Acevedo Díaz, Eduardo - Minés (1907)

Digitized by the Internet Archive
in
2010 with funding from

University of Toronto
http://www.archive.org/details/minsacevOOacev
Eduardo êeuedo Da^
PRIMERA EDICIN
Editor:
BUENOS AIRES VICENTE DARQUl

ALSINA 752
1907
Obras publicadas
del
mismo autor
Brenda
ria
Ismael Soledad.
Nativa
Grito de Glo-
En preparacin Polo opuesto. {Dioramas Frutos. Novela histrica.

del pasage.)
1^1
LIBRARY
719148
UNIVERSITY OF TOROMTO
Consullas
Si las llaiiadas escuelas
literarias
no
vi-
ven ms
tieiiiix
que
el
de sus grandes intr-
pretes est obligado un autor considerar
como
forzosas ineludibles sus regias^ cnones
precex)tos respectixos?
ttulo de lU'edominio transitorio
de
tal
cual escuela, cuyo xito en denitiva, no es
ms que resultado de impresionabilidad

que no
respete que
lia
lu
de desterrarse de las letras toda produccin
no coincida con
al
esa
tendencia, y
de sacricarse
gusto del
momento una concepcin

del arte?
cualquiera personal
Si el estetero
la teora, ni
ralista,
no es en
rigor
respecto
ni natu-
clsico, ni romntico,
ni
simblico, ni simbolista, ni deca-
dente,
sino
mero
rgano
i)rincipal
de
la
:Sensibilidad, el centro
en que reuyen todas
II
ciisacioiics es lgico })e(lir

rai)U']it()
iiii
teiiipe-
(lado
subordinacin
x)asiva
las
exigencias de secta determinada, frmnlas
de convt^ncin?
En
otros
trminos:
distinta
si
el la
esteta
es
una
co-
personalidad
de
del lionibie
mn
cer
se
del
hombre
i)l)lico.
el
y en
ella lia
de
estimarse ante todo
esfuerzo para encaredel
sublimar el in
destino
humano
diverel
puede
desertar
de
tradiciones
sas^
cien veces
traicionadas,
seguir
imxiulso propio?
La obra de arte debe ser

arreglo al grado de emocin
apreciada con
que
ella
pro-
duzca por su bondad intrnseca; es admisible
que
el
sentimiento de anti])ata
\<\
al estilo,
la tendencia,
idiosincrasia del autor,
pese como eleuiento de juicio crtico?
ê
()])ina
por autores res])etables.

;i
(jue
ya
estn bien sealadas las dos vas

]M>r
seguir
los es])ritus en lo futuro: la
sociolgica
la
mstica.
III
Cul dv
jor las
ellos,
cu todo caso,
del
resistira lue-
se(lu((iolu^s
la
lad
al
de los sonadoic-reso
res i)crdidos cu
selva,
de los
funerales oliujucos de
IIu<>()?
iQu uiacsti'o coiuproh que lo roiuutico, y au lo

fases
coi^
ciciciieia,
lustico,
no son
liu-
i)erinanentes
la la
de
la
iiaturaleza
mana en
es la de
plenitud
i)oi'
isioloicj^
eonio
la
luna,
ms que nos
i)arezca
inalte-
montona, fuerza de conteuiplarla

rable siempre?
Qu
del
es
ms
preferible
para
la
formacin
buen ousto pcqudar y reforma de costumla

s
bres
ria
novela de
la historia,
no
la
histolieclios
en
misma, que deforma

la
los
novela histrica que rccaracteres y renueva los moldes de las grandes encarnaci(mes tpicas de un ideal verdadero?
su('ita
los
hombres,
Alo-una
teraria
A'cz
se ha
dicho (]ue una obra

la
li-
no debe medirse con
escala uu'ti-ica
IV
el
comps,
propsito del juicio
de Pierron
sobre el Aercola de Tcito.
Lo ser entonces por sn .urado de intensidad, por el (piid divImnH del poeta?
Como en
pero que en
trica en el
este relato, que

el
no es
leyenda,
pas clsico del arte
podra
his-
titularse raceonto, liay
mucho de verdad
hecho y en la pasin, caben los temas que anteceden, y cuya solucin dejamos los hombres de sentir proftmdo.
Buenos Aires. Julio de
1907..
nins
Ecos del carmen
Ciiaudo nios, haban sido
ros en
iiniy (*(nn])ari('-
sus
])as(M)s
y diversiones
.uratos
inocentes.
8us recuerdos mas pasado sin

i)enas;
manaban de un
manos
se
de esa edad tierna en que

cabe-
los ojos rien, las ])o('as cantan, las
entrelazan, los cuerpos se juntan, los

llos
y rnbios se mezclan, y sobre las liierbas frescas ruedan abrazados los candores y las ale,!uras en montiui adorable de carneiros
nes de rosa y cabecitas
d(^
;in<;el.
La edad en
])e
([ue
no se piensa,
ni
se
sa-
Kl
res,
mundo
estji
lleno de pjaros y de
llo-
trinos y ])erfumes.
Hay que
<le
apoderarse
de mari])osas y de nidos,
i)intadas alitas
coleccioiu'S
y lindos liueNccillos para
liacer
A('j:vj:i)(
J)iaz
>"
cnlljircs.
aunque insulten
el
tniiicns y
no
s-
consciN'cn nna s<'niana.
Ks tan liiimano desde

,U()zarse
J*(r
allni
de
la
\'ida
en
perseunii'
la
ereaeiui
la
juMiuefia!
ent<>nce>.
no se
])r<'sienre
eulpa
ni el
]eead().
Se cazan
lio
1<>>
seres (jue m se
los
>'
(jucjan. (jne
pir do-
lloran
al
como
aperi
nios: se
la
corre
s'
(|ui<'ra
la.uartija:
tiran
,i;ni-
arro> al
cliiii.Liolo
solitai-i. >e
extraen de los
se
nidos lo>
arr(ia
l(^s.
picli(n(\^
al
ajxMas
(|ne
eini>liiniado>.
liba
]>ara
a,uini
c(>lil)i
en
los cla\'e-
y se pinclia
nnel.
al
abejn
(jne
deje
su.
euevita de
T.a
traxcsura es
el
in,u(''nita:
<lel
la
cin-io>id;id
la
estimula, en
alma
precoz
nio.
La malicia,
en
muchos, no
terci<'
en la> prinieas expansionen de Alim-s y Ki

cardo.
Kn cambio,
cario y rara
estar juntos.
los
dos se miraban siem|)re

en sus
jue.u<>>
coi.
<!
\'ez
dejaban
Si
ella
escoga otra jiareja. na-
da
<''l
de(
(d
la.
pero se quedala mustio.

\'enir
Si
lo
dejaba de
ella
c(n
lo
un
da.
al siiiuieiite
reciba
la
^ran
liacia
conreiito.
corre-
y co^mi-
dole de
'i
mano
Itieii
ceido
su
ciU'rjM).
lariios
trayectos.

MiM':s
V
t(')
cuaiido
phiccr
el ti('iii|)<) fiK' ;i\";iiiziiii<ln. aiiiiicii(le

li;ill;irs('
el
ccrc;! el
uno del otro
i'ii
todas las (portiiiiidadcs.
Saban decirse iimelias

je era ya
])aiaritos.
i)alal)ras. El leii.nua-
en ellos
1^]1
al.u'o
ms
(pie parloteo
de
amor inojMo
snaA'es.
eiiiiK'zo
des])uii-
Tar eoii
un enojo banal, y nis tarde

eelillos
se
ma-
}iitestar<ni
(lia
tarde de otofio, despus de andar un

los jrboles,
rreelio enti'e
Clines le
dij<>
con
aire serio:
]Me
nos
])onen en
el
eons'ento ])ara que

.
.
me
eTisefien las liermanas.

N'er'inos
.(^)n
lstima
Aâ Jio
como antes, IJieardo. V m me mandan la nni\'ersidad contest con (d mismo toiK,
('1
jue
Si!
^V
m me
enei'i-ran,
por(]iie
dieeii
no saldr sino unas

tenji'as
lloras los dominîi'os.

.Alies.
Xo
vendr
cuidado
Esos das yo
visitarte.
Me
l)Ueiu)!
exclame')
la
nia mostrndole sus

<;<>zo.
l)lancos dientecit()s con
una sonrisa de
hamacars y des])us juntaremos Si vieras como vienen de .grandes!.

;,(>)nieres
\'ioletas.
.
. .
<pie
te rcjâle
la
alioraunas
cab(v>a con
iMxpii-
tas?
a.rei;(')
moîendo
un
iêsto
ingenuo y carioso.
<
ACEVEDO DAZ
X(>.
todo
'st
mojado
\'
liay imiclios sa-
pitos:
otra
ncz.
Malo!
No
s('*
.
;y <[ue te doy?.
.
(îia
iiiecliita.
t(Mla\'a
le
;riia
8.
iiKM'liita'
de tu
])(do
....
Mines se eclK) reir con tanto jiiisto. (jue se puso la \'oz loiujuilla en i)oeos inonientos.
Concluido
el
acceso, se acerc bien
l, le
pein
el
cabello con sn nianecita y iiiui-mur.
con ternura:
S.
lue,()
te
la
doy,
Por toda
l junt('>
res])uesta. al halado de la caricia.

la
su cabeza con
de
ella,
se estu-
vieron callados un rato. coluiii]indose snaA'enient<\

A" couio
si
esto
le
recordase una de sus dis-
traccioiu's faxoritas.
Mines
dijo qnedito:
Vamos Uueno.
;,
la
hamaca?
\eloces hacia
el sitio.
Los dos
Kra
bierta
riancos.
('ste.
se
(d
laiizai'on
de una i)e(iueua ex]>lanada culina,
de arena
bordeada de boj en sus
El columi)io i)enda en
raisos. y tena
medio de
esterilla
dos
])a-
asiento de
con
es-
pahlar.
MiiH's se coloc)
(MI
('I
con a.îlidad y cierta
<'()qnetcia al airc.iilarsc las rojKis, iniraiHlo li-
sTicna
sii
c(Mii])arici'(>.
Apenas dado
en
lina
el
el
])rinei'
<'oii
l)alaiice,
el
a])areci()
lieclio
sitio
^lartinclio,
rostro
<Tana.
la
Tena
|iie
edad de licardo, trece aos, ms

talla,
menos, reducido de
de ademanes
al
rubio, ojos ce-
lestes,
lijêros
y osados.
aN'ecillas
el
Perteneca
îuim de los tertulianos asi-
dnos y era
iniita.
,siis
el
terror de las
de
la
IIal)a
])recocidad en
(lesarr(dlo de
]>or
instintos,
se
distingua
cierta
tendencia liabitnal las riAalidades y enccmos.
Se
(jiied
un momento como
.Alies,
exttico, con
ttMn])lando
con los brazos cruzados
detrs.
Luego
4le
i)as ])or su
semblante una
mal
dijo
rfaga
im])aeieneia, de disgusto
contenido,
y dirigindose
Ilicardo,
lias
bruscamente:
tii!
Siemx)re la
de hamacar
cogi(')
....
(iiie
sin aadir ]>alal)ra

libre,
la
cnerda
(jiiedaba
(olnm]>io.
con
el
pro])<Ksito
de ayudar
al
Mines se arroja) de iin salto al suelo; >' tomando el brazo de ilicardo, exclam con lina gran risa:
<^
ACKVinX) DAZ
l);iii.
V'llHoilosI
(')
Mnrtii
]\I;iitiiicli(>.
(oiiio
'llos
lo
Ibmia-
los iiiiio
irse
airado; pero
la
iiifia
])i<)iito ociijx)
el
lugar d'Jado
])oi'
y se ]ms(>
me-
cerse, entre oseo y satisteelio de
liaber que-
dado
Sin
])('/(')
diiefio
d(d
eainXH.
(^]id)ai,u<).
de
all ])oeo
el
desaire
la
eiii-
dolerle,
porque abandonando
liauaea.
se volvi(')
sn casa sin des])edirse.
Halago
solcita
luuelio lieardo la aeei<Ui de ^liiu's:
y des<le aquella tarde sn aiuistad se Inzo
ms
y atenta.
los
ca])ri(dios
la
Le encantaban
sa
de su graciomarchita.
couipafiera, y
cuando
\<'a
\'ena
su consuelo con ]alabras afectuosas.

la
Xo
contMito con esto, le enseaba

b^ liaba
meguar-
cbita que ella
dado
]U(d.
al
tiii.
(pie
daba en nna carterita de

Sin (dios
(piei'erlo.
como
al
acaso,
siendo
muchos
se
los del
grupo
se
disi)erso en sns juegos.^,
encontraban con tr(M'nencia
solas:
y en
esos
momentos
(pU'
miiaban en
silencio, se son-
rean y se daban las man(>s ]ara hacer rondas,
hasta
otros llegaban en
babnnba y
se
contundan.
A
iba
i
ocasiones.
c(ui cualqnic^r ])rete\t(>. .AFins

la
refugiarse en
glorieta:
^'
no trans-
MINIOS
1)
currjiii
iimclios
iiiimitos.
iiiir;iinln
iil
sin
([uc
pnsirji
:'i
saltos
Kllji
Kici'do
lo
interior.
ll;iiii;il);i.
nini
\vz
;ill,
iia<l;i
le
(Iccn
(pie xalicsc
la juMia,
y se pima
la
arran-
car
raniitos tiernos
(1;'iih1(>1('
<'s]>al(la.
('uando se
\(>l\a rjipida, ]ar<'('a e\]>r('sarle
con nna
(jiie
niii'ala
dnlcc cnanto
ci-a
su
<^'()('e
de
(d
no se moxiera de su
la
-estado ('(intemjdaiido de
y la hubiese cabeza los jdes

lad(>,
como
De
tina
una linda mnfieca
\'estida
de no\ia.
]>r(mto simulaba nna mdancola repeu-
y suspiraba: se cubra
(d
rostro cou las
dos nnnios. y ])or eutre los debllos rosados. lo miraba de uu modo i)icaresco con el rabi]\()
del ojo.
Ivicardo se sonrea, y le susurral)a
al od<K
s
Si
lio
tienes uada. uiimosa!
Vo
(pie
-estoy triste
...
\âmos
;i
Porrpi? Es
\'(u-.
(pu' \'er
no nos \amos
Miu('\s,
([uieu
sabe en cuanto tiempo, sino en ratitos.
me
esci-ibesl
. .
Ol! ;,A1
comento?.
.Te jondrn en
])e-
nitencia las hermanas.
sabes tu! Si son muy buenas. Ilem. .Mira. Ah \ienen corriendo los
(^)u
. .
rubios d(d alemn Nccino. Ksc;i])atel
10
AOEVEDO DAZ
jPues,
I *(*!( >,
que
s!
esa vez, antes de salir de la glorieta
se api )>'(')
un segundo en
le
le liizo
un mohn
la
de simpata.
Kn seguida
iz(iuierda.
mostr
la
palma de
mano
iiiuniuirando compungida:
])iiielH'' all!
Me Adonde'^
.)ue
s.
no hallo.
V(''s?
;n<)
Iviear(h) la
acavicii)
donde
ella
seahiha.
flecha,
Keein escap entonces como una

diciendo
muy
alegre:
No
era uis (jue

la
una ronchita!
h<u'a
i'i
Otras veces en
del crepiiscuh), en
un estanque
en observar
ci
del fondo,
enyos hordes Ino-
tal)an junquillos
muy
olorosos, se complacan
el retlejo
de las primeras estrellas.
Kn una de
cuando aparela constelacin de Orion, Kicardo exclam: Mira como se abren las i)uertas del
esas ocasiones,
.
cielo!
Xo.
<'ou
dij(>
MiiU'S,
son
las tres
Jlaras
sns coronas de luz.
A
qne
m no me han enseado
en
el
couocim-
ms
niia
cielo.
;,('nl?
La
niadrc de
Dios.
31i>;ks
11
anadi la iiifia iiiiy (iiic ticiicl raiido an-ohada a las alturas; es ella tn's
liiicuo.
veces.
Y
11a.
;/V
esa rojita
<jiie
ti(Miil)la
iiu'is
(pie las
otras?
l*icai(l(>
sealaba
Sirio.
Te
al
<le
Esa? Esa. .es Embnsterita!

. .
--rei)ns()
el
]\lins
con aire de
.Aliuel.
sal>i(li-
arcngel
(li.()
que
es,
liicard(>
le
continu
el
ella^
]>ro])o la
tiempo que
de
arreiilaba
uofio
corbata con mudia ]>ulcritud.

la
la
I)espTu'\s
del
cicle,
s de otra
en
tierra.
Se
A
<le
i)odr decir?
la
Ricardo i)Uso en
encendrsele
nia sus ojos oscuros,

le
con una expresin tan insistente que

el
hizo
seuiblante.
sitiui
aquella olea<la de rubor, se

n(u\'ioso.
un
movimiento
con su
te,
diestra,
y tanteando aqu y all arranc(') \u\ botn semi-abierto
junquillo, cuyo ])ertniie aspir
un
instan-
y luego se
lo ])as
l
su
la
coui])afiero,
no
sin antes con
rozarle
sien.
Con
Mines
tando:
la
or no
([uierol
se a]U'oxim
un
]m>co
ms, })regun-
12
ACEVKDO DAZ
cmo, entonces?
callad;.
Hicaido fninei el ceo, y quedo -- Euojitos tenemos? pronunipii)
Clines,
:i(lo]>rin(l(>
un tono
rave.
(.'onio si
una
lia
diera^
al
iiinti\(>sl
....
Xo
liay
ms que contentar
cahallciiro cu sus ca]Uclios. Pero,

|Mi'
de ser
esta
vez slita, oyes pretencioso?

su
In-azo
V
su
]>as;'iu(lol('
por
(d
cuello,
lo
atrajo liacia
si(ui a la
cou un gestito de reina. Uni

('-I.
de
casta. blandanuMite. jornn
iuqndso
es]oiitaiU'o.
cual
si
lo
hiciera
con
can-
una
iui.ucu
la
(juerida:
iar
\'oz
d<'
y luego, mecindcde hu
la
cabeza
suya, se ]mso
<i
tar cou una
tilia
y timbrada de
futura^
sol ....
contralto: arrorr mi uTm
arrorr('> mi
;'i
interriiiii]>ieudos(\
([uedose
ol)servar el
efecto (jue su arrullo iroducia eu Ricardo.
Este
la
miro souriiuite.
l>el>e.
mii.\
uiaiio.
Yo
V
no
no soy
al
tena,
decirlo, tan ceicjuita

la
la
ti'ente
de Mines,
(pie
rozo cou
sus
labios.
Ya
sin
abis-
liablaroii.
tija
desjHU'S
\ista de
de
los
aquel
dos.
sculo
ruido,
la
como
mada, en
<las
las estrellas escintilantes
reti'ata-
en
el
a.mia
dormida.
'sciuia.
li-
Pasados al.minos das de esta

ardo
\
olvii) i)ara despedirse: ]ues era llcLiado
MliNKS
l.'i
;i(|U('I ('11
t']\
i[\w
sil aiiii.i;;! (l('l)ii
entrar de aliinma
un
Los
('(unciito.
])a<lr('s
de Minos tenan iimclios aos

en
el
jas,
(le
r4'si(l(Mi('ia
y eran
catlicos
sinceros.
IIal)an
])rolc
labiado una rc^nlai- fortuna, y sii se limitaba tres hijos, dos de ellos
sii
casados. Aniuiue solicitados ya en
cariTM^
de
abnelos.
])or
Mara
dictado
el
Ins, ((luen
llamaban
todo
el
.AiiiH's
amoroso, atraa
afecto y era
atan de sus ternuras
acen-
dradas.
Escojieron ]>ara sn
ci(Mi
<d
]>re])aiaci(')n
instrnc-
sistema de
la
enseanza
tV'
en monas-
terio,
creyendo de buena
(jiie
superaba
los
demj'is,
])or
se.nnir
una
tendencia nafin''
tural de sus ideas.

ci(')n
Pero, nunca
iin
la
esta elecdelil)e-
de
])lan
docente
])ro])sito
rado
de
consa,nrarla
vida
rtdiiîosa,
a])esar de la
los
dnlznia y ])ieda<l (|ne re^'elal)an sentijnientos delicados de la nia en

sn voluntad
todos los actos.

]les])etaran
en
])oca
oi)or-
tuna; y no se ()])on(h*an su consorcio con

Dios,
si
exista
en
ella
nna vocacin consextenderse
<*iente
inflexible.
(trovS
La
ebicacin debera,
14
ACKVKDO DAZ
proorama
coiiiii, al
lanos (lue los del
cauto,
msica y pintura, si i)or estas l)cllas artes haba vn la discpula acin y empeo. Cuaiulo Kicardo se despidi con las ])alaInas tmidas del qne no ha meditado lo que
ha de decir,
i>ero
aeompauaudo cou
de sus
la
siuqt-
tiea iutiexiu su jerâ de
a(h)lescente, rodea-
ban
^lius
otros
c(nnpaueros
(U'
ambos-sexos, que no
dejaron cousa.urarle
ms que una
sonrisa de efusin ntima mez-
clada de i>esar.
Tambin Martinelio
era de la reunin, ([ue
en parte imxôna eon sus parlas indis-retas y el (U'sent'ah) de sus actitudes.
As
que
Ivicar(h)
sali,
djole
al
i>asar.
con cierto regocijo:
i'os,
Se acabaron las hamacas y i'allos Ahora, estudiar latn. ami<i'o!

.
cie-
Que sotana contest

te
ai)r(>\-eche,
ya
([uv
te iusta
la
a([ul
con su
aire semi-
urave v calmoso.
MINES
15
II
Claroscuro de un convento
La intelectual odisea de
la
la
adolescencia
])lena
juventud, cuenta algunos uiados de

los
cambio
e\'olutivo.
Pasados
meses y
Iuclô
los
aos, los
dos tem]ieramentos furonse desenvolviendo
y ])erlando medida que la educacin de cada uno baca ]n'OiiTesos, modelaba el carcter, inua
en
senti(b)
de
lo
que se ba
llama(b) seguncbi naturaleza.
En
los
los
el
primeros tiempos de su larga
es-
tada en
convento. Mines extra fui l)astante

al
blagos del bogar ])aterno; pero
n de
ao, la solicitud y afecto con que era tratada

])or las
bermanas
religiosas, prevalecieron so-
bre los
mimos y recuerdos.
di-
El aleccionamiento preparatorio no fu
fcil
las maestras,
recayendo en un espritu
de ndole tan dcil y accesible como el de la nia gacela, segim el mote carioso con (pie
ellas la
designaban
])ara
distinguirla de sus
l(
ACEVKDO DAZ
y aludiendo sin duda sus ojos irlands, ])ar(los. de un suave l)rillo, al ])are((Hidiscijmlas,
eer creados i)aia

l)rot'u]idas
la
ida
('outeui})]ati\'a
la
y las y
el
absU'cioues de
ide.uaria
(xtasis.
Sutri<'>
un poco en esos nu'ses. ])ues

de sus
con
ti'eeueneia se acordaba de iiuju-esiones
que no
mueren en un
tivos;
d(^
da;
]atlres
(mi
todo ohde atracd(^
seeuentes: de su libertad tan
11<mui
sus jaulitus co]i jilîuuos:

jarb'n:
la
los
paseos y jue.iios en el parlas con Ricardo en

rieta.
<Iel
<le
de sus
ale,ur<\s
la iîo-
hamaca y en
;i
en
la
salita
de estudio y
los
bordes
estan([ue .... Dulces meuu>rias nutridas
candor, y bordadas de em-ant;). ([Ue en su

el
ment^ iiacan
efecto
de palomas blancas
la
arrullando
ufanas
en
nud)i'a
([ue
el
sol
sembraba de lentejuelas de Las fu('' manteniendo en

pendidas de su alma: hasta
<d
oro!
lo
i)i)sible.
sus[xxm
(pU'
poco
r.iiimen
fi'o
y adusto d(d nue\'o aiubicuite,

inteli.u'em'ia
[u-Mspuso
su
otro
(rdeii
de
atenciones. esfum;indolas dentro de

blancas, y
<pU'
;i
i>areiles
im;i,u-em\s
la
\ista
(MUistante de
no eran las de sus munecas.

luû'ar;
Las (naciones anstt'ras ocuparon su

(pU'do de (das
como un
celaje, u\i tul celeste
MlNK>i
l('j;ni)
\'cl(>
coiiio
({lie
el
del
i
ciclo,
ca-d
1
siiil)()l()
tal
A'cz
del
di'
(le
oa
pasi Iial)lar,
como
un
i)i-csci-\'ati\'(>
(li\iiio
contra
los
.uraiidcs
])ccados luirtalcs.
liiiciia
y ohi'diciitc,
la
vsn
carcter se
se
ad(>i>to
tur'
mo-
delando en
forma
en
([iie
<lesde el
i'onueiizo, sin (jue
el
fondo interviniera sn
n
V(dunta(l, moilo de cera

])rinu'n
ir^cn donde se im-
emblemas o Sn N'olnntad! KUa

n'\
siml)i)los
de cosas ideales.
])or
crea no temn-la
]M)dni
iM)r
env\
tonces,
ii'ralo
a]n-eciar
lo
nnsmo
(ine
de sn \'ipn' intrnseco.
Lo
sobre
sn.cs-
sn nim obraba con eicacia era

ti(ni real
una
nes,
pin-
y ]>ersistente, distribuida en porcio<lecirlo as, segn la calidad de las
tareas (barias de las ])rcticas del cidto, de
numera
(jue
todas converjiesen
un solo
tin,
c(nui> los
ra(bos
,
un nnsmo centro: hacer de

por sistema, acla
la ])redestina(la
])rofesa.
Esta
sn<^'esti(Ui, ol)ser\'ada
tuante
sin alternati\'as
el
en
la
banca, en
en
el
locutorio, en
coro,
l)ra
e-n
altar,
en
el
salmodia,
la
el
el facistol,
en
cntico de
i)ala-
de Cristo, en
l\'ida
el
relato de la
]>asi(ui la
luz
de los blandones
trazos
el
]u-opios
para
alund)rar
(pn'
camin(> del cahario, jxnpiu*
trazos tena (|ne irse _iianand(>
en-
18
tero
A('i:vi:i)()
])iAz
'1
coiMzoii N'irêii,
mv(\Uh\
>"
qiK'
iii'is
siTS])ira
y llora ante
la
sombra
el iiiisterio:
esta fascinacin lenta. ])ansa(la

ojos sin
]nrr])a(lf)s soln-e
la
como
la
<ie
la
torcaz tmida, qne

r
a\n(la a
\ocacion
])ro])ia
im]>onc
<'n'-
ninlas rîdas en las (jue se
tija
no sale
le
el
pensamiento, cual de abismos de
si
con ellas se
rodeara
insondables; este
inicia jMn- el
cantiverio de
almas qne se
la
cultivo intensivo
crebilidad in^j^nua. y
<bd
concluye en
el
espasmo
bin en
xtasis,
se
t'u'
obteniendo tampredispnesta al
la
de MiiU's de suyo
la
ensueo en
los del
ediul
ms
])ropicia
los vuelos
sentimiento exaltado, que
anun-
cios disci'ctos del instinto
l(îexi^'o.
Las ]Mm]>as lituales con su maf>niticencia

de brillos, sus cnticos solemnes
vor de sus sentimientos msticos,
y sus nuel
bes de incienso, fueron acrecentando

al
fer-
])unto
dc^
de verlos re[n"oducidos en sueos

de los salmos y los acord(\s d(d nicos
''
con-
servar incesantMnent(^ en sus odos los ecos

or,âiio.
com<>
impecables comj>afieros de su alma

de
j>asin todo contribua
solitaria.
En
eiM
los das
la
ahoular sus emociones;

]>ai'a
toda
la
leyenda
fra-
ella
]>,ina
de luz:
todas las
311NKS
19
de \vvultra-
scs i[uv (IcsctMidiaii del

<lad icvclada.
inili)it(> .iitos
voces
(lUc
viMiiaii
de
tumba
ilos
al
(,)ur
;i
iinprc.iiiiadas
dv ]U'ifuuu's
dcscouoci-
uiuudo.
tVuiciou cxtrafia,
la
la
de seguir uo
paso
cu
y
so-
paso
iiiandiadd vMlcutorKûla uno era

((uc
tiûa
lili
cauto de uu i)ocuia
tierra,
iûal
la
acaso
el
uic<> ((ue ella conoca

los liouibres;
(|ne
no era obra de
un poema
escena brenatural, uiaravilloso, en ([ue cada cuyo era un draua y cada dolor un e.ieuiplo,
orig-en estaba
(M-a la
en
el
auior sin liuiites y cuyo
cruxiticcin (pie
impone y
re.enera.
cpie El poema de castidad y de pnreza que muestra un cora/on sanj^rando, los tierra! lian olvidado sus deberes en la
Cuando
la
solo en el
camino rido pide
la
a.ua
para aplacar sus ansias

fuente, y
la
samaritana en
nos en
cuando ms tarde trazando sarena de una calle, sentado en la

turba (pie lapidar (pieculpable, cuan sublime se
la
vereda, contiene
ria
le
una mujer
ai)arecia JesiisI
Pero,
ms solemne en
a(buirable
la
la
oraci(Ui del liuerto,
ms
ante sus
jueces,
ms
sublinu' en
J(Uiiada
con
la
cruz
cuestas,
ms
au.uusto
en
las
horas
del suplicio.
20
ACKVKDO DAZ
L;i
iii;i(hr doloros;!:
l;i\";i(l(
;i<|ii<^l];is
iiinjcres
qiu^
]i;il);i]i
con
('S(']H-i;Ml('l<-;i<la
sus pies,
s(M';(1m1<s
t-ii
(-(hi
sus cibcllos: esa Marn

el
])iis(
dv
.Mai^dala
(|iir
]i(
(|iii('ii
otra
alma
ini
])ara
Liiistasc (le
(le ]K'ca(l(s.
la
(lidia
dMitro de
cuer"
ciiaii
serficas se destacaban
;i
en
<le
la
tarde l<iul)re d(d cahario.

\'<'rdn,u()s!
un
taso
soldados y
Tlalta
acaso ocnrrido iinnca

lialnan (diseado
]io
al.uf
]>arecido.'
(^so
A
d(d
ella
le
(\\U'
to(lo
eii
era
ida
exclnyente.
inundo.
X'isto
ni
soado
la
Las
]>or
]nicticas y (î^rcicics c(nitiiiuos.

se
;i
(pn^
afios
\eiiia dedicand(
atiaiizai-
(îi
los
altares,
contrilnnan
sn te en los
iiiila,uros:
y en las randes
sui'.i
eoiisii ^raciones
se distiii(^s]>i-
])or
sn
sn
at(îici('ni
las
lecturas
i'ituales.
iccouimieiito en las Na crncis y

eiuljeleso en
el
cantos del jierdon. sn
los
ser-
mones de
(MI la
soledad, en
salmo de
])rot*eeas.
misa im]oiiente de.uloria. La
,ura^'eda(l
d(^
estos actos, los ornamentos de imene: y
d(^
diconos
oiciant<'s.
el
las
armonas de
ol)is])os.
la
msica sa.rada.
ros abitados por
zalinmero
de los pehc^tela
manos de
nn-
cin que ])areca dominar todos los es]n'ritns
en
el
liosana de tiinnto. ejercan
eii ella
como-
MIMOS
una iniuMicia
sns
t'ci'vovos la
lua.uiK'tic;
licniaiiaudo
el
cu
con-
adoracin y
jlulo.
pavtcdc este tributo

con
la
l<>s t('ini)los,
curra
sni)cri<n-a
los liosi)italcs y
los
y otras licrinanas yertos lioiiares de

sns
]>a(lres
nienesterosos.
indicacin
de
ella
ndsina,
que pasaban una tuerte

novicia,
subvencin
de
por
la
ms de
peridicas donaciones
la
muy
estimables
cu obsequio
hermandad,
(h*
haban establecido como clusnla
exccq-
hospicios, cin que Mines podra asistir h^s otros establecimientos y casas de familias
(pu'
hubieran menester
.
d(^
ddivas y
atencio-
nes
Tambin
(pie se le dejara
relativa libertad
prepara c<uicurrir sola los templos de su dileccin y al hooar paterno en los das y
horas disponibles, una vez lle.ada la made i)ronuiU'iar y(n' edad, y ya en aptitudes
sus votos.
clusula era innecesaria, \nnen la que una serie de prcticas ejemplares
En
rijior,
la
joven
catecmena
neron
dndole
\uh'o
poco una aut(ni(hd extraa en sus aos al punto de no inspirar recelos ni resistcncms
nini'uno de sus actos.
AC1:YED() DAZ
I']ii
los liosjtital^s tojn;il);i

ioni.
;iite
Im-coiics
de
el
sii
sii])('i
y se esmernlu en
(le iteiider
;i]>ren(ler
di-
tcil
eiiteniios.
ini])V(
an cnando
le
cnsto ada])tarse las

Licn
siones
(jne snr-
^'ioh^]ltas
ante
la
lealidad ])al|)itante dd
(IoIh-
y de
la
miseria <|ue tose, (jue sn|Tiia.
que
se i'etneice
(|ne
ienie,i:a.
En
los ]H'iniordios de su
al
dedieaei(ni. se es-
trenieeni
escuchar
los
ayes
hondos,
(jue
es-
])areeen hrotar de simas

])antal>a
cavernas, y se
de los
;îitos
esti'identes de deses-
]i(^ra(los (jue
\'ez.
]tedian se les
desjienase
<le
una
Su])o recin estimar en esos lugares (h)lientes

el
imIo de incredulidad
(h'
de los
iteres
des
;iTaciado>.
los
las
medias almas
dejaron
lo
la
rjue sur<:en
de
y
fondos donde
otra
mita<l.
miran con vizquera

el
cruciijo.
]ior i<iual
nu'is
mismo el escal])elo (\\n^ la hermana y al con
esor:
lle,i:(')
de una vez
aterrarse.
ate-
(liando
;i
no ]ocos ayo decir
cruelmente
naceados
tira.
])or (d sufrimiMi to ([uv
Dios
<î-a
men-
CuHita abnejiacin era ]>recisa, en presencia

(
de nimos rebeldes, de naturalezas deiieradas, de ebres devoradoras
(h^
llajâs
purulentas!
La sociedad
sombras,
le [)i'cs('iital)a
una de sus faces
la (|uc
desalienta al
mayor
(]ue
la
iimero,
era del
cu-
pues
'lia
euipez
com])reuder
lioiidn'e alejarse
del
que cae en
luclia
la
bierto de lacras y de iiitecciom\s. Pero,
con-
fortaba que fless no hubiera temido
la lei)ra
y que levantara bre. Esta tradicin era bastante ])ara reforzar su nimo inclinarla al sacritici de s misma. Su deber
cuerpos, y
si
Lzaro de sn cue\'a fne-
exiL>a
que ayudase
sanar
])osible
fuera con su mansedum-
bre y su ])alabra
sin esperanza.
])Tna,
com'ertir corazones
Acaso
acjuellos
humildes no eran
el
accesi-
bles hi gratitud y
consejo'^
ISûnca crey ella en
las
almas mutiladas,
sal-
ni en los corazones de piedra.
Todos habran de tener un lugarcito

vo de
la culi)a!... la visita
Reservaba ciertos das
de
orfeli-
natos. Pero ella se reduca en<'omiar la mi-
sin de las hermanas y al singular idacer de

acariciar criaturas, destinando stas, buenas
y de ternezas, horas tan diferentes de aquellas (pie ])asaban lentas y angushoras de

i)az
tiosas bajo la atmsfera de los hosi)i tales.
Tena otro centro de atracci(Mi
i)redil(M'to,
24
ACHVKIX) DAZ
cual ('<msa,iiial)a una mitad
le
al
los
domiii-
Lios.
y este
<'ra
(1(^
el lio.uar ])at('rii(t.
l)('S]U(''s
iiT'S
las ('\]>aiisi(HH's
eii
de familia.
^li-
se encerraba
(lile
su doiiiiiTorio.
esjieeie
de
celda,
ella
adorno con
de
la
un
]e(Hi(Mlo
altar
lina ima.u'cn
Nir.ucn
la
\
del ('rm(Mi. d(\^d('
<jiie
se decidi(')
](]
ida reli.uiosa.
ant(\'<
Va no
<lel
recorra
como
lar.uc
las
callecitas
Jardn, liinitnidose raras \eces

;i
alîn
]>aseo corto
\
lo
de
los
canteros de
tletas,
Se
(iiiedalta
un
iii>taiite
iensati\a
la
miranLiloriesirle-
do
liacia
los
sitios
donde estaban
y los parasos
coliim])io
](r
rieta
el
estan(|iie.
al
(jiu-
vieron de a])oyo
en das ya
del
janos. som1nMdos
ciU'ido.
liiien
(d....
la
melancola
re-
Ricardo!
l-ji
Haca miudio que no

ocasi'ni
;
saina de
liidaila.
al
al.unna
vino
sa-
ciiand
ella
einjiezaba
dedicarse
oi'atorio.
I)es]Mies.
se retrajo,
lle.uc
sin
a
duda
sei^n
]>oi'
sus
es-
tudios: y
liaba
nunca
as.
\'erlo.
escribirle.
(da
Mejor
haba
liiibie-
sido
iior(|iie
ecliado de
las
el
liermanas no
lo
siiinis(
lo
van tolerado, como
i'azoiiable-
mente.
Y, cayendo lneu( en otro encuero de
j)re-
MIM'^S
::.)
(M'iipiicioitcs,
p;is<>
t;i
I;i
I:i
ii(>\i('i;i
se
;i
\'()l\;i
puso
iiite
]M'rHi;iii('(';i
junt(>
;il
sus
]);uli'('S,
lias-
lioiii
(le
rcicsiir
lio
coiiNcnto.
;il^nii;i
K]\
('i(')ii
los
(Ule
t<'iiii)los
le
t;ilt;il);i
t'mi-
llenar.
bcllii
le
l*or
labii
<'a1)a
su
\()z
(le
('oiitr;ilto
se le scPia-
lii,iiar
preferencia en los coros.

el
To-
el
armonio y
y se
tela
ari)a,
conoca
elogios
liaba
l)astaii-
te (le
i>iiitnra
hacan
ella
de
una
co-
]HMpieria
lina
en
([iie
modelado
\'
cal>e/a
I^]sta
de
vii-<>"en,
t'iK'
llena
de .uracia
la
lorido.
tela
colocada en
capilla
del
comento.
Ilalaiiada
poiel a])i'ecio,
y an distincin,
fu
con
<pie
se le ti'ataba,
\
Alies se
esme-
rando
cada
cz
mîs en hacerse diiia del

la
concei)t<> (pie
haba tenido
suerte de me.â-
recer, y
lardHi
(pie
ansiaba conser\'ar como un

vSe
de su humildad.
la
miraba
un
con
sim])ata:
m:'is
tarde, con
intei''S.
Su
i.ura
deca en
su
taNor:
el
ciieri)o
esbelto de formas
les correctos,
i^rieiias,
rKstro
de
]>iel
])er-
manos
ixMpiefias de
talle
se-
dosa,
el
]){('
menudo. Su
no
i>ara
hala
me-
nester de interiores artitlcios
delinear
iracio-
bajo
la
sencilla
vestimenta azul sus

r(')seas
sas cur\as; ni sus
orejas de jendien-
20
ACEA'EDO DAZ
realce de los
l)ien
tes,
\y.\vi\
ceidos
x)al)elia-
llones.
Eii conjunto, sus ras>os
tpicos
bian servido al ])incel al huril ])ara una

ini|L;en
de ju'iniavera
(|ue se enj>alanaia
al
con
azahares y niosquetas
rada.
al)rir <le
una
all)o-
i)esar de esto
de
la
lierniosura
de
sus ojos, reflejos fleles de
un alma
blanca
y castamente sensible, lejos estaba ella de creer que i>u(lo en las jornadas del mundo
dar celos Cyterea.
Admiraba
la
rosa
nivea con tintes de sanre en

l)talos,
(|nc
lia
uno
ms
l-
acogido en su seno una
rima furtiva de la noche, i)ara retribuir

ella
con
sol;
su ardiente beso al ]>rimer rayo de
]>ero
hasta entonces,
no
])ensaba
delicia
que
ella
l>udiera
la
a]>arecer couio
(U^
una
anlo,!;
mirada
i)ara
los
deuis.
Xi
qu examinar su faz externa! Nade Ajarse en quin no se

s
die haba
intere-
saba en sus ]nx>pios dones, pcMo

dar
al
en agra-
ser su])remo.
el
En
fondo
de
este
esi)ritu
exquisito,
(hnniitaban
x>i'<>piiiii<iite
las
al
facultades.
Xin<n hlito extrafio

A'i\'a,
and)iente en que
ninjini
x><>dido
roce de imi)resiones de afuera
haba
en ese perodo de su existen-
M
con un
.\
i:s
('i;i
in'odiicir
lii
(Icsix'itainiciito
le
iiiiin-c-
\ist(>.
su
iiiiinitVstacioii
las
luces claras de
intcli.viicia.
Y
en
el
;,]M>r(iiic
no haba de
c(naz<Mi
i'ci)osar
taiiil)ic]i
fondo de sn virginidad radiosa
el ideal
y noble, que se cree desligado de las sensaciones co-
verdadero de nn
grande
munes, cuando en realidad un hilo invisible

lo ata
los
anliehs
jnofnndainente humaniciHi de las
nos?
El hecho
ciert(>
era (|ne la
hermanas
.ua
la
edncarla y ]U'e|)ararla, t'nnci(')n de suyo formidable, se haba llenado y seal
cum])li(''ndose sin resistencias dentio de

la
obediencia pasiva de
cateemena.
])lantas de-
Al mirarla como una de esas

lieadas
que
ncuhs, las
y descuellan en imerhermanas su])eriores se decan

crecen
caso era exce]>cional, y que era necesario tener siempre la îsta en ella para
que
el
salvarla de las temibles
acechanzas
de
la
ambicin profana. Sns dos dones

bles, la belleza
ina])recia-
y la \'irtud, daban base al juicio austero. Convena mucho ju'eservarla,
como
le.u'tima
])renda de oriiullo para
la coii-
y modelo fnturo de santidad. Acordse entoiU'cs en deliberacin secreta, \ i.u'ijTe,i>aciu,
1*S
ACKVHDO DAZ
de
coiisiiiio
l;nl;i
l;i
y prcN ciiirla
sola,
eii
(]<']
ix'li^ro
{\
iiiciior
sosjx'clii.
MiiH's jiiidabi
iiiaba
ella
siein])ie
qnc se
]>ait('
icclaloiide
su ]nvst*n('ia
alguna
(lisci'taiiiente
poda
conciiirii'.
Xo
l)ana,
(jiKMa
molestar
nadie paia
su
((uu-
estando en su
mano
])ona
deseiiiperiaise sin
a> nda.
An cuando
atli<iirse
se la
en
el
trance de
la
niuclio. por la
intensidad de
])ara s
el
des-
didia
.iira
a.'ena,
reseAaha
el
toda
la aniar-
y para
]>aciente todo
dulzor de sus
consuelos.
Estal)a en
la
edad de
])ara
vnl<i(>.
cr<'er sin diulas. a
de
amar
sin inters,
de ser indirent<'
lasNa-
nidades en feria
invisilde ])ara
el
obtener una aui-eola

]>ei'o
de claridad evi-
d(Mite i>ara su conciein'ia:
la consa,Liraci<>n
de
sn t ]or
]Hda.
<lera.
;
la
])r;ictica
del bien,
no intei'iumy
dura-
modo de
nnsi(')ii
imi)uesra
Andala
sola, sin lijarse

ella;
quennu-lios ojos se
clavaban en
rieiH'ia
stiros iban disfrazados de narcisos; (jue los in)C(U)s de apaqu(^ los
calzaban
se
<'si>uelas:
(ue
los
be;itos
ser;iticos
jonan en exti'cmo ner\ iosos.
Hn nada de esto pona ateiuMOn.
.mlm:s
1^1)
'r;niii(M'(>
cu
I;i
ii;itir;il
curiosidad de
las
dainas ciclantes, siempre prolijas en su obser\a('ion

v
<Miidadosas del
detalle.
Cojieei!
e]i-
trada en su ser. tema de sohra chl sus
sueuos imstieos: y como

la
lara
todos deseaba
(pie
la ini-
paz y
la
Ncutura,
jaiu;is
eica
i'aseiL
mal.
tena
nociiui clava
lo
No
(pie a
\u)
de las antii>atias sin
<'ausa; y
p(H'
mismo
suiMuia (pie para ella,

nnsi(ui
nadie daaba en su
ni
lionesta.
]}vv-
habra frases iionicas
intenciones
\'ersas.
Sin embar,n(). una

.'elns.
tai'de
al
to(pie de
an-
cuando ]>enetraba en el ]Kn'tico de un temi)lo, de un ,^ru]>o de esas damas distinîiidas sali(') una \'oz alta y melodiosa (pie
dijo:
es demasiad(> bella
le
para UKUija!
sentimiento.
Estas palabras
causaron
ante
Haba ya
lieclio
,^ran caudal
de escrpulos,
(';i'-
Cuando
meii,
(piierda,
se
arrodill(')
la \i\i<mi del
vnyo altar estaba en

sitio siem]>re
la na\'e lateral iz])a^-a
escocido
cierta
sus
i-c-
zos, tard(')
en dominar
turbacin de
nimo.
T"n de\(>to ele\aba sus
(pie,
])i('ces
;i
San
lo-
cuya
re])isa
( nuMisula se encontraba
un
])oco atlas, ])ero en la
misma
lnea.
30
ACEVEDO DAZ
Era este el
lui
lioiiibrc
])elo
alto,
.iueso, en-
trado en aos, de
lio
l)i,()tes
recios, ene-
corto
inorrndo,
manos reôrdetas y
blanco bajo sns
])ol\'o
^'ellosas, ^'estido
de
ne,i>To.
Haba ]mesto nn
rtnlas,
i)afinel(>
])ara i)reservarse del

la
del eioel
sado, y con
to pecho,
lata sn
])i
cabeza cada sobre

<;(d])es
robns-
se
daba
siia\'es
all
donde
adoso corazn.
la
Tna
êz (nie
noîcia
not(')
toda\a
inqnieta
mir ese lado,
(pie
ya concluido
sn
mego, aqnel hombre

qiiit
se sentaba
en nn ban-
qne
en
criii l)ajo
sn
]>eso,
el
lazan(h) sns
manos sobre
actitnd
y entreab(V)men, se
concien-
qnedal)a
zn(h).
de
adoiador
Xa(hi de esto
I*ero,
ciHi le
era
de extraar.
sn
]>eqneria
acaso
(hd)i(h)
(')
excita-
nerN'iosa,
sin ser ello exacto, ])ireci-
Mines
(]ne el de\'oto
haba ])nesto en sn
los
ojos,
cpu^
])ersona
lal)an
lar^ô
instante
enve-
motn y ]);iri)ados con nna miada gachona, xa.a

cejas en
ble.
carnndos,
('
indetini-
('uaiido ella
ra
sala
cruzaba
cer<*a.
se di])reln})ero-
(|ue
('1
estaba
dormido y
en
los
dios del i-oncar, ]mu's los tena cerrados;
MINES
al
;u
lijcro
;i
riiiiHH-
Ins
abri,
iii('lin;iii(Ios(*
rcs-
])('tii<)S()
1^]1
su |)as<K
('oiit{'i!i]>laba
biKMi seor
(lijo
San
Koque,
se
V
Âlius traiKiuila.
lio
se acord
ms de
estos nimios inci-
de lites.
J)et\'ose
s
(leante de
la
uno de
los
mediola
cres cuadros de
l)ared, i)ara
le
])asion (|ue
adornaban
detalle
obser\ar bien
la
aliLi'ii
(jiie
interesaba retener en
meiiHuia,
])ues
tena en diseo una de las
cadas de fless
(|ue
en
la
la
jornada del
(iolLi"ota,
destinaba
;i
ca]nlla del
convento.
Satisfecha
de su
ins])ecci(n,
continu(') la
marclia, ansiosa de encontrarse cuanto antes
en su celda,
celes en
la
<le
])()ner
la
ol)ra
sus pin-
pr()xima mafiana.
IIJ
fess era bello?
Muy
(le
tenijuano Mines se
levant('),
abri<') la
y cum\'entana
plidos sus de])eres relij>iosos,
su celda, (pie daba
la
liuerta.
Luca un sol sin nubes, claro y esplendente
42
ACEA'KDO
;inii
J)1AZ
que
les
no
licrM
la
]m])il;i.
cual
si
apcMias
snriiici-a
dv su bafio cu los âstos mares azui'ljia
y sacudiese su
lueleua
cai\a(la
de-
notas cristalinas.
Cu aura mansa y
celda, y
(d
acariciadora
inund(')
la-
con
ella
el
d(^
aroma de
(|uieta
si
los
nardos y
fren-
]uar bullicioso
los ôrrioiies.
La noN
te
;'i
icia
se
estuxo
nn rato
la
\(Uitana.
como
(d
en verdad sintiese
]>lacer
en adnnrar
t(uu])lada.
cielo m])ido de a((nel[i

])ura,
maana
lino
deli<'ioso.
sereiui.
y en aco^-er
aire^
uno en su trente
los
besos de su
con una actividad y im tacto (juer(^\'elaban su c(Mn]>etencia. ]h'isos(^ la labor

I)es])us,
j'i
de ]>intura.
(
'ori-i_iii(')
el
diseo: Iihô
1(>
reno\'(').
Los ])erHles (hd semblante d(d nazareno

caer por
\'ez
al
])rimera bajo
ticdes
cd ])eso
de
la <'ruz.
no
le
]>arecieroii
;i
exactos
s(\n
el
modelo
cual
la
\ista.
l^]smer()se
tal
<'lla
en dil)ujar una cabeza lierm<>sa.

la
coiH'(d)a.
si
])ara
c(unparai'la
iins-
luep. y dediH'ir
tena
en (MUijunto los
(|ue
la
mos rasaos resaltantes

Se ictiiaba al.uunos
otra.
jkisos.
y ol)S(M"\'aba de
(d
un molo juolijo
el
modelo y
bosiiiejo.
No
L;i
(*st}il);i
(MUitcnta
en
(l('tiiiiti\";i,
cabeza del rcdciitor, resultaba

en los
VA
lol)iilos.
al.uo de-
])riiiii(la
demasiado
dio
alta
eii
el
eoi'oiial.
('aiiibi(')
retojue se iin])oua.
sitio
el
de
eal)allete.
ltela
ciertos tonos de luz.

el
])arecido
coa
el
y coiisi.ii'uio al tiu (|ue modelo fm^se <le i^raii
venbul.
Tuvo un
larii'o
ra])ti)
de aleara ante esta ltinia
l>rueba, coiicentrand(> su atenciui en ella
un
momento.
con
el
Y
])o('f>
mismo
lo
,ii'esto
de satisfacciui
fut*
sentarse en una banca ])ara examinar de un

lejos
(jue
acaba l>a de
lacer.
la falda,
All, ])uesta la paleta

contem])l(')
de colores en
nuevamente su obra, y lueii'o modelo c(docad<> en un atril. Pasado un rato dv anlisis nnnuci(>so.
ex]>resi()n
al
la
de jôce
desa])areci(')
de
sbito en
su send:)lante; y,
negati\'o la
sus])ira!ul(>.
mo\-i(')
con aire
'-abeza.
iM)co el
])incel
al
Moj un
tes,
el
en uno de los
lienzo,
lo
tin-
y<''ndose
r;i])ida
]>aso jor
di sen o.
I)i(')
otro
luju'ar
al
Ijastidin*,
y r<'torn
las
<
sentarse ]>ensativa y mustia.
Aquellas cabezas de
Ci-isto
no eran
(jii
34
]ial;i
ACEVKUO mAZ
sonado. Les faltaliaii
.
('l];i
\'i,(>r.
luz
\i(la. la
Los ojos
ali!
los
la
ojos
carecan de
jeiie-
claridad serena.
d<'
iiireli<encia
trante que en medio de su lionda melancola

del)aii
tener los ojos del salvador.

dividi<la
La
cal)ellera
en l)andas, a])areca y nada

de
es])esa.
lieriiia-
]M)co ondulada,
casi lacia
Haba
nas sobre
del
ella
el
odo disentir a
color Aerdadero
hijo
\arias
los
ojos y
cal)ello del
dv
Dios.
sej>n
la tradici<'>n
Tnas opinaban
se.u'ura.
A
(|ue,
ms
los i>rimeros eraiL
de un azul sombro
seundo de un dorado de s(d. Otras sostenan (|ue. conforme

(d
los datos
])ar-
ms dedignos.
<lo
las ])ui)ilas
eran de un
oscuro y
el
jxdo negro.
^ludias
i)inturas
respetadas.
exliil>an
Jess de distintas maneras.

