Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INDICE
Aplicacin Fluidos Hidrulicos Subaplicacin Altas temperaturas y presiones Bajas temperaturas Biodegradables Resistentes al fuego Auxiliares de hidrulica Aceites para compresores Compresores frigorficos Compresores de aire Bombas de vaco Sistemas neumticos Turbinas, motores y compresores de gas Turbinas Motores de gas Motores de Emergencia Compresores de gases Pag. 7 8 9 10 10 11 12 13 13 14 15 16 16
INDICE
Aplicacin Fluidos para transmisiones y reductores industriales Subaplicacin Minerales Sintticos Lubricantes especiales Movimientos y circulacin Aceites de circulacin Especiales para la industria del papel Cadenas a altas temperaturas Cilindros mquinas de vapor Auxiliares de proceso Desmoldeo de hormign Desmoldeo de arcilla Elastmeros Transferencia trmica Aceites blancos y vaselinas Vegetales industria agroalimentaria Aceites de proceso Serrado de materiales duros Pag. 17 18 19 20 21 22 22 23 24 24 25 26 27 27 27
Volver al INDICE
INDICE
Aplicacin Especialidades industriales Subaplicacin Solventes y detergentes Productos especiales para la industria agroalimentaria Refrigerantes, anticongelantes y anticorrosivos Aceites aislantes Grasas industriales Ltico Clcicas Ltico complejas Alumnico complejas Poliurea Sulfonato de calcio complejo Grasas especiales Grasas biodegradables Grasas H1 para la industria alimentaria Pag. 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 37
Volver al INDICE
INDICE
Aplicacin Metalworking Subaplicacin Aceites enteros mecanizados standard Aceites enteros para mecanizados severos Aceites enteros para mecanizados muy severos Aceites enteros para rectificado y lapeado Aceites enteros para microlubricacin Aceites enteros para lubricacin y corte Fluidos para electroerosin Solubles Macroemulsiones solubles Microemulsiones solubles Fluidos solubles sintticos Aditivos tratamiento Antiespumantes y bactericidas Pag. 38 38 39-40 41 41 42 42 43 44 45 46
Volver al INDICE
INDICE
Aplicacin Deformacin de metales Subaplicacin Aceites enteros de deformacin Aceites solubles de deformacin Aceites para laminacin Especial colada continua Fluidos de temple Aceites proteccin Prelubes Lubricacin mquina herramienta Desmoldeo Temple Aditivos para temple Anticorrosivos Estampacin y proteccin Multifuncionales Pag. 47- 48 49 50 51 51 52 53 54 55
Volver al INDICE
FLUIDOS HIDRAULICOS
FLUIDOS HIDRAULICOS HM PARA ALTAS TEMPERATURAS Y PRESIONES
PRODUCTO APLICACIONES Todo sistema hidrulico, independientemente del tipo de bomba, funcionando en condiciones de presin y temperatura elevadas. Movimientos bajo condiciones severas (reductores, mecanismos de alta precisin, etc.) Sistemas hidrulicos muy sensibles a la formacin de depsitos y/o operando a alta temperatura / presiones. Movimientos bajo condiciones severas (reductores, mecanismos de alta precisin, etc.) Sistemas hidrulicos, especialmente cuando la presencia de agua es inevitable y su eliminacin es difcil o imposible. Movimientos bajo condiciones severas (reductores, mecanismos de alta precisin, etc.) Aceite no manchante. Sistemas hidrulicos en trenes de laminacin de aluminio, acero inoxidable o cobre. Transmisiones y acoplamientos hidrocinticos. Fluido especialmente desarrollado para responder a las exigencias de transmisiones, engranajes y acoplamientos de VOITH TURBO. Sistemas hidrulicos bajo condiciones severas donde exista riesgo de contacto accidental con alimentos
Azolla ZS
Azolla AF
Azolla DZF
Azolla AL
Azolla VTR
Nevastane AW
Volver al INDICE
FLUIDOS HIDRAULICOS
FLUIDOS HIDRAULICOS HV PARA BAJAS TEMPERATURAS
PRODUCTO Equivis ZS Hydroflo CT Equivis XV Equivis XLT Nevastane SL APLICACIONES Equipos expuestos a la intemperie con intensas variaciones de temperatura (obras pblicas, canteras, etc.). Arranques en fro hasta -20 C Maquinaria mvil que trabaje a bajas temperaturas y altas presiones. Arranques en fro hasta -20 C. Sistemas hidrulicos operando a temperaturas de hasta -30 C o inferiores. Sistemas hidrulicos operando a temperaturas extremadamente frias, -40 C o inferiores. Sistemas hidrulicos, a bajas temperaturas, donde exista riesgo de contacto accidental con alimentos
Volver al INDICE
FLUIDOS HIDRAULICOS
FLUIDOS HIDRAULICOS BIODEGRADABLES
PRODUCTO APLICACIONES Aplicaciones hidrulicas expuestas a la intemperie y con posible riesgo de contaminacin del medioambiente: obras pblicas, actividades forestales, fluviales. Temperatura ptima de trabajo: 20 C a 80 C. Miscible con los aceites minerales. Aplicaciones hidrulicas con posible riesgo de contaminacin del medioambiente: obras pblicas, actividades forestales, fluviales. Fluido BIODEGRADABLE sinttico, de muy altas prestaciones (ster saturado). Temperaturas de uso hasta 80 C o superiores Todo equipo industrial o mvil cuando hay un riesgo de posible de contaminacin del ambiente natural: trabajos pblicos, silvicultura, trfico fluvial, agricultura... Aceite hidrulico biodegradable apto para el contacto alimentario fortuito. Homologacin NSF H1. Temperaturas de trabajo: -20C a 70 C
Biohydran TMP
Biohydran SE 46
Biohydran FG
Volver al INDICE
FLUIDOS HIDRALICOS
FLUIDOS HIDRAULICOS RESISTENTES AL FUEGO
PRODUCTO Hydransafe HFAE NATURALEZA Concentrado soluble en agua APLICACIONES Mquinas de alta presin/ temperatura y sistemas especialmente diseados para trabajar con fluidos auosos de baja viscosidad. Uso entre +5 y + 55 C Mquinas de alta presin/ temperatura y sistemas especialmente diseados para trabajar con fluidos auosos de baja viscosidad. Uso entre +5 y + 55 C Temperaturas de servicio entre -20C y 80 C Recomendado en caso riesgo de fugas de producto al ambiente. Temperaturas de servicio en continuo: -10 C a 70 C. Puntualmente hasta 120 C Sistemas hidrulicos de regulacin en turbinas de vapor. Temperaturas de servicio: -10 C a 120 C Temperaturas de servicio en continuo: -10 C a 70 C. Puntualmente hasta 150 C
Concentrado sinttico soluble en agua Preparado listo para uso Preparado listo para uso
PRODUCTOS AUXILIARES
PRODUCTO Azolla NET HC Blue Concentrate NATURALEZA ADITIVO ADITIVO APLICACIONES Aditivo detergente que se aade al fluido hidrulico para limpieza, previa al cambio Colorante azul para aadir al lubricante y facilitar as su identificacin o localizacin de fugas.
