==6=b1134 ==rlspc=nd4=lnhtadjtbl==20=ultcl =20==p0 A =Indstria da Justia do Trabalho - A Cultura da !

tors"o - =Josino #ora$s =20 A Indstria da Justia do Trabalho A Cultura da !tors"o Josino #ora$s =20 %$rs"o para $&oo' $&oo's&rasil(co) *+otas r$nu)$radas $ a,rupadas para $di"o $) $&oo'=20 .ont$ /i,ital 000(josino(sp13(n$t josino)ora$s1hot)ail(co) =20 2 Cop3ri,ht 200042005 Josino #ora$s =20 6 Autor =20 Josino #ora$s4 d$sc$nd$nt$ d$ paulistas4 nasc$u $) Assis4 784 $) =1941( 7ua :or)a"o pri);ria $ s$cund;ria d$u-s$ $) =col<,ios dioc$sanos4 sal$sianos $ $scolas co)uns( 8ost$rior)$nt$4 $studou no Col<,io &and$irant$s4 d$ =7"o 8aulo4 $ s$ ,raduou $) n,$nharia Ci=il p$la >ni=$rsidad$ =#ac'$n?i$4 $) 1964( +os anos 604 :ascinado p$la @$=olu"o Cubana $ p$las Ano=asB =id<ias4 tornou-s$ )ar!ista Cco)unistaD( Arnaldo #ad$ira4 o =A#ad$irinhaB4 lEd$r do ,o=$rno na CF)ara durant$ o s$,undo )andato d$ .$rnando G$nriHu$ Cardoso $ u) dos =no)$s :ort$s da no)$n'latura tucana4 :oi u) d$ s$us ca)aradas d$ bas$4 =r$uni"o d$ =;rias c<lulas co)unistas das :aculdad$s4 $nt"o na @ua #aria =AntInia4 $) 7"o 8aulo4 t$rritJrio ta)b<) :r$HK$ntado4 =ant$rior)$nt$4 p$lo $nt"o in:ant$ .$rnando G$nriHu$ Cardoso( =20 Lo,o apJs o )o=i)$nto )ilitar d$ 19644 =i=$u na cland$stinidad$4 ==iajou a Cuba4 co) o d$=ido dir$ito a tr$ina)$nto )ilitar d$ s$is )$s$s4 =$ participou dos pr$parati=os do )o=i)$nto ,u$rrilh$iro pJs-644 cuja :i,ura =c$ntral $ra L$on$l &ri?ola4 h$rd$iro polEtico d$ M$tlio %ar,as( =20 ) 196N4 $!ilou-s$ no Chil$4 ond$ p$r)an$c$u at< a Hu$da d$ =7al=ador All$nd$4 $) 19O3( L;4 trabalhou co)o $n,$nh$iro $ d$u s$us =pri)$iros passos nos $studos d$ $cono)ia( ) 19O34 $n:r$ntou s$u s$,undo $!Elio na 7u<cia4 =ond$ participou4 co)o p$sHuisador4 do Instituto d$ studos =Latino-A)$ricanos d$ stocol)o $ s$ ,raduou $) cono)ia p$la >ni=$rsidad$ d$ stocol)o( L;4 =iniciou s$us $studos d$ doutora)$nto4 Hu$ :ora) int$rro)pidos p$la =Anistia4 $) 19O94 Huando r$tornou ao &rasil( +o $!Elio4 con=i=$u co) Jos< 7$rra4 =.$rnando Mab$ira $ outros tantos d$sconh$cidos brasil$iros $ =latino-a)$ricanos4 )ar!istas4 :ilo)ar!istas4 crist"os )ar!istas4 )ar!istas crist"os CsicD C$ss$s =lti)os Huas$ s$)pr$ padr$sD4 ou p$r:$ctos idiotas latinoa)$ricanosP =Goj$4 )uitos d$l$s s$ $ncontra) $ntrinch$irados sob a band$ira do :unda)$ntalis)o $colJ,ico $ =outros t$)as prJprios da a,$nda d$ paEs$s $) Hu$ o capitalis)o =:lor$sc$u4 prosp$rou $ abriu o ca)inho para o :uturo(

=20 +a sua =olta ao &rasil4 trabalhou co)o $n,$nh$iro $strutural $4 =lo,o )ais4 arr$ndou o sEtio d$ s$us pro,$nitor$s4 ond$ plantou tri,o =$ soja( 6 plantio ad=$rso do tri,o lh$ causou u) d$rra)$ na r$tina Cc$ntral s$rosaD4 Hu$ lh$ =tolh$u boa part$ da =is"o( 6 plantio da soja r$nd$u apro!i)ada)$nt$ =>7Q 30 )il CdJlar$s d$ 19N3D4 o Hu$ lh$ p$r)itiu abrir4 $) 19N34 u)a )arc$naria4 $) Hu$ =trabalhou co) a :abrica"o d$ )J=$is sob $nco)$nda R s$u =hobb34 $) Ca)pinas4 78( 8$r)an$c$u n$ssa ati=idad$ at< 20014 Huando A=$nd$uB a $)pr$sa =R a b$) da =$rdad$4 Hu$brou4 co)o a Huas$ totalidad$ d$ s$us =par$s do s$tor )obili;rio( 8ublicou s$u li=roS A Indstria da Justia do Trabalho T A Cultura =da !tors"o( =20 /$sd$ 20014 =$) apro:undando s$us $studos sobr$ a tra,<dia =nacional $4 $) )$nor )$dida4 da A)<rica Latina4 publicando =;rios =arti,os $ $nsaios a $ss$ r$sp$ito( =20 Ca)pinas4 Ano 2000( =20 A Indstria da Justia do Trabalho A Cultura da !tors"o =20 /$dico $sta obra U sa,a d$ )ilhV$s d$ )icro $ p$Hu$nos =$)pr$s;rios4 da cidad$ $ do ca)poW $) $sp$cial ao )$u a)i,o Arruda4 =)icro-$)pr$s;rio4 tap$c$iro4 Hu$ )orr$u =Eti)a da Justia do Trabalho $ das ta!as d$ =juros4 nu) paEs no Hual4 in:$li?)$nt$4 o capitalis)o n"o =:lor$sc$u( =20 A7$) con:iana )tua4 n$nhu) sist$)a pod$ :uncionarB =R Alan Mr$$nspan4 8r$sid$nt$ do .$d R &anco C$ntral dos = >>4 Jr,"o ind$p$nd$nt$ da 8r$sidXncia( =20 7u);rio List o: 24 it$)s Y @$s$nha Y Apr$s$nta"o Y 8r$:;cio Y Introdu"o Y A Justia do Trabalho C1OZ3Z99D Y A GistJria da Justia do Trabalho C31Z3Z99D Y 6 #$rcado da Justia do Trabalho C15Z4Z99D Y Aos JuE?$s do Trabalho COZ5Z99D Y [ Associa"o dos Ad=o,ados Trabalhistas =C26Z5Z99D Y A Justia do Trabalho $ o Arti,o 5\ C15Z6Z99D Y A Justia do Trabalho $ o )pr$,o C6ZOZ99D Y 6 7$,uro-/$s$)pr$,o $ os 40] C20ZOZ99D Y A .I 78 $ a Justia do Trabalho Y @$:or)ar a Justia do Trabalho^ C3Z9Z99D Y _ulaiX4 Mr$$nspan $ a Justia do Trabalho Y A6 /ir$ito do TrabalhoB Y AGistJria do /ir$ito do TrabalhoB Y AGistJria da Justia do TrabalhoB Y A !tors"o 7u);ria Y /a Concilia"o 8r<=ia Y 6s TrXs #anda)$ntos

Y Mloss;rio Y `ndic$ d$ principais obras consultadas Y +otas list $nd =20 A CI+DJ>7TIaA /6 T@A&ALG6 =20 CFndido 8run$s %ic$-8r$sid$nt$ do Instituto Lib$ral =20 Trata-s$ d$ u) :$ito di,no d$ nota constatar Hu$ u)a das =crEticas )ais lcidas sobr$ a Justia do Trabalho no &rasil :oi =$scrita por u) $n,$nh$iro $ $cono)ista( #$s)o t$ndo suas ori,$ns no anti,o 8artido Co)unista $ =i=ido o =$!Elio durant$ o int$rr$,no )ilitar4 o autor4 Josino #ora$s4 =cons$,uiu d$spr$nd$r-s$ dos pr$conc$itos4 das id<ias prontas $ dos lu,ar$s-co)uns Hu$ c$rca) =as an;lis$s sobr$ o /ir$ito $ a Justia do Trabalho brasil$iros( =20 6 tEtulo da obra j; d$)onstra a cora,$) do autorS AA =indstria da Justia do Trabalho R a cultura da =$!tors"oB( Ad=o,ados $ juE?$s par$c$) t$r4 h; )uito t$)po4 p$rdido a no"o4 $) pri)$iro lu,ar4 das ori,$ns do =/ir$ito do Trabalho $ do s$u brao judici;rio no &rasil $4 $) =s$,undo lu,ar4 dos s$us $:$itos n$:astos para co) os int$r$ss$s dos prJprios trabalhador$s( 6 =autor d$scr$=$ co) pr$cis"o o cal=;rio Hu$ si,ni:ica o =judici;rio trabalhista para os p$Hu$nos $ )<dios $)pr$s;rios4 Hu$4 )uitas =$?$s4 ch$,a) diant$ dos =juE?$s t"o A)Es$rosB Huanto os r$cla)ant$s( As ar)adilhas =da Consolida"o das L$is do Trabalho CCLTD $ das l$is proc$ssuais coloca) todos os $)pr$,ador$s $) =situa"o d$ :la,rant$ d$s=anta,$) p$rant$ os $)pr$,ados4 =d$spr$?ando sol$n$)$nt$ o princEpio da i,ualdad$4 Aass$,uradoB p$la Constitui"o .$d$ral d$ =19NN( As ,rand$s corporaV$s4 $ntr$tanto4 dispV$) d$ $nor)$s $ =so:isticados d$parta)$ntos jurEdicos para :a?$r :r$nt$ Us d$)andas trabalhistas( Ta)b<) cons$,u$) =r$passar para os s$us consu)idor$s os custos d$corr$nt$s das =r$cla)atJrias trabalhistas( J; os p$Hu$nos $ )<dios $)pr$s;rios s"o4 $) ,$ral4 =surpr$$ndidos p$lo $)aranhado das nor)as trabalhistas $4 )ais ainda4 =p$la Justia do Trabalho4 $ t$r)ina) por sucu)bir $cono)ica)$nt$4 pois n"o tX) co)o r$passar $ss$s =custos( =20 6 r$sultado d$ todo $ss$ =$rdad$iro caos j; $st; =isE=$l a =olho nuS )ais da )$tad$ dos postos d$ trabalho no &rasil s"o =Ain:or)aisB( 8oucos $)pr$s;rios cons$,u$) suportar os custos Hu$ as l$is trabalhistas $ o =Judici;rio i)pV$)( 6 n)$ro cr$sc$nt$ d$ ca)$lIs $ =a)bulant$s4 $sp$cial)$nt$ nos ,rand$s c$ntros urbanos4 < outro r$sultado das l$is trabalhistas( A Acart$ira =assinadaB $st; in=iabili?ada $cono)ica)$nt$( =20 #uito :$li? < a Xn:as$ Hu$ o autor d; Us ori,$ns da CLT =$ do Judici;rio Trabalhista( 6riundos da It;lia :ascista4 dos =t$)pos d$ #ussolini4 o A/uc$B4 l;4 a)bos :ora) abandonados co) o :i) da II Mu$rra #undial( +o &rasil4 =o )od$lo :ascista :oi adotado durant$ a /itadura %ar,as $4 d$sd$ =$nt"o4 $l$ sJ A$=oluiuB4 co)o u) tu)or4 para usar a lin,ua,$) d$ Josino #ora$s( =20 6 $stilo da obra d$i!a transpar$c$r $) =;rios )o)$ntos a justa =indi,na"o do autor( b co)pr$$nsE=$l4 pois $l$ r$lata a sua =so:rida $!p$riXncia co)o p$Hu$no

$)pr$s;rio $) Ca)pinas T 78( #as a sua p$rsp$cti=a d$ =$cono)ista $ d$ ho)$) pr;tico coloca) a Hu$st"o nu)a :or)a poucas ==$?$s obs$r=ada $) nossos )$ios jurEdicos( A crEtica d$st$)ida $ pro:unda4 por Hu$) conh$c$u =o probl$)a d$ d$ntro4 s"o as ,rand$s =irtud$s d$ssa obra( JuE?$s =trabalhistas4 ad=o,ados $4 principal)$nt$4 a l$,i"o d$ d$s$)pr$,ados brasil$iros4 d$=$ria) =l$r $ssa obra para co)pr$$nd$r as raE?$s do dra)a social r$pr$s$ntado =p$la $scass$? cr$sc$nt$ d$ $)pr$,os no )$rcado :or)al( =20 Apr$s$nta"o =20 st$ li=ro cont<) o r$lato da $!p$riXncia do $n=ol=i)$nto d$ =u) p$Hu$no $)pr$s;rio co) a Justia do Trabalho( 6 to) d$ d$saba:o =Hu$ caract$ri?a o t$!to ad=<) do car;t$r $ do d$s:$cho dra);ticos daHu$la =$!p$riXncia( =20 +a =$rdad$4 o choHu$ d$ Josino #ora$s d$u-s$ co) u)a $strutura )ais =a)pla $ )ais pod$rosa4 na Hual s$ ins$r$ a institui"o =judici;riaS o stado 8atri)onial( =20 +a uropa4 apar$c$ra) dois tipos d$ or,ani?a"o $statalS o =supracitado stado 8atri)onial $ o stado Constitucional( st$ lti)o =corr$spond$u ao d$s$n=ol=i)$nto das r$laV$s $stab$l$cidas $ntr$ o ,o=$rnant$ $ a soci$dad$4 =no sist$)a :$udal4 consubstanciadas no contrato d$ =assala,$)S os =s$nhor$s :$udais cons$r=a=a) sua ind$p$ndXncia $) r$la"o ao )onarca4 cujo pod$r ==i,ora=a na ;r$a t$rritorial $) Hu$ s$ r$unia o conjunto dos :$udos( =20 6 li=ro A 7oci$dad$ .$udal C1939-1940D4 d$ #arc &loch C1NN6-1944D4 =caract$ri?a a)pla)$nt$ o r$,i)$ $) causa4 sur,ido na In,lat$rra $ na = uropa 6cid$ntal( =20 ) contrapartida4 o stado 8atri)onial r$=$lou-s$ )ais :ort$ do Hu$ =a soci$dad$4 s$ndo do)inado p$la burocracia( .oi a :or)a d$ Hu$ s$ =r$=$stiu na 8$nEnsula Ib<rica $ na 8rssia4 t$ndo sido $studado por #a! c$b$r =C1N64-1920D( =20 Transplantado para o &rasil4 n"o s$ consolidou d$ pronto( =8orHuanto4 ti=$)os4 nos pri)$iros s<culos4 ,rupos sociais dotados d$ =pod$r $conI)ico( b u) :$nI)$no sobr$tudo do p$rEodo r$publicano $ justa)$nt$ o criador da =Justia do Trabalho4 M<tulio %ar,as C1NN3-1954D < Hu$ lh$ d$u =acaba)$nto( =20 7ob %ar,as4 criou-s$4 $ntr$ nJs4 o stado +acional4 Hu$ s$ =r$=$stiu d$ caract$rEsticas patri)onialistas tEpicas4 =subs$HK$nt$)$nt$ apro:undadas4 $) $sp$cial sob os ,o=$rnos )ilitar$s( Trata-s$ do trao $ss$ncial da =cha)ada ra %ar,as4 Hu$ s$ iniciou nos Anos 30 do s<culo passado $ =ainda n"o :oi sup$rada d$ todo( =20 +o caso particular da Justia do Trabalho4 co)binou-s$ co) outra =tradi"o p$r=$rsa4 a da ContraC^D-@$:or)a4 Hu$ nutr$ at< hoj$ o =d$sapr$o p$lo $)pr$s;rio $ o Jdio ao lucro $ U riHu$?a( =20 A)bos s"o proc$ssos histJricos ad$Huada)$nt$ $studados( =20 +o nosso caso4 sair do patri)onialis)o t$) s$ r$=$lado t"o =co)pl$!o Huanto sair do co)unis)o4 con:or)$ $sta)os t$ndo oportunidad$ =d$ pr$s$nciar nos anos

transcorridos d$sd$ o :i) da >ni"o 7o=i<tica( =20 Tanto l; Huanto c;4 o )$io cultural $ a )oralidad$ social =b;sica n"o ajuda)( Tal circunstFncia < Hu$ p$r)it$ a=aliar a =i)portFncia do r$lato d$ Josino #ora$s( G; d$ s$r=ir para $n:raHu$c$r o pod$r da cha)ada CLT =CConsolida"o das L$is do TrabalhoD4 Hu$ s$ tornou u) autXntico =obst;culo U )od$rni?a"o das r$laV$s trabalhistas( =20 A proposta do 8ro:( Jos< 8astor$ R s$) :a=or4 o principal =$studioso brasil$iro da Hu$st"o R < no s$ntido d$ Hu$ s$ =ch$,u$ a u) acordo co) os sindicatos para d$:inir aHu$l$s dir$itos Hu$ s$ria) d$ :ato :unda)$ntaisW por =isto )$s)o ,arantidos na L$i( 6s d$)ais passaria) a s$r n$,ociados =li=r$)$nt$ $ntr$ as part$s( 6s dispositi=os da Carta d$ NN Hu$ procura) =$st$ndX-los s$) p$ias tX) contribuEdo sobr$tudo para :o)$ntar a =in:or)alidad$4 Hu$ $Hui=al$4 d$ :ato4 U r$nncia a todos os dir$itos4 o Hu$ < ta)b<) =u)a situa"o Hu$ pr$cisa s$r sup$rada( =20 Ao lon,o da $ra r$publicana4 conta)os co) poucas oportunidad$s d$ =$!p$ri)$ntar a d$)ocracia( Assi)4 ti=$)os Hu$ r$co)$ar )ais u)a =$?4 =pr$c$d$nt$)$nt$ s$) suc$sso( /$sd$ a lti)a ab$rtura4 a partir d$ 19N54 =transcorr$u )uito pouco t$)po4 )as o su:ici$nt$ para nos dar)os conta d$ =Hu$ s$ trata d$ u) ca)inho ;rduo $ di:Ecil( =20 8ara trilh;-lo co) X!ito4 cab$-nos sab$r $scolh$r as =prioridad$s( A r$:or)a $conI)ica $ a r$:or)a ad)inistrati=a do stado =s"o c$rta)$nt$ priorit;rias( #as as di:iculdad$s $) co)pl$t;-las su,$r$) Hu$ d$=$rEa)os =a,ora alt$rn;-las4 conc$ntrando-nos na r$:or)a polEtica $ na =:l$!ibili?a"o das r$laV$s d$ trabalho( sp$ro Hu$ $st$ li=ro =$nha a constituir-s$ nu)a s<ria =ad=$rtXncia Huanto U ur,Xncia d$sta lti)a( =20 Antonio 8ai)4 @io d$ Jan$iro4 A,osto d$ 2001( =20 8r$:;cio =20 6 tEtulo ori,inal d$st$ trabalho s$ria AA I)undEci$ da =Justia do TrabalhoB4 a )i) su,$rido por u) p$Hu$no-$)pr$s;rio =d$ Hu$) )$ torn$i a)i,o d$=ido aos )$us arti,os sobr$ o t$)a4 publicados p$lo Corr$io 8opular d$ =Ca)pinas T 78( 8ost$rior)$nt$4 atin$i para o tEtulo atual4 =AA indstria da Justia do TrabalhoB R pr$:$rido p$lo )$u $ditor4 7<r,io %al$4 :ilhos $ =in)$ros a)i,os( 6 obj$to d$ $studo aHui abordado r$:$r$-s$ a a)bas =:ac$tasS a i)undEci$ $ a indstria da Justia do Trabalho4 b$) co)o suas tr;,icas =cons$HKXncias para o d$s$n=ol=i)$nto sJcio-$conI)ico =nacional( =20 /$ :ato4 ainda Hu$ :atos r$c$nt$s C1999D possa) associar o =tEtulo ori,inal d$st$ trabalho ao jui? trabalhista +icolau dos 7antos =+$to CLalau para os Enti)osD4 o obj$to d$ $studo $) Hu$st"o n"o ,uarda n$nhu)a =r$la"o co) Lalau $ suas $stripulias( A i)undEci$ dos 169 =)ilhV$s d$ r$ais d$s=iados da obra do .Jru) Trabalhista d$ 7"o 8aulo < :icha p$Hu$na p$rto da =i)undEci$ abordada aHui( AHu$la4 al,o $) torno d$ 100 )ilhV$s d$ =dJlar$s d$ 1999( Con=$rto o )ontant$

para dJlar$s para :acilitar o trabalho d$ :uturos historiador$s4 =u)a =$? Hu$ o &rasil n"o dispV$ d$ u)a )o$da strictu s$nsu d$sd$ =19424 Huando M$tlio %ar,as d$u o pontap< inicial4 substituindo os r<is por =cru?$iros( /$sd$ $nt"o4 j; contabili?a)os N A)o$dasB( +"o =t$r; o r$al )$lhor sort$( 6 a::air$ Lalau < pontual4 nada si,ni:icati=o4 nu) Huadro d$ corrup"o =,$n$rali?ada nu) stado $) a=anado $stado d$ d$,$n$ra"oW ==;rios paEs$s latino-a)$ricanos s"o bons paral$los4 )as a ColI)bia < o caso )ais int$r$ssant$4 d$=ido =ao s$u )ais a=anado $stado d$ dilac$ra"o R o caso =colo)biano < )ais ,ra=$ d$=ido U $!istXncia das lti)as ,u$rrilhas )ar!istas na :ac$ da T$rra( 6 atual =A stadoB russo < outro paral$lo int$r$ssant$( L;4 o =a?io =produ?ido p$la Hu$da do stado co)unista n"o ,$rou :oras polEticas su:ici$nt$s para a =r$constru"o d$ u) no=o stado( =20 A corrup"o daHui4 co)o $) todo o )undo4 ,uarda u)a $str$ita =corr$la"o co) a d$sint$,ra"o da sad$ do stado $4 =portanto4 continuar; au)$ntado $) ,Xn$ro4 n)$ro $ ,rau4 ind$p$nd$nt$)$nt$ das d$nncias sobr$ =$scFndalos $ d$ suas Huas$ in:initas C8Ids4 Hu$ tanto di=$rt$) =nossa )Edia $ nosso po=o C1D( 6bs$r=ando $st$ :$nI)$no a partir d$ u) outro ponto d$ =ista4 =trata-s$ d$ )$ra di=$rs"o R Aboi-d$-piranhaB4 na =lin,ua,$) dos )ilitar$s $ dos nossos ant$passados band$irant$s4 ou ainda Aanodo d$ sacri:EcioB4 na lin,ua,$) =dos $l$troHuE)icos( At< o Hu$ro-Hu$ro4 u) p;ssaro4 do)ina $st$ =conc$ito( /$ :ato4 u) a)i,o )$ r$latou Hu$4 ao pass$ar co) sua cachorra p$lo ca:$?al4 o =Hu$ro-Hu$ro )acho adianta-s$ $ pro=oca a sua prJpria =p$rs$,ui"o co) o intuito d$ prot$,$r RdistrairR=20 sua parc$ira $ os o=osP +a <poca d$ %ar,as4 $ssa op$ra"o =$ra d$no)inada d$spista)$nto4 ;r$a $) Hu$ o 8$tio ,acho =cr$scia $ trans:or)a=a-s$ nu) =$rdad$iro )$str$ do #al R =$ja-s$ o )a,nE:ico trabalho d$ A::onso =G$nriHu$s4 aHui citado( Goj$4 a id<ia c$ntral < distrair a =soci$dad$ da Hu$st"o r$al)$nt$ :unda)$ntal4 a sab$r4 o cr$sci)$nto $conI)ico $ a luta por u)a soci$dad$ s$) =pobr$s n$) )is$r;=$is( ta)b<)4 ob=ia)$nt$4 co)o si)pl$s =corol;rio4 a ausXncia d$ bandidos4 piratas4 sic;rios4 assassinos4 assaltant$s4 $stuprador$s $ =Hu$jandos( In:$li?)$nt$4 n"o h; :oras polEticas para d$t$r =ou r$=$rt$r o curso in$!or;=$l da d$,rada"o do stado brasil$iro nos s$us 3 nE=$isS =>ni"o4 stados $ #unicEpios( =20 6 obj$to d$ $studo aHui < a i)undEci$ institucional4 )uito =)ais r$l$=ant$4 $=id$nt$)$nt$4 pois $la ,uarda u)a r$la"o =$str$itEssi)a co) o cr$sci)$nto $conI)ico( 7$ hou=$ss$ a possibilidad$ d$ r$construir u) stado hE,ido4 co) =instituiV$s saud;=$is4 $n!uto4 os Lalaus da =ida s$ria) u) =)$ro r$:r$sco4 obj$tos d$ $studo para psicanalistas $studiosos d$ #$lani$ el$in $ =oltados =para a Hu$st"o da =oracidad$4 ou $nt"o4 si)pl$s di=$rsV$s para =distrair $ idioti?ar o po="o $ suas $lit$s4 tal Hual as t$l$no=$las( A l$,isla"o =trabalhista brasil$ira R :ruto d$ u) :ascis)o A)$lhoradoB =R < t"o :ant;stica Hu$ r$c$nt$)$nt$ r$c$bi u) con=it$ para participar d$ u) curso sobr$ co)o disp$nsar =u) :uncion;rio4 tal a burocracia $ o n)$ro d$ ar)adilhas da =Justia do Trabalho( fu$) sab$4 lo,o )ais4 t$r$)os u) curso d$ 8h/( sobr$ o t$)a( +os stados =>nidos4 o paEs Hu$ )ais d$u c$rto nos s<culos gIg $ gg4 basta =di?$rS Ahou ar$ :ir$d(B $ ponto :inalW s$) )aior$s d$lon,as( Ao tratar d$sta t$ratolo,ia =institucional4 r$lato parcial)$nt$ $ $!plico part$ da histJria $ da =tra,<dia nacionais no s<culo gg( =20

A L$i Ca)ata4 b$) co)o a L$i d$ @$sponsabilidad$ .iscal4 d$ 20004 =Hu$ li)ita) os ,astos pblicos co) s$us :uncion;rios R 60] =das r$c$itas4 s$r=ir"o ap$nas para in,lXs =$r R 6hP rara $ )aldita h$rana do =I)p<rioP A L$i d$ @$sponsabilidad$ .iscal passou raspando p$lo =7upr$)o Tribunal .$d$ral R 6 =otos :a=or;=$is contra 5( Ad$)ais4 $!ist$ a chicana da t$rc$iri?a"o da =)"o-d$-obraP =20 >)a obs$r=a"o p$ssoal < Hu$ a corrup"o4 d$sd$ =19N54 co) Tancr$do +$=$s $ s$us atuais pr$d$c$ssor$s4 =Ad$)ocrati?ou-s$B4 d$sc$ndo aos )ais bai!os nE=$is da ad)inistra"o pblica C2D( Ant$s4 sua principal )ani:$sta"o $ra na cpula4 d$sd$ os =t$)pos d$ Adh$)ar 8$r$ira d$ &arros $ JFnio fuadros( >) col$,a d$ =tur)a4 $n,$nh$iro4 contou-)$ Hu$ na <poca d$ Adh$)ar4 as Aco)issV$sB para obras =pblicas ,ira=a) $) torno d$ 5]( +o ciclo )ilitar4 $ra =o! populi Hu$ =$las t$ria) subido para 10]4 $ no inEcio do atual p$rEodo4 $)basado nu) sist$)a d$ =$l$iV$s co) d$?$nas d$ partidos C3OD $ dois turnos C3D4 Hu$ s$us prJc$r$s d$no)ina) d$ A+o=a @$publicaB4 $las =:ora) bat$r nos 30]4 =ia fu<rcia C4D $tc( Goj$4 $st$ asp$cto da corrup"o < r$lati=a)$nt$ =p$Hu$no4 pois4 co) a p$Hu$na $!c$"o do .Jru) do Lalau4 =pratica)$nt$ n"o $!ist$) )ais obras pblicasP 6 @odoan$l d$ Ca)pinas4 Hu$ li,a a %ia Anhan,K$ra U %ia /( =8$dro I4 co) )Es$ros 11 e) d$ $!t$ns"o4 d$)andou 30 anos para sua =$!$cu"oP #as4 o )$lhor sinto)a d$sta tra,<dia < o trau)a no s$tor $l<trico a partir d$ =2001( 6s En:i)os in=$sti)$ntos pblicos na ;r$a4 sobr$tudo =d$sd$ 19904 a,ra=ados p$la $scass$? d$ chu=as d$sd$ 19964 criara) u)a situa"o insust$nt;=$l( =Trata-s$ da )$lhor $!pr$ss"o da :alXncia do stado brasil$iroS u) =paEs $stran,ulado p$la :alta d$ $n$r,ia( %$nd$ra)-s$ al,u)as distribuidoras d$ $n$r,ia4 =pouHuEssi)as ,$radoras $ n$nhu)a linha d$ trans)iss"o ao s$tor =pri=ado nacional $ int$rnacional4 )as $las s$r=ira) ap$nas4 at< aHui4 para o :inancia)$nto dos =insol=$is d<:icits ,X)$os4 tanto o int$rno Huanto o $!t$rno4 =ala=ancando o 8lano @$al $ proporcionando-lh$ $splXndidas =itJrias $l$itorais( Al<) disso4 a in<pcia =da burocracia brasil$ira4 t"o ciosa d$ r$,ras4 l$is4 d$cr$tos4 =d$cr$tos-l$is4 portarias4 r$,ula)$ntaV$s co)plicadas4 $nunciados $tc(4 tolh$u a =ontad$ d$ no=os =in=$sti)$ntos por part$ do tE)ido $ r$c<)-ch$,ado s$tor pri=ado( =>) asp$cto hil;rio da nossa )Edia s"o as notEcias sobr$ o t$)poS t$)po bo)4 i($(4 sol =brilhant$4 bo) para banhistas $ sur:istas( #ilha al)a d$ a,ricultor4 b$) =co)o )inhas pr$ocupaV$s co) $n$r,ia4 :ica) indi,nadas( +o passado4 Huando sur,ia) al,u)as =nu=$ns no c<u4 u) sitiant$ =i?inho $!cla)a=aS o t$)po =A$)bonitouBP fuando $st;=a)os d$s$sp$rados por :alta d$ chu=as4 $l$ )$ consola=a ironica)$nt$4 di?$ndoS A6 =:i) do sol < a chu=aPB fu$) sab$4 a $!tr$)a $scass$? d$ $n$r,ia a =partir d$ 2001 $nsinar; aos dFndis urbanos a:icionados p$las nossas praias a =i)portFncia das chu=as $ da ;,ua( At< n$st$ asp$cto4 M$tlio =%ar,as d$i!ou s$u )al$:Ecio( /$ :ato4 obs$r=$)os $stas pala=ras do 8ro:( #i,u$l @$al$S =A8$r,untar-s$-; i8or Hu$ a Li,ht^d *((($ $u =$!plico Hu$ o CJdi,o d$ j,uas4 d$ 19344 nacionalista $ =patriot$iro4 pratica)$nt$ bloHu$ou a sua $!pans"o co)o ,$radora d$ =$l$tricidad$4 por s$r u)a co)panhia $stran,$ira(((B C6 stado d$ =7"o 8aulo4 21ZOZ20014 A2D( =20

A l$=iandad$ ,rot$sca no trato da r$s publica no subcapitalis)o =brasil$iro < dant$sca( +o )Xs d$ Junho d$ 20004 o ,o=$rno =lanou s$u 8lano +acional d$ 7$,urana 8blica4 cujo $i!o c$ntral $ra a ilu)ina"o pblica nas =,rand$s cidad$s4 nada )$nos Hu$ 40] das =$rbas R @Q 300 =)ilhV$s( !ata)$nt$ u) ano d$pois4 $) Junho d$ 20014 colocou $) =i,or s$u 8lano d$ @aciona)$nto d$ n$r,ia = l<trica4 para N0] do 8aEsP +o :inal d$ 19994 ao obs$r=ar o atraso =das chu=as d$ =$r"o4 $n=i$i u) arti,o ao Corr$io 8opular4 Hu$ n"o :oi publicado4 sob =o tEtulo Aj,ua $ d$sp$rdEcioB4 ond$ $!pr$ssa=a )inhas =$!tr$)as pr$ocupaV$s sobr$ a possibilidad$ d$ $scass$? d$ $n$r,ia $l<trica para nossas indstrias( =#inhas pr$ocupaV$s :ora) r$:oradas post$rior)$nt$ p$lo dado =do 6p$rador +acional d$ n$r,ia l<trica C6+7D4 Jr,"o cuja $!istXncia sJ to)$i conh$ci)$nto no =dia 1Z3Z20004 atra=<s dd6 stado4 &1( 6 dado $ra t$rrE=$lS =para as @$,iV$s 7ul4 7ud$st$ $ C$ntro-6$st$4 a )<dia d$ nossos r$s$r=atJrios $sta=a $) )Es$ros 20]P 8or =Hu$ n"o :ora) to)adas pro=idXncias R raciona)$nto R =naHu$la <poca^ 8orHu$ hoj$4 tudo s$ bas$ia nos c;lculos $l$itorais $ nos Endic$s d$ popularidad$4 =sobr$tudo Huando s$ trata d$ $stadistas co) in)$ros tEtulos d$ =/r( Gonoris Causa4 dados por uni=$rsidad$s do 8ri)$iro #undo( +a <poca d$ M$tlio %ar,as4 a coisa $ra =)ais :;cil( Cab$ u)a s$,unda obs$r=a"o a propJsito da =platitud$ da nossa )Edia $scritaS ap$sar d$ r$=isar 3 jornais4 diaria)$nt$4 a di:iculdad$ d$ obt$r u)a =in:or)a"o r$l$=ant$ < $spinhosa( 7J )$s)o ,ari)pando4 aHui4 =ali $ acol;( =20 /i?$) as );s lEn,uas Hu$ 7t$:an _0$i,4 $) 19414 t$ria $scrito =s$u A&rasil4 o paEs do :uturoB a )ando d$ %ar,as( +"o cr$io( =+os anos 404 tudo l$=a=a a cr$r na possibilidad$ d$ :uturo do paEs( A b$) da =$rdad$4 at< os =anos O04 tudo sinali?a=a para u) :uturo brilhant$4 ap$sar das $=id$nt$s =di:iculdad$s culturais( At< $nt"o4 pId$-s$ constatar a $!istXncia dos =s$l:-)ad$-)$n4 indi=Eduos Hu$4 saindo do nada4 construEa) suas =p$Hu$nas-$)pr$sas $ aHu$l$s Hu$ j; as possuEa) as trans:or)a=a) $) ,rand$s $)pr$sas4 industriais ou a,rEcolas( = ) t$r)os d$ histJria4 os tu)or$s canc$rE,$nos d$)ora) para o s$u =pl$no d$s$n=ol=i)$nto $ )$t;stas$( A Contra-@$=olu"o d$ 19304 sob o co)ando d$ =%ar,as4 si,ni:icou a =itJria d$:initi=a do positi=is)o $ :oi =d$struindo piano piano os d<b$is ,$r)$ns d$ capitalis)o aHui plantados C5D( /urant$ anos4 p$r,unt$i-)$ co)o pId$ 8aulo 8rado4 $) 192N4 no =s$u )onu)$ntal A@$trato do &rasilB4 ap$sar d$ s$us p$Hu$nos $rros =Ca lu!ria4 a trist$?aD4 pr$=$r o n$,ro :uturo( A:inal4 tEnha)os o =i,or d$ nossas =:a?$ndas paulistas $!portadoras d$ ca:<4 o ouro n$,ro4 capa?$s at< =d$ Ai)portarB culturas sup$rior$s U nossa ori,$) portu,u$sa4 sobr$tudo a italiana $ a al$)"( =Goj$4 apJs o $studo da i)portFncia da InHuisi"o $ do =8ositi=is)o no &rasil4 atra=<s da obra do 8ro:( Antonio 8ai)4 A#o)$ntos /$cisi=os da GistJria do =&rasilB4 da ditora #artins .ont$s4 20004 pud$ $nt$nd$r as ra?V$s =d$ s$u raciocEnio( A :iloso:ia positi=ista R a id<ia da ditadura r$publicana4 a =int$r=$n"o do stado na $cono)ia R t$=$ u) p$so )aior Hu$ =)$us )od$stos conh$ci)$ntos supunha)( 6 p$so das id<ias da Contra-@$:or)a :oi $nor)$( 6 lucro $ os =$)pr$s;rios s$)pr$ :ora) odiados por todos os s$,)$ntos d$ nossa =soci$dad$( 6 )ar!is)o4 a partir do inEcio do s<culo 204 =$io dar )ais u) sopro d$ =ida ao =positi=is)o( 4 $ssa so)atJria Apositi=is)o k )ar!is)oB4 =catalisada l$=$)$nt$ p$lo catolicis)o por L$onardo &o::4 o pai da T$olo,ia da Lib$rta"o4 =incrustada na nossa )Edia $ nas uni=$rsidad$s4 :oi $ < :atal( >) =dos principais :ator$s Hu$ $!plica)

o suc$sso dos stados >nidos nos s<culos gIg $ gg :oi a =ausXncia do p$nsa)$nto )ar!ista $ $ssas outras $!tra=a,FnciasW =$sta4 tal=$?4 a principal ra?"o do r$lati=o atraso $conI)ico $urop$u $) r$la"o ao =a)$ricano( =20 Introdu"o =20 6 r$sultado dos $studos aHui $!postos $st; apr$s$ntado na :or)a =d$ arti,os( A id<ia )$ ocorr$u porHu$ cons$,ui4 na cidad$ d$ =Ca)pinas4 78 R :ato nico no &rasil at< ond$ ="o )inhas in:or)aV$s R =l$=antar u) d$bat$ pro:Ecuo co) juE?$s4 ad=o,ados $ co) a =Associa"o dos Ad=o,ados Trabalhistas d$ Ca)pinas sobr$ a Justia do Trabalho( 8ar$c$u-)$ int$r$ssant$ a =conc$p"o4 pois o #onstro4 L$=iat" tropical ou Atribu:uB4 =< =isto por )i) co)o u) $nor)$ poli$dro co)posto por in)$ros polE,onos Hu$4 apar$nt$)$nt$4 n"o ,uarda) =r$laV$s $ntr$ si4 )as Hu$ p$r:a?$) u) todo consist$nt$ $ =)al<:ico( +"o $ncontr$i outra :or)a d$ abordar $sta $!cr$scXncia( +o pri)$iro arti,o4 r$lato )$u =pri)$iro contato p$ssoal co) a Justia do TrabalhoW no s$,undo4 =:ao u)a sEnt$s$ d$ sua ori,$) $ histJria4 $ d$ sua $nor)$ i)portFncia na co)posi"o =do d$no)inado ACusto &rasilB4 hoj$ u) :ator i)portantEssi)o4 na =)$dida $) Hu$ o &rasil torna-s$ u) paEs cada =$? )$nos co)p$titi=o( =20 ssa a ,rand$ ra?"o do horror d$ nossos ,o=$rnant$s U =id<ia da ALCA C6D( Lo,o4 )$us opositor$s )ord$ra) a isca do d$bat$ $4 a partir daE4 =:oi sJ nadar d$ braadas( 6 d$bat$ s$ $st$nd$u ao lon,o d$ todo o =ano d$ 1999( =20 L$=antar $st$ d$bat$ sJ :oi possE=$l ,raas a 3 =condiV$sS 1D a polX)ica $ntr$ o 7$nador Antonio Carlos =#a,alh"$s CAC#D4 8r$sid$nt$ do 7$nado $) 19994 $ o 7r( Al)ir 8a??ianotto4 )$)bro do Tribunal 7up$rior do Trabalho =CT7TD $ s$u pr$sid$nt$ d$sd$ 20004 sobr$ o $scFndalo4 citado aci)a4 =do .Jru) d$ 78 COD R 1999W 2D a ,rand$?a d$ car;t$r d$ u) $ditor do Corr$io =8opular d$ Ca)pinas4 7r( @ob$rto do %all$W 3D o :ato d$ juE?$s4 a =Associa"o d$ Ad=o,ados Trabalhistas d$ Ca)pinas $ outros ad=o,ados )ord$r$) a isca Hu$ $u lh$s lanc$i =nos )$us 2 pri)$iros arti,os( .oi u) dos dias )ais :$li?$s d$ )inha =ida =Huando =i u)a juE?a trabalhista )$ cont$stando no )$s)o $spao do jornal( =8or HuX^ 6ra4 Huando s$ $st; )unido da ra?"o4 o d$bat$ < =int$r$ssantEssi)o( /$pois4 a Associa"o d$ Ad=o,ados Trabalhistas d$ Ca)pinas )$ a)$aou co) =possE=$is aV$s judiciais( Lo,o )ais4 $sp$rta)$nt$4 =sil$nciara)( .ora) 9 os )$us arti,os publicados durant$ 1999( =20 Continu$i insistindo no t$)a4 )as os $ditor$s achara) por b$) =n"o public;-los( ss$s outros arti,os $ no=os $studos co)pl$ta) o =trabalho( /$ra) o assunto por $nc$rrado4 ap$sar d$ Hu$ $l$ n"o s$ $nc$rrar; ja)ais4 =$nHuanto o &rasil $ncontrar-s$ )$r,ulhado n$ss$ :an,o4 assi) co)o a =Ar,$ntina4 d$sd$ Hu$ 8$rJn4 nos anos 504 d$u a partida para $l cu$sta abajo( %ar,as $ 8$rJn =d$i!ara) co)o h$rana do$nas t$rrE=$isW continuar-s$-; =discutindo4 tanto l; Huanto aHui4 p$lo )$nos4 :ili,ranas4 Hu$stinculas4 picuinhas a propJsito4 =)as sJ )$s)o u)a int$r=$n"o cirr,ica s<ria Cpro:undas =r$:or)as ou u)a r$=olu"o R co)o s$ Hu$ira cha)arD pod$ria sanar tais $n:$r)idad$s4 $ isto n"o ==islu)bro no curto ou )<dio pra?os

