INQUISIO E CRISTOS-NOVOS NO BRASIL DE PORTUGAL1

Thiago Palma Pacheco

Re!"mo# Este artigo analisa o papel dos descendentes de judeus na sociedade baiana, demonstrando a importncia que detinham na metrpole portuguesa. A sua converso forada, no final do sculo ! e a chegada destes sujeitos sociais na col"nia, que au#iliaram, desenvolveram as terras do alm$mar num processo de integrao com a populao da col"nia. A chegada da %nquisio no &rasil, que escolheu a &ahia para inaugurar suas atividades na col"nia, procurando alm de outros motivos, conter os cristos$novos que ainda estivessem praticando a sua antiga religio, revelando assim o poder da %greja 'atlica. Pala$%a!-cha$e# &rasil ( 'ol"nia ( %nquisio $ 'ristos$novos.

) per*odo a ser abordado neste trabalho o final do sculo

!%, quando chegou +

&ahia a primeira visitao do ,anto )f*cio, tendo in*cio no ano -./-, sendo o visitador 0eitor 1urtado de 2endona o respons3vel pela iniciao dos processos inquisitoriais na &ahia. 03 alguns anos, venho tendo interesse pelo tema %nquisio, pretendendo, no in*cio aprofundar$me mais no estudo do per*odo medieval, mas, devido + escasse4 de fontes e dificuldades de orientao, resolvi dedicar$me + pesquisa e ao estudo da inquisio no &rasil colonial, especialmente + questo dos cristos$novos na &ahia. 5rocurarei identificar e problemati4ar caracter*sticas dos cristos$novos, destacando a sua importncia na formao da &ahia colonial, priori4ando a maneira de viver desses judeus convertidos foradamente e que se estabeleceram na sociedade colonial baiana. 6rabalharei com autores cl3ssicos como Anita 7ovins89, que fa4 uma importante an3lise sobre os cristos$novos na &ahia e a %nquisio, de modo geral: ;onaldo !ainfas, que trabalha com a histria das mentalidades, sendo autor de diversos livros sobre a %nquisio no &rasil e a religiosidade no per*odo colonial. < importante citar tambm autores mais recentes que tra4em novas abordagens, como sejam= >aniela &uono 'alainho, que destaca a importncia dos familiares da %nquisio portuguesa no &rasil colonial: ?eila @rinberg, que tra4 uma nova abordagem sobre o estudo dos judeus no &rasil, desde a poca de sua chegada at os dias atuais.
A

Artigo apresentado na disciplina 0istria ,ocial do &rasil 'ol"nia ( 1aculdade ,o &ento da &ahia. @raduado em 0istria BCicenciatura e &achareladoD pela Eniversidade 'atlica do ,alvador, especialista em 0istria Econ"mica e ,ocial do &rasil $ 1aculdade ,o &ento da &ahia.

A fonte mais importante dessa pesquisa o livro 'onfissFes da &ahia G, reeditado por ;onaldo !ainfas, que reHne uma srie de depoimentos de colonos de v3rias camadas sociais da &ahia, no sculo !%: depoimentos esses, colhidos pelo ,anto )f*cio da %nquisio, em sua primeira visita + Amrica 5ortuguesa, iniciada em -./-. 7esse livro sero encontrados inHmeros relatos de blasfemos, sodomitas, bru#as, leitores de livros proibidos, entre outros. 'onvm esclarecer, entretanto, que esse livro no trata apenas de %nquisio e heresia, mas tambm, d3 uma viso de aspectos gerais da 'idade do ,alvador naquela poca. < de grande importncia entender todo o processo da ao inquisitorial durante a %dade 2dia, para que se estabelea a base de observao e diferenciao da %nquisio moderna. A %nquisio nasceu da inteno de combater as heresias populares que se multiplicavam na Europa ocidental a partir de meados do sculo %%. %nicialmente confiada aos tribunais ordin3rios, a %nquisio tornou$se em -AG-, pela vontade do papa, especialidade dos dominicanos, aos quais Ale#andre %!, em -AIJ, concedeu uma independKncia quase total em matria de represso das heresias. 5rocedendo geralmente por meio de correiFes, o tribunal inquisitorial passou a reali4ar, aps uma predicao pHblica, um interrogatrio sistem3tico da populao= a delao foi encorajada, os suspeitos eram privados dos au#ilio de um advogado e a tortura era freqLentemente empregada. As sentenas proclamadas iam desde a pena de morte, cuja aplicao era confiada ao poder secular, at o confisco dos bens, passando pela priso perptua ou tempor3ria. Aps ter estendido sua ao sobre o conjunto da cristandade romana, a %nquisio e#tinguiu$se pouco a pouco, a partir do sculo !, salvo na Espanha, onde os ;eis 'atlicos a utili4aram como um elemento essencial de sua pol*tica de unificao, e em ;oma, onde foi canali4ada pela congregao da ,uprema e Eniversal %nquisio, mais conhecida pelo nome de ,anto )f*cio. 7o &rasil, a %nquisio desempenhou um papel significativo atravs das visitaFes do 6ribunal do ,anto )ficio, que ocorreram a partir da final do sculo poca pombalina. 'om tudo isso, evidente que a %nquisio medieval era controlada pela %greja, ao contr3rio da moderna, em que os reis ibricos tinham total dom*nio da ao dos tribunais. 7o se pode ignorar tambm a situao em que os cristos$novos se encontravam nas
G

