Mdulo 1

Unidad 5
Lectura 5

Clasificacin de las Obligaciones (III)

Materia: Derecho Privado II (Obligaciones) Profesores: Ab. Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta

Unidad 5: Clasificacin de las Obligaciones con relacin al Objeto.

Obligaciones Dinerarias y de Valor. La Prestacin de Intereses.

INTRODUCCIN
Si bien las obligaciones dinerarias y de valor son una especie dentro del gnero de las obligaciones de dar las estudiamos por separado ya que estn reguladas por un rgimen especial. En este caso es el dinero o un valor lo que constituye la patrimonialidad de la obligacin.

Es esencial considerar la importancia del dinero: En el mbito privado: Derecho Civil: En el derecho civil, ya sea en las relaciones jurdicas contractuales y extracontractuales el dinero reviste gran importancia. Tengamos en cuenta que dentro del mbito contractual el dinero acta como mvil de las transacciones diarias (por ejemplo en los contratos de compraventa, en las diferentes locaciones, adems de otros contratos). En el mbito extracontractual, por su parte el dinero reemplaza en la mayora de los casos a la indemnizacin en especie (por ejemplo cuando en virtud de un accidente el deudor entrega al acreedor el monto de la reparacin de su vehculo y no lo hace reparar). Derecho Comercial: La relacin del dinero con los actos de comercio es permanente, baste echar una mirada al art. 8 del Cdigo de Comercio1 que enumera los llamados actos de

Art. 8. La ley declara actos de comercio en general: 1 Toda adquisicin a ttulo oneroso de una cosa mueble o de un derecho sobre ella, para lucrar con su enajenacin, bien sea en el mismo estado que se adquiri o despus de darle otra forma de mayor o menor valor; 2 La transmisin a que se refiere el inciso anterior; 3 Toda operacin de cambio, banco, corretaje o remate; 4 Toda negociacin sobre letras de cambio o de plaza, cheques o cualquier otro gnero de papel endosable o al portador; 5 Las empresas de fbricas, comisiones, mandatos comerciales, depsitos o transportes de mercaderas o personas por agua o por tierra; 6 Los seguros y las sociedades annimas, sea cual fuere su objeto;
1

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|2

 comercio para darse cuenta que en su totalidad implican una transaccin de valor. o Derecho Laboral: En este aspecto el dinero desempea un aspecto protagnico con el sueldo pero tambin con los accesorios de la relacin laboral (aspectos relacionados con la seguridad social y la parte tributaria). En el mbito pblico: o Derecho Administrativo: El dinero acta como medio para las transacciones del Estado. o Derecho tributario: El dinero es el medio de pago de impuestos que son recaudados por el Estado. Como sostiene Llambas2, las obligaciones de dinero tienen enorme importancia. En primer lugar ya que forma parte de la vida cotidiana de las personas: los contratos de compraventa; locacin de cosas, de servicios o de obra; mutuo o prstamo de consumo; renta vitalicia, etc., engendran obligaciones de esta clase. En el mbito mercantil, las deudas de dinero poseen gran frecuencia a travs de operaciones de cambio en base a letras, pagars, etc.; todo el comercio se nutre con las obligaciones pecuniarias. Por otra parte, el objeto de estas obligaciones es el dinero, que si bien no satisface por s mismo necesidad humana alguna, tiene indirectamente, la virtud de satisfacer mltiples necesidades. En efecto, con el dinero se adquieren los bienes aptos para satisfacer las necesidades humanas, y consiguientemente el poseedor del dinero descansa en la creencia general que mueve a cada uno a recibirlo con gusto por su valor, cierto de que los dems lo recibirn por el mismo valor. Este acuerdo general supone la intervencin del Estado en la eleccin de la sustancia de que debe ser hecha la moneda" Todo ello explica la importancia que tienen las obligaciones de dinero.

7 Los fletamentos, construccin, compra o venta de buques, aparejos, provisiones y todo lo relativo al comercio martimo; 8 Las operaciones de los factores tenedores de libros y otros empleados de los comerciantes, en cuanto concierne al comercio del negociante de quien dependen; 9 Las convenciones sobre salarios de dependientes y otros empleados de los comerciantes; 10. Las cartas de crdito, fianzas, prenda y dems accesorios de una operacin comercial; 11. Los dems actos especialmente legislados en este Cdigo. Llambas, Jorge J. - Raffo Benegas, Patricio J. (Actualizador .TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO / 01.- Generalidades -) Lexis N
7007/001878.
2

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|3

5.1-OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO. El dinero. Definicin. Caracteres.

Se puede definir al dinero como la moneda que autoriza y emite el Estado, con la finalidad primordial de servir como unidad de medida del valor de todos los bienes, como instrumento de cambio y como medio de pago de las obligaciones patrimoniales.

Distintas clases de moneda.

