Vous êtes sur la page 1sur 59

Le Cid de Pierre CORNEILLE

ACTEURS ------Don Fernand, premier roi de Castille Dona Urraque, infante de Castille Don Digue, pre de don Rodrigue Don Goms, comte de Gormas, pre de C imne Don Rodrigue, amant de C imne Don Sanc e, amoureu! de C imne Don Arias, gentil omme castillan Don Alonse, gentil omme castillan C imne, fille de don Goms "#onor, gou$ernante de l%infante El$ire, gou$ernante de C imne Un page de l%infante ACTE &RE'(ER -----------SC)*E &RE'()RE - C+(')*E, E",(RE C+(')*E El$ire, m%as-tu fait un rapport -ien sincre . *e d#guises-tu rien de ce qu%a dit mon pre . E",(RE Tous mes sens / moi-m0me en sont encor c arm#s 1 (l estime Rodrigue autant que $ous l%aime2, Et si 3e ne m%a-use / lire dans son 4me, (l $ous commandera de r#pondre / sa flamme5 C+(')*E Dis-moi donc, 3e te prie, une seconde fois Ce qui te fait 3uger qu%il approu$e mon c oi! 6 Apprends-moi de nou$eau quel espoir 3%en dois prendre 6 Un si c armant discours ne se peut trop entendre 6 Tu ne peu! trop promettre au! feu! de notre amour "a douce li-ert# de se montrer au 3our5 7ue t%a-t-il r#pondu sur la secrte -rigue 7ue font auprs de toi don Sanc e et don Rodrigue . *%as-tu point trop fait $oir quelle in#galit# Entre ces deu! amants me penc e d%un c8t# .
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

E",(RE *on, 3%ai peint $otre coeur dans une indiff#rence 7ui n%enfle d%aucun d%eu! ni d#truit l%esp#rance, Et sans les $oir d%un oeil trop s#$re ou trop dou!, Attends l%ordre d%un pre / c oisir un #pou!5 Ce respect l%a ra$i, sa -ouc e et son $isage '%en ont donn# sur l% eure un digne t#moignage, Et puisqu%il $ous en faut encor faire un r#cit, ,oici d%eu! et de $ous ce qu%en 4te il m%a dit 1 9 Elle est dans le de$oir, tous deu! sont dignes d%elle, Tous deu! form#s d%un sang no-le, $aillant, fidle, >eunes, mais qui font lire ais#ment dans leurs ?eu! "%#clatante $ertu de leurs -ra$es a@eu!5 Don Rodrigue surtout n%a trait en son $isage 7ui d%un omme de coeur ne soit la aure image, Et sort d%une maison si f#conde en guerriers, 7u%ils ? prennent naissance au milieu des lauriers5 "a $aleur de son pre en son temps sans pareille, Tant qu%a dur# sa force, a pass# pour mer$eille 6 Ses rides sur son front ont gra$# ses e!ploits, Et nous disent encor ce qu%il fut autrefois5 >e me promets du fils ce que 3%ai $u du pre 6 Et ma fille, en un mot, peut l%aimer et me plaire5 : (l allait au conseil, dont l% eure qui pressait A tranc # ce discours qu%/ peine il commenAait 6 'ais / ce peu de mots 3e crois que sa pens#e Entre $os deu! amants n%est pas fort -alanc#e5 "e roi doit / son fils #lire un gou$erneur, Et c%est lui que regarde un tel degr# d% onneur 6 Ce c oi! n%est pas douteu!, et sa rare $aillance *e peut souffrir qu%on craigne aucune concurrence5 Comme ses auts e!ploits le rendent sans #gal, Dans un espoir si 3uste il sera sans ri$al 6 Et puisque don Rodrigue a r#solu son pre Au sortir du conseil / proposer l%affaire, >e $ous laisse / 3uger s%il prendra -ien son temps, Et si tous $os d#sirs seront -ient8t contents5 C+(')*E (l sem-le toutefois que mon 4me trou-l#e Refuse cette 3oie, et s%en trou$e acca-l#e 1 Un moment donne au sort des $isages di$ers, Et dans ce grand -on eur 3e crains un grand re$ers5 E",(RE ,ous $erre2 cette crainte eureusement d#Aue5

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

C+(')*E Allons, quoi qu%il en soit, en attendre l%issue5 SC)*E (( - "%(*FA*TE, "BC*CR, U* &AGE "%(*FA*TE &age, alle2 a$ertir C imne de ma part 7u%au3ourd% ui pour me $oir elle attend un peu tard, Et que mon amiti# se plaint de sa paresse5 D"e page rentre5E "BC*CR 'adame, c aque 3our m0me d#sir $ous presse 6 Et dans son entretien 3e $ous $ois c aque 3our Demander en quel point se trou$e son amour5 "%(*FA*TE Ce n%est pas sans su3et 1 3e l%ai presque forc#e F rece$oir les traits dont son 4me est -less#e5 Elle aime don Rodrigue, et le tient de ma main, Et par moi don Rodrigue a $aincu son d#dain 6 Ainsi de ces amants a?ant form# les c aGnes, >e dois prendre int#r0t / $oir finir leurs peines5 "BC*CR 'adame, toutefois parmi leurs -ons succs ,ous montre2 un c agrin qui $a 3usqu%/ l%e!cs5 Cet amour, qui tous deu! les com-le d%all#gresse, Fait-il de ce grand coeur la profonde tristesse, Et ce grand int#r0t que $ous prene2 pour eu! ,ous rend-il mal eureuse alors qu%ils sont eureu! . 'ais 3e $ais trop a$ant, et de$ient indiscrte5 "%(*FA*TE 'a tristesse redou-le / la tenir secrte5 Bcoute, #coute enfin comme 3%ai com-attu, Bcoute quels assauts -ra$e encor ma $ertu5 "%amour est un t?ran qui n%#pargne personne 1 Ce 3eune ca$alier, cet amant que 3e donne, >e l%aime5 "BC*CR ,ous l%aime2 H "%(*FA*TE
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

'ets la main sur mon coeur, Et $ois comme il se trou-le au nom de son $ainqueur, Comme il se reconnait5 "BC*CR &ardonne2-moi, madame, Si 3e sors du respect pour -l4mer cette flamme, Une grande princesse / ce point s%ou-lier 7ue d%admettre en son coeur un simple ca$alier H Et que dirait le roi, que dirait la Castille . ,ous sou$ient-il encore de qui $ous 0tes fille . "%(*FA*TE (l m%en sou$ient si -ien que 3%#pandrai mon sang, A$ant que 3e m%a-aisse / d#mentir mon rang5 >e te r#pondrais -ien que dans les -elles 4mes "e seul m#rite a droit de produire des flammes 6 Et si ma passion c erc ait / s%e!cuser, 'ille e!emples fameu! pourraient l%autoriser 1 'ais 3e n%en $eu! point sui$re oI ma gloire s%engage 6 "a surprise des sens n%a-at point mon courage 6 Et 3e me dis tou3ours qu%#tant fille de roi Tout autre qu%un monarque est indigne de moi5 7uand 3e $is que mon coeur ne pou$ait se d#fendre, 'oi-m0me 3e donnai ce que 3e n%osais prendre5 >e mis, au lieu de moi, C imne en ses liens, Et 3%allumai leurs feu! pour #teindre les miens5 *e t%#tonne donc plus si mon 4me g0n#e A$ec impatience attend leur ?m#n#e 6 Tu $ois que mon repos en d#pend au3ourd% ui5 Si l%amour $it d%espoir, il perit a$ec lui 6 C%est un feu qui s%#teint, faute de nourriture 6 Et malgr# la rigueur de ma triste a$enture, Si C imne a 3amais Rodrigue pour mari 'on esp#rance est morte, et mon esprit gu#ri5 >e souffre cependant d%un tourment incro?a-le5 >usques / cet ?men Rodrigue m%est aima-le 1 >e tra$aille / le perdre, et le perds / regret6 Et de l/ prend son cours mon d#plaisir secret5 >e $ois a$ec c agrin que l%amour me contraigne F pousser des soupirs pour ce que 3e d#daigne 6 >e sens en deu! partis mon esprit di$is#5 Si mon courage est aut, mon coeur est em-ras#5 Cet ?men m%est fatal, 3e le crains, et sou aite 1 >e n%ose en esp#rer qu%une 3oie imparfaite5 'a gloire et mon amour ont pour moi tant d%appas, 7ue 3e meurs s%il s%ac $e ou ne s%ac $e pas5

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

"BC*CR 'adame, aprs cela 3e n%ai rien / $ous dire, Sinon que de $os mau! a$ec $ous 3e soupire 6 >e $ous -l4mais tant8t, 3e $ous plains / pr#sent5 'ais puisque dans un mal si dou! et si cuisant ,otre $ertu com-at et son c arme et sa force, En repousse l%assaut, en re3ette l%amorce, Elle rendra le calme / $os esprits flottants5 Esp#re2 donc tout d%elle, et du secours du temps, Esp#re2 tout du ciel, il a trop de 3ustice &our laisser la $ertu dans un si long supplice5 "%(*FA*TE 'a plus douce esp#rance est de perdre l%espoir5 "E &AGE &ar $os commandements C imne $ient $ous $oir5 "%(*FA*TE, D/ "#onorE Alle2 l%entretenir en cette galerie5 "BC*CR ,oule2-$ous demeurer dedans la r0$erie . "%(*FA*TE *on, 3e $eu! seulement, malgr# mon d#plaisir, Remettre mon $isage un peu plus / loisir5 >e $ous suis5 >uste ciel, d%oI 3%attends mon remde, 'ets enfin quelque -orne au mal qui me possde, Assure mon repos, assure mon onneur5 Dans le -on eur d%autrui 3e c erc e mon -on eur, Cet ?m#n#e / trois #galement importe 6 Rends son effet plus prompt, ou mon 4me plus forte5 D%un lien con3ugal 3oindre ces deu! amants, C%est -riser tous mes fers et finir mes tourments5 'ais 3e tarde un peu trop, allons trou$er C imne, Et par son entretien soulager notre peine5 SC)*E ((( - "E CC'TE, DC* D()GUE "E CC'TE Enfin $ous l%emporte2, et la fa$eur du roi ,ous #l$e en un rang qui n%#tait dJ qu%/ moi, (l $ous fait gou$erneur du prince de Castille5

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* D()GUE Cette marque d% onneur qu%il met dans ma famille 'ontre / tous qu%il est 3uste, et fait connaGtre asse2 7u%il sait r#compenser les ser$ices pass#s5 "E CC'TE &our grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes 1 (ls peu$ent se tromper comme les autres ommes 6 Et ce c oi! sert de preu$e / tous les courtisans 7u%ils sa$ent mal pa?er les ser$ices pr#sents5 DC* D()GUE *e parlons plus d%un c oi! dont $otre esprit s%irrite 6 "a fa$eur l%a pu faire autant que le m#rite, 'ais on doit ce respect au pou$oir a-solu, De n%e!aminer rien quand un roi l%a $oulu5 F l% onneur qu%il m%a fait a3oute2 en un autre 6 >oignons d%un sacr# noeud ma maison / la $8tre 1 ,ous n%a$e2 qu%une fille, et moi 3e n%ai qu%un fils 6 "eur ?men nous peut rendre / 3amais plus qu%amis 1 Faites-nous cette gr4ce, et l%accepte2 pour gendre5 "E CC'TE F des partis plus auts ce -eau fils doit pr#tendre 6 Et le nou$el #clat de $otre dignit# "ui doit enfler le coeur d%une autre $anit#5 E!erce2-la, monsieur, et gou$erne2 le prince 6 'ontre2-lui comme il faut r#gir une pro$ince, Faire trem-ler partout les peuples sous la loi, Remplir les -ons d%amour et les m#c ants d%effroi 6 >oigne2 / ces $ertus celles d%un capitaine 1 'ontre2-lui comme il faut s%endurcir / la peine, Dans le m#tier de 'ars se rendre sans #gal, &asses les 3ours entiers et les nuits / c e$al, Repos# tout arm#, forcer une muraille, Et ne de$oir qu%/ soi le gain d%une -ataille5 (nstruise2-le d%e!emple, et rende2-le parfait, E!pliquant / ses ?eu! $os leAons par l%effet5 DC* D()GUE &our s%instruire d%e!emple, en d#pit de l%en$ie, (l lira seulement l% istoire de ma $ie5 "/, dans un long tissu de -elles actions, (l $erra comme il faut dompter des nations, Attaquer une place, ordonner une arm#e, Et sur de grands e!ploits -4tir sa renomm#e5 "E CC'TE
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

"es e!emples $i$ants sont d%un autre pou$oir 6 Un prince dans un li$re apprend mal son de$oir5 Et qu%a fait aprs tout ce grand nom-re d%ann#es, 7ue ne puisse #galer une de mes 3ourn#es . Si $ous fJtes $aillant, 3e le suis au3ourd% ui, Et ce -ras du ro?aume est le plus ferme appui5 Grenade et l%Aragon trem-lent quand ce fer -rille 6 'on nom sert de rempart / toute la Castille 1 Sans moi, $ous passerie2 -ient8t sous d%autres lois, Et $ous aurie2 -ient8t $os ennemis pour rois5 C aque 3our, c aque instant, pour re ausser ma gloire, 'et lauriers sur lauriers, $ictoire sur $ictoire 1 "e prince / mes c8t#s ferait dans les com-ats "%essai de son courage / l%om-re de mon -ras 6 (l apprendrait / $aincre en me regardant faire 6 Et pour r#pondre en 4te / son grand caractre (l $errait 555 DC* D()GUE >e le sais, $ous ser$e2 -ien le roi, >e $ous ai $u com-attre et commander sous moi 1 7uand l%age dans mes nerfs a fait couleur sa glace, ,otre rare $aleur a -ien rempli ma place 6 Enfin, pour #pargner les discours superflus, ,ous 0tes au3ourd% ui ce qu%autrefois 3e fus5 ,ous $o?e2 toutefois qu%en cette concurrence Un monarque entre nous met quelque diff#rence5 "E CC'TE Ce que 3e m#ritais, $ous l%a$e2 emport#5 DC* D()GUE 7ui l%a gagn# sur $ous l%a$ait mieu! m#rit# "E CC'TE 7ui peut mieu! l%e!ercer en est -ien le plus digne5 DC* D()GUE En 0tre refus# n%en est pas un -on signe5 "E CC'TE ,ous l%a$e2 eu par -rigue, #tant $ieu! courtisan5 DC* D()GUE "%#clat de mes auts faits fut mon seul partisan5 "E CC'TE &arlons-en mieu!, le roi fait onneur / $otre age5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* D()GUE "e roi, quand il en fait, le mesure au courage5 "E CC'TE Et par l/ cet onneur n%#tait dJ qu%/ mon -ras5 DC* D()GUE 7ui n%a pu l%o-tenir ne le m#ritait pas5 "E CC'TE *e le m#ritait pas H 'oi . DC* D()GUE ,ous5 "E CC'TE Ton impudence, T#m#raire $iellard, aura sa r#compense5 D(l lui donne un soufflet5E DC* D()GUE Ac $e, et prends ma $ie aprs un tel affront, "e premier dont ma race ait $u rougir le front5 "E CC'TE Et que penses-tu faire a$ec tant de fai-lesse . DC* D()GUE K Dieu H ma force us#e en ce -esoin me laisse H "E CC'TE Ton #p#e est / moi, mais tu serais trop $ain, Si ce onteu! trop #e a$ait c arg# ma main5 Adieu5 Fais lire au prince, en d#pit de l%en$ie, &our son instruction, l% istoire de ta $ie 6 D%un insolent discours ce 3uste c 4timent *e lui ser$ira pas d%un petit ornement5 SC)*E (, - DC* D()GUE DC* D()GUE K rage H 8 d#sespoir H 8 $iellesse ennemie H *%ai-3e donc tant $#cu que pour cette infamie . Et ne suis-3e -lanc i dans les tra$au! guerriers
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