CND( ) 6utubro d$ 20004 Ja)$s G$c')an4 8rX)io +ob$l d$ cono)ia4 =ad=o,a=a )$nos r$,ras4 isto <4 d$sr$,ula)$nta"o nas =r$laV$s d$ trabalho na A)<rica Latina para di)inuir a pobr$?a( /i:icil)$nt$ $l$ l$r; $st$ li=roW =portanto4 ja)ais sab$r; o ta)anho d$st$ $!cr$)$nto irr$)o=E=$l =aHui tratado( sta r$co)$nda"o ta)b<) t$) sido a=$ntada por di=$rsos Jr,"os =int$rnacionaisW $cono)istas nacionais $sp$cialistas $) polEticas d$ =$)pr$,o acha) )uito A:ort$B $sta Hu$st"o da d$sr$,ula)$nta"o $ propV$) ap$nas u)a =:l$!ibili?a"o C.olha4 14Z10Z20004 &4D( 6t;rios((( os =$stran,$iros )uito )$nos( A :l$!ibili?a"o d$u s$u pri)$iro passo co) a Constitui"o d$ 19464 Hu$ p$r)itia ,r$=$s nu)a =l$,isla"o R CLT R cuja id$olo,ia < o :ascis)o4 =u) contra-s$nso Hu$ sJ =iria a a,ra=ar o probl$)a( /$ l; para c;4 cada no=a )$!ida ap$nas a,ra=ou a Hu$st"o4 =atin,indo s$u ;pic$ na Constitui"o d$ 19NN( /o )o=i)$nto d$ =u)a )assa $scatolJ,ica4 n"o h; co)o :a?$r $!alar nada d$ a,rad;=$l( =20 8r$=i4 co) bastant$ ant$c$dXncia4 ap$nas a $li)ina"o dos =juE?$s classistas4 $!-=o,ais4 $ a n"o-$!tin"o da Justia =do Trabalho4 ap$sar d$ bra=atas $ ba?J:ias do 7r( AntInio Carlos #a,alh"$s4 $nt"o 8r$sid$nt$ do =Con,r$sso4 d$=ido U co)pr$$ns"o d$ Hu$ o $n=iron)$nt n"o ap$nas =continua o )$s)o da Contra-@$=olu"o %ar,uista d$ 1930 co)o ta)b<) bastant$ d$paup$rado( A =indstria $ cultura da $!tors"o proli:$rou-s$ consid$ra=$l)$nt$ ao =lon,o d$ tantos anos( Isto d$struiu o car;t$r d$ nossa )"o-d$-obra R os ro)anos j; =do)ina=a) o conc$ito do ho)o judicus4 ho)$) capa? d$ dir$itos $ =obri,aV$s4 aHui d$:initi=a)$nt$ $nt$rrado( A cons$HKXncia lti)a d$st$ proc$sso :oi a =d$strui"o da s$)inal r$la"o capital k trabalho4 =condi"o basilar para a $li)ina"o da pobr$?a $ da =)is<ria( Trata-s$ d$ u) asp$cto curioso da cultura nacionalS o p$r)an$nt$ =apri)ora)$nto do o)inoso4 do n$:asto( =20 A ori,$) d$ tudo Cr$:iro-)$ a $sta obraD4 :oi )$u so:ri)$nto =p$ssoal co)o )icro$)pr$s;rio4 ao lon,o dos lti)os 1O anos4 ao =con=i=$r co) $sta r$=oltant$ CInDJustia do Trabalho4 b$) co)o co)partilhar o so:ri)$nto d$ =col$,as4 )icro $ p$Hu$nos $)pr$s;rios4 )uitos d$l$s )$nos l$trados $4 =portanto4 )ais $!postos aos danos produ?idos por $st$ #onstro( 8$nsando $) )uitos d$l$s4 =sobr$tudo no )$u :al$cido a)i,o Arruda4 :i$l tap$c$iro4 :oi Hu$ ,anh$i =:oras para concluir $sta obra( A Justia do Trabalho4 al<) das ta!as d$ juros =)ais $scorchant$s do )undo4 nico instru)$nto d$ polEtica =$conI)ica nu) stado s$)id$struEdo4 =ai )inando4 ,radual)$nt$4 ao lon,o dos anos4 a sad$ d$ss$s =h$rJis Hu$ ,$ra) $)pr$,os $ riHu$?as nu) paEs s$) :uturo( +"o =consi,o t$r a ,rand$?a d$ car;t$r su,$rida por +i$t?sch$S A%i=a p$ri,osa)$nt$( A)$ o d$stino(B =%i=o p$ri,osa)$nt$4 )as blas:$)ando4 d$=ido Us :oras ad=$rsas4 =irracionais4 $!J,$nas( =20 8$nso co)o +i$t?sch$W al,u)as =$?$s4 ca$)-)$ l;,ri)as ao =$scr$=$r( 6u4 co)o .r$ud nos s$us )$lhor$s )o)$ntos d$ lucid$?S Ab =pr$ciso s$r s$) $scrpulos4 $!por-s$4 arriscar-s$4 trair-s$4 co)portar-s$ co)o o artista Hu$ =co)pra tintas co) o dinh$iro da casa $ Hu$i)a os )J=$is para Hu$ o =)od$lo n"o sinta :rio( 7$) al,u)a d$ssas aV$s cri)inosas4 n"o s$ pod$ :a?$r nada =dir$ito(B R carta d$ .r$ud a 6scar 8:ist$r $) 19104 citada no =li=ro A.r$ud4 p$nsador da culturaB R d$ @$nato #$?an( Mosto d$ $scr$=$r co) a pulsa"o do =san,u$ Hu$ na sEstol$ cons$,u$ $l$=ar )ais d$ u) )$tro d$ coluna =dd;,uaP +"o suporto Aldart pour

ldartB4 co)o di?ia +i$t?sch$W aHu$l$s Hu$4 pro:$ssor$s =uni=$rsit;rios4 8h/s4 li=r$sdoc$nt$s4 na sua ,rand$ )aioria $ditados =co) ,o?o Huas$ c$l$stial p$la nossa )$dEocr$ )Edia $scrita4 $scond$)-s$ atr;s d$ suas =$rudiV$s para iludir suas incapacidad$s d$ p$nsar4 raciocinar4 =analisar4 diss$car4 r$:l$tir4 $laborar( A6 po=o4 $ n"o a uni=$rsidad$4 < o lar do $scritorB =R p$nsa)$nto d$ )$rson citado por Garold &loo) $) s$u ACo)o $ =por Hu$ l$rB4 6bj$ti=a4 p;, 21( b claro Hu$ h; u) c$rto $!a,$ro no p$nsa)$nto4 )as para o obj$to d$ =$studo d$ Hu$ trato aHui4 $l$ < 100] corr$to( AAHui $st; o =busElis( Alinhar pala=ras < :;cilW )ais di:Ecil < alinhar id<iasB R Jo"o Maspar =7i)V$s4 CrEtica4 I4 p;,( 3154 s$,undo o Aur<lio4 2l =$di"o( Al,uns s$ auto-intitula) )od$stos s$r=idor$s pblicos4 )as4 na =$rdad$4 $l$s s$ apos$nta) $ntr$ 50 $ 55 anos na )$lhor =$tapa d$ suas )od$stas capacidad$s $ co) :artas apos$ntadorias =int$,rais( 8ara Hu$ pr$ocupar-s$ co) o p$nsar $ o :uturo do paEs^ 6u s$Hu$r co) o sonho d$ tra?$r =o pri)$iro 8rX)io +ob$l para o paEs( 8or<)4 d$ 4 $) 4 anos4 =$l$s torc$) p$lo p$ntaca)p$onato4 sob a batuta d$ Mal="o &u$no( +o caso d$ juE?$s4 al<) da =apos$ntadoria4 $) al,u)as oportunidad$s4 $l$s )onta) $scritJrios d$ =ad=ocacia4 co) todo o Jb=io para a prosp$ridad$( 7J )$s)o aHui4 no IraHu$ $ $) paEs$s =si)ilar$s( +"o $!ist$ u) sist$)a nico d$ apos$ntadoria Hu$ =alha =tanto para o s$tor pblico Huanto para o s$tor pri=adoW ta)pouco a Hu$st"o :unda)$ntal d$ =u)a idad$ )Eni)a para a apos$ntadoria4 co)o $) todos os paEs$s =ci=ili?ados( #$u $stilo < )uito duro4 co)o a :aca a:iada da =$rdad$( Ao )ostrar $st$ )$u =t$!to a al,uns a)i,os4 d$scobri al,o )ais Hu$ +i$t?sch$S a =$rdad$ =ch$ira )al( +"o =i=o rod$ado d$ apar$lhos d$ ar-condicionado4 )as si) d$ u) barulho =$nsurd$c$dor d$ );Huinas $ pJ d$ s$rra( +"o sou ho)$) d$ =$u:$)is)os( Al<) disso4 )$u $scritJrio trans:or)ou-s$ nu) =$rdad$iro al)o!ari:ado4 para t$ntar di)inuir o ==olu)$ d$ roubos R l$ia-s$4 a propJsito4 o t$!to A6s =TrXs #anda)$ntosB4 aHui $ditado( =20 fu$ )$ p$rdo$) os d$sli?$s co) o portu,uXs( Ap$sar d$ =consid$r;-lo u) idio)a $) $!tin"o4 procur$i4 nas )inhas poucas =horas =a,as4 ap$r:$ioar-)$ n$st$ pr<-cad;=$r( 6 :uturo p$rt$nc$ ao in,lXs co) $n!$rtos d$ =$spanhol( A sort$ para nossos d$sc$nd$nt$s < o :ato d$ Hu$ o $spanhol =< a lEn,ua latina )ais prJ!i)a U nossa $4 sobr$tudo4 o :ato d$ o in,lXs $rudito so:r$r u)a =$nor)$ in:luXncia do lati) $ do ,r$,o( sta :i!a"o co) =)ilhar$s d$ r$,ras d$ ac$ntua"o4 $!c$sso d$ arti,os4 cras$s4 tal Hual o :rancXs4 < absoluta)$nt$ =ridEcula( @$c$nt$)$nt$4 u) jo=$) pro:$ssor d$ portu,uXs cita=a u) =tr$cho d$ u) po$)a d$ /ru))ondS A6 portu,uXs s"o doisW o outro4 )ist<riosB C.olha4 =OZ9Z20004 C2D( 6corr$ Hu$ a lEn,ua d$=$ s$r u)a :$rra)$nta a )ais =lJ,ica possE=$l4 para :acilitar o d$s$n=ol=i)$nto $conI)ico4 $ n"o acr$sc$ntar )ist<rios =U =ida4 pois $l$s4 natural)$nt$4 j; s"o $!c$ssi=os( A'io #orita =$!alta=a a lJ,ica do idio)a japonXs( +"o disponho d$ $l$)$ntos para jul,ar tal t$s$4 )as4 d$ HualHu$r =:or)a4 trata-s$ d$ outro $sHu$l$to :alant$( ssas s"o al,u)as das =ra?V$s4 d$ntr$ tantas4 do porHu$ s$r a lEn,ua in,l$sa a ,rand$ =$nc$dora( =20 A biblio,ra:ia4 $!c$tuando-s$ a apolo,<tica $ a Hu$ trata do =probl$)a do pXlo na casca do o=o4 < $!tr$)a)$nt$ $scassa( =.orn$o4 d$ HualHu$r :or)a4 o Hu$ cons$,ui( Li=ros citados ao lon,o do t$!to $ n"o $ntr$ as =principais obras consultadas4 no :inal do li=ro4 d$=$)-s$ ao :ato d$ $u =n"o dispor d$ n$nhu) $!$)plar U )"o( #$us li=ros :ora) :icando p$la $strada da ==ida R )$ ocorr$u $sta )$t;:ora s$rtan$ja( A pri)$ira l$=a =C1964D :icou co) o /6874 sob o co)ando

d$ Adh$)ar 8$r$ira d$ &arros4 $nt"o Mo=$rnador d$ 7"o 8aulo $ =bastant$ cioso4 na <poca4 d$ pr$star s$r=ios aos )ilitar$s =r$c<)-ch$,ados ao pod$r R acabou danando ap$sar d$ s$us $s:oros( A s$,unda l$=a C19O3D caiu =nas )"os dos ho)$ns d$ 8inoch$t4 :$li?)$nt$4 at< os 42 =olu)$s da =obra co)pl$ta d$ L$ninP #inha co)panh$ira d$ $nt"o $ra An,<lica Mi)p$l4 arHu<tipo =do )ar!is)o-l$ninis)o $ do p$nsa)$nto d$ #ao Ts$ Tun, Ca ala )ais =radical dos co)unistas da <pocaD4 col$,a d$ tur)a d$ Jos< 7$rra na scolatina $ tradutora d$ =Ai)portant$s obrasB d$ C$lso .urtado para o $spanhol( A t$rc$ira =l$=a4 na $!tr$)a $!cita"o da =olta ao &rasil4 d$=ido U anistia d$ 19O94 r$pousa na =tranHKila stocol)o( A Huarta l$=a :oi pratica)$nt$ d$struEda p$la =po$ira abundant$ $ =$r)$lhEssi)a R rossa4 na lin,ua,$) dos italianosW aHui4 a pala=ra :oi =$nt$ndida co)o Aro!aB R na j,ua do &u,io ond$ plant$i =tri,o4 soja $ u) pouco d$ arro? $ :$ij"o( Atual)$nt$4 disponho d$ poucas $ raras obras d$st$ passado $ as Hu$ =adHuiri co)o )icro$)pr$s;rio4 co) a t$rrE=$l r$stri"o d$ =r$nda nos t$)pos bicudos do AA=ana &rasilB $ do A8lano +acional d$ 7$,urana =8blicaB( =20 +o princEpio4 o Hu$ )$ par$c$u )ais int$r$ssant$ :ora) os =Hu$stiona)$ntos $) r$la"o ao pod$r nor)ati=o da Justia do =Trabalho4 s$u pod$r d$ ,$rir nor)as4 l$,islar4 $ u)a an;lis$ sobr$ a n$c$ssidad$ d$ =:l$!ibili?a"o nas r$laV$s d$ trabalho( 7J =post$rior)$nt$4 ,ari)pando aHui $ ali4 atin$i para o c$rn$ da Hu$st"o( 6s jornais .olha d$ 7"o 8aulo $ 6 stado d$ 7"o =8aulo s"o citados sucinta)$nt$ co)o A.olhaB $ A6 stadoB( =20 .orn$o u) p$Hu$no ,loss;rio4 para pala=ras obscuras4 para =:acilitar a l$itura aos )$us col$,as4 )icros $ p$Hu$nos $)pr$s;rios4 =burros-d$-car,a4 Hu$ n"o ti=$ra) a oportunidad$ d$ :r$HK$ntar uni=$rsidad$s( 8$rdo$)-)$ =$=$ntuais $sHu$ci)$ntos( +"o h; co)o abst$r-s$ d$ $!pr$ssV$s =latinas $ da cultura d$ nossos ant$passados( Al,uns raciocEnios Hu$ r$Hu$r$) u) pouco )ais d$ =conh$ci)$ntos n"o =i co)o solucionar( =20 A apr$s$nta"o do trabalho $st; $) :or)a d$ 16 arti,osW os =arti,os publicados p$lo Corr$io 8opular durant$ 1999 apar$c$) no =su);rio co) as r$sp$cti=as datas( =$ntual)$nt$4 introdu?i)os p$Hu$nas )odi:icaV$s d$=ido a =no=as in:or)aV$s ou U )inha )$lhor co)pr$$ns"o d$ c$rtos =d$talh$s( 6s trXs arti,os cujos tEtulos apar$c$) $ntr$ aspas s"o tEtulos dados p$los autor$s $ =criticados por )i)( 8osso par$c$r u) pouco r$p$titi=o4 )as )inha =$!p$riXncia do d$bat$ tra=ado $) Ca)pinas < Hu$ $ssa < a nica :or)a4 dada a di:iculdad$ d$ =assi)ila"o p$las p$ssoas do c$rn$ do probl$)a( 6bs$r=o Hu$4 Huas$ =s$)pr$4 $Huaciona-s$ u) probl$)a sob d$?$nas d$ pontos d$ =ista )as ap$nas u) d$l$s < capa? d$ =d$sp$rtar as p$ssoas para a co)pr$$ns"o do :$nI)$no( fu$ )$ =p$rdo$) os l$itor$s u)a apr$s$nta"o )ais ri,orosa $4 $) al,uns casos4 ilustrada co) ,r;:icos4 co)o =ha=ia p$nsado4 )as o t$)po n"o a p$r)it$4 $ ur,$ p$,ar o =;cuo do =LalauP fu$) sab$ nu)a 2a( $di"o4 $)bora o &rasil $st$ja )ais para 8aulo Co$lho $ =os co)unistas C9D( =20 A Justia do Trabalho =20 G; apro!i)ada)$nt$ 1O anos4 $ a partir d$ u) hobb34 :und$i u)a =)icro-$)pr$sa d$ )arc$naria( #inhas pri)$iras pr$ocupaV$s apJs =o inEcio das ati=idad$s $ra)

as condiV$s d$ trabalho dos :uncion;riosS possE=$is =)al$:Ecios do pJ d$ s$rra4 nE=$is $!a,$rados d$ ruEdos4 =acid$nt$s d$ trabalho $ a procura d$ har)onia no duro proc$sso do ,anha-p"o( >)a das )inhas pri)$iras =pr$ocupaV$s R a co)unica"o $ntr$ os :uncion;rios =$ s$us :a)iliar$s R l$=ou-)$ U aHuisi"o d$ u) sist$)a e7 d$ t$l$:onia4 d$ tal :or)a Hu$ pratica)$nt$ toda =);Huina dispunha d$ u) t$r)inal t$l$:Inico prJ!i)o( !plico-)$S =apJs u)a lon,a $stadia d$ 5 anos na 7u<cia4 ha=ia incorporado4 d$ u)a :or)a sJlida $ =at< $!a,$rada4 $l$)$ntos culturais d$ l;( Ali;s4 n"o h; =)al al,u) $) assi)ilar o Hu$ < bo)( 8$na Hu$ a cultura nos trJpicos $ra outra( =20 Lo,o nos pri)Jrdios4 u) pri)$iro baHu$( >) :uncion;rio co) O =)$s$s d$ casa p$d$ a conta $ $u4 co)o j; ha=ia apr$ndido c$rtos =rudi)$ntos da l$,isla"o trabalhista4 acons$lh$i-o a co)pl$tar u) ano para t$r dir$ito a :<rias( fual =nada4 $sta=a :ir)$)$nt$ d$cidido p$lo s$u d$sli,a)$nto( ApJs u) =curtEssi)o t$)po4 u) $n=$lop$ ti)brado do 8od$r Judici;rio( Afu$ coisa )ais =d$sa,rad;=$lPB R p$ns$i( A:inal4 sJ ha=ia tido contato =co) $st$ por Hu$stV$s polEticas4 nu) passado distant$4 ja)ais por ra?V$s cri)inais ou d$ HualHu$r outra natur$?a( Abri =o $n=$lop$4 jo,u$i-o no li!o Cso)$nt$ d$pois =i) a sab$r Hu$ n"o =d$=$ria :a?X-loD $ li o cont$do( 8$la pri)$ira =$?4 tro)b$i co) pala=ras $stranhasS =r$cla)ant$4 r$cla)ada $tc( /$scobri Hu$ aHui4 abai!o da Linha do = Huador4 $!istia u)a justia $sp$cE:ica para o trabalho( Consult$i u) ad=o,ado Hu$4 $) )$io a =risos $ pr$ocupaV$s4 $!cla)aS A#as isto aHui < =ind$:$ns;=$lPB #arinh$iro d$ pri)$ira =ia,$)4 caE co)o u) patinho nas ,arras da Justia do =Trabalho( 6 rapa? $ra b$) tr$inado $4 ao lon,o d$ )Es$ros O )$s$s4 =:oi col$cionando Apro=as das irr$,ularidad$sB( /$pois4 =i) a sab$r Hu$ $l$ j; ha=ia colocado $) di:iculdad$s =u)a $)pr$sa do ra)o $) @ib$ir"o 8r$to( d$pois do d$pois4 =i) a =sab$r Hu$ $!ist$) )ilhar$s d$ $sp$cialistas na ;r$a( Consult$i =;rios a)i,os4 =p$Hu$nos-$)pr$s;rios do ra)o4 $ a i)$nsa )aioria )$ r$spond$uS =ACuidado( 7$ =ocX cair l;4 $st; :ritoB4 ou $nt"oS Ab )ortal(B4 ou aindaS A+"o t$nha =$sp$ranas( +"o h; d$:$saB( 8$ns$iS Afu$ $stranha =justia $sta na Hual u)a das part$s consid$ra-s$ irr$)$dia=$l)$nt$ p$rdidaPB C10D =20 sta curiosa $s:$ra da =ida $conI)ica brasil$ira4 Hu$ )$ =par$c$u4 na <poca4 u)a das :ac$tas da $!tors"o l$,al =i,$nt$s no =paEs4 :oi-)$ contra-ar,u)$ntada por u) jui? trabalhista co) a sin,$la $!plica"oS =ATrata-s$ d$ u) )$canis)o d$ r$distribui"o d$ r$ndaPA =Tratar-s$-ia) d$ $!tra=a,Fncias do T$rc$iro #undo^ 8ost$rior)$nt$4 =i) a $studar o probl$)a $ p$rc$b$r as pro:und$?as =da Hu$st"o( =20 6 contato co) $ssas Juntas d$ Concilia"o $ Jul,a)$nto4 hoj$ =d$no)inadas %aras4 d$pois d$ t"o Apro:undasB r$:or)as4 < =at$rrador( +o c$ntro $ nu) plano d$ nE=$l bastant$ sup$rior $ncontra-s$ o Ajui? to,adoB =Cl$ia-s$ Aad=o,ado concursadoBD( Aos s$us lados4 os =A=o,aisB4 hoj$ d$no)inados AjuE?$s classistasB( st$s solicita) a id$nti:ica"o da $)pr$sa4 r$pr$s$ntant$s =$tc( Goj$4 s$i Hu$ os juE?$s classistas s"o indicados por =sindicatos patronais ou d$ $)pr$,ados4 ao s$u b$l-pra?$r4 s$) consid$ra"o aos nE=$is d$ =$scolaridad$( 7oub$ ta)b<) Hu$ no @io d$ Jan$iro4 :ora) criados =d$?$nas d$ sindicatos-:antas)as co) o :i) pr$cEpuo d$ indica"o d$st$s juE?$s classistas( =/$p$nd$ndo da instFncia4 ,anha) a )$s)a Huantia Hu$ os juE?$s =to,ados4 tX) dir$ito a 60 dias d$ :<rias

anuais $4 apJs 5 lon,os anos d$ A;rduasB ati=idad$s4 =tX) suas apos$ntadorias ,arantidas co) sal;rio int$,ral( no @io =d$ Jan$iro4 no dia 26 d$ .$=$r$iro d$ 199O4 :i?$ra) pass$ata por )$lhor$s sal;riosP !ub$rFncias =tropicais^ 6 7r( Alan Mr$$nspan :ala=a h; pouco sobr$ $!ub$rFncias =irracionais a propJsito do co)porta)$nto das bolsas( AHui4 as $!ub$rFncias s"o d$ =outra ord$) $4 para piorar nossa sina4 $struturais( =20 6 jui? c$ntral4 o to,ado4 nu) plano sup$rior4 lana a pala=rinha =);,icaS AG; acordo^B R &albucia)-s$ al,u)as pala=ras =d$ lado a lado $4 s$ naHu$l$s r;pidos )o)$ntos4 nota-s$ a di:iculdad$ d$ u)a Aci:raB co)u)4 =inicia-s$ o proc$sso d$ to)ada d$ d$poi)$ntos( Ali4 =ocX4 =p$Hu$no-$)pr$s;rio4 co)$a a s$ntir-s$ $sp$?inhado4 u) =il $!plorador da )ais-=alia4 bur,uXs4 =n$olib$ral $tc( A r$cla)ada d$=$ r$tirar-s$ para o d$poi)$nto do =r$cla)ant$( b :ant;sticoS o pri=il<,io t$) ap$nas u)a :ac$P %olta-s$ U pala=rinha );,icaS AG; =acordo $ntr$ as part$s^B R A:inal4 h; )ilhar$s d$ proc$ssos =solicitando l$itura4 r$:l$!V$s4 d$cisV$s Chu)ana)$nt$ i)possE=$l n$st$ )ar d$ proc$ssosD( +"o s$ria =)$lhor para todos u)a solu"o r;pida4 rast$ira $ ponto :inal^ =/$ :ato4 N0] dos casos s"o r$sol=idos na pri)$ira instFncia( 8ropostas $ contrapropostas s"o =lanadas( ) al,u)as ocasiV$s os =alor$s par$c$) n"o ,uardar =n$nhu)a r$la"o co) os n)$ros citados nos proc$ssos( 7$ a audiXncia :or r$ali?ada $) /$?$)bro4 por =$!$)plo4 o r$pr$s$ntant$ da r$cla)ada pod$ s$r l$)brado d$st$ :ato co)S =B%a)os )$lhorar u) pouco a proposta4 a:inal4 $sta)os Us =<sp$ras do natalPB =R 8od$) t$r r$la"o4 por $!$)plo4 co) os honor;rios =ad=ocatEcios4 ou s$ja4 o custo4 n"o ap$nas os )on$t;rios4 horas d$ trabalho4 Hu$ n"o :oss$ o caso4 =$staria) s$ndo d$dicadas ao trabalho produti=o4 al<) do d$s,ast$ =$)ocional para a $)pr$sa d$ u)a s$,unda audiXncia( 6 pap$l das t$st$)unhas do r$cla)ant$ < =:unda)$ntal( +ossa loja abria Us 9h da )anh"W no $ntanto4 a =t$st$)unha a:ir)a Hu$ $ncontra=a sua col$,a Us Nh :a?$ndo hora-$!tra( o Hu$ $la :a?ia l; =Us N horas^ 7J para t$st$)unhar nu) :uturo proc$sso trabalhista^ =@aciocEnio ?$ro4 irracionalidad$4 c$)( [s =$?$s4 ch$,o a p$nsar Hu$ o ar nos trJpicos4 al<) =d$ o!i,Xnio4 d$=$ cont$r al,u) $l$)$nto idioti?ant$ para au)$ntar =nossa tra,<dia( +"o4 n"o( A:inal4 a Iu,osl;=ia4 ant$s d$ sua dilac$ra"o <tnica4 =ta)b<) tinha Justia do Trabalho4 Hu$ cuida=a4 co)o a nossa4 d$ =con:litos d$ int$r$ss$s( 7$r; Hu$ a &Jsnia4 a 7<r=ia4 a Cro;cia $tc( inspirar-s$-"o $) t"o =s;bios conh$ci)$ntos^ =20 8ara as p$Hu$nas-$)pr$sas $ nos casos $) Hu$ os :uncion;rios =t$nha) )ais d$ u) ano d$ casa4 as ho)olo,aV$s Cr$scisV$s =contratuaisD junto ao sindicato da cat$,oria ou U /$l$,acia do Trabalho s"o $!tr$)a)$nt$ =custosas( A burocracia < in:$rnal( /$pois4 d$scobr$-s$ Hu$ j; o =$nunciado 330 do Tribunal 7up$rior do Trabalho CT7TD insinua sua $:iciXncia Huas$ nulaS A((( t$) =$:iciXncia lib$ratJria $) r$la"o Us parc$las =$!pr$ssa)$nt$ consi,nadas no r$cibo(((B R A =$rdad$ira ho)olo,a"o4 $) u) ,rand$ n)$ro d$ casos4 < =l;4 na Justia do Trabalho( 6 r$sto < bal$la( =20 7$ i)portant$s $cono)istas costu)a) a:ir)ar Hu$ a p$Hu$na-$)pr$sa =< a s$)$nt$ira do pro,r$sso4 constituindo-s$ na principal ori,$) d$ =no=as criaV$s4 a Justia do Trabalho no &rasil < para $la )ortal( b o =principal $l$)$nto d$ d$strui"o da p$Hu$na-$)pr$sa4 ali4 no s$u =nasc$douro( ClaroP la n"o dispV$ d$ u) d$parta)$nto jurEdico para lidar co) o #onstroP I)a,in$ s$ =u) p$Hu$no$)pr$s;rio4 trabalhador4 $)pr$$nd$dor4 criati=o4 ,$rador =d$ $)pr$,os4 )as d$

parca $rudi"o4 conh$c$r os p$ri,os da $!istXncia da =Consolida"o das L$is do Trabalho CCLTD4 co) s$us 922 arti,osP =Ad)ita-s$4 nu) c;lculo cons$r=ati=o4 duas int$rpr$taV$s por arti,o R $!$,$s$ d$ =$!cr$)$ntos R $ atin,i)os a :ant;stica ci:ra d$ 1N44P A =,rand$-$)pr$sa dispV$ d$ u) d$parta)$nto jurEdico $sp$cE:ico para lidar co) as )ilhar$s d$ ar)adilhas da Justia do Trabalho =CHu$ d$sp$rdEcio d$ r$cursosPD4 $ $l$ pr$ocupado co) :$rra)$ntas4 =acid$nt$s d$ trabalho4 c;lculos $conI)icos co)plicados4 n$st$s anos $) Hu$ s$ =:or)ula a polEtica $conI)ica co) $=id$nt$s propJsitos =$l$itorais4 ch$ia d$ );,icas $ truHu$s( a,ora4 )ais $sta^ +"o4 o paEs par$c$ n"o t$r =oca"o =para o pro,r$sso4 ap$sar do dEstico positi=ista da band$iraS 6rd$) $ =8ro,r$sso( =20 GistJria da Justia do Trabalho =20 >)a das Hu$stV$s d$ altEssi)a r$l$=Fncia para nosso =paEs4 na atualidad$4 < o d$no)inado Custo &rasil( Tratar$i4 no )$u =$nt$nd$r4 dos s$us )ais i)portant$s co)pon$nt$sS a CLT $ a Justia do Trabalho( Co)$c$)os co) o =$studo da ori,$) d$sta $!cr$scXnciaS M$tlio %ar,as4 =apro=$itando-s$ da d$bilidad$ d$ nossos ant$passados4 :a?$nd$iros paulistas $!portador$s d$ ca:<4 =pro=ocada p$la Mrand$ /$pr$ss"o d$ 19294 articulou $ co)andou u)a =Contra-@$=olu"o $) 1930( ra) os anos dourados do na?i-:ascis)o $4 portanto4 os =$ntos =int$rnacionais o :a=or$cia)( AHu$l$ pro)otor pblico ,acho =Ai)portouB da It;lia :ascista d$ #ussolini as id<ias :unda)$ntais Hu$ iria) con:i,urar as bas$s da CLT $ da =Justia do Trabalho C11D( =20 6 :unda)$nto4 a rai? do raciocEnio d$ $nt"o $ra o =princEpio b;sico do )ar!is)oS as Aclass$s sociaisB R =bur,u$sia $ prol$tariado4 conc$itos cl;ssicos do )ar!is)o R $staria) in$!ora=$l)$nt$ $) p$r)an$nt$ luta( =8arado!al)$nt$4 do ponto d$ =ista das id<ias4 o :ascis)o4 oposto ao =co)unis)o4 assi)ila=a os conc$itos )ar!istas d$ Aco)pr$$ns"oB do proc$sso social( 6 stado =t$ria $nt"o u)a :un"o tut$lar4 r$,ulando4 disciplinando o Hu$ =$ra consid$rado in$=it;=$lS o hipot<tico con:lito Acapital =$rsus trabalhoB( 6 co)unis)o :lor$scia ao =l$st$ $ :a?ia-s$ n$c$ss;ria u)a :or)a d$ co)batX-lo int$rna)$nt$( =/aE sur,$ a s$)Fntica do nacional-socialis)o Cna?is)o $ :ascis)oD( 6 stado ditatorial =$!i,ia u) pacto d$ pa? $ntr$ os :ator$s d$ produ"o R =capital $ trabalho R nos s$us pr$parati=os4 sab$-s$ hoj$4 para a ,u$rra( %ar,as transladou a Carta d$l La=oro =d$ #ussolini R aHui d$no)inada CLT R $ introdu?iu no =paEs $sta $sHuisitic$ d$ pro:undas i)plicFncias n$,ati=as para nosso d$s$n=ol=i)$nto $conI)ico( =/$sd$ $nt"o4 todas as )odi:icaV$s introdu?idas no $spErito =ori,inal da Carta4 d$sd$ a Constitui"o d$ 19464 sJ =i$ra) a a,ra=ar pro:unda)$nt$ o probl$)a( 7$u =;pic$ :oi a Constitui"o ACidad"B d$ 19NN( 6s =italianos4 apJs sua d$rrota na 2a( Mu$rra #undial sob o co)ando d$ #ussolini4 jo,ara) no )onturo da histJria $ssas =id<ias $stapa:rdias $ iniciara) u) no=o ciclo d$ pro,r$sso social =Hu$ s$ $st$nd$ at< os dias d$ hoj$( =20 Ao analisar)os al,uns asp$ctos da CLT4 anota)os4 $ntr$ outras =Ap<rolasB4 o arti,o O66S A+os dissEdios sobr$ =$stipula"o d$ sal;rios4 s$r"o $stab$l$cidas condiV$s Hu$4 ass$,urando justos sal;rios aos =trabalhador$s4 p$r)ita) ta)b<) justa r$)un$ra"o Us $)pr$sas =int$r$ssadasB( 6u s$ja4 sal;rio ou r$torno d$ capital d$i!a) d$ s$r Hu$stV$s $conI)icas Co:$rta =$rsus =d$)anda $tc(D $ passa) para a $s:$ra jurEdicaP !tra=a,Fncias do =subcapitalis)o brasil$iroP