Tenemos distintas clases de moneda, a saber: Metlica: Argentino oro. Moneda de papel: Billete emitido por el Estado con respaldo. Papel moneda: Sin respaldo metlico. Veamos, con LLambas3 de qu se trata cada una:

a) La moneda metlica es la acuada con metales nobles -oro, plata- de valor aproximado al que ella representa. Se eligi a esos metales por la estabilidad de su valor, pues aunque sujeto a fluctuaciones, en el transcurso de lapsos breves permaneca casi invariable (368). En la actualidad, esta clase de moneda circula cada vez menos, siendo su principal funcin la de respaldar, en caja, a la moneda de papel circulante (369). b) La moneda de papel es un billete o documento emitido por el Estado que garantiza al portador el pago de la cantidad de oro o plata a que se refiere. En su origen esa cantidad estaba depositada en las arcas del Estado o banco emisor (370). Luego, cuando se descubri que los tenedores de los billetes los hacan circular, sin acudir a retirar el encaje metlico, pronto se emitieron billetes en mayor cantidad que el metal depositado, con lo cual naci la moneda de papel fiduciaria. La moneda de papel fiduciaria carece de garanta en metlico, en la exacta proporcin se asentaba en la confianza de su posible conversin en cualquier momento. Para ello se adoptaron ciertos recaudos de control de la emisin del circulante, ya impidiendo una emisin superior a cierto lmite global (sistema rgido), o bien estableciendo
Llambas, Jorge J. - Raffo Benegas, Patricio J. (Actualizador .TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO / 01.- Generalidades -) Lexis N
7007/001996.
3

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|4

 una relacin entre la cobertura metlica o reserva de oro, y la circulacin de billetes (sistema elstico), relacin que generalmente oscilaba alrededor del 40% (371) .Poda temerse que en alguna situacin de pnico general, se produjera una corrida del instituto emisor por la presentacin masiva de los billetes para su conversin, agotando as la reserva metlica y dejando sin respaldo a los restantes billetes en circulacin, con la consiguiente cada de su poder adquisitivo. Ante ese peligro se adoptaron medidas transitorias de inconversin; pero al poco tiempo, lo que se haba imaginado como solucin de emergencia, pas a ser permanente y el billete de papel result inconvertible (372). Con ello, la moneda de papel se transform en papel moneda. c) El papel moneda es el billete emitido por el Estado, sin respaldo en metlico e inconvertible. El Estado reconoce el valor que atribuye al billete (curso legal) y lo dota con poder cancelatorio de las deudas de dinero o liquidadas en dinero (curso forzoso), como medio de pago. Es el tipo de dinero que existe en la actualidad, pues tanto la moneda metlica como la moneda de papel estn prcticamente abandonadas en todo el mundo. No ha de pensarse que el papel moneda se envilece en su valor por la ausencia de respaldo metlico. Ha habido pocas en que billetes inconvertibles se valorizaban paulatinamente en comparacin con el oro (373). En verdad, el signo monetario aumenta en valor o se deprecia, segn la cantidad de circulante y de depsitos bancarios que haya, en comparacin con el volumen de bienes existentes. Si el dinero crece en cantidad, ms rpidamente que el conjunto de bienes, los precios suben, o en otros trminos, la moneda se deprecia, e inversamente. Hay un punto ptimo de esta ecuacin que se logra cuando la inyeccin de dinero (y depsitos bancarios) en la economa es proporcional al aumento de bienes: cuando esto sucede la moneda conserva su valor. Pero la experiencia del ltimo cuarto de siglo revela, no slo en nuestro pas, que el Estado impulsado por el crecimiento del gasto pblico no compensado por una riqueza equivalente, se aleja de aquel punto ptimo, y emite papel-moneda en una cantidad exagerada en comparacin con el volumen de los bienes existentes. El resultado de ese fenmeno es la inflacin que ha envilecido nuestra moneda en la proporcin de 686 a 1 desde 1943 a 1973, y de 1715 a 1 desde 1974 a 1981, lo cual ha distorsionado y debilitado la economa nacional, ha matado la capacidad de ahorro y estimulado el dispendio de un dinero que se derrite en las manos de su dueo, en fin, ha provocado toda clase de injusticias (374). El pas suspira por una moneda estable (375), y realiza grandes esfuerzos para lograrlo, esperando conseguir la concrecin de esa esperanza a travs del nuevo rgimen de convertibilidad instrumentado por la ley 23928 .

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|5

 Funciones del dinero.

Funcin econmica: En la exposicin citada de Llambas se describen estas funciones que pueden sintetizarse como: o Unidad de medida. o De cambio. o De ahorro. o De acumulacin de riquezas. o Produccin. Funcin jurdicas: Es un instrumento de pago Funcin polticas y sociales: Favorece relaciones de produccin y satisfaccin de necesidades individuales y colectivas. El dinero tiene los siguientes caracteres:

Mueble. Fungible. Consumible. Es una obligacin genrica (por cantidad). Con curso legal (autorizado por el Estado que es el que fija su valor nominal).

La inflacin y el papel moneda.

La inflacin4 es el fenmeno por el cual, al aumentar el nivel de precios se influye directamente sobre el valor de la moneda disminuyndolo como instrumento de pago; existe el fenmeno contrario, que es la deflacin, en el que la moneda aumenta su valor como medio de pago (bajan los precios). Sus efectos son:

ECONMICOS: Inestabilidad de precios

www.scribd.com/doc/202240/Diccionario-de-Ciencias-Juridicas-Politicas-y-Sociales- 977k - Ossorio Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales . Pg. 493. Inflacin -Exceso de numerario o de poder adquisitivo en manos de los consumidores en relacin con la oferta de mercaderas, o existencia de grandes cantidades de dinero inactivo en los depsitos de los bancos, lo que produce una alza de precios; es su definicin ms simple la de exceso de moneda circulante y de crdito (Serra Moret).Representa un concepto econmico opuesto al de deflacin (v.).
4

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|6

 o o Disminuye la produccin dado que cambian las condiciones de oferta y demanda Perjuicio a los acreedores En este caso se aplica la teora de la imprevisin contenida en el art. 1.198. que dispone: los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsin. En los contratos bilaterales conmutativos y en los unilaterales onerosos y conmutativos de ejecucin diferida o continuada, si la prestacin a cargo de una de las partes se tornara excesivamente onerosa, por acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, la parte perjudicada podr demandar la resolucin del contrato. El mismo principio se aplicar a los contratos aleatorios cuando la excesiva onerosidad se produzca por causas extraas al riesgo propio del contrato (el subrayado me pertenece). En los contratos de ejecucin continuada la resolucin no alcanzar a los efectos ya cumplidos. No proceder la resolucin, si el perjudicado hubiese obrado con culpa o estuviese en mora. La otra parte podr impedir la resolucin ofreciendo mejorar equitativamente los efectos del contrato.