7ue pour $oir en un 3our fl#trir tant de lauriers . 'on -ras qu%a$ec respect tout l%Espagne admire, 'on -ras, qui tant de fois a sau$# cet empire, Tant de fois affermi le tr8ne de son roi, Tra it donc ma querelle, et ne fait rien pour moi . K cruel sou$enir de ma gloire pass#e H Ceu$re de tant de 3ours en un 3our effac#e H *ou$elle dignit# fatale / mon -on eur H &r#cipice #le$# d%oI tom-e mon onneur H Faut-il de $otre #clat $oir triomp er le comte, Et mourir sans $engeance, ou $i$re dans la onte . Comte, sois de mon prince / pr#sent gou$erneur 6 Ce aut rang n%admet point un omme sans onneur 6 Et ton 3alou! orgueil par cet affront insigne 'algr# le c oi! du roi, m%en a su rendre indigne5 Et toi, de mes e!ploits glorieu! instrument, 'ais d%un corps tout de glace inutile ornement, Fer, 3adis tant / craindre, et qui, dans cette offense, '%as ser$i de parade, et non pas de d#fense, ,a, quitte d#sormais le derniers des umains, &asse, pour me $enger, en de meilleurs mains5 SC)*E , - DC* D()GUE, DC* RCDR(GUE DC* D()GUE Rodrigue, as-tu du coeur . DC* RCDR(GUE Tout autre que mon pre "%#prou$erait sur l% eure5 DC* D()GUE Agr#a-le colre H Digne ressentiment / ma douleur -ien dou! H >e reconnais mon sang / ce no-le courrou! 6 'a 3eunesse re$it en cette ardeur si prompte5 ,iens, mon fils, $iens, mon sang, $iens r#parer ma onte 6 ,iens me $enger5 DC* RCDR(GUE De quoi . DC* D%un 7u%/ D%un D()GUE affront si cruel, l% onneur de tous deu! il porte un coup mortel 1 soufflet5 "%insolent en eJt perdu la $ie 6

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

'ais mon age a tromp# ma g#n#reuse en$ie 6 Et ce fer que mon -ras ne peut plus soutenir, >e le remets au tien pour $enger et punir5 ,a contre un arrogant #prou$er ton courage 1 Ce n%est que dans le sang qu%on la$e un tel outrage 6 'eurs, ou tue5 Au surplus, pour ne te point flatter, >e te donne / com-attre un omme / redouter 6 >e l%ai $u, tout cou$ert de sang et de poussire, &orter partout l%effroi dans une arme entire5 >%ai $u par sa $aleur cent escadrons rompus 6 Et pour t%en dire encor quelque c ose de plus, &lus que -ra$e soldat, plus que grand capitaine, C%est 555 DC* RCDR(GUE De gr4ce, ac e$e25 DC* D()GUE "e pre de C imne5 DC* RCDR(GUE "e 555 DC* D()GUE *e r#plique point, 3e connais ton amour, 'ais qui peut $i$re inf4me est indigne du 3our 6 &lus l%offenseur est c er, et plus grande est l%offense5 Enfin tu sais l%affront, et tu tiens la $engeance 1 >e ne te dis plus rien5 ,enge-moi, $enge-toi 6 'ontre-toi digne fils d%un pre tel que moi5 Acca-l# des mal eurs oI le destin me range, >e $ais les d#plorer5 ,a, cours, $ole, et nous $enge5 SC)*E ,( - DC* RCDR(GUE DC* RCDR(GUE &erc# 3usques au fond du coeur D%une atteinte impr#$ue aussi -ien que mortelle, 'is#ra-le $engeur d%une 3uste querelle, Et mal eureu! o-3et d%une in3uste rigueur, >e demeure immo-ile, et mon 4me a-attue Cde au coup qui me tue5 Si prs de $oir mon feu r#compens#, K Dieu, l%#trange peine H En cet affront mon pre est l%offens#, Et l%offenseur le pre de C imne H
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

7ue 3e sens de rudes com-ats H Contre mon propre onneur mon amour s%int#resse 1 (l faut $enger un pre, et perdre une maitresse5 "%un m%anime le coeur, l%autre retient mon -ras5 R#duit au triste c oi! ou de tra ir ma flamme, Cu de $ire en inf4me, Des deu! c8t#s mon mal est infini5 K Dieu, l%#trange peine H &aut-il laisser un affront impuni . Faut-il punir le pre de C imne . &re, maitresse, onneur, amour, *o-le et dure contrainte, aima-le t?rannie, Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie5 "%un me rend mal eureu!, l%autre indigne du 3our5 C er et cruel espoir d%une 4me g#n#reuse, 'ais ensem-le amoureuse, Digne ennemi de mon plus grand -on eur, Fer qui cause ma peine, '%es-tu donn# pour $enger mon onneur . '%es-tu donn# pour perdre ma C imne . (l $aut mieu! courir au tr#pas5 >e dois / ma maitresse aussi -ien qu%/ mon pre 6 >%attire en me $engeant sa aine et sa colre 6 >%attire ses m#pris en ne me $engeant pas5 F mon plus dou! espoir l%un me rend infidle, Et l%autre indigne d%elle5 'on mal augmente / le $ouloir gu#rir 6 Tout redou-le ma peine5 Allons, mon 4me 6 et puisqu%il faut mourir, 'ourons du moins sans offenser C imne5 'ourir sans tirer ma raison H Rec erc er un tr#pas si mortel / ma gloire H Endurer que l%Espagne impute / ma m#moire D%a$oir mal soutenu l% onneur de ma maison H Respecter un amour dont mon 4me #gar#e ,oit la perte assur#e H *%#coutons plus ce penser su-orneur, 7ui ne sert qu%/ ma peine5 Allons, mon -ras, sau$ons du moins l% onneur, &uisqu%aprs tout il faut perdre C imne5 Cui, mon esprit s%#tait d#Au5 >e dois tout / mon pre a$ant qu%/ ma maitresse 1 7ue 3e meure au com-at, ou meure de tristesse, >e rendrai mon sang pur comme 3e l%ai reAu5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

>e m%accuse d#3/ de trop de n#gligence 6 Courons / la $engeance 6 Et tout onteu! d%a$oir tant -alanc#, *e so?ons plus en peine, &uisqu%au3ourd% ui mon pre est l%offens#, Si l%offenseur est le pre de C imne5 ACTE (( ------SC)*E &RE'()RE - DC* AR(AS, "E CC'TE "E CC'TE >e l%a$oue entre nous, mon sang un peu trop c aud S%est trop #mu d%un mot, et l%a port# trop aut 6 'ais puisque c%en est fait, le coup est sans remde5 DC* AR(AS 7u%au! $olont#s du roi ce grand courage cde 1 (l ? prend grande part, et son coeur irrit# Agira contre $ous de pleine autorit#5 Aussi $ous n%a$e2 point de $ala-le d#fense5 "e rang de l%offens#, la grandeur de l%offense, Demandent des de$oirs et des su-missions 7ui passent le commun des satisfactions5 "E CC'TE "e roi peut, / son gr#, disposer de ma $ie5 DC* AR(AS De trop d%emportement $otre faute est sui$ie5 "e roi $ous aime encore 6 apaise2 son courrou!5 (l a dit 1 9 >e le $eu! : 6 d#so-#ire2-$ous . "E CC'TE 'onsieur, pour conser$er tout ce que 3%ai d%estime, D#so-#ir un peu n%est un si grand crime 6 Et quelque grand qu%il soit, mes ser$ices pr#sents &our le faire a-olir sont plus que suffisants5 DC* AR(AS 7uoi qu%on fasse d%illustre et de consid#ra-le, >amais / son su3et un roi n%est rede$a-le5 ,ous $ous flatte2 -eaucoup, et $ous de$e2 sa$oir 7ue qui sert -ien son roi ne fait que son de$oir5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

,ous $ous perdre2, monsieur, sur cette confiance5 "E CC'TE >e ne $ous en croirai qu%aprs l%e!p#rience5 DC* AR(AS ,ous de$e2 redouter la puissance d%un roi5 "E CC'TE Un 3our seul ne perd pas un omme tel que moi5 7ue toute sa grandeur s%arme pour mon supplice, Tout l%Btat p#rira, s%il faut que 3e p#risse5 DC* AR(AS 7uoi H ,ous craigne2 si peu le pou$oir sou$erain 555 "E CC'TE D%un sceptre qui sans moi tom-erait de sa main5 (l a trop d%int#r0t lui-m0me en ma personne, Et ma t0te en tom-ant ferait c oir sa couronne5 DC* AR(AS Souffre2 que la raison remette $os esprits5 &rene2 un -on conseil5 "E CC'TE "e conseil en est pris5 DC* AR(AS 7ui lui dirai-3e enfin . >e lui dois rendre compte5 "E CC'TE 7ue 3e ne puis du tout consentir / ma onte5 DC* AR(AS 'ais songe2 que les rois $eulent 0tre a-solus5 "E CC'TE "e sort en est 3et#, monsieur, n%en parlons plus5 DC* AR(AS Adieu donc, puisqu%en $ain 3e t4c e / $ous r#soudre 6 A$ec tous $os lauriers, craigne2 encor le foudre5 "E CC'TE >e l%attendrai sans peur5 DC* AR(AS
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

'ais non sans effet5 "E CC'TE *ous $errons donc par l/ don Digue satisfait5 D(l est seul5E 7ui ne craint point la mort ne craint point les menaces5 >%ai le coeur au-dessus des plus fires disgr4ces 6 Et l%on peut me r#duire / $i$re sans -on eur, 'ais non pas me r#soudre / $i$re sans onneur5 SC)*E (( - "E CC'TE, DC* RCDR(GUE DC* RCDR(GUE F moi, comte, deu! mots5 "E CC'TE &arle5 DC* RCDR(GUE Kte-moi d%un doute5 Connais-tu -ien don Digue . "E CC'TE Cui5 DC* RCDR(GUE &arlons -as 6 #coute5 Sais-tu que ce $ieillard fut la m0me $ertu, "a $aillance et l% onneur de son temps . le sais-tu . "E CC'TE &eut-0tre5 DC* RCDR(GUE Cette ardeur que dans les ?eu! 3e porte, Sais-tu que c%est son sang . le sais-tu . "E CC'TE 7ue m%importe . DC* RCDR(GUE F quatre pas d%ici 3e te le fais sa$oir5 "E CC'TE
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

>eune pr#somptueu! H DC* RCDR(GUE &arle sans t%#mou$oir5 >e suis 3eune, il est $rai 6 mais au! 4mes -ien n#es "a $aleur n%attend point le nom-re des ann#es5 "E CC'TE Te mesurer / moi H qui t%a rendu si $ain, Toi qu%on n%a 3amais $u les armes / la main H DC* RCDR(GUE 'es pareils / deu! fois ne se font point connaGtre, Et pour leurs coups d%essai $eulent des coups de maGtre5 "E CC'TE Sais-tu -ien qui 3e suis . DC* RCDR(GUE Cui 6 tout autre que moi Au seul -ruit de ton nom pourrait teem-ler d%effroi5 "es palmes dont 3e $ois ta t0te si cou$erte Sem-lent porter #crit le destin de ma perte5 >%attaque en t#m#raire un -ras tou3ours $ainqueur, 'ais 3%aurai trop de force, a?ant trop de coeur5 F qui $enge son pre il n%est rien d%impossi-le5 Ton -ras est in$aincu, mais non pas in$ici-le5 "E CC'TE Ce grand coeur qui paraGt au! discours que tu tiens &ar tes ?eu!, c aque 3our, se d#cou$rait au! miens 6 Et cro?ant $oir en toi l% onneur de la Castille, 'on 4me a$ec plaisir te destinait ma fille5 >e sais ta passion, et suis ra$i de $oir 7ue tous ses mou$ements cdent / ton de$oir 6 7u%ils n%ont point affai-li cette ardeur magnanime 6 7ue ta aute $ertu r#pond / mon estime 6 Et que, $oulant pour gendre un ca$alier parfait, >e ne me trompais point au c oi! que 3%a$ais fait5 'ais 3e sens que pour toi ma piti# s%int#resse 6 >%admire ton courage, et 3e plains ta 3eunesse5 *e c erc e point / faire un coup d%essai fatal 6 Dispense ma $aleur d%un com-at in#gal 6 Trop peu d% onneur pour moi sui$rait cette $ictoire 1 F $aincre sans p#ril, on triomp e sans gloire5 Cn te croirait tou3ours a-attu sans effort 6 Et 3%aurais seulement le regret de ta mort5

