al .'lla0e )na te1t)ra PcrespaQ $)/ n'ta%le a la 7ista( las $is$as s'n i$paripinnadas / c'$p)estas c'n alreded'r de <L .'li'l's per.ecta$ente '7alad's de sa%'r $)/ a$arg'( c'n el %'rde enter' / )na ner7ad)ra p'c' e7idente l' *)e )nid' a s) %rillante c'l'r 7erde p'r enci$a / $5s clar' p'r de%a0' l's 6acen $)/ caracter,stic's / especiales para rec'n'cer la especie( ade$5s al $ascarl's tienen )n .)erte sa%'r a$arg'3 Las pe*)e+as .l'res de c'l'r 7erd's' ' a$arillentas est5n presentes en ral's raci$'s lla$ad's pan,c)las de $5s de ?L c$ de larg' *)e s'%resalen al .inal de las ra$itas d'nde atraen gran cantidad de insect's / a%e0as3 Al ser )na especie di'ica 6a/ 5r%'les 6e$%ra / 5r%'les $ac6's( per' se p)ede dar el cas' de *)e )n s'l' 5r%'l tenga l's d's se1's3 L's carn's's / 0)g's's .r)t's de c5scara lisa / delgada s'n )n gran atracti7' para las a7es / 'tr's ani$ales *)e se encargan de dise$inarl' / a)n*)e se p)eden c'$er tienen )n sa%'r $)/ astringente; tienen .'r$a de aceit)na 8Olea e)r'paea9 de a6, s) n'$%re c'$Rn( l's $is$'s p)eden $edir alreded'r de )n's ? c$ de larg' / c'n.'r$e 7an $ad)rand' pasan de )n c'l'r 7erde a a$arill'( naran0a ' r'0' 6asta ter$inar en )n c'l'r casi negr'3 Cada .r)t' p'see )na Rnica se$illa alargada de c'l'r ca.& clar' de <(L c$ de larg' p'r =(L a =(M c$ de anc6'( las *)e )na 7e: rec'lectadas de%en se$%rarse in$ediata$ente /a *)e pierde la 7ia%ilidad en $)/ p'c' tie$p'3 Pa,ses c'$' la India( Hait,( M&1ic'( Nicarag)a / El !al7ad'r entre 'tr's p'seen plantaci'nes dedicadas a la pr'd)cci2n de esta especie p'r*)e s)s se$illas p'seen entre )n A= / )n ALS de 5cid's 'l&ic's )tili:ad's para la pr'd)cci2n de aceites c'$esti%les( ali$ent' de ani$ales( 0a%'nes ' aceites para l5$paras3 L's rest's *)e *)edan l)eg' de la e1tracci2n de l's aceites s'n )tili:ad's c'$' .ertili:antes ' %ien e$plead's c'$' insecticidas p'r c'ntener )na s)stancia t21ica presente ta$%i&n en las 6'0as( p'r l' *)e las se$illas n' de%en c'ns)$irse cr)das3 La $adera es c'nsiderada $'derada$ente li7iana( de c'l'r a$arillent'( gran' entrecr):ad'( te1t)ra $edia / 6'$'g&nea( .5cil de secar a)n*)e de%e c'ntr'larse

p'r*)e si d)ra $)c6' tie$p' se de.'r$a / tiende a astillarse; se tra%a0a $)/ %ien l'grand' )n %)en aca%ad' c'n )n l)stre ele7ad' / n' presenta pr'%le$as a la 6'ra de preser7arla3 N' resiste la p)drici2n al aire li%re / s) resistencia nat)ral al ata*)e de insect's es $'derada( p'r l' *)e s)s )s's se 6an centrad' en carpinter,a( c6apas( 0)g)etes( $)e%les ec'n2$ic's( teclas para pian'( tac'nes de :apat's( $'ldes( c'nstr)cci2n ligera( instr)$ent's $)sicales( art,c)l's de c'cina( .2s.'r's( $'ld)ras( astillas( c'ntrac6apad's( ca0as( estacas / p)lpa para papel3 !) repr'd)cci2n es $)/ sencilla p'r $edi' de se$illas a las c)ales se les p)ede aplicar )n trata$ient's preger$inati7' c'$' el ag)a 6ir7iend'( ade$5s se p)eden apr'7ec6ar / transplantar t'd's l's ar%'lit's *)e c'$Rn$ente crecen cerca de l's 5r%'les padre3 Otras t&cnicas )tili:adas 6an sid' a ra,: desn)da( pse)d'estacas( estacas( in 7itr'( ac'd's a&re's e in0ert's( ade$5s ca%e se+alar *)e l's t'c'nes re%r'tan .5cil$ente a)n*)e l's %r'tes s'n d&%iles3 Es )na especie )tili:ada en la rec)peraci2n de s)el's( c'$' le+a de %)ena calidad( enri*)eci$ient' de %'s*)es( s'$%ra para ca.&( p'stes de cerca( r'$pe7ient's( )s' $edicinal( .)entes de tanin's( 'rna$ental / atracci2n de .a)na3 En 'tr's pa,ses le lla$an 0'c'te de $ic'( negrit'( 'li7'( pasac( talc6'c'te( $ar)p5( si$ar)pa / J)an pri$er'3 M5s .'t's se p)eden 7er enD6ttpsDEEFFF3.ace%''G3c'$EElM)nd'F'restalHIE$ediaEsetEJ setKa3@A4N@MALANB=<L@3<==A4=3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

La acerola
Nombre cientfico: Malphigia glabra.
Familia botnica: alpig!iaceae

Tna de esas especies de ar%'lit's ideales para dec'rar l's .rentes de las casas( aceras( pe*)e+'s 0ardines( par*)es( etc3( gracias a s) %a0' ta$a+' / c'nstante .l'raci2n3 Nat)ral$ente se enc)entra desde M&1ic' 6asta !)r A$&rica / el Cari%e( a)n*)e se le 6a plantad' en $)c6's 'tr's pa,ses para la c'$erciali:aci2n de s)s .r)t's( siend' Brasil el pr'd)ct'r( c'ns)$id'r / e1p'rtad'r nR$er' )n' en el M)nd'3 De r5pid' creci$ient' c)and'

l'gra adaptarse adec)ada$ente al siti' / se le p)ede plantar 6asta l's <@== $ de ele7aci2n / especial$ente se desarr'lla $)/ %ien en siti's c'n c'ndici'nes secas / n' es e1igente en c)ant' a s)el's a)n*)e pre.iere l's de %)ena calidad3 P'r l' general n' s'%repasa l's 4 a A $ de alt)ra p'r l' *)e $5s %ien es c'nsiderad' )n ar%)st' grande; s) siste$a radical *)e n' es $)/ pr'.)nd' ni agresi7' *)e .a7'rece s) )s' en aceras / l)gares cercan's a in.raestr)ct)ras( p'r*)e n' generar5 da+'s en t)%er,as ni s)per.icies( per' se de%e tener c)idad' de n' plantarla en l)gares e1p)est's a $)c6' 7ient' p'r*)e n' l'grar5 )n %)en s'p'rte / p'dr,a arrancarse3 !) tr'nc' ' s)s tr'nc's s'n t'rcid's c)%iert's p'r )na c'rte:a 'sc)ra / las *)e%radi:as ra$as salen desde $)/ a%a0' en$ara+5nd'se entre ellas $is$as; p'see )na a$plia c'pa *)e c)%re casi t'd' el tr'nc' desde a%a0'3 Las si$ples 6'0as s'n 'p)estas c'n %'rde enter' / )n .)erte c'l'r 7erde 'sc)r' *)e c'ntrasta c'n las delicadas .l'res lilas ' r'sadas *)e capt)ran la 7ista de *)ienes l' c'nte$plan3 D)rante la $a/'r parte del a+' se p)ede dis.r)tar de la 7isita de pe*)e+as a%e0itas e insect's *)e se encargan de la p'lini:aci2n de la 6er$'sa .l'raci2n( *)e es c'$ple$entada p'r red'nd's / carn's's .r)t's r'0's %rillantes de $5s ' $en's ? c$ de di5$etr'( de te1t)ra lisa / c5scara $)/ .ina( *)e per$ite c'$erl's .5cil$ente3 !) sa%'r es 5cid' / es c'nsiderad' )n' de l's .r)t's $5s ric's en 7ita$ina C ap'rtand' apr'1i$ada$ente $5s de <AM= $g p'r cada <== gr de p)lpa c'$esti%le( p'r l' *)e se p)ede decir *)e ap'rta ?= a 4= 7eces $5s 7ita$ina C *)e )na naran0a3 Ade$5s ap'rta .i%ra( $inerales esenciales c'$' p'tasi'( $agnesi'( calci'( 6ierr' / .2s.'r'( as, c'$' 7ita$ina A( 7ita$ina B< 8tia$ina9( B? 8ri%'.la7ina9( BA( .la7'n'ides / niacina3 L's $is$'s de%en c'ns)$irse en p'c' tie$p' ' pr'cesarse /a *)e se .er$entan $)/ r5pid'3 P'r .r)t' se p)eden presentar ? ' 4 se$illas( *)e si l'gran ger$inar dar5n ar%'lit's *)e en )n's 4 a+'s estar5n c'n c'sec6a per' si se repr'd)ce p'r $edi' de estacas( ac'd's ' es*)e0es l's .r)t's se '%tendr5n en $en'r tie$p'3 Es )na especie de r5pid' creci$ient' *)e resiste la se*),a / le g)sta el plen' s'l( per' ta$%i&n p)ede desarr'llarse a $edia s'$%ra a)n*)e la .l'raci2n ser5 de.iciente( al ig)al *)e ante la .alta de ag)a3 Ade$5s de la )tili:aci2n c'$' 'rna$ental / pr'd)cci2n de .r)t's se le 6a e$plead' c'$' le+a( c'nser7as( 6elad's( 7in's( d)lces( %e%idas / %'nsai( as, c'$' en la $edicina tradici'nal para el trata$ient' de di7ersas d'lencias / padeci$ient's3 !)s .r)t's s'n )n 7erdader' atracti7' para l's p50ar's / al s'p'rtar %ien las p'das se )tili:a en la .'r$aci2n de set's 7i7's / cercas 7i7as3 Cea $5s .'t's enD6ttpDEEFFF3.ace%''G3c'$E$ediaEsetEJ setKa3@4@M?M=?NN=??<M3N4<4L3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El ac!iote o ac!ote
Nombre cientfico: Bixa orellana y Bixa urucurana.
Familia botnica: "i#aceae