6s juE?$s trabalhistas4 )uniciados d$ tais pr$)issas4 passa) a =s$r $cono)istas onipot$nt$sW inclusi=$ os classistas4 sab$-s$ l; co) =Hu$ nE=$is d$ $scolaridad$( Co)para) os sal;rios do &rasil co) os da Al$)anha ou da =Indon<sia4 ind$p$nd$nt$)$nt$ d$ nE=$is d$ produti=idad$ $ r$nda =R d$claraV$s do 8r$sid$nt$ do )aior T@T do int$rior4 no /i;rio do 8o=o4 d$ Ca)pinas4 $) 5 d$ =Jan$iro d$ 199OW :ala) $) Apoupana int$rna disponE=$lB =R 8r$sid$nt$ do T7T4 $st$4 pro=a=$l)$nt$4 co) )uito )ais anos d$ tr$ina)$nto na ;r$a $) r$la"o aos =juE?$s d$ pri)$ira $ s$,unda instFncia( 6u $nt"o :iloso:a)S =Ao dir$ito do trabalho nunca d$i!ar; d$ s$r prot$cionista porHu$ $l$ t$) d$ contrabalanar a =d$si,ualdad$ $conI)icaB R /i;rio do 8o=o4 Ca)pinas4 5 d$ =Jan$iro d$ 199O4 ouS A$l$ d$=$r; s$)pr$ $star ao lado dos )ais :racosB R juE?a Mraci$la 8aula =.$rroni4 no Corr$io 8opular4 no dia 22 d$ #aro d$ 1999( 6 =raciocEnio s$,u$ s$)pr$ o =$lho $stilo :ascista( st$ < o lado pitor$sco4 Huando a justia =$sp$ciali?ada do trabalho cuida n"o ap$nas d$ con:litos d$ dir$ito4 =)as ta)b<) d$ con:litos d$ int$r$ss$4 co)o nos casos do &rasil $ da !-Iu,osl;=ia( +"o )$ r$:iro =aHui U atual >ni"o d$ 7<r=ia $ #ont$n$,ro4 atual)$nt$ =d$no)inada Iu,osl;=ia4 Hu$ n$st$s dias4 par$c$ r$nasc$r co) a Hu$da d$ #ilos$=ic C6utubro d$ 2000D $ d$pois =d$ d$=ida)$nt$ bo)bard$ada p$las :oras da 6TA+4 )as si) a ant$rior4 =do #ar$chal Tito R $ssa in:or)a"o Hu$ di? r$sp$ito aos con:litos d$ =int$r$ss$ )$ :oi proporcionada p$lo trabalho d$ Jos< 8astor$4 aHui =citado( =20 +o inEcio4 os $ntra=$s para o cr$sci)$nto $conI)ico criados =p$la Justia do Trabalho :ora) p$Hu$nos4 a co)$ar p$lo :ato do =d$sconh$ci)$nto da sua n$:asta $!istXncia4 )as a cicuta do con:lito4 o ,$r)$ do )al4 j; =$sta=a d$sd$ $nt"o $)butido( 6s tu)or$s r$Hu$r$) s$)pr$ a ajuda do =t$)po para s$u pl$no d$s$n=ol=i)$nto( +a )aioria dos casos4 na =ida4 o t$)po d$strJi $ constrJi =conco)itant$)$nt$ R < a id<ia s$nsacional da =d$strui"o construti=a d$ 7chu)p$t$r na $cono)ia capitalista( +o caso brasil$iro4 o t$)po t$=$ ap$nas u)a :ac$taS a =d$strui"o do incipi$nt$ capitalis)o Hu$ r$ina=a at< os anos =30( /$ :ato4 analis$)os os dados co)pilados R t$ndXncia4 no t$)po4 do n)$ro =d$ r$cla)aV$s r$c$bidas anual)$nt$ d$sd$ 19454 dados :orn$cidos =por @ob$rto .$ndt Jr( $ A)aur3 T$)poralS d$ 1945 a 19604 cr$sci)$nto )od$rado R 0 a 150 )ilW d$ 1960 =a 19N54 150 )il a O50 )ilW d$ 19N5 a 19964 O50 )il a 245 )ilhV$s $) =ap$nas 11 anosP >)a )<dia d$ 10 )il r$cla)aV$s por dia tilP %$ja)os a =$=olu"o do n)$ro d$ Juntas d$ Concilia"o $ Jul,a)$nto =criadas $) Ca)pinas Cdados d$ )inha autoriaDS 1a(S $) 1944W 2a(S $) 19O9W 3a(S $) 19NO4 4a(4 5a(4 6a(4 Oa( $ Na(S $) =1993W 9a(S $) 199N( +os pri)$iros 35 anos4 :oi criada ap$nas u)a Junta4 =nos 10 anos s$,uint$s4 )ais 2 Juntas4 $ nos lti)os 9 anos4 5 JuntasP fu$ =p$r:Jr)anc$P 7$ $las ,$rass$) cr$sci)$nto $conI)ico4 co) absoluta =c$rt$?a4 s$rEa)os o paEs d$ )aior suc$sso nas lti)as d<cadas4 ultrapassando at< a Cor<ia =do 7ul4 )as par$c$ n"o s$r $ss$ o caso( =20 fual a ra?"o para ta!as d$ cr$sci)$nto d$ con:litos t"o =$!plosi=as^ 6ra4 < a prJpria Justia do Trabalho Hu$ =pr$ssupV$ $ $sti)ula os con:litos( #$lhor s$ria Hu$ $sti)ulass$ a produ"o $ o $)pr$,o( %isto d$ outro ponto =d$ =ista4 < o r$sultado da cultura Hu$ i)pr$,nou nossa :ora d$ =trabalho4 $ tal=$?4 nada s$ja )ais i)portant$ do Hu$ a cultura d$ u) po=oW l$ia-s$4 a =propJsito4 o )onu)$ntal trabalho d$ #a! c$b$r AA <tica =prot$stant$ $ o $spErito do capitalis)oB( ssa < a Hu$st"o :ulcral( ) con=$rsas in:or)ais co) p$Hu$nos =$ )<dios $)pr$s;rios a r$sp$ito d$ pro=;=$is proj$tos d$ =in=$sti)$ntos4 $l$s in=aria=$l)$nt$

)$ r$spond$)S AAhP n"oP Cuidado co) a Justia do =TrabalhoPB 7$4 no )undo atual4 os paEs$s Hu$ d$ra) c$rto $sti)ula) =a har)onia $ntr$ o capital $ o trabalho4 por Hu$ n"o s$,uir-lh$s o $!$)plo^ la4 a Justia do =Trabalho4 tornou-s$ o principal co)pon$nt$ do ACusto &rasilB $ o =principal obst;culo institucional para o d$s$n=ol=i)$nto nacional( =20 6 #$rcado da Justia do Trabalho =20 8or Hu$ di:icil)$nt$ s$r; $!tinta no &rasil a Justia do =Trabalho^ 6u4 ainda4 a $nor)$ capacidad$ d$ r$sistXncia da =corpora"o da Justia do Trabalho^ /$ :ato4 nu) s$ntido a)plo da pala=ra4 $la si,ni:ica u) :ant;stico =)$rcado d$ proporV$s inacr$dit;=$is $ d$ pri=il<,ios Hu$ =t$ntar$)os d$)onstrar n$st$ arti,o( Ant$s d$ )ais nada4 u)a p$Hu$na r$ssal=a4 :ruto d$ )inhas =pr$=isV$s p$ssi)istas Hu$4 in:$li?)$nt$4 s$)pr$ s$ r$ali?ara) n$ss$s =lti)os anos( 6 )ais pro=;=$l < Hu$ a C8I do Judici;rio s$ trans:or)$ $) )ais u) =$sp$t;culo circ$ns$ d$=ida)$nt$ co)andado p$la T% Mlobo $ =con,Xn$r$s4 sobr$ Hu$stV$s d$ corrup"o $ n$potis)o4 t"o a ,osto do paEs nos lti)os t$)pos( =AIsso < u)a =$r,onhaPB $ coisas do ,Xn$ro( 6u $nt"o4 =Mal="o &u$no4 $n:;ticoS A%ai4 s$nadorP %ai Hu$ < suaPB( G; )ais d$ 30 anos4 no )$u curto $!Elio $) =#ont$=id<u4 u) uru,uaio )$ di?ia co) ironiaS A l &rasil $s $l =);s ,rand$ d$l )undo(B R $ acr$sc$nta=aS A l #aracan" $s $l );s ,rand$ d$l )undo(B( fuando u) =po=o p$rd$ a capacidad$ d$ raciocEnio4 d$ p$nsar a r$la"o =causa-$:$ito4 dos rudi)$ntos da lJ,ica4 o circo < u) $sp$t;culo an$st<sico $ con:ort;=$l para =os d$t$ntor$s do pod$r4 co)o na anti,a @o)a( 8obr$s crist"os d$ =$nt"o( 6s $scFndalos4 oh((( os $scFndalosP 7obr$tudo os polEtico-:inanc$iros( 6ra4 d$s$n=ol=a)os o paEs =$ $l$s t$r)inar"o( 8ara )i)4 o ,rand$ $scFndalo < a :alta d$ =$)pr$,os $ produ"o ou4 $) outras pala=ras4 $stancar o )ais br$=$ possE=$l a ,$ra"o d$ =pobr$s $ )is$r;=$is( Al<)4 < claro4 d$ di)inuir o rit)o =alucinant$ da int$nsidad$ da ,u$rra4 aHui $u:$)istica)$nt$ d$no)inada d$ A=iolXncia cri)inalB( =At< os bispos p$rc$b$) issoP Ap$sar d$ os pobr$s $ )is$r;=$is =constituEr$) insu)o indisp$ns;=$l R=20 s$ n"o )$ :alha a )$)Jria4 d$=o $ssa id<ia ao 7r( @ob$rto =Ca)pos4 ainda Hu$ :i$l d$=oto do 7$nhor R para a pr$,a"o =das ,raas di=inas( +$ss$ asp$cto4 a riHu$?a )at$rial n"o constitui para $l$s nada int$r$ssant$W a =pobr$?a $ a )is<ria s"o )at<rias-pri)as )ais pro)issoras( +a =rai? d$ tudo4 s$)pr$ $ncontra)-s$ os :unda)$ntos do Tribunal do 7anto 6:Ecio $ da =InHuisi"oS o horror U riHu$?a4 ao lucro $ ao $)pr$s;rio( =20 7$ insisto no t$)a da Justia do Trabalho4 < porHu$ $stou =con=$ncido Hu$ $l$ ,uarda u)a pro:unda corr$la"o4 n$,ati=a4 co) o =cr$sci)$nto $conI)ico( ss$ < o F)a,o do d$bat$( Tudo o Hu$ ti=$r r$la"o co) o =cr$sci)$nto $conI)ico d$=$ s$r priori?ado( 7$ os s$nhor$s s$nador$s $ =d$putados n$c$ssita) d$ lu?$s4 holo:ot$s4 cF)$ras4 $tc( para as prJ!i)as $l$iV$s4 =$ss$ d$=$ria s$r u) probl$)a U part$( #as n"o o <( ssa < a =tra,<dia( =20 Co)$c$)os4 a partir dos dados d$ Hu$ disponho4 a $sti)ar a =$=olu"o $ as di)$nsV$s :Esicas d$ss$ particular )$rcado( A =partir dos anos 60-O04 os a,$nt$s $conI)icos li,ados U $s:$ra jurEdica p$rc$b$ra) o $nor)$ =pot$ncial Hu$ a CLT $ a Justia do Trabalho abrira) aos s$us =n$,JciosS o )$rcado dos con:litos trabalhistas C12D(

6 pri)$iro passo :oi a ab$rtura d$ in)$ras :aculdad$s =particular$s d$ /ir$ito4 s$) $ira n$) b$ira( 6s in=$sti)$ntos $ra) =bai!os4 cursos noturnos4 ausXncia d$ laboratJrios $tc( $ o :uturo pro)issor( 6s ad=o,ados =co)$ara) a s$r produ?idos ao )$s)o rit)o Hu$ u) torno-r$=Jl=$r =produ? para:usos( /$ :ato4 dados d$ 1996 indica) Hu$ dos 350 )il ad=o,ados $!ist$nt$s no paEs4 =45] atua=a) na ;r$a( ssas :aculdad$s d$ /ir$ito pod$) s$r criadas =s$) s$Hu$r a $!i,Xncia d$ u) nico 8hiloso:ical /octor no s$u corpo doc$nt$ $ ainda =dispor d$ u) p$rEodo d$ carXncia d$ N anos para a :or)a"o =d$ u) t$ro do s$u corpo doc$nt$ na cat$,oria d$ #ast$rs( 6s r$sultados pod$) s$r b$) a=aliados nos =co)$nt;rios d$ u)a pro)otora C6 stado4 31ZNZ96DS AConta-s$ do =candidato Hu$4 ao :a?$r o $!a)$ da 6A& para obt$r a cart$ira Hu$ lh$ daria o dir$ito a =$!$rc$r a ad=ocacia4 :oi inda,ado p$lo $!a)inador sobr$ a di:$r$na =$ntr$ Ap$ssoa :EsicaB $ Ap$ssoa jurEdicaB( @$spond$u o candidatoS A7$i =p$r:$ita)$nt$ a distin"o $ntr$ os dois t$r)os( A8$ssoa =:EsicaB < HualHu$r u)4 $u4 por $!$)plo( J; Ap$ssoa jurEdicaB4 s$) d=ida4 < %ossa !c$lXnciaB(B =20 8ari passu co) a $!pans"o do )$rcado no s$tor pri=ado4 :oi a do =s$tor pblico( +asc$ndo do ?$ro $) 19434 hoj$4 a Justia do =Trabalho si,ni:ica 50] dos ,astos do 8od$r Judici;rio( +"o ha=$r; u) nico c<r$bro =nacional para Hu$stionar s$ isso $!ist$ $) al,u)a outra part$ do )undo^ =%asculh$)4 s$nhor$s bachar<isP u os d$sa:ioP 7$ja na j:rica ou $) &an,lad$shW nos paEs$s =ci=ili?ados4 n$) p$rca) t$)po4 pois l;4 $la s$Hu$r $!ist$( /$ :ato4 =dos 4904 juE?$s :$d$rais $!ist$nt$s no paEs4 4306 s"o juE?$s trabalhistas4 dos =Huais 2N19 s"o juE?$s classistas4 5O] do total ,$ral4 portanto =Cdados d$ 1996D( 6s juE?$s trabalhistas p$r:a?$)4 assi)4 a A)od$staB ci:ra d$ NN] do total d$ =juE?$s $!ist$nt$s no paEs C:ont$S &anco +acional d$ /ados do 8od$r =Judici;rio4 publicados p$la .olha $) 26Z2Z9ODP =20 6 lti)o ,rito da )oda na $!pans"o :Esica do )$rcado da =Justia do Trabalho < o ca)po( >) a)i,o )$ contou Hu$ os ad=o,ados =trabalhistas sa$) U cata d$ con:litos rurais( A rotina :unciona )ais ou )$nos assi)S =20 R G; Huantos anos o s$nhor )ora aHui^ R Ah4 s$i l;4 )ais ou )$nos uns =int$ anos( R A sua )ulh$r :a? :a!ina na casa do patr"o^ R Ah4 :a?P l$s s"o ,$nt$ )uito boa $ nos ajuda) $) =tantas coisasP R 6 s$nhor4 por acaso4 sab$ dos s$us dir$itos^ R 7$i n"o4 doutor4 $ n$) Hu$ro sab$r( R &$)4 d$ HualHu$r :or)a4 =oltar$i na prJ!i)a s$)ana co) =os c;lculos na )"o Cco) Hu$ t$ntaV$sPD( =20 +osso pobr$ sitiant$ d$scobr$ Hu$4 apJs d$?$nas d$ anos d$ =labuta4 o =alor da propri$dad$ n"o cobr$ o passi=o trabalhistaP /$ =:ato4 u)a nota r$c$nt$ do colunista C<sar Miobbi4 do stado C31Z3Z99D r$lata o s$,uint$S =A>)a s$nhora cujo nico b$) < u) sEtio $) Li)$ira4 ond$ =r$sid$4 t$) sua propri$dad$ a)$aada d$ p$nhora por d$cis"o da Justia do Trabalho( .oi cond$nada =a pa,ar @Q 500 )il a u) $!-$)pr$,ado Hu$ ,anha=a sal;rio )Eni)o $ =trabalhou para $la durant$ ap$nas s$is anos(((B R >) cauto :a?$nd$iro )$ r$latou Hu$ =sua :a?$nda dispV$ d$ 4 casas4 $) p$r:$itas condiV$s =sanit;rias4 :$chadasP Contou-)$ ainda Hu$

u) =i?inho s$u co) i)portant$s contribuiV$s para o =d$s$n=ol=i)$nto d$ d$:$nsi=os no culti=o d$ to)at$s R hoj$4 d$ =utili?a"o $) F)bito nacional4 )as bastant$ d$scuidado co) os no=os t$)pos p$rd$u absoluta)$nt$ tudo $ =i=$ d$ =:a=or na casa d$ u) dos :ilhos( =20 /$ :ato4 hoj$4 )uitos :a?$nd$iros opta) por n"o tocar suas =:a?$ndas $ ,$rar $)pr$,os d$=ido a $ss$ Aprobl$)inhaB( d$pois4 =)uitos s$ p$r,unta) d$ ond$ brota)4 d$pois d$ 19N04 os #7T da =ida^ a ,rand$ )aioria4 =sobr$tudo os padr$s $ bispos4 conclui sobr$ a n$c$ssidad$ d$ r$:or)a =a,r;ria( $u os d$sa:ioS dond$ d$)Inios a r$:or)a a,r;ria r$sol=$u o probl$)a da =produ"o a,rEcola^ +a !>@77^ 6 )aior cl;ssico do )ar!is)o =sobr$ o t$)a <S ALa cu$stiJn a,r;riaB4 d$ earl eaust'3( /isponho d$ u) =$lho $!$)plar a)ar$l$cido p$lo =t$)po $ p$las idiotias( 6s stados >nidos4 atual)$nt$4 co) ap$nas 3] d$ =sua popula"o trabalhadora no ca)po4 s"o o )aior produtor d$ ,r"os do )undoP l;4 =nunca nin,u<) :alou n$ss$ n$,Jcio d$ r$:or)a a,r;ria( =20 .aa)os u)a t$ntati=a ,ross$ira4 )as alta)$nt$ r$l$=ant$4 d$ =$sti)ar a di)$ns"o )on$t;ria d$ss$ )$rcado( 6 custo da Justia =do Trabalho <4 hoj$4 d$ @Q 345 bilhV$s( As aV$s trabalhistas contra a >ni"o Cdados d$ =1996D :ora) d$ @Q 244 bilhV$s( 8ara o s$tor pri=ado4 adotar$)os as =s$,uint$s hipJt$s$sS aD 95] das r$cla)aV$s s"o contra )icro4 p$Hu$nas $ )<dias =$)pr$sasW bD o custo )<dio d$ cada a"o s$r; $sti)ado $) @Q =3 )il( 6 n)$ro d$ aV$s r$c$bidas $) 199N :oi d$ apro!i)ada)$nt$ 3 )ilhV$s( Lo,o4 t$r$)osS 3(000(000 ! =0495 ! @Q 3(000 =3/ )ais ou )$nos @Q 9 bilhV$s( 8ortanto4 so)ando as =parc$las4 t$r$)osS # =3/ 345 k 244 k 9 =3/ @Q 15 bilhV$s( /$spr$?a)os4 n$ss$s =c;lculos4 por absoluta :alta d$ $sti)ati=a d$ ord$) d$ ,rand$?a4 a =parc$la d$=ida Us aV$s )o=idas por altos :uncion;rios d$ $statais $ do s$tor pri=ado C13D( Tradu?indo para u)a )o$da ci=ili?ada4 al,o $) torno d$ >7Q 10 =bilhV$sP Trata-s$4 portanto4 d$ u) )$rcado d$ consid$r;=$l =di)$ns"o( Al,u<) s$ atr$=$r; a $n:r$ntar a A#& $ a 6A&^ ssas s"o as prosaicas ra?V$s p$las =Huais a Justia do Trabalho n"o s$r; $!tinta $ o &rasil4 no =)Eni)o4 < u) paEs d$ :uturo du=idoso( =20 Aos JuE?$s do Trabalho =20 Ao l$r os contra-ar,u)$ntos da juE?a I=ani Miuliani CCorr$io =8opular4 14Z4Z994 p;,( 3D aos )$us dois pri)$iros arti,os sobr$ a =Justia do Trabalho4 u)a d=ida )$ assaltouS s$ria) $ss$s contra-ar,u)$ntos :rutos d$ sua =in,$nuidad$ ou ap$nas u)a ar,u)$nta"o pro do)o sua4 ou s$ja4 u)a =)$ra d$:$sa dos s$us pri=il<,ios^ #$us parcos conh$ci)$ntos sobr$ #$lani$ el$in4 =psicanalista in,l$sa4 sobr$ a i)portFncia da r$la"o co) o s$io =)at$rno na :or)a"o da p$rsonalidad$ $ =oracidad$4 su,$r$) $ssa s$,unda hipJt$s$( =20 la4 d$ :ato4 trabalha $) $!c$sso $ crX lutar por u)a nobr$ =causa $) :a=or dos d$sprot$,idos4 d$sca)isados4 $tc( Ah((( =$lho =8$rJnP fu$ :alta nos hac<sP At< o In:ant$ Collor ,ostou d$ssa $!pr$ss"o );,icaS os =d$sca)isados( 8$na Hu$ o :ascis)o4 no )undo ci=ili?ado4 )orr$u( b4 =at< c$rto ponto4 trist$ a:ir)ar Hu$ o )$lhor para o pro,r$sso do paEs s$ria Hu$ $la n"o =trabalhass$ ou4 $nt"o4 )udass$ d$ ra)o( /$ :ato4 :alta) in)$ros =juE?$s $) outras ;r$as crEticas

do Judici;rio( 6 trabalho dos 7rs( juE?$s trabalhistas n"o =< ap$nas i)produti=o ou inJcuo( l$ < d$ :ato noci=o para o =:uturo do paEs( %al$ o =$lho a:oris)oS o ca)inho do in:$rno $st; r$pl$to d$ boas int$nV$s( #$u =pai4 co) sua parca $rudi"o4 j; )$ $nsina=a anos atr;s Hu$S =A rrar < :;cil4 )$u :ilho( 6 di:Ecil4 )$s)o4 < ac$rtarB( 8or outro lado4 a 7ra( juE?a par$c$ =n"o ha=$r $nt$ndido o t$or do )$u discurso( A Justia do Trabalho =cr$sc$r; ad in:initu) $nHuanto $la $!istir( /obr$) o n)$ro d$ Juntas( Lo,o )ais4 dobr$) =no=a)$nt$( Al<) da Hu$st"o c$ntral4 ou s$ja4 s$u asp$cto noci=o =sobr$ a produ"o $ o $)pr$,o4 o d<:icit pblico no)inal =ai d$ =$nto $) popaW hoj$4 $sta)os =rodando U A)od$staB ci:ra d$ 14] do 8I&P Acho Hu$ n$) a =@ssia ch$,ou l;( Goj$4 at< ond$ ="o )inhas in:or)aV$s4 $la4 a Justia do Trabalho4 =sJ $!ist$ no &rasil( +$) na Muat$)ala4 no 8ana);4 $) l 7al=ador4 =na %$n$?u$la4 no Huador $tc(4 ou s$ja4 n$ss$ asp$cto4 o &rasil4 d$ :ato4 p$rt$nc$ ao fuarto #undo( =20 8ouparEa)os t$)po $ pala=ras4 data =$nia4 s$ a r$:$rida 7ra( =juE?a l$ss$ co) )ais at$n"o $ )$nos $)o"o os nossos =ar,u)$ntos( ) pri)$iro lu,ar4 cab$ pr$cisar4 Huando a:ir)a Hu$ An"o s$i Hual a sua ati=idad$B4 Hu$ =n"o ap$nas )$ d$:ini co)o )icro$)pr$s;rio co)o at< o ra)o =ultra$sp$cE:ico $) Hu$ trabalho4 i($(4 )arc$naria4 i($(4 )J=$is d$ )ad$ira sob $nco)$nda( Al<) =disso4 $u n"o )$ AintituloB $n,$nh$iro $ $cono)ista( u o sou4 =d$ :ato( 7uponho Hu$4 p$la sua $rudi"o $ car,o4 a 7ra( < ad=o,ada4 $ n"o ap$nas u)a si)pl$s juE?a =classista( 6h((( t$rra d$ bachar<isP 8$na Hu$ os con:litos =trabalhistas n"o ,$r$) n$) produ"o n$) $)pr$,osP ) s$,undo lu,ar4 $n,ana-s$ a 7ra( Huando p$nsa Hu$ =$u d$sconh$o $ssa $!cr$scXncia4 :ruto dos int$r$ss$s dos atuais =d$t$ntor$s do pod$r4 d$no)inada d$ Constitui"o da @$pblica4 d$ 5Z10ZNN4 Aa =)aior do )undoB( 6bs$r=$) b$) )inha pro:$ciaS $nHuanto $la $!istir4 o =&rasil ja)ais =oltar; a cr$sc$r $ ,$rar $)pr$,os $ s$ trans:or)ar; no principal distribuidor $ =$!portador d$ dro,as do )undo( 6 :uturo dos s$us :ilhos4 7ra( juE?a4 =$st; li,ado indissolu=$l)$nt$ ao dos )$us( b por isso Hu$ a polX)ica nos int$r$ssa a a)bos =$ a todos( 6 cF)bio corr$to4 a ausXncia d$ truHu$s $l$itorais na =:or)ula"o da polEtica $conI)ica $ os juros bai!os sJ nos p$r)itiria)4 s$ r$ali?ados4 r$spirar =co) u) pouco )$nos d$ di:iculdad$( /$ :ato4 no )$u s$,undo arti,o4 AA =GistJria da Justia do TrabalhoB4 $) Hu$ r$lato4 $ntr$ outras coisas4 o )$canis)o =$!plosi=o4 $!pon$ncial4 dos con:litos trabalhistas4 a:ir)$iS =A8ost$rior)$nt$4 =$r$)os Hu$ sua $=olu"o R a dos con:litos4 atra=<s da =Constitui"o d$ 19NN4 continuaria a co)plicar ainda )ais o =HuadroB( .$li?)$nt$4 para )i)4 p$lo )$nos4 l; $st; tudo Apr$to no brancoB4 co)o di?ia) nossos ant$passados =portu,u$s$s( ) t$rc$iro lu,ar4 r$latando )inha in,$nuidad$ ao =oltar ao =trJpico4 cont$i Hu$ jo,u$i na lata d$ li!o o $n=$lop$ da noti:ica"o judicial4 $ n"o =a prJpria noti:ica"o4 pois s$n"o4 n$) :aria s$ntido =procurar u) ad=o,ado( ) Huarto lu,ar4 d$=$)os pr$cisar Hu$ d$ :ato so)os ad$ptos do Acapitalis)o s$l=a,$)B4 =aHu$l$ )$s)o Hu$ $li)inou a pobr$?a $ a a )is<ria nos paEs$s do =8ri)$iro #undo $4 pas)$)4 inclusi=$ na 7u<cia( A GistJria < )uito )ais i)portant$ do =Hu$ o /ir$ito( ssa sua lin,ua,$) :ilo)ar!ista $st; d<)od<( 6 =#uro d$ &$rli) ruiu( Al<) do )ais4 s$ a s$nhora l$ss$ sobr$ outros t$)as sobr$ os Huais $scr$=o4 =p$rc$b$ria Hu$ o )ara=ilhoso capitalis)o nunca =in,ou por $ssas pla,as( =%i=$)os u) caso sui ,$n$ris na histJria $conI)ica hu)ana4 Hu$ d$no)ino d$ =Asubcapitalis)oB4 ou Asub$cono)ia d$ )$rcadoB4 $) Hu$ $!ist$ =at< u)a Justia $sp$cE:ica para as r$laV$s d$ trabalho( ss$ < o dra)a( =20

6s r$c$nt$s acont$ci)$ntos $conI)icos R o d$rr$ti)$nto do =con,$la)$nto ca)bial4 )$ p$r)itira) co)pr$$nd$r outro asp$cto i)portant$ =do subcapitalis)o brasil$iroS a r$la"o AJustia do Trabalho %$rsus =In:la"oB( sta < u)a p$a :unda)$ntal na =$!plica"o do )$canis)o da insol=$l in:la"o brasil$ira( =At< $nt"o4 sJ ha=ia co)pr$$ndido a i)portFncia da 8$trobr;s =ia cF)bio =R Jl$o di$s$l4 ,;s d$ co?inha $ outros insu)os d$ri=ados d$ =p$trJl$o alta)$nt$ r$l$=ant$s na )atri? d$ produ"o( /$ :ato4 aos pri)$iros $ tEbios sinais d$ =r$to)ada in:lacion;ria4 juE?$s d$ s$,unda $ t$rc$ira instFncia =s$ apr$ssara) $) a:ir)ar Hu$4 s$) d=ida4 os sal;rios d$=$ria) s$r r$-ind$!adosP 7$r; Hu$ =s$us inconsci$nt$s $staria) pr$ocupados co) s$us prJprios sal;rios =ou co) os dos d$sca)isados^ =id$nt$)$nt$4 a ind$!a"o4 n$st$ )o)$nto4 tornar-s$-ia l$nha =d$ consid$r;=$l calibr$ no :o,o in:lacion;rio( >) asp$cto curioso =< Hu$ $la < d$no)inada d$ in:la"o Ain$rcialB por ,rand$ part$ dos )ais =i)portant$s $cono)istas o:iciais $ o:iciosos do paEs( Abobrinhas =locais para a)pliar o l$Hu$ d$ tautolo,ias nacionais( J; o 7r( AntInio Carlos #a,alh"$s4 co) s$u )$ro =instinto polEtico4 :oi $n:;ticoS A7$ r$-ind$!ar4 aE si) < =Hu$ a Justia do Trabalho s$r; d$:initi=a)$nt$ $!tintaB( 7i)pl$s bra=ata4 pois $la ja)ais s$r; $!tinta $ =s$,uir; li=r$4 saltitant$ $ $!pansi=a co)o s$)pr$( 6 tE)ido =tirot$io atual s$r=ir;4 na )$lhor das hipJt$s$s4 para $li)inar os classistas4 co)o par$c$ s$r o =d$s$jo do prEncip$( A t$s$ < si)pl$s $ dir$taS al<) do =d<:icit pblico4 pr$)issa :unda)$ntal para a $li)ina"o d$:initi=a da in:la"o4 $la ja)ais =s$r; $li)inada s$) a cria"o d$ u) &anco C$ntral ind$p$nd$nt$ =do !$cuti=o4 a $li)ina"o da 8$trobr;s $ da Justia do Trabalho( =20 [ Associa"o dos Ad=o,ados Trabalhistas =20 A psiHu$ hu)ana < r$=$ladora Ctraio$ira^D4 co)o nos $nsinou =o ,$nial .r$ud( 6 arti,o da ad=o,ada Iara #artins4 8r$sid$nt$ da =r$:$rida associa"o4 intitulado A6 #$rcado da Justia do TrabalhoB4 co) o )$s)o tEtulo =d$ u) r$c$nt$ arti,o assinado por )i)4 trou!$-)$ $ssa id<ia ao =p$nsa)$nto( la co)$a di?$ndo Hu$S A7$) pr$t$ns"o d$ ali)$ntar polX)ica co) o 7r( Josino =#ora$s(((B $ t$r)ina o arti,o di?$ndoS A((( a possibilidad$ d$l$ =prJprio suj$itar-s$ Us no=as )$didas judiciais $) :ac$ dos danos pro=ocados por suas in:undadas =acusaV$sB( Tradu?indo $) )idosS $la4 $) no)$ d$ sua =associa"o4 n"o t$) int$r$ss$ na polX)ica4 )as4 u)a =$? Hu$ $u a :i? in$=it;=$l4 o )$lhor para $l$s s$ria =$li)inar o p$ri,o R $u4 no caso( 6ra4 srs( bachar<isP +"o =bai!$) o nE=$lP +osso d$bat$ < polEtico $ i)portantEssi)o4 s$ o paEs :oss$ s<rio( A =coisa < si)pl$sS $ncontr$) ar,u)$ntos $ :unda)$nt$)-nos( 8or Hu$ =n"o lh$s int$r$ssa a polX)ica^ b claro4 )$lhor para os srs( Hu$ $ssa Hu$st"o :<tida4 o )$rcado =da Justia do Trabalho4 :icass$ h$r)<tica nos porV$s da casa( =Co)o n"o par$c$ s$r $ss$ o caso4 at< aHui4 :$li?)$nt$4 os srs( s$ d$cid$) por =a)$aar-)$( =20 Analis$)os al,uns asp$ctos d$ s$u t$!toS $) pri)$iro lu,ar4 n"o =h; cris$ da Justia do Trabalho( 8$lo contr;rio( la4 assi) =co)o o d$s$)pr$,o $ as $)pr$sas d$ s$,urana4 s"o casos rarEssi)os d$ prosp$ridad$ no )$io =da tra,<dia brasil$ira4 Hu$4 r$al)$nt$4 :oi ac$l$rada p$lo 8lano =@$al4 con:or)$ s$us ar,u)$ntos( 7ua prosp$ridad$ data d$sd$ s$u inEcio4 $) 19434 co) a =cria"o da Consolida"o das L$is do Trabalho CCLTD $ da =Justia do Trabalho4 p$las )"os t$rato,Xnicas do ditador M$tlio %ar,as4 inspirando-s$ na Carta d$l La=oro d$ =#ussolini( 7$r; Hu$ os srs( l$ra) )$u s$,undo arti,o4 sobr$ o t$)a =intitulado AA GistJria

da Justia do TrabalhoB4 $) Hu$ r$lato sua ori,$) :ascista^ =Apar$nt$)$nt$ n"o4 ou b$) :a?$) d$ conta Hu$ n"o( la n"o < =o d$sa,uadouro da cris$ social( 8$lo contr;rio4 $la < o principal :ator4 do ponto d$ =ista =institucional4 da cris$ social( la $sti)ula o con:lito $ntr$ capital $ =trabalho4 $ isso < )ortal para nossas p$Hu$nas $ :r;,$is $)pr$sas4 Hu$ ,$ra) )ais d$ 50] =d$ $)pr$,os no paEs( +ossa :ora d$ trabalho4 hoj$4 $ncontra-s$ =total)$nt$ conta)inada por id<ias co)oS A=ou por $l$ no (((B4 ou $nt"o4 $ntra) $) =nossas $)pr$sas col$cionando docu)$ntos para u)a post$rior =r$cla)a"o trabalhista4 $u:$)is)o4 Huas$ s$)pr$4 para $!tors"o( Co)o ,$rar $)pr$,os $ riHu$?as nu) =i)brJ,lio co)o $ss$^ +"o < Hu$ s$ja)os )aus patrV$s ou )aus =$)pr$s;rios4 C$!c$V$s U part$D4 < Hu$ a Justia do Trabalho t$) co)o pr$)issa Hu$ todos os =patrV$s s"o )aus4 a!io)a )ar!ista parado!al)$nt$ assi)ilado co)o ==$rdad$iro p$lo :ascis)o( 8$rc$b$) a di:$r$na^ =20 8$rdo$)-)$ s$ :alh$i ao n"o citar d$t$r)inada :ont$( b Hu$ =)$u $ditor < t$rrE=$l( %i=$ )$ pu!ando as or$lhas p$la $!t$ns"o =d$ )$us t$!tos( #as =a)os l;4 r$capitulo suas pala=ras a r$sp$ito das )inhas a:ir)ati=as A((( =Hu$ dos 350 )il ad=o,ados $!ist$nt$s no &rasil4 45] atua) na Justia =do Trabalho4 al<) d$ss$ dado n"o s$r con:i;=$l R a :ont$ s$Hu$r :oi =citada4 at< porHu$ n"o d$=$ $!istirB( fu$ aud;ciaP d$pois4 =ad=o,a Hu$ ainda Hu$ 100] dos ad=o,ados do paEs :oss$) trabalhistas4 Hu$ t$ria $u a =$r co) isso^ G; =u) lado int$r$ssant$ no raciocEnio dos srs(S a d$:$sa da li=r$ =aloca"o d$ r$cursos( u4 co)o lib$ral radical4 ach$i4 $) pri)$ira instFncia4 bastant$ ==;lido o ar,u)$nto( 8or<)4 r$:l$tindo u) pouco )ais sobr$ a =Hu$st"o4 conclui Hu$ a Justia n"o d$=$ria s$r u)a si)pl$s Hu$st"o d$ aloca"o d$ r$cursos4 =bas$ada4 $ntr$ outros :unda)$ntos4 no crit<rio d$ 8ar$to( 6 paEs =j; < sui ,$n$ris4 co) sua Justia do Trabalho4 )as co) 100] dos ad=o,ados atuando na ;r$a4 a coisa =ch$,aria Us raias da loucura $ da i)b$cilidad$ total( Ap$sar d$ Hu$ a =t$ndXncia < r$al)$nt$ $ssa4 para a,ra=ar nossa in:$licidad$4 pois $st$ )$rcado continua =s$ndo pro)issor( A :ont$ d$ )$us dados :oi obtida atra=<s d$ u)a =brilhant$ r$porta,$)4 AA"o trabalhista =ira alt$rnati=a d$ r$ndaB4 dd=6 stado d$ 1OZ2Z9O( 6s dados da r$porta,$) s"o pro=$ni$nt$s d$ u)a =p$sHuisa da 6A& r$ali?ada $) 19964 bas$ando-s$ nu)a a)ostra :$ita $) 296 )unicEpios( ssa < u)a =d$ )inhas in:undadas acusaV$s( +"o cr$io t$r =oca"o =para coprJ:ilo4 )as $studo $ssa $!cr$scXncia4 a Justia do Trabalho4 h; anos4 por cr$r Hu$ $la $4 =sobr$tudo4 sua $!tin"o4 < p$a :unda)$ntal para o =d$s$n=ol=i)$nto do paEs( Ali;s4 acho Hu$ todos d$=$rEa)os $star pr$ocupados4 pois4 a:inal4 $sta)os todos no )$s)o barco( 8$na =Hu$ a =oracidad$4 Huas$ s$)pr$4 i)p$a $ssa co)pr$$ns"o( =20 fuanto ao asp$cto d$ o Adir$ito inali$n;=$l d$ s$r$) os =ad=o,ados b$) pa,os p$los s$r=ios Hu$ pr$sta)B4 nunca abord$i o =t$)a( #as4 a b$) da =$rdad$4 os srs( n"o s"o pa,os p$los d$ss$r=ios Hu$ pr$sta)4 )as si) ==i=$) d$ co)issV$sZp$rc$nta,$ns sobr$ $!torsV$s( AE $st; o =busElis4 o g da Hu$st"o( 6 n$,Jcio n"o < si)pl$s)$nt$ bo)4 < Jti)o( 6 caso dos ad=o,ados =das r$cla)adas < r$al)$nt$ di:$r$nt$S $l$s s"o d$ :ato pa,os p$las =$)pr$sas4 donas-d$-casa ou associaV$s d$ bairro Hu$ )onta) coop$rati=as d$ s$,urana pri=ada para =pr$$nch$r o =a?io d$ u) stado )al:adado( =20 8ara arr$)atar4 ocorr$u-)$ $st$nd$r al,u)as id<ias d$ p$nsador$s =do passadoS A7$ a ,u$rra < u)a Hu$st"o s<ria d$)ais para =d$i!;-la a car,o ap$nas d$ ,$n$raisB4