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* RCDR(GUE D%une indigne piti# ton audace est sui$ie 1 7ui m%ose 8ter l% onneur craint de m%8ter la $ie H "E CC'TE Retire-toi d%ici5 DC* RCDR(GUE 'arc ons sans discourir5 "E CC'TE Es-tu si las de $i$re . DC* RCDR(GUE As-tu peur de mourir . "E CC'TE ,iens, fais ton de$oir, et le fils d#g#nre 7ui sur$it un moment / l% onneur de son pre5 SC)*E ((( - "%(*FA*TE, C+(')*E, "BC*CR "%(*FA*TE Apaise, ma C imne, apaise ta douleur, Fais agir ta constance en ce coup de mal eur, Tu re$erras le calme aprs ce fai-le orage, Ton -on eur n%est cou$ert que d%un peu de nuage, Et tu n%as rien perdu pour le $oir diff#rer5 C+(')*E 'on coeur outr# d%ennuis n%ose rien esp#rer5 Un orage si prompt qui trou-le une -onace D%un naufrage certain pous porte la menace 6 >e n%en saurais douter, 3e p#ris dans le port5 >%aimais, 3%#tais aim#e, et nos pres d%accord 6 Et 3e $ous en contais la c armante nou$elle Au mal eureu! moment qui naissait cette querelle, Dont le r#cit fatal, sit8t qu%on $ous l%a fait, D%une si douce attente a ruin# l%effet5 'audite am-ition, d#testa-le manie, Dont les plus g#n#reu! souffrent la t?rannie H +onneur impito?a-le / mes plus c ers d#sirs, 7ue tu me $as coJter de pleurs et de soupirs H "%(*FA*TE Tu n%as dans leur querelle aucun su3et de craindre 1
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Un moment l%a fait naGtre, un moment $a l%#teindre5 Elle a fait trop de -ruit pour ne pas s%accorder, &uisque d#3/ le roi les $eut accomoder6 Et tu sais que mon 4me, / tes ennuis sensi-le, &our en tarir la source ? fera l%impossi-le C+(')*E "es accomodements non font rien en ce point 1 De si mortels affronts ne se r#parent point5 En $ain on fait agir la force ou la prudence 6 Si l%on gu#rit le mal, ce n%est qu%en apparence5 "a aine que les coeurs conser$ent au-dedans *ourrit des feu! cac #s, mais d%autant plus ardents5 "%(*FA*TE "e saint noeud qui 3oindra don Rodrigue et C imne Des pres ennemis dissipera la aine 6 Et nous $errons -ient8t $otre amour le plus fort &ar un eureu! ?men #touffer ce discord5 C+(')*E >e le sou aite ainsi plus que 3e ne l%espre 6 Don Digue est trop altier, et 3e connais mon pre5 >e sens couler des pleurs que 3e $eu! retenir 6 "e pass# me tourmente, et 3e crains l%a$enir5 "%(*FA*TE 7ue crains-tu . d%un $ieillard l%impuissante fai-lesse . C+(')*E Rodrigue a du courage5 "%(*FA*TE (l a trop de 3eunesse5 C+(')*E "es ommes $aleureu! le sont du premier coup5 "%(*FA*TE Tu ne dois pas pourtant le redouter -eaucoup 1 (l est trop amoureu! pour te $ouloir d#plaire 6 Et deu! mots de ta -ouc e arr0tent sa colre5 C+(')*E S%il ne m%o-#it point, quel com-le / mon ennui H Et s%il peut m%o-#ir, que dira-t-on de lui . Btant n# ce qu%il est, souffrir un tel outrage H Soit qu%il cde ou r#siste au feu qui me l%engage,
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

'on esprit ne peut qu%0tre onteu! ou confus De son trop de respect, ou d%un 3uste refus5 "%(*FA*TE C imne a l%4me aute, et quoique int#ress#e, Elle ne peut souffrir une -asse pens#e 6 'ais si 3usques au 3our de l%accomodement >e fais mon prisonnier de ce parfait amant, Et que 3%emp0c e ainsi l%effet de son courage, Ton esprit amoureu! n%aura-t-il point d%om-rage . C+(')*E A H madame, en ce cas 3e n%ai plus de souci5 SC)*E (, - "%(*FA*TE, C+(')*E, "BC*CR, "E &AGE "%(*FA*TE &age, c erc e2 Rodrigue, et l%amene2 ici5 "E &AGE "e comte de Gormas et lui 555 C+(')*E Lon Dieu H 3e trem-le5 "%(*FA*TE &arle25 "E &AGE De ce palais ils sont sortis ensem-le5 C+(')*E Seuls . "E &AGE Seuls, et qui sem-laient tout -as se quereller5 C+(')*E Sans doute ils sont au! mains, il n%en faut plus parler5 'adame, pardonne2 / cette promptitude5 SC)*E , - "%(*FA*TE, "BC*CR "%(*FA*TE
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

+#las H que dans l%esprit 3e sens d%inquitude H >e pleurs ses mal eurs, son amant me ra$it 6 'on repos m%a-andonne, et ma flamme re$it5 Ce qui $a s#parer Rodrigue et C imne Fait renaGtre / la fois mon espoir et ma peine 6 Et leur di$ision, que 3e $ois / regret, Dans mon esprit c arm# 3ette un plaisir secret5 "BC*CR Cette aute $ertu qui rgne dans $otre 4me Se rend-elle si t8t / cette l4c e flamme . "%(*FA*TE *e la nomme point l4c e, / pr#sent que c e2 moi &ompeuse et triomp ante elle me fait la loi 6 &orte-lui du respect, puisqu%elle m%est si c re5 'a $ertu la com-at, mais malgr# moi, 3%espre 6 Et d%un si fol espoir mon coeur mal d#fendu ,ole aprs un amant qui C imne a perdu5 "BC*CR ,ous laisse2 c oir ainsi ce glorieu! courage, Et la raison c e2 $ous perd ainsi son usage . "%(*FA*TE A H qu%a$ec peu d%effet on entend la raison, 7uand le coeur est atteint d%un si c armant poison H Et lorsque le malade aime sa maladie, 7u%il a peine / souffrir qu%on ? rem#die H "BC*CR ,otre espoir $ous s#duit, $otre mal $ous est si dou! 6 'ais enfin ce Rodrigue est indigne de $ous5 "%(*FA*TE >e ne le sais que trop 6 mais si ma $ertu cde, Apprends comme l%amour flatte un coeur qu%il possde5 Si Rodrigue une fois sort $ainqueur du com-at, Si dessous sa $aleur ce grand guerrier s%a-at, >e puis en faire cas, 3e puis l%aimer sans onte5 7ue ne fera-t-il point, s%il peut $aincre le comte H >%ose m%imaginer qu%/ ses moindres e!ploits "es ro?aumes entiers tom-eront sous ses lois 6 Et mon amour flatteur d#3/ me persuade 7ue 3e le $ois assis au tr8ne de Grenade, "es 'aures su-3ug#s trem-ler en l%adorant, "%Aragon rece$oir ce nou$eau conqu#rant, "e &ortugal se rendre, et ses no-les 3ourn#es
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

&orter del/ les mers ses autes destin#es, Du sang des africains arroser ses lauriers 6 Enfin tout ce qu%on dit des plus fameu! guerriers, >e l%attends de Rodrigue aprs cette $ictoire, Et fais de son amour un su3et de ma gloire5 "BC*CR 'ais, madame, $o?e2 oI $ous porte2 son -ras, Ensuite d%un com-at qui peut-0tre n%est pas5 "%(*FA*TE Rodrigue est offens#, le comte a fait l%outrage 6 (ls sont sortis ensem-le, en faut-il da$antage . "BC*CR E -ien H ils se -attront, puisque $ous le $oule2 6 'ais Rodrigue ira-t-il si loin que $ous alle2 . "%(*FA*TE 7ue $eu!-tu . 3e suis folle, et mon esprit s%#gare 6 Tu $ois par l/ quels mau! cet amour me pr#pare5 ,iens dans mon ca-inet consoler mes ennuis 6 Et ne me quitte point dans le trou-le oI 3e suis5 SC)*E ,( - DC* FER*A*D, DC* AR(AS, DC* SA*C+E DC* FER*A*D "e comte est donc si $ain et si peu raisonna-le H Cse-t-il croire encor son crime pardonna-le . DC* AR(AS >e l%ai de $otre part longtemps entretenu5 >%ai fait mon pou$oir, sire, et n%ai rien o-tenu5 DC* FER*A*D >ustes cieu! H ainsi donc un su3et t#m#raire A si peu de respect et de soin de me plaire H (l offense don Digue, et m#prise son roi H Au milieu de ma cour il me donne la loi H 7u%il soit -ra$e guerrier, qu%il soit grand capitaine, >e saurai -ien ra-attre une umeur si autaine 6 FJt-il la $aleur m0me, et le dieu des com-ats, (l $erra ce que c%est de n%o-#ir pas5 7uoi qu%ait pu m#riter une telle insolence, >e l%ai $oulu d%a-ord traiter sans $iolence 6 'ais puisqu%il en a-use, alle2 ds au3ourd% ui,
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Soit qu%il r#siste ou non, $ous assurer de lui5 DC* SA*C+E &eut-0tre un peut de temps le rendrait moins re-elle 6 Cn l%a pris tout -ouillant encor de sa querelle 6 Sire, dans la c aleur d%un premier mou$ement, Un coeur si g#n#reu! se rend malais#ment5 (l $oit -ien qu%il a tort, mais une 4me si aute *%est pas sit8t r#duite / confesser sa faute5 DC* FER*A*D Don Sanc e, taise2-$ous, et so?e2 a$erti 7u%on se rend criminel / prendre son parti5 DC* SA*C+E >%o-#is, et me tais 6 mais, de gr/ce encor, sire, Deu! mots en sa d#fense5 DC* FER*A*D Et que pou$e2-$ous en dire . DC* SA*C+E 7u%une 4me accoutum#e au! grandes actions *e se peut a-aisser / des su-missions 1 Elle n%en conAoit point qui s%e!pliquent sans onte 1 Et c%est / ce mot seul qu%a r#sist# le comte5 (l trou$e en son de$oir un peu trop de rigueur, Et $ous o-#irait, s%il a$ait moins de coeur5 Commande2 que son -ras, nourri dans les alarmes, R#pare cette in3ure / la pointe des armes 6 (l satisfera, sire6 et $ienne qui $oudra, Attendant qu%il l%ait su, $oici qui r#pondra5 DC* FER*A*D ,ous perde2 le respect 6 mais 3e pardonne / l%age, Et 3%e!cuse l%ardeur en un 3eune courage5 Un roi, dont la prudence a de meilleurs o-3ets, Est meilleur m#nager du sang de ses su3ets 1 >e $eille pour les miens, mes soucis les conser$ent, Comme le c ef a soin des mem-res qui le ser$ent5 Ainsi $otre raison n%est pas raison pour moi 1 ,ous parle2 en soldat, 3e dois agir en roi 6 Et quoi qu%on $euille dire, et quoi qu%il ose croire, "e comte / m%o-#ir ne peut perdre sa gloire5 D%ailleurs l%affront me touc e, il a perdu d% onneur Celui que de mon fils 3%ai fait le gou$erneur 6 S%attaquer / mon c oi!, c%est se prendre / moi-m0me, Et faire un attentat sur le pou$oir supr0me5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

*%en parlons plus5 Au reste, on a $u di! $aisseau! De nos $ieu! ennemis ar-orer des drapeau! 6 ,ers la -ouc e du fleu$e ils ont os# paraGtre5 DC* AR(AS "es 'aures ont appris par force / $ous connaGtre, Et tant de fois $aincus, ils ont perdu le coeur De se plus asarder contre un si grand $ainqueur5 DC* FER*A*D (ls ne $erront 3amais, sans quelque 3alousie, 'on sceptre, en d#pit d%eu!, r#gir l%Andalousie 6 Et ce pa?s si -eau, qu%ils ont trop poss#d#, A$ec un oeil d%en$ie est tou3ours regard#5 C%est l%unique raison qui m%a fait dans S#$ille &lacer depuis di! ans le tr8ne de Castille, &our les $oir de plus prs, et d%un ordre plus prompt Ren$erser aussit8t ce qu%ils entreprendront5 DC* AR(AS (ls sa$ant au! d#pens de leurs plus dignes t0tes Com-ien $otre pr#sence assure $os conqu0tes 1 ,ous n%a$e2 rien / craindre5 DC* FER*A*D Et rien / n#gliger5 "e trop de confiance attire le danger 6 Et $ous n%ignore2 pas qu%a$ec fort peu de peine Un flu! de pleine mer 3usqu%ici les amne5 Toutefois 3%aurais tort de 3eter dans les coeurs, "%a$is #tant mal sJt, de paniques terreurs5 "%effroi que produirait cette alarme inutile, Dans la nuit qui sur$ient trou-lerait trop la $ille 1 Faites dou-ler la garde au! murs et sur le port5 C%est asse2 pour ce soir5 SC)*E ,(( - DC* FER*A*D, DC* SA*C+E, DC* A"C*SE DC* A"C*SE Sire, le comte est mort5 Don Digue, par son fils, a $eng# son offense5 DC* FER*A*D Ds que 3%ai $u l%affront, 3%ai pr#$u la $engeance 6 Et 3%ai $oulu ds lors pr#$enir ce mal eur5

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* A"C*SE C imne / $os genou! apporte sa douleur 6 Elle $ient toute en pleurs $ous demander 3ustice5 DC* FER*A*D Lien qu%/ ses d#plaisirs mon 4me compatisse, Ce que le comte a fait sem-le a$oir m#rit# Ce c 4timent digne de sa t#m#rit#5 7uelque 3uste pourtant que puisse 0tre sa peine, >e ne puis sans regret perdre un tel capitaine5 Aprs un long ser$ice / mon Btat rendu, Aprs son sang pour moi mille fois r#pandu, F quelques sentiments que son orgueil m%o-lige, Sa perte m%affai-lit, et son tr#pas m%afflige5 SC)*E ,((( - DC* FER*A*D, DC* D()GUE, C+(')*E, DC* SA*C+E, DC* AR(AS, DC* A"C*SE C+(')*E Sire, sire, 3ustice H DC* D()GUE A H sire, #coute2-nous5 C+(')*E >e me 3ette / $os pieds5 DC* D()GUE >%em-rasse $os genou! C+(')*E >e demande 3ustice5 DC* D()GUE Entende2 ma d#fense5 C+(')*E D%un 3eune audacieu! punisse2 l%insolence 6 (l a de $otre sceptre a-attu le soutien, (l a tu# mon pre5 DC* D()GUE (l a $eng# le sien5 C+(')*E Au sang de ses su3ets un roi doit la 3ustice5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* D()GUE &our la 3uste $engeance il n%est point de supplice5 DC* FER*A*D "e$e2-$ous l%un et l%autre, et parle2 / loisir5 C imne, 3e prends part / $otre d#plaisir 6 D%une #gale douleur 3e sens mon 4me atteinte5 ,ous parlere2 aprs 6 ne trou-le2 pas sa plainte5 C+(')*E Sire, mon pre est mort 6 mes ?eu! ont $u son sang Couler / gros -ouillons de son g#n#reu! flanc 6 Ce sang qui tant de fois garantit $os murailles, Ce sang qui tant de fois $ous gagna des -atailles, Ce sang qui tout sorti fume encor de courrou! De se $oir r#pandu pour d%autres que pour $ous, 7u%au milieu des asards n%osait $erser la guerre, Rodrigue en $otre cour $ient d%en cou$rir la terre5 >%ai couru sur le lieu, sans force et sans couleur, >e l%ai trou$# sans $ie5 E!cuse2 ma douleur, Sire, la $oi! me manque / ce r#cit funeste 6 'es pleurs et mes soupirs $ous diront mieu! le reste5 DC* FER*A*D &rends courage, ma fille, et sac e qu%au3ourd% ui Ton roi te $eut ser$ir de pre au lieu de lui5 C+(')*E Sire, de trop d% onneur ma misre est sui$ie5 >e $ous l%ai d#3/ dit, 3e l%ai trou$# sans $ie 6 Son flanc #tait ou$ert 6 et pour mieu! m%#mou$oir, Son sang sur la poussire #cri$ait mon de$oir 6 Cu plut8t sa $aleur en cet #tat r#duite 'e parlait par la plaie, et 4tait ma poursuite 6 Et pour se faire entendre au plus 3uste des rois, &ar cette triste -ouc e elle empruntait ma $oi!5 Sire, ne souffre2 pas que sous $otre puissance Rgne de$ant $os ?eu! une telle licence 6 7ue les plus $aleureu!, a$ec impunit#, Soient e!pos#s au! coups de la t#m#rit# 6 7u%un 3eune audacieu! triomp e de leur gloire, Se -aigne dans leur sang, et -ra$e leur m#moire5 Un si $aillant guerrier qu%on $ient de $ous ra$ir Bteint, s%il n%est $eng#, l%ardeur de $ous ser$ir5 Enfin mon pre est mort, 3%en demande $engeance, &lus pour $otre int#r0t que pour mon all#geance5 ,ous perde2 en la mort d%un omme de son rang 6
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