El ac6i'te ' ac6'te c'$' ta$%i&n se le c'n'ce en $)c6's 'tr's pa,ses es )n' de es's ar%'lit's *)e a)n*)e la gran $a/'r,a de pers'nas n' 6a/a 7ist' n)nca )na 6'0a( )na .l'r ' incl)s' s) se$illa( t'd's sa%en *)e e1iste / *)e se )tili:a c'$' c'l'rante nat)ral para dar c'l'r a$arillent' / )n $e0'r sa%'r al arr': c'n p'll'( al picadill' de papa( a l's pl5tan's c'n lec6e / en especial al arr': de l's ta$ales *)e de%e *)edar %ien a$arill'3 Es nati7' de la regi2n $es'a$ericana 8M&1ic' 6asta Argentina9 en d'nde 6a sid' a$plia$ente c)lti7ad' / apr'7ec6ad' desde l's al%'res de la 6ist'ria pre6isp5nica p'r la s)stancia gras'sa / r'0i:a *)e se enc)entra en el interi'r de s)s .r)t's( *)e .)e )tili:ada c'$' c'l'rante /a sea para la piel( l's te0id's ' para darle c'l'r / sa%'r a di7ers's ali$ent's3 !e le p)ede enc'ntrar desde las %a0)ras 6asta $5s ' $en's <?== $( a)n*)e s) $e0'r rang' es entre l's <== / l's <=== $ de altit)d c'n pre.erencia a la 7ertiente Pac,.ica p'r ser $5s seca3 Le g)stan l's s)el's 5cid's( $al's c'n $)c6a arcilla ' aren's's / n' se reciente si se planta al s'l direct'3 Es )n ar%)st' grande de r5pid' creci$ient' *)e a 7eces p)ede alcan:ar el ta$a+' de )n ar%'lit' de )n's L $etr's ' )n p'c' $5s( de ra,: pi7'tante / c'n )n delgad' tall' de c'rte:a )n p'c' .is)rada / c'n lenticelas( *)e se %i.)rca desde $)/ a%a0' 'riginand' largas ra$as *)e dan )na a$plia c'pa de .'r$a red'ndeada3 !)s grandes 6'0as de .'r$a ligera$ente ac'ra:'nada / larga p)nta s'n si$ples / alternas( de c'l'r 7erde c'n ciertas secci'nes de las ner7ad)ras de c'l'r r'0' / larg's peci'l's engr'sad's en el e1tre$' *)e l' )ne a la l5$ina3 Las lla$ati7as .l'res de )n's L c$ de di5$etr' se presentan en pan,c)las ter$inales / p'seen L delicad's p&tal's / $Rltiples esta$%res; las c)ales p)eden ser %lancas a r'sad' .)erte( *)e c'$%inan c'n l's %'t'nes .l'rales de c'l'r r'0' *)e p'c' a p'c' se 7an a%riend' de a%a0' para arri%a3 L's r'0's .r)t's( *)e ta$%i&n p)eden ser 7erdes ' $arr'nes( p'r s) parte s'n de tip' sec'( de .'r$a '7alada / de $5s ' $en's L c$ de larg'( c)%iert's t'tal$ente p'r )na especie de espinas gr)esas / d)ras3 Al

$ad)rar se a%ren p'r l's lad's para e7idenciar las $)c6as se$illas aplanadas de $en's de L $$ de larg' / de .'r$a pira$idal( en7)eltas p'r )na s)stancia r'0a de c'nsistencia past'sa $)/ rica en %i1ina *)e es la *)e le da el c'l'r r'0' capa: de te+ir ali$ent's ' s)per.icies di7ersas3 Las especies de .l'res $5s %lancas pr'd)cen .r)t's $5s 7erd's's $ientras *)e las de .l'res r'sadas dan .r)t's r'0's3 La e1tracci2n tradici'nal de la pasta es $)/ sencilla Rnica$ente se t'$an las se$illas / se p'nen en ag)a 6ir7iend'( $'7i&nd'las c'n )na c)c6ara de $adera 6asta *)e *)eden li$pias( l)eg' esta ag)a se de0a )na se$ana para *)e se 7a/a secand' / *)ede s'l' )na especie de cre$a *)e se p)ede en7'l7er en c)adr's de pl5stic' ad6esi7' ' c'l'carl' en pe*)e+'s .rasc's ' c'$' 6ac,an l's a%)el's en7'l7erl' en 6'0as de pl5tan'( ta$%i&n se p)ede 6acer c'n aceite caliente para '%tener )n e1tract' l,*)id'3 Esta pasta p'see .i%ra( pectinas( al$id'nes( car'ten'ides / car%'6idrat's entre 'tr's / se le 6a e$plead' ade$5s de c'l'rante c'$' insecticida / repelente p)est' en el c)erp' c'$' l' 6acen $)c6as tri%)s ind,genas( c'$' ali$ent' de ani$ales especial$ente gallinas para te+ir las /e$as de l's 6)e7's p'r el incre$ent' en el c'ntenid' de la car'tina( ade$5s se )sa c'$' c'l'rante de ceras de pis's( cer5$icas( pint)ras( %arnices( telas( aceites( tintes para $adera / %et)nes3 El ar%'lit' c'$' tal 86'0as / se$illas9 p'see pr'piedades $edicinales c'$' desparasitante( astringente( e$'liente( anti'1idante( cicatri:ante( antig'n'rreic'( digesti7'( c'ntra padeci$ient's c'$' d'l'r de est2$ag'( a.ecci'nes de la piel( d'l'res de ca%e:a( 6e$'rr'ides( a.r'dis,ac'( *)e$ad)ras( a$p'llas( etc3 !e de%e tener c)idad' p'r*)e las ra,ces p'seen s)stancias t21icas per' a pesar de ell' en $)c6's l)gares se )tili:an c'$' $edicinal3 Otr' )s' *)e se le da es para c'ntrarrestar l's e.ect's de int'1icaci2n c'n te$pate 8Jatr'p6a c)rcas9 ' c'n /)ca 8Mani6't esc)lenta93 Las 6'0as / l's .r)t's p'seen pr'piedades %actericidas *)e p)eden ser apr'7ec6adas en e1tract's alc'62lic's / aparente$ente las ra$itas secas sir7en para prender .)eg's si se .r'tan entre s,( as, $is$' c'n la $adera de l's delgad's tr'nc's se .a%rican p)ntas de .lec6as / reciente$ente p'r la %elle:a de s)s .l'res se e$plea c'$' 'rna$ental3 !e repr'd)ce .5cil$ente p'r $edi' de se$illas sin trata$ient's preger$inati7's( s'l' necesita tierra s)elta / %)ena( 6)$edad sin sat)raci2n / )n p'c' de s'$%ra al inici' ' %ien p'r $edi' de in0ert's3 Para '%tener s) pri$era c'sec6a se re*)iere entre a+' / $edi' a d's a+'s / se sa%e *)e l's .r)t's /a $ad)rar'n p'r*)e se sienten .ir$es( en especial l's Rlti$'s de l's raci$'s p'r*)e s'n l's *)e $ad)ran

de Rlti$'( p'r l' *)e l's 'tr's /a estar5n %ien sec's Este ar%'lit' p'see )na e1tra'rdinaria capacidad de s'%re7i7ir / rep'nerse de l's e.ect's da+in's de l's incendi's( 6er%icidas( c'laps's( lesi'nes / ata*)es de plagas( $'ti7' p'r el c)al l's ca$pesin's e ind,genas de A$&rica Central aseg)ran *)e el ac6i'te n)nca $)ere3 Est' es ciert' p)es a)n*)e d)rante $)c6' tie$p' esta especie se de02 de repr'd)cir / c)lti7ar de%id' al des)s' de s) c'l'rante r'0' 7egetal( reciente$ente 6a res)citad' c'$' )na de las $5s 6er$'sas / 'rna$entales especies de plantas para :'nas )r%anas / residenciales3 El 'rigen de la pala%ra ac6i'te pr'7iene del n56)atl ac6i'tl / desde M&1ic' 6asta Argentina se le c'n'cen )n's ML n'$%res c'$)nes( siend' ell's a%)0'( acang)arica( ac6i6)iti( ac6iU'l( ac6i'te( ac6i'te a$arill'( ac6i'te de c6'l'( ac6i'te de $'nte( ac6i'te pepa r'0a( ac6i'te r'0'( ac6i'te 7erde( ac6i'till'( ac6i'tl( ac6itill'( ac6'te( ac6'te a$arill'( ac6'te c'l'rad'( ac6'te de $'nte( ac6'te des$'nte( ac6'till'( ac6)t( a$arill'( anate( anatt'( an't'( api0iri( apisiri( atase( a)aR( a1i'te( a:a.r5n de la tierra( %ia( %ic6a( %i0a( %i0'( %i0'l( %i:a( %lanc'( %'s6( cacic)t'( c6anc)arica( c'l'r( c'l'rad'( c)a0ac6'te( 6)ant)ra( ipaG( ipi5c)( Gac6ap'( G)r' grie( $asce( $a1e p't'tsi( 'n'te( 'n't'( 'rellana( 'rnat'( pa$)ca( p'ts'te( p)c6'te( p)c6'ti( r'cR( r'nc2n( r')c')( r)c)( sac6a ac6'te( s6a$%re( s6a$%)( s6a$%) 6)a/'( s6a$%) *)ir)( s6a$%) s6a$%)( )c6)7i5( )r)ca( )r)cR( )r)rR( 7i0a( /etsep e /r)cR3 Cer $5s .'t's enD 6ttpDEEFFF3.ace%''G3c'$E$ediaEsetEJ setKa3@A4NL@M@ANMN@@L3<==A443<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El ac!iotillo o ac!otillo
Nombre cientfico: Vismia baccifera
Familia botnica: Clusiaceae
A solicitud de: $ndr%s &illalobos, Costa Rica.

Este rRstic' ar%'lit' %asa s) n'$%re al 6ec6' de *)e p'see )na sa7ia espesa / r'0i:a *)e rec)erda $)c6' a la pasta de ac6i'te 8Bi1a 'rellana9( incl)s' alg)nas pers'nas l' c'n'cen c'$' ac6i'te tigre3 M)/ c'$Rn en l's p'trer's( l'tes %ald,'s ) 'rillas de %'s*)es sec)ndari's en d'nde le peg)e $)c6' s'l( especial$ente en siti's c'n c'ndici'nes 6R$edas a $)/ 6R$edas(

c'$' las .aldas de las C'rdillera C'lc5nica Central( tant' 6acia la 7ertiente Pac,.ica c'$' Atl5ntica( per' ig)al$ente se le enc)entra desde el ni7el del $ar 6asta $5s ' $en's l's ?=== $ de altit)d3 !'p'rta in)ndaci'nes c'rtas / en c'ndici'nes .a7'ra%les p)ede desarr'llar pe*)e+'s %'s*)etes lla$ad's r'dales( c'n $)c6's indi7id)'s de s) $is$a especie3 Es )na especie nati7a desde M&1ic' 6asta el n'rte de A$&rica del !)r 6acia Ec)ad'r / PerR3 De entre <= / p'c' $en's de ?= $ de alt'( se caracteri:a p'r s)s delgad's / $Rltiples tall's c)%iert's p'r )na c'rte:a )n tant' 'sc)ra *)e e1.'lia en pe*)e+as placas as, c'$' p'r s)s largas ra$as c'n tendencia 7ertical *)e le per$iten tener )na c'pa densa desde $)/ a%a0'3 Las ra$itas de .'r$a aplanada ' cil,ndrica s'n $)/ delgadas / c)%iertas p'r )na .ina p)%escencia .err)g,nea3 "'d' el 5r%'l presenta )na sa7ia anaran0ada *)e al secarse se t'rna c'$' r'0i:a( la c)al es )tili:ada en la $edicina p'p)lar para tratar distintas d'lencias3 Las 6'0as s'n si$ples / 'p)estas( de distint's ta$a+'s siend' las $5s grandes c'$' de ?= c$ de larg'( s) c'l'r es 7erde %rillante p'r enci$a / t'tal$ente .err)g,neas p'r detr5s de%id' a la .)erte p)%escencia *)e presentan3 !) .'r$a es lance'lada( el %'rde es enter' / l's ner7i's sec)ndari's se 7en $)/ pr'n)nciad's p'r enci$a / se )nen en .'r$a red'ndeada antes de llegar al %'rde( p'r 'tr' lad' l's peci'l's presentan )n canal en el centr' / l's pares de 6'0as se 'rientan en las ra$itas( en alg)n's cas's( de .'r$a alterna c'$' girand' en el $is$' e0e3 Las 6'0itas n)e7as s'n de )n .)erte c'l'r .err)g,ne' / se presentan en .'r$a erecta al .inal de las ra$itas3 Las 6'0as al secarse se t'rnan c'$' de )n c'l'r r'0i:'3 Las .l'res de alreded'r de < c$ de di5$etr' presentan p&tal's se$i translRcid's de c'l'r a$arilllent' c'n .inas l,neas r'0i:as en t'da s) s)per.icie( aparente$ente .'r$adas p'r rest's de resina3 L's %'t'nes .l'rales se ase$e0an $)c6' a pe*)e+'s .r)t's( ell's s'n de c'l'r ca.&( p)%escentes / e7idencian $arcada$ente las di7isi'nes de l's s&pal's3 D)rante gran parte del a+' se p)eden 7er est's 5r%'les llen's de pe*)e+'s raci$'s de .l'res al .inal de las ra$itas( l's c)ales p'steri'r$ente se trans.'r$ar5n en raci$'s de .r)t's carn's's de c'l'r 7erde %rillante / c5scara $)/ lisa rec)erdan a pe*)e+itas peras3 L's $is$'s $antienen rest's de la .l'r en la p)nta / al $ad)rar se t'rnan $)/ 'sc)r's3 D)rante $)c6's $eses a tra7&s del a+' se p)eden enc'ntrar est's .r)t's l's c)ales s'n )n' de l's ali$ent's .a7'rit's de l's $)rci&lag's .r)g,7'r's( siend' a s) 7e: resp'nsa%les de dise$inar las se$illas de )na $anera $)/ a%)ndante / e.ica:( l' c)al 6a $'ti7ad' *)e ta$%i&n sea c'n'cida c'$' %atU%err/ ' %a/a del $)rci&lag'3 Cada .r)t' p'see $)c6as

