Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Februar 2014
N o .7
FRISCH VERLIEBt
M E D S U A M U Z F SU M P P H TR I U M
OU R N B S O Y L L KE
l e g ie p s n e h c s a T GRATIS
GRATIS SPIEGEL VERZIERT MIT SWAROVSKI ELEMENTS erhltlich in folgenden Coop City Filialen: Basel Pfauen, Bern Ryfihof, Biel, Zrich St. Annahof, Fribourg, Luzern, Winterthur, Zug, Zrich Bellevue
*Beim Kauf ab 2 bebe Young Care Produkten deiner Wahl, solange Vorrat!
www.bebe.de
12
Inhal t
18
24
Kolumne
Kelly Osbourne
16 Star Style:
26 Beauty: Duft
am Docht
Leichtgewichte
32 Bezugsquellen,
14
16
5
7
Kendall Jenner hat den deutlich cooleren Style als der Rest der Kardashians.
Fr id ay N o.
Am Start
Kauf dir eine richtige statt sechs Taschen, riet uns Vivienne Westwood einst. Wie wrs zum Beispiel mit einem Modell aus ihrer Accessoires-Kollektion fr Asos? Die Taschen werden aus recyceltem Leder und Canvasresten von Kenianerinnen zu fairen Lhnen genht.
a b Fr. 85.; asos.com
Der Name der Kollektion von Schauspielerin Zooey Deschanel (u.) fr Tommy Hilfiger klingt wie ein Liebesbrief: To Tommy, from Zooey. Sss wie der Name sind auch die 16 Stcke, allesamt in Zooeys 60er-Jahre-Style gehalten.
IN
Genau wie die Kleider von Gant sind die Uhren des US- Labels zeitlos und ohne weiteres mit allen Kleidungsstilen kombinierbar.
tommyhilfiger.com
Mit Freunden zuhause eine Weindegustation durchfhren. Topshop macht eine Capsulecollection mit Adidas. Capes tragen.
HerzliSonnenbrillen. Das Handy auf den Tisch legen beim Abendessen. Sich via Twitter streiten.
Punk am Fuss
Wer Anfang der 80er-Jahre cool war, trug den von Punk und New Wave inspirierten Zip der Zrcher Designerin Stefi Talman. Mit Ammann Shoes bringt sie ihn in neuen Farben wieder auf den Markt.
Fr. 299.-; stefitalman.ch
Fr id ay N o.
Wir verlosen je eine Damen- und Herrenuhr im Wert von Fr. 299.- resp. Fr. 349.-. Sende ein SMS mit dem Keyword GANT, Namen und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS) oder mach gratis mit auf win.20min.ch
++
W in
OUT
kten mir Zu meinem 20sten Geburtstag schen e Schwester meine Eltern ein Flugticket, um mein ir arbeizu besuchen, die in San Diego als Aupa ich Jos, lernte Dort rte. studie ch tete und englis
Verrckt
der Schweiz ihren Klassenkameraden kennen. In und ich rnt entfe mir von wohnte er nur 30 km n mssen, habe x-tausend Kilometer zurcklege hat einen damit sich unsere Wege kreuzen! Amor schossen und seiner kleinen magischen Pfeile abge Gleich nach zwischen uns hat es sofort gefunkt! eine feste wir sind eiz Schw die der Rckkehr in besteht weiter! Beziehung eingegangen und die stisch und Unser Dreamteam funktioniert fanta Kinder sind hat Verstrkung bekommen: 2 ssse ten wir dazugekommen und letztes Jahr konn feiern m ubilu zeitsj Hoch s unser 20ste
Im Sommerurlaub in der Trkei el el mir ein Kellner auf. Unsere Blicke kreuzten sich. Wir kamen ins Gesprch, verabredeten uns und trafen uns jeweils nach seiner Arbeit. Wir verstanden uns sofort, gingen spazieren usw. Der Urlaub war schnell vorber. Ich reiste widerwillig zurck. ber Facebook pegten wir den Kontakt weiter. Wir schrieben uns regelmssig und lernten uns so besser kennen. Im Herbst og ich wieder zu ihm. Es war wie ein Traum. Ich besuchte ihn mehrmals. Im Mai darauf entschieden wir uns zu heiraten was wir auch im August 2012 taten. Wir sind berglcklich zusammen. Alles passt einfach. Von einem Sommerirt bis hin zur Hochzeit alles in nur einem Jahr! Das ist Liebe, wahre Liebe. Einfach ein Traum!
Im Juli 2004, an einem Motocross-Rennen in Oberamsern in Solothurn, habe ich meinen Mann Thmu das erste mal gesehen. Er war gerade ein Rennen gefahren und zog sich bei seinem Bus um, als ich mit zwei Freundinnen neben Ihm vorbeispazierte. Ich pff ihm noch hinterher und traf ihn, wie es der Zufall wollte am Abend beim Fest, als sich unsere Blicke mehrmals trafen... Ungefhr einen Monat spter, ohne Thmu seither wiedergesehen zu haben, sah ich im Internet ein Inserat, in dem ein Motocrossfahrer, der die Tiere und die Natur liebt, eine Lebenspartnerin suchte. Dies freute mich natrlich sehr, da ich zu dieser Zeit gerade die berufsbegleitende Buerinnen-Schule besuchte. War es wirklich mglich, dass es der Thmu vom Rennen einen Monat zuvor war? Ich habe Ihm geschrieben und tatschlich, er war es; und noch dazu ein Bauer!
