BG Ch 2 V 21

y @n< vei hNtarimTynen me[ hnniyaya> ktaR kmR

c n vtIit it}ay n jayte #TynenaiviyTv< hetm
u uva
it}atawRmp
u s<hrit -vedaivnaizn< inTy< y @nmjmVyym!,
kw< s pu;> pawR k< "atyit hiNt km!. 21.
ved ivjanaTyivnaiznmNTyavivkarriht< inTy<
ivpir[amriht< yae vedie t s<bNx>, @n< pUv[
eR
me[ael][mj< jNmrihtmVyymp]yriht< kw< ken
kare[ s ivaNpu;ae=ixktae hiNt hnniya< kraeit kw< va
"atyit hNtar< yaejyit, n kw<icTk<icd hiNt n
kw<icTk<icd "atytITyuya]epv
E awR> awaRs
< vat!,
heTvwRSy caiviyTvSy tuLyTvai;> svRkmRit;ex @v
kr[awae=
R ietae gvta, hNteSTva]ep %dahr[awRTven
kiwt>.

iv;> k< kmaRs

< vhetiu vze;< pZyNkmaR{yai]pit
gvaNkw< s pu; #it, nnU @vaTmnae=iviyTv<
svRkmaRs
< vkar[ivze;>, sTymu>, n tu s>
kar[ivze;ae=NyTvai;ae=iviyadaTmn>, n iviy< Swa[u<
ividtvt> kmR n s<vtIit ce iv; AaTmTvat!, n
dehaids<"atSy iva, At> pairze:yads<ht AaTma
ivaniviy #it tSy iv;> kmaRs
< vada]epae yu> kw< s
pu; #it, ywa bu(a*atSy zBda*wRSyaiviy @v sn!
buiv&yivvekiv}anenaiv*ya %plBxa AaTma kLPyte
@vmevaTmanaTmivvek}anen buiv&ya iv*yasTypyEv
prmawRtae=iviy @vaTma ivanuCyte, iv;>
kmaRs
< vvcna*ain kmaRi[ zae[ ivxIyNte taNyiv;ae
ivihtanIit gvtae inyae=vgMyte.
nnu iv*aPyiv; @v ivxIyte ividtiv*Sy
ippe;[vi*aivxananwRKyat!, taiv;> kmaRi[ ivxIyNte

n iv; #it ivze;ae naepp*te #it ceanuy

e Sy
avaavivze;aeppe>, AihaeaidivXywR}anaerkalm!
AihaeaidkmaRnk
e saxnaeps<harpUvk
R mnuy
e < ktaRh< mm
ktRVyimTyev
< kariv}anvtae=iv;ae ywanuy
e < vit n tu twa
n jayt #Tya*aTmSvpivXywR}anaerkalaiv ik<icdnuy
e <
vit ik< tu nah< ktaR nah< aea #Tya*aTmEkTvakt&TR vaidiv;y}anaaNyTp*t #Tye; ivze; %pp*te, y> pun>
ktaRhimit veyaTman< tSy mmed< ktRVyimTyvZy<aivnI
bui> Syadpe]ya sae=ixiyt #it t< it kmaRi[
s<viNt, s caivanuaE taE n ivjanIt #it
vcnaizei;tSy c iv;> kmaR]p
e vcna kw< s pu; #it,
tSmaizei;tSyaiviyaTmdizRnae iv;ae mum]
u ae
svRkmRsN< yas @vaixkar>, At @v gvaary[>
sa<OyaiNv;ae=iv; kimR[> ivJy e ine ahyit
}anyaegn
e sa<Oyana< kmRyaegn
e yaeignaimit, twa c puayah

gvaNVyasae aivmavw pNwanaE #Tyaid, twa c iyapwEv

purStaTpaTs<Nyaseit, @vmev ivag< pun> pundRziR y:yit
gvantvivdh<karivmUFaTma ktaRhimit mNyte tvivu
nah< kraemIit, twa c svRkmaRi[ mnsa s<NySyaSt
#Tyaid.
t keicTpi{ft<mNya vdiNt jNmaid;faviviyarihtae=iviyae=ktEk
R ae=hmaTmeit n kSyicJ}anmuTp*te
yiSmNsit svRkmRsN< yas %pidZyt #it, t n jayt
#TyaidzaaepdezanwRKysat!, ywa c zaaepdezsamWyaRmaRxmaRiStTviv}an< ktuR dehaNtrs<bNxiv}anm!
%Tp*te twa zaaSyEvaTmnae=iviyTvakt&TR v@kTvaidiv}an< kSmaaeTp*t #it Vya te,
kr[agaecrTvaidit ce mnsEvanuVyimit ut>e ,
zaacyaep
R dezzmdmaids<Skt< mn AaTmdzRne kr[m!, twa

c tdixgmayanuman Aagme c sit }an< naeTp*t #it

sahsmamett!, }an< caeTp*man< tiprItm}anmvZy<
baxt #Ty_yupgNtVym!, ta}an< dizRt< hNtah<
htae=SmITyuaE taE n ivjanIt #it, }an< caeTp*man<
tiprItm}anmvZy< baxt #Ty_yupgNtVym!, ta}an<
dizRt< hNtah< htae=SmITyuaE taE n ivjanIt #it, A
caTmnae hnniyaya> kt&TR v< kmRTv< hetk
u t&TR v< ca}ankt<
dizRtm!, t svRiyaSvip sman< kt&TR vaderiv*aktTvm!
AiviyTvadaTmn>, iviyvaiNh ktaRTmn> kmRt
U mNy<
yaejyit kivRit, tdetdivze;[
e iv;> svRiyasu kt&TR v<
hetk
u t&TR v< c it;exit gvaNvasudv
e ae iv;>
kmaRixkaraavdzRnaw vedaivnaizn< -- kw< s pu;
#Tyaidna, Kv pun> iv;ae=ixkar #Tyet< pUvm
R v
e }anyaegn
e
sa<Oyanaimit, twa c svRkmRsN< yas< vyit svRkmaRi[
mnsa #Tyaidna.

nnu mnseit vcna vaickana< kaiykana< c s<Nyas #it

ce svRkmaR[Iit ivzei;tTvat!, mansanamev svRkmR[aimit
ce mnaeVyaparpUvk
R TvaaayVyapara[a< mnaeVyaparaave
tdnuppe>, zaIya[a< vaaykmR[a< kar[ain mansain
kmaRi[ vjRiyTvaNyain svRkmaRi[ mnsa s<NySyeidit ce
nEv kv
R karyiit ivze;[at!, svRkmRsN< yasae=y<
gvtaeae mir:ytae n jIvt #it ce nvare pure deaSt #it
ivze[anuppe>, n ih svRkmRsN< yasen m&tSy teh Aasn<
s<vit, Akvt
R ae=karyt dehe s<NySyeit s<bNxae n deh
AaSt #it ce svRaTmnae=iviyTvavxar[adasniyayaaixkr[ape]Tvadnpe]Tva s<NyasSy, s<pv
U SR tu
NyaszBdae= TyagawaeR n in]epawR>, tSmaItaza
AaTm}anvt> s<Nyas @v Aixkarae n kmR[Iit t
taepiradaTm}ankr[e dzRiy:yam>.