Ella
]>or lo
que tena
le
su explicacin aciuella ârie(lad de pareceres.
deba y
estarse
T'ste
al
modelo
con
(|Ue
la
ha-
ban
dado,
condecni
fdtima
forma.
Sin end)aru<. mejor sera

la
consultarlo con
sera
profesora. Tal
vez as
le
ms
fcil
sentir confianza en sus dbiles fuerzas y ter-
minar su traliajo sin dudas mortiticantes. Tanq)oco estas cosas ])odan ser un obstculo
M1M':S
o>
\\
suiH'niblc.
luM-IVccioii
Lo nuWo
(le
{\\w
l:i
i)r('(H'U]m1);i cvi
b,
In
(''.lu'z:;
todo
nii
Un{\w
martirio maestro: oracioii, salino, ph-avia y -otas de saii-rc; mi(Mi coiijuiito; ('si>Has y
rada sin
])r('iiia
Incl;
la
(HU'Ja
sin odio; rcsi.uiiaciii su-
cu
(d
cxin-csiii
el
coloi-ido.
Pero,
toiiiie
ni:iesti-o
no era
para
(da,
busto de lunnbre, le liuy tratndose de nn al-nnos hombres ])icra sido necesario conocer sacritiido de la <le los <iue ofrecan el
fuera
udsa, y
dems
])relados al
habla
esidritual
con las conventuales. Kstos servidores de
("i-isto
no posean sus
como adornos iiatnrales, l)arbas y melenas, con cayado ciertos monjes (pie solan lle-ar
y borbni de tierra santa.
(^nin difcil, p(^nso al
ftn, le s(n-a
nnilizar
des-
nna su in-o]msito sin incurrir vu

lucida de miMlelos tantas
V(M'es
c(')i>ia
relieclios
renovados por lnuMU)s

de las cosas d(d culto!
()
re-ulares
y pintores
En
vi
ilias,
mano, su tervido atan, pinc(d en tentar nn crneo y una frente

esnuM-ndose nundii^ en los
vol-
;i
nu-
r(^to!pu's.
Lle-d
c:)!!
<l(dinear las cejas y los
prpados
unas
al
iK^stanas
ret1ej(
liermnsas (ûe ]).nec;an

la
vibrar
de
luz;
ptn-o,
no demoro
:;(;
AC'EYEIX) DAZ
SUS lneas con
itiiiclio
.U II
ti<*]ii])<)
(MI
)!('.
csfuiiKii-
mI-
lia
])esa(Iuiiil
ci'aii
])()]
Xo
estaba
(1<*
sil
(Irlicado liusto
(j[Ue
('st<''ti<-(:
y
ic-
creer
no
sera
la
cai)az
tela,
tal
de
])ro(lucii'
la
sil
coiice]>cin
liora
en
como
i<leaia
en una
de arrobainiento bajo
iin
las
<lc
l('>\'edas
de
]a
cate(lial
da
xirnes
a,u(na.
Hoje un ])asionario
toria
(jue
contena
la
liis-
de Jess y le ser\a ])ara los cnti<'os, iliisti-ado con lminas sencillas de los e])isoiii;i>
<ln>
ciiliiiinantes.
>iii
cnconti'ai' en ellas
nada
La
(jiie
coii\iiiiera
al
asunto.
la
])iiina
aliisixa
])rimer <'ada. es-
taba sealada con una

]cro
pasilora
ya
\'iejita.
intacta.
aiiiit|iie
de] ]>iistino y soberbio

tinti^ ])li<lo
azul
solo (iiiedal>a
nn
de
\'i(deta.
si le
MiiK's la
liiibiese
estmo
de
contem])]and<.
como
despertado nn r<M-nerdo
la
rtMiioto. aca.
so
el
del jardn
casa ]>aterna.
\. cual
lia
si (jiiisiera
tambin
cerro
sitio
d<'
a])artai' la
memo-
de
es(s tiem]>os.
])iiso
])ronto el ])asiol)aj('>
nario. lo
en
sii
la Inierta.
la
t\i's-
All se enc<nitr(> con sor Jacinta,

jteiisera
del
c()]i\(Mito.
(|ne
reuna en
nn
<'a-
nasto
\a
le.iiiniibres
y liortali/as de nn
]>lanto
raleado.

>iim:s
><
Lii
licniaia
vr,\
sc.îiida
rndeos ]U)y
un
la
la
liaii
liato
cu sus vueltas y uc.nro de ojos uiuy

de su
amarillos,
])ara
('S]K'ia
(juizs
repeso
coti-
recibir
racin de
carne
fresca
4liana.
lia
saludar
hecho usted
la
l)ien
cu veuir
se
dijo
uua
al
iveu
con
nna
sonrisa.
\(}\w
re-
maana tan
herniosa!
Hoy
sieute
Aivir entre los rboles.
Es una
que
la
bendicin, hcnnaual
])intnra;
.Estal)a
YO ensayaudo uua
couN'encida de
i)ara el trabajo sera
menester ayuda
tiles,
de
])aj
uuuvstra, abandoiu- los

L>()zar
me
del aire.
(^sualmeute observ
sor
,Iaciuta
la
seora (e<niia qned en estar aqu despus

del desayuno, para dar uua leccioiicita sor
Telsfora, la que se ocui)a ahora de iluminar
<^staui])as.
Ah,
s:'.
.3Ie
ale.!Liro
de
la noticia, i)ues
])odr hacerle irna
corta consulta.
('uan(h)
que
ella
la
lle<iue
yo
le
avisar.
Sabe usted
quiere nmcho, y (pu^ siempre est

])redilecta ....
hablando de su discpula
al ex])resarse as, la vieja
hermana haba
la
.susi)endido su tarea,
y miraba
novicia
con maniesto
deleite.
;i8
ACKVEIX)
IOst;il);i
('iic;ilit;i(l(>i;i
])IAZ
coii
lijcio
iiii
i(iKij(*
(îi
blanco
(le
iiHUijita
cii
ci'riics.
tanto
h'salifio.
como
lial)iaii
<iiic
a])aitc
de las
coii\-c]itiia-
Ics solo
.VI
de
x'crla los ];ijaros
errantes.
aire co]ite]iii)lati\'o de la des]eusei-a. coel
iTesjKHidio ella acal);'iiidole de llenar

(le
canasto
mimbre.
c(tn jtiniieiitos
lecliH.uas.
Siji'uieron coiiN'ersando liasta (|ue solio

la
sobre temas banalesdel

])'>rtico.
caiiii)anilla
Ta
de ser
la
]rotesora
de
]iiitiira.
Me
\'oy ])ara ad\"(Mtirl(\
antes
(jiie
jtase la celda
de sor Telestbra.
Sor Jacinta
]iariada
]e\aiit(' >ii
car,ua.y sefin-acom-
del
iiioiion,L:i
de ('bam.
])aite
>iii
A]n'esiirose por sn
V('V
{\
la
iH\icia
eii
\'ob
su a]ioseiiro.
no
>n
antes arram-ar nna
xara de nardo de
(intero.
terminada
en
nn
se
rico l)orlon de
llores
abiertas.
Instas plantas
La estacin l)rindaba pocas.

\'ean
<lis]>ersas
en reducido nrimero.
la.
Las
rosas pnlnlaban Toda\

cia.
I*Ji
pero de escasa esen\
cambio,
;i
la^
primera^
el
ioletas dobles
eiii])ezaban
peiriimar
ambiente.
al
Mim-s
re('<)<iio
alunnas
acaso, y ya en su
sn maestra.
(M'lda. pi'e])ar(')
nn raiinto
di-
]>ai'a
la
niio
y otro lado
peipiefia
m-nsida.
eiHjiie estaba sn
\i)',i;en,
en dos macetas iguales

3ii>:s
o)
]Uiit;ul;is (le
rojo,
luciiiii
sus delicados
pijos
muy crdcs
\
dos
liclcclios
de invernculo.
le^'el'ente
La
iu)\ icia
se
inclino
el
ante
la
iiiia.uen
le
otVeudo
rannllete de nardos, co-
locndoselo
lâ
a los i)is.
sefuua (leoriiia no deuiovo su lleiiada, y apenas entr<') con-i(') los brazos de Mines
([uien dio
un heso
cariosi.
Ksta profesora era una luujer de distincin,
ya uiadura, devota convencional, intelijente y
muy
instruida.
Hal)a hecho lecturas extensas, y
g'ustaha
enterarse
de
t(Mla
doctrina nueva,
])ara verter
al solo tin
iu'oi)io
de estar hal)ilitada
sin
juicio
menoscabo de sus creencias.

l)uena i)arte
Conocm
Jess;
i\v t\])()
de
lo
mucho que
se
haba escrito sobre las condiciones fsicas de
y no se haca ilusiones res])ect() las i)erfect(> de belleza con que lo exorna-
ban mltii)les leyendas y novelas de antiguos y modernos tiem])os.

Atena en uiouiento o])ortuno,
;,(û
ocurre mi linda disc])ula?
i)re-
unt en el acto con un acento de eco armo\i\\\\ nu' tiene ])ara comnioso y sim])tico.
])]acerla
en todo.
(racias.
mi (juerida maestra.
Yo
bien s
4(
AC'KVEDO 331AZ
es iiniy l)()U(la(l(>sa
(jiic
iist<'(l
coiiiniuo
X(^
ociiiie liada
de
iiii])(ntanc'ia.
.
Kl
bre
lili
Al<i>
lia
de scv.
(1(^
])]a('t*r
verla, y de cnasiiltarla sotela ....
asiiiitn
(le
Interesante! Ks
(pie
sil til
Veamos.
una
]M>l)r<êita
aliiiiiiia <*s
in-
]ara
liaeer
una
cabeza
^liiu's
de Cristo
])ena.
la
como
Dios manda.
1(^
)li.
iKt
aure.uo con cieo exclam

lo
!
]n-of(\soi-a-
lieiido.
;Xo tiene
tan
mano
. . .
al<;im
modelo qne
a.urade.'
Son
\'ist(>sl.
Vo no
la
\
]H'etendo eje-
cutar nada de (extraordinario. ...
Pero
Vo
])oiierle
(jue
salua de
iil,"aridad
de-
las estam]>as
y de
los li^nzos im[)osil)l(es.

lia.\
De
un
acuerdo. (|nerida.
(jiiisiera
raz(')n!...
(ue
nsteil
me
ins])irase
]>oco ....
me
diera
una idea
feliz.
Debera-
cabellera nilia neji-ra?

('(loi-
Kl
las
(pie
sea
ms de
Ahora,
en
su
uusto.
al
Kn
dos formas lian re]>resentado

aitistas
.
maestro
la
di\'ersos
sobic
ceiti-
diiiidtic del
color
exacto, poco ]>odia

(pie
iiii
y( afir-
mar.
Tsted sabe
le lie
libro
lier(''tico,
de (pie antes
ti'o
hablado, se dice (pie
iiiies-
sefior debi en
miicln su pKler de arras-
M N
I
IOS
tiiir
\"
l;is
almas
su (l'sluiiibrantc liciiiiosuia:
([lie
otros
antorrs, ({uv
no son
licrejcs,
le
iiii\i>an csi' atra('ti\(>.
entre ellos san (teniente

(|ue era
re-
y san
Aiiiistin.
dejando eiitrcNcr
,i;nlarniente feto ....
Ay.
tand)i('Mi
teo'.\
Ks
])osil)le
qne
Dicen
es<>
as(\Hren
los santos?
tal N'ez
. .
.
.Vseiurarlo.
([ue
la
(ue as tena
ser
el
niesas es])erado y (ne estaba

(pie
en
tra<liei(')n
no
t'nei'a
bello.
el
Esto
diii'o
.
usted sola, ya (pie est en
enip(M~io
saldr Pero, eso

>'o
de mi celda.
Jio
es
un inconveniente
lo
])ara
i)or
(pie
usted
no coutirme
resulte
ya consentido
todas las gentes dcNotas, trabajando una ca-
beza
(|ue
tan divina
del
como usted
la
anliebi.
Las
licencias
]>incel
suelen ser
los
adorables, en casos as .... Contentan

(](ue
creen. ?so ipiora usted (pie es rara a([uella
])ersona ([uien
no alegre
(4
ser ta\'orecida
]>ropio
en
el
retrato;
siem]n'e liay
(pie se
un amor
los
disciil])able
en
(')
aminoren
])or
defectos
naturales,
contra(l(>s
e\'ento; y mirntacle
dolo bien,
(*i(nies
traz(')
si el
maestro no a])areciera con

encanto,
lo
llenas de
como
.dicen
(][ue
Lntulo, los (pie
Ncneran no
lo
reco
(]ue
noc(n-an,
y (piien liaba de sufrir tena

42
hi
ACE^TDO DAZ
])intora ])or
lialjerse
s('r
estado en
la
ver-
dad
])i(>l)al)le,
credo que su modelo no delos
ba sustraerse
rasaos comunes de los

eso
hombres.
Ha.ua usted un
l)(s(|U(^jn
ideal,
]ava
no necesita modelo .... por (jiK-. maestra.'
-Por Ol!
El (Ule
la
lie
lo
tiene usted en
(d
alma.
iesto triste.
mininiir') la
joven con
lio
all
teimo es
el (\\u^
])uedo ]Mmer en
])arece distinto
tela. ])()r(iue ...
.un
se!
Me
los
deuiis.
y teuio
que se dijese
que es
fantasa de reli.uinsa.
No
'sea.
;;(ûiere
im]o]-ta.
rsteil h ]>iuta
Nada ile timideces, (ue mi alummi en este art(\ y manos

mi
e<iis<^jo.'
.
y me lo enya no son para

la
la
obra.
.la.ua
usted
cabeza
lo
ms
son
liuuiana ]M)sibU^ ]orjue las de arcn])ara
el
los nifios
vm los cuentos de las
nodrizas.
'
Hasta
])rontoI
oti'o
V
de
la
dndole
beso stuioro. tomo

ofreca
la
el
i-aunto
de violetas
no\
(pie
le
mano temblante
icia.
marcluindos^ c(Ui ra])idez.
La
jo\'en
(jikmIo
un ]>oco ituidida.
lo
('ausl)ale. asombro
(jue
acababa de
oir-
su maestra.
MINIOS
4.)
Sciiii
eso,
lio
li;il>i;i
])iiitiii;i
('>aiii:,vli('a,
como
liiibia
msica sa.rada; era
jn-cciso bus-
car entre los tijtos ms escocidos, el mejor; . una cabeza de bautista, de te/ curtida i)or
el sol
del desierto, de ]M>l)ladas
barbas y
]>r(>])ia
.li're-
uas
la
lueiiiias
en des(U'deii.
Cabeza
de
fludea. con
c(')lera.
ojos de azabaclie, relucientes
de santa
;Sera ])arecida,
la
del
Nazareno? Le haba
<'hocado de \crdad, a([uello de <pie Jess careca
de
le
l(>s
todos
y dones niara\ illosos (|ue reconocieron y admiraron sieuipre

])ertiles
(bîll(^
si
c(nno atributos de su
ser.
])iel
Tambic'ii se iiiiioralta
l)laiica o
liaba sido de
ei'a
morena,
si
si
el
])elo
de l)ano
ce-
dorado,
lestes
!
.
tuu'on sus ]>u])ilas

.
obscuras
(hunitas tinieblas en rededor de tanta biz!

]\Iins
se ]>uso enojada, y laîirime.
lY
Despus
Siempre
(jue
del
salmo
retril)uir
sus
])a(U'es A'enan
sus visitas, los
haca ])asar
del locutorio
liberta<l.
-SU celda. ])ara e\])aiidirse
con ms
44
AOEVEDO DAZ
Conservaba una relacin amable con todas
las
liermanas y
novicias, reconociendo
ellas,
rio
ol^stante
se
que entre
eran pocas las que
haban atrado sus simpatas verdaderas. Por lo comn eran las ms, ensimismadas
y retradas, () estaban ausentes por deberesdc su misin.

l,i>'unas
caan en
ti]
excesos de fervor cer-
canos
al
linimiento,
porque luego se
i)re-
ocupal)a]i con ci(nto (\iL>osmo de su bienestar

])ersonal.
Xo
el
]K)cas
damas
ele<iantes les
dispensaban
y las favorecan con ddivas y regalos valiosos. Para el inters creciente de si^rles gratas ])or esta causa, no
honor de sus
visitas,
mediaba
el
lisiiiinio;
]>u(lin(lose leer
en sus
se-
semblantes un regocijo que no ]uôvena
guramente de actos de
nldad
a1)iiegaci<Hi
y de hula
los ojos de
I)ii>s.
Ksto causaba
cin
al ])rinci])io
extraeza en
novicia, fiuien nada faltaba con la ])rotec(le
sus ])adies oi)ulentos:

.
]>ei(),
ms
tarde,
fu couqnendiendo
Parecile (|ne no en todas

tual era una
l;i
\ida conven-
vocacin decidida y rme, por

sino
acto
de conciencia,
un refugio seguro^
eontra las necesidades crueles.
MlNh!
45
verdadera y
OUas,
dciiiostrabaii
iinciii
celo inolijo. A])esar de eso, ella haba adver-
tido sin quererlo
en
las
que se hostilizaban entre s .^nindes ceremonias relijîosas, ])ara (b

sn])ei'i()ras
tener
de
diconos
tid
cnal
])referencia.
distincin ])reniio de
virtud.
Como
ella
no tena and)iciones de esa natuvez en cuaiuh)

se-
raleza, ex]>erimentaba de
cretos desencantos.
Su pena suba
mereca
la
ella
de
punto,
si
])or
acaso,
iieneral eloiiiio ])or su a])licacin

el
doctrina y su conducta en
la
coro; inies
la
entonces se
miraba
atliîa,
de un
cual
modo que
si
desc(mcertaba y
en
vez de
una accin una

falta
i^lausible,
hubiese
incurrido
en
sin saberlo.
estas y analogas cosas se fu acostum-
l)rando
por
grados,
hasta
aftrmarse
la
en
la
pulcritud de sus ])rocederes y en

sus intenci(un^s.
pureza de
lle^<')
Dentro de
y
feliz.
mis]ua,
creerse
fuerte
Su
concieiu'ia
le
deca cada paso: olvida y adora!
Entre aquellas que Mines estimaba, se contaba sor
Mercedes,
iôr
su
seriedad y
all
cir-
cunspeccin, aunque solo se la vea

])aso,
]M)r ])ertenecer
de
y una novicia de su edad, de nombre Amelia, que

otro convento;
4(
AOEYKDO DAZ
en los cnticos y era
(1c]m)s-
la a(M)iii])arial):i
taria
de sus contidencias msticas.

deca de su aiuizuita
:
Sor .Mercedes
le
solo
faltan las
alas blancas ])ara ser del
coro
<livino.
la
Amelia le profesaba un eiit rafialtle afecto. admiraba sin reser\'as. y sus menores diella
e\aii,i:(''lcos.
(U-
chos eran para
A
iies
esta
dulce amistad
antt^
la
dos almas
vru-e-
qne suean
lo
<lescunocido. y qne
.urH-ia.
anhelan cand(U'osas
(|ue afiadir couio
cia
su])rema
haba
com})leme]ito
la
el
circnnstan-
de (pu- ]>rofesaran juntas
mismo
(Ka
ante los mismos altares. nne\ o xinculo

ritual
es])i-
para
mardiar unidas en
ue
el
\alle y(^rmo
entre las zarzas y es]tinas de
la
<h'
cruz.
la
En
el
da
se sijiinio al
risita de
su i)rofesora. Miiu's dej

])inceles.
c(tu
en
en
descanso
sus
y se
ocnix)
d<'
ejercicios
la
x'ocales
su com]>ariera. i)ues
funciui
los
no(die se ce-
lebraba
solemne, y
el
<d
le
corresixmda
nno de
(
solos en
moti\'o.
al
coro.
"on
este
ai'mouio se hizo oir
tor
lar.uo
rato,
unrsono
c(m
canticts sa-
.urads.
La solemnidad
ca])illa
(hd)a
realizarse m en la
del
c(Ui\'euto.
siiK)
en
la
i.lesia
de
^ll^'^:s
47
(le
lii
ConcciK'ioii,
<'(m
el
iiitciTSiiitc
coiijiti-
ciirso (le
cioiijuljis
un ^rnjH de
;il
j(')ven(\s
dcNotas
ai'tc
iinisical.
('cita
llora
de
la iioclic, la
(MHicnncucia
las luncs.
anuy cu nutridos grupos licuando
Una sociedad
all,
selecta
la
\
se
liaba
dado
cita
se-
y deseollal)a
couio ])oeas
juventud de ambos
y
x<>s
cees. ])ues que iban

<le
for-
mar el Cuando
coro (bnnas
la
distin<'i(')U
brillo.
no;ieia
entr(')
con
una herma(|ue
na y Amelia
velludo (jue
tem])l(),
i>ara oeu])ar los

el
sitios
les
estal)an desi<inados,
ella
hombre
alto, nnu^so
haba visto otra Aez en un

los
humedeca
se
dedos en
la ]>ila
ben-
dita,
y Esto no obst
soslayo,
])ers(uia
])ersiL>naba.
(pie
la
mirase
al
la
i>asar,
(h^
como reconociendo en
joven
una
cia
(luien
('1
deba
una
reAcren-
de forma.
religiosas
(|iie
Las
la
desîalon su
al
])aso,
hacia
iba
escalera
combica
cno.
Mines
volvi
detrs.
mitad de camino
la
novicia
la
el
(cabeza
su izquierda, y vio a])oya(h en
cancel un joven que i)areca

naii(h)
estarla exaiui-
c(m delicachi
atencin en sus
meno-
res movimientos.
4:8
ACEVEDO DAZ
Va-A
lili
lioinl)r('
l)i(^]i
coiistitiiido.
(!(-
l)iz;i-
vv<\
'A\n>st\\v;\.
nctitiul
(le
scrtîn
retiexi\'a.
cabcl]*'!';!
]K^r()
ojos
nejara
()l)S('iiros
reicjos
\i\os.
])arti(la al
iikmIo
la
con
dcscuidn.
<'iit(îa
con
da
lii-acia
xaronil.
barba
recorta<lc
los
lados
como
(Mi
sirvieiido de
i)li(las
marco
azabache
nol)le
unas facciones
d(d
de acen-
tuada ener<ia. y
contraste con
conjunto.
la ex])resi('ni
abierta
Vesta
sin
afectacin. c(ni sîcilla

]H)r
eleiiaiicia
lleA'aba
nica
]n'enda
un junco
con
iiomo
d(-
UK^tal
dorado.
(|iie
Sin
en rip)r su voluntad interviniera,

experiment)
i)ara
ella
JMins lo miro bre^'e instante con repentino

inters.
>
una
rara
sensaeic'ni.
no
ex])licable
ent(ices,
lu
horas
ms
tarde.
\
ista con aliiini rubor, termiBajando la ocui)ar su sitio entre no su marcha y f\w lijeros rumores de bien^'enida.
;i
A
,ano,
])oco.
hicier(Uise oir los acordes d(d
(')r-
Iik^lo \'oces
arcntinas y \ibrantes.
Haba all un ncleo de ])ust(s gentiles muy hermosos y de caras seductoras de cuyas ar,i>a litas manaban las armonas modo de taidos de
Jjos
cristal.
solos fueron delieiosos.
La
contralto
MIMOS
Ilizo
<'ii
4)
suyos todos
l(>s
odos, y
coiiio
iiot;is
imiica
:i,uud;s,
esos netos, su
lnii)id;is
liis
r;iii<l;il
de
de
tiiKis.
llciiroii
Jii'ix'iiios
y
dc-
triiKS
in;s
l)o\('d;is;
lo
((uc
unido
las
sonoridades tiaustorinaba
a(iiiel sitio
en
])a-
sentir de imielios en un riiieoueito

raso.
del
Cuando mayor
i'l
era la atencin
])uesta
en
eoneertante soleunie,
junco
lial)a
;i
Mines
una
a(h'irti ([ue
id j(h'en d(d
canil)ia(lo
de
sitio,
y colocdose junto
]>rxinias al
4le
columna
(pie
cor(>.
de las
])udiera
altar,
el
de
manera
del
all
dominai'
trcMite
En mas
vicia la
de una ocasin, con los de
se
êncontraron sus ojos, renovndose en
la
no-
extraa sensaci<)n
(|ue lial)a
la
i.lesia.
exi)e-
rimentado en su enti'ada
Tan
ilo
solo ella ixxla
coui])arai'la
con alqude
de los
estrenuM'imientos
des]>u(''s
misteriosos
su alma,
tal
de salir de un rai)to
menaliio
en
i^'oce
conteniplativo;
lial)a
pues
su
\
era
ida de
que nunca
pleta
<h)s
])asado
lo
i)oi"
com\'a
abstraccin de
humano,
haca
y qne sin embarco tena con lo mstico, y sus ensueos de ])intora, cierta
lustros,
<'onexin ntima.
Aquella cabeza juvenil,
si
bien
de
suyo
.")()
ACEVKIX)
coroiiaiulo uii
casi
1)1
AZ
alti\a,
lîira
tronco rolmsto y una

ofreca se
arroînte,
la
una
sinj>iilar
semejanza con
qne
su
liaba
forjado en
sn cerebro ])ara la tela infeliz.
Acndieron
iiienioria
las
])alabras
nales del diloiô con su maestra,

luntariamente, como atrada
superior, en
i)or
invofuerzaella
una
momento de descanso para
en
el
coro, j sus <irandes ojos i)ardos
en
me-
aquel tipo selecto que se destacal)a en

dio de
varonil.
Lle^'
un
gruji
])or
su
as])ecto
seero y
jos
qne estnviera un poco leLo hubiera deseado ms cerca para

sentir
obserAârle ccm algn detenimiento,
ex])li-
carse entonces la cansa real de sn emocin.
Oonclndo
le.
el
acto,
inicise pronto el des-
Alj;nnas heruianas de caridad salieron de

las ltimas,
y con
ellas,
En
lento,
el
prtico, el
Amelia y Mines. hombre recio y corpuel
quien acom]>afiaba
(iardello,
seminarista
superiora
(pie l tra-
Martn
deca
una
(juintafiona c<m
una
voz
ronca
taba de hacer melua.
Mucho
su sombra!
cuidad'o
La novicia
tiene
ya
M N
1
i:s
:>!
Oy
aj(MU.
("st(
;il
cni/nr
(lue
u
hi
Joven;
se
pcn,
imiy
(le
c'ivcr
clin
iviricsc,
aun
i'yvAudo
iiKiuictn
ibn
su
iiiiuK.
invocupiulo y su vista
S(nular In
t(Mit:n-n
la
dv ccvni y lejos
noclic.
obscuridad de
El
caballcii
los eoutoi-uos;
tîitrc
l(s
del
al
Juniuillo.
no
estal)a
en
menos, no pudo divisarle eoucurrentes estacionados i)or all,

liacni
(jue se retiral)an en .urupos. c(Uivento, se al (âsi frente
obra
nneva y
lante de
se
los
lial)an
levantad(
tabiijues de-
andaiinos.
soiiiAl Ue.uar al atrio, en la parte ms conshna formada por nn niiulo de las nna si.Alies inido distiniiir
trucciones,
lueta
de
liondu-e (juc
estal)a
all
(inieto
solitario.
Sera
el
mismo?
Se resista ser efecto de
creerlo, aunijue
todo
poda
la
casualidad.
Aquel jdven era uno

fnnciones
ritu con
de
tantos
circuns-
concurren las tantes, creyentes n, quv rdi-iosas, para distraer sn espimpresiones

nuevas,
sino es para
orar.
La mir como
cierto era
lo
hacan
otros;
lial)a
pero
lo
taml)in que ella
en
este
r)l*
ACEVEDO DAZ
un
caso, procedilo con l de

to al
modo
distin-
observado con los dems: habale conla
cedido
ati^ncin de sus N'isiiaies
exx)ont-
neaniente, de nna manera im])ulsiva, por

original
ciones.
un
encadenamiento
d(^
ideas y
sensa-
Xo
saba lo que haba h<M*ho.

])ecado, al distraer su ni
Si acaso hal)a
mo con
asuntos diferentes
la
los
de su credo
y su culto, convena
oracin de desagravio.
As divagando
se
la
hora
de de
recogerse,
mezclaban
od(^
sus dudas las memorias refrases
cientes de las dulces
elogio
que
haba
su
v()z
en
el
coro, (uando ella
haca con
endechas y rimos alados. de su ]>legaria hizo tambin
un
idilio
c(m Dios.
8e acost ms tranquila.
Pero, hasta
el
muy
altas
horas
to
concilio
sueo.
Apenas dormida,
ella
el
ngel de
la
guarda que
cabecera,
vi-
sospechaba siempre de pi
la
hubiera ])odido observar que intervalos
braban sus largas y negras pestaas, reco rra sus labios un lijero temblor cual si madulase un arpegio olvidado entre las emociones
del coro.
>iiM-:s
.)
Y
de
porqui' no
li;il);i
de
la
iiitciesarst*
adems,
de un
lo (lue
soaba, bajo
a])arien('ia
a])acible re])oso?
Sus
daii
i)U])ilas <le
radiaeiu
iniuiea,
bien
])o-
sondar los secretos de su corazui
virgi-
nal, tierno, generoso.
Se hubiera enterado que soaba con su busde Jess en in'oyeeto, su tela y sus pinceles.... Con una cabeza que haba visto, y que para ella no se asemejaba ninguna otra; del
to
gusto exquisito que tuvo de admirarla, y que ahora tena otra vez delante, hermosa, atrayente, sugestiva.
La miraba
ella sin herirla, sin

ojos,
ofenderla,
y esa mirada haba penetrado en su alma no como dardo

ai)esar de la jeza de sus
agudo que daa

de luz vivida,
el
pudor, sino como un hilo

diciendo uil
silencio,
tibia, cont<)rtadora....
Qu mirar extrao! Le estaba poema desconocido, un salmo en

elocuente en su mudez!....
tan
Ohl
as deba ser la cabeza de
aquel subli<^n (d
me
maestro que esparci verbo nuevo
sermn de la montaa;.... que ense la virtud de amar una mujer que o(lial)a cu el valle de Siquem.... Amar! Qu ]>alabra tan dulce!
ACEYEDO DAZ
La cabeza
st' fiK'
aproxiiiiaiido
leiiTaiiiente,
iiu'linse liacia
su odo, y
susiiii
algunas
frases iiicoiii]nensil)les.
3Iiiis
(l(\si>ei't(')
sol)resalta<la.
la
La
t'iiue
claridad de
aiirorji se
intro<lu-
ca i>or los res(|U('ios difmidiiulose tmida

la celda,
en
hasta hacer ixTceptibles los objetos.

antasiiia se
el
Todo estaba en orden. Nin<in

ergua tras
jo de niarl
el
s(\Liua
caballete de i>intuia:
cruci-
con sus brazos abiert<Ks

del
encla\'ado en
la
i)ared: la \'ir<ien
CU-nien
re])isa:
no haba cambiado de
gallo, vena
])ostura
])or
en su
el
y de afuera, acaudillado
un confuso
instante
huerta.
se
canto
del
rumor de
])garos.
se-
(lueos
(^n
ese
la
de los brotos y
millas de
La
el
no\'icia
uiantuxo
algn
tiem])o en
taii-
lecho, sin moxerse, en
suspenso, en
to se
atenuaban y desaparecan
la
una
una
las \'isi(ui(^s de
noche.
sueos.
No
Pero,
saba ella ({uv jK'Usar de sus
an siendo des\ arios, no hallaba en su fondo ningn dejo auiargo. La obsesin no se haba inoducido. Los espritus malignos no haban resistido alrededor de su ])ersoiui.
mi>;j:s
55
Ensayo
feliz
Era ya
paleta,
muy avanzada
luiba
la
iiiafiana,
cuando
la
Mines que
trabajo
cocido desde
teiii])rau<)
prosegua
]>ictric().
con
afanoso
empeo su
Iba, vena, se paraba; situbase ora lejos,
ora cerca
])ara
examinar mejor; sentbase
momentos, y siem])re inquieta, descubrase con todo en su rostro un destello de placer ntimo, de amor ]>ro])io satisfecho.
por
Un
aliento
soplo de inspiracin
original
el lecho;
emjez
era
estimularla desde que dej
un
l la
poderoso
nunca
t\s])ritu
sentido,
que abra
horizontes su
y despertaba en
decidindola
energas extraordinarias,
obra sin vacilaciones.
La cabeza de su nazareno de ser un ideal intransmisible
liaba
dejado
])ara el i)incel.
r>(;
ACKA'KIX
1)1
AZ
iitista
ilutes
iclteldc:
](
su
jik'
<îi
\'(îl)()
de
se
luibia
liabii
<'iic;ii'ii;i(l():
su
la
iiiciit'
trr\
(i(s;i
soado se
l(\s
\'e]a
tela con
sus
sin
]niiiei]a-
eoutoi'iios y
liiicaiiiiciitos.
el
necesidad
de
la
calcarlo>
\'(î'(']iiea:
cu
los
lienzo
de
Ilereiiice
calellos
profusos lucan en
leves ondas: en los ojos ])ro'undos llenos

inteli<i"encia.
la
de
haba una ex])i-esion exacta

les trasiidta
de
intiiiita
i
aiiiar.unra. (pie
lie:
nn endes-
canto
aire
iidecil
la> liai'has
cii'cnan
el
sin
las facciones
conectas:
(d
tino
bigote
eii-
'iisoinln'cca
apenas
l;n)io
];\>
enc(Midido y
ti'eal)ierto ior la (pn-ja:

la
'oi'oiia
]nn/.as
la
braNas de
liunbre salan de
tela,
y en las
de
la
sienes ]ie(pieria>
niii\'
.ilotas seiiii-dil
ndas desangre
tersura
roja
dahan
realce
la
piel, lijeraiiient^
atezada
]Mr
s(l
los ^'ientos
<d
de
los \'alles
y los 1m\sos del

sii
en
desierto.
lle^'
ii
Al contemplar
desconocerse.
.uiiiado
la
olna.
la
no\
icia
Al,L:iina
al
mano
])i'o\'ideute
lial)a
suya
trazar
a(jiie]
e])isodio de la
])asinl
l'ero ^tendran los
dems
la
uiisuia
<>])i-
nin
taA'oral)le^
.\caso fuese
])ueriles.
la
suya un efecto
de entnsiasnios
al
de acendrado amor
la
m(ti\'o. <jiie lialtra
de desvanecerse
primer mirada comi)asi\a de su maestra.
>ii>;i:s
;,(ii;n(l;iri;i
<i(K'('
\yAVA
;i
vSi
sola
.su
ôcc'^
I^]r;i
mi
iiiiinio ((uc
nadie iiitcrcsaba.
(jue era
Amelia,
])ui-a,
tal
vvz Amelia
\'er
buena y
lienzo,
podra
antes (fue nadie su
ser con ella tolerante y iîMierosa.
La llamara,
dad, toda
])0(]uito
la
s,
i)ara
(jue le
dijera la
ver-
N'erdad, i)nes ella ci'ea tenei'
un
de ebre, y (uizs (\stuviese dis\a(jue
liando....
Fu en busca de su ami.a
eoiideseendi(')
p]stal)a
en
el
acto
y \ino
la
la
celda.
el
abierta
\entana, y colocado
el jueii'o
cal)allete
vn
sitio
adecuado ])ara
de luz.
Mira, dijo
fiana
])int(''
Miiu's tend)lando.
Esta lua-
esa cabeza....
Amelia
en
el
])uso
con extrema
bieii'o
î\'eza
los ojos
lienzo,
en su
compaera con
pre,iunt')
si
asond)ro.
T
Yo,
la
hiciste.
Minias?
recal-
cando en cada
algnna (bula.
s,
])alabra
c(uuo
abriiâse
contest(') la
no>Mcia siem])re tem-
Idando. Est mal mi
nazareno?
lo
\'
Ol,
no!. ...Tan
hermoso no
hasta
ahora en los cuadros conocidos! Aliîma santa

te llev<) la
la viriien.
mano?... IIal)laste en sueos con
...
c<m
l?...
."iS
ACKVKDO 3MAZ
Ali.
Aiiieli;!
lio
s(iy
tan
<li<'li<s}i!
Qiir hueiiii eres
que
me
de
la
diees esas cosas lindas....

lui
s()ii)ren(li(la
nura. co,i
jmmto ]khmano de sii

al)raz<'>
acceso
d(^
ter-
ami.ua
])ai'a
estre-
charla entre las suyas.

Pero, sta
traiisjoite
la
del
cuello,
l)esr)
en un
de
sim])ata.
la
muchas
y
te
veces, dieindole:
tienes
imiclio
fjU''
ral<Mito.
I\Iins
admiro...; Pero, en
te ins])iraste ])ara esto?
Has estado en
xtasis, verdad.'
s.
X<)....yo
te dir;
])or(iu
ocultarlo!
im])re-
T)es])us
de las lioras tan llenas de
siones ûratas te acuerdas/....
Oh!...
Bueno. ...me
un
suefio...
dorm
muy
tarde,
tuve
-;Vs/
\n
lial)l('t
sueo raro, cu
(ue
Nca
T<*ss
sin cesar,
lue,i()....yo
laj(
como en un
no s
al
si
t'u('
delirio
sabes?....
un
n,iiel
que
me
odo, tan
(juedito
que no ])ude
entender
claro...
cmo
era
el n.uel.'
1]1
;inLtcl?
susurro
lus...;
Miu's
])reocui>ada.
No me acuerdo
coiuo era?
Porpu' lue ]>rei'untas
.VI
cxin'esarse as su voz trciinilaha. y

]u)v
vu
])iii-
sus ojos cnvHados
secreto lloro
se
taba lina ansiedad in-ofiinda.
Deben ser Este era

sn ami,ua.
tan bellos!
nin>'
Ixdb! rejHiso
a.u're_('>
Amelia.
re]niiniendo una
eiiioeii'ni
si
Mines: y se estveeln') ms con

consuelo.
como
necesitara de sn
Xo
'(,(}uv
te ])asa.'
zndola
(tra \'ez
murmuro Amelia abra ests de conmoîdaI

c(')m(
es extrao....
Los ensueos trastornan un

grandes
ale.^ras
])oco,
aiin(|in^ (U^jen
en
el
alma.
Xo,
quieres?
di.i>a
no
es nada...rna
emocin ma, cona

el
otras veces qne
sueo. ..(iurdanie
la
secreto
basta qne
seora (Georgia
me
(^ne ])iensa...
S, ([lie lo
,iinar<bir.
-
Y
aire
ahora ^'amos
la
(h^
huerta
;,es
de tu
miich(>
a,>Tado?.... Siento
ansias
ores...
res])irar
con olor de
no
Unos minutos? Por([ue

8,
lle,ia
li<nadem(^sa.
unos momentitos tan
solo...
Las dos salieron ])resurosas, y ju'onto ])USeron la corta escalinata que daba al
<ulti^'ado.
tras-
terre-
Tena
al.u'unos ;irb(des
frondosos y xariedad
(|iie
de enredaderas. La
brisa
licitaba
de
la
VA)
AfKYEDO DAZ
iiiNada
el
l)arte del ro
la
recinto templado i)or
iiTadiacioii iiieri<liaiia.
y sus leves vta.as

escaiceos.
tii<j;a('es
inipriiiian
al follaje siia\'es
]\iiis (jue
vena
x>i^'nido ])or
tran-
siciones, se senta aliora ufana
Esco^na tlores
con
iiiTis
y contenta. atcncicui que otras

su
veces, y asi)iralKi lariio

])erfunie cual
si
rato con delicia
reci'u
ad\irriese ([ne
eran
prinuu- de h)s sentidos.
n)a cuui]>lir ])ronto \'einte

])areca
y dos aos, y
y travesnras
senderos,
una
iiia
de ca])riclios
inocentes.
y corra 'i. c(Uita,iando Amelia con

aiitala
Se
jku- los
sns risas
armo(pie
niosas
aii'ota
sus
ra]>tos
dv
enclanstrada
el
en un coito
tieiu])o
])lacer
de
liber-
tad.
Hacia uiuclio qne no se
le lial)a
ocnrrido,
como en
sin.
<'oraza
esos instantes de luz y

])alito
de exi>ande
cazar con un
los
insectos
y ])crs(';iuir las mari]M)sas l)la]U[Urojas y amarillas en las x)arietarias de cam-
])annlas azuli^s.
Cuando
llcra
se dctiMia
la
res])irar,
con
la
cahe-
en ondas sobre
sien y
las
el
]>eclio pal-
jutantc. alzaba
i)le.ii'ailas
manos
de
Inicia
ozo:
luciente
sol.
balbuceando
('bria
el
.-MINES
(i
ol.
nidiniitc
(le
cstrcl!;!!
ciiiiii
;i<lnr;ilil,'
cirs
<U'S]>ii(''s
las
iKK'lics
tristcsl...
coii-
^Viiu'lia
se
ri'ia
de los an'cltati^ de mi
los senta rcicjarsc
la
(lisnjdila. aiiii(|iU'
cu
ella,
con una rcixTcusiou xilnaurc:

ia
acaiicial-'a.
ccuia a
su cucrito con aliaudoiio.
las
los
unidas se
end)el)iM'i(las.
ndraâu a los ojos, tiernas. juntando sus labios como sus

en santo coIkjuo de
enn
\ir-
]>ieos las ])alonias.

,iiiidad(\s
1
y de aidielos desc noeidos.