Originell
www.capricedesdieux.ch
N E D N U E R F I E B T S A ZU G
Seit bald zehn Jahren lebe ich als Schweizer in Berlin. Und warte stndig darauf, dass mir meine deutschen Freunde, Kollegen oder Nachbarn sagen: So wie viele deiner Landsleute unseren Landsleuten gegenber eingestellt sind, wollen wir auch nicht mehr freundlich zu dir sein. Nach dem Abstimmungs ergebnis am Sonntag bin ich umso erstaunter, dass meine Befrchtungen bis jetzt nicht eingetroen sind. Ich war einer von denen, die fr ihre Lebensziele eine Landesgrenze berschreiten mussten. Ich habe Familie und Freunde zurckgelassen, den Bodensee und die Berge. Ich war nicht anders als der Deutsche, der in die Schweiz geht. Oder der Somalier, der nach Deutschland will. Wir wollen etwas erreichen. Wir riskieren zu verlieren. Der Somalier vielleicht sogar sein Leben. Als Auslnder habe ich mich in Deutschland trotzdem wie ein Arsch benommen. Ich hatte diese Haltung, alles mit der Schweiz zu vergleichen und lauthals meine Schlsse daraus zu ziehen. Einmal sagte ich allen Ernstes: Wir Schweizer sind einfach besser: eissiger, gebildeter und so erfolgreich, weil wir so bescheiden sind. Man htte mir Badi-Verbot erteilen sollen fr meine Dummheit. Doch komischerweise blieben alle meine deutschen Freunde immer freundlich. Nie erlebte ich ein Ressen timent. Nie. Danke dafr, Deutschland. Danke, dass ich ein Arsch sein konnte. Und danke, dass ihr mich nie in Sippenhaft genommen habt fr die Meinungen meiner Landsleute. Nicht einmal dann, wenn ich sie teilte. Das hat meine Meinung ber euch gendert.
Instapics aus Pjngjang David Guttenfelder arbeitet als US-Pressefotograf in Nordkorea. Dabei knipst er mit seinem Smartphone Alltagsszenen, die er auf Instagram teilt. Die Bilder zeigen das Land so, wie wir es nie sehen knnen. Das Regime tolerierts oder kennt Instagram noch nicht.
Ab heute ist Miley Cyrus auf US-Tour. Die Shows seien pdagogisch wertvoll, gerade fr die Kinder in den kleineren Stdten auf dem Tourplan. Weil Miley ihnen eine andere Art von Kunst nherbringt, die sie dort nie zu Gesicht bekommen. Wer das behauptet? Na, Miley selbst natrlich.
T in Fischer ist
Schweizer Journalist in Berlin und wird heute in seinem Heimatl and oft fr einen Deutschen gehalten.
Fr id ay N o.
Redaktion: Martin Fischer, Marie Hettich / Fotos: Getty Images (2), Keystone (1)
NAGELLACKE VON LINKS NACH RECHTS: Over & Over A-Gwen 4 in the Morning (SATINTEXTUR) Love.Angel.Music.Baby. (SATIN-TEXTUR) Push and Shove (SPIEGEL-CHROMEFFEKT) Hey Baby I Sing in Color In True Stefani Fashion
www.facebook.com/OPISWISS
... l a m g a S
Was beweist Kristen Stewart in Paris? Dass sie auch in Chanel gehllt ihrem sportlichen Look treu bleibt.
Wer macht uns diese Woche besonders stolz? FridayGesicht und Schweizer Topmodel Ronja Furrer ist an der New York Fashion Week gleich fr mehrere Toplabels wie Rag & Bone, Altuzarra und Derek Lam gelaufen.
Redaktion: Carina Iten / Fotos: imaxtree.com (1), Dukas (2), Getty Images (1)
Mischt er bald im Rap-Business mit? In Atlanta darf Justin Bieber jedenfalls schon mal mit P. Diddy, Akon und Rick Ross abhngen.
Fr id ay N o.
10
SUPPORTED BY
igen mit dem glt und weitere mm ra ts, Prog Ac . et ck ti sarocks Bergbahn gusa.ch/ragu ra r: te un Infos
IER EN RA GU SA BL ON D DE GU ST WI NN EN ! GE RB UN D BE IM WE TT BE WE
Stars
e d n e W y p p Ha
Kell y m e d h c a N ed a chtf:und en ha t , g s a d l. e t t Wer hsbourne si ch ge er tin fr gu ten Sti O x p eder al s E r a g o s r Cap t d n z t -A rc Text: Ma gil t si e je
Fr id ay N o.