se$illas de c'l'r 'sc)r'3 N)nca se le 6a dad' ning)na i$p'rtancia / tradici'nal$ente se le 6a c'nsiderad' c'$' )na $ale:a / )n est'r%' en l's repast's3 !in e$%arg' 6'/ p'r 6'/ es )na de las $e0'res especies para re.'restar / rep'%lar en p'c' tie$p' 5reas desn)das / 7)lnera%les( principal$ente p'r*)e es )na especie c'n )na s'rprendente capacidad de nacer / desarr'llarse directa$ente s'%re l's s)el's er'si'nad's de las c5rca7as / derr)$%es3 Entre l's p'c's )s's *)e se le c'n'cen est5 el )tili:ar s) $adera c'$' le+a de alt' p'der cal2ric' / para .a%ricar $ang's de 6erra$ientas per' $a/'r$ente l' *)e se 6a )tili:ad' es s) resina /a sea en $edicina tradici'nal c'$' en el cas' de Nicarag)a en d'nde se )tili:a para c'ntrarrestar l's e.ect's de l's pi*)etes de l's insect's de a6, *)e se le c'n':ca c'$' $atarr'nc6a( ' %ien se )sa c'$' inciens' en cere$'nias religi'sas para ell' se rec'g,a la sa7ia seca directa$ente de l's 5r%'les / se *)e$a%a3 P'r 'tr' lad' de esta sa7ia se p)eden '%tener aceites / tintes /a sea para te+ir te0id's ' 6acer pint)ras para el c)erp'3 Cer $5s .'t's enD6ttpsDEEFFF3.ace%''G3c'$E$ediaEsetEJ setKa3A<A?NL<@B@<?=M=3<=M4M@<BLM3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El aguacate
Nombre cientfico: Persea americana
Familia botnica: Lauraceae

!e sa%e *)e el ag)acate es )n 5r%'l 'riginari' desde V)cat5n 6asta C'sta ica( a)n*)e n' se sa%e e1acta$ente de d2nde p'r*)e n' e1isten indi7id)'s sil7estres3 Es p'si%le *)e el ag)acate sea )n c)lti7ar ' 7ariedad $e0'rada p'r l's ind,genas prec'l'$%in's a partir de 'tras especies sil7estres c'$' el /as 8Persea sc6iedeana93 -r%'l .r)tal $)/ p'p)lar desde 6ace $)c6's sigl's gracias a s)s .r)t's carn's's / c'$esti%les de )na s'la se$illa grande( $)/ apreciad's p'r s) e1*)isit'

sa%'r / pr'piedades n)triti7as( de l's *)e se 6an desarr'llad' $5s de <== 7ariedades distintas en t'd' el $)nd'3 P)ede llegar a ser )n 5r%'l c'rp)lent' de 6asta <L $etr's de alt)ra( de tr'nc' rect' / c'pa es.&rica $)/ densa / de c'l'r 7erde $)/ 'sc)r'3 A)n*)e s) repr'd)cci2n es $)/ .5cil p'r $edi' de se$illas( en C'sta ica act)al$ente se c'nsig)en indi7id)'s in0ertad's de $5s de L= 7ariedades di.erentes para plantar / c)lti7ar desde el ni7el del $ar 6asta l's ?=== $etr's de ele7aci2n $5s ' $en's3 Las .l'res .e$eninas $ad)ran $)c6' desp)&s *)e las $asc)linas l' c)al e1plica p'r *)& )n s'l' 5r%'l pr'd)ce tan p'c's .r)t's( $'ti7' p'r el c)al sie$pre se rec'$ienda tener 7ari's 5r%'les de ag)acate plantad's cerca para pr'd)cir $)c6' .r)t's3 La $adera del ag)acate tiene la rep)taci2n entre l's e%anistas / l's artesan's en el $)nd' enter'( de ser la $e0'r $adera para pr'd)cir pie:as t'rneadas de calidad ins)pera%le3 !) 7al'r paisa0,stic' es $)/ alt' p)es es )n 5r%'l de apariencia $)/ agrada%le *)e ad'rna $)c6' las 5reas pr'd)cti7as de c)al*)ier .inca3

El aguacatillo
Nombre cientfico: Persea caerulea
Familia botnica: Lauraceae

El ag)acatill' c'n'cid' ta$%i&n c'$' cirr,( es )na especie pr'pia de A$&rica Central( C'l'$%ia( Cene:)ela( B'li7ia / PerR( en d'nde se le enc)entra p'r l' general en ele7aci'nes $edias entre <=== a ?L== $ de ele7aci2n / en cli$as 6R$ed's3 P)ede llegar a $edir entre <L / ?= $ de alt' / tener )n's @= 2 L= c$ de di5$etr' / ra,ces pr'.)ndas( s) tr'nc' est5 c)%iert' p'r )na c'rte:a agrietada de c'l'r clar' $)/ ar'$5tica3 La c'pa es p'c' a$plia / est5 .'r$ada p'r ra$as delgadas / p'r 6'0as si$ples alternas( c'n te1t)ra c'ri5ceas( es decir c'$' cart2n( de c'l'r 7erde intens' *)e c)and' en7e0ecen se t'rnan de )n intens' c'l'r r'0' / si se tiene s)erte se p)ede 7er c'$pleta$ente r'0'( e.ect' *)e d)ra )n' '

d's d,as3 Otra caracter,stica i$p'rtante de las 6'0as es *)e l's pec,'l's( el ner7i' central / l's ner7i's sec)ndari's s'n r'0i:'s( ade$5s l's pec,'l's / l's %r'tes ter$inales est5n c)%iert's p'r )na p)%escencia c'l'rada a r'0i:a3 Las pe*)e+as .l'res de c'l'r a$arillent' ' %lanc):cas c'n t&pal's r's5ce's se enc)entran agr)padas en dens's raci$'s a1ilares lla$ad's pan,c)las / atraen a%e0as e insect's3 De ell's nacer5n pe*)e+'s .r)t's c'$' ag)acates( de a6, *)e se le c'n':ca c'$' Wag)acatill'W; est's .r)t's $antienen ad6erid' a ell's el c5li: / $iden p'r l' general < c$3 de di5$etr'( s'n de c'l'r 7erde %rillante a casi negr's c)and' $ad)ran / dentr' p'seen )na Rnica se$illa( la c)al ger$ina .5cil$ente3 La r'sada $adera se c'nsidera $'derada$ente li7iana c'n )n pes' espec,.ic' de =34N grEc$4( es .5cil de tra%a0ar a)n*)e s) secad' es )n p'c' di.,cil p'r*)e tiende a t'rcerse / re7entar; n' p'see d)ra%ilidad nat)ral / se le )tili:a para la ela%'raci2n de ca0'nes( ca0as( c6apas dec'rati7as( c'ntrac6apad's( $)e%les( e%anister,a en general( .'r$aletas / p'see %)enas caracter,sticas c'$' p)lpa para papel3 Ade$5s p'r s) r5pid' creci$ient' se le e$plea en la pr'tecci2n de nacientes / .)entes de ag)a( ali$ent' de .a)na sil7estre3 P)ede 7er $5s .'t's enD 6ttpDEEFFF3.ace%''G3c'$EElM)nd'F'restalHIE$ediaEsetEJ setKa3@<@NAL<LL?<<M4B3BB=LA3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El a!ue!uete o el 'rbol de la noc!e triste

Nombre cientfico: Taxodium mucronatum
Familia botnica: (a#odiaceae

A)n*)e el 6'n'r de tener el 5r%'l $5s gr)es' del M)nd' l' tiene M&1ic'( a*), en C'sta ica n's p'de$'s c'n.'r$ar $)/ %ien c'n tener )n's c)ant's representantes de tan $agn,.ica especie( t'd' )n e$%le$a a la grande:a de l's 5r%'les333 A)n*)e 6asta a%ril del ?=<4 en el

centr' de !an J's&( en plen' Pase' C'l2n <== $ Oeste del H'spital Naci'nal de Ni+'s( en las cercan,as de "'rre Mercedes( l)c,a a s)s anc6as )n i$p'nente )n e0e$plar 8.'t'9 en d'nde c)al*)ier pers'na p'd,a ad$irarl' a escas's $etr's desde la acera3 Per' la$enta%le$ente este $ara7ill's' 5r%'l n' p)d' resistir la .)er:a de )n gran inter&s ec'n2$ic' / .)e derri%ad' para c'nstr)ir )n par*)e'3 El a6)e6)ete n' s'l' g':a de ser )na especie c'n di$ensi'nes s)$a$ente c'nsidera%les sin' ta$%i&n de ser )na de las especies $5s l'nge7as( tal es el cas' del .a$'s' -r%'l de !anta Mar,a de ")le en el Estad' de Oa1aca en M&1ic'( el $is$' p'see $5s de ?3=== a+'s / act)al$ente es el 5r%'l $5s anc6' del M)nd' c'n LB $ de circ)n.erencia es decir $5s de <@ $ de di5$etr'( p'see @? $ de alt' / en t'tal c)%re )n 5rea de $5s de B== $ c)adrad's3 Tn 7erdader' $'n)$ent'3 En el a+' <N?< en cele%raci2n del centenari' de la independencia de M&1ic'( se le declar2 c'$' el -r%'l Naci'nal( l' c)al 7in' a re.'r:ar s) i$p'rtancia c'$' 5r%'l sagrad' desde la antigXedad3 Esta es )na especie pr'pia del s)r de "e1as( M&1ic' / G)ate$ala( a)n*)e la $a/'r parte se c'ncentra en M&1ic'( alreded'r de las *)e%radas( r,'s / .)entes de ag)a( de a6, *)e en n56)atl se le lla$2 Y6)Z6)Ztl *)e *)iere decir Wel 7ie0' del ag)aW3 !e le l'cali:a entre l's 4== / ?L== $ de altit)d / p'r s) capacidad para desarr'llarse en las 'rillas de l's r,'s( p)ede s'p'rtar peri'd's pr'l'ngad's de in)ndaci'nes( es )n 5r%'l c'$' /a se $enci'n2 s)$a$ente c'rp)lent' *)e p'r l' general p)ede desarr'llar )n tr'nc' de ? a <@ $ de anc6'( de ra$as $)/ gr)esas *)e .'r$an )na densa c'pa desde $)/ a%a0' en d'nde resaltan las largas / c'lgantes ra$illas *)e l)cen s)s $)/ delgadas 6'0as( disp)estas en .'r$a de espiral en ellas de d's en d's3 En s) gran tr'nc' resaltan las inn)$era%les pr't)%erancias *)e ante l's '0's de l's $5s i$aginati7's s'%resale )na in.inidad de .ig)ras lla$ati7as / $isteri'sas( )nidas a l's di7ers's peda:'s de c'rte:a *)e se desprende( l' *)e per$ite larg's rat's de di7ersi2n3 Es )na especie $'n'ica( en d'nde las .l'res $asc)linas / .e$eninas se enc)entran p'r aparte( siend' las seg)ndas $5s l'cali:adas en las ra$as gr)esas( de ellas se .'r$ar5n pe*)e+'s .r)t's c'n .'r$a gl'%'sa )n tant' ar'$5tic's l's *)e al $ad)rar ca$%iar5n s) c'l'r 7erde a )n t'n' $5s a$arillent'( indicand' *)e s)s $)c6as se$illas $arr'nes / lisas est5n listas para dispersarse p'r $edi' del 7ient'3 !) $adera es de )n c'l'r r'0i:a a a$arillenta( .5cil de tra%a0ar( de secar ' de preser7ar / a pesar de n' ser )na $adera d)ra se le e$plea en ciertas c'nstr)cci'nes r)rales( c'$' p'stes( 7igas( en la .a%ricaci2n de $)e%les rRstic's ' de can'as3 Ade$5s es )n 5r%'l )tili:ad' c'$' s'$%ra / c'$' 'rna$ental / en la c)lt)ra $e1icana l's a6)e6)etes sie$pre 6an

