Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
9RLGHIIHFW
6WXG\RIWKHEXEEOHYRLGGLVWULEXWLRQHIIHFWRQUHDFWLYLW\
LQWKH0165UHVHDUFKUHDFWRU
,.KDPLV,6XOLHPDQ1*KD]L
'HSDUWPHQWRI1XFOHDU(QJLQHHULQJ$WRPLF(QHUJ\&RPPLVVLRQ
32%R[ 'DPDVFXV6\ULD
$EVWUDFW
,Q WKLV ZRUN WKH HIIHFW RI YRLG RQ UHDFWLYLW\ LQ WKH 0165 FRUH KDV EHHQ VWXGLHG
ZKHUH YRLG ZDV UHSUHVHQWHG DV D ORFDOL]HG YDSRU EXEEOH PRYLQJ ZLWKLQ WKH FRUH
FRRODQW 7KH HIIHFW RI YRLG RQ UHDFWLYLW\ LQ ERWK D[LDO DQG UDGLDO GLUHFWLRQV ZDV
GHWHUPLQHG$QDYHUDJHYRLGFRHIILFLHQWZDVFDOFXODWHGDQGIRXQGWREHPN
6LQFH QHLWKHU PHDVXUHG QRU SXEOLVKHG GDWD DUH DYDLODEOH RQ YRLG FRHIILFLHQWV LQ
0165 FRPSDULVRQ ZDV QRW SRVVLEOH +RZHYHU WKH FXUUHQW FDOFXODWHG UHVXOWV VHHP
DFFHSWDEOHDQGDJUHHZLWKWKHSK\VLFDOVHQVH0RUHRYHUVSDFHGLVWULEXWLRQRIWKHUPDO
9RLGHIIHFW
:,06'
&,7$7,21
9RLGHIIHFW
YRLG
nZ P
D< b m
m q m?
D m mm
? k {^
n m U m
mb
QRQOHDNDJH SUREDELOLW\
k m [ ? DJHWKHUPDO PRGHO
r k[[ Z WKHUPDOGLIIXVLRQOHQJWK
? m? m ?
? k dm ? m
%:5 mmP?
? Zm? Pm?
m? U nEf
k
? w` m?
Z ORDGIROORZLQJ k_ mmPmm
m
D m ? m? Z
k YRLG V
n Pm? Dk m?
SZ 3:5 x
PVm ? H Z
k? >@ uD r ? ?
Z q?
t HW
D ?
D K k
? 0H9 V
? D b :x
9RLGHIIHFW
9RLGHIIHFW
. HII
. HII
D9
GU
. HII
. HII
m D 9 FRHIILFLHQW
GU
GD
. HII
G . HII G. HII
. HII
. HII
. HII | GU | G. HII D Y |
G. HII
GD
G. HII
. HII
U
. HII
D
D D 9 s `
D mmpZk
? E D
E m? Pm D ? r
E D D D 9
D 9 m D m
>@ qZb
xm{
%:5 v? x? m? bV
>@ n ?
. f 3 . HII . f 3
n S
. f SIK
? aK k
I
{m ? V D
E . HII m
[mPm ^
? m D
{ D PmP{ Z
n Pm? V o
mD Z Z
K qb D { m?
kc K k m
ZD E
9RLGHIIHFW
D U O [ U J
E U O U J
m{ U O Z U J
UG
D U O
E
>@
9RLGHIIHFW
mmDmZm k
P >@ :,06'
lk
Z
l m
s P k m l
k H ? k bm
V mlbx nmb
nml = k
o ? :,06'
k {= o o
m o
'
6D m
Q6I m m
L M 6VLM m
V :,06' ?
Z m
m ; mk :,06' ; m
m l
Wu^Rg
SeeaWedYjRWSqRXSu^R e^R
Wu^RjR
WSqSvReeaR
WSqSeReeaR
(
0H9
.H9
YiTicT
H9
YxilT
0H9
WU`[ToUp[T
.H9
0H9
H9
H9
Hv
>@ &,7$7,21 H mv
9RLGHIIHFW
GRRWuS|mQSnd e^R
[
[
[
m
JFP
9RLGHIIHFW
m? m
m? `lk
m? H m
l ? kH [
j ? m b ?
