VIOLENCIA Y DESARROLLO RURAL Luciano Concheiro Brquez1; Patricia Couturier Ba ue!

o"# $ E%uar%o &arru'o (ere%ia) La tradicin de los oprimidos nos ensea que el Estado de excepcin en que vivimos es sin duda la regla. As debemos llegar a una concepcin de la historia que le corresponda enteramente. *a!ter Ben+a,in -#../0 ).123

E! 4re"ente tra5a+o re"4on%e a !a creciente 4reocu4acin "ocia! 'rente a !a a4oca!64tica $ 5ruta! in7a"in que !a 7io!encia ha hecho %e nue"tra coti%iani%a%8 cu$a" 4erce4cione" ,9" :enera!iza%a" o"ci!an entre una ;ace4tacin< %e !o ;ine7ita5!e< $ con e!!o %e !a con"truccin 4r9ctica %e !a" 5a"e" %e un neo'a"ci",o "ocia! -Santo"8 #..=2 ha"ta !a i%ea %e que e" e! 4o%er 4o!6tico $ e! ,e%i9tico8 en !o que 7a %e! 4er6o%o %e! "e>enio %e ?e!i4e Ca!%ern8 !o" que han %a%o 4ie a una 7io!encia8 7ue!ta una :uerra ;"in 'in<8 que "ir7e 4ara e! contro! 4o!6tico8 "ocia! $ cu!tura! $ e" 4arte %e una e"trate:ia :eo4o!6tica ,un%ia!3 De"%e nue"tro 4unto %e 7i"ta8 e! an9!i"i" %e !o" con"tructo" "ocio!:ico" $ cu!tura!e" %o,inante" "o5re !a 7io!encia que e"t9 7i7ien%o nue"tro 4a6"8 %e,ue"tran que no e" un 'en,eno co$untura! $ que ta,4oco re"4on%e a una ;,a!a 4o!6tica< "ino que o5e%ece8 en t@r,ino" :enera!e"8 a !a ;!e$ %e! 7a!or<8 a !a !:ica %e! "i"te,a ca4ita!i"ta8 $ en 4articu!ar a! nue7o ,o%e!o %e acu,u!acin que co,5ina 'or,a" 4o"'or%i"ta" con 4roce"o" %e acu,u!acin ;4or %e"4o"e"in< -(ar7e$8 #..A $ #..=2 $ !a %in9,ica %e territoria!i%a% que !a" %eter,ina -Re7e!!i8 111B $ 111C23 En e"ta 4er"4ecti7a8 !a ;"a!i%a< %e! ;E"ta%o %e e>ce4cin<8 co,o %ir6a *a!ter Ben+a,in -#../0#.12 en que 7i7i,o" co,o re:!a8 requiere %e una 4ro4ue"ta %e tran"'or,acin 4ro'un%a8 re7o!ucionaria8 $ en e!!o8 %e! en'renta,iento8 %e"%e a5a+o8 en !a" accione" %e ,a"a"8 contra !a 7io!encia ;%e"%e arri5a8 rea! o 4otencia!8 que ree"tructura nacione"8 ,erca%o"8 4ue5!o" $ co"tu,5re"< -Di!!$8 #..B01123
1

Pro'e"or E In7e"ti:a%or %e! De4arta,ento %e Pro%uccin Econ,ica %e !a Uni7er"i%a% Autno,a &etro4o!itana uni%a% Fochi,i!co -DPE8 UA&GF28 2 Pro'e"ora E In7e"ti:a%ora %e! DPE8 UA&GF; He'a %e! Irea ;Econo,6a A:raria8 De"arro!!o Rura! $ Ca,4e"ina%o<3 3 Pro'e"or %e! De4arta,ento %e Po!6tica $ Cu!tura %e !a UA&GF3

Para ana!izar !a" %i,en"ione" $ "o5re to%o e! "enti%o $ ;"in"enti%o< %e !a 7io!encia actua!8 no" %etene,o" e"4ecia!,ente en e! an9!i"i" %e! %e"4!ie:ue %e e"te 'en,eno en e! ,un%o rura! ,e>icano8 4orque "intetiza8 con cierta "in:u!ari%a%8 tanto !a" 'or,a" %e ;ca4ita!i",o "a!7a+e<8 entre !a" que %e"taca !a ;acu,u!acin 4or %e"4o"e"in< -(ar7e$8 #..=2 $ !a 7io!encia :enera!iza%a 4er,anente i,4ue"ta 4or e! ca4ita! 4ara %e"truir !a" 'or,a" econ,ica" natura!e" e i,4oner !a" re!acione" ca4ita!i"ta" -Lu>e,5ur:o8 11BC0#/=28 a"6 co,o !a cri,ina!izacin %e !o" ,o7i,iento" "ocia!e" en e! conte>to %e !a :!o5a!izacin actua!; 4ero ta,5i@n %on%e "e "uce%en accione" %e re"i"tencia $ o'en"i7a %e! ,o7i,iento %e ,a"a" que %i"4utan e! ;,ono4o!io %e !a 7io!encia '6"ica !e:6ti,a< -*e5er8 #..)0/)2 co,o "on !o" ca"o" e,5!e,9tico" %e !a re5e!in za4ati"ta %e 111A -D6azGPo!anco8 111C28 !a !ucha %e! ?rente %e Pue5!o" en De'en"a %e !a Jierra %e San Sa!7a%or Atenco -Dra+a!e" $ Concheiro8 #..128 %e! 4ue5!o Jriqui -L4ez B9rcena"8 #..128 a"6 co,o !a Po!ic6a Co,unitaria %e! e"ta%o %e Duerrero -Sierra8 #..C2. Pre"enta,o" en 4ri,er t@r,ino8 a!:uno" a"4ecto" 59"ico" a ni7e! terico conce4tua! "o5re !a 7io!encia 4ara ana!izar "u" ,ani'e"tacione"8 %e"%e e+e,4!o" e"4ec6'ico"8 en e! ,un%o rura!3

Acerca de la violencia La 7io!encia a4arece hi"trica,ente co,o e!e,ento con"u"tancia! %e !a !:ica %e! ca4ita! -&ar>8 11CC28 e+erci%a en e! 9,5ito econ,ico a tra7@" %e !o" %i7er"o" ,ecani",o" %e acu,u!acin %e! ca4ita!8 entre !o" que %e"taca !a acu,u!acin ori:inaria; $ en t@r,ino" 4o!6tico" 4or ,e%io %e !o" a4arato" %e E"ta%o3 No o5"tante8 en 4roce"o %e :!o5a!izacin actua!8 !a %in9,ica %e! ca4ita! ro,4e con "u" 4ro4ia" in"titucione" e i,4one una !:ica :eo4o!6tica que con!!e7a8 co,o no" %ice A%o!'o Di!!$ -#..B0 )120 ;nue7a" re!acione" entre %o,inacin8 re"i"tencia $ 7io!encia3 Si e"to e" a"68 e"ta :!o5a!izacin !!e7a con"i:o e! :er,en %e nue7a" :uerra" $ re7o!ucione" %on%e !a 7io!encia8 co,o razn K!ti,a8 re%e'inir9 e"a" re!acione"<3 E+e,4!o %e !o anterior e" !a 7io!encia e+erci%a 4or e! 4o%er e+ecuti7o8 en una :uerra %ec!ara%a contra ;!a" 'uerza" %e! ,a!< -encarna%a" en e! narcotr9'ico2 que han co5ra%o en
2