10
Volver al INDICE
Lunaria FR Lunaria NH
Lunaria SH 46 y 68
Sinttico PAO
11
Volver al INDICE
COMPRESORES DE AIRE
PRODUCTO Dacnis Dacnis LD Dacnis SH Dacnis SE NATURALEZA Mineral Mineral hidrocraqueado Sinttico PAO Sinttico ster APLICACIN Compresores de aire alternativos y rotativos Compresores de aire de tornillo lubricado. Compresores de aire rotativos de tornillo. Elevada estabilidad trmica. Compresores de aire alternativos y rotativos a alta presin Compresores de aire. Adaptado a las condiciones ms exigentes de la industria alimentaria.
Nevastane SL
Sinttico PAO
12
Volver al INDICE
SISTEMAS NEUMATICOS
PRODUCTO PNEUMA NATURALEZA Mineral APLICACIN Perforadores neumticos de percusin. Lubricadores lineales o pulverizadores para martillos perforadores Material neumtico que funciona con vibraciones y choques, en particular cualquier material insonorizado
PNEUMA SY
Sinttico
13
Volver al INDICE
TURBINAS
PRODUCTO Preslia NATURALEZA Mineral APLICACIN ESPECIFICA Turbinas de gas y de vapor
Preslia GT
Mineral hidrocraqueado
Preslia SE Jet
Estr sinttico
Turbinas aeroderivativas
14
Volver al INDICE
15
Volver al INDICE
COMPRESORES DE GASES
PRODUCTO Primeria LPG 150 Orites TN 32 Orites DS 125 Orites DS 270 Orites DS 270 A Orites DS 270 X Orites TW 220 Orites TW 220 X Orites EDA 220 NATURALEZA Sinttico PAG Mineral Sinttico PAG Sinttico PAG Sinttico PAG Sinttico PAG Aceite blanco Aceite blanco Aceite blanco APLICACIONES Lubricacin de compresores de hidrocarburos licuados petrolferos. Para la lubricacin y estanqueidad de turbocompresores de sntesis de amoniaco. Lubricacin por aceite a prdida de los cilindros de compresores e hipercompresores de etileno Lubricacin cilindros de hipercompresores en produccin de Polietilieno Lubricacin cilindros de hipercompresores en produccin de Polietilieno Lubricacin cilindros de hipercompresores en produccin de EVA Lubricacin cilindros de hipercompresores en produccin de EVA y sntesis de amonaco Lubricacin cilindros de hipercompresores en produccin de EVA Lubricacin cilindros de hipercompresores en produccin de EDA
16
Volver al INDICE
17
Volver al INDICE
Carter SY
Sinttico PAG
Nevastane SL
Sinttico PAO
Nevastane SY
Sinttico PAG
18
Volver al INDICE
LUBRICANTES ESPECIALES
PRODUCTO Carter EP 1500, 2200, 3000 Carter MS 100 NATURALEZA Semisinttico Bitumens de alta viscosidad APLICACIONES Transmisiones lentas. Especial para anillos de hornos rotativos. Molinos.Trituradoras. Engranajes abiertos Engranajes abiertos o bajo crter no estancos girando a baja velocidad. Engrase de cables y cadenas metlicas. Lubricantes de tipo recubrimiento. Engranajes abiertos o bajo crter no estancos girando a baja velocidad. Engrase de cables y cadenas metlicas. Lubricantes de tipo recubrimiento. Engranajes y acoplamientos en la industria del aluminio.
Carter ALS
Bases no manchantes
19
Volver al INDICE
ACEITES DE CIRCULACIN
PRODUCTO Cirkan C Cirkan RO NATURALEZA Mineral Mineral APLICACIONES Lubricacin a prdida: movimientos, juntas, rodamientos, cadenas Mecanismos y sistemas hidrulicos sometidos a exigencias de temperatura. Movimientos y sistemas mecnicos en condiciones severas: propiedades antidesgaste, resistencia a la oxidacin. Palieres hidrodinmicos de tipo MORGOIL, BGV y Danielli ESS
Cirkan ZS
Mineral
Cortis MS
20
Volver al INDICE
Misola ASC
Misola MAP
Misola MAP SH
21
Volver al INDICE
Cortis SHT
Ester
22
Volver al INDICE
AUXILIARES DE PROCESO
DESMOLDEO DE HORMIGN, ARCILLA Y TERRACOTA
DESMOLDEO DE HORMIGN
PRODUCTO MOLDOL V 12 MOLDOL BD 1 NATURALEZA Mineral Mineral APLICACIONES Desmoldeo diferido de componentes de hormign vibrado en la obra. Desmoldeo diferido de componentes de hormign vibrado, horneados ( hasta 80 C) o no. Proteccin contra el pegado del hormign. Plantas de fabricacin de mezcla, mezcladoras, trituradoras, y hormigoneras. Desmoldeo de hormign con moldes metlicos o de madera. Desmoldeo de chapas onduladas de fibrocemento, para cualquier tipo de fibras. Desmoldeo de hormign celular. Recomendado para moldes de acero. Desmoldeo diferido de hormign. Desmoldeo diferido de hormign. Desmoldeo diferido en la obra y durante la prefabricacin de componentes en hormign vibrado Desmoldeo de tejas de hormign. Recomendado para moldes de madera.