,enge2-la part une autre, et le sang par le sang5 (mmole2, non / moi, mais / $otre couronne, 'ais / $otre grandeur, mais / $otre personne 6 (mmole2, dis-3e, sire, au -ien de tout l%Btat Tout ce qu%enorgueillit un si aut attentat5 DC* FER*A*D Don Digue, r#ponde25 DC* D()GUE 7u%on est digne d%en$ie "orsqu%en perdant la force on perd aussi la $ie, Et qu%un long 4ge appr0te au! ommes g#n#reu!, Au -out de leur carrire, un destin mal eureu! H 'oi, dont les longs tra$au! ont acquis tant de gloire, 'oi, que 3adis partout a sui$i la $ictoire, >e me $ois au3ourd% ui pour a$oir trop $#cu, Rece$oir un affront et demeurer $aincu5 Ce que n%a pu 3amais com-at, sige, em-uscade, Ce que n%a pu 3amais Aragon ni Grenade, *i tous $os ennemis, ni tous mes en$ieu!, "e comte en $otre cour l%a fait presque / $os ?eu!, >alou! de $otre c oi!, et fier de l%a$antage 7ue lui donnait sur moi l%impuissance de l%4ge5 Sire, ainsi ces c e$eu! -lanc is sous le arnois, Ce sang pour $ous ser$ir prodigu# tant de fois, Ce -ras, 3adis l%effroi d%une arme ennemie, Descendaient au tom-eau tous c arg#s d%infamie, Si 3e n%eusse produit un fils digne de moi, Digne de son pa?s, et digne de son roi5 (l m%a pr0t# sa main, il a tu# le comte 6 (l m%a rendu l% onneur, il a la$# ma onte5 Si montrer du courage et du ressentiment, Si $enger un soufflet m#rite un c 4timent, Sur moi seul doit tom-er l%#clat de la temp0te 1 7uand le -ras a failli, l%on en punit la t0te5 7u%on nomme crime, ou non, ce qui fait nos d#-ats, Sire, 3%en suis la t0te, il n%en est que le -ras5 Si C imne se plaint qu%il a tu# son pre, (l ne l%eJt 3amais fait si 3e l%eusse pu faire5 (mmole2 donc ce c ef que les ans $ont ra$ir, Et conser$e2 pour $ous le -ras qui peut ser$ir5 Au! d#pens de mon sang satisfaites C imne 1 >e n%? r#siste point, 3e consens / ma peine 6 Et, loin de murmurer d%un rigoureu! d#cret, 'ourant sans d#s onneur, 3e mourrai sans regret5 DC* FER*A*D
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

"%affaire est d%importance, et , -ien consid#r#e, '#rite en plein conseil d%0tre d#li-#r#e5 Don Sanc e, remette2 C imne en sa maison5 Don Digue aura ma cour et sa foi pour prison5 7u%on me c erc e son fils5 >e $ous ferai 3ustice5 C+(')*E (l est 3uste, grand roi, qu%un meurtrier p#risse5 DC* FER*A*D &rends du repos, ma fille, et calme tes douleurs5 C+(')*E '%ordonner du repos, c%est croGtre mes mal eurs5 ACTE ((( -------SC)*E &RE'()RE - DC* RCDR(GUE, E",(RE E",(RE Rodrigue, qu%as-tu fait . oI $iens-tu, mis#ra-le . DC* RCDR(GUE Sui$re le triste cours de mon sort d#plora-le5 E",(RE CI prends-tu cette audace et ce nou$el orgueil De paraGtre en des lieu! que tu remplis de deuil . 7uoi H $iens-tu 3usqu%ici -ra$er l%om-re du comte . *e l%as-tu pas tu# . DC* RCDR(GUE Sa $ie #tait ma onte 6 'on onneur de ma main a $oulu cet effort5 E",(RE 'ais c erc er ton asile en la maison du mort H >amais un meurtrier en fit-il son refuge . DC* RCDR(GUE Et 3e n%? $iens aussi que m%offrir / mon 3uge5 *e me regarde plus d%un $isage #tonn# 6 >e c erc e le tr#pas aprs l%a$oir donn#5 'on 3uge est mon amour, mon 3uge est ma C imne 1
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

>e m#rite la mort de m#riter sa aine, Et 3%en $iens rece$oir, comme un -ien sou$erain, Et l%arr0t de sa -ouc e, et le coup de sa main5 E",(RE Fuis plut8t de ses ?eu!, fuis de sa $iolence 6 F ses premiers transports d#ro-e ta pr#sence5 ,a, ne t%e!pose point au! premiers mou$ements 7ue poussera l%ardeur de ses ressentiments5 DC* RCDR(GUE *on, non, ce c er o-3et / qui 3%ai pu d#plaire *e peut pour mon supplice a$oir trop de colre 6 Et 3%#$ite cent morts qui me $ont acca-ler, Si pour mourir plus t8t 3e puis la redou-ler5 E",(RE C imne est au palais, de pleurs toute -aign#e, Et n%en re$iendra point que -ien accompagn#e5 Rodrigue, fuis, de gr4ce, 8te-moi de souci5 7ue ne dira-t-on point si l%on te $oit ici . ,eu!-tu qu%un m#disant, pour com-le de sa misre, "%accuse d%? souffrir l%assassin de son pre . Elle $a re$enir 6 elle $ient, 3e la $oi 1 Du moins pour son onneur, Rodrigue, cac e-toi5 SC)*E (( - DC* SA*C+E, C+(')*E, E",(RE DC* SA*C+E Cui, madame, il $ous faut de sanglantes $ictimes 1 ,otre colre est 3uste, et $os pleurs l#gitimes 6 Et 3e n%entreprends pas, / force de parler, *i de $ous adoucir, ni de $ous consoler5 'ais si de $ous ser$ir 3e puis 0tre capa-le, Emplo?e2 mon #p#e / punir le coupa-le 6 Emplo?e2 mon amour / $enger cette mort 1 Sous $os commandements mon -ras sera trop fort5 C+(')*E 'al eureuse H DC* SA*C+E De gr4ce, accepte2 mon ser$ice5 C+(')*E >%offenserais le roi, qui m%a promis 3ustice5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* SA*C+E ,ous sa$e2 qu%elle marc e a$ec tant de langueur, 7u%asse2 sou$ent le crime #c appe / sa longueur 6 Son cours lent et douteu! fait trop perdre de larmes5 Souffre2 qu%un ca$alier $ous $enge par les armes 1 "a $oie en est plus sJre, et plus prompte / punir5 C+(')*E C%est le dernier remde 6 et s%il ? faut $enir, Et que de mes mal eurs cette piti# $ous dure, ,ous sere2 li-re alors de $enger mon in3ure5 DC* SA*C+E C%est l%unique -on eur oI mon 4me pr#tend 6 Et pou$ant l%esp#rer, 3e m%en $ais trop content5 SC)*E ((( - C+(')*E, E",(RE C+(')*E Enfin 3e me $ois li-re, et 3e puis, sans contrainte, De mes $i$es douleurs te faire $oir l%atteinte 6 >e puis donner passage / mes tristes soupirs 6 >e puis t%ou$rir mon 4me et tous mes d#plaisirs5 'on pre est mort, El$ire 6 et la premire #p#e Dont s%est arm# Rodrigue, a sa trame coup#e5 &leure2, pleure2, mes ?eu!, et fonde2-$ous en eau H "a moiti# de ma $ie a mis l%autre au tom-eau, Et m%o-lige / $enger, aprs ce coup funeste, Celle que 3e n%ai plus sur celle qui me reste5 E",(RE Repose2-$ous, madame5 C+(')*E A H que mal / propos Dans un mal eur si grand tu parles de repos H &ar oI sera 3amais ma douleur apais#e, Si 3e ne puis a@r la main qui l%a caus#e . Et que dois-3e esp#rer qu%un tourment #ternel Si 3e poursuis un crime, aimant le criminel5 E",(RE (l $ous pri$e d%un pre, et $ous l%aime2 encore H C+(')*E
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

C%est peu de dire aimer, El$ire, 3e l%adore 6 'a passion s%oppose / mon ressentiment 6 Dedans mon ennemi 3e trou$e mon amant 6 >e sens qu%en d#pit de toute ma colre, Rodrigue dans mon coeur com-at encor mon pre5 (l l%attaque, il le presse, il cde, il se d#fend, Tant8t fort, tant8t fai-le, et tant8t triomp ant 1 'ais en ce dur com-at de colre et de flamme, (l d#c ire mon coeur sans partager mon 4me 6 Et quoi que mon amour ait sur moi de pou$oir, >e ne consulte point pour sui$re mon de$oir 6 >e cours sans -alancer oI mon onneur m%o-lige5 Rodrigue m%est -ien c er, son int#r0t m%afflige 6 'on coeur prend son parti 6 mais, malgr# son effort, >e sais ce que 3e suis, et que mon pre est mort5 E",(RE &ense2-$ous le poursui$re . C+(')*E A H cruelle pens#e H Et cruelle poursuite oI 3e me $ois forc#e H >e demande sa t0te, et crains de l%o-tenir 1 'a mort sui$ra la sienne, et 3e le $eu! punir H E",(RE 7uitte2, quitte2, madame, un dessein si tragique 6 *e $ous impose2 point de loi si t?rannique5 C+(')*E 7uoi H mon pre #tant mort et presque entre mes -ras, Son sang criera $engeance, et 3e ne l%orrai pas H 'on coeur, onteusement surpris par d%autres c armes, Croira ne lui de$oir que d%impuissantes larmes H Et 3e pourrai souffrir qu%un amour su-orneur Sous un l4c e silence #touffe mon onneur H E",(RE 'adame, cro?e2-moi, $ous sere2 e!cusa-le D%a$oir moins de c aleur contre un o-3et aima-le 6 Contre un amant si c er, $ous a$e2 asse2 fait, ,ous a$e2 $u le roi 6 n%en presse2 point l%effet, *e $ous o-stine2 point en cette umeur #trange5 C+(')*E (l ? $a de ma gloire, il faut que 3e me $enge 6 Et de quoi que nous flatte un d#sir amoureu!, Toute e!cuse est onteuse au! esprits g#n#reu!5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

E",(RE 'ais $ous aime2 Rodrigue, il ne peut $ous d#plaire5 C+(')*E >e l%a$oue5 E",(RE Aprs tout que pense2-$ous donc faire . C+(')*E &our conser$er ma gloire et finir mon ennui, "e poursui$re, le perdre, et mourir aprs lui5 SC)*E (, - DC* RCDR(GUE, C+(')*E, E",(RE DC* RCDR(GUE E -ien H sans $ous donner la peine de poursui$re, Assure2-$ous l% onneur de m%emp0c er de $i$re5 C+(')*E El$ire, oI sommes-nous, et qu%est-ce que 3e $oi . Rodrigue en ma maison H Rodrigue de$ant moi H DC* RCDR(GUE *%#pargne2 point mon sang 6 goJte2, sans r#sistance, "a douceur de ma perte et de $otre $engeance5 C+(')*E +#las H DC* RCDR(GUE Bcoute-moi C+(')*E >e me meurs5 DC* RCDR(GUE Un moment5 C+(')*E ,a, laisse-moi mourir5 DC* RCDR(GUE 7uatre mots seulement 6 Aprs, ne me r#ponds qu%a$ec cette #p#e5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

C+(')*E 7uoi H du sang de mon pre encor toute tremp#e H DC* RCDR(GUE 'a C imne555 C+(')*E Kte-moi cet o-3et odieu! 7ui reproc e ton crime et ta $ie / mes ?eu!5 DC* RCDR(GUE Regarde-le plut8t pour e!citer ta aine, &our accroGtre ta colre, et pour 4ter ma peine5 C+(')*E (l est teint de mon sang5 DC* RCDR(GUE &longe-le dans le mien, Et fais-lui perdre ainsi la teinture du tien5 C+(')*E A H quelle cruaut#, qui tout en un 3our tue "e pre par le fer, la fille par la $ue H Kte-moi cet o-3et, 3e ne puis le souffrir 1 Tu $eu! que 3e t%#coute, et tu me fais mourir H DC* RCDR(GUE >e fais ce que tu $eu!, mais sans quitter l%en$ie De finir par tes mains ma d#plora-le $ie 6 Car enfin n%attends pas de mon affection Un lMc e repentir d%une -onne action5 "%irr#para-le effet d%une c aleur trop prompte D#s onorait mon pre, et me cou$rait de onte5 Tu sais comme un soufflet touc e un omme de coeur5 >%a$ais part / l%affront, 3%en ai c erc # l%auteur 1 >e l%ai $u, 3%ai $eng# mon onneur et mon pre 6 >e le ferais encor, si 3%a$ais / le faire5 Ce n%est pas qu%en effet, contre mon pre et moi, 'a flamme asse2 longtemps n%ait com-attu pour toi 1 >uge de son pou$oir 1 dans une telle offense >%ai pu d#li-#rer si 3%en prendrais $engeance5 R#duit / te d#plaire, ou souffrir un affront, >%ai pens# qu%/ son tour mon -ras #tait trop prompt, >e me suis accus# de trop de $iolence 6 Et ta -eaut#, sans doute, emportait la -alance, F moins que d%opposer / tes plus forts appas
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