!o que 7a %e! "e>enio actua! -#..BG#.1.2 ,9" %e ). ,i! ,uerto" -Ca,4o"8 #.1.2 $ que ca%a %6a "ir7en ,9" 4ara ha5!ar %e un ;E"ta%o 'a!!i%o< $ +u"ti'icar a"6 !a inter7encin a5ierta %e E"ta%o" Uni%o"3 Pero e"ta 7io!encia8 ha$ que "u5ra$ar!o8 tiene que 7er en e! &@>ico conte,4or9neo8 con un c!aro e+ercicio :eo4o!6tico tanto en e! 4!ano ,un%ia! co,o %e! E"ta%o nacin $ !a %i'6ci! %i'u"in %e !a %e,ocracia -*a!!er"tein8 #..C $ Ja4ia8 #.1.2 $ "u contra4unto !a 7io!encia que ha e+erci%o e! E"ta%o ,e>icano en t@r,ino" %e !a coercin $ "o,eti,iento en contra %e ,o7i,iento" "ocia!e"8 que tiene co,o 4unto %e 4arti%a !o" ataque" contra e! ,o7i,iento ca,4e"ino8 e! ,o7i,iento %e !o" ,@%ico" $ 'rente a !o" 4ro'e"ioni"ta" %e PE&EF en !o" a o" B. co,o 4re9,5u!o %e !a ,atanza %e e"tu%iante" en J!ate!o!co e! # %e octu5re %e 11B/ $ e! 1. %e +unio %e 11C13 E! 'raca"o %e una tran"icin %e,ocr9tica en &@>ico $ a !a "ituacin que 7i7e !a "ocie%a% co,ienzo" %e "i:!o FFI o5!i:a a a! e"tu%io ine!u%i5!e %e! te,a %e !a 7io!encia 4o!6tica8 "ea que "e trate %e !a 7io!encia ,ono4o!iza%a 4or e! E"ta%o ,o%erno8 $ e,4!ea%a 4or @! E!o ,i",o en "enti%o !i5era! que en "enti%o tota!itarioG 4ara re4ro%ucir "u con"i"tencia o!i:9rquica8 o "ea que "e re'iera a !a contra7io!encia8 a !a 7io!encia %e !a" 'uerza" "ocia!e" que re"4on%en a !a 4ri,era en no,5re %e !a 4o"i5i!i%a% %e un E"ta%o a!ternati7o8 rea!,ente %e,ocr9tico -Eche7err6a8 #..B0B.23 Bo!67ar Eche7err6a8 4!antea5a que !a 7io!encia8 ;e" !a ca!i%a% 4ro4ia %e una accin que "e e+erce "o5re e! otro 4ara in%ucir en @! 4or !a 'uerza Ee" %ecir8 en K!ti,a in"tancia8 ,e%iante una a,enaza %e ,uerteG un co,4orta,iento contrario a "u 7o!unta% $ "u autono,6a; una i,4o"icin que i,4!icar6a8 en 4rinci4io "u ne:acin co,o "u+eto hu,ano !i5re< -Eche7err6a8 #..B0B.23 E"te 4!antea,iento to,a 'or,a cuan%o inc!u"o !a 7io!encia e" e+erci%a a tra7@" no "!o %e !a ,ani4u!acin i%eo!:ica8 "ino inc!u"o %e !a %e"a4aricin 'orza%a %e !o" actore" "ocia!e" o "e !e" a"e"ina3 E! %i"cur"o %e !a %erecha8 4ara 4er4etuar"e no "!o en e! 4o%er8 "ino e>ten%er a5ierta,ente e"e 4o%er a! 9,5ito econ,ico i,4!ica8 !a i,4o"icin8 con ca"ti:o $ a,enaza" $ ;:enera !a 4erce4cin %e que e! or%en i,4ue"to "u4one !a 4az $ !a tranqui!i%a%< -Lorente8 #.1.0#112; !a +u"ti'icacin que %a e! E"ta%o 4ara e! u"o %e !a 7io!encia8 e"t9 inc!u"o a4o$a%a en e! %erecho natura! $ "e 4!antea que !o i,4ortante "on !o" 'ine" $ que "i e"to" "on !e:6ti,o"8 4or con"ecuencia "e +u"ti'ican !o" ,e%io"8 aunque e"to" "ean e>4re"in %irecta %e !a 7io!encia en "6 ,i",a3 E"ta !ectura
3

;in"tru,enta!< %e !a 7io!encia8 enten%i%a en e"te ca"o co,o ;!a 4ro7ocacin %e!i5era%a8 o !a a,enaza %e 4ro7ocacin8 %e una !e"in '6"ica o un %a o con 'ine" 4o!6tico"< en e! tran"cur"o %e un con'!icto 4o!6tico :ra7e con!!e7a "u +u"ti'icacin $ %eter,ina ti4o!o:6a" que !a aco,4a an -Donz9!ez8 #.1.0 #/AG#/=28 que "u5ra$an !a o4o"icin entre !a 7io!encia "ocia! $ !a 7io!encia 4o!6tica3 La 7io!encia en !a" tran"'or,acione" %e! E"ta%o $a 'ue %e"taca%a 4or Ari"tte!e"8 $ &aquia7e!o !a "itKa en e! centro %e to%a accin %e $ "e 4!antea co,o un ,e%io 4r9ctico 4ara !o:rar e! 'in %e !e:iti,acin %e! 4o%er e"tata! "in i,4ortar a qui@n "e !e hace %a o ni c,o "e !o:ra e! o5+eti7o 4!antea%o8 ;e! 4o%er 4o!6tico $ !a 7io!encia8 $a que @"ta a4arece co,o un 'actor ine!u%i5!e en to%a "ocie%a%8 que aqu@! "e encar:a %e"%e e! E"ta%o %e "i"te,atizar8 encauzar $ a%ecuar a 'ine" e"4ec6'ico" 4ara que "ea 4o"i5!e !a 7i%a en co,Kn< -Donz9!ez8 #.1.0#CC23 No o5"tante8 a !a 7io!encia 4o!6tica "e !e o4one !a 7io!encia %ia!@ctica %e !a" co,uni%a%e" arcaica"8 hi+a %e una "ituacin en !a que 4ri7a una ;e"ca"ez a5"o!uta %e o4ortuni%a%e" %e 7i%a8 e" %ecir8 a4arece en una" con%icione" %e 7i%a en !a" que !o otro8 !o e>trahu,ano o e! ,un%o natura! "e 4re"enta i,4!aca5!e,ente inh"4ito 'rente a !a" e>i:encia" e"4ec6'ica" %e! ,un%o hu,ano8 "e ,ue"tra a5ierta,ente ho"ti! %e "u 4ro%uccin< -Eche7err6a8 #..B0B)23 En e! ,o%o 4ro4io $ 4ecu!iar %e e+ercer !a 7io!encia %ia!@ctica "o5re !o otro -"o5re !o que !o" ,o%erno" !!a,ar9n %e"4u@" ;Natura!eza<2 re"i%e !a quinta e"encia %e !a i%enti%a% $ ,i",i%a% %e una co,uni%a%8 e" %ecir8 !a :arant6a %e "u 4er,anencia en e! ,un%o -L%e,0 B=23 Enten%e,o" $ 7e,o" aqu6 !a 7io!encia +u"ti'ica%a en "u ,9>i,a e>4re"in en !a hi"toria8 en %on%e !a %e"truccin o !a e!i,inacin %e !a 7io!encia "ocia! %e5en "er %e'initi7a" 4ara e! e+ercicio %e !a 7io!encia ;!e:iti,a%a< %e or%en 4o!6tico3 En %on%e !a" re!acione" "ocia!e" nece"itan un ,e%ia%or8 e! E"ta%o ,o%erno8 $ e" aqu6 en %on%e Bo!67ar Eche7err6a no" 4!antea que en un E"ta%o no ,o%erno8 "e 4o%r6a encontrar un ,o%e!o econ,icoG"ocia! en %on%e no e>i"te !a i%ea %e un E"ta%o ,e%ia%or8 4orque8 "e a!canzar6a una ;4az 4er4etua<8 $a que en e! E"ta%o &o%erno8 reconoce a !o" 4ro4io" ene,i:o" %e! E"ta%o8 que !e:6ti,a,ente< @"te 4ue%e atacar3