JURDICOS: o Deja de ser referencia como unidad de medida y capacidad de cambio. o Se producen los fenmenos de la depreciacin (fenmeno econmico) y desvalorizacin (producto del acto legislativo). Las causas de la inflacin se pueden sintetizar en los siguientes puntos:

1. 2. 3. 4. 5.

Gasto pblico descontrolado. Aumento de demanda y no oferta correlativa. Incremento de costos de produccin. Expectativas inflacionarias. Distintas intensidades de inflacin (desde moderada a galopante).

Por lo tanto esta prdida de valor de una obligacin desde que es exigible hasta el momento del pago exige ciertas respuestas, y estas estn dadas por el principio nominalista y el valorismo.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|7

 El valor de la moneda. Nominalismo y valorismo. La cuestin en el Cdigo Civil y la ley de convertibilidad.

Estas corrientes dan respuestas diferentes a la manera de darle el valor al dinero y solo son tiles cuando se presenta un cambio en el poder adquisitivo de la materia5.

El principio nominalista prescinde del verdadero valor adquisitivo de la moneda (sea mayor o valor), entonces si Juan se obliga por $1000 en 1999, y debe cancelar dicha suma en este ao, segn este principio se libera de la obligacin entregando esos $1000 (independientemente de si valen lo mismo o no). Este principio es perfectamente aplicable si no hay inflacin, pero qu sucede si la hay?, la solucin pareciera ser injusta. El valorismo trata el problema de otra manera, s tiene en cuenta el real valor de la moneda, es decir su autntico poder adquisitivo, esta posicin resulta la ms justa en poca de inflacin y cuando se presentan desajustes entre lo que se comprometi inicialmente y lo que se espera obtener (incluso aplicable al derecho societario cuando por ejemplo un socio desea retirarse y recuperar sus acciones, no lo hace al valor nominal sino a valores reales). La ley de convertibilidad 23.928.Aspectos econmicos y jurdicos. Nociones generales. Obligaciones en moneda extranjera. Rgimen legal. Ley 23.928

Llambas6 explica claramente este tema: con la sancin de la ley 23928 la actual moneda, el peso, era de curso legal pero no tena curso forzoso, por cuanto era convertible. Estrictamente, el peso revesta el carcter de moneda de papel (ver n 894, b). En efecto, segn lo dispuesto en el art. 1 o , "declrase la convertibilidad del austral (hoy peso) con el dlar de los Estados Unidos de Amrica a partir del 1 de abril de 1991, a una relacin de diez mil australes (hoy un peso) por cada dlar, para la venta, en las condiciones establecidas por la presente ley". Por ello, el art. 2 obligaba al Banco Central a vender las divisas que le fueran requeridas para operaciones de conversin a la relacin establecida, debiendo retirar de circulacin los australes (hoy pesos) recibidos en cambio.

Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 366

Llambas,JorgeJ.RaffoBenegas,PatricioJ.(Actualizador.TRATADODEDERECHOCIVIL.

OBLIGACIONESDEDARSUMASDEDINERO/01.Generalidades)LexisN7007/001996

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|8

 Cabe sealar que la convertibilidad funcionaba en un slo sentido: el Banco Central estaba obligado a vender dlares, recibiendo australes (hoy pesos), pero no a comprar dlares entregando australes (hoy pesos). De lo expuesto se sigue que el nuevo peso era moneda de curso legal, que era limitado cuando se convena la obligacin en moneda extranjera (nuevo art. 619), y no tena curso forzoso por cuanto era convertible. Este sistema se complementaba con la exigencia de que "en todo momento, las reservas de libre disponibilidad del Banco Central de la Repblica Argentina en oro y divisas extranjeras, sern equivalentes a por lo menos el ciento por ciento (100%) de la base monetaria" (art. 4 ), con lo cual se busc eliminar la inflacin producida por la emisin de billetes sin respaldo. La base monetaria en australes (hoy pesos) estaba constituida por la circulacin monetaria ms los depsitos a la vista de las entidades financieras en el Banco Central de la Repblica Argentina, en cuenta corriente o cuentas especiales (art. 6 ). Estas disposiciones -que fueron estrictamente cumplidas- junto con la prohibicin de indexar (art. 7 y 10 , ley cit.) produjeron una prolongada estabilidad en comparacin con situaciones anteriores, y consecuentemente han permitido encarar soluciones de carcter permanente. Por imperio de la ley 25561, el peso ha dejado de ser una moneda convertible conforme lo dispuesto por la ley 23928. No existe un tipo de cambio entre el peso y el dlar fijado por ley, sino por el mercado. Tampoco subsiste la relacin con el dlar promediado con el euro, tal como lo dispona la ley 25445 .

Obligaciones puras y simples de dinero y en determinada moneda nacional. Obligaciones a oro.