]ena.
na
vez <iue se deseidazaion
]tareeiiU'on asond)rars!'
alinjios
al^'o
un poro
tornaron
de sus desen
silem-io.
y recreos,
]iensatAas. a los claustios austeros.
Una
]>ara
iiilla.
couN-ersa \'c]na ya en busca
de
ellas,
anuuciarles que haba sonado
la cainita-
y se
les
es])craba
]iara tbruiar
y ])asar
al refectorio.
Ay.
si
nos liabran
la le,a se
\isto!
]trorrunij)io
eon
al.un
se lio
dei'ecic'ui
Amelia cuando
alejaba.
^liut's
Xo
me
i)arece.
dijo
i'uidado: pues,
como su
anni:a.
i'uenta de (ûe se liabuin (excedido en sus
mostraciones de afecto ntimo.
Arr>late bu<-le <lebajo Y t lazo de cintura. Ya est. Vamos...,

el
el
la
d<'l
tul.
(^2
ACEVEUO DAZ
Ks]K'ni.
(Irita
(|U('
se
iii.c
lia
('itiado
una
])ie-
en
el
zapato...
Scala Lista.
Y
pronto!
las (los.
al.u'o
tinl)ailas. coiik
si
se
coii-
sideniscii autoras de
una
falta
s'-ria
]or l(s
carios (pie se liabaii

rboles. c()u
la
]rodi,ua(lo
so!
cutre los
iua.!Li]iniiQ(^
l)eiidici(ui del
y providente, Pronto
entre
se
uni(^ro]i
\'
al
ncleo ;in no
coni])leto de lierinaiias
no\icias.
se cubrieroj
los claros,
al
y entonces.
r(dectorio.
r<*zos.
se sigui luai'clia
Xo
Todo
(M-urrio
nada
d(^
aiioriual
;i
en
la
nl(^'<a.
se liizo contornu^
la ])r;ictica
la
estable-
cida. (ira\'e(l;id
\'ocal)lo
ni;is
suma en
los
siiperiora. sin
un
el
d(-
i]i(lis])ensaliles ])ara
mejor
ser\ icio.
Silencio solemne en las

sol)ri(>.
co-
mensales.
Alimento
sah'o
aliiumis
]astas timis. olse(pnos de casas de las iioxi-
cias admitidas ]re\ia ins])ecci(')n. sin men.una

del
res])eto
debido
;i
la
proce(lencia. Xue\'os
rezos
al final.
el
Hasta en
riji'idez.
ambiente
fro
la
de scN'eridad
]iareca sentirse
la
influencia cons-
tante de
accin juir.uadora de almas.

asalt('v
Por
la
taide. cum])lidos sus deberes.
Miu's al.mina ]reocu]Kici(Ui moi'titicante.
>i
i:s
(>:5
Pasnbii por otra de las traiisicioiU'srciK'iiti-
nas
i[\w la
tenan en va-as zozobras desde
el
da anterior.
sneedido sns alelaras innsitadas, liabiase

sn
cierta ])ostraein de nimo.
Kennnei
penitencia.
hora de
reere<,
y se inipnso
leclnda en la cel<la. or ninclio.
recordar (jne deba contehaba de sarse hn de semana, medit lo que porqne ella decir al caiu'lln del convento,
Y'A
de noche,
al
crea (ine al-nn

necesai'io.
.
descar-'o de
conciencia era
Pero, dv
({nv'i
Senta mieih)
(h^
investiiarlo.
Auncine
llan
ella
no qnisiera. muchas cosas bu-
vivos en su cabeza, con recuer(h)s muy congestin. entrelazaihs. y escrpulos en eTess. Eran cosas i)rovinientes de sn amor
acbnadas
i>or
incidencias
extraordinarias
elhi. otras niundanas, no concebidas i)or .... cr(M'a haber ca(h) en cul])a
Xo
pesar
(U^
eso.
aljiuna
causa obedecan
sus tribulaciones ntimas.

tenninante; era en >To la vea clara. ])recisa, en su mente con to(h) caso c(nno una uel)nlosa
una
casi opaco. chisi)ita lucida en el centro
(;4
ACKVKlXi DAZ
estas
(')
l':n;i imr.i:;ir
(-11
iiiriciilas lc\'es. si
existaii
liunr
(le
V*.
'U
(^scrl>ill<
\
de
SiliT(l;nl.
;ii()
l)astal>a su ]K']nt('iicia
siiicei'a.'
;i
oluiitaiia.
e\]M)iir;'i-
uca >
Jlabia lialladn
<l(>le
solas con
la \irêii.
ro.'-
fuese su analista iiK^liadora en los cielos:

l<s
l)esa(ln
\<>/
]i(''sal
Cristo de
1111
iiiartil.
elevndole
eii
i(''liil
coiiin
li'ilito.
lina ]le_i:aria.
de
iiiiiMMisa a(l<racioii.
No
era cnroiic^s exi,uille

.
.
la
coiitideiicia al
e}i])elln.
.al
iiiciios >(l>re
este ]niuto.
Mines, entre tinieblas, ])asos cortos i)ero

firmes, se diviui al sitio
en ]neestal)a y
la
buja
le ])uso liTz:
y en tatito esoliacfa. *ontimnil)a

\
el solilxjuio
cada
crea
cz
iio
(']
in;is liojido
ali<i'ente.
Pues
le
(jiic
liaber ])ecado. eso solo
difa.
y amuiue
otras
=
ol)ser\ase <]ue
</ra iiii]to-
sible
como
\'ec(:'S.
Pecar!.
Xo. Su conciencia no tena torlistaba lini]>ia.

o declarar
;
cedor
forjar
al.LLunt).
l*or(iut' liaba
de
una culpa,
una
falta
(puMiun-
ca ]>enso cometer.''
Hal)erle
.Viiielia.
;i
])rodiu;nl<
caricias
;i
su
amada
un
escondidas, junto
las tiores. cuan-
do
los ];ija](s canta.ban
el sol
arda era
]ecado. de Ncrdad.'
;A>'. }U)
. .
.
.no joda
sei"!
\o
babij
robado
.mim:s
().)
CSC exceso
])or(inc fiK'
(le
teniura
;il
culto
de
lo
(lixiiio,
saiii;i-c
un
tr;nis])orte sniito
de su
(le
.
su alma
.
.
iiii]n>sil)le
de
i-e]H'iinir.
Sin cinl)ar-
ii'o.
\()
juiriiai a!
la
VA confesor deca sieini)ve (pie cu

ci(Ui i'stal)a
el
inteu-
]ecado.
Hay
la
la
das cu (juc
iiitciiciui
. . .
atur.
den estas cosas,

en ese nioiuent')
]>()r(|Ue
La mirada errante de
c(ui
el
no\'cia se cncontr)
lienzo
del
la
caballete,
como
La
i)udo
(')
haberse detenido en
imiicn del
la
Carmen,
en otro objeto cual(juiera de
celda.
l)uia alii'o
distante lo rodeal)a de difusa

la i)intnra
claridad, destac;ind(>se ajxMas
entre
medias sond)ras
.AiK's
cay(')
sin contu-nos deftnidos.
(Mitcuices
en
las
ca\ilosi(bides
tribnlaciola tela.
])rimeras, en
la
causa real de
la
sns
nes ntimas, sin a]>artar
x'ista
de
Poco
]>or
;i
])oco,
fuerza de tljars(%
comjxdida
(Mitr(\ia-
su excita])ilidad de es]>ritu, todo
do
Dios, aliin detalb^
11(\(')
resaltar
en
el
el
lienzo; ]>ero ya
no
la
cliis])ita
lucida
en
centro de su iH'ludosa mental, sino dos
oi(>s
de
ex])resi(ui
a]>asionada
('
intensa, con
los
retiejos nHdanc(')licos del IucM'o
de
la
tarde.
La
JoN'eii
sufri(')
ent(Hices
una
conmociui
iîial la
(b'^bil
de
la
])asada
noclie,
el
y sintiMidose
]e(dio.
y abatida se arroji en
<)()
ACEVEDO DAZ
Extivin(M'i(')S(^ imiclias
])es])ut''s
ncccs. cu sihûcin.
sosit^ô.
se
([iicd)
en
Pareci xciicida ])or
iiii
sufri
la
]iitl()S().
(\m
])or all
])iid()
todo, vu
la
calma de
ticl
alta
noclie,
la
si
viiilal)a
su ii^cl de
.narda,
or
de
N'cz
vn cuando al.u sollozo en\'a"o
trecortado o aliin
lauento indetinible.
VI
La opinin de Tcito
En
La
]>us,
el
transcurso de al.uunos auos,
Kicardo
Valdenioios liaha i)asadoi>or duelos de familia.

]>iiuie]a ])rdida fu
la
de
la
iutora de
sus das, siguindose
la del i)adre al
meses deslti-
cuando
estaba
comienzo de su
mo
curso en aulas.
lo
Estos sucesos,
])ara la
o])liâron
ausentarse
re-
ciudad del
familia.
intu*ior
cu (pie siempre
all
sida
su
]M'ruianeciendo
al arrej>lo
larô
tiemjK,
consagrado
de
los intereses
de
la siu-esiu. (pie
eran
mltii)l(\s
\'aliosos.
En
])osesiu de su iKirte de herencia,

el
quiso
recu]erar
tiem])o ])erdido
iii
]>ara
con<'luir su
carrera, dedicando este
to<los sus afanes.
MINES
in
De
(le
viu'ltn
;'i
In
ca])!!;!!,
se encerr en su
coiiiiniria
casa con los

Cirilo,
libro.s, sin
ms
(jue
,i;il
la
lili
eainhiijo de A'eiiite anos.
oriiido, (jiie se liaba criado
en sn lioâr y era
nn domstico
'ontianza;
(jiie
acti\'o y des])ieito
de sn
mayor
linerta
y nn matrimonio de liorticnltores
en
el
\i\ a
bnd<>,
y cnidal)a de
la
el iKMjiierio
jardn.
])oco
Sala
mny
determinadas
hal)an
lloras.
Mny
raras \'eces reiiresaha tarde, y cnando

era
([ne
le
i'eteni(l(>
esto i)asal)a
en
alLi'nn clnl) ])oltico
las controversias
v\
temas
del
da,
los
cnales
dis])ensal)a bastante
inters ])or ideas y tradiciones de familia.
En
se
ciertas ocasiones liaca ]>aseos caballo

i-ecorra
lar.lias
]M>r las afueras,
distancias y
daba
la
el ]>lacer
de coirer
toda lienda i)or
cam]M)s abiertos
])ai'a
no olvidar sns ejercicios

tan libil en
sola
iîiiarlo
vu
estancia durante las Aacacioiies.

([lie
Cirib,
era
como
(d
el
ma
nejo del
('aballo
l)rioso,
en sns
excursiones, y condm'irlo
])aTajes
como descanso
donde
se tocaba la niiitarra
y se ha-
can oir aires criollos de sabor silvestre y melancola de

vSns
]>a,().
dudos ntimos y ciertas memoi'ias dul-
ces (|ue nunca liaba ]>odido desNanecer,
08
se
ACE\FA)i) DAZ
1m](S()S
i('])r(Mlu('i]i
'ii
sn
iiiciitc.
si(']ii])re
frescos
tristeza
]('
y
\
.urjitos.
iuikjih'
indcndos
1<
de
(-sa
a.na (iie ac(>iii]:aria
ya
i-eiiioto.
soit^-
iiicliiialiaii ai letraiiiiiciito.
y aun
se
la
(la<l,
sal\()
(\^t<)s
casos cu
la
(iic
])i'o(li;âl)a
ex]aii(la
como en
e(lal
de
la
adoles-
cencia.
Las paisaiiitas se decan

caiitar \idalitas hajo
sei'virle
tior i-oja
Mitre ellas al oirle

i[\\v
un oinb.
no \alia
>'
mate, con
en
(d
el ])i
hien calzado
iiua])o
nna
calxdlo:
])n(^s a(|n(d
mozo
del)ni teiieisi es
(|n<*
ms de dos no\'as sin d sabiendo, ms no'tena.
sabalo,
DeS]>U('s de esto, sns di\'(n'siones
eran
mny
>"
nntadas. A])enas conclna su

])aseal)a
almuerzo, se
jarfb'n
la
un
buen lato
jtoi'
(d
Imerta examimindolo todo.

sus libros.
Lueizo
\'oh a
Por
la
noclie
la
Liustaba un ]oco recorrer las
riberas, en
estacin baliu-aria. y i-euni'se
con determinados condiscjMdos ]ara de])artir

sobre materias de esiulio.
Las de carcter
lutra
])(>ltico
tenan tambiiui su sus intluen-
e\i,ub]c.
]Mies
(|ue
siem]ti<'
cias a\'asalla<loras embar.uabaii

cios del
los
dos
ter-
ambi'Ute social.
era
Como
adusto
riu
tanto reconcentra-
MINES
'do,
()1)
iiunitcn;!
distiiitcs
ntei'(''s
liis
meras
lalacio-
nes (lue no tenia

I*osea el
el
en enlti\'ar.
don de
la
SdeeeiiM; ])ero, lleii'ado
caso, saba
tolerar
los
necios.
A
la
ttulo de coini)ariero de la
\'ez
infancia, so\
hacerle de
en cuando una
isita cor-
y un tanto ceremoniosa ^lartn (xardello, alumno del seminario, (jue estaba i)unto de
ta
ctMTar i'arrera.
3Iartin(dio,
conn
lial)a
1(ks
de su
tienii>o lo (ue
llamaban, uo
las
cambiado
iik's
en
formas
las
cualidades de
su tein])era-
meiito osado y dscolo.
Se senta bien dentro de los hbitos y el foinh dv sus !i;enialida(h's, ritual; y en el

licardo ]nido veriftcar en
ms de uua
crecimiento
ocaal-
sin que los ])riinitivos instintos haban
canzado un
(h'sarrollo
nota-
bles en la ndole
moral del catecmeno.
Estableciendo
traA's
comparaciones
no
admisibles
did tiemix), los vibriones eran casi
iin^'uilas
ya
([ue
murenas.
No
obstante
reciba
sus demasas
imi)rudencias, l lo
y toleraba, .gozndose de orlo tras el bro<iuel (le su iumo estoico y de sus juineipios
<le
estudiante aventajado y sesudo.
An
])ersuadido
de
(|ue
aliûnos ])rece]>-
70
ACEYEDO DAZ
t(M>l<')<4c()s
tos
cas,
<l(4eriiiiii;i(las lveos
la
l<';îca.
caiKmi-
coiitraiiaban
los
menos exigente.
\
^Martn
'('('])tal)a
sosti'iia
[iie
con
se
clicinciicia
y no
])init>
v('])lica
a]aitas('
('1
un
del criterio c(Hi

,iiarse.
([ue
seiiiiu
(lel)au
Jiiz-
lvicar(l(>
rea
l)envolaine]ite. y
daba
otro-
s ro las ideas.
ba stico
.Alas.
Vea en
(4 arde lio
un
esco-
sin sntileza.
to(bivia.
licardo era
un
la,
con\'(^ncido
de que Alartn
tantos (|ue
baba errad(>
al
la
\'ocaci.
como
]>rinci])io
se creyeron
con a]>titudes para
\ida mstica.
Su (-amarada
tes bien ]>ara
d(^
la
niez las
])osea,
anries-
afrontar
con (osada los

//'7'///f'::o
gos
(b'
la
el
selva obscura
del cninni'in,
seg'm
<lantesco terceto de 1)ronce. que pre-
destinabis jxu' extrema sensil)ili(bid piadosa
los
senderos de
el
I)i(s.
Vivir en
es del
cielo,
niun(b> ]>ara
combatir
lo
\\\-
mundo
no
ei'a
con elementos exclusi\'os

ni
d(^l
de sus impulsos,
estaba en
su idiosincrasia.
I)es(b'
(pu^
se i)Uso la
sotaini.
di(')
sin
id
sai-
berlo
b>sot'a
el
])riuun' tras])is.
Su latinidad, su
])rodujei-on
y su teologa, no
en
su
yiiyEt
intelecto
l;i
e\ olucioii
neeesnrin.
]>ai;i
]n<';i
<Iisi()neile
]<!
con linse
solidji
(l(4eiiiiii;irlo
ix'iiM'tu;!
I^]l
misin
eoiiteiii])l;iti\';i.
castigo del eiierp y de
la
]>asi()u
la
car-
nal era
cia:
>'
rnncion terrible
esh
de toda
existenteni])e-
lo coaipj'ciiilio
i
cuando su
raiiicnto enipe/j)
(iones ([ue
(i'ie
arder,
intinjo de teiita
iiiedi<la
se iban ninltiplicaiKlo
])r('aMida
al^lyeu^ irlas con

se
el
calor de
las
la
te,
as
como
al
forman y remudan
sol
nubes nuu-ced
mism(>
(pie
las
diluye
y esfuma en
P(u-o,
los es])acios.
(U'a
bu(Mu>
le
s(\;uir
adelante, ])ues
el
libito
con\(uia
])or
m;'is
de nna
raz(')n
eiLiomista.
Ya
inal
i'a
se liabia
tonsurado, y
despuntaba
le
el
de
la
carrera.
La consa^^racin
abii-
horizontes.
Ocurrasele ])ensar Ivicardo,

ntarada
(jue
al
ca-
de
jue,ii'os
infantiles
le
])asaba
en
<u'-
esto lo (jue muclios

<hui
hombres en
otro
de ideas y ]U'ofesiones. Despns de incnrrir en errores y
cnlpas,
])or
haberlas einivocado, persisten sin
em-
l)ar,()
en
])ontiticar,
considerndose Aarones
si(h)
libres, cnaiulo
libertos.
no han
ni
son ms que
ACEYKDO DAZ
Senta
^laitii.
cierto
Hacer, con
las
\isitas
d^
(liscnli)n(l()le
todas sus iuteiiiperaiianta,(')iuco

|)ro])io
cias,
])or
ser
1111
extremo
al
de
sus
oi)iiiioiies
le
y doctrinas:
la
tiempo que
cuestio-
aradaba
tarea de
i)reiKirarle
nes diversas
,ica.
que pusiesen
])ruel)a
su
l-
y concluyeran ]M)r alejarlo ])ronto. De ah que tocase con frecuencia el tema

relii'ioso en esas (^ntrcnistas. con
tilos('>tico
la
natural fruicin del ([ue
ama
el
estudio y
se disciplina
en
el
debate.
]M>r costiiud)re
Tena (rardello
exasperarse
en esas familiares discusiones y caer en la ancha nariz dis])uta, y en tales casos su

dilataV)a
y roiu-aha i>or all. Entonces Eicardo le deca con mesura:

las fosas
\'ueh'e
me
aiiradan
tus
salmodias
fnebres,
dtd
(jue
mas
(ue
los sones
(h-ii'ano
mayor.
Martn se iba
lueii'o
muy
icomoda(h). y dejaba
sin ^'enir.
])asar
muchos meses
de
\
Poca ])ena causaba esa conducta

do,
licar
quien, en ])uridad
sin
crdad,
lo es]>era-
ba siem])re
odio
sorpresas,
lo
acoga sin
y sin amor.
iuteresalo estaba
T;icito.
Mu.\'
cierta
maana con
las
una lectura de
abit^tas
]Hiertas
MIAKS
y
su
\('iit;iiias
\y,\r;\
7;^
(jiU'
cutase
{\
raudales
la
luz del sol. euaiidn se ])reseut(') (lardello eoii
vestimenta
talar
iieiira,
su
taja azul
y su
sombrero de
teja.
si
Se dieron las maiu)s como
entre
ell<hs
no hubiera mediado
ble,
nunca diferencia sensi
lie venido Tiempo

N(>.
laii'o.
y se
^'iesell
con frecuencia.
interrumpir tu lectura.
para reanudarla.
si
lia>
])rosi<i'ue,
tenas un tema de
desi)us
lia-
\i>
leer conti.'o y
departire-
mos.
liicardo, (jue
ri<')
aun seua abstrado,

dij(>:
se son-
ai)aciblemente, y
Ks
un
e]>isodio
(pu'
cuenta
siglos:
el
incendio de loma
])or
Ner<ui.
<d
Libro ])rofano. Anales de Tcito. Lleno de incomi)arables Libro plinto

d(''cim(M
ac'ii)ite
liere.nas.
])rosi<iU('>
Ricardo.
XLH',
es
<iue
narra las
crueldades
(bd cesar con los tieles ,less.

El
])ariirafo
el
muy
siii<iular,
])or(pie
es
nico (pie
la
famoso
moralista
consagra
memoria
LM^ esa
d(d
a])ostol
la
su prdica.
11o
fbula:
conozco!
dijo (iarde-
con tono desdefioso.
AOEYEDO DAZ
Es cosa
(lo,
(le
dos minutos
ol)serv
licnr-
siemi)re
ani
faz lisuca. Tcito explica
primero las verdaderas cansas del incendio, y menciona la versin circulada en la i)lel)e
de (pu'
nucN'os.
el
desastre era ol)ra de los sectarios
Y
se
liizo
que,
como
el
niitl cello
de
la
calumnia
la.
tromba
la
despus, para
contundir
AJrtud y
inocencia.
All
Y
vers.
en voz clara y serena: Y as Nern, ])ara divertir esta voz y descargarse, dio por culpados de l. y colicardo ley
menz
castigar
con exquisitos gneros de

del
t(rmentos
unos hombres aborrecidos

P^l
vulgo por sus excesos, llamados comunmente cristianos.
autor de ste nombre
fu
Cristo,
el
cual,
imperando Tiberio, haba sido

(')r(U'n
justiciado ])or
de Policio Pilato.
pro-
curador de Judea:
se
rejrimi
y auiKpu^ ])or entoncesalgn tanto aquella perniciosa
supersticin, tornaba otra vt^z
rc^verdecer,
no solamente en Judea, origen de ste mal, l)ero tambin en Koma, donde llegan y se celebran
todas las cosas, atroces y vergonzosas, (ue
hay en
las
al
dems
])artes.
Fueron
i)rofe-
pues castigados
i>rincipio
los (pu^
MINES
sabiin
jior
.)
pnbliciiinciitc
esta
rcliiii,
indicios de unudlos, una
y (Icsjuc's multitud iii-
nita.
no tanto
]kh' el
delito del incendio

]K>r
que
coii-
se
les
imputaba,
como
lial)erles
la
^'encido
de cneral aboi recinnento
hu-
mana
tos,
la
li'eneracion.
la
.Vriadi(')se
la
justicia
que
se
liizo
de
s-
burla y escarnio con (jue se les
(lal)a
muerte.
A unos
i{\H'
N'estan
de
]K'llejos
de fieras ]ara
de esta manera los des])e(lazaseu los pe
iros;
otros ])onan en cruces;

<;ran(les
el
;i
otros eclia<[uin,
l>an sobre
<Mi
rimeros de
lefia,;!
faltando
da ])enal)an
fueiio ])ara (jue,
ardiend con ellos, sir\'iesen de

bis tinieblas de la
abunbrar en
Nêrf)n dis-
noche. Haba
es]>ectcnlo
]>uesto
]>ara
este
sus huertos,
y
en
celebraba las
tiestas circcMises:
hfibito de cochero,
se
y all niezcla])a unas veel
<'es
con
el
^'ul4o
mirar
reî'ocijo,
otras
se ]M)na
<;uiar
su coche,
como acostumbra-
y merece(h)res del ltimo suplicio, moNan con todo

ba.
as,
aun({ue
cul])al)les ('stos
<'so
{\
compasiini
lstima
i^rande,
como
jcrsonas (piiiMi se (piital)a tan
miseralde-
mente
\mv'A
la
\'ida,
no
]M)r
i)ro\echo juiblico, sino
satisfacer
la
crueldad de un<> solo.
7<J
ACEVJDO IMAZ
Ku
las
]K)C()s
rciiiiloiies.
toila iiiia
escala de
l)asteiiiias!
])r<)rriiiii]>i<')
.Martn.
fsil.
Feliziiieiite
coiisiîia
Tina
la
obra
Kicardo, con
l ])ensativ(:
mano en
la
ente, nmiiiin-
Y
Lo
Supcrsi'iiio riirsns....
(les]>nt''s,
<'on
,iii-an
calma,
es
aiire<>":
(jne es
de
aclniirai'
(jne
nn
xaron
tan
de tan \asto entendimiento y

rjii'ida.
de
("tica
no liaya adixinado
eran
ent<')nces (jne a'ine-
ll(s
sncesos, siqniera linl)ieran sido de or<len

])reannncios....
secnndavio,
]>resentidi>
No
liaya-
con c]aro\dencia.
efectos de nna
el
(^ne ])oda]i ser
los
[>rimeros
evolncin
for-
midable en
rante
lar.'os
mnndo
de
las cret^ncias
dn-
si;los....
V, mil-a .Martinclio:
rrencia,
sera
alreiledorde esta ocndis![nisicion

sociolica
ms de nna
discreta. ])ertinente...
dirs: ])or([ne ]>ara
(\\w
Impertinente
la
m
hijo
es.
cosa
ms natnral
al \(M'l)o
nn
at(M>
se ]n"onnnal
ciara en tales
ti'rminos, r(^s])ecto
lieclio
(d
de
Dios y
carne.
cai'iie,
])or<[ne
de
hicieron
a.ur(\u'o
el
se
la
ti-
comieron
los leom-s,
estndiante
losicameiite.
Oh!
conti.(>
no es
]>osi])le
tratar
e:i
s-
MINES
rio
uii;i
77
(Mi('st<Mi
rcl idiosa.
Te
ests
coiita-
nnuaiido
ticfics
(MI
con todos los lu'cados, y ])ara nada ciu'iita la salvaci(Hi de tu alma.
Yo
te
conjuro....
le intcrruin]M(') el J(')N'eii
la
Antes cscncdia.
con aire ca\
iloso,
i)oni(''nd<de
sua\'eniente
mano en un
hombro.
(jue
(j)uiero,
ya
([ue
en
l-
lecturas nos entretenemos,
ensearte dos
fsil,
neas de oiro libro

caliicas lo
no es
<'omo
clasico....
Ks de nuestro
]>iinas
((ue
\i\
tiem])o.
Hay mncdio en
sus
;'i
in\ita a
meditar... al menos,
en estudiando y suean con ^raiides ])ensannentos que enamoran....

los
(jue
los
AiLiuarda.
Es
ste...
un tomo ele.nante, ({ue estalla debajo de una i-e<iular ])ila de volmenes. Lo bojeo bre\'es monuMitos, y con mano
extrajo
bbil
di)
con sus
citas.
al
Las tena anotatlas
mari>en.
lo for-
Atiende ahora.
mula
dose
a
el
El ]U'im(^r juicio
bij^rafo,
de esta manera,
refirin-
Jess:
.Aiolire
Scrates y
la
no hacen
sin(')
araar
can-
e])idermis.
la
fless intioducc^ el hierro
dente hasta
mdula de
los
huesos.
Es eso exacto?
Af'i:Vin)()
DTAZ
todo
sus
]>in;i
iiioi'-
tales
()\H' talsllio!
iiitiiiit;i
îi
rciUîtor vva
1k)]1(1;<L
('l('iii(']ici;i. Tinii
];ir;i
eneiiii,i()s.
]>is(')
liicirlo
(le
al
seînido.
con
ini
ac<'nto
si
iiitiexioiies
ravns y (Ncrsas. (-onio
(puin-
siera i>os(^sioiiarse
en absoluto del
\aloi'
trnseco de las frases y de las ]i()yeccio]i(\s
ocultas de
coiiKt
si
la iiiteiiciini
<[iie
las
iiis]>irara.
estmiera solo con su

intdectual:
{[\\('
]eusainie]ito
sil
ii'oee
l.
Y
d<d
tan dueo
de
nnsnio y deslas
emlnnazado
risu.efio
se
encontraba
de
en
nir<ênes
se
la.u'o
Tilxn'iades.
senta
inconiodo y como fuera de su

a([Uell(s jx'dant's.
c<uiti()
junto
Sus
]tu']etuas
;i
afirmacio<le fas-
nes de
SI
mismo
licuaron
temn-
al,ii'o
tidioso, y,
su ]esar.
tii\'o (juc
liac(n"se
telo.<io.
con-
tro\'ersista. jurista.
ex.ueta
<le
Su
dis-
con\'(-rsacion.
tan llena
;i
,nracia
ordinaria-
mente.
]>utas,
ll(\na
ser
un tueô ,nraneado de
<le
una sucesiui interminable

armonioso
argumentaciones
en
las cuales
el
inedias
eidesisticas. Su.
ins])idas
])rotetas.
.nio se liasta
sol)r<' la
en
ley y los
d(\-<earnimos no \erle
aiiiumis N'cces
])a]Kd
de
a.ui'esor.
;V
fruncido
esto.'
\
interrou(') (lard<'ll(t. <'on (d
ceo
emltlanTes
las
das
de
la
nariz.
M N
I
:s
7)
;,Kst()?
i(']nis()
Ivicardo con
su
l)i('ii
i'('])<)s<)
iiialtcrjiblc.
])r('('is()
*aia
(()iii])r(Mulci'l()
s(n-a
recordar todo
lo
}>asado a orillas del
Tilu'i'iadcs
los
y cu
el
\alle teriible de (llieinia;
liedlos y calidad de sus

tiii,
por
el es|)ritii
Pero, en
,Uno ([ue
('I
el
y y tendencias de la <'']oca fondo, no s<'' ])oi'(|ne me iina. .
ad\'ersarios;
tainbicMi
i
])erda
iimclias veces la
paciencia,
juas los
si
lo
qne
los
atiriiia est(^
antor, a^re.
.
lati.'azos
mercaderes.
.;,Xo es
cierto?
Tna
te
c(''])ticas
('
im]>ostiira ])roiMa de (piien
no tiene
en nada....
(|n
vien(Mi las citas ex-
innobles, de Ihm'Iios
al,iinno,
sin ])rneba ni
fundamento
deleite
i
<[ne
acabas de leer con
licardo
c()lor<')
el
libro sobre las rodillas,
y mirndole otra vez sonriente: Para mostrarte dijo qne t tienes nn
]M>(inito del
carcter qne se atribnye Jesis.

es(
(\s
Como
el
nn
sacrileiîo
note
ace])to
]>aralelo,
ann(|ne se tiate de defectos.

*;nsto
Xo
te alabo el
estraiâdo de tns seleccio(jne
nes literarias, y es hora de
te deje.
liien
<le
se advierte
lias
{\\iv
ni
sijniera ])or cn-
riosidad jnvenil,
ledo
las
Memorias de
Judas
Petrncelli della (lattina!

<S()
AC'EVEIJO inAZ
Hasta
sulturado,
otra
\'ista!
îrufio
el
stîniiaiista
Y
i'uhi
lniii(li(''ii(l()st'
l>ieii
el
soiiibrero dv teja,
cuyo borln
trciiiiili)
iiiipiilso
de
sii
excita-
nerviosa, ]>arti ,ian priesa.

.iiiit(')le
Consulatel
Kl antor v
el
liicardo, riendo.
libro estn exconmliiados.
Vil
Teoja y parbola
Kn
eon
llora
el
da (pie
se sigui al
de
la
tnnein
religiosa en la
]>lan
('oneei>eion. -Martn (lardello.

jnzîar ]>or casa
\
lieelio,
sn nimo
re-
snelt(>,
se
encannn
de lieardo
(^n la
qne aeostnnil)ral)a
isitarle ])or teni])o-
radas.
Ajx'sar de los enojos con (ue casi

conelna
las
])lticas.
])or
v\
si(^ni]>re
ti'anstdrniadas
en
('ontro\'(M-sias
ai'dientes. y de
la
no
retri-
bnirle sn amip las \isitas eon
correccin
aliora
lo
debida; y.
d<'
lado
la
intenci(')n (jne
el
indnca \erle dv
Iicar<lo
]n-o])ia
nne\'o,
heclio es
la
(ne
ejerca
en sn
es])ritii
sn<iestin
de
los
i-aractcres
ele\'ados, ol)liin-
mi>;ks
SI
<[()]{'
;i
r('si'r\;irs('
sus iinpiiims y ('iiiiihicinucs
]Miv;i
\j\>
mejores
(|iie
tiein])(s.
li;i(*;i
lio
desde meses
iX\-,\]\
;iti';'is.
li;d)a
la
<il)S!>i-l>ido
en
Iie;ii'do
parte de
ma-
Tiaiia.
> era ello
la leetui'a
del e\aii.u'elio por
san Mateo.
Al.'o
de extraordinario debi
ejereiei
estimularlo
este
es]>iritnal.
dc^jar
]uies
no entraba de
en sus hbitos
eieiieia.
de
mano
los libros
sns ami.uos picdileetos.
De
lo
atento de sn lectura, daban

liojas.
tV*
las
mr<ienes de las
tarios de ciert<Ks
anotaciones comen-
])asai('s.
Momentos antes de
ba
luz.
]n'esentarse ^lartn, hasa.'rah)
i)nesto
el
texto
en
la
mesa de
la
(pie(h'i(h>se
muy
me(btabnn(h>, con
si
(')
\ista
(hni(h)
en
el
teclio,
como
estnviese
recor-
cosas
interesantes
imi)resiones
ha
lM)co senti(his.
La
<hi(b
a])arici('>n
de (iardello. en esa o])ortuni-
le
])rodujo aliin efecto.
Lejos
de
(hirlo
coiKK'cr, liizo
sentar
sn
al
seminarista
lo
trat(')
como
otras
veces
lado, y
con sn atabili(hid invariable.

felicitarte.
\^'np>
dijo
^Tartn
con
cierta nncin e\'an.lica.
Me
dirs jxjr <iu.

.S:>
ACEYEDO DAZ
Por
(ontraln
iiioiiia.
lial)erte visto aiiocln'

]n>r
]ai'i:"os
en
;i
la
ilesia,
instantes
la
cere-
Ali! Ya es
estiiiiaiiios.
imicliM
(|Ue
Kicanlo. ]aia los
jiie
te
tu
liayas ]>asa(lo del jMH'tieo

el
y iiiantendote en el recinto sa<:Ta<lo con respeto dijLiiio de tu ])ei'sona.
{\
S.
re]>us()
(^1
jo\'(Mi
con
air<^
distrado.
Entonces, t
me
viste.'
Y
otros
(jue
me
sorprendi a.uradal)l(Miiente, como

relaciui
cuNa
tu no
cultivas. ])ero
te a]>r(M-ian
de \eras.
mcliaha
(rracias. Tambii'U.
un mori\o
tencia infancia
tiva
i
no
])oilr;s
luûarlo.
al ('(tacurrir
esa tiesta,
mny
de
sa-
tisfactorio para
al
c<)i'o.
nosotros: y era (4 de la asis-
de
nuestra
ann.uuita
la
Mara
liit's,
cuya
\'oz
de canto cau-
tollos.
Se ponderan
consa.iTados
;
lo> doni\>
los
de su ,ar<ânta. as
<le
himnos
majestad.
circuns])ee-
Esto
diciendo, con
estudiada
cion. las narices
de lebrel bien
abiertas,
mu\' moN'iles sus redondos ojos, (lardello tu.vo
ms de una
\isual r;i]tida
]iara
Ricardo.
Ni un msculo
se contrajo
en
la
faz del
cshuliaiitc,
inii)ilas
(iiiicn
;i
su
sin
lia
ncz
lo
iiiir(')
cu
las
coj
iniic/a,
{\\\v
decir palabra.
Sabrs lienaaiia.
rriendo
atiriiia
el
se
resuelto ])rotesar de
c nitinuo
Martn.
y
.
({iie
. .
Na co-
tieiii]M)
de
xoto
])riiel)a
Hasta se
l*ocas
coiinila
(Hie
ella
el
liar
de
castidad.
como
iii(')ii.
tan bien ]rei)aradas por
exineii de
el
conciencia y
la
lectura
de doctrina para
del
la
nndo
celestial, resultante
castiii'o
de las i>asiom's
coraz(')U
conceutraci(')n del
<b\'ino.
l^]s
uiuudauas y de >' <lel alma en

]Hirezas.
lo
un dechado de
Esta
\'ez.
obser\() licardo de bido, a.'uar-
dando uua mauitestacin cualquiera de amistad o de recTU'rdo.
Aâldemoros
])leiiar
coutiuu(')
iin]>asible,
siu
des-
los ll)ios.
d(^
.Vute su rostro
se desconcert(') un
mrmol,
el
seuiiuarista
poco.
Pareca que
aipud
carcter no tuviese ]>arte dbil, (jue hubiera

si(h>
tundi(h) ])ara
enclaustrar las emociones
<leutro de arca
de acero.
Noto
nada de
de su
^'irtud
(pu'
no
te
causa
ma\<n'
el
interc's
esto,
afiadi)
^Martn ante
fracaso
])lan.
La ciencia
cual,
las
infusa de
Dios,
en
de
la
almas
creyentes
el
extasiadoras, Hernn refundirse en
y seno
S4
A<
KA'EDO DAZ
dv
I;i
(li\ iiiidail.
no es dv tus
])ivt*ei-i<l;is.
y
I(-
li;i<4-()
yo
7ii;il
(-11
(lisciinir sbrt^ cosas ([uv
itafieii,
Siiui(')sc
ima
lar.a
])aiisa.
iiii
J)es])iis.
como saliendo de
sueo, Ki-
cardo. en
actitud de recaitular ideas
dijo
leiitaiiieute:
La
decir,
cieiicia infusa.
.('ou solo eiuiuciarla

;\
est demostrada: unstcrios
hase de
t*.
As me
e.\i)lico {|ue
s(^
ajxd^ al
xtasis, es
;i
una
es])ecie
d<'
histrico,
sus])ensi]i
dtd uso
de
los sentidos,
all
una una
es})a-
l)eregrinaci(')n
mental m;is
de los
cios estelar<^s seiiiin lo deinen los msticos

lo
acaudalan
los
tillo,()s.
com> recurso ]>ara

traer cariuos a
la
y busque que se y incautar candores y sus.
tierra.
;,Qne
Si,
;i
est;is
la
diciendo incn'dulo?
calienta, (jue .germina
flores
ti^rra (jue
a])arte
de
])ara
otro.<
brotos y frutos,
de
lo
carne
(ue
sean delicia del liond)re.
end>riaiiuen con su esencia y lo rindan con
su hermosura ....
Oye
la
.Alartn.
esta
divaiiacini ma.
si
as
([uieres
cuisiderar .... La excelsitud del

est;i
nazareno
haberse
nriM-isamente en
;i
el
hecho de
sustrado
las
]>asioiies
humanas.
MINES
piv
85
decir
cxceix'ioii
sil
;i
l;i
ley
iniiNcrsal: y
;il
que
del
i'ciiin
no
ci';)
de vstv minidi),
l;i
iiii])l;nit('),
l;i
<U'i)in-;nl;i
\i,u(H(>s;i
s<'iiiilln
tii
de
rcli^niHi
iiHor. ..
.no del
<jih'
Ii;il)l;is,
sik)
del
amor
lores.
terreno, con todas

. . .
sns encantos y do
tarde,
la
l*iensa
como
el
niTis
i.lesia
(atolica
se
asimilo
amor
.
espiritnal
. . .
([ne
Dante
]re<'oniza
en lieatriz
el
I'ara
tirma
la
aianzar
\ncnlo
indisolid)l<'....
El alma, de
eatriz era
extasiadora
con-
]>alal)ra
lo
de Cristo.
conirnia es <[ne
])onerle
;i
No:
lujnria
([ne la
ci<ni,
(ne
la
sim])le
era
i>reciso
un
freno,
para
esjxM'ie saliera
de sn extrem.i corrnp-
dice
y se salvara. Jess comltMia

la
el
mero
i<leales
d(^s(M)
imjuro,
doctriiia.
\'n<d^'es
tns
de
clilie
la
im-
pecablel La
rel!Liosa,
sana razn
an
leyenda
dicen ([ne los seres Itanimcido ])ara
(inererse, jnntarse
y re])r()dncirse. Ent('>nces. t no reconoces ([ne
sn])r(Miia
la
lia\
al.ô
que se asemeja
abstenerse
virtud, y
an
sublime martirio, en
y
en
vida c<)nteln]^lati^'a?
resuelta
\'olnntad de
la
(U'dicarse
en
absoluto
Lo
([ue
el
fondo encuentro, es tiaca
8()
ACEYEDO BIAZ
i);irM
;i
^'()ll^lt;Hl
l:i
liiclia.
(pie
(^s
('>
acto y fs
delicia....
!(> aiitcritr
t<Kla
satisfacciMi
los
lo
Las
yo
ideas
de
(jiu*
libre
]ie]isadoi'es
racionalistas,
misino
importa,
me
hacen acordar
\ cuaiido
a las
llamadas serpentinas qne
cinco.
Pasan
]>ara
de los colores
mas
fueites
los
tonos medios, y (lcs]tnes
los
ms
la
dbiles,
el
Nohcr
])odra
])ara
los
muy
(pie
snbidos.
(')
se^n
entd([ue de
la
exaiicracion
decirse
de
lii])rl>ole.
As.
ensa\an todas
las
(pie
t(M)rias.
\'al.iia
(piedaise al
sin
nin^nna
una creencia consoladoi'a.
Vo
(^sas
]i(4o.
no
])retendo ser sectario, flnziio de
cosas seiin mis
alcances,
las
reslo.u'i-
Pero. \'eo (uc de los ]roc(Ml(M'es

lil)re
cos del
examen en
lil(sot'a.
liaces
nn truccatintas: y no sal<i( de lo cierto. ]M)r(]Tie los lias com])arado con las \ariante8 de la luz
blanca
tra^s de cristales de colores.
tenas otro smil, y lo callas, acaso ]>or
espritu de cpiidad!...
,Vm\]!
mo\
p]ste:
en
lo
alto de
un camianario una
inmo\"il
Ncleta. y al
il.
exiciiio de ('sta.
en
lo
un
simio...
S.
una cruz por ejem]>loI La ociin-encia
31 INS
S7
es feliz, y
((lio
i\
l;i
jumJo.
Por
sii]ni('st(),
es lo nico
no
caiiibia, (pie
est;i si('in])re ijo
iriiie
tia\(''s (le los
siglos y de
las rcAolncioiies,
])or (juc es
smbolo
dv
l'c,
y
([iie
la
V'
es la
{\\w
al
obra
iiiilaii'ros.
AcniTilatc
('visto
lie
dijo
(Mit'erino
])or el
tV'.
atendido: no te
sanado yo,
te cnr) tn
en i>o/o de SipHMH? La inoenh) en nn hostil. ae<>sada tnvba? ;V con absohic) de ])ena. y To(bi doctrina rei>osa ent('>nces en nioval absolnta del sentimiento, lepuso
;,Y (|n liizo
(d
es])ritn
la a(b'dtei'a
]>or la
('ondon<') la ('nli)a,
la
la
la
licar-
y tranqnilo. La ])arbola mediadora entre la ley mosaica y la ley romana, nada dijo de nnevo; ]ei'o tampoco c(mdo con acento
.iira\'e
ftrm lo viejo. El ([ne no baya ]>ecado, tire
la
primera
ve
la
i)iedra.
En
el fon(b)
de esto
la
solo
se
(demencia,
(ine
va contra
ley;
i>ero,
qne puede ser

Y, abora
gelio en
])ositiva,
bija de la justicia.
veris. ..
Yo ten jio tambin mi
evan-
<ilosa...
Sin i)ertenecer
lo
tu
reliLii(Ui
venero
que en
5
ella
suldima
antes
el
sen-
timient(K
bedio
En cuanto
en
las ideas,
ya baban
(pie
camino
Oliente
el
las
condensara en su ])rdica
retb.
maestro de Xaza-
88
ACEVEDO DAZ
Lt-e, si ([iiici''S.
('o<i elido
<'l
esta
nota
iiiaiLiiiial...
lilno dr la
mesa de
luz. abi'i'do
\'(^rde.
al
medio,
donde
indicaba una
cinta
y se
lo ])aso
Maitn (lardello.
Kl seniinarista. hasta ese
momento,
se
mos-
traba
y atable (|ue (tras N'eces. Kecibi de buen urado el N'olmen. y ley(') en tono de comilacencia:
tolei'ante
ms
Xo falta (iuTmi nie.uue el episodio. De todos modos, la ])a]'ltola (jUCla. Queda como una frase de luz. (^n la inmensa
sombra de
la
imjteiiitencia
mundana...
]>arad(^
Cuento
\'iejo.
es cierto: ]>ero sin ser
doja siem])re
nuex'o.
de todos los
das.
todos los pueblos, de todos los climas. ])ues

(pie
si(Mido
la
par;'ibola
profnndameiite
todas las
liu-
mana
tiene aplicacifui
ju'ofesio-
nes y tolos los rennos, en la ciencia, en la literatura, en la ])oltica. en la ]rensa, (Mi

la
ci'tica.
en
las artes,
en
los
la
milicia, en
el
for(t.
re]iile
en
toilos
t<Mios:
mej(>r es
la
])erdonar
le>
(pu'
(d
odiar:
no
la
basta
in\"ocar
]ara
(d
casti.u'o:
ley
puede ser mala

del
y
los
juez
falible:
\
no
i\'ido
liabb'is
jXM-ado
]>ecado:
(pu'
lialx'is
])ie(lia
i\ is
en
la
(d
con esa
d;os
juimero en
ley ])or
el
frente los
eî'os
(pie decs
res])etar la
solo
.Ml^^:s
SI)
(le
que
se aplique a
otros:
i)oi-
niia
sola
puro l(>s (lue inacula no coiulciiis al (pie es distriluiir jusah'iitis uu cora/ou podrido:
ticia
lo
no es lapidar, sino inqK'U'r (juc cada uno se debe si

(pu'
cada uno,
y
al
i)r(q)io
derecho a-viu): antes

iaiite
afrentar
al seine-
(pu'
si
arrastra resi-nado
roi)as
su
desdiclia,
la
fijaos
])ajo las
no
llevis
marca
invisil)les de al-n verdn-o, de esos sayones cueri)os y i)ouen (pie azotan sin luedad los
lepra
en las almas....
el
suavemente Ricardo, eu este i)unto, retir manos de Martn, dievaii.êlio de las
ciendo:
Deseara
pulpito,
al
(pie
tinal
un <la feliz desde el de un sermdn insi)irado en

en
penitentes conestos temas, diri-ieses los stas las bvedas del templo
tritos bajo
])arecidas i)alal)ras:
Kl (pie de vosotros
na
ocasi(')n
p.n-
la
baya i)erdonado al.usola fe imra, no por inde lu en

nom])re
ters,
que se
p(Ui.<ia
de
Dios!
Suimesto
])oco
el
cnso, observo
(ardello
un
levantnrl)ado, ;,lM)npi no babian de
tarse todos?
_l(>r
(pie
seran
liip(H'ritas
eu
su casi
1)0
ACEVEDO DAZ
])()r
totalidad: o no Imhrau pasad

])ni(d)a
la
doble
lo (jiie
dv los
(mIos
y de
los
amores,
es
iiL\'('i'osi]iiil.
Si
lia>'
excepciones, las considero
diîias
de fless
Hoy
nice)
el
auîisto
rab de (ialilea.
iro-
te
encuentro ms exci)tico
duda incluirs en la los (jue usamos hbitos? lista licardo cambio de ceo, y miro sonriendo
(|ue
:i
nunca! Sin
al
seminarista.
Tras bre^'e silencio, contest atable:
Tn
como
nun-a
el
lias
de tener de las
el
alma toda
Nrii'enes
blanca,
la
])ri-
ro])aii'e
en
c(>munion.
(iardello
teja
I\Iartn
se
t'n(''se
le\'ant,
calse
el
sombrero de
sin
decir palabra.
VA estudiante,
ciosos, se ]uiso
suaves y caden])reludiar la romanza Salve
con
sill)os
dimora....
.mixj:s
)1
VIII
Una conversa piadosa

Cirilo,
innzii
siii
(|ni(']i
el
]<')\'(mi
(lis]KMisal);i
cou-
i'('S('r\';is
poiujiu*
i)oi-
era
(']
respetuoso y
el
discreto, y saba
ieio
(le
<nie
liara
saeri-
sn
])erso3ia
al
en eiiahiuier eireinistauestudio con ])asos

iiiarcliado
eia,
entrse
cuarto de
muy medidos
el
jhh'o
de liaherse
seminarista.
Don
ex])resivo,
el
Ivicardo,
dijo
(jue
con seml)]ante
lie
muy
;i
ahora
visto
salir
la
un
lioml)re de ii;lesia.
me
se
\iene
l)oca
iiond)re de mi ta Clarela. {\\w sabe usted
sirve en
un comento
verdad
(pie
liace anos....
Es
salir?
nu' lo lias diclio. (Quiere
Si
seor; ]>ero
]>ara
la
trabajar
aipi
en
casa, en lo (pie se
ociii)e.
Y N(>
]io le
(pi('
le
]>asa?
le
])asa
la
mua
(pie
\ali;a,
sino
tiene
(pie
nial
.'usta
sn]>eriora
]>or
(pie
<)2
ACEYEDO DAZ
y
<'s
îiin.
medio
n
i-n()ii;i...I^ll;i
<lice
(|iie
qiieriiulnlo
usted tanto.
]io
comju-ende
atenderlo en
<ina])ita i>ara
como no
todo...
el
est su lado
vieja. i)ero
])aia
Ks
todaxa
se
arre.ulo
de casa.
Nunca
se
eiderma.
solo
la
no
los
es
])edi,uiieria.
i^noja
con
caviiosos
(1(^
cuando
,i:<)l]>(\in
mucho
]uerta
calle.
Kn
(irilo
ju''
convento
el
se encuentran
di(')
lunnln-e y direccini.
Ali!
Cuando
l>ie]i
tu
me
liablaste
de
esto,
no atend
los datos.
Con mnclio
os;!
,Usto la
colocis''
aiju....
>'
Me
cari(]Ue
acuerdo de Marcela, que era

conmigo, cuando nio,
i!iadr(\...
l)u<'na
lo
mismo
su
td
tu honrada
Pneles decirle (jue estoy

(pie
inuy en
lusta
ello.
]>ero
no
deje
enqdeo
asunto.
los
(jue
no comersemos sohre
(|Ue
l,iiiioral)a
tu
ta
le
.iistasen
(daustros.
(instarle.
se entro
la
n
;i
se.un. seor...
all.
i*or
necesidad
cas de
]ol)re
(Nano no se
](>r
moza, de
rio,
<la
ieja
le
dio
la
servir en monastesera
ci'cyeudo pie
([Ue
\'ida
ms
sose<ia-
en muchas ]artes donde hay (pudia-
ceres
tati.'osos.
ah anda con su .uorra

el
de
criatura v su delantal hasta
suelo.
MIMOS
{);)
Kso
tratan
iiiaiidaii
iiiisiiio!
Lis
(iic
licniaiis y
ella
ii(\
icins ]a
bien por
es
Itacciniosa
Innnildc, de imiclia
('11
('Hdoniiidad... Siciiipic la
l)iis('a
de cosas de
>
bordjidos y de
tloics,
pues es ciitciidida
no
la
ciinariaii
los
iiiei'(*('i'(ts.
Va!
S,
Ojo
('X])i'rto.
;,
Puedes
\-erla
]io\'.'
seuor.
Por
(ostiiiid)re
yo
llaiii,
liablaiiios
un
ratito en el atrio.
P>ueii(>.
Dile ((ue
aploêl'lle
una salida,
y \en.na esta tarde.
No ]>ierdas
()ii<''
iiiisto
\a tener!
tieiuix).
Toma.
un
billete
sacando de
su
cartera
de
banco
se lo entre,i", aadiendo:
;i
Dselo
Cirilo
se
^Farcela, y
([iie
lo ace])te
])ara>
sus urii'encias sin observaci(')n nin,uuna.

fu;
Ivicardo
])i
se
(iiied<')
un
Aeii-
tanto nieditabnndo, de
tana, con
la
frente
los
la
mirada
i)or
errante en
folla,i>'es,
como abstrado
sin
este incidente al
i)arecer
im])ortancia.
la
Sin duda
\()z,
tena, ])or(iiie v] (bjo

la
mediai
com])i-
si.uiendo en
mente un plan
nado de i)ronto: El medio era
](>
dibcil
114
ACEAîlDO DAZ
Tal
xvz
t(MiLia
xito
el
([\w
la
se
])r(*seuta.
sii-
I*as(M')se
iii('r.iii(l(>
lar.o
vaXo
])()r
liabitaciii
en
retlexioiies,
casi
iua)|iiiual-
iiieiite
se (liriii al jardn.
Ciertas i)lautas
(lirecein
jnedilectas
])ensainieiit<),
])()r
caiiibiarou
la
de
su
se i)us()
examinarlas una
una.
liabia
En un
iKMjnerio
invernculo
hele-
dlos y ('s])edes de (^scasas dimensiones. Tenan ])or compaeras rosas de la CliiiLa, de
anchas cam])nulas color

])ehido
purpreo
atercio-
y un elefante pistilo <'onclu(h) en ])enaclio de ftlijiranas. Las violetas em])eza-
han
ahrir,
inicindose
las l)lancas las
como
estrellitas
de
ncar entre
verde
sombro.
Los
nardos
matas de un no se haban
a])iria-
a,;'ota(h>,
ostentndose muchos toda\'a

liseras (pie
dos
al
extremo de sus
difundan
(hîso
aroma
\'oluptuoso.
])as
ALi(b*eselvas y jazmiiu's del
entrela-
zados con amoroso abandono, lanzaban hacia

fuera sus nuas cari'adas
])rodiiando la en\'idiable
iicos
idilios.
])i('
de
])('talos.
como
esencia de sus m-
Al
de un limonero, las losas
(\staban
sembradas de hojas de
maceta ])uesta junto
azahares, y en
una
su troiu'o. un jazmn
31l^'K^^
95
(le
los
AliK'S biiiulaba sus vainas color
lila
los insectos ziniiboiics (luc

<lo el
liahau
dcsiora-
rbol con insaciable deleite.