Pero !a +u"ti'icacin hi"tricoG4o!6tica %e! e+ercicio %e !a 7io!encia "!o a%quiere 'un%a,ento en tanto e! E"ta%o autono,iza "u accin %e !a econo,6a $ que @"ta a%quiere !a 'or,a %e un ;,ecani",o auto,9tico< que aca5a "e4ar9n%o"e %e "u 4ro4ia hi"toria %e 7io!encia3 En e'ecto8 !a ,o%erni%a% ca4ita!i"ta or:aniza !a 7i%a ci7i!iza%a 5a+o !a 4re,i"a %e que una "ocie%a% 4ro4ia,ente ca4ita!i"ta no :enera otroGene,i:o %entro %e "6 ,i",a; que una otre%a% ene,i:a no 4ue%e tener ori:en en e!!a 4orque !a 'or,a %e "ocia!i%a% que !e e" 4ro4ia $ %i"tinti7a anu!a e"a 4o"i5i!i%a% en "u ra6z -Eche7err6a8 #..B0B123 Por tanto8 e! %e"arro!!o %e !a" 'uerza" 4ro%ucti7a" $ !a acu,u!acin %e ca4ita! %e"can"an en un %o5!e 4roce"o8 4or e! que "e 4otencia $ %e"arro!!a !a ca4aci%a% 4ro%ucti7a %e! tra5a+o8 $ 4or otra en con"ecuencia "e e>trae ,9" 4!u"7a!6a3 Por tanto !a acu,u!acin $ %e"arro!!o %e! ca4ita! "e 'un%a en !a 7io!encia %e au,entar !a ta"a %e e>4!otacin3 La teor6a %e! 7a!or en !o e"encia! e"ta5!ece que !a 4!u"7a!6a "e 'un%a en e! interca,5io %e equi7a!ente"8 en to%a" !a" 'or,a" %e ,ercanc6a" inc!u$en%o !a 'or,a %e 'uerza %e tra5a+o8 $ que +u"to e"to e" !o que e"t9 en e! 'un%a,ento %e !a e>4!otacin3 Si:uien%o a Bo!67ar Eche7err6a8 "e 4ue%e %ecir que ta! 7ez !o caracter6"tico8 !o tr9:ica,ente caracter6"tico %e !a ,o%erni%a% ;rea!,ente e>i"tente< Ecu$a cri"i" ,9" ra%ica! 4arece "er !a que 7i7i,o" en e"te 4rinci4io %e "i:!oG e"t9 en que e!!a ha "i%o a !a 7ez !a rea!izacin $ !a ne:acin %e e"e re7o!uciona,iento %e !a" 'uerza" 4ro%ucti7a" que co,enz a 4er'i!ar"e hace $a tanto" "i:!o" -Eche7err6a8 #..B0C123 La 7io!encia %e !a" co"a" ,i",a" "o5re !o" "ere" hu,ano" %e !a ,o%erni%a% rea!,ente e>i"tente 4a"a %e !a "u+ecin %e !a 7i%a a! ,erca%o ca4ita!i"ta a !a e"tructura ,i",a %e !o" o5+eto" que "e 4ro%ucen $ con"u,en 5a+o e"a "u+ecin8 e" una 7io!encia que "e o5+eti7a en !a" 4ro4ia" ,ercanc6a" $ que aca5a con'rontan%o a !o" in%i7i%uo" $ a !a "ocie%a% que co,4onen con"i:o ,i",o"3 La 7io!encia ,o%erna no actKa "o5re e! in%i7i%uo "in:u!ar "!o %e"%e 'uera %e @!8 %e"%e !o" otro" in%i7i%uo" "in:u!are" o %e"%e !a co,uni%a% Eco,o "uce%e en con%icione" no ,o%erna"G8 "ino que !o hace "o5re to%o %e"%e %entro %e @! ,i",o8 en tanto que e" un 4ro4ietario %e ,ercanc6a que ha interioriza%o en "u ethos e! i,4u!"o 4ro%ucti7i"ta %e! ca4ita!8 %iri:i%o a "o,eter to%o 5rote %e ;'or,a natura!< que a4arezca en e! ,erca%o -Eche7err6a8 #..B0CA $ C=23

La" 7io!encia" e+erci%a" entonce" 4or e! E"ta%o8 !a" encontra,o" %e 'or,a" %i7er"a"8 a!:una" 7ece" ocu!ta"8 o 5ien c!ara" en otra" oca"ione"3 La 7io!encia c!ara $ %e :ran 'uerza e" !a que "e e+erce en contra %e !o" in%6:ena" $ ca,4e"ino" que re":uar%an "u" recur"o"8 "on cri,ina!iza%o"8 o 5ien !a 7io!encia que "e e+erce a! no tener 4o!6tica" 4K5!ica" que %i",inu$an !a 4o5reza8 o !a 4recarizacin %e! e,4!eo en !a" ciu%a%e"3 Una 7io!encia co,5ate %irecta,ente 'or,a" natura!e"8 no ,ercanti!e" o ,eno" ,ercanti!iza%a" en t@r,ino" ca4ita!i"ta"8 5u"can%o !a %e"4o"e"in %e !o" ,e%io" $ recur"o" %e "u" 4ro4ietario" %irecto"8 en tanto que en otro" ca"o" !a 7io!encia que "e e+erce8 que 4arte a "u 7ez %e !a e>4ro4iacin %e 'or,a" natura!e"8 a4ro4ia%a" "ocia!,ente8 con!!e7a !a inten"i'icacin %e !a" 'or,a" %e e>traccin %e! 4!u"7a!or3 Sin e,5ar:o8 a! encontrar"e "u+eta to%o tra5a+o en !a !:ica e"4ec6'ica,ente ca4ita!i"ta %e 4ro%ucir8 !o" ,ecani",o" %e e>4!otacin %e !a 'uerza %e tra5a+o8 "u+eta 5a+o %i"tinta" 'or,a"8 co,4arten e! e+ercicio %e !a 7io!encia %e! ca4ita! $ en e! 4!ano 4o!6tico 4ue%en %i"4oner %e una c!ara 4!ata'or,a 4ara e! e+ercicio %e !a 7io!encia "ocia!8 en tanto ,a"a $ en cuanto a "u ca!i%a% %e 4ue5!o o 4ue5!o" en'renta%o" a! 4ro4io ca4ita!3 La 7io!encia "e e+erce en %i'erente" "ituacione" $ a5arca %i'erente" actore" "ocia!e"8 %e 'or,a ta!8 que ante !a" nue7a" 'or,a" %e :!o5a!izacin $ %e co!onia+e conte,4or9neo8 !a 7io!encia %e+a %e tener !6,ite"8 $ "e ,ani'ie"ta %e cua!quier 'or,a $ e" e+erci%a contra cua!quier 4er"ona o :ru4o %e 4er"ona"8 "in re4arar en !o" 7ie+o" ;7a!ore"< 'rente a !a e%a% o e! :@nero3 Con e"te ti4o %e 4!antea,iento ca5r6a ar:u,entar que a! e>i"tir 7io!encia en !a co,uni%a% co,o 4arte %e !a" con%ucta" %e!icti7a"8 @"ta %eri7a en terrori",o8 o que 4or e>i"tir 7io!encia 7incu!a%a a !o" aconteci,iento" %e4orti7o"8 "e 4ro%uce 7io!encia raci"ta8 $ que un c!i,a %e 7io!encia :enera!iza%o e" e! que %a !u:ar a que e>i"tan a:re"ione" contra ,u+ere" $ ,enore" -Lorente8 #.1.0#1.23 Y en 4!ano 4o!6tico8 ta,5i@n e! %i"cur"o %o,inante hace eco -ha"ta %e 4o"icione" %e !a "u4ue"ta izquier%a2 %e que !a 'or,a %e 4o%er en cua!quiera %e "u" 'or,a" con!!e7a !a 7io!encia o inc!u"o "e +u"ti'ica que !a ci7i!i%a% $ e! or%en "e ha e+erci%o a tra7@" %e !a 7io!encia $ 4or !o tanto "e +u"ti'ican $ +u"ti'ican a "u 7ez a !a 7io!encia ,i",a -Santo" $ Darc6a8 #..123 E"ta ;e>ten"in< $ :enera!izacin %e !a 7io!encia %e"4!ie:a una nue7a 'or,a %e !e:iti,acin %e! e+ercicio %e !a 7io!encia a !a 7ez que %e"%i5u+a !a accin concentra%a %e!
6