MOLDOL B 5817
Mineral
Mineral Mineral Mineral Base vegetal biodegradable Base vegetal biodegradable Base vegetal biodegradable Base vegetal biodegradable Concentrado vegetal biodegradable
23
Volver al INDICE
AUXILIARES DE PROCESO
DESMOLDEO DE ARCILLA
PRODUCTO MOLDOL CT 4 BIOMOLDOL B 5745 B NATURALEZA Mineral de alto punto de inflamacin Base vegetal biodegradable APLICACIONES Desmoldeo de objetos de arcilla o terracota: tejas, ladrillos, alfarera. Desmoldeo de objetos de arcilla o terracota: tejas, ladrillos, alfarera.
DESMOLDEO DE ELASTMEROS
PRODUCTO MOLDOL RW 4926 NATURALEZA lquido snttico lavable con agua APLICACIONES Desmoldeo de objetos huecos de elstomero. Aplicacin especfica en la industria del automovil: Desmoldeo de tubos y manguitos de goma. Desmoldeo de objetos huecos de elstomero. Aplicacin especfica en la industria del automovil: Desmoldeo de tubos y manguitos de goma. Desmoldeo de objetos huecos de elstomero. Aplicacin especfica en la industria del automovil: Desmoldeo de tubos y manguitos de goma. Desmoldeo de objetos huecos de elstomero. Aplicacin especfica en la industria del automovil: Desmoldeo de tubos y manguitos de goma. Desmoldeo de objetos huecos de elstomero. Aplicacin especfica en la industria del automovil: Desmoldeo de tubos y manguitos de goma.
MOLDOL RW 30413
MOLDOL R MULTI
MOLDOL R SE GEL
MOLDOL RW 4949
24
Volver al INDICE
AUXILIARES DE PROCESO
TRANSFERENCIA TRMICA
PRODUCTO SERIOLA 320 SERIOLA QA 46 SERIOLA 1510 SERIOLA ETA NATURALEZA Mineral inhibido Mineral inhibido Mineral Mineral APLICACIONES Circuitos abiertos en contacto con aire: sistemas de bao mara, bao de aceite caliente. Circuitos abiertos en contacto con aire. Circuitos cerrados sin contacto con aire. Circuitos cerrados sin contacto con aire. Circuitos cerrados sin contacto con aire. Mltiples procesos productivos en la industria agroalimentaria: baos maria, autoclaves, rectores, hornos, prensas y moldes. Limpieza en caliente de circuitos de transferencia trmica.Producto miscible con aceites trmicos de base mineral. Circuitos cerrados sin contacto con aire. Sistemas de transferencia de calor no presurizados. Circuitos cerrado sin contacto con aire. Aplicaciones principales en la industria qumica y de transformacin de plsticos. Circuitos cerrado sin contacto con aire. Aplicaciones principales en la industria qumica y de transformacin de plsticos. Closed circuits without air contact. Uso recomendado para istalaciones que combinen ciclos de calentamiento y enfrriamiento.
SERIOLA FG
Aceite blanco
SERIOLA DTH
Sinttico detergente
JARYTHERM AX 320
Sinttico
SERIOLA DBT
Sinttico
JARYTHERM DBT
Sinttico
JARYTHERM BT 06
Sinttico
25
Volver al INDICE
AUXILIARES DE PROCESO
ACEITES BLANCOS Y VASELINAS
PRODUCTO FINAVESTAN A 50 B FINAVESTAN A 80 B FINAVESTAN A 100 B FINAVESTAN A 180 B FINAVESTAN A 210 B FINAVESTAN A 360 B FINAVESTAN A 520 B LYRAN C 50 B LYRAN C 80 B EMETAN M NATURALEZA Aceite blanco medicinal Aceite blanco medicinal Aceite blanco medicinal Aceite blanco medicinal Aceite blanco medicinal Aceite blanco medicinal Aceite blanco medicinal Aceite blanco tcnico Aceite blanco tcnico Vaselina medicinal Aceites de proceso o componentes para:Lubricacin de pequeos dispositivos. Fabricacin de plsticos, gomas y pesticidas. - Componente de tintas y aceites textiles Concebidas principalmente para las industrias cosmtica y farmaceutica como lubricante o materia prima. Diseados para las siguientes industrias: - farmaceutica: excipiente - cosmeticas: como componente. - plasticos: plastificante para PS y otros polmeros, para todos los envases con destino alimentario. - Alimentacin: De acuerdo a la legislacin vigente. APLICACIONES
EMETAN T
Vaselina medicinal
26
Volver al INDICE
AUXILIARES DE PROCESO
ACEITES VEGETALES PARA LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA
PRODUCTO FINATUROL K 2 NATURALEZA 100% vegetal, no contiene ningn compuesto de origen animal. Libre de GMO 100% vegetal, no contiene ningn compuesto de origen animal. Libre de GMO 100% vegetal, no contiene ningn compuesto de origen animal. Libre de GMO APLICACIONES Para industrias de pastas y panadera industrial: divisoras de pasta y cuchillas de corte de pan. Para industrias de pastas y panadera industrial: divisoras de pasta y cuchillas de corte de pan. Para industrias de pastas y panadera industrial: desmoldeo a alta temperatura.