(le
(\)uu) (los
ellos
volteasen
veloces
lo
en
el
ri-
redor de
jardinero
la
cabeza de licardo, y
viese
desde
nn
riiUMU,
])r(nrunii)i(')
sueo:
No
;,
los espante, los l)iclios
seor, (jue es de l)nena
seal (ine
obscnros Jiren delante
de los ojos, y no
])i(iHen.
Porjue
nen
cia.
la
Por(in(''
es as, ,Ier(')ninio?
ent(')nces
no lardan
abei()n es
lian''
la liiel
])()-
miel.
Turbia
Con
como
el
la
c(nisecuen-
todo, no les
{\\w
dao.
Es
chos
hay muclias clases de esos bivenenosos en el mundo, y ms vale

all
s
no
liostii'arlos
Por
Per(
luM'lio
veo
un
])oco
clara la cosa.
se
lian
tiores
y frutas, las ms ricas,

ellos
])ltica
Dar
esta
En
familiar estaban
cuando
Marcela,
llevado
r(^nres(')
Cirilo,
(iui(''n
comunic(') Ricardo (jue
dentro de una liora
vendra
la
la
ta
cuyo
<j,()zo
contento
de
haban
los
el
extremos
besar
su
sobrino
en
prtico mismo,
ries,i;()
de
una amo-
M)
ACEVEDO DAZ
s('\"'v;i
ii('st;ici(')U
i)oi-
In
deiiiasM
cu
la
tei'UHl'M.
Sncitc
ilo
ci'a.
s(\ii
Cirilo,
(iiic
no
(
\'i(')
ajiie-
iiin.iiiuia
iK^rmaiia
comcrsa.
'liando
lle-
ulle
\
Iv^t
li(*ii.
(lijo \'al(l(*inoi'os.
hazla i)asar al
escritorio,
donde
y<)
iieh'o.
Todo
cribii'
ese la]>so de
(|ue
tieiii])o.
lo
dedic
es-
alu'o
c(iicentro
si
îi
su iiia>'or
ateiici(')ii
en
ca
<d
]>a])el.
como
rt^didad lo (lUe halas
hubiese i)uesto en
(\v
juej^'o
finn-zas
dt^
v\-
vas
su es])ritn. y
las
fibras
su
sen-
sibilidad moral.
Levo una y ms
haba trazado y
al
nm-cs.
iiii
tr(''.iias.
lo
(ne
]>ar(M-i(')
encontrarlo
su
alisto.
Lnc^'o
lijero
escolio una hoja de

;
iia]>el
tino
con
tinte celeste,
(pie
hizo mi
pequeo
con
letra
iiir,ii-en.
y se ]niso
tarea, ya
;i
transcribir
muy (dar En esa

rriim])i<')
su o])ra dtd
casi
momento.
concluida,
la
le
inte-
Cirilo ]tara
anunciarle
])i'esencia
de Marcela.
La
(îie
entre.
dijo
era
\'
licardo
dejainh)
la
])]iima.
ta
de
('irilo
iiiia
\iejecita
,i:il
\"
des]ierta.
aseada
jHilcra.
de iiKKlales sua-
MINKS
ves
l;i
07
cu
\-
v</-
<1nlce (U*
-rail
iiicsuni.
'rraa
cabeza una especie de eonio nico indicio de su

y en
el
cotin
car,<i(>
luuv
blanca,
proniiscno,
satisfaccin
send)lante
se senta
pintada
la
de
va
(pie
elbi
])osei(hi
en upiella liora pa-
de iTatsima
soi'i)vesa.
licardo le dio atalde la
mano, y
la
lii/o
sentar <'erca llenndola de

d<nas.
Ali.
(pie
palalias nlenta-
don
iicavdol
iM)r
no i>asaba yo
Hacia muclio tiein])o una alelara tan .^Tanlia
de,
como
('sta
(pie
me
su
causado
('ivilo
al
\ i-
decirme
eso?
(pie
usted era
(nr
iustoso de
pie
niera servirlo
casa
Es
\'erda(l,
Si,
]>lacer
Marcela, todo es cierto, y yo t(Muhv en mejorar su condici()n, pues sus
aos las tareas diarias i)esan demasiado. Le i)arece usted? Ver seor como su yo sola arreiilo sn casa y dejo todo en
sitio
en corto
tiemix)....
Ten.u'o
la
muclia
prcel c(Ui-
ca.
adems
sirvo para
cocina; en
vento suelo
liaccn-
al.nnas ])astas (pie .u'ustan
todas...
De
Liimas,
coso y bordo un ]k>co.... todas sus habilidades estoy
enterasin(')
do; vero a<iu

las
no pondr en
necesarias.
jnei(^
al-
ms
)S
Af'EYElJO IJIAZ
Aiit<*s.
Mnicela,
debo smlc
muy
el
trauco:
yo
(leseo (|ne
usted uie sirva en

seor?
la
convento.
;,Y.
c<niio
<Ie
Kl rostro
coii\ersa
re\'el('>
uii
^raii
asombro.
Le
Voy
secreto.
exi>licar.
hablarle bajo ])rouiesa de absobito
Ol.
s(^r
Âs
lo
<*om])ensar
como una muertal espero, buena ^lai'cela. y yo como es debido su abneiLiacin.
Para usted no liabr com])romiso alguno si cum])le estrictamente con mis instrucciones;
y si llegase contraerlo ]>or cual(]uier cunstancia no ])re\'ista. yo estoy ])ara
varla de
las
cir-
sal-
res])o]isabilidades.
sean
ellas
cuales
;,Est
fueren.
usted atenta?
Con todos Bien. En

liay
mis sentidos.
el
monasteri(> (|ue usted sir\e

(|Ue
una
]ei-sona
])or
yo
estimo
mucho, y
anhelo
co-
con
(jui^n
causas jxxh'rosas.
municarme. auiKiue dencia. Mi inter(''s

|Ue ella
no
])or
obten.ua
corres]onse
ahoia,
limita
me
lea.
(^1
Para esto.
tervencin de
medio
(bsci-eto
>h'o
sei'a
la
in-
usted....
se
alarme
]Mar-
('('l;i;
SM-
h\
;niial)l('
iutcT('i'i)t()ia
dv
dos
al-
('s])ritus,
L,o
sin dejar rastro de sus
pasos;
as
couio una liada bcufica de
los cuen-
tos (juc entra y sale de los ai)osentos en
uu
la
rayo de luna.
Xo
Xo.
me
Xi
la
vern,
\ <'/>
entonces?
indag
lionesto,
conversa cada
ejecutaiulo mi
ms
sorinendi<la.
liara
vern, ni se
usted ver,
mandato
])or
(jue
es
en
lloras a]n'o])ia(las.
Estoy
A
blar con
la
anyiosa
saber
tiene usted (lue ha-
su tiemiio.
Xada
i)ersona aludida, y su misin se
reducir colocar una ])equea lioja escrita libro ms inedilectc de ora])<u- m en el

ciUU'S,
siemire ((ue yo se lo recomiende.
Naturabnente, nadie mejcu- informada (jue usted de las costumbres del convento, y de quedan las oi)ortunidades propicias en que
solas las celdas.
Lo
Si,
si,
yo
s bien
esas cosas!
ve(>
lie
suinu'sto,
difcil,
no e(piivocarme.
misal
cual-
Le sera
(piiera,
Marcela, poner mis con-
dencias escritas dentro de un

de un
Pasionario?
le
interrumpi
la
conversa
])rillndole los ojos.
JOO
ACEVJ:])*)
DIAZ
cu
ciula
Esto
da
lo
es,
auiKiue
i.iiiioio
si
cel-
liay.
libro
Si,
(le
seor,
la
eii
todos
est}'i,
ixnque es
el
liist(>ria
si
de
Cristo.
^lejor,
que
es el
usual....
auiiiia
Se trata de una
de
la
infaueia,
aliora
nunca
lie
olvida<lo, y (ûe
me
consta (juiere ])rofesar.
Es
Si.
no\icia'^
^luy
\
lclla.
de
oj(>s
pardos
muy
.urandes
cabellera ne*ira'^
Son
Ol.
<-lias
sus seas.
ya
s!
Es un
y no
de
lo
n.el,
seor, que
mu-
envidian
conesan. Se
liija
llama
Mara Ins de .Vtares. es

radicados
siem])re....
acju
<le
es])aoles
la
antijûo,
(juc
A'isitan
])oi-
Tieu^ su celda,
el
claustro
medel
dio,
sobre
Jai'dn. culti\'a
(Miti'Mite
niisun
cant(M'o ([ue ella

sele sin (|uererla.
No
]uede nnrr-
lorjue
todo es
gracia y
(jue
bondad en su
mci para
<|u
ale.i'es
])ersona.
("uando
dicen
el cielo,
una. luensa, don licardo,

l<>s
estanin
serafines.
la
(^)ne
]io
]iecesitan de
]>or
estas
ellas
alejaras
de
tierra.
Marcela,
(pu'
se icieron
solo i)ara los liond)res.
?.i^;i:s
101
N'oh'icndo
liai''i
;i
lo
que
inters;!
iii;is
;,('<>iii<>
usted
\)\V'a
(leseiniiefiMise
en estn
(leli-
<M(la
(liliieiieM?
iiiteri'(>ii'!Hl;i,
l;i
.Vs.
e<)ii\'eis;i
s<'
reeoiieeuiriiiezji
\vn en
SI
inisiiii,
;i
joco
dijo eoii
enlina:
(N)ino
mi
ear.'o
lio
lie el
e()in]>reiidid(>
todo,
deje s^lor
i\
einiqdi'
bien con
si
sus deseos.
luisnio se
\('r(''
^Vlioni
]>odi'a
decir
maana
])ero
])reseiitara
(^)u(Mle
una
<K'asin;
yo
tranquilo don
im'eiitar
al
Kieardo,
nioti\os
la
i)or<iue
si
estoy
resuelta
]or
es
forzoso,
Si
eoni])la('erlo
] de
letia....
me
im^
es
deseul)ren (juedo i>erdida, ])ero nada

])orta
]>or
me
(pie
deber y .gratitud
eoiimi.ii'o.
usted
tan
l)ue]io
Tara
si
am])ararla
mi.
estoy yo
sin
reser\'as,
tiene te eu
Tiia
butaca
<'ribir,
tV'
(ue
llena
mi alma
fiu'
entera!
oeujar
i>ara
la
Yaldemoros
en
coi(')
se
le\ant y
([ue se
sentaba sienqu-e
la
estiiial
callado
])]uma
]hiso
la
c])ia.
Doldada
ntima,
la
cuidadosamente
coloco en un
a(iuella
i)îiia
sobre
sin direccin,
dijo:
Y ])onin(lolo en manos de Marcela,
Ketirar
usted
la
enbierta
al
depositar
101'
ACEA'E])() n)lAZ
hi
es(nicl;i
cutre
h'
Uiicllas
]);'i,i]ias
del
jasio-
laiio
(\nv
])ar('Z<-;ni, jxu-
indicios, las
ms
]neferi(las.
]M]iy Trate
](
l)i(îi.
<lc
iio
ser obscrNada
]M)r
la
siipc,^-
riora en sus iaiiejos, y

lia^âu
('stas
no
le
iiii])oi-te
(')
que
las
dems
lcn-imnias
i)or(jU(''
uox ieias;
]>ues
sol)r<*
uo tieiU'U
ni
abrigar dudas
usted
entrarse
al
foro
de su eou-
eieneia.
Sor
liasta
\'ieenta.
(jue
es la su])eriora.
no nie
d teuior; pues
eo]i
ser
muy
r<iida
le
en todo,
ûsta
la
en algunas meiiiuleneias.
'omodidad, y no se cuida
las celdas.
mu(dio
(1(^
A'isitar
Pero, tieiu' una c(HM]>ariera (jue \ino no s
de
{[\w
]as,
quien
lial)la
llaman
y de
s(u-
Silenciase
le
ria. ior(|Uc
no
poi-
nunca,
eiidija
lija
a])(''nas
la
ve
la
cara
una
coriU'ta,
\'a
y esta lun-mana se
pu(''s
por dos, y
dessu]k'-
con
al
el
cueiLto
el
chisme
las
la
riora,
extremo de
(pu'
])enitencias
se
sucedan pronto como cuentas de rosario.
ti-a
r^sta
misma
sor Silenciaria,
ar>uy<'> li-
caido con seiiedad,

ust'd.
na<la
]>odr ])rol)ar con-
Ali.
no?
AHTS'KS
I o;')
No,
ttr
desde
i]v.v
no
linyn
dciiniicin.
Prvo;,('li:i?
Klla'f
Auiiqiu'
sin
l;i
si.iiicr;!
en todos
sus
dclii-
iiio\iiiii(Mitos,
istcd
s('<^nr;i
siiltcrlo,
no
(\uv
Iji
ininca
est
de
lo
lo
itinuo.
li;i
T;uii|)(H'o
ri'id(>
re\e1jii'
el
nndie
(fne
oeii-
en
secreto de su eeldn.
Me
d(^
lili
l);ist;i,
don
([ne
lii<*;n-do. vSen'' tiel n (iiiieii
liiee
<le
tan
lo
.î-nn
eontiaiiza,
le
dav
noticias
sei)a
desde
el ])i'ini(n'
mo-
mento.
:\I
ai-cela,
muy
coiimovid.a
al
exiu'esarse
as,
nuai-d el
hillete
en
el
seno.
V'
A]
cera:
des])e(lirse,
ai^re.*')
en tono de
considero
sin-
AdiiKs,
ra
si
seor.
lle.uo
No me
;i
pecado-
de
a]<i-o
ser til la
diiiiias
la
ventura
sus
de dos ])ersonas tan
de mi res])eto.
lti-
De
la
dicha de
tercera en
dijo el joven. mos aos, me (MU'arj>ar yo, Cnando se retir la conversa lienclii<la de
reconocimiento
de
esi)eranzas,
licardo,
(jue
c<nno descariindose de un i>eso
basta
im-
entonces liaha tolerado en su

Idido en
es]>ritu
ideas
suiun-incs,
i\v]
caer
con
lentitud estas palalmis:

;,(,)n
intencici
cobijal)a
.Martin
(ardello
104
ACEVEIH)
cii
li;(])lariii('
])1AZ
;il
insistir
(le
de
la
ii<>\'icia.
])(*-
sar
mi duio silencio? ^Vcaso ]HM]M)rci(mars('

])ava
la
iiisi<lia
armas
la
caliimiiia.
Ks liombre de
llamaii'
zala,ai"da.
Desde
lioy
]<>
Martn
\^'utie(dl<>.
IX
Nazareno
Tres
das
la
ideal
des])ues.
un
domin,(
])or
la
maana,
tojnes
]>r()tes(>ra
de ]Mntnra
s()r]>reiidi(V
a,radal)lemente
su dise]>nla en lijeros re-
del nazareno.
liaba
La
la
noA'ieia
odo misa tem]rano

-
en
eaiilla.
y Nin'dtose
rtânndar
la
tarea
con un (MitnsiasuK nne\'o. nacido acaso del

juicio
ci(')
bondadoso con
as
<[ue
(jue
sor \ icenta
a])re-
su tela,
]>udo
(waminarla
con
detencin.
Lo
del
((ne
<|ne
ms
la
consolaba, era (jne su snel
]>eri<>ra
no liubiese liallado en
semblante
])rotan(>
mrtir nin^rm rasp
detalle
mereciese
inmediata
(Mimienda.
No
le
liaba
diclio ([ne eliminase nada,
y esto era
.mir
mn(di(>.
Por su
iarte.
la
seora
(leor<.iia
un
MINKS
liHMi
ior>
rato
el
tr;il);ii<>
sin
]n-(HMiii('i;ii'
1);i1;-
DcsiuK's
j(\('ii
tijo
sus
ojos
intcliiicntcs
cu
la
coii
una sonrisa de satisfaccin

usted
Ivsa
el
bien
marcada, dicicndolc:
Mines,
ms
d.elada;
i)ei'(
liace
]u-ni>i'es()s
cada da
nio-
n()tal)les.
cabeza est mu\' bien

(juc
conjunto ms
expresin
de
altivez
del Cris-
<l(dieute com]>leta. tiene

<|ue en cierto
to.
un
la
sello
modo anula
i>nesto,
humildad
\
Ivsa
le
nnrada tan abierta

lia
elocuente (pie
]>asi<')ii
usted
liouda;
rcN'cla
s.
muy
n-
]H'\i)
c(Ui\'endremos en
({ue
ms
t(Misidad de sutVimiento le N'ciulra

id
mej<n' en
reflejo.
;,N(>
le
parece
usted
la
lo
nnsmo?...
resjunidi) jioco emocionada; todo
S,
seora,
no\icia
un
lo (pu^
usted
ad\'ierv(^
lo
t( (1
i-econozc(>,
lia
y retocando estaba, cuando ns
\enido
estal)a
correiîr
mis yerros.
Knt(')nces
(pu'
Ali,
la
en eso?
confirmo
de
lui
oi)ini(')n
tan \(MnaJosa
ten.ii<
linda discpula....
\'en,ia
usted ])ara
l)razo con
ac;'i!
a.urc.i),
entrelaN'cn.a,
zando su
el
de
ella;
y
si
<leclreme con su inû'cnuidad encantadora

ese nazareno era
ta
el
(pu'
tenia
en su cabecila tela...
soadora y no
i)o(la
trasladar
km;
A("EVJ:D0 DAZ
se
La (']ii(>ci(Mi (1" Mines jmso iier\'iosa.
siihic'
de
])uiit(),
Precisaiiieiite
Pero, se le acerca
<to
esa....
in
(na,
maestra.
lie ])o(li-
iiniciio....
lie
Vo no
hacerla
como
la
ima.uiiado....
([iie la
el
Va....
l'na cosa es idear, y otra
mano
nuhla
ol)edezca con
delidad;
jorjue
alLio
vec<'s la
\'ista.
veces
tand)in
])risa
coraz<')n
lo
toma
]arte,
andando ms
]>ensal)a
de
]iecesari(>.
l....
Olil
cnando
en
l
]intal)a
solo
en
Para
S....
naturalmente.
]M)sil)le,
re])roducirlo lo mejor
con
tMlas las ])ert('ciones,
como
luerece
el
ms
adorado....
/A).
Pu(^s,
el
ms
(d
aloradol
corrobor
la
\
la se-
ora (xeorîa, sin apartar

cnal
si
ista
del
lien-
(m
buscase
(d
secreto
que
lo
la
inspir('),
antes (jue en las exilicaciones de
autora.
Y
Si
tctos.
t(da
]io
lt(^
])odido.
em]efio....
como
usted
v....
]M*sar de
mi
est
insu]>eral)le,
(jue
]>ese
con t(Mlos
sus
de-
mal
su UKulestia! Es una
lleno de vig'or
i>or
hermosa, de un
coloi-ido
sentimient(>....
y hasta
estoy
aconse-

i\\w
r('t(K|U('
ru
];\v\r
]i<>
1:
ni
un
ciibcllo,
n lo
pues en su
vivo
tal
\('z
;if;in
(W
]Hiitarl;i
(Iciiiasiiulo
la
ixajudicasc....
as
(HHMla.'
|H('<iHiit(')
;,Eiit<'mc('s.
Mines
la
tivninla de ansiedad.
S,
no
liay
<|U('
nioditicarla,
sijiii
maestra nn
delo
tant( ])eusativa;
i<')
dejemos
la
el
mo-
como
sal
de
sil
ensueo
artstico.... ;,rs-
ted no
tt'm])lo
])ertiles.
el
N'i(')
nada. Mim's. en
se
calle en el
(jue
asemeje
ese l)iisto
en
los
en ali;unos detalles tisiomnidcos, en

la
torso en
Si
al.uo
l)arl)a?
vi
en
la
la
i.lesia
ten,<iO
mepor
j,,i-i;,.
ballnice
novicia
encendida
el
rubor; ni hubiera i)odido tami>oco retener nada (pie valiese la i)ena.... Ks (jiie eso le dara ms realce, de modo
que mi
siii)osicin liace justicia
su talento.
De
]>ara
])illa.
cualiuier mod<>. bi
la
obra es nn
honor
ca-
i)intora
y ornar
como
i)ara
])ocas la
Adems, Mines se
es
un orunllo
en
m....
arrojo
sus
brazos, contunle
dida, sin dejarla

los hbios con
terminar, jumiue
cubri
su mejilla de rosa, en ese ins<':>si
tante llena de fue-'o.

tra bes con (dusin.
febril, (pie la
maes-
IOS
Plisado
ACKVKDO DAZ
est(^
tr;nis])(H-t('.
sii
la
])r()tes()Vii
coii-
tiim. sin lisimular
((Mitciito:
Lo
\j()
(lidio
(|ii(Mla.
la t'la
est consa^Tada.
deiis es siiii])le
juicio
coiiH'iitario.
En
este
dv a]>reciacin y gnero de i)intnra. es
jneciso salirse
un
}hh'
de
lo
muy
de
trillado
yul^'ai".
Sus jjinceladas tienen
mucho de
linmano.
la
cerleo, ])ero
tambin
d(^
real,
iQiw nos ofrecen en

Cai-jie
el sacriicio
de
misa?
y saniTe. 8anj>Te y carne

(\U('
lia
])ur])urreado usted ah,
y de
uianc^ra!...
Xo
se com])rendera
lo
di\'ino
mismo,
sin
])onei'
al
alô de vida, de
acjuello
calor del uiundo....
menos, de
que
ella
nos ha seducido ms con razn

no es cierto?
sin
Sindonos
ajoderado de
]>ara
la
\)U>s
la
desconocido,
cjicarnacin
los
nos
(^n
liemos
hijo.
su
adornarlo c<m t<Mlos
])rimores
de
helleza.
(,(\uv
hacer ent)nces?
linscar
un
jor
modelo....
Kscoêr dlo que es

ti])os
el
hermoso
fect(>s:
naturaleza, los
ms
per])a.
entre los ])ertctos

ad(n*al)le
que nos
s?...
rece
ms
verdad
(jue
As hablando dnlcemente. en
riciaba entre las
tanto
la
aca-
suvas una mano de
no-
Ml-MOS
1011
\ici;i.
lii
MiJU'sti'ii tciin
l;i
\'ist;
chiNada cu sus
eii
l)UiMlas,
cual
si
auiclara
ni'cu,
leer
el
los
recou
ditos
(le
su aluia
pi-oeuiio
de
uu
poema
iucfable.
Miu's
apoy
el
rostro eu
la
el
luuubro de su
iuterlocutua, y diio con

hlito:
sua\'idad
de uu
Vo
I*(U-
uo
s<''....
Siguise uua i)ausa.

la
\eutaua
el
vibrante
inal)au
<lel
sonoro y taui<lo de las eaiupauas, (jue 11aabiei'ta
euti'aba
misa de las diez, unido

iloni'ntciH
itt
los
eeos
cjus,
liru-
salmo hduUtfc
el
sancfis
eantad en
])o
claustro opuesto jxu'

ter\'oi'osas.
un
de novicias
Aquellos
sones
(muos
d(^s\'iaron
la
maestra y disc]uda de sus temas del momeii pues la pi'imei'a dijo: t:>,
Cumplidos
or esta
Si
mis debeles con nsted, voy

acom])ariai.
misa. Traa ese ])lan.

la
usted me acepta, Con mucho

n'usto.
-
Oir
dos, y 'sta su lado.

ir
yo me
despus con una doble imi\\\v
j>resin agradable, hi
he senti(h)
(]ue
al
con-
tem])lar su nazareno y
]>roporci(uiar
la
nsted
me
\a
cuando recemcs juntas.
no
MiiK's
ciK'aiiiiiK)
](*
AOEVEDO DAZ
coîo
ella
];i
mano
aûiadccidju
>'
se
con
a la (a])illa.
no
muy
apar-
tada de
all.
]>o]-
INMH'trarou
la
una imcrta
era
atrs,
lateral,
y como
eoiieiiirtmeia
numerosa.
eu
(l(>s
icsoIn^-ou
]>e(iueuos
(olo<'arse
uu
pu^
]oe<)
es])aei()s
la
haban (juedado libres juuto
])ared.
.VI
abrir
sri
lil)i().
la
scnîora
(leor.uia
]>or
anti^'ua
costumbre
(jue
la
])ase(')
una
mirada
]er(>.
sobrt^
]>or
los circunstantes
r]>ida
all
ms
]>ro\imos:
ella
m^se.
no
la
pli^'o
de ]U>tar
cerca
,Lira\'e.
]>resencia
de un jox'en de as]>ecqu(^
]>a<li-
to
apoyado en una columna,

;
reca
atento
las
formulas did
servicio
\ino.
La
y
pr'esora
n(>
ex])erimento una sensacicui de
sor]>resa,
\'ei'
facilment(^ re])rimida: ])ues crelo era
en apud caballer(t. (pU'
y bien
bizarro, los contornos y taccion(\s
que baba
modelado
(d
])incel
de
la
noxicia.
Nada
observar
dijo,
y se consa.uro
\'doz
le
sus oraciones.
Otra Nsual
(pu'
liaba
bastado
]>ara
es-
su imi)r()\isada com])ariera
taba absorbida en los ruedos mentales.
Mantin'ose en
.uunos minutos
a]tari<'ncia
concentrada
esjritual:
al-
en
la
lectura
MINES
al
111
de
r(Mlillas
l)i(l>i-
liiejio,
ahaiidonar
el
la
vosiciu
piva
sentarse cu
el
]>avii!UMit(), jiiz.U'
cio
instante
una
imeva
observacin
Mines;
de
i'u'a/
Los
()i)s
del
joven estaban
tijos eii
nnos ojos
extraos
Olil
])ro'iindos
y sombros,
llenos
retlejos.
. . .
Kran los de la tela!. Ksta creencia pes en el nimo de la maesmisma, no tra, al ininto de qne contusa ella
ley
(lue
la
(U'acin de la ]).uina la vista; sino

s
s(>
nuKiuinalmente, recit para

sal)a
nn scoadai)taba
adnico qne
de memoria, y
la im])resin del
momento.
comlens en una
Kl nal de su soliloquio,
frase todas las sosi)eclias:
Dios mo! Es
el
comienzo del poema!.

alelada, liacia :\lins.
volvise,
como
Esta
indicio
i)roseiiUa
tran<inila
absorta,
si
sm
al^ûno
de in<iuietud, com<>
nadie
existiera
su alrededor.
Estaba tan bella

triccin y liumildad,
en
su
actitud
de conrpie
qw
para serlo mas
muchas
la
santas, solo le faltaba

el
en
torno de
cabeza
nind)us de
sindxdiza
esplendores
la
suaves
con
que
se
invocacin de los
orandes
])oetas.
IIJ
AC'-V]:i><>
1>!AZ
Esto es
;il
lo
(|!i('
(l^
(*li;i
]M'ii>(>
su
]>r(>fVs()i-a
:isoiii-
{'niit'iiiltlMrl;!. <*n
(|ii('
iiicilio
del lu-o'iiinlo
;'iiiiiii(),
\'
bro
('!iil);ir,Li;ili;i
su
(le
l;i
lialn'a
:il(^ja(l(
]>!>!
((uii])('tn
la
<Mi!i]iiiin'i<tn
rc-
li<î()sa.
Coii'liida la
misa, ella
(*s]k'1-(')
(|U(' al
Icxaii-
tarsc
(It-
\"
salir,
mi disiMpiila se
(li<'ra la
distracci]
iiatur;'.!
lairai'
cu tomo, siijuicra fuese por

(le
iiiiijer.
iiii]>il>'
P^T!,
^'ista
eii
lio
el
siiceilio
asi.
."MiiK'S
coiiserN)
a
la
siicid
lia>ta
x'ohcr
]>isar el
de
los claustros.
Kii
caiiil)io.
la la
sefiora
(icoi'nia
noto
Ji'>\(M1
al ce-
rrar
piicrra
later.d.
(jiic la
del
a
se.ua
cu
sii>
]iic!iorc<
iiii[ad
\
iiio\'iinic]ito>
la la
Ho\'icia.
Va en detmo.
otras
\
de
a
la
.ualeria.
maestra se
dijo
.Mim-s
ma>
mi
amante
jUcrida
mii_\'
;i
(lue
cees:
a'iui
Hasta
]>iies
no
m;s.
nia.
]roiito.
me
ictiro.
para
xohcr
lioi'as.
<^)uici'o
dejar pasar
en
uiia.s
tin
de ase])re-
iiTiiariiic
un seiiuudo e\;imcu
de
si
de su
ciosa
tela,
he sido
lo
no
justici'ra
al
cstiuuirla
;\ a
como
seora,
Incc.
a
usted
lio\'
casa de sus
sor
]adr<^s.'
;i
ellos
S.
con
\'icenta.
({nien
aprecian luuidio.
Ml^sKS
\:\
\)iH'
iiorc
usUmI
(MHi
sus
^liViiiult'S
cavios.
rcciicrdciiic.
ya Adis.
Ali!
sabe cuanto
la (juicrcn.
La ]U-(MVsoia
<'o]i
la
{'strcclu')
lu)
vntvv sus In-azos
una
\('l!(MU('ii('ia
habitual
en
ella.
Hasta
pronto,
entonces:'
lionuiuiuo
veiiirl
la
Mini's enternecida.
Si,
mi adorada, no tardaiv en
la
La novicia
aconiitao Iiasta
y
la
]uu'rta
de salida
al atrio,
vio alejarse con pena.
X
La rosa necia
Lni]>ezaban
niia
uoclie ira,
sombras de cuaiulo sor Vicenta y Mines

desceiuler
las
la
re,uresaron al couNcnto.
En
liaba
la
(asa iiatema. por
tarde,
la
Joven
rec(n-rido sola
todos los sitios (pie fue(Miitrariando

(U'
ron su encanto en otros aos,

el
])ro]!(')sito
basta
i!t(')nces
cuni>lido
solo
verlos de
lej(ts,
i>ara
no
rea\ivar
nu'morias
cpu' a])artasen
sn
s])ritn
de
lo
i)uramente
religioso.
1 1
ACEVEDO DAZ
lialna
])(>(li.(lo
Esa vez
iiiil)iils(>
iius
iitiiio
(]ue
ella
iiii
([uv
vena
(le
io
de sus sen-
timientos, y guiado ]K)r decirlo as sns ])asos

])or in*i"ares
de
sini])tie(>s
recuerdos,
ellos
<)l)serv
con
i)esar,
que ya algunos de
en
su
haban
de
la
c;iiiil>iado
de as])ecto,
tuvieron
la
y des])oj;ulose
infancia,
])oesa
(jue
(^ra
cuainlo ella
reim! (uerida
de sus
])e-
quefios coiii])arieros de jue.'os.
El estanque, aquel estanque orlado de jun(luillos olorosos,

]>laca
en cuyo
]>lano turbio se codi-
en ver retratarse las estrellas, ya no
exista.
All se liaba lieclio
un
iKMjueo
])ar(jue.
con senderos enarenados y bancos de

Tain])oco se conserâba
dreselvas.
la
i)iedra.
glorieta
de ma-
La liaba i'eem]>lazado un cenador ramosas.

la
con
zaba
cii])uls
Tilo de los ])arasos de

:
hamaca
em])e-
emejecer. y mostraba desde lejos su

calva, y los iirandes
Jâs
cuajos em])obre-
cal)eza cidos.
dos niciis casuariiias, ai)arecan
tu])idas desde la raz ]>or
innumerables hiedras
es])ritu
de hojas tersas y lucientes.
Tu
aura nostl<iica jkiso
]M)r
el
de Mines, en ]>resencia de aquellas transfor-
maciones; y era
la
misma
(jue
an
la
domi-
>iim:s
ll.-)
Ji::b;i. l)i';]lcs
;'i
su
xut'ln
/i
la
crJiln,
cu cuyos iimy puso uz

se
iilis(')
se <!ctu\"() suspiruiulo.
;;l
']iitri)sc
^>iii<')S('
i'm,
cerro
l;i
inicrt;!
el lu
\-clo
Icniumcntc,
y
se
el
c'.hello
con
inuiu).
seiit('>
junto
ul
utril.
Sobre
cueiitus
el
(le
|);ision;irio
li;il);i
un
(juc
rosurio
clin
de
liueso
salir.
]>uli(lo,
li:il);i
])nesto ull ul
("(;;lo1o
liizo
pasar
al.ûuas
cutre
1<>
sus
susla
Muos
(ledos,
durante minutos.
la
Lucido
]>endi(')
de
]>ei-ina
de
losa
blanca
de
cabecera del lecho, (pie estaba

eiiseii'uida.
abri(')
ininediato: y
el
libro
]>ara
buscar
el
]>asaje
de
la
\a
crucis. luotix'o de su tela.

]>or
VA
yoKuii'U,
all
acas(>.
se
abri(')
]>or
el
medio, y
la])el
se eiicoiitr) con
])li(\ues.
.AIin(''s
una
lioja
de
en cuatro
s(^
Xo
como
acordaba
de
liabtn'Io
])uesto
seal en su ipasiouario,
(pie
(bs])ona
de varias îiias de seda liranate.
Su color tampoo el
la
celeste claro,
del
(pu^
ella
casi
sola
lila,
no
era
liacer uso en
escritnra.
Sin 'poder r(])rimr un mo\imiento, efecto de su mitural

s(U])resa.
la
desdobb)
tu(''
en
el
acto, crevuidola
en blanco, y
ms
j^rande
lir
ACFA'EIX) J>IAZ
i'a('ter<*s
trazados
]h)v
iiiia
itiaiio
tii'iiie
y ex-
]K*rta.
Xo
Jôs
tiîia
(lii('('ci('ni.
ni
tirina.
(U*
rt^tl('j(ts
aiiiaiilleiitos
la
])iiia
colo-
cada
un cxtrciiio del
rectas,
atril.
l)astal)an ])ara
ijer-
leer con facilidad aquellas letias bien
ladas en lneas
sin
mculas
ni en-
miendas
^\l ])rinci]io.
.Mines xoh'io ])l(\ar
el ])a])el.
y sinti
niiclo.
la celda,
Se levanto, iccorri
]>or
examin
el
objeti^
objeto, y al enfrentarse
fnf'
con
lienzo de
(birse
]>iiitura
]>resa
de un tend)lor
sin
cuenta del motivo.
Solamente
nazareno, en
ese
lle,Li(
;i
]>ensar (jue los ojos del
la
stMiii-obscuridad, tenan
brillo
en
la
momento un
extrafio,
y que
observaban atentos en su misma

dlorosa y triste.
expresin
Torn
sentarse un ])oco jîtada.

se atre\a
aliio
la
Aunjue no
tenido del
<lelante
d<'
enterarse del con-
]ai>el.
atraa extenderlo
sn
ista:
zo
\aii(>. la
se liizo
y este deseo, al comienirresistible en cierto modo

<le
cimndo
excitacin
su nimo
colm
la
ansiedad.
M N i-:s
I
N<>
(l('l)a
le
((U(mm;i1);i
las
la
manos.
A1<(m1(' iii.nia
imi
tt'iuM-
MMjuc
sii])yiii;al)a
su mis-
terio.
;,(îii(''ii
lo lialn'a
]UH'sto all?
(îic
deca?
...
letra!
La
letra
Ol,
esa
Mines
billete,
\'ohi<')
desdoblar
muy
<lesi)aeio el
(jue
(|iie
tremulaba
acrecan
entre
sus
1(ks
dedos
medida
de sn
irregulares
ley,
ritnios
])e(dio;
al
tin
im])elida ])or
una
siij.>estin
im'encible.
la
]).<iiiia
Deca
celeste^:
Pnedes
leer traiujuila
estas liKnis traza-
das con latidos,
|)or(|ue ellas
(d
no
lian de lia-
blarte otro idioma (jue
qne
lias
a])rendido
en tn lxico de castidad y ]Mn'eza. Puedes leerlas sin incurrir en ])ecado, aunqne ]>rotanas te ]);irezcan en smil con el
pasionario
d(^
tus devociones.
lioi-as
Estn escritas en
en que yo tambin
me
aislo
(tel
mundo, annque no
ra])to
en
airoba-
miento mstico, sino en

S quees sto todo
helas y bnscas con
es(>,
mental de sende
lo
timientos bien linmanos y conqirensibles.

lo contrario
qne an-
el ioce
contenqdativo. Por
te sn])lico ({ue
me
toleres y jierdones.
lis
^li
ACEYEIK) DAZ
('xtiKsi.s.
lis
si
di^
iihîuu)
soy
<*apiiz,
se
refiere
<l<'li('i;is
de otras
lian
])isi<nies aceii-
(Iradas,
ii,iieles
sobre las
iiiisiiios
cuales
de
êlal
tus
eoii
las jilas exttMididas. ])a-
ra
cohijar nobles
iiiisteiiKs
bajo
su
sombra
IxMubta.
La
])le<>a
isiii
de
la
tama
y
uie
del
reuoiidre.
sus
ruiiges
incita,
mientras
(estudio,
Ttdo lo ohido.
Ms
(ue
(jiie
de i)ronto.
(d
corazn se rebela
con
iirand(\s alientos
renacen los
otra
y ensaudia el i)eidio. Siento recuerdos ms remotos. Es

. ,
inni.cn se
intercei)ta,
y vu(d\'e nd
]>rimera con
la
alma
su ]>rimer amor.
la
Duia uuerra. me aconseja

sonrisa
.Liiinda
iroinca:
dulce
]>az.
murmura
se.
con mirada de clcniencia!

siem])re en
Flores raras no lias de tener

tus altares,
fuera de
la
])asionaria
mstica
la
ioleta.
tenii*
amiâ inse])arable
una
rosa
neiira
d(d crespn.
Vo
sin
]KU'fumes,
pDi'luc
naci d(d dolor.

(jue
Dicen
peranza.
as d(d)e ser la
ilusiui
sin es-
(na ma.ua tne lia lieclio crecer (jue blanca. mu> blanca c(m() v\ azahar se N'oh'era. y como el azaliai- aromada, si sobre (da (-n'ese
MINHS
l-rima sola dv las sohMlad (1(4 la (MI
ciiu^
119
vi'rtc
.
una
..Te
viila
,,
o(Mi
claustro.
otivzco liUiuildcuHMitc. (pu^ IVii-o taiiibi(Mi una spivita, llame. sicmpiH' viene sin ([ue yo la
.Me
visit(')
^'ii
sumîos
anoche.
nia-
vestido azul Estaba adorable con su
aprisioimndo su caberiuo y el velo celeste

lU.ra
nema. Me
contestt'-.
tanto te
t
Yo
i
no dnermas en rne-o ])or niiven mis ojos, ixn-qne im-en baja, qne tengo para tn
dijo
leve:
un santuario
AI
ix^-ptno.
Vm
es^
pregnnto.
coraz(')n.
sm qne vive de sn te pnra, morir en paz. ntra res(n-va (ine la de admirable el qne l>ero, es ms fnerte y suya, Incba siempre viendo desconocida la sin tener ]ara nada en V lo sacrica todo,
Es
feliz
V n
pardos y se fue... spivita pleg los ojos

el
despu('^s de ;.uenta lo (ine liabr
la
mnerte!
Eres
til
as?...
Scmdea un poco tn alma y
v(n-s (pu'
t.
ann
m,s-
oculta iKaa gnardas, concentrada, y deliciosa um,-nna parte de esencia

es del cielo
sin(')
(pu^
no
de este numdo.
la
(^nn
feliz
de pos(H'rla sena
rosa negra
que
te lie brindado!
120
A('KA'j:]J()
DAZ
'in
lilo.
(r;is
en snibnlo. y en siiiiholo te
S'
]i;i-
\()
l>i('ii
(iiH*
iiM'
('iiti'iidcriis
sin
eslias
liicrzn.
(le
siii
(|ii('
en
para
tu
t
.riiidcz;!
iimu'jiI
rcscrxaitc para
iii(|iiii-ir
sola
mi
coiitideiicia.
Un''
nada,
]a>
\
cual
el
liado tu
])a-
Inicuo
(jiic
puso cutre
liojas
de
sioiiario
este salmo de
l;i
ida
la
y amor.
Jo\"eii
('oiiciiiida
lectura,
tu\"o
uii
soliresalto.
Opriuiio
el
lidete
contra su
s(Uio.
si
mir(')
t<>do>
lados alaiiiiada.
la
como
se
lo
liuliese te-
mido
(pie
expiaraii
\'
arrebatasen
de las manos.
Kn
laiitc.
esa
actitiul
al
])ermanecio
lariôs
minu-
tos ateiiTa
mtMutr ruido, turbada y anln^-
^VlÛ'o
re]iuesra.
ley
secunda
\'ez.
<lete-
niendose cu casa
\(callo....
l;i
Todo
su
los
atpicllo
arrancaba de sbito de
\'aL:<>s
esfera
de ensin-os
(lius<>s.
de
nnbitos reiiKttos en (pu* \dlaba
niental-
iiicntc
(le
en
cad;i
el
pleuai'ia.
pai'a
c(>n1'iindirla
iiue\o con
tU'renal
ambiente
(pM-
nu-
tre
y alienta los a]eiitos de la carne, incuba ambiciones lbricas y pone odio letal (Ui
(s
corazones.
tiu'
Su tribulacin
acrecentindose
])()r
se-
.MKNJOS
V2\
_iin<l(>s;
llciio
ii
Jitiirdirsc
(mhi
los
rit(>s
;iliii;i.
l;i
cxtrilfios
<|ii('
\(Mii:iii
|;iim'1
del
Inido
el
de su
Arrojo
\<Mit;m;i
el
sohrc
atril,
corri
;i
l;i
:il)iio.
lniscnido
;h';iso
cu
1;i
'cscurii
del
;iirc
iiu
consuelo
;d ii'dor
de su
frente.
No
]>eriiiaiiecio
;i
mucho
(piisiera
all.
Se i)Uso
\a,ar ]>or la
si
celda.
])ari'iudose
veces, cual
<le
or las
jtalpitacio-
iies
su s(MU>. Sin dai'se cuenta de lo (ue
haca, cubri con
un
e]
i)ario
la
tela;
i>er(>.
cerro
el
j)asionario y aparto
re')
ati'il:
se apodela es-
iiueN'auteiite (h'
la
carta ]u-oana. y
triij)
en uu arrebato ilupulsi^().
ccuno
arre]><^ntida,
la
I)es])iis,
fu
des-
arni.iian(h)
des])acio.
a])lan]idola
con
sus
iinniecitas calientes,
en tanto su espritu se
])rofuiula.
crisis,
hunda en una
La
iK'S
la
in)]>resi(')ii
ca\'ilaci(')n
haba hecdio su
y Mi-
ein]>ezaba
su nieniento;
del)a
discurra
sobre
actitud
(pie
ado]>tar
despui's de
aquella extraa
sorju-esa.
A(*ercse
^'ivSta
otra
cielo.
wz
No
la
ventana una
con
la
en
el
luca
estrella, le
saltaban
ms
las tinieblas es]>esas con el p-
bilo res]dandoi' (pie la

cia
el
buja
]n'oyectaba ha-
jardn y el
hiiert).
!!>:>
AC'EYlDf)
DAZ
olsciuidad uukmiil
rMiccile
s;i.
])()r(iii('
xvAt-A
st^
i\(\ue\h[
s(Mito
junto
nltc'izav.
se
(\st!i\'<)
l;iri'()
tiempo
iuiiio\il
y Jill y abismadh
cual
si
ella
sola
\'islninl)vas('
una Inz salvala
dora
tra\'(''s
de los sombros doseles de
silente noeli(\
^hiy tarde,
eerr(')
la
\enta5ia sin rnido.

atril.
Volvi
lant(^
el
sn asient( del
eoloe<)
ni
de-
mannserito sin direeeiiMi
tirinj,
hesit
leerlo
momento, y se jmiso de nnevo con nna ansia dolorosa.

nri
Înelio des]>ns. la novicia
se
conservaba
la
vn calma,
trente.
(inieta
con las
dos
ma.nos en
Se
Imbiera
diidio
(]Ue
(^staba.
sit
]>ensa-
iiiiento
h'jos del
mnndo
real.
entre;Liado
en
absoluto
una lionda
(raciini.
.Vcaso....
Pero.
<le
]>ronto, deslizndose
cay<')
de entre sns
sobre
el i)a-
dedos nna ôta de llanto.