,ono4o!io %e !a ,i",a 4or 4arte %e! E"ta%o3 E"to no "!o tiene que 7er con !a 4@r%i%a %e "o5eran6a 4or 4arte %e !o" E"ta%o" 'rente a !a :!o5a!izacin8 "ino con !a 4articu!ar 'or,a %e territoria!izacin %e! ca4ita!8 !a %i"4uta 4or 5iene" ca%a 7ez ,9" e"ca"o" -entre !o" que %e"tacan !a" 'uente" %e ener:6a $ e! a:ua2 nece"aria,ente en e"4acio" ta,5i@n %eter,ina%o"8 a"6 co,o en !a" 4articu!are" 'or,a" $ 4r9ctica" %e territoria!i%a% %e !a" re"i"tencia" $ !ucha" conte,4or9nea"3 En tanto !a 7io!encia %e !a "u5"uncin ca4ita!i"ta %e to%o tra5a+o en e! ca4ita! no 4ue%e 4er,anecer en "u 'i:ura 59"ica co,o 7io!encia interioriza%a; "ino a%quirir una 'i:ura o5+eti7a8 $ @"ta e" !a que e,ana %e! E"ta%o naciona! ,o%erno -Eche7err6a8 #..B0CB28 ca5e 4re:untar"e qu@ "uce%e cuan%o e"ta ;e>teriorizacin< %e !a 7io!encia %e! "eno %e! ca4ita! hacia e! E"ta%o 4ier%e 'uerza $ ce%e terreno a !o" 4o%ere" '9ctico" %e! ca4ita! -inc!ui%o8 4or "u4ue"to e! %e! narcotr9'ico23 Por un !a%o e"t9 e! e'ecto o "enti%o %e 4@r%i%a8 que re'eri,o" en !a" 4ri,era" !6nea" %e e"te art6cu!o8 %e to%a ;co,uni%a%< -inc!u$en%o !a co,uni%a% e"tata!2 $ 4or tanto ;a"u,ir< !a ;!e$ %e !a "e!7a< o au"encia %e to%o acuer%o "ocia!; o e! %e"4!ie:ue %e re"i"tencia" 4reci"a,ente a 4artir %e !a re5e!%6a8 co,o 'or,a natura! %e !a 7i%a contra !a ;%icta%ura %e! 7a!or auto7a!oriz9n%o"e<; una re5e!%6a que "e ,ani'ie"ta en to%o ti4o %e intento" %e reconqui"tar 4ara e! "u+eto hu,ano !a "u5+eti7i%a% que !e tiene arre5ata%a e! ca4ita! -Eche7err6a8 #..B0C123 Co,o %ice S!a7o+ MiNeO8 tene,o" ,u$ 4re"ente que !a" con"tante" "e a!e" %e 7io!encia "on acto" %e cri,en $ terror8 %i"tur5io" ci7i!e"8 con'!icto" internaciona!e"8 4ero %e5er6a,o" a4ren%er a %i"tanciarno"8 a4artarno" %e! "e ue!o 'a"cinante %e e"ta 7io!encia ;"u5+eti7a<8 %irecta,ente 7i"i5!e8 4ractica%a 4or un a:ente que 4o%e,o" i%enti'icar a! in"tante8 nece"ita,o" 4erci5ir !o" contorno" %e! tra"'on%o que :eneran ta!e" arre5ato" -MiNeO8 #../0123 Sin e,5ar:o8 !a 7io!encia o5+eti7a e" 4reci"a,ente !a 7io!encia inherente a e"te E"ta%o %e co"a" ;nor,a!<3 La 7io!encia o5+eti7a e" in7i"i5!e 4ue"to que "o"tiene !a nor,a!i%a% %e ni7e! cero contra !o que 4erci5i,o" co,o "u5+eti7a,ente 7io!ento -MiNeO8 #../01.28 !o que hace que 4er%a,o" %e 7i"ta que !a 7io!encia e" co,4onente %e !a acu,u!acin %e! ca4ita! $ que 4or e!!o8 "u %e"ea%a "u4eracin no 4ue%e 4ro7enir %e un "u4ue"to e+ercicio %e !a %e,ocracia %e!e:a%a en !a" re4re"entacione" 4o!6tica" "ino ,9" 5ien en e! e+ercicio %irecto
7

%e !a a4ro4iacin %e !a "o5eran6a en un e+ercicio ,K!ti4!e %e %e,ocracia horizonta5i!iza%a8 %irecta8 e'ecti7a,ente 4artici4ati7a %e contrahe:e,on6a :!o5a! $ a !a 7ez naciona! $ !oca! -Santo" $ Ro%r6:uez8 #..C23 No" 4arece que !a !!a,a%a %e atencin en !a que in"i"te MiNeO -#../8 #..1a8 #..15 $ #..1c28 "o5re c,o !a o4o"icin a to%a 'or,a %e 7io!encia E%e"%e !a %irecta $ '6"ica -a"e"inato en ,a"a8 terror2 a !a 7io!encia i%eo!:ica -raci",o8 o%io8 %i"cri,inacin "e>ua!G 4arece "er !a 4rinci4a! 4reocu4acin %e !a actitu% !i5era! to!erante que 4re%o,ina ho$8 ec!i4"a no o5"tante !o" %e,9" 4unto" %e 7i"ta0 to%o !o %e,9" ;4ue%e $ %e5e e"4erar< $ hace o!7i%ar !a nocin %e 7io!encia o5+eti7a8 que a%o4t una nue7a 'or,a con e! ca4ita!i",o3 ;&ar> %e"cri5i !a en!oqueci%a $ autoe"ti,u!ante circu!acin %e! ca4ita!8 cu$o ru,5o "o!i4"i"ta %e 4arteno:@ne"i" a!canza "u a4o:eo en !a" e"4ecu!acione" ,etarre'!e>i7a" actua!e" acerca %e! 'uturo -MiNeO8 #../0##23

Violencia en Mxico En re!acin a !o" 4!antea,iento" anteriore"8 4o%e,o" %ecir -aunque quiz9 con un "enti%o o4ue"to a! %e "u" autore"2 que una 4arte i,4ortante %e !a "ocie%a% ,e>icana "e re"i"te a ace4tar !a i%ea %e que &@>ico e"t9 en :uerra $8 ,ientra" no ace4te e"a rea!i%a%8 nunca 4o%r9 enten%er !a 7io!encia que e"t9 7i7ien%o e! 4a6" -Nexos8 nK,3 )1#0 123 La 7io!encia que "e ha %e"ata%o en nue"tro 4a6"8 4arece no "!o que no tiene 'in8 "ino que !a" ci'ra" ,ane+a%a" 4or %i7er"a" 'uente" %enuncia que en !o que 7a %e e"te "e>enio han ,uerto a!re%e%or %e #/8... ,e>icano"8 en !o que "e %eno,ina con 'uerte intenciona!i%a%0 !a ;narco7io!encia< -Jurati8 #.1.23 Lo" !u:are" en %on%e han "uce%i%o e"to" hecho" tan !a,enta5!e"8 "on ciento"8 4ero un !u:ar "i:ni'icati7o e" Ciu%a% Hu9rez8 en %on%e "e o5"er7a 4articu!ar,ente !a 4oca ca4aci%a% %e !a" autori%a%e" 4ara 4o%er re"o!7er !o" a"e"inato" que "e han %a%o8 $ ,eno" aKn 4arar !a e"ca!a%a %e 7io!encia $ e! e+ercicio territoria! %e! 4o%er en e"a ciu%a% %e !a %e!incuencia or:aniza%a -co,o "e !e %ice no "in cierto eu'e,i",o28 4ero "o5re to%o8 %e !a 7io!encia contra !a" ,u+ere" que "e,5r "ocia!,ente !o" terreno" '@rti!e" 4ara !a "e:un%a o!ea%a %e 7io!encia3 Otro ca"o "i,i!ar que ha i%o a%quirien%o un car9cter

e,5!e,9tico e" e! %e! e+ercicio %e %o,inio territoria! %e! narco a"ocia%o a a,4!ia" ca4a" %e !a 4ro4ia 4o5!acin en !a ciu%a% %e &onterre$3 Ba"ta una ,ira%a r94i%a a !o" %ato" "o5re 76cti,a"; "ecuencia $ canti%a% %e contacto" ar,a%o"; ar,a,ento $ ,e%io" in7o!ucra%o"; e>ten"in %e !o" territorio" en %i"4uta $ 'uerza" 4o!icia!e" $ ,i!itare" co,4ro,eti%a" 4or aire8 ,ar $ tierra8 4ara conc!uir que &@>ico a"i"te a una :uerra -Nexos8 nK,3 )1#0 123 E" cierto que &@>ico tiene 4ro5!e,a" %e i,4uni%a%8 corru4cin $ %e5i!i%a% in"tituciona!8 4ero e"o" 4ro5!e,a" no ten6an 4or qu@ %eri7ar en una :uerra3 (an "i%o e! 7a!or co,o ruta %e !a %ro:a8 !o" ,i!e" %e ,i!!one" %e %!are" $ !a" %ecena" %e ,i!e" %e ar,a" 4ro7eniente" %e E"ta%o" Uni%o" !o" 'actore" 4rinci4a!e" en !a :eneracin %e! con'!icto3 Da%a !a %i'erencia %e %e"arro!!o entre a,5o" 4a6"e" e! co,ercio i!e:a! %e %ro:a" ha i,4acta%o %e 'or,a a"i,@trica a &@>ico -L%e,23 Por !o tanto e" aqu6 %on%e %e ,anera ,ucho ,9" :ra7e 7e,o" e! en"a a,iento %e !a 7io!encia3 Son e! 4ro4io :o5ierno $ !o" 4o%ero"o" :ru4o" ca4ita!i"ta" !o" que %e"ean en "u %e"or5itante a,5icin !a :uerra8 co,o 5a"e %irecta %e acu,u!acin 4ero ta,5i@n co,o 'un%a,ento 4ara crear una 4!ata'or,a %e ce"in %e !a "o5eran6a naciona! -tanto econ,ica co,o 4o!6tica,ente2 $ "o5re to%o 4ara :enerar con%icione" que !e" 4er,itan %e"4o+ar %e "u" recur"o" a !o" in%6:ena" $ ca,4e"ino"8 ,ercanti!izar to%a econo,6a natura! $ contro!ar !o" ,o7i,iento" %e ,a"a" cri,ina!izan%o to%a accin en %e'en"a %e "u" %erecho"3 La :uerra contra !a" ;'uerza" %e! ,a!< encarna%a" en e! narcotr9'ico $ !a %i,en"in %e !a 7io!encia %e"ata%a" no 4ue%e "er ,e%i%a en t@r,ino" %e in%ica%ore" %e 7ictoria o 'raca"o8 "ino ,9" 5ien re4re"entan en "6 ,i",a" in%ica%ore" %e! ta,a o %e! 4ro5!e,a3 No "!o no 'ue ;"en"ato< %e,an%ar que en uno" a o" "e aca5e !a 7io!encia cri,ina! %e :ru4o" que 4o"een ,i!e" %e ,i!!one" %e %!are"8 %ecena" %e ,i!e" %e ar,a" $ ,i!e" %e 5an%i%o" que han a4ren%i%o a ,atar -Nexos8 nK,3 )1#0 1.28 "ino e! ocu!tar 4reci"a,ente en e"a accin que en e! ca"o %e! cri,en or:aniza%o en &@>ico !a 7io!encia e" in"tru,enta!8 !e "ir7e 4ara %e'en%er "u" ;ne:ocio"<8 4ara inti,i%ar $ contro!ar territorio $ 4ara he:e,onizar "u 4o%er "o5re ruta" $ 4!aza" 'rente a otro" :ru4o" cri,ina!e"3 Su co,5ate natura! e" con otro" c9rte!e"8 no con e! :o5ierno -Nexos8 nK,3 )1#0 1.2 que aca5a actuan%o co,o a!ia%o %e un :ru4o u otro3