Llambas7 trata este tema antes de la ley de convertibilidad, se poda pagar con cualquier moneda diferente a la moneda nacional, las soluciones fueron 7 Llambas,JorgeJ.RaffoBenegas,PatricioJ.(Actualizador.TRATADODEDERECHOCIVIL. OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO / 01. Generalidades ) Lexis N 7007/001996 .897. OBLIGACIONESEN DETERMINADAMONEDA NACIONAL ANTESDE LA
LEY 23928 Aunque se haya designado como objeto de la deuda una cierta especie de moneda nacional, siempre el deudor poda pagar con una especie distinta de la misma moneda, lo cual era una consecuencia del curso forzoso que el legislador haba atribuido aldinero,cualquierasealaclasedeste(vasesupra,n891).Elprincipioexpuestoestaba expresado por el primitivo art. 619 : "si la obligacin del deudor fuese de entregar una suma de determinada especie o calidad de moneda corriente nacional, cumple la obligacin dando la especie designada, u otra especie de moneda nacional al cambio que corra en el lugar el da del vencimiento de la obligacin".La primera advertencia que

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|9


cuadraba hacer a este respecto era que el art. 619. No funcionaba cuando la especie designada era una moneda extranjera. Tal moneda no era dinero, en nuestro pas, como ya lo hemos visto (supra, n 893), sino simple cantidad de cosas que se rega por las disposicionesdelosarts.606.yss.,ynoporlosarts.616.y618.a624..Elcampopropio del art. 619 . eran las obligaciones en moneda nacional. El precepto supona la coexistencia de dos o ms especies de moneda nacional y brindaba al deudor la posibilidadde pagarconla especie designada uotra.Eraelcaso delas obligacionesa oro, que habansuscitadotantoslitigios,ytaninteresantesyenjundiosassentenciasjudiciales, en nuestro ambiente. En efecto, en nuestro pas, tan moneda nacional era el peso oro creadoporlaley1130.comoelpesopapelreconocidoporlaley1734,del13deoctubre de 1885, y relacionado con aqul, para su recproca conversin, por la ley 3871 , segn la paridad: 1 peso papel = 0,44 pesos oro. El art. 619 , que examinamos, institua, pues, una obligacinfacultativa(382):eldeudordepesosoropodaoptarasuarbitrioporpagaren pesospapel, e inversamente, quien deba estos pesos poda desobligarse solventando su deuda en oro. Slo quedaba la cuestin capital de saber cul era el tipo de cambio, en funcin del cual habra de concretarse la opcin del deudor, asunto que origin una copiosa literatura.898.Cul era el tipo de cambio que condicionaba la opcin del deudor contemplada en el mencionado art. 619 . ? Era un tpico controvertido: a) para una primeraopinin,esetipodecambioeralaparidadlegalqueestabaenvigoralafechadel vencimientodeladeuda.Aunqueensuorigenelart.619.sereferaalvalordecambio,o sea a la cotizacin burstil de una u otra moneda, luego de la sancin de la ley de conversin 3871 , aquella paridad habra quedado cristalizada en la proporcin 1 = 0,44 oro.Enestesentidosehabainterpretadoquelafrmulaempleadapor elcodificador("al cambio que corra en el lugar, el da del vencimiento") significaba el valor legal que se haba atribuido a la moneda en ese momento, pareciendo "obvio que la moneda vale lo que la frmula impresa por el Estado afirma que vale" (383) .b) Para otra opinin, que contaba con el auspicio de la doctrina de los autores y la adhesin de la jurisprudencia prevaleciente, "elcambiocorrienteenel lugarydadelvencimiento", mentado porelart. 619.eraelvalordecambio,olacotizacinburstildeunamonedaenlascifrasrelativasa la otra moneda con la cual se la compara. El cambio se ha dicho era el precio de una moneda expresado en otra; mientras la Caja de Conversin venda el oro a razn de 1 peso papel, por 0,44 oro, era exacto sostener que se era el precio del oro, pero a partir del cierre de aquella Caja el cambio del oro o del pesooro estaba constituido por la cantidaddepesospapel quehabaqueentregarenelmercadoparaobtenerunamoneda deoroquetuvieralacantidaddeesemetalqueentraraenunpesooroargentinosegnla ley1130.,osea,1,6129gramosdeorodenovecientosmilmetrosdefino.Esevalorerael cambio corriente oro de nuestro peso papel (384) .Nosotros compartimos esta segunda opinin porque ningn texto legal haba fijado, en absoluto y para todo supuesto, la relacin comparativa entre el pesooro de la ley 1130 . , nunca eliminado despus como unidad monetaria, y el pesopapel reconocido por varias leyes posteriores, desde la ley 1734,comomonedanacionaldecursolegal...Ensuma,elArt.619.delCdigoCivilnunca fue derogado, hasta la sancin de la ley 23928 . . El "valor corriente" era el valor de mercado que cuando estuvo abierta la Caja de Conversin era el de la paridad de la ley 3871 , por la facilidad de trocar ambas monedas en esa proporcin. Luego del cierre de la CajadeConversin,el"valorcorriente"fluctusegnlasoscilacionesdelmercado.Ynose digaqueelpesoorohabadesaparecidodelmercadoyquecareca,porello,decotizacin actual. Porque el oro siempre existegenus nunquam perit, y tratndose de una moneda metlica su valor estaba dado por el que tiene la cantidad de metal que contiene, o sea 1,6129 gramos de oro de novecientos milsimos de fino.899. FECHA DEL CAMBIO. Para

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|10

 variando a travs del tiempo, remitimos a la clara exposicin histrica del autor citada al pi de pgina.