FINATUROL D
FINATUROL HT
ACEITES DE PROCESO
PRODUCTO NATURALEZA APLICACIONES Aceite de proceso en varias industrias: gomas, plsticos, textil, tratamiento de pieles, impresin de tintas. Agente antimanchas y antipolvo
TORILIS
Mineral puro
GRANITCUT 5000
Mineral
27
Volver al INDICE
ESPECIALIDADES INDUSTRIALES
DISOLVENTES Y DETERGENTES
PRODUCTO NATURALEZA APLICACIONES Desengrase de piezas elaboradas; preparacin de superficies antes del ensamblaje,desengrase de bastidores de mquinas herramienta, de chasis, limpieza de rodamientos, piones y filtros; moldes en inyeccin. Limpieza de motores: coches, camiones, barcos Desengrase y limpieza en la industria agroalimentaria: Eliminacin de aceites y grasas, desengrase de piezas, rodamientos, bastidores,chasis, cadenas, rodamientos, piones y filtros. Multipropsito Detergente altamente concentrado para limpiezas difciles: superficies pintadas y revestidas,limpieza de materiales plsticos, cintas transportadoras, mquinas de embalaje, etc Desegrasante y limpiador en la industria alimentaria: piezas metlicas, superficies pintadas y revestidas, materiales plsticos, bandas,mquinas de embalaje, cubas de almacenamiento, etc..
FINASOL BAC
FINASOL HD
Desengrasante emulsificable especial hidrocarburos" Hidrocarburo de sntesis, sin benceno ni aromticos Desengrasante emulsificable
FINASOL FPI
FINASOL MF
FINADET MF
Detergente superconcentrado
FINADET FPI
28
Volver al INDICE
ESPECIALIDADES INDUSTRIALES
PRODUCTOS ESPECIALES PARA LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA
PRODUCTO Nevastane Silicone Aerosol NATURALEZA Aerosol compuesto de aceite de silicona de alta viscosidad Aerosol compuesto por aceite de alta viscosidad APLICACIONES Agente desmoldeante y lubricante. Multipropsito Para lineas de horneado y cintas transportadoras, guias, cadenas, correderas. Lubricacin de dispositivos y circuitos. Ideal cuando se cambia de lubricantes standard a H1 Aplicacin en estado puro ( recoemndado ) o diluido, para: Prevenir la acumulacin de azucar en partes de la mquinaria, Disolver el azucar acumulado en zonas de produccin.
Nevastane 6 Aerosol
Nevastane SDO
29
Volver al INDICE
ESPECIALIDADES INDUSTRIALES
REFRIGERANTES & ANTICONGELANTES
PRODUCTO COOLELF SUPRA GLACELF SUPRA NATURALEZA Refrigerante listo para su empleo Refrigerante superconcentrado APLICACIONES Motores diesel industriales y motores de gas de todos los tamaos. Motores diesel industriales y motores de gas de todos los tamaos. Motores en plantas de cogeneracin. Recoemndado en paises o condiciones donde una proteccin hasta -7 C es suficiente. Motores en plantas de cogeneracin. Recoemndado en paises o condiciones donde una proteccin hasta -7 C es suficiente. Industria nuclear. Recomendado en paises frios. Industrias agroalimentaria y farmacetica. En cogeneracin: circuitos de transferencia de calor y frio. Industrias agroalimentaria y farmacetica. En cogeneracin: circuitos de transferencia de calor y frio. Motores Diesel industriales y motores de gas que no requieran proteccin anticongelante.
Refrigerante superconcentrado
Refrigerante listo para su empleo Refrigerante listo para su empleo Refrigerante superconcentrado Concentrado acuoso de inhibidores de corrosin y cavitacin especficos
ACEITES AISLANTES
PRODUCTO ISOVOLTINE II NATURALEZA Mineral naftnico APLICACIONES Para transformadores, disyuntores, contactores y todo equipo de alto voltaje.
30
Volver al INDICE
GRASAS INDUSTRIALES
LITICO CALCICAS
PRODUCTO MULTIS 2 MULTIS 3 MULTIS EP 000 MULTIS EP 00 MULTIS EP 0 MULTIS EP 1 MULTIS EP 2 MULTIS EP 3 MULTIS XHV 00 Grasa multifuncional extrema presin para aplicaciones cargadas, a bajas velocidades y riesgo de lavado por agua Grasa multifuncional extrema presin para aplicaciones cargadas, a bajas velocidades y riesgo de lavado por agua Recomendada para la " quinta rueda " de camiones. Grasa extrema presin multifuncional para aplicaciones off-road, donde el agua pueda estar en contacto frecuente con la grasa. Tambin puede trabajar en ambientes secos y polucionados. Grasa multifuncional extrema presin para aplicaciones cargadas con choques y vibraciones Grasa multifuncional sinttica extrema presin para temperaturas muy bajas. Tipicamente para sistemas centralizados de chasis de vehculos, camiones o mquinas de obra pblica. Grasa sinttica PAO para muy altas temperaturas y/o temperaturas de trabajo muy bajas. Grasa multifuncional para dispositivos cargados Grasa para sistemas centralizados con tubos de bajo dimetro y reductores en crter APLICACIONES Grasa multifuncional para lubricacin general ESPESANTE Li/Ca Li/Ca Li/Ca Li/Ca Li/Ca Li/Ca Li/Ca Li/Ca Li/Ca
MULTIS XHV 2
Li/Ca
LICAL EP 2
Li/Ca
MULTIS MS 2
Li/Ca /MoS2
MULTIS ZS 000
Li/Ca
MULTIS XLT 2
Li/Ca
31
Volver al INDICE
GRASAS INDUSTRIALES
LITICO COMPLEJAS
