Vous êtes sur la page 1sur 48

IRLANDE

COSSE

NORVGE & SCANDiNAViE

PAYS BALTES & ST-PTERSbOURG

ISLANDE

- PAYS CELTES & NORDIQUES Printemps / t 2014

Qui sommes-nous ?
LA VOCATION DE QUARTIER LIBRE : VOUS OFFRIR LES MERVEILLES DU NORD AU DEPART DE VOTRE REGION. Cr en 1992 par son PDG actuel M. Richard Carayon, Quartier Libre est un producteur de voyages au service des groupes et individuels. Tour-oprateur part entire, la plupart des voyages proposs sont issus d'une fabrication interne. UN SAVOIR-FAIRE N DE LEXPERIENCE En 2014, lentreprise fte ses 22 ans. Vingt-deux annes de mise disposition de ses connaissances au service des voyageurs pour leur proposer des voyages chaque anne un peu plus adapts leurs attentes. Les 18 salaris du tour-oprateur uvrent quotidiennement pour confectionner et raliser vos circuits et croisires. DES DESTINATIONS LUI ONT FAIT UN NOM Quartier Libre est rput comme lun des meilleurs spcialistes franais des destinations celtes et nordiques. Choisir de visiter les pays celtes avec Quartier Libre, cest faire confiance un touroprateur qui a fait dcouvrir lIrlande et lEcosse plus de 37000 voyageurs avant vous. Du ct des contres nordiques, prs de 72000 clients ont dj pris place sur nos circuits depuis 1992. LES RGIONS EN CAPITAL Depuis sa cration, Quartier Libre poursuit son positionnement de tour-oprateur rgional. Hormis son implantation lyonnaise qui ne fait quaffirmer cette approche, Quartier Libre reste fidle ses valeurs en proposant des dparts garantis de seize aroports franais ou frontaliers.
CRDiT pHOTOS : Couverture : Bettina Schwarz - Dreamstime.com / p.2-3 : Terje Rakke - Nordic Life - Visit Norway / p.4-5 : Brian Morrison - Holger Leue - Chris Hill - Tourism Ireland - Failte Ireland / p.6-7 : Northern Ireland Tourist Board Chris Hill - Christopher Heaney - Brian Morrison - Holger Leue Tourism Ireland / p.8-9 : Sean Tomkins - Tourism Ireland - Patryk Kosmider - Fotolia.com - Armagh City and District Council / p.10-11 : Failte Ireland - Holger Leue Tourism Ireland / p. 12-13-14-15 : P.Tomkins - VisitScotland - ScottishViewpoint / p.16-17 : Fotolia - iStock / p.1819-20 : P.Tomkins - VisitScotland - ScottishViewpoint / p.22-23 : Per Eide - Innovation Norway - Bjrn Eirik stbakken - Visitnorway.com - Terje Rakke - Nordic Life - Andrea Giubelli - Pl Bugge / p. 24-25 : Bergen Tourist Board - Robin Strand - visitBergen - Frithjof Fure - Innovation Norway Iceland Travel / p.26-27 : Johan Wildhagen - Innovation Norway - Frithjof Fure - www.visitnorway.com - Maciej Ducxynski - Fjord Norge AS - Fjord Norway - Dreamstime / p.28-29 : Polarsirkelen Fossum - Ola Ericson - imagebank.sweden.se - Visitfinland / p.30-31: Dreamstime / p.32-33 : Odd Inge Worsoe Fjord Norge AS - CH - Innovasjon Norge / p. 34-35 : Iceland travel / p. 36-37 : Iceland travel - Visit Iceland / p. 38-39 : Iceland travel / p.40-41 : Conny Fridh - www.imagebank.sweden.se Ola Ericson - Aleksandrs Kosarevs - Fotolia.com - Ain Avik - Latvian tourism - Toomas Volmer / p.42-43 : Ola Ericson Visitsweden - V. Valuis - Lithuanian State Department of Tourism - Vita Balckare - Latvian tourism / p.44 : Toomas Volmer.

LES V I L L E S D E D p A R T BORDEAUX bRUxELLES CLERMONT-FD DIJON GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE METZ MULHOUSE NANTES NICE PARIS pERpIGNAN STRASBOURG TOULOUSE

cONcOURS phOTO

100 OFFERTS
NOUS OFFRONS

D'UN DE VOS VOYAGES QUARTIER LIbRE

FAITES NOUS pARVENIR UNE phOTO

SUR VOTRE pROchAIN VOYAGE SI cETTE phOTO EST pUbLIE DANS NOTRE bROchURE 2014
La photographie devra avoir t prise lors d'un voyage effectu avec Quartier Libre. La rduction devra tre utilise pour un voyage en 2015 ou 2016 sur nos circuits accompagns prsents en brochure. En nous envoyant votre photographie, vous acceptez de cder Quartier Libre tous les droits d'utilisation et de reproduction de ladite photographie. Quartier Libre s'engage associer vos noms et prnoms toute publication de votre clich au titre des crdits photos. Votre photographie devra tre envoye par mail : christophe.barre@quartier-libre.fr avant le 31 septembre 2014.

POUR VOS 10, 20, 30, 40, 50 OU 60 ANS DE MARIAGE,

FTEZ LE pLUS bEAU JOUR DE VOTRE VIE ! OFFREZ-VOUS UN VOYAGE QUARTIER LIbRE

A MADAME

100
D E R D U C T I O N

Ces offres sont cumulables entre elles et sous rserve de disponibilit au moment de la rservation. Ces offres ne s'appliquent pas sur des dates promotionnelles. Il sera impossible d'appliquer ces rductions aprs l'inscription. 2

Offre valable sur les croisires et circuits accompagns (sauf circuits en Islande) prsents dans cette brochure. Le circuit devra tre effectu dans les 12 mois suivants la date anniversaire de votre mariage. L'envoi d'une copie du livret de famille est obligatoire l'inscription.

Sommaire
PAY S C E LT E S IRlANDe
BALADE IRLANDAiSE - 8 jOURS......................................................... 04 CONNEmARA & IRLANDE DU NORD - 8 jOURS.................... 06 GRAND TOUR D'IRLANDE - 11 jOURS............................................ 08 LES ROUTES CELTES - 8 jOURS........................................................... 10 L'OUEST & DUbLiN - 8 jOURS............................................................... 10 pAYSAGES DU NORD - 8 jOURS........................................................... 10 iRLANDE 360 - 11 jOURS.......................................................................... 11

CoSSe
LES ET HiGhLANDS - 8 jOURS........................................................... 12 GRAND TOUR D'COSSE - 10 jOURS................................................ 14 CROiSiRE COSSE - 8 jOURS.............................................................. 16 ChAppE COSSAiSE - 8 jOURS...................................................... 18 DES hbRiDES AUx hiGhLANDS - 8 jOURS.......................... 18 L'COSSE VERSiON NATURE - 8 jOURS....................................... 18 TERRE DE LGENDES - 15 jOURS...................................................... 20

RSERVEZ TT !

POUR TOUTE RSERVATION DUN cIRcUIT AccOMpAGN OU D'UNE cROISRE DU 15 JANVIER AU 11 FVRIER

DE RDUcTION pAR pERSONNE RSERVEZ SUPER TT ET DOUbLEZ VOTRE RDUcTION !

50
et circuits

PAYS NORDIQUES NoRvGe & SCANDiNAvie


NORVGE DES FJORDS - 8 jOURS..................................................... 22 MOSAqUE NORVGiENNE - 8 jOURS.......................................... 24 LOfOTEN & FJORDS - 8 jOURS............................................................ 25 FJORDS, CAp NORD & LOfOTEN - 10 jOURS............................ 26 ViSiON SCANDiNAVE - 13 jOURS........................................................ 28 CROiSiRE NORVGE - 15 jOURS...................................................... 30 fJORDS & mONTAGNES - 8 jOURS................................................... 32 fJORDS & TLmARK - 8 jOURS........................................................ 32 GRAND TOUR DES fJORDS - 14 jOURS......................................... 32

100

POUR TOUTE RSERVATION DUN cIRcUIT AccOMpAGN OU UNE cROISIRE AVANT LE 15 JANVIER 2014

DE RDUcTION pAR pERSONNE

ISlANDe
GRAND TOUR DISLANDE - 8 OU 9 jOURS....................................... 34 ViSiON ISLANDAiSE - 12 OU 13 jOURS................................................. 36 L'iSLANDE 360 - 8 OU 9 jOURS................................................................ 38 AU CUR DES LmENTS - 12 OU 13 jOURS................................. 38 L'iSLANDE iNTGRALE - 15 OU 16 jOURS......................................... 38

Les rductions "Rservez Tt" et "Rservez Super Tt" sont valables sur les croisires (sauf circuits en Islande) prsents dans cette brochure. accompagns

PLUS ON EST, MIEUx cEST !


pARTIR DE 6 pERSONNES INScRITES

PAYS BAlTeS & ST-pTeRSboURG


LES 5 JOYAUx DE LA BALTiqUE - 9 jOURS............................... 40 SAiNT-PTERSbOURG & LES JOYAUx - 12 jOURS.............. 42 DCOUVERTE bALTiqUE - 9 jOURS............................................... 44

Rduction par dossier applicable sur le montant total du voyage pour une rservation de 6 personnes ou plus simultanment sur les croisires et circuits accompagns (sauf circuits en Islande) prsents dans cette brochure.

300 600

DE RDUcTION pAR DOSSIER pAR DOSSIER


SUR LE cIRcUIT AccOMpAGN 13 JOURS VISION ScANDINAVE p.28

F O R M A L I T S & Q U A R T I E R V R I T ..................................... 45 C O n D I T I O n S D E V E n T E ..................................................................... 46

Ci R C U i T S A C C o M p A G N S Ci R C U i T S L ibe R T C R oi S i R e S
3

I M M E R S I O N D A N S L A c U LT U R E p O p U L A I R E I R L A N D A I S E G A R A N T I E . . .

BALADE IRLAnDAISE
Ce circuit complet vous invite dcouvrir les grands classiques de lle verte. Une balade irlandaise alliant nature et culture durant laquelle vous vous imprgnerez de la rsonance mythique de ses paysages embellis par les cinquante tons de vert laisss par la pluie une fois le soleil revenu, de son histoire, ses lgendes et ses traditions celtes encore trs prsentes. Louest irlandais, ses lacs sereins, ses falaises sauvages et sa vie culturelle vibrante soffrent vous...
non les voisins cossais. Ici on lappelle whiskey. Vous rejoindrez ensuite Dublin pour un tour panoramique de la capitale de la Rpublique dIrlande et de ses multiples facettes. Dublin est la fois le berceau dcrivains renomms dont Oscar Wilde et Samuel Beckett, et le sanctuaire du nationalisme irlandais. Cest une ville au riche patrimoine architectural, aux belles maisons anciennes de style gorgien en brique rouge et aux nombreux monuments et muses. Vous admirerez lextrieur de Christchurch Cathedral qui fut construite en 1038 par Sitriuc, le roi viking danois de Dublin et agrandie au cours du rgne normand et plus tard victorien. Vous visiterez ensuite St Patricks Cathedral. De style gothique et btie au XIIe sicle, elle fut rnove dans les annes 1860 grce laide financire de Benjamin Guinness. Vous profiterez dun aprs-midi libre Dublin, o vous pourrez, par exemple, dcouvrir le fameux quartier de Temple Bar, quartier historique du centre de Dublin form de petites rues o abondent les restaurants, bars et petites boutiques. Cest un lieu multi-culturel lambiance festive et conviviale trs rput Dublin, hautement frquent en soire.
Rocher de Cashel J1 : FRANCE / iRLANDE - LimERiCK - 25 km

Rendez-vous laroport. Envol pour lIrlande. larrive, accueil par notre reprsentant et/ou guide. Pot daccueil. Vous visiterez le chteau de Bunratty, lun des plus parfaits exemples de chteau fort irlandais, magnifiquement conserv. Vous dcouvrirez aussi son Folk Park, qui reconstitue un village de paysans irlandais de la fin du XIXe sicle. Artisanat et traditions y sont les matres mots. Vous partirez ensuite pour la rgion de Burren aux allures lunaires et dsertiques qui possde dinnombrables trsors archologiques et botaniques. Vous admirerez labbaye de Kilfenora, ruines du XIIe sicle qui ont conserv quelques beaux lments architecturaux, dont la clbre croix celtique Doortys Cross. Vous continuerez en direction du dolmen de Poulnabrone qui se compose de 7 blocs de pierre imposants, culminant 2 mtres de haut. g de 5 800 ans, il fut bti pour servir dautel funraire o de nombreux corps auraient t brls sur une priode de 600 ans. Vous vous arrterez ensuite aux falaises de Moher, la partie la plus spectaculaire de cette cte. Ces murailles rocheuses, qui surplombent locan de plus de 200 mtres, stendent sur prs de 8 km. Depuis le sommet des falaises, par beau temps, on peut apercevoir larchipel des les dAran.
J3 : CONNEmARA - 300 km J2 : LimERiCK - BURREN - FALAiSES DE MOhER - LiSDOONVARNA - 200 km

Vous visitez Trinity College, la plus ancienne universit dIrlande. Cre en 1592 par la reine ElisabethIre, elle fut rserve aux protestants jusquen 1873. Parmi ses illustres tudiants, citons Jonathan Swift (lauteur des Voyages de Gulliver), Oscar Wilde et Isaac Newton. Ds la porte de Trinity College franchie, vous quitterez le brouhaha de la ville pour goter une ambiance calme et sereine. Le point fort de la visite est lOld Library (la Vieille Bibliothque) qui renferme le clbre livre de Kells (Book of Kells). Cest pour certains le plus beau manuscrit enlumin au monde. Ce chef-duvre, ralis vers lan 800, est le fruit du talent des moines de Kells. Admirez les couleurs, les animaux et cratures imaginaires reprsents, les motifs floraux... Vous quitterez Dublin et irez visiter le Rocher de Cashel, un tonnant piton rocheux 90 mtres au-dessus de la plaine. On prte au diable la cration de cette trange colline, alors que saint Patrick sapprtait y construire une glise. La forteresse qui sy dresse devint la rsidence des rois de Munster. Le site est constitu de divers difices rajouts au fil du temps : Hall of the Vichars Choral, Saint Patricks Cathedral, la Tour Ronde haute de 28 mtres
J6 : RGiON DE CORK - KERRY - MOLLS GAp - LADiES ViEw - KiLLARNEY - TRALEE 200 km

J5 : DUbLiN - ROChER DE CAShEL - RGiON DE CORK - 240 km

Vous partirez dcouvrir le Connemara, une rgion mythique, qui inspire rgulirement cinastes, crivains et chanteurs. Cette rgion farouche dune grande beaut a peu connu loccupation anglaise, et le mode de vie est rest traditionnel. Le Connemara offre plusieurs visages, celui du littoral particulirement dchiquet et prsentant des anses profondes o les montagnes viennent senfoncer dans la mer, et celui de lintrieur au sol de rocailles, landes et tourbires parsem de lacs et au climat venteux et rude. Le cur du Connemara est form des Twelve Bens , douze sommets de quartzite rsistant drains par des torrents qui gnrent ces multiples lacs. Arrt photo labbaye de Kylemore fonde en 1920 sur le site du chteau de Kylemore. Puis vous irez vers Ballinasloe et Athlone, dans le comt de Galway.
J4 : BALLiNASLOE OU AThLONE - DiSTiLLERiE DE WhiSKEY - DUbLiN - 120 km

Vous dcouvrirez lun des plus clbres paysages dIrlande. Lanneau du Kerry est une route magnifique borde par les plus hautes montagnes irlandaises dont le mont Carrantuohill (1040 m) et locan Atlantique. Cette route ctire fait le tour de la pninsule dIveragh. Ce sont la beaut et surtout la varit des paysages qui ont fait le succs de cette rgion. Vous serez entour de montagnes aux pentes escarpes, puis traverserez des valles aux innombrables lacs et rivires, longerez des plages de sable et de hautes falaises... Vous passerez par Waterville, un petit village situ sur un isthme trs troit. Vous rejoindrez ensuite le pittoresque village de Sneem. Ce village de forme peu commune est divis en deux par le River Sneem et reli par un pont qui permet de traverser le fleuve. Enfin, Molls Gap et Ladies View vous attendent. De la terrasse de Ladies View, admirez le superbe panorama sur les trois lacs de Killarney et sur les montagnes sauvages. Vous passerez ensuite Killarney, certainement la plus ancienne destination touristique dIrlande. Le tourisme sy est dvelopp ds le XVIIIe sicle, en raison de la beaut des paysages de lacs et de montagnes du parc national qui borde la ville.
J7 : TRALEE - PNiNSULE DE DiNGLE - LimERiCK - 180 km

Vous visiterez une distillerie de whiskey et aurez le plaisir de dguster ce fameux breuvage. Ce sont bel et bien les Irlandais qui ont invent le whiskey (la plus vieille distillerie du monde se trouve en Irlande du Nord) et

Vous partirez la dcouverte de la pninsule de Dingle, particulirement reprsentative des traditions celtiques. Elle est la fois montagneuse et sauvage au centre, vallone et couverte de prairies louest. La cte sud, dcoupe par des baies protges, abrite de grandes plages et offre un paysage ensoleill et parsem dune grande

Dublin

Pninsule de Dingle

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

IRLAnDE
A U D pA RT D E bORDEAUx bRUxELLES cLERMONT-F. DIJON GENVE LUxEMbOURG LYON MARSEILLE METZ MULhOUSE NANTES NIcE pARIS pERpIGNAN STRASbOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N De nombreuses tapes sur :

8 JOURS

BALADE IRLANDAISE

1195
TT C

pA RT I R D E

D p pA AR R TT SS
varit dorchides. Son isolement au bout de lEurope en fait une sorte de sanctuaire des traditions celtiques o le galique est encore parl. Visite du site monastique de Kilmalkedar. Fond au VIIe sicle, il fut un centre d'enseignement reconnu de la chrtient, en tmoignent sa fameuse pierre ogham, son oratoire, ou encore ses pierres avec inscriptions alphabtiques. Puis vous rejoindrez Dingle, un charmant village de pcheurs enclav entre la mer et les collines, rput pour ses restaurants de fruits de mer. Il possde un petit centre color trs pittoresque dont une des spcialits est la construction des clbres Curraghs , barques traditionnelles dont la coque est recouverte de toile goudronne.
J8 : LimERiCK - iRLANDE / FRANCE

GG AA RR A AN NT Ti S

IR LA ND E

Balade Irlandaise

Les temps forts


iRLANDE GRANDEUR NATURE Excursion aux impressionnantes
DU NO RD

falaises de Moher.

Transfert. Assistance aux formalits dembarquement. Envol pour la France.


Connemara

Balade dans les landes du Connemara. Dcouverte de lanneau du Kerry et de

la pninsule de Dingle.

GALWAY
Falaises de Moher Burren

' ED U IQ SHANNON BL PU CASHEL R


CORK

DUBLIN

Ce circuit se ralise en Shannon - Shannon (1 nuit Dublin) et en Dublin - Dublin (2 nuits Dublin) dans les deux sens. S'il est ralis en Dublin - Dublin, l'itinraire sera modifi sans que cela n'altre l'intrt, le contenu et les prestations incluses au programme.
PRix TTC paR peRSOnne en eUROS paRiS nanTeS 1195 1195 1195 1265 1265 1315 1315 1315 1315 1315 1315 1265 1265 1265 1265 1265 1195 1195 1195 lYOn 1215 1215 1215 1285 1285 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1285 1285 1285 1285 1285 1215 1215 1215 TOUlOUSe 1210 1210 1210 1280 1280 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1280 1280 1280 1280 1280 1210 1210 1210 maRSeille 1235 1235 1235 1310 1310 1360 1360 1360 1360 1360 1360 1310 1310 1310 1310 1310 1235 1235 1235 mUlHOUSe lUxembOURg 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 nice genve peRpignan bORDeaUx 1215 1215 1215 1285 1285 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1285 1285 1285 1285 1285 1215 1215 1215 bRUxelleS 1195 1195 1195 1265 1265 1315 1315 1315 1315 1315 1315 1265 1265 1265 1265 1265 1195 1195 1195

KILLARNEY
Kerry

E D AN L IR

HiSTOiRE & CULTURE Visite du chteau de Bunratty et de son

Folk Park.

Dcouverte du dolmen de Poulnabrone. Visite du rocher de Cashel et du site

monastique de Kilmalkedar.

Tour panoramique de Dublin, avec

entre la cathdrale St-Patrick et Trinity College.

DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 22 mai 29 mai 5 jUin 12 jUin 19 jUin 26 jUin 3 jUilleT 10 jUilleT 17 jUilleT 24 jUilleT 31 jUilleT 7 aOT 14 aOT 21 aOT 28 aOT 4 SepT. 11 SepT. 18 SepT. 25 SepT. VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

strasbourg * 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355 1355

DijOn

meTZ

cleRmOnT feRRanD

Les choix du spcialiste


Vous faire vivre la culture populaire irlandaise : visite dune distillerie de whiskey et dgustation, soire pub avec un verre de bire offert, une reprsentation folklorique Ceili , un djeuner spcial saumon fum irlandais Programme permettant une journe complte Dublin avec visites et temps libre. Logement en htels de catgorie 3* sup. et 4* en centre-ville ou proche centre-ville. Dners 3 plats avec choix de 3 menus. Djeuners copieux avec spcialits traditionnelles irlandaises. Th et caf tous les repas.

1355 1355

1355

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort.

vOl Spcial DiRecT

J1 > Perys Hotel - LimeRick J2 > Hydro Hotel - LiSDOOnvaRna J3 > Shamrock Lodge - ATHlOne J4 > Regency Hotel - DUblin J5 > Blarney Wollen Mills - BlaRneY J6 > Earl of Desmond - TRalee J7 > Castle Oaks - LimeRick

Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / iRlanDe / FRANCE sur vol spcial ou rgulier. Les taxes daroport et redevances ( ce jour et rvisables) : vol spcial 65, vol rgulier 115 sauf Mulhouse, Luxembourg, Strasbourg 200. Les transferts aroport / htel / aroport. La pension complte du dner du premier jour au petit djeuner du dernier jour avec petits djeuners irlandais ; djeuners 2 plats ; dners 3 plats servis table (avec menus au choix). Le logement en chambre double base htels 3* sup. et 4*. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de grand tourisme. Les visites mentionnes au programme. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons et les dpenses personnelles. Le supplment chambre individuelle : 235 . Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique "Quartier Vrit" en page 45.

cIRcUIT hORS DES SENTIERS bATTUS

cOnnEMARA & IRLAnDE DU nORD


Ce circuit original vous permettra dapprocher les rgions sauvages et mconnues de lle en la traversant par le nord. Un priple contrast o vous croiserez, tantt valles verdoyantes et innombrables loughs, tantt paysages rudes et littoral rocheux spectaculaire. En point dorgue culturel, vous dcouvrirez deux villes symbolique, Derry la rsistante et Belfast la protestante.
J1 : FRANCE - DUBLIN :

Rendez-vous l'aroport et envol pour Dublin. larrive, accueil par votre guide.
J2 : DUBLIN - MONASTERBOICE - BELFAST - 180 km

Vous vous rendrez sur le site de Monasterboice, qui possde les plus belles croix celtiques d'Irlande, dont certaines monumentales datent du Xe sicle. Visite des ruines de labbaye de Mellifont, prs du champs de bataille de la Boyne. Vous arriverez ensuite Belfast, capitale d'Irlande du Nord. Cest l que le clbre lin irlandais trouve ses lettres de noblesse. Belfast est une ville anime o lhospitalit est lgendaire. Vous profiterez dun tour guid de Belfast : City Hall, Linen Hall Library, les demeures dpoque victorienne Vous ne manquerez pas les fameux Walls, des gigantesques fresques murales qui tmoignent du lourd pass opposant les catholiques aux protestants. Belfast fut pendant longtemps un chantier naval denvergure mondiale do les grands navires du pass, tels que le Titanic, furent construits et lancs. Vous visiterez donc le nouveau muse du Titanic qui a ouvert ses portes en avril 2012 pour la commmoration des 100 ans de sa construction. Dans ce muse, vous dcouvrirez le Belfast prospre du dbut des annes 1900, une reconstitution du chantier naval, de lassemblage du bateau, la vie bord suivant les tapes de la traverse : Southampton, Cherbourg et Cork, le naufrage, ainsi que les mythes et lgendes entourant cette tragdie. Vous rejoindrez ensuite lextraordinaire uvre de la nature que constitue la chausse des gants. Cette curiosit gologique classe au patrimoine mondial de lUNESCO, qui fut gnre par une ruption volcanique, consiste en un amas de 40 000 colonnes de basalte tales sur prs de 12 km. Le sommet plat de ces colonnes forme un escalier gant prenant naissance au pied des falaises et finissant dans la mer. Vous ferez ensuite une visite panoramique de la vieille ville fortifie de Derry ou Londonderry. Une querelle historique, refltant le pass tourment de lle, pse sur le nom de la ville. Les nationalistes catholiques lappellent Derry, nom que la ville a toujours port, et les unionistes protestants lappellent Londonderry, rebaptise ainsi au XVIIe sicle lorsque la ville fut parraine par les corporations de Londres. La deuxime ville dIrlande du Nord se trouve au bord de la rivire Foyle et demeure la seule ville des les britanniques avoir conserv ses fortifications. Vous visiterez le Guildhall, btiment de style nogothique abritant l'htel de ville et rput pour ses magnifiques vitraux. Vous prendrez la direction du nord du Donegal et visiterez le Doagh Famine village . Ce muse retrace lhistoire mouvemente du peuple irlandais de 1840 1970 dont la Grande Famine et les rapports difficiles entre catholiques et protestants. La visite permet aussi de se familiariser avec la vie locale dans le dernier quart du XXe sicle et les changements qui soprrent depuis lentre de lIrlande dans la communaut europenne. Vous pourrez entre autres voir : une maison o se runissaient les protestants, le Orange Hall , le rocher o se tenaient les messes, une veille funbre irlandaise, une maison refuge pour les Rpublicains la fin de la visite, vous prendrez une tasse de th accompagne de pain irlandais. Vous irez ensuite prendre un grand bol dair au parc national de Glenveagh. Ce parc, entourant le lac Beagh, possde une vgtation trs varie compose de landes,
J4 : DOAGH FAMINE VILLAGE - GLENVEAGH - DONEGAL - 100 km J3 : BELFAST - CHAUSSE DES GANTS - DERRY - BUNCRANA - 180 km

de tourbires et de montagnes couvertes de forts naturelles de chnes et de bouleaux. Vous aurez peut-tre la chance dy rencontrer le plus grand troupeau de cerfs rouges de lle. Vous prendrez plaisir visiter le chteau de Glenveagh au cur du parc. Ce chteau de style cossais, entour de jardins raffins, possde lune des plus belles collections de peintures et de meubles anciens dIrlande. Puis vous rejoindrez Donegal.
J5 : FALAISES DE SLIEVE LEAGUE - CARROWMORE - WESPORT - 220 km

Vous partirez en excursion vers les plus hautes falaises dIrlande, comptant aussi parmi les plus hautes dEurope : les falaises grandioses de Slieve League. Moins connues que celles de Moher, elles sont pourtant trois fois plus hautes (600 mtres). Panorama couper le souffle garanti... En route pour Sligo, vous ferez un arrt au site mgalithique de Carrowmore, le plus grand cimetire de lge de pierre o la spulture la plus ancienne date de 3200 av JC. Vous rallierez ensuite le comt de Mayo avec ses rivires saumons. Ce comt sauvage s'tend du lac Corrib et du grand fjord de Killary au sud, la baie de Killala au nord. Vous vous installerez Westport pour la nuit.
J6 : CONNEMARA - BURREN - LISDOONVARNA - 160 km

Vous partirez dcouvrir le Connemara, une rgion mythique, qui inspire rgulirement cinastes, crivains et chanteurs. Cette rgion farouche dune grande beaut a peu connu loccupation anglaise et le mode de vie est rest traditionnel. Le Connemara offre plusieurs visages : le littoral particulirement dchiquet qui prsente des anses profondes o les montagnes viennent senfoncer dans la mer, lintrieur des terres au sol de rocailles, de landes et tourbires parsem de lacs. Le cur du Connemara est form des Twelve Bens , douze sommets de quartzite rsistant drains par des torrents qui gnrent ces multiples lacs. Vous admirerez lextrieur de labbaye bndictine de Kylemore qui fut fonde en 1920 sur le site du chteau de Kylemore. Vous vous dirigerez ensuite vers la rgion de Burren. Un vaste plateau calcaire au nord du comt de Clare, un dsert de pierre, mais surtout un des paysages les plus fascinants dIrlande. Le milieu humide et abrit que constituent les fissures dans la roche a permis lclosion dune flore exceptionnellement riche. Vous rejoindrez ensuite Lisdoonvarna. Vous rejoindrez la gare et prendrez le train pour Dublin, la capitale de Rpublique dIrlande. l'arrive, accueil et tour panoramique : les cathdrales Christchurch et St-Patrick, Trinity College, la plus ancienne universit dIrlande cre en 1592 par la reine Elisabeth 1re qui fut rserve aux protestants jusquen 1873. Transfert lhtel. Fin daprs-midi libre dans cette ville vivante aux multiples facettes. Dublin est la fois le berceau dcrivains renomms dont Oscar Wilde et Samuel Beckett, ainsi que le sanctuaire du nationalisme irlandais. Cest une ville au riche patrimoine architectural, aux belles maisons anciennes de style gorgien en briques rouges et aux nombreux monuments et muses. Si le cur vous en dit, nhsitez pas flner dans le quartier historique de Temple Bar, temple des pubs o la Guinness coule flots.
J8 : DUBLIN - FRANCE : J7 : LISDOONVARNA - DUBLIN - 240 km

Transfert laroport. Assistance aux formalits dembarquement. Envol pour la France.

Chausse des gants

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

IRLAnDE
AU DpART DE bORDEAUx bRUxELLES GENVE LUxEMbOURG LYON MARSEILLE MULhOUSE NIcE pARIS STRASbOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N De nombreuses tapes sur :

8 JOURS

CONNEMARA & IRLANDE DU NORD

1455
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S

G A R A N T i S

Chausse des Gants

DONEGAL

IR LA ND E

Connemara & Irlande du Nord


slieve league

DERRY BELFAST

Les temps forts


iRLANDE GRANDEUR NATURE Excursion la chausse des Gants

SLIGO

DU NO RD

(patrimoine mondial UNESCO).

Balade dans les landes du Connemara. HiSTOiRE & CULTURE Tour panoramique de Belfast, de ses

Connemara

Connemara

D' E U LISDOORNVARNA LIQ B PU R


GALWAY

DUBLIN

E D N A L IR

Muse du Titanic

somptueux monuments et des fameux Walls. Visite du Doagh Famine Village qui retrace lhistoire mouvemente du peuple irlandais. Visite des sites historiques de Carrowmore et Monasterboice. Visite de Derry, seule ville fortifie des les britanniques. Visite du muse du Titanic.

Les choix du spcialiste


Guide spcialiste pour apprhender lhistoire tumultueuse de lle. Une approche ludique de lhistoire et de la culture de lIrlande du Nord avec la visite du muse du Titanic et du Doagh Famine village. Logement en htels de catgorie 3* sup et 4* en centre-ville ou proche centre-ville. Dners 3 plats avec choix de 3 menus. Djeuners copieux. Th et caf tous les repas.

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 2 jUin 16 jUin 7 jUilleT 21 jUilleT 4 aOT 18 aOT 8 SepT. paRiS bRUxelleS 1455 1455 1455 1455 1455 1455 1455 lYOn 1515 1515 1515 1515 1515 1515 1515 nice genve 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 TOUlOUSe maRSeille 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565 bORDeaUx 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565 strasbourg * mUlHOUSe lUxembOURg 1640 1640 1640 1640 1640 1640 1640

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

J1 > Regency Hotel - DUblin J2 > Ramada Encore Hotel - BelfaST J3 > Carlton Hotel - BUncaRa J4 > Central Hotel - DOnegal J5 > Mill Times Hotel - WeSTpORT J6 > Hydro Hotel - LiSDOOnvaRna J7 > Regency Hotel - DUblin

VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort

Ce prix comprend Le transport arien FRance / DUblin / FRance sur vol rgulier. Les taxes d'aroport et redevances ce jour et rvisables (115 sauf Luxembourg, Strasbourg, Toulouse, Marseille et Mulhouse : 200). Les transferts aroport / htel / aroport. Le logement en chambre double base htels 3* sup. et 4*. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du dernier jour, sauf djeuner du J7, avec petits djeuners irlandais ; djeuners 2 plats et dners 3 plats servis table (avec menus au choix) Th ou caf tous les repas. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit (sauf pendant le trajet en train). Le circuit en autocar de grand tourisme. Les visites mentionnes au programme. Le train Limerick - Dublin en seconde. L'assurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons et les dpenses personnelles. Le supplment chambre individuelle : 290 . Le djeuner du J7 Dublin. L'assurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

pROGRAMME TRS cOMpLET

GRAnD TOUR DIRLAnDE


Offrez-vous une vritable immersion au cur de lle verte. Vous dcouvrirez toutes les facettes de ce bout de terre aux milles contrastes : des vertes prairies du Kerry aux paysages dsols du Burren, de la quitude de cette nature ternelle lambiance trpidante des pubs, des grands espaces mconnus du Donegal lincontournable Connemara Vous visiterez Dublin et Belfast, si semblables dans lart de lhospitalit mais intrinsquement si diffrentes. Pendant 11 jours, vous vivrez, vibrerez, respirerez Irlande.
J1 : FRANCE - DUBLIN :

Rendez-vous l'aroport et envol pour Dublin. larrive, accueil par votre guide.
J2 : DUBLIN - MONASTERBOICE - BELFAST - 180 km

rallierez ensuite le comt de Mayo avec ses rivires saumons. Ce comt sauvage s'tend du lac Corrib et du grand fjord de Killary au sud la baie de Killala au nord. Vous vous installerez Westport pour la nuit.
J6 : CONNEMARA - BURREN - LISDOONVARNA - 160 km

Vous vous rendrez sur le site de Monasterboice, qui possde les plus belles croix celtiques d'Irlande, dont certaines monumentales datent du Xe sicle. Visite des ruines de labbaye de Mellifont, prs du champs de bataille de la Boyne. Vous arriverez ensuite Belfast, capitale d'Irlande du Nord, dont vous effectuerez un tour panoramique : le City Hall lhistoire et larchitecture fascinantes, Linen Hall Library, la plus ancienne bibliothque de la ville, le chteau Stormont, lieu symbolique de la rconciliation entre Irlandais du Nord, les demeures dpoque victorienne qui font le charme du vieux Belfast Vous ne manquerez pas les fameux Walls, des gigantesques fresques murales qui tmoignent du lourd pass opposant les catholiques aux protestants. Vous visiterez ensuite le fabuleux muse du Titanic ouvert pour la commmoration des cent ans du bateau en 2012. Vous dcouvrirez le Belfast prospre du dbut des annes 1900, poque o furent construits les grands navires du pass, une reconstitution du chantier naval, de lassemblage du bateau, la vie bord...
J3 : BELFAST - CHAUSSE DES GANTS - DERRY - BUNCRANA - 180 km

Vous dcouvrirez le mythique Connemara qui inspire rgulirement les artistes. Ce territoire farouche d'une grande beaut, compos de montagnes, lacs, torrents et tourbires a peu connu l'occupation anglaise. C'est le plus grand Gaeltacht (rgion o se parle encore le galique) d'Irlande et le mode de vie y est rest traditionnel. Le Connemara offre plusieurs visages : celui du littoral dchiquet prsentant des anses profondes, et celui de l'intrieur avec un sol de rocailles, landes et tourbires parsem de lacs. Ds qu'un rayon de soleil se faufile travers les nuages, les paysages se parent de multiples couleurs alliant vert, jaune et roux. Vous ferez un arrt photo l'abbaye de Kylemore, une abbaye bndictine fonde en 1920, perdue au pied dune colline boise au bord dun lac. Puis vous prendrez la direction de la rgion du Burren. Pas assez deau pour noyer un homme, pas assez de bois pour le pendre, pas assez de terre pour lenterrer : voici comment Ludlow, bras droit du sinistre Cromwell, a dcrit le Burren. Ce dsert de pierre reprsente un des paysages les plus fascinants dIrlande ! Vous vous rendrez Doolin pour une traverse en bateau destination de la plus petite des les dAran, Inisheer, situe 8 km des ctes. Les les dAran sont de grandes dalles de calcaire, bordes de falaises noires et de baies. Une multitude de murets de pierre sche clturent de minuscules champs lherbe rase envahis par d'innombrables varits de fleurs. Sur cette le, les nes et les poneys servent de moyens de transport. Vous dcouvrirez les ruines des glises Saint-Gobnet et Saint-Cavan, le chteau des OBrien... En cas de mauvais temps, excursion de remplacement prvue : visite des caves d'Aillwee, d'une fromagerie et dgustation. De retour Doolin, vous irez admirer les falaises de Moher. Ces murailles rocheuses, qui surplombent locan de plus de 200 mtres, stendent sur prs de 8 km. Vous poursuivrez en direction du nord du Kerry, traverserez la rivire Shannon en ferry, et vous installerez Tralee.
J8 : TRALEE - ANNEAU DU KERRY - KILLARNEY - TRALEE - 140 km J7 : LES DARAN - FALAISES DE MOHER - TRALEE - 200 km

Vous partirez la rencontre dune extraordinaire uvre de la nature en visitant la chausse des Gants. Vous dcouvrirez cette chausse longue de 12 km, avec devant elle l'ocan et derrire, 6 km de falaises d'environ 90 m de haut. Sous les pieds des visiteurs, 38 000 colonnes de basalte vieilles de 60 millions d'annes, nes de l'ruption d'un volcan dont la lave en refroidissant a faonn ces colonnes. Vous pourrez vous amuser trouver les nids d'abeilles , l'oeil du gant ou les bottes du gant . Continuation vers la ville fortifie de Derry pour une visite de sa citadelle. La deuxime ville dIrlande du Nord a elle aussi connu un destin agit, et ce pass ressuscite lorsquon voque son nom. Une querelle historique rgne, et deux appellations sont encore utilises : Derry et Londonderry, nom donn par les protestants britanniques au XVIIe sicle. Vous visiterez le Guildhall, btiment de style nogothique abritant l'htel de ville et rput pour ses magnifiques vitraux.
J4 : DOAGH FAMINE VILLAGE - GLENVEAGH - DONEGAL - 100 km

Vous prendrez la direction du Donegal et visiterez le Doagh Famine village . Ce muse retrace lhistoire du peuple irlandais de 1840 nos jours, la Grande Famine, les rapports difficiles entre catholiques et protestants et les changements qui soprrent depuis lentre de lIrlande dans la Communaut Europenne. l'issue de la visite, vous prendrez une tasse de th accompagne de pain irlandais. Ensuite, vous visiterez le parc national de Glenveagh. Ce paradis des randonneurs o la nature est reine est tal sur 11 000 hectares et se compose de montagnes, de lacs, de tourbires, de landes et de pierres. Vous profiterez dune visite du chteau de Glenveagh qui fut construit par un membre de la gentry irlandaise, le capitaine Adair, entre 1870 et 1873. Le chteau fut achet en 1937 par un antiquaire milliardaire amricain qui y invita des stars d'Hollywood telles que Marilyn Monroe et Greta Garbo. Vous rejoindrez ensuite Donegal. Vous commencerez votre journe par les falaises grandioses de Slieve League. Parmi les plus hautes dIrlande, elles culminent 601 mtres et offrent un panorama saisissant. Vous continuerez vers Sligo, puis vous arrterez au site mgalithique de Carrowmore. Ce dolmen qui daterait du nolithique, se compose de cinq blocs de granits formant une chambre funraire l'abri de l'eau et du soleil. On y dnombre galement de nombreux cercles de pierres disposs autour du dolmen principal montant la garde et veillant au repos du dfunt. Vous
J5 : FALAISES DE SLIEVE LEAGUE - CARROWMORE - WESPORT - 220 km

Vous consacrerez la journe silloner l'un des plus clbres paysages d'Irlande : lanneau du Kerry, une route coince entre les plus hautes montagnes irlandaises et l'ocan Atlantique. Cette route ctire de prs de 180 km, considre comme l'une des plus belles routes d'Irlande, fait le tour de la pninsule d'Iveragh. Ce sont la beaut et surtout la varit des paysages qui ont fait le succs de cette rgion. Vous serez entour de montagnes aux pentes escarpes, puis vous traverserez des valles aux innombrables lacs et rivires, vous apercevrez des plages de sable et des hautes falaises. Vous profiterez ensuite dun djeuner spcial saumon fum. Vous traverserez de nombreux petits villages typiques, comme Killorglin, une charmante ville perche sur une colline situ au cur du Kerry, Cahirciveen, une ville rurale pose au pied des montagnes des Iveragh qui ft le lieu de naissance de Daniel OConnell le librateur de l'Irlande, ou Waterville, petite station balnaire situe sur un isthme trs troit. Vous vous arrterez aux ravissants jardins de Muckross. Vous retournez Tralee pour la nuit.
J9 : MIDLETON - DISTILLERIE JAMESON - ROCHER DE CASHEL - DUBLIN - 240 km

Midleton, vous visiterez la distillerie de whiskey Jameson et dgusterez ce fameux breuvage. Depuis 1870, Jameson a su s'imposer comme le whiskey irlandais par excellence et s'exporte dans le monde entier. Les procds utiliss et le matriel expos, dont les premiers alambics utiliss, sont des plus intressants. Vous visiterez ensuite le Rocher de Cashel, un tonnant piton rocheux 90 mtres au-dessus de la plaine. On prte au

Falaises de Moher

Connemara

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

IRLAnDE
AU DpART DE bORDEAUx bRUxELLES GENVE LUxEMbOURG LYON MARSEILLE MULhOUSE NIcE pARIS STRASbOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N De nombreuses tapes sur :

11 JOURS

2165
TT C

pA RT I R D E

GRAND TOUR D' IRLANDE


diable sa cration alors que saint Patrick sapprtait construire une glise. La forteresse devint la rsidence des rois de Munster. Vous dcouvrirez : Saint-Patricks Cathedral, ldifice le plus important du site, lArchbishops Residence, une tour du XVe sicle jadis rsidence de larchevque, la tour Ronde, haute de 28 mtres qui servait dabri aux moines lors des attaques des Vikings, Cormacs Chapel, considre comme la plus ancienne et la plus belle chapelle romane dIrlande. Vous reprendrez ensuite la route vers Dublin. Vous consacrerez la journe la dcouverte de Dublin. La capitale de la Rpublique d'Irlande est une ville aux multiples facettes. Pour les uns, elle est le berceau d'crivains renomms dont Oscar Wilde, James Joyce et Samuel Beckett. Pour les autres, elle est le sanctuaire du nationalisme irlandais. Mais pour beaucoup, c'est la ville des pubs o la Guinness coule flot. Dublin est une ville au riche patrimoine architectural, aux belles maisons anciennes, le plus souvent de style gorgien en briques rouges, aux nombreux monuments et muses. Pendant le tour panoramique, vous visiterez la fameuse brasserie Guinness, suivie d'une dgustation. Vous visiterez aussi Trinity College, la plus ancienne universit d'Irlande o rgne une ambiance sereine prserve du brouhaha de la ville. Cre en 1592 par la reine Elisabeth Ire, elle fut rserve aux protestants jusqu'en 1873. Parmi les illustres tudiants qui y sont venus, citons Jonathan Swift (l'auteur des Voyages de Gulliver), Oscar Wilde, Samuel Beckett et Isaac Newton. Le point d'attraction de la visite est l'Old Library (la vieille bibliothque) qui renferme le clbre livre de Kells. Durant laprs-midi libre qui vous est rserv, vous pourrez par exemple, dcouvrir le quartier historique de Temple Bar, form de petites rues o abondent les restaurants, bars et petites boutiques.
J11 : DUBLIN - FRANCE J10 : DUBLIN
Chausse des Gants

D p A R T S

G A R A N T i S

DONEGAL
Slieve League

IR LA ND E

Grand Tour dIrlande

LONDONDERRY

Les temps forts


iRLANDE GRANDEUR NATURE Excursion aux les dAran. La rgion mythique du Connemara. Les incontournables falaises de Moher

BELFAST

SLIGO

DU NO RD

D' Connemara E U GALWAY LIQ Iles d'Aran B Falaises Burren PU de Moher SHANNON R
CASHEL KILLARNEY
Kerry

et Slieve League. de lIrlande.