Obligaciones dinerarias y obligaciones de valor. Definicin. Rgimen Legal. Carcter de la distincin. Las deudas pueden ser dinerarias o de valor, veamos la distincin:

reducir una moneda a la cifra de la otra, haba que atenerse al tipo de cambio "que corra en el lugar al da del vencimiento de la obligacin" (antiguo art. 619 . , in fine), entendindose por tal el da del comienzo de la mora del deudor. Era el criterio justo, porque el objeto debido se aprecia en el momento de la exigibilidad de la deuda, y tratndose de dinero queda cristalizadoen esevalor, por elprincipio nominalista querige en esta clase de obligaciones (vase supra, n 986). Por ello, bien ha dicho Colmo que "lo del da del vencimiento tambin se justifica: el valor que la suma debida tena en el momentoquesecontrajo,esunvalordeobligacinynodepago;elvalordelasumaenel da del pago efectivo es puramente accidental y puede prestarse a la mala fe, ya que previnindose una baja o un alza en el cambio, el deudor o el acreedor podran respectivamente inventar argucias para demorar el cumplimiento de la obligacin, a la esperadelabajaoelalzaqueleshicieranganar";elvalorjustoeseldelvencimientodela deuda, fecha con relacin a la cual las partes han podido concertar otras operaciones (385) .No es necesario aclarar que por aplicacin de los principios generales, a los que no escapanbajoesteaspectolasobligacionesdedinero,elvencimientodeladeudaocurreel da de la constitucin en mora, que es cuando se hace jurdicamente relevante el incumplimientodelaobligacin(vasesupra,t.I,n102). 900.COMPARACINENTREMONEDANACIONALYMONEDAEXTRANJERA En lo relativo al tipo de cambio computable no haba diferencia entre las obligaciones en moneda nacional o extranjera: siempre es el tipo que corre "en el lugar el da del vencimiento de la obligacin" (Art. 619 . in fine), o sea de la mora del deudor. No obstante, era muy distinto el rgimen de la obligacin, en uno y otro caso.En efecto, si lo debido era moneda nacional, la deuda, que era de dinero y se rega por el principio nominalista,erainsensiblealasfluctuacionesdecapacidadadquisitivaqueexperimentaba la moneda de pago. Por el contrario, cuando lo debido era moneda extranjera, la deuda eradevalor,yafaltadelaoportunaentregadelobjetodebido,elacreedortenaderecho al consiguiente resarcimiento del perjuicio sufrido que se meda por el valor de la prestacin al tiempo de la liquidacin de la indemnizacin, por acuerdo de partes o por sentencia. Cul era ese valor? El que tena la moneda extranjera (cantidad) al tiempo de lamoradeldeudor,peroexpresadoentrminospecuniariosactualesdemonedanacional odinero(386).Ensuma,eramuydiferente elcomportamientodeunay otradeuda.Estas diferenciashandesaparecido,luegodelasmodificacionesintroducidasporlaley23928.a los arts. 617 . y 619 . del Cdigo Civil. El primero somete las obligaciones en moneda que no sea de curso legal, a las reglas de las obligaciones dinerarias y el segundo deroga la regladelcumplimientoporequivalente.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|11

 1. En las deudas dinerarias: Se entrega dinero, ese es el objeto de la prestacin. El dinero es lo que se debe y con lo que se paga. Por ejemplo, el precio de la locacin. 2. De valor: Es un valor abstracto, est representado por bienes que hay que liquidar o cuantificar en el momento del pago de la deuda. Su valor no se rige por el nominalismo, sino que tiene valor determinable. Una vez determinado el valor no hay novacin, sino que la deuda de valor se transforma en dar una suma de dinero equivalente al mismo, se liquida (por ejemplo en las indemnizaciones, en el enriquecimiento sin causa, en la expropiacin).

5.2- OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO (CONT.) LA DEUDA DE LOS INTERESES.

Definicin de inters

El inters se puede definir8 como: provecho, utilidad, ganancia. Valor que en s tiene una cosa. Lucro producido por el capital. Conveniencia o necesidad de carcter colectivo en el orden moral o material... El inters es: 1) Compensatorio: Cuando est destinado a indemnizar el dao o perjuicio producido total o parcialmente con el incumplimiento de una obligacin. 2) Compuesto: Cuando se calcula sobre un capital y sus intereses acumulados. 3) Convencional: Cuando ha sido pactado en un contrato. 4) Legal: Cuando su cuanta est determinada por la ley. 5) Judicial: Cuando corre desde la interposicin de la demanda o desde una intimacin previa. 6) Moratorio: Cuando se destina a reparar el perjuicio resultante de la mora en el cumplimiento de una obligacin.; 7) Usurario: Si excede con mucho de la tasa mxima legalmente establecida. (V. ANATOCISMO, USURA.) .

8 www.scribd.com/doc/202240/Diccionario-de-Ciencias-Juridicas-Politicas-y-Sociales- 977k - Ossorio Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales . Pg. 509.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|12

 Segn LLambas9 los intereses son: los aumentos paulatinos que experimentan las deudas de dinero, en razn de su importe y del tiempo transcurrido, prorrata temporis. No brotan ntegros en un momento dado, sino que germinan y se acumulan continuadamente a travs del tiempo.

Ya se ha estudiado que el inters es considerado una cosa accesoria, un fruto civil y que depende del capital, y se computa el aumento del inters segn una tasa10.

A su vez, los intereses presentan los siguientes caracteres:

1. 2. 3. 4.

Son pecuniarios. Son porcentuales. Son peridicos. Son accesorios.

Aspecto econmico-financiero de los intereses. Nociones - tasa de inters activa y pasiva - Tasas de inters positiva y negativa tasa de inters nominal y efectiva - tasa de inters puro y tasa de inters bruto, inters adelantado e inters vencido - la tasa de descuento -tasa de inters fijo y tasa variable ).