De"%e nue"tro 4unto %e 7i"ta8 en rea!i%a%8 !a ;:uerra< contra e! narcotr9'ico "ir7e 4ara :enerar un E"ta%o %e e>ce4cin 4er,anente8 %on%e ha i%o a%quirien%o 'or,a !a 7io!encia rea! or:aniza%a 4or e! 4ro4io E"ta%o co,o 4a!anca %e acu,u!acin %e! ca4ita!3 Re'eri,o" en %o" e+e,4!o"8 e! %e !a !ucha %e! ?rente %e Pue5!o" en De'en"a %e !a Jierra %e San Sa!7a%or Atenco -E"ta%o %e &@>ico2 $ e! %e e! co,5ate %e! 4ue5!o Jriqui 4or con"tituir un &unici4io Autno,o en San Huan Co4a!a -Oa>aca28 c,o ha i%o a%quirien%o 'or,a e"ta 4re'i:uracin %e una 7io!encia que "ir7e 4ara cri,ina!izar !o" ,o7i,iento" "ocia!e" %e re"i"tencia $ !ucha "ocia!; 4ero ta,5i@n8 c,o e"to" 4ue5!o" "e %e'ien%en $ con"tru$en 4ro$ecto" a!ternati7o" %e 4o%er "ocia!3

El caso de San Salvador Atenco, Estado de Mxico En San Sa!7a%or Atenco8 "e !e7ant una re"i"tencia %e !o" ca,4e"ino" $ 4ue5!o" ori:inario" en contra %e !a con"truccin %e! aero4uerto $ !a e>4ro4iacin %e "u" tierra"3 E"to con"titu$e8 %e"%e nue"tro 4unto %e 7i"ta8 una !ucha territoria!8 "ur:i%a 'rente a! 4roce"o %e e>4an"in $ ree"tructuracin %e! ca4ita! que an"io"o %e e"4acio" 4ara "e:uir con "u 4roce"o neo!i5era! intent %e"4o+ar %e "u" tierra" a !o" 4ue5!o"; 4or e"o "ur:i e! ?rente %e Pue5!o" en De'en"a %e !a Jierra -?PDJ23 La hi"toria %e e"ta !ucha e+e,4!ar 4ue%e re"u,ir"e en !o" 4unto" "i:uiente"0 e! ## %e octu5re %e! #..1 !a a%,ini"tracin %e Vicente ?o> anunci que !a con"truccin %e! nue7o aero4uerto 4ara !a Ciu%a% %e &@>ico "e rea!izar6a en !a zona %e Je>coco3 P"te anuncio 7en6a aco,4a a%o 4or un %ecreto e>4ro4iatorio %e = ,i! ACA hect9rea" %e tierra" a:r6co!a" %e !a zona8 inc!u$en%o ) ,i! C)B hect9rea" %e !o" ca,4e"ino" $ e+i%atario" %e! ,unici4io %e Atenco8 e! ,unici4io ,9" a'ecta%o3 Co,o in%e,nizacin8 "e !e" 4a:ar6an "iete 4e"o" -a4ro>i,a%a,ente C. centa7o" %e %!ar2 4or ,etro cua%ra%o %e tierra3 Ante e"to" hecho"8 un :ru4o %e ,9" %e =.. ca,4e"ino" %e San Sa!7a%or Atenco inici "u 4rote"ta e! ,i",o %6a en que "e anunci !a e>4ro4iacin3 Se ar,aron %e "u" herra,ienta" %e tra5a+o8 !o" ,achete" -que "e con7ertir6an %e"%e e"e %6a $ ha"ta ho$ en "6,5o!o %e "u !ucha28 $ 5!oquearon !a carretera Je>cocoGLecher6a anuncian%o que %e'en%er6an "u" tierra" a! :rito %e0 ;Qa4ata 7i7e8 !a !ucha "i:ue< -Dra+a!e" $ Concheiro8 #..123

10

Pero !a" co"a" no "e i5an a que%ar no ,9" a"68 en ,a$o %e! #..B8 en Je>coco 4ara "er e>acto"8 a!re%e%or %e =.. 4o!ic6a" anti,otine" a4ren%ieron con !u+o %e 7io!encia a #/ %e !o" 4ro%uctore" $ ,ie,5ro" %e! ?PDJ que !!e7a5an ca"i %iez hora" atrinchera%o" en una ca"a3 Entre e!!o" e"ta5an I:nacio De! Va!!e8 (@ctor Da!in%o $ ?e!i4e I!7arez3 Lo" tre" !6%ere" %e! ?PDJ 'ueron rec!ui%o" e"e ,i",o %6a en e! 4ena! %e ,9>i,a "e:uri%a% %e La Pa!,a8 E"ta%o %e &@>ico8 %on%e 4er,anecen ha"ta e! %6a %e ho$ "entencia%o" a una 4ena %e BC a o" $ ,e%io %e 4ri"in3 I:ua!,ente8 %urante !o" en'renta,iento" que "e 4ro%u+eron e"e %6a8 un +o7en %e 1A a o"8 Ha7ier Cort@" Santia:o8 'ue a"e"ina%o 4or un e!e,ento %e !a 4o!ic6a e"tata! que !e %i"4ar a! 4echo a que,arro4a -Dra+a!e" $ Concheiro8 #..123 A! otro %6a %e @"to" hecho" -A %e ,a$o %e #..B28 'ueron %eteni%a" ,9" %e #.. 4er"ona" con e>tre,a 7io!encia :o!4ea%o" con 'uria8 con "a a3 La canti%a% %e e!e,ento" 4o!ic6aco"8 que era tota!,ente %e"4ro4orciona%a en re!acin a !a canti%a% %e 4o5!a%ore" $ "i,4atizante" in7o!ucra%o" en e! con'!icto %e! %6a anterior8 hizo 4o"i5!e que8 4or ca%a %eteni%o8 hu5iera 4or !o ,eno" 7einte 4o!ic6a"3 (o,5re"8 ,u+ere"8 anciano" $ ,enore" %e e%a% 'ueron :o!4ea%o" 4or i:ua!3 Lo" %eteni%o"8 !a ,a$or6a 5a a%o" en "an:re 'ueron a4i!a%o" en ca,ioneta" que !o" con%u+eron a !a" a'uera" %e! 4ue5!o8 %on%e nue7a,ente 'ueron 5a+a%o"8 :o!4ea%o"3 De"4u@" !o" "u5ieron a !o" ca,ione" %e !a 4o!ic6a8 a,ontona%o" uno" "o5re otro"3 La" ,u+ere"8 a%e,9"8 'ueron a:re%i%a" "e>ua!,ente0 'ueron toca%a"8 4e!!izca%a"8 ,ano"ea%a"8 7io!a%a"3 E" c!aro !o" e>ce"o" %e 7io!encia $ !a 'or,a en que !o" !6%ere" 'ueron ca"ti:a%o" ,an%9n%o!o" a un 4ena! %on%e 4ue%en e"tar co,4artien%o ce!%a con E! &ocha Ore+a"8 :ran%e" ca4o" %e! narco o a!:Kn 7io!a%or; Rcu9! e" !a "e a! que ,an%an !o" 4o%ero"o"S8 Run ca"ti:o e+e,4!ar a quiene" "e re7e!en en contra %e! r@:i,en8 a"6 co,o un E"ta%o que "e 7en:a %e !a %errota que "u'riS RO a!:o ,ucha ,9" :enera!T8 e"ta5!ecer8 in"tituciona!izar8 i,4oner8 !a cri,ina!izacin %e !o" ,o7i,iento" "ocia!e"3 Por e"o Atenco e" e! e+e,4!o8 en 4ri,er !u:ar %e !ucha8 4ero ta,5i@n e" uno %e !o" e"cenario" %e :uerra 4rinci4a!e" %on%e "e e"t9 %iri,ien%o e! 'uturo %e !a %e,ocracia en nue"tro 4a6"3