E D AN L IR

DUBLIN

Le parc national de Glenveagh. Lanneau du Kerry, paysage clbre HiSTOiRE & CULTURE Visite de Dublin, capitale de lIrlande,

MIDLETON

Transfert laroport. Assistance aux formalits dembarquement. Envol.


Belfast Dublin

de Belfast et Derry, fleurons dIrlande du Nord. Visite de la distillerie de whiskey Jameson et dgustation. Visite de la brasserie Guinness et dgustation. Visite du muse du Titanic. Djeuner de saumon fum provenant dune fumerie.

Les choix du spcialiste


Une immersion au cur de lle avec une dcouverte quilibre de la merveilleuse nature irlandaise et de sa culture passionnante. Une approche intressante de lhistoire des 2 Irlande longtemps ennemies. Un programme trs complet avec 10 visites payantes incluses. Logement en htels de catgorie 3* sup. et 4* en centre-ville ou proche. Dners 3 plats avec choix de 3 menus. Djeuners copieux avec plats tradionnels dont un djeuner spcial saumon fum. Th ou caf tous les repas.

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS paRiS bRUxelleS 2165 2165 2165 2165 2165 2165 2165 lYOn 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 nice genve 2280 2280 2280 2280 2280 2280 2280 TOUlOUSe maRSeille 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 bORDeaUx 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 strasbourg * mUlHOUSe lUxembOURg 2425 2425 2425 2425 2425 2425 2425

DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 2 jUin 16 jUin 7 jUilleT 21 jUilleT 4 aOT 18 aOT 8 SepT.

VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

Ce prix comprend Le transport arien FRance / DUblin / FRance sur vol rgulier. Les taxes aroports ce jour et rvisables (115 sauf Luxembourg, Strasbourg, Toulouse, Marseille et Mulhouse : 200). Les transferts aroport / htel / aroport. Le logement en chambre double base htels 3* sup. et 4*. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du 11e jour, sauf djeuner du J10 avec petits djeuners irlandais, djeuners 2 plats, dners 3 plats. Th ou caf tous les repas. Un guide accompagnateur francophone franais pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de grand tourisme. Les visites mentionnes au programme. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons, dpenses personnelles, et toute autre prestation non mentionne ci-contre. Le supplment chambre individuelle : 395 . Le djeuner du J10. L'assurance annulation et bagages : voir p. 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

J1 > Regency Hotel - DUblin J2 > Ramada Encore Hotel - BelfaST J3 > Carlton Hotel - BUncaRa J4 > Central Hotel - DOnegal J5 > Mill Times Hotel - WeSTpORT J6 > Hydro Hotel - LiSDOOnvaRna J7/8 > Earl of Desmond - TRalee J9/10 > Regency Hotel - DUblin

AUTOTOURS / cIRcUITS AU VOLANT

LES ROUTES cELTES


En toute indpendance, vous rencontrerez louest irlandais et le mythique Connemara. Vous traverserez des rgions moins connues mais tout aussi belles dont le rocailleux Burren et le vallonn Kerry.
AUToToUR 8 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE - SHANNON - GALWAY

LOUEST & DUBLIn


Cette formule en libert vous invite dcouvrir les classiques de lle votre rythme. Louest, ses lacs et ses falaises, son histoire et ses traditions soffrent vous. Vous entrecouperez cette balade bucolique en rejoignant Dublin.
AUToToUR 8 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE - DUBLIN

pAYSAGES DU nORD
Partez la dcouverte de lIrlande la plus sauvage, la moins peuple mais peut-tre la plus frique. Vous sillonerez les paysages contrasts du nord et profiterez de haltes culturelles du ct de Belfast et Dublin.
AUToToUR 8 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE - DUBLIN

Envol pour Shannon. Prise du vhicule laroport. Nuit dans le comt de Clare.
J2 : CONNEMARA - 230 km

Envol pour Dublin. Prise du vhicule laroport. Nuit dans le comt de Dublin.
J2 : DUBLIN - CLONMACNOISE - GALWAY - 220 km

Envol pour Dublin. Prise du vhicule laroport. Nuit dans le comt de Dublin.
J2 : DUBLIN - BELFAST - 180 km

Dcouverte du Connemara, de ses innombrables lacs et de sa lande qui offre un tableau grandiose. Nuit dans le comt de Galway.
J3 : BURREN - KERRY - 160 km

Dublin, dcouvrez entre autres St Patrick, Trinity College, la brasserie Guinness. Continuation pour Clonmacnoise, haut lieu monastique de lIrlande mdivale. Nuit dans le comt de Galway.
J3 : CONNEMARA - 230 km

Dcouverte de Dublin avec St Patrick, Trinity College, Christchurch. Route vers le nord par la valle de la Boyne et visite du site monastique de Monasterboice. Nuit dans le comt dAntrim.
J3 : BELFAST

Dcouverte des spectaculaires falaises de Moher et du Burren, rgion aux allures lunaires. Nuit dans le comt du Kerry.
J4 : PNINSULE DE DINGLE - 230 km

Rgion aux reliefs accidents, rpute pour ses vestiges prhistoriques et ses monuments mdivaux. Dingle, vous apprcierez un bon restaurant de fruits de mer. Nuit dans le comt du Kerry.
J5 : ANNEAU DU KERRY - 170 km

Dcouverte du Connemara. Sauvage et unique, il offre un tableau grandiose entre landes, tourbires, lacs et montagnes. Nuit dans le comt de Galway.
J4 : BURREN - KERRY - 160 km

Belfast, belle cit victorienne charge dhistoire, dcouvrez entre autres : Belfast Castle, le City Hall, Linen Hall Library, les fameux Walls, le remarquable muse du Titanic. Nuit dans le comt dAntrim.
J4 : BELFAST - COTE DANTRIM - DERRY - 190 km

Dcouverte des spectaculaires falaises de Moher et du Burren, rgion aux allures lunaires. Nuit dans le comt du Kerry.
J5 : PENINSULE DE DINGLE - 230 km

Lun des plus clbres paysages dIrlande. En traversant de nombreux villages typiques, vous vous rendrez Ladies View pour admirer les 3 lacs de Killarney. Nuit dans le comt du Kerry.
J6 : COMT DE CORK - 170 km

Parcourez la belle route touristique de la cte dAntrim, et dcouvrez le pont de cordes de Carrick-e-rede, la distillerie Bushmills, la chausse des Gants, le chteau de Dunluce. Nuit dans le comt de Derry.
J5 : DERRY - DONEGAL - SLIGO - 250 km

Rgion aux reliefs accidents, rpute pour ses vestiges prhistoriques et ses monuments mdivaux. Dingle, vous apprcierez un bon restaurant de fruits de mer. Nuit dans le comt du Kerry.
J6 : ANNEAU DU KERRY - 170 km

Explorez la rgion du Donegal du parc national de Glenveagh aux falaises grandioses de Slieve League. Nuit dans le comt de Sligo. Arrt au site mgalithique de Carrowmore avant de traverser le comt de Mayo et ses nombreuses rivires saumons. Dcouverte du mythique et sauvage Connemara. Nuit dans le comt de Galway.
J7 : GALWAY - CLONMACNOISE - DUBLIN - 220 km J6 : SLIGO - CONNEMARA - GALWAY - 230 km

Dcouverte et achat de lartisanat irlandais Blarney Wooden Mills. proximit de Cork, visite de la distillerie Old Midleton et du Cobh Heritage Center. Nuit dans le comt de Cork.
J7 : CASHEL - LIMERICK - 160 km

Route panoramique travers lun des plus clbres paysages dIrlande. Dcouverte de ses villages colors, de ses ctes dcoupes et ses verts pturages. Nuit dans le comt du Kerry.
J7 : CASHEL - DUBLIN - 330 km

Visite du rocher de Cashel, site ecclsiastique et lieu de lgendes. Continuation pour Limerick, fonde par les Vikings. Nuit dans le comt de Limerick.
J8 : SHANNON - FRANCE

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.

Visite du rocher de Cashel, site ecclsiastique et lieu de lgendes. Dcouverte de Kilkenny, cit mdivale, le chteau, les courses de lvriers et le golf. Continuation pour Dublin. Nuit dans le comt de Dublin.
J8 : DUBLIN - FRANCE

Route pour Clonmacnoise, haut lieu monastique de lIrlande mdivale. Continuation pour Dublin pour y retrouver lambiance des pubs de Temple Bar. Visite de la brasserie Guinness ou de la distillerie Jameson. Nuit dans le comt de Dublin.
J8 : DUBLIN - FRANCE

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.


FORFAIT : AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS
LES ROUTES CELTES - 8J/7N DpART JEUDI PRix TTC / peRS en eUROS DU 29/05 AU 04/09/2014 pARIS - NANTES LYON - TOULOUSE DU 29/05 AU 08/08/2014 maRSeille DATES pONcTUELLES STRASbOURG * (leS 26/06 eT 24/07) DIJON (le 26/06) - METZ (le 19/06) cLERMONT-F. (le 10/07) 775 830 810 865 1210 SUpplmenT mai 1265 SUpplmenT jUin - jUilleT aOT - SepT. RDUcTiOn OcTObRe SUpplmenT cHambRe inDiv. RDUcTiOn 3e liT enfanT 5 12 anS. 0 4 anS : nOUS cOnSUlTeR. 40 160 -50 95 245 -205 -95 380 -135 775 810 1210 720 750 755 785 1155 1185 b&b htel 3* manOiR & htel 4*

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.

FORFAIT : AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS


LOUEST ET DUBLIN - 8J / 7N DpARTS jeUDi & SAMeDi DU 03/04 AU 30/10/2014 PRix TTC / peRS en eUROS pARIS - bRUxELLES - LYON - NIcE GENVE - bORDEAUx MARSEILLE pERpIGNAN STRASbOURG * - LUxEMbOURG MULhOUSE - TOULOUSE - NANTES b&b 790 790 790 875 htel 3* 830 830 830 915 manOiR & htel 4* 1275 1275 1275 1360 PAYSAGES DU NORD - 8J / 7N DpARTS jeUDi & SAMeDi b&b 795 795 795 880 htel 3* 850 850 850 935 manOiR & htel 4* 1110 1110 1110 1195 GRAND TOUR DIRLANDE - 11J / 10N DpARTS MeRCReDi & veNDReDi b&b 930 1015 1015 htel 3* 1055 1140 1140 manOiR & htel 4* 1530 1615 1615

SUppLMENTS & RDUcTIONS EN EUROS 35 165 -45 40 295 -220 75 75 410 -45 50 230 -70 90 400 -335 -130 675 -140

SUpplMeNTS & RDUCTioNS eN eURoS SUpplmenT jUin - jUilleT aOT - SepT. SUpplmenT cHambRe inDiv. RDUcTiOn 3e liT enfanT 5 12 anS. 0 4 anS : nOUS cOnSUlTeR. 40 160 -50 75 260 -205 330 -125

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de l'aroport de Francfort.

10

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

IRLAnDE
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES CLERMONT-FD DIJON GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE METZ MULHOUSE NANTES NICE PARIS pERpIGNAN STRASBOURG TOULOUSE

IRLAnDE 360
Embarquez pour un grand bol dair et de libert la dcouverte des deux Irlande. Pendant 11 jours, vous vous immergerez au cur de lle verte et de sa nature magique. Comprenez aussi la culture de lle en dcouvrant les v2 capitales longtemps ennemies.
AUToToUR 11 JOURS / 10 NUITS
J1 : FRANCE - DUBLIN

CiRCUiT libe R T De nombreuses tapes sur :


pA RT I R D E

8 OU 11 JOURS

720
TT C
hORS LOcATION DE VOITURE

D p A R T S
J10 : KILKENNY - DUBLIN - 130 km

G A R A N T i S

Envol pour Dublin. Prise du vhicule laroport. Nuit dans le comt de Dublin. Traversez la valle de la Boyne et les Mourne Mountains. Visitez Belfast, ville charge dhistoire. Dcouvrez le nouveau muse du Titanic. Nuit dans le comt dAntrim.
J3 : CHAUSSE DES GANTS - DERRY - DONEGAL - 220 km J2 : DUBLIN - BELFAST - 180 km

Dcouvrez la capitale irlandaise, ses monuments et sa vie anime. Nuit dans le comt de Dublin.
J11 : DUBLIN - FRANCE

3 formules dhbergement
b&b

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.

Vers le nord, dcouvrez la chausse des Gants, curiosit gologique classe UNESCO, puis Derry, seule ville fortifie du Royaume-Uni. Nuit dans le comt de Donegal.
J4 : DONEGAL - SLIGO - WESTPORT - 170 km

Type de logement conomique trs rpandu qui permet de dcouvrir lIrlande authentique et de nouer des relations avec les habitants.
hTEL 3*

Dcouvrez les rgions prserves du Donegal et de Sligo et leurs splendides panoramas. Arrtez-vous au site mgalithique de Carrowmore. Nuit dans le comt de Mayo.
J5 : WESTPORT - CONNEMARA - GALWAY - 230 km

Hbergement classique qui permet de retrouver le confort dun htel 3* aprs une journe de dcouverte.
mANOiR & hTEL 4*

Consacrez la journe dcouvrir les terres mythiques du Connemara. Vous pourrez visiter labbaye de Kylemore, puis profiter de latmosphre de Galway. Nuit dans le comt de Galway.
J6 : GALWAY - BURREN - LIMERICK - 160 km

Logez dans des demeures de caractre et des htels de charme.IRLANDE AUTOTOURS


Sky Road Clifden

Dcouvrez les impressionnantes falaises de Moher et la rgion du Burren aux allures lunaires. Nuit dans le comt de Limerick.
J7 : LIMERICK - DINGLE - TRALEE - 200 km

IR LA ND E

Partez silloner la pninsule de Dingle, ses falaises vertigineuses, ses baies splendides et ses plages de rve. Nuit dans le comt du Kerry.
J8 : TRALEE - ANNEAU DU KERRY - 170 km

Autotours Irlande

Chausse des Gants

DERRY
Donegal

BELFAST

Lun des plus clbres paysages dIrlande. Faites le tour de la pninsule et dcouvrez le parc national de Killarney. Nuit dans le comt du Kerry.
J9 : KILLARNEY - CASHEL - KILKENNY - 210 km

SLIGO

En direction de lest, visitez le clbre rocher de Cashel et le chteau Kilkenny. Nuit dans le comt de Kilkenny.

Connemara

Falaises de Moher

LOcATION DE VOITURE - pRIx TTC EN EUROS pAR VOITURE


cAT. A b c E I D p TYpE (exemple) Opel cORSa FORD FOcUS Opel inSignia PeUgeOT 3008 RenaUlT TRaffic cOmbi niSSan micRa aUTOmaTiQUe TOYOTa cOROlla aUTOmaTiQUe PaSSageRS 4 4 5 5 9 3 5 AvRil - MAi - JUiN 8 joURS 310 370 420 600 1070 525 745 11 joURS 425 505 575 820 1470 720 1020 8 joURS 490 590 655 755 2450 780 1125 JUilleT 11 joURS 670 810 900 1040 3370 1075 1545 8 joURS 635 710 785 1305 2455 990 1330 AoT 11 joURS 870 975 1080 1795 3375 1355 1830 SepT.-oCT 8 joURS 320 375 450 655 1485 580 1085 11 joURS 440 515 620 915 2040 800 1495
Kerry

' ED U GALWAY LIQ B U Burren P SHANNON R


CASHEL CORK

DE N LA R I

DU NO RD

DUBLIN

KILLARNEY

LES ROUTES cELTES OUEST & DUbLIN pAYSAGES DU NORD IRLANDE 360

Forfait " AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS " : Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / SHANNON / FRANCE en vol spcial direct ou FRANCE / DUBLIN / FRANCE en vol rgulier. Les taxes daroport ce jour et rvisables (65 sur vols charters et de 115 200 sur vols rguliers selon plan de vol). Les petits djeuners irlandais du 2e au dernier jour. Le logement en chambre double selon formule. Les taxes et services au taux existant. Un dossier avec suggestion ditinraire et liste des hbergements. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas La location de voiture. Les boissons, dpenses personnelles, djeuners et dners. Les entres et visites. Le supplment obligatoire pour les nuits en B&B dans le comt de Dublin : 7,50 / chambre / nuit payer sur place. Lassurance annulation et bagages : voir p. 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit p.45.

LES CONDUCTEURS DOIVENT TRE AGS de 26 ans minimum (Groupe E & I : 28 ans minimum), en possession du permis de conduire valable depuis plus de 2 ans. Conditions gnrales de LOCATION DE LA VOITURE : INCLUS : la location du 1 au dernier jour incluant les taxes locales, le kilomtrage illimit, la prise en charge et la restitution du vhicule laroport, lassurance collision CDW et rachat partiel de franchise. NON INCLUS : les frais de carburant (le vhicule devra tre restitu avec le plein), la redevance sur les immatriculations ( payer sur place), les assurances complmentaires et quipements spciaux ( rserver sur place). (Voir informations complmentaires sur les conditions en page 45). Ces conditions sont soumises aux conditions AVIS et peuvent varier, de la part du loueur, sans pravis.
e

Les journes sont libres, aucune excursion, entre ou visite nest incluse mais nous vous suggrons un itinraire en fonction de la localisation des hbergements. Distances donnes titre indicatif. Les routes et ponts pages, ferries, droits dentre dans les grandes villes, non mentionns ne sont pas inclus et se rglent sur place.

11

2 LES VOUS ATTENDENT : LE DE SkYE & LE DE bUTE

LES & HIGHLAnDS


Ce circuit vous transportera dans un autre temps du ct des Highlands. Vous dcouvrirez une cosse qui va bien au-del du folklore des kilts et des cornemuses. Imaginez un peuple fier attach son identit, un pays dune beaut sauvage au clitmat rude. Malgr les maints assauts des Anglais, les cossais ont su garder leurs forts, leurs lacs, leurs chteaux et leur lgendaire whisky. Il y a peu de contre comme celle-ci o le temps semble stre un jour arrt...
J1 : FRANCE - COSSE

Rendez-vous laroport et envol pour Glasgow / dimbourg, accueil par votre guide. Transfert lhtel dans la rgion de Stirling.
J2 : DUNKELD - PITLOCHRY - SPEYSIDE - 270 km

J5 : INVERARAY - LE DE BUTE - GLASGOW - 260 km

Vous partirez pour les Highlands et rejoindrez Dunkeld o, en 1689, les Jacobites ont dtruit la ville qui fut depuis reconstruite lidentique. Visite de sa cathdrale et sa tour gothique. Vous continuerez votre route vers Pitlochry, petite ville trs touristique o vous bnficierez de temps libre. Cette bourgade est situe dans la valle du Tummel qui annonce franchement les Highlands avec ses routes sinueuses, et ses lochs aux rives sauvages ou bucoliques. Vous vous dirigerez vers la rgion du Speyside, fief de lindustrie du whisky. Afin de mieux connatre lme cossaise, vous visiterez une distillerie de Whisky o vous dcouvrirez tous les secrets du single malt, et aurez lopportunit de le goter. Enfin, vous rallierez la rgion dInverness. Passage devant le site de la bataille de Culloden, qui changea le cours de lhistoire britannique, europenne et mondiale. Cest Culloden que larme jacobite lutta pour ramener un souverain Stuart sur le trne britannique. Petit temps libre pour la dcouverte dInverness, capitale des Highlands. Poursuite en direction du trs clbre loch Ness. La premire mention quun monstre vivrait dans ses eaux remonte lan 565, date o saint Columba, qui vanglisa lcosse, aurait empch le monstre de dvorer un nageur. Vous rejoindrez ensuite le chteau dUrquhart, une ruine historique impressionnante sur les bords du loch Ness. Ctait une forteresse mdivale importante dans 500 ans dhistoire cossaise violente. Puis, vous prendrez la direction des ctes et de Kyle, sans oublier larrt photo au chteau Eilean Donan. Situ sur une le au point de rencontre de trois lochs marins, entour de panoramas magnifiques, le chteau est tout naturellement lune des principales attractions des Highlands. Il servit de toile de fond de nombreux films dont Highlander avec Christophe Lambert, un James Bond Le monde ne suffit pas. Vous prendrez ensuite le pont qui relie Kyle of Lochalsh Kyleakin sur lle de Skye. Il est des lieux que Dame Nature a particulirement gts ! Lle de Skye est rpute pour ses paysages, mais on nimagine pas quel point les panoramas quelle offre sont poustouflants ! Des majestueuses montagnes de Cuillin Hills aux paysages fascinants de la pninsule de Trotternish, en passant par les tourbires infinies du centre, les innombrables baies, Skye est un spectacle permanent. Vous dcouvrirez Portree, la capitale de lle. Bien protge au fond dune petite baie donnant sur le Sound of Raasay, Portree possde beaucoup de charme, sans doute grce aux couleurs vives des maisons sur les quais. Vous traverserez ensuite les spectaculaires montagnes Cuillins et prendrez le ferry dArmadale Mallaig pour rejoindre le continent. Vous emprunterez la route proximit du viaduc de Glenfinnan o passe le train vapeur jacobite, rendu clbre par la saga Harry Potter. Vous vous arrterez limpressionnant monument de Glenfinnan, rig en 1815 en hommage aux membres de clans qui se sont battus pour la cause du prince Stuart, lors des rbellions jacobites. Vous dcouvrirez aussi les huit cluses Corpach, connues sous le nom descalier de Neptune . Ouvert en 1822 ce fut lune des superbes ralisations dingnierie de cette poque, levant les bateaux de 19 mtres sur moins de 800 m. Ce site marque le dbut du canal Caldonien creus au XIXe s. pour viter aux marins le prilleux contournement du nord de lcosse. Vous passerez ensuite Fort William, au pied du Ben Nevis, le sommet le plus lev du Royaume-Uni avec ses 1344 m, et le long du loch Linnhe pour arriver dans la rgion dOban. Vous profiterez dune soire avec musique traditionnelle cossaise.
J4 : LE DE SKYE - FORT WILLIAM - OBAN - 280 km J3 : iNVERNESS - LOCH NESS - LE DE SKYE - 250 km

Vous rejoindrez la rgion de lArgyll, considre comme le berceau de lcosse , car elle fut le point dentre des Gals venant dIrlande pour amener leur culture et former le royaume de Dal Riata . La rgion est reste longtemps lcart du pouvoir central, parfois sous lgide des Norvgiens, puis spare comme royaume du Seigneur des les. Vous dcouvrirez Inveraray, une dlicieuse ville blanchie la chaux faisant face la partie amont du loch. Sur la jete est ancr un trois mts qui contribue la beaut du tableau. Vous reprendrez la route pour embarquer sur le ferry de Colintraive Rhubodach pour rejoindre la spectaculaire le de Bute qui stend sur 24 km de long et 6 km de large. Lle reste depuis lpoque victorienne trs populaire pour des vacances balnaires. Vous visiterez Mount Stuart House , btisse atypique entoure de jardins qui reflte lintrt de son propritaire pour lastronomie, la religion et la mythologie. La partie principale de la maison actuelle est un exemple flamboyant de larchitecture no-gothique construite dans un grs brun rougetre. Vous vous dirigerez vers Rothesay et traverserez le Firth of Clyde en ferry pour rejoindre le continent et rallier ensuite la rgion de Glasgow. Vous prendrez la direction ddimbourg. La matine sera consacre la visite de la capitale cossaise. Durant le tour de ville panoramique, dcouverte de la ville ancienne et de la nouvelle ville gorgienne, deux ensembles urbains inscrits au patrimoine mondial de lUNESCO. La vieille ville stend le long dune crte allant du chteau perch sur son piton rocheux spectaculaire jusquau palais de Holyrood. La ville nouvelle, construite entre 1767 et 1890 avec 7 nouveaux quartiers, se prsente sous la forme peu commune de btiments en pierre de taille de style noclassique. Le palais dHolyrood, rsidence de la reine, tait lorigine un monastre puis devint la rsidence principale des monarques cossais. Entre au chteau ddimbourg. Symbole de la ville quil domine, il occupe une position hautement symbolique pour toute lcosse. Cet peron de pierre a vu dfiler certains vnements des plus marquants de lhistoire cossaise. Il nattire pas seulement des touristes car les cossais lui accordent toujours une place trs particulire. Vous bnficierez de temps libre pour vous balader ou faire du shopping. Dpart pour Stirling o vous visiterez son clbre chteau. Il est lun des plus grands et des plus importants dcosse et mme dEurope occidentale. Situ sur une colline dorigine volcanique, il est entour par des falaises sur ses trois cts. Le chteau de Stirling a de nombreux liens avec les grands hros cossais : Sir William Wallace (dit Braveheart ), Robert the Bruce Continuation pour Glasgow, lue Ville Europenne dArchitecture et Design en 1999. Vous commencerez la dcouverte par un tour dorientation de la ville, et y dcouvrirez le gnie dun des pres de lArt nouveau, Charles Rennie Mackintosh. Vous visiterez limposante cathdrale gothique St-Mungo datant du VIIe sicle mais acheve au XVe sicle. Puis vous profiterez dun petit temps libre pour flner Glasgow.
J8 : COSSE - FRANCE J7 : STIRLING - GLASGOW - 140 km J6: DIMBOURG - 200 km

Transfert, assistance aux formalits et envol pour la France.

dimbourg

12

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

cOSSE
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N

8 JOURS

ILES & HIGHLANDS

1465
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S
Valle de Glencoe
INVERNESS
le de Skye Loch Ness

G A R A N T i S

Les temps forts


COSSE GRANDEUR NATURE Voyage au cur des Highlands
FORT WILLIAM OBAN STIRLING GLASGOW DIMBOURG
le de Bute

avec des paysages et des lumires incomparables. Excursions aux les de Skye et de Bute, paradis naturels prservs. Dcouverte du clbre Loch Ness.

SSE CO

HiSTOiRE & CULTURE Visite ddimbourg, classe au

patrimoine mondial UNESCO.

les & Highlands

Visite de Glasgow, lue ville

dArchitecture et du Design en 1999.

Les chteaux dcosse : visite des


CE CiRCUiT SE RALiSE DANS LES 2 SENS
genve lUxembOURg mUlHOUSe nice strasbourg * 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1565 1675 1675 1675 1675 1655 1565 1565 1565 1565

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS bORDeaUx nanTeS 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1795 1795 1795 1795 1775 1685 1685 1685 1685 maRSeille TOUlOUSe 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1695 1695 1695 1695 1675 1585 1585 1585 1585

DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 21 mai 28 mai 4 jUin 11 jUin 18 jUin 25 jUin 2 jUilleT 9 jUilleT 16 jUilleT 23 jUilleT 30 jUilleT 6 aOT 13 aOT 20 aOT 27 aOT 3 SepT. 10 SepT. 17 SepT. 24 SepT. VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

paRiS

lYOn

bRUxelleS

chteaux ddimbourg, de Stirling et dUrquhart. Arrt lincomparable chteau dEilean Donan. Visite dune distillerie de whisky et dgustation.

1465 1465 1465 1465 1465 1465 1465 1465 1465 1465 1585 1585 1585 1585 1565 1475 1475 1475 1475

1480 1480 1480 1480 1480 1480 1480 1480 1480 1480 1675 1675 1675 1675 1655 1565 1565 1565 1565

1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1605 1605 1605 1605 1585 1495 1495 1495 1495

Les choix du spcialiste


Circuit quilibr entre nature et culture, terre et mer, chteaux et les. Visite de deux les de lincontournable archipel ouest cossais : le de Skye et le de Bute. Un programme riche en visites et excursions. Pour vous vitez de refaire vos valises tous les jours, vous passerez 3 nuits dans le mme htel en fin de sjour.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

J1 > King Robert Hotel - RgiOn STiRling J2 > Stotfield Hotel - RgiOn DInveRneSS J3 > Dunollie Hotel - RgiOn le De SkYe
LeS HTelS SUR lle De SkYe SOnT De peTiTS TabliSSemenTS aU cOnfORT Simple, SanS aScenSeUR.

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort.

J4 > Columba Hotel - RgiOn Oban J5/6/7 > Watermill Hotel - RgiOn De GlaSgOw

Ce prix comprend Le transport arien FRance / cOSSe (Glasgow ou dimbourg) / FRance sur vol rgulier. Les taxes daroport et redevances ce jour et rvisables : 180 sur vol rgulier. Les transferts aroport / htel / aroport Le logement en chambre double base htels 3* extrieur ville. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du 8e jour. Les petits djeuners cossais, djeuners 2 plats et dners 3 plats. Th ou caf tous les repas. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de grand tourisme. Les traverses en ferry selon programme. Les visites mentionnes au programme. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Le supplment chambre individuelle : 245 . Les boissons et les dpenses personnelles. Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

13

U N V O Y A G E D E xc E p T I O N , U N p R O G R A M M E V R A I M E N T c O M p L E T

GRAnD TOUR DcOSSE


Ce circuit de 10 jours vous permettra de sillonner lcosse dest en ouest. Vous irez jusquaux terres les plus recules que sont les les des Hbrides extrieures. Chaque rgion vous merveillera par ses paysages uniques, chaque chteau vous contera son histoire comme un livre ouvert, chaque le et chaque lac vous dvoileront leur beaut unique. Rien ne manque ce programme pour vous offrir un voyage dexception au cur de lcosse.
J1 : FRANCE - DimbOURG - GLASGOW

Rendez-vous laroport et envol pour dimbourg ou Glasgow. larrive, accueil par votre guide. Vous dcouvrirez Glasgow lors dun tour dorientation. Glasgow fut lue ville europenne darchitecture et design en 1999, rendue clbre par Charles Rennie Mackintosh, dont le travail allie constructions larchitecture noclassique et victorienne. Vous visiterez la cathdrale St-Mungo, imposante cathdrale gothique construite au XIIIe sicle sur une ancienne glise en bois du VIe sicle. C'est lune des rares glises avoir survcu la Rforme. Vous prendrez la route en direction du loch Lomond et du parc national des Trossachs. Le loch Lomond, destination prise par les amoureux de nature et bien connu des tintinophiles (cest le nom du whisky que le capitaine Haddock boit sans modration !) marque la sparation entre les basses et les hautes terres cossaises. Le parc national des Trossachs, dune superficie de 1 865 km, entoure le lac. Il ft cr en 2002 et est devenu le premier parc national dcosse. Continuation par Oban, la porte des les.
J3 : ObAN - FORT WILLIAM - LE DE SKYE - 220 km J2 : GLASGOW - RGiON DES TROSSAChS - ObAN - 170 km

J5 : LEWIS & hARRiS - 145 km

Vous visiterez le Lewis Loom Centre Stornoway, qui explique lhistoire et la fabrication du fameux tweed Harris. Par la suite, vous visiterez le surprenant site de Callanish, lun des principaux sites mgalithiques de GrandeBretagne, dcouvert au hasard dune dcoupe de tourbe ! Le site est un arrangement complexe dune cinquantaine de pierres leves, positionnes en cercle autour dun monolithe central et prolonges par deux alles en forme de croix. Arrt photo au site de Dun Carloway Broch, une construction fortifie datant de lge de fer mesurant 15 mtres de diamtre et 9 mtres de hauteur. Son usage est encore discut par les archologues : sagissait-il dun fort de dfense ou simplement dune ferme ? Continuation pour la partie mridionale de lle. Promenade sur Harris o vous contemplerez ses paysages accidents et dcouvrirez lglise mdivale St-Clements dans laquelle les chefs du clan MacLeod sont inhums. Avant le dner, vous profiterez dune petite dmonstration de musique traditionnelle cossaise.
J6 : LEWIS - ULLAPOOL - INVERNESS - 275 km

Dpart pour Fort William en longeant le loch Linnhe. Vous prendrez le train pour une dcouverte originale des fantastiques paysages qui bordent la ligne West Highland Railway , considre comme lune des plus belles lignes ferroviaires du monde. Vous emprunterez le clbre viaduc de Glenfinnan et ses vingt-et-une arches, rendu mondialement clbre par la saga Harry Potter. Vous descendrez Mallaig, petit port de pche du bout du monde , et rejoindrez la merveilleuse le de Skye en ferry. Sur la route pour Portree vous croiserez les spectaculaires montagnes Cuillins, majestueux massif aux cimes hrisses qui plonge vers la mer.
J4 : LE DE SKYE - LE LEWIS ET HARRIS - 245 km

Ce matin, vous prendrez la route du nord de lle pour admirer les magnifiques panoramas jusqu Butt of Lewis, site isol avec son phare marquant l'extrme pointe nord de l'le. Ici les falaises s'lvent prs de 45 mtres de hauteur, la cte est trs dcoupe et les vagues viennent s'y briser. L'occasion de prendre un grand bol d'air marin au bout du monde ! De retour Stornoway, vous rejoindrez lcosse continentale en ferry par la baie de Minch. Vous arriverez Ullapool, joli petit port de pche sur le loch Broom autrefois rput pour la pche au hareng. Vous vous dirigerez vers la rgion dInverness. Vous rejoindrez le clbre loch Ness et ses 38 km de long. La premire mention quun monstre vivrait dans ses eaux remonte lan 565. On lattribue saint Columba, qui vanglisa lcosse et aurait empch le monstre de dvorer un nageur. Mais cest surtout partir du XXe sicle que les tmoignages sont recenss, et ces derniers se sont multiplis en 1933 lors de la construction de la route touristique sur lune des rives du lac. Afin den sentir vraiment son atmosphre nigmatique, vous effectuerez une croisire sur le loch Ness. Du bateau, vous aurez une vue superbe sur les ruines du chteau dUrquhart. Vous vous dirigerez ensuite vers la valle de la Spey. Au cur du Speyside se runissent une trentaine de distilleries, la plus grande concentration de distilleries de whiskies au monde ! Afin de mieux vous imprgner de lme cossaise, vous visiterez une de ces distilleries. Vous dcouvrirez tous les secrets du pure malt, du blended, ou encore du pure single malt, et aurez lopportunit de les goter. Vous rejoindrez ensuite le comt dAberdeenshire pour loger en manoir.
J8 : GLAMIS - ST ANDREWS - DimbOURG - 205 km J7 : LOCH NESS - VALLEE DE LA SPEY - ABERDEENShiRE - 280 km

Il est des lieux que Dame Nature a particulirement gts, et lle de Skye en fait partie ! Lle est souvent considre comme lune des plus belles rgions de Grande-Bretagne. Skye est un spectacle permanent! Matine libre pour profiter de Portree, capitale de lle bien protge au fond dune petite baie. Portree possde beaucoup de charme grce aux couleurs vives des maisons sur les quais. Route panoramique sur la pninsule de Trotternish qui regroupe quelquesuns des plus beaux dcors de lle. Visite du muse Skye Museum of Island Life , groupe de cottages au toit de chaume relatant lhistoire de la vie sur Skye. Vous prendrez ensuite place sur le ferry pour une traverse de Uig Tarbet afin de rejoindre l'le de Lewis et Harris, la plus grande le de l'archipel des Hbrides extrieures. La partie septentrionale se nomme Lewis , et Harris compose la partie mridionale de lle. Cette le possde un riche patrimoine prhistorique et une identit part avec ses propres mythes et lgendes, ses traditions littraires et musicales, son mode de vie singulier avec lobservation du sabbat chrtien et lutilisation de la langue galique. Vous vous dirigerez vers Lewis, o les paysages changent et laissent place aux vastes landes vallonnes parsemes de nombreux lacs.