La tasa de inters establece el rendimiento del mismo, en tanto otorga los parmetros del inters que se debe pagar segn la suma adeudada o por el tiempo adeudado.

La tasa tiene como componentes: Rendimiento o ganancia, es la rentabilidad. Resacas (tasa aparente): que son los riesgos que la modifican, a saber: o Depreciacin de la moneda.
Llambas, Jorge J. - Raffo Benegas, Patricio J. (Actualizador .TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO / 01.- Generalidades -)Lexis N
7007/002114.
10 www.scribd.com/doc/202240/Diccionario-de-Ciencias-Juridicas-Politicas-y-Sociales- 977k - Ossorio Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales . Pg. 931. Tasa del inters Cantidad que debe redituar el dinero, generalmente cuando es dado a prstamo, y que es fijada por la ley, por la administracin pblica o por sus organismos bancarios oficiales. Cuando ese inters excede en mucho al fijado conforme a lo antes dicho, se reputa usurario. (V. TANTO POR CIENTO, USURA). 9

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|13

 o o o o Riesgo cambiario. Riesgo de restitucin de capital (prima por riesgo de insolvencia o tasa de seguridad). Cargas tributarias. Costo financiero en tasa bancaria.

Veamos en un ejemplo real de publicidad de un banco cmo se presenta de manera simple este componente de actualizacin de los intereses:

Tenemos diferentes tipos de tasas:

1. Activa y pasiva (medida: ganancia en operaciones bancarias activas y pasivas). 2. Positiva o negativa (medida: inflacin). 3. Nominal y real (medida: rendimiento monetario y tasa de inflacin). 4. Simple o compuesta (medida: inters). 5. De inters anticipado y vencido (anticipado: ficcin). 6. De inters fijo o variable. 7. Directo (ms onerosa por ser sobre todo el capital) o sobre saldos (menos onerosa por las cancelaciones de capital).

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|14

Diversas clases de inters. Inters convencional, legal y judicial. Inters compensatorio, moratorio, punitorio y sancionatorio.

Los intereses se clasifican de acuerdo a diversos criterios:

Segn su origen: Voluntarios (estos son acordados por las partes, por ejemplo los intereses punitorios establecidos en la clusula penal de un contrato de locacin) y legales (por ejemplo los del mandato11).

Segn quien determine la tasa aplicable: Convencionales (nuevamente las partes los fijan), legales (en materia cambiara) y judiciales (cuando en una sentencia el juez determina la tasa aplicable a los intereses moratorios, por ejemplo la tasa pasiva del Banco de la Nacin Argentina)

Segn su funcin econmica: Lucrativos, compensatorios o retributivos. Moratorios, indemnizatorios o resarcitorios. Punitorios, origen convencional o legal (Ej.: sancionatorios por malicia procesal).

o o o

Rgimen legal de los intereses compensatorios en el derecho civil y el derecho comercial. Estos intereses compensan el no uso del capital durante un determinado tiempo, y no se presuponen en las obligaciones de dar dinero12, excepto que:
11

Art.1.950C.C..Elreembolsocomprenderlosinteresesdelaanticipacindesdeelda
enquefuehecha.

12

Art.621C.C..Laobligacinpuedellevarinteresesysonvlidoslosquesehubiesen convenidoentredeudoryacreedor. Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|15

Se hayan pactado expresamente (estos son propios por ejemplo de los prstamos bancarios). En el caso del ejemplo, el Banco al prestar el dinero se priva de esa suma de dinero y no la puede hacer producir, por lo tanto cobra un precio para compensar esa privacin de uso. La ley lo ordene as: se presenta en el caso de que una persona paga la deuda de otro y se priva de un bien (tpico caso del fiador). Intereses moratorios y punitorios (rgimen legal. Los intereses moratorios como limite de la responsabilidad del deudor. Resarcimiento del dao mayor).

Los intereses moratorios13 implican una sancin por incumplimiento de una obligacin de dar dinero. Se puede reclamar un dao adicional al de los intereses moratorios en algunos supuestos, por ejemplo: dao moral o dolo del deudor.

Supongamos que la persona que obtuvo el prstamo bancario se demora en pagar su deuda, entonces deber intereses compensatorios ms intereses moratorios derivados de su tardanza. En resumen pagar: capital + intereses compensatorios + intereses moratorios. Estos intereses moratorios son indemnizatorios si su causa fuente est en un hecho ilcito.

Los intereses punitorios implican una pena civil, ya ejemplificado por ejemplo en una clusula penal14 (sta es un establecimiento convencional de este tipo de intereses, funciona como compulsin y a veces como indemnizacin). Adems pueden ser impuestos legalmente en los aspectos tributarios (por ejemplo las deudas con la DGR) y previsional (por ejemplo deudas por aportes retenidos a los empleados y no depositados efectivamente en el ANSES). Art.622C.C..Eldeudormorosodebelosinteresesqueestuviesenconvenidosenla obligacin,desdeelvencimientodeella.Sinohayinteresesconvenidos,debelos intereseslegalesquelasleyesespecialeshubiesendeterminado.Sinosehubierefijadoel interslegal,losjuecesdeterminarnelintersquedebeabonar
www.scribd.com/doc/202240/Diccionario-de-Ciencias-Juridicas-Politicas-y-Sociales- 977k - Ossorio Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales . Pg. 168. Clusula penal. Se refiere al supuesto en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o multa de retardar o no ejecutar la obligacin.
14

13

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|16

Estos intereses proceden en los casos de mora subjetiva y objetiva.