PRODUCTO MULTIS COMPLEX EP 2 MULTIS COMPLEX EP 3 MULTIS COMPLEX HV 2 APLICACIONES Grasa extrema-presin multifuncional. Altas temperaturas, altas velocidades. Rodamientos de ruedas, de bolas, de rodillos, cojinetes lisos, juntas Grasa extrema presin para aplicaciones cargadas, altas temperaturas y /o altas velocidades. Rodamientos de ruedas, de bolas, de rodillos, cojinetes lisos, juntas Grasa extrema presin para aplicaciones a carga extrema, altas temperaturas y altas velocidades. Grasa semisinttica de altas prestaciones para aplicaciones a altas temperaturas y altas velocidades. Grasa sinttica PAO de muy altas prestaciones para aplicaciones a velocidades bajas a moderadas, para un amplio rango de temperaturas y cargas. Apropiada para sistemas de engranajes en los que las grasas semifluidas habituales no garantizan adecuadamente los perodos de relubricacin deseados. Grasa sinttica PAO de muy altas prestaciones para aplicaciones mediana a altamente cargadas, y para un amplio rango de temperaturas Recomendada para rodamientos que trabajen a muy bajas temperaturas. Grasa sinttica PAO de muy altas prestaciones para aplicaciones a velocidades bajas a moderadas, con cargas y para un amplio rango de temperaturas Especialmente recomendada en fabricacin de papel: bobinas de fieltro ESPESANTE Li -Complex Li -Complex Li -Complex Li -Complex MoS2 Li -Complex
Li -Complex
Li -Complex
Li -Complex Li -Complex
32
Volver al INDICE
GRASAS INDUSTRIALES
ALUMINICO COMPLEJAS
PRODUCTO APLICACIONES Grasa multifuncional, adhesiva y extrema presin para altas temperaturas. Apropiada para rodamientos cargados y con impactos, transmisiones muy cargadas, uniones y articulaciones, puentes grua, prensas. Grasa multifuncional adhesiva y extrema presin, para aplicaciones a altas cargas y temperaturas. Grasa multifuncional extrema presin adherente, para servicio a muy altas cargas y temperaturas. Recomendada especialmente en cementeras: engranajes abiertos y coronas de mando de trituradoras y hornos rotativos. Grasa extrema presin muy adhesiva para servicios a alta carga y altas temperaturas. Aplicacin especial para cementeras: Engranajes abiertos en coronas de mando de trituradoras y hornos rotativos. Aplicacin especial en azucareras: Engranajes abiertos en molinos-trituradores de caa de azucar. Grasa extrema presin adhesiva para servicios a alta carga y altas temperaturas. Desarrollada especialmente para la lubricacin de engranajes abiertos cuando se demanda un grado NLGI 2. Grasa con lubricantes slidos. Para articulaciones, engranajes abiertos y cables. ESPESANTE
Al- Complex Al- Complex Al- Complex /MoS2 Al- Complex / Grafito
COPAL GEP 0
COPAL OGL 0
COPAL OGL 2
COPAL SPRAY
33
Volver al INDICE
GRASAS INDUSTRIALES
POLIUREA
PRODUCTO APLICACIONES ESPESANTE
ALTIS EM 2
Grasa multifuncional para altas temperaturas y altas velocidades Aplicacin tpica: rodamientos de motores elctricos.
Polyurea
ALTIS MV 2
Grasa multifuncional para aplicaciones a altas temperaturas, altas velocidades, y cargas medias /altas. Aplicacin tpica: Rodamientos de ventiladores y rodamientos de rodillos y sistemas de direccin de la seccin seca de la mquina de papel.
Polyurea
ALTIS SH 2
Grasa sinttica de muy altas prestaciones y amplio rango de temperaturas de uso. Especialmente concebida para primeros llenados de mecanismos lubricados de por vida.
Polyurea
34
Volver al INDICE
GRASAS INDUSTRIALES
SULFONATO CLCICO COMPLEJO
PRODUCTO CERAN CA CERAN AD PLUS APLICACIONES Grasa extrema presin, semifluida y adherente para cables metlicos, railes, cadenas. Grasa muy adhesiva y extrema presin adaptadada a las condiciones ms severas. Para cables metlicos, railes, maquinillas, cabestrantes, engranajes abiertos y cadenas. Recomendada en cementeras, minas, canteras y offshore. Grasa altamente adhesiva adecuada a la presencia de agua, altas temperaturas y altas cargas. De uso variado en la industria ( bobinadoras, laminadoras ) y Off-Shore Grasa adhesiva y extrema presin, adaptada a altas presiones y altas cargas. Reductores, transmisiones. Engranajes abiertos de molinos trituradores de caa de azucar. Grasa extrema presin multiprsito. Grasa extrema presin multiprsito. Grasa extrema presin multipropsito adaptada a altas temperaturas y cargas pesadas. Recomendada para la industria del hierro y del acero: Rodamientos altamente cargados, con altas temperaturas y humedad. Grasa extrema presin adpatada a las bajas temperaturas. Equipos industriales y de obra pblica. Grasa multipropsito adaptada a la presencia de agua. Desarrollada especialmente para rodamientos de bolas, de rodillos, juntas, chasis o cualquier componente sujeto a choques y/o vibraciones. Especialmente desarrollada para su aplicacin en la industria del papel. Adpatada a rodamientos sujetos a altas cargas, altas temperaturas y humedad. Grasa extrema presin multipropsito adaptada a cargas muy elevadas y temperaturas muy altas, en aplicaciones con riesgo de choques y/o vibraciones.