Z l
*URXS
geRWaWRXUR[R e^R
'>FP@
6 D >FP@
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n e^R
(
(
9RLGHIIHFW
*URXS
(
(
(
(
(
(
:,06'
6$5 m
? k H
QFPV
[
[
[
[
DlH
&,7$7,21
? k H
QFPV l
(
(
7KHUPDO)OX[LQ
,QQHU,UU6LWH
(
7KHUPDO)OX[LQ
2XWHU,UU6LWH
(
(
(
(
+HLJKWFP
W^gSdR WdReRtvlYRXR|gYR~|eYgaRshYR lR
9RLGHIIHFW
5DGLDOYDULDWLRQ
0165 |WgRgaRXSgYR~|eYyRg}RshYRWqgSd lR
= YjR|
9RLGHIIHFW
gRgaRgYR~|eYgqRshYR lR
(IIHFWRIPRYDEOHYDSRUEXEEOHRQWKHUDGLDOGLUHFWLRQLQ
5HDFWLYLW\(TXLYDOHQW PNFP
5FP
WuS}YRu9SgqWgaYGRWuS|g[KY lR
9RLGHIIHFW
5HDFWLYLW\(TXLYDOHQWPNFP
]FP
WuS}YRu9SgaWgaYWQRWuS|g[KY lR
9RLGHIIHFW
'HOWD5KR>PN@
\ ;
9RLG)UDFWLRQ
0165 |wRg}RWUjgzYtUSYWuS}YRgzY lR
0RGHUDWRU'HQVLW\
5HGXFWLRQ
7RWDOWRWKHUPDO1HXWURQ
)OX[UDWLR
3HUFHQW&KDQJHLQ)OX[
5DWLR
&
.J FP
9RLGHIIHFW
7KH6\ULDQ0165 6DIHW\$QDO\VLV5HSRUWLQWHUQDOUHSRUW
/DPDUVK - 5 ,QWURGXFWLRQ7R1XFOHDU(QJLQHHULQJ 0F*UDZ+LOO,QF1HZ
<RUN
9RLGHIIHFW
(O:DNLO001XFOHDU3RZHU(QJLQHHULQJ0F*UDZ+LOO,QF1HZ<RUN
*ODVVWRQH 6 DQG 6HVRQVNH $ 1XFOHDU 5HDFWRU (QJLQHHULQJ HG 9DQ
1RVWUDQG 5HLQKROG
(O:DNLO 00 1XFOHDU +HDW 7UDQVSRUW ,QWHUQDWLRQDO 7H[WERRN &RPSDQ\
6FUDQWRQ3HQQV\OYDQLD
/HZLV(( 1XFOHDU3RZHU5HDFWRU6DIHW\-RKQ:LOH\ 6RQV1HZ<RUN
)RZOHU 7% 9RQG\ '5 DQG &XQQLQJKDP *: 1XFOHDU 5HDFWRU
&RUH$QDO\VLV&RGH&,7$7,21251/705HY-XO\
$VNHZ -5 )D\HU )- DQG .HPVKHOO 3% $ *HQHUDO 'HVFULSWLRQ RI
/DWWLFH&RGH:,06'-RXUQDORIWKH%ULWLVK1XFOHDU(QHUJ\6RFLHW\
.KDPLV , $QG .KDWWDE . 5HDFWLYLW\ )ORRGLQJ HIIHFW RI WKH 0165 ,QQHU
,UUDGLDWLRQ6LWHV$QQDOVRI1XFOHDU(QHUJ\
ZLPVG
:,06'
:LQIULWK,PSURYHG0XOWLJURXS :,06 P
k m { ^
D
{
? :,06' k {k
o m? mn{ o
k
Y? o (Q ! .H9 o m
Dm
(QH9 o H9(Q.H9
{ 8QLWHG.LQJGRP1XFOHDU'DWD/LEUDU\ 81.'/ m
? m ` o
knk
:,06' m
9RLGHIIHFW
geRWaWRXUR[R e^R
'>FP@
6 D >FP@
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
9RLGHIIHFW
*URXS
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
(
(
(
(
*URXS
geRWaWRXUR[R e^R
'>FP@
6 D >FP@
(
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
*URXS
(
*URXS
(
(
(
6 D >FP@
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
(
(
(
(
(
(
'>FP@
(
geRWaWRXUR[R e^R
*URXS
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
(
(
(
(
(
(
(
(
9RLGHIIHFW
(
geRWaWRXUR[R e^R
'>FP@
*URXS
6 D >FP@
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
*URXS
(
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
(
*URXS
(
(
(
(
(
geRWaWRXUR[R e^R
'>FP@
(
6 D >FP@
(
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