])el
y formo con
la
tinta
nna peijuea rosa
neiia
.Ml^HS
12;i
XI
Ultimo retoque
(\)\\\n
lo
liaba
(liri.ni(')
prometido,
la
profesora
<le
pintura se
si<iniente
teiui)ra]io al
convento
eonelndo
al
la.
Sn joven
ins]>irarle
diseinila
haba
]Mn-
nn vivo
inters. Y-d
licia
no
se trata-
ba
(le
<lel
sinii)le
afecto
nna
nina
llena
in'imores.
La novicia
liaba .ganado sus
ojos en i)ers()nalidad:
entrevea
ninjer
la
en
ella
nn
uno intelecto y una

estaba en ])osesin de
de
corazn.
(leor-ia
el proe-
Sa<iaz y observadora,
sefiora
lo ([ue
llamaba
crea
mio de nn ])oema secreto, y

oaarse
al
no eneUa
la
me<lir sus ]>royecciones.
TTna nnijer
(ine
de
corazn era
sentir
altas
para
es capaz de
y noldes pa-
si(nies,
de vencerlas en oi)ortnnidades, de cnlminarlas con la extrema abnei>acin y lo i)onin<loles hasta el sello de

sacrificio,
temiM'iamensnblinu' \n)v inijadso ])roi)io <le to y i)or ener.na de carcter.
124
lajo
lla
A('i-:vE]){)
])1AZ
el
;is])i'ct()
dulce y
a]>acil)le
de njue-
jinciitiul
1111
1111
llena
de rasaos
sobresalientes,
\
lial)a
tesoro ina])re('ial>le de
])oder de
ida jsqiiieoiiiu.
la
ea,
voluntad nada
el
\j'A
disereeioii
silencio
de
jNeii
he-
ante ciertas
jn-eiiiintas,
sus
el
dudas,
sus
sitaciones, sus reticencias,

s
dominio sobre
en
ri^'or ocu-
misma
])aia
(cuitar lo (jue
rra
en sus centros nerxiosos, todo quedal)a

(Mi
exi)licado
retli.
la
tela
del
maestro de NazafenV
Pero ;,comi>renda bien Mines estos

iiienos <le
^le
su
es]>ritir.'
Se daba exacta idea

en
su
conce])-
las intiueiicias exteriores

>s(>
cion artstica^
habra
al
procMih)
de
nn
mo(h) incinisciente
r(^])ro(bicir
en
el
lienzo
una
im.'en
((iie (^lla
lle\'aba
en su ahna, sin
sabir ((ue era sencillamente

era su
Si
humana y
dado
la
(|ne
ensuefio?
x'crdad (ue se haba
]>asi(Hi
era
i
j)or
en-
tero
la
di\ina,
acariciara
ent('>n-
ces un
ideal
\i\iria
luuerto,
lo
forjndose
sn
la
ilnsi()n
de
(|ue
(lue
]>roi)ia
vida.
las
co-
Esto pugnaba con

sas.
Si
-id
realidad de
era cierto que tinlo acaeca ]M>r([ue en

ser
al;Li<)
fondo de su
haba
({ueibulo
de
mi:m':s
11*5
MllK'i'ido
;ciii(>
las
cosas
tcnciialcs,
cntoiiccs,
se-
consentir (|uc
se arrancase
la
atinclla
naturaleza
lecta
las N'entnras del
lioâr
cnando sn xocacion presentaba nna taz accesille a las emociones pi'oy

(le
familia
faias?
Hal>a necesidad de o])onerse

inaci('>n
la
coiisu-
de nn voto
jeriK'tno,
de
i>ro)>ender
([ue esa
sensibilidad (^xf|nisita
el
no se estede
ino-
rilizara
en
ch'instro ])or
f
(')
exceso
cencia o de <'andor, de
<lir!Lii<la.
edncacion
mal
No
la
])ata,
<'ia
sera
esto
ticil;
jcro
la
era
bneno tentar
])ura
siin-
olna ])iadosa, ya ([ne
ms
acrecentndose de ])ronto
lie(dios
en
])resen-
de
bien (docnentes, anncpu' invi

la
sibl(\s
])ara
todos, arrastral)a
acnella
i('>\'en,
maestra
al
amor de
la
i)ara
qnien (jnera
al
<'on
anhelo nn ]>or\enir distinto

i>rotesin reliii<^sa.
la
(|ne
le
dejiaraba
Singulares circnnstancias
liaban pnesto
idilio
en
cil
el
secreto de nn
extraPio
de
dif-
desarrollo y inalidad, i)ero
de
nn
inteel
rs
sednctor,
([ne
baca
ms
atraN'cnte
<lestino de la
viriiicn
le
solitaria.
La
revelaciM
liabia
N'enido de
nn con-
'nnto de accideides, insi^niticante para otros.
lu;
A( VEA
EDO DAZ
y ])ara ella hilos de luz i{\w ('()iiv('i\iiau al fondo (le una celda disi]>aiido todas las sombras y ])onindole en transparencia la inenbaciui lenta de una i)asin acendrada dentro de los misinos ioces de la existencia contem])lati^'a.
Xo
era
i)ara
ella
nombre
c(>sta<lo
del j\'en
im misterio tamixx'o que vi(') en la ca]>illa
el
re-
imes se haba interesado mucho en averi.iiarlo desde (ûe se

])ilastra;
una
ai)arto
(hd
convento,
la
y obteni<h> informes
la
exactos (\\w
llenaron de satisfaccichi.
altura
d(d
El caballero estal)a
s<nTado.
;,
ideal
Podra
ella
abor<lar
el
tema sin
alarma?
Conv^nia no llexar confusin al nimo de

la
iioN'icia,
i
emuelto
tal
(Mi
l(>s
celajes msticos
('
inclinado
(|ue
tir
los fer^'ores
con ms intensidad
nunca,
vez ])or(iue enqxv.aba sen-
los efectos
de una desviiH'i(ni imolunta-
ria
y resistida.
Si
lU)
acertal)a
con
el
medi(>
el
de
insi-
nuarse hbilmente, corrase

la
riesgo de (jue
sensiti\a ]>le,uara sus hojas al
menor
la
ro-
ce,
y una tribulaciui
i>en()sa
fuese
con-
secuencia del tanteo es])iritual.

I'ha
i)i('ciso
identicarse
con
los
afectos
MINKS
ntimos de
transiciones
al
l;i
ll>'
<lis('i]iil;i.
por
^lirailo
estudiadns
en
lirado
conducirla de
la
terreno de
contideiicia,
sicjuiera
fuese
])ri\'i-
sta demediada,
leii'io.
como
la
confesin de
Tarea uiuy ;irdua parecni

]>ero,
la
de desofuscar:
la
en realidad,
;i
la
e\'ocacion de
jtodia
i>asion
contraria
la
mstica,
sustituir
])or
en
instante
lo
jrojicio
un ofuscamienti
a\i\'ar
otr<>.
suticiente al niejios ])ara

la
con
un
so])lo
llama de un carifio entraable, i\\w

la
sin
duda
jo\'en ai)a.ual)a
el
con firme
tesini
])e-
<*ada
clio.
vez ([ue renaca en
londo de sn
(^n feliz
s<n'a
ella,
si
lo,iiral)a liallar pai'a
sn aliimna ])redilecta
la
f(')rnnda
de liacerla
amada y venturosa! Con solo ])ensarlo

dre,
senta
el
jdacer de ma-
y se atribna el ])oder de conse*i'nirIo con nn ]>oco de tino y con muclias terneOl!

7A)]i
zas.
.VI
tin
teiulra
(jue
(ue
ahrirle
])ara
su
cora.ian-
y confesarle
lata
mu\
d's
<iuei'idos
amoi'cs!
iniciar
Y, resnelta
tr(')
su
el
caiupafia,
i)en,e-
sonriente
;i
y nfana en
conx'ento.
Encontr
Mines en
el
huerto,
junto
mS
Sil
A<"i:VKJ)()
DAZ
cinitcio
(le
N'iok'tMS.
vM-oiiJciido
tior
])(>r
tior
con
]nilcritii(l.
de
iiiancr;!
(|uc
los tallos
v\
ii'sultiseii
siiiK-nicos y bien
nutrido
ra-
niito.
usted, Saba y ca novicia devoherle su maestra dijo mejores. sabido. He cscoido (Iracias! Peo. las ya faltan, y
([uv v(Mi(b'a.
la
]>ara
al
las
(pie
])U-
di'i'amos llamar i>rimicias de
la
])laiita
se-
rn
])ara la
\ir.'n^
De
(jTte
Ol.
siem]>re las tienel

m(Ml(> (|ne
soy
la
nica des])ns?
S. la
]>r(d*erida.... Si(Mii])re
1(^
me
a<'nerdo
nst(Ml
,<iTstan
tant(>.
Son
y an
la
mi delicia. Dicen
la
(lue flores
bellas
((mo ('stas recnerdan

niez,
la
])rimera
es
juventud,
y
ma.
me
ya
aiiradalde
hacer
memoria de
\ida. > eso
lejana....
La juvenla
tud es tan corta!

no
lo
Fu ao
es
mucho en
los
<iue
com])renden
toda\a.
es-
tn en los albores
<Mi
;,Se
])uede a])ro\'echar de otro

\'irtud''...
modo que
las ]n'cticas de
muy
X<').
estas
nunca
se
deben
abandonar.
Pero, sin (h'satenderlas, cachi

(b<'has.
rmo busetr sus
un
ikk-o
egostas sr se quiere,
el
mas
necesarias ])ara
i)ro]>io contento....
Ali.
JMejor
(!('
s!
im:iiiiur(')
^liiic's
siis])ir;i!i(l().
]>;ir('<'('
;ili()i-i'iir
esas alc.vas cu
l)i(*n
(tios.
No tanto, repuso
(lo.
la
])rot('sora
soiiriciLs,
Al,iiiiiia
cosa liay
([iie
reservarse ])ara
in
an
i)ara
mantenerse fnerte con nn

ainari^nras
liaeen
i)ia-
doso; i)nes nmclias

los aos.
ne;^ros
La joven se
<in(Ml(')
<'alla<la,
mirndola con
diilee melancola.
La
sefin-a
(Icorîa
noto desde
estaha
])ro])ia
el
]>riner
momento
narcliita,
(jne
sn disc])ula
nn poco
con esa i>alidez
de (nienha
sufrido insomnio
])rolon.uado.
])os cur\as soiid)ras

])ardos,
rodeaban
con
el
sns
ojos
en tono armnico
azabache
de sns cejas y pestaas hien,as y vibr.itiles; y en la ex]n'esin de su seiid)lante todo,

denuncil)ase
bien claro (pie
el
ella
saba
solas.
lo
que era estarse con
dolor
La
la
jn\'entnd es
le\e, u;az,
continn(')
<pu'
nmestra;
cnando
yo ])ienso
des-
de edad temprana
la
me dediqu
con
pasi<')n
i)intura,
creyendo alcanzar
si<piieia fa-
ma
ya
pu'
no fortuna, y que
])()i'
no
(pie
lo
lie
err(.'
lo
la
j'rado,
estoy
('
comcncerme
mal
vocaci(')n,
liice
en no or c(nisejos.
i;>0
ACEYEDO UIAZ
;il
]r(nnniciarse as. la
scfiora
(ieorîa
se rea dv
buena
âiia,
mostrando una deny lueiente,

tû
tadura todava uiuy Idanea

|ue
la
sin
su <iraeiosa
mueca
foriuaia arrugias en
tez l)ien
te
conservada y tersa, con una cabellera de nieve,
contrasfu ru-
(jue
bia d(uada en su brillante mocedad.
Yo
dijo
nocen
UK'ritos.
no acepto eso de u sabia maestra,
Mines,
s()lo
porque
todos los ([ue
la
co-
tienen ]>alabras ])ara eloiîar sus
de,
bondades, bija, halagos de la amistad....

es
La experiencia, que
ms
al
sabia y viene tarAliora. no
me
liabla
cada ])aso de hermosos tiem-
])os ])erdidos,
]or
amor
arte....
me queda ms
lu'ofesin,
(pie
se<.iuir
adelante
con
la
sin esperanzas de triunfos.
Cuando yo
])ula.
era
joven,
Jiii
auiada
ser
feliz,
disc-
tu\'c o]ortunidades
ai-
de
con
slo conseiN
la
])iiitura
como una
uii
distrac-
cin de lujo:
])oco
])ara
])ero.
])erd
esjoso
vw
tiem])o,
ui
])or resi)eto
su
memoria
en ayu(pu^
tan
ui
querida,
misuia.
me
(MiqxMl'*
daruic
dcsecliando ofertas
la
hubieran lisonjeado
jer....
]\Ie
\'anidad
dt^
otra
uiu-
(pied sola, y los auos
])asaron....
^Vs (jue
me
desofus(pu'' de mi asion arts-
MINES
ticn,
I,')!
ya las ])riinavoias
lial)aii
Nolado, y chi
]>o(\sa
ellas, los
cautos y las aromas... La

cu
con
alas no rc\'olotcal)a
licitaban cs<[iiclas
sas...
mi
rc<lc(lor,
ni
me
de
esperan/as
jirome
La no\'icia se
esti'emcci(').
Ksted
ces
lio
sabe nada
de esas
])e(iuene-
encantadoras, mi casta
liermanita, (jue
von ser as tan insi^nicantes, en la jn\'entnd ardorosa se estiman mn<'lio, ])oi(|ue lle-
alma de rosas y de azahares... l*nes! El mundo se reduce esas m.ias diminutas ])ara los que han nacido ])ara
el
nan toda
juntarse y
(quererse....
Las
estrellas solo bri-
llan ])ara ellos..., 8i en los jardines las tlûes^
se abren frescas y lozanas, es
porqiu' ellos
se estn
amando;
los ]>jaros les dedican sus
himnos de
les
llejLi'a
alelara;
y en cada
de los
rayo de
ndeles de
sol
la
un recado
c<u'o
.guarda, (lue se estn
cantar en
ineparando para Aenir en la noche blanca de las

ctumkIo
se
nui)cias....
Desjms, en
las
\'s])eras,
duerme,
(h'
hadas bajan
con
cada
hilo ])lateado
los
luna y
traen los dones

c(dajes,
la
])ara
uonos en
canastillas de
pero
llen<>s
iM)r
de
peit'u
nu's desconocidos
tierra,
(|ne
son

11)2
ACEYEDO DAZ
loiide
v'ivv A
;iiini'
('senciii (1(4 i>;n;is()
es))!-
litual ....
Ol,
mi
querida
inacstia!
]i<niiiiii>i<'>
Clines asombrada:
Las
cada,
qu telas
]iuta
usted!
]M>r ofus-
([ue ]erd
eii
mi JuNciitud,
y que alioia îeja y siu ilusiones recuerdo de un modo va,() y des<'oloii(lo yo me resta ms que la mîiania as eu\uelta
.
en un cendal de
dulce, en
tristeza; ])ero es
mi ])]acer
])()r
medio del desencanto mismo.

de adorable por
la
(d
que
lo
(jue ])as
corazn
enternecido,
cruza
no se lo lleva raudos y veces lo

])Uso la
sanare
que
alioâl
Mines
en
el
mano en
su scîo.
como
si
suyo hubiese sentido una ruda

seora
o])re-
si(Sn.
Siem]>re c>n ojo atento,

,uia.
la
(ieor-
se interrumpi. ]>reûntaiido solcita:

;/,>TU*
])asa
usted'^
.
.
Oli.
nadal
Hstoy
al,u<)
nei\ iosa.
suelo sentir al.uunas palpitaciones (jue se van

]ronto.
Yo
era
soy
una
indiscn^ta ... .Acaso mis
ex])ansiones ]nieriles sol)re cosas de antafio...
l)enin,iin
muy
A-
mo<lo.
;No
dije
usted (uc
lieclii-
sabia
\{
]>intora.'....
To(lo eso es
ceio.
la
oiuo
c(Ui
admiaciou.
MINES
trinos
Pero, mejillas
li;i(';i
i;3;>
cstiicrzos ]H)r soiircir.

linbii
(U'sa])ai(M'i(l(),
la
i>ali(l(''z
y sus
dis-
iiiosti
si
alian
sil
.iiiu]nt()s
de
se
rosas
las
persas como
maestra
lnil)iese
diseado con un
])iiieel
m;i,ieo.
que
l)ieii
esti,
ol)ser\<') ('sta
sua\'e y atable.
No hablemos
lia
m;is de
la
4^xaminar otra xv
candores y sanios tela, su preciosa obra

(d
de ser su oriiullo y
lia
mo.
"So le
lieclio
uiuii'u
retopu^?
La
joN'cii
recui)era]ido de ]>ronto su calma,
contesto con tono liraxe:
y uno muy urande. Ay, maestra! Lo sido tanto,

S,
;,Es
])osible,
]\ins?
lia
que imseora
ploro su ])erdon ....
J)esde
Georii'ia
ya
su
1<>
otor,u'o,
re])uso
de
la
sor])rendi(la,
])ero
])enetrada
en
el
acto
con
la
A"i\'acidad
]>ensamiento
que
iioA'icia
la
se liaba
]uiesto sobre s
destruido
tela
en una crisis de reacciini.

taba
Ho>', ajHMias entro el sol

la
en
la
celda,
borr(''
])intura.
;,Y
])orqu?
interroi.i('>
la
])rotesora con
alii'una
ansiedad.
No
me
]>arecio
(pie
bien,
al
in
Le
tal
aliio
del
yo
lial)a
ideado.
i;U
ACEVEDO
n)lAZ
All
S.
alô le faltaba ....

lio
(^staba
la
darle los ojos

]H>r
y no ])n(lien(l(> expresin qne yo qnera...

(Mnn])let(>;
que
el
])ineel
se ])ona
rebelde,
eomo
oenne en al^nnos
casos, ê^(la(l maestra?...

.
preter deshacer el trabajo.
Qn desastre ines])eradoI ]Meai)ena.

no
impin-ta, desde
Pero,
qne
el
modelo
existe.
Existe? No en su mente? En mi mente, ... Entiu'es. con nna

esti
s
d<')sis
irande de pa-
ciencia,
y decidida
voluntad,
no hay
saldr
ms
i>er-
qne volver
leeto!
em]>ezar. Esta
\'(v.
Ah, no!
saldra ]>eor.
zas.
^le considero
.
tan inhbil
])ara
(pie
.('reo
qne no es
mis fuer-
Sin
tena
embarp. es bueno
]u-obar.
Mi
o]>i-
nihi es (jue uste<l las
tiene de sol)ra.
No me
ms
liil?....
a(h irtio usted [ue nn nazareno
altivez
al
qne dolor en
el
rostro,
lo
qne yo reconoc
momento
intent
corre-
Muy
(|ue
cierto.
Pero,
tanbin
es
verdad
desist
(|ue
del retoqne
lo
]>ed
usted i)or
ltimo
dejase
como
estaba.
Ml^'.S
I.')."")
](']>it<> <|U('
lio
se lia inalniiul) todo,
desde
co-
(jiic
la
iiiiiieii
se coiiserNa ali, coino al
iiiieiizo
....
Mire
mi
\'ii<;en,
usted (pie
nardos hermosos
se
])aia
dijo ^Lius, avanzmlose

contoneaba
de
'i
lioia
un bastn enhiesto qne

de
la
al so])lo
brisa junto
iin
eordui
bejueos.
]\rneho ms
<le
])oi-
ser de los ltimos,
rescan-
l)oiidio la i)rofesora, si<inien(h> (h)eil el
cambio
i>ensamiento de
la
no^
icia
y acompan]M)r el
dola en todas sus vueltas y

tero.
.iros
Era ya evidente
(lue
el
su tentativa escollaba,
instante renunciar
y
la
(lue
convena por
ex])l(U'acin minuciosa.
La
destrucci(ni del lienzo la
haln'a
des-
orientado.
Haba que
venido
es]>erar.
I^na ayuda,
un
a]>oyo cuahjuiera, le habra
muy
bien en esta gestin delicada.
Dnde encontrarlo?
Contra
todas
sus previsiones,
la
novi<'ia
haba hecho examen de
conciencia
reaccio-
nando enrgicamente y ddose cuenta

de
lo
clara
que en
i'ealidad le ocurra, ])resintiendo

iiu
i)eli;:iro
los efectos de
,ra\e.
Pero
qu causa inmediata ocasional se
l.U;
ACEVE3:)0 DAZ
deba estn actitiul scN'cra cousiô
iiiisiiii,
(|iie
no
sillo
i)ariM'a
dejo aiiiar.uo dv
\
iiii
(lese]i,uafio,
esfueizo
ohnitaiio licia una cruel
peiii-
.teucia.'
Si
la
seora
(reoriîa
linl>iese
sal>i(l(>
lo
que
Mines
,
liall
.
,
entre
las j),inas
de
su
])asi(>nari(>.
liu)innte
de
ello,
tena que estarse sus
datos
])r(M-avios
i'osos. (|1U' la
y sus solos iiu])ulsos <i'enealentaban de N'eras no desuia;rdua de
yav
(MI
la
(MI
eui])resa
orientar senti-
iineutos
un
vor,\zn Airjiinal.
la
Como
\'ez
ya a\anzara
;
niafiana. maestra
cirnistros:
y.
(lisci])nla \()l\'ieron
los
y una
([U(^
en
la
celda,
pudo
a(|Uella
xeriticar
(|ue
la tela
no era en realidad ms
un fondo
obscui'o.
Lstima
sealando
el
urandel
lienzo.
exclain(') al
despedirse,
]>intado
Xnnca haba
nsted cosa ms
exiresi\'a,.
Pero, llevo un consuelo.
br(s
;,Ser
as^
preiiunto
lo
la
no\'icia iiu'dita-
bunda.
(
'omo usted
oye.
Ku
los fondos
somcier-
de lenibrandt. siem]ue hay. seiin

al,^'o
tos crticos.
(jue
de misterioso y tntstic()
no se \r.
MINES
1:57
bicii.
mi
(iu('ri(l;i
iiifm!
Dctrs
de
(\s;i
li;i
iiiiiiicli;!
ii{\r;i
(juc su
i.
pincel
{\uv
<l(\s])ia(lii(l<>
lieclio, est
lici'iiiosa
t(Ml;i\
\u)v
yo
la
Ncn,
la
cabeza
(inc
se
est'inii(')....
Y, sin (birle
tra
la
bes(')
leiii
tieMi])()
t'u(''
contestar,
bi
maes-
y se
corriendo.
b'
La
Marcela,
abri
c(Hi
bnmibbid
la
])ner(a (}ue (biba al
tri(>,
dicien<b) con
voz
semejante
nn
se
soplo:
sefiora
\{\\
Si
sn])iera
({uv
triste
se
qiUMb
cuando usted
Lejos
a(|uella ^'ieja
estaba
de ])ensar
])o(b'a
la
maestra,
<jue
conversa
ser su mejor aliada.
XII
Gota que colma
Cuan(b) se y\ sola,
]\Iins c(nT la ])uerta
de su cebbi, casi de un
siem]>re ]>re(KMi]>ada, se
letlejibase
es2)ritu
modo maquinal; y
sent(')
junto
el
al
atril.
en sns facciones
y en
a]>ari(Micia
estado
de
vaxo
indiferente, de
quin sale de
i^randes crisis y
no acierta
])or
;i
equilibrar su ])ensar y su sentir
abati-
miento moial y fsic<K Jjas emociones liabian sido
])rofun(las!

\:\S
ACEVEDO DAZ
]\\
nuevo memento^ pero sobre qn? Ella iiiisiiia no lo saba. Al borrar la tela, estaba segnra de haber ocasionado nn disnsto sn maestra; y ella,
Todo
iiidiicn
nn
])or
sn
])arte,
se ('ontesal)a
cansante
de sn
.])ro])io
sntriiniento: del (jne se haba imi)nesto

tal
por nn escripnlo
vez desiiiedi(h)
fra-
mente
crnel.
Lleg nn momento
en qne se
dijo:
Dios
mol ;,qn pasa en mi alnia?
8e prostern ante
la
imagen de
la
virgen,
y or largo
el i)asionario
rato.
rode(')
31s confortada, torn) sn asiento,
con los Inazos,

hora del
al
i)os<)
en
la
frente y se estn\'o as i)or tiem]>o indefinido.
Llegada
sn bnsca.
la
almnerzo, y como no
\
compareciera
llamado,
ino sor A'icenta en
Xo,
hoy no
m(Mit(> es
hermana
ir
la
snj)eriora,
dijo
Mines,
ali-
mesa.
El qne necesita
mi
es])ritn.
la
La
religiosa ])sole
mano
solne sn ca-
beza, y se alej.
La no^
miento.
icia
recay)
en sn
anstero recogi-
intervalos^ idegaba las manos, sin qne se
oyese nna qneja, ni an sn leê respiracin.
MIXS
Lu('4<>,
.V(|ii('ll<>
L'Jt)
se
sucedi
era
el
\uv,\
cxtrcuKi
cnsiuMio.
(|ui('tu(l.
no
sucfio,
ia])t()
ni
(^)uizs,
(iiie
niTobaiiiicnto;
as])iial)a
mental
sus
ella
sieiii]>ve
la
en
eoiitlietos
dolo-
royos,
>'
reiiite.nrabaii
en
sn
y sus
la
energas.
(hiaud<>
le\'ant(')
al
tija,
n
en
la
cabeza, tena
mirada
ca
fija,
muy
aljLi'o
solo jara ella

esi)ar-
visible; ]>ero
una serenidad eom]>leta se
en sn semblante
modo de bao de
(d
luz
>nave en un lam])o de nie^'e.
Estrech ms contra sn seno

rio,
pasionasi
en nn arrebato de
])ro])orciona(lo
^'ozo,
la
como
(jue
le
linbiese
calma
se
no
es-
peraba
el ])eso
(^)u
lloras antes,
cuando
senta
bajo
de liondas vacilaciones.
cambiantes adorables tena

las almas,
la
])asin
divina!
Suuâ
])rnel)a
y as
(ue
es-
taban
])unt(>
de destallecer, ^cna
r(\sur4r
.
en
su
el
socorro, y las haca
enteras con
solo milai;ro de creer.

Jâs
<le
im]n'esion(\s
(hd
mundo
se
borraban
(puMlaban
Dios,
la
sbito, sin
dejar huella:
solo
fuerzas ])ara seguir levantndose hasta

t^n
cuyo amor
intinito deba
reundirse
m-
êra
esencia humana.
140
ACEVKDO DAZ
Venerado pasionario
Kl tena
:ili\'iai-la
(;i(la
exclnsi\'ainente
el
]nAleii<)
de
en sus ])enas, vn cada
]),ina
y en
la las.
oracin, ])(n-qne resuma las esi)ei'anzas
fundadas y las verdades eternas. Ol! Kra thente de los designios sus])irados y de
venturas que no tenan
tan
])equeria
iLouil)re
eu
1<ks
la
tierra,
iui]>lacal>lc
con
uiisiuos
seres que se couii)laca en criar de su liuio,

l)ara
exterminarlos desinis con mil agelos
y calamidades. La ])alal)ra IxMdita se

converta
al
lea
en cada
lioja,
uis ])cr^'erso.
lle,
Porqu, sino,
esa
i)alal)ra
al
aluia
ella
de
lio
la
samaritana y
la
rediuii,
l;i
cuando
quera oira, y
()b,
ms Lien
la
odia])a?
que bello
de
uncin,
])asajel
no^'i(ia
As discurriendo,
llena
abri
el
libro
i)asando
de una
uiano
otra las ])înas cou .ran ])ulcritud, en busca

del eisodio
d(^l
\allc de Siqueiu.
("1,
Fcil le
fu <lar c(ni
])or(iue
Labia
all
una esquela
lil;i,
doblada, de color
la
celeste^
casi
seuiejante
]>rmera que encontrc),

traj(>
((ue tanta
turbacin
su niuio,
jn-esteza,
!\Iins retir las

(jued)
manos con
y se
en suspenso.
ISINS
141
Toda
iTcio de
la
calina
de
({uv
disiitaba
(lcsai>a-
iôliK'.
Atnita,
iiiiio
sil
al
lienzo.
lial)a
Lo
Va\
({uv
inacstia le
diclio al
lo
^'ivo.
re-
tirarse,
el
se le ve])veseiit<') hieii
fondo
obseiuo, sin lineamientos ni
l)erles, ])areea resni-.ir
ms severa y
haba borrado.
tasoi-
nante
la
cabeza
({iie
ella
Y, bien! IMies
la
(jne conserval)a
iiiny ocnlta
recil)i,
i)or-
])riiHera
le
t'alt<'>
carta
aiKUiiina
([ne
qne
coraje ])ara destrnirla, no haba

ne.narse la lectnra de esta otra,
ella
razn
])ara
desde qne
])ara
se consideraba
con
tuerzas
resistir
y vencer
las
tentaciones ma-
yores.
Por otra
])ara
])arte, la
(h'
ocasin
le ofreca
cam])o
in-
ponerse
el
nnevo
prneba y salvar
clnme
Sin
la
tesoro de sn conciencia.
salir,
no obstante, de sn asombro,
abri<')
esquela, que deca as:
Ser ])or un efecto de telepata; pero yo s que anoche has soado, y que lnei<> has (nado con fervor. Lo que soaste, ha repercutido en mi ])echo
como un eco
(hna en su
tus dedos.
lejano de arnumio ([ue trae to-
sonoridad
el
suave temblor de
14:2
Af'EYEDO
]t;n(M'<'
])IAZ
Me
])orlue
estls
(pK-
tn
;ni^('l
(Ir
la
<:iiar(ln
lia
*iicoji(l<
sus alas,
\'<''
te
la
(M)nt(îii]la
y\(\;\
arrobado,
ciiaiido
\'ol\'(*it'
;i
vv:[\
(loiiiiida:
la
ida
del
seiitiiiiimto liu-
iiiano (pie
tu
ri'iu's
t'ii ])('iiit']i('ia
austera
la
vii
nna celda de tu corazn, y

iioc]ie. iiiientias
qiu^
en
silente
descansas, esca])a de esa celda

religiosa (pie
(d
('d
]ara
decir tu alma
(d
no
(d
(^s
la
culpa. (pU'
]ura
ciiiel
no es
de tu
])eca(lo:
(jUc
es la
esMicia
al
ser misino,
(pie
eres
sacriftcarlo.
Lo
lias
(pie
oraste,
lleg
mi
r)do
como nna
(pie
voz de arre])entimiento
cometido:
]uies
(pie
i)or
una
falta
no
siendo casta
c()mo
fu la
un rayo
mejor
rodillas.
de luna, tu
sueo
de rosa
])le<j,aiia
(pie alzar
]udiera
tu alma de
V me
lie
1(
]>r(\uuiiado
(ue
por(pi(''
aborreceris
?
4lesx)ierta.
dormida tu alma acaricia

Noluntad, en
la
Contra tu
llada,
el
])r(])ia
liora ca-
anhelo brota d(d seno

le
d(^
los martial
rios (pie
im]oiie>:
>'
en
cz y
de morir
t(^
renacer, te c(nmiie\'e inefable,

cirmeii doiid<' la
S(''
imita
id
h^y de
Dios se cum})le.
de
\'er-
(pie el
ideal tiene tambiiL sus l<iTmas.
(.'res
sufrir
mudio. no tienes
iiii]uesto
la
liora
tija
re]K)So.
y te lias
tarea
de
MINES
tci'las
14;)
solnc
el
.liaii
dolor annimo;
es])eran
ni
el
.Li'ran
dolor de los (nie no
ai^radeeen^
la
en detniti\a,
solo es
i>or
acuello de qne
gratitud
nna
eiiioeioii
de los dbiles. Santa
abnegaein!
En
eand)io^ yo piense (pie esta.iaeia
ras niis eerea de la
absolnta
si
dja-
las
libertad
liay
(luieii
.^rato,
tus
iiii])nlsos^
advirtieses
])ronndielia
que
es])eia,
al
te
sera
])roi)ia
daniente
terrena.
labrar tu
No
eontena
lo
ms
sitio
el
i)e(|iierio
pliego.
Mines
eerrando
dobl lentamente^ y volvi eo-
loearlo en el
el
en con
(jue lo
haba hallado^
libro.
Ya no
anduv(
ecmio
se sinti
i^nsto ])ara
releer
el
l)asaje del valle
de Hiquem; y levantndose, ])asos cortos por la eelda^ rgida,

sin
eris]>aeiones
aterida^
ni
al)isma-
mientos.
Pareca
estar
en
i)ertcto
dominio
de
misma^ aunque
])eclio
fra, ca\'ilosa,
se^'era, cual si
estuviese se]mltan(lo en los recnditos de su
una meiuoria terca,

(CUS
(')
una
ilusicui
tenaz,
])ues todo induca

HH'iHciifo
iic'i
leer en su rostro
solilo(|uio
algn
eu
de inmensa
amargura.
Transcurrieron las
lloras.
144
ACEVKDO
la
IJIAZ
Cilla
tarde,
ciiaiido
iiie
da
se
aire.l (4
velo
casi
(le
modo
sus facciones
quedasen
ocultas: retir la esquela del ]>asioiiario^

])(M[UtM~îa
^guardndola en una
arca donde es-
taba ya
la
jnimera, y
le
echo lla\e.
]iiaiitu\'o
En
esta dili.u'encia
se
tluctuante
aljLi'unos
minutos ....
la al
\
J)es}ms^ sin acercaise nadie, con
ista
en
di(')
el
suelo, cruz el claustro,

])asos indecisa^
\)'As
atrio.
la
unos
al
sali(')
calle.
Psose
los
andar con
;i
ra])idez. sin fijarse
en
que
])asa1)aii
su lado. c<>mo una sonm-
Imla.
A
([Uv
d('>nde
iba?
el
Tnicamente
el
ansia de
res]>irar otro air(^
de
la
celda, poda
explicar
aciuella
determinacin.
]*ero,
en
realidad, se imi)ona otra peni-
tencia.
Hizo mu>"
lar.i:<)
trayecto, y de ello lle^

el
adx'crtirse
la
cuando
marcha.
la
cansancio
la ol)li,<')
mod<'rar
l'hi
el
indo de
calle ]or
donde cami-
naba. al/;d)anse im])on(Mites las dos torres de
una
i.ulesia.
situada en .rande emin(^ncia.
.Vll
descansara v reno\ara sus oracioiu's.
Ml>sKfc^
145
de
Junto
sitio
iiii;i
i)l;izu<*l;i
pocos
rboles,
])i'(Mlil(M'to
(le
ti;i\i('S()s
l)iilliciosos,
coiii]>;iscs la
un
vo-
(H",iiiniillo
imcia or cu toi])cs
liicn'((ii
iiiaiiza
E
la
le
stcllr
de Tosca.
nii
Va\
csciuiia
cercana,
\
transente se
con
])rotunda
detuN'o de
ati'iicion.
sbit,
la
miro
Mines paso
])a(los.
sieiiipre
como una sonmbula^

los ])r-
con las man(>s Juntas y semi-jdeiiados Por

llciiara
el
rara
al
coiucideiu'ia,
mucho antes
alt(>
(|ue
l
i)ortico del tem])l()^
ya estaba en
liond)re
(|ue
y macizo, otras A'cces tmiera cerca de s orando.

este
de\<>to sujeto iba
metido en carnes,
Cuando
escalinata,
la
subir
la
un mendi.(> ([ue mocedad una pierna, \v

el
lialna ])er(lido
alarjLi'
en
el
brazo
con
niU![>Tento
el
sombrero
I)<ks.
invertido^ pala-
deando
nombre de
lo mir(')
El lioml)re
con aire
:
fro
y socarnni,
diciiulole sjK'ra
mente
Perdone,
Y
si^'ui()
liermauo. A]
lios]>icio!
adelante.
31ins^ aii'ena todo esto, sinti contrarie(bid la vista del personaje de

l<>s
encuentros;
se entr
y acort(') el paso^ en la ii^lesia.
hasta (jue aiinel
14(
ACEYEUO DAZ
ictTcaiuln
la
(l(\s});i('i(>.
FiU'se
sin
notar
({iie
alguien
segua; puso
una moneda en
sin
la
mano
las
del
menesteroso^ y sah
denaua
madas.
XIII
Las dos pasiones
La casa
cia:
de
licardo
distalta
muy
la
]mk'o
del tem])lo qne se haba diiiiiido
novi-
y esc mismo da,
luu-as
le,i>a
jintes
qne sta
dejara el convento, la
^Marcela se pre-
sent en ella ])aia trasnutir sus novedades.
Consa Lirado
a,iiTadal)le
sus
libros de
estndio^
mny
fn Aâldem(U'os dejar la leetnra
l)ara
atenderla^ y oir de sus llos im])resio-
nes i)ara su vida de sentimiento^ hasta en los
mnimos detalles. La conv(îsa le

einto de
se
le
intbiin de
nn moch
la
sus(pie
sus procederes
en
misin
de
los
haba
de
enconu^ndad(>,
se valiera
melas
dios
(\w
])ara
depositar
cartas en el ])asionario^ s(\i>n lo ]u-opicio de

las circunstancias.
MINES
Su
lucido
147
piviimiientc,
coiiductn
(le
le
satisfizo
intciTojiU-l;
(MI
soln-c la tbvina
si.ilosa
<Mni>l('a<la
el
coinctido.
Los
<-ia
iiiaiu'jos \u>
el
haban tenido trasccndeiiclaustro.

ojo
(le
al.nuua en
Ni
siniiea sor Si-
lenciaria, con
sn
corneja exi)erinienc(nni)ronietiese el
inii)nesta,
\
-
tado. liaba
visto
nada
(jne
desempeo
4'sto
de
la
la
tarea
debido
tal
vez
mesura
por
la
la
reser\ a en-
<'OHiiable ol)servada
novicia.
Solamente,
la
leiia
haba sospechado, pues

(pie se ejerca cier-
no poda ofrecer ])ruebas,

ta
vi.iilancia
sobre los actos de Mines, pero

ella
de manera
([ue
no
])ercibiese
(pie
era
objeto de tan asiduos cuida(h)s.
Vov otros datos, ms ])(U'o .uia(hn-es de hechos

sibles,
(')
menos contusos,
])ara
v\
compren-
como
el
de
la
])enitencia
Aobintaria,
Ricardo Ue. abri.uar la esperanza de (pn^ sus cartas hubiesen si(h) ledas, lo (pu- bastaba
su
]n'oi)()sito.
(;uan(h) la conversa
])lacido:
se retina, djole
com-
Por ahora, (bajaremos las cosas as. contiaba (h-ea haber hecho lo snticiente, y
en
el
tiemix).
los ])leitos del
En
coraz(ni
era
])rererible
14S
Aci:vi:i)()
diaz
de
lleglir
]iast;i
;il
l;i
]H'1tiic(')I1
l;i
iiistaiici;!.
antes (pu'
jipicinio.
<!e
siendo
el
contrario
{\
la
])asin nistica.
\'e7ieil)l('.
suyo tenaz y
viM-es iir
El
(|iie
(l'soi'iiscaiieiito.
si
sol)re\ena, tena
i'eaeeiones
serlo
lirados, ])or
casi in-
sensibles y jtanlatiiias. Pero, aliiii acto ])ersoiial suyo, en sentido

(le
conipleiiH'iita]-
el
cslucizo.
la
licuara
sin
iiii-
MHiei'Sc
]>i'<\sciitada
ocasini.
herir es-
cri])nlos res])etal)!cs.
El era fuerte,
sîcjo.
rclic\i\'o.
])oi'
('a]>az
de
alentar grandes ideales

vi.'or
de intelecto, no
de
otr(>s
le
y haban sosnz<ado
teiii])eraiiiento
sin embarco, las gracias de otras nnij<nes, ni

las incitaciones
la
caiiie
r(')sea
])al-
jtante. qn(^
N'olvan
fcilineiLte es-
clavos de los a])etitos sensuales.
En
casi
tanto,
Miiu's
mi
haba
formado
\
con su
retrada,
solo recnerdo
torno dv su
ida
huraa, un ain1)iente de cahu' y luz qne dolaba su aislaniieiit;. tal como dora la claridad de
ta
la
maana
el
la
espesura en que ocul-
su nid<>
I*areca
a\'e
solitaria.
(|Ue
])or
la
con\'encido de
i(*solu<-i(Ui
de
la
jo\en de entrcarse
comi)leto
hi
existencia con\-entual.
haba
dado creces
MINES
sil
siiiii;it;i,
149
sus \i\as inisias

^('lH'lll(Mlt('s
aiiliclos,
cada
<la
us
cu
el
las
]>as<'o,
lloras del
trabajo y del estudio, va

clie,
en
el
la iio-
en
el siicfio,
cu
la alc.ura
y cu
])csar.
Una
](}
cosa as deba ser en toda su latitud

se llama
]>asi(ui;
que
(juizs ('sta \(Mia
de
uiuy
b'jos.
y se
le liaba
entrado en
el
])echo
con
los luisiuos toiiKs <|ue
ban en rededor de
su
nacan y vibracabeza y la de ella,

se
cuando
ltima
ya
\'ez.
en
la
i>ul)ertad
vieron
])or
La
im;iii-en
licntil
de
la
nia
viva
en sn
memoria, baada de inocencia y de candor; y alternbase con la de la mujer ya desenvuelta y radiante de dones, que renunciaba al heeliizo de su belleza en holocausto una
vocacin austera infecunda.
Hasta entonces
mirarla de
lejos,
se
haba
contentado con
lo su])iera, sin
sin (jue ella
atreverse abordar
el peligro, casto,
duro,
])e-
ro encelado y atento.
De alma
el
sui)erior ])ara
embridar sus
inqiul-
sos, desconftaba
em])ero que estos moi'dieran
freno de rei)ente,
como cu(higa
i)ro]>ensa
al desbo(iue.
De
y
ah ({ue se midiese en todos sus actos,
se esmerara en obtener i)or la
dulzura y
150
cari fio, lo
(le
ACEYEDO DAZ
(jue
la
el
liiica
el
severa
no era
(a]>az
coiiseîiir
en
criterio de la ms-
tica.
Como
\ai(ni de alientos, reconoca
que las
espuelas se uanal)an con

era solo con la elocuencia
]>ristinas ])urezas.
la altA'ez; i)ero
que
sujestiva
<j;anal)an
de las
que se
los cora-
zones.
'un distinto era esto al afini
enfermizo
el
de las medias-almas que

lle.
]>ululan en
va-
]>or
el
solo instinto de vivir;
que Imscan
el
ai)eô de otr) ser ]Kira

la
desear<ar en sus
dolores, y que en
liondjros
mitad de sus
de
vez de
se
el
]>ro]>end(n-
g(:)ta
que en cada lgrima no

veneno,
>'
(leame una
caudal de
la
aumentan
el
degeneraci(')n
infor-
tunio!
El c(nisi(leral)a en Mines
esa santidad Cjuera
ser
la
santidad, y de
]>ara
retri-
duefio,
Imrsela con todo su ])oder de li(>ud)re nte.To,
sano y ^ciumoso. Crea en la jnnci('>n

teres
el
difcil
la
de
dos
carac-
(]>m'stos.
y en
dicha
iM)siti\a
por
iMidn del
rcs]K'to
iiitno.
Las
dan
reli,Liiosidades
])er\'ertir;
de
lii])ocresa
solo ten-
bajo
este
le
as])ecto casi
comn. ^lartm (iardello se
antojaba
un
MINvS
151
liistricm
con
hbitos
(')
bajo
(b'
bi
baiKb'vola de
eiite-eohiiillo
Ci'isto resucitado,
bi
un
la
bajo
la
(b'l
eovcb'ro
(|iie
paseiiab
]io\icia
T()(b)
liturjuia,
lo
le
seduca
en
la
]oi-(|ue
era eu
<'lla
sincero y adorael
ble, resTdta])a
])ariero (b^
rejudsix-o eu
falsaiio
coiu-
su nifiez.
Para
las
jLi'os
llicar(b),
eu esto de cultos externos,

ir
almas deban
(b^
des])rovistas
(b^
sus abri-
carne como los convi(bub)S (bd cuento

i)resentarse en el santuario.
las
li\Liubre (b' I?oe, al
As ])odran estimarse de verdad

y
las ntidas ]im])iezas.
mculas
le ata-
Pensando
eu
el
boiulo, sobre lo (|ue

el
ms
a de cerca,
j(')ven
lu)
abri,i>aba
^ran te
xito de sus ])retensiones; ])ero, liabra
mrito de todos nuxlos en luchar

propio
contra
el
deseupuio
auiupie
el
fuese
la
aislndose
soberbia.
])resente
como un Ayax en
pen de
situacin
Al<io complicaba su
introduca contiicto en su
talla
esj^ritu,
pues
es-
punto
(b'
r(Midir
sus ])ruebas bnales

vientos
aciaii'os.
]>as
Por
la
aciuellos das c(UTan

.uei'ra,
Se hablaba de
y sentase
(mi el
zozol)ra (\\w ]>rece(le los
diamas cruentos.
el seu<>
El mab^star general re])ercuta en
de los hoiiares; se es]>arcan fatdicos rumo-
l.lli
ACETE])!) ])IAZ
notrse un t-xodo ])arcial
licia
la
ves:
(le
c]ii]M'z;iI)M
('l(']ii(*iit<>s
a(ti^"(>s
caiiiiana
el
extranjero.
La
ya
;i
]>n('a
aniiiiaci(')]i
en
el
trfico
iiiii)riiiia
I\Ionte\ i<leo
un aspeeto de
('
aljatiniiento
uiuy
acentuado.
inicibanse
uioviniientos
anoiinales
de tro])as
con destino
])uertos
y ciudades del interior. El es])eetro de una luclia

duelo, con su cortejo
d<'
ci\il
enconada
acerl)os,
infunda i)aN'ores y Aaticinhanse lar^'os das

<le
uiales
desolaci(Ui
y ruina.
el
En
tanto
caso de ])roducirse
arrastrar
hecho
.uran
fatal,
la
corriente deba
al
niimero,
hacia
uno couio
otro cani])o: ])ues

ni
nadie estaha exento de car,as exigibles,

libre
de
obli,aciones
])ari
con
su credo y
su bandera.
La
ra
dis])ersi(ui
se efectuaba
de una uiane-
lenta y ]n-o,iiTesiva. antes qiu' se liubiese

la
lanzado
\'oz
de alarma.
Las
<labaii
])recauciones
iucrMiiento
de
la
1(ks
(jue
se
haca
uso
in(|uietud. y
]>lan(s
.i'a\'e
]>onan
trastorno en todos
(|ue
y clculos; sin
del
efecto de
tan
])erturbacin, se
la A'ida
sustrajeran los ]>royectos nnsmos de

familiar.
Mixs
Er;i iKttiiial csn coiiukm'mi
<'i()s
ir);>
ante los
se
}>r(';iin]u-
del
desastre, y eaila
uno
apresuraha
se
aseiiurar sus intereses,
como
amarran
iiind-
])ar<M)s
1
ante
l(>s
sntomas de tem])estad
lente.
Ricardo tena los suyos
en
mIos
la
campaa,
donde
el
])am])ero de los
])ero,
arrasa todo
iracnndo;
salvo al.unas medidas elemen-
tales de ]n'evisin, viva l
conforme y
resiin-
nado sobre
la
suerte que corriesen, ]>nes saba

estraii'os (pie
l"ue,ii'o.
bien ([ue no eran cdudibles los
ajxnta una bori'asca de san.ure y

El
la
mismo
se
vera
li1)re
de
ella
estando
conclusii'ui
de su carrera, y con ])lanes
le.timos de felicidad futura?
Xo. Lo i)ro])able sera

la
que
tal
concurriese n
vez
hicieran
accin, ])or causas
(pu^
complejas, sucesos de otra ndole, relaciona-
dos con su existMicia ntima y i)ri\'ada. La paz del corazn y el sosiei^'o d(d lioâr,
que
hal)a
emx)ezado
([uerer ])or entero,
ante los paisajes fascinadores del sentimiento

exaltado, bien ])odau disiparse de
sl)ito,
un
solo
,'ol])e
de
contrastes
ciegos
l)ru-
tales.
Entonces,
acci<ui
mayoii)aia
libertad
(piedara
su
jK'rsonal
cum])lir con los deberes
ir)4
ACEYEDO DAZ
a(le])t(>.
(le
<le
y ciicoiitiar lejos \n\j(> las ijlas aquella borrasca en vs])eras, el consuelo

olvido? Quin sabe!
del oh'ido
;T)el
Su temiJeramento
no
A'ivir
era deuiasiado inte,Tal ])aia
de
la
einoein y
Llei"
la
memoria.
creer, al diva<iar as,
que en su
muerestas
cri-
caso
tos.
. .
solo
.
ohidan
los
insanos los
Sin dejar de seiuir ])ensando
en
anlogas cosas,
sis,
]>ro])ias
del
unmiento de
disfrutar
xmso
fue<<
sali(')
un
cigarro,
tom su som<le
brero y
la
calle ])ara
su
habitual ])aseo.
Cirilo,
que estaba en
la juierta, le dijo, i)ro-
curando repriunr su entusiasmo:
Seor, todo
^'oluci()n.
el mundo asegura que Hoy march un regimiento.