Vous prendrez la route en direction du sud par la vaste et fertile valle de Strathmore, pour rejoindre le chteau

le Lewis & Harris

14

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

cOSSE
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N

10 JOURS

GRAND TOUR D'ECOSSE


de Glamis, chteau considr comme lun des plus beaux dcosse. Vous visiterez ce chteau o la reine-mre Elisabeth passa son enfance. Glamis se trouve aussi au cur des lgendes, telle celle qui situe le Macbeth de Shakespeare en ses murs. Vous ferrez ensuite un arrt photo au chteau de St-Andrews rig en haut dune falaise surplombant la mer du nord et protg par un foss aux rochers dcoups. Continuation pour dimbourg.
J9 : DimbOURG - 20 km

2230
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S

G A R A N T i S

STORNOWAY
le Lewis & Harris

Les temps forts


INVERNESS
Loch Ness

ULLAPOOL

La matine sera consacre la dcouverte ddimbourg. La capitale cossaise offre un double visage : une partie ancienne The Old Town et une ville nouvelle noclassique. Le voisinage de ces deux ensembles urbains confre la ville son caractre unique. Votre dcouverte commencera par un tour panoramique. Vous dcouvrirez la vieille ville (patrimoine mondial UNESCO) qui stend le long dune crte allant du chteau perch sur son piton rocheux spectaculaire jusqu la rsidence de la reine, le palais de Holyrood, la nouvelle ville (patrimoine mondial UNESCO), construite entre 1767 et 1890 qui se prsente sous la forme dune concentration peu commune densembles planifis de btiments en pierre de taille, de style noclassique. Vous bnficierez dune entre au chteau ddimbourg. Symbole de la ville quil domine, il occupe une position hautement symbolique pour toute lcosse et a vu dfiler certains des vnements les plus marquants de lhistoire cossaise. Durant laprs-midi, vous visiterez librement dimbourg.
J10 : DimbOURG - FRANCE

PORTREE
le de Skye

COSSE GRANDEUR NATURE Un voyage au cur des Highlands

avec des paysages incomparables. les de Skye, Harris & Lewis.

FORT WILLIAM
Highlands

Aberdeenshire

Les incontournables les de louest: Une croisre sur le loch Ness. HiSTOiRE & CULTURE Visite ddimbourg, classe au

ST ANDREWS

GLASGOW DIMBOURG

SSE CO
Grand Tour dcosse

patrimoine mondial UNESCO.

Visite de Glasgow, lue ville

darchitecture et du design en 1999.

Les chteaux dcosse : visite des

Transfert pour laroport ddimbourg ou Glasgow. Assistance aux formalits dembarquement. Envol pour la France.

chteaux de Glamis et ddimbourg, panorama sur les chteaux dUrquhart et de St Andrews. Sites archologiques de lle Lewis.

Les choix du spcialiste


Vous proposer un vrai grand tour pour vous faire dcouvrir toute la diversit du pays jusquaux les les plus recules des Hbrides extrieures. Un programme au contenu trs riche en visites et excursions. Une approche varie et agrable de la culture : visite dune distillerie, de sites de lge de pierre, dune fabrique de tweed, dmonstration de musique traditionnelle Nous avons inclus dans ce programme le trajet en train de Fort William Mallaig, sur une ligne rpute comme lune des plus belles du monde. Des logements de choix en centre-ville Glasgow et dimbourg et en manoir 3* dans le comt dAberdeenshire.

Glamis Castle
PRix TTC paR peRSOnne en eUROS paRiS bRUxelleS 2230 2275 2275 2275 2275 2330 2330 2275 lYOn 2280 2325 2325 2325 2325 2380 2380 2325 genve maRSeille nice TOUlOUSe 2320 2365 2365 2365 2365 2420 2420 2365 lUxembOURg mUlHOUSe strasbourg * 2340 2385 2385 2385 2385 2440 2440 2385 bORDeaUx nanTeS 2410 2455 2455 2455 2455 2510 2510 2455

DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 19 mai 09 jUin 23 jUin 07 jUilleT 21 jUilleT 04 aOT 18 aOT 08 SepT.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort.

Glasgow

Ce prix comprend Le transport arien sur vol rgulier FRance / DimbOURg / FRance. Les taxes daroport ce jour et rvisables : 180 . Les transferts aroport / htel / aroport. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du 10e jour, sauf les djeuners du J2 et J9 et le dner du J9. Petits djeuners cossais, djeuners 2 plats et dners 3 plats. Th ou caf tous les repas. Le logement en chambre double : 1 nuit en htel 3* centre-ville Glasgow, 2 nuits en htel 3* centre-ville dimbourg, 1 nuit en manoir 3*, et 4 nuits en htels 2-3* extrieur ville dans le reste du pays. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de tourisme. Le train standard Fort William - Mallaig et les traverses en ferry selon programme. Les visites et excursions mentionnes au programme. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons et les dpenses personnelles. Les djeuners du J2 et J9 et le dner du J9. Le supplment chambre individuelle : 435 . lassurance annulation et bagages : voir p.46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

J1 > Premier Inn CityCenter SouthHotel 3* - cenTRe-ville glaSgOw J2 > Regent Hotel 2* - RgiOn Oban J3 > Portree Hotel 2* - RgiOn le De SkYe J4/5 > Caladh Inn Hotel 2* - RgiOn le De lewiS J6 > Royal Highland Hotel 3* J7 > Thainstone House Hotel 3*
cOmT AbeRDeenSHiRe RgiOn inveRneSS

J8/9 > Premier Inn CityCenter Haymarket 3* - cenTRe-ville DimbOURg 15

NOUVEAUT : cROISIRE UNIQUE - VOLS INcLUS

AU FIL DES LOcHS


J1 : PARIS - GLASGOW - INVERNESS

cROISIRE DES HIGHLAnDS AUX LES HBRIDES


Bienvenue dans le paradis sauvage que sont les Hautes Terres cossaises. Vous dcouvrirez les Highlands au fil de leau et serez aux premires loges pour admirer lochs, montagnes, valles et ctes dchiquetes. La priode estivale constitue sans aucun doute lcrin idal pour dcouvrir cette rgion splendide baigne par les lumires dor et de cendre offertes par ce ciel changeant. Dles en chteaux, dabbayes en jardins fleuris, cest la quintessence de lhistoire et du paysage cossais qui soffre vous avec cette croisire unique.
de douces plages de sable alors que lintrieur des terres est une alternance de landes dsertes, de pturages et de lochs qui sont autant dempreintes des grandes glaciations. Vous visiterez Duart Castle ; ce chteau spectaculaire et imposant du XIIIe sicle est la rsidence du chef du clan Maclean. Perch sur un promontoire, sa position stratgique sur le Sound of Mull et le loch fut essentielle pendant la guerre des clans. Vous partirez en autocar pour rejoindre le port de Fionnphort au sud de lle de Mull. Aprs une courte traverse en ferry, vous dcouvrirez pied lle dIona et son abbaye, un vritable joyau de la cte ouest et ncropole des premiers rois dEcosse. Ici dbuta lvanglisation de lEcosse par le missionnaire irlandais saint Colomba en 563. Retour bord Craignure. Vous reprendrez la navigation et, dans laprs-midi, ferez escale Tobermory (Mull), la ville principale de lle connue pour tre un des plus jolis ports du pays. Les maisons aux teintes vives et multicolores, construites sur des niveaux diffrents flanc de colline, confrent un cachet pittoresque ce site riche en espces maritimes, en faune et en flore.
J6 : TOBERMORY - ILE DEIGG - INVERIE J5 : CRAIGNURE - ILE DE IONA - TOBERMORY

Rendez-vous laroport et envol pour Glasgow. larrive, accueil et transfert Inverness (275 km). Embarquement bord du M/V Lord of the Glens. Cocktail et dner de bienvenue.
J2 : INVERNESS - FORT AUGUSTUS

Le matin, tour panoramique dInverness, considre comme la capitale des Highlands. Vous dcouvrirez ensuite le site de la bataille de Culloden o Edouard Stuart mena bataille contre les troupes anglaises. Les Anglais remportrent une victoire sanglante marquant la fin du rve jacobite de rtablir un Stuart sur le trne cossais. Pierres et monuments situent les tombes ou servent de mmoriaux, tandis que des sentiers marquent les lignes de front des adversaires. Puis vous visiterez le chteau de Cawdor. Cette demeure, toujours proprit des comtes de Cawdor, est passe la postrit grce Shakespeare qui en a fait le dcor de Macbeth. Laprs-midi, vous dbuterez la navigation sur le canal caldonien. Ce canal ft achev au XIXe sicle pour viter aux marins le prilleux contournement du nord de lcosse. Vous traverserez le clbre loch Ness qui nourrit mythes et lgendes depuis les temps immmoriaux. Vous pourrez admirer le chteau dUrquhart. Bien quen ruine, cette forteresse mdivale au riche pass surplombe encore le loch Ness. Vous passerez la matine naviguer sur les lochs du Great Glen. Au milieu dun paysage admirable se succdent des lochs sauvages (loch Lochy, loch Oichy), cerns de montagnes mauves, de forts de pins et de champs de bruyre. Entre les lochs, le canal caldonien emprunte des voies bucoliques bordes darbres et de gents en fleurs. Dans laprs-midi, vous ferez escale Banavie et partirez en excursion en autocar pour le splendide site de Glenfinnan. Dcouverte du monument dress la mmoire des partisans du prince Stuart Bonnie Prince Charlie. Arrt au centre des visiteurs. Vous retournerez au bateau en empruntant le train de la ligne West Highland par la partie continentale de la route des les.
J4 : BANAVIE - CRAIGNURE - ILE DE MULL J3 : FORT AUGUSTUS - BANAVIE

Aprs une courte navigation sur le loch Nevis, vous vous arrterez lle dEigg. Le centre de lle est un plateau de landes et de bruyres o culmine une tonnante masse de roche volcanique, borde de falaises. Reprise de la navigation et escale Inverie, petite localit uniquement accessible par la mer. Son pub rput, sur le front de mer, est le plus isol de Grande-Bretagne.
J7 : INVERIE - ILE DE SKYE - KYLE OF LOCHALSH

Passage du clbre escalier de Neptune compos de huit cluses en palier. Cette superbe ralisation du gnie civil du dbut du XIXe sicle lve les bateaux de prs de 19 mtres. Cette dernire cluse, Corpach, marque la fin du canal caldonien et la sparation entre les lochs deau douce du Great Glen et les lochs sals qui sont des bras de mer pntrant profondment dans le littoral trs dcoup. Vous naviguerez sur le loch Linnhe, puis entrerez dans l'archipel des Hbrides intrieures en atteignant le port de Craignure sur lle de Mull. Cest la deuxime plus grande le de larchipel des Hbrides intrieures, et pourtant moins de 3000 habitants loccupent. Trs sauvage, Mull est une le toute en contrastes o labrupt des falaises laisse place

Le matin, vous ferez escale Armadale au bord du Sound of Sleat sur lle de Skye. Lle est renomme pour ses paysages et vous comprendrez rapidement pourquoi elle na pas usurp sa rputation. Skye offre des panoramas inoubliables. Vous visiterez le Mac Donald Centre dont les superbes jardins sont temprs par le Gulf Stream. Au centre, les ruines romantiques du chteau dominent la mer et un petit muse est ddi lhistoire du clan Mac Donald et des les. Reprise de la navigation et escale Kyle, situ lentre du loch Alsh, lextrmit du pont qui enjambe le dtroit entre lle de Skye et le continent. Vous prendrez la route en autocar vers le nord de Skye pour dcouvrir des paysages fabuleux dont les magnifiques montagnes Cuillins. Dcouverte de Portree, la capitale de Skye, dont le front de mer trs color constitue lune des vues les plus photographies dEcosse.
J8 : KYLE OF LOCHALSH - INVERNESS - PARIS

Aprs le petit djeuner, transfert laroport dInverness. Envol destination de Paris.

Loch Ness & Urquhart Castle

16

cOSSE
A U D pA RT D E pARIS

C R oi S i R e

8 JOURS

3275
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S

G A R A N T i S

V O T R e ba T ea U LE LORD OF ThE GLENS


DESCRIPTIF DU BATEAU

Cat. A

Cat. B

Cat. D

Ce bateau a t entirement reconstruit en 2000 pour rpondre aux exigences de la navigation sur le canal Caldonien et du cabotage ctier. Il est le seul navire pouvoir entreprendre cette croisire mixte.
LES ESpACES VOTRE DiSpOSiTiON

CROISIRE ECOSSE
Lounge Restaurant Lounge

Le bateau offre ses passagers privilgis un lgant confort et une dcoration dans le pur esprit de la tradition nautique. Un restaurant panoramique sert une cuisine raffine et varie. Un salon-bar-bibliothque, souvre par de larges baies vitres sur lextrieur. Le Pont Soleil est amnag pour vous permettre dadmirer les paysages.
LES CAbiNES

PONT SOLEIL

Bar Bibliothque

PORTREE
PONT SUpRIEUR
Rception Restaurant
301 303 305

le de Skye

KYLE OF LOCHALSH
Loch Ness

INVERNESS

ARMANDALE TOBERMORY

Les 25 confortables cabines, rparties sur 3 ponts, sont quipes de lits bateaux pars de bois, de tiroirs de rangements, dune grande fentre (sauf Pont Navigation : 2 hublots), dune climatisation individuelle, dune TV satellite, dun tlphone interne, dune salle de douche avec WC et sche-cheveux.

302

304

306

BANAVIE

Les choix du spcialiste


Un guide et un directeur de croisire francophones bord durant toute la croisire. Une croisire exceptionnelle et exclusive, puisque seulement 50 passagers maximum prendront place sur ce yacht. L'itinraire seulement accessible aux petits bateaux vous garantit une croisire unique. Les excursions sont incluses au programme. Vous dcouvrirez 4 les des Hbrides intrieures : Mull, Iona, Eigg et Skye. Lart de vivre lcossaise bord et terre. Des escales hors des sentiers battus, parfois mme inaccessibles par la route.
NOTE impORTANTE

PONT pRINcIpAL
201 203 205 207 209 211* 217 219*

le d'Iona

CRAIGNURE GLASGOW DIMBOURG

202

204

206

208

210

212*

214

216

218*

PONT NAVIGATION
103 105

SE S O C
Au fil des lochs Croisire des Highlands aux les Hbrides

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS DpART GARANTI - 2014 DU 24 jUin aU 1eR jUilleT caTgORieS De cabine cAT. D - 9.5 m2 cAT. c - 10 11.5 m2 cAT. b - 12.5 m2 cAT. A - 9 12.5 m2 VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3 pOnTS pOnT navigaTiOn pOnT pRincipal pOnT pRincipal pOnT SUpRieUR pARIS 2 peRS./ cabine 3275 3545 3625 3995 1 peRS./ cabine * 6135 6695 6770 7140

* Cabine double occupation individuelle. Disponibilit sur demande.

Ce prix comprend Le transport arien PARIS / GLASGOW et INVERNESS / PARIS sur vols rguliers. Les taxes daroport et redevances (115 ce jour et rvisables). Les taxes portuaires. 7 nuits dhbergement bord du MV Lord Of The Glens selon la catgorie choisie. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du 8e jour. Les boissons incluses aux repas (eau en carafe, th ou caf). Un cocktail de bienvenue. Le dner du Commandant. Les transferts selon le programme. Les excursions et visites mentionnes au programme. Les services dun guide et dun directeur francophones bord du MV Lord Of The Glens. Lassurance assistance / rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons autres que celles mentionnes. Les pourboires au personnel de bord (recommandation : 7 GBP / jour / personne). Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

Les itinraires et les escales peuvent tre modifis notamment en raison des conditions climatiques. Seul le commandant de bord est habilit prendre les dcisions qui simposent tous les passagers. Les vols aller-retour peuvent tre modifis pour Inverness, Edimbourg, Glasgow ou Aberdeen (vols avec escale) en fonction des horaires.

17

AUTOTOURS / cIRcUITS AU VOLANT

cHAppE cOSSAISE
Dcouvrez lEcosse en toute libert et savourez le confort de ne loger que dans deux hbergements diffrents. Pas besoin de faire vos valises tous les jours, vous gardez votre nergie pour dcouvrir quelques-unes des merveilles dEcosse : Edimbourg, le loch Ness, lle de Mull Programme idal en famille ! AUToToUR 8 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE EDIMBOURG OU GLASGOW

DES HEBRIDES LcOSSE AUX HIGHLAnDS VERSIOn nATURE


Ce circuit vous invite dcouvrir libre comme lair lcosse des lochs, des les et des Highlands. Vous ferez la rencontre de deux les de lincontournable archipel des Hbrides. Suivez la trace des clans et devenez les nouveaux Mac Leod ou Campbell AUToToUR 8 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE - DimbOURG OU GLASGOW

Visitez votre rythme lessentiel de lcosse continentale. Des Lowlands aux mythiques Highlands, ce parcours est un vritable concentr dcosse, un kalidoscope de couleurs et dmotions Dpaysement garanti ! AUToToUR 8 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE - DIMBOURG OU GLASGOW

Envol pour dimbourg ou Glasgow. Prise du vhicule laroport. Nuit dans la rgion dEdimbourg.
J2 : EDIMBOURG

Envol pour dimbourg ou Glasgow. Prise du vhicule laroport. Selon horaires ariens, dcouverte de Glasgow et son patrimoine architectural. Nuit dans la rgion de Glasgow.
J2 : GLASGOW - LES TROSSACHS - LOCH LOMOND INVERARAY - OBAN - 160 km

Envol pour dimbourg ou Glasgow. Prise du vhicule laroport. Selon horaires ariens, dcouverte de Glasgow et de son patrimoine architectural. Nuit dans la rgion de Glasgow.
J2 : STIRLING - ST ANDREWS - PERTH - 160 km

Visitez Edimbourg : son centre class UNESCO, le chteau, le palais Holyrood, le Royal Yacht Britannia Nuit dans la rgion dEdimbourg.
J3 : PERTH - ST ANDREWS - 250 km

Dcouvrez les chteaux du Perthshire tels que Scone Palace ou Glamis. Dcouvrez ensuite la charmante et pittoresque ville de St-Andrews avant de prendre la route scnique le long de la cte pour atteindre la pninsule de East Neuk, parseme de nombreux villages de pcheurs. Nuit dans la rgion dEdimbourg.
J4 : GLASGOW INVERARAY - OBAN - 230 km

Dcouvrez le parc national des Trossachs, le loch Lomond et le village pittoresque de Luss situ sur sa rive. Continuation pour la rgion de lArgyll et Inveraray, ville blanchie la chaux, connue pour son imposant chteau. Nuit dans la rgion dOban.
J3 : OBAN - LES DE MULL & IONA - OBAN - 150 km

Dcouverte de la roue de Falkirk. Continuation pour la visite du chteau de Stirling. Rejoignez ensuite la cte est pour St-Andrews, la capitale du golf. Nuit dans la rgion de Perth.
J3 : PERTH - GLAMIS - ABERDEEN - 140 km

Ferry Oban (non inclus). Dcouverte des les de Mull et Iona : landes sauvages, lochs somptueux, villages colors, reliefs marqus, mais aussi de belles plages de sable blanc. Nuit dans la rgion dOban.
J4 : GLENCOE - FORT WILLIAM - LE DE SKYE - 280 km

En direction dAberdeen, dcouvrez tout au long de votre route les chteaux qui vous feront rver : Scone Palace, Glamis Castle, Balmoral Castle ou Dunnottar Castle. Nuit dans la rgion dAberdeen.
J4 : ABERDEEN - SPEYSIDE - INVERNESS - 180 km

Visitez Glasgow, sa cathdrale gothique St-Mungo et ses nombreux muses. Continuation vers la rgion de lArgyll ; faites un arrt Inveraray ville blanchie la chaux et visitez limposant chteau. Nuit dans la rgion dOban.
J5 : ILES DE MULL & IONA - 150 km

Route par lpoustouflante valle de Glencoe, passage au pied du Ben Nevis puis Fort William. Route pour Mallaig et traverse en ferry (non incluse) jusqu Armadale afin de rejoindre la magnifique le de Skye. Nuit dans la rgion de lle de Skye.
J5 : LOCH NESS & URQUHART CASTLE - INVERNESS 150 km

Dcouvrez la Speyside, travers la route du whisky. Imprgnez-vous de lme cossaise en visitant Glenfiddich, Cardhu, Glenlivet ou bien dautres, car on trouve ici la plus grande concentration de distilleries de whisky au monde ! Nuit dans la rgion dInverness. Prenez la route pour les Wester Ross, une rgion de lochs, de landes et de montagnes. Dcouvrez les gorges de Corrieshallock, Ullapool, Gairloch, les jardins dInverewe. Nuit dans la rgion dInverness.
J6 : INVERNESS - LOCH NESS - TROSSACHS - 220 km J5 : INVERNESS - WESTER ROSS - INVERNESS - 290 km

Prenez le ferry (non inclus) pour Mull & Iona, un petit coin de paradis : dcouvrez des landes dsertes et sauvages, des reliefs marqus, des lochs somptueux, des villages colors, et de belles plages de sables blancs. Nuit dans la rgion dOban.
J6 : OBAN - LOCH NESS - 300 km

Profitez d'Oban : son superbe cadre marin, lesplanade et ses boutiques, sa distillerie, lune des plus anciennes dcosse. Excursion au mythique loch Ness. Profitez dune balade autour du loch, dune croisire, visitez le chteau dUrquhart. Nuit dans la rgion dOban.
J7 : TROSSACHS & LOCH LOMOND - STIRLING EDIMBOURG - 230 km

Arrt photo au chteau Eilean Donan et les magnifiques panoramas environnants. Excursion au trs clbre Loch Ness o vous pourrez profiter dune croisire. Visite du chteau dUrquhart. Nuit dans la rgion dInverness.
J6 : BLACK ISLE - DUNROBIN - INVERNESS - 200 km

Excursion au mythique loch Ness. Profitez dune balade autour du loch, dune croisire, ou visitez le chteau dUrquhart. Continuation vers le sud par la splendide valle de Glencoe. Nuit dans la rgion des Trossachs.
J7 : TROSSACHS - LOCH LOMOND - DIMBOURG 150 km

Visite dInverness. Traverse du pont de Kessock pour rejoindre la pninsule de Black Isle. Dcouverte de Munlocky et Udale Bay vritables paradis naturels. Continuation pour Dunrobin Castle. Nuit dans la rgion dInverness.
J7 : ROUTE DU WHISKY - PERTH - 190 km

Vous pourrez explorer ce jour le loch Lomond et le parc national des Trossachs, destination trs prise des randonneurs et amoureux de la nature. Rejoignez ensuite Stirling .pour la visite du chteau. Nuit dans la rgion dEdimbourg.
J8 : EDIMBOURG OU GLASGOW - FRANCE

Vous pourrez explorer ce jour le loch Lomond et le parc national des Trossachs, destination trs prise des randonneurs et amoureux de la nature. Nuit dans la rgion ddimbourg. Selon horaires ariens, dcouverte ddimbourg et de son centre historique class UNESCO. Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.
J8 : DIMBOURG OU GLASGOW - FRANCE

Visite dElgin et sa cathdrale. Puis rejoignez la pittoresque rgion de la Speyside et ses distilleries. Continuation vers Perth en passant par le chteau de Balmoral. Nuit dans la rgion de Perth.
J8 : DimbOURG OU GLASGOW - FRANCE

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.

Selon horaires ariens, dcouverte ddimbourg et de son centre historique class UNESCO. Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.

dimbourg

18

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

cOSSE
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

AUTOTOURS ECOSSE

CiRCUiT libe R T
pA RT I R D E

8 JOURS

870
TT C

D p A R T S
les Orcades

G A R A N T i S

Autotours cosse

THURSO ULLAPOOL INVERNESS


Loch Ness

4 formules dhbergement
b&b

ELGIN ABERDEEN

Type de logement conomique trs rpandu qui permet de dcouvrir lcosse authentique en logeant chez lhabitant.
hTEL 3*

le de Skye

FORT WILLIAM
le de Mull
chApE cOSSAISE DES HbRIDES  AUx HIGhLANDS L'cOSSE VERSION NATURE

OBAN

SEDUNDEE SPERTH O C
EDIMBOURG

Hbergement classique qui permet de retrouver le confort dun htel 3* aprs une journe de dcouverte.
mANOiR

GLASGOW

Vous approcherez les lgendes cossaises en logeant dans des demeures de caractre.
mixTE

FORFAIT : AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS


chAppE cOSSAISE - 8J/7N DpART DU LUNDI AU VENDREDI DU 02/04 AU 31/10/2014 PRix TTC / peRS en eUROS bRUxelleS - paRiS lyon - strasbourg * - toulouse genve - lUxembOURg maRSeille - mUlHOUSe - nice bORDeaUx - nanTeS SUpplmenT mai SUpplmenT jUin SUpplmenT jUilleT SUpplmenT aOT SUpplmenT SepTembRe SUpplmenT OcTObRe SUpplmenT cHambRe inDiviDUelle RDUcTiOn 3e liT enfanT 5 12 anS 0 4 anS : nOUS cOnSUlTeR b&b 870 905 940 1075 85 145 -110 htel 3* 1035 1070 1105 1240 70 140 240 140 70 270 -155 manOiR 1270 1305 1340 1475 100 100 165 165 165 685 -225 b&b 880 915 950 1085 30 175 -115 DES hbRIDES AUx hIGhLANDS - 8J/7N htel 3* 1105 1140 1175 manOiR 1315 1350 1385 mixTe (1) 1020 1055 1090 b&b 900 935 970 1105 60 165 -120 VERSION NATURE - 8J/7N htel 3* 1065 1100 1135 1270 70 260 -165 manOiR 1275 1310 1345 1480 100 370 -225 mixTe (2) 1040 1075 1110 1245 70 245 -155

Combinez des nuits en B&B, htel 3* et en manoir.


1310 1520 1225 SUppLMENTS & RDUcTIONS EN EUROS 40 255 -175 45 320 -235 30 225 -155

Info fute : Grce au "HISTORIC SCOTLAND EXPLORER PASS", vous aurez accs plus de 75 monuments lgendaires et attractions historiques fascinantes dans toute l'Ecosse. Certains se trouveront forcement sur votre route Pour connaitre les tarifs et les sites proposs, rendez-vous sur www.historic-scotland.gov.uk

Les journes sont libres, aucune excursion, entre ou visite nest incluse mais nous vous suggrons un itinraire en fonction de la localisation des hbergements. Distances donnes titre indicatif.

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de l'aroport de Francfort. (1) 3 nuits en B&B, 3 nuits en htel 3*, 1 nuit en manoir / (2) 3 nuits en B&B, 2 nuits en htel 3*, 2 nuits en manoir.

LOcATION DE VOITURE - pRIx TTC EN EUROS pAR VOITURE - 8 JOURS


cAT. B E D G O I J TYpE (exemple) PeUgeOT 207 FORD FOcUS SeaT TOleDO PeUgeOT 308 bReak ciTROn c4 - gD picaSSO peUgeOT 308 aUTOmaTiQUe vw paSSaT aUTOmaTiQUe PaSSageRS 4 5 5 5 7 5 5 AvRil - Mai - JUin SepT. - OcT. 210 225 330 380 545 380 530 JUilleT - AOT 230 240 355 570 750 525 740

LES CONDUCTEURS DOIVENT TRE AGS de 21 ans minimum (cat. A, B, C) et 23 ans (autres catgories) et en possession du permis de conduire valable depuis plus de 3 ans. Conditions gnrales de LOCATION DE LA VOITURE : INCLUS : la location pour une dure de 8 jours incluant les taxes locales, le kilomtrage illimit, la prise en charge et la restitution du vhicule laroport, lassurance collision CDW et rachat partiel de franchise, lassurance TP vol de vhicule. NON INCLUS : les frais de carburant (le vhicule devra tre restitu avec le plein), la redevance sur les immatriculations, les assurances complmentaires et quipements spciaux ( rserver sur place). (Voir informations complmentaires sur les conditions en page 45). Ces conditions sont soumises aux conditions AVIS et peuvent varier, de la part du loueur, sans pravis.

Forfait " AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS " : Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / COSSE (Glasgow ou dimbourg) / FRANCE en vol rgulier. Les taxes daroport et redevances ce jour et rvisables 180 . Les petit djeuners cossais du 2e au 8e jour. Le logement en chambre double selon la formule choisie. Les taxes et services au taux existant. Un dossier avec suggestion ditinraire, carte et liste des hbergements. Lassurance assistance rapatriement. Ce prix ne comprend pas La location de voiture. Les boissons, les dpenses personnelles, les djeuners et les dners. Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Les excursions, les visites de sites, les routes page, les traverses en ferry (sauf mention contraire dans le programme). Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

19

cOSSE

AUTOTOUR / cIRcUIT AU VOL ANT

CiRCUiT libe R T

TERRE DE LGEnDES
15 JOURS

A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUxEMbOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

1295
D p A R T S

pA R T I R D E

TT C

Un grand tour des terres cossaises vous attend. Vous monterez jusquaux reculs Highlands du nord et pourrez dcouvrir les les Orcades, leurs sites mgalithiques et leurs colonies doiseaux. Pendant deux semaines, vous vous laisserez porter par lme cossaise. Cette contre de lgendes naura plus de secret pour vous.

G A R A N T i S
J1 : FRANCE - DIMBOURG OU GLASGOW

3 formules dhbergement
b&b

Envol pour dimbourg ou Glasgow. Prise du vhicule laroport. Nuit dans la rgion de Glasgow.
J2 : GLASGOW

vadez-vous par le ferry (non inclus) jusquaux les Orcades et leurs sites mgalithiques. Nuit dans la rgion de Thurso.
J9 : BLACK ISLE CROMARTY - INVERNESS - 190 km

AUTOTOURS TERRE 2-3* DE hTEL LEGENDES

Type de logement conomique trs rpandu qui permet de dcouvrir lcosse authentique en logeant chez lhabitant. Hbergement classique qui permet de retrouver le confort dun htel aprs une journe de dcouverte.
mixTE

Visitez Glasgow, lue ville europenne darchitecture et design en 1999. voir : St-Mungo, limposante cathdrale gothique et les nombreux muses. Nuit dans la rgion de Glasgow.
J3 : LES TROSSACHS - LOCH LOMOND - OBAN - 160 km

En route vers le sud, vous pourrez : visiter le chteau de Dunrobin, dcouvrir la pninsule de Black Isle, Munlochy, Udale Bay et Cromarty, vritables paradis naturels. Nuit dans la rgion dInverness. Dcouverte dInverness, la capitale des Highlands. Route vers le loch Ness. Profitez dune balade, dune croisire, ou visitez les ruines du chteau dUrquhart. Nuit dans la rgion dInverness.
J11 : SPEYSIDE - ABERDEEN - 180 km J10 : LOCH NESS - INVERNESS - 60 km

Dcouvrez le parc national des Trossachs, le loch Lomond et le pittoresque village de Luss. Continuation pour la rgion de lArgyll et Inveraray, ville blanchie la chaux connue pour son imposant chteau. Nuit dans la rgion dOban.
J4 : FORT WILLIAM - MALLAIG - SKYE - 180 km

Combinez des nuits en B&B, htel 2-3* et en manoir.


THURSO ULLAPOOL INVERNESS
Loch Ness les Orcades

Longez les rives bucoliques du loch Linnhe. Continuez votre route de Fort William Mallaig, le long du clbre viaduc de Glennfinnan. Vous emprunterez le ferry (non inclus) pour rejoindre la magnifique le de Skye. Nuit dans la rgion de lle de Skye.
J5 : SKYE - 130 km

Dcouvrez le site de la bataille de Culloden avant de rejoindre la Speyside et la route du whisky. Imprgnez-vous de lme cossaise en visitant une distillerie. Nuit dans la rgion dAberdeen.
J12 : GLAMIS - PERTH - 140 km

Traversez les panoramas poustouflants de lle : les montagnes Cuillins, le littoral dcoup de la pninsule de Trotternish, le chteau de Dunvegan Nuit dans la rgion de lle de Skye.
J6 : WESTER ROSS - ULLAPOOL - 200 km

Dpart vers le sud o vous dcouvrirez de splendides chteaux: Dunnottar Castle, Glamis Castle ou Scone Palace. Nuit dans la rgion de Perth.
J13 : ST ANDREWS - DIMBOURG - 190 km

ELGIN ABERDEEN

le de Skye

Faites un dtour pour photographier le chteau le plus clbre dcosse : Eilean Donan. Continuez vers le nord par les paysages du Wester Ross. Dcouvrez Gairloch, charmant village de pcheurs, ou les jardins dInverewe. Nuit dans la rgion dUllapool.
J7 : SCOURiE - TONGUE - THURSO - 230 km

St Andrews, les ruines de sa cathdrale, son chteau, son golf et ses plages vous attendent. Continuez le long de la cte de Fife par les pittoresques villages de pcheurs. Nuit dans la rgion ddimbourg.
J14 : DIMBOURG

FORT WILLIAM OBAN

SE SPERTH O C

Vivez les grands espaces le long de la cte dentele vers le nord cossais, ses falaises et ses baies peuples doiseaux et de phoques. Faites tape dans les villages de Scourie, Durness, Tongue. Nuit dans la rgion de Thurso.
J8 : HIGHLANDS DU NORD OU LES ORCADES - 100 km

Dcouvrez la capitale cossaise : son centre class UNESCO, le chteau, le palais dHolyrood, le palais royal Nuit dans la rgion ddimbourg.
J15 : DIMBOURG OU GLASGOW - FRANCE

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.

GLASGOW EDIMBOURG

Continuez par les terres sauvages cossaises de Dunnet Head, Duncansby Head et Wick ou
FORFAIT : AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS
TERRE DE LGENDES - 15J/14N DpART LUNDI AU VENDREDI DU 02/04 AU 31/10/2014 - PRix TTC / peRS en eUROS b&b 1295 1330 1365 1500 htel 2-3* 1580 1615 1650 1785 mixTe (1) 1465 1500 1535 1670 cAT. B E D G O I J

Autotour Terres de Lgendes

bRUxelleS - paRiS lyon - strasbourg * - toulouse genve - lUxembOURg - maRSeille - mUlHOUSe - nice bORDeaUx - nanTeS

LOcATION DE VOITURE (pRIx TTC EN EUROS pAR VOITURE) - 15 JOURS


TYpE (exemple) PeUgeOT 207 FORD FOcUS SeaT TOleDO PeUgeOT 308 bReak ciTROn c4 - gD picaSSO peUgeOT 308 aUTOmaTiQUe vw paSSaT aUTOmaTiQUe PaSSageRS 4 5 5 5 7 5 5 AvRil - Mai - JUin SepT. - OcT. 380 405 600 690 995 685 965 JUilleT - AOT 420 435 645 1040 1365 960 1345

Les journes sont libres, aucune excursion, entre ou visite nest incluse mais nous vous suggrons un itinraire en fonction de la localisation des hbergements. Distances donnes titre indicatif.

SUppLMENTS & RDUcTIONS EN EUROS SUpplmenT aOT SUpplmenT cHambRe inDiv. RDUcTiOn 3e liT enfanT 5 12 anS 0 4 anS : nOUS cOnSUlTeR 65 320 -230 90 330 -310 90 345 -275

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort (1) 7 nuits en B&B, 6 en htels, 1 en manoir.

Info fute : Grce au "HISTORIC SCOTLAND EXPLORER PASS", vous aurez accs plus de 75 monuments lgendaires et attractions historiques fascinantes dans toute l'Ecosse. Certains se trouveront forcement sur votre route Pour connaitre les tarifs et les sites proposs, rendez-vous sur www.historic-scotland.gov.uk

Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / COSSE (Glasgow ou dimbourg) / FRANCE en vol rgulier. Les taxes daroport et redevances ce jour et rvisables : 180 . Les petit djeuners cossais du 2e au 15e jour. Le logement en chambre double selon la formule choisie. Les taxes et services au taux existant. Un dossier avec suggestion ditinraire, carte et liste des hbergements. Lassurance assistance rapatriement. Ce prix ne comprend pas La location de voiture. Les boissons, les dpenses personnelles, les djeuners et les dners. Les excursions, les visites de sites, les routes page, les traverses en ferry (sauf mention contraire dans le programme). Lassurance annulation et bagages : voir page 45. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

LES CONDUCTEURS DOIVENT TRE AGS de 21 ans minimum (catgorie A, B, C) et 25 ans autres catgories, et en possession du permis de conduire valable depuis plus de 3 ans. Conditions gnrales de LOCATION DE LA VOITURE : INCLUS : la location pour une dure de 15 jours incluant les taxes locales, le kilomtrage illimit, la prise en charge et la restitution du vhicule laroport, lassurance collision CDW et rachat partiel de franchise, la redevance sur les immatriculations (env. 1,30/jour payer sur place), lassurance TP vol de vhicule. NON INCLUS : les frais de carburant (le vhicule devra tre restitu avec le plein), les assurances complmentaires et quipements spciaux ( rserver sur place). (Voir informations complmentaires sur les conditions en page 45). Ces conditions sont soumises aux conditions AVIS et peuvent varier, de la part du loueur, sans pravis.

20

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

Tout au long de lanne, venez prendre part nos festivits.