*URXS
(
(
*URXS
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
(
(
(
(
(
(
geRWaWRXUR[R e^R
'>FP@
6 D >FP@
(
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
(
(
9RLGHIIHFW
*URXS
(
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
*URXS
(
(
(
(
'>FP@
6 D >FP@
(
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
*URXS
(
(
*URXS
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
(
'>FP@
(
(
(
(
(
geRWaWRXUR[R e^R
6 D >FP@
(
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
*URXS
(
(
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
geRWaWRXUR[R e^R
(
(
(
(
(
(
(
(
9RLGHIIHFW
*URXS
geRWaWRXUR[R e^R
'>FP@
(
(
(
(
(
(
(
*URXS
(
*URXS
(
(
(
geRWag[vUYWpgvRtqSRW|}n De^R
(
(
(
(
(
(
(
geRWaWRXUR[R e^R
'>FP@
6 D >FP@
Q6 I >FP@
(
(
(
(
(
(
(
*URXS
(
(
(
(
(
(
Q6 I >FP@
6 D >FP@
(
(
(
(
(
9RLGHIIHFW
il\cWTwU~YwU[TwYRLG yTiTZUwU~uj[i]M[YlTig
jU{ Ur UlTwUlO kfTiWO g gTgwO
YRLG yTi~YwU~i]M[YlTigfhYwU[TwyTiTUxi]LYlTigxTTh~ i`
ZUi[T~g[{TiTuj[TVUlcxTThf;UrLi`g SUjTsTY`l
uj[ Yw YcrTXi~YsiUfTZitL\c YsiUfliwUTsUv`YiTicT
:,06' TgTYlTigTh ~ gf[lTg wUTZUY~U~i[T~g[T
6WXG\LQJWKHHIIHFWRIYRLGGLVWULEXWLRQRQUHDFWLYLW\LQWKHUHVHDUFKUHDFWRU0165
,.KDPLV,6XOLHPDQ1*KD]L
9RLGHIIHFW
'HSDUWPHQWRI1XFOHDU(QJLQHHULQJ$WRPLF(QHUJ\&RPPLVVLRQRI6\ULD32%R[
$EVWUDFW
'DPDVFXV6\ULD
,Q WKLV ZRUN WKH HIIHFW RI YRLG RQ UHDFWLYLW\ LQ WKH 0165 FRUH KDV EHHQ VWXGLHG ZKHUH YRLG ZDV
UHSUHVHQWHG DV D ORFDOL]HG YDSRU EXEEOH PRYLQJ ZLWKLQ WKH FRUH FRRODQW 7KH HIIHFW RI YRLG RQ
UHDFWLYLW\ LQ ERWK D[LDO DQG UDGLDO GLUHFWLRQV ZDV GHWHUPLQHG $Q DYHUDJH YRLG FRHIILFLHQW ZDV
FDOFXODWHGDQGIRXQGWREHPN6LQFHQHLWKHUPHDVXUHGQRUSXEOLVKHGGDWDDUHDYDLODEOHRQ
YRLGFRHIILFLHQWVLQ0165FRPSDULVRQZDVQRWSRVVLEOH+RZHYHUWKHFXUUHQWFDOFXODWHGUHVXOWVVHHP
DFFHSWDEOH DQG DJUHH ZLWK WKHSK\VLFDOVHQVH 0RUHRYHUVSDFHGLVWULEXWLRQ RIWKHUPDOQHXWURQ IOX[LQ
DOOUHJLRQVRIWKHUHDFWRUKDVEHHQREWDLQHG$VDUHVXOWDPDSRIWKLVIOX[GLVWULEXWLRQKDVEHHQPDGH
7KHPDS JLYHV D FOHDU SLFWXUH RQ WKHQHXWURQ IOX[GLVWULEXWLRQWKURXJKRXWYDULRXVFRPSRQHQWVRIWKH
0165 7ZRQHXWURQLFV FRGHV KDYH EHHQ XVHG LQ WKLV DQDO\VLV :,06' DQG &,7$7,21:,06'
ZDV XVHG WR JHQHUDWH PDFURVFRSLF FURVV VHFWLRQV IRU DOO PDWHULDOV LQ WKH UHDFWRU LH XQLW FHOO
FDOFXODWLRQVZKHUHDVWKH&,7$7,21FRGHZDV XVHGIRUUHDFWRUFRUHFDOFXODWLRQ)LQDOO\WKHHIIHFWRI
PRGHUDWRUGHQVLW\UHGXFWLRQRQQHXWURQIOX[VSHFWUXPKDVEHHQFDOFXODWHGWRR
.H\ZRUGV
0165UHDFWRU1HXWURQIOX[GLVWULEXWLRQPDSYRLGFRHIILFLHQWUHDFWLYLW\