.
liay re.
Kicardo a]>ur un ])oco

callado su camino.
el
liabano, y
sigui
Caa
el
\
sol.
la
atmsfera
(^staba
}K>r
serena.
En
rrio,
los
iadores de ordinario
aquel ba-
(juc
ca ]o]>uloso. no se acherta
<[ii(^
mayor
al-
agitacin
otras \(M-es.
Cruzaban carruajes en crecido nmero, gunos con militares de categora.

(irupos
(le
pinitos
alineados,
realizaban
MINES
iiiM'cluis
155
iiiarcialcs
('(Hitraiuarclijis
ni
la
calle,
aclamaiulo nombivs jmjMos

lil)cliilas
(jiic
iiitcrNalos,
como
aiiiinciai'aii
una
])r\iina
torniciita.
Ilicardo iccoiii Naiias cuadras, hasta

ai'
11c-
la
i>laziicla
donde un organillo
ani])u-
lantc t<K'al)a
Fue
all
una romanza de Puccini. donde se atraN'es(') la iu)\'icia,

vista
sol)re
sin
\
levantar
la
del
suelo,
con
el
co
muy
ca(l<
los ojos,
el
andar
tirnie
y mesurado. Valdemoros
bajo
la
la
reconoci(')
en
el
acto (jue
reem])reuda su i)aseo, y N'ohise con ra])idez

imiu'esin de una ])rotunda s(n^])resa.
lo
vi('),
Mines no
miento.
en medio de su
al)strai-
Ricardo sigui en
i)os,
distancia,
iolen-
tamente atrado
tina,
])or
aquella a])aricin re])en-
qne
el
iu>
soal)a en sus
mismas
di\'a-
gaci<ui(^s
mentales.
Sola!
Adonde
grande
irî?
Las torres de desmedida altura
(jue
domi-
naban
calle, le
extensin
de
el
la
anclinrosa
fijo.
indicaron i)ronto
derrotero
esa iglesia se diriga sin duda i>or algn
eiercicio obligado.
Contiinu) su marcha
con
lentitud,
hasta-
151)
ACEVEDO DAZ
lu
obsei'xar ([\w
joven
\;u'ii;il)a
iiiiiiiol,
'i
jxh-os
me-
tros de
li
escalera de
y entiiees se
breve.
detuvo.
Pero,
la interni]H'i(ui fnv
(li(')
muy
Mines
ilgil
la
limosna
al
i)()i)i(\
tras]>nso
los cortos escalones de la
entr.ida.
Cruel contradiccin! se dijo licardo.

Ella parece luiscar todo su consuelo
])aso
i\
cada
en
la
pasin de
la
lo divino:
en
el
;,La
cario de
mujer toda
im])(nar;'i
y yo Imsco mi ventura.
extasiadora
ya en absoluto
el
sobre un corazini nacido para

<)
amor humano.
la
la
Aireen
enamorada lucha contra
em-
bria.'uez
de los msticos eiisueos?
XIY
Miserere.
El atrio estaba desierto.
No
]>re,
se
\ea cruzar
]ers()na
])oc()
al.una en el
interior de la i.lesia.
concurrida siem-
des])ns del
An.iiclus.
31
IOS
IT)
Tan
(('litio.
s(>l(>
(los
icji'cillas
('iil)i('rtas
de
iiic-
rinos nebros y
i'('\
arrodilhnlas vu
la
iiaNc
del
oh
laii
;'i
sus
r(>sari(Ks,
jn'ot'uiulaiiicn-
tc
(Hitradas
los
rezos.
Se destacaban en corN adnra.

nloîles en la
enjutas, indel
senii-obsenridad
recinto,
sofocando
ri'Uini)ii'
los
accesos de tos
]>ara
no
inte-
el
cnrso de sus linmildes
])ieiiarias.
le-
La no\icia atra\'eso como nna sombra
la
na\'e lateral
iz(inierda, y
fin''
]i'oster-
]iars(^
ante un altar, (pie
esa
liora a]>(Mias
alnml)ral>a una lamparilla de luz amarillenta.
Estaba delante de
la
îr.ien
del
(firmen.
Cmni
Sil N'oz
Ix'lla
le
fiK'
i>areci('>
otra
\'ez!
iiiici(')n,
rnejô
muy
ella
ti'bil.
modulado con como nn sns])iro.

no se
en
Pero, este
riieiio.
]>areca
otros
qne
liaba
alzado en lioras
aii'ems.
s el
de
trilnila-
ciones y dolores
con
absoluto des-
])rendimiento de
misma.
cntico
]Hn-
yo: ya no era
])ritn
\a,ii(>
interno del
ni
el
es-
en
la
oracin
t(Mlos,
salmo
da en
y melanclico
(pie
(pie
se ele\a cada
cnm])limiento de nn
sim]>l(/
deber
\
reliiiioso.
atii.ii'a;
Era
aliô
])lica
alii'o
la
al)riimaba
la
semejante
nn miser(M'e
del
triste:
nna ssii
intensa (pie br<>tal)a
fondo de
ir)S
ACKA'KDO DAZ
llc,ual)M
conciencia, y
;'i
sns labios
(ine
ticniulos
modo
(le
i)eiisan liento
se ini]>one,
dirse,
en
el
deseo
desborda y extremo de ex])anse

el
de comnnicarse, de hallar
le
consnelo
qne no
daba
n, la
la
confesin
misma.
la
I*or(in(''
confesin?
Ella respetaba el
t enca.
sacramento de
])emedial)a
])eni-
Pero, cosa
extraa!
la
confe-
sin en este trance, sn manera.
En
sn s])lica iba
mezclado
aljio
al<;()
persodistin-
nalsinio,
alô
nota no,
del
qne era
to de la
lo divino,
la
al)S(>rci(')n
ser ])or el culto de
de qne no ])oda
d(niiinal)a
deslipirse,
las
(pie
si-
distraa, la
en
noches
lenciosas, al
la
punto de impnlsarla
decir
innjien callada, lo (pie
no
se
senta con
fnerzas para decir al confesor.
Al
ninjer,
sacerdjte!
Xo. Ella
de
crea,
te.
c(ni
alma de
haba
lo
crei
bnena
sn
all,
(pie
secretos en lo ntimo de
l)an
])echo (pie desin

(pie
reser\'arse,
nunir
([iie
nadie
co-
los sos])(M'hase:
si
lj>nien
])oda
nocerlos, a])oderarse de ellos,
condenarlos
era exclusiva-
absoh'erlos, ese ente
sii})eri(n-
mente aliunno de
los (pie
no
iven en la tierra.
trente
All estaba de
hinojos
sn dolo
ln'edikH'to: deba
or su
coTitideiicia.
])iira,
ik)1<iih*
era smbolo de bondad, casta.

iuiaba
(pie eii(jne
lpimas y
ella
le
i)redeea
venturas,
era toda ])iedad, earidad y cleineiicia.

S,
'i
eoiitaria
J(')ven
uno
vida,
i)or
nn(>
los
<'ont1ietos
de sn
los
tormentos
de sn sentir, las liondas ansiedades de sus das de aislamiento, de sus (bas sondros de penas y de sollozos ocultos, atenuados por
la
te.
Itero
siem]>re renacientes,
toda liora
avos y imnzantes, cuanto ms a])artado el as e8])ritu de las pom]>as y ])laceres; y. su rueji'o, sin ella ] tensarlo, tenda resol-
ver
el
])roblema de su
destino,
del <ine resi
cin jtareca
darse
cuenta,
cual
todo su
sistema nervioso hubiese recibido una sacudida ines])erada. y abirtose su

ix'clio a
una
emocin nueva, durable, irresistible. Tena la mirada limeda. llena de

teidas de rosas las mejillas:
lante, los brazos
el
brillo:
seno ondula-
cados; y
en sus rojos
bios cada italabra dbil i>arecan reitercutir los latidos c(m crueles intermitencias, como
si
el
corazn
el
se
resistiera
entregar
p(r
entero
tesoro de sus intimidades.
Es ofender
Dios,
]>ensar en
otra cosa
que en
l?
Kii)
A(l:^'l:l)<
diaz
siento
sv
Si
Aiu cu
el
fondo, yo
iiu^
si
nace
uiui
ni;is
tcnmii
(|ii('
trrrciia.
]>olr<'
\'ir.;^<'ii
Vo
no
])0(li';i
mi
\"ollln^;^fl.
es
cni]);!.
dcM-n])ara
(Iciiie
adorada.
d;'nii('
fuerzas
\-neer
sus
tentaciones!
Al
]>riiici]>io
qnise
el
o]\ido....
an de
tener
cari-
aiucllas
lufia
coas (lUe
a!|Hell()s
pasaron
cuando yo era
'-[Wc
cai)riciios
sola
liacia
el
cuando estaba
<'ias.
su lado, y
me
caricias inocentes
i)or(in.e
era nio
taiid)if*n....
Solo ,urar
ansiaba
mi
\
veiu^rarte
t.
consaexisten-
toilo
jiciisai'
y mi
s<Mitir
la
cia entera.
J)es])U(''s.
piide
un
]ioco
no
de
ac<u-darine...
la
soledad llena
\
encanto, no
fu ya
S<'
fuf-
s(ile(lad
ii-.ucn
del
max'or dolor!
poblando de
recu(-i'<]<>s
mi
y de sondu'as
el
blancas, (pie
me
liablab-an
mistei'io
a]HMias dorma, que

iiK
si
me
llamabaii tristes co-
y(
no tmiera
(d
](M-lin.
cal<u'
en
si
la
san,ui'e
ni
latidos en
to
sin
como
sin
liubiera
muer
des))C(lirmc.
decir
un adis
los
seres (|ue
el
me
amaron....
sufro,
sufro ]>or
mismo extremo de
o
solo
(|U<'
en
buscar
sf'
la
sahM-ion de mi alma.
]uia
yo no
si
est
im]>enitente
I)esi)iu''S
de
oral'
en
la
maaia. se
a])oile-
MiM-;s
101
extrafo,
ra
(le,
un
pcusainuMito
teua/,
\'-
fascinador....
ro,
]ni
No
])o(lra
ex])li('aii(>
bien.
coraziHi
el
se a;ita, y lloro....
Tomo
ora('i(')n
libro de rezos, y al lin

([ne
de cada
consuelo
])ronto
\(v.
])asa!
ese
])ensamento \uelve,
so.....
cada
ms
hermo-
Cmo me encanta entonces la luz del madre santa, sol!... V en la noidie o])scura, cuando el rezar me alivia, busco v\ rej)os(), y no viene! 8oy tu sierva, de t me acnerdo en cada seâmdo, suplico tu am])aro! El
sneo Imye de mis

sueo, lo ({ue
l)one azul,
ojos;
es
otra
cosa
(|ue
me hace suya; la noche se muy azul y nu' imagino que

to(h)s los
cantan un himno
tierra!....
que viven en
la
Si
un
se
so])or
me
invade, mi cabeza
se aturde,
extrava;
siones alienas
te creo
que
lue
pasan ])or ella vimi ])asin, y en ese instanabandiuia hasta el ni>el de

ven en nu ayuda....
gra-
la iûarda!....
8i es mortal
i)ecado,
no
cia
me
lo
dejes sola, t que eres llena de

cielos,
([u
en los
es,
y yo tanto
ten^'o
mie(h)!
te
adoro.
Si
\'<\-
no
<*ilo
hacer virgen bendita?
Yo
tiend)lo,
En
estas incoherencias y otras

pas()
la
anloi>as,
en tierno ban)uceo,
uo\icia
lardos
162
ACEVEDO DAZ
como
si
iiioiiieiitos,
(lidias
cu
\'oz
hajita
la
tono
l)ia.
liuiiiilde,
all
en
la
soledad y
esi)erase
sonii)a-
con uncin suprema,
una
])or
labra de consejo de
perdn.
ira-
La lamparilla iba armonizando, y

dos despeda los vivos
reflejos
])iecursores
de
la
extincin.
En uno
fijos
l)aieci(')le
de
ellos,
y cuando
la
jên tena
la
sus ojos, (MHuo en xtasis en

(pie
virgen,
de los pies de esta imagen se

A'ayxro-
desprenda poco ])oco otra tenue,

sa,
y la roz como un hlito para desvanecerse en el acquedito

liasta
ella
que vino
las
to en
tinieblas.
Ante aquella
riosa,
ai)aricin
sbita
y miste-
que crey
la
reconocer y
se forj reali-
dad,
novicia alion
lue<i"o
al<i'o
un
<>Tto
de sorjuesa,
inclinando
las
modul
<lel
indefinible,
i)os
la
todo
su
cuerpo,
frente en
losas.
As inmvil,
en medio de
sitio.
la
yacente, creerasele muerta,

cahiia
solemnidad
sin
fjue
del
Transcurrieron
>;i<inos
uiinutos.
diera
de vida.
i)i'odujo
Al<in ruido se
teui])lo.
de
]n-onto
en
el
MiKs
Kra
quena
rio.
1 (>;>
motivado
<'oiniti\'a
])or
la
entrada de una
diriiia
al
])(-
(|ne
se
bautiste-
A])nas hubo jasado,
la
novicia se ajuit
suavemente, y fu reineorjxn'ndose con lencodos, sol)ie los despus ]>riiMero titud,

con las luanos,
liasta
airuiarse
de
nue\'o
en las
rodillas.
En
blores.
esa ])osicin se
mantuvo
ahora,
entre
tem-
Estaba
<'ubra
muy
])lida
con
<h'
los
ojos
bien abiertos.
Ina
ex]nêsin
asouibro
sus facciones
dennuhulas.
La virgen pareca envolverla toda con una mirachi luminosa, afable, com])asiva, lui])ara, como la macilenta claridad dv la
recordndole que
ella
i)adeci(')
])or el
amor,
y que ese amor fu sublime

tal cual
])or el martirio,
en sus creencias iniinuas y caiulola
rosas se lo hal)a iuia;inado
joven.
uu^<lrosa,
\;\
Volvindose,
hundi(') la
ms
que
tuiida,
vista en las
sombras de
sin
nave,
entre las (pu'
luiscaba
duda
y
la
de-
causa
cuer-
de su rara
l>o,
situa<'i()n
de
es])ritu
esa hora y en a(pud luiâr.

(q)rimi(') la
Se
frente,
i)ara
y lucido
ix'w
la
ca-
beza eu
torno
conx'eucerse
acaso de
1(U
ACiEAn'n)0
DAZ
esta1)a
solas
que nadie lial)a cerca y que con su imagen del ( -aruien.

servado
la
Sera posible (jue alguien la

11
hubiese oba])esar de
odo uiouientos
antes,
discrecin y del recato (pie haba
sabido
todos
jnuardar sienii)re desde

los ejercicios del
su
niez
en
culto?
Xo, nadie
la
haba
Era tan solo la bido en lo augusto del

y
contriccin
y escuchado! virgen la que haba reci^'isto
uiisterio
las
cuitas
de su alma, tan sinceras, ecos de humildad

im]n-e<>'nadas
de
te
tierno
Ihmto.
Pero
aliento?
entonces
;,])or(iu
senta
aquellas
el
])alpitaciones en su seno que le
cortaban
Que hal)a ocurrido de extraordinario en medio de su ])le<iaria, (pie la tena as conmovi(hi, confusa, llena de (bula
(''
inquietudf
tal
Oh! Su conturba ci(')n
])r()vena
vez de
una idea constante y i)rotana; a<piella que absorba su uiente cuando s(^ ])rostern() en demanda de ayuda, y que volva asaltarla <le im])roviso al acordarse ({iw una a'sui
se haba
inter])uesto
viri>en,
brotad(>
de
la
ima-
gen de
hi
acaso
le\'e
efecto
('
de su estaha-
do
febril,
y \'endose
im})al])able
MINES
<'ia
1111
Kif)
ella,
ra])t()
hashi acariciarla y dcsvaiicccila

'iiâz.
cii
Y
lo
la
al
])eiisar
cu aquel de
(j[uicn
era smlx)-
\'isi<')]i,
voh'i
estremecerse, porque
hasta los
ineiuoria.
luciiorcs
detalles
acudierou
{\
su
Recordaba
<le
(jue
liaba
visto
uiui
cabeza
unialados
liu-
cabellera protus[i y unos

i)ero
ojos
de tristeza serena,
de un
su
retlejo
uiano y a])asionado, y unos labios
encendi-
dos que
lejos.
la
l)esaron
con
aliento
desde
fu
Xo! Esto tani])oco poda

4iura de delirio!
ser.
Todo
un
solo servan ])ara

])ara
Sus iirandes ojos pardos adorar la divinidad, no

esa esi)ecie.
la
-
recibir sensaciones de
La novicia
lle^
reconocer que
alu-
<'inacin haba sido completa.....
Ya no eran
en
flor
])ara
ella los
dulces devaneos
mundanos que comienzan

y presentan
la
con
la
juventud
vida como
un carmen
Los
dora])or el
delicioso cubierto de esi)lend(nes, nutrido de
iiromas y de arrullos. Ah,

<los
no!....
ensueos de virgen que
siusi)ira
una felicidad sin nubes; las castas ilusiones que surgen cada maana como rayos de sol en ])rima\'era; las es])eranzas
ideal de
1()()
ACEVEDO DAZ
CU indecibles deliquios y los <;Taiides afectos, las almas en ])os de afanes y de (jue atan
luchas, nada
de eso
era
i)ara
ella,
solo
envidiarlo
la
aunque
la
iera
y tan durante el
haba
hacerse
rendir al
el
sueo
niorticaba y entristeca.
Para encontrar
<iue
dicha verdadera
miseria,
venial,
excederse
la
inopia
superior al
mismo pecado
las
ftierzas
xtasis todas
])lacer
que
insuma
mcula,
de los sentidos,
lo
n de
una
si
ofrecerse en
sin
esencia
divino
sin
una impenitencia,
como
la
prisin de la
carne solo se hubiera impuesto iâra prueba
de absoluta castidad.
Cmo
taba
ella
este sentimiento impo, se i)regun-
en su pensar
amargo, se ha
en-
trado en mi ser sin que yo lo haya
desea-
do ni querido?
Y porqu
atormenta en
vuelve
la
con
ms
rigor y
me
soledad de las noches cuanenojo?....
do yo
lo
rechazo con
La
sa,
j(')ven
torn plegar sus manos, y por

contrita
muclio rato se mantuvo

absorta en
la
y fervorosi
oracin,
cual
sintiese
v.wv gota gota all en lo ])rofundo de su
alma un copioso roco

'
celeste.
el
Del bautisterio
sala
eco de un
llant<^
MINES
iiifaiitil;
107
al
el
(U'l
peiiiefio
(jiu',
recibir
el
leo y crisma, se rebelaba

sal
acaso
contra la
que
se le
daba en vez de azcar.

])i,
<
La iioN'icia se ]niso de n con andar lento,
la
y marchse cabeza baja y

velo lutran-
las
manos cruzadas sobre
el
seno.
Entre
los ]diegues de su
blanco
ean esta vez sus ojos con un

quilo; ])ero vacilaba
(Mrnio
si
fulgor
un
])oco
la
cada
paso,
cortas treguas
acometiese nna
esperada.
incertidumbre una
congoja no
A
rio.
la
derecha,
delante
de
ella,
en
hi
parte sombra, se
dibujaba
un
confesiona-
Cnando estuvo
rgido, se
cerca del mueble

sibito,
mudo y
dis-
detuvo de
creyendo
tinguir junto l otra sombra

ra, la
ms
obscura-
de un houdnê, que se movi con

reprimida,
pidez.
Oyse una
ta
^'oz
aunque
resuel-
y varonil, que dijo: Tues fine has ora(h), debes haberte acordado de m. Te imploro dos minutos, antes
de
salir!
La
joven
demostr
conocer
en
el
acto
aquella sombra y aquel acento.
Presa de violenta conmocin, se lanz h-
KJ.S
ACEVKDO IHAZ
(iiiiej
cia
lo
])i<>'era
y ponindole
su
ma-
necita triinila sobre los labios, rei)iiso con-
teniendo
el
aliento,
])oi'
con angustia innita:
Calla.
Diosl....
XV
En pos del ensueo
El da que se sucedi al de este

tro
encuen-
en
la
iglesia, fu
un
domingo de
liaba
soL
idegri'y
temjdado.
la
Durante
sativo
maana, Eicardo
otras
veces,
recoi)en-
rrido en todas direcciones el jardn,
ms
que
notndose
de
en su
sus
semblante
Almorz)
lecturas,
las dos
algunos signos
sobriamente,
impaciencia.
recomenz
basta
siii
d(^
interrumx)irlas
tarde.
pasadas
la
Jêspus se dirigi su cuarto de vestir,

])uso
algn cuidado en
(li
el
arreglo de su per-
sona,
ju'via
rdenes Cirilo, y sali diligente^

vista al reloj,
una
que sealaba lastres.
Va\ 1m
lial)a
!i4csi;i,
al
sei)aiarsr,
la
novicia
le
indicado iiua hora
ms
tarde,
dicicn-
<lolc
con tono
(]ii('
4ra\'c:
Tncs
que t
qnicrcs liablarnie, te
liacerlo
rne<-o
que
es-
no insistas en
])erar liafiana
l)ien
en este
casa
sitio.
Te
en
la
de
mis
padres,
conoces.
])ara
lle<>ar
Y
fro
se antici])aba
con
}nuiel
tualidad
ias
cuatro, sintiendo
todava
de
la
actitud asumida por Mines apenas
hubo dominado
l)arco
su
enu)cin,
as
como
lo
y severo de sus i)alabras.
Todos sus pensamientos derivaban hacia un pesimismo rudo. lmi)ortbale mucho, con
todo, lersuadirse que eran intiles sus afaiu\s,
y (]ue en la i)rin!era estrofa haba terminado el idilio de su adolescencia.

Se dara
el
])lacer
en
los
la
edad del
de mirarla y de oira criterio, despus de haberla

la
encaria(h)
tmido y ])ulcro en candores.
edad
de
Si de escucharla resultaba
lo
la
una
al
iena
el
jior
\-er-
que
ella
ex])resara, sera
triste,
si(Mii])r'
un encanto
nunca
]ero
lin
encanto,
tratndose de una
ra
mujer
hombi-e.
(ue
no i>erteuecesacrilican
otro
Cuando
los
mejoi'cs
anos
se
;i
170
las costuiiibres
ACEVKDO DAZ
monacales, y se est recin en i)leno xhôv de juventud, las conversiones licia lo terreno, que no lian logrado
])or
atraccin
su>esti^'a
los
pro])ios
alectos
de familia, son ixxo

]Htv el
menos que
imxjosibles
solo inujo de otro

el
sentimiento que
irre-
no sea
sistible.
de una pasin avasalladu-a
Oh! Ella pareca no alentarla, y que na era su organismo delicado ])ara los grandes
c intensos amoresl
Mines vio llegar al joven, travs de la& lijeras cortinillas que envelaban las vidrieras.
Se sent en un
sota,
reprimiendo los
re-
pentinos saltos del corazn.
En
varias oca-
siones haba sentido una congoja igual la

(pie
en
esos
instantes
haca
presa
de su
alma, secreta
duramente couibatida por
encontrados impulsos.
Sus ])adres estaban ausentes. Haban destiuado ese da ])ara A'isitar una de sus
hermanas, casada,
([ue resida
en
]Melilla.
La novicia,
tico
en i>osesin
invitar
del plan
doms-
desde das atrs, haba aprovechado tal

])ara
circunstancia
recibir Ei-
cardo, sin qnc nadie oyese contidencias que
MINES
olla
<'a
17L
iii
se rcwsioiiaba
cscucliar acaso jxn-
vvz.
Jiiil)etiaii(l()
auxilio su
sali
al
iv
y
la
decisin
su Noluutad,
encuentro de Acaldelo
al
moros, estreclile dulceuiente
condujo
huerto,
la
salita
mano, y de labores con vistas
y en cuyas paredes se \'ean inturas y snd)olos de reli.iin. Sentados cerca el uno del otro, se uiantuvieron un
momento en
silencio.
Como
detalles,
si
recin la examinase en todos sus
Eicardo
tu^'o atenta
]>or
su mirada en
;i
Mines,
concluyendo
sido forzoso
decir
uiodo
de
exi>ansin que tluyese de su discreto examen:
Ha
mi
cerca de
un rasô de audacia de
este
^(u-e
parte,
t.
para
sentir
lo
de estar
al.i>()
Xo
esperaba.
En
Te
La
con-
tribuyeron las circunstancias.

perdones;
iglesia
ruciio
me
la
yo
reviv
al
mirarte, entr
. .
y sucedi
los
arpiello.
lar<>a
sei)a-
racin,
recuerdos,
un deseo vivo de
uie disculi)an
sa-
ludarte, ])or lo
menos
lia
no
es
verdad?
El
mundo mv
si
enseuado
(}ue
lo
uu'joi-
suele ser lo que se
am desde
nifio,
cuan-
do
es puro, y
])uro
se conser\'a.
Mines
le
oa
con recojîmiento.
17L*
ACEA^DO
131
AZ
sino
No
nei^To
llevaba iui)aje azul ese da,
uno
i)or
recubierto en
el
seno y hombros
una esebnina blanca.
Un
ti])les
velo del
mismo
color rodeaba en
ml
ondas su cabeza; pero, no tanto que no asomase en una de las sienes una guedeja del cabello, uiodo de crespn sobre
mrmol muy imlido con
vetillas cerleas.
i)ardos,
En
sus Tandes
ojos
muy
abier-
tos i)or la emocin, brillaba
una luz serena.
Miraban bien de
tndo, cual
si
frente,
de
un modo
i)ro-
(piisieran sondar la intencin
del ([ue liaba
sido el
comi>afiero ]>redileeto
de su infancia.
En
te
la
iglesia
me
pediste
que
callase,
continu
obedec
Kicar<lo con voz inuy suave.
se
la
sumiso,
i)orque
.
tu
sensatez
inquiso mi temeridad.
.Ahora, eres t
ansio
or
que
te
reservas, cuando
ms
tu
habla, sabiemh), i)orque lo sabes, cuan hondo

llegar
mi espritu
]>or
la
el
eco de tu acento.
Sin dejar de observarle, sobrecogida en su

interior
impresin sufrida,
pero con
entereza ])ara disimularla. Mines contest en

el
uiisuio tono:
Tu
rue'os.
noble auiistad insi)irar
todos
mis
No
s eso bastante?...
MINHS
^^'^
Es
os todo.
luclu) y te lo a.ura(lez('o.
Pero,
la
no
di-
La simple amistad no eolma
cha.
Otro sentimiento me est vedado. Mines, (^reo Ser porqne asi lo deseas, eso te oldique no existe ley al-nna (ine qne es la mano en tn peelio,
o-iie,
si
i)ones
nido de virtndes.
;,îu'
(piieres
deeir?
el
la
(îK^
si
tu
lioj>ar,
misin sera envidiable en un liojiai mereciese por reina

se
santidad.
La ncn
sol
icia
asiento, con la
lentamente en sn vista errante en nn rayo de
removi
vidrio rojo qne entraba de travs p<n' nn encendida el cnadro del y tea de pri)nra martirio. (ilg'ota en la tarde del sns pnvolvi jar en el joven
Lne.m)
pilas,
pi al
o-uardando lionda i)ansa, qne interrnmllena de tristeza: ftn para balbneear
Ya
no estoy en
el
mnndo.
Por eso te quiero ms.
Xo
A
son esas palabras i)ara m. Mines, pesar de todo, gracias! aadi
sin (pie
en sn rostro
])lido se
reejara
la
menor contraccin. Ilicardo (iiied nn instante
calladct.
174
ACEVEDf)
131
AZ
Despus, liaciendo
])i
un
esfuerzo. ])r<nTuin
con
si
sentimiento, niirindo
otro
lado,
eonio
hablase
\'(udad
la
(i
solas:
Sei
afectos
que
la
ya
n<^)
alientas caros
de
\ida.
que
renuncias
una
ventura cierta por

tros!...
esterilidad de los claus-
Por O
el
l)ien
el
de otros, no es ])ecado.
])or
temor
Diosf
3Jins chn' en el joven su mirar sereno,
y susurr:
Por Y
amor
lis
l!
x^lt'^'
manos,
volvindose
licia
la
imagen de Jess. Por la esterilidad de los claustros, rex)iti Kicard(>. como ind)udo recin en temas qm^ nunca le merecieron es])ecial atencin, y discutiese c<msii'o mismo la impor-
tancia de sus efectos ])ositivos.

se
Pues!.
.Que
ame y practique
alieno;
la
virtud de doleise del
mal
sus
cia
que adore Dios cada uno seîn creencias, est bien.... Pa concien-
cualquiera es
un
sa<;Tario,
y nadie debe
all anidulo.
obstinarse en desalojar el error

sin ])ecar de intolerante ....
])rendo!
.
.
Con
todo, no comlos ]>alos
.(^)ucrer
un
])oco m(''n<>s
dres:
desligarse
uno
ms grados de
MINES
cavios del
td'cios,
lo
lio.ir;
175
l;i
disminuir
..
;'i
ajiiistiul
dos
de
es
ya
serio.
.(^reo
que
sale
comn y
ej^
(pie
Pero,
uu'is
]mede ser un mrito raro. grave renunciar en el albor de

derechos
juventud
los
san<>Te,
los
de
la
naturaleza,
impulsos pro])ios de
carne y
de
la
y ])ensar que el sacrificio de s misma (*onsiste en abstenerse de los goces del mundo, cuando en el fondo, lo que se liace,
es abstenerse del sacrificio....
La novicia, que
lo
le
segua
en calma,
le
interrumpi con su inalterable dulzura:
Yo no entiendo Se explica, continu

lo lias
si
as.
Eicardo.
Cmo
de entender
ellos, lo
;i
tus veinte y dos aos,
todo en
habrs aprendido, menos
aquello que debiera conocer tu

obliga
alma y que
palpa^
tu sexo?... Llevar al frenes el pen-
sauiento por lo que no se v ni se
al
xtasis
el
sentir por las

lo
imgenes simre
])<')licas,
con descuido de
que
llora,
es sencillamente sustraerse
la
las cargas
de
vida.
No Xo.
dad....
te ])a]ece aquella
bien pesada?...
Son otras ms ([ue las
las (pie
gravitan de ver-
del simide ruego i>or los
que sufren.
ITC
ACEVEDO DAZ
])ro*e8()ii
Mi
no es
di^
e.ôsmos.
AuiKjiK^
s(â la
de lieiinana de caridad.
])()r
J*ara liacer el hieii
amor
jurar
el
al
l;ieii,
no es
kS
necesario enrolarse
y
da
\'otos....
los
pronuncias, t
te ])re^'untars
([ue
tienes
corazn virf>en^
;,eran
un
con
anuirûra
stos todos niis deberes de inujer?
])rorruniX)i no\'icia tenddndole los labios. Eran stos, i)rosi<iui Ricardo, los
sil
Y,
la
iiiiicos
de mi sexo, sin las afinidades que

al
lo
vinculan
hombre, sin
la
las
delicias
y
la
los
dolores de
madre, que convierten
ms
el
humilde en un ser resi)etado y adorable? crines se ]>uso inquieta y mir ansiosa

crucifijo
coleado en
lo
la
])ared del trente.

el
Xo
Y
miresl
dijo
jên
con
la
])ena.
Lo que
ese mrtir ])redic no es

t^'
doc-
trina que
han enseado.
lexantndose, se jtuso
andar de uno
otro extremo ]asos lentos, hacieiulo de su
voz murmurio:
No
se,
fiu''
esol...
Lo que
deca
en
el
fondo de sus luximas y de sus ])arbolas. era que 1>s sexos haban nacido ])ara amar-
para unirse,
])ara
formar
])roles....
y de
re-
no
ser as quines habran
maana de
:\ii?;k>
<'()i-(l;!i'l('
(le
bendecirle?...
Haba
(|ue
criar
una nueva
.urey,
de amor. Cuan
de fraternidad y mal se iiderju-eta la jerâ iniJu,.()s
con
mitable d(d sublime
\'a.;abundo!...
Cambia.ndo de tono,
la
se <letnvo delante de
joven, aadiendo ex])resivo
insimmnte:
ces
^^Te
acuerdas
<las
<le
nuestros ]>rimeros aos^
de aquellos
tu
felices
en
(jue
no
haba
estas nubes, estas sondjras
tristes'?...
Entonel
alma
estaba
libre....
no era para
rezo solo tu boquita de clavel....

amii()s!
Eramos tan
ella
Y
so.
lo s<fmos aliora,, Ticardo!

])or
re])uso
con los ojos velados
un
lo
llanto
silencioafec-
Aunque no
]mro es
8i nc
])ara
])ensemos
t
mismo, n
se
to
siempre,
Oh!...
acuerdo?
Xo
borra tan
])i'onto
la
memoria dichosa.
aniniinhKse ])or instantes, dio otro <iiro
y rmeza
sus palabras.
Pero,
qu quieres de m?
Soy
tal
bieiL
la
lo
sabes una hunnlde creyente,
vez
de-
vota que odian muchos, sin saber quv
hay
fatalidad en ciertas cosas, y que en m sta

es
lo
una de
saL>rad.o,
ellas.
han enseado ante t<do, y un iôder

]Me
amar
yo
lijado
(jue
no
resisto,
]>or(iue
me
subyu.ua,
ha
178
sieiiiprc
ACEVEDO DAZ
mi destino. Si en m
])ai'a
has
ci-
fiadn lina
esperanza, sin
yo merecerlo^
te
liara
re-
lvame con mi
ânte^,
Ilicardo,
('(n-azn
pues yo no
feliz
partido en dos. Ni qn venlado!...
turas podras soar mi
Joven, arro-
y no
te
adulo nd uoble amioo, lleno
de talento y de virtudes, qu mujer bella y de mritos sera insensible tu justa pretensin!
Cuntas envidiaran esta suerte que

el
yo renuncio!...
Crees aliora en
sacrificio?...
As,
Y
esto
no. 3lejor fuera
que
me
hablases
de una estrella que se apaga.

diciendo,
fuese
mirar por los
cristales los rboles del huerto con
un
aire
vago y distrado.
La novicia
nas
la
se reconcentr, c(mtenien(h) ape-
salida de las lgrimas.

rato^
Al cabo de un
y sin volver
la
ca-
beza, dijo licardo:
Todava
])iel
guardo
en
una
carterita
de
unas hebras de tu cabello^ que

idilios,
me
diste
cuan(h eras nia. La nica prenda
ganada
sin
en aquellos
frescura y
tas.
ya
lejanos,
aliora
sin
aromas^
como
tiendes
muer-
Prenda
de amistad sincera^ no es cier-
to?
respondi
S...,
Mines
uiiu'lla
sobicsaltulii
cnter-
ntM*i(l;i.
l)a
K\\
(mIihI
i)ar(H'e
i'i<i()r,
(|ii('
no
lia-
intenci(')n.
Va
i\\w
vn
lo
q\w
iv
lian
enseado^
es ;i|teniei" y
desconfiar
{\
de
los lioinlnes, eonfnndiudolos
todos en nn
])aia
amitenia conun, te
la
devolver
tran-
quilidad de tu eoneieneia.
Xo
la
seas cruel, llicardo.
Yo
te
rueiôque
retenidas!...
Mines alioii un Xoto que me lo y me hasta.... Acaso
sollozo.
])ides te
con sentimiento, herido sin yo lie
Disclpame. Has esparcido en mi espritu una liran suma de desencanto con tn resolucin extrema, y no es extrao que
pensarlo.
de^vez en cuando yo desentone.... Xo te niotestar ms con mi ]nesencia y mis palabras,

que son ecos
])i-ot'anos....
Xo tanto, Y en vez
vinas....
Dios mo!
de
emi)earme
obsecado
luu-as
en
el
decir tu odo cuantas delicias encierra

cario, te dejar solas con tus
di-
inies (\\w as te consideras feliz.

te res])eto
De-
bes creer que
y
le
te
admiro.
la
Acercndose de nuevo,
que
ell^
tendi
man<>,
estrech temblorosa.
ISO
A(
EVEDO DAZ
aimdado
en
la
Lâr-
La VOZ
<naiita.
se le ]ial)a
Kicardo sali en seguida sin volver el rostro, mesurado^ severo^ con esa eonforniidad
dolorosa que guarda ])ara
])or
s
toda
la
liiel,
])rofundo que sea el deseni>ao.
La novicia sigui atenta hasta extinguirse el rumor de sus pasos, con la mirada enclavada en el suelo. ()])rimise luego el pedio, como si all sintiera un desgarramiento;
tambaleante^ dirigise
su
dormitorio,
y ])rost(n^nndose ante la imagen de la virgen con riego de lgriuias, ])os la frente en

el
piso.
En
esa actitud i)ermancci nmclio tiempo^,
sin moverse;
templar
al
y cuando lo hizo para contemdolo del Carmen^ ])areci como
otras veces confortada i)or

fable transparentado en
un consuelo
jd'icida
ine-
su
sonrisa.,
y en
la
luml)r(^
de sus ojos.
.MlNiOS
l'^^l
XVI
Voces que llaman
das sombros.
siniestros
vS(*
siii'iiieroii
Los vaticinios
no
cesaron
en
])onienlarcas semairas, la atmsfera se t'n ])enoel <lo candente, y al n se entr en
so i)erodo de las es])ectativas y
de
las
m-
certidnbres crneles.
Acontecimientos graves pertnrbaron hon-
damente
el
y los afectos ms preciosos ante se sintieron conmovidos y desgarrados

el
])as,
espectcnlo de las i)asiones sin freno. todos alcanza])a el rigor de las cleras y de
los rencores
en nna
el
Inclia
qne poda
dnrar
nniclio tiem])o.
Tanto
secreto
en
fondo
asilo,
como
de los hogares, en el en lo recndito de los
conventos, se debatan los sentindentos ntimos ccm in4lecil)les zozobras la llegada fnesen de noticias datos fnnestos, annqne
l.Sl^
ACEYEDO DAZ
entusiasmos del
las im])ro-
falsos, exajeriulos ]K)r los
amor del odio. Las asociaciones ])ermaneutes y

visadas de cavidad,
])onan
en
jiie<>o
todos
sus recursos ])ara atender mltiples reclamos,
y ])roveer
fuerzos
los
futuros,
sin
reserva
de
es-
abnegados.
No
eran
bices este
emx)eo las sim])atas y anti])atas. Haba que

socorrer
{\
los
fin
desjiTaciados
])or
un
inters
comn,
si
de ])reservar unos
vencidos
de i,uales consecuencias fatales que otros^

se (luera
humanizar
la
<'uerra^
l)rir
de manchas indelebles las
y no enseas de
culos
opuestos campos.
Hasta en
el
monasterio de ^VHus entraban
rfapis extraas, llenas de calor^

.general coiitienda
como
si la
no res])etara en sus exx)an-
siones violentas ni los sitios aislados de ])az
y mansedundre.
Decase en los
dores en los aires^
resuellos
los del
claustros fine aquellos ar-
ms
(pie
de incendio^ eran
del
es]>ritu
)nali;j,iio
mezclados
lii]>o<irifo
ne<^To
con seis alas
rojas
en
(pie cal)al<iaba
la
entre nieblas en las trgi-
cas noches de
P]ran
])or
el
venganza y
la
el
exterminio.
casti<^()
expiacin^,
que abatiran
i,iiial
todos los impenitentes.
MIMOS
Sov Mercedes ])reparin>a una
la
LS.i
exi)e(liciii
campa fia
con abundantes elementos^ que
estara ju-oiita, ai)enas se indicara la necesi-
dad de sn anxilio.
8()r Hilenciaria
formara i)arte de
ella_,
cou-
hermana iniciadora que por su taciturnidad se contraera con mayor etcacia

ce])tnand() la
([ue otras
enfermeras
la
cura
de los
he-
ridos.
Aunque esta reliiLiiosa manifestaba siempre tener mucho temor al es])ritu mali^no^ por
lo
cual se encerraba das enteros en su celda

])rctexto de ])enitencias voluntarias^
miedo
(pie
podra aumentarse ahora que ese espritu

hi])o,orifo,
equitaba en un
ba
llej>a(h)
sor Mercedes ha-
imaginarse
que
la
taciturna
revelara ejemplar celo en los hositales de
sangre^ y que era conveniente ocasin de distinguirse.
ofrecerle la
Conociendo
cios,
la
las excelentes
aptitudes de la
conversa Marcela para este gnero de servi-
hermana
solicit
de sor Vicenta
el
concurso de esa
til
colaboradora en obras de
lega ha-
caridad; ])ero sui)o ])or ella que la

l)ase retirad(> del
convento haca algn tiem-
po^ constndole (pie estaba colocada en casa

particular^ cuyas seas le indic.
1S4
ACEYEDO DAZ
sor ^Mercedes fu en
Iêjos (le desistir,
su
l)usea^ encontnnKlola eu diclia easa^ en
cali-
dad de
Odo
uiiento^
ama de
el
llaves.
in-oi)sito,
se
rehus
eon
senti-
agregando que
ella
])<)r
distintas razones
^ran satisfaccin
hubiese sido ])ara

aconi])aarla.
una
Su seor estaba ausente. Tu

de hacerse carô de su puesto,
da desxuis
l le
dijo
que
quedaba
a de
al
cuida (h) de su casa^ en
coini>a-
un matrimonio de hortelanos
quie-
nes vena dispensando ignores desde

atrs_,
meses
Xo
Por
y que atendan el jardn y la huerta. le i)revino cuando A'ohera.

la
tarde^
Cirilo^
que
era su
sobrino,
trajo los caballos,
y partieron juntos.
de
ella,
Cirilo le dijo al des])edirse
que
el
viaje sera tal vez
un
})oc()
larô^ porque
don
Eicardo iba arreglar
asuntos
muy
imx>or-
tantes lejos de Montevideo.
Dado
1
1
compromiso contrado por ^Marcela, hermana no insisti, y torn al convento.

el
De
])aso \)oy el
claustro^ encontrse
se dirigan la
con
Mines y Amelia, que
capilla
con sus devocionarios.
Detvose sr.ludarlas, y les manifest su contrariedad ])or lo que le suceda.
311
^;s
185
contribuir
]iacer
Como
objeto
]>ara
todas se afanaban en
al
])ia(Ioso,
prometieron
auxiliar, y
em])e4>
hallarle
la
hasta
avanz
Amelia tenerla ya casi se>iira, i>or tratarse' (le una lepi (jnien ella iiueho (inera, 11ama(h
Dionisia.
ainradeci, y
sui>eriora.
si<4iii
La hermana
j)artir
]>ara
de-
eon
la
(Uianch) sor
<>'estin
Mercedes hizo
el
rehito de su
infructuosa, citando nombres x)rox)ios
la
casa en que serva Marcela^ (luizs sin
intencin ni clculo ulterior, Mines se ]mso
sobre
s,
y recuerdos
an recientes
acudie-
ron en
tro])el
su meiuoria.
QnC' raras coincidencias!
Al^n tiempo haba

trevista con
])()r
])asado^ desde su
en-
liicardo,
que en vano
luchaba
olvidar.
el
Por primera vez oa su nombre
en
convento^ y en l)oca de una religiosa austera. Luego, Marela. .de ama de llaves
.
de Valdemoros!
No
vicio.
abrigaba ya dudas.
La recompensa haba
sido digna del
ser-
Las cartas que aparecieron dentro de su ])asionario, el recato guardado sienque ])or la lega^ al punto de no acercarse nunca ella,
lS(j
aci:yi:ik)
diaz
\nw()
su salida
aquella
del
iiKmasterio
desiws
de
vea
tarde
elaro_,
melaneliea .... todo lo

sin
ahora
sombra alguna de
equi^'o-
eacin de error.
Vamos,
trao, que
Amelia!
le
dijo con un
acento ex-
jams
baha eonocido su comencendidos, de una
paera.
Y
si
sus labios,
muy
ter-
sura impecable, temblaban entreabiertos cual
estuviesen
modulando
una
plegaria
se-
creta.
Ya en
novicia
sitios;
el
la
ca]>illa.
desierta esa
hora, la
mir(')
con atencin prolija ciertos

i)rxima al altar,
coro, la i)ilastra
los episodios de la va dohn'osa, el cancel de
entrada, couio
si
buscase algo, alguna soudna,
algn fantasma eva])orado en su mente.
Tam])oco
haba
notado
esto
ninguna
ocasin, ]>ues
una
Amelia en vez en el san'^^^
tuario su auiiga se
concentraba en un pro-
fundo recogimiento.
Pusironse de rodillas y oraron. Concluido su ejercicio, volvironse juntas
y silenciosas. lecin en el claustro,
]\Iins ])regunt:
Ir Dionisia Ahora mismo

'.
lo sabr.
Ml^'S
187
V se Muy
nirse,
se]);uai(Hi.
i)i()iit(),
las iioNicias
volvit'ioii
reu-
]So
tirla.
i)iie(le,
(lijo
Amelia. Tiene
])e(lir
la
ma-
dre enterma, y va
licencia ])ara asis-
Ah!
Amelia
Hila
la
tambin tiene sus dolores.
mir con terneza.

.
. .
(û
votos?
tienes lioy, Clines?.
Ser porque se
acerca
el
da de nuestros-
La joven
caseii
se
estremeci,
como
si
la
arian-
bruscamente de un sueo.
no!
Que cosas se te ocurren .... A cada momento estoy ])ensaiido en los que estn en la guerra, me imagino en lo que
han de
sufrir.
.
. .
Oh,
Xo
te i)asa esto
t?
. .
.
que
lia,
Si,
que
me
ocurre sin quererlo.