sid' s,$%'l's sagrad's / $)/ )tili:ad's en las cele%raci'nes religi'sas as, c'$' en la $edicina p'p)lar3 M)c6as le/endas e 6ist'rias giran alreded'r de est's 5r%'les( siend' )na de las $5s .a$'sas a*)ella *)e narra la derr'ta del c'n*)istad'r Hern5n C'rt&s en <L?=( el c)al al sentirse 7encid' p'r l's a:tecas 6)/2 / se det)7' a descansar %a0' )n a6)e6)ete *)e esta%a en la C'l'nia P'p'tla( Cal:ada M&1ic' U "ac)%a( l' *)e 6'/ es la Ci)dad de M&1ic' en d'nde ll'r2333 de a6, *)e se le lla$& a esta especie el W-r%'l de la N'c6e "risteW( en re$e$%ran:a de este 6ec6' 6ist2ric'3 As, $is$' destaca el P-r%'l !agrad'Q de Oc)il5n de Arteaga del *)e $ana )n $anantial de entre s)s ra,ces3 Eti$'l2gica$ente el n'$%re "a1'di)$ tiene s) 'rigen en el grieg' Weid'sW c)/' signi.icad' es Wparecid'W / en el g&ner' "a1)s en re.erencia al Wte0'W( en al)si2n a s) parecid' c'n el 5r%'l de te0' 8 "a1)s spp39 / el t&r$in' $)cr'nat)$ del lat,n W$)cr'nat)sW / 6ace re.erencia a la p)nta .ina de s)s 6'0as3 Cer $5s .'t's en6ttpDEEFFF3.ace%''G3c'$EHIE$ediaEsetEJ setKa3?A4L@BNA=4L44LN3A<AML3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El a)* o seso vegetal

Nombre cientfico: Blighia sapida
Familia botnica: Sapindaceae
A solicitud de: Clubes + de agdiel Lpe, Soriano, Costa Rica.

C)and' ',$'s $enci'nar a esta especie n' p'de$'s de0ar de rec'rdar la .a$'sa .rase Wel aG, $)ri2W / es precisa$ente p'r*)e es )n 5r%'l c'n .r)t's s)$a$ente 7enen's's / s'l' l's *)e l' c'n'cen %ien / sa%en el $'$ent' e1act' de c'sec6ar s)s .r)t's p)eden saltarse esa %arrera / '.recer )n e1*)isit' $an0ar al paladar333

Es )na especie pr'pia del !)reste de -.rica / en distint's pa,ses se le c'n'ce c'n $)c6's n'$%res c'$' p'r e0e$pl' 5r%'l ses'( acGee( 6)e7' 7egetal( .r)t' de 6)e7'( %ien $e sa%e( *)esit' ' cere%r' 7egetal3 !e dice *)e .)e intr'd)cida al Cari%e en <MN4 c'$' parte de la ali$entaci2n de l's escla7's p'r

[illia$ Blig6( de a6, *)e se le 6'nr2 c'n el g&ner' Blig6ia( per' en realidad l's Rlti$'s desc)%ri$ient's dicen *)e .)e "6'$as ClarG el *)e la tra0' a Ja$aica3 En C'sta ica se intr'd)0' en la :'na Atl5ntica a .inales del !igl' \I\ p'r l's negr's 6aitian's( en d'nde act)al$ente se p)ede 7er en l's pati's de las casas / es rar' enc'ntrarla en 'tras :'nas del pa,s( a)n*)e en la #'na !)r 6a/ alg)n's e0e$plares( $)/ p'si%le$ente plantad's p'r alg)na c)ri'sa pers'na *)e 7ia0' a Li$2n / se lle72 )nas se$illas ' ar%'lit's3 Le g)stan l's s)el's .&rtiles( a)n*)e p)ede crecer en s)el's $al's( desde el ni7el del $ar 6asta l's <=== $ de ele7aci2n $5s ' $en's3 P)ede llegar a crecer entre <= / <B $ de alt'( desarr'lland' )n tr'nc' c'rt' c)%iert' p'r )na lisa / delgada c'rte:a de c'l'r gris5cea( c'n ra$as gr)esas( )na densa / si$&trica c'pa .'r$ada p'r cient's de 6'0as alternas( c'$p)estas p'r B .'li'l's grandes de c'l'r 7erde %rillante / p'r el en7&s s)s ner7ad)ras p'seen cierta p)%escencia3 !)s pe*)e+as / $)/ per.)$adas .l'res de c'l'r 7erd'sas s'n )nise1)ales( es decir *)e p'seen )n s'l' se1' / en )n $is$' raci$'( *)e nace en la %ase de las 6'0as( se p)eden enc'ntrar las .e$eninas / las $asc)linas3 L's c'lgantes .r)t's( presentes casi t'd' el a+' $iden de L a <= c$ / p'seen )na pec)liar .'r$a c'$' de pera( s'n de c'l'r 7erde / al $ad)rar ca$%ian a t'n's de r'0' ' anaran0ad's $)/ .)ertes( p'r dentr' p'seen 4 aril's carn's's d'nde est5n pegadas las grandes( carn'sas / negras se$illas3 Precisa$ente l' $5s interesante de esta especie s'n s)s .r)t's( l's c)ales en estad' in$ad)r' s'n s)$a$ente t21ic's( p'r l' *)e es precis' esperar a *)e est&n t'tal$ente $ad)r's / *)e se a%ran p'r si s'l's para p'der apr'7ec6ar el aril' ' parte carn'sa( la *)e se dice *)e sa%e c'$' a n)e:; alg)nas pers'nas s)elen c'ns)$irlas cr)das a)n*)e l' $5s c'$Rn es c'cinarlas / preparar di.erentes platill's c'n ell's( para ell' ade$5s es $e0'r *)e el .r)t' est& %ien .resc'3 Este .r)t' es $)/ n)triti7'( p'seen pr'te,na( .2s.'r'( 6ierr'( niacina( 7ita$ina C( .i%ra( car%'6idrat's( calci'( grasa( tia$ina( ri%l'.a7ina / 5cid' asc2r%ic'3 En Ja$aica en d'nde el aG, es el .r)t' naci'nal( se le )tili:a c'n pescad' salad' / c'nstit)/e el plat' naci'nal3 Ca%e se+alar *)e aRn el .r)t' $ad)r' las se$illas sig)en siend' $)/ 7enen'sas( al ig)al *)e la c5scara / las de$5s partes .)era del aril'3 La $adera es d)ra( de c'l'r $arr2n( de gran' gr)es' / $)/ resistente al ata*)e de insect's( especial$ente de la p'lilla( p'r l' *)e se )tili:a en c'nstr)cci'nes( pil'tes( re$'s( t'neles / c'$' tra7iesas de .err'carril3 Ade$5s dentr' de l's )s's *)e se le dan a las distintas partes del 5r%'l est5n c'$' s'$%ra( c'$' $edicinal en el trata$ient' de par5sit's( de la .ie%re( la disenter,a( d'l'r de ca%e:a( Rlceras( ta$%i&n de s)s .l'res se e1traen ingredientes para ela%'rar

per.)$es( c'n el aril' de l's .r)t's se ela%'ran c'nser7as / c'n s)s .r)t's 7erdes estr)0ad's en ag)a se pr'd)ce )na esp)$a )tili:ada c'$' %lan*)ead'r de la r'pa / p'r la %elle:a del 5r%'l $is$' c'$' 'rna$ental( especial$ente c)and' est5 c'n .r)t's3 !e repr'd)ce .5cil$ente p'r $edi' de se$illas( in0ert's ' es*)e0es( ade$5s l's ar%'lit's *)e nacen s'l's p)eden ser trasplantad's sin $a/'r pr'%le$a3 L's 5r%'les c'sec6an a l's @ a+'s per' si s'n de in0ertad's a l's ? a+'s /a estar5n pr'd)ciend'3 Cer $5s .'t's en 6ttpDEEFFF3.ace%''G3c'$EHIE$ediaEsetEJ setKa3?A4L@BNA=4L44LN3A<AML3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El alba!a-uillo de Puriscal, uvilla o uvita.

Nombre cientfico: Forestiera cartaginensis
Familia botnica: .leaceae
A solicitud de: &ivien $ra+a, Costa Rica.

Bell,si$' ar%'lit' de c'pa densa / es.&rica( de la $is$a Fa$ilia %'t5nica del olivo europeo 8Olea e)r'paea 9( $)/ c'$Rn / a%)ndante s'%re t'd' en las .incas ganaderas de la p'rci2n 'ccidental del Calle Central3 P'see 6'0as si$ples 'p)estas( pe*)e+as / de %'rde $)/ le7e$ente irreg)lar( *)e le dan al .'lla0e )na $)/ agrada%le te1t)ra 7is)al3 Es <==S resistente a la estaci2n seca / $antiene s) .'lla0e 7erde / .resc' aRn d)rante l's d,as $5s calientes / sec's del a+'3 En :'nas especial$ente calientes '.rece )na e1*)isita / .resca s'$%ra gracias a s) dens' .'lla0e / a$plia c'pa3 D)rante l's $eses de $ar:' a $a/'( s)s $Rltiples ra$as largas / delgadas se c)%ren de $iles de .l'res pe*)e+as cada )na de las c)ales pr'd)ce )n .r)t' red'nd' / %rillante del ta$a+' de )na ar7e0a *)e para $ad)rar pasa p'r l's c'l'res 7erde( a$arill' / r'0' antes de t'rnarse negr's3 El n'$%re de al%a6a*)ill' se de%e al .)erte / agrada%le sa%'r c'$' a albahaca 8Oci$)$ %asilic)$ 9 de s)s .r)t's $ad)r's( l's c)ales s'n 57ida$ente c'$id's p'r )na gran 7ariedad de a7es .r)g,7'ras / can'ras3 C'$' dat' c)ri's'( en c'ndici'nes nat)rales las se$illas de este 5r%'l ger$inan casi sie$pre en el s)el' *)e se enc)entra alreded'r de las r'cas3 Esta es 'tra especie .'restal *)e p'see )n

en'r$e p'tencial c'$' 5r%'l 'rna$ental n' tradici'nal para :'nas )r%anas( / c'n )n pr'cesa$ient' adec)ad' es $)/ pr'%a%le *)e s)s .r)t's carn's's p'dr,an ser apr'7ec6ad's para ela%'rar c'nser7as ' c'ndi$ent's3

El almendro de monta/a, almendro de lapa o almendro amarillo.