assi) co)o a $cono)ia ap$nas para os $cono)istas4 a Justia do =Trabalho < u) t$)a )uito s<rio para d$i!;-lo r$strito ao =cErculo dos srs( causEdicos( =20 A Justia do Trabalho $ o Art( 5\ =20 6bs$r=$) b$) $ssas s;bias pala=ras d$ #aHuia=$l sobr$ a anti,a =@o)a4 h; apro!i)ada)$nt$ 500 anosS A.$li? a r$pblica U Hual =o d$stino outor,a u) l$,islador prud$nt$4 cujas l$is s$ co)bina) d$ )odo a ass$,urar a =tranHKilidad$ d$ todos4 s$) Hu$ s$ja n$c$ss;rio r$:or);-las( =b o Hu$ s$ =iu $) sparta4 ond$ as l$is :ora) r$sp$itadas durant$ oito s<culos4 s$) alt$ra"o =$ s$) d$sord$ns p$ri,osasB CCo)$nt;rios sobr$ a pri)$ira d<cada =d$ Tito LE=io4 ditora >ni=$rsidad$ d$ &rasElia4 p;,( 23D( b trist$ l$)brar Hu$ .rancisco =Ca)pos4 )in$iro4 p$jorati=a)$nt$ d$no)inado d$ AChico CiXnciaB =por co)unistas $ outros4 a s$r=io do ditador M$tlio %ar,as4 :oi capa?4 so?inho4 d$ l$,islar sobr$ =t"o ,ra=$ Hu$st"o co)o a r$la"o $ntr$ capital $ trabalho( =6u )$lhor4 copiar a l$,isla"o d$ u) passa,$iro ditador italianoS #ussolini( #ais trist$ ainda =< p$nsar Hu$ a Corpora"o do Judici;rio consi,a trans)itir a =,rand$ part$ do paEs tratar-s$ a Consolida"o das L$is do Trabalho CCLTD $ a Justia do =Trabalho d$ coisas )od$rnas( fuando l$=anto o d$bat$ sobr$ a ori,$) d$ =a)bas4 todos :o,$) assustados( =20 >) ar,uto l$itor4 Lito Malati4 nos al$rtou sobr$ u) dos =i)portantEssi)os asp$ctos da Justia do TrabalhoS sua a:ronta U =Constitui"o( /$ :ato4 no nosso pri)$iro arti,o sobr$ o t$)a4 la)$nt;=a)o-nos sobr$ o Hu$ nos =par$cia sua parcialidad$ no trato dos Acon:litos trabalhistasB( =.$li?)$nt$4 $ssa $!cr$)$ntEcia carta d$ NN incorporou no s$u t$!to u) princEpio uni=$rsal do =dir$ito4 no s$u art( 5\S Todos s"o i,uais p$rant$ a l$i4 s$) =distin"o d$ HualHu$r natur$?a((( 6corr$4 para nosso au,rio4 Hu$ $ssa n"o < a :iloso:ia da =Carta d$l La=oro d$ #ussolini $ n$) d$ sua cJpia tropical4 a CLT( =fuando a citada Carta $sta=a )oribunda na It;lia4 a CLT $sta=a s$ndo plantada aHui4 $) 19434 =ond$ :lor$sc$u tanto a ponto d$ ,$rar os paHu$iros R =pro:issionais $sp$ciali?ados $) Aa,$nciarB con:litos trabalhistas4 $u:$)is)o para A$!torsV$sB( =Curiosa)$nt$4 o ilustr$ 7r( 8a??ianotto4 %ic$-8r$sid$nt$ do Tribunal =7up$rior do Trabalho CT7TD4 a:ir)ou4 no Corr$io 8opular do dia 10Z6Z994 p;,( 34 Hu$S AA =l$,isla"o trabalhista $=itou4 por )$io s<culo4 a luta ab$rta =$ntr$ capital $ trabalhoB( 7$r; Hu$ $ss$ $n$r,)$no ainda n"o p$rc$b$u Hu$ o capitalis)o4 Hu$ n"o =pr$ssupV$ conc$itual)$nt$ $ssa luta4 :oi o Hu$ d$u c$rto $ $li)inou a =pobr$?a $ a )is<ria ond$ :lor$sc$u^ 6u s$ria hoj$ $ssa pobr$ @ssia dilac$rada $ ,rand$ =$!portadora d$ prostitutas u) $!$)plo a s$r s$,uido^ A ra?"o )aior =para ta)anha :alta d$ p$rc$p"o < a =oracidad$ do s$u $stI)a,o $ a dos s$us =par$nt$s( =20 %$ja)os al,uns asp$ctos da rotina das Juntas d$ Concilia"o $ =Jul,a)$nto C$las n"o s"o n$c$ssaria)$nt$ assi)4 pois4 $) al,u)as =oportunidad$s4 d$p$nd$) da d$cis"o p$ssoal do Jui? Hu$ pr$sid$ a JuntaS =20 aD 7$ a r$cla)ada n"o co)par$c$ U pri)$ira audiXncia4 $la =< cond$nada U r$=$lia4 al<) da con:iss"o Huanto U =)at<ria d$ :ato CCLT4 art( N44D( 7$ o r$cla)ant$ n"o o :a?4 ainda t$r; =;rias chanc$s para d$sarHui=ar o =proc$sso4 co) a r$stri"o do li)it$ dos 2 anos( 7oub$ Hu$4 $) =al,u)as oportunidad$s4 o r$cla)ant$ s$ $ncontra pr$s$nt$4 )as4 s$ por al,u)a ra?"o cabalEstica4 =s$u ad=o,ado n"o ,ostar do n)$ro da Junta4 $l$s n"o =co)par$c$)4 pois ainda t$r"o outras chanc$s4

do ponto d$ =ista da t$oria da probabilidad$4 d$ cair $) outros =n)$ros( o art( 5\^ =20 bD 7$ a r$cla)ada n"o $st; assistida d$ ad=o,ado4 a =audiXncia n"o s$ r$ali?a $ a )$s)a < cond$nada R caso =oposto ao do r$cla)ant$S o jui? o ar,ui $ o proc$sso s$,u$ $) :r$nt$( o art( 5\^ %i=$)os u) caso $) Hu$ os jui?$s =cond$nara) o r$cla)ant$ por litE,io d$ );-:<4 )as4 para =co)p$nsar o AcoitadinhoB4 $ncontrara) horas-$!tras nu)a $)pr$sa $) Hu$ $las s"o proibidas $!c$to $) =situaV$s in$=it;=$is4 o Hu$ n"o $ra o caso( =Int$r$ssantEssi)a4 n$ss$ asp$cto4 a r$porta,$) da r$=ista !a)$ d$ 19Z5Z99( 6 caso )ais pitor$sco < o d$ u) =suj$ito Hu$ trabalha=a 24 horas por diaP fu$ :$nI)$noP =20 cD 7$ a r$cla)ada acha injusta a s$nt$na na pri)$ira =instFncia4 t$r; Hu$ r$colh$r d$t$r)inada Huantia para r$corr$r =U instFncia sup$rior4 caso contr;rio ao do r$cla)ant$4 para Hu$) a :arra < ,r;tis C14D( o art( 5\^ =20 dD %i=$)os u) caso $) Hu$ o r$cla)ant$ pr$s$nciou nosso d$poi)$nto4 =ao passo Hu$ nJs :o)os con=idados a r$tirar-nos durant$ o s$u( =Apar$nt$)$nt$4 hou=$ u) $rro do jui?4 pois isso n"o d$=$ria t$r ocorrido4 s$,undo o =CJdi,o Ci=il( A ra?"o pod$ t$r sido a :ora do s$u inconsci$nt$ =a :a=or dos d$sca)isados( =20 +a =is"o :ascista da CLT4 todos os $)pr$,ados s"o =hipossu:ici$nt$s4 isto <4 indi=Eduos $cono)ica)$nt$ :racos $ Hu$4 =portanto4 n$c$ssita) da prot$"o do stado4 )$s)o no caso d$ altos $!$cuti=os CPD4 ao passo Hu$ todas =as $)pr$sas s"o culpadas4 sal=o pro=a $) contr;rio( fu$ =princEpios jurEdicosP Cab$ b$) a p$r,unta4 n$ssas lti)as d<cadas d$ $sta,na"o =$conI)icaS Afu$) < o )ais :raco^ 6 $sp$cialista $) $!torsV$s =ou a p$Hu$na-$)pr$sa U b$ira da Hu$brad$ira^B A Justia do Trabalho < u) dos principais :ator$s n$ss$ =proc$sso d$ Hu$brad$ira( d$pois da Hu$brad$ira4 bons :uncion;rios =ir"o au)$ntar o j; indi,$sto $stoHu$ R $!<rcito d$ d$s$)pr$,adosP 6 probl$)a c$ntral =< a ,$ra"o d$ $)pr$,os $ o b$)-$star social( Co)o a =Consolida"o das L$is do Trabalho $ a Justia do Trabalho n"o s$r"o $!tintas4 o )ais racional4 )$s)o4 data ==$nia4 n$st$ paEs d$ irracionalidad$s4 s$ria $li)inar o art( 5\( =20 A Justia do Trabalho $ o )pr$,o =20 ) pri)$iro lu,ar4 d$=o a,rad$c$r al,uns assEduos l$itor$s d$ =)$us AinsidiososB arti,os sobr$ a Justia do Trabalho4 )$diant$ =o Corr$io do L$itor4 do nosso pr$?adEssi)o Corr$io 8opular( fu$ )$ p$rdo$) os l$itor$s s$4 $) =al,u)as oportunidad$s4 utili?o duras pala=ras4 co) o intuito d$ pro=ocar =o d$bat$4 pois $l$ int$r$ssa ap$nas a u)a )Eni)a parc$la lcida do paEs( =/$ :ato4 u)a r$c$ntEssi)a p$sHuisa4 $nco)$ndada p$la .ora =7indical C6 stado4 26Z6Z99D4 d$scobriu Hu$ N9] dos $ntr$=istados s"o contr;rios U sua =$!tin"o( 6ra4 no atual ciclo da nossa =ida polEtica4 $)basada =nu) sist$)a d$ =otos obri,atJrios4 Huais os polEticos Hu$ to)aria) co)o band$ira u) Aabaca!iB co)o =$ss$^ /$=o a,rad$c$r4 ta)b<)4 a outras in)$ras =)ani:$staV$s d$ apoio no Corr$io do L$itor4 d$ntr$ $las a do 7r( 7$basti"o @ab$lo fu$iro? .ilho4 Hu$4 =a:$tuosa)$nt$4 r$:$riu-s$ a )i) co)o A8ro:( #ora$sB( =20

>) l$itor4 o 7r( dilb$rto Cha=$s4 acr$dita Hu$ dirijo a =polX)ica ao d$s$)pr$,o dos atuais juE?$s4 $ a:ir)aS A#ud$) os =juE?$s((( $!tin,uir a Justia do Trabalho((( nuncaPB @$al)$nt$4 $l$ n"o $nt$nd$u o c$rn$ da =ar,u)$nta"o( 6 probl$)a c$ntral < $la co)o institui"o( =/$ :ato4 concordo co) sua p$rc$p"o d$ Hu$ $la n"o s$r; $!tinta4 n"o nunca4 claro4 pois s$)pr$ =r$sta u)a tXnu$ $sp$rana4 co)o a:ir)$i $) =;rios d$ )$us =arti,os4 pois o paEs4 no curto $ )<dio pra?os4 n"o t$) :uturo( 7ua s$,unda linha d$ raciocEnio < =Hu$ a $!tin"o da Justia do Trabalho si,ni:icaria r$troa,ir =U $scra=id"o( J; ou=i isso d$ al,u) jui? classista( L; =ai balaS co)o Hu$ o &rasil d$ 1NN9 a 19304 a =hoj$ d$no)inada %$lha @$pblica4 t$=$ u) dos p$rEodos )ais =:<rt$is4 s$n"o o )ais :<rtil da sua histJria4 s$) absoluta)$nt$ n$nhu)a r$,ula)$nta"o =trabalhista^ Mo=$rnos d$)ocr;ticos4 ausXncia d$ int$r=$nV$s =)ilitar$s4 :a=$las4 assaltant$s4 assassinos4 ocupaV$s d$ s$)-t$rra $ s$)-t$to $ prosp$ridad$ =$conI)ica4 co) nosso brilhant$ s$tor d$ $!porta"o d$ ca:< =na linha d$ :r$nt$( /$pois4 ,raas U Mrand$ /$pr$ss"o d$ 19294 =$io %ar,as co) s$us =princEpios :ascistas $ suas :a)i,$radas CLT $ Justia do Trabalho( =Aos :atos4 srs(4 ou $nt"o4 r$$scr$=a) a histJria( +ossa pai!"o < a =$rdad$4 ainda Hu$4 co)o =pr$cisou +i$t?sch$4 $la s$ja s$)pr$ t"o dolorosa( =20 6 s$,undo caso < )uito )ais int$r$ssant$S trata-s$ do caso d$ =Au)a si)pl$s trabalhadoraB4 coitadinha4 d$ no)$ JoaHuina %$i,a( =#al sab$ $la Hu$ s$r trabalhadora n$st$ paEs da :arsa do @$al < u) pri=il<,io( la =si)pl$s)$nt$ )$ p$d$4 co) duras pala=ras4 Hu$ $u )$ cal$P la s$ s$nt$ =cansada d$ l$r )$us arti,os sobr$ a Justia do TrabalhoW n"o os outros4 Huando $scr$=o sobr$ =$cono)ia ou =iolXncia( Al<) d$ tudo4 )inha i)p$r:$ita =$rudi"o a inco)odaS Acansada da sua sab$doria((( s$us s;bios conh$ci)$ntosB( 6ra4 /ona JoaHuina4 o d$bat$ =r$al)$nt$ cansa4 co)o toda ati=idad$ hu)ana4 )as :a?-s$ n$c$ss;rio =contra-ar,u)$ntar o oposto $ n"o $!i,ir o s$u silXncio4 pois isso )$ par$c$ )uita =d$s$l$,Fncia $ntr$ ci=ili?ados( A pri)$ira id<ia Hu$ )$ ocorr$u =< tratar-s$ o s$u caso d$ u)a )ani:$sta"o $!tr$)a d$ )asoHuis)o4 pois4 a:inal4 a s$nhora n"o < obri,ada =a l$r )$us arti,os( A s$,unda id<ia :oi d$ Hu$ o assunto lh$ $ra =r$al)$nt$ si,ni:icati=o( .ar$j$i nas suas pala=ras tratar-s$ d$ u)a r$cla)ant$ trabalhista( =/$ :ato4 co)o os proc$ssos s"o pblicos4 ti=$ a pachorra d$ =a=$ri,uar rapida)$nt$4 =ia t$l$:on$4 s$u caso( A s$nhora4 pro=a=$l)$nt$4 d$u u)a )"o?inha =no proc$sso d$ :alXncia do &anco Au!iliar4 atra=<s d$ u)a =r$cla)a"o trabalhista( +"o consi,o pr$cisar a data4 pois s"o )uitos os anosW s$Hu$r )$ r$cordo s$ =$sta=a no paEs( 4 junto co) o banco4 :ora) suas $)pr$sas coli,adas4 =al,u)as4 par$c$-)$ at<4 do s$tor produti=o4 $ co) $las a ,$ra"o d$ c$nt$nas =d$ d$s$)pr$,ados( AE $st; $sta r$la"o4 apar$nt$)$nt$ =distant$4 $ntr$ a Justia do Trabalho $ o $)pr$,o( A outra < o )$do Hu$ p$Hu$nos-$)pr$s;rios tX) =d$ $)pr$,ar4 d$=ido Us c$nt$nas d$ ar)adilhas criadas p$la CLT $ p$la =Justia do Trabalho( 7$ at< a u) banco os srs( r$cla)ant$s cons$,u$) contribuir para sua =Hu$brad$ira4 i)a,in$) o Hu$ n"o :a?$) $ntr$ as )icro $ =p$Hu$nas-$)pr$sasP 6 $:$ito < d$=astadorP )ais d$s$)pr$,oP fu$) $ra o lado :raco Chipossu:ici$nt$D da =r$la"o^ 6s srs( ou o banco^ A s$nhora $st; =i=inha da 7il=a4 =)as $ o banco $ as outras $)pr$sas^ T"o :alidos Hu$ n$) )$ l$)bra=a d$ suas $!istXncias( 6s =bancos4 no &rasil4 ta)b<) s"o r$spons;=$is p$la =d$strui"o d$ nossas $)pr$sas4 )as a culpa n"o < propria)$nt$ d$l$s4 )as si) do ,o=$rno4 co) s$us =)$,ad<:icits pblicos( l$s n"o $!ist$)4 aHui no &rasil4 para =:inanciar a produ"o $ o co)<rcio4 co)o o :a?$) no b$)-suc$dido )undo capitalista( #as $ssa < u)a outra =histJria(

=20 T$nho insistido Hu$ a :iloso:ia )ar!ista4 incorporada p$lo =:ascis)o4 < o c$rn$ da nossa Justia do Trabalho( /$ :ato4 =obs$r=$) al,u)as d$ suas pala=rasS A/$i!$ a Justia do Trabalho para o t"o so:rido $ =$!plorado trabalhadorB( 7J :altou )$s)o acr$sc$ntar a )ais-=alia( =8or Hu$ car,as dd;,ua o #uro d$ &$rli) n"o caiu sobr$ a cab$a d$ tantos aHui no TrJpico^ 6hP =in:$licidad$P .id$l4 $l d$l par$dJn4 < a A$str$laB na =Ci)$ira do @io( =20 +"o )$ calar$i sobr$ as )a?$las nacionais4 pois n"o h; =causa )aior do Hu$ a luta p$lo b$) pblico4 $ s$ $ssa n"o :oss$ =ra?"o su:ici$nt$4 por al,u)a $stranha :ora4 par$o s$r u)a no=a )ani:$sta"o d$ /o) fui!ot$( = 4 para )$u dra)a p$ssoal4 s$Hu$r conto co) a ajuda d$ 7ancho 8an?a para =al$rtar-)$S A/$ Hu$ =al$ o ,o=$rno das ar)as s$) o ,o=$rno das tripas^B =20 6 7$,uro-/$s$)pr$,o $ os 40] =20 >)a das )aior$s )a?$las nacionais ,$radas n$ss$s lti)os anos4 =al<) d$ outros ap$r:$ioa)$ntos das n$:astas CLT $ Justia do =Trabalho4 < o s$,uro-d$s$)pr$,o $ os 40] d$ )ulta sobr$ o .MT7( 6 altruEs)o a)ador Huas$ s$)pr$ =,$ra Ap$Hu$nasB tra,<dias4 co)o no caso( %ou r$latar o Hu$ =t$nho =i=ido p$ssoal)$nt$ $ o Hu$ outros a)i,os4 p$Hu$nos-$)pr$s;rios4 r$lata)-)$( #as =ant$s4 u) pouco d$ histJriaS =20 6 s$,uro-d$s$)pr$,o t$) ori,$)4 basica)$nt$4 na social-d$)ocracia =$urop<ia4 t"o ciosa dos princEpios do stado do &$)- star =7ocial Hu$ hoj$4 n$ss$ )undo t$rri=$l)$nt$ co)p$titi=o4 $st"o s$ndo r$=istos4 at< na =7u<cia( 6s nE=$is d$ d$s$)pr$,o4 hoj$4 nos paEs$s $urop$us4 =s"o )ais do Hu$ o dobro d$ nos stados >nidos4 ap$sar d$ )ilhV$s d$ hispFnicos Cd$no)ina"o =$rrIn$a utili?ada nos stados >nidos para os latino-a)$ricanosD4 =d$ntr$ $l$s4 Huas$ u) )ilh"o d$ brasil$iros4 Hu$ in,r$ssara) no s$u )$rcado d$ trabalho nos lti)os anos( A =)$)Jria )$ tra? U l$)brana a histJria d$ u) pobr$ =brasil$iro Hu$ )orr$u t$ntando atra=$ssar a nado o @io Mrand$4 Hu$ d$li)ita a :ront$ira $ntr$ o #<!ico $ =os stados >nidos4 U procura d$ trabalho( l; n"o $!ist$ u)a =Justia $sp$cE:ica para as r$laV$s d$ trabalhoP =20 6s stados >nidos s"o o paEs d$ )aior suc$sso n$st$s =lti)os s<culos( @$c$nt$)$nt$4 ,anhara) u)a ,u$rra4 pratica)$nt$ =so?inhos4 s$) s$Hu$r p$rd$r u) nico ho)$) no ca)po d$ batalha( 6 =alor d$ u)a nica $)pr$sa4 a =#icroso:t4 $Hui=al$ ao 8I& do &rasilP ss$s s"o os :atos4 ap$sar d$ =nosso histJrico anti-a)$ricanis)o4 culti=ado apJs a asc$ns"o da t$rato,Xnica :i,ura d$ =M$tlio %ar,as4 $) 19304 Hu$4 co) a ajuda dos co)unistas4 d$u o =pontap< inicial U tra,<dia nacional( Ant$s4 @u3 &arbosa4 inspirando-s$ na nobr$ Constitui"o =A)$ricana4 Hu$ j; dura 2 s<culos4 $laborou nossa =Constitui"o da @$pblica( fu$ saudad$s do bo) s$nsoP 7$,uira)-s$ 40 anos d$ r$inado do lib$ralis)o4 co) $nor)$ =pro,r$sso social( Al<) d$ %ar,as $ dos co)unistas4 d$s$)p$nhara) u) =,rand$ pap$l os )ilitar$s positi=istas CM$tlio ta)b<) so:ria u)a :ort$ in:luXncia =d$ssas id<iasD( 6 nacionalis)o ,$tulista s$ unia ao anti-i)p$rialis)o =l$ninista dos co)unistas locais( +"o :oi ap$nas u) :$nI)$no brasil$iro4 )as si) d$ =todo o T$rc$iro #undo4 sobr$tudo na A)<rica Latina( +"o < U =toa Hu$ so)os o lti)o baluart$ do

co)unis)o4 co) Cuba4 as .A@C $ o L+ colo)bianos4 o 7$nd$ro =Lu)inoso no 8$ru Choj$4 apar$nt$)$nt$ d$struEdo por .uji)oriD4 o #7T =rural $ urbano no &rasil $tc( 8od$rEa)os di?$r Hu$ do ponto d$ =ista uni=$rsal4 o =co)unis)o )orr$u( 8or<)4 o co)unis)o4 aHui na A)<rica Latina4 co) =a $!c$"o honrosa do Chil$4 continua )ais =i=o do Hu$ nunca( %id$ Lula4 a nica =oposi"o d$ p$so U aliana 8#/&8.L-88&-87/&4 Hu$ sust$nta o =8r$sid$nt$ .$rnando G$nriHu$4 al<) d$ nossas uni=$rsidad$s( +Js4 lib$rais4 partid;rios da =i)planta"o d$:initi=a do capitalis)o co)o )$io para $li)inar a =pobr$?a $ a )is<ria4 pod$)os s$r contados nos d$dos da )"o( 6s stados >nidos d$ra) c$rto4 $ nJs =n"o((( at< aHui R oh((( subli)$ $sp$ranaP Al,uns =s;bios do passado j; a:ir)ara) Hu$ :ica )ais barato apr$nd$r co) a $!p$riXncia alh$ia( 8ar$c$-)$ u) $nsina)$nto d$ =rara sab$doria( =20 6 7$nador Jos< 7$rra4 $t$rno cor-d$-rosa4 $!-J>C4 $!-A84 $!-#/&4 =$!-8#/& $ hoj$ do 87/&4 #inistro d$ incont;=$is ;r$as $ =$lho =conh$cido4 :oi o ,rand$ batalhador da id<ia do s$,uro-d$s$)pr$,o4 hoj$ incorporada aos Huas$ =in:initos d$spaut<rios da Carta d$ NN4 arti,o O4 inciso II( +os =nossos anos d$ $!Elio4 doutorou-s$ $) $cono)ia no Canad;( 6 ,ra=$ s$n"o < Hu$ $ssa id<ia4 =aHui no trJpico4 ac$l$rou a =olta para tr;s( Coisas da =ida( =@$cordo-)$ =a,a)$nt$ d$ Hu$ Huando o )$s)o :oi candidato U pr$:$itura d$ 7"o 8aulo4 os =b$n$:Ecios do sal;rio-d$s$)pr$,o :ora) alon,ados ali( fu$ horror a =polEtica :$ita n$ss$s t$r)osP A ,rand$ =anta,$) para os polEticos nacionais < Hu$ o po=o4 =inclusi=$ as cha)adas A$lit$sB4 n"o t$) capacidad$ d$ =raciocEnioW )uito )$nos d$ )$)Jria( At< os ,r$,os j; sabia) Hu$ s$) $ss$s pr<-r$Huisitos4 n"o =h; a )Eni)a possibilidad$ d$ d$)ocracia( !a,$rando u) pouco4 co)o =nos )od$los $conI)icos4 a :i) d$ $sti)ular o raciocEnio4 s$ria al,o assi) co)o a:ir)ar Hu$ s$ =a tiJpia r$ali?ass$ $l$iV$s $ contass$ co) u) sist$)a d$ ==otos obri,atJrios4 tratar-s$-ia d$ u) no=o $!$)plo para d$)ocracia4 $ o )undo ci=ili?ado d$=$ria =aplaudir $ss$ :ato4 ap$sar d$ in)$ras )ort$s por inani"o por =l;((( A d$)ocracia hodi$rna $st; inti)a)$nt$ li,ada U li=r$ $cono)ia d$ )$rcado( =20 fuais as cons$HKXncias d$ t"o nobr$s id<ias para as =p$Hu$nas-$)pr$sas^ >) no=o ad$ndo ao =$lho In:$rno da CLT $ da =Justia do Trabalho( .uncion;rios co) )ais d$ 6 )$s$s d$ casa $4 portanto4 co) dir$ito ao :a)i,$rado =b$n$:Ecio do sal;riod$s$)pr$,o4 passara) a $!i,ir suas =d$)issV$s( Al<) do s$,uro-d$s$)pr$,o4 $!ist$ a t$nta"o da r$tirada do .MT7 $ os 40] d$ )ulta sobr$ =o )$s)o4 outra das p<rolas d$ 19NN( +a )$lhor das hipJt$s$s4 $l$s =o con=ida) para u) acordo4 ou s$ja4 =ocX :ica disp$nsado dos 40]( 6 arti:Ecio < =$l$)$ntarS $l$s assina) u) =al$ no =alor corr$spond$nt$ C15D( 6 t$rrE=$l < Hu$4 )uitas =$?$s4 a )icro$)pr$sa n"o =dispV$ d$ cai!a para $n:r$ntar a situa"o( 6u4 $) outras =situaV$s )ais crEticas4 =ocX sab$ Hu$ o :uncion;rio $st; roubando a $)pr$sa $ n"o tX) )$ios para =disp$ns;-lo( b isso )$s)oP %ocXs l$ra) corr$ta)$nt$P +as =p$Hu$nas-$)pr$sas4 ainda co) u) pro:undo car;t$r art$sanal4 Hu$) d; o rit)o U produ"o < o ho)$)4 $ =n"o a );Huina4 co)o na ,rand$ indstriaW l;4 s$ bob$ar4 a =)"o A=ai pras cucuiasB( nt"o4 bai!a o $spErito do An"o t; cont$nt$4 )anda $)boraB( aE^ Co)o sair =d$ssa^ l$ r$du? sua produ"o $ a da $Huip$( b )ortal( s$ a =$)pr$sa n"o o )andar $)bora co) todos s$us Adir$itosB4 $l$ insinuaS A%$ja l; co) a Justia =do TrabalhoPB R ou $nt"o4 co)o acont$c$u co) u) a)i,o4 $l$ =s$ diri,$ a u)a d$l$,acia prJ!i)a di?$ndo-s$

a)$aado d$ )ort$ p$lo $ncarr$,ado $ por =ocXP 6 d$l$,ado o =inti)a $ o Aproc$ssoB =ai para o Judici;rio CL$i das 8$Hu$nas =CausasDW l;4 o pro)otor p$d$ sua cond$na"o $ p$na s$) absoluta)$nt$ n$nhu) $l$)$nto d$ =pro=aS :orn$c$r g c$stas b;sicas para d$t$r)inada institui"o =d$ caridad$( 7$ =ocX n"o ac$ita a Acond$na"oB4 o Aproc$ssoB < arHui=ado4 )as ==ocX p$rd$ a condi"o d$ r<u pri);rio durant$ 2 anosP =+"o $!ist$ a possibilidad$ d$ absol=i"o( Ga=$r; al,o d$ )ais $!cr$)$ntEcio d$bai!o dos c<us do Hu$ o Judici;rio =brasil$iro^ l$ < a =$rdad$ira cornucJpia d$ horror$s4 )ar d$ =sar,aos( =20 6 s$,uro-d$s$)pr$,o $ os 40] tornara)-s$4 n$stas para,$ns4 u) =,rand$ inc$nti=o U in:or)alidad$( @$c$b$-s$ o sal;rio-d$s$)pr$,o $ =trabalha-s$ s$) cart$ira assinada( 6u $nt"o4 p$rd$-s$ a =$lha cart$ira4 tira-s$ u)a no=a =$ r$c$b$-s$ dos 2 lados( 6s social-d$)ocratas tropicais pr$cisa)4 ant$s =d$ )ais nada4 assi)ilar a cultura local para $=itar ta)anhas asn$iras( =20 6utro asp$cto pitor$sco < Hu$ $studiosos do probl$)a do =d$s$)pr$,o $ da rotati=idad$4 analisando ap$nas os :rios n)$ros4 =co)o o jo=$) 8ro:( 8och)an CA HuE=ocos da :l$!ibili?a"o trabalhistaB4 .olha4 NZ12Z994 2-2D4 =conclua) sobr$ a :alta d$ ri,id$? ou alta :l$!ibilidad$ do )$rcado $) =Hu$st"o4 $lo,iando-o( A Acad$)ia ajuda a co)pr$$nd$r part$ dos :$nI)$nos da =ida4 )as4 Us ==$?$s4 ap$nas $la nos condu? a conclusV$s tolas( b pr$ciso4 =ta)b<)4 =i=$r o calor da r$alidad$4 o barulho in:$rnal d$ );Huinas Hu$ nos $nsurd$c$)4 con=i=$r co) =os paHu$iros dos ad=o,ados trabalhistas4 para $nt$nd$r Hu$ os :rios =n)$ros n"o si,ni:ica)4 $) si4 absoluta)$nt$ nada( /$sa) Us nossas :abriHu$tas4 =p$r,unt$) as ra?V$s a $ss$s rud$s ho)$ns d$ produ"o $ tal=$? =os srs( possa) apr$nd$r al,o d$ til( =20 6 s$,uro-d$s$)pr$,o $ os 40]4 $sp$ro4 :ora) a lti)a =)$t;stas$ da CLT $ da Justia do Trabalho( Consolo d$ pouca =alia4 =dado o $stado d$ s$ptic$)ia $ $stiola)$nto do corpo social( =20 A .i$sp $ a Justia do Trabalho =20 /$pois Hu$ o 7$nador AntInio Carlos #a,alh"$s4 nu) si)pl$s =r$p$nt$ d$ ira4 absoluta)$nt$ passa,$iro4 :ruto d$ ind$licad$?as =horrorosas por part$ do 7r( Al)ir 8a??ianotto4 p$r)itiu-nos tra?$r U baila o r$sultado d$ ==i=Xncias $ p$sHuisas sobr$ a Justia do Trabalho4 par$c$u-)$ =chocant$ o co)porta)$nto da .I 78 R .$d$ra"o das Indstrias do stado d$ =7"o 8aulo( Co)o )$)bro d$ssa .$d$ra"o4 $n=i$i ao s$u =8r$sid$nt$ $ ao d$parta)$nto jurEdico )$us pri)$iros arti,os sobr$ o t$)a( @$spond$ra)-)$ $star int$r$ssados na =Hu$st"o $ nos subsEdios CsicD :orn$cidos para u)a $=$ntual r$:or)a =da nossa l$,isla"o trabalhista( fu$ coisa )ais ridEculaP #inha t$s$4 $!posta $!austi=a)$nt$ =atra=<s d$ in)$ros arti,os no Corr$io 8opular d$ Ca)pinas4 < =clarEssi)aS ad=o,o4 $n:atica)$nt$4 a total $!tin"o da Justia do Trabalho $ u)a no=a cultura =nas r$laV$s d$ trabalho4 Hu$ p$r)ita a total i)planta"o do =capitalis)o no paEsW n"o sua r$$strutura"o( A A$!tin"oB proposta p$lo /$putado Alo3sio +un$s =.$rr$ira4 $) 19994 Hu$ consist$ na incorpora"o da Justia do =Trabalho p$la Justia .$d$ral4 < absoluta)$nt$ ridEcula( Al,o assi) co)o a t$ntati=a h$rcl$a d$ colocar u) =dinossauro nu)a cai!a d$ :Js:oros( /$)onstr$i por a )ais b a =$!cr$)$ntEcia ori,$) :ascista-)ar!ista

da Justia do Trabalho( 8ar$c$-)$ Hu$ n"o s$ di,nara) s$Hu$r =a consultar os )anuais d$ histJria para a=$ri,uar a =$racidad$ d$ =)inhas ass$rti=as( A .I 78 s$Hu$r d$scobriu4 d$pois d$ O0 anos4 Hu$ :oi %ar,as o al,o? do =:uturo d$ suas $)pr$sasP fu$ p$na para $l$s $ para todosP =20 8or Hu$ os ,rand$s industriais paulistas4 as )ultinacionais do =ra)o4 b$) co)o outras ,rand$s $)pr$sas d$ s$r=ios R bancos4 =t$l$:onia4 ,rand$s r$d$s d$ sup$r)$rcados R n"o apro=$itara) a d$i!a do 7$nador =AntInio Carlos #a,alh"$s^ =20 ) pri)$iro lu,ar4 porHu$ $l$s s$ s$nt$) )$)bros da =AInstitui"o &rasilB4 $ss$ &rasil cujas p$ssoas incultas do =8ri)$iro #undo p$nsa) s$r a capital &u$nos Air$sP 4 co)o tal4 HualHu$r )$)bro d$ssa ,rand$ Institui"o =d$=$ s$r pr$s$r=ado( Trata-s$4 nu) s$ntido pri);rio4 do $spErito =d$ corpora"o( /$ :ato4 $) al,u) jantar d$ con:rat$rni?a"o do CI 78-Ca)pinas4 =d$par$i-)$4 a contra,osto4 co) )$)bros do T@T( AdulaV$s na =$!p$ctati=a d$ bons acJrd"os^ 6 T@T da 15l @$,i"o d$ Ca)pinas4 o s$,undo )aior do paEs4 < =t"o )$c$nas Hu$4 no ano 20004 inau,urou u)a ,al$ria d$ art$ co) todos =os s$us con:or)$s4 inclusi=$ =$rnissa,$s CCorr$io 8opular4 30Z11Z004 CD( ) =$? d$ s$ r$spirar $!torsV$s4 =r$spirar-s$-; art$ daHui para a :r$nt$P =20 ) s$,undo lu,ar4 porHu$ $l$s j; assi)ilara) os custos da =Justia do Trabalho( l$s dispV$) d$ d$parta)$ntos jurEdicos =$sp$cE:icos para lidar co) o L$=iat"( fu$ d$sp$rdEcio d$ r$cursosP fu$) pa,a a conta^ +Js4 co)o =consu)idor$s d$ s$us produtos $ s$r=ios( 6 &anco Ita4 por =$!$)plo4 dispV$ d$ todo u) andar para s$us ad=o,ados trabalhistas cuidar$) d$ )ais d$ 100(000 =proc$ssos $) anda)$nto4 s$,undo r$porta,$) da r$=ista !a)$ C19Z5Z99D( =nJs4 p$Hu$nos $)pr$s;rios do co)<rcio4 da indstria4 assi) co)o $ss$s p$Hu$nos =a,ricultor$s $ p$cuaristas4 $ndi=idados at< o p$scoo4 s$) capital =d$ ,iro4 Hu$ pa,a)os 10] d$ juros ao )Xs co) in:la"o prJ!i)a a ?$ro4 u)a =$rdad$ira =$!tors"o l$,al4 prJpria do subcapitalis)o4 sobr$ nossos ch$Hu$s =$sp$ciais $ cartV$s d$ cr<dito^ +as cidad$s4 ,$ra)os o #7T Cs$)-t$toD $ no ca)po4 o #7T Cs$)-t$rraD( A =situa"o dos p$Hu$nos a,ricultor$s < )ais ,ra=$ ainda4 pois4 $) =al,uns casos4 sitiant$s4 d$pois d$ p$rd$r$) suas propri$dad$s para o &anco do &rasil R= 8r$=i^ R ta)b<) ="o $n,rossar os aca)pa)$ntos do #7T4 =con:or)$ r$latos r$c$nt$s( =20 ) t$rc$iro lu,ar4 trata-s$ d$ u) :$nI)$no d$ si)pl$s $ =s$sHuip$dal i,norFncia( A:inal4 os #7Tds da =ida n"o =int$r$ssa) n$) para nJs4 n$) para os ,rand$s4 pois o barco < o )$s)o para todos4 $!c$tuando-s$ os $stran,$iros =$ ainda assi) co) r$ssal=as4 pois r$cordo-)$ do caso d$ u)a jo=$)4 :ilha =d$ u) $!$cuti=o $scocXs4 Hu$ :oi aHui $stuprada( Mostaria d$ d$i!ar claro Hu$ =)$u sucinto discurso n"o $st; $i=ado d$ s$nti)$ntos p$Hu$nos =C)ar!istas^D d$ in=$ja para co) os ,rand$s( 7i)pl$s)$nt$ r$lato os :atos( Mrand$s ou p$Hu$nos =$)pr$s;rios4 isso pouco i)porta( 6 Hu$ r$al)$nt$ i)porta < o =:uturo do paEs( =20 ) Huarto lu,ar4 por :alta d$ p$rc$p"o4 a .I 78 n"o =co)pr$$nd$u a i)portFncia do $:$ito da Justia do Trabalho no =Custo-&rasil $4 cons$HK$nt$)$nt$4 na nossa co)p$titi=idad$ int$rnacional4 cada dia )ais r$bai!ada por =institutos int$rnacionais $sp$ciali?ados na ;r$a( G; poucos anos4 =:i,uras bastant$ conh$c$doras da nossa $cono)ia4 co)o os 7rs( /$l:i) +$to $ @ob$rto Ca)pos4 =or,ulha=a)-s$ do :ato d$ s$r)os a oita=a $cono)ia do )undo( /ados =r$c$nt$s4 d$ )$ados d$

20014 j; nos classi:ica) co)o a d<ci)a pri)$ira( Lo,o4 =s$r$)os a d<ci)a t$rc$ira $ assi) por diant$( 8or Hu$ a .I 78 n"o =$studa as r$laV$s d$ trabalho $) paEs$s pobr$s co)o os do sud$st$ da jsia Hu$ $st"o =dando c$rto4 ap$sar d$ s$us p$Hu$nos p$rcalos^ #as((( tal=$?4 o r$al =l$it)oti= s$ja o t$)or d$ t$r Hu$ r$)o=$r instituiV$s $)basadas no raciocEnioS A7$ =assi) $st; bo) para ,anhar dinh$iro4 ap$sar dos riscos d$ =s$HK$stros $ da co)panhia indi,$sta d$ $!<rcitos particular$s4 ainda assi)4 co) a =$tusta =pr$ocupa"o d$ 8lat"oS fuis custodi$t ipsos custod$s^ Cfu$) =,uardar; os ,uardas^D4 pr; Hu$ )$!$r^B A:inal4 a );!i)a da sab$doria popular local s$nt$ncia Hu$S A ) ti)$ =Hu$ $st; ,anhando n"o s$ )$!$B( fual o =alor d$ construir =i)p<rios sobr$ a la)a^ 7$r rico $ntr$ )is$r;=$is n"o < bo) n$,Jcio( Assi) n"o d;( fual =o =alor da GistJria4 d$ s$u $studo $ co)pr$$ns"o do curso das =coisas^ A para nos d$i!a catatInicos4 parados4 )as $la $) si n"o condu? a nada( Ta)pouco o u:anis)o no int$rior =do Titanic i)p$diu a tra,<dia( Al :En 3 al cabo4 u)a =r$=olu"o capitalista n"o s$ria contra os s$nhor$s4 )as si) a :a=or4 ap$sar das dor$s naturais prJprias =do parto( 6 dra)a n"o < ap$nas Lula( ssa < a tra,<dia( =20 st$ piccolo discorso n"o $st; $nd$r$ado ap$nas aos =,rand$s $)pr$s;rios4 )as si) a todos os ,rand$s =$nc$dor$s4 =(,(4 =ator$s4 atri?$s4 autor$s d$ no=$las4 cantor$s4 @atinhos $ outros apr$s$ntador$s das ,rand$s r$d$s d$ T%( =6s $!<rcitos particular$s au)$ntar"o consid$ra=$l)$nt$ para s$us =:ilhos $ n$tos( n"o $ntr$) n$ss$ discurso sup$r:icial d$ A=iolXncia =urbanaB( A coisa < )uito )ais s<ria do Hu$ apar$nta U =pri)$ira =ista( =20 nJs4 p$Hu$nos $)pr$s;rios da indstria $ do co)<rcio4 =ca)inhon$iros4 p$Hu$nos a,ricultor$s $ p$cuaristas^ 7$) d=ida4 =jo,a)os u) pap$l :unda)$ntal na produ"o d$ b$ns $ s$r=ios $ na ,$ra"o d$ =$)pr$,os( +Js n"o dispo)os d$ d$parta)$ntos jurEdicos( 7$Hu$r =dispo)os d$ )$ios para contratar bons ad=o,ados( Huando as s$nt$nas d$ pri)$ira instFncia ultrapassa) =nossos nE=$is d$ indi,na"o4 ta)pouco dispo)os d$ )$ios para =r$corr$r U s$,unda instFncia4 caso oposto ao dos r$cla)ant$s4 os Ahipossu:ici$nt$sB4 para os =Huais o r$curso < ,ratuito( 8$la )inha parca $!p$riXncia4 $) c$rto =s$ntido4 tal=$? isso pouco i)port$4 pois os r$cursos rara)$nt$ s"o lidos( Apr$ndi isso co) =u) )<dio $)pr$s;rio Hu$ )$ contou Hu$4 c$rta :$ita4 $n=iou u) =r$curso ao T@T co) duas p;,inas ,ra)p$adas $ $las =oltara) tais HuaisP 8obr$ paEs co) u) =Judici;rio co)o $ss$( =20 6 r$c$nt$ $ tE)ido d$bat$ sobr$ os )al$:Ecios da nossa =Justia do Trabalho4 :ascista)ar!ista4 $) Hu$ a:lorou a n$c$ssidad$ =d$ =$ntos d$)ocr;ticos sobr$ as i)portantEssi)as r$laV$s d$ trabalho4 para Hu$ $stas =:uncion$) co)o $stE)ulos U s$)inal r$la"o capital k =trabalho4 co)o as Hu$ s$ r$ali?ara) nos paEs$s d$)ocr;ticos Hu$ d$ra) c$rto4 r$=$lou-)$ u) no=o $ int$r$ssant$ =asp$cto da r$alidad$ nacionalS a .I 78 constitui u) i)portant$ s$,)$nto =da )iopia nacional( =20 @$:or)ar a Justia do Trabalho^ =20 AApud :inu) odor$s spar,$r$B R A spar,ir p$r:u)$ na =$st$rHu$iraB =20 fuando sur,$ u) tu)or nu)a part$ d$ u) corpo =i=o4 o Hu$ $nsina o =conh$ci)$nto hu)ano^ #anus$;-lo ou $!tirp;-lo^ +a )$dicina4 h; =cons$nsoS $li)in;-lo o