12
Es gibt Leute, die ndern sich nie. Kelly Osbourne, 29, gehrt nicht dazu. Vor neun Jahren war sie noch das unsichere Mdchen mit schichtenweise Makeup, einem seltsamen Punklook, oft schlecht gelaunt und nicht gerade beliebt. Unzufrieden mit allem, machte sie nicht nur eine radikale Dit, sondern lenkte ihr ganzes Leben in eine neue Richtung. Dafr musste sie aber erst ganz unten ankommen. The Osbournes, eine Realityshow ber Kellys Familie rund um Vater und Alt Meine abgefuckten rocker Ozzy OsLooks damals bourne, waren eine Art macht sie Schutzschild. 2002 ber Nacht zu einem weltberhmten Teenager. Die Show zeigt die Familie nicht nur in ihrem angeblichen Alltag, sondern schlachtet auch Tiefschlge wie Ozzys Alkoholsucht oder die Darmkrebserkrankung von Mutter Sharon erbarmungslos aus. Kelly leidet unter dem Druck der ffentlichkeit: Die Zeitung aufzuschlagen, um ein Bild von sich zu entdecken mit der Legende gestrandeter Wal, ist so ziemlich das Schrecklichste, was man sich vorstellen kann. Damals hatte ich berhaupt kein Selbstwertgefhl. Die abgefuckten Looks waren eine Art Schutzschild. Kelly flchtet in den Alkohol, schluckt pro Tag bis zu 50 Pillen des Schmerzmittels Vicodin. Ich empfand nie Euphorie, wenn ich auf Drogen
Listen, sie erzhlt in war, aber sie gaben mir ein Fnkchen Selbstwert- Hochglanzmagazinen wie Cosmopolitan ihre gefhl. Obwohl Kelly unter der Geschichte, sie ist ein beliebtes Covergirl ffentlichen Hme leidet, macht sie weiter im Show- und sie steht an ihrem Karrierehhepunkt: Mit biz. Was anderes kennt dem durchoperierten sie ja nicht. Als Tochter Lstermaul von Celebritys Die Show Joan Rivers nimmt dich sowieso keiDancing with moderiert sie US-Show ner ernst, the Stars hat die Fashion Posagt sie. Nach mir das Leben lice, wo sie einem sechs Monate langen gerettet. auf bissige, aber auch Reha-Aufentliebevolle Art die Looks halt es war schon der der Stars kommentiert. dritte macht sie 2009 Damit wird sie nicht gebei der Tanz-Realityrade einen Golden Globe show Dancing with the gewinnen, aber sie wirkt Stars mit. Der Beginn ihrer Metamorphose: Die glaubwrdig und hat sich gefunden Kelly hat Show hat mir das Leben es geschafft, ihr altes gerettet. Das Tanzen und Image abzu legen: Es ist der Sport machten mich verrckt, ich htte nie glcklich. Hier habe ich gedacht, dass ich mal als gelernt, mich selber zu Modeexpertin gelte. mgen. Und das nicht nur Die Schlagzeilen um weil dank des Trainings neue Suchtgerchte wird die Pfunde purzelten. sie trotzdem nicht los. Auf dem roten Teppich Vor allem in Krisenzeiten wirkt Kellys Lachen endwie jetzt, als nach zwei lich aufrichtig, in InterJahren Beziehung mit dem views erzhlt sie offen Koch Matthew Mosshart von ihrem Kampf gegen Schluss ist, wird es fr die Drogen, ihrem einsKelly hart sein, standtigen Selbsthass und haft zu bleiben. Es wird wirkt doch selbstirodie Prfung fr sie sein. nisch und charmant. Aber lieber kmpfen als Das kommt an. Sie gar nichts tun. steht auf Best-DressedAnZeige
Die Ver wa
ndlung
Oje: Kelly im New Yorker Club Marquee sie wirkt verkleidet, meints aber ernst.
2005
2002
2009
2010
2012
Stars
SI N d T ? A R A A dI E P
EL AS D I E VO R B
TETE N
Im Januar hat er seine Freundin an den SAGAwards erstmals der ffentlichkeit prsentiert. In Momenten, in denen sich das hbsche Paar ungestrt fhlte, wirkte es zrtlich und vertraut. Die Tatsache aber, dass das Londoner It-Girl und Model eini ges jnger ist als der Schauspieler und aus Rcksicht auf dessen Al k- und Drogenvergangenheit das Party machen an den Nagel hngt, birgt Konflikt potenzial.
Lovefaktor:
DIE U N H E
I M LI C H E
dIE OS R NO MAL
Wer htte gedacht, dass die berzeugte Single-Mutter sich einen alternden Badboy schnappt, dieser gleich bei ihr einzieht, sie heiraten und ihren Adoptivsohn Jackson mitadoptieren will? Charlize bringt die sanfte und lustige Seite von Sean hervor, die viele Leute nicht kennen, sagt ein Freund des Paares. Wir sind etwas berrascht und dementsprechend skeptisch. Lovefaktor:
Eigentlich erstaunlich, dass Amanda berhaupt einen Freund hat, weil sie doch so sehr in ihren Hund verliebt ist, wie sie immer wieder betont. Jetzt hat sie mit Justin Long, dem Ex von Drew Barrymore, jemanden gefunden, der sie beim Gassigehen begleitet und sogar WC-Papier mit ihr einkaufen geht.