Nombre cientfico: Dipteryx panamensis
Familia botnica: Fabaceae subfamilia Faboideae
A solicitud de: $na ar*a Castillo, Costa Rica.

Tn' de l's 5r%'les en gran peligr' e1tinci2n $e0'r c'n'cid's en C'stra ica( gracias a )n a7e tr'pical *)e ta$%i&n se enc)entra en gran peligr' de e1tinci2nD la lapa verde 8Ara a$%ig)a 93 El 5r%'l pr'p'rci'na ali$ent' / re.)gi' a la lapa 7erde( / &sta a s) 7e: 0)ega )n papel $)/ i$p'rtante en la dispersi2n de l's .r)t's / se$illas del 5r%'l .'r$and' )na relaci2n ec'l2gica $)/ estrec6a / $)/ delicada *)e la de.'restaci2n se 6a encargad' de de%ilitar / *)e%rantar( 'casi'nand' *)e las p'%laci'nes de 5r%'l / a7e se enc)entren en ni7eles $)/ %a0's3 La $adera de este 5r%'l es $)/ atracti7a( $)/ d)ra / $)/ pesada( / d)rante $)c6's a+'s se 6a )tili:ad' c'n $)/ %)ena aceptaci2n para la .a%ricaci2n de pis's / artes'nad's de casas l)0'sas3 A pesar de l' red)cida *)e se enc)entra la p'%laci2n sil7estre de esta especie .'restal( e1iste )na gran de$anda s'%re s) $adera l' *)e 6a desatad' )n acti7' trasieg' / $ercad' negr' en l's Rlti$'s a+'s3 !in e$%arg'( es )na especie $)/ .5cil de repr'd)cir p'r $edi' de se$illa / l's ar%'lit's crecen $)/ r5pid' / $)/ 7ig'r'sa$ente en las regi'nes $5s %a0as( 6R$edas / calientes del pa,s3 Plantar indi7id)'s de esta especie en .incas / parcelas( de%er,a c'nsiderarse casi )n de%er patri2tic'( c'n la .e / la esperan:a de *)e en p'c's a+'s las lapas 7erdes llegar5n a ali$entarse de s)s .r)t's / a anidar en las ca7idades de s)s tr'nc's3 El <A de septie$%re del ?==B( la !ala IC 8!ala C'nstit)ci'nal de C'sta ica 9 $ediante !entencia ?==BU<4@?A( pr'6i%i2 en de.initi7a el apr'7ec6a$ient'( e1pl'taci2n / e1tracci2n del al$endr' p'r $ientras la lapa 7erde / &ste se enc)entren en peligr' de e1tinci2n3

El almendro de pla+a
Nombre cientfico: Terminalia catappa
Familia botnica: Combretaceae

El t,pic' 5r%'l de las 'rillas de las pla/as( 0ardines( par*)es / aceras de las :'nas %a0as / en especial en las c'stas( gracias a s) capacidad para s'p'rtar la salinidad( en d'nde se le planta c'$' 5r%'l de s'$%ra p'r s) e1tendida c'pa / p'r $antener s)s 6'0as en la &p'ca seca( p'r l' *)e es )na escena $)/ c'$Rn '%ser7ar( especial$ente l's .ines de se$ana( a gran cantidad de pers'nas sentadas %a0' ell's( dis.r)tand' )n partid' de .Rt%'l( c'n7ersand' ' si$ple$ente t'$5nd'se )n re.resc'3 Es )n 5r%'l aparente$ente 'riginari' de la India( a)n*)e ta$%i&n se cree *)e pr'cede de N)e7a G)inea ' de la Pen,ns)la Mala/a( / gracias a las c'rrientes $arinas *)e se 6an encargad' de distri%)ir s)s se$illas( 6a l'grad' c'n*)istar t'd's l's rinc'nes tr'picales3 De $)/ r5pid' creci$ient' / p)ede llegar a alcan:ar en el pa,s alreded'r de l's <L $ de alt)ra; per' en s)s :'nas natales s'n c'$)nes l's 5r%'les de 6asta 4L $ de alt'; s) tr'nc' ra$i.icad' desde $)/ a%a0' c'n ra$as 6'ri:'ntales l'gra desarr'llar )na c'pa %astante a$plia( .'r$ada p'r grandes / c'ri5ceas 6'0as de c'l'r 7erde 'sc)r' %rillante( agr)padas al .inal de las ra$as( las c)ales ca$%ian de c'l'r 7erde a r'0' a $edida *)e se 7an p'niend' 7ie0as3 Entre s) c'pa se '%ser7an raci$'s de 6asta <L c$ de larg' c'n gran cantidad de pe*)e+as .l'res 7erd'sas a %lanc):cas( sin p&tal's / separadas las .l'res $asc)linas de las .e$eninas( de las c)ales p'steri'r$ente se .'r$ar5n .r)t's carn's's c'n .'r$a de al$endra de )n's A c$ de larg' / )n's L c$ de anc6' l's c)ales al $ad)rar se t'rnar5n a$arill's / l)eg' r'0's3 >st's s'n $)/ %)scad's p'r l's ni+'s e incl)s' p'r $5s de )n ad)lt'( *)e gasta s)s tardes 7eraniegas *)e%rand' / dis.r)tand' tant' de la p)lpa c'$' de la Rnica se$illa *)e p'seen( a)n*)e es )n p'c' 5cid'( per' ig)al$ente es %)scad' p'r $)c6's pe*)e+'s ani$ales3 A)n*)e en C'sta ica n' se )tili:a s) $adera r'0i:a( en 'tr's pa,ses se e$plea en ela%'raci2n de ca0as / carpinter,a( a)n*)e es $)/ s)scepti%le al ata*)e de las ter$itas / en la P'linesia se )tili:a para c'nstr)ir can'as( p'r*)e es $)/ resistente al ag)a3 !)s 6'0as se e$plean en la $edicina p'p)lar p'r c'ntener

.la7'n'ides( tanin's( sap'ninas / .it'ster'les / de s)s se$illas se '%tiene )n aceite c'$esti%le3 !e repr'd)ce $)/ .5cil p'r $edi' de se$illas / a)n*)e n' es e1igente en c)ant' a c'ndici'nes se desarr'lla $e0'r en s)el's c'n %)en drena0e3 El 'rigen de partic)lar n'$%re se deri7a del lat,n Wter$inalisW es decir ter$inales( en re.erencia a *)e s)s 6'0as crecen en las p)ntas de las ra$itas / catappa 7iene de s) n'$%re c'$Rn en $ala/' WGatappanW3

El almendro de r*o o carne asada

Nombre cientfico: Andira inermis
Familia botnica: Fabaceae subfamilia Faboideae

El al$endr' de r,' es 'tr' de l's 6er$'s's 5r%'les *)e engalanan las tierras ticas( es nati7' desde el s)r Fl'rida 6asta la c)enca del A$a:'nas / las Antillas( en d'nde se le enc)entra creciend' en siti's 6asta alreded'r de )n's B== 2 N== $sn$( cerca de r,'s / *)e%radas3 !e adapta a gran 7ariedad de s)el's / a)n*)e t'lera la s'$%ra se desarr'lla $e0'r en siti's a%iert's en s)s pri$er's $eses3 Es )n 5r%'l de creci$ient' lent' p'r l' *)e para llegar a alcan:ar s)s <L a 4= $ de alt)ra re*)erir5 $)c6' tie$p'( d)rante el c)al desarr'llar5 )n tr'nc' gr)es' / $)/ rect'( *)e estar5 c)%iert' p'r )na 5spera c'rte:a gris5cea 'sc)ra( *)e al desprenderse en placas de0ar5 grandes $arcas red'ndeadas de )n c'l'r r'0i:' c'$' el c'l'r de la carne( de a6, *)e ta$%i&n se le c'n':ca a esta especie c'$' carne asada3 Este .)erte tr'nc' s'p'rtar5 )na a$plia c'pa red'ndeada c'n ra$as gr)esas / )n dens' .'lla0e( .'r$ad' p'r 6'0as c'$p)estas p'r .'li'l's l)str's's de c'l'r 7erde c'n el %'rde 'nd)lad' / en s) ra*)is pe*)e+as est,pelas3 Tn' de l's $a/'res atracti7's de este 5r%'l es el $'$ent' en *)e de repente %r'tan t'das s)s 6'0itas n)e7as de c'l'r 7erde clar' ' r'0i:' en alg)nas 'casi'nes( d5nd'le al $is$' )na 6er$'sa c'l'raci2n c'ntrastante c'n el intens' 7erde del rest' del .'lla0e( a este $'$ent' se le c'n'ce c'$' W.en2$en' .l)s6W3 La &p'ca de .l'raci2n es 'tr' de l's $'$ent's dign's de apreciar( /a *)e la c'pa se llena de raci$'s de pe*)e+as .l'res de c'l'r r'sad' *)e s'n el deleite de cient's de a%e0as *)e atra,das p'r s) delicad' ar'$a enc)entran en ellas )na

%)ena pr'7isi2n de n&ctar( al ig)al *)e las $arip'sas / ciertas a7es3 Est's raci$'s p)eden $edir entre <= / 4= c$ de larg' / a)n*)e cada .l'r d)ra s'l' )n d,a( el peri'd' de .l'raci2n se e1tiende p'r alreded'r de )n $es3 P'steri'r$ente el 5r%'l se cargar5 de gran cantidad de .r)t's si$ilares a aceit)nas( $)/ d)r's / de c'l'r pard' 'sc)r' ' negr's al $ad)rar; $anteniend' dentr' de s, a )na Rnica se$illa c)%ierta p'r )n pelle0it' gr)es' / .i%r's' as, c'$' de )na delgada capa de 0)g'sa p)lpa %lanca( $)/ g)stada p'r l's $)rci&lag's l's c)ales s'n s)s $a/'res dispersad'res( a)n*)e l's peric's ta$%i&n participan en esta la%'r / ciert's r'ed'res c)and' l's .r)t's caen al s)el'3 La $adera es de c'l'r a$arillenta( c'n )nas .i%ras 'sc)ras *)e le %rindan ciert' atracti7'( es .)erte / pesada( de gran' entrecr):ad'( te1t)ra gr)esa c'n p'c' l)stre( / a)n*)e es )n p'c' di.,cil de tra%a0ar es e$pleada en c'nstr)cci2n en d'nde se re*)iere cierta d)ra%ilidad nat)ral especial$ente p'r el c'ntact' c'n el s)el' c'$' $)elles( p)entes( rieles( d)r$ientes de .err'carril( pil'tes / p'stes de ala$%rad'; ade$5s se e$plea c'$' $adera para tec6's( en e%anister,a( pis's( c)art'nes( reglas( t'rner,a( $)e%les .in's( c6apa dec'rati7a( $ang's de 6erra$ientas( ga%inetes de radi' / tele7isi2n( %ast'nes( %'tes( p)ntas de tac's de %illar( par*)et / r)edas de carretas3 As, c'$' en le+a( $edicinal( .'rra0e para ani$ales( tapa7ient's( pr'tecci2n de s)el's( 'rna$ental / c'$' s'$%ra /a *)e n' %'ta las 6'0as3 Es )na especie *)e se repr'd)ce $)/ %ien p'r $edi' de se$illas( a las c)ales 6a/ *)e escari.icarlas para det'nar la ger$inaci2n *)e re*)erir5 entre <L / 4= d,as( 'tra .'r$a $)/ sencilla es )%icar )n 5r%'l c'n .r)t's / esperar a *)e las plantitas *)e na:can de las se$illas ca,das cre:can )n p'c' para trasplantarlas3 A)n*)e p'see la capacidad de re%r'tar $)/ %ien la repr'd)cci2n p'r $edi' de estacas es s)$a$ente escasa3 CTIDADO3 L's .r)t's( se$illas / c'rte:a p'seen en )na s)stancia $)/ t21ica para las pers'nas / l's ani$ales3