7u%un omme sans onneur ne te m#ritait pas 6 7ue malgr# cette part que 3%a$ais en ton 4me, 7ui m%aima g#n#reu! me a@rait inf4me 6 7u%#couter ton amour, o-#ir / ta $oi!, C%#tait m%en rendre indigne et diffamer ton c oi!5 >e te le dis encore, et, quoique 3%en soupire, >usqu%au dernier soupir 3e $eu! -ien le redire 1 >e t%ai fait une offense, et 3%ai dJ m%? porter &our effacer ma onte, et pour te m#riter 6 'ais, quitte en$ers l% onneur, et quitte en$ers mon pre, C%est maintenant / toi que 3e $iens satisfaire 1 C%est pour t%offrir mon sang qu%en ce lieu tu me $ois5 >e fait ce que 3%ai dJ, 3e fais ce que 3e dois5 >e sais qu%un pre mort t%arme contre mon crime 6 >e ne t%ai pas $oulu d#ro-er ta $ictime 1 (mmole a$ec courage au sang qu%il a perdu Celui qui met sa gloire / l%a$oir r#pandu5 C+(')*E A H Rodrigue H il est $rai, quoique ton ennemie, >e ne puis te -l4mer d%a$oir fui l%infamie 6 Et, de quelque faAon qu%#clatent mes douleurs, >e ne t%accuse point, 3e pleure mes mal eurs5 >e sais ce que l% onneur, aprs un tel outrage, Demandait / l%ardeur d%un g#n#reu! courage 1 Tu n%as fait le de$oir que d%un omme de -ien 6 'ais aussi, le faisant, tu m%as appris le mien5 Ta funeste $aleur m%instruit par ta $ictoire 6 Elle a $eng# ton pre et soutenu ta gloire 1 '0me soin me regarde, et 3%ai, pour m%affliger, 'a gloire / soutenir, et mon pre / $enger5 +#las H ton int#r0t ici me d#sespre5 Si quelque autre mal eur m%a$ait ra$i mon pre, 'on 4me aurait trou$# dans le -ien de te $oir "%unique all#gement qu%elle eJt pu rece$oir 6 Et contre ma douleur 3%aurais senti des c armes, 7uand une main si c re eJt essu?# mes larmes, 'ais il me faut te perdre aprs l%a$oir perdu 6 Cet effort sur ma flamme / mon onneur est dJ 6 Et cet affreu! de$oir, dont l%ordre m%assassine, 'e force / tra$ailler moi-m0me / ta ruine5 Car enfin n%attends pas de mon affection De l4c es sentiments pour ta punition5 De quoi qu%en ta fa$eur notre amour m%entretienne, 'a g#n#rosit# doit r#pondre / la tienne 1 Tu t%es, en m%offensant, montr# digne de moi 6 >e me dois, par ta mort, montrer digne de toi5

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* RCDR(GUE *e diffre donc plus ce que l% onneur t%ordonne 1 (l demande ma t0te, et 3e te l%a-andonne 6 Fais-en un sacrifice / ce no-le int#r0t, "e coup m%en sera dou!, aussi -ien que l%arr0t5 Attendre aprs mon crime une lente 3ustice, C%est reculer ta gloire autant que mon supplice5 >e mourrai trop eureu! mourant d%un coup si -eau5 C+(')*E ,a, 3e suis ta partie, et non pas ton -ourreau5 Si tu m%offres ta t0te, est-ce / moi de la prendre . >e la dois attaquer, mais tu dois la d#fendre 6 C%est d%un autre que toi qu%il me faut l%o-tenir, Et 3e dois te poursui$re, et non pas te punir5 DC* RCDR(GUE De quoi qu%en ma fa$eur notre amour t%entretienne, Ta g#n#rosit# doit r#pondre / la mienne 6 Et pour $enger un pre emprunter d%autres -ras, 'a C imne, crois-moi, c%est n%? r#pondre pas 1 'a main seule du mien a su $enger l%offense, Ta main seule du tien doit prendre la $engeance5 C+(')*E Cruel H / quel propos sur ce point t%o-stiner . Tu t%es $eng# sans aide, et tu m%en $eu! donner H >e sui$rai ton e!emple, et 3%ai trop de courage &our souffrir qu%a$ec toi ma gloire se partage5 'on pre et mon onneur ne $eulent rien de$oir Au! traits de ton amour, ni de ton d#sespoir5 DC* RCDR(GUE Rigoureu! point d% onneur H #las H quoi que 3e fasse, *e pourrai-3e / la fin o-tenir cette gr4ce . Au nom d%un pre mort, ou de notre amiti#, &unis-moi par $engeance, ou du moins par piti#5 Ton mal eureu! amant aura -ien moins de peine F mourir par ta main qu%/ $i$re a$ec ta aine5 C+(')*E ,a, 3e ne te ais point5 DC* RCDR(GUE Tu le dois5 C+(')*E >e ne puis5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* RCDR(GUE Crains-tu si peu le -l4me, et si peu les fau! -ruits . 7uand on saura mon crime, et que ta flamme dure, 7ue ne pu-lieront point l%en$ie et l%imposture H Force-les au silence, et, sans plus discourir, Sau$e ta renomm#e en me faisant mourir5 C+(')*E Elle #clate -ien mieu! en te laissant la $ie 6 Et 3e $eu! que la $oi! de la plus noire en$ie Bl$e au ciel ma gloire et plaigne mes ennuis, Sac ant que 3e t%adore et que 3e te poursuis5 ,a-t%en, ne montre plus / ma douleur e!tr0me Ce qu%il faut que 3e perde, encore que 3e l%aime5 Dans l%om-re de la nuit cac e -ien ton d#part 6 Si l%on te $oit sortir, mon onneur court asard5 "a seule occasion qu%aura la m#disance, C%est de sa$oir qu%ici 3%ai souffert ta pr#sence 1 *e lui donne point lieu d%attaquer ma $ertu5 DC* RCDR(GUE 7ue 3e meure H C+(')*E ,a-t%en5 DC* RCDR(GUE F quoi te r#sous-tu . C+(')*E 'algr# des feu! si -eau! qui trou-lent ma colre, >e ferai mon possi-le / -ien $enger mon pre 6 'ais, malgr# la rigueur d%un si cruel de$oir, 'on unique sou ait est de ne rien pou$oir5 DC* RCDR(GUE K miracle d%amour H C+(')*E K com-le de misre H DC* RCDR(GUE 7ue de mau! et de pleurs nous coJteront nos pres H C+(')*E Rodrigue, qui l%eJt cru .

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* RCDR(GUE C imne, qui l%eJt dit . C+(')*E 7ue notre eur fJt si proc e, et sit8t se perdGt . RCDR(GUE Et que si prs du port, contre toute apparence Un orage si prompt -ris4t notre esp#rance . C+(')*E A H mortelles douleurs H DC* RCDR(GUE A H regrets superflus H C+(')*E ,a-t%en, encore un coup, 3e ne t%#coute plus5 DC* RCDR(GUE Adieu 6 3e $ais traGner une mourante $ie, Tant que par ta poursuite elle me soit ra$ie5 C+(')*E Si 3%en o-tiens l%effet, 3e t%engage ma foi De ne respirer pas un moment aprs toi5 Adieu 6 sors, et surtout garde -ien qu%on te $oie5 El$ire 'adame, quelques mau! que le ciel nous en$oie555 C imne *e m%importune plus, laisse-moi soupirer5 >e c erc e le silence et la nuit pour pleurer5 SC)*E , - DC* D()GUE DC* D()GUE >amais nous ne goJtons de parfaite all#gresse 1 *os plus eureu! succs sont m0l#s de tristesse 6 Tou3ours quelques soucis en ces #$#nements Trou-lent la puret# de nos contentements5 Au milieu du -on eur mon 4me en sent l%atteinte 1 >e nage dans la 3oie, et 3e trem-le de crainte5 >%ai $u mort l%ennemi qui m%a$ait outrag# 6 Et 3e ne saurais $oir la main qui m%a $eng#5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

En $ain 3e m%? tra$aille, et d%un soin inutile, Tout cass# que 3e suis, 3e cours toute la $ille 1 Ce peu que mes $ieu! ans m%ont laiss# de $igueur Se consume sans fruit / c erc er ce $ainqueur5 F toute eure, en tous lieu!, dans une nuit si som-re, >e pense l%em-rasser, et n%em-rasse qu%une om-re 6 Et mon amour, d#Au par cet o-3et trompeur, Se forme des soupAons qui redou-lent ma peur5 >e ne d#cou$re point de marques de sa fuite 6 >e crains du comte mort les amis et la suite 6 "eur nom-re m%#pou$ante et confond ma raison5 Rodrigue ne $it plus, ou respire en prison5 >ustes cieu! H me tromp#-3e encore / l%apparence, Cu si 3e $ois enfin mon unique esp#rance . C%est lui, n%en doutons plus 6 mes $oeu! sont e!auc#s, 'a crainte est dissip#e, et mes ennuis cess#s5 SC)*E ,( - DC* D()GUE, DC* RCDR(GUE DC* D()GUE Rodrigue, enfin le ciel permet que 3e te $oie H DC* RCDR(GUE +#las H DC* D()GUE *e m0le point de soupirs / ma 3oie 6 "aisse-moi prendre aleine afin de te louer5 'a $aleur n%a point lieu de te d#sa$ouer 6 Tu l%as -ien imit#e, et ton illustre audace Fait -ien re$i$re en toi les #ros de ma race 6 C%est d%eu! que tu descends, c%est de moi que tu $iens 6 Ton premier coup d%#p#e #gale tous les miens 6 Et d%une -elle ardeur ta 3eunesse anim#e &ar cette grande #preu$e atteint ma renomm#e5 Appui de ma $ieillesse, et com-le de mon eur, Touc e ces c e$eu! -lancs / qui tu rends onneur 6 ,iens -aiser cette 3oue, et reconnais la place CI fut empreint l%affront que ton courage efface5 DC* RCDR(GUE "% onneur $ous en est dJ 6 3e ne pou$ais pas moins Btant sorti de $ous et nourri par $os soins5 >e m%en tiens trop eureu!, et mon 4me est ra$ie 7ue mon coup d%essai plaise / qui 3e dois la $ie 6 'ais parmi $os plaisirs ne so?e2 point 3alou!
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Si 3e m%ose / mon tour satisfaire aprs $ous5 Souffre2 qu%en li-ert# mon d#sespoir #clate 6 Asse2 et trop longtemps $otre discours le flatte5 >e ne me repens point de $ous a$oir ser$i 6 'ais rende2-moi le -ien que ce coup m%a ra$i5 'on -ras pour $ous $enger, arm# contre ma flamme, &ar ce coup glorieu! m%a pri$# de mon 4me5 *e me dites plus rien 6 pour $ous 3%ai tout perdu 1 Ce que 3e $ous de$ais, 3e $ous l%ai -ien rendu5 DC* D()GUE &orte, porte plus aut le fruit de ta $ictoire 1 >e t%ai donn# la $ie, et tu me rends ma gloire 6 Et d%autant que l% onneur m%est plus c er que le 3our, D%autant plus maintenant 3e te dois de retour5 'ais d%un coeur magannime #loigne ces fai-lesses 6 *ous n%a$ons qu%un onneur, il est tant de maGtresses H "%amour n%est qu%un plaisir, l% onneur est un de$oir5 DC* RCDR(GUE A H que me dites-$ous . DC* D()GUE Ce que tu dois sa$oir5 DC* RCDR(GUE 'on onneur offens# sur moi-m0me se $enge 6 Et $ous m%ose2 pousser / la onte du c ange H "%infamie est pareille, et suit #galement "e guerrier sans courage et le perfide amant5 F ma fid#lit# ne faites point d%in3ures 6 Souffre2-moi g#n#reu! sans me rendre par3ure 6 'es liens sont trop forts pour 0tre ainsi rompus 6 'a foi m%engage encor si 3e n%espre plus 6 Et, ne pou$ant quitter ni poss#der C imne, "e tr#pas que 3e c erc e est ma plus douce peine5 DC* D()GUE (l n%est pas temps encor de c erc er le tr#pas 1 Ton prince et ton pa?s ont -esoin de ton -ras5 "a flotte qu%on craignait, dans ce grand fleu$e entr#e, Croit surprendre la $ille et piller la contr#e5 "es 'aures $ont descendre, et le flu! et la nuit Dans une eure / nos murs les amnent sans -ruit5 "a cour est en d#sordre, et le peuple en alarmes 6 Cn n%entend que des cris, on ne $oit que des larmes5 Dans ce mal eur pu-lic,mon -on eur a permis 7ue 3%ai trou$# c e2 moi cinq cents de mes amis,
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

7ui, sac ant mon affront, pouss#s d%un m0me 2le, Se $enaient tous offrir / $enger ma querelle5 Tu les a pr#$enus 6 mais leurs $aillantes mains Se tremperont -ien mieu! au sang des Africains5 ,a marc er / leur t0te oI l% onneur te demande 6 C%est toi que $eut pour c ef leur g#n#reuse -ande5 De ces $ieu! ennemis $a soutenir l%a-ord 1 "/, si tu $eu! mourir, trou$e une -elle mort, &rends-en l%occasion, puisqu%elle t%est offerte 6 Fais de$oir / ton roi son salut / ta perte 6 'ais re$iens-en plut8t les palmes sur le front5 *e -orne pas ta gloire / $enger un affront, &orte-la plus a$ant, force par ta $aillance Ce monarque au pardon, et C imne au silence 6 Si tu l%aimes, apprends que re$enir $ainqueur C%est l%unique mo?en de ragagner son coeur5 'ais le temps est trop c er pour le perdre en paroles 6 >e t%arr0te ce discours, et 3e $eu! que tu $oles5 ,iens, suis-moi, $a com-attre, et montrer / ton roi 7ue ce qu%il perd au comte il le recou$re en toi5 ACTE (, ------SC)*E &RE'()RE - C+(')*E, E",(RE C+(')*E *%est-ce point un fau! -ruit . le sais-tu -ien, El$ire . E",(RE ,ous ne croirie2 3amais comme c acun l%admire, Et porte 3usqu%au ciel, d%une commune $oi!, De ce 3eune #ros les glorieu! e!ploits5 "es 'aures de$ant lui n%ont paru qu%/ leur onte 6 "eur a-ort fut -ien prompt, leur fuite encor plus prompte 6 Trois eures de com-at laissent / nos guerriers Une $ictoire entire et deu! rois prisonniers5 "a $aleur de leur c ef ne trou$ait point d%o-stacles5 C+(')*E Et la main de Rodrigue a fait tous ces miracles . E",(RE De ses no-les efforts ces deu! rois sont le pri! 6 Sa main les a $aincus, et sa main les a pris5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

C+(')*E De qui peu!-tu sa$oir ces nou$elles #tranges . E",(RE Du peuple qui partout fait sonner ses louanges, "e nomme de sa 3oie et l%o-3et et l%auteur, Son ange tut#laire et son li-#rateur5 C+(')*E Et le roi, de quel oeil $oit-il tant de $aillance . E",(RE Rodrigue n%ose encor paraGtre en sa pr#sence 6 'ais don Digue ra$i lui pr#sente enc aGn#s, Au nom de ce $ainqueur, ces captifs couronn#s, Et demande pour gr4ce / ce g#n#reu! prince 7u%il daigne $oir la main qui sau$e la pro$ince5 C+(')*E 'ais n%est-il point -less# . E",(RE >e n%en ai rien appris5 ,ous c ange2 de couleur H reprene2 $os esprits5 C+(')*E Reprenons donc aussi ma colre affai-lie 1 &our a$oir soin de lui faut-il que 3e m%ou-lie . Cn le $ante, on le loue, et mon coeur ? consent H 'on onneur est muet, mon de$oir impuissant H Silence, mon amour, laisse agir ma colre 1 S%il a $aincu deu! rois, il a tu# mon pre 6 Ces tristes $0tements, oI 3e lis mon mal eur Sont les premiers effets qu%ait produit sa $aleur 6 Et quoi qu%on die ailleurs d%un coeur si magnanime, (ci tous les o-3ets me parlent de son crime55 ,ous qui rende2 la force / mes ressentiments, ,oiles, cr0pes, a-its, lugu-res ornements, &ompe que me prescrit sa premire $ictoire, Contre ma passion soutene2 -ien ma gloire 6 Et lorsque mon amour prendra trop de pou$oir, &arle2 / mon esprit de mon triste de$oir, Attaque2 sans rien craindre une main triomp ante5 E",(RE 'od#re2 ces transports, $oici $enir l%infante5