En 2014, lEcosse accueillera le monde entier et sachez que vous tes convi la fte ! Remplie de moments inoubliables, lanne du Homecoming 2014 nous promet un mlange exceptionnel dvnements et de festivals mettant lhonneur le meilleur de lEcosse : notre magnifique paysage et notre apptissante gastronomie sans oublier notre riche culture, crativit et hritage ancestral. Vous serez invit vous joindre nous et prendre part au Homecoming Scotland 2014 durant toute lanne, et ce, aux quatre coins du pays !

www.homecomingscotland.com

pROGRAMME DE RFRENcE

nORVGE DES FJORDS


Ce circuit trs complet porte son contenu dans son nom. Vous partirez la dcouverte des fjords royaux que vous rejoindrez en passant par les mythiques route des Aigles et route des Trolls. Outre les fjords, vous marcherez au pied du glacier de Briksdal, naviguerez sur la mer de Sogne entre les les Alden et dcouvrirez les grandes villes norvgiennes.
J1 : FRANCE - OSLO

Rendez-vous laroport. Envol pour Oslo Gardermoen. larrive, accueil par notre reprsentant et/ou guide.
J2 : PLATEAU DE HARDANGERVIDDA - FJORD DE HARDANGER - ULVIK - 400 km

J5 : FJORD DE GEIRANGER - ROUTE DES AIGLES ET DES TROLLS - RINGEBU - 350 km

Vous partirez en direction d'Hnefoss, et passerez par la trs belle valle d'Hallingdal entoure de montagnes couvertes de forts de sapins. Votre route croisera ensuite le haut plateau dsertique du Hardangervidda avec pour toile de fond dimposantes crtes enneiges, des torrents, des petits lacs et des pturages o vivent les derniers troupeaux de rennes sauvages dEurope. Depuis Dyranut, 1246 m daltitude, on peut observer le glacier de Hardangerjkulen stendant sur 78 km. Vue sur la cascade de Voringfoss, lune des plus hautes de Norvge et passage par les nombreux tunnels de Madobalen. Embarquement pour une croisire denviron une heure sur le fjord large et majestueux de Hardanger qui simmisce au milieu de montagnes aux sommets enneigs. De petits villages et des cabanes de pcheurs sgrnent comme un chapelet de perles sur les rives. Vous quitterez ensuite la valle pour rejoindre Ulvik par une magnifique route en lacets. Vous prendrez la direction de Bergen, pour une visite avec un guide local francophone. Btie entre 7 montagnes, la deuxime ville du pays possde un charme trs particulier grce un harmonieux mlange de vieux quartiers maisons de bois, dune forteresse la Vauban , de btiments moyengeux, ddifices modernes et de squares verdoyants. Au programme figurent le march aux poissons, le port, la cit Hansatique Les btiments du quartier de Bryggen classs au patrimoine de l'Unesco permettent de se faire une ide de limportance conomique de la Ligue Hansatique, ligue de marchands qui rgnrent sur le commerce en Scandinavie du XIIe au XVIIe sicle. Vous bnficierez de temps libre pour profiter de la ville, de ses ruelles troites. Laprs-midi, vous naviguerez en catamaran entre Bergen et Flor ou Askvol. Cette croisire maritime (env. 3h) offre quelques moments rares : le dpart grandiose et spectaculaire depuis le port de Bergen, le passage le long du Hellefjord, superbe archipel dles et dlots dnuds, lentre du clbre Sognefjord qui laisse apparatre toute sa magnificence et sa splendeur, la vue sur lle Alden o se dresse le rocher de Norskehesten, la traverse dtroites passes Aprs cette vire marine, direction Frde. Dpart en direction de Stryn, clbre pour ses paysages de majestueux glaciersse refltant dans les fjords et les lacs. En cours de route, dcouverte de charmants petits villages blottis contre la montagne et s'tendant jusqu'au rivage. Vous partirez ensuite pour une promenade accessible tous au cur du parc national de Jostedal sur un agrable sentier menant au pied dun bras du glacier du mme nom. Prvoyez des chaussures confortables. Ce bras, appel le Briksdal, dvale une pente raide, frlant des falaises abruptes claires par les couleurs polaires de la langue du glacier, une cascade de bleu parseme de touches de turquoise, de blanc et de gris dbouchant sur un lac meraude. Vous reprendrez la route en logeant l'un des bras du Nordfjord, fjord moins encaiss que ses voisins mais parsem d'les la vgtation sauvage. Route vers Nordfjordeid.
J4 : FRDE - STRYN - GLACIER DE BRIKSDAL - NORDFJORDEiD - 250 km J3 : BERGEN - CROISIRE CTiRE - FRDE - 220 km

Dpart pour Hellesylt et embarquement pour une croisire sur un bras du clbre fjord de Geiranger. La perle des fjords, classe au patrimoine mondial de lUNESCO, est lun des fjords les plus troits et impressionnants de Norvge et sans doute le plus sauvage de tous. Il offre un panorama magnifique sur les hautes parois abruptes, les fermes de montagne accroches aux versants escarps et sur les innombrables cascades qui le bordent. Vous rejoindrez Eidsdal par la fameuse route des Aigles, une corniche avec une vue panoramique spectaculaire sur le fjord de Geiranger. Aprs avoir pris le ferry d'Eidsdal Linge, vous emprunterez la clbre route des Trolls, route trs abrupte aux nombreux lacets, traverserez la fertile valle du parc national de Romsdal et la valle du Gubrandsdal. Vous descendrez au pied des montagnes de Dovrefjell, que les anciens croyaient tre la demeure des lgendaires trolls, et rejoindrez Ringebu.
J6 : LILLEHAMMER - mUSE DE MAihAUGEN - OSLO - 205 km

La route vous mnera Lillehammer. Situe au bord du plus grand lac de Norvge, le lac Mjosa, Lillehammer a conserv son cachet de ville provinciale du XIXe sicle avec ses maisons basses en bois qui bordent la rue principale. La ville est mondialement connue pour avoir t lhte des Jeux Olympiques dhiver en 1994. Vous monterez donc au tremplin de saut ski de Lysgardsbakkene. Linclinaison naturelle du terrain a t exploite de telle sorte que les deux rampes se fondent parfaitement dans le paysage bois. Dici, la vue sur la ville et le lac est imprenable. Vous en profiterez plus encore si vous choisissez de descendre les 800 marches Puis vous visiterez le muse folklorique de Maihaugen, le plus beau des muses de plein air norvgiens de par sa situation dominant le centre de Lillehammer mais galement par le nombre impressionnant de btiments. Une commune rurale a t recre dans un paysage de lacs et de cours deau avec, entre autres, une glise en bois debout qui fut transporte et reconstruite telle quelle tait au XVIIIe sicle. Ces glises entirement en bois et aux toits multiples constituent la plus clbre curiosit du patrimoine architectural norvgien. En fin de journe, vous rejoindrez la rgion d'Oslo. La ville dOslo se cache au fond de son fjord, un crin urbain au bout de la mer protg des vents et des intempries. La capitale norvgienne ne ressemble aucune autre mtropole europenne, mais plutt une ville provinciale. Vous profiterez dune visite guide : lhtel de ville, le chteau, le thtre dcouvrirez aussi le muse des bateaux vikings, qui permet de concrtiser ce que lon sait de leurs qualits de marins et de leur civilisation avec notamment les clbres bateaux funraires dOseberg (env. 815) et de Gokstad (env. 900). Vous visiterez le muse polaire Fram qui abrite le fameux navire Fram, rput comme le plus solide navire en bois jamais construit en 1892 et vritable icne de lexploration polaire. Le muse retrace les expditions de Nansen et Amundsen. Vous parcourerez galement le parc de Vigeland, le plus grand parc de sculptures du monde avoir t ralis par un seul artiste : Gustave Vigeland (1869-1953). Cet ensemble, qui ft luvre de toute une vie, est monumental avec plus de 200 sculptures en bronze, granit et fer forg ; un univers fabuleux qui retrace les priodes de la vie humaine. Enfin, vous monterez sur la colline d'Holmenkollen qui domine Oslo. Si la mto le permet, la vue sur le fjord et le port y est saisissante.
J8 : OSLO - FRANCE J7 : OSLO - 105 Km

Transfert laroport. Assistance aux formalits dembarquement. Envol.

Glacier de Briksdal

Opra d'Oslo

glise en bois debout

22

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

NORVGE
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES CLERMONT-FD DIJON GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

NORVEGE DES FJORDS

CiRCUiT A CCo M pA G N

8 JOURS

1495
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S

G A R A N T i S

Norvge des Fjords

VGE
DOMBAS OSLO
cleRmOnT feRRanD 1670

Geirangerfjord Sognefjord

LILLEHAMMER

BERGEN

NOR

Hardangerfjord

SU
DijOn 1670

Bergen

DE
1665 1750 1750 1750 1750 1750 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 vOl Spcial DiRecT

Les temps forts

NORVGE GRANDEUR NATURE Promenade au glacier de Briksdal. Traverse de la valle de Romsdal,

de Madobalen et du plateau de Hardangervidda. Dcouverte de la route des Trolls et la route des Aigles. Croisire sur le geirangerfjord, le Hardangerfjord, et de Bergen Floro.

HiSTOiRE & CULTURE Visite des villes dOslo et de Bergen

(patrimoine mondial UNeSCo). air de Maihaugen.

Visite du muse folklorique de plein

EXclusivement cHeZ Quartier Libre : CROISIRE MARITIME DU ViEUx pORT DE BERGEN FLOR pROmENADE AU piED DU GLACiER DE BRiKSDAL

Les choix du spcialiste


CE CiRCUiT SE RALiSE DANS LES 2 SENS

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 27 mai 3 jUin 10 jUin 17 jUin 24 jUin 1 jUilleT 8 jUilleT 15 jUilleT 22 jUilleT 29 jUilleT 5 aOT 12 aOT 19 aOT 26 aOT VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3 paRiS 1495 1580 1580 1580 1580 1580 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 lYOn 1495 1580 1580 1580 1580 1580 1560 1560 1560 1560 1560 1560 1560 1560 bRUxelleS 1495 1580 1580 1580 1580 1580 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 1510 genve strasbourg * nice 1510 1595 1595 1595 1595 1595 1525 1525 1525 1525 1525 1525 1525 1525 maRSeille TOUlOUSe 1545 1630 1630 1630 1630 1630 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 lUxembOURg mUlHOUSe 1615 1700 1700 1700 1700 1700 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 nanTeS 1545 1630 1630 1630 1630 1750 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 1680 bORDeaUx

Des exclusivits Quartier Libre que vous ne trouverez pas ailleurs : la croisire maritime denviron 3h entre le vieux port de Bergen et Flor sur le trajet de lExpress Ctier, et la promenade au pied du glacier de Briksdal. Un rapport qualit / prix excellent avec 3 croisires incluses. Une journe riche en activits pour dcouvrir Oslo : tour de ville en autocar, visite du parc de Vigeland, du muse des bateaux Viking et du muse polaire, excursion la colline de Holmenkollen. Visite de Bergen avec un guide local francophone. Temps libre garanti pour visiter le pittoresque march aux poissons.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort.

J1 > Clarion Airport Hotel - OSlO gaRDeRmOen J2 > Rica Stand Fjordhotel - Ulvik / HaRDangeR J3 > Rica Victoria Hotel - flOR J4 > Bryggen Nordfjord Hotel - nORDfjORDeiD J5 > Thon Gausdal Hotel - SvingvOll J6/7 > Quality Airport Hotel - OSlO
gaRDeRmOen

Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / OSLO / FRANCE en vol spcial ou rgulier. Les taxes daroport et redevances (80 vol spcial ou 150 vol rgulier ce jour et rvisables). Les transferts aroport / htel / aroport. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du 8e jour (sauf djeuner libre le jour de la croisire ctire) avec petits djeuners scandinaves trs copieux, et th ou caf tous les repas. Le logement en chambre double base htels 3 toiles standard. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de grand tourisme. Toutes les visites, croisires et traverses de fjords en ferry mentionnes au programme. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons et les dpenses personnelles. Le djeuner le jour de la croisire ctire. Le supplment chambre individuelle : 350 . Les frais variables relatifs aux taxes, surcharges carburant et taxes daroport. Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

23

NORVGE

pROGRAMME bUDGET

CiRCUiT A CCo M pA G N

MOSAQUE nORVGIEnnE
8 JOURS

A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES cLERMONT-FD DIJON GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

1395
D p A R T S

pA R T I R D E

TT C

Ce circuit propose une dcouverte des incontournables de la Norvge du Sud. Vous visiterez les deux plus grandes villes de Norvge, Oslo et Bergen (UNESCO), et croiserez sur votre route bon nombre de paysages grandioses composs de plateaux, montagnes, valles et fjords. Le Sognefjord, plus long fjord de Norvge, vous attend mi-chemin pour une croisire sur ses eaux mythiques.
J1 : FRANCE - OSLO :

G A R A N T i S
Rendez-vous laroport. Envol vers Oslo-Gardermoen. Accueil par notre reprsentant et/ou guide.
J2 : OSLO - HAMAR - 130 km

Temps Forts
NORVGE GRANDEUR NATURE Excursion / Balade au glacier

de Jstedalsbreen. Croisire sur le Sognefjord. Cascade de Voringfoss. Traverse du fjord dHardanger. Traverse du haut plateau du Hardangervidda.

VGE
LOM GOL OSLO
bORDeaUx 1565 1650 1650 1650 1650 1650 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1570

J6 : FJORD DE HARDANGER - GOL - 165 km

Ce programme budget permet une dcouverte des incontournables de la Norvge prix doux.

J4 : GLACIER DE NIGRDSBREEN CROiSiRE SUR LE SOGNEFJORD - 310km

Hardangerfjord

Htels du Circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

Route vers Nigrdsbreen, un bras du glacier de Jstedalsbreen, le plus grand dEurope contiPRix TTC paR peRSOnne en eUROS DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 27 mai 3 jUin 10 jUin 17 jUin 24 jUin 1 jUilleT 8 jUilleT 15 jUilleT 22 jUilleT 29 jUilleT 5 aOT 12 aOT 19 aOT 26 aOT VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3 paRiS 1395 1480 1480 1480 1480 1480 1410 1410 1410 1410 1410 1410 1410 1410 lYOn 1395 1480 1480 1480 1480 1480 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460 1460

J1 > Clarion Airport Htel - OSlO gaRDeRmOen J2 > Rica Hotel -HamaR J3 > Elveseter Hotel - bOveRDal J4/5 > Rica Ulvik Hotel -Ulvik i HaRDangeR J6 > Sanderstlen Hyfjellshotel - TiSleiDalen J7 > Quality Airport Hotel - OSlO gaRDeRmOen

bRUxelleS 1395 1480 1480 1480 1480 1480 1410 1410 1410 1410 1410 1410 1410 1410

genve strasbourg * nice 1410 1495 1495 1495 1495 1495 1425 1425 1425 1425 1425 1425 1425 1425

maRSeille TOUlOUSe 1445 1530 1530 1530 1530 1530 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

lUxembOURg mUlHOUSe 1515 1600 1600 1600 1600 1600 1530 1530 1530 1530 1530 1530 1530 1530

NOR
cleRmOnT feRRanD DijOn 1570 vOl Spcial DiRecT

Les Choix du Spcialiste

Traverse du Hardangerfjord par le nouveau pont de l'Hardangerbrua. Arrt la cascade de Voringfoss, lune des plus hautes de Norvge. Traverse du haut plateau du Hardangervidda avec pour toile de fond dimposantes crtes enneiges, des torrents, des petits lacs et des pturages o vivent les derniers troupeaux de rennes sauvages dEurope. Descente dans la valle de Madobalen travers dincroyables tunnels. Arrive Gol.

nanTeS 1445 1530 1530 1530 1530 1650 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580 1580

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort

Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / OSLO / FRANCE sur vol rgulier ou vol spcial. Les taxes daroport (80 vol spcial ou 150 vol rgulier ce jour et rvisables). Les transferts en autocar aroport / htel / aroport. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du dernier jour sauf 3 djeuners (jours 2,4 et 5). Petit djeuner scandinaves (trs copieux). Th ou caf tous les repas. Le logement en chambre double base htels 3 toiles. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar grand tourisme. Toutes les visites, croisires et traverses mentionnes au programme. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Le supplment chambre individuelle : 350 . Les boissons et les dpenses personnelles. Les djeuners des jours 2, 4 et 5. Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

24

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

So

BERGEN

gn

efj

ord

LILLEHAMMER

SU

(UNESCO). Visite du muse des bateaux Vikings et du parc de Vigeland, du muse folklorique en plein air de Valdres.

J3 : HAMAR - LILLEHAMMER - LOM BVERDAL - 250 km

Route pour Lillehammer. La ville est mondialement connue pour avoir t lhte des Jeux Olympiques dhiver en 1994. Monte au tremplin de saut ski do vous bnficierez dune vue imprenable sur la ville et le lac. Route vers Otta et poursuite vers Lom. Arrt Lom et son glise en bois debout. Continuation vers Bverdal.

HiSTOiRE & CULTURE Visite guide dOslo et de Bergen

Visite guide de la capitale norvgienne : lhtel de ville, le chteau, le thtre Dcouverte du muse des bateaux vikings, qui permet de concrtiser ce que lon sait de leurs qualits de marins et de leur civilisation. Balade au parc de Vigeland, le plus grand parc de sculptures du monde avoir t ralis par un seul artiste avec plus de 200 oeuvres en bronze, granit et fer forg. Djeuner libre, puis dpart en longeant les rives du grand lac Mjsa pour rejoindre la ville de Hamar.

nentale (470 km). Laccs se fait par une route situe dans des gorges troites, parsemes de chutes deau. Aprs une marche de 45 min vous atteindrez le glacier pour en admirer la couleur bleute. Continuation vers le Sognefjord. Traverse en ferry de Mannheller Fodnes. Route vers Lrdal et Flm. Croisire sur le Sognefjord (env. 1h). Souvent appel roi des fjords , cest le plus long et le plus important des fjords de Norvge.
J5 : BERGEN - ULVIK - 290 km

J7 : VALDRES - OSLO - 190 km

Visite du muse folklorique de plein air de Valdres fond en 1901. Dcouverte de ses 67 habitations anciennes retraant les diffrents styles architecturaux norvgiens. Arrt la ferme de Vasestlen. Dpart vers Hnefoss en suivant les rives du grand Lac Tyrifjord.
J8 : OSLO - FRANCE

MOSAIQUE NORVEGIENNE

Route vers Bergen pour une visite de la ville. Au programme figurent entre autres le port, et le quartier de Bryggen, class l'UNESCO. Djeuner et aprsmidi libres pour flner dans cette ville au charme trs particulier grce un harmonieux mlange de maisons de bois, dune forteresse la Vauban , de btiments moyengeux, ddifices modernes et de squares verdoyants.

Transfert laroport. Assistance aux formalits dembarquement. Envol pour la France.

Mosaque Norvgienne

LA RENcONTRE DES bALEINES

NORVGE
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

LOFOTEn & FJORDS


Ce circuit original vous ouvre la voie ctire pour dpasser le cercle polaire et remonter jusquaux les Lofoten et Vesterlen, paradis naturels qui prennent la forme de vritables montagnes surgissant de la mer du Nord. Vous redescendrez sous des latitudes plus clmentes en direction de la rgion des fjords. Vous plongerez dailleurs LOFOTEN & FJORDS au cur de celui que lon surnomme le roi des fjords grce la croisire sur lincomparable Sognefjord.
J1 : FRANCE - OSLO

CiRCUiT A CCo M pA G N

8 JOURS

2095
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S

G A R A N T i S

Rendez-vous laroport. Envol pour Oslo-Gardermoen. larrive, accueil par notre reprsentant et/ou guide.
J2 : OSLO - STOCKMARKNES - 255 km

J 5 : STOCKMARKNES - VESTFJORD FAUSKE - 270 km

FINLANDE

VGE

Visite guide de la capitale : la place de lhtel de ville, le palais royal et son parc arbor, la rue pitonne Karl Johanest, la plus clbre et la plus anime des rues, le parlement Stortinget... Transfert laroport dOslo et vol pour Evenes. Dpart travers les les Vesterlen pour rejoindre Stockmarknes, petite ville dans laquelle vous pourrez admirer les rorbus, ces petites cabanes de pche traditionnelles, de couleur vive.
J3 : LES LOFOTEN - 360 km

Croisire denv. 1h sur le Vestfjord destination de Lodingen travers un monde trange compos de fjords et des les du Nordland. Le Vestfjord est le canal conomique de la pche et stire sur 200 km jusquaux les Vesterlen. Vous longerez les Vesterlen, plus rodes et plus anciennes que les Lofoten et donc aux paysages plus doux. En fin daprs-midi, arrive Fauske. Dner libre. Embarquement bord du train de nuit pour Trondheim. Arrive Trondheim. Tour panoramique de la troisime ville du pays, une ville verdoyante o il est agrable de flner dans les rues pitonnes et les vieux quartiers. Route travers les montagnes de Dovrefjell, massif abrupt couronn par le Snohetta culminant 2286 mtres. Vous croiserez peut-tre bufs musqus, rennes sauvages, renards des montagnes ou le plus mystrieux glouton. Arrt dans le village typique de Lom surtout connu pour son glise en bois debout. Continuation par les montagnes du Sognefjellet, un des plus impressionnants massifs de Norvge. Vous rejoindrez ensuite les rives du Sognefjord.
J 7 : SOGNEFJORD - OSLO - 365 km J 6 : TRONDHEIM - SOGNEFJORD - 430 km

Lofoten & Fjords

Les temps forts


EVENES BODO

NORVGE GRANDEUR NATURE Dcouverte des les Lofoten et

DE

Vesterlen.

Safari denviron 4h la rencontre

SU

des baleines.

Excursion aux montagnes du Sognefjell

et de Slettfjell. vestfjord.

TRONDHEIM DOMBAS

Croisire sur le Sognefjord et le Traverse de la rgion de Valdres et

Ferry pour les les Lofoten, haut lieu touristique de la Norvge du Nord. Spares du continent par le Vestfjord, elles forment une chane denviron 150 km de long. Larchipel est un univers dchiquet, constitu dune myriade dlots, domin par de hautes cimes denteles qui plongent directement dans la mer. Dcouverte des les et de ses petits ports typiques comme Henningsvr.
J4 : SAFARI OBSERVATION DES BALEINES - 270 km

Sognefjord

de la valle de Begnadalen.

Hardangerfjord

NOR

BERGEN

OSLO

HiSTOiRE & CULTURE Visite guide dOslo et tour

panoramique de Trondheim. de lom.

CE CiRCUiT SE RALiSE DANS LES 2 SENS

Visite du centre des baleines dandenes. glises en bois debout de Borgund et

Dpart vers Andenes, la partie la plus sauvage des les Vesterlen. Avec la vue dgage, aucune montagne ne vient sinterposer entre vous et lhorizon. Cette ville a longtemps survcu grce aux baleiniers et est aujourdhui le point de dpart des safaris en mer. Aprs la visite du centre des baleines, vous embarquerez pour env. 4h au large des ctes. Il arrive que le bateau sapproche 10 ou 15 mtres dun cachalot pesant jusqu 50 tonnes et mesurant une vingtaine de mtres. On y croise aussi des paulards, de petits rorquals, des dauphins.

Croisire (env. 2h) sur le Sognefjord, communment appel le roi des fjords . Il est le plus long et le plus important de Norvge et traverse des contres aux contrastes saisissants. Route et arrt lglise en bois debout de Borgund qui date du XIIe s. et traverse de la valle dHemsedal. Continuation travers la valle dHallingdal puis par le grand lac Tyrifjord pour rejoindre Oslo.
J 8 : OSLO - FRANCE

INOUBLIABLE ! SAfARi CROiSiRE ObSERVATiON DES bALEiNES iNCLUS.

Les choix du spcialiste


Pour ne pas perdre de temps dans de longs trajets en autocar et vous permettre de concentrer votre dcouverte sur ce qui fait lattrait principal de ce circuit, les fjords et les les Lofoten, vous utiliserez le train de nuit et lavion.

les Lofoten

Transfert vers laroport. Envol pour la France.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS paRiS lYOn 2095 2165 2165 bRUxelleS 2095 2165 2165 genve 2105 2175 2175 nice strasbourg * 2190 2190 2190 maRSeille TOUlOUSe 2155 2225 2225 nanTeS 2155 2240 2240 lUxembOURg mUlHOUSe bORDeaUx 2240 2240 2240

J1 > Quality Gardermoen Hotel - OSlO J2/3/4 > Logement STOckmaRkneS J5 > Train de Nuit - bOD / TROnDHeim J6 > Skjolden Hotel -SkjOlDen J7 > Clarion Airport Htel - OSlO gaRDeRmOen

DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 10 jUin 8 jUilleT 5 aOT VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

NOTE impORTANTE

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort

vOl Spcial DiRecT

Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / OSLO / FRANCE en vol spcial ou rgulier. Les taxes daroport et redevances (80 vol spcial ou 150 vol rgulier ce jour et rvisables) Le vol intrieur Oslo / Evenes et taxes. Les transferts aroport / htel / aroport. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du 8e jour (sauf djeuner J2 et dner J5) dont 1 djeuner panier-repas le J4, avec petits djeuners scandinaves trs copieux, et th ou caf tous les repas. Le logement en chambre double base htels 3 toiles standard. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de grand tourisme. Toutes les visites, croisires et traverses en ferry mentionnes au programme. Le train de nuit Fauske - Trondheim en cabine double. Un safari observation des baleines denv. 4 heures. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Le djeuner du J2 et le dner du J5. Les boissons et les dpenses personnelles. Le supplment chambre individuelle: 375. Lassurance annulation et bagages: voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

Le safari baleines est soumis aux conditions mtorologiques et de navigation. Si ces conditions de scurit ne sont pas remplies, cette sortie en haute mer pourra tre remplace par une promenade en bateau prs des ctes, ou alors purement annule. Toutefois, la visite du centre des baleines sera maintenue.

25

DESTINATION DU LGENDAIRE cAp NORD

FJORDS, cAp nORD & LOFOTEn


Ce circuit vous permet de traverser la Norvge du sud au nord pour rejoindre le point le plus septentrional du continent europen, le lgendaire Cap Nord. Avant de latteindre vous traverserez des paysages enchanteurs qui ne sauraient tre compars aucun autre. En quelques mots vous approcherez tout ce qui fait la rputation de la Norvge : innombrables fjords, glaciers, paysages grandioses, panorama ctier... Sans oublier les mythiques les Lofoten et Vesterlen.
J1 : FRANCE - OSLO J6 : BOD - CROiSiRE SUR LE VESTFJORD - LES LOFOTEN - HARSTAD - 210 km

Rendez-vous laroport. Envol vers Oslo-Gardemoen. larrive accueil par notre reprsentant et/ou guide.
J2 : OSLO - VALLE DE HALLINGDAL - HARGANDERVIDDA - BERGEN - 480 km

Vous partirez en direction dHnefoss, et passerez par la trs belle valle de Hallingdal entoure de montagnes couvertes de forts de sapins. Votre route croisera ensuite le plateau dsertique du Hardangervidda avec pour toile de fond dimposantes crtes enneiges, des torrents, des petits lacs et des pturages o vivent les derniers troupeaux de rennes sauvages dEurope. Depuis Dyranut, 1246 m daltitude, on peut observer le glacier de Hardangerjkulen, qui stend sur 78 km2. Vue sur la cascade de Voringfoss, lune des plus hautes de Norvge et passage par les nombreux tunnels de Madobalen. Traverse du majestueux fjord de Hardanger par le tout nouveau pont inaugur lt 2013 : le Hardangerbrua, le plus grand pont de Norvge et le 7e au monde avec 30 mtres de plus que le Golden Gate Bridge de San Francisco : il mesure 1380 mtres de long et 202 mtres de haut ! Vous prendrez la direction de Bergen, pour une visite avec un guide local francophone. Btie entre 7 montagnes, la deuxime ville du pays possde un charme trs particulier grce un harmonieux mlange de vieux quartiers de maisons de bois, dune forteresse la Vauban , de btiments moyengeux, ddifices modernes et de squares verdoyants. Au programme figurent le march aux poissons, le port, la cit Hansatique Les btiments du quai Bryggen, classs au patrimoine de lUNESCO, permettent de se faire une ide de limportance conomique de la Ligue Hansatique, ligue de marchands qui rgnrent sur le commerce en Scandinavie du XIIe au XVIIe. Vous embarquerez ensuite pour une croisire denviron 2 heures sur le Sognefjord. Souvent appel le roi des fjords , il est le plus long et le plus important des fjords de Norvge, mesure 205 km de long et en certains endroits atteint jusqu 1300 m de profondeur. Il traverse des contres aux contrastes saisissants, avec des paysages svres, grandioses et sauvages. Vous reprendrez la route par la rgion des glaciers en passant par Skei et Stryn, puis par les montagnes du Sognefjell. Arrt Lom pour admirer son glise en bois debout. Lglise date du XIIe sicle, comme la plupart des difices religieux dans ce pays. Vous rejoindrez Trondheim, la troisime ville de Norvge. Des Vikings stablirent sur lestuaire du fleuve Nidelven au Xe sicle. Puis vous continuerez le long du fjord de Trondheim jusqu Steinkjer.
J5 : STEINKJER - NORDLAND - CERCLE POLAIRE - BOD - 580 km J4 : ELVESETER - LOm - TRONDHEIM - STEINKJER -450 km J3 : BERGEN - CROiSiRE SUR LE SOGNEFJORD - ELVESETER - 270 km

Vous embarquerez pour une croisire denviron 3 heures de Bod Moskenes en passant par le magnifique Vestjord travers le dcor saisissant et insolite des fjords et les du Nordland. Ces quelques heures de navigation vous emmneront au cur du dcor enchanteur des les Lofoten. Les les Lofoten sont un haut lieu touristique de la Norvge du Nord. Larchipel, qui forme une chane denviron 150 km de long, est un univers dchiquet, constitu dune myriade dlots, domin par de hautes cimes denteles qui plongent directement dans la mer. Vous vous rendrez ensuite Harstad.
J7 : HARSTAD - LES VESTERLEN - OLDERDALEN - TROMS - 360 km

Route le long du fjord dOto. Vous rejoindrez le continent par Bjerkvik et la province du Troms, vers le Finnmark, comt le plus au nord et le moins peupl de Norvge. Arrive Troms. Deux petites traverses en ferry vous mneront sur la route dAlta, dernire tape en direction du Cap Nord. Une tape qui offre une nature des plus impressionnantes, le long du Lyngenfjord et par les montagnes de Kvaenangsfjell. La route passe par Olderdalen, au point de rencontre grandiose de trois fjords : le Storfjord, le Kfjord et le Lyngenfjord. Alta, situe 70 de latitude nord, comme lAlaska et la Sibrie, jouit dun climat relativement doux grce au Gulf Stream. Ds 8000 ans avant J.C., la bande ctire tait dj habite par des tribus de chasseurs. Pour rejoindre le point dorgue de votre voyage, vous longerez le Porsangerfjord vers Kfjord puis traverserez le tunnel entre Kfjord et Honningsvg pour arriver sur Magery, lle du Cap Nord. En soire, vous partirez en excursion au Cap Nord. Ce rocher noir lextrmit absolue du continent europen, offre une vue inoubliable sur locan Glacial Arctique et le splendide jeu de couleurs du soleil de minuit. Dpart pour Alta et transfert laroport pour un vol destination dOslo. La ville dOslo se cache au fond de son fjord, un crin urbain au bout de la mer protg des vents et des intempries. La capitale norvgienne ne ressemble aucune autre mtropole europenne, mais plutt une ville provinciale. Vous profiterez dune visite guide : lhtel de ville, le chteau, le thtre Vous visiterez le muse des bateaux vikings, qui permet de concrtiser ce que lon sait de leurs qualits de marins et de leur civilisation avec notamment trois drakkars qui servaient doffrandes aux funrailles de hauts dignitaires comme Oseberg (env. 815) et Gokstad (env. 900). Vous dcouvrirez galement le parc de Vigeland, le plus grand parc de sculptures du monde avoir t ralis par un seul artiste : Gustave Vigeland (1869-1953). Cet ensemble, qui fut luvre de toute une vie, est monumental avec plus de 200 sculptures en bronze, granit et fer forg ; un univers fabuleux qui retrace les priodes de la vie humaine.
J10 : OSLO - FRANCE J9 : HONNINGSVG - ALTA - OSLO -200 km J8 : TROMS - ALTA - CAP NORD - 520 km

Vous traverserez la valle de Namdalen jusquaux chutes de Fiskumfossen o se trouve le plus grand escalier saumons dEurope. Continuation pour la province du Nordland, rpute pour sa nature trs varie. Cette rgion, qui constitue la partie la plus troite de Norvge, abrite elle seule prs dun quart de la longueur de la cte norvgienne et bnficie donc dun paysage ctier extraordinaire. Vous traverserez les villes de Mosjen et Mo i Rana, villes situes chacune en bout de fjord, puis vous vous arrterez au cercle polaire arctique situ dans les montagnes de Saltfjell et continuerez le long du fjord de Skjerstad vers la ville portuaire de Bod.

Transfert laroport. Envol pour la France.

les Lofoten

Sognefjord

26

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

NORVGE
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N

10 JOURS

FJORDS, CAP NORD & LOFOTEN

2500
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S
Croisire sur le Vestfjord Fjords, Cap Nord & Lofoten
Cap Nord

G A R A N T i S

ALTA

Les temps forts


NORVGE GRANDEUR NATURE Traverse du plateau de

DE

BODO

Hardangervidda.

TRONDHEIM

Sognefjord

Hardangerfjord

NOR

BERGEN

VGE

DOMBAS

Les cascades de Voringfoss. Croisire sur le Sognefjord. Traverse du Hardangerfjord. Excursion aux les Lofoten. Le soleil de minuit au Cap Nord. Croisire sur le Vestfjord. HiSTOiRE & CULTURE Visite dOslo et de Bergen (UNeSCo). glise en bois debout de Lom.

OSLO

FINLANDE

SU

CE CiRCUiT SE RALiSE DANS LES 2 SENS

Les choix du spcialiste


Circuit quilibr entre dcouverte culturelle et naturelle avec la visite des trois principales villes de Norvge, la traverse des les Lofoten, les fjords et le mythique Cap Nord. Circuit ctier qui met en avant la plus belle richesse de la Norvge : son littoral et ses fjords. Vous serez immerg dans ce dcor durant le trajet en autocar mais aussi en suivant ce circuit sur leau avec entre autres les traverses en ferry sur le Sognefjord (env. 2h) et sur le Vestfjord (env. 3h).

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS paRiS bRUxelleS genve 2580 2580 2500 2580 2500 2580 2580 2580 2580 2580 lUxembOURg maRSeille mUlHOUSe nice strasbourg * TOUlOUSe 2700 2700 2620 2700 2620 2700 2700 2700 2700 2700

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS bORDeaUx nanTeS lYOn

DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 9 jUin 17 jUin 22 jUin 25 jUin 1 jUilleT 3 jUilleT 14 jUilleT 22 jUilleT 29 jUilleT 10 aOT VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

2680 2680 2600 2680 2600 2680 2680 2680 2680 2680

2750 2750 2670 2750 2670 2750 2750 2750 2750 2750

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort

Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / OSLO / FRANCE et le vol intrieur ALTA / OSLO sur vols rguliers. Les taxes daroport et redevances (190 ce jour et rvisables). Les transferts aroport / htel / aroport. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du 10e jour avec petits djeuners scandinaves trs copieux, et th ou caf tous les repas. Le logement en chambre double base htels 3 toiles standard. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de grand tourisme Toutes les visites, croisires et traverses en ferry mentionnes au programme. La traverse du pont de Hardangerbrua. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons et les dpenses personnelles. Le supplment chambre individuelle : 520 . Lassurance annulation et bagages : voir p.46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

J1 > Quality Hotel - OSlO gaRDeRmOen J2 > Clarion Airport Hotel - BeRgen J3 > Boverdal Hotel - ElveSeTeR J4 > Tingvold Park Hotel - STeinkjeR J5 > Thon Nordlys Hotel - BOD J6 > Grand Nordic Hotel - HaRSTaD J7 > Grand Nordic Htel - TROmS J8 > Rica Nordkapp Hotel- HOnningSvg J9 > Quality Hotel - OSlO

27

V O Y A G E D E xc E p T I O N

VISIOn ScAnDInAVE
Embarquez pour ce grand tour de la Scandinavie. Ce circuit trs complet vous fera dcouvrir de faon originale par la mer, le rail et la terre, les richesses des pays scandinaves et de leur capitale : Oslo, Helsinki et Stockholm. Cest une vritable immersion qui vous attend au cur des paysages grandioses des fjords du Sud norvgien, de la magie des les Lofoten et Vesterlen, du mythique Cap Nord, de limmensit de la Laponie... Vous ponctuerez votre sjour par une splendide croisire la dcouverte des archipels de Finlande et de Sude.
J1 : FRANCE - OSLO J6 : CROiSiRE SUR LE VESTFJORD - LES VESTERLEN - 300 km

Rendez-vous laroport. Envol. larrive, accueil par notre reprsentant ou guide.


J2 : OSLO - GEILO - 250 km

La capitale norvgienne ne ressemble aucune autre mtropole europenne, mais plutt une ville provinciale. Vous profiterez dun tour de ville guid : lhtel de ville, le chteau, le thtre Vous visiterez le muse des bateaux vikings, qui permet de concrtiser ce que lon sait de leurs qualits de marins et de leur civilisation. Vous visiterez galement le muse des arts et traditions populaires, muse de la culture norvgienne par excellence qui regroupe prs de 150 maisons anciennes et une superbe glise en bois debout. Puis vous quitterez Oslo vers le nord et passerez par la trs belle valle de Hallingdal entoure de montagnes couvertes de forts de sapins.
J3 : FJORD DE HARDANGER - BERGEN - 250 km

Vous rejoindrez Bognes pour une agrable croisire denv. 1h sur le Vestfjord et naviguerez travers un monde trange compos de fjords et des les du Nordland. Vous arriverez Ldingen, porte dentre des les Vesterlen et Lofoten, qui forment une chane de 150 km de long. Larchipel est un univers dchiquet, constitu dune myriade dlots, domin par de hautes cimes denteles qui plongent dans la mer. Vous rejoindrez Stokmarknes et logerez en rorbu, cabane traditionnelle (2 ou 3 chambres et 1 ou 2 salles de bains). Dj en lan 900, de nombreux bateaux rejoignaient les les pour la pche saisonnire de la morue, do un besoin dhbergement temporaire pour les pcheurs venus de loin.
J7 : LES VESTERLEN - LES LOFOTEN - 160 km

Vous traverserez le plateau dsertique du Hardangervidda avec ses imposantes crtes enneiges, ses torrents, ses petits lacs et ses pturages o vivent les derniers troupeaux de rennes sauvages dEurope. Sur la route, vous bnficierez dun point de vue sur la cascade de Voringfoss, lune des plus hautes de Norvge. Traverse du fjord de Hardanger par le tout nouveau pont inaugur lt 2013 : le Hardangerbrua, le plus grand pont suspendu de Norvge, avant de rejoindre Bergen, pour une visite avec un guide local francophone. La ville, btie entre 7 montagnes, propose un harmonieux mlange de maisons de bois, dune forteresse la Vauban , de btiments moyengeux, ddifices modernes et de squares. Au programme : le march aux poissons, le port, le quartier de Bryggen, class l'Unesco Vous bnficierez de temps libre pour profiter des charmes de Bergen. Route pour Gudvangen et embarquement pour une croisire de plus de 2 heures sur le Sognefjord et le Naeryfjord classs au patrimoine mondial de lUNESCO. Le Sognefjord, communment appel le roi des fjords , est le plus long de Norvge et traverse des contres aux contrastes saisissants, des paysages grandioses et sauvages. De retour sur la terre ferme, vous traverserez le parc de Jotunheim, joyaux runissant les deux plus hauts sommets du pays, ainsi que les montagnes Sognefjell au pied des glaciers.
J5 : TRONDHEIM - fAUSKE - 325 km J4 : BERGEN - CROiSiRE SUR LE SOGNEFJORD - bVERDAL - 275 km

La journe sera consacre la dcouverte du dcor enchanteur des Lofoten, archipel comprenant 7 les. Si le nord de larchipel fournit des tendues herbeuses relativement importantes, le relief est de plus en plus escarp mesure que lon descend vers le sud, laissant place la forme caractristique dalpes dans la mer , o seule une troite bande ctire est habite. La vie conomique, comme dans les les Vesterlen, est rgie par la pche la morue. Vous dcouvrirez Svolvaer, la capitale, et le port de Henningsvaer, le plus typique des Lofoten avant de retourner Stokmarknes pour une autre nuit en rorbu. Vous reprendrez la direction du continent et longerez le fjord d'Oto, puis continurez travers les provinces de Troms et du Finnmark, la rgion la moins peuple de Norvge. Route le long du Balsfjord vers le petit Paris du Nord : Troms.
J9 : ALTA - CAP NORD - HONNINGSVG - 500 km J8 : LES VESTERLEN - OLDERDALEN - TROMS - 410 km

Vous longerez le fjord de Trondheim pour rejoindre la ville du mme nom. Trondheim, ne de linstallation des Vikings sur lestuaire du fleuve Nidelven au Xe sicle, est une ville fleurie o il est agrable de se balader travers les rues pitonnes et les vieux quartiers. Vous effectuerez un tour de ville en passant devant la cathdrale de Nidaros rpute comme lun des plus beaux ensembles gothiques dEurope du Nord. Vous profiterez de temps libre et du dner libre pour flner, puis, monterez bord du train de nuit pour Fauske (logement en cabine double).

Vous prendrez le ferry de Breivikeidet Svensby et de Lyngseidet Olderladen o 3 fjords se rencontrent pour vous offrir un magnifique dcor : le Storfjord, le Kfjord et le Lyngenfjord. Vous longerez ensuite le Lyngenfjord qui offre une nature des plus impressionnantes, avant darriver Alta, dernire tape vers le Cap Nord. Situe au 70 nord, comme lAlaska et la Sibrie, cette ville jouit dun climat relativement doux grce au Gulf Stream. 8000 ans avant J.C., la cte tait dj habite par des tribus de chasseurs. Vous passerez par le tunnel de Kfjord pour arriver sur Magery, lle du Cap Nord. En soire, vous irez la dcouverte de ce lieu mythique, ce rocher noir lextrmit absolue du continent europen qui offre une vue inoubliable sur locan Glacial Arctique et le splendide jeu de couleurs du soleil de minuit. Une coupe de champagne vous sera offerte.
J10 : KARASJOK - IVALO - SODANKYLA - 580 km

Vous continuerez votre route par le haut plateau du Finnmarksvidda, entrecoup de canyons grandioses et de rivires tumultueuses, et poursuivrez sur les berges du lac Inari, lac sacr pour les Lapons qui compte plus de 3000 les. Vous passerez Saariselka connue pour son histoire haute en couleur de la rue vers lor. En passant la frontire finlandaise, vous serez au cur du pays lapon. Habite par les Samis, leur vrai nom,

Helsinki

Stockholm

28

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

NORVGE - SUDE - FInLAnDE


A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N

13 JOURS

3080
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S
cette rgion rpartie le long dune vaste ceinture borale couvre la Norvge, la Sude et la Finlande. Ce peuple qui tente de se prserver de la socit moderne serait originaire dAsie Centrale et sa principale activit demeure llevage de rennes.
J11 : ROVANIEMI - HELSINKI - CROISIRE - 140 km

G A R A N T i S

VISION SCANDINAVE
Vision Scandinave
ALTA
Cap Nord

Les temps forts


NORVGE GRANDEUR NATURE Croisire sur le Sognefjord et le
IVALO

La toundra de Laponie accompagnera votre dcouverte en franchissant une nouvelle fois le cercle polaire jusqu Rovaniemi do vous vous envolerez pour Helsinki. Vous ferez un tour de la capitale finlandaise aux allures de grande ville moderne et admirerez lesplanade et ses jardins, le thtre sudois, magnifique btisse en hmicycle et les trs belles maisons telles que la rsidence du maire ou la maison de la noblesse . Puis vous embarquerez afin de rejoindre Stockholm pour une croisire dans l'archipel de Sude, sans conteste lun des plus beaux qui soit tant la terre et leau semblent senchevtrer. Vous passerez soire et nuit bord.
J12 : STOCKHOLM

Vestfjord.