CERAN ST 2
CERAN LT
CERAN MM
CERAN PM CERAN MS
35
Volver al INDICE
GRASAS INDUSTRIALES
GRASAS ESPECIALES
PRODUCTO CALORIS 23 CALORIS MS 23 MARSON SY 00 APLICACIONES Grasa adaptada al trabajo a alta temperatura y bajas velocidades. Grasa adaptada a altas temperaturas, bajas velocidades, altas cargas y riesgo de choques. Grasa sinttica PAG adaptada a fuertes cargas. Engranajes tornillo sin fin o de husillo alojados en crter cerrado. Grasa sinttica PAG adaptada a fuertes cargas. Aplicaciones en contacto con dispensadores de lquidos petrolferos. Pasta antigripante para ensamblaje de elementos sensibles a la corrosin o a la oxidacin y difciles de desmontar ( en ambientes corrosivos, vapor, gases ) Lubricacin y proteccin de los cables de pretensado de estructuras de cemento precomprimido. Grasa aislante especialmente adaptada a cables elctricos. Grasa especial fluorada para muy altas temperaturas y cargas medias/altas. Grasa especial fluorada para altas temperaturas, resistente a los cidos fuertes, compuestos halogenados, alcoholes, oxidantes y radiaciones. Sellado y lubricacin de las juntas de estanqueidad de autoclaves, reactores bajo presin en la industria qumica y afines. ESPESANTE Bentona Bentona/MoS2 Li
MARSON SY 2
Li
SPECIS CU
Bentona/ Cobre
SPECIS B 4851-2
Litio
Fluor Fluor
AXA GA 3
Ca
36
Volver al INDICE
GRASAS INDUSTRIALES
GRASAS BIODEGRADABLES
PRODUCTO BIOMERKAN RS BIOMULTIS SEP APLICACIONES Grasa biodegradable resistente al agua. Recomendada para usos marinos y agrcolas. Grasa biodegradable para cubos de rueda y rodamientos cargados. Altas temperaturas. ESPESANTE Ca Li
37
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES ENTEROS PARA MECANIZADOS STANDARD
PRODUCTO METALES APLICACIONES Decoletaje de latn y aceros de bajo contenido en carbono. Decoletaje de latn y aceros de bajo contenido en carbono. GAMA LOCAL APLICACIONES Mecanizado en general de todo tipo de materiales, sin exigencias elevadas. Mecanizado en general de todo tipo de materiales, sin exigencias elevadas.
Valona MS 1032
Valona MS 2032 E
Valona MS 3020
Valona MS 2522 E
Valona MS 5020
Valona MS 4122 E
Valona ST 5022
Mecanizado de aleaciones con contenido en carbn bajo, medio, alto,o muy alto. Aceros aleados. Mecanizado de aleaciones de aluminio. Decoletaje de aluminio, aleaciones de cobre, y aceros de bajo y medio contenido en carbono.
Valona ST 4024 E
38
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES ENTEROS PARA MECANIZADOS MUY SEVEROS
PRODUCTO METALES APLICACIONES GAMA LOCAL APLICACIONES
Valona MS 7009
Mecanizado de aceros de muy alto contenido en carbono, aceros especiales y refractarios. Apropiado para mecanizado de titanio. Mecanizado de aceros de muy alto contenido en carbono, aceros especiales y refractarios. Apropiado para mecanizado de titanio. Mecanizado de aceros de muy alto contenido en carbono, aceros especiales y refractarios. Apropiado para mecanizado de titanio. Para operaciones de taladro profundo con dimetros pequeos. Especialmente adecuado para operaciones de torneado, decoletaje, aterrajado y rectificado en metales en materiales ferrosos y acero inoxidable Mecanizado de todo tipo de materiales en operaciones muy severas. Viscosidad elevada.
Valona MS 7023
Valona MS 7046
Valona MS 6080 E
Valona ST 7016
39
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES ENTEROS PARA MECANIZADOS MUY SEVEROS
PRODUCTO METALES APLICACIONES GAMA LOCAL APLICACIONES
Valona ST 9013
Decoletaje, taladrado y perforado, de aceros aleados e inoxidables.Tallado y afeitado de engranajes. Brochado a altas y bajas velocidades. Decoletaje, taladrado y perforado, de aceros aleados e inoxidables.Tallado y afeitado de engranajes. Brochado a altas y bajas velocidades. Decoletaje, taladrado,y perforado, de aceros aleados e inoxidables.Tallado y afeitado de engranajes. Brochado a altas y bajas velocidades. Especialmente adecuado para operaciones internas difciles: torneado, roscado, tallado de engranajes o rectificado en aceros aleados, refractarios, y aleaciones de titanio. Brochado a alta velocidad en aceros altamente aleados as como otras operaciones difciles. Para materiales ferrosos y aluminio.