Intereses sancionatorios: definicin. Rgimen legal.

Estos intereses se aplican por una conducta procesal maliciosa, se dan cuando por ejemplo se dilata indebidamente un proceso, este es el presupuesto subjetivo: la conducta procesal maliciosa.

Su rgimen sigue al Cdigo Civil en el art. 622. 2 prrafo que establece .si las leyes de procedimiento no previeren sanciones para el caso de inconducta procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento de la obligacin de sumas de dinero o que deba resolverse en el pago de dinero, los jueces podrn imponer como sancin la obligacin accesoria de pago de intereses que, unidos a los compensatorios y moratorios, podrn llegar hasta dos veces y media la tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos ordinarios. (Prrafo incorporado por art. 1 de la Ley NC 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir del 1 de julio de 1968.). Adems del art. 565 del Cdigo de Comercio que dispone tambin en su segundo prrafo: el deudor perseguido judicialmente y que litigue sin razn valedera, ser condenado a pagar un inters de hasta dos veces y media del que cobren los bancos pblicos, debiendo los jueces graduar en la sentencia el acrecentamiento de la tasa atendiendo a la mayor o menor malicia con que haya litigado el deudor. (Prrafo incorporado por Art. 4 del Decreto-Ley N 4777/1963 B.O. 19/06/1963. Vigencia: a partir de su publicacin en el Boletn Oficial.) Siempre que en la ley o en la convencin se habla de intereses de plaza o intereses corrientes, se entiende los que cobra el Banco Nacional.

Su cuantificacin queda a criterio del juez, que dados los presupuestos expuestos dispondr el quantum del inters sancionatorio Cabe aclarar que en materia civil solo se aplican en el caso de que el Cdigo de Procedimientos lo prevea (por ejemplo como en Crdoba).

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|17

 Curso de los intereses (reglas aplicables segn los distintos tipos de intereses).

Depende del tipo de intereses es el tratamiento del devengamiento de los mismos, por ello trataremos las hiptesis de diferentes maneras; en el siguiente cuadro se puede observar de manera grfica cmo se devengan los intereses, segn la clase a la que pertenezcan:

Curso de los intereses

Devengamiento

vencimiento

progresivo

exigible

1. Compensatorios: se devengan desde la fecha pactada y exigibles segn lo acordado 2. Legales: desde el pago realizado 3. Moratorios y punitorios: desde la mora o del dao 4. Sancionatorios: fijacin por el juez

Qu implica este esquema?

Primero es necesario aclarar que el devengamiento implica la percepcin de los intereses, intereses devengados son intereses que son percibidos. Por otra parte, el inters exigible es aquel que puede ser efectivamente percibido por el acreedor. Por eso, en los intereses compensatorios se aclara que se devengan desde la fecha acordada (por ejemplo en un prstamo se pueden devengar a partir de la 1 cuota) Ese devengamiento es gradual, y pueden ser exigibles a partir del momento en que las partes lo acuerden. Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|18

Los intereses moratorios y punitorios se devengan y son exigibles (ambas cosas a la vez) a partir de la mora, esto es porque su funcin es diferente, ambos a su manera castigan un incumplimiento.

Los intereses sancionatorios se devengan a partir de que el juez los fija en la sentencia.

El curso de los intereses en el proceso concursal. Los intereses y la deuda lquida. Intereses y deuda en moneda extranjera. La ley 24.522. Nociones.

En la ley de Concursos y Quiebras el art. 19 dispone al respecto: Intereses. La presentacin del concurso produce la suspensin de los intereses que devengue todo crdito de causa o ttulo anterior a ella, que no est garantizado con prenda o hipoteca. Los intereses de los crditos as garantizados, posteriores a la presentacin, slo pueden ser reclamados sobre las cantidades provenientes de los bienes afectados a la hipoteca o a la prenda.

Deudas no dinerarias. Las deudas no dinerarias son convertidas, a todos los fines del concurso, a su valor en moneda de curso legal, al da de la presentacin o al del vencimiento, si fuere anterior, a opcin del acreedor. Las deudas en moneda extranjera se calculan en moneda de curso legal, a la fecha de la presentacin del informe del sndico previsto en el artculo 35, al slo efecto del cmputo del pasivo y de las mayoras.

Esto es as porque el Concurso es un proceso de tipo universal, atrae todos los juicios que tengan relacin con el concursado quien tiene incapacidad para enfrentar las deudas que adquiri, por lo tanto menos podr enfrentar el pago de los intereses; por ello se suspenden ante esta situacin.

Respecto de los clculos de las deudas ilquidas, la ley dispone que se liquidan, es decir, se les da un valor, igual que con las deudas en moneda extranjera, se las convierte; el objetivo es tener un panorama claro de cul es el estado real de pasivo (deudas) que tiene el concursado en ese momento para idear la estrategia a seguir. Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|19

Usura (Caracterizacin. Represin civil y penal de la usura).

Para investigar el tema del inters excesivo en un prstamo (usura) se analiza la operacin econmica completa ya que no slo es importante el dato de los intereses sino todo el entorno.

Se pueden aplicar dos criterios de anlisis: 1) La anulacin del pacto que los genera (nulidad parcial relativa) 2) Aplicacin del art. 95415 del C C (lesin).

Ley 24.240 de defensa al consumidor (reformada por la Ley 26.361) dispone la nulidad de la operacin cuando los intereses sean excesivos y cuando la tasa no est especificada en las operaciones a crdito.