!% at a

!A%71A,, ;onaldo B)rg.D. Co&'i!!(e! )a Bahia= ,anto )f*cio da %nquisio de Cisboa. ,o 5aulo= 'ompanhia das Cetras, -//M.

naFes ibricas, pois nesse conte#to de perseguio que o &rasil receber3 um grande nHmero desses povos. Assim sendo, o trabalho ter3 por base o comportamento de cristos$ novos, sobretudo suas relaFes com os cristos$velhos, a manuteno de suas pr3ticas religiosas, sua condio na sociedade colonial baiana, o temor ao ,anto )ficio, entre outros aspectos. ) amparo + discriminao racial e ao preconceito religioso foi marcante na Amrica Catina, desde o seu surgimento. >urante todo o per*odo colonial era comum a promulgao de leis que proibiam a entrada no 7ovo 2undo de pessoas que no se enquadrassem no perfil e#igido. %sso, porm, no impediu que muitos daqueles que no estavam dentro dos padrFes determinados pelas leis procurassem, nesses territrios, melhores condiFes de sobrevivKncia, onde se instalaram, sendo futuros alvos da %nquisio que logo espalhou suas atividades sobre a Amrica, quando o frei &ernardo &uil e#igiu que se estabelecesse o ,anto )ficio, j3 que, segundo ele, era necess3rio frear a libertinagem. 7o ano de -.AN, ocorreu no 2#ico o primeiro auto$de$f, dando in*cio aos castigos impostos +queles que na opinio da %greja deveriam ser punidos: castigos que, na verdade, eram torturas horripilantes, e#posio ao sol intenso, morte em fogueira etc. 0ouve, no 7ovo 2undo, trKs 6ribunais oficialmente estabelecidos sob os moldes dos espanhis= o do 5eru, que teve in*cio em -.MJ: o do 2#ico, em -.M- e o de 'artagena Batual 'ol"mbiaD, -I-J. As demais regiFes do territrio americano eram fiscali4adas pelos comiss3rios, geralmente eclesi3sticos, que mantinham uma rede de espiFes, com o objetivo de vigiar a conduta da populao. Esses comiss3rios tinham autonomia para aprisionar pessoas e encaminhar os casos mais graves para a sede dos 6ribunais. 'omo todos os componentes da %nquisio, esses comiss3rios desfrutavam de grandes privilgios, eram isentos de impostos e no eram julgados pelos tribunais civis. Esses trKs 6ribunais funcionaram durante todo o per*odo colonial, cada um era constitu*do de inHmeros funcion3rios e dois inquisidores. 6anto os 6ribunais da Amrica quanto os do ;eino utili4avam a tortura para obter confissFes de delaFes dos rus. 5or volta de -IG. e -IO/ houve, respectivamente em Cima e no 2#ico a maior atividade da %nquisio, com autos$de$f nos quais, foram penitenciadas mais de uma centena de pessoas, muitas delas queimadas. < importante esclarecer que a %nquisio na

Amrica espanhola tinha como alvo os portugueses, que eram vistos como advers3rios pol*ticos da Espanha e seus rivais na disputa pelas rique4as do 7ovo 2undo. 'omo as rique4as no &rasil foram desenvolvidas algum tempo depois, as atividades da %nquisio tiveram in*cio na col"nia brasileira anos mais tarde, interferindo de forma acentuada na vida colonial por mais de dois sculos, atingindo as regiFes mais distantes, perseguindo portugueses que residiam no &rasil e brasileiros natos, do Ama4onas at a col"nia do ,acramento. 'onvm frisar, entretanto, que, de in*cio, as autoridades no interferiam no comportamento nem nas crenas religiosas da vida familiar. 'ristos$novos adotavam livremente a pr3tica do juda*smo em ,o !icente, na primeira metade do sculo partir da primeira metade do sculo !%. A !% um nHmero crescente de cristos$novos, alm de