)ais r;pido possE=$l $ torc$r para Hu$ n"o haja =:or)a"o d$ )$t;stas$s R )$nsa,$ns $n=iadas p$las =c<lulas do$ntias para outras part$s do corpo( Ga=$ria outra alt$rnati=a Huando ocorr$ o )$s)o no corpo social^ +"o =cr$io( @$c$nt$)$nt$4 u) jui? trabalhista CCorr$io 8opular OZOZ994 =p;,( 3D :or)ulou a p$r,untaS AJustia do TrabalhoS 8aranJia ou #isti:ica"o^B =R +$) u)a coisa n$) outra( 6 obj$to d$ $studo $st; )ais para a =Aoncolo,ia socialB( fuanto U insinua"o do )a,istrado d$ Hu$ as r$cla)aV$s trabalhistas au)$nta) na =$sta,na"o $conI)ica4 co)o a Hu$ =i=$)os h; duas d<cadas4 =trata-s$ d$ al,o du=idoso4 no lon,o pra?o( 6 Hu$ corr$spond$ < Hu$ $) p$rEodos d$ altos =Endic$s d$ cr$sci)$nto $conI)ico4 co)o o do A)ila,r$ =$conI)icoB4 $las di)inu$) s$u rit)o d$ cr$sci)$nto4 )as sua t$ndXncia d$ lon,o pra?o continua s$ndo a d$ u)a =assEntota4 isto <4 al,o Hu$ t$nd$ ao in:inito4 co)o j; o =d$)onstra)os $) arti,os ant$rior$s( /ur)a) tranHKilos4 srs( juE?$s $ ad=o,ados Hu$ A)ilita)B =C=$lho jar,"o )ar!ista d$ )inha ju=$ntud$D na ;r$a( la n"o =s$r; a bola da =$?4 s$,undo suas apr$$nsV$s4 pois suas corporaV$s s"o )uito )ais :ort$s do Hu$ a =lJ,ica nu) paEs s$) :uturo( =20 /$pois d$ u)a si)pl$s alt$rca"o $ntr$ o 7r( AntInio =Carlos #a,alh"$s $ o 7r( Al)ir 8a??ianotto4 :oi p$r)itido ao paEs =abrir u) d$bat$4 ainda Hu$ tE)ido4 sobr$ a Justia do Trabalho( 6bri,ado4 7r( 8a??ianotto4 p$la sua =,arrulic$ $ ind$licad$?as para co) o 7r( 7$nador4 r$cordando-lh$ =inclusi=$ a )ort$ d$ s$u :ilho4 coisa ini)a,in;=$l $ntr$ ci=ili?ados( Isso n"o s$ =:a? ao pior dos ad=$rs;rios( +"o :oss$ $ss$ o caso4 n"o =pod$rEa)os $star d$bat$ndo t"o crucial t$)a para o :uturo da na"o( fu$ paEsP =20 6 /$putado .$d$ral Alo3sio +un$s .$rr$ira4 Hu$4 s$,undo =in:or)aV$s da )Edia4 t$ria sido co)unista na ju=$ntud$ C8C&W =hoj$ 8874 d$ @ob$rto .r$ir$ $ Ciro Mo)$s4 lo,o4 HK$rcista C.olha4 1OZOZ99DD $ Hu$ hoj$ < u) :i$l =s$r=idor do 8lanalto co)o 7$cr$t;rio-M$ral da 8r$sidXncia4 :oi o =r$lator4 na CF)ara .$d$ral4 d$ u)a proposta sobr$ a A$!tin"oB da Justia do =Trabalho( sta consistiria na $li)ina"o d$ tribunais r$,ionais $ =sup$rior$s4 cria"o d$ jui?ados $sp$ciais d$ p$Hu$nas causas $ sua incorpora"o U Justia =.$d$ral( 7ua proposta trata-s$ si)pl$s)$nt$ d$ u)a r$$strutura"o =da Justia d$ Trabalho :ascista-=ar,uista( fu$ i)brJ,lioP 6 ilustr$ 7aulo local4 n"o o p$rs$,uidor da =$strada d$ /a)asco CAtos 9S1-44 +o=o T$sta)$ntoD4 )as si) o d$ sobr$no)$ =@a)os4 ilustr$ ad=o,ado4 d$ rara $rudi"o4 $!c$l$nt$ $scriba4 $!-s$r=idor do =autor-po$ta d$ A#ari)bondos d$ .o,oB $ da c<l$br$ $!pr$ss"o =A&rasil$iros $ &rasil$irasB4 nos s$us )o)$ntos d$ bra=atas4 na sua Ah$rJicaB luta C:arsaPD contra a =in:la"o4 prot$stou =iol$nta)$nt$ contra tal proposta4 $ co) =ra?"o( 7$ n"o )$ :alha a )$)Jria4 utili?ou a i)a,$)4 para ilustrar a ins$r"o da Justia do Trabalho =na Justia .$d$ral4 nu) arti,o r$c$nt$4 co)o a d$ colocar u) =A:$n$)XB d$ntro d$ u) A:uscaB( 8$ssoal)$nt$4 cr$io t$r u)a i)a,$) )$lhorS s$ria a t$ntati=a d$ colocar o )aior =dos dinossauros d$ntro d$ u)a cai!a d$ :Js:oros( Tar$:a absoluta)$nt$ =i)possE=$l( Apont$)-)$4 srs( juE?$s $ ad=o,ados4 u) outro paEs no )undo4 )$s)o =tratando-s$ d$ paEs$s a:ricanos4 Hu$ ,ast$ pratica)$nt$ )$tad$ do s$u =ora)$nto co) u) judici;rio $sp$cE:ico para as r$laV$s d$ trabalhoP =20 >) ilustr$ $ b$)-suc$dido ad=o,ado trabalhista4 co) u)a =Acart$iraB d$ )ilhar$s d$ proc$ssos trabalhistas4 a:ir)ou4 no =Corr$io 8opular C29Z6Z99D4 no s$u pri)$iro par;,ra:oS A6 T@T da 15l @$,i"o < u) dos =)aior$s do paEs( >) con,r$sso para discutir((( j; $ra =n$c$ss;rio( A i)portFncia d$ss$ $=$nto < inHu$stion;=$l4

)$r$c$ndo a at$n"o d$ toda a co)unidad$ jurEdica4 pois =conh$c$)os a capacidad$ $ a cultura d$ todos os pain$listas(B R= +"o s$i s$ s$ r$:$ria a )i) ou a s$us par$s( b :ant;stico4 pois n"o $nt$ndi absoluta)$nt$ =nada4 si)pl$s)$nt$ por n"o $nt$nd$r o si,ni:icado da pala=ra =pain$lista( 8rocur$i ajuda no Aur<lio4 no )a,nE:ico +apol$"o #$nd$s d$ Al)$ida $ at< no Caldas =Aul$t$4 s$) n$nhu) r$sultadoW sJ n"o o :i? no =$lho #orais porHu$ =n"o disponho d$ sua obra4 at< aHui( +o nosso arti,oS A6 #$rcado da Justia do TrabalhoB =CCorr$io4 15Z4Z994 p;,( 3D4 j; co)$nt;=a)os sobr$ t"o =horrorosos asp$ctos d$ t"o particular )$rcado( =20 6utro ad=o,ado4 cri)inalista4 aludindo clara)$nt$ a )i) CCorr$io4 =23ZOZ994 p;,( 3D4 a r$sp$ito d$ )$u arti,o AA Justia do =Trabalho $ o Arti,o 5\B4 a:ir)ouS A>) dia d$ss$s4 li u) arti,o )uito b$) $laborado d$ u) =cidad"o Cobri,adoPD $) Hu$ $l$ critica=a4 t$na? $ int$li,$nt$)$nt$4 a =obs$r=Fncia da $HKidad$ nas causas trabalhistas4 j; Hu$ a )$ntalidad$ prot$cionista(((B =R $ ad=o,a a r$ti:ica"o d$ tais d$spropJsitos( fu$ =tolic$P 6 )ais corr$to4 co)o a:ir)$i no r$:$rido arti,o4 < $li)inar o Arti,o 5\4 princEpio =uni=$rsal d$ dir$ito $ntr$ ci=ili?ados4 $nHuanto $!istir a Justia do =Trabalho )ar!ista-:ascista4 Hu$ absoluta)$nt$ n"o condi? co) tal princEpio( =20 6 Hu$ o )$rcado da Justia do Trabalho brasil$ira ,$rou < =al,o )onstruoso $ :<tido4 co)o j; o d$)onstra)os nos nossos =$studos $ =i=Xncias4 r$latados $) arti,os ant$rior$s( +"o h; co)o r$:or);-la n$) =)aHui;-la( 6u s$ a $li)ina4 co)o o :i?$ra) os s;bios d$)ocratas =italianos pJs-#ussolini4 ou $nt"o4 )$lhor d$i!;-la co)o $st; $ t$r o :ir)$ propJsito d$ Hu$ o =paEs r$al)$nt$ n"o t$) :uturo( li)inar os juE?$s classistas =si,ni:icar; u)a )Eni)a r$du"o nos ,astos pblicos $ u)a )ini-r$:or)a t"o a ,osto dos social-d$)ocratas =tropicais4 absoluta)$nt$ inJcua( 6 i)portant$4 r$al)$nt$4 < Hu$ a =Justia do Trabalho d$strJi a har)onia da s$)inal r$la"o Acapital k trabalhoB4 =i)possibilitando o cr$sci)$nto4 $l$=ando o Custo-&rasil $ contribuindo =para a d$strui"o do s$tor hE,ido da $cono)iaS o s$tor pri=ado( =20 _ulaiX4 Mr$$nspan $ a Justia do Trabalho =20 [ pri)$ira =ista4 pod$ par$c$r $stranha $ssa associa"o d$ =id<ias( +o $ntanto4 procurar$i d$)onstrar4 ao lon,o d$ss$ t$!to4 o =Hu"o pro:Ecua < $ssa associa"o d$ id<ias( la )$ ocorr$u ao l$r a Ent$,ra do discurso do 7r( =Alan Mr$$nspan4 8r$sid$nt$ do .$d4 &anco C$ntral dos stados >nidos4 na =>ni=$rsidad$ stadual Mrand %all$34 publicado p$ld6 stado no dia 12Z9Z99( Ali4 =$l$ traou4 co) sua )onu)$ntal int$li,Xncia d$ cab$los brancos4 as =ra?V$s p$las Huais os >> d$ra) c$rto $ $u associ$i no ato4 pois salta=a U =ista4 o s$u =raciocEnio para o $!tr$)o oposto4 i( $(4 o &rasil( @$:$ri-)$ aos =cab$los brancos porHu$ nossos 8r$sid$nt$s do &C s"o jo=$ns bonitos4 Huas$ s$)pr$ tr$inados $) =uni=$rsidad$s a)$ricanas4 )as Hu$ ainda n"o AblanHu$aron sus =cab$llosB4 co)o di? u) =$lho tan,oW =id$ .ranco $ .ra,a( Jo=$ns $ si)pl$s subalt$rnos do =8lanalto( Ah((( s$ os )ar!istas =$nc$r$) as $l$iV$s d$ 20024 Hu$ =:arra n"o :ar"o co) o &anco C$ntralP @$)$)b$r All$nd$ $ o Chil$ $) 19O0( =20 Lo,o no inEcio4 $l$ a:ir)aS A8od$-s$ di?$r4 co) s$,urana4 =Hu$ $sta)os t$st$)unhando4 n$sta d<cada4 nos stados >nidos4 a =d$)onstra"o histJrica )ais $sti)ulant$

da capacidad$ produti=a d$ po=os li=r$s atuando $) )$rcados =li=r$sB( R 6ra4 o &rasil4 $) sua brutal $sta,na"o4 =n$stas lti)as duas d<cadas4 < o $!$)plo cabal da sub$)$r,Xncia $conI)ica $ social4 b$) co)o a =antEt$s$ dos )$rcados li=r$s R =id$ 8$trobr;s4 &anco do =&rasil C&&D4 Cai!a conI)ica .$d$ral CC .D4 al<) d$ in)$ros )onopJlios4 oli,opJlios4 da pirataria =,$n$rali?ada $4 A=oilU4 )onsi$urB4 d$ u)a Justia do =Trabalho nica no )undo4 Hu$ i)p$d$ a li=r$ n$,ocia"o $ntr$ as part$s4 co) s$us Huas$ in:initos =r$,ula)$ntos4 inspirados no :ascis)o italiano d$ #ussolini $ =)odi:icados4 in p$jus4 ao lon,o do lti)o )$io-s<culo( lo,o $)$ndaS AA $cono)ia a)$ricana4 =s$nsi=$l)$nt$ )ais do Hu$ outras $cono)ias4 $st; pr$sa ao Hu$ o =ilustr$ 8ro:( d$ Gar=ard Jos$ph 7chu)p$t$r Huali:icou4 h; )uitos anos atr;s4 co)o Ad$strui"o =criati=aBS o proc$sso contEnuo p$lo Hual as no=as t$cnolo,ias =$!pulsa) as =$lhasB( 6ra4 o &rasil ainda < u) paEs Hu$ d$t<) a :i,ura do cobrador d$ Inibus $4 =r$c$nt$)$nt$4 por d$t$r)ina"o do atual #inistro do Trabalho4 =:icar; proibida4 durant$ o prJ!i)o ano4 a =$nda d$ co)bustE=$is =ia s$l:-s$r=ic$4 co) a :inalidad$ =$!plEcita d$ $=itar o au)$nto do indi,$sto nE=$l d$ d$s$)pr$,o( =8roponho duas saEdas4 co) o obj$ti=o d$ au)$ntar o nE=$l d$ $)pr$,o( 8ri)$iraS a =cria"o da :i,ura d$ u) :iscal nos Inibus4 al<) do cobradorW =s$,undaS Hu$ s$ $li)in$) as atuais bo)bas4 co) s$us tanHu$s $ bo)bas d$ r$calHu$ d$ co)bustE=$is4 $ =Hu$ s$ r$torn$ Us latas $ ,alV$s4 para ,$rar)os )ais $)pr$,osP 6 =7r( Mr$$nspan :ala4 $ntr$ outros asp$ctos4 do $nriHu$ci)$nto da int$li,Xncia( AHui4 ao =contr;rio4 ca)inha)os no s$ntido da corros"o da int$li,Xncia( =#as4 s$ aHui $!ist$ o Adir$ito ao trabalhoB4 por Hu$ d$)Inios n"o $!ist$ o dir$ito U =int$li,Xncia^ =20 6bs$r=$) b$) a i)portFncia d$ssas :ras$s do 7r( Mr$$nspan4 Hu$ =< $ss$ncial para $ssa nossa $!posi"oS AA con:iana < =a bas$ d$ HualHu$r sist$)a $conI)ico bas$ado $) trocas )tuas d$ b$n$:Ecios( ) Huas$ todas as =transaV$s4 d$p$nd$)os da pala=ra das p$ssoas co) Hu$ :a?$)os =n$,Jcios( 7$) con:iana )tua4 n$nhu) sist$)a pod$ :uncionarB( Curioso4 n"o^ A ,rand$ =potXncia do s<culo ainda crX na <tica do :io do bi,od$( la =ainda crX na <poca $) Hu$ nossos asc$nd$nt$s portu,u$s$s utili?a=a) o =$rbo apala=rar4 ou s$ja4 dar a pala=ra4 =para s$lar acordos( ssa < a Hu$st"o c$ntral da nossa Justia =do Trabalho =ar,uistaS $la d$struiu $ssa har)onia bas$ada na con:iana )tua $4 $) =s$u lu,ar4 instituiu a $!tors"o co)o nor)a por part$ dos $)pr$,ados =d$=ida)$nt$ aulados p$los paHu$iros $ ad=o,ados trabalhistas( +"o h; Cb$) s$i da =,ra=idad$ do Hu$ a:ir)oPD possibilidad$ d$ :uturo $nHuanto $la4 a =Justia do Trabalho4 $!istir( >) a)i,o )$u r$latou-)$ Hu$4 ao conh$c$r u) p$Hu$no ,ranj$iro4 =$st$4 ao la)$ntar-s$ da i)possibilidad$ d$ )ant$r saud;=$l s$u =p$Hu$no n$,Jcio4 contou-lh$ a s$,uint$ histJriaS A6utro dia4 apar$c$u aHui u)a =:a)Elia4 co) dois :ilhos p$Hu$nos4 Huas$ )orr$ndo d$ :o)$ $ p$dindo =trabalho( u os a,asalh$i4 )as d$pois d$ dois anos4 Huas$ ti=$ Hu$ =$nd$r o sEtio para pa,ar a =d$sp$saB( fual s$r; o s$nti)$nto d$ss$ s$nhor para co) a =prJ!i)a :a)Elia^ 8$Hu$nos $)pr$s;rios urbanos )ais $!p$ri$nt$s $ $sp$rtos acons$lha)S A+o )o)$nto da =ad)iss"o4 nada )ais saud;=$l do Hu$ u) pap$l assinado $) =brancoB( fu$ horror a :alta d$ con:iana )tuaP =20 6 7r( Jo"o #$ll"o +$to4 no s$u arti,o A6 dil$)a da =con:ianaB C6 stado4 10Z12Z994 A2D4 ainda Hu$ n"o associando =dir$ta)$nt$ s$us ar,u)$ntos ao obj$to d$ $studo aHui tratado4 r$lata-nos a s$,uint$ $ =int$r$ssantEssi)a par;bola d$ Gu)$4 do 7<culo g%IIIS AT$u =)ilho $st; )aduro4 hoj$( 6 )$u $star; a)anh"(

b =antajoso para a)bos Hu$ $u t$ ajud$ a colhX-lo hoj$ $ Hu$ ==ocX )$ ajud$ a)anh"( 6corr$ Hu$ s$Hu$r a)i,os so)os( fu$) )$ =,arant$ Hu$4 t$ndo $u t$ ajudado hoj$4 =ocX4 d$ :ato4 )$ ajudar; a)anh"^ b((( o )ais =s$nsato a :a?$r < $u d$i!ar d$ ajud;lo $ =ocX )$ pa,ar na =)$s)a )o$da( +Js dois ir$)os p$rd$r part$ d$ nossa colh$ita4 )as Hu$ :a?$r^ u n"o t$nho nada Hu$ )$ l$=$ =a con:iar $) =ocX(((B R Lo,o4 na $labora"o d$ s$u =raciocEnio4 cita Tho)as Gobb$s4 autor d$ AL$=iat"B Cp$ssoal)$nt$4 d$sconh$o =a obraD4 Hu$ conclui Hu$ para situaV$s d$ co)pl$ta =d$scon:iana )tua4 co)o no caso brasil$iro4 < in$=it;=$l a $!istXncia d$ u) t$rc$iro $l$)$ntoS u) stado totalit;rio4 =co)o o d$ Gitl$r ou o d$ 7talin( +o caso brasil$iro4 a )atri? :oi )ais =sua=$ do ponto d$ =ista san,uin;rio4 pois trata=a-s$ d$ u) latino4 lda)or$ =#ussolini( =20 A no=a r$latora da A@$:or)aB do Judici;rio4 incluindo a =Justia do Trabalho4 a /$putada .$d$ral _ulaiX Cobra4 )$)bro da =:a)Elia dos ran:astEd$os4 al<) das propostas d$ car;t$r ,$ral Hu$ $n=ol=$) a Justia do =Trabalho4 co)o o t$to salarial $ a $li)ina"o do pri=il<,io d$ =:<rias duplas C60 dias ao ano C16DD $tc(4 propV$ $sp$ci:ica)$nt$ para a Justia do Trabalho as =s$,uint$s )aHuia,$nsS a $li)ina"o dos juE?$s classistas $ a =$!tin"o d$ N T@TdsP ainda a:ir)a Hu$ pod$ =oltar atr;s n$ss$s s$us par$c$r$s C6 stado4 1OZ9Z99D( =+"o < U toa Hu$ o $cono)ista brasil$iro Jos< 7ch$in')an4 =8ro:( da >ni=$rsidad$ d$ 8rinc$ton4 a:ir)ou4 $) OZ10Z994 ad6 stadoS A8aEs n"o t$) =condiV$s d$ cr$sc$rB( #as4 s$) cr$sci)$nto4 o Hu$ s$r; do =:uturo dos :ilhos dos Hu$ n"o )ora) nas 8rinc$tons^ As )ini-propostas da /$putada .$d$ral tucana n"o passa) d$ u) =,r"o d$ ar$ia para o insol=$l $ horroroso d<:icit pblico( =6 c$rn$4 o F)a,o4 o :unda)$ntal da Hu$st"o s$ria u)a )udana radical4 co)o a Hu$ hou=$4 por =$!$)plo4 na It;lia4 Hu$ d$pois do :ascis)o4 soub$ corri,ir o ru)o do =$spErito das r$laV$s d$ trabalho( 6 probl$)a c$ntral4 7ra( _ulaiX Cobra4 < o ==$n$no Hu$ :oi inj$tado n$ssa s$)inal r$la"o Acapital k =trabalhoB p$lo )ar!is)o-:ascis)o-=ar,uis)o( A );!i)a do 7r( Mr$$nspan < :unda)$ntalS A7$) con:iana =)tua4 n$nhu) sist$)a :uncionaB( C1OD =20 A6 /ir$ito do TrabalhoB =20 mta4 $!pr$ss"o?inha )arota $ sa:adaP Tradu?indo-a aos =racionais4 si,ni:icaS A6s dir$itos Cja)ais os d$=$r$sPD dos =trabalhador$s assalariados4 sob a batuta d$ u) stado inspirado na cultura :ascistaB( Ao :usti,ar u) =jo=$) ad=o,ado trabalhista4 a)i,o )$u4 sobr$ a i,norFncia d$ sua =;r$a a r$sp$ito da $tiolo,ia $ da histJria do L$=iat"4 a Justia do Trabalho4 r$c$bi4 =d$ pr$s$nt$ Cd$i!o aHui os )ais pro:undos a,rad$ci)$ntos d$ u) =d$paup$rado )icro-$)pr$s;rio U b$ira da :alXnciaD4 u) li=ro intituladoS AGistJria do =Trabalho4 do /ir$ito do Trabalho $ da Justia do TrabalhoB4 =$ditado p$la LTr $) #aro d$ 199N4 $) ho)$na,$) a Ar)ando Costa( fu$ =is"o $!traordin;ria d$ =)$rcado a do 7r( Costa4 Hu$4 h; )ais d$ )$io s<culo4 $) 193O4 ==islu)brou o pro)issor )$rcado da Justia do Trabalho $ criou u)a $ditora para $!plor;-lo( 6 =nico As$n"oB < Hu$ isso contribuiu si,ni:icati=a)$nt$ =para o princEpio do :i) da possibilidad$ d$ :uturo do paEs( #$u consolo4 in $!tr$)is4 < Hu$ a )aioria =dos Hu$ ali s$ ali)$nta) tX) s$us :ilhos4 n$tos $ bisn$tos no )$s)o =paEs Hu$ $u $ )$us d$sc$nd$nt$s(

A $cono)ia d$ )$rcado n"o < p$r:$ita porHu$ n"o $!ist$ o =p$r:$itoW n$) /$us( 6 Hu$ $!ist$ < o )$lhor( 6s ,rand$s :abricant$s =d$ ci,arro $!plora) $ss$ lado da =ida co) $nor)$ suc$sso4 assi) co)o os A)ilitant$sB da =Justia do Trabalho( =20 8assar$i a analisar a obra( A pri)$ira part$ do tEtulo )$ =par$c$u chocant$S AGistJria do TrabalhoB R d$ Iran3 =.$rrari4 jui? trabalhista4 Hu$4 s$,undo )$ in:or)ara)4 trata-s$ d$ u) Ajui? classista patronalB4 car,o =$!tinto r$c$nt$)$nt$ p$la $)$nda constitucional n\( 24( 6 pri)$iro =p$nsa)$nto Hu$ )$ ocorr$u ao l$r o tEtulo :oiS ACo)o pod$ al,u<) propor-s$ a =$scr$=$r a histJria hu)ana4 d$sd$ os pri)atas4 $) ap$nas s$t$nta =)Es$ras p;,inas^B 6 autor pr$cisa4 lo,o no inEcio d$ s$u A$studoB4 Hu$ sua obra s$ ==incular; ao trabalho hu)ano( ssa r$stri"o < til4 pois =j; :ica)os ci$nt$s4 d$sd$ o princEpio4 d$ Hu$ o trabalho dos bois-d$-carro4 dos burros-d$-car,a $tc( :ica =$!cluEdo( Cr$io at< Hu$ ta)b<) o trabalho d$ parto4 ainda Hu$ =hu)ano( Lo,o4 procura $sclar$c$r4 no s$u pri)$iro subtEtulo4 o s$ntido $t)olJ,ico CsicD do =trabalho( rrar tal=$? constitua a part$ )ais si,ni:icati=a d$ nossas ==idas4 )as h; li)it$s( Mra:ar incorr$ta)$nt$ A$ti)olo,iaB par$c$ s$r nor)a no nosso =Judici;rio4 pois4 dia d$ss$s4 obs$r=$i u) conh$cido jui? apos$ntado =d$ Ca)pinas CCorr$io 19Z6Z004 p;,( 3D co)$t$ndo o )$s)o $rro( >)a lon,EnHua pro:$ssora d$ =su$co )$ di?ia Hu$S A rro < $rro4 ind$p$nd$nt$ da )a,nitud$ do =)$s)oB( u discordo( G; radicais do ,r$,o $ do lati) Hu$ n"o s$ d$=$ $rrar( Al<) disso4 =obs$r=$) o s$ntido do tEtuloS Aa $tCiD)olo,ia do trabalho4 $ =n"o da pala=ra trabalho( fu$ :ant;stica a sab$doria jurEdica nacionalP %i=a o 7r( 8a??ianotto $ s$us 14 =par$nt$s Hu$4 s$,undo o 7r( AntInio Carlos #a,alh"$s4 s"o =:uncion;rios da Justia do TrabalhoP AHui4 o n$potis)o < u) Atu)or?inho )ali,no )$tast;ticoB =d$ )$nor i)portFncia( Al<) do )ais4 u) a)i,o )$ r$latou Hu$ $ss$ =probl$)a $st; s$ndo d$=ida)$nt$ sanadoS o jui? no)$ia a )ulh$r do col$,a $ =ic$-=$rsaP fu$ =p$r:$i"o a da t$rra d$ #acunaE)aP AHui4 d$ a,ora $) diant$4 =n"o )ais $!istir; o n$potis)o( As sin$curas pblicas atin,ira) aHui u) ,rau inacr$dit;=$l $ =$ssa < a ra?"o :unda)$ntal do lasti);=$l $stado do stado =brasil$iro( 6 7r( Iran3 lo,o $ntra r$al)$nt$ na ori,$) latina da pala=raS trabis( Lo,o )ais4 ch$,a a =#ar!4 ao trabalho assalariado $ U )ais-=alia( .inal)$nt$4 atin,i)os o =busElis do obj$to d$ $studo( >)a p$Hu$na curiosidad$ < a Hu$ s$ r$:$r$ ao trabalho =$) do)icElio d$ :or)a assalariada4 con:or)$ o art( O da CLT4 p;,( =44 da obra $) Hu$st"oS $ssa :or)a d$ trabalho nunca $!istiu d$ :or)a si,ni:icati=a n$stas =pla,as( fuando s$ copia4 corr$-s$ $ss$ risco( Isso t$=$ al,u)a =i)portFncia na It;lia :ascista d$ #ussolini4 assi) co)o $) outros paEs$s $) Hu$ o =capitalis)o =in,ou $ $li)inou a pobr$?a $ a )is<ria( =20 A Hu$st"o c$ntral < a histJria do trabalho assalariado $ =A$!ploradoB4 d$ acordo co) o =$lho conc$ito )ar!ista4 =$!c$tuando-s$ al,uns )o)$ntos d$ salada )ista4 Hu$ lo,o )ais abordar$iW nunca o trabalho das donas-d$-casa4 na sua =labuta di;ria d$ li)p$?a $ co?inha4 ou $nt"o4 o dos carpint$iros4 =)arc$n$iros4 pintor$s4 $l$tricistas4 )$cFnicos $tc(4 Hu$ s$ loco)o=$) co) suas =%ariant$s4 &rasElias4 6palas $ Cara=ans na sua luta p$lo p"o( 6u =at< )$s)o o trabalho d$ $scritor$s4 co)o os citados aHui4 Hu$ n"o s"o assalariados( L;4 o =s$ntido da pala=ra trabalho < outro( < por isso Hu$ o &rasil4 =assi) co)o Huas$ toda a A)<rica Latina4 n"o t$) :uturo( 6 )ar!is)o p$n$trou )uito :undo nas )$nt$s =nacional $ latinoa)$ricana4 sobr$tudo nas uni=$rsidad$s $ na )Edia( = u4 $!-)ar!ista $ bastant$

conh$c$dor das t$s$s )ar!istas4 posso obs$r=ar4 nas $ntr$linhas dos =jornais4 at< os dias d$ hoj$4 apJs a Hu$da do #uro d$ &$rli)4 =Hu"o pro:unda :oi $ < sua in:luXncia na )$nt$ do $scol nacional( >)a ,rand$ p$naP Ao =l$r o $ditorial dd6 stado intitulado A+ons$ns$ =chau=inistaB C13ZNZ004 A3D sobr$ u) proj$to d$ l$i do 7r( Aldo @ab$lo4 do 8C do &4 prJ-chino4 =$lho =conh$cido4 proibindo a utili?a"o d$ A$stran,$iris)osB =C$u:$)is)o para Aan,licis)os d$ ori,$) a)$ricana li,ados U $ra da Int$rn$tBD4 pr$=$ndo inclusi=$ )ultas co) o =pr$ciosis)o d$ c$nta=os4 l$)br$i-)$ d$ u) a:oris)o d$ +i$t?sch$ AA =s$rp$nt$ Hu$ n"o pod$ li=rar-s$ d$ sua p$l$ )orr$( Assi) s"o os $spEritos i)p$didos d$ )udar =suas opiniV$sS $l$s c$ssa) d$ s$r $spEritos(B =20 Lo,o4 $l$ $ntra co) o AtrabalhoB nas ConstituiV$s do =&rasil d$sd$ a d$ 1N244 do t$)po do I)p<rio( AE4 h; u) pouco d$ =salada4 pois4 na <poca4 n"o ha=ia $ssa :or)a d$ trabalho( #ar!4 Hu$4 co) o pod$r d$ suas id<ias4 =pratica)$nt$ d$struiu u) s<culo da possibilidad$ d$ :uturo do )undo =ci=ili?ado $ l$=ou )ilhV$s d$ =Eti)as ao sacri:Ecio C=id$ 7talin4 Gitl$r4 #ao $ o nosso =)insculo .id$l4 co) s$u par$dJn4 t"o ad)irado p$lo nosso =sa)bista Chico &uarHu$D4 $ra4 t$orica)$nt$4 )ais cuidadoso4 pois $nt$ndia Hu$ ha=ia di:$r$nt$s :or)as d$ =trabalho( 8or<)4 n"o h; )uito Hu$ s$ $sp$rar d$ nossos =juE?$s trabalhistas( l$s ap$nas d$cora) $ssa $!cr$scXncia :ascistaS ATutto n$llo 7tato4 ni$nt$ contro =lo 7tato4 nulla al di :uori d$llo 7tatoB CTudo no stado4 nada contra =o stado4 nada :ora do stadoD $ crX$) $star no topo do status social( 8ud$ra4 co) =60 dias d$ :<rias anuais4 #ont$pio Ci=il da >ni"o4 apos$ntadoria =int$,ral $ )ais u) t$ro d$ acr<sci)o p$cuni;rio4 por Hu$ pr$ocupar-s$ co) a =GistJria $ co) as suas i)plicaV$s^ Ainda b$) Hu$ nossos =bandidos4 ,$rados basica)$nt$ por $ss$ p$r=$rso proc$sso sJcio-$conI)ico4 p$lo Hual a Justia do Trabalho =possui u) consid$r;=$l ,rau d$ r$sponsabilidad$4 s"o =d$)ocr;ticosS ataca) a todos por i,ualW n$nhu)a < a =alia d$ s$r )$)bro do t"o ilustr$ 8od$r =Judici;rio( +$ss$ asp$cto4 so)os u)a d$)ocracia p$r:$ita4 $ n"o =Huando so)os obri,ados a =otarP A pro:$cia or0$lliana do li=ro 19N44 $=id$nt$)$nt$4 co) al,u)as =)odi:icaV$s4 =$io cristali?ar-s$ aHui4 abai!o da Linha do = Huador4 $ n"o ond$ o autor a ha=ia i)a,inado4 co) $ss$ stado totalit;rio $ as T%ds ao =s$u s$r=io ATh$ &i, &roth$r is 0atchin, Cand )anipulatin,D =3ouB( 6 )anipulatin, < )inha ins$r"o ao raciocEnio( 6s l$)as do subcapitalis)o4 tal Hual os i)a,inou =6r0$ll4 s"oS =20 Mu$rra < 8a?P Lib$rdad$ < $scra=id"oP I,norFncia < :oraP =20 AHui4 ainda $!ist$) os planos tri$nais4 HKinHK$nais4 co)o na = !->@774 )as ap$r:$ioados co) no)$s Hu$ insinua) a =itJria4 co)o =AA=ana &rasilB4 A8lano +acional d$ 7$,urana 8blicaB $tc( fu$ )alta a dos polEticos =nacionaisP Cab$ acr$sc$ntar u) Huarto l$)a Us pro:$cias d$ 6r0$llS =A8ositi=is)o < o )$s)o Hu$ Lib$ralis)oPA( A id<ia )$ ocorr$u porHu$ a Contra-@$=olu"o d$ 1930 :oi =l$=ada a cabo co) o no)$ d$ AAliana Lib$ralB((( b d$)aisP =+o subcapitalis)o4 as pala=ras s"o4 Huas$ s$)pr$4 d$spro=idas d$ conc$itos uni=$rsais( A pala=ra =Alib$ralB4 aHui4 n"o si,ni:ica absoluta)$nt$ nadaP =20 A Constitui"o d$ 1N914 $laborada basica)$nt$ por @u3 &arbosa =$ inspirada na a)$ricana4 $stab$l$cia4 no s$u art( O24 inciso 24 Cdados =do autor4 curto $

,rossoDS Ab ,arantido li=r$ $!$rcEcio d$ HualHu$r =pro:iss"o )oral4 int$l$ctual $ industrialB( Ah4 s$ $la =i,orass$ =at< hoj$4 Hu"o brilhant$ t$ria sido nosso :uturoP 6s a)$ricanos tX) a )$s)a Constitui"o h; =)ais d$ du?$ntos anos( 8or<)4 lo,o =$io a Contra-@$=olu"o d$ =%ar,as4 $) 19304 $ a Constitui"o d$ 19344 introdu?indo todo u) capEtulo U 6rd$) conI)ica $ =7ocial( ra o co)$o do :i)4 a =itJria d$:initi=a do p$nsa)$nto =positi=ista( +o s$u art( 1154 r$?a=aS AA ord$)((( d$=$ s$r or,ani?ada((( con:or)$((( as =n$c$ssidad$s da =ida nacional4 d$ )odo Hu$ possibilit$ a todos =$!istXncia di,naB( %ai =$r Hu$ :oi por isso Hu$ d$pois d$ )ais d$ )$io s<culo d$sd$ $nt"o4 =,$ra)os4 $) pro,r$ss"o ,$o)<trica4 os s$)-t$rra4 os s$)-t$to4 =ocupaV$s4 :a=$lados4 assassinos4 $stuprador$s $tc( A Constitui"o d$ 193O4 do stado +o=o4 sob =a batuta d$ Chico Ca)pos4 s$,uiu ap$r:$ioando todos $ss$s =d$spaut<riosS A6 trabalho < d$=$r social(((B $tc( Goj$4 Huando con=i=$)os co) os )aior$s =Endic$s d$ d$s$)pr$,o dos lti)os 500 anos4 isso soa bi?arro( A =atual Constitui"o colo)biana =ai ainda )ais lon,$4 pois a:ir)a o dir$ito ao la?$rP @$c$nt$)$nt$4 no =ano 20004 obs$r=$i u) pro:$ssor d$ GistJria da Art$ da =Acol$ndaB >+ICA#84 p$tista4 7$cr$t;rio d$ Cultura d$ Ca)pinas4 articulista notJrio do cad$rno d$ =cultura da .olha4 o 7r( Jor,$ Coli4 ad=o,ando o dir$ito d$ todo =cidad"o U cultura( A)bas id<ias4 tanto a colo)biana Huanto a do pro:$ssor4 pod$ria) ,$rar no=as =$)$ndas constitucionais R a:inal4 aHui4 $las nasc$) co)o a lu? do =dia R para o ap$r:$ioa)$nto do onErico( Ad$ndos )ara=ilhosos ao $spErito da =A)a,nE:icaB Carta d$ 19NN( =20 Al<) d$ssas $sHuisitic$s no tocant$ Us r$laV$s d$ =trabalho4 o =ar,uis)o introdu?iu no paEs o CJdi,o 8$nal d$ 19404 =ta)b<) d$ ori,$) :ascista4 co)o r$conh$c$ o 7r( Iran34 $ =i,$nt$ at< os dias d$ hoj$4 Hu$4 d$ntr$ outros =dos )ais ridEculos asp$ctos4 introdu?iu a d$:$sa da honra4 no s$u =art( 254 $ o cri)$ d$ adult<rio4 co) p$na d$ 15 dias a s$is )$s$s d$ pris"o4 no s$u =art( 240( Mab$ira4 no Con,r$sso4 al<) d$ pr$ocupar-s$ co) o =$rd$4 =pod$ria d$dicar-s$ a $ssas Hu$stinculas C1ND( G; )uitos anos4 $) 19694 n$sta cidad$ d$ Ca)pinas4 o 7r( Mallo4 =pro)otor pblico co)o M$tlio4 pai d$ u)a :a)osa atri? ,lobal4 =#aitX 8ro$na4 )atou sua )ulh$r a :acadas $) d$:$sa da honra $ :oi absol=idoP Ap$nas co)o =u)a curiosidad$ histJrica li,ht4 d$=o l$)brar Hu$ o %ocabul;rio =6rto,r;:ico d$ 19434 co) todos os s$us in:initos ac$ntos $ $sHuisitic$s4 =i,$nt$ at< os =dias d$ hoj$4 ta)b<) pro=<) do p$rEodo ,$tulista( =20 A pro,r$ssista CHu$ horror $ss$ adj$ti=o )ar!istaPD .olha d$ 7"o =8aulo4 do 6ta=ico .rias4 aboliu o tr$)a( AA L$i^ 6ra a L$iPB =R co)o nos $nsinou M$tlio((( nuanc$s do subcapitalis)oP A 8$trobr;s4 co) a d$=ida ajuda dos =co)unistas4 $) 1953 CA6 p$trJl$o < nossoPBD :oi outra d$ =suas A,rand$s obrasBW < por isso Hu$4 at< hoj$4 i)porta)os p$trJl$o $ t$)$)os o cF)bio4 =d$=ido ao s$u :ul)inant$ pap$l no Hu$sito in:la"o( 8$nsando b$)4 =99] do Hu$ aHui $st; hoj$4 $) 20014 < obra d$ M$tlioW at< o 87/&4 :ilho do 87/4 d$ =tantos ilustr$s )in$iros4 sobr$tudo o 7r( Tancr$do +$=$s4 #inistro da =Justia d$ M$tlio4 )orto nu) 21 d$ Abril4 co)o corr$spond$ a todo h$rJi nacional( +$st$ =lti)o caso4 o d$talh$ :oi a ajuda do d$sli,a)$nto dos tubos nu)a =>TI( A Contra-@$=olu"o d$ 1930 :oi absoluta)$nt$ =itoriosa4 $ sab$ l; /$us Huando s$r; =$nt$rrada( =20