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

SC)*E (( - "%(*FA*TE, C+(')*E, "BC*CR, E",(RE "%(*FA*TE >e ne $iens pas ici consoler tes douleurs 6 >e $iens plut8t m0ler mes soupirs / tes pleurs5 C+(')*E &rene2 -ien plut8t part / la commune 3oie, Et goJte2 le -on eur que le ciel $ous en$oie, 'adame, autre que moi n%a droit de soupirer5 "e p#ril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut pu-lic que $ous rendent ses armes, F moi seule au3ourd% ui souffrent encor des larmes 1 (l a sau$# la $ille, il a ser$i son roi 6 Et son -ras $aleureu! n%est funeste qu%/ moi5 "%(*FA*TE 'a C imne, il est $rai qu%il a fait des mer$eilles5 C+(')*E D#3/ ce -ruit f4c eu! a frapp# mes oreilles 6 Et 3e l%entends partout pu-lier autement Aussi -ra$e guerrier que mal eureu! amant5 "%(*FA*TE 7u%a de f4c eu! pour toi ce discours populaire . Ce 3eune 'ars qu%il loue a su 3adis te plaire 6 (l poss#dait ton 4me, il $i$ait sous tes lois 6 Et $anter sa $aleur, c%est onorer ton c oi!5 C+(')*E C acun peut la $anter a$ec quelque 3ustice, 'ais pour moi sa louange est un nou$eau supplice5 Cn aigrit ma douleur en l%#le$ant si aut 1 >e $ois ce que 3e perds quand 3e $ois ce qu%il $aut5 A H cruels d#plaisirs / l%esprit d%une amante H &lus 3%apprends son m#rite, et plus mon feu s%augmente 1 Cependant mon de$oir est tou3ours le plus fort, Et malgr# mon amour $a poursui$re sa mort5 "%(*FA*TE +ier ce de$oir te mit en une aute estime 6 "%effort que tu fis parut si magnanime, Si digne d%un grand coeur, que c acun / la cour Admirait ton courage et plaignait ton amour5 'ais croirais-tu l%a$is d%une amiti# fidle .
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

C+(')*E *e $ous o-#ir pas me rendrait criminelle5 "%(*FA*TE Ce qui fut 3uste alors ne l%est plus au3ourd% ui5 Rodrigue maintenant est notre unique appui, "%esp#rance et l%amour d%un peuple qui l%adore, "e soutien de Castille, et la terreur du 'ore5 "e roi m0me est d%accord de cette $#rit#, 7ue ton pre en lui seul se $oit ressuscit# 6 Et si tu $eu! enfin qu%en deu! mots 3e m%e!plique, Tu poursuis en sa mort la ruine pu-lique5 7uoi . pour $enger un pre est-il 3amais permis De li$rer sa patrie au! mains des ennemis . Contre nous ta poursuite est-elle l#gitime . Et pour 0tre punis a$ons-nous part au crime . Ce n%est pas qu%aprs tout tu doi$es #pouser Celui qu%un pre mort l%o-ligeait d%accuser 1 >e te $oudrais moi-m0me en arrac er l%en$ie 1 Kte-lui ton amour, mais laisse-nous sa $ie5 C+(')*E A H ce n%est pas / moi d%a$oir tant de -ont# 6 "e de$oir qui m%aigrit n%a rien de limit#5 7uoique pour ce $ainqueur mon amour s%int#resse, 7uoiqu%un peuple l%adore et qu%un roi le caresse, 7u%il soit en$ironn# des plus $aillants guerriers, >%irai sous mes c?prs acca-ler ses lauriers5 "%(*FA*TE C%est g#n#rosit# quand, pour $enger un pre, *otre de$oir attaque une t0te si c re 6 'ais c%en est une encor d%un plus illustre rang, 7uand on donne au pu-lic les int#r0ts du sang5 *on, crois-moi, c%est asse2 que d%#teindre ta flamme 1 (l sera trop puni s%il n%est plus dans ton 4me5 7ue le -ien du pa?s t%impose cette loi 1 Aussi -ien que crois-tu que t%accorde le roi . C+(')*E (l peut me refuser, mais 3e ne puis me taire5 "%(*FA*TE &ense -ien, ma C imne, / ce que tu $eu! faire5 Adieu 1 tu pourras seule ? penser / loisir5 C+(')*E
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Aprs mon pre mort, 3e n%ai point / c oisir5 SC)*E ((( - DC* FER*A*D, DC* D()GUE, DC* AR(AS, DC* RCDR(GUE, DC* SA*C+E DC* FER*A*D G#n#reu! #ritier d%une illustre famille, 7ui fut tou3ours la gloire et l%appui de la Castille, Race de tant d%a@eu! en $aleur signal#s, 7ue l%essai de la tienne a sit8t #gal#s, &our te r#compenser ma force est trop petite 6 Et 3%ai moins de pou$oir que tu n%as de m#rite555 "e pa?s d#li$r# d%un si rude ennemi, 'on sceptre dans ma main par la tienne affermi, Et les 'aures d#faits a$ant qu%en ces alarmes >%eusse pu donner ordre / repousser leurs armes, *e sont point des e!ploits qui laissent / ton roi "e mo?en ni l%espoir de s%acquitter $ers toi5 'ais deu! rois tes captifs feront ta r#compense 1 (ls t%ont nomm# tous deu! leur Cid en ma pr#sence5 &uisque Cid en leur langue est autant que seigneur, >e ne t%en$ierai pas ce -eau titre d% onneur5 Sois d#sormais le Cid6 qu%/ ce grand nom tout cde6 7u%il com-le d%#pou$ante et Grenade et Tolde, Et qu%il marque / tous ceu! qui $i$ent sous mes lois Et ce que tu me $au!, et ce que 3e te dois5 DC* RCDR(GUE 7ue $otre ma3est#, sire, #pargne ma onte5 D%un si fai-le ser$ice elle fait trop de conte, Et me force / rougir de$ant un si grand roi De m#riter si peu l% onneur que 3%en reAoi5 >e sais trop que 3e dois au -ien de $otre empire Et le sang qui m%anime, et l%air que 3e respire 6 Et quand 3e les perdrai pour un si digne o-3et, >e ferai seulement le de$oir d%un su3et5 DC* FER*A*D Tous ceu! que ce de$oir / mon ser$ice engage *e s%en acquittent pas a$ec le m0me courage 6 Et lorsque la $aleur ne $a point dans l%e!cs, Elle ne produit point de si rares succs5 Souffre donc qu%on te loue, et de cette $ictoire Apprends-moi plus au long la $#rita-le istoire5 DC* RCDR(GUE
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Sire, $ous a$e2 su qu%en ce danger pressant, 7ui 3eta dans la $ille un effroi puissant, Une troupe d%amis c e2 mon pre assem-l#e Sollicita mon 4me encor toute trou-l#e555 'ais, sire, pardonne2 / ma t#m#rit#, Si 3%osai l%emplo?er sans $otre autorit# 1 "e p#ril approc ait 6 leur -rigade #tait pr0te 6 'e montrant / la cour, 3e asardais ma t0te5 Et s%il fallait la perdre, il m%#tait -ien plus dou! De sortir de la $ie en com-attant pour $ous5 DC* FER*A*D >%e!cuse ta c aleur / $enger ton offense 6 Et l%Btat d#fendu me parle en ta d#fense 1 Crois que dor#na$ant C imne a -eau parler, >e ne l%#coute plus que pour la consoler5 'ais poursuis5 DC* RCDR(GUE Sous moi donc cette troupe s%a$ance, Et porte sur le front une m4le assurance5 *ous partGmes cinq cents 6 mais par un prompt renfort *ous nous $Gmes trois mille en arri$ant au port, Tant, / nous $oir marc er a$ec un tel $isage, "es plus #pou$ant#s reprenaient de courage H >%en cac e les deu! tiers, aussit8t qu%arri$#s, Dans le fond des $aisseau! qui lors furent trou$#s 6 "e reste, dont le nom-re augmentait / toute eure, LrJlant d%impatience, autour de moi demeure, Se couc e contre terre, et sans faire aucun -ruit &asse une -onne part d%une si -elle nuit5 &ar mon commandement la garde en fait de m0me, Et se tenant cac #e, aide / mon stratagme 6 Et 3e feins ardiment d%a$oir reAu de $ous "%ordre qu%on me $oit sui$re et que 3e donne / tous5 Cette o-scure clart# qui tom-e des #toiles Enfin a$ec le flu! nous fait $oir trente $oiles 6 "%onde s%enfle dessous, et d%un commun effort "es 'aures et la mer montent 3usques au port5 Cn les laisse passer 6 tout leur parait tranquille 6 &oint de soldats au port, point au! murs de la $ille5 *otre profond silence a-usant leurs esprits, (ls n%osent plus douter de nous a$oir surpris 6 (ls a-ordent sans peur, ils ancrent, ils descendent, Et courent se li$rer au! maisn qui les attendent5 *ous nous le$ons alors, et tous en m0me temps &oussons 3usques au ciel mille cris #clatants5 "es n8tres, / ces cris, de nos $aisseau! r#pondent 6
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

(ls paraissent arm#s, les 'aures se confondent, "%#pou$ante les prend / demi descendus 6 A$ant que de com-attre ils s%estiment perdus5 (ls couraient au pillage, et rencontrent la guerre 6 *ous les pressons sur l%eau, nous les pressons sur terre, Et nous faisons courir des ruisseau! de leur sang, A$ant qu%aucun r#siste ou reprenne son rang5 'ais -ient8t, malgr# nous, leurs princes les rallient, "eur courage renait, et leurs terreurs s%ou-lient 1 "a onte de mourir sans a$oir com-attu Arr0te leur d#sordre, et leur rend leur $ertu5 Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges 6 De notre sang au leur font d% orri-les m#langes5 Et la terre, et le fleu$e, et leur flotte, et le port, Sont des c amps de carnage oI triomp e la mort5 K com-ien d%actions, com-ien d%e!ploits c#l-res Sont demeur#s sans gloire au milieu des t#n-res, CI c acun, seul t#moin des grands coups qu%il donnait, *e pou$ait discerner oI le sort inclinait H >%allais de tous c8t#s encourager les n8tres, Faire a$ancer les uns et soutenir les autres, Ranger ceu! qui $enaient, les pousser / leur tour, Et ne l%ai pu sa$oir 3usques au point du 3our5 'ais enfin sa clart# montre notre a$antage 6 "e 'aure $oit sa perte, et perd soudain courage 1 Et $o?ant un renfort qui nous $ient secourir, "%ardeur de $aincre cde / la peur de mourir5 (ls gagnent leurs $aisseau!, ils en coupent les c a-les, &oussent 3usques au! cieu! des cris #pou$anta-les, Font retraite en tumulte, et sans consid#rer Si leurs rois a$ec eu! peu$ent se retirer5 &our souffrir ce de$oir leur fra?eur est trop forte 6 "e flu! les apporta, le reflu! les remporte 6 Cependant que leurs rois, engag#s parmi nous, Et quelque peu des leurs, tous perc#s de nos coups, Disputent $aillamment et $endent -ien leur $ie5 F se rendre moi-m0me en $ain 3e les con$ie 1 "e cimeterre au poing ils ne m%#coutent pas 6 'ais $o?ant / leurs pieds tom-er tous leurs soldats, Et que seuls d#sormais en $ain ils se d#fendent, (ls demandent le c ef 6 3e me nomme, ils se rendent5 >e $ous les en$o?ai tous deu! en m0me temps 6 Et le com-at cessa faute de com-attants5 C%est de cette faAon que pour $otre ser$ice555 SC)*E (, - DC* FER*A*D, DC* D()GUE, DC* RCDR(GUE, DC* AR(AS, DC* A"C*SE, DC* SA*C+E
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

DC* A"C*SE Sire, C imne $ient $ous demander 3ustice5 DC* FER*A*D "a f4c euse nou$elle, et l%importun de$oir H ,a, 3e ne la $eu! pas o-liger / te $oir5 &our tous remerciements il faut que 3e te c asse 1 'ais a$ant que sortir, $iens, que ton roi t%em-rasse5 DDon Rodrigue rentre5E DC* D()GUE C imne le poursuit, et $oudrait le sau$er5 DC* FER*A*D Cn m%a dit qu%elle l%aime, et 3e $ais l%#prou$er5 'ontre2 un oeil plus triste5 SC)*E , - DC* FER*A*D, DC* D()GUE, DC* AR(AS, DC* SA*C+E, DC* A"C*SE, C+(')*E, E",(RE DC* FER*A*D Enfin so?e2 contente, C imne, le succs r#pond / $otre attente1 Si de nos ennemis Rodrigue a le dessus, (l est mort / nos ?eu! des coups qu%il a reAus 6 Rende2 gr4ce au ciel qui $ous en a $eng#e5 DF Don Digue5E ,o?e2 comme d#3/ sa couleur est c ang#e5 DC* D()GUE 'ais $o?e2 qu%elle p4me, et d%un amour parfait, Dans cette p4moison, sire, admire2 l%effet5 Sa douleur a tra i les secrets de son 4me, Et ne $ous permet plus de douter de sa flamme5 C+(')*E 7uoi H Rodrigue est donc mort . DC* FER*A*D *on, non, il $oit le 3our, Et te conser$e encore un immua-le amour 1 Calme cette douleur qui pour lui s%int#resse5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