buscarem novas possibilidades econ"micas, passaram a desembarcar em solo brasileiro na procura de um local distante da metrpole onde tivessem maior liberdade religiosa. Aps a %nquisio se estabelecer em 5ortugal em -.GI, teve in*cio a chegada de muitos fugitivos e desterrados de sua p3tria, por motivos religiosos.
) 6ribunal do ,anto )ficio foi criado em 5ortugal em -.GI. ,eu principal objetivo era julgar os PcrimesQ de heresia, bru#aria, feitiaria, bigamia e sodomia. Alm disso, e#ercia censura sobre todo material impresso, 7enhum livro podia ser publicado sem antes passar pelo crivo dos censores do 6ribunal.O

. A Amrica portuguesa, foi o local escolhido pela maioria destes cristos$novos que sairiam de 5ortugal, acreditando ser no &rasil mais dif*cil uma perseguio to violenta quanto na metrpole. Atribu*am essa Rpossibilidade de pa4S a distncia e ao fato de ser a col"nia Rrecm descobertaS. Alm do &rasil tambm os cristos$novos procuraram as ilhas do Atlntico B2adeira e AoresD e o norte da Tfrica. ) progresso da lavoura aucareira e o enriquecimento dos colonos tornaram o &rasil o maior produtor mundial de aHcar. 1elipe %% da Espanha, ao efetuar a incluso de 5ortugal entre os seus dom*nios, no ano de -.NJ, fortificou o 6ribunal da %nquisio, intensificando, assim, a perseguio +s heresias. A partir da*, eram constantes as denHncias sobre transgressFes religiosas ocorridas na col"nia. >esse modo, foram enviados para o &rasil agentes inquisitoriais, comiss3rios, visitadores com o objetivo de investigar e prender os
O

C)5EU, Adriana: 2)6A, 'arlos @uilherme. *i!+,%ia )o B%a!il# uma interpretao. ,o 5aulo= Editora ,enac, AJJN, p. -O/ $-.J.

suspeitos de tais transgressFes. Embora o ,anto )ficio delegasse poderes ao bispo da &ahia para que os hereges fossem enviados a Cisboa, os processos inquisitoriais s tiveram in*cio em -./-, atravs do visitador 0eitor 1urtado de 2endona, que permaneceu no &rasil at o ano de -./., efetuando sindicncia na &ahia e em 5ernambuco. 7o entanto, apesar de unidos sob a mesma 'oroa, o ,anto )ficio portuguKs permanece com seus quadros independentes dos castelhano, o que tem levado historiadores a perguntar sobre as ra4Fes respeitantes ao 6ribunal da f luso para a visitao at ento indita, efetuada no &rasil durante o dom*nio castelhano. Essa primeira visitao teve uma grande importncia, como podemos perceber atravs da seguinte citao=
,ua passagem pelo 7ordeste bras*lico dei#ou, no entanto, marcas profundas. 'ontribuiu para dissolver as sociabilidades entre cristos$velhos e novos, +s ve4es unidos pelo casamento, e no mais agregados pelo destino comum de viver nas fronteiras da Europa, como diria ,rgio &uarque, espremidos entre a pirataria de ingleses e franceses no mar e a resistKncia ind*gena no serto. 'ontribuiu a visitao para desfa4er ami4ades, solidariedades vicinais, amores, chegando mesmo a destruir fam*lias e grupos de conv*vio..

Alguns anos depois, um novo visitador foi enviado para a &ahia dando continuidade ao processo inquisitrio onde eram apresentadas as mais variadas RculpasS, e os confidentes eram tambm os mais variados poss*veis= cristos$velhos: cristos$novos, judeus, cidados de origem ignorada etc. >urante o per*odo colonial, inquiriFes ordenadas pelo 6ribunal foram bastante comuns no &rasil. 6ento recebido denHncias de que a populao crist$nova era muito rica, propriet3ria da maioria dos engenhos, os inquisidores ordenaram que fosse reali4ado um Auto de %nquisio a fim de que essas denHncias fossem apuradas e seus denunciados punidos. Alm de senhores de engenho, os cristos$novos desempenhavam v3rias funFes na sociedade colonial. Alguns deles viviam de acordo com a sua nova realidade religiosa= iam +s missas, tinham oratrio em casa, re4avam de acordo com a f catlica, se ben4iam, seguiam a risca os ensinamentos dos padres e conversavam sobre a sua nova religio. A liberdade em que vivia a populao do &rasil causava intranqLilidade + %greja e + 'oroa. 'omo um 6ribunal nunca fora instalado aqui, os presos brasileiros, at o sculo % , foram julgados em Cisboa. >iscute$se o porquK no &rasil nunca foi instalado nenhum 6ribunal do ,anto )ficio, diferentemente de outros pa*ses da Amrica, como 2#ico e o
.