La dcouverte des les Lofoten

BOD ROVANIEMI

et Vesterlen. norvgienne.

VGE

Ce dernier jour sera consacr la visite de la capitale sudoise situe entre le lac Malaren et la mer Baltique. Ce vritable joyau sur leau est construit sur 14 les et balay de canaux propices la baignade. Vous effectuerez un tour de ville, admirerez le quartier des ambassades le long des rives du lac Malaren, le Western Bridge, la vieille ville Gamla Stan , lhtel de ville et le palais royal (extrieurs). Vous profiterez dun aprs-midi libre pour flner dans la Venise du nord .
J13 : STOCKHOLM - FRANCE

FINLANDE
HELSINKI

DE

Le mythique Cap Nord Dcouverte de la Laponie finlandaise et Croisire en Mer Baltique entre

SU

TRONDHEIM DOMBS

Helsinki et Stockholm.

Sognefjord

NOR

BERGEN

OSLO STOCKHOLM

HiSTOiRE & CULTURE Visites guides dOslo, Bergen, Helsinki

Hardangerfjord

et Stockholm.

Transfert laroport. Envol pour la France.

Dcouverte du pays lapon.

Les choix du spcialiste


LES TRAJETS TROp LONGS ET mONOTONES SONT SUbSTiTUS pAR le train de nuit entre TrondHeim et Bod et par un vol intrieur entre Rovaniemi et HelsinKi.

En raison du nombre limit de cabinescouchettes dans les trains de nuit, il est possible que la nuit en train entre Trondheim et Bod soit remplace par une nuit dhtel Trondheim puis un vol intrieur Trondheim - Bod matinal.
PRix TTC paR peRSOnne en eUROS genve lUxembOURg maRSeille mUlHOUSe nice strasbourg * TOUlOUSe 3370 3370 3370 3250 3250 3250 3250 3250

AMNAGEMENT DU PROGRAMME

paRiS bRUxelleS DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 6 jUin 16 jUin 27 jUin 4 jUilleT 11 jUilleT 18 jUilleT 24 jUilleT 8 aOT VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3 3200 3200 3200 3080 3080 3080 3080 3080

lYOn

bORDeaUx nanTeS

3350 3350 3350 3230 3230 3230 3230 3230

3450 3450 3450 3330 3330 3330 3330 3330

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort.

Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / OSLO et STOCKHOLM / FRANCE et le vol intrieur ROVANIEMI / HELSINKI sur vols rguliers. Les taxes daroport et redevances (190 ce jour et rvisables). Les transferts aroport / htel / aroport. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du 13e jour (sauf djeuners Bergen, Helsinki et Stockholm et dner Trondheim) avec petits djeuners scandinaves trs copieux, et th ou caf tous les repas. Le logement en chambre double base htels 3* standard, une nuit en train, 2 nuits en rorbu, une nuit en bateau. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de grand tourisme. Toutes les visites, croisires et traverses en ferry mentionnes au programme. La traverse du pont de lHardangerbrua. Lassurance assistance / rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons et les dpenses personnelles, les repas non compris. Le supplment chambre et cabine individuelle : 700 . Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

Nos meilleurs guides encadrent ce circuit. Ils sont hautement spcialiss et bnficient dune connaissance pointue sur la Scandinavie. Deux nuits dans les Lofoten avec logement en rorbu. 100% authentique ! Les trajets trop longs et monotones sont remplacs par le train de nuit entre Trondheim et Bod et par un vol intrieur entre Rovaniemi et Helsinki pour vous viter fatigue et ennui. Un moment unique mrite bien une coupe de champagne. Nous vous loffrons au Cap Nord ! Logement en centre-ville Bergen et Stockholm.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

STOckHOlm

J1 > Quality Airport Hotel - OSlO gaRDeRmOen J2 > Usteladen Hotel - GeilO J3 > BW Hordaheimen Hotel - BeRgen J4 > Elveseter Hotel - bveRDal J5 > Train de nuit - TROnDHeim / BOD J6/7 > Rorbu - STOckmaRkneS J8 > Grand Nordic Hotel - TROmS J9 > Rica Nordkapp Hotel- HOnningSvg J10 > Luostotunturi Hotel - LUOSTO J11 > Ferry de ligne rgulire - HelSinki / J12 > Clarion Amaranten Hotel - STOckHOlm

29

NOUVEAUT : cROISIRE UNIQUE - VOLS INcLUS

cROISIRE
J1 : FRANCE- HAMBOURG - KIEL

FJORDS, cAp nORD & SpITZBERG


Descale en escale, vous dcouvrirez ce que la Norvge a de plus beau : un littoral couper le souffle. Vous rencontrerez une nature grandiose et des terres mythiques : les fjords royaux, les les Lofoten, le Cap Nord et les grands espaces du Spitzberg. A bord dun bateau de taille humaine 100 % francophone, vous vous dlecterez la fois de la beaut des paysages et du confort du navire. Embarquez pour une croisire dexception !
307 m qui constitue le point le plus septentrional dEurope. Temps libre pour visiter (expositions, projections vido) et pour faire des achats. Arrt dans un petit camp lapon pour admirer les tenues traditionnelles et peuttre quelques rennes. Si la mto est clmente, vous contemplerez le spectacle blouissant du soleil de minuit. Prix : 80
Vous ferez escale Troms. Situe entre des montagnes enneiges sur une le boise, la ville a su prserver son charme dantan. En tant que porte dentre sur lArctique, la ville a t le point de dpart de nombreuses expditions polaires. Excursions en option : Tour de ville, visite du centre Polaria et de la cathdrale Arctique. Tour de ville panoramique et visite du centre dinformation Polaria , fond en 1997 dans le but dtendre les connaissances sur la flore et la faune de lArctique. Lors de la visite vous dcouvrirez, entre autres, les aquariums arctiques. Puis, visite de la cathdrale Arctique qui abrite la plus grande baie en vitrail dEurope. Prix : 60 Ou - Tour de ville, cathdrale Arctique et balade en tlphrique au mont Strorsteinen. Tour de ville panoramique rapide puis visite du muse Troms, le plus grand muse et institut de recherche en Norvge du Nord, avec des sections de gologie, botanique, zoologie, archologie et ethnographie. Visite de la cathdrale Arctique . Balade au mont Storsteinen avec le tlphrique, do souvre une vue magnifique sur Troms et ses alentours. Prix : 70
J11 : JOURNEE EN MER J12 : HELLESYLT - FJORD DE GEIRANGER J10 : TROMS

Rendez-vous laroport. Envol pour Hambourg. Transfert en autocar jusqu Kiel. Embarquement, installation bord et dpart 15h.
J2 : JOURNEE EN MER J3 : VIK - SOGNEFJORD - FLM - AURLANDSFJORD

Vous profiterez dune premire journe dans la rgion des fjords en navigant sur le Sognefjord, plus long fjord de Norvge. Premire escale (1 h) : le village de Vik qui possde une superbe glise en bois debout. Seconde escale (5 h) : le village Flm, au bout d'un fjord troit, entour de falaises et de chutes deau. Excursions en option : Le petit train de Flm. Vous irez Voss prendre le train. Vous parcourrez des valles escarpes et admirerez de superbes paysages vierges en passant par prs de 20 tunnels. Arrt la cascade de Kjosfosse et poursuite jusqu Flm en traversant le haut plateau dHardangervidda. Prix:155 (Djeuner terre inclus / Capacit limite Excursion rserver obligatoirement avec la croisire). Ou Flm et sterb : dpart en autocar en direction de Vangen. Vous longerez la rivire dAurland sur une route escarpe aux paysages impressionnants pour rejoindre Lvistal er son point de vue exceptionnel sur la valle de lAurlandsdalen. larrive sterb, vous pourrez dguster des gaufres dans une auberge locale tout en profitant dun panorama impressionnant. Prix : 60
J4 : JOURNEE EN MER J5 : LEKNES - ILES LOFOTEN

Vous passerez le cercle polaire au petit matin, pour ensuite rejoindre larchipel des Lofoten, une des tapes mythiques de votre croisire. Le dcor est saisissant avec cette myriade dles et dlots dont les hautes cimes et les falaises abruptes plongent dans la mer. Escale Leknes Iles Lofoten (4h30). Excursions en option : Tour panoramique au village Nusfjord. Vous vous rendrez sur lIle de Vestvgy. Au programme : traverse du village de Leknes, passage lglise de Flakstad, dcouverte du village de pcheurs Nusfjord et ses cabanes de pcheurs traditionnelles superbement conserves. Prix : 80 Ou Lle de Vestvgy et le muse Viking. Tour de lle de Vestvgy tout en contraste : riches terres agricoles, plage de sable blanc, rochers et montagnes A Borg, visite du muse Viking et ses vestiges de la priode viking. Prix : 80
J6 : JOURNEE EN MER J7 : SPITZBERG - NY LESUND - PASSAGE DU LILLJEHKFJORD

De retour dans le sud, vous naviguerez une nouvelle fois dans les fjords, entre autres, sur le Geirangerfjord, appel la perle des fjords et class lUNESCO. Vous ferez une premire escale (4h30) au village de Geiranger, puis une seconde (1h) dans celui dHellesylt. Excursion en option : La route des Fjords. Contemplez durant votre trajet en bus la magnifique campagne norvgienne : paysages splendides, multiples cascades, maisons en bois La route en lacets vous mnera dabord au lac dHorningdal, un vritable miroir dans un crin verdoyant. Puis vous passerez au village de Stryn et son lac bleut par la glace fondue provenant du glacier Jostedalen que vous apercevrez au loin. Vous traverserez ensuite les hauts plateaux avec leurs fermes de montagnes, cascades, lacs et ruisseaux. larrive au mont Dalsnibba (1500 m), vous profiterez de la superbe vue sur le fjord Geiranger. Prix : 75
J13 : BERGEN

Le Spitzberg vous attend, au cur des terres arctiques, royaume de limmensit brute. Escale (2h30) Ny lesund. La localit la plus septentrionale du monde ne compte quune poigne dhabitants, essentiellement des scientifiques. Balade insolite dans cette localit du bout du monde. En soire, le bateau naviguera dans la baie de la Madeleine entoure de quatre glaciers majestueux o se dversent les icebergs. Cest un spectacle grandiose et unique au monde.
J8 : LONGYEARBYEN - PASSAGE DEVANT BARENTSBURG

Aprs une journe de navigation, vous arriverez en soire Honningsvg (4h). Excursion en option : Excursion au Cap Nord. Rejoignez le mythique Cap Nord, une falaise abrupte slevant

HELLESYLT / SUNNYLVENFJORD VIK/SOGNEFJORD

J14 : JOURNEE EN MER J15 : KIEL - HAMBOURG FRANCE les Lofoten

Petit djeuner buffet. Arrive Kiel vers 9 h 30. Dbarquement, transfert laroport dHambourg et vol retour.

HAMBOURG

30

NO

BERGEN

KIEL

RV

GE

GEIRANGER / GEIRANGERFJORD

FLAM / AURLANDSFJORD

FINLANDE

SU

J9 : NAVIGATION - ARRIVEE AU CAP NORD

DE

Vous profiterez dune deuxime journe dans le Spitzberg et ferez escale (4h) Longyearbyen, la capitale du Svalbard ne de lexploitation minire qui dbuta au dbut du XXe sicle. Notre quipe vous accompagnera pour une balade pied.

Vous passerez une grande partie de la journe Bergen (9 h). La cit est lune des plus belles du royaume notamment grce au quartier hansatique de Bryggen et ses maisons de bois, inscrit au patrimoine mondial de lUNESCO. Excursions en option : Dcouverte de Bergen. Visite de la charmante maison-muse de Grieg, le clbre compositeur norvgien. Vous assisterez un concert denviron h. Ensuite, vous visiterez le muse de plein air prsentant plus de 40 maisons de bois des sicles derniers. Puis vous vous promnerez dans le quartier hansatique de Bryggen. Prix : 60 (Capacit limite Excursion rserver obligatoirement avec la croisire) Ou - Tour panoramique et le mont Floien. Promenade dans le quartier de Bryggen. Vous monterez ensuite sur le mont Floien (320 m) en funiculaire, do souvre une vue magnifique sur la ville et ses environs. Au retour, arrt au fameux march aux poissons. Tour panoramique de la ville pour dcouvrir plusieurs de ses quartiers. Prix : 45

ALESUND LONGYEARBYEN

PASSAGE BARENTSBURG

Spitzberg
HONNINGSVG TROMS LEKNES

Croisire Fjords, Cap Nord & Spitzberg

NORVGE - SpITZBERG
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

C R oi S i R e

15 JOURS

2825
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S

G A R A N T i S

V O T R e ba T ea U M / S Oc E A N M A J E S T Y
DESCRIPTIF DU BATEAU

Cat. 1

Cat. 4

Cat. 10

Ce bateau taille humaine de 136 mtres de long, rnov en 2012-2013, vous offrira tout le confort que vous en attendez.
LES ESpACES VOTRE DiSpOSiTiON

Restaurant

Majestic lounge
VOLS INcLUS DpARTS GARANTIS - 2014 DU 3 aU 17 jUilleT caTgORieS De cabine PONT JADE Cab. inTRieURe CAT.1 pONT EMERAUDE cab. inTRieURe cAT.2 pONT DIAMAND cab. inTRieURe cAT.3 PONT JADE Cab. exTRieURe CAT.4 pONT EMERAUDE cab. exTRieURe cAT.5 pONT DIAMAND cab. exTRieURe vUe ObSTRUe cAT.6 pONT DIAMAND cab. pRemiUm caT.7 pONT EMERAUDE + DIAMAND cab. panORamiQUe cAT.8 pONT AQUAMARINE SUiTe SUpRieURe cAT.9 pONT SAphIRE cab. penTHOUSe avec balcOn cAT.10 VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3 PRix TTC paR peRSOnne en eUROS bRUxELLES - GENVE - LUxEMbOURG - LYON - MARSEILLE MULhOUSE - NIcE - pARIS - STRASbOURG ** - TOULOUSE 1 peRS./ cabine * 3990 4155 4380 4980 5375 5055 5625 5880 6225 6705 2 peRS./ cabine 2825 2935 3085 3485 3725 3535 3915 4085 4315 4635 3 peRS./ cabine 2525 3285 3335 3635 3835 4185 4435 4 peRS./ cabine 3225 PONT JADE (NIV. 1) PONT EMERAUDE (NIV. 2) PONT DIAMAND (NIV. 3) PONT SAphIR (pONT SUpRIEUR)

Observation lounge

Restaurant Lido (pension) et restaurant la carte , salon bar, bar Champagne, grand salon Majestic, salon observation au dernier pont pour observer la navigation, salle de spectacle, salle de cimma / discothque (situe au pont infrieur pour la tranquillit de tous), piscine extrieure, jardin dhiver, bibliothque, petit caf internet (payant), boutique, salle de gym, salon de beaut, salon de massage, cabinet mdical.
LES CAbiNES

PONT AQUAMARINE (NIV. 4)

Les 260 cabines sont rparties sur 7 ponts desservis par 3 ascenseurs. Equipement : TV cran plat par satellite, coffre-fort, schecheveux, ligne tlphonique satellite, salle deau avec douche, WC et lavabo. Toutes les cabines extrieures sont pourvues dun large sabord. Les cabines du pont Saphir ont en plus un balcon priv.

Les choix du spcialiste


Une croisire francophone : Directeur de croisire et son quipe francophones. Le journal de bord, les informations, les menus, les films, les confrences, les ateliers, les prsentations et les activits proposes bord, sont en franais. Un bateau taille humaine de 500 passagers. Une restauration de qualit, qui vous sduira par sa diversit et sa richesse. Une quipe daccompagnateursanimateurs hors pair : savoir-faire, enthousiasme et bonne humeur, pour rendre votre croisire inoubliable. Des excursions (en option) organises avec des guides locaux. Des confrences bord : Lhistoire et la culture des contres abordes nauront plus de secrets pour vous !
NOTE impORTANTE

* Cabine double occupation individuelle. Disponibilit sur demande.

** Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort.

SUpplmenT DpaRT bORDEAUx - NANTES > 145 EN OpTION PRIx TTC/pERS. Forfait boissons > 135 (1/4 de vin et eau minrale lors des repas bord). Forfait 6 excursions > 520 > 490 (Si achat la rservation). Petit train de Flm, Ile Vestvgy et muse Viking, Cap Nord, Troms et tlphrique mont Strorstein, Route des Fjords, Bergen tour panoramique et mont Floien.

1. PONT SAphIR 2. pONT AQUAMARINE 3. pONT DIAMAND 4. pONT EMERAUDE 5. pONT JADE 6. pONT pRINIcIpAL 7. pONT TOpAZE
1 2 3 4 5 6 7

Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / HAMBOURG / FRANCE en vol rgulier. Les taxes daroport et redevances (80 depuis Paris ou 190 depuis autres villes - ce jour et rvisables. Les taxes portuaires : 55 ( ce jour et rvisable). Les transferts en autocar aroport / bateau / aroport. Le port des bagages du port de Kiel jusque dans la cabine. Le logement bord de lOcean Majesty base cabine double selon la catgorie choisie. La pension complte bord du dner du 1er jour au petit djeuner du 15e jour (petits djeuners, djeuners et dners sous forme de buffet), th et snack de minuit. Leau en carafe servie table pendant les repas bord. Th et caf en fin de repas bord. Les activits et animations bord (cocktails, soires de gala, ateliers, spectacles, invits-vedettes, confrences). Une reprsentation Quartier Libre bord. Les excursions non optionnelles mentionnes au programme. Les assurances responsabilit civile et assistance / rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les dpenses personnelles et toute autre prestation non mentionne. Les excursions en option. Les boissons. Les pourboires (recommandation de 8 / jour / passager). Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

Les conditions mtorologiques et maritimes sont parfois svres dans cette zone gographique. Litinraire ainsi que les escales peuvent tre modifis. Seul le commandant de bord est habilit prendre ces dcisions.
31

AUTOTOURS / cIRcUITS AU VOLANT

FJORDS & MOnTAGnES


Idal en famille, cet autotour confortable et quilibr propose des tapes plus courtes tout en offrant un beau panorama des paysages de louest de la Norvge. Entre fjords et montagnes, vous dcouvrirez toute la varit de la nature norvgienne, mais aussi les villes dOslo et de Bergen. AUToToUR 8 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE - OSLO

FJORDS & TLMARK


Vous dcouvrirez la Norvge mridionale et la varit de son paysage : montagnes, forts, littoral et fjords Entre les incroyables panoramas quoffrent les falaises encerclant le Lysefjord, la magnifique rgion du Tlmark, Bergen et Stavanger, vous serez charm par cette Norvge tout en contraste. AUToToUR 8 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE - OSLO

GRAnD TOUR DES FJORDS


Ce programme sur deux semaines, vous permet de sillonner toute lincomparable rgion des fjords. Vous dcouvrirez, en toute libert et sans souci dintendance, quatre fjords parmi les plus majestueux et les villes les plus importantes de Norvge. AUToToUR 14 JOURS / 13 NUITS
Le plus : 4 dners sont inclus dans ce programme et vous logerez en centre-ville lors de vos tapes dans les grandes villes.
J1 : FRANCE - OSLO

Envol pour Oslo. Prise du vhicule laroport. Nuit dans la rgion dOslo.
J2 : OSLO - LILLEHAMMER - GOL - 330 km

Envol pour Oslo. Prise du vhicule laroport. Nuit dans la rgion dOslo.
J2 : OSLO - GOL - 200 km

Route vers le nord en longeant le grand lac Mjsa. Passage Gjvik qui hberge le plus vieux bateau aubes du monde. Continuation pour Lillehammer, hte des J.O dhiver 1994. Dcouverte du tremplin de saut ski offrant une superbe vue. Puis, vous pourrez visiter lcomuse de Maihaugen. Continuation vers Fagernes. Nuit dans la rgion de Gol.
J3 : GOL - SOGNEFJORD - BERGEN - 310 km

Dcouverte dOslo avec, entre autres, le parc Vigeland, ses muses (Viking, Fram, Kontiki), le quartier d'Aker Brygge. Longez ensuite les rives du lac Tyrifjord avant de dcouvrir la pittoresque valle d'Hallingdal. Effectuez un stop lglise en bois debout de Torpo. Nuit dans la rgion de Geilo/Gol.
J3 : GOL - SOGNEFJORD - BERGEN - 330 km

Envol pour Oslo. Prise du vhicule laroport. Nuit en centre-ville dOslo.


J2 : OSLO - 40 km

Route en direction du Sognefjord. Nous vous conseillons un arrt lglise en bois debout de Borgund. Route jusqu Flm situe sur les rives du Sognefjord, le plus long de Norvge. Possibilit de croisire ou voyage bord du clbre Train de Flm. Continuation par la valle de Stalheim avec un arrt la cascade de Tvinde. Nuit dans la rgion de Bergen.
J4 : BERGEN

Route pour le majestueux Sognefjord. Arrt lglise en bois debout de Borgund. Continuation pour Flm. Possibilit de croisire ou voyage bord du clbre train de Flm. Route pour Bergen par la valle de Stalheim. Nuit dans la rgion de Bergen.
J4 : BERGEN - HARDANGERFJORD - STAVANGER 210km

Journe consacre la dcouverte dOslo. Nous vous recommandons la presqule de Bydgoy et ses muses (Viking, Fram, Kontiki), le quartier dAker Brygge, le parc Vigeland et ses fameuses sculptures, la colline de Holmenkollen do vous pourrez admirer la vue sur le fjord et le port.
J3 : OSLO - KONGSBERG - TELEMARK - VRDAL 220 km

Visite de Bergen, une cit riche en histoire qui a su garder le charme dune petite ville : le quartier hansatique class lUNESCO, le vieux Bergen, le funiculaire de Flien, le port et son clbre march aux poissons Nuit dans la rgion de Bergen.
J5 : BERGEN - HARDANGERFJORD - GEILO - 290 km

Visite de Bergen, son quartier hansatique, son port et son clbre march aux poissons. Traverse en ferry (non incluse) entre Halhjelm et Sandvikgen pour arriver sur lle de Stord ; dcouverte des paysages le long des rives du Hardangerfjord. Continuation vers le sud travers les paysages ctiers trs dcoups. Traverse en ferry (non incluse) entre Arsvgen et Mortavika avant de rejoindre Stavanger. Nuit dans la rgion de Stavanger.
J5 : STAVANGER & ALENTOURS - 100 km

Route pour Kongsberg connu pour ses mines dargent et son glise baroque. Visitez ensuite lglise en bois debout de Heddal, avant de longer le canal du Telemark et profiter des nombreuses activits le long de son rivage : randonne pdestre, cyclisme, cano... Dner et nuit dans la rgion de Vrdal.
J4 : VRDAL - tELEMARK - LYSEFJORD STAVANGER - 280 km

Dpart le long du Hardangerfjord, le fjord fleuri. Traverse du nouveau pont suspendu sur le fjord de Hardanger, le Hardangerbrua (non inclus). Puis, un arrt simpose aux chutes de Vringsfoss parmi les plus hautes de Norvge. Poursuite par le parc naturel du Hardangervidda, vritable paradis pour randonneurs et pcheurs. Depuis Dyranut, observez limposant glacier Hardangerjokulen. Nuit dans la rgion de Geilo.
J6 : GEILO - HNEFOSS - OSLO - 250 km

Dcouverte de Stavanger : la cathdrale, le quartier historique, le port et profitez ensuite des grandes plages de la cte de Jren. Ou partez la journe pour randonner jusquau sommet du Prekestolen, ce vertigineux rocher dominant le Lysefjord. Nuit dans la rgion de Stavanger.
J6 : STAVANGER - LYSEFJORD - TELEMARK - VRDAL 280 km

Continuez votre route au travers les paysages idylliques du Telemark, rgion entre lacs et montagnes, avec ses maisons traditionnelles aux toits de vgtation : un vritable paradis pour les amoureux de la nature. Vous pouvez agrmenter votre trajet par la croisire (non incluse) sur le Lysefjord entre Lysebotn et Lauvvik. Nuit en centre-ville de Stavanger. Dcouvrez Stavanger : la cathdrale, le quartier historique, le port, le muse du ptrole, puis profitez des grandes plages de la cte de Jren. Ou choisissez de randonner jusquau sommet du Prekestolen, ce rocher dominant le Lysefjord. Nuit en centre-ville de Stavanger.
J6 : STAVANGER - HARDANGERFJORD - BERGEN 210 km J5 : STAVANGER & ALENTOURS - 100 km

Visite de lglise en bois debout de Gol, puis route par la verte valle de Hallingdal couverte de sapins en direction du lac Tyrifjord. Nous vous conseillons un arrt la clbre verrerie de Hadeland Glassverk Jevnaker, o les souffleurs travaillent sous vos yeux. Nuit dans la rgion dOslo.
J7 : OSLO

Route jusquau Telemark, rgion aux paysages idylliques entre lacs et montagnes, vritable paradis pour les amoureux de la nature. Vous pouvez galement agrmenter votre trajet par la croisire (non incluse) sur le Lysefjord entre Lauvvik et Lysebotn. Nuit dans la rgion de Vrdal.
J7 : VRDAL - KONGSBERG - OSLO - 220 km

Journe consacre la visite dOslo, la capitale norvgienne. Nous vous recommandons la presqule de Bydgy et ses muses (Viking, Fram, Kontiki), le parc Vigeland et ses fameuses sculptures, le quartier d'Aker Brygge Nuit dans la rgion dOslo.
J8 : OSLO - FRANCE

Dcouvrez les maisons traditionnelles du Telemark avec leurs toits de vgtation, et longez le canal du Telemark avant de rejoindre lglise en bois debout de Heddal. Continuation par Kongsberg, rpute pour ses mines dargent et son glise baroque avant de rejoindre Oslo... Nuit dans la rgion dOslo.
J8 : OSLO - fRANCE

Continuation vers le nord travers les paysages ctiers dcoups. Traverse en ferry (non incluse) entre Mortavika et Arsvgen pour arriver sur lle de Stord, et dcouverte des rives du Hardangerfjord. Traverse en ferry (non incluse) entre Sandvikgen et Halhjelm, avant de rejoindre Bergen et commencer votre dcouverte de la cit hansatique classe UneScO. Nuit en centre-ville de Bergen.
J7 : BERGEN - GUDVANGEN - SOGNDAL - 180 km

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.

Le matin, vous pourrez continuer votre visite de Bergen : son port et son clbre march aux poissons, le funiculaire de Flyen pour bnficier dune vue splendide sur la ville et le fjord. Route pour Gudvangen par la valle de Stalheim et profitez dun arrt la cascade de Tvinde. Passage le long du majesueux Sognefjord, pour ensuite, en fin de journe, emprunter la traverse en ferry (non incluse) entre Gudvangen et Kaupanger. Dner et nuit dans la rgion de Sognal.
J8 : SOGNDAL - BRIKSDAL - GEIRANGERFJORD LESUND - 370 km

Vous pourrez faire une balade au cur du Parc National de Jostedal, par exemple sur lagrable sentier qui mne au glacier de Briksdal. Continuation pour Geiranger et possibilit de croisire sur le Geirangerfjord, sans doute le plus sauvage de tous. Empruntez ensuite la route des aigles et ses superbes panoramas sur le fjord. Traverse en ferry (non incluse) entre Eidsdal et Linge, avant de rejoindre lesund. Nuit en centre-ville dlesund.
Lysefjord J9 : LESUND - ROUTE DES TROLLS - ROUTE DE LATLANTIQUE - FARSTAD - 240 km

Dcouverte dlesund ville au style Art Nouveau, installe

32

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

nORVGE
A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES CLERMONT-FD DIJON GENVE LUXEMBOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

CiRCUiT libe R T
pA RT I R D E

8 OU 14 JOURS

AUTOTOURS NORVGE
D p A R T S
lembouchure du Storfjord. Prenez la direction dAndalsnes par limpressionnante route des trolls creuse flanc de montagne, route trs abrupte et aux nombreux lacets. Traverse en ferry (non incluse) entre Afarnes et Slsnes pour rejoindre Molde, jolie petite bourgade fleurie. Empruntez ensuite sur ses 8 kilomtres la spectaculaire route de l'Atlantique, construite sur plusieurs petites les et rcifs relis par huit ponts. Dner et nuit dans la rgion de Farstad.
J10 : fARSTAD - KRISTIANSUND TRONDHEIM - 260 km

870
TT C

G A R A N T i S

cathdrale de Nidaros lun des plus beaux ensembles gothiques dEurope du Nord. Nuit en centre-ville de Trondheim.
J11 : TRONDHEIM - STJRDAL - RROS 220 km

des plus belles routes de Norvge. Arrt lglise en bois debout de Ringebu. Nuit en centre-ville de Lillehammer.
J13 : LILLEHAMMER - OSLO - 180 km

Route pour Stjrdal pour emprunter la belle route de montagne 705 qui vous mnera jusqu Rros, ancienne cit minire classe UneScO. Dcouvrez son glise, et prenez le temps de dguster quelques plats typiques locaux. Dner et nuit dans la rgion de Rros.
J12 : RROS - TYNSET - FOLLDAL RINGEBU - LILLEHAMMER - 260 km

Dcouverte de Kristiansund et ses maisons typiques en bois de couleurs. Traverse en ferry (non incluse) entre Kanestraumet et Halsa. Rejoignez ensuite Trondheim, ses rues pitonnes et ses vieux quartiers. Visitez la

Dcouverte de Lillehammer, ville hte des JO dhiver 1994. Vous pourrez monter sur le tremplin de saut ski offrant une superbe vue sur la cit. Ensuite visitez lcomuse de Maihaugen qui retrace les traditions et lart de la valle du Gudbrandsdal du XVe s. nos jours. Passage Gjvik qui hberge le plus vieux bateau aubes du monde encore en fonctionnement, avant de rejoindre Oslo en longeant le lac Mjsa. Nuit en centre-ville dOslo.
J14 : OSLO - fRANCE

Autotours Norvge
TRONDHEIM ALESUND ANDALSNES RROS

rd erfjo ang Geir GEIRANGER

Traverse de la valle du Gudbrandsdal et ses fermes traditionnelles. Continuation jusqu Folldall, puis Ringebu par une petite route considre comme lune
FORFAIT : AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS

Restitution du vhicule laroport. Envol pour la France.


ne Sog fjord

Parc National du Jotunheimen LILLEHAMMER VOSS

GOL

DpaRTS MARDI eT VENDREDI DU 02/05 AU 30/09/2013 - PRix TTC paR peRS. en eUROS PARIS LYON NANTES MARSEILLE - TOULOUSE GENVE - NIcE - STRASbOURG * bORDEAUx : maRDi eT venDReDi : DU 02/05 aU 30/09 bRUxELLES : maRDi eT venDReDi : DU 02/05 aU 30/09 CLERMONT-FD : le 17/06 / DIJON : le 24/06 SUpplmenT fORfaiT 2 DneRS HTel De mOnTagne (SelOn pROgRamme) SUpplmenT fORfaiT 7 DneRS - UniQUemenT en lOgemenT RgiOn SUpplmenT lOgemenT en cenTRe-ville BeRgen, OSlO, STavangeR (pRix paR nUiT) SUpplmenT cHambRe inDiviDUelle RDUcTiOn 3e liT enfanT 4 12 anS / 0 3 anS : nOUS cOnSUlTeR maRDi eT venDReDi DU 02/05 aU 30/09 maRDi DU 27/05 aU 24/06 (vOl Spcial DiRecT) maRDi eT venDReDi DU 02/05 aU 30/09 maRDi DU 27/05 aU 24/06 (vOl Spcial DiRecT) maRDi eT venDReDi DU 02/05 aU 30/09 maRDi DU 27/05 aU 24/06 (vOl Spcial DiRecT) maRDi eT venDReDi DU 02/05 aU 30/09 maRDi DU 27/05 aU 24/06 (vOl Spcial DiRecT) maRDi eT venDReDi DU 02/05 aU 30/09

FJORDS & MONTAGNES (1) 870 960 885 1060 925 995 925 915 1030 1060 870 945 80 225 40 335 -105

FJORDS & TELEMARK (2) 895 985 910 1085 950 1020 950 940 1055 1085 895 970

GRAND TOUR DES FJORDS (2) 1715 1805 1905 1840 1760 1870 1905 1715 765 -310
Har

BERGEN

VGE
Telemark

dan

fjo ger

rd

Parc National du Hardangervidda

OSLO

STAVANGER
e Lys fjor d

LUxEMbOURG - MULhOUSE : maRDi eT venDReDi DU 02/05 aU 30/09

FJORDS & MONTAGNES FJORDS & TLMARk GRAND TOUR DES FJORDS

SUPPLMENTS ET RDUCTION EN EUROS 80 220 40 330 -110

(1) Programme ralisable de mai septembre. (2) Programme ralisable de juin aot. * Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de l'aroport de Francfort. LOcATION DE VOITURE - pRIx TTC EN EUROS pAR VOITURE cAT. A b c G J k L TYpE (exemple) TOYOTa aYgO vw pOlO vw gOlf fORD fOcUS bReak HYUnDai ix35 Opel vivaRO HYUnDai i30 aUTOmaTiQUe PaSSageRS 2 4 5 5 5 9 5 8 JOURS 540 570 650 730 950 1785 785 14 JOURS 925 970 1110 1245 1615 3045 1340

LES CONDUCTEURS DOIVENT TRE GS de 19 ans minimum (groupe K : 25 ans minimum) et en possession du permis de conduire valable depuis plus dun an. Conditions gnrales de LOCATION DE LA VOITURE : INCLUS : la location pour une dure de 8 ou 14 jours incluant les taxes locales, le kilomtrage illimit, la prise en charge et la restitution du vhicule laroport, lassurance collision CDW et rachat partiel de franchise, lassurance TP vol de vhicule. NON INCLUS : les frais de carburant (le vhicule devra tre restitu avec le plein), la redevance sur les immatriculations ( payer sur place), les assurances complmentaires et quipements spciaux ( rserver sur place). Voir informations complmentaires sur les conditions en page 45. Ces conditions sont soumises aux conditions AVIS et peuvent varier, de la part du loueur, sans pravis.

Les journes sont libres, aucune excursion, entre ou visite nest incluse mais nous vous suggrons un itinraire en fonction de la localisation des hbergements. Distances donnes titre indicatif. Les routes et ponts pages, ferries, droits dentre dans les grandes villes, non mentionns ne sont pas inclus et se rglent sur place.