Lovefaktor:
Fr id ay N o.
14
Fotos: Getty Images (2), Splash News (1), Dukas (1), INFphoto (1)
E Rv E DI E WI Ed
An den Golden Globes Anfang Jahr kssten sich die Oscar-Kandidatin und ihr etwas weniger erfolgreicher Kollege erstmals wieder ffentlich nachdem sie sich 2013 vorbergehend getrennt hatten. Jetzt soll er ihr einen Heirats antrag gemacht haben. Schn! Die Ame rikanerin und der Brite sehen aus wie zwei grosse kleine Kinder und passen perfekt zusammen.
R E I N IGTE
N
4, und owska, 2 Mia Wasik enberg, 30 Jesse Eis
DIE N ERd
Sie kennt man aus Alice in Wonderland, ihn aus The Social Network. Zusammen geben die Australierin und der New Yorker ein Bild ab, das an zwei Soziologiestudenten erinnert, die sich im Seminar kennen gelernt haben. Sie kleben frmlich aneinander und wirken dabei so ganz und gar nicht wie Hollywoodstars. Erfrischend!
Lovefaktor:
Lovefaktor:
AnzeIge
Genussvoll abnehmen
Mit dem neuen, feinen Vanilla-Shake InShape-Biomed ohne Lactose*
Geschmack VANILLE-JOGHURT
VANILLA-SHAKE
lactose-* und glutenfrei
Star Style
H C A F EI N L O O C
Moderedaktion: Nora Dhler / Fotos: Splash News (1), Getty Images (1), PR
Gertenschlank, 1,79 Meter gross, dunkle Katzenaugen kein Wunder, dass Kendall nicht nur mit dem Kardashian-Clan am Pool abhngen, sondern voll durchstarten will: Ich werde alles geben, ein bekanntes Model zu werden. Ganz modellike prsentiert sich die 18-Jhrige auch in ihrer Freizeit: Croptop, SkinnyPants, ein paar grungige Accessoires, Boots und die teure Designertasche am Arm, fertig. Ich mag keine bunten Outfits. In Schwarz und Weiss gefalle ich mir am besten, sagt Kendall. Die Aufflligste der Karda shians ist sie mit ihrem entspannten Look nicht. Sie ist aber nicht nur um Lngen sympathischer, sondern auch definitiv cooler als ihre lteren Schwestern. Authentizitt ist eben die Grundlage von Style. Ihr Boy friend, One-Direc tion-Schnuckel Harry Styles, sieht das genauso.
Ich mag keine bunten Outfits. In Schwarz und Weiss gefalle ich mir am besten.
Styling Powder & Dry Shampoo, Fr. 24. von Bjrn Axn.
Sonnenbrille, Fr. 254. von Burberry. Cologne Intense Limited Edition mit Damaszener Rose und rauchigem Oudholz, Fr. 165. von Jo Malone.
Spitzentop von Hanky Panky, Fr. 79.90, und Top von Gerard Darel, Fr. 195., beides bei Globus.
Highlighter Stick Na Pali Coast Multiple, ca. Fr. 70. von Nars.
17
Mode
Young
Kurzes Oversizehemd von Stella McCartney, Fr. 564. auf mytheresa.com; kurzer Faltenrock, Fr. 70. von American Apparel; Boxershorts, Fr. 19.90 von Jockey.
S S I E W L E D FEE
rend : t e b z n a g en . ht und e c i es l h Wa c n s , e r h c i h l r n co h n M i Fotos: Pierluigi Si be ch esau Kraner it g Zu BR ir B : n o ed kti
Fr id ay N o.
19
Transparentes Oberteil, Fr. 260. von RS Hader; Vokuhila-Hemd, Fr. 99.90 von Coop Naturaline by Melanie Winiger; Unterrock, Fr. 45. von Thema Selection. unten: Strickpullover mit Zopfmuster, Fr. 49.90 von H&M; Hose mit transparenten Teilungen von 3.1 Phillip Lim, Fr. 577. auf mytheresa.com
oben: Kleid aus Lochstickerei von Dolce&Gabbana, Fr. 1047. auf mytheresa.com; Rollkragenpullover, Fr. 50. von American Apparel; Meerjungfrauenrock, Fr. 99.90 von Zara. Oberteil mit Jacquardmuster von Isabel Marant, Fr. 398. bei Fidelio; bodenlanges, weites Trgerkleid aus Seide, Fr. 320. von En Soie; Bundfaltenhose, Fr. 690. von Dorothe Vogel.
Fr id ay N o.
22
Modeassistenz: Jennifer Tschugmell; Model: Kerry O'May @ Select Model; Hair und Make-up Artist: Nicola Fischer @ Style Council; Fotoassistent: Key Giang; Retouche: Ssstrunk & Jericke; Produktion: Rike Hug
rmelloses Kleid aus Baumwolle mit transparentem Einsatz, ca. Fr. 95. von Cos.
Wohnen
Tischleuchte Watt, Fr. 350. von This Weber fr Atelier Pfister.