Valona ST 9122
Valona ST 9037
Valona ST 9520
Valona BR 9015
40
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES ENTEROS PARA RECTIFICADO Y LAPEADO
PRODUCTO METALES APLICACIONES Lapeado, superacabado y rectificado de aceros de alto contenido en carbono. Segmentos, pistones, inyectores, etc. Lapeado, superacabado y rectificado de aceros de alto contenido en carbono.Segmentos, pistones, inyectores, etc. Lapeado, superacabado y rectificado de aceros de alto contenido en carbono.Segmentos, pistones, inyectores, etc. Valona MS 4522 ER Mecanizado y rectificado de todo tipo de materiales. Contiene bases de segundo refino. GAMA LOCAL APLICACIONES
Valona GR 3005
Valona AU 5510
Valona AU 5520
41
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES ENTEROS PARA LUBRICACIN Y CORTE
PRODUCTO METALES APLICACIONES Mecanizado y lubricacin standard de mquinas herramienta. Especialmente recomendado para decoletaje de latn, aleaciones de aluminio y aceros de bajo contenido en carbono. Las mismas funciones que SCILIA MS 3040 as como trabajos en aceros de contenido en carbono medio, alto, y acero inoxidable. Mismas prestaciones que SCILIA MS 5032 y 3040 y tambin trabajos con aceros de muy alto contenido en carbono: especiales, inoxidables, refractarios y titanio. GAMA LOCAL APLICACIONES
SCILIA MS 3040
Valona MS 4062 E
SCILIA MS 5032
SCILIA MS 7046
42
Volver al INDICE
METALWORKING
MACROEMULSIONES SOLUBLES
PRODUCTO METALES APLICACIONES Mecanizado standard de latones, as como aleaciones de cobre y aceros de contenido en carbono bajo o medio. Mecanizado standard de aleaciones de aluminio y de aceros de contenido en carbono bajo y medio. Mecanizado severo y muy severo de fundiciones, aceros duros, aceros aleados, aceros inoxidables, aluminio y aleaciones. Mecanizado severo y muy severo de metales duros, aceros inoxidables y titanio: serrado, brochado, roscado por deformacin en fro, taladro profundo. Lactuca MS 4000 E Mecanizado general de todo tipo de materiales. GAMA LOCAL APLICACIONES
Lactuca LT 3000
Lactuca MS 5000
Lactuca MS 7000
Lactuca MS 9000
43
Volver al INDICE
METALWORKING
MICROEMULSIONES SOLUBLES
PRODUCTO METALES APLICACIONES Mecanizado convencional de material de fundicin y aceros de bajo contenido en carbono. Recomendado especialmente para rectificacin superficial, cilndrica o centreless de materiales ferrosos Mecanizado severo de fundicin, aceros de contenido en carbono alto, aceros aleados y aleaciones de aluminio. Metales ferrosos y no ferrosos. Procesos severos de mecanizado. Especial para aleaciones de aluminio con alto contenido en silicio. Metales ferrosos y no ferrosos. Mecanizados severos de fundicin, aceros aleados o de alto contenido en carbono, y aleaciones de aluminio. Metales ferrosos y no ferrosos. Mecanizados severos y muy severos sobre materiales de fundicin, aceros de alto contenido en carbono, aleados, aceros inoxidables y aleaciones de aluminio. Metales ferrosos y no ferrosos. GAMA LOCAL APLICACIONES
Spirit MS 3000
Spirit MS 2000 E
Spirit MS 5000
Spirit WB 7000
44
Volver al INDICE
METALWORKING
FLUIDOS SOLUBLES SINTTICOS
METALES APLICACIONES
PRODUCTO
GAMA LOCAL
APLICACIONES
Vulsol MS 5500
Vulsol MS 4000 E
Vulsol MS 7500
Mecanizado severo y rectificacin de acero, aceros aleados y metales no ferrosos. Mecanizado de plsticos y material ptico.
45
Volver al INDICE
METALWORKING
ADITIVOS TRATAMIENTO
PRODUCTO METALES APLICACIONES GAMA LOCAL APLICACIONES
Contram CB 3
Limpieza de mquinas previa al cambio del fluido. Recomendado para depsitos individuales y sistemas centrales.
Ebotec BT 80
Tratamiento curativo de fluidos solubles usados en mecanizado, laminacin, deformacin y estirado de cable.
Antifoam MS 30
Eliminacin de la espuma formada durante el uso de emulsiones o fluidos sintticos. Tratamientos preventivos.
46
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES ENTEROS DE DEFORMACIN
PRODUCTO MARTOL EP 150 METALES APLICACIONES Fluido para deformacin de materiales ferrosos, y no ferrosos. Espesores < 3 mm. Fluido para deformacin de materiales ferrosos, y no ferrosos. Aleaciones de aluminio. Espesores < 5 mm. Fluido para deformacin de materiales ferrosos, y no ferrosos. Aleaciones de aluminio. Operaciones muy difciles, grosores >5 mm Corte y deformacin de materiales ferrosos y aleaciones de aluminio Espesores < 2 mm. Estampacin o estirado de aceros de bajo o medio contenido en carbono y aleaciones de aluminio. Corte, estampacin, extrusin de ejes de transmisin, estirado de cable de acero y aleaciones de aluminio. Corte, estampacin y estirado de aceros de contenido en carbono bajo a medio y aleaciones de aluminio. Corte, estampacin y estirado de barras de acero de bajo a medio contenido en carbono y aleaciones de aluminio. Operaciones de estampacin severas y estirado de materiales ferrosos y aleaciones de aluminio. Martol EP 4080 E Martol EP 4180 CF E Operaciones de deformacin en frio de media severidad. Operaciones de deformacin en frio de alta severidad. GAMA LOCAL APLICACIONES
MARTOL EP 360
MARTOL EP 1000
MARTOL EP 5 CF
MARTOL EP 50 CF
MARTOL EP 65 CF
MARTOL EP 100 CF
MARTOL EP 235 CF
MARTOL EP 405 CF
47
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES ENTEROS DE DEFORMACIN
PRODUCTO MARTOL FMO 3CF MARTOL FMO 15 CF MARTOL FMO 75 CF MARTOL FMO 235 CF MARTOL EV 10 CF METALES APLICACIONES Fabricacin de envases para contacto alimentario. Estampacin y preinduccin de lminas de aluminio. Fabricacin de envases para contacto alimentario. Estampacin y preinduccin de lminas de aluminio. Fabricacin de envases para contacto alimentario. Estampacin y preinduccin de lminas de aluminio. Fabricacin de envases para contacto alimentario. Estampacin y preinduccin de lminas de aluminio. Operaciones de corte y estampacin ligeras en todo tipo de metales.Grosores desde 0.2 a 0.5 mm. Operaciones de corte y estampacin ligeras en todo tipo de metales. Grosores desde 0.2 a 0.5 mm. Fabricacin de paja de acero. Corte de lminas de acero y aluminio en todo tipo de metales. Grosores < 1 mm. Corte Vlido con aceros inoxidables. Estampacin y punzonado suaves de materiales no ferrosos. Grosores < 0.3 mm. Estampacin y punzonado suaves y medianamente severos sobre metales ferrosos y aceros. Grosores < 0.2 mm. Estampacin y punzonado de acero y materiales ferrosos. Grosores < 3 mm. GAMA LOCAL APLICACIONES
MARTOL EV 20 CF
MARTOL LVG 25 CF
MARTOL LVG 50 CF
48
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES SOLUBLES DE DEFORMACIN
PRODUCTO METALES APLICACIONES Estampaciones muy severas sobre materiales ferrosos. GAMA LOCAL APLICACIONES
ETIRELF TRS 48
MARTOL S 4173
Estampacin severa de hojas de materiales ferrosos y aceros inoxidables. Forja y corte por prensado de hojas de acero.