Forfait " AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS " : Ce prix comprend Le transport arien FRANCE / OSLO / FRANCE en vol spcial ou vol rgulier. Les taxes daroport et redevances (80 sur vol spcial ou 150 sur vol rgulier - ce jour et rvisables). Les petit djeuners scandinaves du 2e au dernier jour. Pour le programme GRAND TOUR DES FJORDS : 4 diners inclus. Le logement en chambre double htels 3*. Les taxes et services au taux existant. Un dossier avec suggestion ditinraire, carte et liste des htels. Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas La location de voiture. Les boissons et les dpenses personnelles, les djeuners et dners. Les traverses en ferry. Les excursions et les visites de sites. Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

NOR
33

TOUTES LES MERVEILLES D'ISLANDE EN 8 JOURS

GRAnD TOUR DISLAnDE


MAGIE ISLAnDAISE
J1 > FRANCE / REYKJAVIK

Laissez-vous guider dans le temple de la Nature o vous dcouvrirez durant ces huit jours les 4 lments ltat pur ! Vous explorerez lle en globalit et approcherez ses contrastes : des champs de lave aux imposants glaciers, des fjords de lest aux longues plages de sable noir. Du feu la glace, des plaines dsertes aux montagnes colores, tout est changement, variation et puret sur cette terre septentrionale magnifiquement prserve.
braillardes doiseaux marins. Vous dcouvrirez Asbyrgi, la forteresse des dieux , une gorge en forme de fer cheval borde par une falaise longue de 4 km abritant une magnifique fort. Vous irez ensuite admirer les cascades de Dettifoss, la chute la plus puissante dEurope avec un dbit de 500 m3 par seconde. Situe au cur dun paysage lunaire, la chute deau de Dettifoss est sans doute lune des plus fantastiques dIslande et offre une atmosphre dapocalypse. Ses 100 m de large, la brume dans le canyon et le bruit assourdissant de ses trombes deau en font un lieu compltement unique. Vous continuerez votre route vers Egilsstadir en traversant la rgion de Mrudalsraefi.
J5 > EGILSSTADIR - FJORDS DE LEST - HOFN - 200 km

Possibilit de pr acheminement en fonction de votre ville de dpart. Rendez-vous laroport. Envol pour Reykjavik. Arrive tardive et transfert lhtel. Vous rejoindrez le parc national de ingvellir (class au patrimoine mondial de lUNESCO), cheval sur les plaques europenne et amricaine, et dcouvrirez une faille tectonique de plusieurs kilomtres. Cest l que fut vraisemblablement cr le premier parlement au monde nomm Althing (lAling). Cest ingvellir que fut dclare la rpublique dIslande le 17 juin 1944. Vous prendrez ensuite la route pour une grande traverse jusqu la capitale du nord, Akureyri. Entre fjords et dsert, vous serez merveills par la diversit des paysages que vous traverserez. Vous passerez dabord par la verte rgion de Borgarnes, puis vous admirerez le volcan Baula qui domine lhorizon du haut de ses 934 m. Vous traverserez le haut plateau de lHoltavorduheidi et son paysage dsol compos de landes perte de vue. Vous arriverez dans le nord de lle, dans le comt de Skagafjordur, une des rgions les plus prospres du pays grce lagriculture et llevage de chevaux. LIslande du Far West vous attend avec ses cowboys et ses bars o lon coute de la country music. Visite du muse folklorique de Glaumbaer. Cet ancien btiment agricole au toit de tourbe recouvert d'herbe a t transform en comuse. Puis visite de lglise de Vidimyri, elle vous donnera un trs bel aperu de larchitecture traditionnelle islandaise. Cette glise construite en 1834 sur les vestiges des glises prcdentes, est compose de bois, de pierre, de tourbe et de gazon. Vous continuerez jusqu la ville dAkureyri, situe une centaine de kilomtres. Ancien port de commerce fond par les danois au XVIIe sicle, la ville a toujours gard un pied dans la mer. Elle prsente un environnement exceptionnel grce la beaut des montagnes environnantes.
J3 > MYVATN - GOAFOSS - AKUREYRI - 225 km J2 > THINGVELLIR - HOLTAVORDUHEIDI - AKUREYRI - 390 km

Au lever du jour, vous dcouvrirez Egilsstadir. La ville est situe au bord du Lgurinn, un lac aux eaux colores par les dbris glaciaires. Vous partirez pour les fjords de lest, majestueux et spectaculaires. Entre Egilsstadir et Hfn, la cte sud-est de lIslande est dchiquete par ces innombrables bras de mer qui simmiscent dans les terres. La route serpente sur 200 km dans un paysage parsem de fermes, de petits villages de pcheurs et de majestueux fjords, parfois plongs dans la brume, ou baigns par le soleil. Chaque fjord vous offrira un panorama unique, tantt minral, tantt champtre. Vous arriverez Hfn, une petite ville de 1750 habitants pose au pied du glacier, cerne dun ct par deux langues du glacier Vatnajkull, et de lautre par locan. Son port garde la rputation dtre difficilement accessible. Cette bourgade est galement clbre pour ses colonies de phoques. On peut parfois en apercevoir certains en train de se prlasser au soleil.
J6 > JOKULSARLON - SKAFTAFELL - VIK - 300 km

Embarquez pour un voyage au centre de la Terre La journe sera consacre la visite dun haut lieu volcanique : la rgion du lac Myvatn. Vous y dcouvrirez une multitude de phnomnes gologiques tmoins dune terre en perptuelle bouillonnement. Dimmuborgir, signifiant chteaux sombres vous approcherez de curieuses formations en forme de colonnes dues lrosion dun lac de lave. Vous explorerez aussi Skutustadir et ses pseudo-cratres, le cratre du Leirhnjukur et ses nombreuses fumerolles, le site de Helviti et son lac turquoise, Namaskar et ses grosses marmites de boue. Vous terminerez votre tour de la rgion par les chutes de Goafoss ou chutes des dieux . Moins impressionnantes que certaines de leurs consurs islandaises, elles ont la particularit dtre composes de trois cascades en forme dhmicycle. Le soir, vous partirez pour une balade en mer pour observer les mammifres marins. Lobservation de ces derniers est lie aux conditions mtorologiques et au bon vouloir des ctacs de se laisser photographier. En fonction des conditions de navigation, cette excursion pourra tre supprime.
J4 > TJORNES - ASBYRGI - DETTIFOSS - 350 km

Entre icebergs et glaciers, vous comprendrez ce jour toute la signification du nom Islande, la terre de glace . Vous dcouvrirez le lagon glaciaire de Jokulsarlon, un lac o flottent des icebergs rejets par le glacier dans locan. Le blanc immacul des blocs de glace s'oppose au dcor de champs de cendres. Puis vous vous rendrez au parc de Skaftafell, le plus grand parc national du pays qui abrite le plus grand glacier dEurope, le Vatnajkull (8400 km - la taille de la Crte). Outre ce monument de glace, le parc est un puzzle de tous les paysages et lments que lon peut rencontrer en Islande avec ses pics rocheux, ses forts luxuriantes, ses nombreuses chutes deau. La plus belle dentre elles est sans conteste Svartifoss, la cascade noire. Le noir profond des innombrables orgues basaltiques qui lentourent contraste avec le vert de la vgtation qui lui sert dcrin. Vous rejoindrez Vik, capitale de la laine islandaise. Vous dcouvrirez ce quoi Vik doit sa renomme : les grandes plages de sable noir qui bordent sa cte. Au milieu des flots obscurs jaillissent des pics rocheux tout aussi sombres. En 1991, le magazine amricain Islands Magazine la dsigne comme lune des dix plus belles plages des les du monde.
J7 > SKOGAR - GULFOSS - GEYSIR - REYKJAVIK - 310 km

Vous rejoindrez Husavik, capitale de la baleine. Autrefois chasses, les baleines vivent maintenant sereinement dans les eaux islandaises. Husavik la baie des maisons est un charmant petit village de pche o bateaux et maisons sont extrmement colors. Vous rejoindrez ensuite la pninsule de Tjornes o nichent des colonies

Cette dernire journe de dcouverte est certainement la plus grandiose du voyage. Entre chutes et geysers, vous ctoierez leau dans tous ses tats. Avant de rejoindre lincontournable Cercle dOr , vous vous arrterez aux chutes deau de Skogafoss et de Seljalandsfoss. La premire impressionne par sa largeur (25 mtres), son dbit et les arcs-en-ciel qui lenjambent frquemment. La seconde, alimente par le glacier Eyjafjallajkull, a un dbit largement infrieur mais une lgance sans gal. Visite du muse folklorique de Skogar. Vous

Goafoss

Namaskar

Geysir

34

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

ISLAnDE
A U D pA RT D E

PARIS / LYON
AGEN AURILLAc BIARRITZ BORDEAUx BRIVE BREST CLERMONT-F. LORIENT LOURDES MARSEILLE

MONTpELLIER MULhOUSE NANTES NIcE PAU PERpIGNAN QUIMpER STRASbOURG RODEZ TOULON TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N

8 OU 9 JOURS

2120
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S
passerez ensuite au pied du volcan Eyjafjallajkull qui a tant fait parler de lui en 2010 et arriverez la premire merveille du Cercle dor : Gullfoss. La plus clbre chute du pays dont le nom signifie chute dor est compose de deux cascades plongeant dans un canyon de 70 m de profondeur et 2,5 km de long. Le bruit et les projections deau donnent une porte surraliste ce lieu unique. Puis vous dcouvrirez la zone de Geysir avec ses nombreuses sources deau chaude, ses geysers et ses marmites de boue. Mais vous dcouvrirez surtout deux des plus impressionnants geysers du monde : Geysir dont le nom est lorigine du mot et Strokkur , le plus actif du monde qui projette sa colonne de vapeur toutes les 3 5 minutes plus de 20 m de haut. Leau commence gonfler, forme une bulle bleue qui clate rapidement Spectacle garanti ! Retour et dner Reykjavik.
J8 > REYKJAVIK / FRANCE - 50 km
GRAND TOUR D'ISLANDE

G A R A N T i S

Grand Tour dIslande


HSAVIK ASBYRGI AKUREYRI DETTIFOSS LAC MYVATN EGILSSTADIR

Les temps forts


iSLANDE GRANDEUR NATURE Les cascades de Skgafoss,

Visite de Reykjavk situe dans la baie de Faxafloi. Cest l que le premier colon, un norvgien nomm Arnarson, installa sa ferme en 874. Le lieu tait alors envahi de panaches de vapeur issue des sources chaudes. Il aurait donc dcid dappeler cette colonie : la baie des fumes . Vous ferez un petit tour panoramique de Reykjavik pour dcouvrir la surprenante cathdrale Hallgrimskirka, le parlement, le port de pche Djeuner. Circuit 8 jours : Transfert et envol pour la France dans laprs-midi. Arrive tardive. Circuit 9 jours : Temps libre Reykjavik. Transfert et envol pour la France dans la soire. Nuit bord et arrive matinale le J9.
CiRCUiT 9 JOURS > J9 > Arrive en France. AMNAGEMENT DU PROGRAMME

GULLFOSS THINGVELLIR REYKJAVIK GEYSIR

ISLANDE
JKULSARLN SKAFTAFELL SKGAR

CE CiRCUiT SE RALiSE DANS LES 2 SENS

Seljalandsfoss, Dettifoss, Godafoss et Gullfoss. Balade en mer pour observer les mammifres marins. Le Cercle dOr : geysers, cascade et Rift. La rgion de Myvatn et ses paysages lunaires. Le glacier Vatnajkull et les icebergs de Jkulsrln.

HiSTOiRE & CULTURE Les muses folkloriques de Glaumbaer

et de Skogar.

En Islande, la saison touristique est trs courte et les capacits dhbergement limites. Pour un meilleur confort, nous pourrons tre amens positionner certaines excursions ou visites un jour diffrent de celui prvu au programme en fonction de la localisation du lieu dhbergement. Ces modifications naltreront en rien lintrt touristique du circuit. Lensemble des visites et excursions programmes sera effectu.
PRix TTC paR peRSOnne en eUROS DpARTS LUNDI DaTeS DpARTS GARANTIS 2014 26 mai 2 jUin 9 jUin 16 jUin 23 jUin 30 jUin 7 jUilleT 14 jUilleT 21 jUilleT 28 jUilleT 4 aOT 11 aOT 18 aOT paRiS ORlY 9J / 7N 2120 2280 2280 2380 2380 2380 2380 2380 2380 2380 2280 2280 2280 autres villes * 9J / 7N 2320 2480 2480 2590 2590 2590 2590 2590 2590 2590 2480 2480 2480 DaTeS DpARTS GARANTIS 2014 28 mai 4 jUin 11 jUin 18 jUin 25 jUin 2 jUilleT 9 jUilleT 16 jUilleT 23 jUilleT 30 jUilleT 6 aOT 13 aOT 20 aOT DpARTS MERcREDI paRiS ORlY 9J / 7N 2120 2280 2280 2360 2360 2360 2360 2380 2380 2380 2280 2280 2120 autres villes * 9J / 7N 2320 2480 2480 2590 2590 2590 2590 2590 2590 2590 2480 2480 2320 Spcial lYOn 8J / 7N 2430 2430 2430 2430 RDUcTiOnS & SUpplmenTS SUpplmenT cHambRe inDiviDUelle RDUcTiOn enfanT 500 nOUS cOnSUlTeR

Lglise de Vidimyri. Le parc national de Thingvellir.

Les choix du spcialiste


Quartier Libre vous permet de rejoindre lIslande partir de 23 aroports franais. Les sites seront pour la plupart approchs par une marche accessible tous. Il faut compter une deux heures de marche / jour. Nous avons inclus une promenade en mer dobservation des ctacs. Ceux qui auront le bonheur de les apercevoir vivront un moment unique et inoubliable.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

vOl DiRecT * Autres villes de dparts (via Paris Orly) : Agen, Aurillac, Biarritz, Bordeaux, Brive, Brest, Clermont-F., Lorient, Lourdes, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Perpignan, Quimper, Strasbourg, Rodez, Toulon, Toulouse. Offre valable pour les rservations effectues en classe dsigne au moins 21 jours avant la date de dpart. Les compagnies nayant pas daccord entre elles, les correspondances ne sont pas garanties. Quartier Libre prendra donc les prcautions qui simposent avec des temps de correspondance longs Paris Orly (minimum 2h30).

Frais dannulation spcifiques pour les circuits sur vols rguliers avec pr et post acheminements de province pour une annulation jusqu 31 jours avant la date de dpart : 200 / personne (non remboursable par lassurance). Frais dannulation partir de 30 jours avant le dpart : se rfrer aux conditions particulires de vente p.47.

J1 > Hotel Cabin** - ReYkjavik J2 > Hotel Kea - AkUReYRi J3 > Hotel Kea - AkUReYRi / OU Hotel Edda - HUSavik J4 > Hotel Egilsstadir - EgilSSTaDiR J5 > Hotel Hfn - Hfn J6 > Hotel Vik - Vik J7 > Hotel Cabin** - ReYkjavik / OU Hotel Reykholt - ReYkHOlT J8 > Nuit dans lavion

Ce prix comprend Le transport arien FRance / keflavik / FRance avec Transavia ou Wow Air. Les taxes daroport ce jour et rvisables de 60 sur Transavia ou Wow Air et 120 depuis les autres villes de dpart en pr et post acheminements. Les transferts aroport / htel / aroport. Le circuit en autocar de tourisme du J2 au J8 matin. Un guide accompagnateur francophone du J2 au J8 matin. Les visites et excursions mentionnes au programme. Le logement 7 nuits, base chambre double en htel catgorie standard Reykjavik et en guesthouses, petits htels de campagne et htels dt (collges, lyces) le reste du circuit. La pension complte (sauf dner J1 et J8). Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les dners J1 et J8. Le supplment chambre individuelle. Les boissons, les dpenses personnelles, le port des bagages, les pourboires aux guides et chauffeurs. Lassurance annulation - bagages : voir p.46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

35

V O Y A G E D E xc E p T I O N

VISIOn ISLAnDAISE
TERRE DE FEU & DE GLAcE
J1 : FRANCE - REYKJAViK

Souvent appele lle de feu et de glace, lIslande est une destination unique pour les amoureux de nature. Embarquez pour la dcouverte de ce monde part. Explorez toutes les merveilles dont regorge ce bout de terre perdu au cur de lAtlantique. Vous irez jusquaux fjords mconnus de louest qui constituent lessence mme de la nature ltat brut.

Possibilit de pr acheminement en fonction de votre ville de dpart. Rendez-vous laroport. Envol pour Reykjavik. Arrive tardive et transfert lhtel.
J2 : HELLiShEiDi - ThiNGVELLiR - GEYSiR - GULLfOSS

J6 : DETTifOSS - MVATN - HVERpJALL

Vous ferez un tour panoramique de Reykjavik, la capitale, pour dcouvrir entre autres, limposante cathdrale Hallgrimskirka. Vous prendrez ensuite la route vers lest en direction du mont Hengil pour visiter la centrale gothermique dHellisheidi qui produit llectricit et leau chaude de toute la capitale. Vous rejoindrez le fameux Cercle dOr et visiterez la premire curiosit de cette rgion : le parc naturel de Thingvellir inscrit lUNESCO. Au-del dtre un lieu symbolique, puisque cest ici que fut fond le premier parlement au monde, cest lunique endroit o la sparation entre les plaques amricaine et eurasienne est visible. Une immense faille de plusieurs kilomtres marque cette rupture. Puis vous vous rendrez dans la zone thermale de Geysir pour observer marmites de boue et fumerolles, mais surtout deux des plus impressionnants geysers du monde, dont Geysir et ses jets propulss jusqu 30 mtres de hauteur toutes les 5 minutes. Enfin, vous dcouvrirez la dernire attraction de la rgion : la clbre chute de Gullfoss compose de 2 cascades fort dbit qui plongent dans un canyon de 70 m de profondeur. Vous repartirez en direction de la cte sud de lle, admirerez la superbe vue sur le fleuve glaciaire Markarfljot, et passerez au pied du fameux volcan Eyjafjallajokull, qui a paralys lEurope pendant plusieurs jours suite son ruption en 2010. Vous profiterez dun arrt aux chutes deau de Seljalandsfoss et de Skgafoss. Vous vous laisserez surprendre par la beaut du paysage et surtout par la puissance et le bruit dgags par ces chutes. Vous observerez ensuite les falaises de Dyrhlaey o nichent une multitude doiseaux migrateurs. Pendant la priode de nidification des oiseaux sur le site de Dyrhlaey en mai et juin, lexcursion est remplace par la plage de sable noir de Reynisfjara. En fin de journe, vous prendrez la route pour Skaftafell.
J4 : SKAfTAfELL - LAGON JKULSRLN J3 : EYJAfJALLAJOKULL - SELJALANDSfOSS - SKGAfOSS

Vous dcouvrirez la plus puissante chute dEurope : Dettifoss. Vous serez impressionn par son dbit poustouflant de 500 m3 / seconde et vous laisserez captiver par latmosphre unique de ce lieu au cadre lunaire. Puis vous explorerez la rgion du lac Myvatn, ses phnomnes gologiques et sa vie ornithologique. Du cratre de Helviti qui laissa place un petit lac turquoise, au site de Dimmuborgir, sorte de labyrinthe de lave noire, en passant par les pseudo-cratres de Skustadir, les marmites de boue et autres fumerolles de Namaskar, cest un vritable cours de science et vie de la Terre qui vous attend. Vous effectuerez aussi une petite marche sur le cratre de cendres volcaniques de Hverfell.
J7 : GOAfOSS - AKUREYRi - GLAUmbR

Vous vous rendrez Goafoss pour admirer les trois chutes formant un hmicycle. En lan 1000, lIslande dcida de renoncer aux cultes paens et de se convertir au christianisme. Pour symboliser labandon de ces rites, le chef de clan orgeir jeta dans ces impressionnantes chutes deau toutes les idoles paennes. Les chutes ont alors t baptises Goafoss, la chute des dieux . Vous profiterez ensuite dun tour panoramique dAkureyri, la seconde ville islandaise et la capitale des terres du nord. Votre route vous fera traverser les valles dxnadalur et de Skagafjrdur, rgions qui abritent le macareux moine et le grand pingouin sur ses ctes et les fameux chevaux islandais sur ses terres. Vous visiterez le muse folklorique de Glaumbaer, un ancien btiment agricole transform en comuse, et lglise de Vdimyri, un joyau de larchitecture traditionnelle islandaise.
J8 : FJORDS DE LOUEST - ISAfJRDUR

Vous vous oxygnerez lors dune promenade guide dans le plus grand parc dIslande, le parc national de Skaftafell. Ses vertes valles, forts et cascades contrastent avec le Vatnajkull, le plus grand glacier dEurope. Avec ses 8400 km, il est plus grand que les dpartements du Rhne et de la Loire runis. Puis vous partirez la dcouverte du lagon glaciaire Jkulsrln et de ses icebergs. Vous croirez plonger au cur de paysages groenlandais. Ce spectacle magique est compos de nombreux blocs de glace dtachs du glacier flottant sur le lac pour rejoindre la mer.
J5 : FJORDS DE LEST - FSKRDSfJRDUR

Vous profiterez de cette journe pour dcouvrir la grandiose rgion des fjords de louest, aussi mconnue que spectaculaire. En 2011, ce bout du monde a eu lhonneur dtre class dans le top 10 des rgions du monde visiter dans le guide Lonely Planet. Vous empruntez dabord la route ctire longeant la baie dsafjardardjp qui stire sur prs de 120 km et se compose de nombreux fjords, puis rejoindrez par les routes de montagne les hauts plateaux de Steingrmsfjardarheidi, pour finalement atteindre la ville dIsafjrdur domine par le mont Eyrarfjall. Vous dcouvrirez cette petite ville et son environnement qui vous offrira quelques beaux clichs. Vous visiterez dabord lcomuse de la pche de Bolungarvik. Ce muse de plein-air prsente lune des premires installations de pcheurs des fjords de louest. Vous dcouvrirez comment vivaient les pcheurs au XVIIIe sicle, lpoque o la ville tait un des ports de pche majeurs de la rgion. Puis durant votre parcours, vous profiterez de cette nature brute dans sa forme la plus pure, ses falaises abruptes et ses paysages dchiquets : Drafjrdur, Onundarfjordur, plateau de Hrafnseyrarheidi... Vous vous arrterez la chute deau de Dynjandi constitue de 7 cascades conscutives qui forment un ensemble de prs de 100 mtres de haut. Vous rejoindrez Breidavik pour la nuit.
J10 : LATRAbJARG - RAUDASANDUR - SNfELLSNES J9 : BOLUNGARViK - BREiDAViK

Vous prendrez la route par les fjords de lest pour rejoindre le nord de lle. Vous profiterez dun dernier panorama sur le glacier Vatnajkull et vous dlecterez de belles vues sur les longues plages de sable noir. Vous nen aurez pas fini avec les panoramas puisque sur quelques 200 km, la mer entre dans les terres et cre une succession de fjords. Vous profiterez darrts dans de petits ports tel que Djpivogur, clbre pour avoir t le lieu o en juin 1932 a t enregistre la temprature la plus leve jamais connue en Islande : 30,5C. Vous visiterez le petit muse rig en mmoire des pcheurs bretons dans le petit port de Fskrdsfjrdur. En effet, cette rgion garde encore le tmoignage de ces marins qui venaient pcher la morue dans le fjord, entre 1850 et 1914.

Vous prendrez la route vers Latrabjarg, le point le plus louest de toute lEurope quelques centaines de kilomtres seulement du Groenland. Vous vous rendrez ensuite Brjnslkur pour embarquer bord dun car-ferry afin de rallier Stykkishlmur. Durant environ 3 heures de navigation, vous traverserez les eaux de lAtlantique Nord et dcouvrirez les paysages intacts de la baie de Breidafjordur. Cette baie aux nombreux lots,

Fjords de l'est

Gullfoss

36

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

ISLAnDE
A U D pA RT D E
AGEN AURILLAc BIARRITZ BORDEAUx BRIVE BREST CLERMONT-F. LORIENT LOURDES LYON

PARIS

MARSEILLE MONTpELLIER MULhOUSE NANTES NIcE PAU PERpIGNAN QUIMpER STRASbOURG RODEZ TOULON TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N

12OU13 JOURS

2800
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S
extrmement rpute pour sa vie ornithologique, attire de grandes colonies de macareux moines. Vous passerez la nuit Olafsvik, au pied du volcan Snfellsjkull. Vous ferez le tour du parc national de Snfellsnes et dcouvrirez les ctes dcoupes de cette pninsule o alternent falaises abruptes et villages de pcheurs. Ce morceau de terre encercl par locan est domin par le glacier Snfellsjkull qui inspira le dbut du clbre roman de Jules Verne : Voyage au centre de la Terre. Vous rejoindrez ensuite Reykjavik o vous pourrez vous balader lors dun aprs-midi libre. Logement lhtel OU Transfert laroport, envol pour la France et nuit bord.
J12 : FRANCE OU REYKJAViK - FRANCE J11 : SNfELLSNES - REYKJAViK OU SNfELLSNES - REYKJAViK - FRANCE

G A R A N T i S

VISION ISLANDAISE
Vision Islandaise
ISAFJORDUR AKUREYRI VIDIMYRI DETTIFOSS LAC MYVATN EGILSSTADIR

Les temps forts


iSLANDE GRANDEUR NATURE Le Cercle dOr . Les cascades de Skgafoss, Svartifoss,

STYKKISHOLMUR GEYSIR

ISLANDE
GULLFOSS JKULSARLN SKAFTAFELL SKGAR

Dettifoss, Goafoss et Gullfoss. lunaires.

La rgion de Myvatn et ses paysages Le glacier Vatnajkull et les icebergs

Arrive en France OU Journe libre Reykjavik. voir ou faire pendant votre journe libre : vous joindre une excursion guide travers la pninsule de Reykjanes, riche en phnomnes gothermiques ; faire vos derniers achats ; vous baigner dans lune des piscines thermales reposantes ou aller au Blue Lagoon ; grimper au sommet de la cathdrale Hallgrimskirkja... Transfert laroport. Envol. Nuit bord.
J13 : FRANCE : Arrive en France. Geysir

THINGVELLIR REYKJAVIK

HELLA

de Jkulsrln.

La magnifique rgion des fjords de

louest encore intacte et peu connue.

HiSTOiRE & CULTURE Le muse folklorique de Glaumbaer,

celui des pcheurs franais et lcomuse de Bolungarvik La centrale gothermique dHellisheidi Le tour de Reykjavik Thingvellir, class lUNESCO et haut lieu de lhistoire islandaise

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS DpARTS LUNDI - 13 JOURS / 11 NUITS DaTeS DpARTS GARANTIS 2014 2 jUin 16 jUin 30 jUin 14 jUilleT 28 jUilleT 11 aOT paRiS ORlY 2900 3100 3100 3040 3040 3040 autres villes * 3100 3300 3300 3240 3240 3240 DpARTS VENDREDI - 12 JOURS / 11 NUITS DaTeS DpARTS GARANTIS 2014 30 mai 13 jUin 27 jUin 11 jUilleT 25 jUilleT 8 aOT paRiS ORlY 2800 3000 3000 2940 2940 2940 autres villes * 3000 3200 3200 3140 3140 3140 -

Les choix du spcialiste


Prolonger le plaisir dapprocher cette nature unique en vous faisant dcouvrir la rgion encore mconnue des fjords de louest. Les sites slectionns seront pour la plupart approchs par une marche accessible tout ge. Il faut compter une deux heures de marche par jour. LIslande naura plus de secrets pour vous grce ce circuit complet, qui allie parfaitement nature et culture.

Lagon glaciaire de Jokulsarlon

vOl DiRecT * Autres villes de dparts (via Paris Orly) : Agen, Aurillac, Biarritz, Bordeaux, Brive, Brest, Clermont-F., Lorient, Lourdes, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Perpignan, Quimper, Strasbourg, Rodez, Toulon, Toulouse. Offre valable pour les rservations effectues en classe dsigne au moins 21 jours avant la date de dpart. Les compagnies nayant pas daccord entre elles, les correspondances ne sont pas garanties. Quartier Libre prendra donc les prcautions qui simposent avec des temps de correspondance longs Paris Orly (minimum 2h30). RDUcTiOnS & SUpplmenTS SUpplmenT cHambRe inDiviDUelle RDUcTiOn 5-12 anS (1 enfanT maximUm DanS la cHambRe De 2 aDUlTeS) 13 jOURS / 11 nUiTS 660 12 jOURS / 10 nUiTS 610

AMNAGEMENT DU PROGRAMME

nOUS cOnSUlTeR nOUS cOnSUlTeR

Frais d'annulation spcifiques pour les circuits sur vols rguliers avec pr et post acheminements de Province pour une annulation jusqu' 31 jours avant la date de dpart : 200 / personne (non remboursable par l'assurance). Frais d'annulation partir de 30 jours avant le dpart : se rfrer aux conditions particulires de vente p.47.

En Islande, la saison touristique est trs courte et les capacits dhbergement limites. Pour un meilleur confort, nous pourrons tre amens positionner certaines excursions ou visites un jour diffrent de celui prvu au programme en fonction de la localisation du lieu dhbergement. Ces modifications naltreront en rien lintrt touristique du circuit. Lensemble des visites et excursions programmes sera effectu.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

Ce prix comprend Le transport arien PaRiS ORlY / Keflavik / PaRiS ORlY avec Transavia. (Vols non-stop : possibilit de dcollages matinaux et tardifs dans les deux sens) Les taxes daroport ce jour et rvisables : 60 . Les transferts aroport / htel / aroport. Le circuit en autocar de tourisme du J2 au J11. Un guide accompagnateur francophone du J2 au J11. Les visites et traverses mentionnes au programme. Le logement 10 ou 11 nuits, base chambre double en htel catgorie 3* Reykjavik (1 nuit pour circuit 12j. / 2 nuits pour circuit 13j.) et en guesthouses, petits htels de campagne et htels dt (collges, lyces) le reste du circuit. La demi-pension (sauf 2 dners pour circuit 12j. / 3 dners pour circuit 13j.). Lassurance assistance - rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les djeuners. Les dners (J1, J11 et J12) Reykjavik. Les boissons, les dpenses personnelles, le port des bagages, les pourboires aux guides et chauffeurs. Le supplment chambre individuell. Lassurance annulation - bagages : voir p.46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

J1 > Hotel Reykjavik*** - ReYkjavik J2 > Hotel Hvolsvollur - HvOlSvOllUR J3 > Hotel Skaftafell - SkafTafell J4 > Hote Hofn - HOfn J5 > Hotel Edda - EgilSSTaDiR J6 > Hotel Sel - MYvaTn J7 > Hotel Stadarskali - STaDaRSkali J8 > Hotel Isafjordur - ISafjORDUR J9 > Hotel Breidavik - BReiDavik J10 > Hotel Olafsvik - OlafSvik J11/12 > Hotel Reykjavik*** - ReYkjavik

37

AUTOTOURS / cIRcUITS AU VOLANT

ISLAnDE 360
En toute libert vous vivrez lIslande 100% et 360. Vous suivrez la route nationale 1 pour faire le tour de lle et dcouvrir lessentiel de cette terre de feu et de glace. En une semaine, vous dcouvrirez glaciers, icebergs, volcans, cascades et geysers. AUToToUR 8 OU 9 JOURS / 7 NUITS
J1 : FRANCE - REYKJAVK - 50 km

AU cUR DES LMEnTS


Libre comme lair, vous dcouvrirez les 4 lments sous leur forme la plus pure. En plus des geysers, cascades et autre volcans, ce circuit complet vous permettra de dcouvrir les 3 parcs nationaux islandais : Skaftafell, Snfellsnes et Thingvellir. Lle aux mille contrastes vous attend AUToToUR 12 OU 13 JOURS / 11 NUITS
J1 : FRANCE - REYKJAVK - 50 km

LISLAnDE InTGRALE
Choisir lIslande intgrale , cest sassurer de ne rien rater de ce joyau de lAtlantique o chaque tape est gage de nouvelle dcouverte. En plus des incontournables, vous irez jusquaux mconnus et inaltrs fjords de louest pour vivre lIslande la plus secrte. AUToToUR 15 OU 16 JOURS / 14 NUITS
J1 : FRANCE - REYKJAVK - 50 km

Arrive tardive laroport de Keflavik. Prise du vhicule. Nuit Reykjavik.


J2 : REYKJAVK - iNGVELLiR - REYKhOLT - 240 km

Arrive tardive laroport de Keflavik. Prise du vhicule. Nuit Reykjavik.


J2 : REYKJAVK - GULLfOSS/GEYSiR - SKGAR 270 km

Arrive tardive laroport de Keflavik. Prise du vhicule. Nuit Reykjavik.


J2 : REYKJAVK - BORGARfJRDUR - 320 km

Direction le Parc National de ingvellir pour admirer les failles cres par les mouvements des plaques tectoniques. Continuation pour le Hvalfjrur, le fjords aux Baleines et son port qui ft une station baleinire jusquen 1986. Dcouverte des cascades de Hraunfossar et Deildartunguhver, la plus grande source deau chaude dIslande. Nuit dans la rgion de Reykholt.
J3 : REYKhOLT - LAUGAR/RGiON HSAVK - 350 km

Par la route 1 direction la zone gothermique de Geysir, ses marmites de boue et ses fameux geysers. Rejoignez ensuite Gullfoss, la chute dor . Rejoignez la rgion de Skgar connu pour sa cascade et son muse rgional. Nuit dans la rgion de Hvolsvllur ou Skogar.
J3 : SKGAR - SKAfTAfELL - JKULSRLN - 300 km

Arrt au cratre dexplosion Kerid. Continuation vers Geysir, ses marmites de boue et ses fameux geysers. Rejoignez Gullfoss, la chute dor puis Thingvellir, parc National qui abrita le plus vieux parlement du monde et o se trouvent de nombreuses failles tectoniques. Nuit Borgarfjrdur.
J3 : BORGARfJRDUR - STYKKiShLmUR - 300 km

Au programme : la rgion de Skagafjrur, connue pour llevage des chevaux islandais, la petite glise de Vimri, et le muse de Glaumbr, lune des fermes en tourbe les mieux conserve du pays. Poursuite par les profondes valles du Trllaskagi pour rejoindre Akureyri, la capitale du Nord. Continuation vers la magnifique cascade de Goafoss. Nuit dans la rgion de Laugar/Hsavk.
J4 : MVATN - RGiON DE EGiLSSTAiR - 350 km

Arrt vers les falaises de Dyrhlaey et ses colonies d'oiseaux. Puis la plage de Reynishverfi et ses orgues basaltiques. Continuation par le parc national de Skaftafell et le lagon Jkulsrln o flottent des icebergs. Nuit dans la rgion de Skaftafell ou de Jkulsrln.
J4 : HfN - fJORDS DE LEST - EGiLSSTADiR - 330 km

Visite de la rgion de Borgarfjrdur : les chutes de Hraunfossar, le site historique de Reykholt et la source Deildartunguhver. Dcouverte de la presqule du Snfellsnes, domine par le volcan et glacier Snfellsjkull. Nuit Stykkishlmur.
J4 : STYKKiShLmUR - FLKALUNDUR - 100 km

Longez le Vatnajkull, plus grand glacier dEurope jusqu' Hofn. voir : le petit muse minralogique de Petra et lexposition des pcheurs bretons Fskrdsfjordur. Nuit dans la rgion dEgilsstadir.
J5 : EGiLSSTADiR - MVATN - 170 km

La rgion du lac Mvatn rassemble des sites majeurs : le chaos de lave de Dimmuborgir, les pseudo-cratres de Sktustair, les solfatares de Nmaskar, et le site de Krafla Rejoignez ensuite Dettifoss dont le dbit en fait la chute la plus puissante dEurope. La route continue par les paysages lunaires de Mrudalur et la valle fertile de Hra jusqu Egilsstair. Nuit dans la rgion dEgilsstair.
J5 : EGiLSSTAiR - FJORDS DE LEST - HfN - 340 km

Traverse du haut plateau de Mdrudalsrfi. Arrive a Myvatn, clbre pour son activit volcanique. voir : site de Nmaskard et ses marmites bouillantes, la zone de Krafla, le vieux cratre Vti, et les paysages de laves noires de Leirhnjkur. Nuit dans la rgion de Myvatn.
J6 : MVATN - PNiNSULE DE TJRNES - 70 km

Ferry Baldur (inclus) travers la baie de Breidafjrdur et ses innombrables les. Deux possibilits : descendre du bateau lle de Flatey, y rester environ 6h et reprendre le ferry dans laprs-midi, ou continuer jusqu Brjnslkur pour se rendre Ltrabjarg et ses falaises de 200 400 m. Nuit dans la rgion de Flkalundur ou Patreksfjrur.
J5 : FLKALUNDUR - SAfJRDUR - 120 km

Dcouverte des fjords de lEst par la spectaculaire route littorale. Vous pourrez visiter le muse ddi aux marins bretons Fskrsfjrur et un muse minralogique insolite Stvarfjrur. Continuez vers le sud, par Djpivogur puis la rgion de Hfn. Nuit dans la rgion de Vatnajkull.
J6 : VATNAJKULL - CTE SUD - HELLA - 340 km

Rejoignez Hsavk, village de pcheurs, et son glise de bois. Continuation vers la presqule et les falaises de Tjrnes, o nichent toutes sortes doiseaux. Arrt sbyrgi, gorge en forme de fer cheval, et Dettifoss, la plus puissante chute de lEurope. Nuit dans la rgion de Mvatn.
J7 : MVATN - AKUREYRi - 100 km

Traverse de la lande de Dynjandisheidi et arrt la cascade de Dynjandi. Continuation via ingeyri pour arriver safjrur, la plus grande ville des fjords de lOuest. Visite de la ville et de ses vieilles maisons du XIIIe sicle. Nuit dans la rgion dIsafjrdur.
J6 : SAfJRDUR - HRTAfJRDUR - 400 km

Dcouverte du lac de Mvatn, des formations de lave de Dimmuborgir, du lagon bleu du Jardbodin , les pseudo cratres de Sktustadir Arrt la cascade de Godafoss. Nuit Akureyri, la capitale du Nord .
J8 : AKUREYRi - SKAGAfJRDUR - 200 km

Dpart matinal pour un itinraire entre cap et fond de fjord : les jeux dombre et de couleurs du ciel porte sur leau offrent au paysage un perptuel renouvellement. Continuation vers Hlmavk et Hrtafjordur et nuit dans la rgion.
J7 : HRTAfJRDUR - AKUREYRi - 230 km

Vous longerez le Vatnajkull, plus grand glacier dEurope, pour arriver au lagon glaciaire de Jkulsrln. Possibilit de faire un tour en bateau pour admirer de prs les icebergs. Petite marche dans le Parc National de Skaftafell. Route travers les sables volcaniques et champ de lave. Vk, dcouverte de la plage de sable noir de Reynisfjara. Continuation vers Skgar, sa cascade et son muse folklorique, puis vers la cascade de Seljalandsfoss. Nuit dans les environs de Hella.
J7 : GULLfOSS - GEYSiR - REYKJAVK - 220 km

Faites une sortie matinale en mer Hauganes pour observer des baleines. Continuation par le tunnel qui mne Olafsfjordur pour dcouvrir le fjord inhabit de Hedinsfjordur. Route par le village de Siglufjordur et son muse de la pche au hareng, puis par le village de Saudarkrokur et ses tanneries. Arrive dans la valle fertile de Skagafjordur. Visitez lancienne glise de Vidimri et le muse en tourbe de Glaumbr. Nuit dans la rgion.
J9 : SKAGAfJRDUR - STYKKiShLmUR - 290 km

Route par la valle de Skagafjrdur, rpute pour llevage des chevaux. Visite conseille de lancienne glise de Vidimri et du muse en tourbe de Glaumbr. Dpart pour Akureyri la capitale du Nord et dcouverte de la ville. Nuit dans la rgion dAkureyri ou de Dalvik.
J8 : AKUREYRi - MVATN - 100 km

Visite des sites les plus clbres dIslande. Les sources chaudes de Geysir et ses geysers dont celui de Strokkur, qui jaillit toutes les 5 10 minutes. Puis Gullfoss, la chute dor, certainement la plus clbre dIslande. Avant de regagner Reykjavk, arrt Keri, magnifique cratre volcanique occup par un lac. Nuit Reykjavk.
J8 : REYKJAViK - FRANCE

Dpart vers la presqule de Snfellsnes. Arrive Stykkishlmur avec son port bien protg et quelques vieilles maisons. Possibilit de faire un tour en bateau pour dcouvrir les innombrables les de Breidafjrdur, paradis doiseaux sauvages. Nuit dans la rgion de Stykkishlmur.
J10 : SNfELLSNES - BORGARfJRDUR - 270 km

Dpart pour le lac de Mvatn avec arrt la splendide cascade Godafoss. Dcouverte de la rgion clbre pour son activit volcanique : les formations de lave de Dimmuborgir, les grottes de Grjtagj remplies deau chaude, les pseudo-cratres de Sktustadir, les marmites bouillantes Nmaskard. Nuit dans la rgion de Mvatn.
J9 : MVATN - TJRNES - MVATN - 230 km

Dcouvrez la capitale islandaise, dynamique et vivante. Route vers laroport de Keflavik et restitution du vhicule. Vol pour la France.
J9 : Selon votre vol retour, votre arrive peut tre programme le matin.

Dcouverte de la presqule de Snfellsnes, son parc naturel, le volcan et glacier Snfellsjkull. Traverse des villages de pcheurs de lafsvk, Hellissandur, et de Bdir avec ses plages o la lave se mle au sable blanc. Dpart pour Borgarfjrdur et nuit dans la rgion.
J11:HVALfJRUR-iNGVELLiR-REYKJAVK-170km

Rejoignez Hsavk et son glise de bois. Puis vous pourrez faire une excursion en mer la rencontre des baleines. Continuation vers les falaises de Tjrnes et ses colonies doiseaux, puis le canyon d'sbyrgi, et la chute la plus puissante dEurope, Dettifoss. Retour et logement Mvatn.
J10 : MVATN - EGiLSSTADiR - 190 km

Dcouverte des belles cascades de Hraunfossar et des sources deau chaude de Deildartunguhver. Dpart pour Thingvellir, parc National qui abrita le plus vieux parlement du monde et o se trouvent de nombreuses failles tectoniques. Promenade dans le Rift recommande. Nuit Reykjavk.
J12 : REYKJAViK - FRANCE

Exploration de la zone de Krafla et celle de Leirhnjkur avec sa lave noire encore fumante. Traverse du haut plateau de Mdrudalsrfi et son paysage lunaire. Arrive Egilsstadir, centre commercial de lEst situ sur les bords du lac Lgurinn. Logement dans la rgion dEgilsstadir.
J11 : EGiLSSTADiR - HfN - 300 km

Dcouvrez la capitale islandaise. Route vers laroport de Keflavik et restitution du vhicule. Vol pour la France. J13 : Selon votre vol retour, votre arrive peut tre programme le matin.
38
kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

Direction les trs colors et pittoresques fjords de lEst avec leurs villages de pcheurs et quelques muses : celui des pcheurs bretons Bdir et le petit muse minralogique Petra. Continuation en longeant le plus grand glacier dEurope, Vatnajkull. Nuit dans la rgion de Hfn.
J12 : HfN - JKULSRLN - SKAfTAfELL KiRKJUbJARKLAUSTUR - 230 km

Dcouverte du lac glaciaire de Jkulsrln, o flottent des icebergs

ISLAnDE
A U D pA RT D E AGEN AURILLAc BIARRITZ BORDEAUx BRIVE BREST CLERMONT-F. LORIENT

PARIS LYON

LOURDES MARSEILLE MONTpELLIER MULhOUSE NANTES NIcE PAU PERpIGNAN QUIMpER STRASbOURG RODEZ TOULON TOULOUSE

CiRCUiT libe R T

8 16 JOURS

AUTOTOURS ISLANDE

1050
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S
(excursion en bateau possible), et du parc national de Skaftafell. Randonnes conseilles prs de la langue glaciaire et vers la cascade Svartifoss, encercle de colonnes de basaltes. Route le long du champ de lave Eldhraun. Nuit dans la rgion de Kirkjubjarklaustur.
J13 : RGiON ViK/SKGAR - 150 km J15 : REYKJAViK FRANCE

G A R A N T i S

Dpart pour Vk. Balade sur la plage de sable noir de Reynishverfi et ses orgues basaltiques spectaculaires. Arrt aux falaises de Dyrhlaey pour observer de nombreux oiseaux. Continuation le long des glaciers Eyjafjallajkull et Mrdalsjkull jusqu Skgar, sa cascade et son muse. Nuit dans la rgion de Vk ou de Skgar.
J14 : VK/SKGAR - REYKJAVK - 120 km

Dcouvrez la capitale. Route vers laroport de Keflavik et restitution du vhicule. Vol pour la France. J16 : Selon votre vol retour, votre arrive peut tre programme le matin.