0 .2 5 k g
Schaukelstuhl Tip Ton, Fr. 279. von Edward Barber & Jay Osgerby fr Vitra.
3 Fra g e n
a n.. .
4 ,5 k g
5,5 k g
Auch leicht: Blockbox aus recycletem Kraftpapier, Set Fr. 384. auf blockbox.ch
0,71 kg
Haus-Boxen aus Holz, gibts im 3er-Set, Fr. 119. von Pfister.
2,1 kg
Stehleuchte WS40, Fr. 998. von Fries & Zumbhl fr Wald-Haus.
Fotos: Marc Eggimann (1), Bildfeldt AG (1), Olga Holzschuh (2), zvg
2,3 kg
e n u c ke n ke i n D i n Um zi eh : Irne Schppi St on ti k a d M i t d i e se n Re
Tabletth alter Tray Table, Fr. 14.95, und Tablett, ca. Fr. 20., beides von Ikea.
E T U E B E r cken :. l LEICHT e b M d g n
5,5 kg
Fr id ay N o.
Beistelltisch Le Chien Savant, Fr. 250. von Philippe Starck fr die Me-Too-Linie von Magis.
24
Bei Pfister gibt es nicht nur viel Schnes, sondern auch vieles, das besonders schn gnstig ist. Erkennbar am pinkfarbigen . Smiley.
SCHN. GNSTIG.
www.pfister.ch/schoen.guenstig
199
Matratze
29 179
Einlegerahmen Zinnias Tischleuchte
49
Fondo BettwscheGarnitur
9
Ono Fixleintuch
289
RS-One Schrank
Basic 13.1 g In weiteren Grssen erhltlich Matratze 199. Kern: luftdurchlssiger Schaumstoff, Auflage: Polyester waschbar, Bezug: Baumwolldamast abnehmbar zur chem. Reinigung, 90/200, 003.980.1 Einlegerahmen 179. Holz, Kopfteil verstellbar, Doppelflex-Lattenrost, flexible Schulterzone, Hrteregulierung, 90/200, 003.698.1 Ono Fixleintuch 9. Baumwolle, 90 100/200, 690.067.4 hellblau, 690.062.9 weiss, 690.067.1 reseda g In weiteren Grssen erhltlich. Zinnias Tischleuchte 29. inkl. Dimmer, 1-flammig, Chrom/Glas, B 10 H 17, 775.121.9 g RS-One Schrank 289. 3 Drehtren, B 152 T 59 H 251, 000.116.0 In weiteren Grssen erhltlich g Fondo Bettwsche-Garnitur 49. Baumwoll-Satin, 50/70 + 160/210, 685.958.8 Auch in der Grsse 65/100 + 160/210 erhltlich.
B e a u ty
z l e m sc h
Foto: Yves Bach
Liebe? d n u s h c a st a g m i t W mann
7 3
6 4
1 Virunga Mountains bringt mit Veilchen und Feigenblttern Sinnlichkeit in die Wohnung. Fr. 69. von Baobab, baobabcollection.com 2 In der Trianon verbinden sich Akkorde von Grsern mit Rosen und Hyazinthen. Von Cire Trudon, Fr. 85. auf griesbachweb.com 3 Das Wachs aus 100% biologischem Sojal in der Soy Candle Avocado & Cucumber kann man auch fr Massagen brauchen. Von Wild Olive, Fr. 45. auf highlightmyday.com 4 Tropical Paradise mit weissen Blten und Moschus-Akzenten macht Lust auf Frhling. Von Evoka, Fr. 19.90 bei Marionnaud 5 Model-Ikone Kate Moss schwrt auf die Opopanax, die mit Harz und Balsamico einen beruhigenden Duft verstrmt. Von Diptyque, Fr. 59. auf stylebop.com 6 Grne Feigen und Bambus: Fig-Bamboo riecht dezent frisch. Fr. 59. von Calming Park, calmingpark.com 7 Zugegeben, Othello klingt nicht nach Macarons, dafr macht der rauchige Duft nach Schwarztee Lust auf Tea Time. Von Ladure, Fr. 65. bei Globus 8 Dank Jasmin, Amber und Leder erinnert die Rue Saint-Honor an das legendre Parfum Chanel N 5. Fr. 68. von Astier de Villatte, astierdevillatte.com 9 Fleur de Coton duftet herrlich nach frischer Bettwsche. Von White Line, Fr. 24.90 bei Manor
7
Fr id ay N o.
26
Culture Club
OTIVE M U E I L I M
Fnf Grnde, warum du American Hustle nicht verpassen solltest.
Weil du Christian Bale (r., hat sich ber 20 Kilo angefuttert) und Bradley Cooper (Lockenwickler und Dauerwelle) so noch nie gesehen hast. Weil die Outfits hinreissend sind. Alle! Nicht nur die von Amy Adams, die ausschliesslich Oberteile mit Ausschnitt bis zum Bauchnabel trgt. Wegen Stzen wie: Wir streiten. Und dann haben wir Sex. So machen wir das. Wegen Jennifer Lawrence. Als zickige, durchgeknallte Hausfrau (sie lsst ihren Nagellack aus der Schweiz importieren) ist sie noch dreimal umwerfender als sonst schon.