Martol WM 55 E
49
Volver al INDICE
METALWORKING
LAMINACIN
PRODUCTO LUBRILAM S 22 L LUBRILAM S 24 L METALES APLICACIONES Base de laminacin para separacin de hojas muy finas de aluminio. Base de laminacin para procesos de semiacabado/acabado en aluminio Base de laminacin de corte estrecho para operaciones de semiacabado/acabado en aluminio. Base de laminacin viscosa para operaciones de trabajo preliminares en aluminio. Concentrado de aditivos tipo alcohol para mejorar las prestaciones superficiales de la base de laminacin. Concentrado de aditivos tipo ester para mejorar las prestaciones superficiales de la base de laminacin. Aceite purificador del aire que contiene vapores procedentes de la base de laminacin. GAMA LOCAL APLICACIONES
LUBRILAM S 30 L
LUBRILAM S 40 L
LUBRILAM C3
LUBRILAM C6
LUBRILAM CLEANER
50
Volver al INDICE
METALWORKING
COLADA CONTINUA
PRODUCTO IRONCAST SY 50 METALES APLICACIONES Colada continua de acero. Apropiado para cristalizadores de alta velocidad. GAMA LOCAL APLICACIONES
FLUIDOS DE TEMPLE
PRODUCTO METALES APLICACIONES Tratamiento de aceros con buen poder de temple. Tratamiento de aceros cementados o carbonitrurados. Temple en frio. Tratamiento de aceros con buen poder de temple. Tratamiento de aceros cementados o carbonitrurados. Temple en frio. Tratamiento de aceros de capacidad de temple media a alta. Tambin se fabrica la variedad lavable. GAMA LOCAL APLICACIONES
DRASTA C 1000
DRASTA C 1500
DRASTA C 5000
Drasta C 4000 E
DRASTA C 7000
Tratamiento de aceros de bajo poder de temple. Temple en frio rpido. Tratamiento de aceros con buen poder de temple. Tratamiento de aceros cementados o carbonitrurados. Temple semicaliente. Tratamiento de aceros con buen poder de temple. Tratamiento de aceros cementados o carbonitrurados. Tratamientos de partes donde se desea evitar deformaciones o fisuras. Temple caliente semiacelerado.
DRASTA M 7000
DRASTA H 7000
51
Volver al INDICE
METALWORKING
ADITIVOS TEMPLE
PRODUCTO METALES APLICACIONES GAMA LOCAL APLICACIONES
DRASTA MAX C
DRASTA MAX H
DRASTA SY 600
Retardador acuoso para tratamiento de piezas de herramientas, industria del automvil, agricultura o jardinera. Temple por induccin.
Drasta SY 300
52
Volver al INDICE
METALWORKING
ACEITES DE PROTECCIN
PRODUCTO Osyris 1000 Osyris 3000 Osyris DWX 1000 Osyris DWX 3000 Osyris DWY 3500 Osyris DWL 3550 Osyris DWX 5000 Osyris DWY 5500 Osyris DWX 7000 Osyris DWX 9000 Osyris X 9100 METALES APLICACIONES Fluido de proteccin aceitoso. Tiempo de proteccin < 6 meses Fluido de proteccin aceitoso. Tiempo de proteccn entre 6 a 8 meses Fluido de proteccin aceitoso tras la evaporacin del disolvente. Fluido de proteccin aceitoso tras la evaporacin del disolvente. Tiempo de proteccin entre 6 a 8 meses Fluido de proteccin aceitoso tras la evaporacin del disolvente. Tiempo de proteccin entre 6 a 8 meses Fluido de proteccin aceitoso tras la evaporacin del disolvente. Tiempo de proteccin entre 6 a 8 meses Fluido de proteccin aceitoso tras la evaporacin del disolvente. Tiempo de proteccin entre 8 a 12 meses Fluido de proteccin aceitoso tras la evaporacin del disolvente. Tiempo de proteccin entre 8 a 12 meses Fluido de proteccin aceitoso tras la evaporacin del disolvente. Tiempo de proteccin entre 12 y 18 meses Fluido de proteccin ceroso tras la evaporacin del disolvente. Tiempo de proteccin >18 meses Fluido de proteccin de tipo barniz tras la evaporacin del disolvente. Tiempo de proteccin >18 meses Osyris DWX 4000 E GAMA LOCAL APLICACIONES
53
Volver al INDICE
METALWORKING
PRELUBES
PRODUCTO METALES APLICACIONES GAMA LOCAL APLICACIONES
FINAROL B 5746
Fluido aceitoso para proteccin y deformaciones de ligera a mediana severidad de hojas de acero electrocincado
54
Volver al INDICE
METALWORKING
LUBRICACIN MQUINA HERRAMIENTA
PRODUCTO APLICACIONES
DROSERA MS
Gama de productos multipropsito para todas las partes de la mquina herramienta dependiendo de la viscosidad del lubricante: hidrulico, guas, engranajes, husillos, dispositivo de avance y transmisin.
DROSERA FB 68
Aceite destinado a la lubricacin de guas de mquinas-herramienta en ambientes de contaminacin con aceites de corte y desarrollo de microorganismos.
DROSERA HXE 68
Producto especialmente recomendado para el engrase de correderas de guas revestidas de resinas sintticas.
Producto especialmente recomendado para el engrase de correderas de guas revestidas de resinas sintticas.
55
Volver al INDICE