11

El caso de San Juan Copala, Oaxaca La hi"toria %e e"te ca"o en 4articu!ar e" !a "i:uiente8 en 11A/8 e! ,unici4io %e San Huan Co4a!a 'ue "u4ri,i%o8 que%an%o "u" !oca!i%a%e" 5a+o e! %o,inio 4o!6tico8 a%,ini"trati7o8 econ,ico $ cu!tura! %e !o" ,unici4io" ,e"tizo"0 Santia:o %e Hu>t!ahuaca8 Put!a %e Duerrero $ Con"tancia %e! Ro"ario3 La +u"ti'icacin %e !a 'ra:,entacin $ %e"truccin %e !o" ,unici4io" Jriqui" 'ue8 "e:Kn e! :o5ierno %e! E"ta%o8 "u %e"a4e:o a !a" !e$e"8 a !a 'a!ta %e 4a:o" %e i,4ue"to" $ a !a 7io!encia %e !a re:in -L4ez8 #..123 La tran"'or,acin %e! ,unici4io en A:encia ,unici4a! t@r,ino %o5!e:an%o a San Huan Co4a!a8 'rente a! 4o%er ,e"tizo %e Hu>t!ahuaca $8 "i 5ien !o" Jriqui" continuaron or:aniz9n%o"e 4o!6tica,ente ,e%iante "u 'or,a tra%iciona!8 e" %ecir8 autori%a%e"8 ,a$or%o,o" $ con"e+o" %e anciano"8 'i:ura" tra%iciona!e" $ e,5!e,9tica" que re4re"entan a !a" autori%a%e" !e:6ti,a" %e !a" co,uni%a%e" $ no !a" i,4ue"ta" 4or e! E"ta%o3 E"to" %i7er"o" !6%ere" han "i%o ataca%o" 4ara %e5i!itar!a"8 a 4artir %e !o" a o" "etenta !a in+erencia 4o!6tica e>terna $ !a con'or,acin %e una nue7a c!a"e 4o!6tica a ni7e! naciona! $ e"tata! re4re"enta%a 4or e! 4arti%o que en e"e ,o,ento era e! o'icia! -PRI28 cre una 'uerza en !a zona %e 4rii"ta" Jriqui" que "e %eno,ina5an ;4ro:re"i"ta"< o ;5i!in:Ue"< -recor%e,o" !o anterior,ente e>4ue"to "o5re e! conce4to %e"arro!!o2 que critica5an a !o" tra%iciona!i"ta" 4or "er anticua%o" $ no querer 4ro:re"ar3 Lo" te"ti,onio" %e !a !ucha Jriqui "e a!an a Dua%a!u4e ?!ore" Vi!!anue7a conoci%o co,o ;Nato<8 +o7en !6%er que "e o4u"o a! cacicaz:o que entonce" 'or,a5an !o" "e ore" Ho"@ &art6nez $ Ho"@ Caritino !i:a%o" a! :o5ierno8 i,4onien%o "u 7o!unta% en to%a !a re:in3 La" i%ea" %e Nato eran0 que e! 4ue5!o e!i:iera a "u" autori%a%e" $ @"ta" 5u"car9n !a uni'icacin %e to%o" !o" 5arrio"8 que "e ,arcaran !o" !in%ero" %e !a" tierra" co,una!e" con 5a"e a %ocu,ento" e>i"tente"; que "e 'or,ar9n coo4erati7a" 4ara co,ercia!izar e! ca'@ $ e! 4!9tano en 5ene'icio %e !a co,uni%a%3 Pero Nato no 4u%o rea!izar "u "ue o %e uni'icar a! 4ue5!o Jriqui8 $a que 'ue a"e"ina%o en 11C# -L4ez8 11/B23 En 11C=8 renace e! ,o7i,iento or:aniza%o e"ta 7ez enca5eza%o 4or Lui" ?!ore" Darc6a8 %icho !6%er trato %e enten%er !o" t@r,ino" +ur6%ico" que 4er,itiera e>i:ir !o" %erecho" %e! 4ue5!o Jriqui $ 4ara e!!o 'or, e! CLUB8 -Rqueni chee chia niaa8 que "i:ni'ica ;!uche,o"
12

4or nue"tro 4ue5!o<23 E! CLUB8 e"ta5a ci,enta%o 4rinci4a!,ente en !a" i%ea" 4o!6tica" %e Nato -L4ez8 11/B23 Dicho !6%er con !a 4artici4acin $ re"4a!%o %e e> a:ente" ,unici4a!e"8 !o:r !a con"truccin %e! interna%o E e"cue!a en San Huan Co4a!a8 or:aniz una coo4erati7a 4ara !a co,ercia!izacin %e 4!9tano" $ no ce" en e! intento %e or:anizar $ uni'icar a! 4ue5!o Jriqui3 Para 11CB e! CLUB $a conta5a con arrai:o $ "i,4at6a entre !a :ente %e !o" 5arrio" !o cua! i,4u!" una 4rote"ta contra !o" ,a!o" ,ane+o" %e !a a:encia ,unici4a!8 ,o!e"tan%o a !o" %iri:ente"8 !o" cua!e" re4ri,ieron e! ,o7i,iento con a"e"inato"8 entre e!!o" e! %e Lui" ?!ore" -L4ez8 11/B23 Si:uieron !a" %i7er"a" re4re"ione" 4or 4arte %e !o" a:ente" ,unici4a!e"8 a"6 !!e:a,o" ha"ta 11/1 %on%e "e 'or,a ca"i c!an%e"tina $ 5a+o con"tante" re4re"ione" 4or 4arte %e! e+@rcito e! &o7i,iento %e Uni'icacin $ Lucha Jruiqui -&ULJ2 que en honor %e "u crea%or inte!ectua! Lui" ?!ore" Darc6a !!e7a e! no,5re %e &ULJGLui" ?!ore" Darc6a8 e! o5+eti7o 4rinci4a! e" uni'icar a !a" co,uni%a%e" Jriqui" 4ara e,4ren%er !a %e'en"a %e "u" tierra" $ recur"o" natura!e"8 a"6 co,o !uchar 4or e! %erecho a e!e:ir a "u" autori%a%e" %e acuer%o a "u" u"o" $ co"tu,5re" $ 4or !a con"er7acin %e "u cu!tura e i%enti%a%3 Dicha or:anizacin rea!iz %o" ti4o" %e encuentro" 4ara %ar a conocer "u 4ro5!e,9tica in7itan%o a %i7er"a" or:anizacione" no :u5erna,enta!e"8 !a" cua!e" "e otor:aron "u a4o$o en "u !ucha contra e! caciqui",o $ e! ,a!trato %e !a" autori%a%e" e"tata!e"3 E! :o5ierno e>i"tente no tar%o en to,ar "u" re4re"ar6a"8 4ue" !a" 4r9ctica" que uti!izaron 4ara :o!4ear a! &ULJ tu7ieron @>ito8 ,or6an !o" !6%ere" o %e"a4arec6an $ !o" que que%a5an %eci%ieron "a!ir %e !a 4o5!acin 4or ,ie%o a que "u" 7i%a" "ean to,a%a"8 %icho :o5ierno "e hace %e !a %iri:encia %e! &ULJ 4ara tener 4o%er a5"o!uto %e !a enti%a%3 En #..) !a %ireccin %e! &ULJ %eci%e con7ertir a %icha or:anizacin en 4arti%o 4o!6tico a ni7e! e"tata!8 "e:Kn e!!o" 4ara :arantizar !a 4artici4acin 4o!6tica %e !o" Jriqui" a %icho ni7e!8 !o cua! 4ro7oca e! eno+o %e !o" ha5itante" %e !a zona8 $ @"to" %eci%en crear otra or:anizacin !!a,a%a &o7i,iento %e Uni'icacin $ Lucha Jriqui In%e4en%iente -&ULJGI28 reconocien%o que !a or:anizacin que ori:ina!,ente ha56an 'or,a%o "e %e"76o %e "u" 4ro4"ito" ori:ina!e" $ $a no re4re"enta5a e! aut@ntico "enti%o %e !a !ucha Jriqui3 Co,o "ie,4re8 !o" re4re"entante" %e !a a:encia ,unici4a! %e"ato una "erie %e re4re"ione" -a"e"inato"2 contra !o" !6%ere" %e %icha or:anizacin8 4ero e"ta 7ez a 4e"ar %e !o" a"e"inato"
13