])or
Pero
cuando una ha rezado

queda que hacer? Orar
teza es
todos
qu
la
ms
tris-
siemi)re; as
menos .... Orar! Verdad..., si orando

consuelo. Cuando ests
se
olvidase
todo lo que una quisiera, y no quedase

el
ms dormida Ame-
t no sientes veces unos gritos raros

el
en
alma, y que se encoje el corazn, as como si lo apretasen tuerte? ....
1,S<S
ACEYEDO DAZ
la
Y
lio
iioA'icia
ceiiaba
sii
inauecita
liasta
dejar vev
uno
solo de los dedos.
No,
yo no siento eso,
i'e])nso
Amelia
toda confusa;
solo
que tenpi alîm pesar
que Aienen sin motivo, y la obli,i>an una llorar como una tonta. En ese instante, la figura chata y obesa de sor Silenciaria asom ])or el extremo del
<iTande, de los
corredor, sin que el roce de sus anchos zal)atos
negros sin tacones i)rodujesen

toca
el
menor
mido sobre las losas. Con los pliegues de

la
la
muy
cerii(h)s
y mejillas, dejaba tan solo ver una nariz corta y carnuda entre (h>s ojos
frente, orejas
\'erdosos con estras auiarillentas velados |)or

]>lri)ados
de un violceo obscuro.
Cargada de hondu'os y un tanto ])atizand)a, la hermana Silenciaria no careca sin euibargo de cierta desenvoltura y agilidad en el desempeo de funciones que no exigiesen
gran i)ulcritud y esuiero. Por ser escudriadora y callada, las con\entuales se guardaban uiucho en su i)resencia, ])ues
cuando era
i)reciso
hablaba
al
odo
de
la
sujyeriora cosas
que despus ])roducan
desazones y y)enitencias. Se la crea muy amiga de su comodidad,
MIMOS
y
niuqiu' sola
ir
l^'^
los
liosi>itakvs,
nadie
sa-
ba qiH' hubit'si' asistido tan solo una noche al un eufernio. l'ocas la iiûalaban i>aia
canzar frascos y drogas ya preparadas en la los iafarmacia, i)ara arrebujar un ]mh'o liiiicientes, y i>ara traer fundas y sbanas ]as del cuarto de itlancliadoras. Ahora se entretena en el convento en cor;i
tar
vendas y en hacer
sieni])re
hilas.
Pero se deca
que dejaba
los deshilaclies al couien-
zar, al ])unto de
no hallarse ms de dos docenas de hebras en su canastillo, as que tarea. j)or cualquier ])retexto suspenda la
que ya haban c(uiclu(h> la suya, se encarîaban espontneamente (k^ com-
Las
iu)vicias,
idementar
turna.
el
esfuerzo
de
la
hermana
taci-
Luego,
bajo
la
ella
deca que al ahorrarle ese tra-
])arte
haban despoja(h) sin consulta de una de su deber, i)or lo cual se impondra
algunas horas de castigo disciplinario. (h)blar Si reapareca, era i)ara ocuparse de

gasas y reunir
listas al efecto,
copos de
algodn
en cajas
y que deban remitirse los liospitales de sangre por intermedio de hermanas enfermeras de la cruz roja. Vn acto de grande abiu\gacin se elogiaba
lM)
ACEVEDO DAZ
t'Ila;
(MI
er;i
i^l
de haberse decidiilo aeomla
jninar sor ^Mercedes en

si(ni
(]ia
primera exeur-
que reazara
la
la
('ain])aria,
y euya
fe-
deban determinar los sucesos.

\'ieron
lle<4ar las
As que
novicias, le
abrieron paso resi)etuosas.
Sor Silenciaria pas, ])aladeando una jaculatoria,
sin dejar
en pos ms que un zumbido

lejos, las
sordo de grueso cole] )tero acorazado.
Cuando estuvo luen

nudarcm su dilogo.
jvenes rea-
Pero, esta vez, i)ara lamentarse de que el
jardn y
leto
el
huerto estuAiesen ya en
esque-
con
los
avances del imierno.

!
(ûe das sombros
Y
al
divagando
el
sol>re detalles frivolos,

el
caan
n en
tema obligado,
preferente en
todas las conversaciones, ejercicios espiritua-
y cereuKmias sagradas, que era el de guerra con su squito de horrores. Cuntos habran cado ])ara siempre, y qu
les
sera
de los heridos al raso entre lluvias y

])ocas
aires helados!
Jâs
A'ciito
noticias
(ue
entraban
uii
al
conte-
presentaban las cosas de
modo
rrible; los
combates eran frecuentes y en cada
uno de
ellos se ])erdan vidas ]U'eciosas.
T
,iunt()
tienes
hermanos en
(lijo
la
<iueira?
i)re-
JVIins
lo
s,
emocionada.
No
sai-
Amelia. Tiemblo de
ido.
i)en-
qne se hayan
Ksto de
no
saberlo
todo, es insoportable.
(j)n aniiiistia! Si
inso])ortable,
Yo
te qnera ex])resar eso
mismo, hace nn
([ne se
momento; hablarte de penas cnando nna est'i sola, y se

quieta...
sienten
in-
des])ierta
Una
sa])e
])orqn no es
cierto?
aadi
qne
le
Mines exaltn(h)se nn dnda por nn jnisia de

aho<>aba
el
])oco,
im])elida sin
ex])andirse
^
corazn
i
Los
sntrimientos
de
otros se ])arecen
esos gritos
qne nna oye
en
el
sneo....
(]ne
Son
a
como voces qne llaman

lejos,
tristes
ienen de
no
se
callan!
Dijo esto ltimo
la
novicia con tal
\'ehe-
mencia, qne Amelia volvi alarmarse.
T
no
se
te
atlijes
demasiado
pcn'
cosas qne
conocen,
balbuce
<;nerr;i
blandamente.
al
Cualquiera sni)ondra qne tenas

querido en
esta
ser
ms
esi)antosa
pu' le
veas ya morir.
Al escucharla itenta, IMins sinti una punzada abunda en el seno ({uv soport con
l>li
A("]:VEi)()
DAZ
esforzando
t(<l<)
el hcrosiiio
de su
't%
Yre])iiS()
luin
sonrisa:
im'as.
Alncinaciones
vienen de pronto,
duelo....
sospechas
que
uie
lo
])iesentan todo
de
her-
Xo hagas
varones.
caso!
Yo no tenô
es
manos
({uiere
Mi
])adre
viejo
mal
lo
nadie.
Ya vs que no
nn'
no hay
uie
motivo....
Es por
(pie
otros sufren que
duele sin poderlo
remediar.
\e/J. Tii
(Quieres
fpie eso
que recemos otra
sabes
nos conforta.
])ero en
Bueno;
S
mi
celda?....
All
Y
las
estamos
slitas....
nadie nos oir.
])aso tardo, imi)re<>nadas las
dos
de
melancola,
marcharon juntas eidazadas de

i)ara reiniciar
manos,
sus
la
coloquios
meditaciones sagradas ante
pequea imacelda.
gen que Mines veneraba en su

Concluidos estos ejercicios,
al
parecer
reposadas y tranquilas, las novicias se miraron con aire satisfecho.
Luego Amelia,
s(^
llena de imeril
curiosidad,
dirigi al lienzo,
exchnnando:
Porqu
Y
lo
tienes cubierto. Mines?....
a])art el cortinado.
Sil
el
s(H'|)r(\s;i
tur vandc, cuaiidn

(lesai)ai('('i(l<).
\'i(')
(lUc
nazareno
Vj
lial)a
interrog
at(')iiita
con
los ojos
su coin-
])aera.
Esta
([iumIo
muda, con
la
la
mirada
si ])or
tija
cu
el
fondo
ol)S('ui'o del lienzo,
cual
su ])arte
eonteni])lase
iui<ien
cuya
desa])aviein
asombraba
Ivonipi
amarî'o:
el
Auielia.
silencio,
diciendo
con
acent(>
Se
fu....
Vo
sola
tuA'c la
cul])a
d(^
(jue
se fuera!
No te
,ada
i)or
entiendo.
s,
Pues continu
I"na
Mines, como euibarseria.

l
una ])reocn])acin
maana me
ima<iin que
me
lo
deca
con los ojos qne no era Jess, y v dos brochazos. I)esi)us me lia
borr
])arecid(>
un
])oco raro esto
ui
que
lie
lieclio....
Y
4)us?
tand)in.
Va a
tan
lieriu(>sa
la
cabeza de tu redentU'! ;,Xo te contsaste des-
Confesarme? No...
])e
cuando
ese
h)
no haba motivo. Todo

corre.u'ir,
4n nn ca])richo mo que debo

maestra, ])intan(lo otro bnsto
dice mi
us
mi deseo.
modo
te se i)nede ])er(lonar.
em])i(v.as?
194
ACEYEDO DAZ
lio s!
Ali.
nos
Pastas de8*iia('ias
el
que
todos
ahora.
afligen,
me quitan
nimo
aliviar
i)or
En
vez de
entreganne
la pintura
al
armonio, (luisiera ayudar

solar...
y con-
Amelia un
])oco pensativa,
observ, reve-
lando secreto anhelo:
Yo te
la
acompaara
muy
gustosa.
Creo
que pronto suceder, X)orque he odo decir

superiora que traen
muchos heridos y
en-
fermos Montevideo.
no sucediese. Pero ya que eso no tiene enmienda para qu estamos nosotras? Es tan dulce creer que una sirve ]>ara alguna cosa til... Vendrs conmigo, Amelia?
sera
Mejor
que
Ay, Vers
Ya que
sil
como aim
sf>lo
sufriendo, gozamos....
vivimos
para llorar, nos mi-
rarn con un poquito de simi)ata. ellos que as -desafan la muerte sin ac<u-darse de los
corazones que se retuercen
d(^
dolor....
les
preguntaremos i)or los que (pUMlan.... S. por los que no han venido.... Por tus hermanos, en el peligro: y i)or otros aunque si estn
no sean de
la
familia,
pues
todos
merecen
nuestro afn iiadoso. nuestro recuerdo, nuestras lgrimas

;\'('r(lad.\...
MINES
195
dv Mines salieron
Estas
C()n<)
ltiiuis ])alal)ias
('>n
encadenadas
la
un
sollozo
in'e])vi-
niil)le.
Amelia que
oa
la
en susi)enso, se arroj
en sus brazos, y
estrecdi llorando.
XVII
El tren nocturno
>
Un
Silbado, por la tarde,
despus de
los
y de un ])redieado por la ])az, sor Mercedes vino al monasterio bastante imx)resionada, causa de las nuevas
ejereicios de (M)stumbre
recibidas de campaa.
Algunas semanas haca
que
las zozobras
no haban cesado, siguindose la serie de das infaustos, sin una sola interru]K'in que
presagiara
el
aplacamiento de
todo
las ])asiones
en lucha.
Muy
el
al contrario,
induca
creer
que su exacerbaci(3n iba en

flagelo
cruento no liara
aumento, y que crisis en tiempo

deca
indefinido.
mavor efusin de
sangre se
IIH)
ACEA'KDO DAZ
de hoiiaiiza. Los rencores
el
al)isiiio
lla-
menor
i)i<)l)al)ili(Ia(l
estaban distantes de decaer;
maba
alta,
al
abismo,
el
termmetro niarcal)a ebre

el
y se entraba en
bien
lari:a
])erodo
l<iido del
delirio.
vSera
la
la
cadena
de funerales;
y doblar
panas.
mnertos.
nica voz de las cam-
Sor MercMlcs comunic
las
conventuales,
qne
las
noticias
transmitidas
esas horas,
daban cuenta de un combate liaba dnrado todo un da.

marcliarse en
destino
el
san<Tento (pie
Aconteciuiiento tan doloroso,
la deci(b'a
i)rimer tren que liul)iera con
al norte;
pero,
aunqne no
se le haba
(U'
podido informar del

])artida,
momento
i)reciso
la
cansa de las interrnpciones en

lugar
el
trayecto
;i
rectnrer, ella crea por otros datos
que tendra
])or h>
en
la
noche
siguiente,
cual iba
en
busca
del tributo
^î
de
tiles oftêeidos ])ara
couii)letar
equipaje
de enferuiera.
La couuinidad correspondi
dido huuianitario.
ri(ues esfuerzos.
solcita
al
pe-
excedindose
los ante-
La uiisuia sor Silenciaria.

])cua
i)or
rei>rinn(Mi(h) su
un
iaje
tan ocasiona(h>
aven-
MlIs'S
197
su maleta
turas,
(Mn]){'Z('>
ane;lar
de un
modo
<le
iniuu('i<>so,
sin olvidarse de una caja
carauudos rellenos
(\\w
era
muy
aficio-
nada, y de otras dos de ra])(ine sorba con

deleite en sus lioras de reclusin.
Esa noche fu Terminados los
casi de vigilia.
arre.ilos,
se rez
un poco;
y luego
se comentaroii los sucesos

los es])ritus.
que tenan
iMmturbados
Los informes eran muy brcAes, y en muclia
parte obscuros.
Se ansiaban detalles, con ese inters proX)io que suscitan los dramas culminantes; y
la ai)aricin del niu'vo da,
como una
la
com])leta
luz reveladora.
Ya muy
alto
el
sol,
seora
(ieorgia
y riesgo de tropezaicon sor Silenciaria que iba hacia el refectorio en busca de una taza de chocolate con
entr al convento;
bizcochos y quien salud con la anauo p(U' respeto su taciturnidad, se dirigi sin detenerse
;i
la
celda de la novicia.
fue esta
^'isita
Muy
grata
])ara
Mines,
que haca tiempo no vea

quien crea disgustada
la
tela.
su maestra,
e])isodios de
])or los
As
es que al abrazarla, le dijo:
19S
ACEVEDO DAZ
seora!
Gracias,
de alegra.
Su presencia me
llena
Qu
eso!
gozo
siento al oir
usted
el
decir
Me
la
prueba
que conservo
afecto de
la
mi
con
querida
discpula,
aunque
no
vea
le
frecuencia
de antes.
Pero, qu
liemos
de
liacerl
i)aso,
Atenciones y
i>ara
cominô-
misos
cada
las
que
vivimos
del arte,
y luego
estas cosas
terribles
que
una sin tiempo ni gusto iâra manejarse con mtodo y sosiego. Hoy no imt resistir; y aqu me tiene por algunos instantes, i)ues voy enseguida dar mi condolencia otra discpula que
estn pasando,
traen
acaba de xêrder
guerra.
al
hermano
menor en
la
Ay, qu i>ena! Muy grande;

ted,
i)ero
hay
que esperarlo
. . .
todo de este mal de los males.

aqu
traigo
la
Mire us-
donde est
en
el
un recorte de peridico nmina de muertos y heridos

el
ltimo combate, que se ha i)odido obtenuiero es nnis

siempre: Pedro
ner,
pues aseguran que
crecido....
Vea, entre los cados

Arboleya, que es
el
jk^'^
hermano de mi aluuina
Guma. Una calamidad!
Es
manos.
ciona
los
Ol!
la
lista
tiene
iiiuclios
la el
iioinbres....
larga!
prorrumpi
con fuerza
seora Georreeorte en sus
gia, reteniendo
])es])us
los
de citar los muertos, men-
que se
ms de trescientos nombiiui aqu, como primera inheridos; son
formacin.
La novicia
<h)loroso.
acerc su
asiento
al
de
la
profesora, y la mir con
un
aire
hondamente
Tena los labios y las manos trmulas. Amelia teme que sus hermanos se ha-
yan
ido la guerra,
dijo visiblemente
saber
si
conel
movida;
Estar?
deseara
eUos....
f<4ura
ah
apellido de
Yehizquez.... Dios mo!
Veamos. ô hay que

va....
desconsolarse toda-
Y la
mente.
seora Georgia ley para
s,
rpida-
No,
tiene
h)s
no
est!
exclam
al u.
no
nada de extraordinario, pues no todos que se exponen en las batallas sucumlti-
ben caen heridos; ni tampoco estos mos han de ser todos graves.
Lejos
leve.
de eso;
ms son
los
de
carcter
2(M)
ACEVEDO DAZ
(1(^
Es
])in'te.
piesniiir (pie !< sinni
(îi
sii
inay>r
Intortuiiadosl
De
reii;
todas
maneras
les
es
iieeesaria
(jiie
la
asistencia
i)r()lija
de los sm-es
del
los qnie(^ne
de ese estmnlo
(a]ul)ia
carifio
el
la
nol)le,
no se
])ornada en
ninndo, y qne
liora
<lel
tanto se eelia de iihmios en

decer....
pa-
S qne nna comisin de liennanas va ])aitir con ese jêneroso ])roiisito, y qnisiera
dejarles este recorte, qne les iniede ser
])ara
til...
iniarse
Ôli.
si
por los
de eso.
ai)ellidos....
seora!
Dmelo
nsted. })or (pie yo
me
liare
<'ar,u()
La seora (ieorn:ia se qned observando detenidamente la

])licante.
i^n
snspenso,
j(')ven.
El acento de sta liaha sido tierno y sn-
y extendido
de
\'acilar iin
la
sus
manos con una
ansiedad incontenil)le.
Lne*i()
momento, y conmodol)l(')
vida sn
plieiLi'nes
el
>"
\'ez.
maestra
en mnclios
im] tieso liasta reducirlo al

rcjtnso:
menor
tamao.
Bneno.
mis
])alal>ras
lia\'
se lo ])aso
al
iisttMl.
y recuerde
entre
(pie
entre.âilo:
]nies
los de-
lierid<')s
]('isoHas
de
distinci(')n
.AllNKS
Ol
beii ser socorridas

traii
(MI
de
iniicdiato,
eaiii])o
y se eiiciien
la
soledad del
entre
todos!
gentes
extraas. ... Dios los salve
Adis
ellos.
mi
adoral)]e nia,
riie,>'ue
imiclio ])or
^Maana voh'er
a(*oiii[)ariarla
un buen
rato.
atrayendo
Mines,
l;i
estrech
contra
su seno,
como pudiera
hacerlo una madre

decir umi
amorosa.
Ella le
retril)uy(') las cai'icias, sin
palabra.
La
seora
Georgia
(lesa])areci
coii
la
])re-
misma
celeridad (|ue haba euqdeado al
sentarse.
La novicia
ni
itin
acom])aarla,
co-
mo
era su costumbre; y sin
moNerse
de su
leerlo
sitio,
des(h)bl el recorte,
y se puso
con extrema avidez.
De
sbito, lo
i)le,('),
y se dej caer en su
])risioneros
asiento uiuda y helada.
En
la
lista
de
los
heridos
graves, haba troi)ezado su vista ansiosa con

este munbre: Ivicar(h)
A
en
el
esa hora, se
Valdemoros notal)a una gran agitacin

.
convento.
])or
Se acababa de saber
un
ciclista
emi-
sario, [ue el tren uiarchara
as ([ue
obscu-
reciera, lle\ando botiqun y enfermeras hasta
202
ACKVEDO DAZ
del norte, en cnyas ]n'oximidade^
nna estacin
se haba
improvisado un liospital de sangre.

se
los
Con este motivo, la actividad n de terminar el arreglo de

la
duplic
objetos
que deban entregarse sor Mercedes, encargada de dirigir

exi)edicin.
Ante
lo
inusitado del movimiento, Amelia
corri en busca de Mines.
La jA en no estaba ya en su celda. Cuando se repuso un tanto de la impresin sufrida, Mines sali al atrio i)ara evitarse interrupciones,
cai)illa.
x)enetr por all la
Apenas
se sentan sus pasos.
Iba X)lida como una muerta. Deslizse ftigaz por la nave de

da,
la izquier-
en momentos que
recia
el
hombre de contexse
tura
y
en
cuello
bovino
de
pona
de
rodillas ante el altar
San
Koque, y se
daba
gol])es
el
fti
pecho.
prosternarse frente la
Ella pas,
im;'gen de la virgen,
(pu*
<*1
sin
ms ruido que
al
el
liacer
pudiese una
mariposa
el
cruzar
aire.
En
i(>j(>.
tanto dur su rezo,
devoto cambi
baja de pino
de ]M)Scin, sentse en una cruz sus manos solnê
silla
el
alxlmen. y
filtr
en beatfico sueo,
sal]>iea(lo
de alguno,
eon-
sonoros ronquidos.
Sor Silenciaria,
entr
(ue lial)a
llen'ado
siderar de no jxx-a temeridad el viaje resueltos

la
cajnlla
])ara
iniciar
un
es])iritiUil
i'oloquio con la inmaculada;
])ero,
un tanto
bronquios,
inquieta
]))r
aciuella
sinfona
de
sin saber de donde provena por la casi obs-
curidad del recinto, tom
los
rezn ôs
])or
ecos de un jirmonio diablico, y limitndose

hacer la seal de la cruz, se escurri rpida
<le
nuevo
al claustro.
Cuando Mines,
se
reincori)or,
i>asados
la
lar<>()s
momentos,
sonata
bronquial haba
concluido, y su extrao compaero de rezos

lio
estaba ya en su
silla
habitual.
la
Para
por
el
el
reîieso
su celda,
joven volvi
atrio.
All se encontraba el sujeto velludo, con el
brazo extendido y el puo cerrado, frente frente de sor Silenciaria.
Al notar
aquello, la noNicia se imaL;in en

al^îo
el ])rimer instante
de amenaza en una
as, se*in
mmica tan violenta; pero, no era pudo inferirlo l)ien luego, ])or las
labras (pie alcanz
veloz.
])ercil)ir
jxx'as
]>a-
en su trnsito
L>()4
ACEVEDO DAZ
(jiie
Lo nico
de
la
ioso,
pretenda con voz

taciturna
atildada
reli-^
lieimana
aquel
varn
venida
era que se apresurase la
del
capelln, ante quien (pieria esa tarde hacer

alj;un(^s
])equefios
descargos
noche.
de
conciencia^
constndole que tan di<ino ])adre se marcliara
por
el
tren de
la
Este capelln mereca toda su

Solo con l consumara
el
confianza.
sacramento, por-
que estaba en los secretos de su

nitente.
alma
pe-
Mines sigui y una acz all,

la ])uerta.
ri)ida el
se
camino de la celda; encerr echando llave
La actividad no ces en el m<masterio. Dos horas ms tarde, cuando caa la noche, veanse âglomeradas gran nmero de
personas en los andenes de
tral del ferrocarril,
la
estacin cenla
con motivo de
salida
de un tren expreso.
Deudos, amigos y funcionarios en i)eri)tuo vaivn, se alternaban y reemplazaban en las

mltiples oficinas recomendando cartas, visitas
y recuerdos. Cada solda(h), de
los
pocos
que
il)an
de
custodia, tena en torno
un grupo de nmjeres
el
del ]Micl)lo, <jue su]>lical)an
envo de no-
\
\
-MI^"KS
205
llegasen
al
ticias
lTi.uai'
(l(*
sus
]);ni('iit('s,
apenas
(le
su destino.
En
aqnella al)i<iaiTa(la conenrreneia de dis-
tintas clases sociales, duelos,
peranzas
se
unan
])oi-
(d
anhelos y eslazo couuin del
sentimiento.
lâs lgriuias
y (luejas jodan ms
rencores.
la
(pie el
resnello de
1(ks
Pareca (pie para

l)o
incertidnmbre,
liaha
el
tiem-
y para odiar tiem])o. El aborrecimiento al

(na
])oco;
mncho
vencedor, era
snerte qne
atennado, momentneamente
poda cal)er
al
])or la
vencido.
De
jeres,
l)ien
la
conversacin de los grn])os de mnfcil c(^ger
no era
nna
ft-ase
entera,
si
Imblasen sin cesar ni
descansar,
pero
en cambio solan trascender en aqnellas expansiones confundidas, vocablos expresivos,

la-
mentos vagos, reproches cariosos, encargos

de abrazos y ternezas.
El fnrgn tena ya sn carga completa. Se
1(^
haba colocado detrs de la mqnina; Ineel
vagn de la cnstodia, y ]ior lltimo el de las hermanas individnos de la crnz roja, qnienes acompaaban algunos
go segua
(^
mt^dicos y ])racticantes para
distribnirse en
diferentes ]>untos del trayecto.
i()()
ACEYEDO DAZ
IMcrcLMles
Sor
y su
()ini)ariera la
taciturna,
del coche
se lialjau instalado en
un extremo
<'on 8US respectivas bolsas
de viaje delantelibres.
(Quedaban al<iunos asientos
La noche se i)resentaba plcida, y muy azuL con una luna resplandeciente; lo que haca tolerable cierta crudeza en la atmsfera,
l)roi>ia
para fuertes rocos.
]\uy
contados segundos antes de sonar
el
silbato de partida,
una mujer de andar
rpi-
do y gil subi al tren sin imiêdimento alguno del guarda que estaba en la i)lataforma,
por haberla considerado
caridad.
tal
vez hermana de
Iba cubierta con un
sobretodo
negro de
mangas amplias y capucha redonda ceida

la
cabeza y bien plegada en la frente y mejillas, de modo que quedasen semi-ocultas las
ficciones.
Una
presilla del
los
mismo gnero, una
hermticamente
dos extremos del cuello.
Su nico
balija de
equipaje, consista en una i)equeria
mano.
los
Embargados
preocupaciones
que
all
se
hallaban
])or
serias,
no
caus
extraeza
(pie
al
alguna
la
presencia de esta dama,
fu
ocupar silem-iosa un asiento cercano

?êrced(\<..
de
sor
MINES
reconocerla.
207
Esta
])ai'('('i
La recin
])avte (le
lk\ia(Ia
no dio ninestras por su
timidez encogimiento, al instalarse
junto
'
un
ventanillo.
Inclin la cabeza soln-e el peclio, juiso sus
manos dentro de
lo
las
anchas boca-mangas, y
si
fu su actitud de absoluta abstraccin respecto
que iludiera ocurrir
su ahêdedor.
recin
se diese
Sor Silenciaria^
cuenta de
lo
como
que vea, hizo un movimiento de
asombro, y mir sor Mercedes. Xo se le ocurra habhir ahora, hermana
dijo sta
con aire adusto.
El tren arranc.
XVIII
Bajo
el
fuego
IMcardo haba
tos episodios de
si(h)
herido en uno de tan-
un combate encarnizado, de
esos que se libran implacables entre herma-
nos con lujo de denuedo.
Eevistaba en una
(h^
las
alas
extremas,
al
en un pequeo cuerpo de voluntarios,
que
l'O.S
AC'EVEDO DAZ
cabido una sutnte desastrosa.
la
(oiii]>a-
liabM
rada con
de
]M'lfa.
sufrida
]toi'
las
dems unidades
entre asi)erezas
al decli-
VA
ei>isodio
se desaii-oll(')
para concluir en un llano rtMJucido.
nar un hernioso da de otoo.

(
)rdenadas las
sin
tilas
y distribuidos los ])nes]ior lo
tos,
])oner i'eser\'a>
]recari()
<lc
del
X>ers()nal
entre')
en
acci(')]i.
el
cutnix
Kieardo
al
fuûo
ocu])ando
su trente posieio-
jn'^
ldrzada>.
anmiue roidtaron l)uena> para
una re.mdar detensi\'a.

El terreno
,iiue
ijue
lialia liedio
su des])lieera
arptella
l'uerza
de
infantera,
muy
accidentado y
l'n tala
]e(lre,U()so.
>'
iteijinMîo
algunas otras [)lantas

dis])ersas
agrestes,
hirsutas,
sur^^nm
entre
las toscas,
ser\'ir
y sus
del<:ad()S troncos
no podan
de blancos
de
para]eti>s.
antes bien,
se<inros
lo>
(|Utasoh\>v
dv sus ramajes.
;i
Kn cambio, las canteras ior <le tierra acodada> y ho salientes lomos (h^ una muy
vasta de
"filis,
eran ntilizables i)ara

y
la
el
res-
.u-mirdo ])osible
jeza del tiro, y no haretlucidas

se
ba del
([Ue
dodcfiar
all
estas
\'entajas
suido,
donde
no
haban liecho
sentir toda\a lo> efectos dv\ can.
MINKH
\
20!)
Los
]j()iiil)i'('s
SI'
tendieron l)oca
nhajo en
orden abierto. aproN echando cada uno

tav<n'able de su
sitio,
la
\'oz
ms de mando
lo
em])enaron
I*'u
la
jxdea.
hn\i;a
un duelo de
duracin.
])or
Muchas balas pasaban

delante de
h)s
(k^
lo
alto
la
entre
tierra
taidos secos, otras se hundan en

la
(')
lnea y no ])ocas rebotaban en
peascos
caan hechas tejos en meibo

sin
]>ro(bicir (hio
al
los combatientes,
;uno.
liicardo se bata
un
tlanco,
hinca(h)
medias en una espesa mata de
esi)artillo.
sn derecha,
al inal
de un de(dive, una
caada con cauce

Casi encima de
curso
<U'
lleno, lbrmal)a
como una
l
extensa herra(bira infranqueable.

la
barranca, entre
el
aîm, un sar.uento tira(h)r (bsparaba
su
fusil
bien echa(h) en
el
hueco de dos
ro-
y quin una vez, sin desatender su funcin importante volvi el rostro moteach de ])lcas;
vora, para decirle tranquilamente:
Si
])areca
este infierno sigue as
una hora ms.

el i)ellejo
nin<iuno de nosotros sale con
sano.
En Acrdad
de ])lomo.
el
fue<i()
era
muy
nutrido, y
ser ])oco
a({utd esi)acio ]>ara la
Ibnia
LMO
ACEVEUO DAZ
de
silbidos
Iual mis-
Estalja el aire cuajado

bres, al
punto de ocurrrsele agregar

o
mo
p]s
sargento;
Xunea
largas le va
tantos eliasquidos ni en X)oror.

se eche,
toear.
bueno que
i
porque alguna de esas
Eicardo no contest.
En
del
ese instante, ordenaba su

lo cosible
fiel
Cirilo
que apurando en
su zaino, trajera
parque siquiera cien cartuchos de repuesto.

dejaba de reconocer que aquel huracn
Xo
de proyectiles desjêdidos por armas de repeticin, al cruzar la
atmsfera como millares
de vboras enfurecidas que hubiesen echado

alas,
solo
poda
al
concluir
la
con una victoria
inmediata,
l)il
bajar
noche con una hal
retirada.
Dndose una tregua de reposo, tornse

sargento para dirigirle
rarlo, lo consider
la
palabra; pero al mi-
ya tardo.
El camarada se hallaba ahora boca arriba, con la parte inferior del rostro hundido en
el
pecho,
mudo y
tieso.
Bel extremo de su barba rubia, polvorienta, penda modo de carmbano un

grueso cogulo de sangre negra.
El joven se acerc y lo sacudi.
IMINIOS
L^ 1
Nada
El
iiihil
liaba
(luc
liaccr.
i)i'()y(M'iil,
])('netraii(l()
bajo
el l1)i(),
tan
coiitrctil
al
un
y
inoinciito antes, lialjta
pasado
(jiiierdo.
cuello
recorrdole el
euer])o
iz-
hasta buscar
salida
untad
del
muslo
liicaido se a]K)der de los cartuchos, y vol-
vi
sil
sitio. el
En
l)oca
tanto car<iaba
anua, se
le
ocurri(')
pensar iloslcauiente
vi(hi
que
el
di.'do^)
tena
la
])a-
cuan(h>
el
muser
llevalâ
labra.
Por al;unos minutos

sus c])sulas, sin
le
continu
del
vacian(h)
lu.i;ar
separarse
que
correspondi en aquella zona de terribles
fragores.
])e todos
la
modos,
pronto
haba de
soniir
hora de concluir!
De
pronto, su
el
compaero de
la
izquierda
que estaba en
de
tre.
mismo
ejercicio
con tesn,
rod(')
plido y ceuih), lanz

c)sta(lo
con
las (h)S
un quejido y manos en el
le
vien-
Era
bozo.
muy
joven;
apenas
apuntaba
i>eleal)a
le
Cuando
lo
atraves
la
bala,
tiro.
en
cuclillas ])ara hjar mejor el
ACEVKIJO DAZ
Todo cnanto
lo
lial)a
callado
y
en
la
i>elea,
habl ahora,
roiico
colrico,
al
ha-
cerlo se ictorca cntrc^ a<j^ndos
dolores.
En nn
aplacasen
corto la])so de alivio, pidi qne le

la
s(mI
qne
lo
devoraba.
S(n'-
Los dems combatientes continnar(m

(h)s
en sn crn(hi faena; y algunos, cindose cada vez los recan(h)S (k^ piedra.
^n
ciertos
]M>r
rostros
la
lvid)s,
ennegrecidos
bien
en pute
linmaza.
])onase
en
transparencia con los ojos

fijeza
saltones
de una
dura
la
tiana d(d
instinto de ])ropia
conservacin.
Los odos casi atrofiados

las explosiones,
])or el
ruido de
no reciban ecos,
gritos,
menos
la
voz del irioribundo.
Los mismos
(pie
esos
el
gritos
heroicos
suelen lanzarse en
el
rigor del
clarn,
combate
se
i)er-
con
bro de
el
un
tofpic de
dan en
p]l
estruendo.
se arrastr(')
mocetn
un
trecho
sobre
las rodillas, ])ara
caer de
es])aldas
junto
Kicardo
(Mitre es])antosas
convdsiones.
all
se revolvi
gritando:
Bien
se la
rir
me
deca mi
|)or([ue
madre que no
il)an
^'inie-
gueri'a.
dejarme
mo-
(MUHo un
jx'nol
MINES
-^''>
Las balas sojuau ciiizando vn mayor cantidad por cnciina de las cabezas, y muchas
se
hacan i)edazos cu las ])eas esparciendo

todos niiid)os sus tra.'mentos, o-uijarros y
terrones.
Del ])equeo y correoso tala haban volacopa, y el tron(h) trizas las ramas (U^ la
co retorcido apareca cribado.
liien lejos,
llos
reta.i;uardia,
algunos
caba-
dejados
en tierra cascos en
xVs
el
por intiles, se vean ahora sacudin(h)se de lomos con los

el
aire.
(pie
Kicardo agot su municin, puso

piedra y
vaca,
fusil
en una
echando
dirigise
mano
veloz
su
la
cantiui])lora
al
agua y bebi mucha. demora La llen segunda vez, y vino sin iracundo el jositio en que se revolcal)a
caada,
la
llen de
ven soldado.
Mirle ste
con
ojos
de
extravo,
alar-
gndole
el
brazo, tembloroso, presa
de una
ansiedad indecible.
Kicardo colocle
yesca
la
callaih)
en
la
l
boca hecha
se
cantimplora, de (pu'
apoder
con las dos uianos, para

tima gota.
sorl)er hasta la l-
caer S(d)re el i)echo. \î sin fuerzas, la dej
214
Siiis
ACEYEDO DAZ
labios se
removieron sin jxxler

pero
el
arti
la
eular
vocablo alguno;
seal
bolsillo
con
diestra su
(le
compaero
interior
la
blusa.
Lueô se reflej en su mirada alô como una lumbre de gratitud; se qued con ella
l)uesta
res,
en Ilicardo, estirse
al
entre
temblo-
se
puso
rgido.
Abrile aquel
Avieja
la blusa,
estrajo
de cuero amarillo ceida al

la
una cartera medio por un

proyecla
cordn, y
guard. Seran papeles de familia.

se incaut de los pocos
el
Despus
tiles
que conservaba
yacente en
cana-
na, pasndolos
uno
i)or
uno
las
tundas de
su bandolera, y colg
del
cinto.
la
cantimplora
en
la
Por ltimo encendi un cigarrito de hebra negra, cuyo humo aspir con placer; y,
empu
la el
carabina.
enemigo haba ganado terreno, y prosegua el avance con audacia, en cada alto arreciaba el turbin de balas, y lleg acentuarse un movimiento de flanqueo decisivo.
Como
En
suele
esas horas
trgicas el
])asiones
los
entendimiento
nublarse, las
embravecerse
tornarse
como eras acosadas,
hombres
>1NS
215
fuerza
motriz, los
(MI
mquinas,
el
odio vn
el
clamores refundidos en
estridor de la bo-
rrasca en himnos la muerte sin i)iedad ni

l)erdn.
Un
aura as fatdica
soidal)a en la aspe-
reza convertida en bastilla

furecidos.
de
corajes
en-
Muy
escasos proyectiles
sumaban
las car-
tucheras que en variedad de formas usaban

estos combatientes, y
aunque
llegaban
pedidos
por
reiteradas
veces
no
renuevos ni
dispers
la
fuerzas de ])roteccin.
Un
gran trozo de
caballera se
los
con estrepito en uno de
extremos; y
metralla hacase ya sentir en los pedregales
para disolver los ltimos puestos de resistencia.
Cuando
el
se dispuso el repliegue, se
C(^lor
hunda
entre
sol
con un
rojo
de
sangre
negros vapores.
Las trompas del vencedor taan
dianas.
Empez entonces la retirada en desorden. Al Aladear un brazo fangoso de la caada, fueron volteados algunos hombres.
Por delante, se alejaban

rios heridos
les
paso lento vafusi-
que iban arrastrando sus

treguas
])ara
se
a])oyal)an
tomar
alientos.
lili;
ArEYK])() DAZ
Va-A
uccesiiio iiii])i()visark\s uii aiiteiiiiiral

(lUc
la
])ara
oleada dv dispersos
el
\'a(lo.
ag'loiuerii-
(losc
sobre
no arrastrara
los
iii'is
animosos
i)reseiitase
<lel
enorme
hlaiieo
al
nutrido fiieô
veneed<>r.
Kieardo, (jue mareliaba de los ltimos, se

])ar
tera:
de ])ronto. ])rorruniX)iendo con voz en-
Lle*i(')
la
lioia....
ver cuntos son los
que vienen conmigo!

Diez doce hombres silenciosos, lyent
sueltos, le secundaron.
re-
Parecan
d(^
a[uellos
lo
quienes
la
en
reali-
dad no inqxuie
los
crudo de
la
lucha, y en
momentos
(k'
crticos de
<k'
derrota
hacen
<iuar-
uso
la
reserva
bravura que han
dado en sus fuertes

cai'a
la
\
corazones para vender
ida.
]as(')
As
Lios,
(pie
la
a^'alancha
<le
los
i)rfu-
muchos de
la
ellos
exhaustos de municiosaltaron
el el
nes, liicardo y los suyos
brazo
lodoso de
el
caala, y
dieron
valle
frente en
i)a-
ribazo, mitad de
lacilitar
un
estrecho,
ra
h)s heridos el
de un ])equerio
N'ca.
calvario
acceso y })asaje que all cerca se
y tras del cual ])odan recil)ir auxilios.

lino
Vov
de los costados de ese
cahario
-Aiirs'i
217
y con
iiK'tt'
;is<)in])i'()
dv los
'u!L;iti\'os,
;i])an'(*i(')
un
,ir<ni
;l;mIoi)('
([uc
(MicainiK) su
luon])eli-
tiiva
H'ro
liM'ia
el
<;-ni])o
([ue
daba cava
al
cu aquellos uiiuutos aii,ustiosos.

al
Traa coleado
ro
i'e})leta
cuello una bolsa de cue-
de cartuchos.
tarde?
Llegu
tiga
])re,iiuiit
con
las
tae-
cioiies descoui])uestas
])ov
la
carrea, la fa-
la
ansiedad.
arroj la l)olsa
sobre las hierbas.

])ara
Cualquier hora es buena Oirilo, resi)ondi Valdeuioros

to lapso de tiem])o haba visto
tres de sus coni])arieros.
morir,
cor-
que en
(les])loniarse
Simultneamente un proyectil, ])enetrando

por
la
abertura del recado de
Cirilo,
deslo-
su zaino, que se al)ati

iôr
de gol])e
como
herido
una chispa elctrica. El cambujo cay i)arado, barbotando con
ereza:
Para
rar!
qu
lo
(juiero,
si
no he de dispacon
se
agi-
ocup
la
])uesto en la
lnea,
la
lidad del cimarrn bravio qu(^
revuelve
con
contra
los
bala que silba ])ara
triturarla
dientes.
p]ntre sordas descargas v
agudos ecos
(h^
21 <S
A('EYED() DAZ
trompas,
aquella
la
fuerza
de
aAance
vacil
ante
obstinada
resistencia,
abri
un
claro la accin de la
Cirilo se
metralla.
el
derrumb con
crneo
destro-
zado.
Yaldemoros qne conclua de hacer media voz l)ona nueva carga, dijo
terable:
tiro
inal-
Me
En
rrera
lias
<ianado una jornada!....
tanto as se mantena esta
pelea en-
tre caballos derribados
qne
servan de batiradores,
el
y de
mampuesta
los
y el grueso de tropa del asalto coronando las alturas, reforz

call de pronto;
can
su primera lnea de fuego.
La diminuta guerrilla protectora fu envuelta ])or un torbellino de plomo. En medio de terribles exjdosiones, licardo alzando los brazos lanz nn grito
gico,
enr-
escapsele de
la
diestra
la
carabina,
y cay de espaldas. Sobre este cuadro lgubre distenda ya
el
crepsculo sus velos de cresx)n, cuando nna
compaa de
herido en
conA'ertido
aliente.
la
fusileros
cuyo
capitn
vena
cabeza, lleg al juncal funesto

])antano de
en
sangre
todava
iVIINS
219
XXI
Horas amargas
El
oficial
que
;u*al)al)a
de
L:anar
la
posi-
cin y que era de escuela, evit que se ultimase Ilicardo y se le despojara de sus
])rendas.
De
all,
un
kiluietro^
se
encontraban
i)ro])iedad
las ])ol)laciones
de
una
estancia,
de un ,ânadero brasileo^ ausente
la sa-
zn con su
tauilia.
La casa principal conservaba el mobiliario, y fu una de las que se solicitaron ])ara

la asistencia
de heridos en los i)rimeros
uio-
mentos.
Este
edificio distaba
uiuy corto trecbo de

lo
una
el
estacin
ferroviaria,
que
facilitara
transporte
centros
de
aquellos
Montevideo
otros
urbanos,
apenas funcionasen
con regularidad los trenes.