!A%71A,, ;onaldo B)rg.D. Co&'i!!(e! )a Bahia= ,anto )f*cio da %nquisio de Cisboa. ,o 5aulo= 'ompanhia das Cetras, -//M, p. A/.

5eru, sob o dom*nio espanhol, ou at mesmo @oa que na poca pertencia ao mundo colonial ibrico. ,obre este assunto os autores indicam obst3culos como= a e#tenso das terras coloniais brasileiras, o que dificultaria a ao de um Hnico 6ribunal no vasto territrio, e o elevado custo para manter um grande nHmero de funcion3rios inquisitoriais. As perseguiFes inquisitoriais no &rasil tiveram o seu auge na primeira metade do sculo !%%%, poca em que a produo do ouro dominava a economia colonial. @rande nHmero de cristos$novos presos nesse per*odo era de brasileiros natos, constitu*do de pessoas de diversas camadas sociais, inclusive muitos membros do clero.
)s crimes julgados pelo 6ribunal eram de duas nature4as= contra a f, como o juda*smo, protestantismo, luteranismo, de*smo, libertinismo, molinismo, maometismo, blasfKmias, desacatos, cr*ticas aos dogmas: e contra a moral e os costumes, como bigamia, sodomia, feitiaria etc., com toda sua srie de modalidades, e que se misturavam com o campo religioso.I

A pesquisadora Anita 7ovins89 cita o caso de 2anoel Copes de 'arvalho, padre brasileiro de naturalidade baiana, condenado e e#ecutado por discordar das idias impostas pela %greja, em momento algum se intimidou diante de seus inquisidores, que tentaram for3$lo a assumir seus erros, sendo, por isso, queimado, depois de passar anos na priso e ser torturado nos c3rceres do ,anto )ficio. ,eu desencanto e sua decepo com a %greja 'atlica ficaram registrados na seguinte frase= RVuando aqui entrei eu tinha dHvidas, hoje tenho certe4asS. Ao termino das visitaFes na capitania da &ahia, os funcion3rios da %nquisio j3 haviam se deparado com algumas culpas j3 conhecidas pela e#periKncia adquirida com trabalhos inquisitoriais na metrpole, mas tambm com a particularidade de uma col"nia, composta por uma populao heterogKnea. W3 os cristos$novos, uma ve4 na col"nia, influenciaram na economia e tiveram uma relao com os cristos$velhos de cordialidade e solidariedade, tendo$se em vista as dificuldades de convivKncia em solo colonial. >esempenharam funFes importantes no desenvolvimentos e crescimento da col"nia portuguesa, at o momento em que a %nquisio enviou a sua 5rimeira !isitao do ,anto )ficio +s partes do &rasil dando fim a um relativo per*odo de pa4 entre os judeus neste territrio.

7)!%7,?X, Anita. A I&-"i!i./o. ,o 5aulo= &rasiliense, -//I, p. .I.

RE0ER1NCIAS

'ACA%70), >aniela &uono. Age&+e! )a 02# familiares da %nquisio portuguesa no &rasil 'olonial. &auru, ,5= E>E,', AJJI. @;%7&E;@, ?eila B)rg.D. O! 3")e"! &o B%a!il# %nquisio, imigrao e identidade. ;io de Waneiro= 'ivili4ao &rasileira, AJJ.. C%70A;E,, 2aria Xedda B)rg.D. *i!+,%ia Ge%al )o B%a!il. ;io de Waneiro= Editora 'ampus, -//J. C)5EU, Adriana: 2)6A, 'arlos @uilherme. *i!+,%ia )o B%a!il= uma interpretao. ,o 5aulo= Editora ,enac, AJJN. 7)!%7,?X, Anita. A I&-"i!i./o. ,o 5aulo= &rasiliense, -//I. 44444444445 C%i!+/o!-No$o! &a Bahia# A %nquisio. ,o 5aulo= Editora 5erspectiva, -//A. 6A!A;E,, Cu*s 0enrique >ias. *i!+,%ia )a Bahia. ,o 5aulo= Editora E7E,5= ,alvador, &A= E>E1&A, AJJ-. !A%71A,, ;onaldo B)rg.D. Co&'i!!(e! )a Bahia# ,anto )f*cio da %nquisio de Cisboa. ,o 5aulo= 'ompanhia das Cetras, -//M.