!a" co,uni%a%e" a'ecta%a" %eci%ieron re"i"tir 4ac6'ica,ente8 $a que %entro %e "u" 4rinci4io" "e encuentra !a conci!iacin $ e! acuer%o co,o 'or,a tra%iciona! 4ara re"o!7er !o" con'!icto"3 Co,o con"ecuencia %e ha5er "i%o %e"4o+a%o" no "!o %e "u territorio 4or 4arte %e !o" ,e"tizo"8 co,o tra%iciona!,ente ha56a "uce%i%o8 "ino ta,5i@n %e "u ,e,oria hi"trica $ %e "u !ucha8 %eci%en ca,inar !a 76a %e !a autono,6a8 ta! 7ez con !a Knica a!ternati7a que !e" que%a ;e! 4ri,ero %e enero %e #..C<8 e! con"e+o %e anciano" %e !o" 5arrio" $ rancher6a" que inte:ran San Huan Co4a!a8 %ieron 4o"e"in a !a" autori%a%e" ,unici4a!e" %e! &unici4io Autno,o %e San Huan Co4a!a8 -Jriqui"8 #../23

14

Un poema como conclusin A LOS POR NAC R! Berto!t Brecht8 11)/3

1 Ver%a%era,ente0 7i7o en tie,4o" tene5ro"o"3 La c9n%i%a 4a!a5ra e" necia3 Una 'rente ter"a re7e!a in"en"i5i!i%a%3 Y "i a!:uien r6e e" que no !e ha !!e:a%o to%a76a !a noticia terri5!e3 RVu@ tie,4o" "on @"to"8 en que e" ca"i un cri,en ha5!ar %e !o" 9r5o!e" 4orque e"o e" ca!!ar "o5re tanta" ,a!%a%e"S E"e ho,5re que 7a tranqui!a,ente 4or !a ca!!e8 Re" $a aca"o inacce"i5!e a "u" a,i:o" en !a nece"i%a%S Cierto0 $o ,e :ano !a 7i%a to%a76a3 Pero cree%,e0 e" 4or ca"ua!i%a%3 Na%a %e !o que ha:o ,e %a %erecho a hartar,e3 Por ca"o ,e re"4etan -4ero "i ca,5ia ,i "uerte e"to$ 4er%i%o23 &e %icen0 WCo,e $ 5e5e8 "@ a!e:re tK que tiene"X Pero Rc,o 7o$ a co,er $ 5e5er "i !e arranco a! ha,5riento !o que co,o $ ,i 7a"o %e a:ua !e 'a!ta a! "e%ientoS Y8 "in e,5ar:o8 co,o $ 5e5o3 Ja,5i@n ,e :u"tar6a "er "a5io3 Lo" 7ie+o" !i5ro" %icen que e" "a5i%ur6a a4artar"e %e !a" !ucha" %e! ,un%o $ 4a"ar e! 5re7e tie,4o "in te,or3 Ja,5i@n renunciar a !a 'uerza8 %e7o!7er 5ien 4or ,a!8 no cu,4!ir !o" %e"eo"8 "ino o!7i%ar!o" %icen que e" "a5i%ur6a3
4

Jra%uccin %e &anue! Sacri"t9n -11#=G11/=28 uno %e !o" 'i!"o'o" e"4a o!e" ,9" i,4ortante" %e! "i:!o >> $ una 'i:ura 'un%a,enta! %e !a hi"toria 4o!6tica reciente %e E"4a a3 Sacri"tan8 aco"tu,5ra5a a re:a!ar a !o" ,ie,5ro" %e! co,it@ centra! %e! Parti%o Co,uni"ta %e E"4a a co4ia" %e "u tra%uccin %e YA !o" 4or nacerZ %e Brecht8 %e 11)/3 P"ta e" una %e "u" 7er"ione"3

15

Pero $o no 4ue%o hacer na%a %e e"o0 7er%a%era,ente8 7i7o en tie,4o" tene5ro"o"3 # Yo !!e:u@ a !a" ciu%a%e" en !a hora %e! %e"or%en8 cuan%o reina5a e! ha,5re3 &e ,ezc!@ entre !o" ho,5re" en !a hora %e !a re5e!in $ ,e in%i:n@ +unto con e!!o"3 A"6 tran"curri ,i tie,4o8 e! tie,4o que ,e ha56a "i%o %a%o "o5re !a tierra3 Co,6 ,i 4an entre !a" 5ata!!a"3 &e ech@ a %or,ir entre !o" a"e"ino"3 Cu!ti7@ "in re"4eto e! a,or $ 'ui i,4aciente con !a natura!eza3 A"6 tran"curri ,i tie,4o8 e! tie,4o que ,e ha56a "i%o %a%o "o5re !a tierra3 A una ci@na:a !!e7a5an en ,i tie,4o to%o" !o" ca,ino"3 &i ha5!a ,e traicion a! ,atari'e3 Poco 4u%e3 Pero !o" a,o" ha5r6an "e:ui%o ,9" "e:uro" "in ,60 @"a 'ui ,i e"4eranza3 A"6 tran"curri ,i tie,4o8 e! tie,4o que ,e ha56a "i%o %a%o "o5re !a tierra3 Poca" eran !a" 'uerza"3 La ,eta e"ta5a ,u$ !e+o" Pero era $a 7i"i5!e8 aunque 4ara ,6 a4ena" a!canza5!e3 A"6 tran"curri ,i tie,4o8 e! tie,4o que ,e ha56a "i%o %a%o "o5re !a tierra3 ) Vo"otro"8 !o" que "ur:ir@i" %e! 4antano en que no"otro" he,o" "ucu,5i%o 4en"a%8 cuan%o ha5!@i" %e nue"tra" %e5i!i%a%e"8 ta,5i@n en e! tie,4o %e tinie5!a %e! que o" ha5@i" !i5ra%o3 Porque8 a ,enu%o8 ca,5ian%o %e 4atria ,9" que %e "an%a!ia"8 'ui,o" %e"a,4ara%o" a tra7@" %e !a :uerra %e !a" c!a"e"8
16

cuan%o to%o era in+u"ticia $ 'a!ta5a !a c!era3 &9" no 4or e!!o i:nora,o" que ta,5i@n e! o%io contra !a 7i!eza %e"enca+a a! ro"tro8 que ta,5i@n !a c!era contra !a in+u"ticia enronquece !a 7oz3 S68 no"otro"8 que quer6a,o" 4re4arar e! terreno a !a a,i"ta% no 4u%i,o" "er a,i"to"o"3 Vo"otro"8 cuan%o "e !!e:ue a tanto que e! ho,5re "ea un a4o$o 4ara e! ho,5re8 4en"a% en no"otro" con in%u!:encia3