El amarilln o roble coral

Nombre cientfico: Terminalia ama onia
Familia botnica: Combretaceae
A solicitud de: 0onald "ola/os, Costa Rica

Tna de esas especies $)/ c'n'cidas n' tant'

p'r s) 5r%'l c'$' tal sin' p'r s) .ina $adera( %)scada incl)si7e internaci'nal$ente / $)c6as 7eces c'n.)ndida c'n la de s) pri$' el s)r5 8"er$inalia '%l'nga93 Tna especie nati7a de la isla de "rinidad / desde M&1ic' 6asta PerR / Brasil( crece casi desde el ni7el del $ar 6asta l's <=== a <<== $ de altit)d / espec,.ica$ente en C'sta ica se le enc)entra en a$%as 7ertientes( .'r$and' r'dales p)r's ' en %'s*)es de galer,a ' %ien en $edi' de p'trer's ' ca.etales en d'nde l's 6an de0ad' l)eg' de la eli$inaci2n del %'s*)e para ca$%i' de )s'; s) $a/'r c'ncentraci2n se da en el Pac,.ic' Central / Pac,.ic' !)r( as, c'$' en la #'na N'rte3 N' es e1igente en c)ant' a s)el's( per' se resiste a l's s)el's arcill's's c'n $al drena0e as, c'$' a siti's c'n largas se*),as( de a6, *)e n' se enc)entre en el Pac,.ic' N'rte3 El a$arill2n ' r'%le c'ral c'$' ta$%i&n se le c'n'ce( es )n 5r%'l grande *)e p'r l' general alcan:a l's 4= $ de alt' / alreded'r de < $ de di5$etr'( per' si las c'ndici'nes s'n .a7'ra%les .5cil$ente s)pera / en $)c6' est's ta$a+'s3 !) tr'nc' es %astante rect'( cil,ndric' / en s) %ase c)enta c'n .)ertes ga$%as c)and' llega a ser )n 5r%'l ad)lt'( ade$5s est5 c)%iert' p'r )na delgada c'rte:a de c'l'r gris5cea *)e p'see .is)ras 7erticales; s)s ra$as 6'ri:'ntales crecen en .'r$a 7erticilada( caracter,stica de la .a$ilia / *)e rec)erda al c'n'cid' al$endr' de pla/a 8"er$inalia cattapa93 !) c'pa pira$idal es estrati.icada / n' $)/ densa( *)e en la $a/'r,a de l's cas's c)and' el 5r%'l est5 dentr' del %'s*)e se )%ica en la parte alta del tr'nc' a di.erencia de c)and' &ste se desarr'lla en ca$p' a%iert' *)e tiende a %i.)rcarse / .'r$ar ra$as %a0as3 !)s 6'0as s'n si$ples( alternas de )n %rillante c'l'r 7erde 'sc)r' p'r enci$a / $5s p5lidas / 'pacas p'r detr5s( las $is$as se agr)pan al .inal de las ra$itas / en d'nde aparecer5n l's c'rt's raci$'s de a$arillentas( pe*)e+as / ar'$5ticas .l'res ( las c)ales aparecen casi al $is$' tie$p' en *)e el 5r%'l ren)e7a s)s 6'0as3 L's pe*)e+'s .r)t's de $en's de ? c$ de anc6' s'n $)/ lla$ati7's p'r*)e s'n del gr)p' de l's .r)t's sec's / p'seen L $e$%ranas en .'r$a de alas( ? grandes / largas / tres $5s pe*)e+as( las *)e pasan de )n t'n' 7erde clar' c)and' est5n celes a )n ca.& $)/ clar'( c'$' pa0a c)and' est5n /a $ad)r's / list's para *)e s) Rnica se$illa p)eda ger$inar3 Ha/ *)e se+alar *)e de la gran cantidad de .r)t's *)e el 5r%'l pr'd)ce s'l' )n p'rcenta0e $)/ %a0' p'see se$illas( el rest' se p)ede decir *)e s'n distract'res para l's depredad'res( c'$' las l'ras / l's peric's *)e enl'*)ecen c'n ell's3 La $adera c'nsiderada c'$' )na $adera .ina de $)/ alta calidad( es de c'l'r a$arillenta c'n 6er$'sas 7etas $arr'nes / %)en l)stre( de te1t)ra $edia / c'n )n

gran' entrecr):ad' l' *)e genera cierta di.ic)ltad para tra%a0arla c'n 6erra$ientas $an)ales e incl)si7e para secarla( per' es $)/ )tili:ada p'r ser $)/ pesada 8=3AB grEc$49 / tener )na %)ena d)ra%ilidad nat)ral( p'r l' *)e se le enc)entra en di7ersas c'nstr)cci'nes c'$' p)entes( 7igas( pis's( par*)et( ta%lillas( artes'nes( carr'cer,as( $)e%les( c6apas / c'ntrac6apad's( tari$as( enc'.rad's( partes de %arc's( d)r$ientes de .err'carril( %arriles( pl/F''d( ca0as para e$%ala0es( $ang's de 6erra$ientas3 Ade$5s s) c'rte:a tiene tanin's e$plead's para c)rtir pieles / s) .'r$a es $)/ atracti7a p'r l' *)e es ideal c'$' 'rna$ental3 !e repr'd)ce p'r $edi' de se$illas ' %ien p'r estacas( incl)si7e c)and' el tr'nc' 6a sid' c'rtad' p)ede desarr'llar %r'tes ' c6)p'nes3

El anono o c!irimo+o
Nombre cientfico: Annona cherimolia
Familia botnica: $nonaceae

C)enta )na le/enda inca *)e )na 7e: 7i7i2 )n 7aliente g)errer' de n'$%re )$i+a6)i( *)e ade$5s de ser .ier' / n'%le ta$%i&n era $)/ %'ndad's' / c'$pasi7'3 Al $'rir en cr)enta %atalla c'ntra l's espa+'les( .)e enterrad' c'$' t'd' )n 6&r'e / s'%re s) t)$%a se de02 cla7ada s) ar$a de $adera( la c)al se trans.'r$2 en )n 5r%'l c)/'s .r)t's eran d)lces / c'n id&ntica .'r$a a )n c'ra:2n 6)$an'3 As, se e1plica el 'rigen del an'n'( 5r%'l nati7' de las regi'nes andinas de C'l'$%ia( Ec)ad'r / PerR( per' 6ace $)c6's a+'s .)e intr'd)cid' a t'd's l's pa,ses de A$&rica en d'nde se le c)lti7a c'n cierta reg)laridad3 Es )n 5r%'l pe*)e+' *)e $)/ rara$ente s'%repasa l's B $etr's de alt)ra( n'ta%le p'r s) tr'nc' de .'r$a c'$pleta$ente irreg)lar / ra$as largas( delgadas / $)/ escasas3 G)sta de l's cli$as .resc's de las regi'nes $'nta+'sas $edias / en C'sta ica se le enc)entra c'n $)c6a .rec)encia creciend' en estad' c'$pleta$ente sil7estre( s'%re t'd' en las cercas / linder's de las .incas ganaderas de las :'nas $5s altas / .r,as del Calle Central Oriental3 Es casi i$p'si%le descri%ir la .r)ta p)es s) apariencia 7ar,a $)c6' de )n 5r%'l a 'tr' / de )na :'na a 'tra( / las 6a/ de c5scara ' piel c'$pleta$ente lisa ' c'n grandes $arcas 6e1ag'nales( 6asta las *)e est5n

c)%iertas de ap&ndices se$e0antes a ded's c'rt's3 En l's Rlti$'s a+'s l's $ercad's internaci'nales se 6an a%iert' $)c6' a las .r)tas tr'picales( / /a $)c6's pa,ses a$erican's c)lti7an / e1p'rtan grandes cantidades de an'nas de e1celente calidad3 Incl)si7e las .r)tas sil7estres s'n de sa%'r d)lce( e1*)isit' / $)/ caracter,sticas p'r s) p)lpa de te1t)ra le7e$ente Waren'saW al paladar3 ]L's 6elad's / re.resc's de an'na c'n lec6e s'n .)era de este $)nd'I

El anono amarillo
Nombre cientfico: Annona s!uamosa
Familia botnica: $nonaceae

A t'd's l's ena$'rad's de las .r)tas ind,genas( les trae$'s a )n 'rg)ll's' $ie$%r' de la gran .a$ilia Anonaceae3 El an'n' a$arill' es )n 5r%'l pe*)e+' / 'l7idad' *)e p'de$'s enc'ntrar c'n cierta reg)laridad en l's %'s*)etes re$anentes dentr' / en l's alreded'res del Calle Central( desde l's L== 6asta l's <4== $etr's de ele7aci2n $5s ' $en's3 P'see )na n'ta%le capacidad de nacer / desarr'llarse en el s)el' del %'s*)e %a0' la $5s espesa s'$%ra de l's 5r%'les( casi en t'tal a)sencia de l): s'lar3 La c'rte:a de esta especie es n'ta%le p'r ser t'tal$ente negra c'$' el car%2n s'%re t'd' c)and' est5 6R$eda( / )na 7e: al a+' pr'd)ce gran cantidad de .r)tas a$arillas / 7err)c'sas de p)lpa %lanca de )n e1*)isit' sa%'r agrid)lce *)e n's rec)erda $)c6' al del .r)t' del cacao 8"6e'%r'$a caca' 93 !er,a $ara7ill's' p'der plantar este lind' 5r%'l .r)tal c'n .ines de in7estigaci2n / apr'7ec6a$ient' d'$&stic'3 ]!e n's 6ace ag)a la %'caI

El ara,'
Nombre cientfico: "ugenia stipitata subesp. sororia
Familia botnica: +rtaceae

