Vous êtes sur la page 1sur 4

Bujumbura, le -------/-------/2009.

REPUBLIQUE DU BURUNDI

MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE


DIRECTION GENERAL DE LA
PROTECTION CIVILE
DIRECTION ADMINISTRATIVE
ET FINANCIERE

N˚215.04.01/-------/DGPC/DAF/2009.

Objet : Dossier disciplinaire. Monsieur l APC1 IRADUKUNDA


A
BUJUMBURA

Monsieur l’ Agent, à

J’accuse reception de votre correspondance du 13 Août 2009 mais je constate


que vous n’avez repondu qu’a une partie de ma lettre.

En effet, après avoir vu le rapport à charge, nous avons traduit au rapport


l’Agent accusé et il nous a donné par écrit ses explications.
Dans sa correspondance dont une copie est ici en annexe, il nie les faits lui reprochés et
prend pour témoin un Major de la F.D.N. du nom de DUSHIMAGIZE Dieudonné alias
«GANGI» téléphone 78424800 ou 79424800.
Ce dernier a été contacté au téléphone et nous a confirmé qu’il n’y a pas eu
d’accrochage entre le chauffeur et le Commandant d’unité PSR mais qu’il y a eu un mal
entendu.
Enfin, nous avons cloturé ce dossier par un avertissement car, en cas de
problème quelconque, ledit chauffeur devrait aviser ses chefs hiérarchiques immédiatement.
Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Monsieur le Directeur
Général, l’expression de ma considération distinguée.

LA DIRECTRICE ADMINISTRATIVE
ET FINANCIERE,

AMINA Sadi
OPP1

Direction Administrative et Financière, B.P: 2325,  :22241977.


Bujumbura, le -------/-------/2009.
REPUBLIQUE DU BURUNDI

MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE


DIRECTION GENERAL DE LA
PROTECTION CIVILE
DIRECTION ADMINISTRATIVE
ET FINANCIERE

N˚215.04.01/-------/DGPC/DAF/2009.

Objet : Transmission d’un A Monsieur le Directeur


d’un compte-rendu. Général de la Protection Civile
à
BUJUMBURA

Monsieur le Directeur Général,

J’ai l’honneur de vous transmettre en annexe à la présente le rapport mensuel


d’activités pour le mois de mais 2009.

En effet, Monsieur le Directeur Général, ce rapport comporte trois points à savoir :


- La Gestion administrative ;

Vous en souhaitant bonne réception, veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général,


l’expression de ma considération distinguée.

LA DIRECTRICE ADMINISTRATIVE
ET FINANCIERE,
C.P.I.A :
AMINA Sadi
- Madame le Directeur Général
Adjoint de la Protection Civile OPP1
à
BUJUMBURA

Direction Administrative et Financière, B.P: 2325,  :22241977.


Bujumbura, le -------/-------/2009.
REPUBLIQUE DU BURUNDI

MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE


DIRECTION GENERAL DE LA
PROTECTION CIVILE
DIRECTION ADMINISTRATIVE
ET FINANCIERE

N˚215.04.01/-------/DGPC/DAF/2009.

Objet : Action disciplinaire A Monsieur l’APC1 IRADUKUNDA Tite


à
BUJUMBURA

Monsieur

En date du 11 Août 2009 à 16ho5’, en présence de l’OPC2 SINDAYIHEBURA


Donatien et l’OPP2 IRANKUNDA Désiré, vous avez tenu un langage discourtois à mon
égard, ceci aprês que j’ai envoyé un message par le chef de service logistique que vous
devriez m’attendre pendant quinze minutes car j’avais des courses de service à effectuer.
Vous avez refusé d’optemperer et vous êtes sorti sans mon accord avec le chef charroi.

A votre retour, je voulais savoir pourquoi vous êtes comporté ainsi, au lieu de me
repondre vous avez dit que je n’ai pas droit de vous empêcher ce que vous voulez faire et
que vous n’avez à recevoir des ordres que du chef charroi.

En plus de cela, vous m’avez ordonné de garder la clé de contact au cas où je vous
empêcherai de sortir à qui que ce soit sans mon accord,

Cette attitude m’a fort indignée compte tenu de votre rang ainsi que des mots et ton
que vous avez employés à mon égard.
Ceci à l’encontre de l’article 157 de réglement d’ordre intérieur qui stipule: ‘’constituent des
fautes disciplinaires les manquements suivants:

- Les propos grossiers ou les insultes ;


- L’insolence et les brutalités envers les supérieurs ;
- Le fait de manifester par acte ou par geste un mécontentement ou une colère
suite à une punition ou un ordre.

……./……

Direction Administrative et Financière, B.P: 2325,  :22241977.


Eu égard à ce qui précede, je vous inflige une sanction de 15 jours de cachots à
dater de la réception de cette lettre.

Sincères considérations.

CPIA:
LA DIRECTRICE ADMINISTRATIVE
- Le Directeur Général de la ET FINANCIERE,
Protection Civile
- Directeur Général AMINA Sadi
Adjoint de la Protection Civile
à OPP1
BUJUMBURA

Direction Administrative et Financière, B.P: 2325,  :22241977.