17

"i#lio$ra%&a BENHA&IN8 *a!ter3 11C/3 Para una cr&'ica de la violencia3 La na7e %e !o" !oco"; &@>ico8 D3?3 BENHA&IN8 *a!ter3 #../3 ;So5re e! conce4to %e hi"toria< en O#ras8 !i5ro I8 7o!3 #3 A5a%a E%itore"; &a%ri%; 443 ).)G)1/3 DLAQGPOLANCO8 (@ctor3 111C53 La re#elin (apa'is'a ) la au'onom&a3 S FFI; &@>ico8 D3?3 EC(EVERRLA8 Bo!67ar3 111/3 Valor de uso ) u'op&a3 SFFI; &@>ico8 D3?3 EC(EVERRLA8 Bo!67ar3 #..B3 Vuel'a de si$lo3 ERA; &@>ico8 D3?3 DILLY8 A%o!'o3 #..B3 ;Vio!encia8 %e"4o+o8 :!o5a!izacin< en *is'oria a con'rapelo+ Una cons'elacin, -al'er "en.amin/ 0arl Polan)i/ An'onio 1ramsci/ d2ard P+ 34ompson/ Rana.i' 1u4a/ 1uillermo "on%il "a'alla3 ERA; &@>ico8 D3?3; 443 1CG)13 DONQILEQ8 E%uar%o3 #.1.3 ;Vio!encia 4o!6tica RPor qu@ !a 4o!6tica e" e"cenario %e 7io!enciaS< en Ho"@ San,art6n8 RaK! Duti@rrez8 Hor:e &art6nez $ Ho"@ Lui" Vera -coor%"328 Re%lexiones so#re la violencia3 ICRS; &@>ico8 D3?3; 443 #=BG#//3 DRAHALES V38 Ser:io $ CONC(EIRO B38 Luciano3 #..13 ;San Sa!7a%or Atenco0 Un territorio en %i"4uta3 De !a %e'en"a %e !a tierra a !a" nue7a" territoria!i%a%e"< en ?3 Lozano $ H3 ?erro -E%it"328 Las con%i$uraciones de los 'erri'orios rurales en el si$lo 5567 Ponti'icia Uni7er"i%a% Ha7eriana; Co!o,5ia; 443 )11GA1B3 (ARVEY8 Da7i%3 #..A3 l nuevo imperialismo3 AOa!; &a%ri%3 (ARVEY8 Da7i%3 #..=3 ;En [nue7oT i,4eria!i",o0 acu,u!acin 4or %e"4o"e"in< en nuevo desa%&o imperial8 L3 Panitch $ C3 Le$" -e%"323 CLACSO; Bueno" Aire"3 l

LABICA8 Deor:e"3 #../3 ;RLa 7io!enciaS RVu@ 7io!enciaS < en Marx a4ora8 NK,3 #=; La (a5ana; 443 1=CG1B#3 L\PEQ B38 ?ranci"co3 11/B3 Los 3ri8uis un pue#lo 4eroico 3 UAC(8 &@>ico8 D3?3; 443 1/13 L\PEQ B9rcena"8 ?ranci"co3 #..13 San 9uan Copala, dominacin pol&'ica ) resis'encia popular+ :e las re#eliones de *ilarin a la %ormacin del municipio au'nomo 3 DCS(8 UA&GF]&C; &@>ico8 D3?3 LORENJE8 &i:ue!8 #.1.3 ;Vio!encia contra ,u+ere" $ ,enore" RPor qu@ ,u+ere" $ ni o" "on 76cti,a" 4ro4iciatoria" %e !a 7io!encia en !a co,uni%a%S< en Ho"@ San,art6n8 RaK! Duti@rrez8 Hor:e &art6nez $ Ho"@ Lui" Vera -coor%"328 Re%lexiones so#re la violencia3 ICRS; &@>ico8 D3?3; 443 #.1G#==3 LUFE&BURDO8 Ro"a3 11BC3 La acumulacin del capi'al3 Dri+a!5o; &@>ico8 D3?3
18

&ARF8 ^ar!3 11CC3 l capi'al8 ) Jo,o"8 / 7o!K,ene"3 S3FFI; &@>ico8 D3 ?3 REVELLI8 &arco3 111B3 ;Ocho te"i" "o5re e! 4o"'or%i",o< en Vien'o del Sur8 NK,3 /8 In7ierno; &@>ico8 D3 ?3; 443 A=G=)3 REVELLI8 &arco3 111C3 ;Cri"i" %e! E"ta%oGnacin8 territorio8 nue7a" 'or,a" %e con'!icto $ "ocia5i!i%a%< en Vien'o del Sur8 NK,3 118 in7ierno; &@>ico8 D3 ?3; 443 =BGBB3 SANJOS8 Boa7entura %e Sou"a3 #..=3 ;La ca6%a %e! Angelus Novus0 ,9" a!!9 %e !a ecuacin ,o%erna entre ra6ce" $ o4cione"< en l milenio 4ur%ano+ nsa)os para una nueva cul'ura pol&'ica3 Jrotta; &a%ri%; 443 11=G1A.3 SANJOS8 Boa7entura %e Sou"a $ DARCLA Vi!!e:a"8 &auricio3 #..13 ;Co!o,5ia0 E! re7@" %e! contrato "ocia! %e !a ,o%erni%a%< en l caleidoscopio de las .us'icias en Colom#ia 8 Boa7entura %e Sou"a Santo" $ &auricio Darc6a Vi!!e:a" -coor%"323 E%"3 Conciencia"]In"tituto Co!o,5iano %e Antro4o!o:6a e (i"toria]Uni7er"i%a% %e Coi,5ra]Uni7er"i%a% %e !o" An%e"]UNA]Si:!o %e! (o,5re; Bo:ot98 Co!o,5ia; 443 1=1G #.C3 SANJOS8 Boa7entura %e Sou"a $ RODRLDUEQ8 C@"ar A3 #..C3 ;E! %erecho8 !a 4o!6tica $ !o "u5a!terno en !a :!o5a!izacin contrahe:e,nica< en Boa7entura %e Sou"a Santo" $ C@"ar A3 Ro%r6:uez -e%"328 l derec4o ) la $lo#ali(acin desde a#a.o+ *acia una le$alidad cosmopoli'a3 E%3 UA&GCua+i,a!4a]Anthro4o"; Barce!ona; 443 CG#/3 SIERRA8 &ar6a Jere"a3 #..C3 ;Hu"ticia in%6:ena $ E"ta%o0 reto" %e"%e !a %i7er"i%a%< en Scott Ro5in"on S38 (@ctor Je+era D3 $ Laura Va!!a%are" %e !a Cruz -coor%"323 Pol&'ica7 e'nicidad e inclusin di$i'al en los al#ores del milenio 3 PorrKa]UA&; &@>ico8 D3?3; 443 #B=G#1)3 JAPIA &ea!!a8 Lui"3 #.1.3 Pensando la democracia $eopol&'icamen'e3 CLACSO]&ue!a %e! Dia5!o]Co,una]CIDESGU&SA; La Paz3 *ALLERSJEIN8 I,,anue!3 #..C3 1eopol&'ica ) $eocul'ura+ nsa)os so#re el moderno sis'ema mundial3 ^air"; Barce!ona3 *EBER8 &a>3 #..)3 l pol&'ico ) el cien'&%ico+ A!ianza; &a%ri%3 MIME^8 S!a7o+3 #../3 n de%ensa de la in'olerancia3 Sequitur; &a%ri%; 443 1#)3 MIME^8 S!a7o+3 #..1a3 ;La cri"i" 7i7i%a co,o e!ectro"hocO< en ; Revis'a de Cul'ura8 #A enero3 C!ar6n3 Bueno" Aire"3 MIME^8 S!a7o+3 #..153 ;Pr!o:o3 errorismo ! comunismo8 %e Jrot"O$8 o De"e"4eracin $ uto46a en e! tur5u!ento a o %e 11#.< en Jrot"O$8 3errorismo ) comunismo3 AOa!8 &a%ri%; 443 =GAB3
19

MIME^8 S!a7o+3 #..1c3 So#re la violencia+ Seis re%lexiones mar$inales3 Pai%"; Barce!ona; 443 #/C3

<uen'es 4emero$r=%icas CA&POS D38 Luciano3 #.1.3 ;Ci7i!e" o "icario"8 %a i:ua!_< en Re7i"ta Proceso8 NK,3 1CA)3 CISA; &@>ico8 D3?3; 443 BG1.3

NEFOS N`&3 )1#8 #.1.3

JURAJI8 &arce!a3 #.1.3 ;Pe"a%i!!a" %e !a or'an%a%< en Re7i"ta Proceso" NK,3 1CB#. #$%A& &@>ico8 D3?3; 443 BG1.3 JRIVUIS3 #../3 Por8ue es nues'ro derec4o+ l pue#lo 3ri8ui cre el municipio au'nomo de San 9uan Copala3 Je>to rea!iza%o 4or !a co,uni%a% Jriqui3 OL&OS8 Ho"@ D3 #.1.3 ;La ,atanza %e Ja,au!i4a"8 "!o una ,ue"tra<8 en Re7i"ta Proceso8 1CB=3 CISA; &@>ico8 D3?3; 443 BG1A3

20