C'n'cida en $)c6's l)gares c'$' g)a/a%a

a$a:2nica( p'r*)e precisa$ente es )na especie pr'pia de la A$a:'n,a( siend' PerR )n' de l's principales pa,ses en d'nde se enc)entra en .'r$a nat)ral la s)%especie s'r'ria *)e es la *)e se 6a di.)ndid' c'n $5s .)er:a en 'tr's pa,ses para s) c'$erciali:aci2n 8E)genia stipitata s)%especie stipitata se centra $5s en Brasil / n' es tan c'$ercial93 Es )na especie $)/ n'%le *)e crece sin pr'%le$a en s)el's p'%res / 5cid's a)n*)e pre.iere a*)ell's c'n %)en drena0e( ta$%i&n le g)sta el s'l direct' a)n*)e n' se resiente si est5 en se$i s'$%ra( l' *)e le per$ite ser e$pleada en c)lti7's $i1t's( de a6, *)e sea parte de l's 6)ert's .a$iliares en s)s :'nas de 'rigen3 M5s *)e )n 5r%'l es )n ar%)st' de )n's 4 $ de alt'( tr'nc' delgad' / $)/ ra$i.icad' desde casi la %ase( l' *)e le da )na c'pa densa / red'ndeada; las 6'0as s'n si$ples( 'p)estas( c'n la ner7ad)ra $)/ s'%resaliente p'r el en7&s / red'ndeadas en la p)nta c)and' n)e7as( s) .)erte c'l'r 7erde c'ntrasta 6er$'sa$ente c'n el t'n' 7erde tiern' de las 6'0as n)e7as / el t'n' r'0i:' de l's %r'tes / de las 6'0itas $5s tiernas( as, c'$' de las ra$itas c)%iertas p'r )na $)/ delicada p)%escencia3 Las %lancas .l'res s'n real$ente 6er$'sas( .'r$adas p'r L p&tal's red'ndead's c)%iert's c'n gran cantidad de esta$%res si$ilares a las de la g)a/a%a 8Psidi)$ g)a0a7a9; ellas nacen en las a1ilas de las 6'0as en pe*)e+'s raci$'s de < a @ )nidades / s'n $)/ 7isitadas p'r insect's / a%e0as( en las pri$eras 6'ras del a$anecer *)e es c)and' se a%ren( per' a pesar de ell' s) .ec)ndaci2n es relati7a$ente $)/ %a0a( per' p'r la gran cantidad de .l'res el ar%'lit' sie$pre tendr5 c'sec6a3 L' *)e $5s lla$a la atenci2n s'n s)s grandes / red'ndead's .r)t's de )n's <= c$ de di5$etr'( caracteri:ad's p'r s) .)erte c'l'r a$arill' c)and' est5n $ad)r's( s) delgada c5scara( s) .ina p)%escencia( s) agrada%le ar'$a / p'r s)p)est' s) gran carn'sidad( l' c)al l's 6ace )n .r)t' $)/ %)scad' para preparar p)lpas( %e%idas( 0aleas ' 6elad's /a sea s'la ' $e:clada c'n 'tras .r)tas( especial$ente c)and' se p)eden '%tener .r)t's $)/ grandes c)/' pes' p)ede s)perar l's B== gra$'s( a)n*)e l' c'$Rn es *)e anden entre 4= a p'c' $5s de @L= gra$'s; ca%e se+alar *)e si se 6ier7e p'r $)c6' tie$p' s)s pr'piedades ar'$5ticas se pierden3 La p)lpa es s)$a$ente 5cida 8pH ?(L9 si$ilar a l's li$'nes 5cid's 8Citr)s sp39( p'r l' *)e n' se c'ns)$en en .'r$a directa / p'r s) c5scara tan delgada s'n de $ane0' $)/ delicad'( /a *)e c'n la te$perat)ra / )na $ala $anip)laci2n se da+an .5cil$ente( de a6, *)e de%an ser )tili:ad's en las pri$eras 6'ras de c'sec6ad's3 Entre s)s pr'piedades n)triti7as resalta s) alt' c'ntenid' de ag)a / p'ca $ateria s2lida( es ric' en 7ita$ina C( 6ierr' / $anganes'( ade$5s es .)ente de pr'te,nas(

car%'6idrat's( calci'( s'di'( c'%re( car'ten'( .2s.'r'( $agnesi'( 5cid' asc2r%ic'( $agnesi'( pectina( p'tasi'( nitr2gen'( :inc( .i%ra / 7ita$inas del c'$ple0' A / B<3 P'r s)s caracter,sticas ar%)sti7as / p'r tener .r)t's casi t'd' el a+'( p)ede ser e$plead' c'$' 'rna$ental / para atraer ciertas a7es / $)rci&lag's *)e n' tienen pr'%le$a c'n la acide: de est's .r)t's( c'n7irti&nd'se a s) 7e: en s)s dispers'res3 Per' se de%e tener el c)idad' de rec'ger t'd's l's .r)t's ca,d's /a *)e .5cil$ente se desc'$p'nen / se t'rnan .)entes de $'scas / $al's 'l'res3 Cada .r)t' p)ede tener de 4 a $5s de ?= se$illas $arr'nes de < a L c$ de larg'( las c)ales a pesar de tener )na ger$inaci2n $)/ irreg)lar( p)eden ger$inar casi en )n <==S si se sie$%ran entre l's pri$er's L d,as desp)&s de rec'lectadas( /a *)e en $)/ p'c' tie$p' pierden $)c6a 7ia%ilidad3 !e rec'$ienda 6acerlas ger$inar en $adera s)a7e desc'$p)esta( /a *)e las pr'piedades *),$icas de este $edi' las esti$)la $5s *)e el s)strat' de tierra3 Entre 'tr's )s's *)e se le 6an dad' est5 c'$' .r)ta disecada( ar'$ati:ad'r para per.)$es / en la $edicina p'p)lar3 Cea $5s .'t's en 6ttpDEEFFF3.ace%''G3c'$E$ediaEsetEJ setKa3@4N4BAL?A<=?N4@3N@AA43<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El 'rbol de fuego
Nombre cientfico: Brachychiton acerifolium
Familia botnica: Sterculiaceae

Este %ell,si$' 5r%'l es 'tr' $ie$%r' de la 'rg)ll'sa Legi2n A)straliana de 5r%'les nati7's de este c'ntinente / *)e desde 6ace $)c6's a+'s salier'n a c'n*)istar el $)nd' enter' c'n $)c6' &1it'3 Es 'riginari' de la c'sta este de A)stralia en d'nde p)eden alcan:ar alt)ras s)peri'res a l's @= $etr's( / al ig)al *)e $)c6as 'tras especies de 5r%'les *)e crecen en :'nas 5ridas( el 5r%'l de .)eg' p'see )n tr'nc' en .'r$a de %arril en s) parte in.eri'r en d'nde al$acena grandes cantidades de ag)a para apr'7ec6arla d)rante las se*),as3 El n'$%re cient,.ic' aceri.'li)$se re.iere al

gran parecid' *)e tienen las 6'0as l'%)ladas de este 5r%'l c'n las de l's arces ' $aples 8Acer9( 'rg)ll's' s,$%'l' de Canad53 Tna 7e: al a+' el 5r%'l se desprende de a%s'l)ta$ente t'd' s) .'lla0e / n's regala )na espectac)lar .l'raci2n de c'l'r r'0' encendid'3 Esta especie p'see la e1tra'rdinaria partic)laridad de *)e las .l'res n' p'seen p&tal's sin' s'la$ente )n c5li: el c)al es c'$' )na c'pita de c'l'r r'0' encendid' *)e c)$ple a la per.ecci2n s) .)nci2n de atraer a l's insect's / a7es p'lini:ad'ras3 L)eg' 7ienen l's .r)t's c)/a .'r$a rec)erda ligera$ente a )n g)ine' negr' pe*)e+'3 El pri$er 5r%'l .)eg' *)e se plant2 en C'sta ica 7i7i2 d)rante $)c6's a+'s en la es*)ina s)reste del Par*)e Metr'p'litan' La !a%ana( en d'nde t'd's l's a+'s n's deleit2 c'n s) espectac)lar .l'raci2n r'0a %rillante en .)erte c'ntraste c'n la c'rte:a negra( 6asta *)e )n cr)el ra/' l' c'n7irti2 en )na $asa de car%2n3 A.'rt)nada$ente p'r $ientras est)7' 7i7' pr'd)0' $)c6as se$illas de las c)ales nacier'n t'd's l's 5r%'les *)e ad'rnan act)al$ente n)estra Ci)dad Capital3

El arco o palo de arco

Nombre cientfico: Myrospermum frutescens
Familia botnica: Fabaceae subfamilia Faboideae

El arc' es )n 5r%'l t,pica$ente Mes'a$erican' / en .'r$a nat)ral es nati7' desde M&1ic' 6asta el n'rte de A$&rica del !)r; en C'sta ica se enc)entra Rnica$ente en la pr'7incia de G)anacaste desde el ni7el del $ar 6asta l's L== $etr's de ele7aci2n $5s ' $en's( per' n' es $)/ a%)ndante de%id' a *)e la p'%laci2n nat)ral es $)/ red)cida / *)e d)rante $)c6's a+'s se cre/2 *)e era )n tip' ' 7ariedad de g)ac6ipel,n 8Dip6/sa a$ericana9( per' a)n*)e se parece $)c6' s) tr'nc' es p'r l' general cil,ndric' / as, c'$' p)ede ser $)/ rect' ta$%i&n p)ede n' serl'3 Ha/ 5r%'les *)e a ca$p' a%iert' se desarr'llan rect's( grandes / c'n )na c'pa a$plia / n' $)/ densa( 'tr's indi7id)'s $5s %ien se desarr'llan c'$' ar%)st's pe*)e+'s de n' $5s de 4 $etr's de alt)ra / c'n la c'pa densa / c'$pri$ida c'$' si se tratara de d's especies di.erentes( alg' $)/ in)s)al en el $)nd' de l's 5r%'les3 La c'rte:a lla$a la atenci2n p'r ser $)/ lisa / de )n c'l'r gris clar' *)e re.le0a

%astante la l):( c'n $)/ largas / delgadas l,neas 7erticales de c'l'r $)/ clar' *)e l' 6acen parecerse aRn $5s al g)ac6ipel,n( ade$5s tiene gran cantidad de di$in)tas lenticelas %lancas / .inas ra/as de c'l'r clar' a l' larg' de las ra$itas ter$inales3 Las 6'0as s'n i$paripinnadas alternas / est5n .'r$adas p'r entre N / ?< .'li'l's de c'l'r 7erde clar' c'n gran cantidad de p)nt's / ra/itas transparentes en s) l5$ina( l's c)ales se p)eden apreciar a c'ntral): )tili:and' )na l)pa p'tente( siend' ellas ac)$)laci'nes de aceites esenciales( .en2$en' c'n'cid' c'$' .'l,'l's pelRcid'Up)ntead's3 Las .l'res s'n casi 7erdes / se caracteri:an p'r la presencia de L p&tal's de l's c)ales @ se en7ainan entre s, / el $5s grande de ell's c'n'cid' c'$' 7ela$en ' 7e1il' se e1tiende 6acia arri%a c'$' )na 7ela3 !)s p&tal's s'n de c'l'r %lanc'( / el 7ela$en est5 ligera$ente te+id' de c'l'r lila( s) t'n' 7erd's' es gracias a *)e el c5li: es $)/ grande / de c'l'r 7erde 'sc)r' / ent'nces c)and' el 5r%'l .l'rece( de le0's la 7ista l' *)e perci%e es )na di.)sa $asa de c'l'r 7erde clar' c'$' res)ltad' de la $e:cla de l's p&tal's %lanc's c'n ig)al nR$er' de c5lices 7erde 'sc)r's / se p)eden apreciar desde inici's de ener' 6asta .inales de .e%rer'3 L's aplanad's .r)t's alad's s'n $e$%ran's's c'n )na partic)lar .'r$a c)r7a c'$' )n $ac6ete para des6ier%ar( de )n's 4 2 @ cent,$etr's de larg' c'n )na Rnica se$illa )%icada en el e1tre$' en d'nde el .r)t' tiene )n c'l'r $5s 'sc)r'( l's $is$'s s'n 7erdes c)and' est5n tiern's per' se 7)el7en de c'l'r ca.& clar' c)and' est5n $ad)r's3 Las pe*)e+as se$illas est5n c'$pleta$ente .)si'nad's c'n las paredes internas del .r)t' *)e l's en7)el7e( de $anera *)e n' 6a/ .'r$a de e1traer las se$illas sin destr)irlas p'r c'$plet' /a *)e ade$5s el .r)t' es t'tal$ente inde6iscente3 La $adera es $)/ d)ra / $)/ pesada( c'n la al%)ra de c'l'r cre$a / el d)ra$en de )n lla$ati7' c'l'r 7erde 'li7a c)and' est5 reci&n c'rtada( per' a l's p'c's $eses se 7a t'rnand' de c'l'r ca.& c'n.'r$e se seca p'r la acci2n '1idante del aire; al aserrarla p'see )n ar'$a $)/ agrada%le / $)/ caracter,stic' *)e rec)erda le7e$ente al cara$el'3 Es .5cil de tra%a0ar c'n 6erra$ientas $an)ales / el&ctricas a pesar de ser tan d)ra( per$itiend' )n e1celente p)lid' / aca%ad's s)peri'res3 Hace $)c6's a+'s esta .ina $adera se c'nseg),a 'casi'nal$ente c'n el n'$%re de pal' de arc' ' pal' arc' en l's aserrader's / dep2sit's( en pie:as para la c'nstr)cci2n de pis's de l)0' / c'nstr)cci2n en general3 En las :'nas r)rales se sa%e $)/ %ien *)e esta $adera es $)/ resistente a la inte$perie( / se le 6a )tili:ad' para ela%'rar p'stes para cercas / pie:as para l's c'rrales del ganad'3 Ade$5s se le 6a )tili:ad' c'$' a%'n's 7erdes / en$iendas( apic)lt)ra( %'ns5i(