Redaktion: Melanie Biedermann, Martin Fischer Fotos: Elisabeth Ellen (1), Janosch Abel (1), Eva Thar Maiwolf (1), David Maljkovic (1), PR (8)
film
im Kino
CLU B EcK E
3 F ra g e n a n
Lady in L.A. Na, wiedererkannt? In der Adelsserie Downton Abbey spielte Jessica Brown Findlay, 24, Lady Sybil. Jetzt verzaubert uns die Britin in ihrem ersten Hollywoodfilm mit roter Mhne, an der Seite von Colin Farrell.
Winters Tale, im Kino
Fr id ay N o. 7
++
WIN
28
1
Hingehen
Das ewz.stattkino ist mehr Performance als Film: Zu Soul Kitchen servieren Gourmetkche DuftSoundtracks, und bei Tim Burtons Klassiker ist das Edward Scissorhands-Styling fr die Afterparty mit inbegriffen (Percke mitbringen!). 14. bis 28. Februar, EWZUnterwerk Selnau und Kino Arthouse Le Paris, Zrich
musik
Jeans for Jesus Berndeutsch-Pop im bercoolModus: mit Synthies, Electrobeats und Texten zum Sich-drin-Verlieren und Sich-Wiedernden. Der Song: L.A. Das Album: Jeans for Jesus (Irascible) live: 27.Februar, Rssli, Bern (Plattentaufe) Rival Kings Die Jungs aus Luzern rocken stil sicher in stadionfllenden Sound wnden und wohltuender Melancholie. Der Song: Echoes Das Album: Citizens (TBA) live: 28.Februar, Industrie 45, Zug
3
kunst
Utopia Croatia
Der Kroate David Maljkovic erzhlt in glitzernden Scifi-Videos und begrnten Rauminstallationen von gescheiterten Visionen seiner Heimat.
Soundcheck
b uc h
pop
p o p / i n d ie
Elizabeth Ellen schreibt so wunderschn roh von VersandhausBruten, Truckern und glitschigen Details aus Mamas Sex leben, dass man sich fast wnscht, selbst ein amerikanisches WhiteTrash-Kind zu sein.
Die letzte Amerikanerin, Fr. 22.90, Verlag Schwarzkopf + Schwarzkopf
Fr id ay N o.
29
Culture Club
Und dabei hat sie sich mit sich so Mhe gegeben: Medienkunst von Emilio Bianchic.
Keine Grenzen heisst, man kann ber alles streiten: Fotograf Bruno Zhu.
T L A F L E I V N E T R A Das Projektito8n9Kpulunsstzeniegut,dweifeiniert.
erarview: Melanie Biedermann n e G e r e s Inte un
Good Banking is Good Citizenship: Brian Kheks Interpretation der Markenwelt. Mit ihrem Label WWLTD ist auch Carla Valdivia Teil von 89plus.
Der Franzose Simon Castets ist krzlich zum neuen Direktor des Swiss Institute gewhlt worden, des angesehenen Schweizer Ausstellungsorts fr zeitgenssische Kunst in New York. Als freier Kurator bewegt sich der 29-jhrige Franzose stndig zwischen den
Kunstmetropolen weltweit. Mit Hans Ulrich Obrist 45, Schweizer Kurator, Netzwerker und einer der einflussreichsten Player in der Branche hat er die Plattform 89plus gegrndet. Ein Gesprch ber eine neue Generation von Knstlern und den Schlssel zum Erfolg.
Fr id ay N o.
30
Fotos: Adriana Rojas/Galerie Aroja (1), Manga Pod/Atelier Bow Wow/Photography Robert Huber (1), Bruno Zhu/FXP Photography (1), The Spectacle/Ho Rui An/Performative Tal (1), Brian Khek (1), Carla Valdivia (1), Zach Reini (1), Emilio Bianchic (1), zvg (1)
Erzhlt mal, worum geht es bei 89plus? Simon: Wir beschftigen uns mit Knstlern, die 1989 oder spter geboren sind mit jener Gene ration also, die mit dem Internet aufgewachsen ist. Wir versuchen herauszufinden, ob dieser Paradigmenwechsel die Kunst beeinflusst. Und, tut er das? Simon: Definitiv. Das Internet macht Inhalte fr jeden zugnglich auch Kunst. Alles kann innert Sekundenbruchteilen bermittelt werden. Das war einer unserer ersten Gedanken, als wir 89plus entwickelt haben. Ihr benutzt den Begriff Diamond Generation. Was hat es damit auf sich? Simon: Der Ausdruck stammt vom Autor Douglas Coupland, der hat schon der Generation X ihren Namen gegeben. Mit Diamond wollte er die Transparenz und den freien Zugang
89plus.com
Die Grenzen zwischen den einzel nen Genres verwischen immer mehr. Und das ist heute hufig der Schlssel zu erfolgreicher Kunst. Hans Ulrich: Darum ist der Schweizer Knstler Anton Bruhin eine so grosse Inspiration fr uns. Er ist Teil dieser generationenbergreifenden UndergroundKultur, die nicht zwischen Genres unterscheidet da kommen Literatur, Poesie, Musik, bildende Kunst, Architektur, das Digitale, all diese Dinge zusammen. In der Schweiz kennt ihn zwar kaum jemand, aber die Kids in Japan wissen, wovon wir reden.