C+(')*E Sire, on p4me de 3oie, ainsi que de tristesse 1 Un e!cs de plaisirs nous rend tout languissants 6 Et quand il surprend l%4me, il acca-le les sens5 DC* FER*A*D Tu $eu! qu%en ta fa$eur nous cro?ions l%impossi-le . C imne, ta douleur a paru trop $isi-le5 C+(')*E E -ien H sire, a3oute2 ce com-le / mon mal eur, *omme2 ma p4moison l%effet de ma douleur 1 Un 3uste d#plaisir / ce point m%a r#duite 6 Son tr#pas d#ro-ait sa t0te / ma poursuite 6 S%il meurt des coups reAus pour le -ien du pa?s, 'a $engeance est perdue et mes desseins tra is 1 Une si -elle fin m%est trop in3urieuse5 >e demande sa mort, mais non pas glorieuse, *on pas dans un #clat qui l%#l$e si aut, *on pas au lit d% onneur, mais sur un #c afaud 6 7u%il meurt pour mon pre, et non pour la patrie 6 7ue son nom soit tac #, sa m#moire fl#trie5 'ourir pour le pa?s n%est pas un triste sort 6 C%est s%immortaliser par une -elle mort5 >%aime donc sa $ictoire, et 3e le puis sans crime 6 Elle assure l%Btat, et me rend ma $ictime, 'ais no-le, mais fameuse entre tous les guerriers, "e c ef, au lieu de fleurs, couronn# de lauriers 6 Et pour dire en un mot ce que 3%en considre, Digne d%0tre immol#e au! m4nes de mon pre555 +#las H / quel espoir me laiss#-3e emporter H Rodrigue de ma part n%a rien / redouter 6 7ue pourraient contre lui des larmes qu%on m#prise . &our lui tout $otre empire est un lieu de franc ise 6 "/, sous $otre pou$oir, tout lui de$ient permis 6 (l triomp e de moi comme des ennemis, Dans leur sang r#pandu la 3ustice #touff#e Au! crimes du $ainqueur sert d%un nou$eau trop #e 6 *ous en croissons la pompe, et le m#pris des lois *ous fait sui$re son c ar au milieu de deu! rois5 DC* FER*A*D 'a fille, ces transports ont trop de $iolence5 7uand on rend la 3ustice on met tout en -alance 1 Cn a tu# ton pre, il #tait l%agresseur 6 Et la m0me #quit# m%ordonne la douceur5 A$ant que d%accuser ce que 3%en fais paraGtre,
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Consulte -ien ton coeur 1 Rodrigue en est le maGtre5 Et ta flamme en secret rend gr4ces / ton roi, Dont la fa$eur conser$e un tel amant pour toi5 C+(')*E &our moi H mon ennemi H l%o-3et de ma colre H "%auteur de mes mal eurs H l%assassin de mon pre H De ma 3uste poursuite on fait si peu de cas 7u%on me croit o-liger en ne m%#coutant pas H &uisque $ous refuse2 la 3ustice / mes larmes, Sire, permette2-moi de recourir au! armes 6 C%est par l/ seulement qu%il a su m%outrager, Et c%est aussi par l/ que 3e me dois $enger5 F tous $os ca$aliers 3e demande sa t0te 6 Cui, qu%un d%eu! me l%apporte, et 3e suis sa conqu0te 6 7u%ils le com-attent, sire 6 et le com-at fini, >%#pouse le $ainqueur, si Rodrigue est puni5 Sous $otre autorit# souffre2 qu%on le pu-lie5 DC* FER*A*D Cette $ieillle coutume en ces lieu! #ta-lie, Sous couleur de punir un in3uste attentat, Des meilleurs com-attants affai-lit un Btat 6 Sou$ent de cet a-us le succs d#plora-le Cpprime l%innocent et soutient le coupa-le5 >%en dispense Rodrigue 6 il m%est trop pr#cieu! &our l%e!poser au! coups d%un sort capricieu! 6 Et quoi qu%ait pu commettre un coeur si magnanime "es 'aures en fu?ant ont emport# son crime5 DC* D()GUE 7uoi H sire, pour lui seul $ous ren$erse2 des lois 7u%a $u toute la cour o-ser$er tant de fois H 7ue croira $otre peuple, et que dira l%en$ie, Si sous $otre d#fense il m#nage sa $ie, Et s%en fait un pr#te!te / ne paraGtre pas CI tous les gens d% onneur c erc ent un -eau tr#pas . De pareilles fa$eurs terniraient trop sa gloire 1 7u%il goJte sans rougir les fruits de sa $ictoire5 "e comte eut de l%audace, il l%en a su punir 1 (l l%a fait en -ra$e omme, et le doit maintenir5 DC* FER*A*D &uisque $ous le $oule2, 3%accorde qu%il le fasse 1 'ais d%un guerrier $aincu mille prendraient la place, Et le pri! que C imne au $ainqueur a promis De tous mes ca$aliers feraient ses ennemis 1 "%opposer seul / tous serait trop d%in3ustice 6
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

(l suffit qu%une fois il entre dans la lice5 C oisis qui tu $oudras, C imne, et c oisis -ien 6 'ais aprs ce com-at ne demande plus rien5 DC* D()GUE *%e!cuse2 point par l/ ceu! que son -ras #tonne 6 "aisse2 un c amp ou$ert oI n%entrera personne5 Aprs ce que Rodrigue a fait $oir au3ourd% ui, 7uel courage asse2 $ain s%oserait prendre / lui . 7ue se asarderait contre un tel ad$ersaire . 7ui serait ce $aillant, ou -ien ce t#m#raire . DC* SA*C+E Faites ou$rir le c amp 1 $ous $o?e2 l%assaillant 6 >e suis ce t#m#raire , ou plut8t ce $aillant5 Accorde2 cette gr4ce / l%ardeur qui me presse5 'adame, $ous sa$e2 quelle est $otre promesse5 DC* FER*A*D C imne, remets-tu ta querelle en sa main . C+(')*E Sire, 3e l%ai promis5 DC* FER*A*D So?e2 pr0t / demain5 DC* D()GUE *on, sire, il ne faut pas diff#rer da$antage 1 Cn est tou3ours pr0t quand on a du courage5 DC* FER*A*D Sortir d%une -ataille, et com-attre / l%instant H DC* D()GUE Rodrigue a pris aleine en $ous la racontant5 DC* FER*A*D Du moins une eure ou deu! 3e $eu! qu%il se d#lasse 6 'ais de peur qu%en e!emple un tel com-at ne passe, &our t#moigner / tous qu%/ regret 3e promets Un sanglant proc#d# qui ne me plut 3amais, De moi ni de ma cour il n%aura la pr#sence5 D(l parle / Don Arias5E ,ous seul des com-attants 3ugere2 la $aillance5 A?e2 soin que tous deu! fassent en gens de coeur, Et, le com-at fini, m%amene2 le $ainqueur5 7ui qu%il soit, m0me pri! est acquis / sa peine 6
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

>e le $eu! de ma main pr#senter / C imne, Et que pour r#compense il reAoi$e sa foi5 C+(')*E 7uoi H sire, m%imposer une si dure loi H DC* FER*A*D Tu t%en plains6 mais ton feu, loin d%a$ouer ta plainte, Si Rodrigue est $ainqueur, l%accepte sans contrainte5 Cesse de murmurer contre un arr0t si dou! 6 7ue que ce soit des deu!, 3%en ferai ton #pou!5 ACTE , -----SC)*E &RE'()RE - DC* RCDR(GUE, C+(')*E C+(')*E 7uoi H Rodrigue, en plein 3our H d%oI te $ient cette audace . ,a, tu me perds d% onneur 6 retire-toi, de gr4ce5 DC* RCDR(GUE >e $ais mourir, madame, et $ous $iens en ce lieu, A$ant le coup mortel, dire un dernier adieu 1 Cet immua-le amour qui sous $os lois m%engage *%ose accepter ma mort sans $ous en faire ommage5 C+(')*E Tu $as mourir H DC* RCDR(GUE >e cours / ces eureu! moments 7ui $ont li$rer ma $ie / $os ressentiments5 C+(')*E Tu $as mourir H Don Sanc e est-il si redouta-le 7u%il donne l%#pou$ante / ce coeur indompta-le . 7ui t%a rendu si fai-le . ou qui le rend si fort . Rodrigue $a com-attre, et se croit d#3/ mort H Celui qui n%a pas craint les 'aures, ni mon pre, ,a com-attre don Sanc e, et d#3/ d#sespre H Ainsi donc au -esoin ton courage s%a-at . RCDR(GUE >e cours / mon supplice, et non pas au com-at 6
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Et ma fidle ardeur sait -ien m%8ter l%en$ie, 7uand $ous c erc e2 ma mort, de d#fendre ma $ie5 >%ai tou3ours m0me coeur 6 mais 3e n%ai point de -ras 7uand il faut conser$er ce qui ne $ous plaGt pas 6 Et d#3/ cette nuit m%aurait #t# mortelle, Si 3%eusse com-attu pour ma seule querelle 6 'ais d#fendant mon roi, mon peuple et mon pa?s, F me d#fendre mal 3e les aurais tra is5 'on esprit g#n#reu! ne ait pas tant la $ie, 7u%il en $euille sortir par une perfidie5 'aintenant qu%il s%agit de mon seul int#r0t, ,ous demande2 ma mort, 3%en accepte l%arr0t5 ,otre ressentiment c oisit la main d%un autre D>e ne m#ritais pas de mourir de la $8treE 1 Cn ne me $erra point en repousser les coups 6 >e dois plus de respect / qui com-at pour $ous, Et ra$i de penser que c%est de $ous qu%ils $iennent, &uisque c%est $otre onneur que ses armes soutiennent >e $ais lui pr#senter mon estomac ou$ert, Adorant en sa main la $8tre qui me perd5 C+(')*E Si d%un triste de$oir la 3uste $iolence, 7ui me fait malgr# moi poursui$re ta $aillance, &rescrit / ton amour une si forte loi, 7u%il te rend sans d#fense / qui com-at pour moi, En cet a$euglement ne perds pas la m#moire 7u%ainsi que de ta $ie il ? $a de ta gloire, Et que, dans quelque #clat que Rodrigue ait $#cu, 7uand on le saura mort, on le croira $aincu5 Ton onneur t%est plus c er que 3e ne te suis c re, &uisqu%il trempe tes mains dans le sang de mon pre, Et te fait renoncer, malgr# ta passion, F l%espoir le plus dou! de ma possession 1 >e t%en $ois cependant faire si peu de conte, 7ue sans rendre com-at tu $eu! qu%on te surmonte5 7uelle in#galit# ra$ale ta $ertu . &ourquoi ne l%as-tu plus . ou pourquoi l%a$ais-tu . 7uoi H n%es-tu g#n#reu! que pour me faire outrage . S%il ne faut m%offenser, n%as-tu point de courage . Et traites-tu mon pre a$ec tant de rigueur, 7u%aprs l%a$oir $aincu tu souffres un $ainqueur . ,a, sans $ouloir mourir, laisse-moi te poursui$re, Et d#fends ton onneur, si tu $eu! ne plus $i$re5 DC* RCDR(GUE Aprs la mort du comte, et les 'aures d#faits, Faudrait-il / ma gloire encore d%autres effets .
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Elle peut d#daigner le soin de me d#fendre 6 Cn sait que mon courage ose tout entreprendre, 7ue ma $aleur peut tout, et que dessous les cieu!, Auprs de mon onneur, rien ne m%est pr#cieu!5 *on, non, en ce com-at, quoi que $ous $euille2 croire, Rodrigue peut mourir sans asarder sa gloire, Sans qu%on l%ose accuser d%a$oir manqu# de coeur, Sans passer pour $aincu, sans souffrir un $ainqueur5 Cn dira seulement 1 9 (l adorait C imne 6 (l n%a pas $oulu $i$re et m#riter sa aine 6 (l a c#d# lui-m0me / la rigueur du sort 7ui forAait sa maGtresse / poursui$re sa mort 1 Elle $oulait sa t0te 6 et son coeur magnanime, S%il l%en eJt refus#e, eJt pens# faire un crime5 &our $enger son onneur il perdit son amour, &our $enger sa maGtresse il a quitt# le 3our, &r#f#rant Dquelque espoir qu%eJt son 4me asser$ieE Son onneur / C imne, et C imne / sa $ie5 : Ainsi donc $ous $erre2 ma mort en ce com-at, "oin d%o-scurcir ma gloire, en re ausser l%#clat 6 Et cet onneur sui$ra mon tr#pas $olontaire, 7ue tout autre que moi n%eJt pu $ous satisfaire5 C+(')*E &uisque, pour t%emp0c er de courir au tr#pas, Ta $ie et ton onneur sont de fai-les appas, Si 3amais 3e t%aimai, c er Rodrigue, en re$anc e, D#fends-toi maintenant pour m%8ter / don Sanc e 6 Com-ats pour m%affranc ir d%une condition 7ui me donne / l%o-3et de mon a$ersion5 Te dirai-3e encor plus . $a, songe / ta d#fense, &our forcer mon de$oir, pour m%imposer silence 6 Et si tu sens pour moi ton coeur encore #pris, Sors $ainqueur d%un com-at dont C imne est le pri!5 Adieu 1 ce mot l4c # me fait rougir de onte5 DC* RCDR(GUE Est-il quelque ennemi qu%/ pr#sent 3e ne dompte . &araisse2, *a$arrais, 'aures et Castillans, Et tout ce que l%Espagne a nourri de $aillants 6 Unisse2-$ous ensem-le, et faites une arm#e, &our com-attre une main de la sorte anim#e 1 >oigne2 tous $os efforts contre un espoir si dou! 6 &our en $enir / -out, c%est trop peu que de $ous5 SC)*E (( - "%(*FA*TE

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

"%(*FA*TE T%#couterai-3e encor, respect de ma naissance, 7ui fais un crime de mes feu! . T%#couterai-3e, amour, dont la douce puissance Contre ce fier t?ran fait r#$olter mes $oeu! . &au$re princesse, auquel des deu! Dois-tu pr0ter o-#issance . Rodrigue, ta $aleur te rend digne de moi 6 'ais, pour 0tre $aillant, tu n%es pas fils de roi5 (mpito?a-le sort, dont la rigueur s#pare 'a gloire d%a$ec mes d#sirs, Est-il dit que le c oi! d%une $ertu si rare CoJte / ma passion de si grands d#plaisirs . K cieu! H / com-ien de soupirs Faut-il que mon coeur se pr#pare, Si 3amais il n%o-tient sur un si long tourment *i d%#teindre l%amour, ni d%accepter l%amant . 'ais c%est trop de scrupule, et ma raison s%#tonne Du m#pris d%un si digne c oi! 1 Lien qu%au! monarques seuls ma naissance me donne, Rodrigue, a$ec onneur 3e $i$rai sous tes lois5 Aprs a$oir $aincu deu! rois, &ourrais-tu manquer de couronne . Et ce grand nom de Cid que tu $iens de gagner *e fait-il pas trop $oir sur qui tu dois r#gner . (l est digne de moi, mais il est / C imne 6 "e don que 3%en ai fait me nuit5 Entre eu! la mort d%un pre a si peu mis de aine, 7ue le de$oir du sang / regret le poursuit 1 Ainsi n%esp#rons aucun fruit De son crime, ni de ma peine, &uisque pour me punir le destin a permis 7ue l%amour dure m0me entre deu! ennemis5 SC)*E ((( - "%(*FA*TE, "BC*CR "%(*FA*TE CI $iens-tu, "#onor . "BC*CR ,ous applaudir, madame, Sur le repos qu%enfin a retrou$# $otre 4me5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