A Constitui"o Ad$)ocr;ticaB d$ 1946 sJ =$io =piorar $ssa situa"o4 incluindo a Justia do Trabalho co)o =Jr,"o do 8od$r Judici;rio $ introdu?indo o dir$ito U ,r$=$ nu)a Carta :ascista( #$lhor t$ria sido )ant$r o =$spErito ori,inal4 ou s$ja4 a proibi"o total d$ ,r$=$s( =20 A Carta d$ 196O4 no p$rEodo )ilitar4 introdu?iu o .MT7 co)o =bar,anha ao dir$ito U $stabilidad$ apJs d$? anos d$ casa( 6 =subcapitalis)o brasil$iro < :ant;sticoS $n,$ssa=a o )$rcado d$ trabalho4 h; )ais d$ )$io s<culo4 =proibindo a disp$nsa d$ :uncion;rios co) )ais d$ d$? anos d$ $)pr$sa( =fual o paEs capitalista Hu$ p$nsou $) t"o $stapa:rdia id<ia^ a lib$rdad$ d$ =contratar $ disp$nsar =isando U $:iciXncia4 princEpio =:unda)$ntal nu)a $cono)ia d$ )$rcado^ A)i,os apos$ntados )$ r$lata) Hu$ d$sd$ $nt"o4 sur,$) os :a)i,$rados =AacordosB4 isto <4 Aac$rtos por :ora da l$iB4 para =propiciar o )$lhor para as part$s( fu$ stado )is$r;=$l o inspirado no :ascis)oP At< $nt"o4 =al<) da $stabilidad$ aos d$? anos4 o :uncion;rio tinha dir$ito a =u) )Xs d$ sal;rio d$ ind$ni?a"o por cada ano trabalhado no caso d$ disp$nsa s$) justa causa( A =bar,anha :oi :$ita na bas$ d$ N] ao )Xs para o .MT7 CN] ! 12 =3/ 96]W =)ais corr$"o k R =3/ 100]D( 6utros i)portantEssi)os apan;,ios do subcapitalis)o =s"oS os dir$itos adHuiridos $ as cl;usulas p<tr$asP Al<) =disso4 :icou $stab$l$cida u)a )ulta d$ 10] sobr$ o )ontant$ do .MT74 $) caso d$ disp$nsa s$) justa =causa4 para t$ntar ainda )ais o optant$ p$lo .MT7( fu$ ,rand$ =Aa=anoBP 7J hoj$ posso p$rc$b$r Hu"o tolo :oi o 7r( @ob$rto Ca)pos ao =an,loriar-s$ do s$u .MT7( =AHui4 at< os rarEssi)os lib$rais n"o cons$,u$) =$r a :lor$sta4 =ta)anha a n$blina( fu$ d$scans$ $) pa?( /$i!ou-nos in:or)aV$s $ consid$raV$s ==aliosas sobr$ nosso passado r$c$nt$( 7ua condi"o d$ diplo)ata o =i)p$diu d$ =$r4 ap$sar d$ sua =asta $rudi"o4 a trist$ r$alidad$ dos Hu$ =i=$) na bas$ da =produ"o( 7J o so:ri)$nto nos condu? a $n:r$ntar a :aca a:iada =da =$rdad$( Ap$sar d$ tudo4 o 7r( Ca)pos :oi u)a raridad$ no c$n;rio polEtico nacional4 =pois trata=a-s$ d$ u) polEtico pr$ocupado co) o b$) pblico( Goj$4 =a i)$nsa )aioria d$dica-s$ U polEtica pro do)o sua4 dos :a)iliar$s $ a)i,osW =ali)$nta)-s$ d$ u) stado $) a=anado $stado d$ putr$:a"o4 =d$liHK$sc$nt$4 )as Hu$ ainda t$) )uito para s$r su,ado( 6 nico )<rito da Carta d$ 6O :oi r$du?ir a idad$ =)Eni)a para o trabalho assalariado para 12 anos( Isso )$ par$c$ =$!c$l$nt$ nu) paEs ond$ :$ras bEp$d$s Ca )Edia os cha)a d$ ,arotosD d$ 12 anos =:r$HK$nt$)$nt$ torna)-s$ assassinos pro:issionais( Goj$4 o =)a,nFni)o ,o=$rno sJ o p$r)it$ aos 16 anos4 d$ acordo co) a $)$nda constitucional n\( 204 d$ 16 d$ /$?$)bro =d$ 199N( =20 A Carta d$ 19NN introdu?iu )ilhar$s d$ no=as r$,aliasS 40] d$ )ulta =sobr$ o .MT7 $) caso d$ disp$nsa4 s$,uro-d$s$)pr$,o C6h4 7$rra4 Hu$ =,rand$ sois =JsPD4 1Z3 a )ais d$ sal;rio nas :<rias4 apos$ntadorias por =insalubridad$ $ p$riculosidad$ s$nsi=$l)$nt$ )$lhoradas Cco$:ici$nt$ d$ =142 $l$=ado para 144 para cada ano trabalhadoD4 r$du"o da jornada d$ trabalho d$ 4N =para 44 horas s$)anais $tc( !c$l$nt$s r$c$itas para Gu,o Ch;=$?4 da =%$n$?u$la( /$:initi=a)$nt$4 :oi dado4 $) 19NN4 o tiro d$ )is$ricJrdia na possibilidad$ d$ =:uturo do paEs( =20 6 dir$ito do trabalho d$=$ria s$r substituEdo p$lo dir$ito U =int$lli,u$ntsiaP =20 AGistJria do /ir$ito do TrabalhoB =20

8assar$i a analisar a s$,unda part$ da obra AGistJria do =Trabalho4 do /ir$ito do Trabalho $ da Justia do TrabalhoB4 d$ =autoria d$ A)auri #ascaro +asci)$nto( Co)o $sclar$ci ant$rior)$nt$4 a pala=ra trabalho d$=$ s$r $nt$ndida =co)o trabalho assalariado( 7$ b$) Hu$4 no inEcio d$ s$u trabalho4 o =autor s$ r$:$r$ Us :or)as ant$rior$s d$ trabalhos co)$rciais Cs<culo ggD $ =U Constitui"o d$ 1N244 in:lu$nciada p$la @$=olu"o =.ranc$sa C1ON9D4 co) s$us $splXndidos =$ntos lib$rais( 6 curioso < Hu$ h; r$=oluV$s4 ou ,u$rras =ci=is4 co)o a a)$ricana4 por $!$)plo4 Hu$ d"o c$rto4 $ outras n"o =R =id$ a @$=olu"o @ussa4 d$ 191O4 )arco da =itJria do )ar!is)o-l$ninis)o( At< as =corporaV$s d$ o:Ecio4 Hu$4 nu)a lin,ua,$) atual4 =corr$spond$ria) aos art$s"os4 autIno)os4 trabalhador$s por conta prJpria Hu$4 naHu$la <poca4 associa=a)-s$4 :ora) =proibidas por l$i( Lo,o )ais4 $ntra na :or)a assalariada4 no :inal do =s<culo gIg $ no inEcio do s<culo gg( nt"o4 sur,$) as pri)$iras Li,as 6p$r;riasS =Li,a 6p$r;ria d$ 7ocorros #tuos4 1NO2W Li,a d$ @$sistXncia dos =Trabalhador$s $) #ad$ira4 1901 $tc( =20 6s $urop$us4 basica)$nt$ nossos ant$passados italianos4 tra?idos =por nossos :a?$nd$iros paulistas4 d$sc$nd$nt$s d$ portu,u$s$s Cn"o )$ =r$:iro U pri)$ira l$=a d$ italianos $ al$)"$s tra?idos por /( 8$dro II para o =sulD4 trou!$ra)4 junto co) suas habilidad$s )anuais $ t<cnicas4 =:rutos d$ u)a cultura sup$rior4 o =Erus do )ar!is)o( Co)p$nsa"o rui) $ $!a,$rada( l$s =tra?ia) o adubo para o incipi$nt$ capitalis)o $)basado nas :a?$ndas =paulistas $!portadoras d$ ca:<4 )as4 co) $l$4 =inha ta)b<) a s$)$nt$ da tiririca( +a =$rdad$4 =tal=$? isso n"o t$nha sido t"o ,ra=$4 Huando s$ constata Hu$ =nossos =i?inhos da Ar,$ntina4 ond$ a cultura italiana t$=$ u)a in:luXncia ainda )aior4 =d$s$n=ol=$ra) u) capitalis)o brilhant$ d$sd$ o :inal do s<culo gIg =at< a pri)$ira )$tad$ do s<culo gg4 $ o tan,o4 a )sica )ais so:isticada da pri)$ira )$tad$ do =s<culo gg4 a )$u =$r( /$ :ato4 a Ar,$ntina4 caso nico na =histJria hu)ana4 j; :oi u) paEs d$ 8ri)$iro #undo $ :a? cinHK$nta anos Hu$ ca)inha a passos =ac$l$rados para o T$rc$iro( Goj$4 j; co)$a) a sur,ir os pri)$iros =assaltos $ outros sinais tXnu$s d$ ,u$rra( #uitos d$sc$nd$nt$s d$ italianos4 )ais =$sp$rtos4 ,raas U Constitui"o Italiana d$ 194N4 =pJs-#ussolini4 Hu$ a)pliou as possibilidad$s d$ obt$n"o da cidadania italiana4 r$to)a) o ca)inho d$ ==oltaW no pri)$iro s$)$str$ d$ 20004 a $)bai!ada italiana $) &u$nos =Air$s conc$d$u u)a AninhariaB d$ s$t$ )il passaport$s( C6 stado4 25Z11Z00D( >)a p$sHuisa r$c$nt$ =)ostra Hu$4 s$ pud$ss$)4 43] dos ar,$ntinos $)i,raria)P C6 stado4 =11Z12Z004 &16D =20 A tra,<dia r$al)$nt$ :oi M$tlio %ar,as4 =Eti)a da =in:luXncia positi=ista d$ Au,ust$ Co)t$4 =ia Jlio d$ Castilhos( =Al<) d$ %ar,as4 os outros conta)inados :ora) os T$n$nt$s d$ 1922 $4 sobr$tudo4 8r$st$s4 Hu$4 =post$rior)$nt$4 d$sabrocharia co)o o )ais i)portant$ prJc$r co)unista =do paEs $ Hu$ u) $scritor d$ ,rand$ suc$sso nacional4 Jor,$ A)ado4 $sposo d$ _<lia Mattai4 =d$u-lh$ o codino)$ ,lorioso d$ 6 Ca=al$iro da sp$rana4 aHu$la =$sp$rana ,loriosa Hu$4 no ano d$ 20004 $!pr$ssou-s$ t"o b$) na tra,<dia dos )arinh$iros =do eurs'4 sub)arino russo acid$ntado no #ar d$ &ar$nts( A tra,<dia =Ar,$ntina :oi post$rior4 co) Ju;n /o)in,o 8$rJn4 Huin?$ anos d$pois( +aHu$l$ $nt"o4 =194O4 =ita 8$rJn di?ia p<rolas co)o $stasS B#anana4 7an =8$rJn4 Hu$ labor$ $l patrJnB4 ou $nt"o4 AG$ =iajado por uropaW allE4 todo son anti,K$dad$s( l =:uturo $sta $n la Ar,$ntina d$ 8$rJnB( Goj$4 d$pois d$ )$io =s<culo4 < )uito trist$ =$r $ssas c$nas

horrorosas Cco) )ort$s $tc(D d$ )assas d$ d$s$)pr$,ados $) =Tarta,al4 na 8ro=Encia d$ 7alta( o pior < Hu$ a )aioria dos =,o=$rnador$s das pro=Encias s"o p$ronistasP fu$ o .#I continu$ $nt$rrando s$u dinh$iro l; $ =c;( 6 #$rcosul n"o passa d$ u) abrao d$ a:o,ados( 6s =portu,u$s$s di?$) Hu$ A.adas h;4 l; $ c;B( /$ :ato4 Us =$?$s4 a in,$nuidad$ < u) :$nI)$no =uni=$rsal4 A,lobali?adoB( =20 6s $urop$us conh$cia) tornos4 :$rra)$ntas $ ass$ntara) os :ulcros =para o nosso d$s$n=ol=i)$nto )anu:atur$iro4 sobr$tudo $) 7"o 8aulo4 =$) 7anta Catarina $ no @io Mrand$ do 7ulW os japon$s$s ti=$ra) u)a in:luXncia =)aior no 8aran;( Goj$4 Huando s$ ca)inha p$los anti,os $ Huas$ =abandonados barracV$s do bairro do &r;s4 na cidad$ d$ 7"o 8aulo4 r$spira-s$ $ss$ ar =nost;l,ico d$ u) passado brilhant$( =20 @$torn$)os ao nosso 8ro:$ssor AddA GistJria do /ir$ito =do TrabalhoB( @$lata as ,r$=$s do inEcio d$st$ s<culo $ lo,o =$ntra na Hu$st"o c$ntralS %ar,as4 a Contra-@$=olu"o d$ 1930 $ a int$r=$n"o do stado nas =r$laV$s d$ trabalho( Inicia $ssa part$ d$ sua p$rora"o co) =$u:$)is)os co)o princEpios polEticos autorit;rios4 corporati=is)o p$ninsular $tc(4 )as4 piano piano4 =n"o cons$,u$ $=itar a pala=ra corr$ta4 isto <4 :ascis)o( Lo,o d$ =partida4 u)a s$)ana apJs to)ar o pod$r4 %ar,as instituiu a L$i n\( 1939N4 Hu$ p$r)it$ ao = !$cuti=o l$,islar C$st$ $sclar$ci)$nto < )$uD( Goj$4 t$)os as =#$didas 8ro=isJrias C#8dsD4 ainda )ais n$:astas do Hu$ s$u d$cr$to-l$i( Lo,o )ais4 b$) =)uniciado4 %ar,as criou o A((( #inist<rio do Trabalho4 =Indstria $ Co)<rcio4 co) a :un"o d$ pIr $) pr;tica sua polEtica trabalhista $ ad)inistrar o =proc$di)$nto d$ :or)a"o do prol$tariado co)o :ora or,Fnica =d$ coop$ra"o co) o stadoB Cpala=ras do autorW n$,rito sobr$ Aprol$tariadoB d$ )inha autoriaD( =+"o cita a bur,u$sia( 6h4 =$lho #ar!4 da c$st:;lia4 Al$)anha4 Hu$ =pod$r d$l$t<rio ti=$ra) suas asn$iras n$st$ s<culo ggP Goj$4 sab$-s$ Hu$ :ora) )ilhV$s $ =)ilhV$s d$ assassinatos( +a A)<rica Latina4 suas id<ias par$c$) =$t$rnas4 co)o u)a )aldi"o dos d$us$sP Ainda $) 19304 :oi pro)ul,ada a L$i dos /ois T$ros4 =s$,undo o autor( Trata=a-s$ d$ u)a d$:$sa da Anacionali?a"o do =trabalhoB4 ou s$ja4 para coibir a Huantidad$ d$ $urop$us na nossa :ora d$ trabalho d$ =$nt"o( >) s;bio $ $!p$ri$nt$ )arc$n$iro a)i,o4 d$sc$nd$nt$ d$ =italianos4 contou-)$ Hu$ os =$lhos )arc$n$iros italianos s$ r$:$ria) aos apr$ndi?$s d$ =)arc$naria4 naHu$la <poca4 co)o brasilianos4 co)o s$ :ala r$al)$nt$ =$) italiano4 )as co) ar$s $ $ntona"o d$ d$spr$?o4 d$=ido Us di:iculdad$s d$ =apr$ndi?a,$) da popula"o local( =20 ) 19314 =$io a L$i dos 7indicatos4 atra=<s do /$cr$to n\( =19(OO04 sacra)$ntando a int$r=$n"o do stado co)o u) no=o _$us =Cna )itolo,ia ,r$,a4 o /$us dos /$us$sD( Lo,o )ais4 :ala na int$,ra"o das class$s =produtorasS bur,u$sia $ prol$tariado( A int$li,Xncia do )ar!is)o :oi =:ant;sticaS o )undo s$ di=idia $) duas class$s R bur,u$sia $ prol$tariado4 $ a =in$!or;=$l luta $ntr$ a)bas s$ria o )otor da histJria $ do =pro,r$sso hu)anoP +"o < :ant;stico^ 6 :ascis)o d$u por ass$ntada a =$racidad$ d$ssa t$s$ $ criou o =nacional-socialis)o4 co)o d$:$sa ant$ t"o tr;,ica r$alidad$4 =atra=<s d$ #ussolini $ Gitl$r( p$nsar Hu$4 at< hoj$4 $ssa t$s$ c$ntral do)ina Huas$ toda a A)<rica =Latina4 sobr$tudo as >ni=$rsidad$s4 Hu$st"o :ulcral( =20 6 stado4 supr$)o r$d$ntor dos Acon:litosB4 subordinaria os =sindicatos para criar a pa? social( /aE =$) a $!pr$ss"o4 cunhada =p$los co)unistas4 da :i,ura

do p$l$,oS lEd$r sindical4 s$,undo $l$s4 s$r=ial do Mo=$rno =%ar,as( Goj$4 co)o cita)os ant$rior)$nt$4 )utatis )utandis4 t$)os os =paHu$irosS a,$nciador$s d$ $!torsV$s( =20 Ap$sar d$ $studar a Justia do trabalho h; tantos anos4 sJ =a,ora ti=$ a p$rc$p"o4 tal Hual o $stalo do 8adr$ %i$ira4 da =ori,$) da $!pr$ss"o juE?$s classistas4 $!tintos h; poucoS $l$s r$pr$s$ntaria) as class$s sociais4 Hu$4 =$) sua luta p$r)an$nt$ $ b$n<:ica4 s$ria) o )otor da histJria( A =$li)ina"o d$ss$s classistas n"o t$) a )$nor i)portFncia( 6 $spErito da coisa continua =o )$s)o( 6 probl$)a sJ continuar; au)$ntando R =id$ os =t$!tos AA !tors"o 7u);riaB $ AA Concilia"o 8r<=iaB4 aHui $ditados( =20 6 d$cr$to d$ 1931 d; inEcio a u)a s<ri$ d$ $n,$ssa)$ntos =nas r$laV$s d$ trabalho4 tais co)o a ina)o=ibilidad$ dos =dir$tor$s dos sindicatos $ u)a ind$ni?a"o corr$spond$nt$ a s$is )$s$s d$ sal;rios para os $)pr$,ados =d$)itidos por causa da sua atua"o sindical( /$ l; para c;4 =a coisa a,ra=ou-s$ tanto Hu$ hoj$4 $l$s s"o Aind$sp$dE=$isB4 co)o diria o !-#inistro =@o,<rio #a,ri( 7$ os anti,os j; di?ia) Hu$ tudo aHuilo Hu$ s$ pod$ =r$sol=$r co) dinh$iro < :;cil4 $is aE u) bo) $!$)plo( /$ 1932 a 193O4 incluindo a =Constitui"o d$ 19344 hou=$ u) p$rEodo con:uso4 $) Hu$ s$ =:ala=a $) contrato col$ti=o C^D4 pluralis)o sindical4 autono)ia dos sindicatos $tc(4 coisas parado!ais do $spErito ==ar,uista-)ussoliniano $ Hu$ n"o prosp$ra)( /$=$r-s$-ia apro:undar =n$ss$ p$rEodo para co)pr$$nd$r as ra?V$s4 )as o t$)po n"o o p$r)it$ $ trata-s$ d$ al,o nada =$ss$ncial ao )$u discurso( 6 autor atribui $ssas propostas U =in:luXncia do p$nsa)$nto catJlico( Ap$sar disso4 a partir d$ 19324 :oi instituEda u)a s<ri$ d$ =l$is ultra-)inuciosas co)oS a cart$ira pro:issional4 a dura"o da =jornada d$ trabalho no co)<rcio $ na indstria4 nas :ar);cias4 nas casas d$ di=$rsV$s4 nas =casas d$ p$nhor$s4 nos bancos $ nas casas banc;rias4 nos transport$s =t$rr$str$s4 nos hot<is $tc( 8ar$c$-)$ Hu$ sJ )$s)o os bord<is $scapara) d$ tantas =r$,ula)$ntaV$s4 para a :$licidad$ d$ nossos ant$passados d$ =$nt"o( 7$ as l$is4 por si sJ4 ,$rass$) riHu$?as4 s$rEa)os )ais ricos $ pod$rosos do Hu$ os a)$ricanosP =20 A Constitui"o d$ 193O r$colocou4 d$ :or)a $n:;tica4 o =carro na linha do d$sp$nhad$iro4 r$:orando4 inclusi=$4 o )onturo d$ =d$spaut<riosS sindicato nico4 bas$ t$rritorial4 i)posto sindical co)pulsJrio $tc C19D( /$ l; para c;4 o ap$r:$ioa)$nto do n$:asto :oi ta)anho =Hu$ hoj$4 t$)os :<rias anuais co)pulsJrias $ hor;rio $l$itoral =co)pulsJrio R $st$ lti)o4 o $u:$)is)o local o d$no)ina d$ ,ratuito C20D( A propJsito4 =al$ a p$na citar u) p$nsa)$nto da t$s$ d$ =c;t$dra d$ =aristo d$ #ora$s .ilho4 $) 19524 =pJs-Constitui"o Ad$)ocr;ticaB d$ 19464 $) Hu$ $l$ a:ir)aS A((( $ isso constitui u) :ato d$=$ras curiosoS a =sobr$=i=Xncia d$ u)a l$i pro)ul,ada para u) r$,i)$ corporati=o =:ascisti?ant$ $) pl$no Huadro d$)ocr;tico d$ u)a na"oB( l$ n"o $nt$nd$u Hu$ a d$)ocracia sJ =$!istiu aHui4 r$lati=a)$nt$4 at< 1930( #inha obs$r=a"o do =Ar$lati=a)$nt$B d$=$-s$ U l$)brana4 d$ntr$ tantas outras coisas4 da :i,ura do 7r( Jlio d$ Castilho4 =positi=ista :an;tico Hu$ Hu$ria s$r Mo=$rnador Ap$rp<tuoB do =@io Mrand$ do 7ul( /$)ocracia pr$ssupV$4 ant$s d$ )ais nada4 lib$rdad$ $conI)ica( +"o s$ d$=$ =con:undir d$)ocracia co) $l$iV$s $ =otos4 co)o :a?$) todos4 =inclusi=$ os a)$ricanosW co)o curiosidad$4

a )ais lon,a Ad$)ocraciaB latino-a)$ricana ,$rou a atual =ColI)bia4 u)a das principais pr$ocupaV$s )undiais( A %$n$?u$la =d$ Gu,o Ch;=$? t$=$4 r$c$nt$)$nt$4 oito $l$iV$s $) ap$nas dois anos( fu$ $!$)plo d$ =Ad$)ocraciaBP +o ano d$ 20004 $ a propJsito da di=$rtida =trapalhada da c<dula $l$itoral por part$ do Mo=$rno da .lJrida4 $l$ d$clarou C6 stado4 15Z11Z004 A24D Hu$ =Acon:ia na d$)ocracia a)$ricana $ n"o int$r=ir; nos assuntos =int$rnos do paEsB( fu$ sort$P Co) toda aHu$la sua :ora )ilitar4 $l$ pod$ria pIr $) risco a =pa? )undialP 6 7r( +<ri4 do Tribunal 7up$rior l$itoral CT7 D4 :oi =)ais )od$sto $ a:ir)ou Hu$ achou o sist$)a d$ =ota"o Aarcaico $ d$:$ituosoB4 =$ acr$sc$ntouS A$l$s usa) d$sd$ urnas tradicionais at< urnas =$l$trInicas $nor)$s4 );Huinas p$r:uradoras $ outras );Huinas obsol$tas( A urna $l$trInica d$ l; < =do ta)anho d$ u)a sor=$t$ria(B 7$r; Hu$ $ss$ s$nhor sab$ a altura =do s$u u)bi,o4 ou )$lhor4 do s$u paEs^ 6u $nt"o4 s$r; Hu$ al,u) )$)bro do T7 in=$ntou os =co)putador$s4 a Int$rn$t $ sou $u Hu$ $stou )al-in:or)ado^ fu$ di=$rtido =$ss$ )in,au asn;ticoP =20 A lti)a $tapa d$ s$u trabalho4 cr$io4 basica)$nt$4 ha=$r tocado =aHui4 ali ou acol;( =20 Atra=<s d$ u)a )at<ria intitulada A@i,id$? trabalhista =au)$nta custo dos &ancosB C6 stado4 6Z5Z20014 &3D4 Hu$ consistia =nu)a $ntr$=ista co) o 7r( #icha$l M$o,h$,an4 8r$sid$nt$ do G7&C $ $!$cuti=o :inanc$iro int$rnacional4 =apr$ndi duas coisas( 8ri)$iraS :oi M$tlio Hu$4 j; $) 19334 =atra=<s d$ d$cr$to4 l$,isla=a sobr$ a jornada trabalhista dos banc;riosS s$is horas =di;rias( At$nt$)4 n"o $ra o )$rcado Hu$) r$sol=ia a Hu$st"o4 =)as si) o ditador d$ turno( 7$,undaS $sta Hu$st"o < alta)$nt$ r$l$=ant$ para o :uturo do paEs( =T$!tual)$nt$4 $l$ a:ir)aS AJ; )or$i $) do?$ ou tr$?$ paEs$s4 $ =so)$nt$ no &rasil $ncontr$i $st$ sist$)a rE,ido d$ hor;rio d$ trabalho( #uitos )$ p$r,unta) =porHu$ os bancos s"o t"o caros no &rasil( b4 principal)$nt$4 =por causa da :alta d$ :l$!ibilidad$ da jornada d$ trabalho(B R Al<) da C8#.4 $!ist$nt$ =ap$nas aHui4 na ColI)bia $ na Ar,$ntina( d$pois4 )uitos s$ =p$r,unta) porHu$ caE)os sist$)atica)$nt$ no ran'in, Cd$sculp$-)$4 nobr$ /$putado .$d$ral Aldo @ab$lo4 por =$ss$ $stran,$iris)oPD d$ co)p$titi=idad$ int$rnacional( AE $st; =u)a Hu$st"o Hu$ a .I 784 ainda Hu$ n"o lh$ di,a r$sp$ito dir$ta)$nt$4 d$=$ria t$r a =cora,$) d$ $n:r$ntar( sHu$a)4 srs( industriais da .I 784 as =instituiV$s $ p$ns$) no :uturo do paEs( =20 AGistJria da Justia do TrabalhoB =20 8asso a analisar a t$rc$ira part$ da obra citada4 d$ autoria d$ =h=$s Mandra da 7il=a #artins .ilho4 7ubprocurador-M$ral do Trabalho4 Hu$ =suponho s$r :ilho d$ u) ilustr$ ad=o,ado tributarista d$ )$s)o no)$4 )ac'$n?ista co)o =$u( /i,o Ailustr$B porHu$ s$ trata d$ u)a raridad$ no c$n;rio =nacional4 pois s$us arti,os AI)posto sobr$ o pr$juE?o $ pri=il<,iosB C6 stado4 =19ZOZ99D4 A7oci$dad$ a s$r=io do ,o=$rnoB C.olha4 OZ10Z994 =1-3D $ A@adio,ra:ia do pod$rB C.olha4 3Z6Z994 1-3D i)pr$ssionara)-)$ p$la lucid$?( l$ p$rc$b$ a tra,<dia =nacional4 d$=ido ao a=ano das corporaV$s o:iciais4 Hu$ s$ =apod$rara) do apar$lho do stado( A b$) da =$rdad$4 $ss$ proc$sso )acabro t$=$ inEcio co) %ar,as =$) 1930 C21D( /$ HualHu$r :or)a4 =$ja)os os $studos do in:ant$ h=$s .ilho( =20

+a introdu"o ao s$u trabalho4 $l$ :iloso:a sobr$ a =i)portFncia da GistJria $ d$ /$us( 8ara a )aioria dos )ortais4 =n$nhu)a ciXncia < t"o i)portant$ Huanto a GistJria4 )as $ssa )isc$lFn$a C)istur$ba^D co) a id<ia =d$ /$us )$ par$c$u :ant;stica( Tal=$?4 $l$ n"o p$rc$ba4 )as s$u =ca)inho natural s$ria a I,r$ja >ni=$rsal do @$ino d$ /$us4 do Ailustr$B bispo dir #ac$doS =Huando u) po=o ca)inha para o d$sp$nhad$iro4 at< $ssas no=as pra,as =apar$c$) $4 $) al,uns casos4 $ntra) at< na pauta d$ $!porta"o4 co)o nos lti)os =anos( 6bs$r=$) $sta :ras$S B6 trabalho4 s$,undo as scrituras4 n"o =< u) casti,o d$ /$us p$lo p$cado ori,inal4 )as u)a participa"o hu)ana na obra criadora d$ =/$usS trans:or)ar $ i)pl$)$ntar todas as pot$ncialidad$s Hu$ /$us =colocou ori,inaria)$nt$ na +atur$?aB( fu$) sab$ :oi /$us4 $ n"o #ussolini4 Hu$) criou a =Justia do Trabalho4 co) s$u $spErito :Uscio4 tal Hual $la =ainda $!ist$4 no &rasil d$ hoj$P 6 trabalho4 s$,undo o autor4 n"o s$ria nada t"o prosaico =Huanto o ato d$ ,anhar o si)pl$s p"o d$ cada dia( 6 $spao n"o =)$ p$r)it$ $st$nd$r-)$ sobr$ sua prop$dXutica4 o pap$l do historiador $tc( =20 +a s$,unda part$ d$ s$u trabalho4 $l$ cita sucinta)$nt$ a =Justia do Trabalho no )undo4 $)basado nos A$studosB do 8ro:( =#ascaro( 6 Hu$ )ais i)pr$ssiona no jo=$) historiador < a abstra"o do t$)po4 ou s$ja4 =n"o :orn$c$ datas n$) p$rEodos histJricos( As l$,islaV$s =trabalhistas da It;lia d$ #ussolini4 da spanha d$ .ranco $ do 8ortu,al d$ 7ala?ar c$rta)$nt$ :ora) =co)pl$ta)$nt$ di:$r$nt$s das atuais4 pois ditaduras habitual)$nt$ =$stab$l$c$) l$,islaV$s para as r$laV$s d$ trabalho co)pl$ta)$nt$ di:$r$nt$s das =l$,islaV$s das d$)ocracias pl$nas( Ao lon,o d$ todo o s$u =trabalho4 $l$ cita u)a nica =$? o :ascis)o4 Hu$st"o crucial do ponto d$ =ista histJrico $4 ainda assi)4 =,ra:a )al a pala=ra4 i( $(4 :acis)o4 p;,( 1NO( 7J )$s)o o &rasil =pod$ria )ant$r o )$s)o $spErito :Uscio d$ 1922 at< os dias d$ hoj$4 $ < isso Hu$ par$c$ =$stranho ao 8ro:( =aristo d$ #ora$s .ilho4 citado ant$rior)$nt$4 Hu$ )$ =$s:oro por $!plicar( Ap$sar d$ a T% Mlobo $sti)ular a idiotia nacional co) $ssa asn$ira =d$ =irada histJrica do )ilXnio4 p$rsist$ $ss$ Aprobl$)inhaB( = as corporaV$s ci=is Hu$ s$ apod$rara) d$:initi=a)$nt$ do pod$r d$sd$ 19N5 s$ =an,loria) =d$ssa Ad$)ocraciaB co) =oto obri,atJrio d$sd$ os 16 anos4 =con,$la)$ntos d$ pr$os :r$HK$nt$s4 a)$aas aos produtor$s4 con,$la)$nto ca)bial para sanar o =insol=$l probl$)a in:lacion;rio4 hor;rio $l$itoral ,ratuito $ =co)pulsJrio4 con:iscos4 Justia do Trabalho r$,$ndo Endic$s d$ r$ajust$s salariais4 =irr$dutibilidad$ d$ sal;rios $ a 8r$sidXncia da @$pblica =l$,islando atra=<s d$ #$didas 8ro=isJrias R para Hu$ s$r=$ $ssa :i,ura bi?arra do Con,r$sso +acional4 =al<) d$ criar C8Ids $ I)p$ach)$nts^ fu$ t$) isso a =$r co) o =li=r$ )$rcado $ a d$)ocracia^ >) a)i,o4 apos$ntado da C8.L4 r$c$nt$)$nt$ pri=ati?ada4 contou-)$ o =s$,uint$ casoS a no=a dir$"o4 no s$u a:" d$ $:iciXncia4 =d$cidiu r$du?ir ao );!i)o o Huadro d$ :uncion;rios $ d$t$r)inou4 $ntr$ outras )$didas4 =suponho4 Hu$ todos os $l$tricistas Hu$ ,anhass$) aci)a d$ @Q 1500400 =d$=$ria) s$r d$sp$didos( Ao s$r d$sp$dido4 u) d$ss$s :uncion;rios ar,u)$ntou4 chorandoS =Afu$ culpa t$nho $u s$4 ao lon,o d$ d$? anos4 ,anh$i todos os =prX)ios Hu$ a anti,a dir$toria $stab$l$cia para os :uncion;rios )ais $:ici$nt$s $ d$dicados =U $)pr$sa^ .oi $ss$ o )$u $rro^ 8ois $nt"o4 r$du?a) )$u =sal;rioPB R suplicou( #as co)o^ a AConstitui"o Cidad"B4 l$! l$,u)4 d$ >l3ss$s4 =Tancr$do4 Co=as4 7$rra4 .$rnando G$nriHu$ $ tantos outros da ,r$i dos =pr$ocupados co) o AsocialB^ +u) r$c$nt$ discurso4 o 7r( La0r$nc$ G( 7u))$rs4 7$cr$t;rio do T$souro dos = >>4 a:ir)ou4 a propJsito da no=a $cono)ia $ da ,$ra"o d$ =$)pr$,osS A>) )odo d$ atin,ir

$ss$ obj$ti=o < )ant$r nossa $cono)ia :ort$4 porHu$ u)a $cono)ia =:ort$ < a )$lhor polEtica social j; in=$ntada(B C6 stado4 =1Z10Z004 &11D( +"o d; para apr$nd$r isso4 srs( social-d$)ocratas tropicais $ )ar!istas pl$nos =do 8artido dos Trabalhador$s^ ss$ 8artido dos Trabalhador$s nasc$u co) =as )ontadoras d$ auto)J=$is $) 7"o &$rnardo do Ca)po4 :oi bati?ado no =Col<,io 7ion4 da alta class$ )<dia paulistana4 catJlica4 $) =19N0 C=id$ #arta 7uplic3 $tc(D4 )as hoj$4 s$u $st$io :unda)$ntal s"o os :uncion;rios :$d$rais4 =$staduais4 )unicipais $ das $statais( A @ssia ta)b<) acabou =assi)( =20 A t$rc$ira part$ d$ s$u trabalho r$:$r$-s$ U histJria da =Justia do Trabalho na sua :as$ $)brion;ria( A nica =in:or)a"o Hu$ )$ par$c$u d$=$ras int$r$ssant$ n$ssa part$ d$ s$u trabalho :oi a d$ conh$c$r a $!istXncia do =Cons$lho +acional do Trabalho CC+TD4 Hu$ sur,iu $) 19234 no F)bito do =$nt"o #inist<rio da A,ricultura4 Indstria $ Co)<rcio( 7uas :unV$s =principais $sta=a) =oltadas para a Hu$st"o pr$=id$nci;ria4 =r$c<)-sur,ida atra=<s dos :$rro=i;rios4 $ para a $stabilidad$ no s$r=io pblico( A Cai!a d$ 8r$=idXncia =dos :$rro=i;rios $ra u)a )ani:$sta"o da riHu$?a criada p$los =nossos ant$passados R :a?$nd$iros paulistas R Hu$ criara)4 so?inhos4 s$) a ajuda do stado4 =toda a nossa )alha :$rro=i;riaS 8aulista4 #o,iana4 AraraHuar$ns$4 =7orocabana4 7"o 8aulo-#inas $tc( A in:or)a"o Hu$ )$ par$c$u d$=$ras int$r$ssant$ :oi a =con:ir)a"o d$ Hu$ M$tlio n"o nasc$u no =;cuo4 p$lo =contr;rio4 trata=a-s$ do )ais lEdi)o r$pr$s$ntant$ do p$nsa)$nto pr$do)inant$ na <pocaS o positi=is)o( J; =sur,ia4 $nt"o4 a $stabilidad$ apJs dois anos d$ s$r=io para os =:$rro=i;rios $4 post$rior)$nt$4 $) 19264 o pri=il<,io :ora $st$ndido aos )arEti)os4 al<) =da $stabilidad$ no s$r=io pblico( ra) os pri)$iros passos para =o inEcio da tra,<dia( ra a n$,a"o da $cono)ia d$ )$rcado $ o batis)o do subcapitalis)o =brasil$iro( =20 8$r)ito-)$ int$rcalar u) t$!to do 7r( 8a??ianotto4 atual 8r$sid$nt$ =do Tribunal 7up$rior do Trabalho CT7TD4 obtido r$c$nt$)$nt$ =ia =Int$rn$t4 $) Hu$ $l$ a:ir)aS Bfuando M$tlio %ar,as lanou4 $) s$u /i;rio4 =no dia 1o d$ )aio d$ 19394 Hu$ ha=ia assinado u) d$cr$to criando a =Justia do Trabalho4 n"o $sta=a $) condiV$s d$ a=aliar o $!traordin;rio alcanc$ d$ssa =d$cis"o4 das )ais i)portant$s $ duradouras do s$u prolon,ado pri)$iro =p$rEodo d$ ,o=$rno( A sin,$l$?a do r$,istro :$ito p$lo 8r$sid$nt$ Cl$ia-s$ /itadorD4 ao lado d$ =outros d$ )$nor r$l$=o4 par$c$ indicar Hu$ supunha $star praticando u) =ato a )ais d$ ,o=$rno4 Huando4 na =$rdad$4 ha=ia acabado d$ ,$rar u)a institui"o =:ascista Hu$ s$ a,i,antaria na $s:$ra das r$laV$s d$ trabalho4 =tornando-s$ )ais pr$s$nt$ $ atuant$ na =ida d$ $)pr$,ados $ $)pr$,ador$s do Hu$ as r$sp$cti=as =$ntidad$s sindicaisCn$,rito $ it;lico $) A/itadorB $ =A:ascistaB d$ )inha autoriaD( 8od$-s$ p$rc$b$r Hu$4 atra=<s da $!pr$ss"o Bo $!traordin;rio =alcanc$B4 $l$ constata4 hoj$4 a di)$ns"o do #onstro( #onstro para =nJs4 )icro4 p$Hu$nos $ )<dios $)pr$s;rios( +o s$u caso p$ssoal4 $ d$ s$us par$nt$s4 trata-s$ d$ u) $nor)$ $ =:arto pri=il<,io4 =$rdad$ira cornucJpia4 at< Hu$ s$us corpos =d$scans$) $) pa?4 apJs :artas apos$ntadorias( =20 6 in:ant$ h=$s lo,o )ais pr$cisa B((( no dia 1o d$ )aio d$ 19414 =Huando o 8r$sid$nt$/itador %ar,as4 $) pl$no ca)po d$ :ut$bol do %asco =da Ma)a4 na Capital .$d$ral4 d$clara=a instalada a Justia do Trabalho4 $sta j; =pud$ss$4 no dia s$,uint$4 $star $:$ti=a)$nt$ :uncionando4 co) s$u =Cons$lho +acional do Trabalho