89p l u s i n Z ri ch
zu Information ansprechen sowie das vernderte Verhltnis zur Privatsphre. Ihr sagt, das Konzept von Jugendlichkeit sei veraltet und werde abgelst. Wie meint ihr das? Hans Ulrich: Genau, Jugendlichkeit im Sinne von Jungsein steht nicht mehr im Vordergrund. Das erkennt man schon an Knstlerlisten von Ausstellungen. Lange begegnete man immer wieder denselben Namen, die meistens auch noch aus derselben Generation stammen. Wir zeigen aktuell in ein und derselben Ausstellung einen 26-jhrigen Dichter wie Steve Roggenbuck neben gestandenen Knstlern wie Eugen Gomringer, der 89 ist. Glaubt ihr, dass sich dadurch die Kunst neu definiert? Simon:
Dieses leere Bcherregal wird bald voller Poesie sein: In der Zrcher Ausstellung Poetry Will Be Made by All! produzieren 89plus-Knstler whrend zweier Monate 1000 Bcher. Fr die erste Aus stellung ihres Projekts haben Castets und Obrist mit dem Knstler und Dichter Kenneth Gold smith zusammengearbeitet, der 2013 versucht hat, das gesamte Internet aus zud rucken. B is 30.Mrz: Galerie Luma/Westbau,
Lwenbruareal, Zrich; poetrywillbemadebyall.ch
ceylor EASY GLIDE das Gleitende. Das erste Kondom mit 30%* mehr Gleitgel, ist gleitfhiger als herkmmliche Kondome und sorgt fr ein noch intensiveres, sich natrlich anfhlendes Empnden. Gewinne jetzt auf ceylor.ch ein RomantikWochenende fr Zwei im Hotel Arena Lodge in Flims.
neu
wettbewerb
Fr id ay N o.
31
7
Lamprecht AG, 8105 Regensdorf, Schweiz *als ceylor Standard Kondome
BEZUGSQUELLEN
AMERICaN APPaREL Rennweg 35, Zrich, Tel. 0442102405; Josefstr. 74, Zrich, Tel. 0439603055; americanapparel.net ATELIER PFISTER Pster, Bernstr. Ost 49, Suhr, Tel. 0800303031; atelierpster.ch BURbERRY in
IMPRESSUM
Verleger Pietro Supino Geschftsfhrer Marcel Kohler
VERLaG
Verlagsleitung Annina Flckiger Anzeigenleitung Marco Gasser GesamtherstellungTamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 Zrich Druck Stark Druck GmbH & Co. KG, D-75181 Pforzheim Ombudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham1 ombudsmann.tamedia@bluewin.ch Telefon Inserateannahme 044 248 66 20 Beglaubigte Auage 168 211 Exemplare Erscheintwchentlich
ausgewhlten Optikerfachgeschften; Infos PR Fact, Zrich, Tel. 043322 0110; burberry.com COOP NaTURaLINE bY MELaNIE WINIGER St.-Anna-Hof Coop City, Bahnhofstr. 57, Zrich, Tel. 0442269100; coop.ch/naturaline COS Infos Loews, Mnchen, Tel. +498921937910; cosstores.com DOROTHE VOGEL Doldertal 17, Zrich, Tel. 0442619123; dorotheevogel.com EN SOIE Strehlgasse 26, Zrich, Tel. 0442115902; ensoie.com FIdELIO Mnzplatz 1, Zrich, Tel. 0442111311; deliokleider.ch GLObUS Marktplatz 12, Basel, Tel. 0612684545; Spitalgasse 1721, Bern, Tel. 031313 4040; Schweizergasse 11, Zrich, Tel. 0442266060; globus.ch HENNES & MaURITZ Bahnhofstr. 71, Zrich, Tel. 0442244940; hm.com HUTSHOPPING hutshopping.de IKEa Mslistr. 16, Spreitenbach, Tel. 0848 801100; ikea.ch INTERIO Grnaustr. 23, Dietikon, Tel. 0585762800; interio.ch JEFFREY CaMPbELL Jamarico: Niederdorfstr. 51, Zrich, Tel. 0442612960; Spitalgasse 2, Zrich, Tel. 0442628889; Stauacherstr. 95, Zrich, Tel. 0442418346; Infos Zrich, Tel. 0442017577; jamarico.ch; Infos Stefanie Wirnshofer PR, Mnchen, Tel. +4989747470712; zalando.ch; jereycampbellshoes.com JOCKEY Manor, Bahnhofstr. 75, Zrich, Tel. 0442295699; Infos Castagnola, Tel. 0919715730; jockey.ch MaGIS Infos Gatto Diusion, Cortaillod, Tel. 0328423604; magisdesign.com MY THERESa mytheresa.com PFISTER Bernstr. Ost 49, Suhr, Tel. 0800303031; pster.ch RS HadER Temporr Kalk, Kalkbreitestr. 43, Zrich; Infos Zrich, Tel. 0786272279; rshader.com THEMa SELECTION Spiegelgasse 16, Zrich, Tel. 0442617842; themaselection.ch TOPSHOP topshop.com VITRa Klnenfeldstr. 22, Birsfelden, Tel. 0613770000; vitra.ch WaLd-HaUS Elbastr. 14, Wald ZH, Tel. 0552661490; wald-haus.ch ZaRa Seiden gasse 1, Zrich, Tel. 0434972969; zara.com