%'s*)etes arti.iciales( c'$%)sti%les( .i0aci2n de nitr2gen'( .l'raci2n 'rna$ental / .'rra0es3 D)rante la &p'ca de .r)cti.icaci2n( entre .e%rer' / $ar:' de cada a+'( se rec'gen l's .r)t's al pie / en las cercan,as del 5r%'l / se sie$%ran en ca$as de ger$inaci2n ' %'lsas c'n )n s)strat' adec)ad'( enterrand' la p)nta d'nde est5 la se$illa / de0and' el ala p'r .)era3 La ger$inaci2n se pr'd)ce al ca%' de ? 2 4 se$anas a)n*)e el p'rcenta0e de $'rtalidad es $5s %ien alt'( p)es de cada <= se$illas *)e se sie$%ran ger$inan s2l' )nas 4 2 @3 Las plant)litas se p)eden pasar a %'lsas ' recipientes c'n tierra c)and' aparecen s)s pri$eras 6'0as 7erdaderas( / se p)eden plantar en el ca$p' c)and' l's ar%'lit's /a tengan )n's ?= 2 ?L cent,$etr's de alt)ra3 L's 5r%'les reci&n plantad's $)estran )n creci$ient' .ir$e per' $)/ lent' aRn en s)el's pr'.)nd's / $)/ .&rtiles( as, es *)e 6a/ *)e tener )n p'c' de paciencia c'n ell's3 A)n*)e n' se tiene in.'r$aci2n s'%re s) repr'd)cci2n 7egetati7a ' ase1)al se p'dr,a pensar *)e es .acti%le p'r la capacidad *)e tienen l's t'c'nes de re%r'tar3

El bala de ca/n
Nombre cientfico: #ouroupita guianensis
Familia botnica: Lecitidaceae

Esta especie es t'da )na c)ri'sidad en el $)nd' de l's 5r%'les3 Es nati7' de las llan)ras 6R$edas / calientes de la 7ertiente atl5ntica / del pac,.ic' s)r en d'nde alcan:a grandes di$ensi'nes / s) tr'nc' es rect' / cil,ndric' c'$' )n ca+2n3 Es inc'n.)ndi%le p'r s)s grandes 6'0as si$ples *)e se agr)pan en el e1tre$' de las ra$as( / ade$5s( s)s grandes .l'res r'sadas / carn'sas se$e0antes a $agn'lias nacen en larg's ra$'s c'lgantes directa$ente del tr'nc' / de las ra$as $5s gr)esas3 Cada .l'r pr'd)ce )n .r)t' ca.&( red'nd' / carn's' del ta$a+' de )n $el2n( / res)lta i$presi'nante '%ser7ar a l's 5r%'les grandes c'n decenas / 6asta cient's de en'r$es .r)t's ad6erid's a s) tr'nc' / ra$as3 C)and' l's .r)t's $ad)ran / caen al s)el'( c'$ien:an a desc'$p'nerse r5pida$ente / a pr'd)cir )n gas de 'l'r espant's' *)e pr'7'ca .)ertes n5)seas a las pers'nas / a6)/enta a l's ani$ales3 A)n*)e n'

se rec'$ienda )tili:ar esta especie c'$' )n 'rna$ental cerca de 7i7iendas ' 5reas de aca$par ' c'$er( es tan c)ri'sa e interesante *)e n' p)ede .altar en ningRn ar%'ret' ' par*)e %'t5nic'3 Cea $5s .'t's en 6ttpsDEEFFF3.ace%''G3c'$E$ediaEsetEJ setKa3L@<LM<NAN?<MM??3<=M4M@<B4N3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

La balsa o balso
Nombre cientfico: $chroma pyramidale
Familia botnica: alvaceae subfamilia "ombacacoideae
A solicitud de: &ernica Cu,me Resabala.

Tn' de l's 5r%'les de $5s r5pid' creci$ient' en t'd' el $)nd'( / pr5ctica$ente s2l' necesita de aire( 6)$edad / $)c6' s'l para desarr'llarse3 Es )na de las pri$eras especies de plantas *)e aparece s'%re l's derr)$%es ' s'%re l's pla/'nes de l's r,'s / en l's indi7id)'s $5s 027enes( las 6'0as s'n en'r$es / p)eden alcan:ar )n 5rea de 6asta < $etr' c)adrad'3 D)rante l's Rlti$'s <= a+'s( p'cas especies .'restales se 6an 7)elt' tan p'p)lares en C'sta ica c'$' la %alsa gracias a s) $adera %lanca( $)/ li7iana( e1tra'rdinaria$ente resistente / de e1celente tra%a0a%ilidad c'n 6erra$ientas $an)ales ' el&ctricas( c)/' apr'7ec6a$ient' a)$enta d,a c'n d,a principal$ente para la c'n.ecci2n de artesan,as c'$' esc)lt)ras( gra%ad's / mscaras ind,genas de gran aceptaci2n entre el t)ris$'3 N' '%stante la gran cantidad de e$ple' *)e genera / de$anda t'da la cadena del 7al'r de la $adera de %alsa( s) apr'7ec6a$ient' n' se est5 reali:and' de $anera s'steni%le / s'la$ente se e1pl'tan l's 5r%'les sil7estres *)e crecen c'n a%)ndancia en l's c6arrales / a%and'n's en ciertas regi'nes del pa,s3 Ade$5s( es )na de las especies .'restales $5s pr'$eted'ras para pr'/ect's de a%s'rci2n de car%'n' / pr'd)cci2n de %i'$asa para .'rra0es( c'%ert)ras de s)el' / s)strat's c'$erciales3 Pertenece al select' gr)p' de las especies .'restales ATRAPACARBONO 3 Cea $5s .'t's enD6ttpsDEEFFF3.ace%''G3c'$E$ediaEsetEJ setKa3L@<LA@4N?LL<B<43<=M4M@<B4B3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4

El bijarro
Nombre cientfico: Tabernaemontana donnell%smithii &Stemmadenia donnell%smithii'
Familia botnica: $poc+naceae
A solicitud de: (eresa .reamuno, Santa $na.

Este 5r%'l es pr'%a%le$ente )n' de l's $5s .5ciles / di7ertid's de c'n'cer / de rec'n'cer en c)al*)ier $'$ent' de%id' a la $)/ partic)lar .'r$a de s)s .r)t's( cada )n' de l's c)ales est5 c'$p)est' de )n par de seg$ent's )nid's e id&ntic's en .'r$a / ta$a+'3 !e p)ede decir *)e s'n .r)t's Wd'%lesW l' c)al e1plica el n'$%re c'$Rn de este 5r%'l 8%i0arr' K d's 0arr's ' recipientes 93 Este .en2$en' es la ca)sa de *)e ta$%i&n se le lla$e 0'c'sa$ente c'$' c'0'nes ' 6)e7's de ca%all'3 Es )n 5r%'l $)/ sencill' per' real$ente 6er$'s' p)es la c'pa es e1tendida / se c'$p'ne de gran cantidad de ra$as largas / delgadas c'n las 6'0as agr)padas en l's e1tre$'s3 Las 6'0as si$ples / 'p)estas s'n p)ntiag)das / presentan la partic)laridad de tener el %'rde 'nd)lad' c'$' )na l5$ina de :inc para tec6'3 Las .l'res s'n de c'l'r a$arill' clar'( de ta$a+' pe*)e+' U $edian' / c'n la .'r$a de )na tr'$peta( $)/ 'rna$entales3 Gran cantidad de especies de a7es se ali$entan de l's grandes / gr)es's .r)t's del %i0arr'3 Cmo es posible? C)and' l's .r)t's $ad)ran( se a%ren p'r la $itad para e1p'ner )n centenar se se$illas c)%iertas de )na carn'sidad r'0i:a c'n'cida c'$' aril'( la c)al es $)/ atra/ente / c'$esti%le para las a7es( las c)ales se encargan de dispersar estas se$illas largas distancias3 E0e$plares de esta especie n' p)ede .altar en ningRn par*)e ' ar%'ret' / es ideal para plantar cerca de l's r,'s3

El brasil o brasilito
Nombre cientfico: (aematoxylum brasiletto
Familia botnica: Fabaceae subfamilia Caesalpinioideae
A solicitud de: Ro#ana Soto 12/iga, Costa Rica.

En la 'rillas de las pla/as aren'sas de la pr'7incia de G)anacaste( es c'$Rn enc'ntrar %'s*)es c'$p)est's s'la$ente p'r 5r%'les de %rasil( n'ta%les e inc'n.)ndi%les p'r s)s tr'nc's de c'rte:a gris / de .'r$as espectrales( sin)'s's / ret'rcid's al ig)al *)e las ra$as( caracter,stica *)e se presenta aRn en l's ar%'lit's de p'c's a+'s de edad3 Es )n 5r%'l de en'r$e i$p'rtancia ec'l2gica gracias a s) t'lerancia nat)ral a l's s)el's aren's's( est&riles / cargad's de sal pr21i$'s a las pla/as( a pesar de l' c)al $antiene s) .'lla0e 7erde / .resc' d)rante t'd' el a+'3 Desgraciada$ente el desc'ntr'lad' desarr'll' in$'%iliari' *)e se est5 pr'd)ciend' en C'sta ica 0)st' s'%re l's .r5giles ec'siste$as en d'nde esta especie crece nat)ral$ente( est5 arrasand' c'n s)s p'%laci'nes sil7estres( / l' ir2nic' es *)e l)eg' t'd's %)scan desesperada$ente especies de 5r%'les t'lerantes a la sal / *)e a la 7e: den s'$%ra per$anente3 En el s)r de M&1ic' e1iste )n 5r%'l $)/ si$ilar al %rasil( c'n'cid' c'$' palo campeche ' campeche 8Hae$at'1/l)$ ca$pec6ian)$ 9( de en'r$e i$p'rtancia ec'n2$ica $)ndial p)es de s) $adera r'0a se $adera la 6e$at'1ilina( )n e.ecti7' c'l'rante )tili:ad' en la%'rat'ri's $&dic's( $icr'sc'p,a / en la .a%ricaci2n de tinta3 La $adera del %rasil ta$%i&n es de )n intens' c'l'r r'0' ig)al a la de s) c'ng&nere $e1ican'( p)es de 6ec6' el n'$%re cient,.ic' Hae$at'1/l)$ signi.ica madera de sangre3 Gracias a la partic)lar .'r$a de s) tr'nc' / a s)s 6'0as pe*)e+as( Rlti$a$ente el %rasil 6a c'$en:ad' a ad*)irir $)c6a p'p)laridad entre l's a.ici'nad's al %'ns5i tant' en C'sta ica c'$' en 'tr's pa,ses tr'picales de A$&rica3 Cea $5s .'t's enD 6ttpsDEEFFF3.ace%''G3c'$E$ediaEsetEJ setKa3L@<LL<BLLBBA@==3<=M4M@<B4M3<N@B@LA<4BN=4A<Ot/peK4