CC+TD4 s$us N Cons$lhos @$,ionais do Trabalho $ suas 36 Juntas d$ =Concilia"o $ Jul,a)$nto4 co)postas por )a,istrados id$alistas =cuja )<dia $t;ria n"o atin,ia os 30 anosB( %ar,as ino=a=a s$)pr$ nu) asp$ctoS o =papai-no$l $ra ant$cipado4 s$)pr$ nu) 1\ d$ )aio4 /ia do TrabalhoP =8r$cisar o 8r$sid$nt$ co)o A/itadorB < d$ )inha autoria( Lo,o )ais4 $ssas Juntas4 =a,ora co) a Ar$=olu"oB da $!tin"o dos classistas4 =d$no)inadas %aras4 )ultiplicar-s$-ia) U $n<si)a potXncia4 co)o no )ila,r$ dos p"$s4 junto ao #ar da =Malil<ia4 Huando cinco p"$s d$ c$=ada $ dois p$i!inhos ali)$ntara) =Huas$ cinco )il p$ssoas $ J$sus4 ao :inal4 diss$ aos s$us discEpulosS A@$colh$i os p$daos =Hu$ sob$jara)4 para Hu$ nada s$ p$rca(B +"o disponho d$ dados =nacionais atuais4 )as4 co) c$rt$?a4 hoj$4 $las s"o d$?$nas d$ )ilhar$s( #ais adiant$4 $l$ $ntra no =ca)po da apolo,<tica U LTrS AA @$=ista4 Hu$ co)$ou =ApaulistaB4 alcanou di)$ns"o nacional $ int$rnacional CsicD(((B fu$ /$us ab$no$ a :ortuna =a)$alhada p$lo /r( Ar)ando $ por outros /rs( $) prol d$ s$us =d$sc$nd$nt$s4 criando $ssa $ditora $) d$tri)$nto do :uturo do paEsP G; u) lado a r$sp$itar-s$S a =$!traordin;ria =is"o d$ )$rcado d$ss$s s$nhor$s4 para nJs4 =lib$rais4 partid;rios d$ u) )$rcado li=r$( =20 A !tors"o 7u);ria =20 u:$)istica)$nt$ d$no)inada d$ rito ou proc$di)$nto su)arEssi)o =por ad=o,ados4 )a,istrados $ p$ssoas a:ins U ;r$a da Justia do =TrabalhoW inclusi=$ p$la a prJpria l$i( @$:iro-)$ U L$i 995O4 d$ 12 d$ jan$iro d$ =20004 d$cr$tada p$lo Con,r$sso +acional $ sancionada p$lo $nt"o =8r$sid$nt$-sociJlo,o( la a:ir)a4 basica)$nt$4 Hu$ os dissEdios indi=iduais cujo =alor n"o =$!c$da a Huar$nta =$?$s o sal;rio )Eni)o =i,$nt$ na data do =ajui?a)$nto :ica) sub)$tidos ao proc$di)$nto su)arEssi)o4 )odi:ica"o ao arti,o N52 do d$cr$to-l$i =5(4524 d$ 1o d$ )aio d$ 19434 inspirado na Carta d$l La=oro4 do =Abrilhant$B #ussolini4 $ assinada4 aHui no trJpico4 p$lo pro)otor pblico $ ditador M$tlio =%ar,as( 6 obj$ti=o c$ntral da l$i s$ria o d$ d$sa:o,ar a Justia do =Trabalho( 6 id$al4 )$s)o4 para nJs4 )icro $ p$Hu$nos $)pr$s;rios4 s$ria Hu$ $la =lit$ral)$nt$ s$ a:o,ass$( #as $ss$ sonho sJ s$ria possE=$l =ia =r$=olu"o4 coisa apar$nt$)$nt$ in=i;=$l4 dado o p$so da T% Mlobo4 si)ilar$s $ outros :ator$s4 d$ntr$ os =Huais a prJpria Justia do Trabalho4 Hu$ cons$,uiu di=idir o s$tor =produti=o pri=ado $) $!plorados $ $!plorador$s4 ao )$lhor $stilo )ar!ista-l$ninista( =20 #inha pri)$ira i)pr$ss"o4 ao to)ar conh$ci)$nto d$ssa =)odi:ica"o na d$cr<pita CLT4 :oi a d$ tratar-s$ d$ u)a =t$ntati=a co) o obj$ti=o d$ s$parar o :il<-)i,non da carn$ d$ s$,unda no )$rcado da Justia do Trabalho( = !plico-)$S ac$l$rando-s$ o ,rosso das aV$s R $!torsV$s =R contra as )icro $ p$Hu$nas $)pr$sas4 d$ p$Hu$na )onta para as co)issV$s dos ad=o,ados trabalhistas4 =as aV$s R $!torsV$s R d$ =alor$s $!pr$ssi=os =contra as ,rand$s $)pr$sas s$ tornaria) )ais c<l$r$s $4 portanto4 )$lhor$s n$,Jcios ad=iria) para $ss$ =particular )$rcado( .iHu$i surpr$so ao sab$r Hu$ $ssa n"o < a =opini"o das associaV$s d$ ad=o,ados trabalhistas( 8or di:$r$nt$s ra?V$s4 $=id$nt$)$nt$4 nossos =pontos d$ =ista coincidira)( l$s4 os trabalhistas4 s$ntira) tratar-s$ o =no=o r$)$ndo d$ u)a t$ntati=a d$ contrair s$u )$rcado( =20 +a sua pro:undidad$4 trata-s$ d$ u)a l$i ao $stilo brasil$iro4 =s$)pr$ d$ )archa-U-r<( @ob$rto Ca)pos :ala C:ala=a^D do =ap$r:$ioa)$nto do obsol$to co)o

)ania nacional( A =$rdad$ira )ania < o ap$r:$ioa)$nto do =n$:asto( Cada =$? Hu$ s$ )$!$ na :ascista CLT4 o caldo $n,rossa4 d$sd$ a =Constitui"o d$ 1946( #$lhor t$ria sido )ant$r o $spErito :ascista da Carta d$l =La=oro4 proibindo as ,r$=$s4 do Hu$ aHu$l$ pri)$iro Acons$rtoB =d$)ocr;tico do pJs-,u$rra( 6 si)pl$s )o=i)$nto4 ou r$)$ndos4 do noci=o n"o pod$ tra?$r U tona nada =d$ til( 8$lo contr;rio( 6 n$:asto d$=$ s$r $li)inado4 co)o =:i?$ra) os italianos4 apJs o :u?ila)$nto d$ #ussolini( /$ :ato4 d$sd$ 19464 cada no=o )anch"o =Cna lin,ua,$) d$ nossos Hu$ridos a)i,os borrach$irosD t$nd$ a piorar as =l$is Hu$ r$,$) as r$laV$s d$ trabalho( 6 ;pic$ :oi atin,ido4 =r$c$nt$)$nt$4 co) a Constitui"o d$ 19NN4 Hu$ $l$=ou a )ulta por =disp$nsa s$) justa causa para )od$stos 40] do .MT7 $ criou o :a)i,$rado s$,uro-d$s$)pr$,o( /$sd$ $nt"o4 =piano piano4 o i)brJ,lio piorou consid$ra=$l)$nt$( >) no=o =:$nI)$no sur,$ $ =$) a,ra=ando-s$S jo=$ns :uncion;rios co) )ais d$ s$is )$s$s d$ casa $!i,$) sua =disp$nsa( +a )$lhor das hipJt$s$s4 isso pod$ d$)orar d$ trXs a =Huatro anos para tal $!i,Xncia( Ai daHu$l$ Hu$ n"o $nt$nd$r o r$cadoP =20 %$ja)os al,uns dos asp$ctos )ais hil;rios da L$i( 6 art( N52-A4 =no s$u par;,ra:o nico4 $stab$l$c$ Hu$ A$st"o $!cluEdas =do proc$di)$nto su)arEssi)o as d$)andas $) Hu$ < part$ a Ad)inistra"o 8blica dir$ta4 =aut;rHuica $ :undacionalB( 8or HuX^ As $!torsV$s su);rias =sJ =al$r"o para nJs4 os p$Hu$nos4 do s$tor pri=ado^ 6 art( N52-& a:ir)a Hu$ Aa apr$cia"o da r$cla)a"o =d$=$r; ocorr$r no pra?o );!i)o d$ 15 dias do s$u ajui?a)$ntoB =CsicPD( 6 art( N954 o 14 inciso II4 r$?a Hu$ Ao r$curso ordin;rio s$r; i)$diata)$nt$ =distribuEdo((( d$=$ndo o r$lator lib$r;-lo no pra?o );!i)o d$ =10 dias s$) r$=isorB CsicPD( 6s Hu$ j; l$ra) as barbaridad$s d$ al,u) acJrd"o pod$) i)a,inar o Hu$ =ir; =p$la :r$nt$4 s$ < Hu$ al,u) dia isso s$ )at$riali?ar;( 6 art( N964 =o 64 r$strin,$ o r$curso d$ r$=ista( Abstraindo-s$ do tr;,ico asp$cto da r$alidad$4 =n"o d$i!ar; d$ s$r di=$rtido4 para os sobr$=i=$nt$s4 sabor$ar as =$sHuisitic$s do :uturo( =20 /a Concilia"o 8r<=ia =20 6u4 nu)a lin,ua,$) )ais clara $ r$al4 da $!tors"o pr<=ia( =@$:iro-)$ U l$i :$d$ral 9(95N4 sancionada p$lo $nt"o 8r$sid$nt$ =.GC4 arauto da Ad$)ocraciaB4 /r( Gonoris Causa por =;rias uni=$rsidad$s do 8ri)$iro #undo4 $) 12 =d$ jan$iro d$ 2000( Trata-s$ d$ u) r$)$ndico4 t"o a ,osto dos =social-d$)ocratas tropicais4 a u)a l$i i)portantEssi)aS a CLT4 cJpia :id$di,na da Carta =d$l La=oro4 :ascista4 assinada por #ussolini $) 192O na It;lia( AHui4 =$la :oi procla)ada $:usi=a)$nt$ $) praa pblica4 ob=ia)$nt$ nu) 1\ d$ )aio4 /ia do =Trabalho4 p$lo $nt"o ditador4 pro)otor pblico ,acho4 =contra-r$=olucion;rio d$ 19304 #inistro da .a?$nda d$ cashin,ton Lui?4 a Hu$) post$rior)$nt$ =$io a d$por4 8ai dos =8obr$s CohP sacrossanta $ $t$rna idiotia nacionalD M$tlio %ar,as( =Isso d$u-s$ $) 19434 poucos anos ant$s d$ a Carta d$ #ussolini s$r $li)inada4 $) 194N( =%ar,as4 :ascinado p$lo :ascis)o4 trou!$ $ssa $!cr$scXncia para c;4 =a Hual4 at< hoj$4 continua s$ndo ap$r:$ioada4 piano piano( A ,rand$ pai!"o =nacional n"o < a c$r=$ja4 )as si) o ap$r:$ioa)$nto do n$:asto( =fu$ p$naP =20 ss$ no=o )anch"o Cr$)$ndoD U CLT r$?a Hu$ $)pr$sas $ =sindicatos pod$r"o criar co)issV$s parit;rias d$ =concilia"o pr<=ia para os Acon:litosB indi=iduais( fu$ lin,ua,$) )ais :Uscio $ssa d$ concilia"oP 6ra4 sJ =s$ concilia) int$r$ss$s contraditJrios( 6 :ulcro da id$olo,ia do = stado :ascista4 parado!al)$nt$

inspirado nas id<ias )ar!istas4 $ra $ss$S h; u) in$!or;=$l =con:lito $ntr$ o capital $ o trabalho Cno s$u duro lin,uajar4 u)a ==$rdad$ira luta d$ class$sD4 $ o stado4 co)o d$us $! )achina4 d$=$ria int$r=ir4 obri,ando-os a =u) :inal :$li?( A pala=ra :ascis)o4 $) italiano4 pro=<) d$ :Uscio =C:$i!$4 uni"oD4 por<)4 n$st$ caso4 sob a batuta d$ u) stado Hu$4 $nt"o4 s$ pr$para=a =para a ,u$rra( >) a)i,o italiano4 $!-balilla4 )$ r$latou Hu$ #ussolini =ilustra=a a i)portFncia da uni"o da s$,uint$ :or)aS u)a4 duas4 trXs =aras =:l$!E=$is pod$) s$r =$r,adas $ Hu$bradas4 )as ja)ais u)a ,rand$ =Huantidad$( 6b=ia)$nt$4 co) $ss$ raciocEnio4 a uni"o int$rna $ra condi"o sin$ Hua non para a =possibilidad$ d$ suc$sso na ,u$rra( .$li?)$nt$4 para a hu)anidad$4 $la =so?inha4 )$s)o so)ando :oras co) o na?is)o d$ Gitl$r4 n"o o :oi( =20 Contraria)$nt$ a $ssas id<ias $stapa:rdias4 as =r$laV$s d$ trabalho nos stados >nidos4 o )ais b$)-suc$dido =paEs n$st$s lti)os s<culos4 s$)pr$ :ora) pautadas p$la id<ia d$ Hu$ capital $ trabalho d$=$) s$r solid;rios $ =unidos4 co) o )$s)o obj$ti=o co)u)S cr$sc$r juntos4 $nriHu$c$r( 4 =sobr$tudo4 co) a pr$)issa d$ con:iana )tua4 li=r$ n$,ocia"o $ntr$ as part$s $ =ausXncia Huas$ total d$ l$is r$,ulatJriasW co)o no =$lho sist$)a =d$ nossos ant$passadosS o :io do bi,od$4 o apala=rar4 at< 1930( ssa id<ia do stado =r$,ulador4 Hu$ s$ intro)$t$ nos )Eni)os d$talh$s da =ida =$conI)ica4 i)p$dindo o :unciona)$nto d$ u) li=r$ )$rcado4 $) conjun"o co) o a=ano das =corporaV$s o:iciais no int$rior do apar$lho do stado brasil$iro4 =s"o as ra?V$s :unda)$ntais da d$strui"o parcial4 at< aHui4 do stado d$ /ir$ito no &rasil( b o =l$it)oti= do porHuX d$ nJs n"o t$r)os dado c$rto $ $l$s4 os = stados >nidos4 si)( A It;lia ta)b<)4 d$pois do :u?ila)$nto d$ #ussolini4 s$ lib$rtou d$ssa asn$ira =:ascista $ r$tornou ao s$u ca)inho ru)o a u) :uturo brilhant$( 8obr$s d$ =nJs Hu$ j; :o)os t"o pod$rosos4 a ponto d$4 h; pouco )ais d$ u) s<culo4 =tra?$r)os nossos ta)b<) ant$passados italianos para substituir a =:ora d$ trabalho $scra=a( As chanc$s d$ u) :uturo brilhant$ par$cia) $!istir( =20 @$torn$)os ao =ar$jo( As )odi:icaV$s c$ntrais U CLT =s"o $) r$la"o ao arti,o 625 d$ssa $!t$nsEssi)a l$i d$ 922 =arti,osP 6 art( 625-&4 inciso I4 III4 o1\ $ o2\4 di? Hu$ a )$tad$ $l$ita p$los $)pr$,ados n$ssas =co)issV$s parit;rias4 titular$s $ supl$nt$s4 $) $scrutEnio =s$cr$to CohP pai!"o p$la d$)ocraciaD t$r"o $stabilidad$ d$ u) ano apJs o :inal d$ s$us )andatos( 6 =r$pr$s$ntant$ dos $)pr$,ados4 Huando atuar co)o conciliador4 t$r; =suas horas d$ trabalho d$=ida)$nt$ r$)un$radasP +ossos :uncion;rios4 Huando trabalhar$) =co)o )$s;rios nas $l$iV$s4 aos do)in,os4 t$r"o dois dias =t$is li=r$s d$=ida)$nt$ r$)un$rados p$las $)pr$sasP Ga=$r;4 d$bai!o dos c<us4 Ad$)ocraciaB =)ais p$r:$ita do Hu$ $ssa^ 6s AacordosB ali arbitrados n"o =t$r"o car;t$r d$:initi=o4 pois4 $) lti)a instFncia4 s$)pr$ $star; a abo)in;=$l Justia do =Trabalho( =20 ssa no=a p$r:u)aria U hipJstas$4 $ssXncia4 n"o :oi =$=id$nt$)$nt$ p$nsada para as p$Hu$nas $ )<dias $)pr$sas4 co)o o :oi =a l$i 9(95O Cda $!tors"o su);riaD4 assinada no )$s)o dia( Ap$sar d$ a)bas t$r$) o )$s)o obj$ti=o =R d$sa:o,ar a Justia do Trabalho4 o id$al )$s)o s$ria Hu$ $la =s$ a:o,ass$P /$ :ato4 p$ssoas da ;r$a )$ in:or)a) Hu$ $la $st; s$ndo til para os =,rand$s bancos $ para as ,rand$s r$d$s d$ sup$r)$rcados( Al<) disso4 =notEcias post$rior$s U $labora"o d$ss$ t$!to C6 stado4 1OZ6Z20014 A3D con:ir)a) $ssa r$alidad$ $ =t$ndXnciaS Ao 7indicato dos #$talr,icos d$ 7"o 8aulo4 #o,i =das Cru?$s $ @$,i"o4 li,ado

U .ora 7indical4 $ o d$no)inado AMrupo dos NB4 li,ado =U .$d$ra"o das Indstrias do stado d$ 7"o 8aulo =C.I 78D4 criara) a pri)$ira cF)ara d$ concilia"o pr<=ia do paEsB( Trata-s$4 ob=ia)$nt$4 d$ u)a Hu$st"o =d$ con=$niXncia para as part$sS o r$cla)ant$ Hu$r o dinh$iro da =$!tors"o o )ais r;pido possE=$l4 $ as ,rand$s $)pr$sas4 o )$nor custo possE=$l( 8$la lJ,ica4 a =)aior das ar)as Hu$ conh$o4 < Hu$ $)baso )inha $!plica"o( =+ada si,ni:icati=o do ponto d$ =ista da cultura nacional( b a =$lha histJria da =hipJstas$S aHuilo Hu$ s$)pr$ )uda4 por<)4 na $ssXncia4 s$)pr$ =p$r)an$c$ o )$s)o( A $ssXncia n"o )uda( 6 i)portant$ < o $spErito da coisaS s$) con:iana =)tua4 n$nhu) sist$)a :unciona( A int$li,Xncia nacional < parca =d$ :os:atoP =20 A i,norFncia d$ %ar,as4 nosso Ah$rJiB absoluta)$nt$ s$) =n$nhu) car;t$r4 $ra $stup$nda( l$ ch$,ou a criar as :<rias d$ =julho co)o s$ $sti=<ss$)os no h$)is:<rio nort$( /uas :<rias anuais nu) paEs d$ anal:ab$tos4 co)o b$) =pr$cisou o ,Xnio +apol$"o #$nd$s d$ Al)$ida4 < d$)ais( Tal=$?4 =a ra?"o c$ntral t$nha sido a d$ Hu$ s$us pin,os sJ o condu?ira) at< a latitud$ );!i)a =do @io d$ Jan$iro( #inha )ulh$r )$ corri,iu4 pois4 d$ :ato4 $) torno d$ =19444 $l$ :oi at< +atal R @+4 contrariado4 < claro4 coisas da r$alpoliti' C22D4 inau,urar u)a bas$ )ilitar a)$ricana4 Us =<sp$ras da ,rand$ ==itJria sobr$ o na?i:ascis)oW $4 s$,undo $la )$ conta4 os a)$ricanos =criara)4 $nt"o4 locais d$ dana cha)ados :r$$ :or all4 o Hu$4 s$)antica)$nt$4 suponho4 =d$u ori,$) Us pala=ras :ri:orrJ $4 post$rior)$nt$4 :orrJ =R nuanc$s do passado4 nobr$ d$putado Aldo @ab$lo4 pr$ocupadEssi)o co) $ss$s asp$ctos da =ida( /$ =HualHu$r :or)a4 la na=$ =a4 co) nossos no=os co)andant$s4 narcisos4 =tr$inadEssi)os $) uni=$rsidad$s :ranc$sas4 para piorar nossa sina( s$)pr$ obstinados no =apri)ora)$nto do n$:asto4 do o)inoso( =20 6s TrXs #anda)$ntos =20 A8ri)$iroS od$ia a tua $)pr$sa co)o od$ias aos t$us pior$s =ini)i,os4 pois $la t$ $!ploraW s$,undoS rouba a tua $)pr$sa4 na )$dida =do possE=$l4 para co)p$nsar o roubo Hu$ $la :a?4 $!traindo d$ ti a )ais-=aliaB Cconc$ito =)ar!ista s$,undo o Hual a $)pr$sa pa,a ap$nas u)a part$ do trabalho =r$ali?ado4 $ Hu$ os paEs$s Hu$ d$ra) c$rto jo,ara) na lata do li!o da histJriaD( Assi)4 o =roubo s$ torna <tico( ss$s s"o os dois )anda)$ntos b;sicos dos =$)pr$,ados do s$tor pri=ado brasil$iro4 nos dias d$ hoj$( >) asp$cto curioso < Hu$ os =$)pr$,ados n"o p$rc$b$) Hu$ s$us d$stinos $st"o in$!ora=$l)$nt$ =li,ados ao b$)-$star d$ suas $)pr$sas( 6 s$,undo )anda)$nto ,uarda al,u)a r$la"o co) o =s$nti)$nto ant$dilu=iano da in=$ja( A )$u =$r4 a in=$ja4 u) dos s$t$ =p$cados capitais4 < natural nos ho)$ns4 apJs o sur,i)$nto da propri$dad$ pri=ada4 )as h; =nE=$is $ nE=$is( Absoluta)$nt$ todos t$)os )o)$ntos d$ in=$jaW no =$ntanto4 $ss$ s$nti)$nto catalisado4 turbinado p$lo )ar!is)o4 o $l$=ou a nE=$is =$stratos:<ricos aHui na A)<rica Latina4 lti)o basti"o do =)ar!is)o-l$ninis)o C23D( >) s;bio a)i,o4 ao obs$r=ar )$u co)porta)$nto no trabalho4 =s$nt$nciouS A%ocX sJ =ai pra :r$nt$ Huando apr$nd$r a odiar =s$us :uncion;riosB( #as co)o^ b t"o di:Ecil odiar o s$)$lhant$4 ainda )ais co) a lucid$? d$ Hu$) =sab$ Hu$ o :uturo sJ s$r; bo) s$ :or bo) para todosP =20

8ara os altos :uncion;rios do s$tor pblico4 inclusi=$ das =$statais4 h; u) t$rc$iro )anda)$ntoS ALocupl$tai-=os4 =r$:$st$lai-=os nos :artos s$ios $statais4 sobr$tudo atra=<s d$ apos$ntadorias int$,rais $ :undos d$ =p$ns"o C24D B( +$ss$ caso4 a )$)Jria )$ tra? U l$)brana as =raE?$s d$ssa :iloso:ia4 captada por u)a anti,a $ s;bia )archinhaS =20 A#aria Cand$l;ria < alta :uncion;ria 7altou d$ p;ra-Hu$das $ caiu na l$tra J4 J 4J Co)$a ao )$io-dia Coitada da #aria Trabalha4 trabalha4 trabalha d$ :a?$r dJ4 J4 J [ u)a4 =ai ao d$ntista [s duas4 =ai ao ca:< [s trXs4 =ai U )odista [s Huatro4 assina o ponto $ d; no p< fu$ ,rand$ =i,arista Hu$ $la <PB =20 ssa s;bia )archinha4 :ruto da sab$doria popular da <poca4 =r$:l$t$ os pri)$iros r$sultados da s$)$nt$ C=Erus4 tu)or^D plantada =por %ar,as d$sd$ 19304 =ia CLT $ Justia do Trabalho( =20 /$pois d$ s$t$nta anos da lJ,ica =ar,uista4 $)basada nas =id<ias :ascistas d$ #ussolini $ sua not;=$l Carta d$l La=oro4 =$ssas s"o as tr;,icas h$ranas culturais assi)iladas p$la nossa :ora d$ trabalho( 8ara os do s$tor =pri=ado4 os )anda)$ntos s"o odiai $ roubai4 $ para os altos =:uncion;rios do s$tor pblico4 locupl$tai-=os( =20 8art$ d$ssas id<ias )$ ocorr$u ao conh$c$r u) s$nhor idoso4 =Us 5 da )adru,ada4 Huando cu)pria )inha dura obri,a"o =di;ria para co) a sad$S a ca)inhada( ncontr$i-o no port"o N da La,oa do TaHuaral4 $) Ca)pinas( 6s =Al<pidosB ,uardinhas do 8r$:$ito Chico A)aral $ d$ s$u sobrinho =@u3rillo4 d$l$,ado4 jo=$)4 bonito4 apos$ntado pblico co) sal;rio int$,ral4 co)o )anda o =:i,urino4 $) 19994 so)ado ao s$u )od$sto nu)$r;rio co)o 7$cr$t;rio =d$ 7$,urana4 n"o abria) o port"o4 $ $u4 na )inha Fnsia d$ apr$nd$r4 p$rc$bi Hu$ ali =ha=ia al,o d$ int$r$ssant$( 8$r,unt$i-lh$ d$ sup$t"oS AR6 =7r( < apos$ntado^ R Ah si)PB R co) u) sotaHu$ curioso4 )istura d$ caboclo $ italiano( AR6nd$ =o 7r( s$ apos$ntou^ R +a Indstria $ Co)<rcio /a'o do =&rasilB( 8$rc$bi4 p$la =o?4 o or,ulho Hu$ s$ntia p$la sua $)pr$sa( AR6 Hu$ o 7r( :a?ia l;^ =R .ui ch$:$ d$ $s)alta"o durant$ 2O anos $ ,anh$i )uito =dinh$iro l;B( u4 co) o intuito d$ pro=oc;-lo4 diss$S ARb((( )as hoj$ $la :oi =$ndida U M B( =r$c$bi na lataS ARb4 )as s$ o =$lho JoaHui) Mabri$l =8$nt$ado $sti=$ss$ =i=o4 isso n"o t$ria acont$cidoB( /iss$ co) $)o"o( l$ n"o sJ a)a=a sua $!-$)pr$sa4 )as =ta)b<) s$u :al$cido patr"o( contou ainda )aisS A+as <pocas =di:Ec$is4 $l$ nos cha)a=a $ di?ia Hu$ n"o ha=$ria au)$nto $ nJs $nt$ndEa)os( /$pois4 =$io o =sindicato $ $stra,ou tudo( +Js j; n"o :al;=a)os )ais co) =$l$B( =20 Ao r$latar )inha r$c$nt$ =i=Xncia a u) parc$iro d$ bocha4 =ta)b<) apos$ntado da /a'o4 $l$ )$ r$spond$u no atoS Ab o 7r( =8$dro .il$ttiP %ocX sabia Hu$ $l$ t$) u) olho d$ =idro^ +"oPB @$spondi( Lo,o4 passou a =contar-)$ o :atEdico acid$nt$ d$ trabalho( As p$as4 ao s$r$) =r$tiradas do :orno d$ $s)alta"o4 so:ria)

u)a =iol$nta di:$r$na d$ t$)p$ratura $4 $) al,u)as =oportunidad$s4 pi,)$ntos Hu$ n"o ha=ia) ad$rido co)pl$ta)$nt$ U =sua bas$ salta=a)4 $ :oi assi) Hu$ o 7r( 8$dro p$rd$u u)a das =istas( 6 7r( 8$nt$ado l$=ou-o =p$ssoal)$nt$ ao hospital( =20 +a ,rand$?a d$ s$u car;t$r4 o 7r( 8$dro )$ ha=ia o)itido $ss$ =Ad$talh$B( 8$ns$i4 ipso :actoS ahP s$ isso :oss$ hoj$4 co) tantos =ad=o,ados $sp$ciali?ados na ;r$a4 o Hu$ t$ria sido da /a'o nos s$us pri)Jrdios^ Goj$4 =$la < ,rand$4 $sta,nada4 ap$sar dos a)$ricanos4 $ co) u)a =:r$HKXncia $nor)$ d$ ,r$=$s( )ais ,r$=$s ocorr$r"o nos prJ!i)os anos4 turbinadas4 $n=$n$nadas =por $ssa :as$ t$r)inal do @$al( fu$ di:Ecil s$r; o :uturo co) $ssa =cultura nas r$laV$s d$ trabalho4 assi)ilada ao lon,o das lti)as d<cadasP =@$c$nt$)$nt$4 o 7r( Alan Mr$$nspan4 co) sua )onu)$ntal int$li,Xncia =d$ cab$los brancos4 nu) discurso para jo=$ns :or)andos da >ni=$rsidad$ stadual d$ Mrand %all$34 =raciocina=a sobr$ as ra?V$s do suc$sso $conI)ico dos >> $ =concluEaS A7$) con:iana )tua4 n$nhu) sist$)a :unciona( ss$ < o c$rn$ da Hu$st"o $ do =porHuX d$ o &rasil n"o t$r :uturo( =20 ML677j@I6 =20 [s $sconsas T [s ocultas4 n$bulosa)$nt$ =20 Apan;,io T atributo4 caract$rEstica =20 Abj$ta T d$spr$?E=$l4 =il4 r$pu,nant$ =20 A::air$ T caso =20 A)$alhar T juntar4 poupar4 abiscoitar =20 jpic$ T ponto )ais alto =20 p)a,o T c$rn$4 bojo4 c$ntro4 :ulcro =20 ArHu<tipo T padr"o4 $!$)plar4 )od$lo =20 Asn;tico T prJprio d$ asnos4 burros =20 A!io)a T pr$)issa4 );!i)a s$nt$na =20 Ad in:initu) T ao in:inito =20 Au,uriT d$s$jo d$ :$licidad$ =20 &alilla T criana italiana Hu$4 a partir dos O anos4 $ra =cat$Hui?ada para o :ascis)o( A Hu$ ponto ch$,a) os ditador$sP =20 &a?J:ia T :an:arric$ =20 &icudo T duro4 di:Ecil =20

&i, &roth$r T AMrand$ Ir)"oB4 cria"o do =$scritor in,lXs M$or,$ 6r0$ll4 no s$u :abuloso ro)anc$ 19N4( st$4 o =&i, &roth$r4 consistia nu)a $)issora d$ T% capa? d$ =i,iar4 )anipular4 co)andar $ idioti?ar a popula"o ==ia =o?$s $ i)a,$ns( AHui4 a id<ia < associada Us ,rand$s r$d$s =d$ T%( =20 &i?arro T :an:arr"o4 ,rot$sco =20 &las:$)ar T !in,ar4 o:$nd$r =20 &ojo T c$rn$4 F)a,o =20 &olch$=iHu$s $ #$nch$=iHu$s T as duas alas da III =Int$rnacional CCo)unistaD4 :ilha da II Int$rnacional C7ocial-/$)ocrata4 =o 7/ d$ 87/&D( 6s bolch$=iHu$s $ra) os )ais radicais4 l$ninistasW assassinara) a :a)Elia do =C?ar $ to)ara) o pod$r na @ssia4 $) outubro d$ 191O( =20 &usElis T principal di:iculdad$4 g da Hu$st"o =20 Chicana T tra)Jia4 ardil =20 Cripto T $scondido4 oculto4 $sconso =20 Coprolo,ia T $studo das :$?$s =20 CoprJ:ilo T $scatJ:ilo4 o Hu$ ,osta-a)i,o-d$ =$!cr$)$ntos =20 CoprJ:a,o T $scatJ:a,o4 Hu$ s$ nutr$ d$ $!cr$)$ntos =20 CausEdico T ad=o,ado4 op$rador do dir$ito =20 Cicuta T tipo d$ =$n$no4 )ais conh$cido co)o Ach; da =)$ia-noit$B =20 Col$nda T r$sp$it;=$l =20 Conco)itant$)$nt$ T ao )$s)o t$)po =20 ConcupiscE=$l T Hu$ d$sp$rta o ap$tit$ s$!ual ou o d$s$jo =int$nso d$ ,o?os )at$riais =20 Corol;rio T d$corrXncia4 cons$HKXncia =20 CornucJpia T abundFncia =20 /Fndi T ho)$) Hu$ s$ =$st$ co) $!tr$)o apuro =20 /ant$sca T horrorosa =20 /$l$t<rio T d$struti=o =20 /$liHK$sc$nt$ T $) d$sa,r$,a"o4 d$cad$nt$ =20

/ilac$rado T arr$b$ntado4 $s,arado =20 /Estico T ,rupo d$ dois =$rsos4 par$lha =20 /ata =$nia T co) a d$=ida lic$na =20 /<)od< T :ora d$ )oda4 ultrapassado =20 /$sEdia T indolXncia4 :alta d$ ap$tit$ para o =trabalho4 $r,o:obia =20 /$spaut<rio T $nor)$ asn$ira =20 /isl$!ia T di:iculdad$ d$ l$r4 $scr$=$r4 apr$nd$r =20 /$us $! )achina T solu"o )ila,rosa =20 /iscorso T discurso4 id<ia4 t$s$4 t$oria =20 sp<ci)$ T )od$lo4 indi=Eduo r$pr$s$ntati=o d$ u)a =class$4 d$ u) ,Xn$ro4 d$ u)a $sp<ci$ =20 stapa:rdio T $!tra=a,ant$4 $sHuisito4 $sdr!ulo =20 stiola)$nto T na botFnica4 :alta d$ lu?4 :raHu$?a4 =d$:inha)$nto =20 u:$)istica)$nt$ T :or)a ad=$rbial Hu$ )$ p$r)iti criar para =o substanti=o $u:$)is)oS sua=i?ar a pala=ra4 Adourar a pElulaB =20 !cr$scXncia T tu)or =20 !cr$)$nto T tudo Huanto os ani)ais $!p$l$) do corpo p$las ==ias naturais =20 !cr$)$ntoso4 $!cr$)$ntEcio4 $!cr$)$nticial T adj$ti=os =r$lati=os a $!cr$)$ntos =20 !$,$s$ T int$rpr$ta"o ou an;lis$ )inuciosa =20 !J,$na T d$ ori,$) $!t$rna4 n"o $)butida dir$ta)$nt$ =no proc$sso =20 u:$)is)o T ato d$ sua=i?ar a $!pr$ss"o d$ u)a id<ia =20 n$r,)$no T idiota4 i)b$cil =20 n=iron)$nt T $ntorno4 a)bi$nt$4 Acli)aB4 nu) s$ntido =a)plo =20 scol T $lit$ int$l$ctual =20 ti)olo,ia T $studo da ori,$) das pala=ras =20 tiolo,ia T $studo da ori,$) das coisas =20

.Uscio T :$i!$W aHui $)pr$,ado no s$ntido d$ :ascista =20 .an,o T la)a4 br$jo =20 .ilo T a)i,o =20 .<tido T )al ch$iroso4 :$dido =20 .iaca T pr$,uia =20 .ili,rana T coisa s$) i)portFncia4 ba,at$la4 )incia =20 .r$$ :or all T li=r$ para todos =20 .ulcro T :unda)$nto4 pilar4 c$rn$ =20 Marrulic$ T Hualidad$ d$ ,;rrula4 t$rrE=$l ta,ar$la =20 Mr$i T partido4 ,rupo =20 G$,$)onia T pr$pond$rFncia4 do)Enio =20 G$r)<tico T :$chado4 b$)-=$dado =20 GE,ido T saud;=$l4 ass$ado =20 Gil;rio T Hu$ produ? risos =20 Gipossu:ici$nt$ T indi=Eduo d$ bai!a r$nda4 pobr$ =20 Godi$rna T atual4 cont$)porFn$a =20 Go)o ridiculus T ho)$) ridEculo4 :arsant$ =20 Go)o judicus T ho)$) capa? d$ dir$itos $ d$=$r$s =20 I)bro,lio T con:us"o =20 Id $st T i($(4 isto <4 a sab$r =20 In p$jus T para pior =20 In $!tr$)is T no )o)$nto da )ort$ =20 In<pcia T ausXncia d$ aptid"o =20 In:anda T n$:anda4 n$:;ria4 n$:asta4 $!$cr;=$l4 =horrorosa $tc(4 adj$ti=os prJprios para a Justia do Trabalho =20 In:ant$ T criana4 jo=$)

=20 Ipso :acto T p$lo )$s)o :ato =20 Jus sp$rn$andis T brincad$ira brasil$ira para o Adir$ito =d$ $sp$rn$ioB( +"o $!ist$ =20 Latu s$nsu T nu) s$ntido a)plo4 $) linhas ,$rais =20 L$it)oti= T )oti=o principal4 )oti=o condutor =20 L$=iat" T )onstro da )itolo,ia :$nEcia =20 LEdi)o T l$,Eti)o4 autXntico =20 Locupl$tar4 r$:$st$lar T saciar4 :artarC-s$D =20 #alta T bando d$ )al:$itor$s =20 #a?$la T :$rida4 do$na =20 #onturo T )ont"o d$ li!o4 li!"o4 $ntulho =20 #$t;stas$ T :or)a"o d$ tu)or$s s$cund;rios =20 #utatis )utandis T )udando o Hu$ d$=$ s$r )udado =20 +$potis)o T no)$a"o d$ par$nt$s para car,os =pblicos =20 6)inoso T :un$sto4 n$:asto4 a,our$nto =20 6ncolo,ia T $studo dos tu)or$s =20 6li,o:r$nia T $scass$? d$ d$s$n=ol=i)$nto )$ntal =20 qbic$ T obst;culo =20 6li,opJlio T poucas $)pr$sas Hu$ do)ina) Cdi=id$)^D o =)$s)o )$rcado =20 6nErico T prJprio dos sonhos =20 8arca T p$Hu$na =20 8ara T )$do =20 8ari passu T ao )$s)o t$)po =20 8$tio T ap$lido d$ M$tlio %ar,asS ca=alo p$Hu$no4 =curto $ bai!o =20 8ro do)o sua T p$nsando $) si prJprio $Zou nos s$us =20 8$cuni;rio T r$lati=o a dinh$iro