En su artculo 35 dispone: Prohibicin. Queda prohibida la realizacin de propuesta al consumidor, por cualquier tipo de medio, sobre una cosa o servicio que no haya sido requerido previamente y que genere un cargo automtico en cualquier sistema de dbito, que obligue al consumidor a manifestarse por la negativa para que dicho cargo no se efectivice. Si con la oferta se envi una cosa, el receptor no est obligado a conservarla ni a restituirla al remitente aunque la restitucin pueda ser realizada libre de gastos.

En su artculo 36 dispone: Requisitos. En las operaciones financieras para consumo y en las de crdito para el consumo deber consignarse de modo claro al consumidor o usuario, bajo pena de nulidad:

15 Art. 954 C.C.. Podrn anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o simulacin. Tambin podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos jurdicos cuando una de las partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin. Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones. Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la desproporcin deber subsistir en el momento de la demanda. Slo el lesionado o sus herederos podrn ejercer la accin cuya prescripcin se operar a los cinco aos de otorgado el acto. El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del convenio, pero la primera de estas acciones se transformar en accin de reajuste si ste fuere ofrecido por el demandado al contestar la demanda.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|20

 a) La descripcin del bien o servicio objeto de la compra o contratacin, para los casos de adquisicin de bienes o servicios. b) El precio al contado, slo para los casos de operaciones de crdito para adquisicin de bienes o servicios. c) El importe a desembolsar inicialmente de existir y el monto financiado. d) La tasa de inters efectiva anual. e) El total de los intereses a pagar o el costo financiero total. f) El sistema de amortizacin del capital y cancelacin de los intereses. g) La cantidad, periodicidad y monto de los pagos a realizar. h) Los gastos extras, seguros o adicionales, si los hubiere. Cuando el proveedor omitiera incluir alguno de estos datos en el documento que corresponda, el consumidor tendr derecho a demandar la nulidad del contrato o de una o ms clusulas. Cuando el juez declare la nulidad parcial simultneamente integrar el contrato, si ello fuera necesario. En las operaciones financieras para consumo y en las de crdito para consumo deber consignarse la tasa de inters efectiva anual. Su omisin determinar que la obligacin del tomador de abonar intereses sea ajustada a la tasa pasiva anual promedio del mercado difundida por el Banco Central de la Repblica Argentina vigente a la fecha de celebracin del contrato. La eficacia del contrato en el que se prevea que un tercero otorgue un crdito de financiacin quedar condicionada a la efectiva obtencin del mismo. En caso de no otorgamiento del crdito, la operacin se resolver sin costo alguno para el consumidor, debiendo en su caso restitursele las sumas que con carcter de entrega de contado, anticipo y gastos ste hubiere efectuado

Estas disposiciones tienen relacin con el deber de informacin que tiene el empresario respecto del consumidor o usuario porque se encuentran siempre en una situacin de desigualdad negocial.

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|21

 El Anatocismo : Definicin. Rgimen legal. Se define el anatocismo16 como aqul pacto por el cual se conviene pagar intereses de los intereses vencidos y no satisfechos. Equivale al inters compuesto..

El Cdigo Civil dispone al respecto en su art. 623 : no se deben intereses de los intereses, sino por convencin expresa, que autorice su acumulacin al capital, con la periodicidad que acuerden las partes, o cuando liquidada la deuda judicialmente con los intereses, el juez mandase pagar la suma que resultare, y el deudor fuese moroso en hacerlo. Sern vlidos los acuerdos de capitalizacin de intereses que se basen en la evolucin peridica de la tasa de inters de plaza.

En consecuencia la capitalizacin slo se puede dar en los casos previstos por el artculo citado, siempre y cuando no lleguen a los supuestos de lesin o abuso ya analizados en la usura (en el caso de acuerdo de partes).

Extincin de los intereses.

Dado que los intereses son frutos civiles, es decir, accesorios, se extinguen cuando se extingue la obligacin principal por cualquiera de los modos de extincin previstos por la ley17. Qu sucede con el recibo de pago?

Al respecto dispone el art. 624 C.C. el recibo del capital por el acreedor sin reserva alguna sobre los intereses, extingue la obligacin del deudor respecto de ellos. Esta presuncin admite prueba en contrario.

Si el recibo es por pago parcial para Pizarro y Vallespinos18 produce la extincin de todos los intereses de la suma cancelada a ese momento, tal como si fuera un recibo de pago total pago total.

www.scribd.com/doc/202240/Diccionario-de-Ciencias-Juridicas-Politicas-y-Sociales- 977k - Ossorio Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales . Pg. 72 17 Art. 724. Las obligaciones se extinguen: Por el pago. Por la novacin. Por la compensacin. Por la transaccin. Por la confusin. Por la renuncia de los derechos del acreedor. Por la remisin de la deuda. Por la imposibilidad del pago 18 Pizarro, Ramn Daniel y Carlos G. Vallespinos. Op. Cit. Pg. 438
16

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|22

Bibliografa Lectura 5
Cdigo Civil de la Nacin Argentina Llambas, J. J. - Raffo Benegas, P. J. (Actualizador ) TRATADO DE DERECHO CIVIL. OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO / 01.- Generalidades -) Lexis N 7007/001996 Pizarro, R. D. y Vallespinos, C. (1999) Instituciones de Derecho Privado. Tomos I, II y III. Buenos Aires: Ed. Hamurabi.
Ossorio, M. (s/d) . Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Disponible en: www.scribd.com/doc/202240/Diccionariode-Ciencias-Juridicas-Politicas-y-Sociales

www.uesiglo21.edu.ar

Materia:DerechoPrivadoII(Obligaciones) Profesores:Ab.Sebastin Ferreyra Ab.Cristina Gonzlez Unzueta|23