ISAFJORDUR

HUSAVIK AKUREYRI DETTIFOSS EGILSSTADIR

Formule dhbergement
GUESThOUSES & hTELS DE CAmpAGNE

BORGARFJORDUR

HRAUNFOSSAR GULLFOSS GEYSIR THINGVELLIR REYKJAVIK

ISLANDE
JKULSARLN SKAFTAFELL SKGAR

LAC MYVATN

Votre programme mixera ces 2 types de logement. Ces types dhbergement simples sont trs rpandus dans le pays. Salles de bains communes ou privatives.

Route par la cte sud et la valle fertile de Thjrsrdalur au pied du volcan Hekla, Visites des ruines de la ferme viking Stng et de la gorge Gjin. Nuit Reykjavik.

Autotours Islande FORFAIT : AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS

ISLANDE 360 AU cUR DES LMENTS L'ISLANDE INTGRALE

LISLANDE 360 - 8 OU 9J / 7N PRix TTC / peRS en eUROS pARIS (9 OU 16 jOURS) DpaRT MERcREDI eT VENDREDI DU 30/05 aU 22/08/2014 pARIS (9, 13 OU 16 jOURS) DpaRT LUNDI DU 02/06 aU 25/08/2014 LYON (8, 12 OU 15 jOURS) DpaRT MERcREDI DU 18/06 aU 20/08/2014 LYON (8 OU 15 jOURS) DpaRT DIMANchE DU 15/06 aU 24/08/2014 AUTRES VILLES * (9 OU 16 jOURS) DpaRT MERcREDI eT VENDREDI DU 30/05 aU 22/08/2014 AUTRES VILLES * (9, 13 OU 16 jOURS) DpaRT LUNDI DU 02/06 aU 25/08/2014 SUpplmenT cHambRe inDiviDUelle RDUcTiOn 3e peRSOnne cHambRe DOUble avec lavabO 1050 1050 1100 1100 1300 1300 cHambRe DOUble avec SDB pRivaTiSe 1250 1250 1300 1300 1500 1500

AU cUR DES LMENTS - 12 OU 13J / 11N cHambRe DOUble avec lavabO 1350 1400 1600 cHambRe DOUble avec SDB pRivaTiSe 1750 1800 2000

L'ISLANDE INTGRALE - 15 OU 16 J / 14N cHambRe DOUble avec lavabO 1625 1625 1675 1675 1875 1875 cHambRe DOUble avec SDB pRivaTiSe 2100 2100 2150 2150 2350 2350

Les journes sont libres, aucune excursion ou visite (sauf si prcis) nest incluse mais nous vous suggrons un itinraire en fonction de la localisation des hbergements. Les routes que nous vous recommandons sont accessibles en voiture de loisir. De nombreuses routes ne se parcourent quen vhicule 4x4. Soyez donc prudent si vous changez litinraire.

240 -60

450 -170

SUppLMENTS & RDUcTIONS EN EUROS 375 790 -110 -380

460 -210

1000 -480

* Autres villes de dparts (via Paris Orly) : Agen, Aurillac, Biarritz, Bordeaux, Brive, Brest, Clermont-F., Lorient, Lourdes, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes, Nice, Pau, Perpignan, Quimper, Strasbourg, Rodez, Toulon, Toulouse. Offre valable pour les rservations effectues en classe dsigne au moins 21 jours avant la date de dpart. Les compagnies nayant pas daccord entre elles, les correspondances ne sont pas garanties. Quartier Libre prendra donc les prcautions qui simposent avec des temps de correspondance longs Paris Orly (minimum 2h30).

Frais d'annulation spcifiques pour les circuits sur vols rguliers avec pr et post acheminements de Province pour une annulation jusqu' 31 jours avant la date de dpart : 200 / personne (non remboursable par l'assurance). Frais d'annulation partir de 30 jours avant le dpart : se rfrer aux conditions particulires de vente p.47.

LOcATION DE VOITURE - pRIx TTC EN EUROS pAR VOITURE


cAT. A b LOISIRS T N L 4x4 F h TYpE (exemple) TOYOTa YaRiS TOYOTa aURiS TOYOTa cOROlla veRSO TOYOTa avenSiS aUTOmaTiQUe vw SHaRan TOYOTa Rav4 lanD cRUiSeR aUTOmaTiQUe PaSSageRS 3 4 5 5 7 5 7 7 jOURS 760 815 970 1090 1900 1385 2225 11 jOURS 1175 1255 1500 1690 2975 2155 3475 14 jOURS 1380 1570 1775 2000 3670 2715 4120

LES CONDUCTEURS DOIVENT TRE AGS de 23 ans minimum et en possession du permis de conduire valable depuis plus dun an. Il est strictement interdit aux vhicules de loisirs demprunter certaines routes dont les routes sigles F sur les cartes officielles. Veuillez vous rfrer aux conditions donnes lors de la remise du vhicule. Aucune assurance propose (sauf exception) ne couvrira les dommages lis la conduite hors route ou dans des rivires, les dommages sur les pneus ou les pare choc du vhicule, les dommages lis des temptes de sable ou de cendres, les dommages sur le parebrise et les phares. Conditions de LOCATION DE LA VOITURE : INCLUS : Location de voiture Hertz dans la catgorie choisie pour le nombre de jours slectionns. Le supplment pour la prise en charge et la restitution du vhicule laroport de Keflavik. Le kilomtrage illimit. Lassurance collision CDW, la TVA locale de 25,5%. NON INCLUS : Les frais de carburant. A contracter sur place : les assurances complmentaires et quipement spciaux (GPS, sige bb), conducteur supplmentaire (env. 600 ISK/j.) assurance jeune conducteur, assurance Super CDW. Ces conditions sont soumises aux conditions Hertz et peuvent varier, de la part du loueur, sans pravis.

Forfait " AVION + hbERGEMENT + pETITS DJEUNERS " : Ce prix comprend Le transport arien FRance / Keflavik / FRance sur Transavia, Icelandair ou Wow Air. Les taxes ariennes et aroportuaires : 60 depuis Paris et Lyon, 120 depuis les autres villes. 7 / 11 / 14 nuits en chambre standard avec ou sans salle de bain privative selon l'autotour et la catgorie choisis. Les petits djeuners buffet du 2e au dernier jour. Pour le programme L'Islande intgrale : la traverse sur le ferry Baldur. Ce prix ne comprend pas La location de voiture. Les djeuners, dners et boissons. Les dpenses de nature personnelle. Les excursions et les visites suggres au programme. Le port des bagages. Lassurance annulation et bagages : voir page 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

39

5 S U p E R b E S c A p I TA L E S E N U N S E U L c I R c U I T

LES 5 JOYAUX DE LA BALTIQUE


En un seul voyage, dcouvrez cinq capitales serties comme cinq joyaux sur la mer Baltique. Helsinki et Stockholm vous attendent, mais ce sont surtout les Pays Baltes qui seront vos htes, prts vous offrir leurs multiples facettes. Leurs capitales classes au patrimoine mondial UNESCO, o se ctoient avec esthtisme le moderne et lancien, rjouiront les amoureux de culture et dart. Dans ou hors des grandes villes, ce sont chteaux et centres mdivaux qui sinvitent aux cts de paysages sereins, et participent cette symphonie de couleurs et de styles.
J1 : FRANCE - HELSINKI J5 : RIGA - SIAULAI - VILNIUS - 290 km

Rendez-vous laroport. Envol pour Helsinki. Accueil par notre guide.


J2 : HELSINKI - TALLINN - 90 km

Vous commencerez votre sjour avec une dcouverte panoramique guide de la capitale finlandaise aux allures de grande ville moderne. Entoure par la mer, Helsinki prsente un gracieux mlange dinfluences scandinaves et russes. Sous la conduite du guide local, vous dcouvrirez : le Senaatintori, le magnifique ensemble architectural de la place du Snat, une uvre dart de style empire; Kauppatori, la pittoresque place du march en bordure du port, caractrise par une abondance de fleurs, fruits et marchands affairs; Tuomiokirko, la cathdrale construite au XIXe sicle, dote dune imposante coupole en cuivre, o des concerts sont rgulirement donns; Temppeliaukiokirkko, une surprenante glise creuse mme le roc, avec une excellente acoustique. Laprs-midi vous rejoindrez le port dHelsinki pour une traverse en ferry en direction de Tallinn puis logerez dans la capitale estonienne. La ville de Tallinn domine la Baltique le long du golfe de Finlande, mi-chemin entre Saint-Ptersbourg et Stockholm. Le croisement des cultures favoris par cet emplacement fait tout le charme et la singularit de la ville. Avec un guide local, vous dcouvrirez la vieille ville classe au patrimoine mondial UNESCO depuis 1997. Le centre historique de Tallinn est considr comme lune des plus belles villes mdivales dEurope, avec ses fortifications, ses ruelles paves et pentues, ses nombreuses glises et ses belles demeures. Visite de la cathdrale orthodoxe Alexandre-Nevski, imposant difice avec ses clochers bulbe. Puis vous rejoindrez la ville moderne pour admirer lexterieur du chteau de Toompea bti au XIIIe sicle, et reconverti au XIVe sicle en forteresse d'aspect monacal. Il symbolise depuis toujours le pouvoir en Estonie, tant lactuel sige du parlement. Laprs-midi, vous visiterez le muse en plein air Rocca al Mare, un muse ethnographique ciel ouvert situ dans un parc forestier de 84 hectares o des maisons dhabitation caractristiques des diffrentes rgions dEstonie ont t reconstitues, des moulins, chapelles, tavernes Vous vous dirigerez ensuite vers le chteau Kadriorg et son magnifique parc paysag et bois.
J4 : TALLINN - PARNU - RIGA - 280 km J3 : TALLINN

Dpart pour Siaulai, clbre avant tout pour sa colline des croix dont personne ne connat vraiment lorigine. Les plerins viennent des quatre coins du monde pour ajouter leur croix aux milliers qui sont dj en place. La grande statue de la Vierge dresse lentre a t offerte par le pape Jean-Paul II lors de sa visite en 1993. Vous vous rendrez ensuite Vilnius, la capitale lituanienne. La ville a su prserver toute sa beaut, mlant la modernit au pass dune vieille ville lgendaire dont on ne se lasse pas dexplorer les glises baroques et autres trsors. Votre guide local vous fera dcouvrir la troisime capitale balte classe lUNESCO, ses ruelles troites et ses cours intrieures datant du XVe sicle, lancien ghetto juif, lglise Saint-Jean et sa faade baroque, les btiments de lUniversit, la place Daukanto et le palais prsidentiel, lglise baroque Saint-Casimir, la place Rotuses. Visite de la cathdrale.
J6 : VILNIUS - TRAKAI - KAUNAS - 110 km

Dpart dans la matine pour Trakai, une des anciennes capitales de Lituanie, qui fut construite en 1320 dans un cadre magnifique. Vous profiterez du charme de sa cit mdivale, de ses maisons de bois et de la beaut du chteau construit sur les eaux du lac Galv. Vous visiterez le chteau et vous promnerez autour du lac. Puis vous partirez en direction de Kaunas pour une dcouverte pdestre de la deuxime ville du pays situe au confluent de la Nris et du Nemunas. Vous admirerez de trs beaux ensembles architecturaux, la place de lhtel de ville et de la basilique.
J7 : KAUNAS - RUNDALE - RIGA - 260 km

Vous reprendrez la route vers Rundale, une petite ville qui senorgueillit de possder le plus beau palais du baroque letton, chef-duvre architectural difi la fin XVIIe sicle pour le duc de Courlande, sur les plans de larchitecte italien Rastrelli. Vous visiterez le palais et son muse dart baroque. Vous rejoindrez ensuite le port de Riga pour embarquer bord dun navire et traverser la mer Baltique en direction de Stockholm. Pour votre soire, de multiples distractions vous seront proposes bord : dner buffet dans le restaurant proposant des spcialits nordiques, bars, discothques, boutiques hors taxes, salle de spectacle avec show internationaux... Nuit bord en cabine double intrieure.
J8 : STOCKHOLM

Vous quitterez Tallinn en passant par Prnu, station balnaire de la cte baltique rpute pour ses immenses plages de sable blanc, puis rejoindrez Riga, la capitale lettone. Vous visiterez la vieille ville, elle aussi classe lUNESCO, avec un guide local. Les marchands de la Hanse y ont introduit leurs maisons et leurs entrepts en pierre. De nombreux btiments vieux de plus de cinq sicles ont survcu. Le vieux Riga est une zone protge aux rues pitonnes troites, tortueuses, bien restaures et parsemes de cafs et de restaurants. Vous dcouvrirez la cathdrale Saint-Pierre, la plus grande glise des tats baltes, la porte sudoise, la tour poudrire, les btiments de la grande et de la petite guilde, le groupe de maisons dites des trois frres, prsentant un bel exemple darchitecture hansatique, lancien chteau de lordre de Livonie, la cathdrale et lglise Saint-Jean. Lors de votre visite de la ville nouvelle, vous admirerez de surprenants immeubles Art nouveau.

En fin de traverse, vous pourrez admirer le magnifique archipel qui sgrne sur la Baltique votre arrive Stockholm. Puis vous visiterez Stockholm avec un guide local. Ce vritable joyaux sur leau situ entre le lac Malaren et la mer Baltique est construit sur 14 les et balay de canaux propices la pche et la baignade. Vous effectuerez un tour de ville et dcouvrirez le quartier des ambassades le long des rives du lac Malaren, le Western Bridge, la vieille ville Gamla Stan , lextrieur du palais royal. Visite de lhtel de ville. Vous profiterez dun aprs-midi libre pour vous immerger au cur de cette Venise du nord ou visiter les innombrables muses de la capitale.
J9 : STOCKHOLM - FRANCE

Transfert laroport. Envol pour la France.

Riga

Tallinn

Stockholm

40

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

PAYS BALTES
AU DpART DE BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUxEMbOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N

9 JOURS

1650
TT C

pA RT I R D E

LES 5 JOYAUX

D p A R T S
Tallinn

G A R A N T i S

FINLANDE
HELSINKI

Les temps forts


HiSTOiRE & CULTURE Dcouverte de la ville mdivale de

SUDE

STOCKHOLM

TALLINN

ESTONIE PRNU RUSSIE


RIGA RUNDALE SIAULAI

LETTONIE

Les 5 Joyaux de la Baltique

LITUANIE
KAUNAS VILNIUS

BIELORUSSIE
Palais de Rundale

Trakai et de son chteau unique en Europe. Visite dHelsinki et de Stockholm. Visite des 3 capitales baltes classes au patrimoine mondial UNESCO. Visite de Rundale, de son palais et du muse dart baroque. Dcouverte de la clbre Colline aux Croix de Siauliai. Visite du muse en plein air de Rocca al Mare.

POLOGNE

Les choix du spcialiste


Dcouverte de 5 capitales en un seul circuit. Vous faire dcouvrir un maximum de merveilleux monuments et chteaux qui font la rputation des 3 pays baltes. Logement en htels 3* en centre-ville.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

PRix TTC paR peRSOnne en eUROS paRiS bRUxelleS 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 1650 lYOn maRSeille TOUlOUSe mUlHOUSe lUxembOURg 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685 genve nice 1715 1715 1715 1715 1715 1715 1715 1715 1715 1715 bORDeaUx nanTeS 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750

J1 > Htel Best Western - HelSinki J2/3 > Htel Euroopa - Tallinn J4 > Htel Hanza - Riga J5 > J5 : Htel Panorama - VilniUS J6 > Htel Amberton - KaUnaS J7 > Ferry ligne rgulire - NUiT en cabine J8 > Htel First Amaranten - STOckHOlm Ce prix comprend Le transport arien FRANCEHELSINKI et STOCKHOLM-FRANCE sur vol rgulier. Les taxes daroport : 225 ( ce jour et rvisables). Les transferts aroport / htel / aroport. La pension complte, du dner du 1er jour au petit djeuner du 9e jour, avec djeuners 2 plats et dners 3 plats (sauf djeuners jours 2 et 8 et dner jour 7) avec petits djeuners buffets et th ou caf tous les repas. Le logement en chambre double base htels 3* en centreville. Un guide accompagnateur francophone pendant toute la dure du circuit. Le circuit en autocar de grand tourisme. Lassurance assistance / rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons et les dpenses personnelles. Les djeuners des jours 2 et 8, et le dner du jour 7. Le logement en chambre et cabine individuelles : 420 . La cabine extrieure (traverse Riga-Stockholm) : 55 / pers. cabine double, 95 cabine individuelle. Lassurance annulation et bagages : voir p.46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 23 jUin 26 jUin 30 jUin 7 jUilleT 17 jUilleT 21 jUilleT 24 jUilleT 3 aOT 4 aOT 18 aOT

strasbourg *

1705 1705 1705 1705 1705 1705 1705 1705 1705 1705

VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort

41

D c O U V E RT E G U I D E D E L ' I N c O M pA R A b L E S T- p T E R S b O U R G

ST-pTERSBOURG & LES JOYAUX DE LA BALTIQUE


Partez pour un grand tour de la mer Baltique, la rencontre des merveilles dont reclent ces terres charges dhistoire. Vous dcouvrirez six joyaux sertis autour de la mer Baltique. Helsinki, la ville blanche, Stockholm et Saint-Ptersbourg, les deux Venise du nord , Tallinn, Riga et Vilnius, trois bijoux baltes classs lUNESCO. Chacune de ces villes possde une empreinte particulire, un style singulier, une beaut unique Vous laurez compris, ce sont mille et une splendeurs qui vous attendent durant ce voyage au cur des villes du Nord.
J1 : FRANCE - SAINT-PETERBOURG

Rendez-vous laroport. Envol. votre arrive, accueil par votre guide accompagnateur.
J2 : SAINT-PETERBOURG

Vous profiterez dune premire approche de ce bijou class lUNESCO avec une visite guide panoramique. Cette cit impriale, rsidence des tsars, figure parmi les plus belles villes du monde avec son ensemble architectural unique. Quai de la Nva, cuirass Aurora , palais dHiver, place des Dcembristes, flche dore de lamiraut, la perspective Nevski Un monde de merveilles vous attend. Vous visiterez la dernire maison du clbre crivain Dostoevsky, puis la forteresse Pierre et Paul o repose Pierre le Grand, tsar fondateur de la ville. Laprs-midi, vous visiterez le palais de Petrodvorets, ancienne rsidence impriale de Pierre le Grand. Au retour dun voyage en France, celui-ci exigea de faire riger un palais plus beau que celui de Versailles. Do une architecture proche du chteau franais avec une touche de baroque ptersbourgeois. Les jardins vous enchanteront dans ce cadre hors du commun surplombant le golfe de Finlande. De retour en ville, visite de la cathdrale Saint-Nicolas-des-Marins orne de spectaculaires coupoles dores.
J3 : SAINT-PETERSBOURG

de la matine pour faire une visite pdestre guide de la ville. Aprs avoir dcouvert la ville basse entoure dune enceinte fortifie de plus de deux kilomtres, vous rejoindrez les hauteurs jusquau chteau Toompea. Visite de la cathdrale Alexandre Nevski, un magnifique difice orthodoxe du XIXe sicle, tmoignage imposant de limprialisme russe. Puis vous partirez en excursion au muse en plein air Rocca al Mare. Dans un parc forestier de 84 hectares, des maisons caractristiques des diffrentes rgions dEstonie, des moulins, chapelles, et autres tavernes ont t reconstitus. Aprs cette visite, vous ferrez la dcouverte de lnorme place du Festival de chanson populaire, du cimetire forestier, des ruines du couvent Sainte-Brigitte et de la marina de Pirita. Vous quitterez Tallinn en passant par Parnu, station balnaire de la cte baltique rpute pour ses immenses plages de sable blanc, puis arriverez Riga. Comme ses deux surs baltes, la capitale de Lettonie est classe au patrimoine mondial UNESCO. De nombreux btiments allemands de lpoque de la Hanse germanique ont survcu. Le vieux Riga est une zone protge aux rues pitonnes troites, tortueuses, bien restaures et parsemes de cafs et de restaurants. Une visite pdestre guide de la vieille ville avec un guide local vous permettra de dcouvrir la cathdrale Saint-Pierre, la plus grande glise des tats baltes, la porte sudoise et la tour poudrire, des btiments de la grande et de la petite guilde, les maisons dites des trois frres , prsentant un bel exemple darchitecture hansatique. Vous admirerez galement lancien chteau de lordre de Livonie, la cathdrale et lglise Saint-Jean. Puis vous vous dirigerez vers la ville nouvelle et ses immeubles Art nouveau.
J8 : RIGA - SIAULIAI - VILNIUS - 290 km J7 : TALLINN - PARNU - RIGA - 280 km

Si la mto le permet, dpart pour une promenade pied dans lavenue Nevsky et le quartier des Arts avec visite de la cathdrale de Notre-Dame-de-Kazan et participation partielle la messe orthodoxe. Vous visiterez ensuite la cathdrale Saint-Isaac, lune des trois seules glises coupoles du monde. Depuis le dme recouvert de 100 kg dor, on peut admirer un magnifique panorama sur la ville. Vous profiterez ensuite de temps libre pour flner Saint-Ptersbourg. En soire, vous assisterez un spectacle folklorique russe. Lexcellence des danseurs, le charme des danseuses et les costumes flamboyants vous feront voyager au cur de lme slave.
J4 : SAINT-PETERSBOURG - HELSINKI

Vous commencerez votre journe par une visite guide de lErmitage, install dans lancien palais dHiver. Cette ancienne rsidence des tsars est lun des plus grands muses du monde. Fond il y a 250 ans, il compte plus de mille salles et trois millions duvres dart. Des chefs duvre de Rembrandt, de Vinci, Raphal, Matisse, Van Gogh ou Picasso vous attendent. Djeuner sous forme de panier-repas. Vous rejoindrez ensuite Helsinki en train (dure : 4h30 / non accompagn) et serez accueilli par notre reprsentant ou le guide accompagnateur votre arrive dans la capitale finlandaise.
J5 : HELSINKI - TALLINN - 90 km

Vous partirez vers Siauliai et sa clbre colline des croix. Personne nen connat vraiment lorigine. Les plerins viennent des quatre coins du monde pour ajouter des croix de toutes tailles aux milliers dj en place. Votre route vous emmnera jusqu Vilnius, la plus boise des capitales baltes qui se dresse firement au bord de la Nris. Vous dcouvrirez une ville vivante, offrant un ddale de rues sinueuses, de cours intrieures, de vieilles glises qui semblent jalousement cacher quelques mystres. Durant la visite panoramique guide, vous dcouvrirez la vieille ville, classe UNESCO, dont lensemble architectural dinspiration catholique dEurope centrale contraste avec linfluence germanique. Vous croiserez, entre autres, lglise Sainte-Anne, un des chefs-duvre gothique de Lituanie, et visiterez la cathdrale, btie sur un site paen pour symboliser la conversion du pays et reconstruite onze reprises. Vous prendrez la direction de Trakai, une des anciennes capitales de la Lituanie. Deux chteaux se trouvaient dans la ville : le chteau de la presqule, qui nest pas encore restaur, et celui situ sur une le du lac de Galv, reconstruit au XXe sicle. Vous visiterez donc lunique chteau sur leau de toute lEurope orientale, ainsi que le muse du chteau dont les collections font revivre le grand-duch de Lituanie lpoque o il stendait de la Baltique la mer Noire. Vous vous rendrez ensuite Kaunas, seconde ville de Lituanie, et en ferez une dcouverte pdestre.
J10 : KAUNAS RUNDALE - RIGA - 260 km J9 : VILNUS - TRAKAI - KAUNAS - 110 km

Vous profiterez dune dcouverte panoramique dHelsinki. Entoure par la mer, la ville prsente un gracieux mlange dinfluences scandinaves et russes. Sous la conduite du guide local, vous dcouvrirez : le Senaatintori, le magnifique ensemble architectural de la place du Snat, Kauppatori, la pittoresque place du march en bordure du port; Tuomiokirko, cathdrale dote dune imposante coupole en cuivre ; Temppeliaukiokirkko, une surprenante glise creuse mme le roc. Laprs-midi vous rejoindrez le port dHelsinki pour une traverse en ferry en direction de Tallinn puis logerez dans la capitale estonienne.
J6 : TALLINN

La ville de Tallinn offre ses visiteurs une atmosphre agrable pour dcouvrir une des cits mdivales les mieux conserves dEurope. Tallinn a su admirablement prserver les vestiges des XIVe et XVe sicles de son centre historique, ce qui lui a valu dtre class au patrimoine mondial de lUNESCO en 1997. Vous profiterez

Vous repartirez vers le nord en direction de Rundale. Cette petite ville senorgueillit de possder le plus beau des palais du baroque letton, chef-duvre architectural difi la fin XVIIe sicle sur les plans de larchitecte italien Rastrelli. Vous visiterez le palais de Rundale et son muse dart baroque, puis continuerez votre route vers le port de Riga o vous embarquerez bord dun ferry de ligne rgulire pour la traverse Riga-Stockholm.

Stockholm

Riga

42

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

PAYS BALTES
AU DpART DE BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUxEMbOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

CiRCUiT A CCo M pA G N

12 JOURS

2575
TT C

pA RT I R D E

D p A R T S
Durant votre voyage en mer Baltique, vous pourrez profiter des multiples distractions proposes bord : dner buffet, bars, discothques, boutiques hors taxes, casino, salle de spectacle avec show internationaux... Nuit bord en cabine double intrieure. Vous arriverez Stockholm, aprs avoir travers son superbe archipel bord du ferry. Vous visiterez la capitale sudoise, situe entre le lac Malaren et la mer Baltique. Ce joyau sur leau est construit sur 14 les. Stockholm est une vritable Venise du nord . Vous ferez un tour de ville avec un guide local afin de vous reprer travers les diffrents canaux propices la pche ou la baignade. Vous dcouvrirez le quartier des ambassades le long des rives du lac, le Western Bridge, la vieille ville Gamla Stan , le palais royal. Visite de lhtel de ville. Vous bnficierez dun aprs-midi libre pour simplement pour vous balader dans latmosphre sereine de cette ville ou visiter un des nombreux muses.
J12 : STOCKHOLM - FRANCE J11 : STOCKHOLM

G A R A N T i S

Les temps forts


HiSTOiRE & CULTURE Dcouverte de la ville mdivale de

Transfert laroport. Envol pour la France. Saint-Ptersbourg et les joyaux de la Baltique

FINLANDE

St-Ptersbourg
SAINT PTERSBOURG

DE STOCKHOLM SU

HELSINKI

Trakai et de son chteau unique en Europe. Visite des capitales scandinaves : Helsinki et Stockholm. Visite de lune des plus belles villes du monde, Saint-Ptersbourg : le muse de lErmitage, la cathdrale St-Isaac Un spectacle folklorique russe. Visite des 3 capitales baltes, classes au patrimoine mondial UNESCO. Visite de Rundale, de son palais et du muse dArt Baroque. Dcouverte de la clbre colline des croix de Siauliai.

TALLINN

ESTONIE PRNU RUSSIE


RIGA RUNDALE SIAULAI

Les choix du spcialiste


Dcouverte de 6 villes majeures dont Saint-Ptersbourg en un seul circuit. Dcouverte dun maximum de merveilleux monuments et chteaux qui font la rputation des trois Pays Baltes. Un programme extrmement riche en dcouverte avec 10 visites payantes incluses. Pour vous procurer une sensation dvasion supplmentaire, nous avons cr pour vous ce programme original alternant les moyens de transport. Avion, car, train et bateau vous attendent. Logement en centre-ville. Nous nous occupons pour vous des formalits de visa pour la Russie (en option).

LETTONIE

St-Ptersbourg & les joyaux de la Baltique

LITUANIE
KAUNAS VILNIUS

BIELORUSSIE POLOGNE
PRix TTC paR peRSOnne en eUROS paRiS bRUxelleS genve 2670 2575 2575 lYOn nice strasbourg* 2710 2615 2615 maRSeille TOUlOUSe mUlHOUSe lUxembOURg 2720 2625 2625 bORDeaUx nanTeS 2840 2745 2745

Kaunas

DaTeS en DpARTS GARANTIS - 2014 23 jUin 14 jUilleT 31 jUilleT VOIR NOS RDUcTIONS EN p.2-3

* Si vols sur la Cie Lufthansa : dpart depuis la gare SNCF de Strasbourg en autocar puis vol de laroport de Francfort.

La procdure tant longue et complexe, Quartier Libre se charge, en tant quintermdiaire, des formalits pour lobtention du visa russe. Pour plus dinformations : se rferer la rubrique quartier vrit p.45 et au paragraphe Formalits administratives des conditions de vente en p.47.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

Ce prix comprend Le transport arien FRance-ST-PeTeRSbOURg / STOckHOlm-FRance sur vols rguliers. Les taxes aroports : 230 ( ce jour et rvisables). Les transferts aroport / htel / aroport. La pension complte du dner du 1er jour au petit djeuner du dernier jour (sauf les djeuners J2, J6, J11 et dner J10). Petit djeuner buffet, djeuners 2 plats, dners 3 plats, th ou caf tous les repas. Le logement en chambre double base htel 3* centre-ville. Le train Helsinki - Saint-Ptersbourg, le ferry Helsinki - Tallinn, le ferry Riga - Stockholm en cabine double intrieure, le circuit en autocar grand tourisme du J2 au J11. Le guide accompagnateur francophone pour toute la dure du circuit. Les excursions et visites mentionnes au programme. Lettre dinvitation afin dobtenir le visa. L'assurance assistance-rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les boissons et les dpenses personnelles, les pourboires et toute autre prestation non mentionne ci-dessus. Supplment chambre et cabine individuelles juillet et aot : 625 , juin : 720 . La cabine extrieure (traverse Riga-Stockholm) : 55 / pers. cabine double, 95 cabine individuelle. Le visa russe obligatoire et frais d'obtention : 150 ( ce jour) pour toute rservation plus de 60 jours avant le dpart. Major de 45 pour les rservations ultrieures. L'assurance annulation et bagages : voir p. 46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

J1/2/3 > Htel Dostoevsky - ST-peTeRSbOURg J4 > Best Western - HelSinki J5/6 > Htel Euroopa - Tallinn J7 > Htel Hanza - Riga J8 > Htel Panorama - vilniUS J9 > Htel Amberton - kaUnaS J10 > Nuit en cabine - feRRY ligne RgUliRe J11 > Htel First Amaranten - STOckHOlm

43

PAYS BALTES

c I R c U I T b AT E A U + A U TO c A R A U D pA RT D E BORDEAUX bRUxELLES GENVE LUxEMbOURG LYON MARSEILLE MULHOUSE NANTES NICE PARIS STRASBOURG TOULOUSE

DcOUVERTE BALTIQUE
EnTRE TERRE & MER
CiRCUiT libe R T

9 JOURS

1065
D p A R T S

pA R T I R D E

TT C

G A R A N T i S CAPITALES

Dcouvrez les capitales encerclant la mer Baltique. Vos traverses en ferries et votre trajet en autocar de Tallinn Riga sont inclus, votre attention se concentrera donc exclusivement sur les merveilles que vous allez dcouvrir. Aprs Stockholm et Helsinki, vous rejoindrez les Pays Baltes, o deux capitales classes au patrimoine mondial UNESCO rjouiront les amoureux de culture, dart et darchitecture.

BALTES EN LIBERTE
FINLANDE
HELSINKI

Dcouverte de 4 capitales
QUe faiRe ? QUe vOiR ?

J1 : STOCKHOLM

Envol pour Stockholm. Nuit en centre-ville. Journe consacre la visite de Stockholm, llgante capitale sudoise : la vieille ville, le palais royal. Transfert libre puis embarquement en fin daprs-midi bord du ferry pour une croisire en mer Baltique travers le superbe archipel de Stockholm. Nuit bord en cabine intrieure.
J3 : HELSINKI J2 : STOCKHOLM - CROISIRE DE NUIT EN MER BALTIQUE

SUDE

STOCKHOLM

TALLINN

STOCKhOLm, la Venise du Nord. Les canaux d'une ville construite sur 14 les. Lhtel de ville et le palais royal. La vieille ville Gamla Stan rpute pour

ESTONIE

ses troites ruelles paves, ses splendides maisons, ses boutiques, restaurants et sites historiques. Le muse de plein air de Skansen. Il regroupe prs de 150 btiments provenant de toutes les rgions de Sude. Le Moderna Museet, lune des plus belles collections dart moderne dEurope. Le muse Vasa et la superbe reconstitution taille relle d'un navire royal du XVIIe sicle, le muse le plus visit de Scandinavie

RIGA

LETTONIE
Capitales Baltes en libert

ArriveRUSSIE Helsinki en dbut de matine. Dcouverte de la capitale finlandaise : la place du snat, la cathdrale. Entoure par la mer, cest une cit trs agrable, qui vous propose un gracieux mlange dinfluences scandinaves et russes, visible travers larchitecture de ses monuments. Nuit en centre ville Helsinki. Traverse en ferry dHelsinki Tallinn. Dcouverte de la capitale estonienne : la vieille ville (UNESCO), le chteau de Toompea, la cathdrale Alexandre Nevski Nuit en centre-ville Tallinn.
J4 : HELSINKI - TALLINN

LITUANIE

Les choix POLOGNE

BIELORU J5 : TALLINN SSIE

du spcialiste

Profitez de cette journe pour aller visiter le muse de plein air Rocca Al Mare. Vous pourrez galement visiter le chteau Kadriorg. Nuit en centre-ville
J6 : TALLINN - RIGA

Vous faire voyager de manire originale de capitale en capitale. Pour que vous profitiez 100 % de votre dcouverte, vous serez log au cur des capitales et passerez deux nuits en croisire.

En dbut daprs-midi, dpart en autocar sur la ligne rgulire Tallinn Riga. Arrive Riga puis visite de la capitale lettone. Nuit en centre-ville.
J7 : RIGA

hELSiNKi, la moderne. Senaatintori : magnifique ensemble

architecturale de la place du snat. Kauppatori, le pittoresque march. Le thtre sudois, magnifique btisse en hmicycle. Les trs belles maisons telles que la rsidence du maire ou la maison de la noblesse . La cathdrale Tuomiokirkko.

Htels du circuit
HTelS iDenTiQUeS OU SimilaiReS

Dcouvrez la capitale lettone et son centre class lUNESCO. Vous pourrez visiter la cathdrale Saint-Pierre, la Porte Sudoise et la Tour Poudrire, le groupe de maisons dites des Trois Frres prsentant un bel exemple darchitecture hansatique. Nuit en centre-ville.
J8 : RIGA - STOCKHOLM

Oden Htel - STOckHOlm Htel Presidentii - HelSinki Htel Metropol - Tallinn Htel Hanza - Riga Silja Line - nUiT en meR

Poursuite de votre dcouverte de Riga. Transfert libre au port et croisire de nuit de Riga Stockholm, en cabine intrieure.
J9 : STOCKHOLM

Arrive Stockholm en milieu de matine. Temps libre selon horaires ariens. Envol pour la France.

TALLiNN, l'enclave mdivale. La vieille ville classe au patrimoine

mondial de lUNESCO et lune des plus belles villes mdivales dEurope. Le chteau de Toompea. La cathdrale orthodoxe Alexandre Nevski.

AutHentique, atYpique et cologique CIRCUIT BATEAU + AUTOCAR


SUppLMENT MAI / JUIN / JUILLET / AOT DpaRT le VenDReDi DU 4 AVRIL AU 31 OcTObRE 2014 PRix TTC paR peRSOnne en eUROS PaRiS - bRUxelleS genve - nice Lyon - STRASBOURG* maRSeille - TOULOUSE LUXEMBOURG - mUlHOUSe BORDEAUX - NANTES SUppLMENT DEMI-pENSION 9 JOURS / 8 NUITS 1065 1130 1165 1270

SUpplMeNTS & RDUCTioNS (eN eURoS)


SUppLMENT DpART AUTRE JOUR QUE VENDREDI 100 70 300 510 100 245 -110

RiGA, la passionnante. La vieille ville classe au patrimoine

mondial de lUNESCO o les marchands de la Hanse ont introduit leurs maisons et leurs entrepts en pierre. La ville nouvelle faite de constructions Art nouveau. Lancien chteau de lordre de Livonie, la cathdrale et lglise St-Pierre. Capitale europenne de la culture 2014.

SUppLMENT chAMbRE ET cAbINE INDIVIDUELLES SUppLMENT cAbINE ExTRIEURE FORFAIT "CITY CARD" TRANSpORT ET MUSES 24h pOUR chAQUE cApITALE RDUcTION 3E LIT ENFANT 5 12 ANS 0 4 ANS : NOUS cONSULTER * Transfert Strasbourg / Francfort / Strasbourg en autocar, puis vol rgulier depuis laroport de Francfort.

Ce prix comprend Le transport arien sur vol rgulier FRance / STOckHOlm / FRance. Les taxes daroport : 200 ce jour et rvisables. Le logement en chambre double en htels classe tourisme en centre-ville. Les petits djeuners du 2e jour au 9e jour. 2 croisires de nuit avec hbergement bord en cabine double intrieure. Le ferry entre Helsinki et Tallinn. Le transport en autocar de ligne rgulire de Tallinn Riga. Un dossier complet avec suggestion ditinraire, carte, liste dhtels. Lassurance assistance et rapatriement. Ce prix ne comprend pas Les djeuner et les dners. Tous les transferts (aroport-centre-ville, port-gare...). Les entres et visites de site (voir option City Card). Les boissons et dpenses personnelles. Lassurance annulation et bagages : voir p.46. Veuillez consulter la rubrique Quartier Vrit en page 45.

44

kilOmTRage nOn cOnTRacTUel DOnn TiTRe inDicaTif.