"%(*FA*TE D%oI $iendrait ce repos dans un com-le d%ennui . "BC*CR Si l%amour $it d%espoir, et s%il meurt a$ec lui, Rodrigue ne peut plus c armer $otre courage5 ,ous sa$e2 le com-at oI C imne l%engage 6 &uisqu%il faut qu%il ? meure, ou qu%il soit son mari, ,otre esp#rance est morte, et $otre esprit gu#ri5 "%(*FA*TE A H qu%il s%en faut encor H "BC*CR 7ue pou$e2-$ous pr#tendre. "%(*FA*TE 'ais plut8t quel espoir me pourrais-tu d#fendre . Si Rodrigue com-at sous ces conditions, &our en rompre l%effet 3%ai trop d%in$entions5 "%amour, ce dou! auteur de mes cruels supplices, Au! esprits des amants apprend trop d%artifices5 "BC*CR &ourre2-$ous quelque c ose, aprs qu%un pre mort *%a pu dans leurs esprits allumer de discord . Car C imne ais#ment montre, par sa conduite, 7ue la aine au3ourd% ui ne fait pas sa poursuite5 Elle o-tient un com-at, et pour son com-attant C%est le premier offert qu%elle accepte / l%instant 1 Elle n%a point recours / ces mains g#n#reuses 7ue tant d%e!ploits fameu! rendent si glorieuses 6 Don Sanc e lui suffit, et m#rite son c oi! &arce qu%il $a s%armer pour la premire fois 6 Elle aime en ce duel son peu d%e!p#rience 6 Comme il est sans renom, elle est sans d#fiance 6 Et sa facilit# $ous doit -ien faire $oir 7u%elle c erc e un com-at qui force son de$oir, 7ui li$re / son Rodrigue une $ictoire ais#e, Et l%autorise enfin / paraGtre apais#e5 "%(*FA*TE >e le remarque asse2, et toutefois mon coeur F l%en$i de C imne adore ce $ainqueur5 F quoi me r#soudrai-3e, amante infortun#e . "BC*CR
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

F $ous mieu! sou$enir de qui $ous 0tes n#e 6 "e ciel $ous doit un roi, $ous aime2 un su3et H "%(*FA*TE 'on inclination a -ien c ang# d%o-3et5 >e n%aime plus Rodrigue, un simple gentil omme 6 *on, ce n%est plus ainsi que mon amour le nomme 6 Si 3%aime, c%est l%auteur de tant de -eau! e!ploits, C%est le $aleureu! Cid, le maGtre de deu! rois5 >e me $aincrai pourtant, non de peur d%aucun -l4me, 'ais pour ne trou-ler pas une si -elle flamme 6 Et quand pour m%o-liger on l%aurait couronn#, >e ne $eu! point reprendre un -ien que 3%ai donn#5 &uisqu%en un tel com-at sa $ictoire est certaine, Allons encore un coup le donner / C imne5 Et toi, qui $ois les traits dont mon coeur est perc#, ,iens me $oir ac e$er comme 3%ai commenc#5 SC)*E (, - C+(')*E, E",(RE C+(')*E El$ire, que 3e souffre H et que 3e suis / plaindre H >e ne sais qu%esp#rer 6 et 3e $ois tout / craindre 6 Aucun $oeu ne m%#c appe oI 3%ose consentir 6 >e ne sou aire rien sans un prompt repentir5 F deu! ri$au! pour moi 3e fais prendre les armes 1 "e plus eureu! succs me coJtera des larmes 6 Et quoi qu%en ma fa$eur en ordonne le sort, 'on pre est sans $engeance, ou mon amant est mort5 E",(RE D%un et d%autre c8t#, 3e $ous $ois soulag#e 1 Cu $ous a$e2 Rodrigue, ou $ous 0tes $eng#e 6 Et quoi que le destin puisse ordonner de $ous, (l soutient $otre gloire, et $ous donne un #pou!5 C+(')*E 7uoi H l%o-3et de ma aine, ou de tant de colre H "%assassin de Rodrigue, ou celui de mon pre H De tous les deu! c8t#s on me donne un mari Encor tout teint du sang que 3%ai le plus c #ri 6 De tous les deu! c8t#s mon 4me se re-elle 1 >e crains plus que la mort la fin de ma querelle5 Alle2, $engeance, amour, qui trou-le2 mes esprits, ,ous n%a$e2 point pour moi de douceurs / ce pri! 6 Et toi, puissant moteur du destin qui m%outrage,
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Termine ce com-at sans aucun a$antage, Sans faire aucun des deu! ni $aincu ni $ainqueur5 E",(RE Ce serait $ous traiter a$ec trop de rigueur5 Ce com-at pour $otre 4me est un nou$eau supplice, S%il $ous laisse o-lig#e / demander 3ustice, F t#moigner tou3ours ce aut ressentiment, Et poursui$re tou3ours la mort de $otre amant5 'adame, il $aut -ien mieu! que sa rare $aillance, "ui couronnant le front, $ous impose silence 6 7ue la loi du com-at #touffe $os soupirs, Et que le roi $ous force / sui$re $os d#sirs5 C+(')*E 7uand il sera $ainqueur, crois-tu que 3e me rende . 'on de$oir est trop fort, et ma perte est trop grande 6 Et ce n%est pas asse2, pour leur faire la loi, 7ue celle du com-at et le $ouloir du roi5 (l peut $aincre don Sanc e a$ec fort peu de peine, 'ais non pas a$ec lui la gloire de C imne 6 Et quoi qu%/ sa $ictoire un monarque ait promis, 'on onneur lui fera mille autres ennemis5 E",(RE Garde2, pour $ous punir de cet orgueil #trange, 7ue le ciel / la fin ne souffre qu%on $ous $enge5 7uoi H $ous $oule2 encor refuser le -on eur De pou$oir maintenant $ous taire a$ec onneur . 7ue pr#tend ce de$oir, et qu%est-ce qu%il espre . "a mort de $otre amant $ous rendra-t-elle un pre . Est-ce trop peu pour $ous que d%un coup de mal eur . Faut-il perte sur perte, et douleur sur douleur . Alle2, dans le caprice oI $otre umeur s%o-stine, ,ous ne m#rite2 pas l%amant qu%on $ous destine 6 Et nous $errons du ciel l%#quita-le courrou! ,ous laisser, par sa mort, don Sanc e pour #pou!5 C+(')*E El$ire, c%est asse2 des peines que 3%endure, *e les redou-le point de ce funeste augure5 >e $eu!, si 3e le puis, les #$iter tous les deu! 6 Sinon, en ce com-at Rodrigue a tous mes $oeu! 1 *on qu%une folle ardeur de son c8t# me penc e 6 'ais, s%il #tait $aincu, 3e serais / don Sanc e5 Cette appr# ension fait naGtre mon sou ait555 7ue $ois-3e, mal eureuse . El$ire, c%est en fait5

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

SC)*E , - DC* SA*C+E, C+(')*E, E",(RE DC* SA*C+E C-lig# d%apporter / $os pieds cette #p#e555 C+(')*E 7uoi H du sang de Rodrigue encor toute tremp#e . &erfide, oses-tu -ien te montrer / mes ?eu!, Aprs m%a$oir 8t# ce que 3%aimais le mieu! . Bclate, mon amour, tu n%as plus rien / craindre 1 'on pre est satisfait, cesse de te contraindre 6 Un m0me coup a mis ma gloire en sJret#, 'on 4me au d#sespoir, ma flamme en li-ert#5 DC* SA*C+E D%un esprit plus rassis555 C+(')*E Tu me parles encore, E!#cra-le assassin d%un #ros que 3%adore H ,a, tu l%as pris en traGtre 6 un guerrier si $aillant *%eJt 3amais succom-# sous un tel assaillant5 *%espre rien de moi, tu ne m%as point ser$ie H En cro?ant me $enger, tu m%as 8t# la $ie5 DC* SA*C+E Btrange impression, qui, loin de m%#couter555 C+(')*E ,eu!-tu que de sa mort 3e t%#coute $anter, 7ue 3%entende / loisir a$ec quelle insolence Tu peindras son mal eur, mon crime et ta $aillance . SC)*E ,( - DC* FER*A*D, DC* D()GUE, DC* AR(AS, DC* SA*C+E, DC* A"C*SE, C+(')*E, E",(RE C+(')*E Sire, il n%est plus -esoin de $ous dissimuler Ce que tous mes efforts ne $ous ont pu celer5 >%aimais, $ous l%a$e2 su 6 mais, pour $enger mon pre, >%ai -ien $oulu proscrire une t0te si c re 1 ,otre ma3est#, sire, elle-m0me a pu $oir Comme 3%ai fait c#der mon amour au de$oir5 Enfin Rodrigue est mort, et sa mort m%a c ang#e
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

D%implaca-le ennemie en amante afflig#e5 >%ai dJ cette $engeance / qui m%a mise au 3our, Et 3e dois maintenant ces pleurs / mon amour5 Don Sanc e m%a perdue en prenant ma d#fense, Et du -ras qui me perd 3e suis la r#compense H Sire, si la piti# peut #mou$oir un roi, De gr4ce, r#$oque2 une si dure loi 6 &our pri! d%une $ictoire oI 3e perds ce que 3%aime, >e lui laisse mon -ien 6 qu%il me laisse / moi-m0me 6 7u%en un cloGtre sacr# 3e pleure incesssamment, >usqu%au dernier soupir, mon pre et mon amant5 DC* D()GUE Enfin elle aime, sire, et ne croit plus un crime D%a$ouer par sa -ouc e un amour l#gitime5 DC* FER*A*D C imne, sors d%erreur, ton amant n%est pas mort, Et don Sanc e $aincu t%a fait un fau! rapport5 DC* SA*C+E Sire, un peu trop d%ardeur, malgr# moi l%a d#Aue 1 >e $enais du com-at lui raconter l%issue5 Ce g#n#reu! guerrier, dont son coeur est c arm#, 9 *e crains rien, m%a-t-il dit, quand il m%a d#sarm# 1 >e laisserais plut8t la $ictoire incertaine, 7ue de r#pandre un sang asard# pour C imne 6 'ais puisque mon de$oir m%appelle auprs du roi, ,a de notre com-at l%entretenir pour moi, De la part du $ainqueur lui porter ton #p#e5 : Sire, 3%? suis $enu 1 cet o-3et l%a tromp#e 6 Elle m%a cru $ainqueur, me $o?ant de retour, Et soudain sa colre a tra i son amour A$ec tant de transport et tant d%impatience, 7ue 3e n%ai pu gagner un moment d%audience5 &our moi, -ien que $aincu, 3e me r#pute eureu! 6 Et malgr# l%int#r0t de mon coeur amoureu!, &erdant infiniment 3%aime encor ma d#faite, 7ui fait le -eau succs d%une amour si parfaire5 DC* FER*A*D 'a fille, il ne faut point rougir d%un si -eau feu, *i c erc er les mo?ens d%en faire un d#sa$eu 6 Une loua-le onte en $ain t%en sollicite 6 Ta gloire est d#gag#e, et ton de$oir est quitte 6 Ton pre est satisfait, et c%#tait le $enger 7ue mettre tant de fois ton Rodrigue en danger5 Tu $ois comme le ciel autrement en dispose5
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

A?ant tant fait pour lui, fais pour toi quelque c ose, Et ne sois point re-elle / mon commandement, 7ui te donne un #pou! aim# si c rement5 SC)*E ,(( - DC* FER*A*D, DC* D()GUE, DC* AR(AS, DC* RCDR(GUE, DC* A"C*SE,DC* SA*C+E, "%(*FA*TE, C+(')*E, "BC*CR, E",(RE "%(*FA*TE Sc e tes pleurs, C imne, et reAois sans tristesse Ce g#n#reu! $ainqueur des mains de ta princesse5 DC* RCDR(GUE *e $ous offense2 point, sire, si de$ant $ous Un respect amoureu! me 3ette / ses genous5 >e ne $iens point ici demander ma conqu0te 1 >e $iens tout de nou$eau $ous apporter ma t0te, 'adame 6 mon amour n%emploiera point pour moi *i la loi du com-at, ni le $ouloir du roi5 Si tout ce qui s%est fait est trop peu pour un pre, Dites par quels mo?ens il $ous faut satisfaire5 Faut-il com-attre encor mille et mille ri$au!, Au! deu! -outs de la terre #tendre mes tra$au!, Forcer moi seul un camp, mettre en fuite une arm#e, Des #ros fa-uleu! passer la renomm#e . Si mon crime par l/ se peut enfin la$er, >%ose tout entreprendre, et puis tout ac e$er 1 'ais si ce fier onneur, tou3ours ine!ora-le, *e se peut apaiser sans la mort du coupa-le, *%arme2 plus contre moi le pou$oir des umains 1 'a t0te est / $os pieds, $enge2-$ous par $os mains 6 ,os mains seules ont droit de $aincre un in$ici-le 6 &rene2 une $engeance / tout autre impossi-le 6 'ais du moins que ma mort suffise / me punir5 *e me -annisse2 point de $otre sou$enir 6 Et, puisque mon tr#pas conser$e $otre gloire, &our $ous en re$anc er conser$e2 ma m#moire, Et dites quelquefois, en d#plorant mon sort 1 9 S%il ne m%a$ait aim#e, il ne serait pas mort5: C+(')*E Rel$e-toi, Rodrigue5 (l faut l%a$ouer, sire, >e $ous en ai trop dit pour m%en $ouloir d#dire5 Rodrigue a des $ertus que 3e ne puis a@r 1 Et quand un roi commande, on lui doit o-#ir5 'ais, / quoi que d#3/ $ous m%a?e2 condamn#e, &ourre2-$ous / $os ?eu! souffrir cet ?m#n#e .
Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Et quand de mon de$oir $ous $oule2 cet effort, Toute $otre 3ustice en est-elle d%accord . Si Rodrigue / l%Btat de$ient si n#cessaire, De ce qu%il fait pour $ous dois-3e 0tre le salaire, Et me li$rer moi-m0me au reproc e #ternel D%a$oir tremp# mes mains dans le sang paternel . DC* FER*A*D "e temps asse2 sou$ent a rendu l#gitime Ce qui sem-lait d%a-ort ne se pou$oir sans crime5 Rodrigue t%a gagn#e, et tu dois 0tre / lui5 'ais, quoique sa $aleur t%ait conquise au3ourd% ui, (l faudrait que 3e fusse ennemi de ta gloire &our lui donner sit8t le pri! de sa $ictoire5 Cet ?men diff#r# ne rompt point une loi 7ui, sans marquer de temps, lui destine ta foi5 &rends un an, si tu $eu!, pour essu?er tes larmes5 Rodrigue, cependant il faut prendre les armes5 Aprs a$oir $aincu les 'aures sur nos -ords, Ren$ers# leurs desseins, repouss# leurs efforts, ,a 3usqu%en leur pa?s leur reporter la guerre, Commander mon arm#e et ra$ager leur terre5 F ce nom seul de Cid ils trem-leront d%effroi 6 (ls t%ont nomm# seigneur, et te $oudront pour roi5 'ais parmi tes auts faits sois-lui tou3ours fidle 6 Re$iens-en, s%il se peut, encor plus digne d%elle 6 Et par tes grands e!ploits fais-toi si -ien priser, 7u%il lui soit glorieu! alors de t%#pouser5 DC* RCDR(GUE &our poss#der C imne, et pour $otre ser$ice, 7ue peut-on m%ordonner que mon -ras n%accomplisse . 7uoi qu%a-sent de ses ?eu! il me faille endure, Sire, ce m%est trop d% eur de pou$oir esp#rer5 DC* FER*A*D Espre en ton courage, espre en ma promesse 6 Et poss#dant d#3/ le coeur de ta maGtresse, &our $aincre un point d% onneur qui com-at contre toi, "aisse faire le temps, ta $aillance et ton roi

Te!te t#l#c arg# sur 9 Comme une 76 : ttp1;;-log5communes<=5com

Vous aimerez peut-être aussi