=20 8$rora"o T p$Hu$no discurso =20 8iano piano T d$=a,ar?inho =20 8iccolo T p$Hu$no =20 8hilosophical /octor C8h(/(D T tEtulo4 apri)ora)$nto d$ =$studos uni=$rsit;rios =20 8in,o T ca=alo =20 8latitud$ T )$diocridad$ =20 8rEncip$ T ap$lido d$ .GC( +"o s$i pr$cisar s$ a =ori,$) s$ d$=$ Us suas citaV$s d$ #aHuia=$l ou U sua =$!c$ssi=a =aidad$S A8rEncip$ dos 7ociJlo,osB =20 8ri)Jrdio T princEpio =20 8ro:Ecuo T til =20 8$l$,o T jar,"o co)unista para d$si,nar os lEd$r$s =sindicais suposta)$nt$ a s$r=io d$ %ar,as( 8ara os )ais jo=$ns4 d$=o =$sclar$c$r Hu$ p$l$,o4 na sua ac$p"o ori,inal4 $ra u)a )anta Hu$ s$ coloca=a sobr$ o lo)bo do ca=alo =para r$c$b$r o arr$io4 co) o obj$ti=o d$ a)aci;-lo $ $=itar =:$ri)$ntos( =20 8rJc$r T lEd$r =20 8rop$dXutica T introdu"o4 ciXncia pr$li)inar4 =did;tica =20 fu$jandos T Hu$ tais =20 fu$ll$ choi! )$nsi$urs^ T fual $scolha4 )$us s$nhor$s^ =20 fu$stincula T p$Hu$na Hu$st"o4 assunto d$ =i)portFncia Hu$stion;=$l =20 @$alpoliti' T $!i,Xncia do pra,)atis)o polEtico =20 @$s pubblica T coisa pblica =20 @ossa T =$r)$lha =20 @iscossa T insurr$i"o =20 @an:astEd$os T a=$s d$ bicos cur=os $ ,rossos $ plu)a,$ns =d$ cor$s =i=as4 tucanos =20 7a,a T histJria =20 7ar,ao T Al,as )arinhas $nor)$s =20 7$)Fntica T art$ da si,ni:ica"o4 da lin,ua,$)

=20 7istX)ico T Hu$ $n=ol=$ todo o or,anis)o =20 7$ptic$)ia T in:$c"o ,$n$rali?ada =20 7ic T assi) )$s)o4 tal Hual4 por incrE=$l Hu$ par$a =20 7ic;rios T )atador$s d$ alu,u$l =20 7in$ Hua non T s$) a Hual4 n"oS condi"o =indisp$ns;=$l =20 7ui ,$n$ris T $sp<ci$ particular4 ori,inal4 $sp$cial4 =p$culiar =20 7$sHuip$dal T u) $ )$io4 $nor)$ =20 7$)inal T produti=o4 :<rtil =20 7in$cura T sal;rio4 hol$rit$ s$) trabalho =20 7ob$jar T sobrar =20 Tautolo,ia T =Ecio d$ lin,ua,$) Hu$ consist$ $) di?$r4 =por :or)as di=$rsas4 s$)pr$ a )$s)a coisa =20 T$ratolo,ia T $studo das )onstruosidad$s =20 T$rato,$nia T cria"o d$ )onstruosidad$s =20 Tribu:u T coisa :$ia =20 %$tusto T =$lhEssi)o =20 %$rbi ,ratia C=(,(D T por $!$)plo =20 catchin, T cuidando4 ?$lando4 obs$r=ando =20 `ndic$ d$ principais obras consultadas =20 A btica 8rot$stant$ $ o spErito do Capitalis)o R #a! =c$b$r4 &ibliot$ca 8ion$ira d$ CiXncias 7ociais =20 A Cris$ do 8od$r +or)ati=o da JT R LuEs Carlos A)ori) =@ubust$lla4 d( LTr4 =ol( 564 n(034 )aro d$ 1992 =20 Asc$ns"o $ fu$da d$ M$tlio %ar,as R obra $) trXs ==olu)$s d$ A::onso G$nriHu$s4 /istribuidora @$cord d$ 7$r=ios d$ =I)pr$nsa Ltda(4 1966 =20 &$nja)in Constant4 =ida $ histJria R @$nato L$)os4 =Top&oo's ditora4 1999 =20 &rasil4 8aEs do .uturo R 7t$:an _0$i,4 d( +o=a =.ront$ira4 1990

=20 Co)$nt;rios sobr$ a 8ri)$ira /<cada d$ Tito LE=io R =A/iscorsiB R +icolau #aHuia=$l4 d( >ni=$rsidad$ d$ =&rasElia C>ni&D =20 Custos d$ Transa"o no #$rcado d$ Trabalho &rasil$iro R= @ob$rto .$ndt Junior $ A)aur3 T$)poral4 7$)in;rio patrocinado p$lo =Instituto Lib$ralZ78 $ p$la .unda"o Ar)ando jl=ar$s 8$nt$ado4 s$t$)bro d$ 1996 =20 /icion;rio d$ fu$stV$s %$rn;culas R +apol$"o =#$nd$s d$ Al)$ida4 d( jtica4 1966 =20 /o 8od$r +or)ati=o da Justia do Trabalho R Iran3 =.$rrari4 @$=ista LTr4 =ol( 5O4 n( 034 )aro d$ 1993 =20 .l$!ibili?a"o dos #$rcados d$ Trabalho $ Contrata"o =Col$ti=a R Jos< 8astor$4 d( LTr4 2a( tira,$)4 1995 =20 Gistoria d$l An;lisis conJ)ico R Jos$ph A( =7chu)p$t$r4 dicion$s Ari$l4 &arc$lona =20 GistJria do Trabalho4 do /ir$ito do Trabalho $ da Justia do =Trabalho R Iran3 .$rrari4 A)aur3 #ascaro +asci)$nto4 h=$s Mandra =da 7il=a #artins .ilho4 d( Ltr4 19NN =20 GistJria do &rasil R &oris .austo4 d( >ni=$rsidad$ d$ =7"o 8aulo C>78D4 1996 =20 La cu$stiJn a,r;ria R earl eauts'34 @u$do Ib<rico4 =19O0 =20 L$,isla"o do Trabalho $ 8r$=idXncia 7ocial R =@$=ista Ltr4 =ol( 534 n( 114 no=$)bro d$ 19N9 =20 Li)it$ rnico do 8od$r +or)ati=o da Justia do Trabalho =R JoaHui) 7il=a4 7upl$)$nto Trabalhista4 1992 =20 #acunaE)a R #;rio d$ Andrad$4 %illa @ica ditoras =@$unidas Ltda( =20 #anual d$l 8$r:$cto Idiota Latinoa)$ricano R Carlos Alb$rto =#ontan$r $t alii(4 Atlantida( J; $!ist$4 no )$rcado nacional4 u)a ==$rs"o $) portu,uXs =20 #o)$ntos /$cisi=os da GistJria do &rasil R AntInio =8ai)4 #artins .ont$s4 2000 =20 8lata:or)a 8olEtica do 8ositi=is)o Ilustrado R =or,ani?a"o d$ AntInio 8ai)4 d( >ni=$rsidad$ d$ &rasElia =C>ni&D4 19N0 =20 8od$r +or)ati=oS #o)$nto d$ @$:l$!"o R 8aulo d$ Tarso M( =%$llo?o4 d( Ltr4 7upl$)$nto Trabalhista4 0OOZ924 p;,( 4554 784 1992 =20 8od$r +or)ati=o da Justia do Trabalho R 8$dro %idal =+$to4 @$=ista Ltr4 =ol( 534 no( 24 :$=$r$iro d$ 19N9 =20 8orHu$ )$ u:ano do )$u paEs R A::onso C$lso4 Li=raria =Marni$r4 @io d$ Jan$iro =20

@$trato do &rasil R 8aulo 8rado4 Cia( das L$tras4 Nl = di"o4 or,ani?a"o d$ Carlos Au,usto ehalil =20 Th$ corld cono)3 in th$ 20th C$ntur3 R An,us #addison4 d( =6C/ 4 8aris4 19N9 =20 +otas =20 C1D R /$ :ato4 r$su)os d$ u)a r$c$nt$ p$sHuisa int$rnacional =sobr$ p$rc$pV$s d$ nE=$is d$ corrup"o4 :$ita p$la =TransparXncia Int$rnacional4 publicados aHui p$ld6 stado CA9D $ p$la .olha CA10D no dia 14Z9Z2000 =r$:ora) )inha t$s$ $ p$r)it$) al,u)as obs$r=aV$s i)portant$s( = ) pri)$iro lu,ar4 $ntr$ os 90 paEs$s p$sHuisados4 o &rasil passa da 36l posi"o =para a 49l $ntr$ 1995 $ 2000( fu$ p$r:Jr)anc$P In:$li?)$nt$4 =n"o $!ist$) s<ri$s histJricas sobr$ o t$)a para r$:orar ainda )ais )inha t$s$4 )as as $=idXncias =s"o )uitas4 a co)$ar p$la Huas$ co)pl$ta ausXncia da =Hu$st"o nos jornais da pri)$ira )$tad$ d$st$ s<culo( ) s$,undo lu,ar4 os paEs$s capitalistas4 co) = stados hE,idos4 ob=ia)$nt$4 $ al,uns paEs$s $)$r,$nt$s do sud$st$ =da jsia4 ond$ :lor$sc$ hoj$ o capitalis)o4 a corrup"o < pratica)$nt$ insi,ni:icant$( = ) t$rc$iro lu,ar4 o Chil$4 nico paEs da A)<rica Latina co) =al,u)a possibilidad$ d$ :uturo4 ocupa a honrosa 1Nl posi"o4 U :r$nt$ d$ paEs$s co)o =Irlanda4 spanha4 .rana $tc( T$r; 8inoch$t cons$,uido i)plantar o =capitalis)o no Chil$^ Tal=$?4 )as as ad=$rsidad$s s"o )uitas4 pois al<) d$ &altasar Mar?Jn4 =o Chil$ s$ $ncontra situado Csitiado^D na $sta,nada A)<rica Latina( =Co)o $!plicar o :ato d$ u) ,$n$ral $ ditador4 co) o au!Elio d$ sua corpora"o =)ilitar4 t$r cons$,uido i)plantar t"o pro:undas r$:or)as4 a =co)$ar p$la r$:or)a da pr$=idXncia4 $ abrir ca)inho para o :uturo^ Cr$io tratar-s$ d$ u) caso nico na =histJria polEtica cont$)porFn$a( =20 C2D R #$u raciocEnio para $!plicar o a,ra=a)$nto d$st$ =:$nI)$no < o s$,uint$S a )Edia a)pli:ica U $n<si)a =potXncia a $!istXncia d$ss$s $scFndalos na cpulaW na )aior part$ das =$?$s4 coloca pi??a no :orno $4 ob=ia)$nt$4 =obt<) pi??a co)o r$sultado( A )Edia $ a soci$dad$ s$ $!cita) $ =$!cla)a) indi,nadasS A/$u $) pi??aPB R 6 s$r=idor pblico do )ais bai!o =$scal"o concluiS A7$ todos rouba) U b$a4 por Hu$ n"o o =:aria $u4 Hu$ $stou )uito )ais n$c$ssitado^B R +o subcapitalis)o brasil$iro4 Hu$) jul,a < a )Edia4 n"o o =Judici;rio( Ai daHu$l$s Hu$4 co)o )$u ad=$rs;rio polEtico $ =t$Jrico4 .rancisco Lop$s4 caia) na sua )alha( Ao sal=ar o &rasil d$ u) colapso $conI)ico4 $) Jan$iro d$ =19994 co) s$u socorro a bancos4 tal co)o o banco #ar'a4 acabou =cruci:icado( =20 C3D R A %$n$?u$la t$=$4 r$c$nt$)$nt$ T 20004 N =$l$iV$s $) ap$nas 2 anosP 4 in:$li?)$nt$4 na t$rra do Tio 7a)4 =d$=ido U :alta d$ co)pr$$ns"o do :$nI)$no4 $l$s d$lira) co) tanta Ad$)ocraciaB4 para jbilo d$ Gu,o =Ch;=$?( =20 C4D R l$ $l$,$u-s$ Mo=$rnador d$ 78 Huando Jos< 7arn$34 =$nt"o 8r$sid$nt$ da @$pblica4 Hu$ AlutouB bra=a)$nt$ p$lo =s$u Huinto ano d$ )andato4 po$ta4 autor d$ A#ari)bondos do :o,oB4 )$)bro da Acad$)ia &rasil$ira d$ =L$tras CA&LD4 pai d$ _$Huinha $ @os$ana4 $ s$us ass$ssor$s bolara) o =8lano Cru?ado R o :i) d$:initi=o da in:la"o =ia con,$la)$nto d$ pr$os4 co)o na anti,a =@o)a R para =$nc$r as $l$iV$s d$ 19N6 $ :a?$r ,o=$rnador$s =do 8#/& d$ ponta a ponta( +aHu$la <poca4

$l$ laa=a bois no pasto $ s$u )ot$ $raS B6 sol nasc$u para =todos $ ta)b<) para =ocXP %ot$ fu<rciaP %ot$ fu<rciaP =8#/&PB( Ao cantarolar $ss$s =$rsos4 d$ )adru,ada4 a)i,os )$ $nsinara) Hu$ o po=o concorda co) $ssa =id<ia( 8or<)4 :a?$) a s$,uint$ $ r$l$=ant$ r$ssal=aS A#as a =so)bra < para poucos(B R ra) os pri)Jrdios da +o=a @$pblica( =20 C5D R Ao contr;rio d$ todos os historiador$s4 d$:ino o =)o=i)$nto d$ 1930 co)o u)a contra-r$=olu"o4 pois $l$ si,ni:icou =u) pro:undo r$troc$sso para o :uturo do paEs( As r$=oluV$s ou contra-r$=oluV$s s$ =d$:in$)4 no )$u $nt$nd$r4 p$las suas i)plicaV$s na =con:i,ura"o institucionalW a Hu$st"o )ilitar < =absoluta)$nt$ s$cund;ria( /$ HualHu$r :or)a4 n$st$ asp$cto4 o )o=i)$nto d$ =19304 s$,undo )inhas in:or)aV$s4 n"o si,ni:icou s$Hu$r a )ort$ =d$ u) nico ho)$)( Gou=$ si)4 a post$riori4 os co=ard$s assassinatos4 a )ando d$ %ar,as4 d$ =Jo"o /antas4 sua na)orada $ o r$stant$ d$ sua :a)Elia( +"o =h; nada )ais i)portant$ para o :uturo d$ u) paEs do Hu$ as instituiV$s4 $ :oi nisto Hu$ =a Contra-@$=olu"o d$ 1930 :oi d$struti=a( A @$=olu"o =.ranc$sa d$ 1ON9 :oi d$cisi=a para a co)pr$$ns"o do :$nI)$no( 6 )o=i)$nto )ilitar d$ 1964 n"o t$=$ nada d$ =r$=olucion;rio4 pois n"o si,ni:icou absoluta)$nt$ nada do ponto d$ ==ista das instituiV$s brasil$iras( =20 C6D R ) A,osto d$ 20014 o pr$sid$nt$ .GC4 pratica)$nt$ s$) =)ais ati=os pblicos para =$nd$r $ :inanciar s$us )$,a-d<:icits =$!t$rnos4 co) a :inalidad$ pr$cEpua d$ controlar a in:la"o =ia cF)bio Ca =$tusta $ at< =aHui $t$rna :arsa latino-a)$ricanaD $ )ant$r s$us altos Endic$s d$ =popularidad$4 lanou )"o do brado d$ ,u$rraS A !portar ou )orr$rB4 lo,o A)$lhoradoB =Ccoisa d$ ass$ssor$s4 ob=ia)$nt$D para A !portar para =i=$rB( 8uro =d$s$sp$ro $ r$tJrica( Co)o con:iar $) Hu$) s$)pr$ d$struiu o s$tor $!portador4 sobr$tudo os s$tor$s =)anu:atur$iro $ s$)i)anu:atur$iro4 $) :un"o da =oracidad$ d$ sua =:a)Elia R ran:astEd$os $ aliados R p$lo pod$r^ sta t$ntati=a d$ r$=ira=olta4 =al<) d$ :alsa4 < tardia( #$lhor pr$parar-s$ para a prJ!i)a =)oratJriaP 7$ja $sta sob a batuta d$ u) d$ s$us par$s ou p$las )"os dos n$obolch$=iHu$ Cos p$tistasD4 =$) 2003((( 6b=ia)$nt$4 a Hu$st"o c$ntral < o cF)bio( 8or<)4 =a Justia do Trabalho jo,a aHui u) pap$l $strutural alta)$nt$ r$l$=ant$ n$st$ cont$!to( =20 COD R 6 7r( AntInio Carlos #a,alh"$s CAC#D a)$aou =$!tin,uir a Justia do Trabalho $) 1999( 6 pr$sid$nt$ .GC4 $) =7$t$)bro d$ 20004 $ a propJsito d$ sua discuss"o co) o Mo=$rnador d$ #M Ita)ar .ranco Hu$4 Huando =8r$sid$nt$ da @$pblica4 $!i,iu a r$to)ada da produ"o d$ =.uscas r$:ri,$rados a arP R nuanc$s do subcapitalis)o4 $) Hu$ o 8r$sid$nt$ ,o?a d$ pod$r$s i)p$riais =R l$)brou-)$ d$ outro asp$cto curioso da tr;,ica cultura =nacionalS n"o passa)os d$ u)a @$pblica d$ ba?J:ias4 isto <4 d$ :an:arric$s $ =:an:arrV$sP A propJsito4 o Mo=$rnador )in$iro $!$cutou =A)anobras )ilitar$sB co) sua 8olEcia #ilitar contra a pri=ati?a"o d$ .urnasP Co)o pod$ al,u<) co) u) =c<r$bro d$sta $n=$r,adura t$r alcanado a 8r$sidXncia da =@$pblica^ 4 co)o s$ isso n"o bastass$4 $l$ continua :ort$ concorr$nt$ Us $l$iV$s pr$sid$nciais d$ =2002( 7J )$s)o o la)$nt;=$l $stado )$ntal d$ nossa popula"o =pod$ $!plicar $st$ :$nI)$noP fu$ trabalho p$r:$ito tX) lo,rado4 Us =$?$s s$) o Hu$r$r4 os &i, &roth$rsP =20 CND R Al<) da L$i do Contrato T$)por;rio d$ Trabalho4 =aHui n"o analisada4 r$c$nt$)$nt$ C2000D4 :ora) sancionadas as L$is do =@ito 7u);rio $ da Concilia"o

8r<=ia4 aHui tratadas( +$nhu)a das 3 L$is t$) al,u)a =r$l$=Fncia( 8rJ!i)as =ir"o( &ullshitP =20 C9D R Ao =$r tantas band$iras =$r)$lhas =itoriosas nas =$l$iV$s )unicipais d$ 20004 a )$)Jria )$ trou!$ ao pr$s$nt$ o ==$lho hino co)unista italiano dos anos 20Z30S AA=anti 8opoloZ /$ la @iscossaZ &and$ra @ossaZ =&and$ra @ossaZ ((( A=anti 8opolo d$ la @iscossaZ &and$ra @ossaZ La =triun:$raPZ %i=a il Co)unis)o $ la Lib$rtUPZ ((( A=anti 8opolo a la 7ta?ion$Z @$=olu?ion$ noi ==o,lia)o :a(B isto no ano 2000 $ d$pois da Hu$da do #uro d$ &$rli)P =6 &rasil d$ hoj$ s$ p$nd$ $ntr$ duas :Jr)ulas dissi)uladas R li,ht R= da @$=olu"o @ussaS os bolch$=iHu$s Cp$tistasD4 co) suas =band$iras =$r)$lhas $ al,u)a tintura crist"4 $ os )$nch$=iHu$s CtucanosD4 co) suas band$iras cor-d$-rosa( fu$ll$ =choi! )onsi$urP 6 )ar!is)o p$n$trou :undo no c<r$bro =latino-a)$ricano( +"o $!ist$ u)a op"o p$la $cono)ia d$ )$rcado( Ao =$r a :i,ura d$ Ciro Mo)$s =ao lado d$ C<sar #aia $ $sta concupiscE=$l atri? ,lobal4 =8atrEcia 8illar4 nas pri)$iras p;,inas dos jornais propondo u)a :r$nt$ popular R uni"o dos =)ar!istas A)ais purosB R para 20024 pr$ssa,i$i4 s$ a =$)pr$itada =in,ar R di:Ecil4 pois o 8T s$ s$nt$ t"o :ort$ a ponto d$ Hu$r$r corr$r so?inho4 as $nor)$s =di:iculdad$s Hu$ nosso sist$)a :inanc$iro4 T% Mlobo $ con,Xn$r$s Cos =&i, &roth$rsD4 )onopJlios4 oli,opJlios4 ,rupos h$,$)Inicos $ o 8lanalto t$r"o para =$n:r$nt;-los $) 2002( =20 C10D R /$ :ato4 o nico caso Hu$ ,anh$i :oi o d$ u)a =diarista C:a!in$iraD( 6 ad=o,ado Hu$ )$ aco)panha=a na ocasi"o =cochichouS A l$s Cos juE?$sD ta)b<) dispV$) d$st$ s$r=io(B R fu$ sort$P =20 C11D R 6 $spErito d$ =itJria do :ascis)o nos anos 30 =$ra total( 6 7r( .rancisco Ca)pos4 ad=o,ado )in$iro4 da=a as cartas $ =jo,a=a d$ )"o( ra o brao dir$ito4 jurEdico4 da ditadura( At$nt$-s$ a $ssas pala=ras do 7r( A::onso =G$nriHu$s4 p;,( 1334 =olu)$ IS da obra cit( A6 7r( .rancisco =Ca)pos4 por sua =$?4 :$?4 $) #aio d$ 19314 u) discurso $) Jui? d$ .ora $) Hu$ s$ d$clarou =:ranca)$nt$ :ascista $ ad=o,ou a i)planta"o do :ascis)o no =&rasil4 sust$ntando idXntico ponto d$ =ista ao do 7r( 6s0aldo Aranha4 no tocant$ as l$,iV$s =r$=olucion;rias4 Hu$ jul,a i)pr$scindE=$is U $duca"o do =po=o(B ssas l$,iV$s r$=olucion;rias $ra) u)a si)pli:ica"o da hi$rarHuia :ascistaS :i,lio d$ la =lupa4 balilla4 )osch$tti$ri4 a=an,uardista4 ,io=an$ :ascista $ :ascista( = ss$s d$talh$s d$=o a .ranc$sco +ucci4 a)i,o4 i)i,rant$ italiano4 $!-balilla( =20 C12D R 8ost$rior)$nt$4 d$scobri a :i,ura d$ u) ==ision;rio4 Ar)ando Costa4 Hu$4 j; $) 193O4 :ar$jou $ss$ =particular $ :arto )$rcado4 criando u)a $ditora para $!plor;-loS a LTr( .orn$o )aior$s d$talh$s no t$!to =AA GistJria do TrabalhoB( +"o disponho d$ dados sobr$ o =:atura)$nto da LTr4 )as4 c$rta)$nt$4 trata-s$ d$ al,o nada d$spr$?E=$l( #inhas $sti)ati=as :ica)4 =portanto4 sub$sti)adas( +otEcias d$ +o=$)bro d$ 2000 C6 stado4 =23Z11Z00D in:or)a) u) no=o hori?ont$ d$ $!pans"oS AJo,ador$s d$ :ut$bol $st"o =$ntrando na Justia para cobrar pa,a)$nto $!tra Huando os jo,os :or$) =r$ali?ados U noit$ $ aos do)in,osPB R !cla)a"o por )inha conta( =20 C13D R Apar$nt$)$nt$4 $ss$ co)pon$nt$ n"o < nada =insi,ni:icant$( /$ :ato4 u)a r$porta,$) da %$ja d$ 2 d$ Abril d$ 199O4 =intitulada AManhando dinh$iro co)

a C>TB4 r$lata o caso do ad=o,ado >liss$s @i$d$l4 Hu$ r$c$b$ria =3O45 )ilhV$s d$ r$ais d$ u) ,rupo d$ 450 )<dicos d$ &rasElia4 =Hu$4 por sua =$?4 $)bolsaria) )$io )ilh"o cada u)( =20 C14D R A Huantia r$tida < para suprir o Aac$rtoB =:inal( +o caso r$)$)orado aHui4 a s$,unda instFncia4 o T@T4 arbitrou =u) n)$ro )Eni)o d$ horas-$!tras Cclaro4 co)o n"o $ncontr;-lasPD cujo =alor $ra in:$rior $) )uito =Us custas do r$curso( o troco^ 6 dinh$iro d$=$ t$r ido parar nas =burras d$ss$ insaci;=$l Judici;rio( =20 C15D R .$li?)$nt$4 al,uns $cono)istas locais j; atina) =CHu$ r;pidosPD para o probl$)a4 s$,undo d$claraV$s U .olha =no dia 14Z10Z004 &4( l$s4 para d$scr$=$r a situa"o4 utili?a) u) =$rbo si)p;ticoS os =:uncion;rios Aca=a)B suas d$)issV$s( d$pois4 al,u) =pro:$ssor?inho da >nica)p ir; $lo,iar a alta rotati=idad$ no )$rcado d$ trabalho brasil$iro( 8ara piorar a situa"o4 a =Cai!a $n=ia aos :uncion;rios os $!tratos do .MT7( A cada 3 ou 4 anos4 =no );!i)o4 a t$nta"o < $nor)$( AE4 $nt"o4 o :uncion;rio < =Adisp$nsadoB $ continua trabalhando s$) r$,istro $) cart$ira =Cr$c$b$ndo o s$,uro-d$s$)pr$,oD at< o prJ!i)o cicloS =oltar a r$,istr;-lo $tc((( h la na=$ =a( +a =$rdad$4 $la =ai =< pro pr$cipEcioP =20 C16D R +$ss$s dias d$ +o=$)bro d$ 20004 atra=<s d$ u)a =r$porta,$) dd6 stado C14Z11Z004 A4D4 d$scobri Hu$ as :ilhas d$ =juE?$s solt$iras C$) al,uns casos4 at< suas ir)"sD4 b$) co)o as dos )ilitar$s4 tX) dir$ito a =u)a p$ns"o =italEcia4 atra=<s d$ u) #ont$pio Ci=il da >ni"o( =8ara tanto4 basta Hu$ os )a,istrados t$nha) contribuEdo co) A$nor)$sB 4] do sal;rio bruto ao =lon,o d$ u) p$rEodo A,i,ant$scoB d$ 15 )$s$s( ssas :ilhas =="o parir $ parir s$)pr$ solt$iras4 pois n"o tX) =oca"o para ot;riasP =Int$r$ssantEssi)o o caso d$ .la=inha4 :ilha do 8r$sid$nt$ do 7upr$)o =Tribunal .$d$ral C7T.D4 Carlos %$lloso4 Hu$ s$ r$cusou a tal b$n$:Ecio( T$!tual)$nt$4 o A#inistroB =a:ir)ouS A+o :i) da c$ri)Inia d$ casa)$nto4 at< brinHu$i co) a =.la=inha4 di?$ndo Hu$ $la tinha acabado d$ p$rd$r u)a p$ns"o =italEcia d$ #inistro do 7upr$)oB4 ou =s$ja4 a )aior autoridad$ do Judici;rio nacional acons$lha a =prJpria :ilha a burlar o $spErito da L$iP 7$r; Hu$ u) paEs co) u) Judici;rio co)o $st$ pod$ =t$r al,u)a possibilidad$ d$ :uturo^ A ilustr$ d$putada :$d$ral pod$ria =adicionar U sua pro:unda Ar$:or)aB a $!tin"o d$ss$ pri=il<,io adicional( 6 =Hu$ )$ par$c$u )ais bi?arro < Hu$ o Huantu) da p$ns"o d$p$nd$ da =causa )ortis4 $ 100] < atribuEdo a ataHu$s cardEacos4 cFnc$r4 diab$t$s4 n$:ropatia $ tantas =outras causas rarasP =20 C1OD R .oi chocant$ l$r u) arti,o d$ Jos< 8astor$4 =ACo)o d$scon,$stionar a Justia do Trabalho^B C6 stado4 =26Z10Z994 &2D4 $lo,iando a Apro:undaB r$:or)a d$ _ulaiX( l$4 8ro:( da >784 < consid$rado o ,rand$ =$sp$cialista nacional no t$)a( fu$ :alta :a? U =ida o $studo $ a =co)pr$$ns"o da histJria uni=$rsalP 8ara $n!$r,ar a :lor$sta4 < pr$ciso sair d$ d$ntro d$la( &r$cht4 =aHu$l$ =$lho dra)atur,o al$)"o4 )ar!ista4 cha)a=a isso d$ =distancia)$nto( =20 C1ND R .oi )uito di=$rtido l$r u)a nota dd6 stado d$ =1Z10Z9O4 Hu$ di?iaS AA Justia do Trabalho d$t$r)inou a p$nhora da =si,la 8% a p$dido da !-7$cr$t;ria((( Hu$ p$d$ @Q643 )ilhV$s C@Q643 )ilhV$s^ fu$ ninhariaPD d$ =ind$ni?a"o trabalhistaB( 8ro=a=$l)$nt$4 o 8% s$ sa:ou4 na =lin,ua,$) d$ nossos =$lhos a)i,os )arinh$iros $ co)unistas4 co)panh$iros d$ b$st$iras $ $!Elio( b indi,$sto ==$r4 no )$io d$ssa tr$)$nda ,u$rra brasil$ira4 probl$)as do 8ri)$iro =#undo4 co)o $colo,ia4

por $!$)plo4 na a,$nda nacional( ss$s A=$rd$sB continua) ==$rdad$iras A)$lanciasB4 na lin,ua,$) dos anti,os )ilitar$sS =A%$rd$s por :ora $ =$r)$lhos por d$ntroPB Go)o ridiculus^ =20 C19D R A Ad$)ocraciaB aHui s$ ap$r:$ioa tanto Hu$4 =r$c$nt$)$nt$ C30ZOZ9OD4 ,$rou u)a no=a L$i4 d$ n)$ro 95044 Hu$4 no =s$u arti,o 9N4 a:ir)a apro!i)ada)$nt$ o s$,uint$S Aos $l$itor$s no)$ados para co)por as )$sas =r$c$ptadoras ou Juntas l$itorais((( s"o disp$nsados dos =s$r=ios((( s$) pr$juE?o d$ sal;rio((( p$lo dobro dos dias(((B R 6u s$ja4 o :uncion;rio Hu$ =atuar co)o )$s;rio $tc( C$ isso Huas$ s$)pr$ acont$c$ aos do)in,osD4 =t$r; dois dias li=r$s4 $ nJs4 p$Hu$nos $)pr$s;rios4 t$r$)os Hu$ pa,ar-lh$s dois dias co)o =horas-$!trasP fu$ p$r:$i"o hu)anaP fu$ bo) :a?$r cort$sia co) =chap<u alh$ioP 7$r; Hu$ isso $!ist$ $) al,u) paEs d$)ocr;tico do 8ri)$iro #undo^ fuando =$ssa l$i s$ propa,ar4 ha=$r; $!c$sso d$ o:$rta para o car,o d$ =)$s;rioP >) a)i,o apos$ntado )$ pr$cisou Hu$ j; ha=$ria u)a l$i ou r$,ula)$nta"o =ant$rior co) $ss$ $spErito( =20 C20D R /$putados p$tistas C6 stado4 21ZNZ20014 A3D Hu$r$) =$st$nd$r $ssa $!cr$scXncia aos canais :$chados d$ T% R pa,os( = u )$ p$r,untoS A !ist$ al,o si)ilar nos paEs$s d$)ocr;ticos $ capitalistas do 8ri)$iro #undo^B =6 subcapitalis)o < d$ u)a i)a,ina"o $!traordin;riaP =20 C21D R 6utra :ac$ta da Contra-@$=olu"o d$ 1930 < =Hu$ $la d$u inEcio ao proc$sso d$ corrup"o co)o :ator =si,ni:icati=o na =ida polEtica nacional( +os anos $) Hu$ o lib$ralis)o :lor$sc$u4 d$ 1N22 a 19304 ap$sar d$ =in)$ras t$ntati=as ,olpistas por part$ d$ positi=istas4 $ss$ asp$cto =:oi total)$nt$ irr$l$=ant$( %ar,as4 co) pod$r$s ditatoriais4 sobr$tudo sobr$ =$rbas4 :oi =d$)olidorS s$us )$dEocr$s t$!tos $ra) AsolicitadosB por todos =os )unicEpios $ $l$ alcanou at< u)a cad$ira na4 at< $nt"o4 s$rEssi)a Acad$)ia =&rasil$ira d$ L$tras CA&LDP A )$lhor d$scri"o d$ s$u car;t$r =$st; n$ssas pala=ras do sr( A::onso G$nriHu$sS AM$tlio :oi anticaudilhista $ caudilho4 ini)i,o das =ditaduras $ ditador4 prJ-na?ista $ d$)ocrata4 antico)unista $ aliado =dos co)unistas4 procurando s$)pr$ tirar o )$lhor partido polEtico da situa"o d$ cada =)o)$nto(B Al<) disso4 pod$)os acr$sc$ntar u)a outra passa,$) do =$studo citado( A u) int$rlocutor4 %ar,as a:ir)ouS Anunca :i? a)i,os dos Huais n"o )$ pud$ss$ a:astar4 =n$) ini)i,os dos Huais n"o )$ pud$ss$ apro!i)ar(B Cp;,( 39 da =obra citadaD( =20 C22D R A nHuanto o 7r( 6s0aldo Aranha4 $)bai!ador $) =cashin,ton4 a)i,o Enti)o d$ %ar,as $ co)panh$iro na =Contra-@$=olu"o d$ 19304 s$ $s:ora=a $) $n:ati?ar o s$ntido d$)ocr;tico do ,o=$rno brasil$iro Cpor in:luXncia4 =tal=$?4 dos ar$s do nort$D4 o 7r( M$tlio %ar,as4 a bordo d$ nosso =na=io CapitFn$a4 $) 11 d$ junho d$ 19414 :a?ia pro:iss"o d$ :< na?i-:ascista =CA::onso G$nriHu$s4 =ol( I4 p;,( 59DB( 6 7r( %ar,as sJ caiu4 $) =19454 porHu$ o na?i-:ascis)o ruiu( +"o tEnha)os :oras int$rnas para d$stron;-lo( /$ :ato4 =$l$ r$tornou $) 1950S AM$tlio %ar,as n"o < candidato d$ =partidosW < u) candidato do 8o=oP Trabalhador$s do &rasil4 =ocXs subir"o co)i,o os d$,raus do 8al;cio do =Cat$t$W ha=$r; carn$ co) :arturaW o custo d$ =ida s$r; r$du?ido d$ =30 a 40 por c$nto((( Cobra citada4 p;,( 49DB( +i$t?sch$ a:ir)a=a Hu$ o cristianis)o4 =pro=a=$l)$nt$4 pr$do)inar; por )ais u) )ilXnio( $u )$ p$r,untoS =os dois prJ!i)os )ilXnios s$r"o su:ici$nt$s para a $li)ina"o do la)$nt;=$l $stado )$ntal =nacional^ =20

C23D R >)a r$c$nt$ r$porta,$) da r$=ista %$ja4 d$ NZ12Z994 =intitulada A%Fndalos no han,arB4 sobr$ a )bra$r4 a =)$nina-dos-olhos do nosso s$tor $!portador Calta)$nt$ subsidiadaD4 )$ indu?iu a p$nsar nu) t$rc$iro )anda)$nto =para os trabalhador$s do s$tor pri=adoS A7abotai =ossas $)pr$sas para =d$)onstrar o pod$r do sindicato Huando $st$ luta por au)$ntos salariaisB( =8ouco i)porta a s$,urana d$ =idas hu)anas $ a sad$ do =ital =s$tor $!portador do paEs( A Hu$ ponto ch$,a)osP =20 C24D R JFnio fuadros di?ia Hu$ u) dos lti)os =h$rJis tucanos )ortos r$c$nt$)$nt$4 .ranco #ontoro4 ,o?a=a d$ nada =)$nos Hu$ oito apos$ntadorias pblicasP +otEcias r$c$nt$s )$ in:or)a) Hu$ u) =$lho conh$cido4 .l;=io =Ta=ar$s4 publicou u) li=ro4 intitulado A#$)Jrias do = sHu$ci)$ntoB4 no Hual4 Us $sconsas4 )$ cita( Ali4 h; )ais $sHu$ci)$ntos $ );,oas do Hu$ )$)Jrias( =+"o =$jo porHu$ )isturar Hu$stV$s Enti)as $ p$ssoais U =histJria do paEs( 8ara Hu$ s$r=$ isso^ +"o )$ r$bai!ar$i a contar a =$rdad$ d$ coisas t"o Enti)as =$ absoluta)$nt$ d$sn$c$ss;rias para o paEs( Ta)pouco r$latar$i a ==$rdad$ sobr$ I)p$ratri? $ >b$rlFndia4 por consid$r;-los asp$ctos ridEculos d$ u) =passado d$ $rros( 6 passado4 basica)$nt$4 sJ int$r$ssa na )$dida $) =Hu$ possa contribuir para u) :uturo )$lhor( Ao r$c$b$r a notEcia d$ s$u li=ro4 p$ns$i Hu$ a =)aturidad$ pud$ss$ dar car;t$r Us p$ssoas( L$do $n,anoP T$rra d$ =#acunaE)asP 7ua obra <4 sobr$tudo4 u)a apolo,ia da ,u$rrilha castrista no &rasil4 nos dias =d$ hoj$P 8ud$ra4 co) duas apos$ntadorias pblicas4 u)a da =>ni=$rsidad$ d$ &rasElia $ a outra da 8rocuradoria do @74 $ u)a t$rc$ira apos$ntadoria =Cr$troati=a^D4 Hu$ constituis$ nu) =$rdad$iro achaHu$ ao con=alido =I+774 atra=<s da L$i da Anistia4 :ruto do atual p$rEodo Ad$)ocr;ticoB4 t"o =pr$ocupado co) as AinjustiasB do passado4 nada )ais =a,rad;=$l do Hu$ d$dicar-s$ a :utilidad$s( Trata-s$4 o autor4 d$ u) bo) $ $!ub$rant$ $sp<ci)$4 b$) nutrido4 da class$ =dos p$r:$ctos idiotas latinoa)$ricanos( =20 2 cop3ri,ht 200042005 R Josino #ora$s =20 %$rs"o para $&oo' $&oo's&rasil(co) =20 ssssssssssssssssss .$=$r$iro 2005 =20 8roibido todo $ HualHu$r uso co)$rcial( 7$ =ocX pa,ou por $ss$ li=ro %6Cm .6I @6>&A/6P %ocX t$) $st$ $ )uitos outros tEtulos M@jTI7 dir$to na :ont$S 000($boo'sbrasil(co)