Yaldemoros^, en quien su generoso ad\'er-
22i)
ACKVEDO
IJIAZ
sario liaba reconocido
uno de sus condisllevado
cpulos
distinguidos,
esi)eciales
fu
aquel
jmnto con
Se
sable^
])()!
recomendaciones.
le
aloj
en
una pequea pieza
con
ventanilla al cani])o, provista de lo indispen-
se
le
atendi
con noble solicitud

peclio.
el
doctor ('aserio^ del servicio militar.

el
La herida era en
liaba
El
proyectil
la
atravesado un pulmn y salido por

lesin de huesos.
tiem])o iba
es])alda, sin
Algn
suceso.
transcurrido
])re venir
desde
el
in
la
de
la
infeccin el
mdico hizo
cado
Si
celo.
liigiene del
caso^
con
de
deli-
aquella no sobrevena, era

la
conar
que se operase
na
e])itelial,
formacin de
la
membratejido
y en conclusin la del de cicatriz que obturase el orificio.
De
todos
mo(h)s,
cualquier
conqdicacin
])()sterior ]MMlra
ocasionar la hemoptisis por
un sinqde desgarre.
El
graA'e.
estado
del
enfermo se diagnostic de
la
En
las horas sul)siguientes
primera
cura, Eicardo se sinti bien.
Xo hubo ma-
nifestacin de ])us ni fenmeno alguno anor-
mal en
los lbulos
i)ulmonares.
MINES
221
iioclic,
Un
(la
despus,
])()r
la
luego de un
reserve')
examen reposado,
X)ronstieo.
el
aeultativo
su
El herido
la niadru.;ada
])as
esa
noelie
inquieto.
lebre,
Ku
con
se ai)oder de
l la
un
])oeo de delirio.
lleg)
Crea del uiedioda,

l)rxima
cedes.
el
la
estacin
exx)reso (ue conduca sor Mer-
Mientras. realizal)a
el
trayecto
])i
con
sus compaeros^ ([ue traan consigo sus bolsas de viaje, dijo

la
novicia
dndole
acto
re-
cin la mano.
Ha
sido
el
suyo un
gran
de ab-
negacin.
Un
deber de conciencia, hermana^,

la
li-
mitse contestar
joven.
las religiosas
Conocase en los rostros de
que haban hecho

Llegadas
rdenes
la
vigilia entera.
casa^ sor
Mer^^des se
])Uso
ins-
del (h)ctor Casero, ([uien la

lo ])ertinente,
truy de todo
y ])resentle los enfermos que exigan cuidado solcito y constante. ITno de ellos era Eicardo.
(lijo
De
ste le
que pesar de su
constituci(ni robus-
ta,
era de temerse una gra\edad mayor, ])ues
se haba demora(h)
un poco
la
diligencia de
ACEVEDO DAZ
(lesiiifecciii,
])oi'te
])<)r
falta de
medios
de
trans-
improvisado, y que deba contraerse combatir la fiebre ])or los meal liospital
dios que indicaba.
Las hermanas entraron de lleiio su misin, sin pensar en el descanso, despus de

aquel largo viaje lleno de
zozobras.
intermitencias
Yaldemoros mereci sus primeras atenciones.
Encontraron
somnolencia
al
herido en
un estado de
invitil-
febril.
Un
practicante acababa
de tentar
mente que tomase una ci^sula de quinina, pues ello opuso tenaz resistencia. Al retirarse dijo sor Mercedes: Ha llegado hasta la amenaza. Parece que despreciara la îda. Quizs usted pueda
ms que
yo.
El termmetro qued en ms de treinta y nueve y medio.
A
como
intervalos^ Ricardo emita palabras en-
trecortadas,
si
moviendo
sintiera
la
cabeza
de
sbito,
la
oprimida
iôr
un peso
iiitohn-able.
Sor Mercedes, que haba puesto en orden
en una mesita
los
remedios,
y segua
las
MIIS8
'2^2:^
i'outracciones del
ofrecerle
paciente,
se
el
apresur
tacto
le
uua cpsula, con

resisti,
que
era peculiar en esta clase
de tratamientos.
El herido se
<le
uno
otro lado la
moviendo otra ve^^ cabeza manera de

;i
])ndulo,
de un
modo
inconsciente, mecnico,
instintivo.
La hermana,
siem])re
calmosa, prob
la
la
opresin suave en los costados de
boca,
la
le
entreabri los labios, tentamh) x)oner
droga, la
menor
docilidad.
Esta no asom.
Cuando
los labios
])ara dar X)aso
tremulaban y se movan algn eco del delirio, pron-
to volvan cerrarse,
los arcos dentarios al
y sentase el roce de ceirse con energa.
Sor Mercedes &e sent de nuevo junto

la
cabecera, desistienh por
un instante de
8u propsito.
almohada, y esper, sin que en su semblante marmreo se notala
Arregile un })oco
se alteracin alguna.
una mujer de mirada ])lcida y un aire profundamente resignado, (bieua de .s misma, grave y discreta. Denunciaba i>or su actitud, sus nuxhiles, sus nobles reservas, (jue no hal)a eqnivoca(h) la vocacin.
Era
^24
Sin
ojos en
ACEVEDO DAZ
iin]>;ici(']i(*ias
ni
s<)l>r(\salt()s,
]>(>na los
socorra templada y (hih'eiiiente, veces i)or intuicin, as que

el
enterino,
le
notaba
la
necesidad de
sus
la
la
aynda.
Tal ])roceda
sorpresa
con llicardo, sin tomarle de

naturales
rebeldas,
conttada
acaso
en
eciencia de sus recursos.

el
As, con
mayor
reposo, al or las
])a-
labras incoherentes del herido, que se suce-
dan con ms
brazo
frecuencia,
el
colocle
bajo
el
derecho
termmetr>; y ensay de
nuevo
8(u-
las cpsulas, ])ero con el
misuio
re-
sultado negativo.
Mercedes
cogi entonces una cajita,
entre otras que estaban
mesa, y que contena ]>olvo de quinina; ech cierta can-
en
la
tidad en una co])a ])equea, en la que vertid
un
con
dio.
i)oco
de agua,
la
agit bien
revolvi
el
una
cuchara
hasta
disolver
reme-
En
lU),
seguida
la
])uso al
alcam-e de su malos
y dej transcurrir algunos minutos, suticientes ])ara retirar el termmetro.
Marcaba cuarenta, dos

una hora antes.
El reloj seriala])a
Iâ
([uintos
ms que
las
el
once.
lpiido
henuana revolvi
de
la c()])a
MINES
-^
trasluz, y le^'au-
se^nndi
vez, lo observ al
tando
Tui
poco
la
('a))eza
del
herido,
hizo
presin con los dedos en hiparte superior interior de la boca para ohliarle sorber
el
lieor benfico.
lual obstinacin.
La enfermera duplic su estuerzo

co;
enrji-
])ero
sacudi con vigor

arco,
el torso,
(lue
y apret las mandbulas mo(h) de extremos de tenaza. Sor Mercedes lanz un dbil suspiro, y se apoy siempre silenciosa en el ngulo del
se curv
como un
lecho, con la copa en la
mano.
con
])alabras
Kicardo continu delirando

cortas, speras, ininteligibles.
Una de
manecan
las otras dos

(luietas,
hermanas,
(pie ])er-
como
se])ultadas
en
el
tbndo obscuro del

ruido alguno su
aposento,
abandon
sin
y acercndose sor .Mercedes, alarg su brazo hacia la ])equea copa, diciendo en voz muy queda y tsilla,
mida:
Hermana,
La que
novicia.
me permite
usted?
Sor .Mercedes, sin contestar nada, le ])as lentamente la copa y le cedi el jmesto.
esto se
liaba
atrevido
era
la
AC'EVEDO DAZ
Eclise
<le
lijt*iaiiit'iit(^
licia
atrs las
liasta
ondas
((tiuTse
su
\('1()
y se
d<'
iiicliiu)
l)it'ii
casi en contacto con el herido.
Des])us
desliz
le
un
instante
la
de
liesitacin.
sn brazo
la
bajo
])ara
nuca
de en
Ivicardo.
alz
cabeza
le
dejarla
posicin
adecuada, y
<le
])uso entre los hibios (4 bor-
del cristal.
El joven contra j<t

*'ou
iiua
sus
dolor,
msculos
ardientes.
la
faciales
mueca de
la
y separ aquellos
de
su
l
siempre jdcuados. secos,

Entonces,
nu'jilla
novicia
junt<')
su
con lirmeza, y murmur)

\\]i
odo
quedito. couio
li;'dito
de
]iaz
(pu'
lucha
con un hlito de
S....
sil
liebre:
Kicardo ceso rcix-ntinaueute
de aîitarse,
y abri
los ojos,
que hundidos en sus cuen-
cas, solo
ex]uesaban extravo.
Ella alz despacio su seuiblante y lo Jinr
cu las
])n]iilas.
])le.i(')
El herido
lentitud.
>
otra
vv/.
los ]rpados
con
en
la
(Mieruiera
;i
estrecluiudoh
le
bebi(')
su houibro couio
<le
uiui
(pie
criatura,
acerc(')
nue\
la
co])a.
ahora
hasta
la
ltiuia
iôta.
con ansa.
auiKpU'
i)enosa-
niente.
MINES
'227
Al
lieclio
la
(Icsjnciidcrse,
la
novicia se iranio
cnal
si
as-
])ira]i(l()
aire con ansia,
Inibiera
co})a
nn grande
estherzo; dej la
el
en
mesa, arre^lse
All se estn\'o
velo y
])asos
inse-
ui'os
volvi sn asiento.
lari<)
rat(^
sin levantar
la
cabeza;
])ero,
cnando
lleg)
alzarla, se
en-
contr con los ojos verdosos de

des,
e
sor Merce-
que
la
niira])an de
nn modo ])enetrante
la
inqnisidor.
Pasado
El
al,i>nn
tienqx), ella invit
no-
vicia repetir la prneba.

lierido, (pie ])areca
.iôzar
de
ojos
relativa
calma^ no opnso tam])oco esta vez resistencia
mayor;
})ero
sin
abrir
los
con
mnestras visibles de fatiga.
Cnando nn
da, concilio
reloj
de pared, en
la
liabita-
cin conti^^na, daba las dos de la madrnga-
nn
jxx'o el sneo.
Mimitos
des])ns,
nna
hermana vino en
bnsca de sor ^lercedes y de sn comi)ariera; cjuln con la ])rimera algnnas ])alabras muy
bajas en forma de rezo,
las tres
y
la
pronto
salieron
quedndose sola
en su asiento.
novicia, callada
inmvil
Del
interioi-,
solan venir rumores tristes^
ayes ])eridicos, ({uejas amargas.
22.S
ACEVEDO DAZ
desinlecoiones
era
El ruido de huajes y
frecuente.
Un
euN'io
de
carnes
al
luaceradis
desse
compuestas, unido
reducidos
vital.
olor del iodotonuo

lue*:,'()
distenda iba condensndose

llos
en aquela
espacios,
hasta
<lepriniir
atmsfera
Los escasos mulales aparecan en desorden, no ])OCOs sembrados de hilas y vendas

ya inservibles.
La mariposa (]ue arda en dando su dll clarihid. la

])ara
i>ercil)ir
el \'aso.
se;ua
indispensable
los objet<>s
UKMlias tintas.
za*i'un estrecho
tal
La
i>uerta
que daba
un
y en tinieblas, estaba entornada, la dejaron las hernmnas al salir.
cual
Por
all
asouio la cabeza y olfate

si
un
pesi-
rro de camx>o. cual

jiuiese
])uscase
al
auio
un
rastro.
La novicia
tas de
i)is,
se h^\anto. y
andando en
diriîir
])un-
cerr
la
entrada.
se
Con
tanilla
lo
el
uiismo
si,îlo.
una \en-
(jue
daba
al
camio. y
el
la
entreal)ri
bastante para reno\ ar
and)iente.
MI^'KS
li-l)
XX
La pcima y
el
beso
Tina
i'Hha
de
aire
}mvo i)enetr
en
el
a])()sent<).
La noche apareca sin velos, serena, transl)arente,
con los astros
muy
de
brillantes.
En
el
nexo prximo
all
dos
colinas
sin
rl)oles,
cerca, se
destacaban varias tien-
das dispersas, refugio de otros heridos.
travs de estas lonas grises lucan

])obres claridades, velas de
al-
gunas
sebo sos-
tenidas en ])untales de madera.
l*rximo
()ud)ii
la
ventanilla
se
elevaba
un
joven, co])udo y ramoso,
desde
cuya
cima un zorzal lanzal)a

tas i)laideras.
intervalos sus no-
La joven respir con fuerza

sa
el
aura manatir-
durante segundos; y
ya
satisfecha
U;>()
ACEVEDO DAZ
('(niio
iii
pudo
la
lioja
de
la
\'eiitaiiita,
(le
que no se
abriese del todo, y se vol<le
vi hacia la
cama
Itieardo.
Este segua en su reposo.

Tê
])eclio,
examin con
cuidado
el
vendaje del
tantele el pulso con su manecita de
seda, com])sole el alu-igo, i)asle

lo
un pauecabello con
por las sienes,
le
aderez
el
y hecho esto mir todas partes temblando, cual si recin se penetrase de sus i)rocederes y temiera oir una voz
cierto deleite;
de sospecha de reproche rudo.
La apacibilidad
te
(')
la
indiferencia aparen-
de su rostro, haba desaparecido.
De
snis
ojos pardos surga

el
una exi)resin
latir
intensa de ansiedad, y por arterias poda ella creer que
de sus
le
haba conta-
giado
el
herido su ebre.
lu-ejâr la
])ci-
Inspeccion los remedios,
ma
de
quinina,
llena de
gradu
el
aguard
emocin
(jue
el
termmetro, y de el momento
administrar aquella.
Dorma! Pareca
arse con
su
delirio
ya
io
ha-
ba de volver; que la era dejaba de ensa-
pobre
cueri>o destrozado,
que
el
vrtigo no sera
dueo de su cerebro
heclio fragua.
las
s(îs
(Icha
eiiir
(4
mdicc.
Ay. qiu^ lloras
larpisl...
la
As
la
])re()('U])a(Ia,
(\v\
novicia
no
al
s('])aral)a
vista
paciente, atenta
vimiento, celosa
lante (ine
i'onsnelos
mnimo niode sns deberes, ms anhesufra.

lo
nnnca de trasmitir sus Immildes

al
qne
Cuando
pert,
ella
no
esx)eral)a, Ivicardo des-
alzando
con
fu
lentitud
los
i)rpados
marchitos.
Al
luego,
i)rincipio
su
miiar
la
vago;
])ero,
como
el
lij
]>resintiendo
la
xuoximidad
de
idguien en
semi-ohscuridad
volvi
novicia
que
la
ro-
deaba
za,
lecho,
un tanto
sus ojos
cabe-
en
la
obscuros
cerrndocercio-
relucientes.
I^n
los
buen minuto
los
tuvo en
si
ella,
breves lapsos, cual
quisiera
rarse de que no era todo fruto de su
mente
sol-
enferma; hasta que alguna
lijera
crispacin,
denunci en
viendo
buce:
cierto
estupor,
porque
bajar los ])rpados por entero, bal-
Ali! .nn sueo Porqu, sueo? pregunt una voz suave,

.
insinuante, cariosa.
al
mismo
tiemx),
una mano
tibia
opri-
L>;32
ACEVEDO DAZ
las suyas,
ma otra de
en un rapto
<Ie
efu-
sin incontenible.
Es Mines que
me
habla?.
La
(le
misma. Es
dolores.
]\Iins
que viene en busca

(b'as,
su compaero de otros
.
.
para aliviarlo
la-
en sus
do?. ..
.
No me
te
quieres tu
Dme
si
daa
mi
inesencia,
que no faltarn almas

por
t.
])iadosas
que velen
to-
Oh,
(his
el
nol
repuso
el
joven apelando
en
sus fuerzas
para sentarse
el lecho.
Xinguna
como t para mi consuelo, acaso

as, se
ltimo que recibir! ....
Al expresarse
creera
cobra(h> ])or completo la
que haba resalud: una anima-
cin sbita llen todo su organismo postrado,
y sus manos temblorosas buscaban con ahinco las de Mines para estrecharlas y comunicarles el ôce inefable que resurga en su espritu
hondamente impresionado. La novicia, su vez, por una transicin

al
extraa, se senta atrada y fascinada

tacto
con-
una transformacin re])entina se fu operando en ella nu^lida que h\ emocin iba en. aumento, y bajo su docon
el
joven;
ndnio,
le
ech los brazos
al cuello. dicin(h)le
con
el
encanto de un arrullo:
3IINKS
îXi
Ponju'
morirte?
salvar*',
.\li.
el
ltimo consuelol
Piensas
.
no!
que estoy yo aqu.

uii
.Yo
te
mi
Ricardo,
<lc
nico
ami<i'o.
(û
alegTa tenido
(lesi)us (le
verte cont(Mito cu esta hora

. . .
tanto sufrir.
Xo
.
.
.
te lias acor-
dado de m. muchas veces?. Siempre ^Mins. Viva de tu recuerdo. Ahora sers mi ngel inM)tector.
ngel,
no. x)obre de m! ....
Tu amiga,
tu hermana, tu enfermera....
Todo eso es poquito. Poquito? moduh luz de sus Poquito.

ojos.
ella
.
handolo con
.
la
.Oh!
ahogando una espansin que le hizo ondular el seno, le puso la cabeza en la almohada, como si se tratase de un nio, le
acarici la sien, lo contempl de hito en hito,
mezclando su aliento
bril,
iniro
con su aliento
fe-
y al n murmur con una vocecita moniosa, dulce, arrobadora:
ar-
;Es
. .
.
que t quieres hablarme

orlas.
de amor?
esjis
.Los enfermos no piensan en
cosas,
ni
yo ]uedo
As hars
que siemi^re tenga

acz sera
el
abna encruel.
ferma de verdad.
Oh! dos males la Xo habra cura .... Es
muy
])reciso ser juicioso,
'2:^4:
ACEVKDO DAZ
,
licai'do.
JJeja ese peiisainieiito .... al
me-
nos hasta que ests sano y fuerte. En tanto as hablaba, le o])riiiia la cabeza
contra su x)echo que palpitaba con violencia,
coirio
'
si
el
corazn se moviese saltos.
Declrame
si
que tu almita es mi gemela,

....
y que
hay pecado
lo
Es Te
Si,
que
va
hay!
])ecarl
la
tiel)re
tan dulce
aumentar
]Mins,
;,(|uieres?
deslizn(h)se
del
el
j(3ven.
argy Calla,
ya
voy
.
darte
remedio;
debe
ser tiempo
Asi
a<iit lo
la
copa
(pie
tena
preiârada y
la
necesario, acercndola delicadamente
la
boca del herido.
Este, que haba vivi(h)

a(piellos cortos
ta
extrema dicha en
segundos,
an cuando
sen-
renacer agudos sus dolores, quiso gustar
todava del deliquio, y se rehus c(m

testo:
un
x)re-
Es
Y
bre
se
la
uniy amargol Si t
lo
endulzas.
(piedaba
apoder de
la
mano
(pie
li-
novicia, cou
un moîmiento
segua
a])asio-
nado y un gesto sujdicante.

El
zorzal
del
oud)
vertiendo
raudales sus
silbo.s uielodiosos,
destacndose
^^^^
ntidas las
noclie.
MINES
en
el
'
L>;5r)
notas
silcîicio
de
la
alta
Kecin
al
liiiiino
jaircicroii
\Hnwr atencin
]ioctnid)nlo
el
los
dos
solciniu' del
alado, en
sns- al-
extrao concertante con
himno de
mas; hasta qne Mines
dijo,
estremecindose:
Bebe
La
vnelta
i)rimero.
la
El apnr
])cima, y se (ined mirndola
embelesado.
linda
cabecita de
el
la
joven, toda
casi
en-
en
tnl
blanco,
invisible sn
cuerpo en
cas de
pennmbra, bien poda recordar en ese momento nna de las imgenes anglila
nn lienzo maestro. Apenas scnln Kicardo el brevage, ella tendi el brazo, trepid nn instante; pero pronto
encU'v poco ])oco el talle gentil, fn acer-
cando sn boqnita
ilentes del herido,
bes(^
mny
roja
los labios canal
y se los sell de intensa ternnra.
n con nn
(xracias!
Ella
le
])os(')
Ahora pnedo
la
morir.
frente, presa de
mano en
la
Inerte congoja,
y repnso:
obedecerme en todo
...
lo
Tienes
hables
(pie
Xo
pro-
ms,
ni
menos
as ....
Me
metes?
Te
lo juro.
2'M)
AOEVEDO DAZ
Entonces se arranc de su lado vacilante.
y fnse
la
ventanita, en cuyo marco apoyse

s
l)ara interrogarse
misma.
Haba (juedado inquieta, bajo zozobra y

contusin, despus de aquella escena tan distinta de sus hibitos
y vida de
(u-aciones.
la
8u pensamiento divajaba de
pital;
casa pa-
terna al conv ento, la iglesia, al coro, al hosacub'an desordenados su
recuerdos ai)acibles
memoria los de su i)rimera edad para

presentes, tan vi-
unirse con las emociones
vas y palpitantes; y i)or ltimo en esa odisea de su esx>ritu, ste llegaba detenerse y concentrarse todo entero ante
all
el
ser que estaba
abatido por
el
dolor, que la
ataba con
el
lie-
fuerza imponderable su destino con

cliizo
de su
afecto y la
uigia
de
su
len-
guaje.
(
'un incolora
le
pareca en ese numiento
la ])legaria sencilla,
ante los gritos Aêliemen-
tes de su corazn!
Aquella plegaria
])al])able,
lo
desconocido, lo im-
augustamente poderoso, se eucerraba siemi)re en una frmula invariable, montona, triste; y estos gritos agudos que
lo
salan del fondo de su i)eclio la em])ujaban
un muiKlo
de
im])resioi\s,
(pie
no era
el
inundo de
las i)v;H'tioas
linmildes, de coiitri-
ccin perpetua y de
iuiji'enes silenciosas,
aislamiento ]K)blado de
sino euajado de es])len-
doves, de encantos ignotos, de
carios entra-
ables ....
V
ta,
no era tan solo no

era
el liecliizo
la
de
la
simpa-
tam])oco
elocuencia para ex-
l)resarla, lo (pie hal)a
dominado sus sentidos

delicio-
eml)ar.i>ado su
mente su .hirindole
doradas
ilusiones;
sos
ensu(Mlos
la
era
un
vnculo de
infancia feliz que haba crecido
en la
juventud ardorosa, entrelazando los candores de entonces con los deseos de ahora, ansias las prstinas purezas de nia con las indenibles de la mujer, los pudores de la
virginidad con los anhelos secretos irresistibles del amor!
la
Despus ....
convento
ai)rendido
all.
ella
pequea.
Lo
haban llevado al que saba lo haba
vino sin tasa,
Le ensearon adorar lo dicomo nica salvacin del alma;

al eiercicio
duro de aliviar las ]>enas sin otro goce que el de la esperanza en las recompensas de la vida futura; y a orar siempre, sin descanso, por los que estn
consagrarse
en
rra.
la
tund)a y
i)or los
(jue lloran
en
la
tie-
Al hondu\% deba temerle siempre!
-3.S
ACEYKDO DAZ
clhi
l;i
;lV]i;i
(le
crtl]):!
(le
lleva'
iiu
liTibito,
no ser como las

bullicio
dciiis mujeres,
de
liuir
del
uiundannl.
de
no
eoiieeder al
corazn un poco sicpiiera de lo que otros se conceda ])or ]>itMlad.'

pr()l)io
Ay.
s.
']
est
.uritando contra
. .
nil
An
estoy en tiempo.
. .
si el
se salval
En
tiemio?
.todava ....
n<>\"icia
La
sacudi(')
la
cabeza,
la
como
])ara
est)antar
un pensamiento nue
morticara.
\'oz:
y pleg las manos. ]Hdiiumi)i(^ndo en alta Por t diera todo mi serl

El zorzal del
se enu'olt bie.ô
omb
(^n
])reludi
muy
de
sil
liimuo
suave, y voces vi-
brantes
cual
el
si
saludas(^ la
luz
blanca que
surga en
oriente.
Tena
l>ido
el
alba,
(d
y sobre
lucero,
el
horizonte
lm-
fulguraba
como un
brodie
enorme de oro y de to]>acios que ciese los jiegucs de un inmenso dosel azul. Al vtv la claridad b^jana. MiiU's corri(') al
lecho del herido.
La mari])osa de luz aleteaba como un cuyo moribundo.

("ogiella
el
\
co-
aso coii cuidado i>ara
utili-
zar sus lastreros resplandores, y alumbr rostr) de IMcardo.
el
MINH
Dorma sin ;iti.a. Mines sinti i\uv la innndaba
colocando sin
luj>ar,
el
2;31)
la
alei^Taj
iikmkh" rnido el
la
vaso en su
retorn
ventanita, sonriente, llena

decir alioia
(jne
la
de
alientos ])aia
maana,
(jue envidial)a
m:'is
imnca
los brillos
colores de sn hermosuia.
La anvoia
las sin
des])le>al)a
sns es])l]ididas
â-
una
nul)e,
se
oan
ms scmoros
los
di-
silbos del zorzal, y cien
rumcues lejanos
renacimiento con
tundan una
oleada de
el
nuevo
sol
])r\i(lo
y fecundo.
Este despertar lleno de ecos, vahos y destellos an ment sin duda en Mines el jl)ilo
que
embarcaba, ])orque nmy lenta y dulcemente se desprendieron de sus labios como

la
ôtas
de roco dla planta en
flor,
estas pa-
labras, que eran

ra! )le:
un salmo
el
la
realidad ado-
que
dulee es
amor!
40
ACEVEDO DAZ
XXI
Do
Pasadas eran
ci sor
solitario
las
cinco,
cuando
la
ica])are-
Mercedes seguida de
hora
las
taciturna.
Hasta esa
hal)a
retenido
el
cuidad<> de otros enfermos.
La casa se^n
ella
no ser
el
Ijotiqun
y del doctor Casero, no

los dolientes,
careca
de todo,
liaLra ]>odido atenderse
es-
caseaba n
la
carue y
la
leche.
El cahlo solo
tena lentejuelas de <;ordura.
uaba
iljan
])equerias dosis.
Todo se x>i"<>l>iAl n las cosas no

de
JJios,
tan mal,
con
la
voluntad
])ues se esperaljan auxilios ])or
momentos.
Se interes
cardo. (luien
]>roliJo.
la
hermana ^lercedes por lise puso examinar c(ui aire

al
Del suefio ])areca haber ]>asa(h)

<le
estado
so])or.
(|U('j;i,
1){^
\'ez
en cuando se
le
oa algu-
na
MINES
Toiiisclc
Jâ
la
24:1
t('in]K'ratura.
uii
cbr liaba crecido
xx-o.
lU'iiovsoc el vendaje y eainbironsele los

i])sit()S
auiKnie
la
siipiiraciii
no
hubiese
pecho.
auiiientado
iiiueho
en
el
orificio del
En
not
esta
ltima operacin,
los
sor
Mercedes
inflamarse;
que
na(hi
bordes tendan
ms
dijo.
Mines le dio un poco de alimento que el sorbi comi)lacido.

lâ
lquido,
novicia
haba
recobra(h), en aparien-
cia
su as])ecto de calma y recogimiento, pero
estaba
]^jra
muy
i)li(hi
ahora, ojerosa inquieta.
su seno un nido de incertidumbres y presentimientos desde (jue haba aban(h)nado

al
paciente
el
sueo tranquilo.
Cada vez que liicardo lanzaba un lamento imi)ulsos de aguda punzada, lo reciba
tandin en
]>or
el
ella
corazn con violencia, sin

su
que
])ena,
eso
trascendiera
i)or
el
concentrada
ahogada
el
esfuerzo de
una rara
energa.
Xo vea
y en su
J)e all
instante de
la
llegada del mdico,
imi)acieiu'ia sali al zagun.
dominaba bien un i)atio estrecho con piso de baldosa, donde reclinados unos tendidos otros so])r(' <'ontra los muros v
l>4l*
ACEVEIX) DAZ
lieridos.
jergas se contaban liasta diez

redor de ese
lienzos
En
montn informe,
con
se
exliiban
hiladlas
cogulos rojinegros.
abrigos,
Algunas mantas
viejas servan de
en grn]ios de dos tres enfermos.
En mas
parihuelas y
cubierto con una de

el sol
esas mantas desteida por

se destacal)a tieso
las lluvias,
un
cuer])o
humano.
Puesta encima del cadver, ]>ara darles sin (bula hi misma fosa, se xeUi una ])ierna amputada uno de los que fueron sus compaeros
de lucha.
Un
perro, acaso el
la
mismo que haba

al
ido
olfatear en
noche
le
cuarto de
Kicardo.
estaba echado junto las x)arihuelas.
Vn
lama
entre
proyectil
haba rc^zado arrancndole
un girn de
all,
piel del vientre;
segundos se
la
])ara
poner enseguida
delanteros
cabeza
los
remos
en busca
de
re])oso.
La novicia apart
Volvis(^
atrs,
al
la
vista,
susx)ir
con
angustia. El cuadro era cruel.

a])osento, pero
mirando
i)ara
como abismada en
que
ella
el horror. el
Cand)i(')
de impresin cuando entr

ansiaba y
al
m-
dico; visita
mismo
tiem-
po tema.
]>nes lo (q)timo
lo
psimo se dispu-
MINES
taban,
el
^^J^
(loiiiiiiio
<1<'
su
sensibilidad
moral.
Es tan serio v\ momento del examen ciendesfalletfico, cuando ya la le comienza

cei!
En
puerta.
tanto
la
inspeccin
dur,
estvose
la
quieta con
los
brazos cruzados Junto
Ov una
lierido;
(jueja
el
esca])ada
del
])eclio
del
despus
el
eco
contuso
de algunas
sor
palabras que
cirujano
cambiaba con
breve,
los ])asos
Mercedes
extreuio de
en tono
la
conciso y
lue<i()
en un
de
habitacin;
aqul que se retiraba.

Dile esi)acio Mines sin separar su ndrada.
del vaco.
(\m
bres.
la salida del
mdico coincidi
el
pasa-
je de las ])ariliuelas, (pie conducan

pos, con su
lo(h).
dos hom-
El perro iba en
cluuh) de san.Te y
Si el
vientre
man-
lamento de licaido haba sido i)ara ella como el toque siniestro de una campana que dobla, aquellos tristes funerales en êz de aterrarla ])usieron en reaccin todas sus
tuerzas.
Ilesuelta,
i)reiunt
con
entereza
sor
Mercedes:

1'44
ACKVKIK) DAZ
(lidio
hh'mIco.
(nr Lo de
mismo.
]i;i
(^1
licimaiia? es
sieiupre,
qii<^
su
('Sta<lo
muy
delicado, y que el jn'occ^diiiiieTito delje ser el
Quiero Y
se
i]l
alionar
ust(Mles
la
intiid
del
tratamieuto asiduo, y les su])lieo que lo dejeiL

mi cuidado ])ersonal.
deber uo es pena....
glande
s.
(^n
este caso
lejtuso la no\ires-
cia sobre
e<iii( l)ieii
])eu(^trada de las
})oiisal)ilidades
me
confe
que contraa. Insisto en que el cu mj! miento de ese deber.

i
Los verdosos ojos de sor Mercedes se
cla-
varon
zado:
(u
el
semblante de
la
joven, con aquella
expresin que
otra vez los haba sin<rulari-
pero ces
de ])ronto su
tijeza
la
])ene-
tiaiite. sutil.
(\s(udriadora ante
re\'elaba en ese
severidad
de lneas
(pie
]iioinento el
rosti ])lido de Mines.
Bien
Su
sa, frotse
est
dijo
sor Mercedes framente.
silenciosa coinj aera, la
pequea y
las
grue-
c(m cieita fruicin

bajar
manos en
fu con-
seal de asentimiento aljsoluto.
El tren que
lleji al
la tarde,
ductor de toda clase

comisin de
d(^
auxilios.
x'enan
c(>n
Aljamas hermanas y curas

la
la
ciuz roia.
Se dispuso llevar
los lucidos
menos
jivaves
un centro urbano.
m tren deba
vagones.
retardarse
lo
necesario
con
al ese objeto, destinndose
traslado todos los
loma, ([ue Levantronse las tiendas de la doscientos metros fueron reemplazadas unos las carpas del destacamento
del edicio, i)or
de custodia. de caballera cpie se dejaba incluso En la casa quedaron cinco heridos, las tres herRicardo, con dos practicantes y al persoLa cruz r()ia haba provedo
manas.
nal de inedicanu'utos
y vveres para vanos de ropas blancas, das. Se dispona tambin hilas y vendas en profusin. permitiera hacer Mines pidi que se. le ala de Kieardo, nso de la pieza contigua mesita de pim), un alliaiada tan solo c<m una sin almohadas. ban(to V un catre de tijera Me basta-.-haba dicho-no pienso dormir.
era un ofcial de los cinco invlidos, su estado de suma de mrito y pareca ser todo gnero de gravedad, pues el ocurran
Uno
atenciones.
El
doctor
Casero,
director
del
pequeo
posesin del ai)osento hospital, haba t(miado
que segua
al
del enfermo.
24)
AC"Eyi:iJ()
uiAZ
no sigui
le
VA nico
lia ca
sacddote
([uv
^'ilje.
compaa.
Kia un hombre joven, entrado en carnes, rnl)io.
las narices
muy
abiertas y los ojos <>aclios.

tiemix),
Se haba
ordenado haca poco
oy decir, y era h\ vez ])rimera que entraba en misin para administrar es])iritual ayu(hi los cados en guerra.
segn se
le
Cuando sus cofrades descendieron momentneamente del

tren,
y de
ellos se desx>eda
])ara dirigirse la casa, el alfrez
del
desta-
camento que estaba

sargento y
ca natural
le dijo
mirndolos
la
atento
con
al
apostura enjarras de pie en
loma, llam
con una vivacidad
([ue ])are-
en
l:
Tea,
11U
sargento,
no s porqu creo que

la
ftja.
algn peligro nos amaga

guardia est
Que
la
bien alerta, y que desi>renda hombre de imaginaria junto la va antes

noche.
aire im])erioso.
(pie cierre la
La orden fu dada con

iba
Kl sargento se cuadr, y alejndose ri)ido,
murmurando
solas
con su alma de soldanegros estn

ojos.
da(h):
cuando los ])jaros

la
muy
encima, hay que ciiidar los

Caa
])or
noche sin
estrellas,
muy
velada
densas nubes.
En
el
a])<)S('iito
de
Ricardo,
la
novicia
se lial)a encariado de ins])cccionaiIo
colocar cada
cosa
en su
sitio
todo y conveniente.
Kl enfernio re]osal)a sin
fatiiLia
ni so])resaltos.
Ksto tn de bnenos auspicios para Mines, que

lleg creer ese descanso
de larga duracin.
que sintiese un ntimo contento, medida (ûe i)asaba el tiem])o sin motivos de
all
De
zozobra.
Ni xxu'qu i)ensar en lo int'aust^... De pronto, Yaldemoros la llam.
Aqu
en
el
estoy,
dijo
la
joven acercndose
hundidos,
acto.
(^)u
quieres, Ilicardo?
Este tena los ojos
muy
i)ero
bien abiertos inteligentes,

brillar de la fiebre se hubiese
como
unido
si
al re-
el reflejo
de su
esi)ritu estoico.
llevelaban fuerza
una
el
luz
vivida
de
y ardor de juventud, anheh)s secretos, acaso

flor.
de su ideal ])rximo extinguirse en
Nada
un
])oco
([uiero,
contest, sino que

m
...
ests
cenca
de
Con mirarte
;,Que
me
bastar, hasta que llegue la hora.
Xo
la
pienses en
eso.
ya
no amas
vida?
Contigo
.
la
quisiera
muy
larga, y hi so-
IVro, ya es
tarde... Se me hizo creer
1>4S
ACEVEDO DAZ
que era imposible mi ventura, y busqu atur(lirine en los peligros. exclam Mines, con un transCruel!
l)orte
apasionado.
Yo no
creer,
lias
te liiee creer eso,
no poda hacrtelo
tndo de mi
])eclio
porque aqu en
estado
el
siempre
en
<ada latido, en cada plegaria y en cada dolor!.... Xo hables de morir, te lo rueg<>, t
que eres joven y fuerte; ahora que yo. ...
no iuedes
morii'.
Qu? pregunt
el
herido dominando su
mal acerbo hasta erguirse en el lecho. Ahora que yo te digo que ser tuya, que solo para t sern mis afanes en el mundo, ])ara t todos mis extremos y fervores
.
Que renuncio
mis votos
si
iâra
con-
sagrarme entera
las
tu dicha,
en mi x)obre
ser la encuentras, t
que eres tan digno de

la tierra!
l
mayores venturas de
parece
Oh!
do
uTi
un
un acento de goce
sitio
exclam con infinito. Yo liaba tenidelirio!
predilecto
en
tu
santo
cora-
zn! ....
que
8,
lo
dudas?
Rompo
los lazos del
con-
vento,
los
anulo mis votos.... no ves Ricardo

renuncio ])ara siempre?.
la
.
.
con arranque violento
novicia arrebat
MINES
el
249
tul
;i
su calxvâ, lo estruj entre sus
manos
lo arroj
un rincn.
cabellera ne^'a cay en on-
Su esplndida
das sobre
la
esclavina blanca, y rodeando (ton
ella ense>ui(la el torso del herido,
junt su
rostro al suyo, })rorrunii)iendo entre estertores
de ansiedad y de ])asin:
Toda
para
t,
uii
noble
.
caballero,
.
mi
amigo adorado de la infancia. .Cmo llegaste pensar que yo no te quera? La ofuscacin en que be vivido verdad?. .todo eso que me ensearon cuando yo era nia me ceg, y te liizo creer mal de m.... Ahora ves que no eras justo. .dme que no lo eras cuando cre's qie yo no te amaba con toda mi alma, encanto de mis ojos, lirio de mis sueos! Ah, no, mi (bilce bien! Cierto? Qu bueno eres mi liicar(h)! Nunca dejaste de estar en mi memoria, y yo nada poda contra ella Te acuerdas cuando me acomi)aabas en la glorieta y en el estanque, y yo te peinaba as, con la mano?
.
. . .
en tanto
le iui])rimia
en
el cuello
sus
labios de fuego, la novicia
continuaba
con
ms arrebato y
veliemencia:
Yo
estaba
como atontada con
las cosas
250
religiosas ....
l)ecad()
ac'j:vj:i)()
jjiaz
eartas,
un <iiaii pensar en li(nnl)r(' aljimo. Pero tus ali, aquellas cartas licardo. que enera
el
me decan que
contr en
al fin
])asi()nari()!
Ellas
rindieron
mi ])obre corazn, despus de hacerme
llorar muclias veces. 3Ie las ])ona la l)uena
Clarela.
;Xo
m<' dirs
que no!....
cmo
blancas
llenaban mi alma de ilusiones
muy
. .
apesar
d(^
mis temores msticos!.
.Ansiaba
de oir tu
entonces tenerte
sarlo te haca
mi lado.
<i'ozar
habla, y en las êladas tristes sin

Jiiil
yo
]>en-
])rotestas
. .
de cario y exel jo.gus-
tremos de
])asi(')n.
Muchos
ven cindola tar ahora uno
quiero
la
interrumpi
suavemente;
jtor
hzmelos
y
uno. que esa ser mi su-
prema
amor!
dicha
mi
dulce
\'ii'ên
mi
solo
En medio
chada
ella
de estremecimientos, cual
si ])re-
sintiese quc^ ]>ronto se ira la vi(ht. tuvo estreal<iuiu>s
momentos
]\Iins.
Lue^'o alio^) un jucjido. y se desprendi de
blandamente.
la
Saliendo de su desvaro,
novicia se ai)re-
sur arro]>arlo. diciendo:
Un
dormir
]oc(
de sueo te har bien. Procura
liicardol
Fil
una
el
(H(U'U
dada con un acento
inii)rei-
nado de rucô
obedecer
y de ternura, que ])areci6 enfermo, ])ues baj los x)rpados.

se haca densa en aquel redulo
qried(')
en sosiego.
por
La atmsfera
ci<lo
local,
la
que
^Nlins abri casi del
todo
ventanilla, cuya hoja haba recubierto

el aire
con su abri*o para intercei^tar
de las
endijas bastante fro esas horas.
Avanzaba
relmx)agos
zonte.
la
noche, siem])re obscura, con

el
en foruia de sierpes en
uuitarra
hori-
Al.iuien rasgueal)a la
junto
la
uii
fogn de i)ocas
brasas,
estilo
cerca
de
loma,
y haca oir un
l)erceptible.
con voz
muy
clara
Era en rueda de soldados. Cantaba as:

El mayor de
los pesares
Es tener
la
dicha cerca,
escaparse de las manos

la
Por capricho de
suerte.
Mines
lada, se
(pie
oa casi inconsciente^
al lecho,
al
(lirigi(')
sentir
como aleun ronco-
lamento.
U5U
ACEYEDO
la
(l(''l)il
])IAZ
A
|ue
claridad de
se
la
candileja,
vio
licardo
mova exasi)ciado, pronunhaba
ciando frases sin sentido.
El
de
la
vendaje se
herida,
desviado
bastante
])or
sta niana])a
una hemoi)or all,
rragia coi)iosa.
T^no que otro resuello se escai)aba
c(m un rumor siniestro.

8in
i)î"<^^"i'
^'^
nimo,
abertura,
la
jcnen resta
cuanto pudo
falsa,
d(5n.
la
cuya
membrana
con
haba cado,
con un puado de algocon

otro,
la
recul)ri
diciendo
firmeza:
Por
uno
favor Kicardo. no toques ah hasta
que yo Auelva.
Presa de alta
otro
elre,
el
herido
a<it
de
lado
la
cabeza sin responder nada.
Daba
en busca
l)uerta
te
Clines los
del
primeros
pasos
i)ara
ii'
mdico,
la
cuando se
pieza
el
abri la
practican-
penetrando en
seguido de un
sacerdote.
arrolla-
La novicia, que apenas se haba
do y susx)endido detrs la cabellera sin preocuparse mucho de estos detalles, limitse

sealar con
la
mano
al
enfermo y mir con

ojeada se
estupor
al
clrigo.
VA i)ra eticante con
una simple
Ilizo
caiiio
(le
1<>
M'^'
onina, y
pioceli
:i
la
hv/wuv
i)ai-a
(le
su
licrida,
callado y
sesudo.
del
Aeto
de eoneieiieia,
uiir
un paso
con aire
desenlace del drama.

El sacerdote
.Mines
de
simulada compuncin, y habl hajo: Nunca lo hubiera credo!
La novicia,
bella
(pie
haba recupera(h)
crtico,
toihi
su
serenidad en arpiel instante
alz su
to-
cabeza con altivez, y

es lo (jue
atpi.
pre-unt en
no severo:
Qu
no hubieras credo?
Verle Aqu estoy mejor que t. Xo i)arece as, repuso Martn

11o,
Garde-
pues
era el religioso. El mdico
me
ha informado (lue mis

uis i)remiosos
auxilios
son
quizs
que los suyos en este sitio. Ah! eso te dijo? exclam Mines conarranque de teniendo con sus lgrimas un digo honda indignacin. Pues Ien: yo te necesita de en cambio que el moribundo no
tu ayuda.
Ni
tampoco
nu'uos.
la
enfennera? objet
fra
el
recin ordena(h>
con
irona.
Mucho
T.astara
eso i)ara
per-
d(nnie h)s ojos de Dios!
i:,''4
ACEVEDO DAZ
]>i()nuncia(las estas
(jue
Fueron
tal
j)alabras
con
dureza y despieeio.
(iardello se inal
mut, y volvise
liuiiiillado
zagun.
El practicante terniinaba su ])enosa tarea, impresionado ante esta escena violenta. El
drama tena Xot que

una.
races
se
honda si
en
presencia de
selecto,
encontraba
mujer de temperamt^nto
imponerse
capaz
de
le
los
trances
ms
rudos,
lial)]<'
con
resi)eto.
dndole
en
altn
y entender
do-
(pie
el
actual
poda
ser
,urado
loroso.
Me
jo
p]l
sobran fuerzas para
so])ortarlo^
di-
Mines sencillamente.
practicante se inclin^ agre;ando:
tarde volver.
le
Ms
hasta
el
La novicia
la
fu siguiendo con paso
rme
])uerta.
que
cerr(')
luego, corriendo
])asador sin licardo
ruido.
deliraba.
Mines dio suelta

nos sollozos
siones
(jue
iiiii)lacables.
su congoja
su seno
;i
c<)n
algu-
aliviaron
de oprecabecera,
el
toriK)
la
sorda otro rumor que
no fuera
del
si-
hibeo incoherente del enfernto.
En
tanto,
v]
tafu^dor
de guitarra
segua
su cantinela con
un eco amargo:
(^)ii('
(
l;i
ii()\-i;t
{'11
(1(1
soldado
'oiiio
li;da
cal tiiclicra.
I'û
un caso muy apurado
lUsca
Manco donde
<|uicra.
]\rines.
iles
desencajada y alatida. con sus araojos Atdados ]or las lacrimas, no oa

de
afuera,
i
aquellas \'oces ([ue x'cnian

los
sin(')
latidos
sordos (jue >rece<len
la
deses-
peracin.
Valdemoros dej(') de delirar, y ])areci(') (mi i"oce de un rapto lcido. Al ver que sus ir])ados se entreabran. h\ joven cou-i(')le con aiulias manos la cabeza,
y
lo beso.
Fu
cual
si
el
suyo un beso de
ansiado
lo
hondo
deli(piio.
hubiese
arrebatarle
eon
(d
toda
la
ebre
(]ue
consunna: y como
si
su vez delirase, murmur(')

ter\ido. arrobador:
su odo en
rue.'o
Vu(d\'e
Si
en
tf
un instante, mi bien..,.
lo juro,
alguna
la
cul]>a
te
he tenido en tu infortunio,
iîra
t
yo
])ur,uar(''.
reser^'aba
el
mis grandes idolatras sin m;is ]ensar en

claustro, del (pie
me
arrancaste
tal
t,
sol
de
lo
mi vida
mereca.
solitaria,
cuando
wz
yo no
v\
Deb comprenderte desde
princi-
25 ()
ACEVEDO DAZ
y
oii-
])i(),
los ,^Ttos
de mi alma que
me
deca
que
ella era
ms tuya que ma.
.... Perdmimel
Te veo sonrer! Te compadeces de
mi pobre
odias
corazn, mi Ilicardo querido?.
Xo me
verdad?
El la estuvo contemx)land(>
leite,
un rato con
de-
as
como
ella
acostumbraba
adorar
su virgen.
Mines, que tena tambin imestos sus oos
en
el
semblante del paciente, sin i>erder una

dolor,
sola de sus contracciones de
llevse
de sbito las manos

azorada:
O),
las
sienes
clamando
la
cabeza de mi nazarenol
s
liicardo la atrajo Inicia

la
la
con
suaA'idad:
retuvo entre sus brazos trmulos^ ahogle
voz con sus labios candentes;

esfuerzo, se postr de gol]>e
el
y agotado sin balbucear
]>a labra.
Pocos minutos despus, su cuerpo empez

i
sufrir contorsiones 'sucesivas,

la
y IMincs
ob-
serv con horror que

quiches lgubres.
herida
lanzaba ronuianos
Ricardo llev de rei)entc las

]adas al vendaje,
ella
lo
cogi(')
cris-
que destroz en parte; pero

uiufiecas
de las
con
increble
la
^ iii'oi',
armndose con
las rodillas
en
cama.
MINES
y ]K)i- larôs sciiiindos se (lebatievoii vn terribles sacudidas. .VI iii, el enfermo se aplom.
Tras de
de
la
.)^
los dos
hielia,
la
novicia
respir
con
violencia, confundiendo sus resuellos coil los

la
herida;
un
<>rneso chorro
de sanare se
di'
deslizaba
del i)echo descubierto
llicardo
el suelo.
hasta
la
sbana, y caa ôtas en
En
diijose
aquella hora de suprema anjîistia, pro-
en
el
camix) un sordo tumulto, se<4Udo
de nutridas detonaciones.
Por
dos
clarn.
la
ventanilla entornada, entraban rui-
frai'orosos,
voces
colricas
y toques de
sorprender
el
Sin duda se haba
querido
lU)
puesto
ciplina.
iôr
fuerzas aisladas,
sujetas dis-
Como
ntico,
si
aquel estrpito de guerra hubiese

el
llegado hasta
heri(h),
ste se revolvi fre-
i)oniendo de nuevo las
manos en
el
vendaje convertido en guiapos
roji-negros.
y se apoder de sus brazos con ms empeo que la vez
La
novicia se lanz sobre
primera; y obluctando de
un modo
es])antoso,
la
manchada su
suelta cabellera con
sangre
de Ricardo, prorrumi)i con desgarrador acento:
Ay,
no! .... ;no!
IMS
Este ltimo
ACEYEUO DAZ
.iito
fu couio
un
l;i
alarido.
Fuertes golpes sonaron en

sus
al
]nierta.
lieardo cedi de pronto lanzando

ja dbil,
nient(%
una que-
convulsiones
cesaron ^radual-
Un
se
qued inmvil.
IMins
<lel
Sofocada
A'entana
y jadeante.
aluirla
corri
la
])ara
el
todo y recibir
raudales
ox<ieno (jue faltaba ella
al
enfermo.
Un
Xo
de
l)elea.
acre olor
se im])uso
])lvora invadi la
pieza.
ante
ni
el
los
vivos
centelleos
las
armas,
terrible estridor de la
Oanse tambin
niestros,
muy
de
cerca cortos silbos
si-
y rebotes
bala
sobre
el
mnro
exterior
modo de
sin
cielo
recio granizo.
Ai)oyse
los ojos
al
fuerzas
en
el
marco y alz
que estaba negro,
muy
negro,
clamando desolada:
Dios
En
cia
la
eterno, apidate de m!
ese
momento
varios ])royectiles, de los

la
mnclios que rebasaban
lnea de
resisten-
y se hundan en
liabitacin,
el
la
pared, x>'netraron en
ellos hiri la
y uno de
joven
en
cuello.
]\rins se
llev all
la
uiano
sin
proferir
fil
un huiiento. dise vuelta tambaleando v
MINES
el
1>59
(\
caer
(le
boca sobre
lecho
de
licardo,
cnyo rostro lvido

desorden.
cubric)
con sus cabellos en
FJX.
^/./
l?
ndice
Pgina
<
'oiisultas
I.
Ecos
(U4
cirmeii
>
11.
III.
Claroscuro Jess era
de un convento..
l)ello?
15
ol
4;)
IV.
Desi)us
del
feliz
sahuo.
Eusay<> VI. La opinin de Tcito. ...... Vil. Teora y parbola VIH. l"na conversa piadosa IX. Nazareno ideal X. La rosa nepa
V.
XI.
55
(U)
80
91
104
IL'
Ultimo
retoque
12o 137
14()
15()
XII. Gota que colma XIII. Las dos pasiones XIV. Miserere. del ensueo XV. En Aboces que llaman XVI. El tren nocturno XVII Bajo XVIII. XIX. H(U'as amari'as XX. beso La ])cima y XXI. Do solitario
.
i)os
KJS
181
195
207
el
fuciLio
219
22)
el
240
(^
iî^;:
.ia
DEPTc MAR 16
1962
PQ 8519 A3M5
Acevedo Daz, ixiuardo Mines. 1. ed.
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
CARDS OR
SLIPS
POCKET
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY

Acevedo Díaz, Eduardo - Minés (1907)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Acevedo Díaz, Eduardo - Minés (1907)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

Eduardo ^eeuedo Da^

BUENOS AIRES VICENTE DARQUl

En preparacin Polo opuesto. {Dioramas Frutos. Novela histrica.

Si las llaiiadas escuelas

de sus grandes intr-

pretes est obligado un autor considerar

forzosas ineludibles sus regias^ cnones

ttulo de lU'edominio transitorio

cual escuela, cuyo xito en denitiva, no es

ms que resultado de impresionabilidad

de desterrarse de las letras toda produccin

momento una concepcin

simblico, ni simbolista, ni deca-

en que reuyen todas

ciisacioiics es lgico })e(lir

exigencias de secta determinada, frmnlas

estimarse ante todo

esfuerzo para encaredel

La obra de arte debe ser

duzca por su bondad intrnseca; es admisible

idiosincrasia del autor,

pese como eleuiento de juicio crtico?

por autores res])etables.

estn bien sealadas las dos vas

los es])ritus en lo futuro: la

iQu uiacsti'o coiuproh que lo roiuutico, y au lo

montona, fuerza de conteuiplarla

buen ousto pcqudar y reforma de costumla

misma, que deforma

dicho (]ue una obra

no debe medirse con

propsito del juicio

sobre el Aercola de Tcito.

este relato, que

pas clsico del arte

titularse raceonto, liay

Buenos Aires. Julio de

8us recuerdos mas pasado sin

de esa edad tierna en que

los ojos rien, las ])o('as cantan, las

entrelazan, los cuerpos se juntan, los

nes de rosa y cabecitas

y lindos liueNccillos para

consciN'cn nna s<'niana.

Ks tan liiimano desde

en la> prinieas expansionen de Alim-s y Ki

dos se miraban siem|)re

escoga otra jiareja. na-

pero se quedala mustio.

el ti('iii|)<) fiK' ;i\";iiiziiii<ln. aiiiiicii(le

uno del otro

todas las (portiiiiidadcs.

Saban decirse iimelias

un enojo banal, y nis tarde

tarde de otofio, despus de andar un

eons'ento ])ara que

eTisefien las liermanas.

como antes, IJieardo. V m me mandan la nni\'ersidad contest con (d mismo toiK,

no saldr sino unas

lloras los domin^ii'os.

nia mostrndole sus

l)lancos dientecit()s con