REdaKTION
Chefredaktor Marco Boselli Redaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva Wittwer Art Directors Mara Mrset, Annie Wehrli (Babypause), Kathrin Bnziger (ad interim) Produktionsleitung Tomas Rabara Redaktion Melanie Biedermann, Marc-Andr Capeder, Jonas Dreyfus, Martin Fischer, Carina Iten, Marie Hettich (Praktikantin) Mode Martina Loepfe (Leitung), Birgit Kraner, Jennifer Tschugmell (As sistentin), Nora Dhler (Praktikantin) Beauty Irne Schppi Bildredaktion Suse Heinz, Ulrike Hug, Verena Tempelmann Grak Denise Maritsch, Coralie Wipf Produktion Antonio Haefeli Korrektorat Martina Erzinger, Bernd Gregorius Sekretariat Stefanie Goetz Stndige Mitarbeit Erich Bauer
SERvICE
Herausgeberin 20 Minuten AG, Werdstrasse 21, 8021 Zrich Tel. Redaktion 044 248 68 68 Fax Redaktion 044 248 66 21 redaktion@friday-magazine.ch friday-magazine.ch, 20minuten.ch Bekanntgabe von namhaften Beteili gungen der 20 Minuten AG im Sinne von Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Sound venue A/S, MetroXpress Denmark A/S
ANZEIGE
a)
(21.1. 19.2.)
p o k s o Hor
Febr 14 . bis 20. uar 2014
WASSerMANN
Nach einem herrlichen Wochenende holt dich der Job wieder ein. Dank Merkur steckst du die Kon kurrenz mit Cleverness und Redegewandtheit in die Tasche. Verbring den Samstag bloss nicht alleine oder auf der Couch. Der Vollmond ist dein Gast. Heisse ihn willkommen das muss gefeiert werden
Lwe
(24.7. 23.8.)
FiScHe
(20.2. 20.3.)
Ab Dienstag hast du Carte blanche: Du bist so einfhlsam und raffiniert, dass dir alle aus der Hand fressen.
Glasklar im Kopf und verbal unschlagbar: Nutze diese berlegenheit, um wichtige Termine von Vertrags abschluss bis Beziehungs gesprch hinter dich zu bringen.
JUNgfrAU
(24.8. 23.9.)
Widder
(21.3. 20.4.)
Kleine Aufreger, die dein Adre nalin pushen, sind das Salz in der Suppe. Wie wrs mit einem Blinddate am Samstag? Das kickt erst richtig.
WAAge
(24.9. 23.10.)
b)
Redaktion: Erich Bauer; astro-bauer.de / Fotos: Getty Images (2), Wenn.com (1)
Ausnahmsweise ist der Mars in deinem Zeichen nicht fr Konfrontation, sondern fr ssse Zweisamkeit verantwortlich. Nicht alleine bleiben.
Stier
(21.4. 21.5.)
Ab Montag wirds stressig. Aber du hast ja schon ganz andere Hrden genommen, also Ruhe bewahren. Ausserdem zehrst du noch vom liebes intensiven Wochenende.
Der wichtigste Tag der Woche ist der Sonntag. Da wartet eine Person, die dich vielleicht ohne dass du es weisst sehr mag, auf einen Anruf von dir. Enttusche sie nicht.
SkOrPiON
(24.10. 22.11.)
ZwilliNge
(22.5. 21.6.)
Hart arbeiten, hart feiern: Der Vollmond ist schuld, dass du nonstop auf Achse bist, aber keine Minute schwchelst. Wirkt ungeheuer sexy ein heisser Flirt bahnt sich an.
Anfang der Woche droht rger. Und weil Mars mitmischt, riskierst du eine dicke Lippe. Das wre unklug. Besser: Einen Kompromiss vorschlagen.
ScHtze
(23.11. 21.12.)
Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.Februar, 23.59 Uhr. ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Lsung aus der vergangenen Nummer: 4 Fehler
Schlechtes Timing: Mental hast du Riesenlust, dich zu verausgaben aber deine Kondition ist lausig. Am Wochen ende viel schlafen, das hilft.
KrebS
(22.6. 23.7.)
SteiNbOck
(22.12. 20.1.)
Du bist so prchtig gelaunt, dass du zu viel willst und viel zu viele Versprechungen machst. Vorsicht! Das kostet Sympathiepunkte. Weniger ist mehr.
Fr id ay N o.
33
Liebe
Geld
Fitness
Friday fr a g t
34
E L P U E CO 0
E L P U E CO 0