QUaRTieR vRiT
TARIFS 2014 : tous les forfaits de notre brochure incluent les taxes d'aroport et les taxes portuaires. Ces redevances obligatoires, dont le montant varie en fonction de la destination et du transporteur, pourront tre sujettes modifications. DEROULEMENT DU PROGRAMME : Ce qui est dcrit dans nos programmes constitue la rgle. Cependant, pour des raisons dorganisation et dans lintrt du voyageur, des amnagements pourront tre effectus ponctuellement sur certains circuits, mais le programme sera respect. En particulier, nos itinraires tant bass sur des conditions normales de circulation des ferries, il faut noter que les conditions climatiques peuvent entraner des perturbations lors de ces trajets. Croisires : la navigation dpend de beaucoup de facteurs (conditions mtorologiques et maritimes). L'itinraire d'une croisire ainsi que les escales peuvent tre modifis ou annuls si les conditions de scurit requises ne sont pas assures. Seul le commandant de bord est habilit prendre ces dcisions. Kilomtrages : les kilomtrages ne sont pas contractuels et sont donns titre purement indicatifs. Ils varient en fonction du sens du circuit, de la localisation des lieux d'tape et des conditions locales de circulation. DEPARTS GARANTIS : nous garantissons les dparts de tous nos circuits. Suivant le remplissage d'une date, et cela au plus tard 21 jours avant le dpart, nous pouvons tre amens proposer ce mme circuit une autre date proche, ou proposer un autre circuit avec surclassement sans supplment de prix. Dans ce cas, chaque voyageur aura la possibilit d'annuler sans frais. Aucune indemnit ne pourra cependant tre demande quelque titre que ce soit (se rfrer aux conditions particulires de vente - article 9). TRANSPORT AERIEN Vols spciaux / vols rguliers : les horaires de dpart des vols spciaux ne sont connus que quelques jours avant le dpart et les horaires retours seront confirms sur place ; ces horaires sont imposs par les transporteurs ariens. Vols spciaux et rguliers : les dcollages pourront se faire aussi bien tt le matin que tard le soir, dans un sens comme dans lautre. En consquence, la premire et la dernire journe du circuit ne devront pas tre considres comme des jours consacrs aux visites, mais comme des jours de transport uniquement. Les vols spciaux pourront tre substitus par des vols rguliers sans supplment de prix. Vols directs : un vol direct est un vol sans changement dappareil depuis laroport de dpart jusqu celui de destination. Un atterrissage intermdiaire peut ventuellement avoir lieu pour des raisons techniques ou pour lembarquement ou le dbarquement de passagers. Services bord : la dure des vols en Europe tant trs courte, la plupart de nos partenaires ariens proposent des services de boissons et collations payants bord. Gestion des dparts et arrives : les circuits regroupent des passagers en provenance de diffrentes villes de dpart, avec des horaires d'arrive destination diffrents. Etant donn l'encombrement de l'espace arien et les vnements imprvus, les horaires de vol, toujours susceptibles de modification, peuvent occasionner des attentes l'aroport d'arrive et l'aroport de dpart. Laccueil laroport darrive ne sera pas obligatoirement effectu par le guide qui assurera ensuite la totalit du circuit ; il pourra aussi tre pris en charge par un autre correspondant Quartier Libre. Ce dernier pourra proposer et organiser des excursions et dplacements libres hors programme, afin d'agrmenter au mieux les ventuelles attentes. Compagnies ariennes utilises : Aer Lingus, Air France, Air Mditerrane, Brussels Airlines, Europe Airpost, Finnair, KLM, Lufthansa, Norwegian, SAS et autres compagnies europennes. Bagage en soute : nous vous conseillons vivement de ne pas placer dans votre bagage en soute les objets suivants : tout objet fragile ou prcieux, papiers d'identit, cls de domicile, mdicaments et lunettes, ordinateur portable. Bagage main : dans la mesure du possible, il est recommand de mettre dans son bagage main du linge de rechange, ceci dans le cas d'un retard ou d'une perte de bagage. Si vous suivez un traitement mdical, placez vos mdicaments dans votre bagage main AINSI QU'UNE COPIE DE VOTRE ORDONNANCE. HOTELLERIE ET CONFORT Confort, catgorie et localisation : En Irlande, Islande, Norvge & Scandinavie, ainsi quaux Pays Baltes, lhtellerie offre dune manire gnrale un bon confort. Les htels ne sont pas classs par toiles mais par catgories se rapprochant des normes franaises. Les htels de premire catgorie correspondent des htels 3 toiles. Dans la plupart des programmes, et sauf indications contraires, les htels sont situs l'extrieur des villes. En Ecosse, lhtellerie est de bonne qualit dans les villes principales, mais l'infrastructure est vieillotte dans les campagnes et les les, o les tablissements sont gnralement de petites units de confort simple et souvent sans ascenseur. Port des bagages : le port des bagages nest pas inclus, sauf mention contraire. Configuration des chambres : dune manire gnrale, les chambres individuelles - malgr leur supplment tarifaire - sont petites et souvent moins bien situes que les chambres doubles/twins. Les chambres triples et quadruples sont peu courantes et souvent dotes de lits dappoint. En Scandinavie, les chambres doubles sont presque uniquement quipes de 2 lits jumeaux. Logement en Rorbu sur les les Vesteralen : petites units l'architecture traditionnelle, sur pilotis ou sur terre ferme, composs soit de deux chambres et d'une salle de bains, soit de trois chambres et de deux salles de bains, d'un salon commun et d'une petite terrasse. Nuit en train de Trondheim Bodo : logement en compartiment double avec 2 lits couchettes et lavabo (toilettes communes dans le wagon). RESTAURATION Premier et dernier repas : sauf indication contraire, la premire prestation htelire est constitue par le dner, la dernire par le petit djeuner. En cas darrive tardive, le dner sera servi sous forme dassiette froide. En cas de dpart trs matinal, le petit djeuner ne sera pas obligatoirement servi. Spcificits culturelles : les portions peuvent tre juges parfois lgres par la clientle franaise habitue des repas plus consistants midi et soir, mais restent tout fait correctes. Les petits djeuners cossais, irlandais et scandinaves sont toujours trs copieux. Le service, tout en tant bon, peut tre lent et diffrer des standards franais. Le pain et l'eau sur table ne sont pas une obligation dans les pays celtes et scandinaves. AUTOCARS Classification : En Irlande, Islande, cosse, Norvge & Scandinavie, ainsi quaux Pays Baltes, la classification "grand tourisme" des autocars peut diffrer des normes reconnues en France. Les autocars locaux ne sont souvent quips que d'une seule porte l'avant et n'ont parfois pas de sanitaires. AVANT LE DEPART Assurez-vous une dernire fois que vos papiers d'identit sont bien valides et que le nom sous lequel vous tes inscrit est bien celui qui figure sur vos titres d'identit. Assurez-vous d'emporter avec vous une copie de votre ordonnance si vous suivez un traitement mdical. En cas d'oubli, de perte ou d'hospitalisation l'tranger, cette copie facilitera beaucoup le travail des autorits mdicales locales. Si vous suivez un rgime alimentaire spcial, assurez-vous de l'avoir bien signal votre agent de voyages ; une fois sur place, il est souvent bien difficile de faire modifier quoi que ce soit. FORMALITES & VISA Le tableau ci-dessous vous donne les formalits demandes aux ressortissants franais. Elles sont donnes titre informatif et peuvent varier. Autres nationalits : se renseigner auprs du consulat de la destination. Visa Russie : Un visa est obligatoire pour entrer sur le territoire russe. La procdure tant complexe, nous vous recommandons fortement de passer par nos services pour la demande de visa. Les documents ncessaires fournir Quartier Libre pour lobtention du visa : un passeport valide 6 mois minimum aprs le retour et comportant 2 pages vierges face face, 2 photos didentit couleur, identiques, rcentes (moins de 6 mois et diffrentes de celle du passeport), tte nue, expression neutre et buste de face, une fiche de renseignements (remise lors de linscription), original de lattestation dassurance assistancerapatriement. Une feuille explicative vous sera remise la rservation. BON DEROULEMENT DU CIRCUIT : Un voyage en groupe comporte certains impratifs que nous vous prions par avance de bien vouloir respecter. En particulier, et dans l'intrt gnral, chaque voyageur est tenu de respecter les horaires indiqus par le guide. Nous vous informons que le placement dans l'autocar est libre. PERTE / RECHERCHE D'OBJETS : Veuillez noter que Quartier Libre n'autorise pas ses guides compromettre l'organisation d'un circuit pour la recherche d'objets oublis en cours de route. D'autre part, en raison de nombreux problmes rencontrs par le pass, Quartier Libre ne prendra en considration aucune demande de recherche d'objets oublis au retour du voyage.

Ce quartier vrit vient en complment dinformation de nos conditions gnrales et particulires de vente.

INFORMATIONS pRATIQUES ET FORMALITS


pAYS ESTONIE FINLANDE IRLANDE (RpUbliQUe D') ISLANDE LETTONIE LITUANIE NORVGE ROYAUME-UNI : IRELANDE DU NORD & cOSSE RUSSIE SUDE * Valeur arrondie retenue au 17/10/2013. MONNAIE ET cONVERSION Euro (EUR - ) Euro (EUR - ) Euro (EUR - ) Couronne islandaise (isk) - 100 isk = 0,61 * lat letton (lvl) - 1 lvl = 1,42 * litas lituanien (ltl) - 1 ltl = 0,29 * couronne norvgienne (nok) - 10 nok = 1,23 * livre sterling (gbp - ) - 1 = 1,18 * rouble (rub - r) - 100 r = 2,29 * couronne sudoise (sek) - 10 sek = 1,14 * DcALAGE hORAIRE +1 HeURe +1 HeURe -1 HeURe -1 HeURe +1 HeURe +1 HeURe 0 HeURe -1 HeURe +2 HeUReS 0 HeURe INDIcATIF TLphONIQUE +372 +45 +353 +354 +371 +370 +47 +44 +7 +46 aDapTaTeUR nceSSaiRe aDapTaTeUR nceSSaiRe LEcTRIcIT aDapTaTeUR nceSSaiRe FORMALITS pOUR LES RESSORTISSANTS FRANAIS Autres nationalits : renseignements auprs du consulat de la destination CNI OU paSSepORT en cOURS De valiDiT. PaS De viSa nceSSaiRe. CNI OU paSSepORT en cOURS De valiDiT. PaS De viSa nceSSaiRe. CNI OU paSSepORT en cOURS De valiDiT. PaS De viSa nceSSaiRe. CNI OU paSSepORT valiDe 3 mOiS apRS la DaTe De ReTOUR. PaS De viSa nceSSaiRe. CNI OU paSSepORT en cOURS De valiDiT. PaS De viSa nceSSaiRe. CNI OU paSSepORT en cOURS De valiDiT. PaS De viSa nceSSaiRe. CNI OU paSSepORT en cOURS De valiDiT. PaS De viSa nceSSaiRe. CNI OU paSSepORT en cOURS De valiDiT. PaS De viSa nceSSaiRe. PaSSepORT valiDe 6 mOiS apRS la DaTe De ReTOUR. VISA ObLIGATOIRE (VOIR pARAGRAphE "VISA RUSSIE" DANS LE QUARTIER VRIT) CNI OU paSSepORT en cOURS De valiDiT. PaS De viSa nceSSaiRe.

LOcaTiOn De VOiTURe : Infos Complmentaires & Conditions


ASSURANcE cOLLISION CDW AVEc RAchAT pARTIEL DE FRANchISE ET ASSURANcE VOL DU VhIcULE TP En cas daccident ou de dgts matriels du vhicule, et en cas de vol du vhicule, elles permettent le rachat partiel de la franchise. Cependant, un montant forfaitaire (franchise non rachetable) restera votre charge en cas de dommages causs au vhicule lors dun accident provoqu par le conducteur, en cas de vandalisme sur la voiture, mme caus par un tiers ou en cas de vol ou tentative de vol du vhicule. Cette franchise sera deMONTANT FORFAITAIRE De la fRancHiSe nOn RacHeTable. VaRiable SelOn la caTgORie Env. 155 / jour 600 HORS TaxeS lOcaleS Env. 6000 NOk

CONDUcTEUR Sur place le conducteur doit prsenter la station Avis de dpart une pice didentit, loriginal de son permis de conduire et une carte internationale de crdit son nom.

mande la livraison du vhicule, obligatoirement par carte internationale de crdit. Voir si ces assurances sont incluses dans le prix de la location et le montant de la franchise non rachetable en fonction des pays dans le tableau ci-contre.

CDW IRLANDE cOSSE NORVGE InclUSe InclUSe InclUSe

TP 8,5 / Jour InclUSe InclUSe

LES cONDUcTEURS GS DE MOINS DE 25 ANS DOIVENT SOUScRIRE L'ASSURANcE JEUNES cONDUcTEURS (souscription sur place). TARIF (env.) IRLANDE cOSSE NORVGE 32,5 / JOUR 125 NOk / JOUR

CONDUCTEUR SUPPLEMENTAIRE Doit respecter le minimum d'ge. TARIF (env.) IRLANDE cOSSE NORVGE 9,5 / Jour 10 / jOUR 35 NOk / JOUR

PAI : ASSURANCE INDIVIDUELLE AUX PERSONNES TRANSPORTEES couverture des frais mdicaux, capital dcs ou invalidit per-manante totale (souscription sur place). TARIF ( partir de) IRLANDE cOSSE NORVGE 5 / Jour 5 / JOUR 35 NOk / JOUR

EXCESS REDUCTION - SUPER CDW Permet de rduire la franchise non rachetable (souscription sur place). Variable selon la catgorie. TARIF ( partir de) IRLANDE cOSSE NORVGE 16 / Jour 13 / JOUR 62 NOk / JOUR

SpcIFIcITS : Irlande : si votre circuit passe par l'Irlande du Nord, signalez-le au retrait du vhicule. Des frais peuvent tre facturs. Norvge : Vhicules quips "Autopass" qui enregistrent votre passage lors des pages pour certaines villes. Montant prlev sur votre carte de crdit. quipements spciaux : GPS : A louer et rgler sur place / Sige bbs ou enfants se rservent lavance et se rglent sur place. TARIF (env.)

MINIMUM GE

GPS IRLANDE cOSSE NORVGE 15 / jour 15 / JOUR

Sige BB 40 / loc. 10 / JOUR

Ce S C o N D i T io N S S o N T S o U M i S e S A U x C o N D i T io N S D U lo U e U R A V I S e T pe U ve N T v A R ie R , D e l A p A R T D U lo U e U R , S A N S p R A vi S .

IRLANDE cOSSE NORVGE

26 anS + peRmiS DepUiS aU mOinS 2 anS / SaUf caT. E, I : 28 anS + peRmiS DepUiS aU mOinS 2 anS CaT. A, B, C : 21 anS / AUTReS caT. : 25 anS / TOUTeS caT. : peRmiS DepUiS plUS De 3 anS 19 anS + peRmiS DepUiS aU mOinS 1 an / SaUf caT. J, K : min. 25 anS

125 NOk / JOUR 250 NOk / JOUR

45

ASSURanceS
AnnUlaTiOn & BagageS
Elle est complmentaire lassurance assistance et rapatriement incluse dans la majorit de nos voyages. Si vous deviez annuler votre voyage, nous serions amens vous compter des frais dannulation (rubrique 5 Conditions particulires). Nous vous conseillons fortement de souscrire notre assurance annulation et bagages pour la scurit de votre achat. PRIME pAR pERSONNE : Voyage jusqu 770 : 50 Voyage jusqu 1220 : 60 Voyage jusqu 1525 : 70 Voyage jusqu 2290 : 90 Voyage de plus de 2290 : 130

ASSiSTance & RapaTRiemenT


Les prsentes garanties nont quune valeur indicative et nont aucune valeur contractuelle. Un formulaire dtaill stipulant ces garanties ainsi que les cas dexclusion vous sera fourni ds linscription. 1. Assistance en cas de maladie ou de blessure de labonn Organisation et prise en charge du transport/ rapatriement mdicalis. Organisation et prise en charge du retour dune personne qui voyageait avec labonn. Accompagnement des enfants de moins de 15 ans qui voyageaient avec labonn. Organisation et prise en charge du transport aller/retour et de lhbergement dun proche au chevet de labonn hospitalis plus de 10 jours ltranger. Remboursement des frais mdicaux jusqu 5336 ltranger (30490 pour les Etats-Unis, Japon, Canada), en complment des recours Scurit Sociale et autres organismes de Prvoyance. Si ncessaire, avance des frais dhospitalisation concurrence des mmes montants. Prise en charge des frais de secours sur piste de ski balise. 2. Assistance en cas de dcs Organisation et prise en charge du transport / rapatriement du corps. Organisation et prise en charge du transport de la personne abonne voyageant avec la personne dcde. 3. Assistance en cas dhospitalisation imprvue ou de dcs dun parent proche Organisation et prise en charge du retour anticip jusquau lieu dhospitalisation ou des obsques en France mtropolitaine. 4. Assistance en cas de poursuite judiciaire la suite dun accident de la circulation : Avance de la caution pnale concurrence de 6098 et des honoraires davocat concurrence de 762 . 5. Assistance voyage Informations. Conseils. Transmission de messages urgents. Compagnie Europe Assistance.

LYCA
ANNULATION AVANT LE VOYAGE (Maximum de remboursement : 6000 / personne) Dcs, accident corporel grave, maladie grave, hospitalisation du client ou dun membre de sa famille dfini par le contrat. Dommages matriels graves au domicile ou aux locaux professionnels. Licenciement conomique du client ou de son conjoint tat de grossesse non connu la souscription du contrat et contre-indiquant la nature du sjour rserv. Complications mdicales de grossesse. Hospitalisation de plus de 3 jours conscutifs entrane par une maladie psychique. Dcs, hospitalisation suprieure 48 heures des oncles et neveux. Contre-indications et suites de vaccination. Obtention demploi, mutation professionnelle. Modification, suppression de congs pays (hors RTT). Convocation un examen de rattrapage universitaire.

Convocations administratives. Refus de visa touristique. Vol au domicile ou dans les locaux professionnels. Dommages graves au vhicule. Vol de papiers didentit et/ou titre de transport.

Dommages corporels. Dommages matriels.

RESPONSABILIT CIVILE

ASSURANCE DES BAGAGES (et de leur contenu) (Maximum de remboursement : 2000 par personne) Vol, destruction totale ou partielle, perte pendant l'acheminement par une entreprise de transport. Retard de livraison de bagages suprieur 24h. Les objets de valeur tels que bijoux, perles fines, pierres prcieuses, fourrures, appareils photographiques ou montres sont indemniss concurrence de 50% du capital assur.
Prestations terrestres non utilises (rembourses au Voyage de compensation : prix du voyage initial.

Capital dcs accidentel. Capital infirmit permanente accidentelle.

INDIVIDUELLE ACCIDENT

tendue gographique : La garantie est valable dans le monde entier. Ce qui prcde ne reprsente quun extrait des conditions du contrat (extrait non contractuel - Se reporter aux conditions gnrales et spciales du contrat) dont un exemplaire vous parviendra par lintermdiaire de votre agence. Compagnie April International.

INTERRUPTION DE VOYAGE prorata temporis).

COnDiTiOnS GnRaleS De VenTe


Conformment larticle R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposs par les agents de voyages leur clientle doivent comporter in extenso les conditions gnrales suivantes issues des articles R.211-3 R.211-11 du Code du Tourisme. Article R.211-3 : Sous rserve des exclusions prvues aux troisime et quatrime alinas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent aux rgles dfinies par la prsente section. En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgulire non accompagne de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage, mis par le transporteur ou sous sa responsabilit. Dans le cas de transport la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont mis, doivent tre mentionns. La facturation spare des divers lments d'un mme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions rglementaires de la prsente section. Article R.211-3-1 : L'change d'informations prcontractuelles ou la mise disposition des conditions contractuelles est effectu par crit. Ils peuvent se faire par voie lectronique dans les conditions de validit et d'exercice prvues aux articles 1369-1 1369-11 du code civil. Sont mentionns le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prvu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas chant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fdration ou de l'union mentionnes au deuxime alina de l'article R. 211-2. Article R.211-4 : Pralablement la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres lments constitutifs des prestations fournies l'occasion du voyage ou du sjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transports utiliss ; 2) Le mode d'hbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3) Les prestations de restauration proposes ; 4) La description de l'itinraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5) Les formalits administratives et sanitaires accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen en cas, notamment, de franchissement des frontires ainsi que leurs dlais d'accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un supplment de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou du sjour ainsi que, si la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du sjour ; cette date ne peut tre fixe moins de vingt et un jours avant le dpart ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix verser titre d'acompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalits de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10) Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11) Les conditions d'annulation dfinies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12) L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les consquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport arien, l'information, pour chaque tronon de vol, prvue aux articles R. 211-15 R. 211-18. Article R.211-5 : L'information pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit rserv expressment le droit d'en modifier certains lments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel lments. En tout tat de cause, les modifications apportes l'information pralable doivent tre communiques au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit tre crit, tabli en double exemplaire dont l'un est remis l'acheteur, et sign par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie lectronique, il est fait application des articles 1369-1 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sjour fractionn, les diffrentes priodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractristiques et les catgories des transports utiliss, les dates et lieux de dpart et de retour ; 4) Le mode d'hbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques et son classement touristique en vertu des rglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5) Les prestations de restauration proposes ; 6) L'itinraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour ; 8) Le prix total des prestations factures ainsi que l'indication de toute rvision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9) L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes affrentes certains services telles que taxes d'atterrissage, de dbarquement ou d'embarquement dans les ports et aroports, taxes de sjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalits de paiement du prix ; le dernier versement effectu par l'acheteur ne peut tre infrieur 30 % du prix du voyage ou du sjour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le voyage ou le sjour ; 11) Les conditions particulires demandes par l'acheteur et acceptes par le vendeur ; 12) Les modalits selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception au vendeur, et, le cas chant, signale par crit, l'organisateur du voyage et au prestataire de services concerns ; 13) La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ralisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participants, conformment aux dispositions du 7 de l'article R. 211-4 ; 14) Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d'annulation prvues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16) Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les consquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre l'acheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19) L'engagement de fournir l'acheteur, au moins dix jours avant la date prvue pour son dpart, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeur ou, dfaut, les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficult ou, dfaut, le numro d'appel permettant d'tablir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et sjours de mineurs l'tranger, un numro de tlphone et une adresse permettant d'tablir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son sjour ; 20) La clause de rsiliation et de remboursement sans pnalits des sommes verses par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prvue au 13 de l'article R. 211-4 ; 21) L'engagement de fournir l'acheteur, en temps voulu avant le dbut du voyage ou du sjour, les heures de dpart et d'arrive. Article R.211-7 : L'acheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa dcision par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception au plus tard sept jours avant le dbut du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur. Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans les limites prvues l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalits prcises de calcul, tant la hausse qu' la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme rfrence lors de l'tablissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 : Lorsque, avant le dpart de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification l'un des lments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il mconnat l'obligation d'information mentionne au 13 de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception : soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses ; soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur ; un avenant au contrat prcisant les modifications apportes est alors sign par les parties ; toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modifie, le trop-peru doit lui tre restitu avant la date de son dpart. Article R.211-10 : Dans le cas prvu l'article L. 211-14, lorsque, avant le dpart de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception ; l'acheteur, sans prjuger des recours en rparation des dommages ventuellement subis, obtient auprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses ; l'acheteur reoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit qu'il aurait supporte si l'annulation tait intervenue de son fait cette date. Les dispositions du prsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou sjour de substitution propos par le vendeur. Article R.211-11 : Lorsque, aprs le dpart de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsentant un pourcentage non ngligeable du prix honor par l'acheteur, le vendeur doit immdiatement prendre les dispositions suivantes sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportant ventuellement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par l'acheteur sont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrence de prix ; - soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refuses par l'acheteur pour des motifs valables, fournir l'acheteur, sans supplment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept par les deux parties. Les dispositions du prsent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prvue au 13) de l'article R. 211-4.

46

COnDiTiOnS PaRTicUliReS De VenTe


1. PRIX Les prix indiqus dans la brochure ont t tablis sur les informations connues la date d'dition. Nos prix sont calculs de manire forfaitaire incluant un ensemble de prestations dcrites dans les programmes. Ils sont bass sur une dure qui ne correspond pas ncessairement un nombre dtermin de journes entires et de nuits. Rvision des prix. Les prix indiqus ont t dtermins en fonction des donnes conomiques suivantes : Cot du transport li notamment au cot du carburant, et au taux de change devises trangres / Euro. Redevances et taxes affrentes aux prestations composant le forfait telles que taxes datterrissage, de survol, dembarquement et de dbarquement, dans les ports et les aroports. Taux de change appliqu au voyage ou au sjour concern. Notre brochure indique les donnes conomiques dont la variation est susceptible dentraner une rvision de nos prix. Il prcise le cours de la ou des devises retenu comme rfrence pour ltablissement de nos prix, le montant des taxes et redevances, ou bien la date laquelle ces donnes ont t prises en considration. Classe de rservation arienne dsigne. En cas de modification significative de lune et/ou lautre de ces donnes, nous nous rservons le droit de modifier nos prix de vente jusqu' 30 jours avant le dpart. En ce cas, la variation du montant des taxes et redevances et/ ou du cot du transport sera intgralement rpercute dans nos prix. Variation du taux de change et des devises. Norvge et Scandinavie : tarif garanti dans la limite dune parit gale ou suprieure 1 = 8,2 NOK / cosse : tarif garanti dans la limite dune parit gale ou suprieure 1 = 0,84 / Islande : tarif garanti dans la limite d'une parit gale ou suprieure 1 = 160 ISK. La variation du taux de change de la devise concerne sappliquera sur 65 % de nos prix pour les programmes 8 et 9 jours Norvge, cosse, Islande et sur 70 % de nos prix pour les programmes 10 et plus Scandinavie et cosse. Variation de taxes et impts gouvernementaux (exemple : TVA) Variation impose par les autorits locales comptentes du pays de destination et/ou du pays metteur (France), et non en vigueur la date de parution de cette brochure, applicable sur une ou plusieurs prestations prvues au programme. 2. RSERVATION ET PAIEMENT Sauf disposition contraire des conditions particulires chaque programme, lagent de voyages vendeur reoit du client au moment de la rservation, une somme gale 30 % du prix total du voyage. Sauf dispositions contraires des conditions particulires, le paiement du solde du voyage doit tre effectu 31 jours avant la date de dpart. Le client nayant pas vers le solde la date convenue est considr comme ayant annul son voyage sans quil puisse se prvaloir de cette annulation. Les frais dannulation seront alors retenus conformment larticle 5 de nos conditions de vente. Pour les inscriptions intervenant moins de 31 jours avant la date de dpart, le rglement intgral du prix est exig lors de linscription. En cas dinscription tardive, les documents de voyage pourront tre remis au client laroport. 3. MODIFICATION DE LA RSERVATION PAR LE CLIENT AVANT LE DPART Toute modification de sa rservation par le client avant le dpart entranera les frais suivants, en aucun cas remboursables, ainsi que le cas chant, des frais de modification de nom ou de rmission de billet. Tout report de date sera considr comme une annulation et entranera des frais selon le barme dtaill de larticle 5. Jusqu 31 jours avant le dpart : 45 par personne. De 30 15 jours avant le dpart : 90 par personne. De 14 8 jours avant le dpart : 155 par personne. A partir de 7 jours avant le dpart : considr comme une annulation. 4. CESSION DU CONTRAT Le cdant doit imprativement informer lagent de voyages vendeur de la cession du contrat par lettre recommande avec accus de rception au plus tard 8 jours avant le dbut du voyage (31 jours pour une croisire), en indiquant prcisment les noms et adresse du cessionnaire et participant au voyage et en justifiant que celui-ci remplisse les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour (modes dhbergement et de pension identiques, mme formule de voyage, mme nombre de passagers). Cette cession entrane conformment larticle 18 de la loi du 13 juillet 1992 les frais suivants acquitter par le cdant : Jusqu 31 jours avant le dpart : 45 par personne. De 30 15 jours avant le dpart : 90 par personne. De 14 8 jours avant le dpart : 155 par personne. A partir de 7 jours avant le dpart : considr comme une annulation. Dans certains cas (sur justificatifs) les frais de cession pourront tre plus levs, par exemple en cas de rmission de billet. 5. ANNULATION AVANT LE DPART a) En cas dannulation avant le dpart par le client, le remboursement des sommes verses interviendra dduction faite des montants (frais dannulation) prciss ci-dessous titre de ddit en fonction de la date dannulation par rapport la date de dpart : Jusqu 31 jours avant le dpart : 120 par personne (non remboursable par lassurance). Entre 30 et 21 jours avant le dpart : 25% du montant du voyage. Entre 20 et 8 jours avant le dpart : 50% du montant du voyage. Entre 7 et 3 jours avant le dpart : 75% du montant du voyage. A partir de 2 jours avant le dpart : 100% du montant du voyage. Les frais dannulation peuvent tre couverts par l'assurance annulation. b) En cas dannulation, les frais de dossier, les primes dassurance, les frais de visa, les entres pour tout programme thmatique ne sont jamais remboursables. c) Quartier Libre se rserve le droit de facturer des frais dannulation supplmentaires si les fournisseurs partenaires font figurer dans leurs conditions dannulation des frais plus levs que ceux mentionns ci-dessus. e) Programmes soumis des conditions d'annulation spciales : Saint-Ptersbourg et les joyaux de la Baltique : A partir de 60 jours avant le dpart, les frais de visa ne seront pas rembourss si la procdure d'obtention est dj engage. A partir de 30 jours avant le dpart, les frais de visa ne seront pas rembourss. Tous les programmes en Islande : Jusqu' 31 jours avant le dpart : 200 / personne (non remboursable par l'assurance). A partir de 30 jours avant le dpart : se rfrer aux conditions d'annulation gnrales ci-dessus. Croisires : Plus de 120 jours avant le dpart : 130 de frais de dossier. De 119 60 jours avant le dpart : 10% du montant du voyage. De 59 30 jours avant le dpart : 30% du montant du voyage De 29 20 jours avant le dpart : 50% du montant du voyage. De 19 2 jours avant le dpart : 80% du montant du voyage Moins de 2 jours avant le dpart : 100% du montant du voyage. 6. ANNULATION DU FAIT DE LORGANISATEUR Le client ne pourra prtendre aucune indemnit si lannulation du voyage est impose par des circonstances de force majeure ou pour des raisons tenant la scurit des voyageurs. De mme, le client ne pourra prtendre aucune indemnit si lannulation du voyage intervient pour insuffisance du nombre de participants plus de 21 jours du dpart (pour le circuit terrestre : 20 pers. - pour le transport arien vols spciaux sur dates spcifiques : 80 pers.). 7. INTERRUPTION DE VOYAGE Tout voyage interrompu, abrg ou toute prestation non consomme du fait du client, quelle quen soit la cause, ne donnera droit aucun remboursement. 8. RESPONSABILIT Si le client ne se prsente pas aux heures et lieux mentionns sur la convocation de dpart, de mme sil ne peut prsenter les documents de police ou de sant exigs pour son voyage (passeport, visa, carte didentit, certificat de vaccination...), aucun remboursement ne sera possible. Quartier Libre ne peut tre tenu pour responsable dun retard de pr-acheminement arien, ferroviaire ou terrestre qui entranerait la non-prsentation du passager au dpart, pour quelque raison que ce soit, mme si ce retard rsulte dun cas de force majeure, dun cas fortuit ou du fait dun tiers. 9. TRANSPORT ARIEN Les modifications dhoraires de dpart ou de retour imposes par le trafic arien, la rotation des appareils, les impratifs de scurit ou autre, ne peuvent entraner d'indemnisation quelque titre que ce soit du fait de la modification de la dure du voyage. Si en raison des horaires imposs par les compagnies ariennes la premire et la dernire journe se trouvent courtes par une arrive tardive ou un dpart matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu. De plus, en raison de lintensit du trafic arien et d'vnements indpendants de notre volont (grves, incidents techniques...) des retards peuvent avoir lieu. Conformment aux conventions internationales, les correspondances ne sont pas garanties et aucune indemnisation ne pourra tre accorde. Si par suite de l'arrive tardive ou du retard dun vol, la nuit prvue et/ou le transfert l'htel ne pouvaient tre assurs, le client ne pourrait prtendre un quelconque remboursement ni pour la chambre non utilise, ni pour les frais de taxi engags par lui-mme. Ce retard, imputable la compagnie arienne, ne permettrait pas Quartier Libre dobtenir un remboursement des prestations et repas non utiliss, Quartier Libre ne pouvant se substituer la responsabilit de la compagnie arienne. Vol direct : un vol direct est un vol sans changement d'appareil depuis l'aroport de dpart jusqu' celui de destination ; un atterrissage intermdiaire peut ventuellement avoir lieu pour des raisons techniques ou pour l'embarquement ou le dbarquement de passagers. Quartier Libre se rserve le droit de substituer in extremis, suite des problmes de remplissage, de scurit, de mtorologie et autre cas de force majeure, un acheminement charter par vol rgulier, ou le contraire, destination du mme pays, sans que ceci soit considr comme une rupture de contrat entranant un ddommagement. Toute annulation de la part du client conscutive une modification du plan de vol de Quartier Libre, entranera les frais dannulation repris dans larticle 5. 10. FORCE MAJEURE On entend par force majeure tout vnement extrieur aux parties, prsentant un caractre la fois imprvisible et insurmontable, qui empche soit le voyageur, soit le voyagiste ou les prestataires de services impliqus dans la ralisation du voyage, dexcuter tout ou partie des obligations prvues par le contrat. De convention expresse, il en sera notamment ainsi en matire de grve des moyens de transport, du personnel htelier, des aiguilleurs du ciel, insurrection, meute et prohibition quelconque dicte par les autorits gouvernementales ou publiques, de conditions climatiques, gographiques, sanitaires et politiques du pays daccueil. Il est expressment convenu que la force majeure suspend, pour les parties, lexcution de leurs obligations rciproques. Paralllement, chacune des parties supporte la charge de tous les frais qui lui incombent et qui rsultent du cas de force majeure : en consquence, les voyageurs supporteront seuls les frais qui pourraient tre engags pour permettre tla poursuite du voyage la suite de la survenance dun cas de force majeure.
Classification : Quartier Libre retranscrit la classification

modifications dans les visites et excursions dont Quartier Libre ne peut tre tenu pour responsable. De mme, Quartier Libre ne peut tre tenu pour responsable dvnements climatiques susceptibles de perturber le bon fonctionnement de loisirs ou de prestations de services. Enfin, bien que toutes les activits mentionnes dans les descriptifs aient t confirmes par nos prestataires, il peut arriver, pour des raisons indpendantes de la volont de Quartier Libre, que ces activits et autres prestations soient suspendues sans que Quartier Libre en ait t avis. Quartier Libre ne pourrait tre tenu pour responsable dans le cas o de tels incidents se produiraient. 14. RCLAMATIONS Pour tre recevable, toute rclamation devra d'abord avoir t expressment formule sur place notre reprsentant local. Chaque fois que cela est possible au cours du voyage, et seulement si la rclamation est justifie, une compensation est propose directement sur place ; elle tient lieu dans ce cas de ddommagement. Si aucun arrangement local n'est trouv, la rclamation devra alors nous tre adresse directement dans un dlai de 30 jours suivant la fin du sjour sous pli recommand. Pass ce dlai, S.R.V. QUARTIER LIBRE refusera de prendre en considration quelque rclamation que ce soit. A dfaut d'une rponse satisfaisante dans un dlai de 45 jours, le client peut saisir le mdiateur du tourisme dont les coordonnes et les modalits de saisine son disponibles sur le site www.mtv.travel 15. FORMALITS Formalits et infos pratiques p.45. Les formalits indiques sadressent uniquement aux personnes de nationalit franaise. Consulter les consulats concerns pour les autres cas. Entre la parution de ce catalogue et la date de dpart, les rglementations des pays et les formalits sanitaires peuvent changer sans pravis. Il est recommand au client de vrifier ces informations sur les sites www.diplomatie.gouv.fr, www.action-visa.com et sur le site de l'Institut Pasteur. Chaque voyageur doit respecter strictement les formalits prescrites et notamment disposer des pices d'identit requises. Il appartient au client d'accomplir toutes les formalits en en supportant les frais, et de s'assurer que la civilit, les noms et prnoms figurant sur tous ses documents de voyage correspondent exactement ceux figurant sur sa pice d'identit, pour lui-mme et pour le mineur l'accompagnant. Si Quartier Libre doit faire tablir des documents pour le compte du client (visa, carte de tourisme, etc.), il le fera sur la base des informations transmises par l'agence de voyages ou par le client, sous le contrle et la responsabilit du client. Quartier Libre ne pourra tre tenu pour responsable de l'inobservation par le client de l'une de ses obligations, notamment dans le cas o le client se verrait refuser l'embarquement ou le dbarquement, et/ou infliger une amende. Visa russe Quartier Libre dcline toute responsabilit en cas de refus du consulat russe de dlivrer un visa cause de la nonconformit des documents remis et/ou le non-respect des dlais impartis et des procdures par le client. Les frais d'obtention du visa ne sont pas remboursables en cas d'annulation de la part du client ou en cas de non-dlivrance du visa. 16. ASSURANCE RESPONSABILIT CIVILE Les voyages S.R.V. QUARTIER LIBRE, licence 069-95- 0044, organisateurs, sont obligatoirement couverts par une assurance Responsabilit Civile Professionnelle (GENERALI FRANCE 51.354.065 - 51, Rue Bugeaud 69455 LYON Cedex 06) couvrant les consquences de sa Responsabilit Civile Professionnelle, tabli conformment aux dispositions de la loi n 92-645 du 13 juillet 1992 et du Dcret dapplication n 94-490 du 15 juin 1994.

11. HTELLERIE

des htels par toiles ou par catgories effectue par les ministres de tourisme locaux, selon des normes qui sont diffrentes des normes franaises. Lapprciation que Quartier Libre accorde chaque tablissement dcoule directement du bilan annuel des fiches dapprciations retournes par ses clients. Les critres gardant toute leur signification, mais aucun parallle ne devant tre fait dun pays lautre. Libration des chambres : selon les pratiques de lhtellerie internationale, les participants doivent librer leur chambre avant 10h le jour du dpart, quelle que soit lheure effective du dpart. Pour larrive, les chambres sont attribues partir de 14 heures, quelle que soit lheure effective darrive. Chambres individuelles : sont toujours moins bien situes et plus petites que les chambres doubles et bien que plus chres. Chambres triples et quadruples : sont en ralit des chambres doubles dans lesquelles on ajoute un ou deux lits (dappoint le plus souvent). 12. INFORMATIONS GNRALES a) Aptitude au voyage : compte-tenu des difficults inhrentes certains voyages, sjours ou circuits et de lautonomie physique et psychique quils impliquent, Quartier Libre se rserve la possibilit de refuser toute inscription, voire toute participation, qui leur paratrait non adapte avec les contingences de tels voyages, sjours ou circuits. Le client devra produire un certificat mdical daptitude en ce sens. La garantie de la compagnie dassurance ntant pas acquise sil savrait que ltat de sant physique ou moral de cette personne ne lui permettait pas un tel voyage. b) Quartier Libre nest aucunement responsable ni des conseils d'achat donns par les guides et chauffeurs, ni des achats effectus sur place, ni des pourboires donns. c) Quartier Libre nest aucunement responsable de toute excursion, location de vhicule, activit sportive, visite ou autre, effectue par un intermdiaire ou prestataire choisi directement par le client sans aucun recours au bureau local de reprsentation du vendeur. d) Autocars : les autocars locaux ne sont souvent quips que d'une seule porte l'avant et n'ont parfois pas de sanitaires. 13. MODIFICATIONS DU VOYAGE Il peut arriver que Quartier Libre soit amen, pour des raisons indpendantes de sa volont, changer, mme aprs le dbut du voyage, les htels ou bateaux dsigns dans la confirmation. Dans ce cas, Quartier Libre fera tout son possible pour offrir au client des prestations au moins quivalentes celles prvues initialement. D'autre part, l'ordre des visites, des excursions et des soires pourra tre modifi sur place, mais le contenu du programme sera respect dans son intgralit. De mme, le sens des circuits et autotours pourra tre modifi mais toutes les visites et tapes seront respectes dans la mesure du possible ; dans ce cas, le client ne pourra obtenir dautre indemnit que le remboursement des prestations non excutes et non remplaces. Modifications particulires : en raison des alas toujours possibles dans les voyages, les participants sont avertis que ce qui leur est dcrit constitue la rgle, mais quils peuvent constater et subir des exceptions dont Quartier Libre les prie, par avance, de l'en excuser. Les ftes, tant civiles que religieuses, les grves et manifestations dans les pays visits sont susceptibles dentraner des

S.R.V. QUARTIER LIBRE Sige social : 20 boulevard Eugne Deruelle 69003 LYON. S.A.S. au capital de 100 000 Euro. Garantie financire : APST -15 avenue Carnot - 75017 PARIS. RCS Lyon : B 384 149 993. SIRET B 384 149 993 00055. APE : 633Z.

Edition du 15/11/2013.

47

bRUxelleS lUxembOURg
meTZ

STRaSbOURg mUlHOUSe

paRiS

DeS DpaRTS De 16 villeS


f R an ai S e S O U f R O n T ali R e S
IRLANDE COSSE NORVGE & SCANDiNAViE ISLANDE PAYS BALTES & ST-PTERSbOURG

nanTeS

DijOn cleRmOnT-FD lYOn genve

bORDeaUx nice maRSeille peRpignan

TOUlOUSe

CacHeT De vOTRe agence De vOYageS :

Notre partenaire

Adhrent aux organisations suivantes :

LYCA

QUARTIER LIBRE 2014 -

QUaRTieR libRe Licence agence De vOYageS : n 069.95.0044

- document non contractuel - brochure caractre publicitaire.